mmmm 9MBHKEBBKBBBR9B KJ u MM bAh ■ JJ jJ 11 A łYHH J □ • U U M j j u u Bok XXII' Nr 58 (6810) ŚRODA, 27 LUTEGO 1974 r. Nakład: 113.058 A B CENA 1 zl 3 Postęp i nowoczesność w rolnictwie i życiu wsi ■ Zadania organizacji PZPR i ZSL B Wystąpienie I sekretarza KW PZPR, Władysława Kozdry NARADA AKTYWU GMINNEGO PZPR I ZSL KOSZALIN Spotkaniem z przedstawicielami wojewódzkich władz partyjnych, ZSL i administracyjnych zakończyła się wczoraj dwudniowa narada szkoleniowa I sekretarzy komitetów gminnych PZPR i prezesów gminnych komitetów ZSL. Na spotkanie przybyli członkowie egzekutywy KW PZPR, z I sekretarzem KW, Władysławem Kozdrą, wojewodą koszalińskim. Stanisławem Machem, sekretarzem WK FJN, Barbarą Polak, członkowie Prezydium WK ZSL, z prezesem WK, Stanisławem Wło- darczykiem i przewodniczący WK SD, Alojzy Czarnecki. W dyskusji na spotkaniu wzięli udział — I sekretarz KG PZPR w Złocieńcu w powiecie drawskim, Michał Wieliński, prezes GK ZSt w Okonku, w powiecie szczecineckim, Franciszek Góralczyk. I sekretarz KG PZPR w Borzytuchomiu w powiecie bytowskim, Józef Manteufel i prezes GK ZSL w Białogardzie, Jan Flasiński. (dokończenie na str 3] Delegacja FWN A'gieril przybyła do Polski WARSZAWA (PAP). Wczo raj przybyła do Warszawy, na zaproszenie KC PZPR. de legać ja Frontu Wyzwolenia Narodowego Algierii, której przewodniczy członek Rady Rewolucyjhej, minister stanu w rządzie Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej Szerif Belkascm. Na lotnisku Okęcie delegacje powitali: członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR E. Babiuch, członek Sekretariatu KC kierownik Wydziału Zagranicznego KC PZPR R. Frelek, wiceprzewodniczący CRZZ E. Grochal oraz przedstawfciele MSZ. W czasie pobytu w Polsce delegacja FWN przeprowadzi rozmowy w KC PZPR. Spotkać się ma również z czołowymi osobistościami życia politycznego gospodarczego naszego kraju.' Naftociąg „Przyjaźń" Największy na świecie MOSKWA (PAP). 250 min ton ropy naftowej otrzymały dotych czas rurociągiem „PRZYJAŹŃ™ w ciągu 12 lat Polska, Czechosło wacja. Węgry i NRD. Ten największy na świecie naftociąg przebiega od nadwołżańskich pól naftowych przez terytorium 3 radzieckich republik związkowych - RFSRR, Białorusi i U-krainy.Łacznie ze wszystkimi od gałęzieniami jego długość wynosi 5,5 tys km co znacznie przekracza długość największego rurociągu amerykańskiego i rurociągu transarabskiego. Koszt dostawy ropy naftowej rurociągiem jest 4—5 razy niższy niż koleją. Uruchomienie drugiej nitki naftociagu umożliwi zwiększenie pod koniec bieżącego 5-leria jego przenustowo ści do 50 min ton rocznie. WARSZAWA (PAP). Jak przewiduje Instytut Meteorologii i Gospodarki W^rinel dziś nadal na terenie Polski u*rzyma cie nachmurzenie niewielkie i umiar Kowane tylko w województwach południowych miejscami duże i przelotne onady śniegu Chłodno, Temperatura maksymalna od minus 4 st na północnym wscho dzie i minus 2 "St w centrum do około o st na zachodzie Polski Wiatry słabe i umiarkowane nół mocno -wschodnie i wschodnie. W Domu Chłopa w Warszawie otwarta została wystawa pn. „Ziemia nad.rzeka przv jaźni - Frankfurt nart Odrą". Na zdjęciu: przewodniczący Rndy Okresu frankfurckiego S: friert Sommer (drugi i prawej) demonstruje planszę obrazującą plan rozbudowy Frankfurtu nad Odra Od lewej: J Majewski, U Frelek i J. Kępa. CAF — Rybczyński — telefoto Posiedzenie Biura Politycznego KC PZPR WARSZAWA (PAP) Biuro Polityczne KC PZPR na wczorajszym posiedzeniu roz patrzyło rządowy program rozwoju przemysłu meblarskiego oraz program produk cji płyt wiórowych i tartych elementów przeznaczcnio-wych na lata 1974—1980. Sta ły wzrost liczby oddawanych do użytku mieszkań oraz zwiększające się dochody ludności powodują, że zapotrzebowanie na meble wyprzedza aktualne możliwości produkcyjne. Uwzględniając aktualne i perspektywiczne zapotrzebowanie na meble, program rządowy przewiduje znaczne przyspie szenie rozwoju, modernizacji 1 rekonstrukcji przemysłu meblarskiego oraz poważne zwiększenie nakładów prze- znaczanych na ten cel. Przewiduje się także rozbudowę produkcji płyt wiórowych o raz przetwarzanych z tarcic> gotowych elementów meblar skich Biuro Polityczne zaakceptowało przedłożone pro gramy, zalecając przyjęcie optymalnych założeń w dzie dżinie produkcji płyt wióro wych zabezpieczających peł ne pokrycie potrzeb kraju likwidację importu. Pod kreślono konieczność spraw negp wcielania w żveie pod jętych decyzji w celu możliwie szybkiego zaspokojenia potrzeb społeczeństwa na meble. Biuro Polityczne zapoznało się z dotychczasowymi wy nikami sprzedaży mieszkań (dokończenie na str 3) Fragment sali obrad Fot J, Piątkowski 66 posiedzenie Komitetu Wykonawczego RWPG MOSKWA (PAP). W stoli-cy ZSRR rozpoczęło się wczo raj 66 posiedzenie Komitetu Wykonawczego Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej. W obradach uczestniczą wicepremierzy krajów członkowskich RWPG: Bułgarii, Czechosłowacji, Mongolii, NRD, Polskj, Rumunii, Węgier i Związku Radzieckiego oraz przedstawiciel Jugosławii, Delegacji polskiej przewodniczy wicepremier Mieczysław Ta^Hski Biegun półnjcny wędruje MOSKWA (PAP). - Radzieccy uczeni stwierdzili, że biegun pół nocny znajduje śie w ciągłym ruchu i co 14 miesięcy wraca do swego położenia Linie wędrówek bieguna północnego są niezwykle skomplikowane i ,rÓ7.eznać" się w nich można jedynie przy pomocy maszyn cy frowych Jeszcze 10 15 lat temu zadąnie to byłoby niewykonalne. W kwietniu sesja plenarna Międzynarodowego Komitetu Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie BRUKSELA (PAP). Międzynarodowy Społeczny Komitet Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie zbierze się na swej plenarnej sesji w dniach od 5—7 kwietnia w Brukseli. Decyzja ta została podjęta przez jego stały sekretariat w końcu ub. tygodnia. W sesji plenarnej wezmą udział przedstawiciele 30 komitetów z poszczególrprch krajów Europy. Podstawowym problemem obrad ma być analiza problemów związanych z Kon ferencją Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, szczególnie z drugim jej etapem, którego obrady toczą się w Genewie. U-czestnicy sesji wymienią również poglądy na temat aktualnej sytuacji w Europie i na świecie. Automatyczny astronom MOSKWA (PAP). W Związku Radzieckim skonstruowano obserwatorium astronomiczne, które najpierw balon, a następnie skrzydła unoszą na wysokość 20 km nad Ziemię. Ta automatyczna stacja stratosferyczna, wyposażona jest w teleskop i kamerę, która przekazuje zdjęcia Słońca na Ziemię. Twórcami automatycznej stacji są konstrukto rzy i inżynierowie z wielu radzieckich przedsiębiorstw oraz pracownicy Obserwatorium Pułkowskiego. UWAGA KIEROWCY! Tegoroczna zima dostarcza wielu niespodzianek. Odczuwają to przede wszystkim kierowcy. Po słonecznym dniu występują w nocy i nad ranem przymrozki oowodu.iace oblodzenie szos. Śliska nawierzchnia może stać się przyczyna wypadku drogowego. Na zdjęciu: fiat 125 p po zderzeniu ze starem. CAF — Undro W trosce o kobiety pracujące WARSZAWA (PAP). Rozwój u-sług ą także zwiększenie produkcji wyrobów ułatwiających pracę gospodyniom domowym w mieście i na wsi — to główne kierunki pomocy dla kobiet pracujących, a wśród nich dla setek tysięcy kobiet zatrudnionych w handlu. Problemy związane z ułatwieniem warunków życia kobietom oracu.iącym są przedmiotem stałej współpracy. Ministerstwa Handlu Wewnętrznego i Usług z Zarządem Głównym Ligi Kobiet oraz Związkiem Zawodowym Pracowników Handlu i Spółdzielczości. Ostatnio ristaiOnó, że dla podjęcia szerszej krajowej produkcji oraz wymiany artykułów ułatwiających pracę w gospodarstwach wiejskich, zorganizowana zostanie na Targach Krajowych „Jesień 74" wspólna ekspozy cja nowych wyrobów tej grupy wy twarzanych w krajach RWPG. Realne kształty przybiera inicjaty wa budowy hoteli robotniczych dla pracowników handlu i gastronomii Budowę pierwszych dwóch hoteli w Warszawie i Łodzi podejmie się w 1975 roku. Zamierza się także ułatwić przekazywanie codziennych utargów sklepowych. Zorganizowany ma być zbiorczy odbiór pieniędzy i od wożenie ich samochodami do banku. Strona 1 Z ZlGRfiHICI Głos Koszaliński nr 58 W TELEGRAFICZNYM HĘ Wmm a §111 pi • CALA CZECHOSŁOWACJA uroczyście obchodziła t6. rocz-»ie« wydarzeń lutowych 1S48 roku. Na Starym Rynku w Pradze gdzie przed 26 laty Klement Gottwald ogłosił zwycięstwo **wolucjl, odbyła się wielka manifestacja mieszkańców. Wielki wiec odbył §ię też w stolicy Słowacji, Bratysławie. • CALA CZECHOSŁOWACJA uroczyście obchodziła t6. rocz-»ie« wydarzeń lutowych 1S48 roku. Na Starym Rynku w Pradze gdzie przed 26 laty Klement Gottwald ogłosił zwycięstwo **wolucjl, odbyła się wielka manifestacja mieszkańców. Wielki wiec odbył §ię też w stolicy Słowacji, Bratysławie. » kubańska akademia NAUK nadała prezesowi Polskie' Akademii Nauk prof. dr Włodzimierzowi Tr^ehigtowskłpmn ♦*'-tul honorowego członka Kubańskiej Akademii Nauk w uznaniu jego wybitnych zasług, działalności naukowej i społecznej oraz wkładu w dzieło polsko-kubańskiej współpracy naukowej Prof. Trzebiatowski przewodniczy bawiącej obecnie na Kubie delegacji PAN, która prowadzi rozmowy na temat kierunków dalszego rozwoju współpracy między akademiami nauk obu krajów f w GENEWIE odbyło się kolejne spotkanie delegacji radziee-WeJ i amerykańskiej na rokowania w sprawie ograniczenia zbro jeń strategicznych. • NA ZAPROSZENIE parlamentu australijskiego przybyła do Canberry z oficjalną wizytą delegacja Rady Najwyższej ZSRR z wiceprzewodniczącym Prezydium tego organu ustawodawczego ZSRR Lazarem Matczanowem (Uzbekistan) na czele. • DELEGACJA argentyńskich kół gospodarczych, w skład której wchodzą również przywódcy centrali związkowych oraz funk •joaariusze państwowi, przybyła na Kubę. Na czele delegaeji stoi argentyński minister finansów Josef Gelbard. Delegacja omawiać będzie problemy rozwoju stosunków gospodarczych między obydwoma krajami • »4> KAIRU wrócił prezydent Egiptu, Anwar Sadat.Uczestniczy! on w konferencji szefów państw muzułmańskich w Lahore, a następnie złożył wizytę w Indiach, Bangladeszu i Katarze. t RZECZNIK ONZ w Kairze oświadczył, że operacja rozdzielona wojsk egipskich i izraelskich przebiega nadal zgodnie z planem .Dowódca Doraźnych Sił Zbrojnych ONZ na Bliskim Wschodzie gen Siilasvuo przybył z Kairu do Jerozolimy, aby przedyskutować tam końcową fazę ewakuacji wojsk izraelskich w głąb Synaju. Natomiast front syryjsko-izraelski jest wciąż widownią incydentów zbrojnych. • NA PROPOZYCJĘ deputowanego komunistycznego Manuela Moryyarerde parlament Kostaryki uchwalił ustawę o wywłaszczeniu amerykańskiego koncernu „Osa Produstos Poresta Es . W myśl ustawy władze Kostaryki przejmą od towarzystwa 30 tysię ey ha ziemi - O PRASA DRW INFORMUJE, że Ludowe Siły Zbrojne Wietnamu Południowego w okresie od 1« do 20 lutego wyrugowały wojska sajgońskie z dziesięciu umocnionych pozycji wojskowych, które zajęły te wojska naruszając porozumienie paryskie, wdzle rając się na terytorium kontrolowane przez Tymczasowy Rewolucyjny Rząd Republiki Wietnamu Południowego • PREZYDENT ALGIERII Huari Buraedien pnebywa * oficjał ną wizytą w Chinach. Przedwczoraj przyjął go przewodniczący K.P Chin Mao Tse-tung. • CESARZ IRANU Reza Pahlawi udzielił wywiadu telewizji amerykańskiej na temat kryzysu energetycznego w świecie Ka pitalistycznym. W wywiadzie tym podkreślił ze *mery-tyczny w USA jest wywołany w znacznym -„Tczne kańskie koncerny naftowe, które ciągną z tego kryzysu znaczne zyski' Co się kryje za „gorqczkq złota PARYŻ, LONDYN (PAP). Niemal każdy dzień przynosi nowe rekordy wolnorynkowych notowań złota, którego cena znacznie przekroczyła „próg" 170 dolarów za uncję, podczas gdy w oficjalnych transakcjach miedzy bankami centralnymi wciąż obowiązuje nierealny już parytet 42,22 doi. za uncję. Zdaniem specjalistów, głów nymi przyczynami tego zjawiska, które nabrało już charakteru trwałego, są wciąż się wzmagające procesy inflacyjne w krajach zachodnich, połączone z brakiem zaufania do szeregu podstawowych walut. Jednakże w przeciwieństwie do sytuacji, jaka istniała jeszcze niedawno, hossa cen zło ta występuje w parze ze stop niowym umacnianiem się pozycji dolara. W okresie minionych 12 miesięcy wolnorynkowe no- towania szlachetnego metalu wzrosły przeszło dwukrotnie. Oznacza to w praktyce, że na wolnym rynku złoto przedstawia obecnie wartość czterokrotnie wyższą od tej, która służy' jako podstawa do obliczania wartości o-ficjalnych rezerw kruszcowych znajdujących się w po siadaniu banków centralnych. Powstała paradoksalna sytuacja, która nakłania wiele państw, m. in. kraje zachodnioeuropejskie Wspólnego Rynku, do zrewaluowania oficjalnej ceny złota i zbliżania jej do notowań wolnorynkowych. Zdaniem niektórych obser watorów, poważną rolę w windowaniu cen złota odgry wa Afryka Południowa, zmniejszająca dostawy szlachetnego metalu na główne rynki światowe. Złodziej obrazu żąda żywności w ramach okupa LONDYN (PAP.) NUznany mężczyzn*, który przyznał się do kradzieży obrazu „Gitarzy-stka", pędzla holenderskiego mi ftrza z XVII wieku, Jana ver-meera, zażądał w rozmowie telefonicznej z dziennikarzem lon dyńskiego „Guardiana" okupu w postaci żywności, wartości #00 tysięcy funtów szterlingów. Żywność ma być dostarczona w ciągu 14 dni najbiedniejszej ludności Grenady (wyspa w Archipelagu Małych Antyli). W przypadku niespełnienia żądania, mężczyzna zagroził zniszczeniem obrazu i dalszymi kradzieżami dzieł sztuki. . . Przedstawiciel Rady Wielkiego Londynu, do której należał obraz, oświadczył że rada nie zapłaci żadnego okupu. Prowadził samochód obcęgami BONN (PAP.) — Patrol policji tfrpgęwej zatrzymał ostatnio w okolicach Ingolstadt (NRF) aa-mpchód jadąey z szybkością po- nad 90 km/godz. i to bez świateł, chociaż panowały już ciemności. Po zatrzymaniu samochodu po licja stwierdziła, że nie posiadał on w ogóle kierownicy, a 22-let-ni kierowca prowadził go za po mocą... obcęgów przymocowanych do kolumny kierowniczej. Tragiczno zderzenie RZYM (PAP). W okolicach Bolzano we Włoszech dosizło do zderzenia pojazdu zaprzęgowego, przewożącego narcia rży z ciężarówką na wąskiej <łrodze górskiej. Woźnica pojazdu został zabity, a prawie 40 narciarzy odniosło ra ny. Podróżowali oni pojazdem zaprzęgowym ze względu na obowiązujący we Wło-azeeh zakaz używania w niedziel* prywatnych samochodów. Wyrazy współczucia Obywatelce Irenie Marszałek i powodu śmierci MATKI składają PRACOWNICY KOSZALIŃSKIEGO WYDAWNICTWA PRASOWEGO RSW „Prasa-Ksląźka-Ruch" W KOSZALINIE NOWY JORK (PAP) Prz*d wczoraj na forum Komisji Praw Człowieka ONZ, która obradowała w przepełnionej sali, wystąpiła wdowa po tra gicznie zmarłym prezydencie Chile, pani Hortensja Bussi de Allende. Jej relacja, przedstawiająca panujący w Chile terror i sytuację w jakiej znajdują się członkowie i sympatycy partii lewicowych w Chile, wzbudziła w obecnych na sali głębokie o-burzenie. Przybyłam tu — oświadczyła pani Bussi — jako przedstawicielka tysięcy wdów i sierot chilijskich, a-by przedstawić światowej o-pinii publicznej nieustające gwałcenie elementarnych praw i swobód obywatelskich w Chile oraz represje, jakich dopuszczają się faszystowscy generałowie. Deklaracja Praw Człowieka — o-świadczyła wdowa po prezydencie Allende — gwarantuje prawo do życia i wol- ZBRODNI CHILIJSKICH GENERAŁÓW CIĄG DALSZY Pod pręgierzem opinii publicznej ności, jednakie obecnie w Chile Deklaracja ta nie jest respektowana. Masowe morderstwa polityczne przywódców postępowych partii i związków zawodowych, aresztowania obywateli bez sądu oraz prześladowania ludzi za „nieprawomyślne poglądy" stały się codzienną prak tyką. Pani Bussi stwierdziła, iż dotąd w jej ojczyźnie zginęło około 80 tys. ludzi, jednakże prawdziwa liczba o-fiar będzie znana dopiero wtedy, kiedy zostaną przywrócone w kraju swobody demokratyczne. Podkreśliła ona, iż obecny reżim chilij- ski nie respektuje prawa do swobody wyrażania poglądów, wolności myśli oraz pra wa do zgromadzeń. W mojej ojczyźnie — stwierdziła pani Allende wtrącono do więzienia bez żadnego wyroku wielu działaczy partii postępowych, zlikwidowano wolność prasy, rozstrzeliwuje się obywateli za ich poglądy polityczne. Podkreślając konieczność położenia kresu terrorowi i bez prawiu, jakie panują w jej ojczyźnie pani Allende wezwała Komisię Praw Człowieka w ONZ, aby wysłała do Chile międzynarodową delegację, której zadaniem byłoby przedstawienie światu faktycznej sytuacji, jaka tam panuje. Ponadto wdowa po prezydencie Allende zaapelowała, aby Kom sja Praw Człowieka domagała się uwolnienia sekretarza generalnego KC KP Chile, Lui-sa Corvalana i innych działaczy lewicowych, znajdujących się w obozach koncentracyjnych. Zaapelowała ona również do światowej opinii publicznej, aby nasilono kam panię na rzecz oswobnd/enia tych działaczy i Dołożenie kresu represjom faszystowskim w Chile. Wokół kryzysu naftowego w USA NOWY JORK (PAP). W stanie Nowy Jork wprowadzono wczoraj normowanie zużycia paliwa samochodowego. Jest to już szósty stan, gdzie obowiązują takie przepisy. Poprzednio wprowadzo no je w stanach: Delaware, na Hawajach, Maryland, New Jersey i Wirginii. Ustawa dotyczy zarówno właścicieli samochodów jak i właścicieli stacji benzynowych. Za naruszenie tych przepisów przewiduje się grzywnę w wysokości do 5 tys. dolarów. Czy latający talerz? PARYŻ: (PAP-) Na południu Fran&ji w pobliżu miejscowości Esperaza zaobserwowano niezidentyfikowany obiekt latający. Widziały go 4 osoby — dwoje dorosłych i dwoje dzieci — z odległości ok. 200 m. Po 10 minutach obiekt błyskawicznie znikł. Według stwierdzeń owych czte rech osób, był to obiekt o kształcie półksiężyca opartego o powierzchnię ziemi i świecącego pomarańczowym blaskiem. 143 śmiertelne ofiary zatonięcia okrętu NOWY JORK (PAP). Ekipy ratownicze wydobyły wczoraj kolejnych 13 zwłok z kadłuba okrę tu transportowego marynarki południowokoreańskiej, który wywrócił się i zatonął w ubiegły piątek na pełnym morzu w odległości 330 km na południowy wschód od Seulu. Tym samym liczba znanych śmiertelnych ofiar katastrofy wzrosła do IM-Szesnaście osób uznano za zaginionych. W momencie katastrofy na pokładzie znajdowało się 316 osób. Gwałtowny wzrost kosztów utrzymania w krajach kapitalistycznych BONN (PAP). Postępująca inflacja, ciągłe podwyżki kosztów utrzymania są zmorą obywateli większości państw kapitalistycznych. Tematowi temu sporo miejsca poświęca nawet prasa burżuazyjna. Zachodnioniemiecki tygodnik „Der Stern" opublikował ostatnio statystykę obrazującą wzrost kosztów utrzymania w krajach kapitalistycznych w 1973 roku. Pierwsze ' miejsce na liście zajmuje Grecja, gdzie zarejestrowano rekordowy wręcz wzrost cen — w porównaniu z 1972 rokiem — o 30 proc. Kolejne miejsca na liście zajmują: Islan dia 28 proc., Portugalia 20,1 proc., Japonia 19,1 proc. W państwach takich jak Fran- cja, St. Zjednoczone, Kanada, W. Brytania, Szwajcar ria, Dania, Włochy, Hiszpania — koszty utrzymania wzrosły w ubiegłym roku w granicach od 8,5 do 14,3 proc. W NRF wzrost ten wy niósł 7,9 proc., w Austrii 7,8 proc., w Norwegii 7,6 proc., a w Szwecji 7,5 proc. Trwa|q poszukiwania Thomasa Gatcha t WASZYNGTON (PAP). Specjalnie - oddelegowany samolot amerykańskiej marynarki wojennej rozpoczął regular ne poszukiwania gondoli balonu „Light Hearth" (lekkie serce), na którym aeronauta Thomas Gatch próbował pokonać Ocean Atlantycki. Według wszelkiego prawdopodo bieństwa Gatch nie dotarł do celu osiadając na morzu, około 1300 km na zachód od Azsrów. Aeronauta wyruszył przed ośmioma dniami z Harris-burga, a ostatni raz widziano go w zeszły czwartek o-koło 1200 mil na południowy zachód od Wysp Kanaryjskich. Eksperci — na pod stawie raportu złożonego przez kapitana liberyjskiego tankowca, z którego pokładu widziano Gatcha — starają się uściślić miejsce, gdzie Gatch prawdopodobnie się znajduje, by ograniczyć rejon poszukiwań i tym samym zwiększyć szan se odnalezienia gondoli. Izrael prowokuje KAIR (PAP). Izrael nadal prowokuje incydenty na linii rozejmowej z Libanem. Przedwczoraj artyleria izrael ska ostrzeliwała nadgraniczne osiedla libańskie. Jednocześnie izraelskie samoloty wojskowe wielokrotnie naruszały przestrzeń powietrzną Libanu. Prasa bejrucka pisze o koncentracji wojsk izraelskich na linii rozejmowej z Libanem. Sprawa przyjęcia Banalni] eszu do ONZ NOWY JORK (PAP). Rzecznik ONZ oświadczył, że nic nie stoi na przeszkodzie, aby sprawa przyjęcia Bangladeszu w poczet członków ONZ stanęła na porządku dziennym nadzwyczajnej sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ, która rozpocznie się 9 kwiet nia br. Zdaniem agencji AFP, nawiązanie stosunków dyploma tycznych między Pakistanem i Bangladeszem usunęło przeszkody, które mogłyby stworzyć Radzie Bezpieczeństwa trudności w rekomendowaniu Republiki Bangladesz na członka ONZ. Walki w Kambodży LONDYN (PAP). Agencja Reutera donosi z Kambodży, że zaciekłe walki między wojskami rządowymi i siłami patriotycznymi toczą się na wschodnim brzegu rzeki Mekong, w pobliżu Phnom Penh. O zaciętych starciach donoszą również z rejonu miasta Takeo, gdzie siły wyzwoleńcze zaatakowały pozycje wojsk rządowych w pobliżu miejscowego lotniska. Siły rządowe podjęły próbę ofensywy w okolicach Tuol Leap oraz brzegów rze ki Prek Thnot. Rzecznik dowództwa wojsk rządowych przyznał, że pomimo ofensywy piechoty wspieranej przez lotnictwo i siły pancerne oddziały wyzwoleńcze nadal operują w bezpośrednim sąsiedztwie Phnom Penh. Pożar w Monte Carlo PARYŻ (PAP). W miniony poniedziałek wieczorem wybuchł pożar w słynnym kasynie gry w Monte- Carlo. Natychmiast zaalarmowana straż ogniowa u-gasiła pożar. Ofiar w ludziach nie było, są jednak straty materialne. Pastwą płomieni padły dekoracje i wnętrza kilku sal. Ogień zlokalizowano zanim dotarł on do głównej sali. Przyczy na pożaru nie jest znana. r Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 lutego 1974 roku zmarł w wieku 43 lat Józef Kqdzieia długoletni i ceniony pracownik Wojewódzkiej Spółdzielni Transportu Wiejskiego w Szczecinku DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP i PRACOWNICY Pogrzeb odbędzie srię 27 lutego 1974 r., o godz. 15 w Bobolicach Dnia 23 lutego 1974 roku zmarła, w wieku 38 lat Henryka Kozłowska l technik farmaceutyczny długoletni pracownik Laboratorium Kontrolnego Koszalińskiego Zarządu Aptek w Bytowie Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP ! cala ZAŁOGA KOSZALIŃSKIEGO ZARZĄDU APTEK Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 25 lutego 1974 roku zmarł w wieku 26 la> Andrzej Strzembowicz ceniony pracownik WP „Arged" Oddział w Słupsku W Zmarłym straciliśmy cenionego pracownika, dobrego kolegę i uczynnego człowieka. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY „ARGED" w SŁUPSKU Wyprowadzenie zwłok z Domu Żałoby w Słupsku, ul. Konopnickiej 13, w dniu 28 lutego 1974 r., o godz. 15 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 lutego 1974 roku zmarła tragicznie Janina Stajek W Zmarłej straciliśmy dobrą pracownicę i najlepszą koleżankę Wyrazy serdecznego współczucia RODZINIE składają KIEROWNICTWO ODDZIAŁU WOJ. NOT i ZTTT Cios Koszaliński nr 58 Z KRAJU I WOJEWÓDZTW! Strona 3 Narada aktywu gminnego PZPR i ZSL (dokończenie ze str. 1) Poruszyli oni w swoich wy stąpieniach najważniejsze za gadnienia rozwoju wsi i produkcji rolnej oraz wynikające stąd zadania dla organizacji partyjnych i kół ZSL w gminach. Podkreśla]] potrzebę umacniania współpracy członków partii i ZSL o-raz ich gminnych instancji w rozwiązywaniu problemów wsi i gmin, w podnoszeniu poziomu życia i kultury ludności wiejskiej. Referat charakteryzujący perspektywy rozwoju koszalińskiej wsi oraz najważniejsze problemy, które wyma- gają rozwiązania w naszych gminach, a także zadania organizacji i instancji PZPR i ZSL wygłosił I sekretarz KW PZPR, Władysław Koz-dra. (Przemówienie tow. Władysława Kozdry zamieszczamy na str. 5, 6 i 7). Wczoraj przed południem natomiast odbyły się przewidziane programem narady za jęcia na temat działalności urzędów gmin i ich roli w podnoszeniu produkcji i kultury rolnej oraz urbanistycznej zabudowie wsi. Zajęcia prowadził wojewoda koszaliński, Stanisław Mach. (LL) Młodzież wiejska w roku 30-lecia Polski Ludowej WARSZAWA (PAP). Zadania młodzieży wiejskiej w roku 30-lecia Polski Ludowej — były tematem zakończonej wczoraj dwudniowej narady działaczy ZSMW z całego kraju. Program działania kół ZSMW w roku jubileuszu naszej Ojczyzny określać bę- dzie m. in. współzawodnictwo gminnych ogniw. Związku pod hasłem „Milion tworzy miliardy". Dziewczęta i chłopcy ze wsi i małych mia steczek wspólnie z kolegami gminnych organizacji młodzieżowych podejmą wiele akcji społecznych. KOMUNIKAT KOMITETU WIELKIEJ LOTERII FANTOWEJ: „Zamek Królewski" Komitet Wielkiej Loterii Fantowej „Zamek Królewski" uprzejmie zawiadamia o zakończeniu serii „Wielkiej Loterii Fantowej „Zamek Królewski". Z dochodów loterii na Fundusz Odbudowy Zamku Warszawskiego przekazano łącznie kwotę 200 mi lionów złotych. Równocześnie Komitet u-przejmie zawiadamia, że w dniu 28 lutego 1974 r. upływa termin odbioru wszelkich wygranych serii „C" Wielkiej Loterii Fantowej „Za mek Królewski". Po tym ter minie wygasa prawo żądania wydania wygranych. Wartość nie odebranych wygranych powiększy dochody z loterii, przeznaczone na odbudowę Zamku Warszawskie go". Ujęcie sprawcv na taksówkarza WARSZAWA (PAP). Milicja za trzymała sprawcę napadu na taksówkarza. 22 bm. w miejscowości Górki (pow. Garwolin) pasażer, który zamówił kurs z Garwolina, po przejechaniu kilku kilometrów poprosił o zatrzymanie wozu. Gdy kierowca napadu spełnił to życzenie — został znie naćka uderzony nożem. W czasie szamotaniny taksówkarz wyrwał nóż napastnikowi, który zbiegł. Zatrzymany przez MO 24-letni Zdzisław S. przyznał się do napadu. ZSRR Dryfujące miasto W ZSRR zakończono projektowanie dryfującego miasta dla naftowców. Ta sztuczna wyspa utworzona zostanie w pobliżu wschodnich wybrzeży Morza Kaspijskiego na ogromnym pontonie. Oprócz domów mieszkalnych, w „dryfującym mieście" znajda się kina, sale koncertowe i kom pleks sportowy. Elektrownia a-tomowa i instalacja odsalająca dostarczą ciepła, energii elektrycznej i wody pitnej. Specjalne falochrony osłaniać będą wyspę przed wysoką falą podczas sztormu. Posiedzenie Biura Politycznego KC PZPR (dokończenie ze str. 1) kwaterunkowych ich użytkownikom. Zalecono rządowi dalsze uproszczenie obowiązujących przy zakupie formalności oraz rozważenie kroków mających na celu u-łatwienie nabywania mieszkań. Biuro Polityczne postanowiło powołać Instytut Podstawowych Problemów Mar-ksizmu-Leninizmu przy Komitecie Centralnym PZPR. Celem Instytutu będzie rozwijanie prac z dziedziny teorii marksizmu -leninizmu oraz. naukowych podstaw ideologicznej działalności partii, a w szczególności o-pracowywanie dla potrzeb kierowniczych instancji partii problemów teorii budownictwa socjalistycznego w Polsce, analiz i prognoz z za kresu kształtowania świadomości i walki ideologicznej, problemów budownictwa par tyjnego oraz strategii mię- dzynarodowego ruchu komunistycznego. W realizacji tych zadań Instytut będzie współdziałać ze środowiskami naukowymi szkół wyś-szych i Polskiej Akademii Nauk. Zorganizowanie Instytutu Podstawowych Problemów Marksizmu - Leninizmu orai kierowanie jego działalnością powierzono sekretarzowi Komitetu Centralnego Andrzejowi Werblanowi. mm Fabryka Aparatury i Urządzeń Komunalnych „Powogaz" w Poznaniu dostarczyła w minionym roku dodatkową produkcję — urządzenia dla oczyszczalni ścieków, aparaty kontrolno-pomiarowe i inne — za sumę 5,5 min zł. Zakład jest systematycznie modernizowany i rozbudowywany, dzięki czemu zadania planowe na bieżący rok wzrosną o 17 proc Część produkcji „Powogazu" jest eksportowana do Bułgarii i na Węgry. Na zdjęciu: kontrola produkcji. CAF — Staszyszyn ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU: Ułatwiamy sobie życie KOSZALIN (PAP). Znakomite rezultaty przyniósł w naszym województwie ogólno polski konkurs organizowany przez CRZZ wespół z redakcją „Głosu Pracy". Województwo koszalińskie pobiło rekord liczby zgłoszeń. Do konkursu przystąpiło aż 61 zakładów, a także liczne organizacje społeczne i instytucje — LK, TPD, LOK, ZHP, WSS „Społem" oraz Wojewódzki Ośrodek Matki, Dziecka i Młodzieży. Wczoraj w WRZZ odbyło się podsumowanie wyników konkursu. Dwa pierwsze równorzędne miejsca przyznano państwowym wieloobiektowym gospodarstwom rolnym w Sycewicach i Kusowie w powie cie słupskim. Drugą nagrodę zdobył PWGR we Wrzosowie, pow. kołobrzeski. Trzecie miejsce zdobyła Spółdzielnia Miesz kaniowa „Kolejarz'' w Słupsku. Wyróżnienia otrzymały oddziały powiatowe Ligi Kobiet w Wałczu i Świdwinie, Oddział WSS „Społem" w Człuchowie oraz Spółdzielnia Mieszkaniowa w Miastku. Nagrodzone kombinaty rolne mają bardzo dobrze zorganizowane zakłady usług socjalnych ze stołówkami, świetlicami, klubami, przedszkolami i żłobkami. Urządzono je w ubiegłym roku. Warto zauważyć, że zakłady usług socjalnych powstały w adaptowanych na ten cel starych pałacykach. Pomieszczenia te wykorzystano w gospodarski sposób, a przecież przed paru laty były skazane na powolne niszczenie. Na szczególne uznanie zasługuje też działalność Spółdzielni Mieszkaniowej „Kolejarz" w Słupsku. Warto by za jej przykładem podążyły inne spółdzielnie. We wszystkich nowych blokach zainstalowano tam automatyczne pralnice. Na trzy klatki schodowe przypada jedna pralnica. Każde osiedle ma własny klub. Ponadto w tym roku zamierza się uruchomić dwa osiedlowe punkty opieki nad dziećmi. Przykłady te świadczą, że konkurs spełnił swe założenia, że ułatwiono życie wielu rodzinom. Dobrze by się stało, gdyby przykład nagrodzonych znalazł kolejnych naśladowców. (ew) 31 OSKARŻONYCH STANIE PRZED SĄDEM Proces o nadużycia w słupskim oddziale WSS „Społem" KOSZALIN. Jak nas poinformował rzecznik prasowy Prokuratury Wojewódzkiej w Koszalinie, mgr Stanisław Chmura, do Sądu Wojewódzkiego skierowany został akt oskarżenia w sprawie kradzie ży mięsa i wędlin wartości 1.360 tys. zł na szkodę WSS „Społem" Oddział w Słupsku. Aktem oskarżenia objęto 31 byłych pracowników, w tym prezesa oddziału Stefana J., kierownika masarni, Grzegorza S, magazynierów i konwojentów oraz 13 pracowników handlu uspołecznio nego. Działalność przestępcza oskarżonych polegała na produkcji wędlin niższej jakości, m. in. przez dolewanie większej ilości wody do masy towarowej. Wygospoda rowane nadwyżki były roz prowadzane za pośrednictwem nieuczciwych pracowników handlu na terenie Słupska. Prokuratura zabezpieczyła mienie oskarżonych wartości 1.400 tys. zł. Proces rozpocznie się w trzeciej dekadzie marca, (rd) Topi, wyciska, formuje KRAKÓW (PAP). Zapaleni pszczelarze — Ryszard i Medard Tomaszewscy z Krakowa otrzymali niedawno patent PRL nr 68865 na elektryczną topiarkę do wosku pszczelego, umożliwiającą przetapianie każdej ilości wo sku, a więc nadającą się dla najmniejszej nawet pasieki. Prosta w konstrukcji, lekka i tania w wykonaniu topiarka może pracować w temperaturach od 40 do 250 st. C. Uniwersalność urządzenia po sunięta jest tak daleko, że może ona służyć również do wytapiania i przetapiania tłuszczów, wyciskania soków z owoców lub wyciskania 1 formowania serów. Wzrost dostaw materiałów budowlanych dla wsi WARSZAWA (PAP). Według wstępnych obliczeń w gospodarstweh indywidualnych na wsi przybyło w ubiegłym roku przeszło 120 tysięcy budynków mieszkalnych i gospodarczych, co w porównaniu z wynikami poprzedniego sezonu stanowi nie notowany dotychczas wzrost (o ok. 1,3 proc). Na podstawie tegorocznych zamierzeń Inwestycyjnych rolników można sądzić, że nadal utrzyma się wysokie tempo rozwoju budownictwa wiejskiego, co ma szczególne znaczenie dla naszej intensyfikacji produkcji rolnej, zwłaszcza zwierzęcej. Możliwości ku temu stwarza dalsza poprawa zaopatrzenia wsi w materiały budowlane. Przewiduje się zwiększenie dostaw wszystkich asortymentów, w tym eternitu o 20 proc., w stosunku do 1973 roku, materiałów ściennych — p 13 procent, a cementu o ok. 3Q0 tys. ton. W pełni zrównoważono już popyt z podażą m.in. w zakresie szkła okiennego i papy, wydatnie poprawiła się sytuacja, jeśli chodzi o wapno budowlane oraz gotową stolarkę. Na rynku wiejskim w większych ilościach znajdą się w br, poszukiwane urządzenia do wyposażenia domów mieszkalnych — armatura, rury, i inne elementy do instalowania kanalizacji, wodociągów, centralnego o-grzewąnia. Z nowości zapowiadanych przez przemysł kluczowy, będą m.in. kolorowy eternit w ilości wystarczającej na pokrycie mniej więcej 20 tys. obiektów, papa — barwiona lub pokryta folią alu miniową oraz prefabrykaty ścienne — wielkowymiarowe pustaki. Produkcję kolorowego eternitu rozpoczął pierwszy w kraju Zakład Wyrobów Azbestowo-Cementowych w Szczucinie, w woj. krakowskim. Dąży się do tego, by jeszcze w bieżącym roku tego rodzaju produkcję podjął drugi zakład — w Małkini. Doświadczenie uczy jednak, że wpro wadzanie '„nowości" na wieś powinno być w tym środowisku poprzedzone odpowiednią informacją; z braku której np. w ubiegłym roku rolnicy zbyt mało interesowali się możliwością kupna niektórych nowych asortymentów, w tym pustaków ceramicznych. Poprawa, choć wyraźna nie oznacza jednak jeszcze rozwiązania problemu zaopatrzenia wsi w materiały budowlane. Dotyczy to zwłaszcza materiałów ściennych, których brak rolnicy najbardziej odczuwają. Stąd potrzeba szybszego rozwoju lokalnej produkcji tych materiałów z surowców miejscowego pochodzenia w czym możliwości są niemałe. W każdym niemal powiecie znajdują się bowiem zdaniem specjalistów, złoża gliny dość zasobne, by podjąć wyrób cegły systemem gospodarczym przez chłopskie zespoły, spółdzielnie usługo-wo-wytwórcze kółek rolniczych i zakłady PZGS. Szacuje się, że mamy w kraju możliwości co najmniej podwojenia lokalnej produkcji materiałów budowlanych, tj. do ok. pół miliarda jednostek ceramicznych rocznie, co stanowiłoby już odczuwalną ilość na rynku wiejskim. Praktyka wskazuje, że w rejonach, gdzie sprawą tą należycie interesują się jej organizatorzy — terenowa służba budowlana — rolnicy nie o-czekują biernie na zwiększenie dostaw materiałów, lecz sami przystępują do ich wyrobu. Niemniej ważne dla efektywnego wykorzystania wzrastających dostaw materiałów budowlanych jest upowszechnienie ich kompleksowej sprzedaży przez geesy. Konieczność kompletowania przez rolników we własnym zakresie niezbędnych materiałów sprawia, że przygotowanie do rozpoczęcia budowy przedłuża się, a ponadto niektóre materiały gromadzone w zagrodach i nie zawsze właściwie zabezpieczone — u-legają zniszczeniu. Wyniki prokuratorskiej kontroli Rdzewiejące maszyny rolnicze WARSZAWA (PAP). Co prawda nie można powiedzieć, że zima tego roku szczególnie daje się nam we znaki, jednak na pewno jej skutki odczuwają... maszyny. Jak wykazują kontrole przeprowadzone przez proku raturę z udziałem milicji i specjalistów z zakresu eksploatacji sprzętu rolniczego — nie we wszystkich kółkach rolniczych został on zabezpieczony odpowiednio po pracach jesiennych. Również w kilku bazach maszynowych pracujących na potrzeby rolnictwa w woj. warszawskim kontrole ujawniły, że sprzęt rolniczy nie jest konserwowany. Maszyny — zamiast stać na twardym gruncie i być przykryte plan dekg, były częściowo zatopio ne w błęcie, bez śladów sma rów konserwacyjnych. Brak było też właściwego zabezpieczenia sprzętu przed kradzieżą. Tak było m. In. w Kółku Rolniczym w Miszewku Strzałkowskim (pow. Płock), gdzie pojazdy rolnicze do po łowy kół stały w błocie. W tymże kółku rolniczym znaleziono w złomie pełnowartościowe części maszyn rolniczych. Kontrola prokuratury w Sulbinach (pow. Gar wolin) wykazała, że w tamtejszym kółku rolniczym stoi na wolnym powietrzu kilka przyczep ciągnikowych w fatalnym stanie — nie remontowanych, ani nie konserwowanych. W Międzykółkowej Bazie Maszynowej w Lęgu Kościelnym (pow. Płock) kilka ciągników przeznaczonych do remontu po pracach jesiennych nie zostało do tej pory odprowadzonych do warsztatów naprawczych. Ujawnienie tych zaniedbań spowodowało wystąpienia prokuratury do instytucji nadzorujących z żądaniem szybkiej zmiany tego stanu rzeczy i wyciągnięcia konsekwencji w stosunku do winnych. Strona 1 Z KRAJU I WOJEWÓDZTWA Cłos Koszaliński nr 58 KOBIETA pracująca Jeszcze i dziś spotyka się aktywnych przeciwników pracy kobiet. Ale jest ich coraz mniej. Ginq pod presjq życia. W ciqgu ostatnich 20 lat aktywność zawodowa kobiet wzrosła bowiem prawie dwukrotnie. Współczynnik tej aktywności dla Polski w porównaniu z innymi krajami jest bardzo wysoki i wynosi 72,7. Jest on zresztq zależny od poziomu kwalifikacji i wykształcenia. Ponad 93% kobiet z wyższym wykształceniem pracuje zawodowo (i to tych, które majq dzieci w wieku przedszkolnym). Podobnie jak wszędzie, tak i u nas liczba wychowywanych dzieci określa aktywność zawodowq matek. Wśród kobiet z dwojgiem dzieci było w 1970 roku 62% osób czynnych zawodowo, z trojgiem — 55°/o, a z czworgiem — 50°/o. Wszystko to sq jednak wskaźniki wysokie zważywszy, że w wielu wysoko rozwiniętych krajach zaledwie 40% ogółu kobiet pracuje na pełnym etacie. Mówi się, że liczba kobiet czynnych zawodowo jest w Polsce nazbyt wysoka, co często wynika z sytuacji materialnej rodzin. Istotnie, trudno byłoby lansować tezę o pełnym zatrudnieniu kobiet. Już dziś przecież z goryczq, a trochę z humorem mówimy: gdyby nie babcie, nastqpiłaby... przerwa w gatunku. A przecież mimo wszystko aktywność zawodowa kobiet jest zjawiskiem społecznie pozytywnym, zgodnym z duchem naszych czasów, cenionym przez same zainteresowane, o czym najlepiej świadczq pamiętniki kobiet, które 20 lat temu dorabiały się wykształcenia, pozycji zawodowej. Tę właśnie rosnqcq pozycję społecznq znakomita większość sposród nich traktuje jako wysokq i trwałq wartość swojego życia. Aktywizacja zawodowa kobiet zmieniła zresztq obiicze naszego społeczeństwa, które stało się społeczeństwem ludzi pracujqcych. W ostatnim 10-leciu zresztq 1/4 ogólnego przyrostu siły roboczej kraju wiqże się z wykorzystaniem kobiecych rqk do pracy. Sq to zresztq nie tylko ręce, ale w coraz większym stopniu także i głowy. Wśród ludzi wchodzqcych do zawodu kobiety sq bardziej wykształcone od mężczyzn. Wyższy jest wśród nich procent absolwentek szkół średnich i policealnych. Coraz częściej też kobiety podejmujq się wykonywania zawodów tradycyjnie uważanych za męskie. Na 100 kobiet zatrudnionych w gospodarce uspołecznionej aż 38 pracuje w przemyśle, 15 w handlu, 11 w placówkach oświatowo-wychowawczych i 9 w służbie zdrowia. Wzrasta także liczba kobiet pracujqcych w budownictwie. Do niedawna mówiło się, ie istnieje dysproporcja pomiędzy wykształceniem kobiet a sposobem ich traktowania. Kobiety mniej zarabiajq, rzadziej zajmują stanowiska kierownicze. Ta sytuacja istnieje nadal. Ale jeszcze ostrzejsza jest, jak się zdaje, dysproporcja pomiędzy wzrostem aktywności zawodowej kobiet a rozwojem zaplecza socjalnego i usług niezbędnych kobiecie pracujqcej. Nie sq w stanie wyrównać tej dysproporcji pewne przywileje, jakie otrzymała w ostatnich latach pracujqca matka. Może ona wziąć 3-letni urlop, nowy kodeks pracy przewiduje dla niej przerwy w pracy w okresie karmienia dziecka; ale pó'tych wszystkich przerwach wraca do pracy I musi pokonywać ciężary codziennego dnia na przysłowiowych dwóch etatach. W ostatnich latach czyni się wprawdzie poważne wysiłki, aby poprawić i tę sytuację. Ale efekty tych usiłowań sq w codziennym rozrachunku mniej widoczne aniżeli wyniki pracy robotnic, urzędniczek, nauczycielek. Jeśli ocena tych wyników nie zawsze wypada pozytywnie, to nie tylko dlatego, że kobiety jednocześnie prowadzą dom I majq dzieci, ale również i dlatego, że w tych zajęciach nie pomaga im należycie handel i zakłady usługowe. (Interpress) KRYSTYNA JAGIEŁŁO Wrocławskie Przedsiębiorstwo Konstrukcji Stalowych Urządzeń Chłodniczych i Przemysłowych „Mostostal" jest największym w kraju zakładem tego typu. Brygady „Mostostalu" spotkać można na wielu budowach przemysłu spożywczego w kraju i za granicą. Jest on także wykonawcą wszystkich dużych obiektów chłodniczych w Polsce i budowniczym sztucznych lodowisk. Łącznie firma wybudowała 3.500 instalacji i 40.000 ton specjalistycznej aparatury chłodniczej. Na zdjęciu: kontroler Antoni Buczyński przy pracy. CAF-Wołoszczuk Ludziom na ratunek... Początki ratownictwa górskiego w Beskidach datują się od lat trzydziestych. Nie był to ruch zorganizowany, a funkcje ratowników spełniali na ogół naj-ofiarniejsi działacze Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego. W ub. róku beskidzka grupa Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego obchodziła 20-lecie swego istnienia. Wprawdzie w latach międzywojennych funkcje ratowników wypełniali doświadczeni turyści, m. in. Tomasz Wróbel i Win centy Zając, Władysław Midowicz, dr Wła dysław Haliński i Karol Kaleta, a tuż po wojnie Stefan Czernelecki czy Edward Demiro-Sałuski i nieżyjący już Bogdan Niemkiewicz, ale początki zorganizowanej działalności beskidzkiej grupy GOPR datują się dopiero od 1952 roku. Utworzono ją najpierw jako Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe w Beskidach, a później włączono do GOPR jako samodzielnie działającą grupę ratowników bes kidzkich. W ciągu 20-letniej działalności beskidzka grupa GOPR poważnie się rozrosła, a jej członkowie nabrali wysokich kwalifikacji ratowniczych. Ponad 200 ratowników i kandydatów pełni dyżury w schro niskach PTTK, obejmując swym zasięgiem rozległy teren górski — od Babiej Góry i Pilska, aż po Skrzyczne, Klimczok, Baranią Górę, Stożek i Czantorię. Zimą prowadzi się dyżury w najbardziej popularnych miejscowościach beskidzkich, a główna baza dyspozycyjna GOPR mieści się w Domu Turysty w Szczyrku. ZAWSZE GOTOWI... W ciągu 20 lat ratownicy GOPR interweniowali w ponad 12,5 tys. wypadków górskich w Beskidach, zwożąc w dół ran nych i kontuzjowanych turystów i nar- ciarzy. W wielu wypadkach tylko dzięki wielkiej solidarności ludzkiej i operatyw ności w działaniu zdołano w porę dotrzeć z pomocą. Beskidzka grupa GOPR —jak powiada nam jej naczelnik mgr Marian Bielecki — zabiega o dalsze usprawnienie organizacji pracy i akcji ratunkowej w górach. Oprócz działalności profilaktycznej, nawiązała ona ścisłą współpracę z lotniczym pogotowiem sanitarnym w Katowicach. Członkowie GOPR wytyczyli i przygotowali 12 lądowisk dla helikopterów na terenie Beskidu Śląskiego i Żywieckiego. Trzy takie lądowiska znaj dują się w Szczyrku. W ub. sezonie zimowym helikoptery u-ratowały życie kilku ciężko kontuzjowanym narciarzom, przewożąc ich w krótkim czasie do śląskich i krakowskich klinik specjalistycznych. „LUDZIE — LUDZIOM Z POMOCĄ" Tak można by ująć najprościej treść i sens działalności GOPR. Prosto, ciepło i wymownie brzmi tekst przysięgi kandy data ńa ratownika, wielkiego Klimka BACHLEDY w 1909 r.: „Ja niżej podpisany Klemens Bachleda w obecności naczelnika straży ratunkowej Mariusza Zaruskiego oraz świadka Władysława Janowicza dobrowolnie przyrzekam pod słowem honoru, że póki zdrów jestem, na każde wezwanie naczelnika lub jego zastępcy — Ipez względu na porę roku, dnia i stan pogody — stawię się w oznaczonym miejscu i godzinie, odpowiednio na wyprawę zaopatrzony i udam się w góry według marszruty i wskazań naczelnika lub jego zastępcy, w celu poszukiwań zaginionego i niesienia mu pomocy"... JOZEF KLIS Wyróżnieni za czuwanie KOSZALIN. Straty spowodowane 6 pożarami, jakie zanotowano w ubiegłym roku na budowach prowadzonych przez przedsiębiorstwa podległe Koszalińskiemu Zjedno czeniu Budownictwa, oszaco wano na 95.200 zł. Przy ogól nej wartości produkcji globalnej przekraczającej 1,5 mld zł, są to w gruncie rzeczy straty znikome. Stało się tak dlatego, że do spraw bezpieczeństwa przeciwpożarowego w przedsiębiorstwach budowlanych przywiązuje się dużą wagę. Zagadnienia bezpieczeństwa przeciwpożarowego słusznie łączy się w budownictwie koszalińskim z zagadnieniami ładu i porządku na budo wach, racjonalnej gospodarki materiałami. W ubiegłym roku ogłoszony został wśród załóg przed siębiorstw konkurs z zakresu ochrony przeciwpożarowej. Przedsiębiorstwa uczest niczące w tym konkursie zostały zobowiązane do spełnienia licznych warunków. W tych dniach podsumowano wyniki. Najwięcej punktów za różne formy działalności przeciwpożarowej m. in. szkolenie, działalność Komisji Pożarowo-Tech nicznej, prowadzenie ćwiczeń, kontroli itp. zgromadziło Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane, na drugim miejscu^ sklasyfikowano Szczecineckie Przedsiębiorstwo Budowlane, a na trzecim Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budowlane. Wśród przedsiębiorstw in-stalacyjno - inżynieryjnych najlepsze pod tym względem okazało się Słupskie Przedsiębiorstwo Instalacji Budownictwa, a drugie miej śce zajęło Koszalińskie Przed siębiorstwo Instalacji Budownictwa. Przedsiębiorstwa wyróżniono dyplomami, a inspektorzy, kierownicy budów, majstrowie i dyżurni bhp/ /ppoż. otrzymali nagrody pie niężne. (wł)__ Humanitarna akcja „synów pułku" Akcja Msynów pułku" — „krew dla chorych dzieci "obejm uje coraz szersze kręgi społeczeństwa. Dzięki temu obecne zasoby banku krwi Centrum Zdrowia Dziecka wynoszą już ponad 3,5 tys. litrów. Po Warszawie, i Mazowszu, Sosnowcu, Bolesławcu, Poznaniu i Bytowie do akcji honorowego oddawania krwi na potrzeby chorych dzieci przyłączają się całe środowiska. O-statnio do Szoitala Miejskiego nr 1 w Bytomiu zgłosili się górnicy — członkowie klubu honorowych dawców krwi Kopalni Węgla Kamiennego ,.Miechowice" oraz hutnicy i liczno prupa mieszkańców Gliwic. (PAP) Babadżanian, jakiego nie znamy Po kilku ostatnich koncertach o oryginalnie dobranym repertuarze, filhar-monijny wieczór 20 lutngo stał się powrotem do klasycznego typu koncertu, na który składa się w pierwszej części uwertura i koncert solowy, zaś w drugiej części symfonia. Usłyszeliśmy zatem w Koszalinie „Małą uwerturę" Wojciecha Kilara, koncert wiolonczelowy Arno Babadżaniana i V symfonię c-moll Ludwiga van Beethovena. Soli-itą był znany polski wiolonczelista, Witold Herman, całością dyrygował Fred Wojtan. Wykonanie „Małej uwertury", odzna czające się dużą werwą i nieustanną wewnętrzną pulsacją, należy uznać, mi mo skromnego aplauzu ze strony publiczności, za najbardziej udane spośród reszty prezentowanych na koncercie utworów. 7, dużym zainteresowaniem oczekiwaliśmy wykonania koncertu wioloni-czelowego Arno Babadżaniana, najgłoś niejszego obecnie twórcy muzyki rozrywkowej w ZSRR. W Polsce jest on również dobrze znany dzięki swoim piosenkom, spopularyzowanym przez Festiwal Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze, takim jak „Serce na śniegu'*, czy „Diabelski młyn". Dziś Babadżanian — autor popularnych piosenek — nie ma nic wspólnego m Bdbadżanianem — twórcą koncertów, kantat, utworów kameralnych. Poza kilkoma „jazzującymi" współbrzmienia mi w środkowej części koncertu wiolonczelowego, nic nie wskazywałoby na to, że kompozytor para się także inną dziedziną twórczości muzycznej. Po usłyszeniu tego koncertu sądzić zresztą wypada, że talent Babadżaniana znajduje trafniejsze ujście w utworach rozrywkowych. Jeśli chodzi o inter pretacje koncertu, brakowało zwłaszcza w wolnych częściach, jakiegoś szer szego oddechu, swobody narracji. Solista w koncercie wypadł w miarę efektownie, choć partia solistyczna nie daje zbyt wielkiego pola do popisu. Najeżona chropawymi współbrzmieniami: sekundami, septymami, i innymi dysonansami niewiele pozostawia miej sca na zademonstrowanie tak istotnej dla wiolonczeli śpiewności. Najbardziej odpowiedzialnym wykonawczo utworem ostatniego wieczoru była sławna V symfonia van Beetho-vena, wspaniałe arcydzieło klasycznej symfoniki. Wiadomo, że najtrudniejsze jest uyykonanie utworu powszechnie znanego, spopularyzowanego przez radio i płyty w mistrzowskich interpretacjach. Dyrygent Fred Wojtan podjął się tego ambitnego i niewdzięcznego zadania ź nierównym zresztą wynikiem. Pierwsza część symfonii — allegro eon brio —' oparta na słynnym temacie „losu pukającego do naszych bram" wymaga ogromnej prezycji rytmicznej i intonacyjnej. Już wejście altówek w początkowych taktach sym fonii było nieczyste, a i w dalszym przebiegu pierwszej części nie brakło niedokładności. Druga część — andante eon moto — ujęta jest w formę wariacji, czyli przekształceń tematu wpro wadzonego unisono przez altówki i wio lonczele. Szorstka barwa tych śpiewnych przecież z natury instrumentów nie pasowała do spokojnego, jasnego nastroju tej części. Trzecia część — allegro — o tajemniczym temacie, podanym przez kontrabasy i wiolonczele, ucierpiała szczególnie na skutek zmniejszonego składu kontrabasów (znowu ubył jeden kontrabasista z zespołu), a także wskutek liczby nieczystych nut w wiolonczelach, przekraczających znacznie dopuszczalne granice. Natomiast trudne fugato w środkowym fragmencie zagrane było w miarę precyzyjnie. Niezbyt pozytywne wrażenie, które wywarły pierwsze trzy części, szczęśliwie zatarła część czwarta — allegro — oparta na dwóch prostych tematach. Pełne blasku i energii wykonanie tej części, o charakterze jakby mar sza tryumfalnego, stanowiło udany fl-- nał koncertu i wywołało ogromny a-plauz na widowni. JAN MARTINI GO KOSZALIN. Ostatnio odbyło się w Ko szalinie losowanie nagród pomiędzy uczestników ogłoszonego przez PKO w październiku ub. roku tradycyjnego konkursu oszczędnościowego „300". Warunkiem udziału w tym konkursie było utrzymanie na książeczce PKO zadeklarowanego wkładu przez kolejne trzy miesiące. Wartość rozlosowanych nagród — w formie bonów towarowych — wynosi w sumie 53.800 zł. Są to: jeden bon wartości 5 tys. zł, dwa — po 2 tys. zł, 3 —-po 1 tys. zł, 17 — po 500 zł i 111 — po 300 zł. Numery „szczęśliwych" książeczek podano w specjalnych komunikatach, do stępnych w oddziałach a wkrótce — tak że w ajencjach PKO i urzędach pocztowych. O terminie i miejscu odbioru wygranych PKO powiadomi pisemnie wszystkich zainteresowanych. Już wkrótce — 6 marca br. — w Od dziale Wojewódzkim PKO w Koszalinie odbędzie się następne losowanie nagród. Tym razem będą to srebrni* monety 100--złotowe z wizerunkiem Kopernika (w sumie 93 sztuki), przeznaczone dla tych uczestników konkursu „300", którzy zadeklarowany wkład na książeczce utrzymają przez cztery miesiące. " Ostatnie, trzecie losowanie nagród w postaci 10 samochodów osobowych marki syrena odbędzie się w Centrali PKO w Warszawie. Uczestniczyć w nim będą książeczki najwytrwalszych uczestników konkursu, którzy nienaruszony wkład po zostawią przez pięć miesięcy od daty zło żenią deklaracji. (woj) Głos Koszaliński' nr 57 PROBLEMY WOJEWÓDZTWA Strona 3 W BĘDZINI NKRETNY W podkoszalińśkiej gminie Będzino trwają przygotowania do aktywnego udziału . w konkursie mistrzów gospodarności. Opracowań? plan działania dla każdej wsi, dla instytucji i przedsiębiorstw. Każdy rolnik otrzymuje indywidualne zalecenia w zakre sie produkcji i estetyzacji obejścia. Na zebraniach wyborczych sołtysów omawiano metody . realizacji założeń konkursu. W ubiegłym roku zebrano w gminie średnio po 34 q z ha. By 1 o to o 4 q z ha więcej, niż w 1972 roku. Zważywszy, że wskaż nik bonitacji gleb, to znaczy określenie ich jakości i wartości metodą punktowa, wynosi tu 1,78, rolnicy w gminie Będzino zdali już egzamin w dziedzinie produkcji roślinnnej. A przecież w najbliższe żniwa . zebrać zamierzają z pól po 38 q z ha. Jednocześnie udział zbóż w. strukturze zasiewów, a szczególnie jęcżmie nia i pszenicy, zwiększy się z 52 do 34 proc. Sporymi osiągnięciami szczycą się tutejsi rolnicy w dziedzinie hodowli. W końcu minionego ro ku na każde 100 ha użytków roi tiych przypadały u 83 sztuki bydła. w tym 34 krowy, oraz 143 sztuki trzody. Hodowcy dostarczyli w ubiegłym roku do spółdzielni mleczarskiej przeciętnie po 2 tys. 1 mleka od krowy, łącz nie — 3,6 min. 1. Odstawiono z obszaru gminy 7800 warchlaków. R.„a.].izacja tegorocznych planów przyniesie' wzrost stada bydła o ponad 2 proc. trzody o 3 proc. i owiec o 2,4 proc. Poza tym kół ka rolnicze w Łęknie i Jamnie zamierzają w adaptowanych dł duży płat. Przysłali murarza, dziurę załatał, ale nie po-biołkował. Twierdził, że plama zbieleje, a nie zbielała. W u-biegłą niedzielę, podczas obiadu.w pokoju z kolei, prosto na zastawiony stół spadł jeszcze większy płot tynku. FACHOWIEC ze Spółdzielni „Postęp" w Złocieńcu: — Naprawiam drzwi wejściowe, mimo, że budynek jeszcze na gwarancji. Po prostu zostały wa dhwie wykonane. WŁADYSŁAW KAP5IAK, Wałcz: — Ściany i sufit musieliśmy skrobać, bo wapno odpadało całymi płatami. Krawężniki łączące podłogę ze ścianami w kuchni, wykonane z tworzywa sztucznego, po paru dniach za częły się odklejać. Brzydko to wygląda, wykonawstwo jest niechlujne. Zlewozmywak w kuchni był obtłuczony. W łazience też sporo usterek. JAN MARZEC, Koszalin: Mam zastrzeżenia. Rozkład mojego M-4 byłby niezły, gdyby łazienka była odrobinę większa, albo gdyby przynajmniej aranżacja wnętrza była lepiej pomyślana. Tymczasem nie ma gdzie ustawić kosza na brudną bieliznę nie mówiąc już o pralce. Płytki pcw były brudne, że nie sposób doczyścić. Zlewozmywak w kuchni został wadliwie zainstalowany. Nie rozu- dynku. Wapno z sufitu sypie się d ó -j edzen i a i krewężni ki - - odsta ją wywietrznik zupełnie nie działa, Spłuczkę w wc już po tygodniu musiałem naprawiać. W naszym budynku jest centralna antena telewizyjna. To dobrze, źle natomiast, że nie pozostawiono mi wyboru miejsca na telewizor. Gniazdko do anteny jest tylko jedno (mam trzy pokoje). * * * OPINIE naszych Czytelników no temat ich nowych mieszkań spółdzielczych przedstawiliśmy w — >!a ile inwestor ma wpływ na jakość wykonania? Gdybyśmy odbierali budynki przestrzegając ściśle wymogów, chyba żadnego nie udałoby sie odebrać za „pierwszym podejściem". Około 70 proc odbiorów odbywa się kilkakrotnie. Wobec wykonawcy stosujemy sankcje finansowe, które często odnoszą pozytywny skutek. Staramy sie też zapobiegać złemu wykonawstwu. Mamy swoich inspektorów nadzoru, którzy przynajmniej dwa razy w tygodniu powinni być obecni na każdej brudne, zniszczone płytki podłogowe pcw były bardzo częste. Dlatego też zarządziliśmy, by dopiero po usunięciu usterek wykrytych podczas budów/, po wykonaniu tynków i innych prac wewnętrznych układać płytki. — Uszkodzone urządzenia sanitarne, odklejające się listwy, często źle kolorystycznie do brane z płytkami, krzywe klepki parkietowe, czy inne niedoróbki świadczą źle o ludziach, którzy te prace Wykonują. Wchodzimy tu w sferę kultury mfe MIESZKANIA: miem, dlaczego przyjmuje się taką robotę. Poza tym mieszkania są bardzo- akustyczne. Słyszę sąsiadów, oni mnie również! ZOFIA SĄDECKĄ, Białogard: — Na temat usterek, jakie wykryłam' W moim "mieszkaniu nie mam już' sił opowiadać. „Fachowcy" prawie z domu nie wychodzą. Nie podoba mi się rozkład mieszkania, jest niefunkcjonalne. Kuchnia malutka, że obrócić się nie można, łazienka i przedpokój również. Nie pomyślano nawet 0 miejscu na wbudowanie szafy. Najgorzej jednak, że z głów nego, dużego pokoju wchodzi się do kuchni, dwóch maleńkich pokoików, no i .do przedpokoju i na balkon. W sumie pięcioro drzwi i okno. Nie wiadomo jak ustawić meble. ADAM KARPACKI, Wałcz: — Przeżywam te same kłopoty, co 1 inni lokatorzy naszego bu- dyrekcji Oddziału Centralnego Związku Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego w Koszalinie. Rozmawialiśmy z dyrektorem naczelnym Oddziału, BRONISŁAWEM MURAWSKIM oraż zastępca dyrektora do spra^r technicznych, BOLESŁAWEM GAR-CZYŃSKIM. — Wymagania społeczeństwa jeśli chodzi o standard, funkcjonalność i przede wszystkim wykonawstwo mieszkań znacznie wzrosły, i to jest pozytywne zjawisko. Podejmujemy wiele działań, które zmierzają do systematycznej poprawy sytuacji. — Pretensję Czytelników „Gło su", członków spółdzielni mieszkaniowych można by sklasyfikować w trzech grupach: złe wykonawstwo, zła jakość materiałów budowlanych, zła funkcjonalność mieszkań, budowle I na bieżąco kwestionować złą jakość roboty. Dążymy jednak do tego, żeby za daną budowę była odpowiedzialna tylko jedna osoba, od początku do końca. Chodzi o wyeliminowanie możliwości odbijania odpowiedzialności jak piłeczki pingpongowej. Rozwijamy własną służbę inwestycyjną — Zakład Projektowania' i Usług Inwestycyjnych „Inwest -projekt". Chcemy doprowadzić do tego, żeby począwszy od programowania inwestycji, przez przygotowanie, wykonawstwo, aż po przyszły remont ka>-pitalny obiekt był prowadzony przez „jedne ręce". Ponadto zarządzamy przeglądy etapowe, a do odbioru staramy się kierować gospodarza o-siedla, który jest osobiście zainteresowany, by nie przepuścić żadnej niedoróbki, bo potem właśnie -kierownik osiedla boryka się z klapotamr. Skargi na pracy, która aczkolwiek wyższa jest niż kilka lat temu, to jednak zbyt niska w stosunku do obecnych wymagań i przy obecnym tempie budownictwa mieszkaniowego. Chodzi nie tyU od 4? do 48 w kw będzie miało od 56 do 61 m kw I będzie trzy. a nie dwu-pokojowe jak dotychczas by wało. % — Dążąc do poprawy funkcjonalności mieszkań zaproponu Jemy doskonalszą aranżację wnętrz. Będzie np. wspólny pokój dzienny i 'dwa sypialne t miejscem do pracy czy nauki,' kuchnia z jadalnią, osobno łazienka, osobno wc, większe lodże, miejsce na wbudowanie szafy itp. W budynkach będą również boksy ną wózki dziecięce i rowery. — Będziemy sie również starali zapewnić, maksimum usług,": a więc na' życzenie wbudowywać szafy i meble kuchenne," obudowywać łazienke czy kuch-' nie kafelkami. 'i*zczelnlóć.'o.kna; taśmą metalową, i instalować1 szyny do firan, tapetować ścia-, ny itp. — Oczywiście, to o czym móf wimy jest sprawo przyszłej pięciolatki, Jeśli jednak nasze starania zostaną uwieńczone sukcesem, jeszcze w tym rov;u rozpoczniemy budowę jS-dnegi budynku, ostatniego na osiedlu przy ulicy Szymanowskiego w Koszalinie właśnie według nowych propozycji. W tym 11-kon* dygnacyjnym budynku będzie ponad 130 mieszkań typu M-3 i M-5. \NNA ZALEWSKA Strona+6 REPORTERSKIE RELACJE Głos Koszaliński , nr 5} Kołobrzeg. Zakład Leczniczo-Wypoczynkowy Przemysłu Lotniczego i Silnikowego „Ikar" w Kołobrzegu należy do tych nielicznych w naszym województwie obiektów wypoczynkowych, które czynne sq przez cały rok. Sprawia to — jak można nazwać — rozszerzony program usług w „Ikarze". Tu się nie tylko wypoczywa, ale także leczy. Na miejscu sq niektóre podstawowe urządzenia lecznicze, gabinety fizykoterapii. Na kąpiele kuracjusze chodzq jeszcze do pobliskiego Zakładu Przyrodoleczniczego „Uzdrowiska". Wkrótce jednak wszystkie zabiegi lecznicze będq mogli otrzymać bez opuszczenia budynku. W tym roku bowiem rozpoczyna się rozbudowa ośrodka, m.in. urządzone zostanq łazienki. Wówczas będzie można korzystać na miejscu z kqpieli solankowych, stosować kurację systemem łóżko — wanna — łóżko. Zdjęcie górne: Dużq część zabiegów leczniczych wykonuje się na miejscu. Zdjęcie dolne: Na jednym turnusie może przebywać w „Ikarze" 370 osób. Majq tu doskonałe warunki do wypoczynku. Fot,: J. Patan mm Ku przestrodze jakoś tam będzie? W koszalińskich kronikach milicyjnych zanotowano ostatnio dość sporą liczbę wypadków i kolizji drogowych. Lektura meldunków sporządzonych przez służbę drogową MO, analiza przebiegu, skutków i przyczyn wypadków na naszych jezdniach wprawić może w głęboki pesymizm i... oburzenie. To ostatnie odczucie wynika z refleksji, że „czarna lista" ofiar i poszkodowanych byłaby znaczifie szczu plejsza, gdyby nie ludzka bezmyślność, a często i głupota. Na jednej z ulic Koszalina ciężarowy star uległ rozbiciu wskutek zderzenia z drzewem. Dwie osoby zostały ranne (w tym jedna ciężko). Okazało się, że pojazd prowadził nie posiadający prawa jazdy mężczyzna, któremu kolega znajdujący się w stanie nietrzeźwym pr^kazał kierownicę. Na drodze pomiędzy Czyżkowem i Batorowem (pow. złotowski) poniósł śmierć w wypadku motocyklowym, 18-let • ni młodzieniec. Gęsta mgła, niesprawne światła, brak zezwolenia na prowadzenie pojazdów mechanicznych... i to fatalne drzewo! Właściciel motocykla, jadący na tylnym siodełku w charakterze pasażera, wyszedł z tej kolizji bez szwanku. W pobliżu Nacławia (pow. koszaliński) ciężarówka zderzyła się z ciągnikiem, któ ry zajechał je.t drogę. W przyczepie ciągnika znajdowało się 15 uczniów, przewożonych po zajęciach szkolnych do domu. Gdy przyczepa przewróciła się dq przydrożnego rowu, dwoje dzieci doznało o-brażeń ciała. Jak ustalono, traktorzysta był pijany, a ciągnik nie posiadał spraw . nycłi kierunkowskazów, W kilka dni później — również w na- stępstwie wad technicznych (uszkodzenie układu kierowniczego) do przydrożnego rowu wpadł autobus pekaesu na trasie Koszalin — Polanów. Troje pasażerów doznało lekkich obrażeń ciała. Wiele wypadków powodują piesi. Do tragedii doszło niedawno na jednej z u-lic Białego Boru, gdzie powracający z miejscowej restauracji pijany mężczyzna został przejechany przez samochód i wkrótce po wypadku zmarł. Nieostrożność przechodnia była też przyczyną śmiertelnego w skutkach wypadku w Rąbinie (pow. świdwiński). Mężczyzna stra cił życie pod kołami autobusu. • To tylko kilka zdarzeń wybranych z milicyjnych meldunków. Jakże tragiczne bywają następstwa nierozwagi i bezmyśl ności na naszych jezdniach, pijaństwa kierowców i pieszych oraz niesumiennoś-ci osób odpowiedzialnych za przegląd techniczny wypuszczanych na trasy pojaz dów. Wydaje się, że społecznym komentarzem do tragedii na jezdniach winno być częstokroć uczucie oburzenia. Oburzenia wobec tolerancji i lekceważenia (owego nierzadko spotykanego „przymrużenia o-ka") z jakim traktuje się niekiedy tak przecież „niewinne" (w odczuciach wielu osób) zjawiska, jak jazda „pod gazem", pseudokolężeńskie „gesty" za kierownicą czy drobne na pozór usterki techniczne pojazdów. Owo beztroskie „jakoś tam bę dzie** stało się źródłem zbyt wielu drogowych tragedii, aby nie zdawać sobie w pełni sprawy z groźby, jaką kryje w sobie to porzekadło. (woj) W GMINIE WICEMISTRZA OLIMPIADY ŚWIDWIN. W niedzielę te lewizja transmitowała finał XII Olimpiady Wiedzy Rolniczej, której" wicemistrzem został Czesław Grabia z Bia łogóry w gminie Rąbino. Gmina ta może się również poszczycić najlepszymi w po wiecie wynikami w konkur sie ZSMW pn. „Milion tworzy miliardy". Działa tu 11 kół ZSMW, skupiających 370 członków. Wszyscy uczestniczyli w ubiegłorocznej „Wioś nie czynów". Wykonywali prace porządkowe, remontowali drogi w Ludzicku Starym i Batyniu, malowali świetlice w Białogórze, Nie-lepie, Batyniu, Rzędnie, Świerznicy i Kłodzinie itp. W sumie młodzież przepracowała społecznie 6 tys. godzin i z własnych funduszy przeznaczyła 3 tys. zł na za kup farb i materiałów nie- zbędnych przy remontach. Członkowie koła ZSMW z Rąbina pomagali przy budo wie gminnego stadionu, w Batyniu — sadzili las, w Pa szęcinie — drzewa i kwiaty, w Rzęcinie — porządkowali park. Bardzo dobrze wypadła w gminie akcja „Każdy kłos na wagę złota". Młodzież po magała starszym w żniwach, organizowała brygady polowe i remontowe. W wielu wsiach powstały „zielone świetlice", w których zajęcia prowadziły członkinie ZSMW.. Wśród najbardziej zasłużonych w tej akcji znalazł się: Józef Kogut z Rzęcina, który zdobył tytuł najlepszego pracownika i kolegi w Kom binacie PGR Rąbino w prowadzonym tam plebiscycie. W gminie poświęca się wie le uwagi dokształcaniu mło •dzieży. Poczynania prowadź ne są pod hasłerti „Wszyscy ućzyrtiy się zawodu". W szko łach rolniczych różnych typów uczy się 98 osób. Zdobywaniu kwalifikacji rolniczych służą także olimpiady wiedzy rolniczej. Gmina Rąbino ma znaczne osiągnięcia gospodarcze. Duża w tym zasługa młodych rolników. Przeciętna wydajność czterech podstawowych zbóż z hektara. wy niosła w ub. roku 28,3 kwin tala. Młodzi rolnicy speojałi żują się w produkcji trzody chlewnej. Ambitne plany na ten rok pozwalają przypuszczać, że gmina Rąbino będzie walczyć o utrzymanie, prymatu we współzawodnictwie „Milion twrorzy miliardy"* (war) Adaptacja społeczno-zawodowa ŚWIDWIN • W" Chemicznej spółdzielni Pra ty w Świdwinie 70 proc. 450-osobowej zało gi stanowią młodzi pracownicy, — Chodzi nam o to — mówi przewodnicząca 100-osobowego koła ZMS, Elżbieta Ćwirko — aby młodzi ludzie po prze stąpieniu progu zakładu czuli się dobrze-Sprawą najważniejszą dla Zarządu Spółdzielni i organizacji młodzieżowej jest skrócenie okresu adaptacji. Co się robi, by młody człowiek mógł jak najszybciej pracować samodzielnie? Z inicja tywy koła ZMS powołana została grupa pracowników, która sprawuje pieczę nad nowo zatrudnionymi. Młody robotnik wykonuje prace pod nad zorem członka zespołu, korzysta z doświadczeń swego opiekuna. Równocześnie poznaje on środowisko, w którym pracuje. Stosowana w Spółdzielni Chemicznej indywidualna ocena pracy każdego młodego pracownika, pomaga w eliminowaniu przyczyn niewłaściwego stosunku do pracy. - Pod patronatem koła ZMS utworzona została młodzieżowa „Brygada pracy socjalistycznej". Spełniła ona w pełni swoje zadania i wypracowała w roku ubiegłym dodatkową produkcję. Dzięki zaangażowaniu się młodzieży w konkursie „Pracujemy lepiej i wydajniej* załoga otrzymała dyplom wraz z nagrodą 30 tys. złotych. Koło ZMS postulowało ostatnio zorganizowanie w miejscówej ZSZ klasy przygotowującej przyszłych pracowników Spółdzielni Chemicznej. (b.s.) Parkingi o jakich marzą kierowcy KOSZALIN. Na najbardziej uczęszczanych trasach w województwie powstało w ostatnich latach kilkanaście przydrożnych parkingów, niektóre wyposażone w stoły, ławy itp. Na żadnym z nich nie ma jednak jeszcze tego wszystkiego z czego chciałby korzystać zatrzymujący się na odpoczynek kierowca. Chodzi przed wszystkim o kryte pomieszczenie lub przynajmniej daszek chroniący przed deszczem, o wodę, urządzenia sanitarne. światło, telefon, kanał przeglądowy dla samochodów osobowych. • Takie- w pełni wyposażone parkingi przy drożne powstaną w województwie koszalińskim. Pierwsze — już w tym roku. Pro-gram opracowany przez Woj. Zarząd Dróg Publicznych przewiduje budowę parkingów wspólnie przez kilka zainteresowanych przedsiębiorstw i instytucji. W bieżącym ro ku zamierza się urządzić 8 w pełni wyposażonych przydrożnych parkingów, w następujących miejscowościach: .Stara Łubianka, Rychnowy, Trzebieszki, Podgaje (trasa Chojnice — Wałcz), Mostowo, GwieSdzin (droga Koszalin — Człuchów), N.6w.a Dąbrowa (pow. słupska,) i Bogusławiec (droga Kołobrzeg—Trzebiatów). W niektórych wymienionych miejscowościach są już parkingi, trzeba tylko wyposażyć je we wszystkie przewidziane urządzenia. Program zakłada, że do roku 1.080 wybudowanych zostanie w woj. koszalińskim 27 przydrożnych parkingów w wybranych już miejscach. (par) m mam Ludzie z pożyteczną pa*jq SKRZYDLATE BRACTWO Hodowla gołębi pocztowych nie jest wprawdzie u nas tak popularna jak na Śląsku, ale i my nie pozostajemy wśród gołębiarzy — hobbystów w tyle. W powiecie sławieńskim działają trzy koła Polskiego Związku Hodowców Gołębi. Kola stanowią grupę oznaczoną krypto nimem XVI1-V, która liczy 42 członków, hodowców około 800 gołębi. Sławieńska grupa jest jedną z lepszych w okręgu koszalińskim — stwierdził sekretarz grupy, Józef Dawidowski. W 1971 roku zdobyła w okręgu złoty medal za mistrzostwo w lotach gołębi starych. Skrzydlaty lotnik zostął wypuszczony o godz. 4 w Przemyślu, a o godz. 13.41 był już w Sławnie. Józef Dawidowski zna gołębie zwyczaje jak mało kto. Potrafi barwnie i ciekawie opowiadać o życiu piękny^ ptaków. Gołąb przywiązuje sl**do gołębnika. Jak silny jest ten instynkt ptaka, świadczy następujący fakt. Pan Dawidowski podarował jajka swoich gołębi hodowcy z Łodzi. Młode gołębie przyleciały z Łodzi do gołębnika w Sławnie. Gołąb sprzedany do Obornik, przyleciał z przetrąconymi nóżkami do macierzystego gołębnika. Pewnie uderzył się o druty telefoniczne. Zdarzył się przypadek, że ptak sprzedany do Japonii, powrócił do Polski. Dużo szkód hodowcom zrzeszonym w Związku czynią „dzicy" gołębiarze. Łapią zabłąkane, zmęczone lotem gołębie, obrywają im lotki, związują skrzydła. A przecież zdarza się, że ptak wraca „pieszo" do swojego gniazda. Poza ludźmi, którzy bezmyślnie znęcają się nad ptakami, najnie- bezpieczniejszymi wrogami gołębi $ą: jastrząb, kot i kuna. Nieprawda, że gołębie scf szkodnikami, Ptaki te nie grzebią, jak kura, tylko zbierają. Nie potwierdza się też obiegowa opinia, że na gołębie trzeba gwizdać. Pan Dawidowski woła na swoje „Malutkie, chodź-cie jeść" i zlatują się chmarą do rófk. Ale prawdą jest, że pary gołębie są sobie wierne do śmierci i kochają się jak te z przysłowia „dwa gołąbki". W połowie maja hodowcy zaczynają ćwiczyć swoich lotników. Wywożą je na pierwszy lot tradycyjnie do KOrzybia. Loży konkursowe trwają do późnej jesieni. Zawzięta konkurencja, a nawet zakłady, jak v) sporcie, zagrzewają hodowców do współzawodnictioa. Czas lotów mierzy się w metrach na minutę, Skrzydlaty lotnik pokonuje średnio 100 km na godzinę. Obowiązują surowe zasady jak w popularnych dyscyplinach lekkoatletycznych. O-czywiście poza emocją i przyjemnością, hodowcy gołębi pocztowych nie czerpią z hobby żadnych korzyści materialnych. Liczą się medale i dyplomy. Np. pan Dawidowski posiądź Ąuż 42 dyplomy uznania oraz srebrną i złotą odznakę Pilskiego Związku Hodowców Gołębi. Kochają skrzydlate bractwo dla piękna i mądrości tych ptaków. Nasz związek wchodzi w skład między-narodoujej organizacji hodowców gołębi pocztowych. Co cztery lata odbywają się międzynarodowe olimpiady. Ostatnia była w 1970 roku w Katowicach. Nasze gołębie cenione są przez hodowców za granicą. (jawro) C fos Kóśzćiliński nr 57 CZYTELNICY * BSDSKCJA Strona % TMgrśS UAtir^ i!LL1 ^ 1 1 Potrzebny ciąg dalszy W kwietniu ubiegłego roku kupiłam w sklepie OS w Sarbii pow. Kołobrzeg tapczan za 28Ó0 złotych. W grudniu, czyli po ośmiu mięsiącach użytkowania mebla, spód tapczana zaczął odstawać. Złożyłam reklamację w sklepie. Nikt nie przyszedł, aby sprawdzić zasadność reklamacji. Po miesiącu od jej złożenia otrzymałam pisemną odpowiedź od producenta mebla, którą cytuję: „Nawiązując do reklamacji na tapczan w renie 2800 złotych, powiadamiamy, że reklamacji tej nie możemy uznać. Boki tapczanu wykonane są z płyty stolarskiej i wiórowej, a nie „Spróchniałe", jak to się określa: w reklamacji. Wszelkie uszkodzenia mechaniczne nie podlegają reklamacji. Oderwanie dna nastąpiło z powodu nad- miernego obciążenia, co jest nić zgodne i warunkami eksploatacji." Opowiedz producenta podpisał dyrektorf inż. Stanisław Pajewski. A producentem są Szprotawskie Zakłady Przemysłu Terenowego. Nie wiem, jakie są „normy obciążenia" dla tapczanu. Producent tego również nie wyjaśnił. Nie wiem, skąd producent wie, z jakiego powodu nastąpiło oderwanie dna. Wiem natomiast, że w ten sposób można wytłumaczyć każdą wadę stolarską w produkowanych niedbale meblach. Oczekuję rzetelnego potraktowania mojej reklamacji. gdyż nie posiadam 2800 złotych do wyrzucenia. (ag) R. P. (nazwisko i adres znane redakcji) Pędzel pilnie wypożyczę... Zgodnie z przepisami, ADM jest zobowiązany co pewien czas odmalować stolarkę Okienną i drzwi na zewnątrz, czego w obowiązujących terminach nie czyni... Rozumiem, różne bywają trudności. Zgłosiłem się więc do mojego ADM nr 2 w Kołobrzegu t propozycją, że sam pomaluję, co trzeba, prószę jedynie o pędzel i farbę. Urzędniczka potraktowała mnie jak dziwaka. Ostatecznie farbę wartości mniej więcej 25 złotych postanowiono mi „udostępnić", gorzej z pędzlem, który kosztuje do 70 zł. Pędzla niestety nie wypożyczonó. Chciałem tez zamówić — odpłatnie ~ wykonanie Mój „kryzys" energetyczny skrzynek % balkonowych na kwiaty. Zamówienia nie przyjęto... Zwróciłem się w tych sprawach jeszcze —• telefonicznie — do kierownika technicznego MZBM. Przyznał On rację urzędniczce z ADM i wyraźnie mnie poinformował, że „nie kalkuluje się dla ADM" wypożyczać pędzle o wyższej zoartości niż materiał, czyli farby. O skrzynkach balkonowych nie wspomniał. Pędzel może jeszcze od kogoś pożyczę... Gorzej będzie ze skrzynkami na kwiaty, gdyż w Kołobrzegu nikt nie świadczy takiej usłu gi. (ag) MARIAN KIR DZIK Kołobrzeg W grudniu ubiegłego roku zwróciłam się Ao redakcji Z prośbą o interwencję w związku z niskim napięciem prądu w sieci w moim mieszkaniu. Interwencja poskutkowa-łi o tyle, że przed miesiącem przybyło dwóch panów, przedstawili się „energetyka" i zmierzyli napięcie w sieci Wynosiło 168 V i na tym się skończyło. Tydzień temu znów była „energetyka" i znów mierzyła napięcie. Świadomość niskiego napięcia to ja miałam i bez mierzenia. Nie Oglądam telewizji, jiie mogę korzystać z pralki, a nawet kuchenka elektryczna nie działa jak należy. Oczekuję, że „energetyka" zmierzywszy, co trzeba, przystąpi wreszcie do konstruktywnego działania! (ag) DANUTA ZIELIŃSKA Kołobrzeg ul. Radomska Nie przyjmować, ale jak? Jestem sprzedawczynią w sklepie spożywczym, towar otrzymuję z PZGS w Sławnie. W ciągu trzech lat mojej pracy, kilkakrotnie otrzymałam towar prze terminowany, który — w myśl zAleceń zarządu mojej spółdzielni — powinnam zwracać, pisząc na odwrocie faktury: „towar przeterminowany, stawiam do dyspozycji PZGS". Niestety , PZGS w Sławnie nie reaguje na to. W jedny7n przypadku, gdy obecny był przy przyjmowaniu towaru członek rady spółdzielczej i zadzwonił do PZGS, prezes polecił, aby konwojent zabrał przeterminowaną zu pę ryżową (10 opakowań). Lecz co dalej? Przy pierwszej dostawie w następnym tygodniu otrzymałam tę sa mą zupę — 30 opakowań — w pojemniku zaplombowanym, przy czym nie wol no mi samej tamtego pojemnika otworzyć, muszą być przy tym członkowie komitetu sklepowego... W jakiś czas potem przy jechała kontrola z Sanepidu i ukarała mnie mandatem za posiadanie w skle pie towarów przeterminowanych. Nie wiem, jak długo jesz cze będę „wojować" z takimi dostawami. Skoro „źródło" towarów przeterminowanych znajduje się w PZGS, tam chyba trzeba zrobić kontrolę i wycofać produkty, nie nadające się już do spożycia? (ag) IRENA BOCHNO SwięcianoyjoSpow. Sławno Śladem naszych publikacji „Potrzebne nowe tynki" — pód takim tytułem publikowaliśmy 31 sty tania br„ list Czytelniczki ze Złotowa, ubolewającej nad opłakanym wyglądem zewnętrznym kamieniczki przy ul. Staszica 2. Naczelnik miasta Złotowa, Alojzy Dobrzyński .wyjaśnia w od powiedzi, że kamieniczka przy ul, Staszica 2 ujęta była w planie odnawiania elewacji na rok 1973, lecz MPGKiM 2 przyczyn technicznych nie zdążyło wyko nać tej pracy w zaplanowanym terminie. Elewacja kamieniczki zostanie wykonana w pierwszej kolejności w roku bieżącym. Równocześnie naczelnik miasta informuje, że w roku ubiegłym wykonano w Złotowie 31 nowych elewacji budynków mieszkalnych — kompleksowo — przy ul. Obrońców Warszawy i częściowo na placu Kościuszki, (ag) „Prośba o przystanek" (,.Głos" z 12 lutego br.) została załatwiona pozytywnie. Dyrekcja Oddziału PKS w Kołobrzegu informuje, że przystanek autobusowy przy Fabryce Domów w Zieleniewie uruchomiony został od 20 lutego br., tak, jak wnioskowali w liście do redakcji waz w piśmie do oddziału PKS pracownicy kołobrzeskiej spółdzielni inwalidów. Równocześnie dyrekcja oddziału PKS stwierdza, że nieprawdą jest, jakoby pominęła milczeniem pismo pracowników spółdzielni, gdyż odpowiedzi pozytywnej udzielono im w ciągu tygodnia od wpłynięcia ich „prośby o przystanek". (ar) asiwtt Wśród zaułków starego Darłowa. W głębi — widoczna wieża zabytkowego zamku Dar-łowskiego, który znajduje się obecnie w trakcie prac remontowo-konserwacyjnych. Fot.: J. Patan RADZIMY odpowiadamy świactezenia dla dyrektora przedszkola Czytelniczka z pow. Koflobrzeę: — Jestem zatrudniona jako dyrektor przedszkola w pegeerze. Dotychczas otrzymywałam z gospodarstwa mleko ł działkę pod ziemniaki. Ostatnio jednak zakwestionowano moje uprawnienia w tym względzie i nie otrzymałam a*ni mleka, ani ziemniaków. W pegeerze oświadczono, że jestem pracownikiem wydziału oświaty, a nie gospodarstwa, i wynagrodzenie otrzymuję z urzędu powiatowego, więc też i świadczenia dla pracowników gospodarstwa mi nie przysługują. Czy słusznie? Nie. Jest Pani pracownikiem placówki socjalnej przedsiębiorstwa, wynagradzanym według innych zasad, niż określone w układzie zbiorowym pracy, którym przedsiębiorstwo jest objęte, ale stosuje się do Pani przepisy załącznika nr 8, stanowiącego integralną część tego układu. Wynika to z art. 1 ust. 4 pkt 6 układu zbiorowego pracy dla pracowników państwowych przedsiębiorstw rolnych. Załącznik nr 8, o którym mowa, określa świadczenia przysługujące pracownikom gospodarstw. Są to: pracownicze mieszkania zakładowe, opał, ziemia pod okopowe i ogródki przydomowe, uprawnienia w zakupach zboża, ryb i warzyw oraz nabywania mleka. Co do zasiłku rodzinnego, to może go pobierać zarówno pracujący mąż, jak i żona. (X) Wcześniejsza emerytura Czytelnik w Słupsku; Czy jest już możliwość wcześniejszego przejścia na emeryturę — przed ukończeniem 65 lat tycia. Jak dotąd, warunki uzyskania emerytury w systemie powszechnego zaopatrzenia emerytalnego nie uległy 'w zasadzie zmianie (ustawa z 23 stycznia 1963 r- o powszech nym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich ro dzin Dz. U, nr 3, poz. 6). Warunki te — to osiągnięcie odpowiedniego wieku — dla mężczyzn 65 lat (wyjąwszy I kategorię zatrudnienia, gdzie wiek ten wynosi 60 la* dla mężczyzny), odpowiedni okres zatrudnienia (25 lat dla mężczyzny) i osiągnięcie wymaganego wieku emerytalnego w okresie zatrudnienia lub w okresie 5 lat od je go ustania. Od róku obniżony został wiek emerytalny dla inwalidów wojennych i wojskowych, którzy mogą ubie gać się obecnie o wcześniejsze przyznanie emerytury (o 5 lat wcześniej przy III grupie, s o 10 lat wcześnie; przy I i II grupie inwalidzkiej^ (kam) Opłata za c. o. K. Mm Białogard: — Zajmuję mieszkanie, w którym systemem c o. ogrzewane są jedynie pokoje i kuchnia, natomiast przedpokój, łazienka \ spiżarnia są pozbawione kaloryferów. Ostatnio ADM zażądała opłaty za ogrzewanie całego mieszkania. Czy słusznie? Tak. Stanowisko Administracji Domów Mieszkalnych jest właściwe, oparte O wytyczne do zarządzenia nr 27 ministra gospodarki komunalnej z 12 sierpnia 1PS9 r w sprawie ustalania opłat za centralne ogrzewanie, dostawę ciepłej wody oraz używania dźwigów w budynkach (Dz. Urz. MGK nr 4, poz. 35). Stosownie do § 3 ust 1 wytycznych — za podstawę do ustalenia opłaty za centralna ogrzewanie przyjmuje się powierzchnię, jaka jest ustalona do wymiaru czynszu najmu, a zatem powierzchnię ogólną przydzielonego mieszkania. W takiej sytuacji nie ma podstaw do zwrotu wymierzonej przez ADM opłaty za pomieszczenia nie wyposażone w grzejniki — i wyłączenia powierzchni tych pomieszczeń z bieżącej opłaty Przedstawiony przepis nie zwalnia jednakże adeemu od zapewnienia w całym mieszkaniu w porze zimowej temperatury w wysokości przynajmniej +18 st. C. (Muk-x) PRACOWNIK I PRAWO Urlop pracownika powołanego do wojska Sprawa, z którą zwrócił się do nas w ostatnich dniach grudnia ub. roku pe wien młody człowiek, jest na pewno nietypowa. Jest jednak ciekawa i dlatego warto ją przedstawić. Otóż młody człowiek rozpoczął swą pierwszą w życiu pracę w dniu 1 grudnia 1972 r., zawierając umowę na czas określony — do koń ca marca 1973 r. Przepracował ten okres. Przez kwiecień nie był nigdzie zatrudniony, ale od 2 maja podjął znów pracę, już na podstawie umowy na czas nieokreślony. I oto gdy 2 stycz nia br. młody człowiek powołany został do zasadniczej służby wojskowej — wyłoniły się wątpliwości, do tyczące jego uprawnień urlo powych. 2akład, który zatrudniał go od 2 maja, uznał, że o żadnym urlopie nie może być mowy, bo pracownik nie przepracował pełnego roku. Pracownik zaś rości pretensje do dwóch urlopów twierdząc, że do urlopu za rok 1973 nabył prawo z upływem 31 grudnia 1973 roku, a z dniem 1 stycznia br.-za rok 1974. Zgodnie z art. 3 ustawy urlopowej i ukształtowaną na tle tego przepisu wykład nią, pracownik nabywa pra wo: — do urlopu pierwszegó po przepracowaniu roku, przy czym prawo to nabywa ostatniego dnia rocznego Okresu zatrudnienia (a nie — jak wynikałoby z zasady art. 112 kodeksu cywilnego, która w danym przypadku nie ma zastosowania — z u-upływem dnia następującego po okresie rocznym), — do urlopu następnego i dalszych z dniem 1 stycznia każdego roku kalendarzowego. Jak te zasady działają w sytuacji „naszego" młodego wojaka? Otóż niewątpliwe jest, że przepracował on roczny okres, wymagany do nabycia prawa do pierwszego urlopu. Skoro bowiem podjął pracę 1 XII 1972 r. i miał w 1973 roku przerwę w zatrudnieniu dokładnie przez okres jednego miesiąca (kwiecień) roczny okres jego zatrudnię nia skończył się z upływem 31 grudnia 1973 r. Fakt, że drugi zakład zawarł z nim umowę od 2 maja (a nie od początku miesiąca) nie może tu mieć znaczenia. Skoro bowiem dzień 1 maja jest dniem ustawowo wolnym od pracy, należało u-mowę zawTzeć od początku miesiąca, nie wyłączając te go dnia z okresu zatrudnię nia. Sytuacja jest tu analogiczna, jak w przypadku zawarcia umowy od począt ku roku kalendarzowego, na wet nowiem gdy w umowie wykazany zostanie dzień 2 stycznia jako dzień jej zawarcia, należy uznać, że pra cownik został zatrudniony od początku roku. A co z urlopem za rok 1974? Zgodnie z zasadą, któ rą wyżej przytoczyliśmy, na byłby on prawo, do tego urlopu z dniem 1 stycznia br., bo stosunek pracy istniał, a służba wojskowa jeszcze się nie rozpoczęła. A jednak na lażałoby w danym przypad ku uznać, że urlop za rok 1974 nie przysługuje, a rosz czenie pracownika o przyznanie tego uprawnienia o-kreślić jako sprzeczne z zasadami współżycia społecznego. Bo przecież przepracował on faktycznie dokład nie okres 1 roku —i za to należy mu się pełny, urlop, zaś w roku 1974 nie przepracował ani jednego dnia. Ponadto nie będzie on w 1974 roku pozbawiony wypo czynku, bo w wojsku otrzyma za pierwszy rok służby urlop wypoczy feke . Wreszcie to, o czym również zapominać nie wolno: powołanie do wojska nastąpiło w terminie dla pracownika najkorzystniejszym z punktu widzenia prawra do wynagrodzenia. Otrzymał je bowiem za cały styczeń, mi mo że w ogóle w tym. mie siącu do pracy nip stanął. JIntepress) DORADCA Strona 5 OGŁOSZENIA Głos Koszaliński nr 57 BUDOWLANO- REMONTOWA ] SPÓŁDZIELNIA PRACY i w SŁUPSKU, ul. Rybacka 7 I utifkonu}a H: u/ ramach umła® «fl« łu^S naści > , na terenie miasta Słupska i powiatu nasiąpMląffi® roboty! * DEKARSKO-BLACHARSKIE * ELEKTRYCZNE * STOLARKI BUDOWLANEJ * SLUSARSKIE Mmmmmm—mmmmm-mmmtummmu................111 umnmmm mi—.. materiałów własnych i powierzonych ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE driał techniczny Spółdzielni K m w SŁUPSKU, ut. Rybacko 7, w godz. od 7 do 15 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO ODDZIAŁ KOSZALIN, ul Zwycięstwa 18 przekaże w ajencfe zakłady sezonowe ..TRAMP" w Mostowie i „NAD JAMNEM": w Unieściu Oferty należy składać w sekretariacie-przedsiębiorstwa do 9 III 1974 r. Otwarcie ofert nastąpi 10' III 1974 r., o godz, 16 Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta Blizśzych. informacji 'udziela zastępca gł. księgowego pokój nr 3. K-722-0 * ! ADMINESTBAOIA BOMÓW MIESZKALNYCH NR 1 w KOSZALINIE, ul. Młyńska 43 WYKONU«lg m ramaclf nslug cffo iatłnaści9 na terenie miasta Kas&aiina następujące robotys * WYMIANA URZĄDZEŃ KĄPIELOWYCH * WYMIANA KUCHENEK OAZOWYCH O PODWYŻSZONYM STANDARDZIE * ROBOTY SZKLARSKIE * MALOWANIE MIESZKAŃ ' * ROBOTY POSADZKOWE I WYKŁADZINOWE ŚCIAN GLAZURĄ W POMIESZCZENIACH KUCHENNYCH I ŁAZIENKACH * CYKLINOWANIE PODŁÓG * ROBOTY MURARSKIE I ZDUŃSKIE * ROBOTY ELEKTRYCZNE * MONTAŻ CENTRALNEGO OGRZEWANIA ETAŻOWEGO z materiałów własnych i powierzonych ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE dział techniczny ADM ul. Młyńska 43, w godz. od 7 do 10 we wtorki i piątki od godz. 15 do 17 K-732 KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO NAPRAWY AUTOBUSÓW w SŁUPSKU o ą t a s w a ie przystąpiło do rozdziału nagród z zokładowego funduszu nagród za rok 1073 jj LISTY UPRAWNIONYCH do otrzymania nagród wywieszone są w siedzibie przedsiębiorstwa i» cfniwcli o«f 21 cfo 2H inte^ja 197'-4?, #% U REKLAMACJE PRZYJMOWANE są codziennie w godzinach urzędowych od dpia 21 do 28 lutego 1974 r. u przewodniczącego Komisji ds. podziału zakładowego funduszu nagród Po tym terminie reklamacje nie będą rozpatrywane K-64Ó-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN SCHOLASTYKO WO. po w. Złotów 7-7—420 LIPKA, TEL. ŁĄKIE 21 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY .na. wykonanie kapitalnego remontu 2 budynków mieszkalnych, 2 budynków gospodarczych dla pracowników, budynku administracyjnego oraz wykonanie betonowych stanowisk nt okólniku, rozbudowa przedszkola, grodzenie wybiegów dla drobiu pracowników, dobudowa szóp dla drobiu pracowników. godzenie ogródków i w,fóit!ii do gospodarstwa. TERMIN WYKONANIA PRAC — 30 IX 1374 r. W przetargu mogą brać: udział -przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 4 III 1374 r.} w biurze Stacii, o godzi 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyń. . • K-736 DYREKCJA ZAKŁADÓW MIĘSNYCH W SŁUPSKU, UL. M. BUCZKA 18 ogłasza • PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontów bieżących i kapitalnych następujących budynków: 1) budynek mieszkalny w Tuczami Gumieniec 2) chlewnia nr 4 w Tuczami By dl ino 3) chlewnia nr 1 w Bydlinie 4) budynek mieszkalny w Bydlinie 5) wykonanie 2 szamb o V 36 m3 w Bydlinie wg "dokumentacji typowej - . 6) chlewnia nr 1 w Tuczami Dąbrówno 7) remont bieżący dwóch budynków mieszkalnych w Ustce 8) wykonanie fundamentu pod wagę wozowo-samocho-dówą 25-tonową w Tuczami w Ustce S) montaż kotła stojącego typu Vn w Zakładach Mięsnych w Słupsku. Dokumentacja znajduje się do wglądu w Dziale Głównego Mechanika Zakładu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg" należy składać do "7 III 74 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 8 III br.. w Htiyze Zakładu. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. » K-735-0 POWIATÓW A SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELO-BRANŻOWYCH „SŁAWIANKA" w SŁAWNIE, ul. Miel-Czarskiego 6/8, tel. 32-31, zatrudni natychmiast: GŁ. MECHANIKA z wykształceniem średnim technicznym; KIEROWNIKA PUNKTU USŁUGOWEGO na zryczałtowanym rozrachunku — krawiectwo lekkie damskie —' wymagany dyplom mistrzowski oraz TRZY KRAWCOWE i PRACOWNIKA do PUNKTU USŁUG DZIEWIARSKICH. K-599-0 ZAKŁAD REMONTOWO-BUDOWLANY FWP MIELNO, pow. Koszalin,'ul. 1 Maja 2 zatradni-natychmiast TECHNIKA BUDOWLANEGO lub UPRAWNIONEGO BUDOWNICZEGO na rejon Ustki i Jarosławca. Warunki pracy i płacy do omówienia^ Mielnie' lub telefonicznie nr 316, 324. K-663-0 ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI NACZELNEJ ORGANIZACJI TECHNICZNEJ w KOSZALINIE, UL. JANA Z KOLNA 38, oferuje pracę- ńa stanowiskach KIEROWNIKA ZESPOŁU USŁtlCr TECHNICZNYCH, wymagane wykształcenie wyższe o?az S lat pracy oraz prace zlecone dla MASZYNISTEK w językach:, niemieckim, angielskim i rosyjskim. Bliższe informacje .na .miejscu. i K-739 DYREKCJA SZPITALA WOJEW ODZKIEGO W KOSZALINIE zatrudni w oddziałach szpitalnych na wolne ETATY SALOWYCH KOBIETY POSIADAJĄCE UKONCZONE 18 LATa Mogą' to być osoby mieszkające w Koszalinie lub poza Koszalinem, lecz z możliwością dogodnego dojazdu do Koszalina. Praca w systemie' zmianowym wg następującego układu, T zmiana, od godz. 7—15 II zmiana od gódz. 15—21 Tli zmiana od godz. 21— 7 Chętnym podjęcia pracy szczegółowych informacji będzie udzielać dział osobewy' Szpitala--Wośewódzktegó w Koszalinie, ul. Marchlewskiego 7. K-741 ZAMIENIMY MIESZKANIA: 2 POKOJE z wszelkimi wygodami w nowym budownictwie komunalnym w SŁUPSKU na podobne w KOSZALINIE oraz M-S SPÓŁDZIELCZE w MIASTKU NA PODOBNE LUB M-4 w KOSZALINIE Oferty telefoniczne lub pisemne prosimy składać w biUrze WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI PRACY „PRODET" w KOSZALINIE, ul. ZWYCIĘSTWA 40 TELEFON 239-75 Dzwonić w godzinach 7—15 K-738-0 SYRENĘ 304 — sprzedam. Słupsk Marchlewskiego 3/98. G-1131 NYSĘ 501 — sprzedam. Szujew-ski, Węgorzewo, pow. Koszalin. G-1115 KAROSERIĘ trabanta 1972, po wy padku — sprzedam. Ustka ul. Wczasowa 3/54. G-1121 JĄWKĘ-20 sprzedam. Słupsk, tel, 32-<»9, po siedemnastej. G-1038 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW w SŁAWNIE ul. Chełmońskiego 30 tel. 30-21, wew. 21 * a t r u ęg n i natychmiast radcę jsrawftegf* na pół etatu WARUNKI PRACY l PŁACY do uzgodnienia w sekcji kadr Spółdzielni K-707-0 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterun kowe M-3, nowe budownictwo w Rzeszowie, na podobne lub większe w Koszalinie. OlęieTd Rymgayłło, Rzeszów, ul. Zawadź kiego 9/44, <5 -1117 ZAMIENIĘ dom % ogrodem, 24 ary w Sarzynie nr 13, na pokój i kuchnia w Koszalinie. Włady- i sława Olczak, Sarzyno 15, pow. Koszalin. G-1120 ZAMIENIĘ mieszkanie, dwa małe pokoje z kuchnią w Koszalinie (sta re budownictwo), na jeden pokój. Wiadomość: Koszalin, ill. Kniew skiego 74/16, po osiemnastej. G-1114 ŁÓDZ — M-4 — 3 pokoje, kuchnia — bloki zamienię na podobne w Kołobrzegu. Wiadomość: Kazimierz Lindorf, 93—217 — Łódź, Morcinka 4 m 126. K-70/B FIKUS duży i filodendron — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Kniewskiego 68/5. G-1124 DOM gospodarczy i 1,5 ha pola pilnie sprzedam. Waleria Majewska, Łukawica koło Leska. Gp-1107-0 Z POWODU choroby sprzedam gospodarstwo rolne 12 ha z inwen tarzem lub bez. Janina Lipińska, 77-423 Głomsk, pow. Złotów. Gp-1103-0 GOSPODARSTWO rolne 5 ha, bu I dynki murowane, ogród, woda | możliwość rozwinięcia hodowli — sprzedam. Budzyń, ul. Rogozińska 37, pow. Chodzież, woj. poz nańskie. wiadomość: Kołobrzeg, ut. Koszalińska 23d/4. G-1113 WÓZEK głęboki, lakierowany — sprzedam. Koszalin, Bieruta 3/1, po piętnastej. G-1116 ZAMIENIĘ mieszkanie M-3, na cztery pokoje z wygodami najchętniej na parterze. Słupsk, ul. Banacha 11/77. G-1123 MIESZKANIE spółdzielcze M-3 lub M-4 w Wałczu, zamienię na mieszkanie podobnego typu w Białogardzie lub Świdwinie- Zgłoszenia telefoniczne — Koszalin, tel. 267—64 G-112S ZAMIENIĘ dom jednorodzinny działkę 3 ha, na mieszkanie w Słupsku (przystanek PKS Nosko wo, pow. Sławno, Biełanowicz. G-1134 DWA pokoje z kuchnia, starej budownictwo, wygody, piece za- j mienię na nowe budownictwo' w Słupsku. Słupsk, Buczka 9a/4. Cr-1130 POMOC dochodząca do trzyletnie go dziecka potrzebna od zaraz. Zgłoszenia po piętnastej. Kosza lin, ul. Moniuszki 8d/9. G-1135 PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy oddali ostatnią przysługę Leszkowi Kuczyńskiemu oraz za wieńce, kwiaty i wyrazy współczucia serdeczne podziękowanie składa RODZINA .'jgUBBlBliglB I , J IL, Wyrazy głębokiego współczucia Kolegom Franciszkowi i Alfredowi Łabaz powodu zgonu MATKI składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY ICu/iaitf dla Pań vs5^ra w cłu^ym wjfissri® iaks • TULIPANY, 9 NARCYZY, • HIACYNTY. • GOŹDZIKI, ® i inne (j.p- o#et*«f/e ff«* Omieti <® Mitif*c:cv POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ w SZCZECINKU Sprzedaż detaliczna rozpocznie się jMsfe od © tnar^a w następujących punktach na terenie m, SZCZECINKA: — ul. Bohaterów Warszawy (obok hotelu Pomorskiego) Strzelnicy sportowej; — ul. Kościuszki (przy kawiarni „Jubilatka") — ul. 9 Maja (róg ul, Żukowa) — ul. Żukowa (w lokalu „Orbis") oraz punkty detaliczne w BARWICACH i OKONKU RÓWNOCZEŚNIE INFORMUJEMY, ie kwiaty w większej ilości można zamawiać w punkcie usługowym, ul. Zamkowa 2. * ♦ 4 4 *1 ś* U % CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU i zleci wykonanie rotoiM femontowo-budawlanjfch i Instalacyjnych na terenie Mirosławca, paw* Wałcz zabezpieczając dostawy potrzebnych materiałów Zgłoszenia prosimy kierować i informacji udziela stużba techniczna Centrali Rybnej w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1, tel. 40-13, 14, 15 __•_ "____ K-653-0 OKRĘGOWY ZARZAD LASÓW PAŃSTWOWYCH W SZCZECINKU i WOJEWÓDZKA KOMENDA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY W KOSZALINIE organizują „w Nadleśnictwie Jastrowie m-irninl HUFIEO STAOJOHASIISY typu produkcyjnego «— mąski W CZASIE PRACY HUFCA M02NA ZDOBYĆ; ZAWÓD — OPERATOR MASZYN I URZĄDZEŃ LEŚNYCH — CIĄGNIKOWE PRAWO JAZDY — ZALICZYĆ ZASADNICZĄ SŁUŻBĘ WOJSKOWĄ w ramach szkolenia poborowych w oddziałach samoobrony — UZUPEŁNIĆ WYKSZTAŁCENIE PODSTAWOWE w przypadku jego braku. Pracując w systemie akordowym można zarobić 1500 do 3000 zł mies, W CZASIE POBYTU W HUFCU JUNAK OTRZYMUJE: bezpłatne zakwaterowanie w wydzielonym hotelu robotniczym, całodzienne wyżywienie przy częściowej odpłatności 18 zł dziennie, — umundurowanie organizacyjne odpłatne 50 proc. wartości w ratach miesięcznych HUFIEC POSIADA własna świetlicę i czytelnię oraz sprzęt kulturalno-oświatowy i sportowy WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończony 18, a nie przekroczony 24 rok życia, — przedłożenie ostatniego świadectwa szkolnego, — dobry stan zdrowia. Hufiec rozpoczyna się 1 października 1974 r. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJĄ wszystkie nadleśnictwa na terenie woj, koszalińskiego, terenowe ogniwa młodzieżowe Związku Młodzieży Socjalistycznej, Zwiq zku Socjalistycznej Młodzieży Wiejskiej, powiatowe komendy Ochotniczych Hufców Pracy oraz bezpośrednio Okręgowy Zarząd Lasów Państwowych w Szczecinku, ul. Kościuszki 22 i Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy w Koszalinie, ul. Grunwaldzka 20 Wojewódzka Komenda Okręgowy Zorzad Ochotniczych Hufców Pracy Lasów Państwowych Koszalinie w Szczecinku Ib K-733JP PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w ŚWIDWINIE, ul. ARMII CZERWONEJ NR 23, zatrudni natychmiast, na bardzo korzystnych, warunkach GŁOWNEGO KSIĘGOWEGO, KIEROWNIKA DZIAŁU ZAOPATRZENIA wymagane wykształcenie wyższe lub średnie i kilkulet-nia ..praktyka w .danym,kierunku. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w Zarządzie Przedsiębiorstwa.' K-740-0 O (ós Koszaliński nr 58 SŁUPSK Strono 9 Z myślą o chorym * STACJA DIALIZ W SŁUPSKU * TRAKT REHABILITACYJNY PRZY SZPITALU * PRZYMIARKI ORTOPEDYCZNE W PRZYCHODiNI PRZY UL. TUWIMA MINĄŁ rok działalności ZOZ. Nie wszystko układało się w pierwszym okresie zgodnie z życzeniami pacjenta z jednej, a kierownictwa ZOZ — z drugiej strony. Jednak każdym miesiącem notujemy pozytywne zmiany, wssystko dla usprawnienia przyjęć pacjentów, z myślą o postępie, o nowoczesnym lecznictwie. ' Kiedy zrodziła się myśl utworzenia stacji dializ (sztuczna nerka), w Słupsku nia bardzo wiedziano jak się zabrać do realizacji tego przedsięwzięcia. Zabiegi ha-rrowpne były trudnościami w otrzymaniu przydziału skomplikowanej aparatury z rozdzielnika Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej. I oto przed kilku tygodniami ZOZ otrzymał zawiadomienie, że owa aparatura zostanie przysłana do Słupska pod koniec maja. W. tym tygodniu przebywał w Słupsku konsultant z Aka d? rni. Medycznej w Gdańsku, prof. dr Stanisław Ma-nicjus, który wizytował 3 pomieszczenia proponowane •UJ3S "i""1 Z wdzięcznością przyjmą książki Koło Przyjaciół Biblioteki, w ub. roku zainicjowało pożyteczną akcję zbierania ksią zek, przekazywanych następnie uboższym bibliotekom, n c posiadającym odpowiedniego księgozbioru (np. dla klubu emerytów). Potrzeby jednak nadal są olbrzymie. Mało książek ma np. dziat młodzieżowy biblio teki przy szpitalu. Pragnąc przyjść z pomocą tym bibliotekom, koło zwraca się do słupszczan o przekazywanie książek na ten cl Codzennie w godz 16—17 dyżurujący członkowie Kola będą przyjmować książki w wypożyczalni centralnej, biblioteki. przy ul. Grodzk ej. Drzewo - feż PANIE REDAKTORZE! Służbowo często bywam w Słupsku a i prywatnie też interesuj t; sią rożnymi sprawami waszego miasta. Zauważyłem cos barowo ciekawego, nie tak często spot;małego. Ot , tbrzy zabaw w różnych miejscowościach oowiatu reklamują się ręcznie wykonanymi. małymi plakacikami, przymocowanymi do pni drzew. Maja „nosa", wie Ó7.a. gdzie trzeba umieszczać te anonsy. Do najbardziej obwieszonych należy drzewo przy ul. Wojska polskiego (na jbliżej dworca), W sobotę zapraszali tam na swe zabawy m. in. organizatorzy z Bfdzicnowa i Kończewa. W sumie w te dwa dni na drzewie wis.ało co najmniei 5 serdecznych zaproszeń dla tych, co chcieli sie bawić w ostatnia sobotę karnawału. Ale niech Pan spojrzy Redaktorce, iak wygląda teraz to drzewo. Jedni przypinają bowiem kartki oir.eskami, inni — żeby było .solidniej" — nawet dużymi gwoździami. Drzewo, Jak mu się dobrze przyglądnąć, naszpikowane pineskami, gwozdziami wygląda gdzieś na wysokości 1,5—2 m jak jeż. Dziwiło mnie bardzo, że nikt nie zatrzyma i nie ukarze tych. którzy przybijają te obwieszcze nia. A stróżów mienia społecznego mamy wielu. Pytałem jednego znajomego sU pszc.:anina « co myśli o tym. powi- dział mi. że ponoć w mieście utworzyły się trzy grupy. Jedna ięst za tym, zeby w.vc:# wszystkie drzewa przy ulicy Wojska Polskiego. Druga — żeby je wszystkie zachować. Trzecia zaś kompromisowo proponuje, żeby wy ch e tylko ł«dna stroni? alei. a druga zostawić. Tak sobie mysie, że chyba ci od afiszów musza pracować dla frakcji, chcącei zniszczyć połowę alei. a zaczęli na razie skromnie od jednego drzewa. Ale nie iestem oewny. czy wybrali dobra stronę. Co pan o tym sądzi? Nietutejszy na stację dializ. Konsultacja wypadła pozytywnie i już w tej chwili możemy poinformować, że w czerwcu br. rozpocznie działalność ten unikalny oddział specjalistyczny. Będzie to pierwsza stacja tego typu w województwie. Z zamierzeń już zrealizowanych trzeba wymienić oddanie do użytku, również na przełomie roku, sali gimnastycznej z traktem rehabilitacyjnym, jako części składowej oddziału chirurgii u-razowej i ortopedii. W perspektywie rysuje się możliwość utworzenia' pododdziału (20 łóżek) reumatologicznego. Byłby to znów pierw- szy oddział w województwie. • Trzecią z istotnych, a już załatwionych spraw, jest u-tworzenie czegoś, co można nazwać punktem konsultacyjnym ortopedycznym w przychodni przy ul. Tuwima Raz w tygodniu (w każdą środę) dokonuje się tu przymiarek .protez, pasów, butów ortopedycznych itp. Technicy ortopedzi i specjaliści techniczni z dziedzin po krewnych, przyjmują w godzinach 10—12. Duże to u-sprawnienie dla pacjentów. Jeszcze kilka zamierzeń na najbliższą przyszłość. Dy rektor ZGZ dr Zbigniew Ner ga i kier. Wydz. Zdrowia i Opieki Społecznej lek. med. Zygmunt Jaworski dzie lą się planami, W tym sezonie turystycznym jedna z karetek pogotowia będzie dyżurowała przez> całą dobę w Ustce. W działaniu przemysłowej służby zdrowia — usprawniono już sporo, ale najistotniejsze jest to, że 10 lekarzy zdobyło już, a 10 zdobywa specjalizację w dziedzinie — lekarz przemysłowy. Rozważa się też utworzenia nowej specjalności: lekarz przemysłowy w dziedzinie rybołówstwa, (mef) Oj, była zabawai Na podłodze świetlicy poniewierają się puste butelki, pod nogami chrzęsc; szkło, kapsle, i butelki — była więc i popijawa. Taki właśnie widok zastałem w świetlicy gminnej w Bruskowie Wielkim po sobotniej zabawie karnawałowe]. Bałagan nie do opisania, a przy tym odór alkoholu przyprawia iący o mdłości. Widać, że organizator — komitet rodzicielski przy szkole w Bierkowic czuwał nad dzia łalnościa bufetu tioszczył się o zyski, zapominając o utrzyma- niu porządku w świetlicy. Niedawno wyremontowany lokal przedstawia zgoła opłakany wi dok. O kulturze uczestników zabawy szkoda mówić; wnętrze sali rozbite butelki przed świetlica-poprzewracane znaki drogowe świadczą o jej braku. Warto ustalić sprawców wandalizmu i zamiast następnej zabawy, zorganizować wyjazdów,-; sesję... kolegium do spraw wykroczeń. Dla organizatorów tak że! (wir) Fot.: I. Wojtkiewicz „Dąbtony" drugie w Wałczu W niedzielę odbył się w Wałczu IV wojewódzki prze gląd piosenki żołnierskiej. Wśród zespołów znalazły się „Dąbtony" reprezentujące Słupsk i powiat. W ubiegłym roku zespół meblarzy zdobył w podobnym przeglądzie pierwsze miejsce. Teraz jednak zmieniono regulamin i dopuszczono do udziału w przeglądzie, w tej samej grupie, również solistów, śpiewających z towarzyszeniem zespołów. W silnej konkurencji ostatecznie pierwsze miejsce zajęły razem zespoły „Kram" z PDK Szczecinek oraz „I" z Człuchowa. Drugie natomiast, również wspólnie, „Dąbtony" oraz „Sympozjum" z Domu Kultury Kolejarza w Szczecinku. „Dąbtony" były zespołem, który pokazał pieśń żołnierską w tradycyjnym, ale nadal popularnym wykonaniu. Na estradzie dominowała jed nak już piosenka „robiona" w stylu najbardziej znanych zespołów (np. „2 4- 1"). \ Kierownik zespołu mgr Henryk Stiller został również uhonorowany nagrodą specjalną WRZZ. Nasi soliści nie odnieśli sukcesu, (emte) Energia elektryczna w herbie Nie ma chyba takiego zakładu pracy, w którym nie znajdzie się miejsca dla elek tromontera lub elektromecha nika. Poczynając od 'energetyki, poprzez elektronikę, łączność, budownictwo, kolej nictwo, chemię — mogą oni pracować wszędzie tam, gdzie trzeba instalować, kon serwować spkrzęt, maszyny i sieć elektroenergetyczną, aparaty, maszyny i urządzenia elektryczne. Zawody te stawiają jednak duże wymagania przed kandydatami. Oprócz bardzo dobrego stanu zdrowia winni się oni jeszcze wykazać dużą spostrzegawczością, cierpliwością, dokładnością i systematycznością. Przeciwskazania: wzmożona potliwość skóry rąk, wady wzroku (daltonizm, ko rekcja widzenia jednoocznie, astygmatyzm), alergia, wraź liwość na działanie par chemicznych, substancji, nadmierna pobudliwość nerwowa, zaburzenia równowagi, epilepsja, znaczna anemia. Absolwenci szkół podstawowych mogą się w tym roku ubiegać o przyjęcie do: * 5-letniego Technikum Elektrycznego, ul. Szczecińska 82 — klasa elektromecha nik, 40 miejsc. Jest to jednak szkoła obsługująca całe województwo, więc dla miasta i powiatu pozostanie niewiele miejsc. * Zasadniczej Szkoły Zawodowej przy Zakładzie Energetycznym (ul. Szczecin ska 82), w której: * na trzeci rok będą przyj mowani chłopcy do klasy hydroenergetyk (40 miejsc). Jest to specjalność bardzo atrakcyjna, rzadko spotyka- - iKnoat LUDWIK SEMPOLIŃSKI W SŁUPSKU I USTCE Dziś (środa) o godz. 18 w czytelni Klubu MPiK odbędzie się recital aktorski Ludwika Sem-polińskiego pt.: „Kropelka wspomnień". Zaproszenia — w czytelni klubu od godz. 12. W Ustce zaś z tym samym programem artysta wystąpi w Klubie Morskim o godz. 20.'5 (a) ZEBRANIE MATEMATYKÓW Zakład Matematyki WSN zaprasza wszystkich chętnych na 24 posiedzenie naukowe Oddziału PTM, które odbędzie się jutro (czwartek) o godz ifi w sali 216 blcku Wydfziału Matematvcz no-Przyrod niczego przy ulicy Arciszewskiego 22 b. Na Tłosiedr^nni tv*>i Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego w Koszalinie — mgr Stanisław Łukasik wygłosi odczyt pt. „Informatyka. svmbol, 1. warunek nowoczesności". na w Polsce. Budujemy coraz więcej elektrowni wodnych, w których przede wszystkim będą pracować absolwenci. * do klasy o specjalności elektromonter (40 miejsc) będą przyjmowani również wyłącznie chłopcy. Po ukończeniu tych 3-let-nich szkół, najzdolniejsi mogą się starać o przyjęcie do: * 3-letniego technikum młodzieżowego — specjalność elektromonter (40 miejsc), * 3-Ietniego technikum dla pracujących —- specjalność elektroenergetyk (40 miejsc). Ponadto Zasadnicza Szkoła Budowlana SPB (Sobieskiego 5) przyjmuje do klasy o kierunku elektromonter (35 miejsc, wyłącznie dla chłopców). Zasadnicza Szkoła Zawodowa WZDZ przy ul. Grodzkiej 8 — do klasy elektromechanik (35 miejsc dla chłopców). Dokumenty należy składać do 30 maja br. (tem) „Głos Koszaliński" — organ Kw PZPR. Redaguje Kolegium — ul Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ). 75-604 Koszalin. Telefony: centrala — 279 21 (łączy ze wszystkimi działami) Red nacz ł sekretariat — 22fi 93, z cy red. naci. — 242 08 i 233 09, sekr. red. - 251-01, z.ca sekr red - 251.57 Działy: Partyjno Spoleczn? ~ 251 14, Ekonomiczny — 243.53, Rolny - 245 59, Miejski - 224 95 Reporterski - 251-57 Sportowy - 251,40 i 246 51 (wieczorem) Łączności z Czytelnikami — 250 05 Redakcja nocna (ul. Alfreda Lampego 20) — 248 23, red dyżurny — 244-75. „Głos Słupski" - plac Zwycięstwa 2, l piętro Jfi-201 Słupsk teł 51 35 Riuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego -uL Pawła Findera 27 a. 15-721 Koszalin tel 222-91 Wpłaty oa preoumeratę (miesięczna - 30,50 zł kwartalna - »] xł półroczna -t»2 zi roczna - 384 eł), przyjmują urzędy pocztowe, listonosze ora? oddziały I delegatury Przedsiębiorstwa Upowszechnienia Prasy 11 Książki Wszelkich Informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki .Ruch" I poczty Wydawca' Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW .Prasa Książką Rurh'\ Ul Pawła Findera 27 a 75 72) Koszalin, centrala telefoniczna - 210-27 Tłoczono: Prasowe Zakłady Graftezne Koszalin ul Alfreda I ampego 18 Nr Indeksu 3=5018- 27 LUTEGO ŚRODA GABRIELA COGDZIEKIEDY Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16, w soboty do g H tDYŻURY Apteka nr 31. ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. 60-11 zachorowania lut koi ej.; 81-10 Taxi: 39-09 - ul Murarska 38-24 pl Dworcowy Taxi bagaż.; 49-80 97 - MO (.TELEFONY 98 — Strai Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe wezwania) MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 10—16. Wystawa stała: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego. KLUKI — Zagroda Słowińska — otwarta na żądanie w g. od 10—16. Wystawa — Kultura Materialna i sztuka Słowińców. □wystawy KLUB MPiK — Wystawa po« konkursowa Słupskiego Towarzystwa Fotograficznego „STF-73" trKINO GŁÓWCZYCE STOLICA — Dom państwa Bo-ries (rrancM L. 14) — g. 19 USTKA DELFIN — Znakomity piątek DĘBNICA KASZUBSKA (angielski, 1. 16) - g. 18 1 20 JUTRZENKA - Niech bestia zdycha (franc.. I. II) — g. 18 MILENIUM — Ciemna rzeka (polski, L 16) - g. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Prawo gwałtu (USA, l. 18) — g, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — .Jeźdźcy (USA, l. 16) pan. — g. 15.30, 17.45 i 20 PROGRAM I Wiad.: 5.00, 8.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05. 15.00, 16.00, 15.00, 22.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 Bank Spółdzielczy radzi i pomaga 6.10 Takty i minuty 6.35 NURT (filozofia) 0.55 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7 35 Dzień dobry kierowco 7.40 Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 H. Debieh zaprasza 9.05 Dla klas I i II (wychowanie muz.) 9.30 Moskwa z melodia i piosenka 9.45 Śpiewa Ł. Prus 10.08 Przeboje na instrumenty 10.30 „Sława i chwała" — ode. pow 10.40 Apetyt wzrasta w miarą słuchania 10.45 N. Mouskouri w duecie 11.00 Non stop 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Refleksy 11.30 Kraków na muzycznej antenie 12.40 Kon cert życzeń 13.00 Z nagrań Zespołu Akordeonistów T. Wesołowskiego 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Koncert zimowy 14.<* Ze świata nauki i techniki 14.05 Dla was gramy, śpiewamy 14.30 Soort to zdrowie 14.35 Z antologii polskiego 1azzu 15.05 Listv z Polski 15.10 Płyty włoskie 15.35 Operetka 1ej twórcy i wykonaw cy 16.10 Mijają lata. mijają piosenki 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Śpiewa R. Flack i D. Hathaway 17.00 Radio-kurier 18.00 Muzyka j aktualności 18.25 Kronika muzyczna 19.15 Mistrzowie lekkie? batuty 19.45 Rytm rynek, reklama 20.00 Naukowcy — rolnikom 20.15 Fonoserwis 20.47 Kronika sportowa i komunikat Totalizatora Sportowego 21.00 Ekonomia na co dzień 21.15 ,,Swingle Singers" śpiewają J. S, Racha 21.25 Koncert chopinowski 22.15 Mikrorecital wieczoru 22.30 Moto-sprawv 22.45 Romanse z repertuaru A. Wer-tyńskiego 23.05 Z zagranicy 23.10 Przewodnik po muzyce rożrywk. 23.35 Kabaret piosenki 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10— 2.55 Program z Łodzi PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4.30. 5.30, 6.30 7.30 8.30, 11.30, 13.30, 21.30 i 23.30 6.10 Kalendarz *.15 ,T. angielski 6.35 Komentarz dnia 6.40 Melodie z Lubelskieeo *6.50 Gimn. '.no Minioferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 W ra diowym typlu 7.45 Poranna pozytywka 8.35 MY-74 8.45 Muzyka spod strzechy 9.00 L. van Reetho ven 9.40 W ^^/"'e^ie : humanistyki 10.00 Tmitade 11.00 7' muzyki rosyiskiel 11.35 Pieć min^t o wvchowaniti 11.40 Moni tor Nauki Polsklel 11.50 Melodi* RADIO z Sierpeckiego 11.57 Sygnał cza su i hejnał 12.05 Śpiewa W. Cwi klińska {sopran) 12.20 Ze wsi J o wsi 12.25 Utwory okolicznościowe w muzyce baroku 13.00 Dla klas 1 i " -dzle^owy n^d rpdpięcjs W. Ko- paręloeco 17,45 Radio Ptereo: — v 1 ^ednei — and. W. Rtac^oii-sHpp'* 1*.?o KOSZALIN i reklama 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. KOSZAT IN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM Pr. II, god7. 5.45 dzisiaj. Melodie na 9.30 „Przystań na tamtym brzegu' — fab. film radz. 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor 16.40 Dla dzieci: „Muzykalny zajaczek" — film radz. 16.55 Informacje, towary, propozycje 17.10 Losowanie Małego Lotka 17.20 Konsylium (I) 17.50 Koncert chopinowski. — W;vk.: Rarbara Hesse-Bukowśka i Tadeusz żmudziński — fortepian, Mieczysław \Toit — recy- 18.15 Kronika Pomorza Zachodniego 18.35 ..Skarb w jeziorze'1 — V odc. serialu czechosł. „Łuk tęczy" 19.20 Dobranoc — Piaskowy dziadek (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.20 ,Mr Smith jed?.ie do Waszyngtonu" — fab, film USA liTELEWOJA 22.25 Dziennik (kolor) 22.40 Wiad. sport. 22.45 Konsylium (II) 23.00 Program na czwartek PROGRAMY OŚWIATOWE; 6.30 i 7.00 TVTR: Matematyka (1. 4) oraz Uprawa roślin (1: 3) 9.00 Chemia (kl. VII): O niektórych tlenkach 11.05 Historia (kl. VII): Warszawska Cytadela 12.45 i 13.25 TVTP: Fizyka (1. 19) oraz Ochrona roślin (1. 1) 14.40' i 15.15 Politechnika TV — kurs przygotowawczy. Fizyka: Pole elektrostatyczne (II) i Prad elektryczny rl) 15 55 NURT (neda-ffCffika)- Ideał °ele i zadania wy ęhowania socjalistycznego, PZG L-4 1 5frono TO SPORT - B 0ZM3IT0 ŚCI Cios Koszaliński nr 58 Przeglqd czołówki 1 fj zapaśniczej Mistrzostwa okręgu młodzi ków i wojewódzki turniej klasyfikacyjny zgromadziły na starcie liczną rzeszę najmłodszych, a także wielu czołowych zapaśników z Bia łogardu, Drawska, Świdwina. Słupska i Koszalina. W mistrzostwach młodzików na białogardzkiej , macie prym wiedli zapaśnicy Orła Białogard i Budowlanych Koszalin. W lżejszych kategoriach wagowych supre macja należała do reprezentantów Orła.w cięższych natomiast przeważali, koszali-nianie. W kilku kategoriach doszło do interesujących i sto jących na niezłym poziomie pojedynków, które bardzo podobały się licznie zebranej publiczności. Tytuły mistrzowskie w kolejności wag zdobyli: Ćhod-kowski (Budowlani), Rudnik (Orze!), Kowalewski (Orzeł), Trzeszkowski (Orzeł), Pepliń ski (Orzeł), Bałdowski (Pio- nier Drawsko), Rębisz (Budowlani), Pichta (Budowlani), Jędrzejewski (Budowlani). W turnieju juniorów starszych zwyciężali na ogół faworyci. — Z satysfakcją obserwowałem walki Kazimierza Sosnowskiego, A. Przesadnego i W. Wronki. Z turnieju na turniej czynią oni systematyczne postępy i w najbliższym czasie mają szanse pójść w ślady Olejnika, jedynego jak dotąd naszego zapaśnika walczącego w indywidualnej ekstraklasie zapaśniczej — powiedział nam po zakończeniu turnieju trener zapaśników Orła, Mieczysław Lis. Oto zwycięzcy turnifeju kia syfikacyjnego: Kielich (Budowlani), Przesadny (Orzeł), Wronka (Pionier), Skrzypczak, Zieliński, Lewandowski, Litewka, Sosnowski i Raczewski — wszyscy Orzeł Białogard. (R) Dwa zwycięstwa Bałtyku Na stadionie białogardzkiej Iskry odbyły się dwa mecze piłkarskie w ramach tradycyjnego turnieju rozgry wanego z okazji 29. rocznicy wyzwolenia Kołobrzegu o puchar naczelnika Urzędu Powiatowego w Kołobrzegu. Spotkały się zespoły miejscowej Iskry i Bałtyku Ko- szalin. W meczu juniorów Bałtyk wygrał z Iskrą 3:1, a w meczu seniorów — 3:0. Kolejnym przeciwnikiem piłkarzy Bałtyku będą zespo ły Gwardii Koszalin. Mecze odbędą się w niedzielę, 3 bm na stadionie Bałtyku. Juniorzy grać będą o godz. 11, a seniorzy o godz. 13. (sf) imm Szkoła boksu w Sławnie? Wczoraj rozmawialiśmy z Ryszardem Liminowiczem, trenerem pięściarzy sławieńskiej Sławy, którzy spisali się tak dobrze w ubiegłą niedzielę, zwyciężając renomowany zespół juniorów szczecińskiej Pogoni wzmocniony czołowymi pięściarzami innych klubów szczecińskich. — Wynik 18:4 świadczy o zdecydowanej przewadze. W jakim stylu odniesione zostało to zwycięstwo i jak Pan ocenia poziom meczu? — Pięściarze Sławy czynią szybkie i zdecydowane postępy. Z tym zdaniem zgodzą się chyba wszyscy obserwatorzy ostatnich spotkań z udziałem bokserów sławieńskich Zespół szczeciński nie okazał się tak groźny jak pierwotnie sądziliśmy, choć niektóre pojedynki były zacięte i stały na niezłym poziomie. — Najciekawsza walka? — Pojedynek w wadze muszej: Kwiatkowskiego z Pie-rzewskin zakończony remisem. — Jakie są aspiracje coraz silniejszej sekcji bokserskiej Sławy? Chcemy przede wszystkim szkolić młodzież. Naszych najlepszych kierować będziemy do drużyny Czarnych Słupsk, by tam doskonalili swój kunszt pięściarski. Taką politykę uważam za -elową. Nie mamy możliwości stworzyć silnej drużyny seniorów. Sporą satysfakcję sprawi nam, jeśli w Słupsku trenerzy będą z nich zadowoleni. — Kto zdobył punkty w ostatnim spotkaniu z Pogonią? — Zwycięstwa odnieśli: Siwiec, Berkiewicz, Kajfasz, Wize, Cyranowski, Kubera, Siarkiewicz i Pobłocki. Walki Kwiatkowskiego i Wroniszewskiego zakończyły się remisem. — Najbliższe plany? — Mecz z Zagłębiem Konin, z którego dochód zamierzamy przeznaczyć na budowę krytej pływalni w Sławnie. (R) Mistrzostwo okręgu w holi Gwardii W sobotę i w niedzielę (2 i 3 III) w hali koszalińskiej Gwardii odbędą się mistrzostwa okręgu seniorów. Na starcie stanie czołówka pięściarzy województwa. W pierwszym dniu, o godz. 17.00 odbędą się walki półfinałowe, finałowe walki odbędą się w niedzielę o godz. 11.00. (sf) DŻUDO NIESPODZIANKI NA MACIE W hali koszalińskiej Gwardii odbył się turniei klasyfikacyjny seniorów dżudo, w którym uczestniczyli reprezentanci Gry fa Słupsk, i Gwardii Koszalin. Niespodzianką mistrzostw było Zajęcie dopiero drugiego miejsca przez Mariana Tałaja, który musiał uznać wyższość Bronisława Urbańskiego. Najliczniej obsadzona była wa ga lekka, w której uczestniczy ło 14 zawodników. Oto wyniki turnieju: w. piórkowa — M. Stańdowicz, L. Ce gielski (obaj GwarSia), w. Burzyński (Gryf), A. Pikta (Gwardia); w. lekka — B. Urbański, M. Tałaj; M. Kwaśnicki (wszyscy Gwardia), M. Walkowiak (Gryf); w średnia — W. Koro-styński (Gryf), R. Szafirowicz, A. Szufłita, K. Sztaigl (wszyscy Gwardia); w. półciężka: J. Gałecki (Gwardia). W punktacji drużynowej zwyciężyła Gwardia — 62 pkt przed Gryfem — 25 pkt (sf) Włosi rozczarowani florenckim występem Polaków Wszystkie włoskie dzienniki, poczynając od sportowych, wyrażają rozczarowanie w odniesieniu do gry polskiej kadry narodowej w spotkaniu piłkarskim z Fiorentiną. „Polacy nie zachwycili" stwierdza „Corrie-re Delio Sport". „Umiejętności techniczne i kondycja polskich piłkarzy — stwierdza „Gazetta Delio Sport", są mniejsze niż przypuszczaliśmy, Być może wiąże się to z faktem 4że Polacy dopiero zaczynają sezon:' Trener włoskiej reprezentacji -Ferrucio Valcareggi w wypowiedzi dla włoskiej TV oświadczył po meczu: Polacy grali we Florencji bez swych najlepszych z wyjątkiem Deyny i Lato, być może nie chcieli w pełni odsłaniać kart, wiedząc, że są obserwowani przez reprezentację włoską Z tymi zastrzeżeniami trzeba stwierdzić, ie polska jedenastka nie wykazała ani nadzwyczajnych walorów technicznych, ani szybkości. Obrona i pomoc były lepsze niż atak, grający „wszerz", nie idący do przodu. Rozczarował Lato, który zmarnował trzy okazje z powodu niedyspozycji strzałowej. Brakło Polakom przebojowych akcji.w sąsiedztwie pola bramkowego prze- ciwników, brakło im także szybkości i kondycji. Z wszystkich tych spostrzeżeń nie wyciągamy pochopnych wniosków. Polska reprezentacja jest jednak groźna. W okresie mistrzostw świata będzie pewnie dysponować Lubańskim, który jest znakomitością w skali światowej". Trener reprezentacji Haiti — Tassy oś— wiadczył dziennikarzom: „z taką polską jedenastką jaką widziałem we Florencji powinniśmy wygrać". „II Messaggero" stwierdza: „Polacy grali wolno i nieefektownie. Szczególnie atak, mimo zmian w składzie drużyny w czasie meczu, rozczarował Trzeba pamiętać, że polscy piłkarze jednak nie grali praktycznie od zwycięstwa w Wembley, podczas gdy. nasi są w pełni sezonu. Trzeba także zdawać sobie sprawę, że nie wystąpili' oni we Florencji w najlepszym składzie i traktowali swój występ trochę jako trening. Kto widział tę drużynę na Wembley i olimpiadzie ten wie, że umie ona walczyć. Byłoby naiwnością liczyć, że Włosi będą mieli łatwą przeprawę — Zbytecznie pan się bo?.., Proszę popatrzeć: zupełnie tą-pa igła i r Bez podpisu — Jakie ma być znieczulenie? — A teraz losujemy: operować czy nie... — Azorl Oddaj!!! (Z prasy zagraniczne]) mm DENNE BART -reTTICLERC <łum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska (54) —Ja jeszcze nie dałem za wygraną — odparł stary. Wep chnął uderzeniem nogi łopatę i dźwignął kawał gliny ze żwirem. George wzruszył ramionami. Zabrał łopatę i ruszył z powrotem ścieżką. Zatrzymał się i obejrzał. — Człowiek powinien rozumieć, kiedy przegrał. Ta studnia artezyjska, któ rą Łunt u siebie założył, wyssała całą wodę z ziemi. Źródło diabli wzięli jak opadł poziom wody gruntowej. Każdy idiota by to zrozumiał. Marek nie odpowiedział. Dalej wkopywał się w stok. George potrząsnął głową i ruszył ścieżką. Było już ciemno, kiedy Marek wrócił na podwórze. Oczyś cił łopatę i powiesił ją porządnie na kołku w szopie. George czekał w fordzie. — No? — spytał. — Miałeś rację — Marek otworzył drzwiczki i wpakował się sztywno na skórzane siedzenie. — Wyschło na pieprz. — Co teraz zrobisz? Konie muszą pić. — Wiem — odparł ostro Marek. — Niech to cholera, aleśmy wpadli — na twarzy George'a malowała się troska. — Nie możemy tu trzymać czterdziestu koni bez kropli wody. — Daj mi spokój. Nie drażnij mnie teraz. George zapadł w ponure milczenie. Marek zapalił motor i wycofał samochód. George znowu Spojrzał na niego. «— Mówiłem ci, powinniśmy byli sprze- dać te konie Knudsenowi... Mówiłem ci, kiedy je przeprowa dzaliśmy z miasta, a teraz patrz, tyle pracy na marne! Marek nie odpowiadał. Nie będziesz miał tutaj wody póki nie przyjdą deszcze — ciągnął George. — Wygląda mi na to, żeś wpadł jak cholera,Marek. Nie masz wyboru — musisz zaprowadzić te konie do Knudsena. — Nie będę zarzynał moich koni — Marek zwolnił sprzęg ło. — Ani teraz,ani nigdy w życiu. — Nie masz wyboru, powiadam. Zarżnij je albo się przyglądaj jak zdychają z pragnienia. Następnego ranka Marek napełnił dwie pięćdziesięciogalo nowe beczki wodą, postawił je na wozie i do południa dwu krotnie obrócił na stare ranczo. George mu nie pomagał. Obudził się z bólami tego ranka. Powiedział, że to przez upał i wczorajsze rozkopywanie źródła. Bolały go wszystkie kości i mięśnie, ledwo mógł chodzić. Usiadł w cieniu pod sekwojami i patrzył jak Marek napełnia beczki ze szlaucha podłączonego do kurka przy poidle. Oczy miał zamglone i apatyczne. Raz próbował się podnieść. — Nie ruszaj się — zawołał Marek. — Masz porządnie odpocząć. — Przecież sam nie dasz rady z tymi beczkami, ktoś ci musi pomóc. — Dam radę. — Wiesz, że z tego nic dobrego nie przyjdzie. Musiałbyś nic innego nie robić tylko wozić tę wodę. Marek nie odpowiedział. Do "zmierzchu obrócił pięć razy. Był niemal ze szczętem wyczerpany. Wody wystarczyło koniom skąpo. Nie pojechał tego wieczora do Santa Lucia. Wy-przęgnął konie, roztarł je i nakarmił w stajni. Stamtąd ruszył do wielkiego zbiornika z drzewa sekwoi na wzgórzu za stodoła, w którym przechowywali zapas wody do pojenia byd ła, pobieranej ze źródeł leżących wyżej na wzgórzach. Zbiornik był niemal pusty. Zielony mech na cembrowinie wysychał a z rury prowadzącej od źródła sączyła się cienka struż ka wody. Obliczył, że przy takim dopływie, zbiornik będzie się napełniał przez dwa dni 7e ściśniętym sercem ruszył ście żką do domu. Wydawało się, że zawodzi go wszystko, czemu dotychczas ufał. Przyszedł do kuchni spocony i brudny, masywna postać przygięta do ziemi i usiadł ciężko na krześle za stołem. George odwrócił się od kuchni,gdzie smażył szynkę w rynience, twarz miał zaczerwienioną i spoconą od gorąca. Popatrzył smutnie na przyjaciela. — Marek, na litość Boską, przecież ty się zabijesz! Marek westchnął, twarz miał ponurą, wymizerowaną. — Jadę rano do miasta — Po co? — Będę wiercił studnię. — Gdzie? — Tam, przy starym domu. — Czy to nie bardzo drogie? — Drogie, ale konieczne. Na Boga, nie mogę ot, tak, zrezygnować. Miał jeszcze szansę i wiedział o tym. Dwa dni przewozili z Santa Lucia sprzęt do wiercenia studni. Jeszcze nim zajechała ciężarówka z wystającą jej z grzbietu długą stalową wiertarką, podobną do ogromnego owada — pojawił się wier tacz. Miał około pięćdziesięciu lat i okrągłą twarz zaczerwienioną od słońca i alkoholu Przywiózł ze sobą rozwidloną gałąź wierzbową i szedł łożyskiem strumienia przez las sek-wojowy, zatrzymując się tu i ówdzie jeśli gałązka zadrgnęła a jej grubszy koniec pochylił się ku ziemi,pod jego stopy. Trzymał w obu rękach rozwidlone gałązki i od czasu do cza su czubek ich zespolenia drżał tak gwałtownie, że wiertacz musiał z całej siły przytrzymywać gałąź. — Dobra jest — zawyrokował. — Tu będzie woda. Ciężarówka przyjechała tego dnia po południu. Postanowiono wiercić otwór u stóp kanionu, gdzie przerzedzały się sekwoje, a łożysko strumienia wychodziło na równinę. Na brzegu łożyska rosło ogromne drzewo, nad ziemią wystawał jego korzeń gruby jak człowiek w pasie. — Popatrz, jak ten korzeń drąży tu prosto w łożysko — pokazywał różdt karz, który nazywał się McLaren. Jak palec wskazujący prosto tam, gdzie jest woda. — Jak sądzisz, czy ona jest głęboko? — No... może ze sto stóp. — Ile ci to zabierze czasu? — Z tydzień, może mniej. Zależy od tega na co się natkniemy, kiedy zaczniemy wiercić- (cdn)