PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ l ORGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO W KOSZALINIE Rok XXII Nr 60 (6812) PIĄTEK, 1 MARCA 1974 r. Nakład: 112.959 A B CENA 1 Tl Wczoraj pierwsi w walce, dziś w pracy dla I udowe] Ojczyzny Edward Gierek gościł zbowidowców WARSZAWA (PAP), i' sekretarz KC PZPR — Edward Gierek przyjął z udziałem prezesa Rady Ministrów — Piotra Jaroszewicza delegację Związku Bojowników o Wolność i Demokrację. Obecni byli- członek Biura Politycznego KC PZPR, minister obrony narodowej — gen. armii Wojciech Jaruzelski i zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Stanisław Kania. I sekretarz KC PZPR Edward Gierek gościł delegację Rady Naczelnej ZBoWiD. Na zdjęciu: E. Gierek wita Janinę Balcerzak. CAF — Matuszewski — telefoto Przy pomocy ZSRR zbudujemy pierwszą w Polsce elektrownię utomową MOSKWA (PAP). Wczoraj podpisano w Moskwie polsko-radziecką umowę o współpracy w budowie pierwszej w naszym kraju elektrowni atomowej. Obiekt ten zostanie zbudowany w latach 1981— —1983. Moc pierwszego blo ku wyniesie 440 MW. Przy podpisaniu umowy obecni byli wicepremier, minister górnictwa i energetyki Jan Mitręga i zastępca przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR, Wła dimir Nowikow. Zwiastuny wiosny RADOM (PAP). W okolicach wsi Augustów, w Puszczy Kozie-nickiej pojawiły się pierwsze zwiastuny prawdziwej wiosny. Na kilku polankach zakwitły przylaszczki i przebiśniegi. W skład delegacji reprezen tującej ponad 400 tys. człon ków ZBoWiD wchodzili żołnierze i oficerowie Ludowego Wojska Polskiego, polskich sił zbrojnych walczących na wszystkich frontach II wojny światowej, antyhitlerowskiego ruchu oporu w kraju i a granicą Janina Balcerzak — członek Prezydium ZG ZBoWiD. dyrektor Muzeum Ruchu Robotniczego w Warszawie; Leon Bu kojem -ski — orzewodniczący Głównego Sądu Koleżeńskiego ZBoWiD: Paweł Dąbek — członek ZG ZBoWiD prezes (dokończenie na str. 3) NARADA AKTYWU PARTYJN0-G0SP0DARCZEG0 ■ Dodatkowa produkcja dla uczczenia 30 rocznicy powstania Polski Ludowej * Ład, porządek i estetyka na każdym stanowisku roboczym ■ Zadania organizacji partyjnych w zakładach pracy KOSZALIN. Wczoraj odbyła się wojewódzka narada aktywu partyjno-gospodarczego,' poświęcona ocenie dotychczasowej realizacji zadań społeczno-gospodarczych oraz wytyczeniu głównych kierunków pracy w bieżącym roku, w którym — jak wiadomo — przypada 30. rocznica powstania Polski Ludowej W naradzie, której przewodniczył I sekretarz KW PZPR., Władysław Kozdra, uczestniczyli sekretarze KP PZPR, I sekretarze KZ PZPR i POP oraz dyrektorzy wojewódzkich zjednoczeń i dużych zakładów produkcyjnych, naczelnicy powiatów, przedstawiciele wojewódzkich władz stronnictw polityczych, działacze związków zawodowych i organizacji młodzieżowych. Referat zawierający ocenę aktualnej sytuacji gospodarczej w naszym województwie oraz możliwości dalszego przyspieszenia realizacji tegorocznych zadań, zobowiązań produkcyjnych i czynów społecznych wygłosił sekretarz KW PZPR, Michał Piechocki (Omówienie referatu zamieszczamy na stronie 3). Najwięcej uwagi poświęcono na naradzie zagadnieniom, których rozwiązanie warunkuje przyspieszenie dynamiki wzrostu produkcji, zwłaszcza na poprawę zaopatrzenia rynku wewnętrznego i na eksport. Niemałe rezerwy zwiększenia produkcji tkwią w gospodarce materiałami i surowcami, skracaniu cykli inwestycyjnych, organizacji i kulturze pracy. O problemach racjonalizacji i modernizacji procesów produkcyjnych mówili w dyskusji — przewodniczący Rady Wojewódzkiej FSZMP, J. Misiurny, I wicewojewoda koszaliński, J. Stępień i I sekretarz KZ PZPR w Słupskich Fabrykach Mebli, M. Grądek oraz sekretarz OW NOT, T. Kaczmarek, który zwrócił szczególną uwagę na prawidłowe wykorzystanie kwalifikacji kadry inżynieryjno--technicznej. Stwierdził on, że niemało inżynierów pracuje z oczywistą szkodą dla gospodarki, w biurach. Nie brakuje możliwości. zwiększenia produkcji artykułów spożywczych, zwłaszcza mleczarskich, poprawy zaopatrzenia w ryby słodkowodne. Zagadnieniom tym poświęcili swoje wystąpienia w dyskusji — dyrektor Rejonowego Oddziału Państwowych Gospodarstw Rybackich, J. Latanowicz i dyrektor Wojewódzkiego Związku Spółdzielczości Mleczarskiej, S. Urbański. Dodatkowy skup mleka w naszym województwie — stosownie do podjętych zobowiązań pracowników OSMlecz. i rolników — wyniesie tego roku około 7 min litrów, a dodatkowe dostawy wyrobów mleczarskich na rynek osiągną wartość około 30 min zł. Zagadnienia mające związek z produkcją rynkową i poprawą zaopatrzenia sklepów w atrakcyjne i poszukiwane artykuły podnosili niemal wszyscy dyskutanci. Wiadomo przecież, że dochody pieniężne ludności, na skutek podwyżek płac wielu grup pracowniczych i przewidywanego wzrostu wydajności pracy będą większe, niż ustalono w planie społeczno-gospodarczego rozwoju i budżecie województwa Stosownie do tego zwiększy się zapotrzebowanie ludności na nowe i nowoczesne artykuły przemysłowe Ale najwięcej uwagi na te kwestie zwrócili — I sekretarz POP (dokończenie nileitttn Wczoraj w Warszawie obra dowało VIII plenum CRZZ poświęcone udziałowi zwią7 ków zawodowych w pomna żaniu dorobku 30-lecia Polski Ludowej. We wprowadzeniu do dyskusji przewód niczący CRZZ Władysław Kruczek podkreślił, że przy jęte na XIII Plenum KC PZPR Tezy 30-lecia PRL stanowią jasno sprecyzowa ne wytyczne dla ideowo--wychowawczej i organizatorskiej działalności związków zawodowych. Ruch zawodowy aktywnie uczestniczył w urzeczywistnianiu wielkich prze. mian społecznych i gospodarczych 30-lecia. Nie możemy jednak — powiedział Wl. Kruczek — poprześtae na tym, co już dokonano Związki zawodowe powinny uczynić wszystko, aby inicjatywy produkcyjne ludzi pracy przekształcić w masowy ruch pracy lepszej wydajniejszej, wybiegają cej ponad zadania planowe Chodzi o to, by wypracować dodatkowe środki przy spieszające pomyślną realizację wiielkiego programu socjalnego wytyczonego przez partię, a równocześnie wzbogacać ten program o własne inicjatywy. JUTRO magazyn Amelia Peraj 45 statków w Stoczni Remontowej „Gryłia" SZCZECIN (PAP). W szczecińskiej Stoczni Remontowej „Gryfia" przecho dzi aktualnie „kurację odmładzającą" aż 45 jednostek armatorów polskich i zagranicznych. Takiego natłoku przy nabrzeżach remontowych nie notowano tu od dawna. Z dużym wy przedzeniem harmonogramów, przebiega remont radzieckiej bazy rybackiej s/s „Ryga", która za kilkanaście dni uda się już w próbny rejs po Bałtyku. Wyso kie tempo remontów utrzymuje się także na innych jednostkach armatorów zagranicznych. Tegoroczny plan eksportu usług remontowych „Gry-fii" jest o 24,4 proc. większy od rezultatów uzyskanych w roku minionym. Nowoczesny dźwig pływający dla portu gdyńskiego GDYNIA (PAP). Jednostka Polskiego Ratownictwa Okrętowego „Swarożyc" przyholowała do Gdyni nowoczesny dźwig pływający zbudowany w Holandii. Nowy nabytek portu gdyńskiego, jest czwartym żurawiem pływającym, przeznaczonym do przeładunku drobnicy. Konstrukcja ma wysokość ponad 52 m. Nowy dźwig będzie mógł przenosić towary o wadze od 82 do 60 ton, Strajk we Włoszech Jak informowaliśmy we Włoszech odbył sie 24-godzinny strajk nowszech ny, proklamo wany przea trzy centrale związków zawo dowveh Na zdjęciu: pochód straikti .1acvch ulicach Rzymu CAF - TIPI telefoto TUK, NIESTETY, KRADŁEM... Złodziej... Gdy pierwszy raz nazwali mnie tak. ci z celi, zatrząslem się z oburzenia, zaprotestowałem, ze nie mają prawat że przecież tego nikt mi nie udowodnił... Czy trzeba az trafić do więzienia, by zmądrzeć, dojść do życiowej dojrzałości? Ćfretuz O/caMkos Mafeeńsfwo z mfłośei do... samego siebie Skąd my to znamy? Mąż po pracy w fotelu z aazetą lub przed telewizorem żona w kuchni przy grfcm-kach.„ CO WARTO r postóau WARSZAWA (PAP). Jak podaje Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnel dziś na tere-niP całego kraju wvstapi zachmurzenie niewielkie I umiarkowane Temperatura maksvmal-na od 0 stopni na wschodzie do 3 stopni w centrum f 6 stopni na zachodzie Polski. Wiatrv słą be i umierkowane z kierunków południowych. Strona 2 Z ZIORIIICT Cfos Kosiaftńśkl nr $2 W TELEGRAFICZNYM m i gpl * PREZYDENT REPUBLIKI FIŃSKIEJ KEKKONEN pnsyjał pr*e.bywajaca w Helsinkach z oficjalna wizyta delegację Sejmu PRL. Delegacji przewodniczy wicemarszałek Sejmu H. Śklbniew-ska. Delegacja polska spotkała się także z premierem Finlandii K Sofsa » min. handlu zagranicznego J. Lainem. W czasie tych spotkań omawiano kwestię dalszego rozwoju stosunków między Polska a Finlandią. * PREZYDENT REPUBLIKI FIŃSKIEJ KEKKONEN pnsyjał pr*e.bywajaca w Helsinkach z oficjalna wizyta delegację Sejmu PRL. Delegacji przewodniczy wicemarszałek Sejmu H. Śklbniew-ska. Delegacja polska spotkała się także z premierem Finlandii K Sofsa » min. handlu zagranicznego J. Lainem. W czasie tych spotkań omawiano kwestię dalszego rozwoju stosunków między Polska a Finlandią. * W MOSKWIF zakończyła się narada przedstawicieli centTal zwi-ązkowyrh państw socjalistycznych. Omawiano problemy udziału związków zawodowych w planowaniu rozwoju gospodarczego i'socjalnego. *■ WICEPREMIER ZSRR LESIECZKO przyjął wicepremiera PRL, min. żeglugi Olszewskiego i przeprowadził z nim rozmowę, która upłynęła w serdecznej przyjacielskiej atmosferze. * W HOLANDII przebywa delegacja rządu Rumunii. Przewodniczy jej członek Komitetu Wykonawczego i Stałego Prezydiom RC RPK wicepremier Niculescu-Mizil. Delegację przyjął premier Holandii Joop Den Uyl. * KRÓL SZWECJI KAROL XVI GUSTAW zwiedzi! polskie stoisko na odbywającym się w Sztokholmie międzynarodowym salonie morskim. Karol interesował się żywo polskimi jachtami „Nefryt", „Carina" i „Raja" Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego „Navimorł notuje' również duże zainteresowanie handlowców naszą ekspozycją. Wszystkie eksponaty zostały sprzedane: zawarto również kontrakty zwiększające dostawy polskich jachtów i wyposażenia żeglarskiego do Szwecji. * W BUDAPESZCIE trwają rozmowy węgiersko-rmnuńskie. Biorą w nich udział premier Węgier Jenoe Fock, premier Rumunii, I. G. Maurer I inne osobistości. * NA ZAPROSZENIE ministra spraw zagranicznych Bułgarii Mładenowa w dniach 25—26 marca złoży wizytę w LRB minister spraw zagranicznych NRF, Scheel. * CÓRKA byłego prezydenta Chile Salvadora Allende, Beatriz Allende opuściła Hawanę udając się do stolicy Wenezueli Caracas. Weźmie ona udział w Tygodniu Solidarności z Walką Narodu Chilijskiego, który odbędzie się w Caracas na początku marca. * W STOLICY ZSRR przebywa zachodnioniemiecki minister do spraw specjalnych poruczeń, Egon Bahr Przyjął go m. in. sekretarz generalny KC KPZR, L. Breżniew. Agencja TASS informuje, że dokonano wymiany poglądów na temat stosunków dwustronnych. Omawiano także niektóre problemy międzynarodowe. * PARLAMENT SZWEDZKI — RIKSDAG uchwalił nową konstytucję Szwecji. Poprzednia konstytucja była jedną z najstarszych na świecie i pochodziła * i8«» roku. Zasadniczą różnicą wprowadzona przez nowa konstytucje jest zaakcentowanie faktu, te • „wszelka władza publiczna wywodzi się z ludu". Dawniej był to — przynajmniej formalnie — przywilej królewski. * W CANBERZE otwarta została sesja parlamentu australijskiego Na sesji tej wystąpiła królowa W. Brytanii Elżbieta II która odczytała oświadczenie rządowe przygotowane przez premiera Australii. Zawierało ono wytyczne polityki wewnętrznej i zagranicznej Australii. KRD W ubiegłym, miesiącu rozpoczął się próbny rozruch pierviszego bloku enrgetyczngo w „Północnej" elek f,trowni atomowej w Lubminie kolo Roptocku. Elektro-wnia wyposażona jest w reaktor atomowy typu W W ER 440 i dwie 220 MW turbiny. Na zdjęciu: kontrola urządzeń w hali turbin. CAF —ADN W0K6Ł PROBLEMU BLISKOWSCHODNIEGO * Gromyko w Damaszku * Kissinger w Izraelu KAIR, WASZYNGTON, MOSKWA (PAP). — Nadzie je na postęp w kwestii rozdzielenia wojsk Izraela i Sy rii wzrosły, gdy ogłoszono, że Tel Awiw zgodził się prze kazać Damaszkowi konkretny plan rozłączenia dwóch armii, zaś Syria przekazała Izraelowi za pośrednictwem H. Kissingera listę 65 izraelskich jeńców wojennych wzię tych do niewoli podczas ubie głor ocznej wojny październikowej. Dotychczas Tel Awiw wykorzystywał sprawę jeńców jako pretekst do odwlekania rozmów o rozdzieleniu wojsk. Wiadomość o przełamaniu impasu w kwestii porozumie nia syryjsko-izraelskiego o-głosił w Waszyngtonie rzecz nik Białego Domu, powołując się na raport Kissingera, nadesłany z Bliskiego Wscho du. Sekretarz stanu USA zakoń czył rozmowy z prezydentem Syrii Hafezem Asadem i przybył z Damaszku do Izraela, przywożąc z sobą listę jeńców. Na Bliskim Wschodzie prze bywa również szef dyploma ej i radzieckiej, Andriej Gromyko. Przybył on do Da m;asz ku z wizytą oficjalną na zaproszenie prezydenta Asada. Gromyko oświadczył dzień nikarzom, iż przyjechał do Syrii, aby wymienić poglądy na sprawy interesujące obie strony i dodał, że główną uwagę poświęci się sprawom dalszego rozwoju przyjaźni i współpracy dwustronnej oraz kwestii rozwiązania kon fliktu bliskowschodniego. Orędzie SDFK do kobiet świata BERLIN. (PAP) W orędziu Światowej Demokratycznej Federacji Kobiet (SDFK) skie rowanym do kobiet całego świata podkreśla się, że kobiety będą obchodzić w roku bieżącym swe święto — 8 mar ca, ze świadomością, że ich wspólne wysiłki wniosły wiel ki wkład w osiągnięcie znacz nych sukcesów ubiegłego roku i że w walce narodów o pokojowe współistnienie i odprężenie zapoczątkowany został nowy etap. Dzień ten upłynie pod znakiem solidarności kobiet całego świata — podkreśla się w orędziu SDFK. Odbędą się wiece, demonstracje, seminaria w związku z przygotowaniami do Światowego Kon gresu Kobiet i Międzynarodo wego Roku Kobiet obchodzonego w roku 1975. Próba nuklearna na pustyni Nevada NOWY JORK. (PAP). Stany Zjednoczone przeprowadziły na poligonie w stanie Newada kolejną. 43 podziemna próbę nuklearną. Jak informuje Komisja d/s Energii Atomowej USA, siła wy buchu równała się eksplozji od 20 do 200 kiloton trójnitrotoluenu Agencje informacyjne piszą, te w ostatnim czasie USA przeprowadziły serię wybuchów jądrowych o ogólnej mocy ponad milion ton TNT. Manewry wojsk amerykańskich w NRF BONN (PAP). W dniach od 4 do 8 marca na terytorium NRF 04-będą elę kolejne manewry amerykańskich sił zbrojnych. Wezmą w nich udział oddziały ósmej zmechanizowanej dywizji USA. Manewry odbędą «ią w dwóch krajach: Zagłębiu Saary i Nadre nii — Palatynacie. Zgrupuje się tam około 15 tyl. żołnierzy 1 o-ficerów, przeszło 2 tys. czołgów i innych pojazdów wojskowych oraz śmigłowce. Wybory w W. Brytanii LONDYN (PAP). jewski pisze: Lokale wyborcze otwarte do godz. 22 już dziś. Korespondent PAP Władysław Kra- otwarte Wynik O 635 miejsc w Izbie Gmin ubiega się ponad 2130 kandydatów. Walka o zwycięstwo rozegrała się między Partią Konserwatywną, reprezentującą wielki i średni kapitał w sojuszu z arystokracją a Partią Pracy. Do walki o podział mandatów wmieszała się przeżywająca w tej chwili renesans popularności politycznej niewielka Partia Liberalna. Na listach wyborczych zna leźli się także przedstawiciele partii nacjonalistów szkockich i walijskich, komuniści, przedśtaiwicriele - tzw nowej lewicy oraz z drugiej strony, prawicowi ekstre- zostały o godzinie 7 i były wyborów będzie znany miści spod znaku faszystowskiego frontu narodowego. Wybory zostały rozpisane na rok i trzy miesiące przed upływem pięcioletniej kadencji parlamentu w obliczu głębokiego kryzysu ekonomicznego i politycznego, w jakim pogrążona jest obecnie W. Brytania. W rozwiązanej Izbie Gmin konserwatyści dysponowali 332 mandatami, labourzyści — 287, zaś liberałowie — 11. W wyborach 1970 konserwatyści ueyskali 46,2 proc. głosów, labourzyści —43,9 proc., liberałowie—7,7 proc. zaś inni kandydaci — łącznie 2,2 proc. Pierre Messmer znowu premierem Francji PARYŻ (PAP). W minioną środę wieczorem rzecznik Pa łacu Elizejskiego, Xavier Marchetti, zakomunikował, że prezydent Republiki Geor ges Pompidou, mianował Pierre Messmera ponownie premierem rządu francuskiego. Nominacja nastąpiła w kilka godzin po nieoczekiwanym podaniu się do dymisji premiera Messmera wraz z całym rządem. Nastąpiło to podczas cotygodniowego posiedzenia francuskiej Rady Ministrów. Dymisja została przyjęta przez prezydenta, który w krótkim przemówieniu podziękował dotychczasowej ekipie za całokształt jej działalności, określając ją jako „doniosłą i pożyteczną". Dymisja rządu Messmera — dziewiątego rządu V Republiki, była zaskoczeniem, choć od pewnego czasu krążyły pogłoski o nieuniknionych poważnych zmianach w gabinecie. Nie sądzono jednak, że nastąpi to tak szybko. Messmer kierował pracami gabinetu od lipca 1972 roku, przejąwszy ster rządów z rąk Jacąuesa Chaban--Delmasa. Powierzenie Messmerowi misji sformułowania nowego rządu iostało uznane na o-gół za dowód tego, że prezydent pragnie położyć kres po głoskom, jakoby Messmer miał być zastąpiony przez inn* osobistość. Oczekuje się, ii ikład nowego gabinetu zostanie wkrótce podany do wiadomości, gdyż zadanie sformułowania nowej ekipy ułatwia Messmerowi ustąpienie całe-ga poprzedniego rządu. Spotkanie ministrów gospodarki rybnej państw socjalistycznych MOSKWA. (PAP) W dniach 25—27 lutego br. odbyło się w Moskwie spotkanie ministrów państw socjalistycznych, odpowiedzialnych za rybołówstwo. Wymieniono po glądy na problemy rybołówstwa morskiego w związku ze zbliżającą się drugą sesją trzeciej konferencji dyplomatycznej prawa morskiego w Caracas. Ministrowie dokonali też wymiany informacji na temat stanu i perspektyw udoskonalania współ pracy krajów socjalistycznych w dziedzinie rybołówstwa. Stwierdzono, że tego rodzaju spotkania są pożyteczne, służą interesom państw socjalistycznych i powinny być kontynuowane w przyszłości. Uznano za celowe rozwijanie współdziałania w zakresie rybołówstwa morskiego. (w) Wzrost inflacji w 13 krajach zachodnich PARYŻ (PAP). Organizacja współpracy gospodarczej , i rozwoju (OECD) poinformowała, że w 13 uprzemysło wionych krajach zachodnich nastąpił w grudniu 1973 roku poważny wzrost inflacji. Wzrost ten wyniósł w Grecji — 30.6 proc., w Portugalii — 20.1 proc., w Japonii — 19,1 proc., we Włoszech — 12.5 proc., w W. Brvtanii — 10.6 proc., w Kanadzie — 9.1 proc., w USA — 8,8 proc., we Francji — 8.5 proc. Strauss atakuje Brandta i politykę odprężenia BONN (PAP) Przewodniczący bawarskiej CSU, Franz -Josef Strauss, wygłosił na zebraniu swojej partii w Vilshofen przemówienie pełne akcentów antyodprężeń i o wych. Nadzwyczaj ostro zaatakował ort politykę rządu SPD/FDP wobec krajów socjalistycznych. Jednocześnie wezwał do „ożywiania i u-macniania NATO". Strauss w obraźliwy sposób wypowiadał się przed# wszystkim o osobie kanclerza Brandta oraz o niektórych ministrach rządu NRF. Przedstawiciele SPD i FDP stwierdzili, że Strauss ponów nie wykazał przez swoje demagogiczne wypady, iż niezdolny jest do prowadzenia rzeczowej polemiki politycznej. Wzrost bezrobocia w Szwecji SZTOKHOLM n»AP). W pierwszych tygodniach br, Szwedzki Urząd PTacy zanotował ponowny wzrost bezrobocia w +vm kT* ju — o blisko So tys- osób. Tym samym liczba ooszuku'»cvch pracy w Szwecji wzrósł* do blisko 120 tys. osób. przv r?.vm statystyka ta uwzględni? iedv-nie bezrobotnvch oficjalnie zarejestrowanych w urzędach zatrudnienia. Zaginqł samolot z 9 osobami na pokładzie WASZYNGTON (PAP). W kanadyjskiej prowincji Nowa Szkocja icaginąi niewielki samolot odrzutowy z 9 osobami na pokładzie. Uprzednio pilot samolotu poinformował przez radioi że zostało mu paliwa jedynie rta 15 minut lotu i że będzie próbował wylądować na zamarzniętym jeziorze na wyśpię Baffin. Cielę z 4 oczami i dwoma pyskami BUDAPESZT (PAP). W Klinice Weterynaryjnej w okręgu Somo gy na Węgrzech przyszło niedaw no na świat cielę z dwoma pytkami. 4 oczami; dworna Językami Ma jednak tylko jedną cza szkę, kt,óra w przedniej części rozdziela się na dwa py#ki< Weterynarze czynią wysiłki, aby Utrzymać ol«lę pixy ty ciii, ETIOPIA Przebudzenie z letargu? Bunt wojska w Etiopii wywołał kolejną falę spekulacji na temat przyszłości tego kraju i jego absolutnego monarchy, Hajle Sellasje I. Kraj ten bowiem zaliczany obecnie do najuboższych państw Afryki, przeżywał przez ostatnie kilka lat jeden z największych kataklizmów w swojej historii. Była nim susza. Od dwóch lat nie spadła w Etiopii kropla deszczu. Wypalona ziemia, dziesiątki tysięcy ludzi, zmarłych z głodu, setki tysięcy chorych, Śmierć zebrała tu straszliwe żniwo, ale rząd nie zwrócił się o pomoc ani do ONZ ani do innych krajów. Indagowany w tej sprawie cesarz powiedział, że biedni mają swój honor. Fakt. Tylko czy jego cena nie jest za wy soka? Takie stanowisko władz doprowadziło do napięć społecznych. Demonstrowali studenci, domagający się szerokiej pomocy dla ofiar tej klęski, nauczyciele, transportowcy i przedstawiciele innych zawodów, a teraz wystąpili wojskowi. Opozycja przeciwko rządom cesarza narasta w kraju już od dawna. Młoda inteligencja Etiopii domaga się zasadniczych reform, w tym dopuszczenia działalności partii politycznych. Cesarz się nie zgadza stojąc na stanowisku, że jest obojętne czy krajem rządzi parlament czy monarcha, jeśli robi to w interesie narodu. Nie trafia to do przekonania postępowej części Etiop czyków, zarówno spośród cywilów, jak i wojskowych. Trudno przewidzieć jak potoczą się dalsze wypadki, ale jest faktem, iż społeczeń stwo jednej z ostatnich monarchii absolut nych na świecie powoli budzi się z letargu. (INTERPRESS)* Z. KAMIŃSKI NOWY JORK (PAP). Czło nek zespołu naukowców badających zdjęcia Wenus nadesłane przez amerykańską sondę kosmiczną „Mariner 10" dr Bruce Murray, oświad czył, że planeta ta ma gęstą atmosferę z warstwami chmur, składających się głów nie z kwasu siarkowego. W atmosferze wenusjańskiej występują ponadto silne wia try. Dotychczas naukowcy zdołali przebadać zaledwie niewielką część zdjęć nadesłanych przez „Marinera 10", jednakże dostarczyły one już wiele danych naukowych, czę sto zaskakujących. Na zdjęciach widoczne są wiry i trą ^' powietrzne szalejące w atmosferze tej planety- Wenus ma atmosfere obracająca się szybciej niż planeta Dr Murray stwierdził, że wiry powietrzne na Wenus układają sie symetrycznie wzdłuż równika. Potwierdza to poprzednią hipotezę, iż at mosfera Wenus obraca się 60 razy szybciej niż cała piane ta. Ponadto atmosfera obraca się w przeciwnym kierun ku i szybciej w okolicach biegunów niż w okolicach równika, co nadaje wirom kształt spiralny. Temperatura atmosfery Wenus różni się znacznie w zależności od od legł ości od powierzchni planety, Głos Koszaliński nr 60 Z KRAJU I WOJEWÓDZTWA Strona 3 Narada aktywu partyjno- (dokończenie ze str. 1) przy WZSP, Zb. Kliszcz 1 I sekretarz KZ PZPR w Słupskich Fabrykach Mebli, M. Grądek. Wartość dodatkowej produkcji, którą zobowiązali się wykonać pracownicy spółdzielczości pracy, wyniesie 3,5 min zł, z czego towary wartości 2,5 min zł trafią do sklepów. Większe, zwłaszcza tego roku, jest zapotrzebowanie na maszyny rolnicze i usługi na wsi. Wiadomo, że rolnicy w Koszalińskiem zobowiązali się powitać 30. rocznicę powstania Polski Ludowej rekordowymi plonami zbóż, wynoszącymi 30 kwintali z hektara. Jak myślą pomóc rolnikom instytucje powołane do obsługi rolnictwa? Mówili o tym I .sekretarz POP przy WZGS, L. Krajewski, I sekretarz KZ PZPR przy słupskiej Fabryce Maszyn Rolniczych, P. Kisiel oraz dyrektor WZDP, K. Strach. Ludzie pracują lepiej i wydajniej, jeśli mają zapewnione należyte warunki socjalne, wypoczynek, jeśli właściwie i sprawiedliwie ocenia się ich trud. O tych sprawach mówili między innymi: sekretarz WRZZ, St. Socha i dyrektor naczelny koszalińskiego „Kazelu", E. Orzeł. Niemałe znaczenie dla pogłębiania socjalistycznych norm życia w zakładach pracy — stwierdzono — posiada jawne rozpatrywanie i rozstrzyganie spraw istotnych dla załóg. Na warunki życia wielu jeszcze rodzin niemały wpływ ma niedostatek mocy wykonawczych w naszych przedsiębiorstwach budowlanych, przygotowanie terenu pod budownictwo mieszkaniowe. O szansach rychlejszego rozwiązania tych problemów mówił I wicewojewoda kosza- liński, J. Stępień, dyrektor CZSBM, Br. Murawski i dyrektor Zjednoczenia Budownictwa Komunalnego, M. Kure-szycki. Dobre rezultaty daje współpraca spółdzielczości budownictwa mieszkaniowego i ZMS. W ramach tzw. patronatu młodzieży nad budownictwem oddano w ubiegłym roku do użytku ponad "100 mieszkań, a tego roku przewiduje się — 600 mieszkań. Wczorajsza narada, a zwłaszcza ocena zawarta w referacie wygłoszonym przez tow. M. Ęiechockiego i, propozycje przedstawione w dyskusji, wykazała, że możliwośei dalszego rozwoju produkcji są nadal duże. Rzecz w tym, żeby rychło je wykorzystać, I na tym polega najważniejsze zadanie organizacji partyjnych i działaczy gospodarczych naszego województwa w bieżącym roku. W. LOOS Uruchomienie i pełne wykorzystanie czyn ników dynamizujących rozwój gospodarczy — powie dział we wstępie swego referatu sekretarz KW, to"v. Michał Piechocki — stanowi główną treść naszego działania partyjnego i gospodarcze go. Po omówieniu decyzji partii dotyczących spraw socjalnych i związanych z obchodem 30-lecia prl, tow. Michał Piechocki scharakteryzował zadania, jakie stoją pi*zed aktywem partyjnym i gospodarczym w naszym województwie. Dobry klimat polityczny, jaki w ostatnich latach u-kształtował się w wojewódz twie i na rzecz naszego regionu stwarza nam od dawna oczekiwaną szansę dynamicz nego rozwoju. Mamy już sprecyzowane kierunki rozwoju kilku działów przemysłu w naszym województwie. Dotyczy to przede wszystkim elektroniki, przemysłu drzew nego i gospodarki morskiej. Zakłada się dynamiczny rozwój tych branż. W praktyce oznaczać to będzie istotne zmiany jakościowe i strukturalne gospodarki naszego wo jewództwa. Musimy jednak zdawać sobie sprawę, że tempo rozwoju potencjału produkcyjnego zależeć bedzie od stopnia intensywności wykorzystania istniejących obiektów produk cyjnych. Kiedy podsumowywaliśmy naszą wspólną pracę w 1973 roku — mówił tow. Michał Piechocki — stwierdzaliśmy, że dotychczasowe osiagnięcia nasze£;j regionu sa zadowala jące, ale również, że stać nas SZANSA DYIAMICZ1EG0 ROZWOJU Omówienie referatu sekretarza KW PZPK - MICHAŁA PIECHOCKIEGO, wygłoszonego na wojewódzkiej naradzie aktywu partyjno-gospodarczego na więcej. To przeświadczenie wynikało zarówno z potrzeb jak i oceny własnych możliwości. Te możliwości a także zadania postawione przed całym krajem przez XIII Plenum KC zobowiązują nas do skonkretyzowania ich w formie lepszej, wydajniejszej pracy, wykorzystaniu surowców i materiałów przy jedno 'czesnym podejmowaniu zobo wiązań produkcyjnych i czynów społecznych. Inicjatywa załóg powinna być skierowana na zwiększanie produkcji rynkowej i przeznaczonej na eksport, usprawnienie procesów inwestycyjnych, obniżenie zużycia materiałów, a także poprawę warunków so cjalno-bytowych załóg pracowniczych. Najważniejszym zadaniem jest zwiększenie produkcji ar tykułów rynkowych tych a-sortymentów, w których nasz region się specjalizuje. Z a-nalizy 'jaką zrobiliśmy wynika, że mimo wysokiej dynamiki zadań planowych, wy no szącej w przemyśle prawie 13 proc., możemy jeszcze zwiększyć produkcję o około 500 min zł, w tym produkcję ryn kową wartości. 300 min zł. Podczas konsultacji przeprowadzonych w kilku przedsiębiorstwach załogi potwierdzi ły trafność ustaleń. Dotychczas podjęto w województwie zobowiązania pro dukcyjne ogólnej wartości 208 min zł, w tym dotyczące produkcji rynkowej wartości 117 min zł. Warto jednak przypomnieć, że zobowiązania zwiększenia produkcji muszą być dokładnie przeana lizowane, szczególnie w zakresie zaopatrzenia materiałowego. W niektórych branżach odczuwamy duże trudności materiałowe, przede wszystkim w przemyśle 'meblowym i chemicznym. Podjęcie zobowiązań dotyczących zwiększenia produkcji musi być w tych zakładach poprze dzone rozwiązaniem problemów zaopatrzenia. Chcemy, aby zobowiązania były realne i możliwe do wykonania. Zdajemy sobie jednak spra wę, że poza tymi trudnościami mamy sporo możliwości podejmowania dodatkowej produkcji i te rezerwy trzeba umiejętnie wyzyskać. Wzrost siły nabywczej ludności w województwie wpłynie na zwiększenie obrotów detalicznych o około 13 proc. Dlatego potrzebne są dodatkowe artykuły rynkowe, a także rozszerzanie sieci placówek handlowych i usługowych. Region nasz ma szczególne zadania w przetwórstwie artykułów spożyw- czych i konsumpcyjnych po chodzenia przemysłowego. Przedsiębiorstwa przemysłu spożywczego w oparciu o zwiększoną produkcję rolną powinny zwiększyć produkcję i dostawy wyrobów zawierających białko a więc: serów, przetworów mlecznych i innych. Ważnym zadaniem jest także zwiększenie produkcji poszukiwanych koncentratów spożywczych, charakteryzujących się wysoką jakością i ułatwiających przyrządzanie po siłków. W przemyśle powin hiśmy szczególnie prefero-* wać dodatkową produkcję w zakładach przemysłu lek kiego, drzewnego i materia łów budowlanych. Sekretarz KW, tow. Michał Piechocki, określając zadania bieżącego roku zwrócił szczególną uwagę na zagadnienia jakości produkcji. Istotną sprawą Jest — mó wił — zapewnienie zdecydo wanej poprawy jakości i no woczesności produkowanych artykułów konsumpcyjnych. Lepsze, pełniejsze zaopatrzę nie rynku wymaga wprowa dzenia innowacji rynkowych i zwiększenia udziału produkcji i dostaw artykułów nowych i zmodernizowanych. Przy czym — jak stwierdził sekretarz KW — . muszą to być rzeczywiście wyższe wa lory użytkowe lub estetycz- nej czym w niektórych za kładach zapomina się. Drugim niezwykle ważnym kierunkiem działania wszystkich jednostek gospo darczych powinna być stała praca nad usprawnianiem procesu inwestycyjnego. Im szybciej nowe obiekty zosta ną przekazane do eksploata cji tym szybsza może być realizacja ambitnych celów społeczno-gospodarczych regionu i kraju. Szczególna rola w tym działaniu przypada budowla nym.od których w dużym stopniu zależy tempo rozwo ju regionu. Oni mają w bie żącym roku wzbogacić nasz majątek o obiekty wartości 8 mld zł. Wiele zadań inwestycyjnych na skutek braku mo cy wykonawczej, nie włączo no do planu realizacji. Dlatego też szczególnie cenne bę dzie każde zobowiązanie wy zwalające moce przedsiębiorstw budowlanych. Następnie sekretarz KW omówił zadania w zakresie handlu zagranicznego — Trzeci zasadniczy kierunek naszego działania — mówił — dotyczy aktywizacji produkcji eksportowej a przede wszystkim rozwijania o-płacalnego eksportu produk tów i przetworów z własnej bazy surowcowej. Trzeba zwrócić szczególną uwagę na maszyny i urządzenia o- raz artykuły konsumpcyjna pochodzenia przemysłowego. Mamy sporo możliwości. Ciekawe oferty otrzymują Zakłady Sprzętu Instalacyjnego „A-22" w Szczecinku. „Eltra" w Białogardzie, „Ka zel", „Unima" w Koszalinie. Duże możliwości rozszerzenia eksportu mają zakłady skupione w kombinacie „Al ka". — Sądzę — powiedział tow. Michał Piechocki —• ie załogi tych zakładów, a tak że „Sezamoru", Zakładów Przemysłu Torfowego, Fabryki Maszyn Rolniczych ! innych przemyślą możliwości zwiększenia produkcji eksportowej. Końcowe fragmenty swego referatu tow. Michał Pie chocki poświęcił omówieniu zadań w zakresie obniżki zużycia materiałów. — Nasz wkład — powiedział — powinien polegać na zwiększę niu o 30 proc. przyjętych przez zakłady programów oszczędności materiałów i surowców. Głównie chodzi o zmniejszenie zużycia paliw oraz materiałów i surowców na jednostkę produkcyjną a także bardziej zdecydowaną poprawę w gospodarce zapadami. Wymieniając wielkości ia kie należy uzyskać, tow. M. Piechocki stwierdził, że nie które zakładv mogą poszczy cić sie już konkretnymi o-slagnieeiami w tym zakresie. Jesteśmy przekonani, li kadra inżynieryjno-technicz na, młode i preine środowi sko naukowe naszego regionu włączy się jeszcze bardziej do usprawniania i racjonalizacji procesów produkcyjnych, stosowania nowoczesnych metod zarrad?a nia i lepszego wvkorzv2 osoby, z których bezpośrednio przy dzieciach pracuje czterdzieści trzy. Wydawałoby aię, że jest dobrze, a jednak dyrektor Wojewódzkiej Przychodni Matki i Dziecka nie jest zadowolony. Na 43 osoby, pra cujące bezpośrednio z dzieć mi, jest trzydzieści salowych. Jeszcze kilka pielęgniarek, jeszcze ich przełożona i pozostaje "ledwie kilka wychowawczyń, opiekunek dzieci. O opiekunki zabiega się najbardziej, a jednak stale tej kadry brak. Po prostu młode dziewczęta, które koń ezą szkołę, nie chcą iść do Gościna. Bo to wieś. Wprawdzie do Kołobrzegu prowadzą znakomite połączenia, a na miejscu czekają na nie mieszkania, zgłoszeń nie ma. Od przyszłego roku przyjdą trzy córki pracownic tego Do r*:»v*Xv>' - ~ - . ruu, -.......................... — chwilę wraz z opiekunkami zasiądą przy stoliku. Krążymy po tym domu. W łazienkach czyściutko. Podziwiam kąciki zabaw, oddzielone parawanikami, gdzie dzieciaki mają urządzenia kuchenne, salon fryzjerski, sypialnie dla lalek. Jest duto zabawek, jest czysto. Tyl ko na poobtłukiwane ściany w bawialniach kierownik, iJan Kiljański zamówił już płyty. Dyrektor Wojewódzkiej Przychodni Matki i dziecka, dr Andrzej Poęzą-tek, zapewnia, że pieniądze na ten cel są. Zatem ściany bedą wyłożone boazerią, bo i tu dzieciaki — jak wszędzie — musza sobie czymkolwiek postukać. Stukać bę <3ą w kolorowe płyty. Wiecznie szukamy rodziców Osiemdziesięcioro troje dzieci znalazło tutaj schronienie. Piszę „schronienie" bo przecież nie prawdziwy dom. To Państwowy Dom Małego Dziecka w Gościnie. Pr zywożą tu dzieciaki jednoroczne i do lat trzech. Nie kiedy, w szczególnych przypadkach przedłuża im' się po t?yt do czwartego roku. Czterolatki już opuszczają ten, dom, by znaleźć, miejsce państwowych domach dziecka, będących pod opieka władz oświatowych. Życie tych dzieci, a może właśnie ich losy — zdeterminowane są losami ich rodziców. Wybieram kilka z nich: Matka nieletnią czwór ke ma w domach dziecka. Ojciec za osiem lat opuści więzienie, gdzie odsiaduje karę za zabójstwo brata. Matka swego trzyletniego, najmłodszego synka jeszcze nie odwiedziła w Gościnie. Cd czasu do czasu pisze. A eto następna historia: Ojciec. po rozwodzie, ożenił się po raz drugi. Nigdzie nie pracuje, jest chory. Małego chłopaka umieszczono w Go ścinie, skąd w 1971 roku ojciec zabrał go do siebie. Matka wykradła malca, włó czyła sie z nim, popadła w konflikt z prawemu i odsiaduje. karę więzienia. Dziecko po raz drugi znalazło się w Gościnie. Jest także rodzeństwo, dziewczynka i chłopczyk, których oboje rodziców. znajduje się w wię-i zieniu. Są dzieci, których sta ruszki-babcie, utrzymujące się z renty-nie są w stanie utrzymać i wychować. „Akta personalne" tych maleństw są już dzisiaj prawdziwym własnym domu, I znacznie więcej tych dzieci znalazło by wreszcie, choćby u obcych ludzi, odrobinę serdecz ności i ciepła, gdyby miały uregulowaną sytuację praw. ną. Jak wykazuje smutna rzeczywistość dla wielu tych rodziców pozbawienie ich władzy rodzicielskiej nie byłoby karą, ale uwolnieniem od balastu, od obowiąz ku, do którego się nie poczuwają. Ponad trzy I pół miliona Tyle złotych kosztuje rocz nie utrzymanie w Państwowym Domu Małego Dziecka w Gościnie. Nie ma luksusów, jest dostatnio. Własny ogród dostarcza sporo owoców i jarzyn, cieplarnia — sałatę i pomidory. Dochód z własnej hodowli świń wynosi 130 tysięcy złotych i te pieniądze przeznacza się na białe mięso dla dzieci: cielęcinę, kurczaki. Jajka ku puje się tutaj od stałych dostawców, świeże, nie ze sklepu. Krawcowe mają pracy spo ro. Stosy kaftaników flanelowych, bielizny, sukienek, fartuszków trzeba poszyć. Gotowej odzieży jest tu na 460 tys. zł. Znacznie więcej jeszcze materiału leży w magazynie. W magazynie żywnościowym stoją rzędami słoje z przetworami, któ re personel Domu robi sam dla dzieci. Jest własna chłód mu. Wybrały ten zawód prze cież nie bez wpływu swych matek. Zatem związki Domu „Dziecka i wsi są już mocne. Ale to jeszcze mało. Jak dotąd, zarówno salowe, jak i pielęgniarki zajmują się wychowywaniem dzieci, organizują im zabawy. Innej rady nie ma, A jednak nie to najbardziej niepokoi. W Gościnie przebywają dzieci do lat trzech, najdalej do czterech. Potem przekazuje się je do domów dziecka, będących pod kuratelą władz oświatowych, Czy to słuszne? Przecież te dzieci przywiązują się do swoich opiekunek. Nie n a le ż y skazywać je zbyt wcześnie na a-dapt owanie się d o nowych opiekunów, nowych warunków, nowego otoczenia. W Gościnie dzieci powinny przebywać do ukończenia sześciu lat. Po opuszczeniu tego Domu, będą w nowych warunkach przygotowywać się do pójścia do szkoły. Tę opinię potwierdzają zarówno pracownicy Państwowego Domu Małego Dziecka w Gościnie, jak i ich zwierzchnicy, Trzeba zatem jeszcze zgody odpowiednich ministerstw: Zdrowia i Opis ki Społecznej oraz Oświaty i Wychowania. Problem jest i ważny i pilny. Miejmy nadzieję, że tak właśnie zostanie potraktowany. Miłości asfaltem nie zasUjpi Pracownicy białogardzkie-go Zarządu Dróg Publicznych objęli1 patronat nad Do . mem w Gościnie. Obiecali nawet wyasfaltować drogę, biegnącą obok Domu, ale ani dotąd asfaltu, ani nikogo z „opiekunów" nie uświadczysz. Wprawdzie ten asfalt byłby tam potrzebny, ale nie 0 taki patronat należy zabiegać dla dzieci z Gościna. Więcej dobrego zrobiły władze powiatowe Kołobrzegu, zapraszając do siebie dwudziestkę maluchów na zabawę choinkową, czy też 'dr Trzeciak, goszcząc ósemkę z Gościna w swoim sanatorium. Tym dzieciom nie potrzeba patronów z pieniędzmi, ale z sercem. ' Wiem, że sercem kierowali się także czytelnicy „Słowa Powszechnego", którzy w tej że gazecie przeczytali dwa reportaże, poświęcone dzieciom z Gościna, napisane łza wo i niezbyt solidnie. W rezultacie przez wiele tygodni jedna z pracownic zajęta była odbieraniem, rozpakowywaniem i selekcjonowaniem nadsyłanych dla dzieci paczek. Rezultat? Przybędzie w Gościnie trochę książeczek, trochę zabawek, ale wiele z nich wymaga naprawy i znikoma ilość rzeczy, które moż na wy dezynfekować i dać dzieciom do ubrania. Natomiast ogromny stos łachów trzeba spalić. Zatem nie tego typu dary potrzebne są tym maluchom. Każdemu z tej osiemdziesiątki potrzebny jest osobisty kontakt r prawdziwym domem. 1 myślę, że w Kołobrzegu znajdą się ludzie, którzy w czasie świąt czy niedziel będą mogli zaprosić do swego domu jakieś dziecko z Gości na. Poświęcą mu trochę czasu i uwagi. Podzielą się chle bem, ale i serdecznością. Tyl ko to dla tych dzieci jest ważne i tylko to może w ich" życiu się liczyć. JADWIGA SLIPI&SKA Zdjęcie: JERZY PATAN WSI Wywołałam wilka z lasu ostatnim felietonem z zielo nega notesu, Trzeba przeto spojrzeć mu w ślepia. Odpowiedzieć na pytania i o-de. przeć stawiane zarzuty. Tych, którzy w dość różnorodny sposób już zareagowali na felieton sprzed tygodnia, podzieliłbym na dwie grupy. Do pierwszej ,— zaliczyć sobie pozwolę mających wątpliwości i py tających o przykła.dy, zaś do drugiej — nie zgadzających się ze mną w ocenie zjawiska i coś tam mających mi za zle. Kiiku Czytelników pytało, dlaczego ograniczyłem się li tylko do „ogólnych rozważań" i „teoretycznego przedstawienia problemu", zwłaszcza że w zielonych notesach „nie owijano dotąd niczego w bawełnę i nazywano rzeczy po imie niu". Odpowiem krótko: nie brak przykładów, ale objętość felietonu przesądziła. Zaś co do „nazywania rzeczy po imieniu", to wydaje mi się, że zrobiłem to, stwierdzając wyraźnie że problem wianowania i wyposażania dzieci, opusz czających wieś nie może być traktowany nadal jako prywatna, li tylko rodzinna sprawa. Dodam jedynie, że ta forma przenoszenia części dochodów wypracowanych w gospodarstwach rolnych do miast, gdzie jest konsumowana po prostu, nie jest korzystna dla gospodarki narodowej, trak towanej jako integralna całość. Zaliczeni do drugiej grupy Czytelnicy mają mi za złe „wkraczanie w sferę rodzinnych decyzji" i zarzu ca ją próbę ograniczania prawa rodziny chłopskie) do decydowania'o swym do chodzie. Jeden z moich zna Jomych równie jak ja wy wodzący się ze wsi uznał, ze przesadziłem potępiając . tę „piękną tradycję chłopskich rodzin", zwłaszcza że ów transfer pieniędzy nie jest w sensie, ogólnospołecz nym, zjawiskiem szkodliwym.. Na uzasadnienie przytoczył znany sobie przykład małżeństwa młodych, dobrze się zapowiadających naukowców. Po ukończeniu studiów nie mieli oni mieszkania ani pieniędzy na wkład do spółdzielni Musieliby prze to,, mieszkając na sublokator ce oszczędzać na, każdym Wydatku i parę lat czekać na spółdzielcze M-2. Na szczęście, tato młodej asystentki, nakłonił jej brata, pracującego w gospodarstwie, by nie sprzeciwiał się jego decyzji o kupnie mieszkania dla, córki. Dzięki temu —• wywodził znajomy — mogą oni intensyw niej pracować dla dobra nauki. Lepiej wychowają swe dziecko, a ponadto ustę pujac z listy oczekujących na spółdzielcze mieszkania, um.ożliwią innym wcześniej $ze ich otrzymanie. A zatem- — nie ma tu społecznego, czy moralnego próbie mu, No właśnie. Skorzystali przecież z pomocy rodziny, która nadal mieszkać będzie w starej Chałupie i której nie starczy już pieniędzy na wodociąg, czy yJiele innych urządzeń ulat wiających pracę w gospodarstwie i zwielokrotniających jej efekty. No cóż, wielu mieszkańców miast., Wywodzących się ze wsi, uważa, że korzystanie z jej pomocy — to nic grzech. Ze mają oni nadal — jak niemowlęta do piersi mat-ki — prawo do ssania. . Ńie będę się jednak wda wal w rozważania nad moralnością korzystania z o-w.oców nie swojej pracy, z dochodów wypracowanych przez rodzinę, bo przecież jest to przejaw moralności Kalego. (Jeśli Kali zabrać komuś krowę, to jest dobry uczynek...) Sięgnę, po przy" kłady wianowania i wyposażania dzieci, ale nie podam nazwisk, ani też nie wymienię wsi. Moi informatorzy i rozmówcy nie wyrazili na to zgody, gdyż przeciwstawianie się trądy cji nie uchodzi jeszcze bezkarnie. 1 oni, i ja, wiemy dobrze, że tradycja może mieć nie mniejszą silę nakd zu, niż stanowione przez Sejm ustawy i prawa. Józef K. jest najstarszy i od paru lat samodzielnie prowadzi, przy pomocy rodziców, 17-hektarowe gospodarstwo. Dwóch braci pra cuje w powiatowym mieś cie, jako mechanicy samochodowi, trzeci po ukończeniu liceum odbywa obecnie służbę wojskową,' zaś siostra przeniosła się przed rokiem do męża, pracownika jednej ze słupskich fabryk Przeniosła się nie tylko z tradycyjnym wianem, ale i z posagiem, za który uiybu dowano w Słupsku piętrową willę o <5 pokojach i 2 la zienkach. „Do zamążpó;i-ścia — mówi ojciec Józefa — pracowała w gospodarstwie, więc trzeba jej pomóc, zwłaszcza, że mąż nie ma oszczędności z kaw>a lerskich czasów". Józef K. myśli o rozbudowie budynku inwentarskiego, bo m starym, nawet, część korytarzy zajęto już dla, zwierząt, o remoncie stodoły i kupnie ciągnika. Wie jed.nak, że o pomoc rodziny w urządzę niu się upomina się już je den z żonatych braci miesz kojących iv mieście, że w najbliższych latach będą silę również chcieli żenić i urzą dzać dwaj najmłodsi bracia On sam. jest, jeszcze kawale rem.. Niełatwo zresztą znaleźć żonę w takiej sytuacji, gdyż wiele panien rfdpofyla-da, że nie ma zamiaru robić na. innych. Własn e n atom i a st dzieci ma już STANISŁAW B, Starszy brat ukończył technikum rolnicze i ód paru już lat jest na państwowej posadzie Młodsza od Stanisława siostra, do 16 roku ży cia była w rodzinnym domu, kończąc w tym, czasie zasadniczą szkolę zawodową i zdobywając za wód krawcowej. Wychodząc za fn.aż, otrzymała tradycyjne Wiano (pościel, bieliznę, odzież, naczynia itp.) oraz kilkadziesiąt tysięcy na meble do mieszkania w jednym, z miast śląskich. Stanisław nie myśli jednak o większych inwestycjach w najbliższych latach, gdyż musi spłacać po-zyćzkę (75 tys. zł) zaciągnięta w Banku Rolnym na mb* dernizację budynku inwentarskiego oraz zgromadzić kilkadziesiąt tysięcy na samochód dla brata. Nic hędę mnożył przykładnic. ani też niczego dzrił. czy kogokolwiek osądzał, Zostawiam to .sumieniom i rozumom Czytelników. Dodam, tylkp. że w całym, kraju. — jeśli me chce my pogłębić obecnych dysproporcji w poz"'om f e: życik, — powinniśmy zbudować na wsi do 1990 rokv ponad 2 min mieszkań Ze w n&~ szyrą województwie, aż 13 tys rolników sy analizuje pilną potrzebę i zamiar budo wy bądź modernizacji budynków inwentarskich : i mieszkalnych. Oczywiście im szybciej to zrobią, tym większy będziemy mieć dostatek żywności, żaś spłaty, wiana i posagi nie przyspie szają osiągnięcia tego cku. JOZEF KIEŁB 1 ■E2S W Sf??91 Wir h Iftfciffl Strona+6 REPORTERSKIE RELACJE Chs Koszaliński nr 60 R6ŻNE EPOKI NA JEDNYM BALU SŁUPSK. Na zakońcienle karnawału studenci wychowania plastycznego Wyższej Szkoły Nauczycielskiej w Słupsku zorganizowali udany bal kostiumowy. Aula Wydziału Humanistycznego zapełniła się niemal do ostatniego skrawka parkietu, a ponad to pomieścić musiała mnóstwo rekwizytów, w tym sporo beczek (w jednej było piwo, pierwsza nagroda w konkursie). Pomysłowość studencko święciła tutaj swe triumfy. Obok tajemniczej damy w woalce tańczył okropny Ouasimodo, w pobliżu szaleli w tańcu pierwotni, przyodziani w skóry zwierzęce, po sali zaś krqżył pan z budzikiem I telefonem, życzliwie łq-czqc publiczność ze światem zewnętrznym. Dostojnie poruszał rycerz w zbroję zakuty, z powodu trudności oczywistych. Zabawa trwała do wczesnego rańkd, w pięknie przystrojonej sali. A chociaż odbywała się przy muzyce mechanicznej, była nie mniej atrakcyjna, nil z pięcioma orkiestrami naraz. (emte) Zdjęcia: Jan Maziejuk i Ryszard Sikorski * PRACE NA DROGICH ROZPOCZĘTE MODERNIZACJA GŁÓWNYCH tras komunikacyjnych Na mapie wójewództwa koszalińskiego zawieszonej w gabinecie dyrektora Wojewódzkiego Zarządu Dróg Publicznych w Koszalinie mgr inż. Kazimierza Stracha kolorowe linie oznaczają drogi, które w najbliższych latach będą modernizowane, remontowane, poszerzane. Dużo tych linii, pokrywają wiele głównych szlaków komunikacyjnych województwa. Nie odcinki a całe trasy, do granic z sąsiednimi województwami. I istotnie zapowiada się duży rozmach prac drogowych. Prace prowadzone będą na długich ciągach komunikacyjnych, w przeciwieństwie do lat ubiegłych, kiedy wykonywano je odcinkami. Od początku roku aura sprzyja drogowcom. Już w styczniu rozpoczęto prace. W ubiegłym roku wyremontowano drogę z Koszalina do Mostowa, w tym roku podjęte zostaną prace na całym koszalińskim odcinku szlaku do Warszawy, od Mostowa aż do miejscowości Zamarte na granicy i woj. bydgoskim. Łącznie 90 km. Wykonywane tu prace mają na celu przede wszysł kim poprawienie warunków bezpieczeństwa. Kierowcy znają doskonale niebezpieczne za kręty w takich miejscowościach, jak Przy-dargiń, Głodowa, na odcinku Bobolice—Porost. Te i inne niebezpieczne miejsca zó-•taną przebudowane, niektóre inne odcinki poszerzone, pokryte nową nawierzchnią. Bardzo niedogodny dla nasilającego się z każdym rokiem ruchu jest przejazd wąskimi i krętymi ulicami Bobolic. Wybudowana więc zostanie nowa arteria, z ominięciem rynku. Obwodnica poprowadzona zo-•tanie na zboczu, na prawo od dotychczasowego przejazdu. Wylot znajdować się będzie w pobliżu itacji CPN. W tym roku wykonane zostaną roboty ziemne — a w przyszłym położona nawierzchnia. Nowy odcinek trasy, z ominięciem wsi, wybudowany będzie też w Poroście. Podobnie planuje się rozwiązać przejazd przez Głodową (i tu prace przeciągną się do roku przyszłego). Pobudowane zostaną wnęki autobusowe, zmieni się lokalizacja przystanków PKS. Koszt generalnej modernizacji koszalińskiego odcinka trasy krajowej Ar 50 Oblicza się na 55 min zł. Już od stycznia prace wykonują ekipy trzech rejonów eksploatacji dróg publicznych: w Koszalinie, Szczecinku i Człuchowie. Którą drogę wybrać — zastanawiają się kierowcy jadący z Koszalina do Bytowa. Obie — i przez Sławno i przez Miastkó — są obecnie w jednakowo kiepskim stanie. Modernizacja drogi Miastko—Bytów ujęta jest w tegorocznym planie. Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych rozpoczyna prace jednocześnie od strony Miastka w kierunku na Kramarzyny i do Bytowa do Tuchomia. Przebudowywane są niektóre zbyt Ostre zakręty, cała trasa otrzyma nową nawierzchnię. Jest to przedsięwzięcie zaplanowane ńa dwa lata. Całkowity koszt — 45 min zł. Koszaliński odcinek trasy T 81 (Warszawa—Szczecin) Piła—Wałcz—Mirosławiec— Kalisz Pomorski—granica woj. szczecińskiego, to kolejny wielki teren robót drogowych. Zakrojone są one na trzy lata (1974?— —1976) a koszt przebudowy 80 km szlaku oblicza się na 100 min d. Cała jezdnia zostanie poszerzona, przebudowane będą niebezpieczne łuki. Newralgicznymi punktami na tej trasie są przejazdy przez niektóre miasta i wioski. Przebudowy wymaga m. in. przejazd przez Wałcz i Mirosławiec, natomiast w Starej Łubiance i w Łowiczu Wi łećkim wybudowane będą tzw. obejścia, co w dużym stopniu zwiększy bezpieczeństwo jazdy. Na tycK trzech wymienionych" trasach koncentrować tię będą w tym roku i w przyszłym prace drogowe w województwie. ItemOntami objęte zośtańą jednak i inne szlaki o mniejszym znaczeniu. Planowana jest odnowa drogi Drawsko—Świdwin i dalej do skrzyżowania z arterią Gdańsk— Szczecin, jednej z ciekawszych tras turystycznych na .Pojezierzu Drawskim. Odnowiona zostanie w tym roku także nawierzchnia drogi Kołobrzeg—Trzebiatów. Pónad-to wykonywane będą remonty bieżące na Wielu innych drogach; porządkowane póbó-ćza, odnawiane znaki drogowe, malowane pasy na jezdni itp. Na te prace konserwacyjne zarezerwowano 60 min zł. (flar) Najlepsza w kraju Jednostka ORMO WAŁCZ. Przed paroma dniami ormowcy obchodzi li 28 rocznicę powstania ich organizacji. Wałecka ORMO liczy około 900 członków- Z okazji roczni cy odbyło się uroczyste spotkanie, w którym wzię li również udział przedsta wiciele władz powiatowych. Były podziękowania, serdeczne życzenia, nagrody. Ponad 50 ormow ców otrzymało odznaczenia Resortowe. Szczególnie dumni mogą być członkowie jednostki wódńej ORMO z Tuczna. Jednostka ta zajęła pierw Bze miejsce w kraju za działalność. profilaktyczną I Ochronną na wodach je-liora w Tucznie. Dobrze działa również Gałecka jednostka ORMO '<ło spraw prewencji i ruchu drogowego. Uznana zo fetała za najlepszą w najeży m województwie, (az) BYTÓW. Ostatnimi czasy bywał coraz częstszym gościem w Urzędzie Gminy. Praca na roli, gdy się ma już siódmy krzyżyk na karku i zdrowie nie dopisuje, nie jest łatwa. — Kiepski rok, panie naczelniku, suchy, co można wyciągnąć z tych piachów... mawiał stary gospodarz. — Otrzymacie zapomogę, oczywiście. Ale to nie rozwiąże sprawy, trzeba będzie o was pomyśleć. — Panie naczelniku... żeby tylko grzyby były, to już dam tobie radę. Rozmowa toczyła «ię w U-rzędzie Gminy Studzienice. Ubiegły rok — bardzo suchy — grzybów szukaj choćby ze świecą. A Studzienice od wie ków t lasu i grzybów żyły. Rolnictwo nie ma tutaj szans — więcej ńiż połowa obszaru gminy to szczere piaski. Najlepiej udają się więc grzyby, zwłaszcza borowiki, a w samosiejach — maślaki. Z borowików i maślaków Studzienice słyną. ów i piasków Sława grzybowego zagłębia rozniosła się daleko. W sezonie na grzyby zjeżdżają wycieczki aż z Gdańska. Nie bardzo tutaj tych niedzielnych amatorów grzybów lubią. Ale miejscowi mają sobie tylko znane ostępy, do których przybysze z miasta nie trafiają. W 1972 roku ludność powiatu bytowskiego otrzymała ze sprzedaży grzybów o-koło 15 milionów złotych. Z tych milionów stosunkowo dużo złotówek wpadło do kie szeni mieszkańców gminy Studzienice. sezonie niektórzy potrafią zebrać grzybów nawet za tysiąc złotych dziennie. Na grzybobranie wyprawiają się całe rodziny. Ostatni lodowiec zostawił gminie w sipadku piaszczyste wzgórza i głębokie rynnowe jeziora. — Przez piasek prze latuje ważystko jak przez dziurawy przetak — mówi naczelnik gminy, Edward Gierszewski, — Choćbyśmy nawozili jak w Holandii, to więcej z tych piachów nie wydostaniemy. Tylko łąki się nam udają. Zwłaszcza, te położone nad brzegami rzeczek łączących jeziora, ' Tutejsza natura nie sprzyja rolnikom. Lecz to czego ziemia nie chce sama dać, ludzie wydobywają z niej dzięki swej zapobiegliwości i pracowitości. Kilka wiosek, jak: Ugoszcz, Łąkie, Półczno, może pochwalić się wysokimi plonami. W Rabacinie rolnicy specjalizują się w ho dowli trzody chlewnej. Gospodarze w tych wioskach ży ją dostatnio, wielu z nich ma ciągniki, a do miasta jeżdżą własnymi samochodami. Lecz rolnictwo nie jest tym, na co się w gminie stawia. Przede wszystkim szuka się także innych możliwości. Więc przede wszystkim wcza sy i turystyka. Jakim dla wczasowiczów magnesem są malownicze jeziora położone wśród lesistych pagórków nie potrzefoa wyjaśniać. Kilka zakładów pracy, z Gdyni i Gdańska, wybudowało sobie tutaj domki wypoczynkowe. Zatrudnienie • wyciqg aktu urodzenia. 8 K-4S3-0 ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA DLA PRACUJĄCYCH KOSZALIŃSKIEJ WYTWÓRNI CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH w KOSZALINIE, ul. Szczecińska I ogłasza zapisy do klas h na rok szkolny 1974 75 w zawodzie; TOKARZ SLUSARZ-MECHANIK FORMIERZ-ODLEWNIK PODANIE Z ZAŁĄCZNIKAMI! — świadectwo ukończenia VII klasy — wykaz ocen uzyskanych w klasie ósmej za I okres roku szkolnego 1973/74, — wypis z aktu urodzenia lub odpis i dowodu osobistego matki, — świadectwo zdrowia, stwierdzające przydatność do zawodu, —' 2 fotografie przyjmowane będą przez sekretariat szkoły do 30 maja 1974 r. Podania be* kompletnych załączników nie będą rozpatrywane NAUKA W SZKOLE TRWA 3 LATA Szkoła internatu nie posiada W CZASIE NAUKI uczniowie otrzymują następujące wynagrodzenie: klasa I — 150 ił klasa II — 320 zł klasa III ok. 640 zł -f- premia do 25»/« m _K-783-0 HI OŚRODEK NAUKOWO-PRODUKCYJNY MATERIAŁÓW PÓŁPRZEWODNIKOWYCH O/KOSZALIN zatrudni; 1) KIEROWNIKA DZIAŁU EKONOMICZNEGO — wykształcenie wyższe ekonomiczne plus staż pracy na wyżej wymienionym stanowisku: 2) ST. INSPEKTORA BHP I P.P025, — wymagane wykształceni? średnie plus praktyka; S) PRA CO WNIKA do pracy w zakładzie naukowe-feadaw-czym, ze specjalnością obróbka termiczna lub plastyczna metali — wymagane wykształcenie wyższe techniczne. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia._ K-700-0 URZĄD POWIATOWY w DRAWSKU POM. zatrudni natychmiast ARCHITEKTA lub INŻYNIERA BUDOWNICTWA LĄDOWEGO z uprawnieniami budowlanymi, Wymagany 4-letni staż pracy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Urzędzie Powiatowym w Drawsku Pom. K — 787 im i Zftpsąd 9łyp9kf«| 8p6ldzl«lnl MlMMEkiftnlowiil „Czyn** w Stupsku upp*e|ml« lnformy|«, że WYDZIAŁ CZŁONKOWSKO-MIESZKANIOWY pr*y|mu|^ Interesantów w następujące dni tygodnia, w godzinach i — od godz -—i Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Wyrazy głębokiego współczucia Koledze Marii Jandzie Adamowi Konarzewskiemu z powoda śmierci OJCA i powodu zgonu OJCA składa ją składają ZA RZĄSO, RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY REJONOWEJ SPÓŁDZIELNI OGRODNICZEJ w SŁUPSKU PRACOWNICY POWIATOWEJ STACJI KWARANTANNY } OCHRONY ROŚLIN w KOSZALINIE PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK 7.30 do godz. 11 11 11 11 18 15,30 15.30 15.30 15.30 K-784 li WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO ODDZIAŁ KOSZALIN, ni. Zwycięstwa 16 przekaże w ajencję zakłady sezonowe „TRAMP*" w Mostowie i „NAD JAMNEM" w Unieściu Oferty należy składać w sekretariacie przedsiębiorstwa do 9 III 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 10 III 1974 r. o godz. 10 Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta Bliższych informacji udziela zastępca gł. księgowego pokój nr 3. K-722-0 ZAKŁAD USŁUG REMONTOWO-BUDOWLANYCH przy PS „SCh" w BIAŁOGARDZIE, ul. Królowej Jadwigi 5 zatrudni natychmiast KIEROWNIKA TECHNICZNEGO, KIE-RÓWNIKA PRODUKCJI POMOCNICZEJ. Płaca wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-755-0 PPH „KONSUMY" w KOSZALINIE, ul. ZWYCIĘSTWA 121 zatrudni natychmiast pracowników na STANOWISKA KIE ROWNICZE z wykształceniem ekonomicznym i gastronomicznym w administracji oraz w placówkach w Koszalinie. K-679 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD URZĄDZEŃ POŻARNICZYCH ZW. OSP w KOSZALINIE, ul. MORSKA 8 zatrudni natychmiast EKONOMISTĘ ds. TRANSPORTU; KIEROWNIKA DO ROBOT ODGROMOWYCH; MECHANIKA SAMOCHODOWEGO. Bliższych informacji w zakresie zatrudnienia udzieli dział kadr, tel. 251-61, wewn. 2. K-705-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA* w BOBOLICACH zatrudni natychmiast SPRZEDAWCĘ do akie pu PSP Ubiedrze na warunkach prowizyjnych. Wymagane wykształcenie minimum podstawowe z praktyką. < Warunki płacy do uzgodnienia w biurze GS, od godz. 8 — do 15. K — 786-0 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w SZCZECINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie niżej wymienionych obiektów: — budowa zlewni mleka we wsi Machliny, gmina Czaplinek — budowa zlewni mleka we wsi Wojnowo, gmina Szczecinek, — budowa linii nap. Sr. n — 15 kV, linii kablowej n. n. rozdzielni głównej, baterii kondensatorów, montaż transformatora oraz urządzeń stacji transf. WSTtp-20/400 przy mleczarni w Barwicach. Budowa zlewni w obu przypadkach' w/g projektu typowego. Termin rozpoczęcia robót — 20 III 1974 r. i zakończenia — 30 IX 1974 r. Podstawowe materiały dostarcza inwestor. W zakres prac wchodzą następujące rodzaje robót: budowlane, wod.-kan. c. o. i elektryczne. Termin rozpoczęcia robót elektrycznych przy stacji transformatorowej od 25 III do 30 VI 1974 r. Dokumentacja pro-jektowo-kosztorysowa na poszczególne rodzaje robót znajduje się w Spółdzielni i zostanie udostępniona dla zainteresowanych. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać pod adresem Spółdzielni do 13 III 1974 r. s napisem „przetarg". Otwarcie ofert nastąpi 16 III 1974 r., w biurze Spółdzielni. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe spółdzielcze i prywatne. K-7.79 DYREKCJA LICEUM EKONOMICZNEGO w ZŁOTOWIE ogłasza PRZETARG na wykonanie remontów w budynku szkolnym i budynkach internatu. Zakres robót w wymienionych obiektach obejmuje prace dekarskie, tynkarskie, elewacyjne, stolarskie, posadzkowe, elektryczne i malarskie. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w sekre^ tariacie Liceum, do 8 III 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 11 III 1974 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dyrekcja Liceum zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn, K-790-0 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w WAŁCZU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie niżej wymienionych robót; 1) budowa punktu skupu mleka w Piecniku, pow. Wałcz budowa punktu skupu mleka w Szydłowie pow. Wałcz 3) rozbudowa punktu skupu mleka w Brzeźnicy, pow. Wałcz budowa linii kablowej 15 kV l trafostacji w Wałczu malowanie punktów skupu mleka na terenie, pow. wałeckiego budowa wzorcowego sklepu nabiałowego w Człopie 7) dokończenie budowy wzorcowego sklepu nabiałowego w Mirosławcu 8 wykonanie elewacji budynku produkcyjnego w Człopie 9) wykonanie robót malarskich w zakładach produkcyjnych Wałcz, Człopa, Jastrowie. Szczegóły związane z wykonaniem robót do uzgodnienia w dziale głównego mechanika. Do przetargu zapraszamy przed siębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz wykonawców nieuspołecznionych. Oferty należy składać w ciągu 14 dni ed i daty ukazania się ogłoszenia. Zastrzega się wybór oferenta | lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K — 789 tfdłdziclnia mieszkaniowa p,KoleJarx" w Stupsku, ul. Piekiełko 18 X u ic cv p i MASZYNĘ KALKULACYJNA ELEKTRONOWA ODPOWIEDNIE OFERTY w zalakowanych kopertach i daniem ceny oraz zakresu działań matematycznych tej izyny — prosimy kierować pod ww. adresem w terminie «#© 10 fff 1974 r, OTWARCIE OFERT nastąpi w dniu 121111974 r, w biurze Spółdzielni K P* ma- -797 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KO. MUNALNEJ i MIESZKANIOWEJ w BIAŁOGARDZIE, ul. Ustronie Miejskie, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remontowych w budynkach mieszkalnych, na terenie miast Białogardu i Karlina-na ogólną kwotę 2,500 tys. zł. Orientacyjny zakres robót, murarskie, tynkarskie, elewacje, malarskie, zduńskie ciesielskie, dekarsko-blacharskie, rozbiórkowe. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Dokumentacja do wglądu w Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej, przy ul. Dąbrowszczaków 18. Oferty należy przesłać pod adresem PPGKiM, do 10 III 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 15 III 1974 r., o godz. 10. PPGKiM zastrzega^so- bie prawo, wyboru oferenta.____K-753-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOŁOBRZEGU, ul. Janiska 6 ogłasza PRZETARG na wykonanie w okresie od 1 kwietnia do 31 sierpnia 1974 r.^ elewacji, następujących obiektów: 1) trzech budynków mieszkalnych 12-rodzinnych l budynku 18-rodz. w PWGR Drenowe, pow. Kołobrzeg; 2) budynku mieszkalnego 12-rodzinnego oraz budynku 8-rodzinnego w PGR Pustary, pow. Kołobrzeg; 3) dwóch budynków mieszkalnych 12-rodzinnych POM w Rymaniu, pow. Kołobrzeg; 4) wypajalni cieląt w PGR Gó-rawino, pow Kołobrzeg. Oferty należy składać do 9 HI 1974 roku, w siedzibie przedsiębiorstwa w Kołobrzegu, ul. Janiska 6. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 11 III 1974 r., o godzinie 8, w siedzibie przedsiębiorstwa. Szczegółowych informacji zainteresowanym udziela dział przygotowania produkcji. Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe spółdzielcze oraz osoby prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. __K-746-0 HURTOWNIA ARTYKUŁÓW METALOWYCH I ELEKTRO TECHNICZNYCH w KOSZALINIE ul. Przemysłowa 6, ogła, sza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki FSO Warszawa 204, nr silnika 236103, nr podwozia 152631. Cena wywoławcza 36.000 zł. Przetarg odbędzie się 9 III 1974 r., o godzinie 11, w siedzibie Hurtów ni Koszalin, ul. Przemysłowa nr 6, gdzie można pojazd oglądać codziennie od godz. 8 do 15. Przystępujący do przetargu wi!hien wpłacić wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywioławczej w kasie Hurtowni najpóźniej w przieddzteń przetargu. K-794-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w SMOŁDZINIE, pow. Słupsk, ogałsza II PRZETARG NIE OGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki nysa FSD 501, nr rej. EP 13-83. Cena wywoławcza 35.200 zł. Przetarg odbędzie się w biurze GS „SCh" Smołdzino, pow, Słupsk, w dniu 10 marca 1974 r., o godz. 10. Pojazd można oglądać codziennie, od godz. 8—15, w bazie GS „SCh" w Smołdzinie. Przystępujący do przetargu wpłacą wadium 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu na konto Gminnej Spółdzielni w SOP Smołdzino. Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przy czyn. , K-795 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w BIAŁOGARDZIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: 1) budowę zlewni mleka we wsiach Garnki i Kowańcs. W zakres budowy wchodzą roboty ogólnobudowlane i wod-no-kanalizacyjne; 2) roboty inwestycyjno-remontowe: ogólnobudowlane, wodno-kanalizacyjne, chłodnicze, dźwigowe i elektryczne oraz w zakresie naprawy i konserwacji reklamy neonowej w obiektach Spółdzielni. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach pod adresem Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Białogardzie, ul. Chocimska 2. Otwarcie o-fert nastąpi dnia 18 III 1974 r; o godz. 10, w biurze Spółdzielni. Informacji w sprawie przetargu udziela dział głównego mechanika tutejszej Spółdzielni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta łub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. _ .__K-7S0-0 SIANOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZAPAŁCZANEGO w SIANOWIE k/KOSZALINA ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót: remont kapitalny kotła typ Babcock Wilcox, który obejmuje czyszczenie, częściową wymianę armatury ewentualnie wymianę opłonek. Termin wykonania remontu od 15 VII do 7 VTTI 1974 roku (w czasie postoju remontowego zakładu). Oferty należy składać pod adresem: Sianowskie Zakłady Przemysłu Zapałczanego w Sianowie k/Koszalina. Dokumentacja techniczno--kosztorysowa do wglądu w dziale gł. mechanika. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz osoby prywatne. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 15 III 1074 r., o godz, 11, w dziale gł. mechanika. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. _K-749-0 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE w SŁAWOBORZU z tymczasową siedzibą w RO-K OSO WIE, tel. Sławoborze 4, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie niżej wymienionych prac: .1) budowa betonowego zbiornika bezodpływowego w buka-darni Zakładu PGR Rokosowo. Wartość wykonanej pracy ok. 480 tys. zł. Termin wykonania -~ 1974 r. 2) remont kapitalny budynku owczarni w Zakładzie PGR Sldłowo. W zakres remontu wejdą m. in. robotyv rozbiórkowe, murarskie, ciesielskie, wod.-kan. i elektryczne o łącznej wartości 2.700 tys. zł. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz osoby prywatne. Dokumentacja techniczna wraz z kosztorysami znajduje się do wglądu w siedzibie Dyrekcji, gdzie można uzyskać szczegółowe informacje. Oferty na wykonanie jednej lub obu prac należy składać pod adresem Dyrekcji PWGR. do 9 ni 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 25 IIT 1974 r., o go* dżinie 10, w biurze PWGR w Rokosowie. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. TC-783-i Głos Koszaliński nr 6$ ItUMS Strona 9 t W~zs33asa:fi%:w3iM* %KBOCIt KONCERT W ZAMKU Koło Miłośników Muzyki przy STSK wspólnie z dyrekcją Muzeum zapraszają melomanów na kolejny koncert kameralny, który odbędzie się jutro (sobota) o godz. 19 w Sali Rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich. Wystąpią: Anrlrzej Murawski (altówka) i Jan Parandowski (fortepian). (a) ZAPISY DO SZKÓŁKI BOKSERSKIEJ Rozpoczął się nowy sezon bok serski i wzrosło zainteresowanie tą dyscyplina sportu. Sympatycy pytali o możliwości uprawiania boksu. Otóż sekcja juniorów MZKS „Czarni" (jedyna w mieście) prowadzi zajęcia szkoleniowe we wtorki i czwartki (od godz. 16.30) oraz w soboty (od godz. 15). Amatorów boksu informujemy, że do grupy juniorów przyjęci mogą być kandydaci urodzeni w latach 1956—1960. Zapisy — w sali przy ul. Ogrodowej (j. m.) TEATR ZAPRASZA To już ostatnie przedstawienia „Kolędników" na słupskiej scenie. Bałtycki Teatr Dramatyczny zaprasza dzisiaj, jutro i w niedzielę (przedstawienia o godz. 19) oraz w środę, 6 bm. (godz. 19) (tm) Jakie wnioski z 1973 r.? Rok 1973 był „półmetkiem" pięciolatki. Do wniosków x wykonania ubiegłorocznych zadań społeczno-gospodar-czych przywiązuje »if wi^e szczególne znaczenie. Rozważano je ostatnio na pesiedz+niu egzekutywy Komitetu Miasta i Powiatu pfcrtii. Marzec na ekranie U Francuski festiwal w „Milenium Tak właśnie przedstawia się repertuar tego miesiąca w na-s, przyjmują urzędy pocztowe, listonosze orat oddziały ! delegatury Przed«jęt.ior»tw» Upowszechnienia Prae? « Książki Wszelkich Informacji o warunkach prenumeraty udrlelają wszystkie placówki .Ruch" I peeztf Wydawca* Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW .Prasa KsMka Ruch". ul Pawła Findera 27 a. 75 tti Koszalin, eon trafu ufefeuteatia - 148-21 Ttofiaóno? Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18 Nr Indeksu SSAIt. ł 1 MARCA PIĄTEK ALBINA COGDZiE-KIEDY .5 w Sekretariat redakcji i DziaJ H^ Ogłoszeń czynne codziennie <&d g. 10—16, w soboty do g 14 drelichowych spodniach i starym stetsonie wyszedł za nim. trzepnąwszy drzwiami. Zmrużył oczy w jasnym porannym słońcu. — Nie widzieliśmy się cholerny kawał czasu,Marek Chodź ze mną do biura, napijemy się kawy. Chamberlain odwrócił się 1 utkwił wzrok w twarzy m*o de?o człowieka. Skinął ęłową. — Dobrze. Bob Knudsen poprowadził iro ku bocznej ścianie ku, gdzie było wejście do biura mieszczącego