PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCfE SIĘ f RGAN KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Nr 39 (6791) PIĄTEK, 8 LUTEGO 1974 r. A B Nakład: 114.465 egz. CENA 1 zł Wizyta premiera Libii WARSZAWA (PAP) Wczoraj przybył do Polski premier Libijskiej Republiki A-rabskiej Abdes Salam Dżal-lud. Jest to pierwsza wizyta w naszym kraju szefa rządu libijskiego, który przybył na zaproszenie prezesa Rady Mi nistrów PIOTRA JAROSZEWICZA. Na warszawskim lot nisku Okęcie gościa powitał premier Piotr Jaroszewicz. W oświadczeniu złożonym dziennikarzom na lotnisku premier Libii poinformował, iż przybywa do Polski, aby omówić podstawowe problemy związane ze współpracą między obu krajami, a także zapoznać się z doświadczenia mi narodu polskiego w dzie dżinie budownictwa socjalizmu i sprawiedliwości społecz nej. Spotkanie przodujących pra eowników łączności, propagatorów „Głosu Koszalińskiego'* było okazją do wymiany doświadczeń. Na zdjęciu: doręczyciel Hen ryk Pawski z Główczyc, który doręcza codziennie w , swoim rejonie 190 egz. „Głosu", w rozmowie ze swą koleżanką z Rymania, Danutą Kałamajską, która ma nieco mniej prenumeratorów. Fot. J. PATAN Wizyta Edwarda Gierka w Toruniu TORUft (PAP). I sekretarz KC PZPR — EDWARD GIEREK przebywał 7 bm. w Toruniu. W towarzystwie gospodarzy woj. bydgoskiego: JOZEFA MAJCHRZAKA i EDMUNDA LEHMANNA odwiedził zakłady włókien chemicznych „Elana", przędzalnię czesankową „Merino-tex" oraz spotkał się z przedstawicielami toruńskiego śro dowiska uniwersyteckiego. Załoga „Elany" serdecznie powitała EDWARDA GIERKA. Fabryka ta — jak poinformował jej dyrektor JAN CZAKŁOSZ -jest jedynym w kraju pro ducentem kilkudziesięciu asortymentów włókien poliestrowych przeznaczonych nie tylko na wyroby ubraniowe i bieliźniarskie, ale także na liny okrętowe, sieci rybackie, pasy transmisyjne, sztuczną skó rę. W wyniku intensyfika cji urządzeń i technologii oraz rozpoczęcia eksploata cji nowych obiektów — wartość wytwarzanych tu włókien wzrośnie w br. o 50 procent. (dokończenie na str. 3) Posiedzenie Rady Państwa Ustanowienie medalu 30-lecia Polski Ludowej Gościliśmy propagatorów „GŁOSU" KOSZALIN. Wczoraj gościliśmy doręczycieli, naczelników urzędów pocztowo-te lekomunikacyjnych i dyrekto rów obwodowych urzędów pocztowo - telekomunikacyj nych, którzy osiągnęli najlepsze wyniki w ubiegłorocz nym konkursie, mającym na celu pozyskanie nowych pre numeratorów „Głosu Koszalińskiego" na wsi. Z wyróżniającymi się pracownikami łączności spotkali się przed stawiciele kierownictwa Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego, redakcji „Głosu Koszalińskiego" i dyrekcji Okręgu Poczty i Telekomuni kacji w Szczecinie. Z wynikami konkursu o-raz rozwojem czytelniptwa „Głosu" zapoznał zebranych dyrektor Koszalińskiego Wy dawnictwa Prasowego, Marian Przydatek. Zabrali rów (dokończenie na str. 3) Ponad 11 mld zł na nagiody Rozpoczęty się wypłaty „trzynastki WARSZAWA (PAP). 7 bm. odbyło się w Belwede rze kolejne posiedzenie Ra dy Państwa. Rozpatrzono plan plenarnych posiedzeń Rady Państwa w 1974 r. Powołana przez Radę Państwa komisja pracująca pod przewodnictwem prof. Janusza Groszkowskiego przedstawi ła sprawozdanie dotyczące stanu kadr naukowych, ich struktury i rozmieszczenia geograficznego oraz istniejących w tym zakresie potrzeb i na tym tle proble- matyki awansów naukowych i nominacji profesorskich. Rada Państwa, dokonując oceny swej działalno ści w tym zakresie, rozważyła szczególne relacje mię dzy funkcjami naukowymi docentów i profesorów stwierdzając, że nadawane tytuły profesorskie w coraz to większym stopniu stanowią nie funkcję czasu działalności na stanowiskach sa modzielnych pracowników nauki lecz potwierdzenie auteniycznie najwyższych (dokończenie na str. 3) II WARSZAWA (PAP). Rozpoczęły się wypłaty z zakładowego funduszu nagród za rok 1973. Po raz pierwszy podział tego funduszu odbywa się na nowych zasadach. Zmienił, się przede wszystkim sposób tworzenia funduszu nagród. Mechanizm corocznego wzrostu tych środków zapewnia już teraz każdemu zakładowi większe kwoty na nagrody, niż przed rokiem, gdy dzielony był fundusz zakładowy za wyniki 1972 r. Jak się wstępnie szacuje, łączna wysokość funduszu „trzynastek" wyniesie tym razem 11,2 mld zł. Jest to o ok. 12 proc. więcej niż w ub. r. Tak duży skok — pisze red. R. Kalecka z PAP — jest przede wszystkim wynikiem znacznego przyrostu kwoty funduszu w zakładach, które poprzednio dysponowały niewielkimi środ kami na te cele. Sprawiła to zasada wyrównywania startu, stanowiąca, że fundusz nagród nie może być niższy od 3 proc. funduszu płac. Drugim czynnikiem był dynamiczny przyrost w r. ub. funduszu płac, który jest podstawą obliczania wielkości funduszu nagród. Na wzrost środków na nagrody wpłynęła też zasada corocznego podwyższania te go funduszu we wszystkich zakładach z tytułu dochodzę (dokończenie na str. 3) 50-tysięczna tona zboża z ZSRR dla Polski RZESZÓW (PAP) 7 bm. w węźle kolejowym w Żurawicy wchodzącym w skład największego w kraju portu lądowego przeładowana została 50-tysięczna tona radzieckiego zboża przeznaczonego dla Polski. Zboże to — w większości pszenica — kiero wane jest specjalnymi pociągami wahadłowymi z Żurawi cy do zakładów przemysłu młynarskiego w całym kraju. Lądowy port przeładunkowy — Żurawica — Przemyśl — Medyka, przez który prze chodzi przede wszystkim ruda żelazna i metali kolorowych — jest równocześnie największym portem ,,magistrali zbożowej". Dobowy przeładunek zboża wynoii tu średnio 2 ty*, ton. W nocy z 6 na 7 bm. w góracł1 f na całym Podhalu padał śnieg. W czwartek w godzinach przed południowych na Kasprowym Wierchu zanotowano 10 st. poniżej zera oraz pokrywą śnieżną grubości 203 cm. Kolejki linowe, 1 wyciągi narciarskie w Zakopanem i w Bukowinie Tatrzańskiej pracują na pełnych obrotach. Dziennikarze zapraszają na swój doroczny BAL PRASY w dniu 23 lutego BAL odbędzie się w nowej kawiarni FWP „JUTRZENKA" w Miel nie (organizatorzy za pewniają przejazd do Mielna i z powrotem). Karty wstępu sq jesz cze do nabycia w Redakcji „Głosu Koszalińskiego" Zakończenie obrad Komitetu Ministrów Obrony w Bukareszcie BUKARESZT (PAP). W dniach 6—7 bm. odbyło się w Bukareszcie kolejne posiedzenie Komitetu Ministrów Obrony Państw — Stron Układu Warszawskie go. W pracach komitetu wzię li udział ministrowie obrony państw — stron Układu Warszawskiego, naczelny dowódca i szef sztabu Zjednoczonych Sił Zbrojnych. Rozpatrywane były zagadnienia związane z bieżą cą działalnością organów wojskowych Układu Warszawskiego. Posiedzenie Komitetu Mi nistrów Obrony odbyło się w atmosferze przyjaźni, w duchu wzajemnego zrozumienia wszystkich jego u-czestników. W omawianych sprawach podjęte zostały uzgod nione uchwały. Posiedzeniu przewodniczył minister sił zbrojnych Socjalistycznej Republik: Rumunii, generał armii łon Ionita. Przygotowania do dożynek w Poznaniu POZNAŃ (PAP). W Pozna- niu odbyło się 7 bm. pierwsze posiedzenie komitetu organizacyjnego centralnych dożynek roku 1974, które, jak wia domo, odbędą się we wrześniu tego roku w stolicy Wiel kopolski. \ Omówiono założenia programowo-organizacyjne dożynek, określono zadania oraz plan działań towarzyszących dożynkom na Ziemi Wielkopolskiej. Przewodniczącym komitetu dożynkowego został Jerzy Za sada — I sekretarz Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Poz naniu. Przedstawiciele stołecznego komitetu Narodowego Funduszu Ochrony Zdrowia powołanego w 1972 r., zademonstrowali stołecznym dziennikarzom przychodnie lekarską przy ul. Grzybowskiej w Warszawie. Placówka ta została wyposażona w nowoczesny sprzęt, zakupiony z funduszów komitetu. Na zdjęciu: w gabinecie chirurgicznym. CAjr t Dąbrowiecki — telefoto Czy nietypowa zima? Meteorolodzy zaprzeczają Panuje powszechne przekonanie, że tegoroczna zima jest zupełnie nietypowa -- mówi się nawet o styczniowej czy lutowej „wiośnie". Co na ten temat sądzą meteorolodzy? Specjaliści z Zakładu Prognoz Długoterminowych Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wod nej w Warszawie twierdzą, że styczeń był ciepły, ale specjalnie nie odbiegał od normy. Najniższa temperatura notowana w br. wynosiła minus 12 st., a maksymalna plus 6 st. Natomiast były minimalne różnice temperatur w ciągu doby. Niewielkie opady śniegu spowodowały, że nie odczuwano zimy zbyt uciążliwie. Ten sam typ pogody powinien utrzymać się jeszcze do końca pierwszej dekady lutego. W br. średnia temperatura stycznia wyrosiła około minus 1 st., zaś przeciętna wieloletnia dla tego miesiąca wynosi około minus 3 st. W bieżącym stuleciu obserwowano wiele znacznie cieplejszych styczni, m. in. w latach 1957, 1952, 1948, 1944, 1939, 1936, 1930, 1925. Najcieplejszy był styczeń 1921, kiedy średnia temperatura wynosiła plus 2,6 st. Meteorolodzy są zgodni, że nietypowy był początek zimy, która zaczęła się już w paździer niku. Był to jeden z chłodniejszych październików, o średnich temperaturach od minus l st. do zera, gdy normalnie notuje się temperatury rzędu plus 7—8 st. Również wyjątkowo wcześnie, bo 12 października, spadł pierwszy śnieg. Natomiast dalszy ciąg zimy zapowiada się dość typowo. Prognozy przewidują w lutym pogodę normalną dla tego miesiąca. Strona i l Z1GBKHICY Glos Konaffńsft nr W W TELEGRAFICZNYM WOOft^VWOOM(WWi5A? * W KAIRZE przebywała w dniach od SI stycznia do « lutego polfka delegacja gospodarcza z wicepremierem Franciszkiem Kaimem na czele, która prowadziła ze strona egipską rozmowy o współpracy przemysłowej między Polską a Egiptem. W wyniku przeprowadzonych rozmów wicepremier Fr. Kaim oraz wicepremier Egiptu, minister finansów, gospodarki i handlu zagra nicznego, Mohammed Higazi podpisali protokół, który stanowi podsumowanie wyników negocjacji i nakreśla kierunki dalszej współpracy polsko-egipskiej. * BIURO POLITYCZNE KC KPZR, Prezydium Rady Najwyższej ZSRR i Rada Ministrów ZSRR zaaprobowały działalność Leonida Breżniewa podczas jego pobytu na Kubie w dniach 28 stycznia — 3 lutego i oceniły te wizytę jako wielkie wydarzenie, oznaczające nowy etap rozwoju braterskiej przyjaźni i wszechstronnej współpracy między Komunistyczną Partią Związku Radzieckiego a Komunistyczną Partią Kuby ora* między ZSRR a Kubą. * PREZYDENT Jugosławii, Josip Broz-Tłto opuścił w czwartek rano Damaszek, po zakończeniu swej dwudniowej wizyty w stolicy Syrii. Prezydenta Tito żegnał na lotnisku prezydent Syrii, Asad. * SENAT amerykański znowu odmówił ratyfikacji konwencji 0 ściganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa, uchwalonej przez Zgromadzenie Ogólne NZ w 1MI r. Konwencję tę ratyfikowało już ponad 70 państw. * MINISTER spraw zagranicznych Francji, Michel Jobert kon ferował w czwartek z szefem dyplomacji irackiej, Mutardą Saidem al-Baki. Omawiano sprawy stosunków dwustronnych 1 problemy międzynarodowe. M. Jobert przebywa w Irak* a trzydniową wizytą oficjalną. U CZWARTEK RANO w genewskim Pałacu Narodów ro«-222? wi* 'S?* popędzenie komitetu ds. negocjacji handlowych, które odbywa się w ramach tzw. rundy Nhcona. Na posiedzeniu reprezentowanych jest 88 państw, członków układu ogólnego w sprawie ceł i handlu (GATT). Posiedzeniu przewodniczy Oliyier Long, dyrektor generalny GATT. * światową Rada pokoju wystąpiła z apelem przepre- wadzenia w dniach 25 lutego — 4 marca tygodnia walki o uwol- genlrn??eJI0uKC KP Chile» Luisa Corvalana i innych patriotów chilijskich, wtrąconych do więzień przez juntę wojskową. v PRZEDSTAWICIELE patriotycznych sił Laosu ! rządu Vlen- nrtrtTiaET li1 .Poroz"mienł« dotyczące utworzenia wspólnyeh PMh»«t tPOJHJ1 w 8ł6,Ynych miastach kraju: Vientiane 1 Luang hJ *o?!E;„mS «° nOWy °xk "i drod2e do Wprowadzenia w iy- swstkł? ksssss: i&?ż °- S pf .SSBtó. dniowej częTci EuTopy ° PaktW Półn°«<>atlantyckiego w polu- Zima powróciła do Europy PARYŻ (PAP). Cztery oeoby poniosły śmierć, a cześć zostało rannych w czacie huraganowych wiatrów, jakie szalały na tere nie Francji w nocy ze środy na czwartek. Szybkość huraga nu dochodziła w północnych re jonach Francji do 185 km/godz. W Alpach obfite opady śniegu spowodowały zakłócenia w komunikacji. w pobliżu Chamo-nix utknęło w zaspach 300 ciężarówek. Szalejący w Europie zachodniej huragan dotarł do Szwaj carii. Jak stwierdza komunikat policji w Lozannie, potężna wi ehura obala tam drzewa J ary wa linia wysokiego napięcia. W Austrii i NRF obserwują «ę gwałtowne pogorszenie po go dy. W NRF zaspy śnieżne zablokowały autostradę łączącą Duesseldorf z Essen. Zakłócona została komunikacja drogowa w Bawarii. Obfity śnieg pada w Austrii. Wiele miejscowości w Alpach jest trudno dostępnych. Istnieje niebezpieczeństwo nowych lawin. Kilka dni temu potężna la wina uszkodziła gazociąg dopro wadzający gaz do stoil strii. icy Au- Porwania, zabójstwa, okup... RIO DE JANEIRO. W Buenoa Aires zastrzelony został przez lewackich bojówkarzy przywódca prawicowej organizacji peronis-tycznej, Jorge Gallado. Policja stwierdziła, że zabójcy dokonali zamachu w momencie, gdy Gallado podjeżdżał swym samochodem do garażu. NOWY JORK. Dwóch nieznanych mężczyzn i kobieta porwali ubiegłej nocy w Berkeley, w Kalifornl wnuczkę znanego wy- Sześcioraczkl czujq się dobrze LONDYN (PAP). Wedłuf doniesień z Kapsztadu, sze-ścioraczki, które przyszły tam na świat przed niespełna czterema tygodniami, czują się dobrze. Najmłodsza i naj słabsza * noworodków — dziewczynka Nicolette — przed paroma dniami opuściła inkubator i jej stan ulfe-ga szybkiej i ciągłej poprawie. Matka sześcioraczków, 25--letnia Susan Rosenkowitz codziennie odwiedza szpital 1 pomaga pielęgniarkom i 1« karzom w opiekowaniu się niemowlętami. Lot „Concorde-02" nad Atlantykiem PARYŻ (PAP) — W tzwti tek wystartował z lotniska w Tuluzie do nowego próbnego lotu francusko-brytyjski, po-naddźwiękowy samolot pasażerski „Concorde-02". Trasa przelotu „Concorde-02" biednie nad Atlantykiem do Alag ki. Samolot lądować będzie po drodze w Reykjayiku, dawcy Williama Randolpha Hearsta. Przedstawiciel policji oświadczył, te Jak dotąd porywacze nie przedstawili swych żądań w sprawie okupu. RZYM. 17-letnl syn przemysłowca włoskiego/ PierangeTó Bolis, który w ubiegłym miesiącu został uprowadzony w oko Ucy Bergamo, został zwolniony po wpłaceniu przez rodzinę oku pu w wysokość! 400 min lirów. Astronauci ze „Skylaba" będq dziś wodować na Pacyfiku NOWY JORK (PAP) Trójka astronautów znajdujących się na pokładzie stacji orbitalnej „SKYLAB" zakończyła ostatnie, z serii zaplanowanych, eksperymenty medyczne. Następnie dokonali oni niewielkiej* korektury orbity „Skylaba", która pozwoli sta cji orbitalnej krążyć wokół Ziemi od 6 do 10 lat. Po" tym czasie „Skylab" wejdzie w górne warstwy atmoafery i spłonie. Astronauci wypróbo wali także silniki pojazdu „Apollo" na którego pokładzie powrócą na Ziemię. Ostatnia załoga „Skylaba" bę dzie wodować dziś o godz. 17.17 czasu warszawskiego na Pacyfiku w odległości około 250 km na południowy sa-chód od San Diego w Kalifornii. Nowe podwyżki cen we Włoszech RZYM (PAP). Włoakle dzień niki poinformowały, że rząd przygotowuje szereg dalszych propozycji, dotyczących podwyżki cen licznych arty kułów pierwszej potrzeby. W najbliższych dniach prze widuje się wzrost cen benzyny do 250 lirów za litr, czy ii o dalsze 20 proc. (od ubiegłego roku benzyna zdro iała już o 100 proc.), podniesienia o ok. 15 proc. ceny makaronu, owoców, jarzyn, znacznej części odzieży i licznych opłat, m. in. taryf kolejowych. Na skutek łańcuchowych podwyżek cen, spowodowanych zarówno kryzysem ener getycznym, jak i spadkiem siły nabywczej lira oraz kry zysowymi zjawiskami w gos podarce włoskiej, koszty utrzymania wzrosną we Wło szech — według oceny ekspertów — o 80—80 proc. w skali rocznej i Podróż Perona BUENOS AIRES. Dzlcnndk „MAYORIA" podał, że prezydent Argentyny, JUAN PERON uda się 12 lutego do Madrytu gdzie spędzi 25 dni. Pobyt ten będzie miał charakter wypoczynkowy, jednakże Peron — jak twierdzi dziennik — wykorzysta go dla nawiązania w Europie kontaktów z przedstawicielami żyda gospodarczego. Próba sił przeniesiona Bo om W dniu 5 lutego 1974 r. zmarł, w wieku 43 lat Czesław Kruk długoletni I ceniony pracownik Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjnych Budownictwa Komunalnego w Koszalinie. Wyrazy serdecznego współczucia ŻONIE, DZIECIOM i RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY Pogrzeb odbędzie się w dniu 8 II 1974 r., o godz. 14 z Domu Przedpogrzebowego na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie. W dniu 5 lutego 1974 roku zginęła śmiercią tragiczną na posterunku pracy Agnieszka Lisiecka długoletnia l ceniona pracownica Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Kołobrzegu. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składa DYREKCJA ! RADA ZAKŁADOWA MPOK KOŁOBRZEG W dniu 7 lutego 1974 roku zmarł nagle w wieku 50 lat Władysław Barycki długoletni i ceniony pracownik Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w Złotowie, działacz społeczny, lubiany i szanowany człowiek. 2egnają Go z żalem DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA oras CAŁA ZAŁOGA PBR w ZŁOTOWIE 28 bm. - wybory w Wielkiej Brytanii LONDYN (PAP). Edwad Heath oznajmił w czwartek, *a wybory powszechne w W. Brytanii odbędą się 28 lutego br. W związku z ogłoszeniem terminu wyborów rozwiązany zostanie parlament brytyjski. Tego dnia rozpocznie się w W. Brytanii kampania wyborcza. Tymczasem górnicy brytyjscy przygotowują się aktywnie do ogólnokrajowego strajku, który ma się rozpocząć w niedzielę 10 bm. Komitet wykonawczy krajowego związku zawodowego gór ników prowadzi obecnie roz mowy z innymi związkami zawodowymi w celu zapewnienia ich solidarności z wal ką strajkową górników. Dwa z większych związków zawo dowych — pracowników tran sportowych i robotników nie wykwalifikowanych oraz pra cowników przemysłu maszy nowego obiecały już poprzeó górników. Również sekretarz generalny Kongresu Związków Zawodowych (TUC), Lionel Murray wyraził solidarność tej największej cen trali związkowej z górnikami POMYŚLNE PERSPEKTYWY rozwoju handlu między państwami socjalistycznymi i kapitalistycznymi WASZYNGTON (PAP) W przedstawionym 7 bm. Kongresowi raporcie na temat międzynarodowych problemów gospodarczych prezydent Nixon stwierdził, ża wartość wymiany handlowej USA z państwami socjalistycznymi wzrosła z 600 min do larów w 1971 roku, do 3,1 mld dolarów w roku 1973. Wartość eksportu towarów USA do państw socjalistycznych wzrosła w tym okresie z 200 milionów do 1,9 miliarda dolarów. ^ Prezydent USA octnfl pozy tywnie pewne zmiany gtru£-turalne w tej wymianie 1 w ogóle w stosunkach gospodar czych między krajami socjalistycznymi i kapitalistycznymi, zmierzająca do usunięcia ietniejących jeszcze niedoma-gań. Nixon wezwał Kongres do rychłego uchwalenia ustawy, która położyłaby kres ograni czaniu swobody rządu w dziedzinie zaprzestania dyskryminacji handlowej wymierzonej przeciwko innym krajom. Problemy Bliskiego Wschodu Rozdzielanie wojsk przebiega „skrupulatnie i bez zakłóceń" • Niepokoje w armii jordańsklej? KAIR, AMMAN (PAP). Trwa rozpoczęty we wtorek tego tygodnia trzeci etap wy cofywania się wojsk izraelskich z zachodniego brzegu Kanału Sueskiego. Zakończy się on we wtorek w przyszłym tygodniu. Do tego czasu, zgodnie z porozumieniem, oddziały izraelskie wycofają się z sektora położonego naprzeciw Wielkiego Jeziora Gorzkiego. Dotychczas wojska izraelskie opuściły już prawie połowę terytorium okupowa nego przez nie na zachodnim brzegu kanału. Dowódca Doraźnych Sił Zbrojnych ONZ na Bliskim Wschodzie generał ENSIO SIILASVUO, oświadczył w Kairze, że rozdzielenie wojsk egipskich 1 izraelskich przebiega bez zakłóceń i porozumienie jest realizowane „bar dzo skrupulatnie". Król JORDANII, HUSAJN odłożył planowaną wizytę w USA i przerwał swój pobyt w Wielkiej Brytanii. Agencje prasowe, powołując się na informacje z Bejrutu, wiążą nagły powrót Husajna do kraju z buntem niektórych jednostek armii jor-dańskiej. Oficerowie i żołnierze z garnizonu w Zarka zażądali dymisji premiera RIFAI i utworzenia rządu wojskowego. Informacje o niepokojach w armii nie zostały potwierdzone oficjalnie w Ammanie. Dnia 5 lutego 1974 roku, po kr6tkich leci ciężkich cierpieniach zmarł w wieku 60 lat Zygmunt Szkuta długoletni 1 zasłużony pracownik Zakładu Doświadczalnego Ziemniaka w Boninie. Wyrazy serdecznego współczucia ŻONIE 1 RODZINIE składają dyrekcA instytutu ziemniaka ZAKŁADU DOŚWIADCZALNEGO ZIEMNIAKA oras RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY ZDZ w BONINIE Wyprowadzenie zwłok nastąpi z Domu Przedpogrzebowego na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie, w dniu 8 lutego 1974 r., o godzinie 15.30. Dnia 4 lutego 1974 r. zmarła Pelagio Zielińska nieodżałowana Koleżanka, długoletnia pracownica, członek Rady Spółdzielni Inwalidów „Słowianka" w Szczecinku odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi. Wyrazy współczucia MĘŻOWI i RODZINIE skł&dsi ZARZĄD SPÓŁDZIELNI, ZAŁOOA, rada SPÓŁDZIELNI, RADA ZAKŁADOWA i POP PREZYDENT POMPIDOU CHORY PARYŻ (PAP). Piwfri dent Francji GEORGMf POMPIDOU Jest chory na grypę i w ciągu najbliższych kilku dni będzie mu siał pozostawać w domu. Wiadomość tę opublikował w czwartek rano urząd prezydenta republiki. E. Kennedy za normalizacją stosunków z Kubę WAJZYNOTON (PAP). nator Edward Kennedy, przeJ mawiająe w Senacie oświadczył, że polityka kolacji Kuby przeżyła się 1 nic edpowia da interesom Stanów Zjednoczonych i innych państw półkuli zachodniej. Senator Ken nedy podkreślił, im kontynuowanie polityki izolacji może doprowadzić do tego, te same Stany Zjednoczone okażą się izolowane. Przypomniał on, i« 9 państw Ameryki Łacińskiej przywróciło stosunki gospodar cze z Kubą, a fl państw konty nentu utrzymuje z nią normalne stosunki dyplomatyczne. Kuba rozszerza wymianą handlową z wielu zachodnioeuropejskimi sojusznikami USA. Edward Kennedy rząd USA do rozpoczęcia pro cesu normalizacji stosunków z Kubą. SKUTECZNY SZANTAŻ TERRORYSTÓW BEJRUT (PAP) Orupi nieznanych osobników o-panowała w środę budynek ambasady Japonii w Kuwejcie i trzyma personel ambasady jako zakład ników. Uzbrojeni napastnicy domagają się od rządu japońskiego, by wysłał samolot do Singapuru, który przewiezie do Kuwejtu 4 terrorystów, ukrywających się w pobliżu tego miasta. Terroryści ci usiłowali kil ka dni temu wysadzić w powietrze zbiorniki ropy. Rząd Japonii postanowił wysłać samolot do Singapu ru. Przewodniczący Organizacji Wyzwolenia Palestyny, Jaser Arafat potępił na pad na ambasadę japońską w Kuwejcie — informuje agencja WAFA. Arafat dodał, że OWP nie ma nic wspólnego z tą akcją. Calderon opuścił szpital LIMA (PAP). Były mini-ster rolnictwa w rządzie prezydenta ALLENDE, RO LANDO CALDERON opu-r ścił szpital w Santiago i udał się do domu charge d'affaires Szwecji, KARLA GROTHA. Calderon, który schronił się po zamachu stanu 11 września ubiegłego roku w ambasadzie szwedzkiej, został postrzelony przez żołnierza junty podczas spaceru po ogrodzie ambasady. 33 stopnie mrozu w ironie! paryż (pap) w nocy a wtorku n-e środę znaieeiono w Iranie 10 osób, które zamarzły na śmierć z powodu panujących tam obecnie mro zów. W okolicach miasta Sat? ghez w Kurdystanie tempera tura spadła ub. nocy do 11 stopni poniżej zera. Mieszkać cy ule opuszczaJa swych do. mów, a zajęcia w szkołach zostały przerwane. W 1edne1 z wiosek w Kurdystanie znale ziono zwłoki 7-osobowej rc dżiny, która zamarzła w swym domu. Wiele dróg w Iranie jest zablokowanych przez saspy śnieżne. W Tehe ranie temperatura ub. mocy wynoedła minus I stopni Cd ajusia* Głos Koszaliński nr 50 1 KBflJU I W0JEW6DZTWI Krona 3 KOSZALIN. Odbyło się fjosiedzenie Komisji Statu-towo-Organizacyjnej KW PZPR, która przedyskutowała zadania wynikające dla jej pracy z uchwały podjętej niedawno na plenarnym posiedzeniu Komitetu Wojewódzkiego PZPR. Przyjęto także plan pracy przewidujący m. in. bada-nid nad funkcjonowaniem organów władzy, administracji i organizacji partyjnych w gminach, oraz działalnością samorządu mieszkańców w miastach i terenowych organizacji partyjnych. (L) DNIA KOSZALIN. Wczoraj odbyło się plenarne posiedzenie Wojewódzkiego Społecz nego Komitetu ORMO i Wojewódzkiego Sztabu tej organizacji. Zebrani zapoznali się z informacją o stanie bezpieczeństwa w ubiegłym roku oraz o wynikach pracy ORMO w 1973 roku i głównych kierunkach działalności w roku bieżącym. Obradom przewodniczył sekretarz KW PZPR, przewodniczący Wojewódzkiego Społecznego Komitetu ORMO, Jerzy Chudzikiewicz. KOSZALIN. Pod przewo dnictwem tow. Jana Stępnia obradowała Komisja Kultury KW PZPR. Wysłuchano informacji dyrektora Wydziału Kultury i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego, tow. Stanisława Ły-czewskiego, o dotychczasowej realizacji uchwały KW 0 rozwoju kultury, głównych treściach zapowiedzia nego na luty wspólnego po siedzenia Kolegium MKiS 1 władz wojewódzkich. Po dyskusji na te tematy przy jęto następnie plan pracy Komisji na bieżący rok. (m) KOSZALIN. -Z inicjatywy ZW TPPR i ZW ZSMW zorganizowana została sesja popularnonaukowa z o-kazji 50 rocznicy śmierci W. I. Lenina. Zapoczątkowała , ona tnkże obchody przypadającej w tym roku 30 rocznicy powstania pier wszych kół TPPR w naszym kraju. Sesja była tak ze początkiem ściślejszej współpracy aktywu TPPR i kół młodzieży wiejskiej. Bestialska zbrodnia w Wyszkowie MILICJANT ZEPCHNIĘTY POD KOŁA POCIĄGU Wizyta Edwarda Gierka w Toruniu (dokończenie ze itr. 1) E. GIEREK zapoznał się z pracą podstawowych wy działów produkcyjnych, in teresując się szczególnie — w czasie bezpośrednich roz mów z robotnikami — wa runkami ich pracy. I sekretarz KC PZPR zwiedził następnie budowę „Elany" II — jeden z naj większych placów budowy naszej chemii, na którym powstają kosztem ok. 9 mi liardów złotych nowe obiek ty. Ich uruchomienie przy niesie potrojenie produkcji elany i torlenu. W czasie spotkania z przedstawicielami toruńskiej społeczności akademi ckiej, prorektor UMK doc. dr hab. LUCJAN BOROWIECKI poinformował, EDWARDA GIERKA, że uczelnia wykształciła dotąd ponad trzynaście tysięcy fachowców z których połowa podjęła pracę w gos podarce i szkolnictwie regionu. Toruńscy naukowcy notują cenne wyniki w dziedzinie „nauka — praktyka". Np. wspólnie z tech nikami z bydgoskicfi ! to ruńskich fabryk uzyskali szereg patentów na nowe wyroby i rozwiązania tech nologiczne w produkcji, rozwijają prace w dziedzinie konstruowania laserów najnowszego typu, opracowują zagadnienia związane z zastosowaniem elektronicznej techniki oblicze niowej w różnych dziedzi nach gospodarki. Kolejnym etapem wizyty I sekretarza KC PZPR w Toruniu były zakłady „Me rinotex". Pracę ich załogi, składającej się głównie z kobiet, cechuje wysoka Jakość produkcji. Dzięki przeprowadzonej w br. czę ściowej wymianie maszyn będzie można zwiększyć wyrób m. in. poszukiwanej przędzy elanowej o 700 ton. Na zakończenie pobytu w Toruniu E. GIEREK spotkał się z egzekutywą Komitetu Miejskiego PZPR. Omawiano zagadnienia roz woju miasta, jego przemysłu i ośrodka uniwersyteckiego. Francuscy bojownicy 0 pokój 1 bezpieczeństwo w Europie bawili w Polsce WARSZAWA (PAP). Na za proszenie Polskiego Społecznego Komitetu Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie przebywała w Polsce z 3--dniową wizytą delegacja Francuskiego Społecznego Ko mitetu Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie pod przewodnictwem pastora Alberta Gaillarda. W czasie pobytu w naszym kraju toczyły się rozmowy między delegacjami obu komitetów, które ze strony pol skiej prowadził wiceprzewod niczący komitetu — Ryszard Pośpieszyński. W toku rozmów ustalono kierunki dalszej współpracy oraz wymieniono pogląd na zagadnienia związane z procesem odprężę nia w Europie, Goście francuscy spotkali się również z wiceprzewodni czącą komitetu wicemarszałkiem Sejmu Haliną Skibniew ską, z zastępcą kierownika Wydziału Zagranicznego KC PZPR — Bogumiłem Sujką i wiceministrem spraw zagranicznych — Janem Bisztygą. POSIEDZENIE Rady Państwa (dokończenie ze ttr. 7) kwalifikacji, dorobku i ta lentu ludzi nauki. Rada Państwa wskazała na potrzebę większej integracji wysiłków wszystkich ogniw mających wpływ na rozwój kadr naukowych i przyjęłą do wiadomości informację ministra nauki, szkolnictwa wyższego i techniki na te mat projektów poczynań słu żących temu celowi. W związku z jubileuszem Polski Ludowej Rada Pań stwa ustanowiła dekretem nowe odznaczenie państwowe. Jest nim medal 30-le-cia Polski Ludowej, który nadawany będzie w roku bieżącym począwszy od dnia 22 lipca za zasługi od dane krajowi w długoletniej pracy zawodowej i spo łecznej odpowiadające wyrytej na medalu dewizie „Walka, Praca, Socjalizm" Medal przyznawać się bę dzie osobom o co najmniej 15-letnim stażu ofiarnej, wyróżniającej się pracy za wodowej i zaangażowanej działalności społecznej w o-kresie 30-lecia PRL. Wnios ki o odznaczenia sporządza ne będą w zasadzie w za kładach' pracy pfźy WfpSI* udziale egzekutyw organizd cji partyjnych i związkom wych. Medal noszony bęJ dzie na lewej piersi, ni wstążce. W hierarchii od-i znaczeń zajmować będzia' miejsce po medalach „Za służonym na polu chwały". Rada Państwa ratyfikowa ła: porozumienie o ochronie prawnej wynalazków* wzorów przemysłowych, wzorów użytkowych i znaków towarowych przy rea lizacji współpracy gospodarczej i naukowo-technici nej; umowę między Polską a Cyprem o współpracy w dziedzinach nauki, oświaty i kultury; umowę podstawową o współpracy kultu* ralnej między Polską a W* nezuelą. Rozszerzono kolegium ^ Prokuraturze Generalnej 4 6 osób, 3 osoby powołano na stanowiska sędziów woj skowych. Eugeniusz Wiśniewski został mianowany, ambasadorem nadzwyczajnym i pełnomocnym PRL' w Nowej Zelandii; pełnić będzie tę funkcję łącznie za stanowiskiem ambasadora PRL w Australii. Zakłady X-paratury Elektrycznej Mera -Refa w Świebodzicach (woj. wrocławskie) 'produkują prze każniki stosowane w energe tyce i automatyce przemysłowej (elektrownie, szafy stero wnicze, urządzenia techno logicze, tokarki itd). Na zdjęciu: Maria Fostyk montuje podzespoły do przekaźników czasowych CAF Hawałej PLANY ROZWOJU turystyki zagranicznej w Koszalińskiem KOSZALIN. Co może zaoferować nasze województwo turystom zagranicznym, jakie są możliwości zwiększenia w najbliższych latach na pływu gości dewizowych — te sprawy były wczoraj dys kutowane w Koszalinie przez .władze wojewódzkie, repre- • zentowaine m. in. przez wicewojewodę dra Jana Stępnia i dyrekcję „Orbisu" z dyrektorem naczelnym tego biura podróży — Mirosławem Szymańskim na czele. „Orbis" zo bowiązał się do zwiększenia akwizycji turystów zagranicz nych na nasz teren. Oferować im będzie taik jak dotych czas wczasy w siodle, pobyty w leśniczówkach, rybaczów-kach a w przyszłości także w uzdrowiskach. Przewiduje «ię rozbudować znacznie ofr^ dek jeździecki w Białym Bo rze (w perspektywie ma to być jeden z największych o-środków tego typu w Polsca), przygotować dla gości —< zwłaszcza myśliwych i wędka rzy więcej miejsc noclegowych, w malowniczo położo* nych leśniczówkach i rybau czówkach itp. „Orbis" deklaruje fundusze na remont czy wyposażenie tych obiektów^ Stwierdzono, że dla zapewnienia właściwej recepcji goi ci zagranicznych niezbędna jest budowa w Koszalinie ho telu o wysokim standardzie wyposażenia i usług. Inwestycja taka figuruje w planach. Władze wojewódzki# czynią obecnie starania. o przyspieszenie jej realizacji* WARSZAWA (PAP). Do bestialskiej napaści na mili ćjanta doszło 6 bm. w późnych godzinach wieczornych na stacji PKP w Wyszkowie. W pociągu relacji Tłuszcz i—Ostrołęka pijany osobnik zaatakował konduktorkę, u-siłując ją pobić. Na pomoc napadniętej kobiecie pośpieszyli jadący pociągiem dwaj funkcjonariusze MO — Zenon Kozłowski i Adam Szymaniak, którzy starali się o-bezwładnić napastnika. W pewnym momencie Kozłowski i napastnik wy- padli na peron stacji w Wyszkowie; awanturnik pchnął wówczas milicjanta pod koła pociągu, który właś nie ruszył. Z. Kozłowski doznał bardzo ciężkich obrażeń. Po przewiezieniu do szpitala am putowano mu obie ręce, a stan zdrowia według opinii lekarzy jest bardzo ciężki. Zorganizowany natychmiast pościg doprowadził do ujęcia sprawcy, którym oka zał się 19-letni Tadeusz Dąb rowski, zam. w Niegowie (pow. Wołomin). By nie wozić powietrza... LUBLIN (PAP). 7 bm. do godz. 7.30 w lubelskiej bazie Przedsiębiorstwa Spedycji Krajowej zgłosiło się 3 kierowców z prośbą o wyszukanie dla nich ładunków, aby nie przewozić „powietrza" na trasach do Warszawy i Poznania. Zabrali oni m. in. 5 ton kitu miniowego i beczki do Warszawy. Ładunki z lubelskiej FSC dla Poznania i x „Behamot-u" — do Rzeszowa. W ciągu dnia poprzedniego 56 kierowców wyjeżdżających z Lublina samochodami bez ładunku po zgłoszeniu się do lubelskich placówek spedycji otrzymało skierowania do różnych przedsiębiorstw lubelskich skąd, po załadowaniu towaru, wyjechało w dogodnych dla nich kierunkach. WARSZAWA (PAP). Do niewątpliwie udanych zaliczają myśliwi — dobiegają cy końca jesienno-zimowy sezon polowań. O tym, że sytuacja jest korzystna, świadczą lepsze niż w ub. latach wykonanie planów odstrzału i zwiększone dostawy dziczyzny do punktów skupu „Las". Do końca ub. roku „LasH odebrał od myśliwych blłs ko 250 tys. szt. ubitych zaję Udany sezon łowiecki cy (wzrost o przeszło 50 tys. w porównaniu z 1972 rokiem) i 3,5-krotnie więcej kuropatw. Znacznie wzrosły także dostawy ubitych dzików i sarn. Powiodły się również „bez krwawe łowy". Tylko zjed noczenie „Las" dostarczyło na eksport, głównie do Fran cji i Włoch, ponad 50 tys. szt. zajęcy, zaś kuropatw — prawie 16 tys., wobec 7,6 tys. w minionym sezonie. Centrala „Animex" zamie rza sprzedać za granicę łącz nie ok. 40 tys. kuropatw i przeszło 100 tys. szaraków. Rozpoczęły się wypłaty „trzynastki" (dokończenie ze str. 1) nia do pełnej trzynastej pen sji, która najpóźniej w 1981 roku ma przysługiwać każdemu pracownikowi. Nowe są również zasady przyznawania nagród rocznych. Prawo do nagrody i jej wysokość zależą obecnie bezpośrednio od indywidual nej pracy i postawy. Pełna nagroda przysługuje każdemu, kto przepracował niena gannie cały rok kalendarzo wy. Taka jest generalna za sada nowych przepisów. Wiadomo jednak, że w naszej gospodarce występuje od lat znaczny ruch kadrowy, że wiele osób również i w ostatnim okresie zmieniło pracę. Jak w takich sytuacjach przedstawia się pra wo do nagrody? To pytanie pracownicy stawiają najczęściej w czasie obecnego podziału nagród. Ustawa, która zreformowa ła fundusze zakładowe, różni cuje prawo do nagrody w za leżności od sposobu zmiany miejsca pracy, wyraźnie wyodrębniając z płynności kadr fluktuację uzasadnioną ekono mieznie lub ważnymi względami społecznymi. A zatem pracownicy zatrudnieni w wyniku przeniesienia służbowego, ci, którzy powrócili do zakładu ze służ by wojskowej lub i bezpłat nego urlopu macierzyńskiego otrzymują nagrodę proporcjo nalną do okresu zatrudnienia w danym roku. Przysługuje ona również tym, którzy prze szli z innego przedsiębiorstwa za zgodą obu zakładów pod warunkiem, że przerwa z tym związana nie trwała dłużej niż 10 dni, a w nowym zakładzie przepracowali już co najmniej 6 miesięcy. Odrębne warunki otrzymania nagrody dotyczą tych, którzy przystąpili do pracy po 31 grudnia 1972 r. Prawo do nagrody na zasadach ogól nych przysługuje w tej grupie tylko tym, którzy zmienili pracę w wyniku przeniesie nia służbowego oraz przeszli z innego zakładu za zgodą o-bu zakładów. Nowo zatrudnionym absolwentom zasadni czych szkół zawodowych, szkół średnich i wyższych okres nauki wlicza się do czasu pracy, od którego zależy prawo do nagrody. Po peł nym kalendarzowym roku pracy przysługuje im nagroda w wysokości 100 proc. Na tomiast wszyscy pozostali pra cownicy, którzy zmienili zak ład pracy po wspomnianej da cie, otrzymają za pierwszy rok pracy 50 proc. nagrody, za drugi — 75 proc. i dopiero po 3 latach — nagrodę w peł nej wysokości. (PAP) Gościliśmy propagatorów „Głosu" (dokończenie ze itr, 1) nież głos zastępca dyrektor! DORiT, Witold Dietczyk | kierownik Wydziału Propagandy KW PZPR, Edward Manikowski. Nieomal wszyscy występif jący w dyskusji stwierdzili, że „Głos" staje się obecnie gazetą lepszą, ciekawszą, a-trakcyjniejszą, co w dużym' stopniu ułatwia pozyskiwać nie nowych czytelników. Na' stępuje wyraźna tendencja wzrostu prenumeraty. W po szczególnych urzędach pocztowych widoczne są jednak' dysproporcje w stanie czy-1 telnictwa. Dlatego też pozostające w tyle placówki powinny w jak najszybszym czasie dorównać przodują* cym. Wiele uwagi poświęcono także trudnościom w pracy* Do nich należą m, in. kłopoty z dowożeniem prasy przez PKS, doręczaniem wy dania niedzielnego gazety, doręczaniem prasy do klubów „Ruch". Na zakończenie redaktor naczelny „Głosu Koszalińskiego", Andrzej Czechowicz podziękował pracownikom łączności za ich ofiarność o-raz przedstawił niektóre za mierzenia dotyczące dalszego wzbogacenia treści i uatrakcyjnienia organu Komitetu Wojewódzkiego partii, (nr) Strono I PROBLEMY KRAJU Glos Koszaliński nr 39 PO XII PLENUM KC PZPR WSPÓŁZALEZNOSCI Pierwsze trzy lata bieżącego planu 5-letniego przyniosły znacznie szybszą, niż przewidywano, poprawę warunków bytowych społeczeństwa. Dochody ludności — w tym płace realne w gospodarce uspołecznionej — przekroczyły ustalenia, prze widziane planem na całe pięć lat. Było to możliwe dzięki znacznie szybszej, niż planowano, dynamice w sferze produkcyjnej. Większa ilość podstawowych surowców, półfabrykatów, maszyn pozwoliła szybciej rozwijać przemysł, pra cujący bezpośrednio na potrzeby rynku; dynamika eksportu umożliwiła znaczne przekroczenie zadań w imporcie. Te zależności powinny być drogowskazem w chwili, kiedy przedmiotem powszechnego zainteresowania jest zaaprobo wany przez XII Plenum i przyjęty przez Sejm kompleksowy program dalszej poprawy warunków naszego życia, pracy i wypoczynku. Musimy wszyscy zdać sobie sprawę z tego, że to właśnie wyniki gospodarcze umożliwiły dotychczasową akty wną politykę społeczną. I nadal od tych wyników zależy realizacja tego programu. Zależy przy tym od wyników w całej gospodarce, co szczególnie trzeba pod kreślić, nie tylko od jej działów, zajmujących się bezpośrednim zaspokajaniem potrzeb ludności. Z tej świadomości wynikać musi konkretne działanie, zmierzające do doskonalenia pracy na każdym odcinku. Nie obce są jeszcze postawy, polegające na wyczekiwaniu — na polecenie, na zarządzenie, na wytyczne... Czekamy, by ktoś za nas pomyślał, zdecydował, by wystąpił z inicjatywą. Postawy takie nie mają nic wspólnego x duchem polityki, prowadzonej przez partię. Partia wielokrotnie formułowała najważniejsze zadania gospodarcze i wielokrotnie stwierdzała, że w ich realizacji liczy na powszechną inicjatywę. Istnieje plan gospodarczy na rok bieżący, każde ogniwo gospodarki wie, czego się po nim państwo spodziewa. Podobnie i każdy pra cujący powinien wiedzieć, jakie są jego zadania — i solidnemu ich wykonaniu poświęcić swe siły. Na każdym też stano wisku można pracę udoskonalić, tak ją zorganizować, by była i lżejsza i bardziej wydajna. Nie potrzeba dodatkowych poleceń ani wytycznych, pilnie potrzeba natomiast zwielokrotnienia wysiłków dla prawidłowej, zdyscyplinowanej realizacji tegorocz nych zadań. Śą to przede wszystkim zadania jakościowe i temu powinno być podporządkowane wszelkie działanie. Jeżeli mówimy, że na pierwszy plan wybija się obecnie jakościowa strona realizacji planu, mamy na myśli szeroki zakres zjawisk. Nie chodzi tylko o podniesienie jakości produkcji, aczkolwiek jest to jedno z ważniejszych zadań, ale jest to także stały wzrost wydajności pra cy, a to z kolei wymaga doskonalenia jej organizacji, szybszego wprowadzania zdo byczy techniki, troski o wykorzystanie czasu. Jakość — to również bardziej racjonalna gospodarka materiałami i surowcami. Na tym polu szczególnie dużo jest do zrobienia, i to na wszystkich szczeblach. Na lepsze wykorzystanie materiałów ma wpływ każdy robotnik i najwyższej klasy konstruktor; ma wpływ mistrz, magazynier, dyrektor zakładu, uczony. W gospodarce materiałowej tkwią wyjątkowo duże rezerwy i każdy z nas może na swój sposób przyczynić się do ich wykorzystania. Wyższa jakość działania — to także lep sze wykorzystanie maszyn, urządzeń, powierzchni produkcyjnej; to wzrost ogól-nogospodarczej dyscypliny, przejawiającej się w skrupulatnym przestrzeganiu terminów, (zwłaszcza terminów oddawania do eksploatacji obiektów inwestycyjnych) warunków umów, preliminarza kosztów. To właściwe wykorzystanie każde go członka załogi zgodnie z jego kwalifikacjami i możliwościami. Doskonaląc jakość działania w takim jego rozumieniu, zwiększamy efektywność naszego wspólnego gospodarowania i pozwalamy osiągnąć wyższe efekty przy ponoszeniu tych samych nakładów. Te wyniki na różnych stanowiskach są różne. Inny rezultat przyniesie poprawa pracy przy jednej maszynie — inny, Jeżeli poprawią się wyniki wielkiego przed siębiorstwa. Ale zawsze są one sumą pracy poszczególnych członków jego załogi.. Wszystkie te pozornie drobne, wycinkowe efekty, dają w sumie, w skali ogólnokrajowej — szybszy wzrost dochodu narodowego. Praktyka ostatnich lat wskazuje wyraź nie, że wzrost dochodu narodowego wykorzystuje się u nas dla dobra wszystkich pracujących, poprawiajac stopniowo warunki bytowe coraz to nowych grup społeczeństwa. Te współzależności trzeba mieć w polu widzenia, wyciągnąć z nich wnioski, prze kształcać w działanie. Skłaniać do tego powinna świadomość, że =zgodn?"e z pro* gramem, VI Zjazdu naszej partii dotychczasowa polityka nadrzędności społecznych celów gospodarowania będzie kontynuowana w coraz szerszym zakresie. 10-lefnia kariera „Bolka i Lolka' BIELSKO (PAP). Filmy seriali telewizyjnych „Bolek i Lolek" mają już dziesięcioletnią karierę. Tyle bowiem lat mija od wyświetlenia pierwszego filmu „Kusza", zrealizowanego przez twórcę se rialu reżysera Władysława Nehrebeckiego Seriale „Bolek i Lolek" zdobyły sobie światową sławę, a państwowe przedsiębiorstwo „Film Polski" wysyła je do po nad 80 krajów. Przygodami bohaterów telewizyjnego serialu bawią się mali Rosjanie, Amerykanie, Anglicy, Kanadyjczycy, Australijczycy i Japończycy. 530 srebrnych monet odkryto w piwnicy OPOLE (PAP). W czasie badań wytrzymałości fundamentów rekonstruowanych obecnie w starym budynku mieszkalnym przy rynku w Lewinie Brzeskim, robotni cy natrafili na ganek pełen monet obiegowych, jakie kursowały na Śląsku przed Wojną 30-letnią i w czasie jej trwania. Monety pochodzące z mennic Księstwa Głogowskiego, Oleśnickiego i Kłodzkiego mają wartość 1, 2 i 3 grajcarów. Wśród nich znalazły się też polskie „trojaki". Ogółem odkryty skarb liczy 330 monet. Przedłużani* wakacji szkolnych Lepsze warunki wypoczynku młodzieży WARSZAWA (PAP). W Ministerstwie Oświaty i Wy chowania przygotowany został projekt nowej organizacji roku szkolnego. Zmierza on do zmiany tradycyjnych terminów wakacji letnich oraz ferii zimowych, przewiduje również wprowa dzenie krótkich przerw w nauce w ciągu roku szkolnt go. Pozwoli to na lepsze zor ganizowanie wypoczynku dzieci i młodzieży, sprzyjać będzie lepszej nauce — bardziej efektywnej pracy umy słowej uczniów. Przygotowana koncepcja opracowana została w drodze konsultacji z licznymi instytucjami i organizacjami społecznymi. Projekt propozycji przedstawiony został na posiedzeniu Prezydium Rządu oraz Biura Politycznego KC partii. Najważniejsza spośród pro jektowanych zmian dotyczy zróżnicowania terminów wa kacji dla szkół podstawowych i średnich. Wiadomo, jak trudno jest zorganizować wypoczynek dla 7 min uczniów w ciągu dwóch miesię cy letnich, zważywszy, iż jest to okres powszechnych urlopów. Dlatego też przewiduje sl< przesunięcie terminu rozpoczynania wakacji szkolnych na czerwiec. Rozpoczynałyby się one w różnych terml nach; dla szkół podstawo- wych wcześniej, a dla szkół ponadpodstawowych nieco pó źniej. Podobnie, również roz poczynanie nowego roku szkolnego odbywałoby się w dwóch terminach; ala szkół podstawowych w III dekadzie sierpnia, zaś dla uczniów szkół ponadpodstawowych — jak dotychczas we wrześniu. Koncepcja ta ma wiele plusów. Wymienić tu moż na kilka z nich. Czerwiec jest miesiącem, w którym łatwiej o pozyskanie miejsc wczasowych dla dzieci i młodzieży. Nie bez znaczenia jest również fakt. iż w miesiącu tym panują zazwy czaj bardzo korzystne warunki klimatyczne sprzyjają ce dobremu wypoczynkowi. Wydłużenie okresu wakacyjnego pozwoli na zmniejszenie tłoku komunikacyjne go związanego z masowymi wyjazdami na urlopy. Łatwiej będzie zorganizować wypoczynek rodzinny, współ ne wyjazdy z dziećmi — z uwagi na dłuższy okres wakacyjny — co będzie miało również istotny wpływ na planowanie urlopów pracow niczych. Z uwagi na krótki okres wakacji szkolnych wszyscy pracownicy mający dzieci zabiegają o urlop w lipcu bądź w sierpniu. Obec nie część urlopów będzie mo żna przesunąć na czerwiec. Projektuje się ponadto zmianę dotychczasowych ter miriów ferii zimowych. Przy padać one mają na zakończenie pierwszego półrocza nauki. Również i w tym wy padku terminy ferii będą zróżnicowane: wcześniej ma ją kończyć i rozpoczynać naukę uczniowie szkół podstawowych, nieco później młodzież szkół pozostałych. Zróżnicowanie terminów ferii będzie miało istotne znaczenie dla zapewnienia lepszych warunków wypoczynku młodzieży. Utrzyma ne zostaną krótkie przerwy w okresie świąt Bożego Na rodzenia i Wielkanocy, u-możliwiające uczniom przebywającym poza domem spędzenie świąt w kręgu rodzinnym. Nowością, którą zamierza się wprowadzić, mają być dodatkowe krótkie przerwy w nauce. Czas ten ma być wykorzystany głównie na pracę społeczną uczniów. Projekt nowej organizacji roku szkolnego jest przedmiotem dalszych Konsultacji przed podjęciem ostatecz nych decyzji i ustaleniem szczegółowych terminów wa kacji i przerw w zajęciach lekcyjnych. Tegoroczne wakacje odbędą się v/edług do tychczasowych zasad, a więc bez żadnych zmian. t.ódzka Spół- . dzjelnia . „Uroda i Zdrowie" dyśpo nuje jako jedna z nielicznych w kraju, włoskq bio saunę. Urzqdze nie to zalecane jest cierpiqcym na dolegliwości reumatyczne, a także osobom zmęczonym psychicznie i pragną cym zrzucić zbęd nq nadwagę. Na zdjęciu: po zabiegu w pokfl ju wypoczynko« wym. CAF - Zbraniecld Chcieli Rprwać Gceringa z Trybunału w Norymberdze (1) GOŚĆ KAPITANA KEENA Alojzy Kalinowski BYŁO to na początku 1946 r. Kiedy amerykański kapitan i sierżant weszli do pokoju, w którym zazwyczaj przesłuchiwano więźniów, czekający tam szczupły, szpakowaty mężczyzna o ostrych rysach zerwał się z miejsca i stuknął obcasami. Kapitan Clinton Keen, szef oddziału kontrwywiadu amerykańskiego w Norymberdze, ruchem ręki pokazał, że czas włączyć reflektory i przystąpić do śledztwa. Sierżant Stevens zapalił światła i wyjął ołówki do stenografowania. — Pełne personalia? — Harald Erich Steinbronn. Przyszedłem z własnej woli, aby... — Czym się pan zajmował? — Sturmbannfuhrer w służbie Głównego Urzędu Bezpieczeństwa Rzeszy. Oddział VI-C. Rosja. Członek SS? — Tak jest! — No, to po co to gadanie! Trzeba było od razu mówić! Kapitan wyraźnie rozchmurzył się, rozparł się wygod- nie w fotelu, poczęstował gościa papierosem I rozpoczął: — Teraz niech pan opowiada: co pana do na* sprowadza? STURMBANNFUHRER DBA O WŁASNĄ SKÓRĘ Przyszedłem tu po to, żebyście dowiedzieli się o planie zamachu na Trybunał Narodów. — Znakomicie! Do amerykańskiego kontrwywiadu trafia nagle Sturmbannfuhrer SS i opowiada o zamachu na Trybunał w Norymberdze. Coś pięknego! Po co to panu, panie Strumbannfiihrer? Steinbronn zamyślił się ! po chwili powiedział: — Chcę sprawiedliwości. Ja zawsze... — ...czy zawsze Sturmbannfiihrer chciał sprzedawać towarzyszy broni? Dlaczego? — Nie mam z nimi nic wspólnego! — Załóżmy, że tak! To o co idzie? Chce pan wydać spis kowców? Gadaj pan prawdę! — Myślałem, że kiedyś i ja starię przed sądem... — ie pan, być może... — ...że ja wyczyszczę pański iycioryś i dam dobrą opinię?... NICI PROWADZĄ DO LANDSHUTTE Podsłuchałem pewną rozmowę w Landshutte, w restauracji. Włączyłem się do tej rozmowy. Jeden z trzech mężczyzn przedstawił mi się jako Sturmbannfiihrftr i powiedział, że chce mi zakomunikować coś, co przypadnie mi do gustu. Zaczął mówić o plinie zamachu, ale wszedł ktoś obcy... — ... a tych mężczyzn, tych trzech, może pan opisać? — Tak jest! Steinbronn zadziwi! kapitana. Był niezwykle dokładny. Keen zadumał się na chwilę i podszedł do okna. W ten sposób dał znak dyżurnemu, że gęŚć jest aresztowany. Zatrzymał esesmana na kilka tuacji rady zakładowe? Przede wszystkim kontrolować działalność admi nistracji zakładów, w tym szczególnie służb pracowniczych, rozliczać z wykona nia ciążących na nich obo Wiązko w w zakresie pepra, wy warunków pracy, socjalno-bytowych itp. Ranga rad Nakładowych wzrasta obecnie, a nie —• jak niektórzy sądzą — zanika. Rada zakładowa przęstaje więc być instytucją ,vm Borze brakuje zwłaszcza no wych mieszkań. Na domiar złego niesłychanie wolno, w ślimaczym dosłownie tempie przebiegają kapitalne remonty. Urząd gminy założył, że'rocznie powinno zostać odnowionych 10 budynków. Niestety, prace wykonywane przez PPRB i Spółdzielnię Rzemieślniczą z Miastka zatrzymały się w miejscu. Z roku na rok rosną zaległości. Przykład — w połowie ubiegłego roku rozpoczęto remonty kilkunastu budynków mieszkalnych. Lokatorów przeniesiono ćo. mieszkań zastępczych.. .Remonty miały być ukończone we wrześniu. Trwają do dzisiaj. W rozgrzebanych budynkach wiatr tylko hula a BIAŁY BOR BEZ PLANU Trudną sytuację mieszkaniową mogłoby w pewnym stopniu rozładować budo- wnictwo indywidualne. W Białym Borze jest wielu mieszkańców gotowych stawiać własne domki. Niektórzy zgromadzili już potrzebny materiał do budowy. Lecz Biały Bór nie ma dotąd opracowanego planu zagospodarowania przestrzeń nego. Władze powiatowe potraktowały miasto po macoszemu, chocisz o konieczności sporządzenia planu mówi się nie od dzisiaj. Indywidualni inwestorzy nie mogą ruszyć z budową, gdyż nie można im wska zać działek budowlanych. Niedawno rozpoczęła się rozbudowa przedszkola. Do istniejącego budynku do-budówuje się kilka pomieszczeń. Cegły potrzebne do budowy zakupiono w cegielni w Polanowie. Ale co to za cegła, okazało sie dopiero po jej zwiezieniu na budowę. W oalcach sie rozlatuie. Całymi kawkami odoada z gotowych już fundamentów. Niebawem prądzie rozebrać to. co już wymurowano. Kto będzie ponosił koszty tej fuszerki? Zakończmy jednak nasza jererrnade we s^lszym akcentem. Oto w Styczniu do Białko Boru zjechali przedstawiciele Spółdzielni Mieszkaniowe^ z Miastka. Ó-głoszono nabór kandydatów. Zgłosiło się na razie 30 chętnych. Pierwsze książeczki mieszkaniowe mają być wręczane jtfż 8 lutego. Z innych nowości odnotujmy zamierz* nie Wojewódzkiego Zjednoczenia Przedsiębiorstw Melioracyjnych, chce ono wybudować w Białym feórze bet ogarnie. fce dzie to dość duża inwestycja. Wraz z nia zOstana wybudowane także dwa budynki mieszkalne. Coś się więc będzie działo. (WBu) Gdy ksigżka w niełasce Mbm * . 5* •••• - •••• - • r fgggg , ■' .• fCsiqźki nie megq spełniać domu. roli firanki w okienku narożnego Fot: I, WOJTKIEWICZ USTKA, Działalność ust«-kich księgarń jest jakby zakonspirowana. • Księgarze t „Dómu Książki1* przenieśli się na czas remontu ićli dotychczasowego locum da Miejskiego Domu Kultury. Nktomiast placówka Centralnego Kolportażu Wojskowego „Ruch" tuła się po prywatnych mieszkaniach i wszystko wskazuje no to, że niebawem zostanie bez dachu nad głową, co prawdopodobnie zakończy jej ośmioletnią egzystencję w Ustce. Czy przestanie istnieć księ garnia, która pozyskała wielu klientów indywidualnych i zbiorowych ze szkół, instytu cji, zakładów pracy w całym województwie? Jak wreszcie zareagują na to mie szkańcy Ustki, zwłaszcza pra cujący w CSSMW, którzy na półkach tej księgarni znajdowali dla siebie pozycje z dziedziny społeczno-politycznej, wojskowo-historycznej? Tych pytań nie trzeba byłoby zadawać dziś, gdyby wcześniej kierownictwo Eks pOzytury nr 2 CKW „Ruch" w Bydgoszczy zorientowało się, że zmurszała weranda, czy tez wynajęty pokoik nie nadają się na urządzenie księgarni. Nie pokuszono się o budówę porządnej księgarni, chociażby pawilonu. Wpraw dzie CKW ,,Ruch" wystosowała pismo do naczelnika miasta, prosząc o przydział odpowiedniego pomieszczenia, ale naczelnik miasta jak... Salomon — z pustego też nie naleje, chociaż chciał by pomóe. (wir) Głos Koszaliński nr 3$ OGŁOSZENIA Strona 7 i MTATORZy LI ZAKŁADY KONTRAKTUJĄCE SŁOMĘ LNIANA „PtyTOLEłi". „WŁDKKOLEH", .LIHUM" Informują, ze wprowadzone zostały korzystniejsze warunki KONTRAKTACJI CENY NASION przy wykupie surowca od rolników poetgw&zy od m-co lipca 1974 roku będą następujące: • NASIONA W SŁOMIE NISODZłARNiONEJ — 1.400 zł za 100 kg • NASIONA LUZEM — 1.580 zł za 100 kg • CENY SPRZEDAŻY NA5ION NA OBSIEW PLANTACJI W 1974 ROKU POZOSTAJĄ BEZ ZMIAN DOCHODOWOSC Z 1 HA WZRASTA OD 3000—4000 ZŁ Bł03Lf%/BMĘJ WSE ZWLEKAJ z podpźmaniem umowy na tent K-281-0 Z dniem 1 lutego 1974 r. został uruchomiony przy POWIATOWYM ZWIĄZKU GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „Samopomoc Chłopska" w Złotowie ZAKŁAD USŁUG ELE8TR0TECHMICZHVCH świadczący usługi w zakresie POMIARÓW ELEKTRYCZNYCH ŁĄCZNIE Z USUWANIEM STWIERDZONYCHUS1EREK ZAPEWNIAMY FACHOWE ! TERMINOWE WYKONYWANIE ZLECONYCH ROBOT Zlecenia prosimy kierować pod ww, adresem Związek Harcerstwa Polskiego Komenda Chorągwi w Koszalinie uprzejmie informuje, ie z dniem 29 1 1974 r. biura Komendy Chorągwi ZHP Koszalin zostały przeniesione do obiektu WRZZ przy ul. Zwycięstwa 137/139 nr kodu pocztowego 75-604 nr teł. Komendant Chorągwi — sekretariat 245-46 wydziały lqe»y centrala WRZZ 279-21 K-30* BłORĄC UDZIAŁ W GRACH KONKURSU NOWOROCZNEGO SGL,iGryf" masz szansę wygrab DODATKOWE i wiele cennych premii ZAGRAJ A WYGRASZ bo już piąta gra KONKURSOWA K-492 PHZEftWl' W DOSTAWJE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 10 II 1974 r. w godz. 8—18 W ŚWIDWINIE, ul. ul, Gdańska, Katowfcka, Koszalińska, Szczecińska, Pocztowa w dniu 11 II 1974 r. w godz. 8—15 w KOSZALINIE, ul. ul Tuwima, Kniewskiego nr 2—8, Władysława IV nr 24—38 Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-521 WSTAWIĆ DO DZBANKA 2 VOLKSWAGEN JiOfl S dam. Słupsk, teł. 78-94. — sprze- OBCIAC ROG fu WYLEWAĆ G-771 GOSPODARSTWO 1,5 ha — Byd- _____________! goszcz — sprzedam lub zamienię FIATA 1300 eksport i skorlę S 100, ną większe w dużej wsi. Oferty: nie używane — sprzedam. Ko- ! Biuro Ogłoszeń, Pomorska 1, szalin, tel. 257-79, po piętnastej. G-778 SYRENĘ 104 — sprzedam. Nadmorska 32/2. Słupsk, G-751 85-046 Bydgoszcz pod nr 17. K-48/B GOSPODARSTWO blisko Chełmży 16 ha, ziemia pszentto-buraczana, inwentarz żywy, martwy r— z po- SYRENĘ 103, silnik nowy, stan 1 ™Odu starości — sprzedam. Rybie dobry — sprzedam. Eugeniusz Bielczyny, 87-140, Chełmża, Siedlecki, Sypniewo k/Wałcza. bydgoskie, K-45/B Gp-728 ----- —------- ____-____GOSPODARSTWO 5 ha wTaz z bu SAMOCHÓD zastawę 750 - *ptze- J'5ynka™! W B.r.okęcinie ~ dam. Drawsko Pomorskie, osiedle dam. Wiadomość, Okonek, ul. Ar-Swierczewskiego nr 5A/14. Gp-767 JJ111 Czerwonej 17 m. 3, powiat . .......................................... .Szczecinek. G-764 WARSZAWĘ 223, z taksometrem — rok prod. sprzedam. 1972 SPRZEDAM gospodarstwo rolne ., . .________ , 5,80 ha z zabudowaniami. Ziemia domosć: Stupsk, Chrobrego 24/1. j pSzenno . buraczana (Przystanek PKS, kościół, szkoła — w odległo-"T^r: ' " . . | ści 1 km). Wiadomość: Groch I- ZTJKA, stan bardzo dobry , wan Parkoczewo p-ta Bodzanów A* JV1ickie<- 1 Wia- 54/1. G-737 sprzedam, wieża 53/3, Słupsk, ul, jjtl.. Kupecki, G-J53-0 pow. Płocic, woj, warszawskie. K-46/B PII,NIE .sprzedam organy junost, [ SPRZEDAM gospodarstwo rolne wzmacniacz Tcgent 30 stan ideał- : 5 ha ziemi z zabudowaniami. Wia ny. Szczecinek, 9 Maja 10, Kubac j domość: Jan Woźniak, kol. Kowa ki. Gp-768 AUTOMAT do wypieku słonych paluszków —. sprzedam. Elbląg, ul. Bażyńskiego 11/3. G-747 TAKSOMETR poltas 2 — sprzedam. Słupsk, Sobieskiego 7/101. G-756 WÓZEK dziecięcy głęboki — sprze dam. Koszalin, Kasprzaka 1/22, po szesnastej. G-762 la, p-ta Kowala, kolo Radomia K-37/B KUPIĘ ramę samochodu żuk. >mość: Koszalin, Biuro Ogło- Wiado: szeń. G-777 PUDLA siedmiomiesięcznego (sukę) z metryką — sprzedam Słupsk -________ ________... tel. 79-75. od godz. 18—20. G-754-0 j tel. 270-08. w godz. 15—18~ " G-776 KUPIĘ przyczepę do motocykla pannonia. Koszalin, 75-204, Jana z Kolna 24/1, Bednarczyk. G-739 KUPIĘ walizkową maszynę do pisania. Oferty: Koszalin, tel. 229-19, po piętnastej. G-763 KUPIĘ bony PeKaO. Koszalin, 1 HA ZIEMI, zabudowania muro- ! ZAMIENIĘ duże mieszkanie, trzy wane — pilnie sprzedam. Marian- j pokojowe, stare budownictwo (pie na Raj Zgierz k/Lodzi, ul. Stępo ce) na M-4, nowe budownictwo. Wizna 15, K-38/B , Słupsk, tel. 56-93, po dziewiętna- stej. G-738 POZNAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „Agroma" w POZNANIU, ul. Katowicka t XX i n f o r m u j e PT KLIENTÓW I ODBIORCÓW że prowadzi sprzedaż samochodów rolniczych następujących typów: ;«« MTARPAN „SYRENA R-2D Lux" cena „SYRENA R-20 Standard" cena cena 190.000 xi S5.000 asł 74.000 zl Sprzetfnźy tfokonnje sle wyłneznie zs gotówkę lub za pośrednictwem SOP dla Odbiorców z województw: fcoizcrl/fiftli/ego, szczec/fisMego I poznańskiego. PRAWO DO NABYCIA samochodów posiadają wyłącznie rolnicy indywidualni, ogrodnicy i pozostali odbiorcy indywidualni zajmujący się produkcją rolną (pszczelarze, hodowcy itp.) WNIOSKI wraz z zaświadczeniami z Urzędu Gminy należy składać pod adresem: POZNAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM ^ „Agroma" POZNAŃ 60-967 ul. Katowicka 1, tel. 750-51 O terminie realizacji decyduje kolejność wpływu wniosku r.297-0 ZAMIENIĘ mieszkanie M-3, nowe budownictwo Słupsk, na podobne i lub mniejsze (budownictwo obo-! jętne) w Ustce, Kołobrzegu, Gdań ] sku. Oferty: „Głos Słupski" pod i nr 757. G-757 ZAMIENIĘ trzy pokoje na dwa lub pokój * kuchnią, nowe budownictwo parter lub piętro. Słupsk Poniatowskiego 2/7. G-770 j ZAMIENIĘ dwa pokoje, kuchnię* łazienkę, telefon, ul. Pankowa na ! domek jednorodzinny lub domek i przeznaczony do sprzedaży. Naj-• chętniej peryferie Słupska. Oferty: „Głos Słupski", pod nr 774. __G-7T4 MIESZKANIE, pokój z kuchnią w starym budownictwie, na pery feriach Wrocławia, zamienię na podobne w Koszalinie lub najbliższej okolicy. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-760 PRE „Elektromontaż" Szczecin poszukuje kwater w Koszalinie. Oferty prosimy kierować pod *-dresem: KGR Koszalin, ul. Zwiąż ku Walki Młodych 17/n, teł. 234-P5 _______ K-506 fil GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w SŁAWNIE ocfkupl w dobrym stanie TOKARKĘ 190 METALI pełny norton z wyposażeniem OFERTY prosimy kierować pod ww. adresem ul. Rapackiego 13/15 nr kodu 76-100 K-507 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w Koszalinie pol wyśmienite mleko wyborowe 3,2 proc. w rękawie polietylenowym Dzięki procesowi sterylizacji i homogenizacji J mleko posiada przedłużoną trwałość £ feex podstaw tłuszczu Naświetlanie folii promieniami ultrafioletowymi zapewnia [ej eferylnoić MLEKO W FOLII POLIETYLENOWEJ w cenie 5,50 z! za 1 litr do nabycia w sklepach na terenie miasta i powiatu Koszalin K-504-0 i ♦ ♦ ♦ { ♦ 5 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ i ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ : DYREKCJA PP „UZDROWISKO KOŁOBRZEG" w KOŁOBRZEGU, ul. Kasprowicza 3 ogłasza ie przystąpiło do rozdziału nagród Z ZAKŁADOWEGO FUNDUSZU NAGRÓD za rok 1S73 LISTY uprawnionych do otrzymania nagród wywieszone będq w dyrekcji przedsiębiorstwa i poszciególnych obiektach €> odbywała przez 3 dni w tygodniu. > W pozostałe dni tygodnia uczniowie uczęszczać będą J na zajęcia teoretyczne organizowane w budynku Technikum ') w Koszalinie przy ul. Jedności 9 ! Wszyscy uczniowie w okresie nauki otrzymują? stypendium do 520 zł mięsjęcznie, >• * nieodpłatne zakwaterowanie w. internacie lub na stan- > ciach z zagwarantowaniem możliwości korzystania ze j stołówki, "> * w czasie odbywania praktycznej nauki zawodu bez | względu na porę roku, posiłki regeneracyjne } * ubranie robocze i ochronne. y Dla wyróżniających się uczniów Przedsiębiorstwo zorgani-i żuje po zakończeniu każc^go roku wycieczkę bądź ufunduje y. -nagrodę pieniężną. Uczniowie, którzy ukończą Zasadniczą j Szkołę z wynikiem dobrym lub bardzo dobrym mogą konty-{ nuować naukę; Be^ egzaminów wstępnych., w 3-letnim Technikum Budowlanym, przy czym na okres nauki uzyskują odroczenie od zasadniczej śfu^y wojskowej PODANIA PROSIMY KIIRÓWAĆ pod adresem naszego Przedsiębiorstwa (pokój nr 6) wraz z dokumentami: .0 świadectwo ukończenia szkofy podstawowej, • względnie wykaz ocep uzyskanych za l .półsocze w aktualnie *koń-■ czonej szkole oodstawowej, • świadectwo lekarskie, **wyciąg-aktu urodzenia. * ;: ' ' K-48,3-0 _ ZAKŁADY USŁUGOWO-WYTWÓRCZE PRZEMYSŁU TE-RUNOWEGO w SŁUPSKU zatrudnią orl 1 marca 1974 r. KIEROWNIKA STACJI OBSŁUGI w SŁUPSKU. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie techniczne, praktyka w zawodzie..oraz.znajomość techniki motoryzacyjnej. Warunki, pracy i; płacy,: do omówienia >na miejscu w przedsiębiorstwie. . ..... K-520-0 ZAKŁAD DOŚWIADCZA!,VY ZIEMN1AKA av BONINIE zatrudni od dnia 1 kwietnia 1974 roku BRYGADZISTĘ OBOROWEGO do Gospodarska Mierzyn, Wynagrodzenie -godnie , .z f UZI5. Wymagane: wykształcenie zawodowe lub dyplom mistrza w zawodzie., - K-503 ♦ ♦ ♦ ; ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ : ! 'tucjom z te- i łie do zarzą- T 8 VI 1951 r. T KOMUNIKAT WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLU OPALEM I MATERIAŁAMI BUDOWLANYMI w KOSZALINIE przypominamy wszystkim przedsiębiorstwom, urzędom i instytucjom renu województwa koszalińskiego, że stosownie dzenia nr 690 przewodniczącego PKPG z dnia (MP nr A-53, z dnia 25 VI 1951 r. i nr 1678, z dnia 29X1 1954 r. (MP nr 119 z dnia 22 XII-1954 r.) dla nowych obiektów, rozbudowanych, zmodernizowanych i przypadków zmiany systemu urządzeń grzewczych, należy ęęj terminie «fo 2S iuiego 1974 r. ZGŁOSIĆ DO WPHOiMB w KOSZALINIE zapotrzebowanie na opał ria sezon grzewcaey 1974 75 POTRZEBNE DRUKI KWESTIONARIUSZY można nabyć w najbliższym składzie opałowym WPHOiMB ODBIORCY OPAŁU, którzy nie złożą w tym terminie kwestionariuszy nie będą mogli otrzymać opału na sezon grzewczy 1974/75 K-510 ; GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" jw BĘDZINIE, pow. Koszalin, zatrudni natychmiast w nowym Domu Towarowym KIEROWNIKA i SPRZEDAWCÓW w dziale art. gosp, domowegopKIEROWNIKA i SPRZEDAWCÓW w dziale spożywczo-masarskim , KIEROWNIKA TRANSPORTU, MALARZY i MURARZY, MAGAZYNIERÓW art. masowych. Warunki pracy i płacy, do uzgodnienia i z Zarządem Spółdzielni. * K-m I STACJA HODOWLI ROŚLIN GÓRZYNO, p-ta Stowięcino, pow, Słupsk, poszukuje kandydata na stanowisko ST. ME-j CHANIKA i ZOOTECHNIKA. Wymagane wykształcenie wyższe rolnicze lub średnie techniczne oraz 5 lat pracy zawodowej. Wynagrodzenie' w/g UZP obowiązującego w; rolnictwie. Podania-należy składać pod adresem Stacji. K-499-0 DYREKCJA POM CHOCIMINO, pow. Sławno zatrudni natychmiast OWCZARZA, DWÓCH TRAKTORZYSTÓW, DWIE RODZINY DO PRACY W PRODUKCJI ROŚLINNEJ oraz RODZINĘ DO PRACY PRZY PRODUKCJI zwierzęcej . r K-198 BRYGADA REMONTOWO-BUDOWLANA w MIŁOCICACH pow. Miastko zatrudni .natychmiast;, SPECJALISTĘ z wykształceniem średnim i uprawnieniami budowlanymi na stanowisko ZASTĘPCY KIEROWNIKA BRYGADY : oraz 2 MAJSTRÓW BUDOWY posiadających minimum dyplom mistrza w zawodzie budowlanym i uprawnienia-budowlane. Wynagrodzenia'Tvświadczenia zgodnie z UZP d.ls Pracowników Państwowych Przedsiębiorstw Rolnych. .1 . . • K-502 GMINNA SPÓŁDZIELNIA ..SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W DARŁOWIE zatrudni natychmiast KIEROWNIKA ZAKŁADU- -USŁUGA . RADIOWO-rtfcEWIZYJNYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Spółdzielni w Darr łowię, ul. Powstańców Warszawskich nr 26. ' v4'' " ' * • K-5J. 9 POTR!5FB.va natychmiast -pomoc .do. ().zi?ck?. .Kosf^Jin, Zawadzkie- go 16/Ć2, tel. 311-64. G-7G5 DO WjrN^JĘCSA niekrepmjaey T^kćj dla malieg&twa. b»?<5z.ietne-go, Kóssalin, Ch*ftłmońisv o .54". •' - g-775 j ........-r-—-..——-f—r.--~r—- .j MŁODE małżeństwo, bp-sdT.ietwe WYNAJMĘ pokój kawalerom. possukuje pokoju na okrrs 6 mie Słupsk, Malczewskiego 14. <5?750 siecy . w Koszalinie. Dzwonić: 234-05, godz. 7—15, Wlazło. G-744 F;RZTTMF "po^oc do dziecka. Wiat do mość: Słupsk, Kędlowej .Jadwi fi S/25', po szesnastej. G-772 FRZYJMU dwie panienki na po-k£j. Słupsk, Sienkiewicza 8/2B. ' ' <5-773 FOMOC domowa, solidna potrzeb ma na de^tych wnrimkaeh. Od-' djielny pokój- Barbara Gozdek. Sopot, Konopnickiej 11. K-44/B POMOC domowa potrzebna. "Plebania, ul. Hodowlana 8, 81-8?* Gd*7 ma. - ' K-43/B POMOC domowa potrzebna od zaraz. Sławno, Bieruta 32/1. Warunki bardzo dobre. " G-753 PRACOWNIKÓW kwalifikowanych i niekwalifiko wartych, uczniów do robót betonowych (wyrób nagrobków i prefabrykatów) zatrudni Madecki, Koszalin, ul. Findera 119. G-712-0 POGOTOWIE -Terpiłowski. telewizyjne Pliita-Koszatm, tet. 225-30 Gp-33»-n STACJA HODOWLI ROŚLIN GIEZKOWO, pow. Koszalin, ! zatrudni natychmiast MECHANIKA znającego si$ na ma-I szynach rolniczych z wykształceniem średnim lub mającym | tytuł mistrza w zawodzie i wieloletnią praktyk® oraz DWIE RODZINY do pracy w oborze, wymagane dwie osoby z rodziny do pracy. K-500 „ AGROMET-F AM AROL" FABRYKA MASZYN ROLNICZYCH ZAKŁAD w DARŁOWIE zatrudni natychmiast: 2 INŻYNIERÓW ODLEWNIKÓW fta STANOWISKA ST. METALURGÓW w Wydziale Odlewni Żeliwa, Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w dziale spraw osobowych, Darłowo'ul. Wojska Polskiego 47, tel. 291.' K-501 KOSZALIŃSKI ZARZĄD APTEK w KOSZALINIE, ul Armii Czerwonej 6, tel. 240-14 zatrudni natychmiast na stanowisku KIEROWNIKA SAMODZIELNEJ SEKCJI FINANSOWEJ, pracownika posiadającego wyższe wykształcenie ekonomiczne oraz 3 lata pracy w zawodzie. Warunki pracy i ,płaćy do uzgodnienia w dyrekcji Zarządu. K-459-0 TŁUMACZENIA: angielskiego, fran cuskieąo, niemieckiego oraz kore petycji udziela. Ko*ralin, Moniuszki 23/8, od godz. 18. G-<547 TELEWIZORY naprawiam, lin, telefony: 2S6-29, 303-39, Kosza-g-579-0 Wyrazy • głębokiego współczucia Koleżance Ewie Ostrowskie] z pswodu zgonu OJCA składa DYREKCJA 1 GRONO NAUCZYCIELSKIE SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR -11 W' KOSZALINIE . WYKONUJE naprawy przyborów gazowi cb i instalację. Kołobrzeg, i tel. 3S-92. Pirzecki. Gp-731-o i UNIEWAŻNIA SIE 'zfubiona pie- . rsątke o tre.4cj: Przedsiębiorstwo ! nJcy l\onsygnacy,1iiej. j Transportowe Handlu Wewnętrz-5 nepo w Koszalinie Oddział w Słupsku, ul. Kilióskieso 47 Spedv-; cja Wagonowa, tel, 22-40. G-755 8WIDWINSKIE ZAKŁADY SPOZYWCZE PRZEMYŚLU TERENOWEGO w ŚWIDWINIE zatrudnią 2 TECHNIKÓW SPOŻYWCÓW lub CHEMIKÓW. Warunki pracy i płacy do omówienia, po nadesłaniu pisemnego zgłoszenia/ K-458-0 PRZEDSIĘBIORSTWO TRANS PORTO"WO - SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA „TRANSBUD-KOSZALIN" w KOSZALINIE, ul. Lechicka 45, tel. 277—-31, zatrudni natychmiast STARSZEGO INSPEKTORA DS. ZAOPATRZENIA oraz STARSZEGO INSPEKTORA do pracy w Centralnej Skład-Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dyrekcji przedsiębiorstwa. K-430-,0 Koledze Janowi Marelowi w dniach żałoby wyrazy najgłębszego współczucia i żalu z powodu śmierci ŻONY składają RADA SPÓŁDZIELNI i RADA ZAKŁADOWA, ZARZĄD i PRACOWNICY WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO w KOSZALINIE Gara?: na samochód potrzebny nat*vcbmia$t. Koszalin, ul. Moniuszki ?b/7, po szesnastej. G-745 POMIDORY de Barao, 3 m wysoki". 25 kg " z krzewu, czerwone gładkie. Nasiona 20 zł t>orcja wysyła ..ża pobraniem pocztowym ho dow-ea Stanisław T»o!ak. ram. Stary: Weg;'ipiec. 59-840 W^ftlipi^c. pow, Zgorzelec. Gp-763-0 KOF-iyTE do prar w ogrodnictwie na stałe (pfł.oe utrzymanie) — natychmiast' przyjmę. Warunki do uzgodnienia*. Władvsław Stachliń-ski. Szamarzewskiego 32, P5-~43 Bydgoszcz. K-47/B SZKOŁA Podstawowa nr 14 w Skjn*ku zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Tomasza Matuschke. G-758 ZAKŁADY MIĘSNE w DRAWSKU poszukują kandydata na stanowisko MAGAZYNIERA WĘDLIN i WYROBÓW GOTOWYCH. Praca do objęcia z dniem 1 marca br. Wymagane wykształcenie zgodnie z taryfikatorem kwalifikacyjnym w przemyśle mięsnym, WarUnki pracy i płacy ' do' omówienia na miejscu. K-457-0 ZGUBIONO dowód rejestracvjny motocykla WSK. nr rej. EW 24-51, na G-761 nazwisko Marian Ptak. ZGUBIONO legitvmację szkolną wydaną przez ZSZ" Koszalin, na nazwisko Zdzisław Ryfun. G-746 PANI. miła, kulturalna, pracująca t mieszkaniem pozna pana do lat 45, przystojnego b»*z nałogów, chet ni* wojskowego lu>> marynarza. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 748. G-748 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BYTOWIE ul. Przemysłowa 4 zatrudni natychmiast: 5 MURARZY oraz 10 PRACOWNIKÓW MEWYKWALIFI KOWANYCH. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia ;w dziale ekonomicznym przedsiębiorstwa. Dla zainteresowa-jnych podajemy, że przy Zakładzie istnieje hotel robotniczy i i stołówka. K-460-0 WAŁECKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO WAŁCZU, ul. Południowa 4/6 tel. 24-67 zatrudnią pracowników na stanowiska: KIEROWNIKA ZAKŁADU USŁUGOWEGO; GŁÓWNEGO SPECJALISTY; MISTRZA ZAKŁADU w Człopie. Od kandydatów wymagane jest wykształcenie wyższe lub średnie techniczne i praktyka. K-362-0 SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO przy ZAKŁADZIE ENERGETYCZNYM KOSZALIN, UL. MORSKA 8 zatrudni pracowników budowlanych* lak: KIEROWNIKA PRACOWNI PROJEKTOWEJ, KIEROWNIKA ROBOT ELEKTRYCZNYCH, KIEROWNIKA | ROBOT BUDOWLANYCH. Wynagrodzenie i świadczenia i zgodnie t układem zbiorowym pracy dla przemysłu energetycznego. K-432-0 SPECJALISTYCZNE PRZEDSIE5IOR5TWO BUDOWNICTWA WODNEGO w OLSWICACH 44-100, ul. Łabądzka 12 wynajmie i#«* miesi cyce# CZERWIEC, UPIEC, SIERPIEŃ POM NAweiASY mate&mMw na 15—20 miejsc w turnusie w miejscowości położonej nad morzem WARUNEK: łazienki, gorqca i zimna woda w budynku, stołówka na miejscu łub w pobliżu oraz bliska odległość od morza. DYREKCJA PAŃSTWOWEGO WIELOOBIEKTOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W D RENO WIE, poczta 78-133 Sarbia, pow. Kołobrzeg ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie niżej wymienionych robót w ubojm-- masarni na 800 kg; w Drenowie: 1) instalacja wodno-kanałizacyjna 2) instalacje centralnego ogrzewania i pary technicznej 3) instalację elektryczną 4) montaż maszyn i urządzeń. Dokumentacja do wglądu w biurze dyrekcji PWGR Drenowe. Otwarcie ofert nastąpi dnia 15 II 19T4 r„ o godzinie 10. W przetargu mogą uczestniczyć przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się .prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-51 o Wysokość i warunki płacy do omówienia ZGŁOSZENIA prosimy kierować pod ww. adresem K-472-0 WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT KONTROLI MATERIAŁU SIEWNEGO w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu lokalu Stacji Oceny Nasion. Kosztorysowa wartość robót 177.866 zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach prosimy składać w Stacji Oceny Nasion, ul. Partyzantów 7/9 Koszalin pok. 31, tel. 232-01 do dnia 15 lutego 19/4 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 16 lutego 1974 r. Zastrzega się pra wo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.__K~517 ZASADNICZA SZKOŁA MECHANIZACJI ROLNICTWA w JASTROWIU ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu kapitalnego budynków internatowych. W zakres remontu wchodzą roboty: murarskie, stolarskie, malarskie i instalacyjne (co). Otwarcie ofert nastąpi w dniu 27 II 1974 r. o godzinie 11. Zastrzega się prawo wyboru oferenta K~515 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA „UZ DROWISKO KOŁOBRZEG" w KOŁOBRZEGU, ul. Kasprowicza 3 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na dokonanie rpzbiórki szklarni i budynku gospodarczego, przy ul. Złotej nr 6 w Kołobrzegu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zgłoszenia ofert przyjmujemy do dnia 12 lutego 1974 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 lutego 1974 r. Zastrzegamy prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn, K-512 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY PIERWSZY na warunkach PRZETARGU DRUGIEGO sprzedaż następujących pojazdów: 1) samochód osobowy warszawa typ 203, nr silnika 015012 nr podwozia 148230 — cena. wywoławcza 25.000 zł, 2) samochód marki żuk A03, nr silnika 270515, nr podwozia 22B87 — cena wywoławcza 35.000 zł. Przetarg odbędzie się 13 lutego 1974 ?\. godz. 10 w świetlicy Zakładu ul. Morska 10, pokó.i 34. Wymienione pojazdy można oglądać w dniach 11 i 12 lutego br, w godzinach od 10 do 13. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Zakładu.Energetycznego Ko szalin najpóźniej w przeddzień przetargu, Pv-513 POWIATOWY DOM KULTURY w SŁAWNIE ogłasza PRZE TARG na wykonanie w 1974 r. w budynku Domu Kultury w Sławnie, przy ul. Cieszkowskiego 2 remontu kapitalnego następujących robót: 1) kapitalny remont c.o. i robót malarskich; 2) kapitalny remont podłóg i posadzek. Przetarg odbędzie się 20 lutego 1974 r., o godz. 11, w biurze PDK Sławno. Oferty należy składać do 15 lutego 1974 r. w PDK Sławno. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega, się prawo .wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-43S-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ w P!eń kowie 76-113 Postomino ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: 1) wykonanie robót wodno-kanalizacyjnych w oborze GBZ Postomino; 2) wykonanie instalacji elektrycznej linii NN i wewnętrznej. Dokumentacja Projektowo-Kosztorysowa sie w Brygadzie Remontowo-Budowlanej POHZ Pieńkowo. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin wykonania do dnia 30 VIII 1974 r. Otw;i«de o*er* nastąpi 7 dnia od ukazania się ogłoszenia w siedzibie POHZ Pieńków o, o godz. 10, Zastrzega się prawo wyboru • oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-514 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY DROBIARSKIE W SŁAWNIE, ul. ŚWIERCZEWSKIEGO 105, zatrudnią natychmiast; główNEGO MECHANIKA z wykształceniem 'wyższvr,i technicznym: KIEROWNIKA WYDZIAŁU DROBIARSKIEGO z wykształceniem ■ wvższvm rolniczym: ZASTĘPCĘ KIEROWNIKA DZIAŁU KONTRAKTACJI z wykształceniem wyższym rolniczym + praktyką: 2 INSTRUKTORÓW do działu ho dowli i wylęgu z wykształceniem wyższym rolniczym lub średnim i praktyką oraz STARSZEGO REFERENTA d/s SO C.IALNYCH z wykształceniem wyższym ekonomicznym lub średnim i praktyką. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w komórce, kadr Zakładów. K-497-O STOCZNIA „USTKA" W USTCE zatrudni natychmiast: — INŻYNIERA MECHANIKA ze znajomością zagadnień • spawalniczych w okrętownictwie; — KONSTRUKTORA ze znajomością obróbki skrawaniem oraz obróbki plastycznej; — KONSTRUKTORA ze znajomością instalacji wentylacyjnej oraz PRACOWNIKÓW do PRZYUCZENIA w zawodzie FORMIERZA OKRĘTOWEGO. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Oferty należy kierować do działu osobowego Stoczni. K-318-0 G/os Koszaliński nr 39 SŁUPSK Strona 9 /ińf-zsgn&isiMuazmB l s KROCIC SPOTKANIE Z PIONIERAMI Dzisiaj w klubie „Słowinka' odbędzie się o godz. 19 spotkanie z pionierami Słupska — Franciszkiem Szafrankiem i Kazimierzem Kwietniem. SZKOŁA MUZYCZNA ZAPRASZA W NIEDZIELĘ O godz. 10 w Bałtyckim leatrze urama-tycznym wystąpią na półrocznym popisie uczniowie jr-anstwo wej Szkoły Muzycznej. Natomiast w kilka godzin później (godz. 18) będą om wykonawcami w koncercie „mu zyki miłej dla ucha", w Międzyzakładowym Klubie „Słowin ka". Jest to w Słupsku „jaskółka", która oby zwiastowała wiosnę, czyli częste występy uczniów i absolwentów Szkoły Muzycznej w słupskich klubach zakładowych i świetlicach. Był to jeden z postulatów na ostatniej naradzie aktywu kultural nego. Pierwsza — realizuje go „Słowinka". MIŁOŚNIKOM KRZYŻÓWEK... ...Słupski Klub Szaradzistów przy Powiatowym Domu Kultu ry proponuje wspólne rozwiązywanie zadań w każdy poniedziałek w godz. 17—20. Na miej scu — podręczna biblioteka pomocy szaradziarskich, pomagająca w rozwiązywaniu najnowszych problemów rozrywek umysłowych. TI,YKOP pod fundamenty zastępczego dworca PKP osią-** gnął imponujące rozmiary. Można by pomyśleć, że będzie tutaj za parę lat kilkupiętrowy gmach, a tymczasem — skończy się na parterowym budynku. Nie wiadomo jednak, kiedy kolejarze będą mogli przystąpić do jego urządzenia. Swego czasu wykonawca — ówczesne MPRB, dzisiejsze Komunalne Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane — zapowiadało oddanie budynku w stanie surowym już w lipcu tego roku, ale w takim tempie chyba praca potrwa dłużej. Fot. I. WOJTKIEWICZ W TEATRACH BAŁTYCKI TEATR DRAMATYCZNY „KOLĘDNICY" Jeszcze vf tym tygodniu Bałtycki Teatr Dramatycz-zaprasza na przedstawienia „Kolędników" w piątek, sobotę o godz. 19 i niedzie lę, godz. 18. Natomiast od przyszłego tygodnia, aż do do końca lutego — aktorzy będą występować w dni nietypowe: wtorki i środy (12, 13, 19, 20, bm), z tą sa mą sztuką. Przedstawienia o godz. 19. „TĘCZA": POWRÓT DO SŁUPSKA Teatr Lalki „Tęcza" po zakończeniu imprez choinkowych wraca do tradycyj nego repertuaru, wznawiając równocześnie przedstawienia na swej scenie w Słupsku. Przedstawienia w Słupsku. W najbliższą nie dzielę, o godz. 17 — „Licho z Gardna'*. (tern) Czy PBRol podoła zadaniom? 9 milionów zabrakło w minionym roku do planowanych zadań. Jest to jedno z nielicznych w Słupsku przedsiębiorstw, które rok 1973 zamknęło bilansem ujemnym. Czy w tym roku będzie lepiej? W porównaniu z ub. rokiem, plan wzrasta o około 30 proc. OB dwóch miesięcy jest nowe kierownictwo. Nie mamy zamiaru twierdzić że „nowa miotła...", ale też sporo się już zmieniło w strukturze organizacyjnej, a jeszcze więcej się zmieni. Oto dla przykładu istniała <3o końca grudnia (grupa usterkową". Zakładano więc, że nie będzie <3obrej, bez-usterkowej roboty. Zlikwido wano tę grupę, a ludzi skierowano do produkcji. I słusz nie. U dyrektora Stefana Guzlń skiego oglądam program mo derniząęji przedsiębiorstwa w tym bazy, magazynów, zaplecza socjalnego. Największe zaległości są do odrobienia w dziedzinie socjalnej. Brak podstawowych" rzeczy; szafek ubraniowych, oszczędzano na odzieży ochronnej, brakowało nawet mydła i środków piorących. Są to bardzo istotne sprawy, zwłaszcza, że sąsiedzi (PRIM) mają w barakowozach nawet telewizory, lodów ki, radia, ponadto zaś — wymienne zestawy biblioteczne. Należy też zmienić zdanie o załodze. Okazało się, na przykładzie budów w Grapi-cach i Objeździe, że można liczyć na jej zaangażowanie i ofiarność. Według oceny in westora, nie było można tych budów oddać użytkownikom w styczniu. Okazało się zgo ła inaczej. Zadania stycznia określono w planie na 6,9 min zł. Zabrakło do wykonania 260 tysięcy, ale i to tylko z powodu nieterminowych dostaw prefabrykatów ze Skrzydłowa. Mimo niedoborów w styczniu, plan kwartału (23 min zł) będzie wykonany, a może nieznacznie przekroczony. Mankamentem jest też roz proszenie sił i środków na 26 placach budów z których najważniejsze to: prototyp obory w Sycewicach (70 min zł) i budynku mieszkalnego oraz podobne obiekty w kombina tach: Kusowo I Objazda. Niestety, brak nadal sprzę tu ciężkiego, a szczególnie dźwigów o dużym wysięgu do montażu elementów konstrukcyjnych. pomp do betonów i agregatów tynkarskich Są zwłaszcza agregaty bardzo potrzebne, bo PBRol. ma do wykonania zaległe elewacje. Wreszcie największy kłopot: kadry. Ńa 290 osób w produkcji, przypada 110 junaków i 110 robotników niewykwalifikowanych, a tylko 70 fachowców. Do pełnego stanu brakuje co najmniej 36 fachowców, co w przeliczeniu na produkcję podstawowa się ga rocznie około 1,5 min zł. Aby zaradzić kłopotom utworzono szkołę przyzakładową (40 uczniów) z perspektywą powiększenia liczby miejsc. Ważne, że w przedsiębiorstwie zabrano się do reorganizacji i modernizacji, do po prawy warunków socjalnych załogi. Należy mieć nadzieję, ie w efekcie tych przedsięwzięć, będą i lepsze wyniki produkcyjne, (mef) Radny przyjmuje Dzisiaj w Urzędzie Miejskim (p. 47) wnioski | zażalenia mieszkańców Słupska przyjmować będzie w godz-15—17 przewodniczący Miejskiej Rady Narodowej — Henryk Kruszyński. Zguby W sekretariacie Redakcji jest do odebrania pewna kwota pieniędzy znaleziona w poniedziałek (28 styczna br.) na ul. 9 Marca przez mieszkankę wsi Obje-złerze — Bronisławę Łyszyk. Jak już informowaliśmy, przy ul. Kniaziewicza otworzył swe podwoje nowy sklep „Motozbyt". Nie mamy w Słupsku powodów do zachwycania się parterową architekturą — i mieszkańcy^ mają o nią słuszne pretensje do odpowiedzialnych za ten stan architektów i urbanistów — ale lepszy taki sklep, nowy i dość ładnie urządzony, niż stary cias ny i ciemny przy ul. Jagiełły. Fot. I. Wojtkiewicz POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII w SŁUPSKU zaujctidamia ie obowiązkowe szczepienia psów PRZECIW WŚCIEKLIŹNIE z terenu miasta SŁUPSKA będq przeprowadzane w Lecznicy dla Zwierzqt w SŁUPSKU, ul. Pawła Findera 28 uj Uniach ad 11 do 23 11 1974 r. w godz. od f4—17 i w soboty od godz. 12—15 K-511-0 BOKS rozegrany zostanie w 11 kategoriach. Początek spotkania o godz. 11. (m. j) Czarni - Astorio Tu Spartakiada! W najbliższą niedzielę rozpoczynają się rozgrywki o wejście do II ligi pięściarskiej. W Stupsku Czarni w inauguracyjnym meczu spotkają sie z ASTO RIĄ - STARTEM BYDGOSZCZ. Pierwszy w nowym sezonie mecz z pewnością ściągnie komplet kibiców do sali przy ul. Mierosławskiego. Słupszczanie bardzo starannie przygotowywali sie do nowego sezonu, w którym mają nadzieje odegrać czołową rolę. Zgodnie z nowym regulaminem mecz TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ KOBIET I MĘŻCZYZN Jutro i w niedzielę — kolejna konkurencja spartakiady słupskich zaKtSdów pracy, organizowanej przez TKKF. Tym razem na areńę wkraczają piłkarze o-bojga płci. Turniej rozegrany zo stanie w sali Zasadniczej Szkoły Budowlanej przy ul. Sobieskiego. W sobotę poezątek imprezy o godz. 15, a w niedziele — o godz. 10. Spotkania kobiet będą rozgrywane na zmianę z meezami mężczyzn. j. m. „GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ KW PZPR. Redaguje Kolegium — ul. Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ) T5-e34 Koszalin. Telefony: centrala — 279-21 (łącz?- ze wszystkimi działam?) Red. nsez. I sekretariat — 226-93, z-ca red. nacz. — 242-08, sekr. red. — 251-01, z-ca sekr. red. — 233 09, Działy: Partyjny — 251-14, Ekonomiczny «— 243-53, Rolny —- 245-59, Miejski — 224-95, Terenowy — 251-57, Kulturalny i Sportowy — 251-40, Łączności * Czytelnikami — 250-05. Redakcja nocna (ul. Alfreda Lampego 20) — 248-23, Dz. Sportowy — 246-51, red. dyżurny — 244-75. „GŁOS SŁUPSKI" — plac Zwycięstwa 2, I piętro, 76-201 Słupsk, tel. 51-95. Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego — ul. Pawła Findera 27 a. 75-721 Koszalin, tel. 222-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 30,50 zl, kwartalna — 91 zł, półroczna 182 r.ł roczna - 364 zł), przyjmują urzędy pocztowe, listonosze ora7 oddziały i delegatury Przedsiębiorstwa Upowszechnienia Prasy i Książki Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki „Ruch" i poczty. Wydawca: Kęszalińskie Wydąwnictwo Prasowe RSW „Prasa — Książka — „Ruch", ul. Pawła Findera Z7a, 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna — 240-27. Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. Nr Indeksu 35018. 'Limu. 8 LUTEGO PIĄTEK JANA CO GDZIE KIEDY . fdyżury Apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3, tel. 41-80 Sekretariat redakcji 1 dzlaJ ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16, w soboty do 14. (.TELEFONY 97 - MO 98 — Straż Pożarna S9 — Pog-towie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — Zachorowania Inf. kolej.: 81-10 Taxi: 39-09 ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 10—16, Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego, 2) Sztuka Młodej Polski — malarstwo, grafika KLUKI — Zagroda Słowińska — otwarta na żadarfa w g. od CWYSTAMTY 10—16. Wystawa - Kultura materialna i sztuka Slowińców. KLUB MPiK — Wystawa pokonkursowa malarstwa na „Dzie ło roku" ZPAP Okręgu Koszalińskiego SALA BAŁTYCKIEGO TEATRU DRAMATYCZNEGO — g. 19 — Kolędnicy, widowisko jasełkowe TEATR MILENIUM — Królowe Dzikiego Zachodu (franc., 1. 14) — g. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Dziewczyna szuka szczęścia (ang., 1. 16) — g. 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — kino nieczynne USTKA DELFItf — Na niebie ! na ziemi (polski, 1. 11) — g. 18 i 20 CKINO GŁÓWCZYCE STOLICA — Wódz Indian Te-cumseh (NRD, l. 11) pan. — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Hubal (polski, l. 11) - g. 18 PROGRAM I wiad.: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 16.00, 19.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 Co nowego w GS? 8.10 Takty i minuty 6.30 O programach PRiTV 8.35 NURT 6.55 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Muzycz ny rejs 9.05 Muz. rozrywkowa 9.30 Berlin z melodią 1 piosenką 9.45 Śpiewa W. Kocoń 10.08 Muzyka teatrów królewskich 10.30 „Sława i chwała" — ode. pow. 10.40 Muzyczne studio młodych 11.00 Jazz po polsku 11.18 Nie tylko dla kierowców 11.25 Refleksy 11.30 Na muzycznej antenie 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Na muzycznej antenie 12.40 Koncert życzeń 13.00 „Tańcował bym, ni mom nuty" 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Muz. rozryw kowa 14.00 Ze świata nauki i techniki 14.05 Spotkanie z J. So bieską 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Gorące rytmy 15.05 Listy z Polski 15.10 Przeboje trzech pokoleń 16.10 Z polskiej fonote ki 16.3o Aktualności kulturalne 16.35 Muzyka rozrywkowa 17.00 Radio-kurier 17.20 Beat u naszych przyjaciół 17.40 Polskie festiwale piosenki 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Kronika mu zyczna 19.15 Gwiazdy europejskich estrad 19.45 Z księgarskiej lady 20.00 Felieton literacki 20.10 Muzyka rozrywkowa 20.47 Kroni ka sport, i komunikat Toto-Lot ka 21.00 Fala 74 21.10 Rewia kar nawałowa 21.35 Miłośnikom polskiej planistyki 22.15 Rewia karnawałowa 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Rewia karnawałowa 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10 Koncert życzeń od Polonii 0.30—2.55 Program z Gdańska. PROGRAM n Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 12.30, 18.30, 21.30 i 23.30. 6.10 Kalendarz 6.15 ,Tęz. rosyjski 6.35 Komentarz dnia 6 40 Ze skarbnicy folkloru 6 50 Gimnastyka 7.00 Minioferty 7.00 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Prasowe echa 7.45 Pozytywka 8.35 My 74 8.45 Górale, górale, góralska muzyka 9 00 Dla kl. V (fez. polski) 9.30 Polki J. Straussa 9.40 Dla przedszkoli 10.00 Czytamy klasyków 10.30 Polska muzyka operowa 11.00 Dla kl II lic. (jęz polski) 11.35 Postęp w gospodarstwie domowym 11.45 Melodie kurpiowskie 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Utwory fortepianowe kompozytorów współczesnych 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 E. Granados: 7 pieśni miłosnych 13.00 Dla kl. RADIO I i II (wych. muzyczne) 13.20 Śpiewające aktorki 13.35 „Morwa" — fragrn. opow. 13.55 Mini-przegląd folklorystyczny 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Tu Ra dio Moskwa 14.35 Koncert popularny 15.00 Dla dziewcząt ! chłopców 15.40 Amatorskie zespo ły przed mikrofonem 16.00 Alfa i omega 16.15 Estrada młodych muzyków 16.43 Warszawski Mer kury 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Zmiana skali 19.00 Jazz 19.15 Jęz. angielski l9.3o Transmisja koncertu z Radiowego Dómu Muzyki im. G, Fitelberga w Katowicach 20.03 Dyskusja literacka (w przerwie koncertu) 21.16 Muzyka rozrywkowa 21.50 Wiad. spor towe 22.00 Magazyn studencki 23.00 Po raz pierwszy na ant.e» nie 23.35 Co słychać na świecie? 23.40 Z muzyki XX wieku. PROGRAM IH wiad.: 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00 6.05 Zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Zegarynka 7.30 Gawęda 7 40 Zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Z kompozytorskiej teki O Reddinga 9.00 „Koniec projektu „Arka" — ode. pow. 9.lo Recital wioloncze Iowy D Szafrana 9.30 Nasz rok 74 9.45 Pocztówka dźwiękowa * Grecji 10 00 Gra zespół M Urba niaka 10 15 Jęz. niemiecki — dla zaawansowanych 10.35 Dzień jak co dzień 11.45 „Zamordowana królowa" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Gruba „Ekseption" 12.25 Za kierownicą 13.00 Na łódzkiej antenie 15.05 Program dnia 15 10 W Nahorny przedstawia 15.30 „Gdzie 1est Ba! bulina?" — słuch. 15.50 Muzyka z filmu „Na wylot" 16.05 Drugie narodziny miasta 16 15 Standar dy w stylu .solu" 16.30 Standar dy w stylu .sweet" 16.45 Nasz rok 74 17.05 „Koniec nrojektu „Arka" - ode pow. 17 15 Mój magnetofon 17 40 Pisarz miesiąca 18.00 Muzykalny detektyw 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tylko po hiszpańsku 19.05 „Emancypantki" — ode. pow. 19.35 Muzyczna poczta UKF 20,00 Gra T Rtajko 20.10 Blues wczoraj i dziś 20.35 Poezja śpiewana 20.50 Ilustrowany Tygodnik Roz rywkowy 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse 1azzu 23.00 Wiersze L. Marjańskiej 23.05 Koncert tylko dla melomanów 23.45 Program na sobotę 23.50 Śpiewa Y. Rebroff. na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69.92 MHz 5.55 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — magazyn pod red. J. Zesławskiego 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Omówienie programu dnia 16.45 Gmina — mistrz gospodarności — aud. T, Gawrońskiego 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 1715 Radio stereo: Takty i rytmy 17 55 Rer>ortersvi klakson — magazyn pod red. E. Wołosewicz 18.20 Chwila muzyki i reklama 18.25 Prognoza pogody dla rybaków, koszalin KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM: W dniu 9 II od godz. 3.03 — z Koszalina w pr. II nadawać be dziemy poranek muzyczny o godz. 4.35 — Dzień dobry, pierwsza zmiano — aud. B. Ho-rowskiego o godz, 5.00 — c. d. poranku muzycznego 9.10 „Czame chmury" — odcinek VII filmu TVP 10.30 „O sztuce Trako-Getów" — rumuński film dok. (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Pora na Telesfora (kolor) 17.20 Wychowanie fizyczne recepta na zdrowie 17.45 Tygodnik Informacyjny Młodych 18.05 „Dwie szkoły" — tele-konkurs 18.25 Kronika Pomorza Zachodniego 18.45 klub Sześciu Kontynentów — „w gościnie . u króla "Tatszepsut" 19.20 Dobranoc: Przygody rozbójnika Rumcajsa CTelewizja 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 „Co śpiewają nad Wełtawą?" - czechosłowacka program rozrywkowy 20.45 Panorama 21.25 Wiad. sportowe 21.30 Teatr TV na Świecie. Vit.torio Alfieri — „Agamem-non" cz. I. Spektakl TV włoskiej. I nagroda na Festiwalu Teatrów Łacińskich w Beralozzi 1967/1968 r. 22.25 Magazyn ITP 22.35 Dziennik (kolor) 22.50 Kronika narciarskich MS PZG L-l Strona 10 SPORT - BOZM1ITOSCI Głos Koszaliński nr 39 JF § (fil ■fili I w fis ■W ii i fes "-A V ■■ W •lądem notatki Pingpongiści LKS Wielim pozostają w klasie okręgowej W informacji pt. „Pochopna decyzja" zamieszczonej 1 bm. skrytykowaliśmy Wydział Gier i Dyscypliny Sekcji Tenisa Stołowego Wojewódzkiej Federacji Sportu za decyzję o wykluczeniu z rozgrywek klasy okręgowej zespołu LKS Wie lim Szczecinek. Jak nas wczoraj poinformowano, zarząd Sekcji Tenisa Stołowego rozpatrzył skargę drużyny szczecineckiej, której zdaniem nie słusznie wykluczono pingpon gistów Wielimia z rozgrywek. Po rozpatrzeniu skargi WGiD postanowił anulować poprzednia decyzję. Tak więc zespół LKS Wielim startować będzie w Tl rundzie rozgrywek klasy okręgowej. Zweryfikowane sootkania między zesoołem LKS Wielim — AZS Słupsk Meblos Słupsk — Piast Człuchów i LZS Koszalin jako walkowery dla tych zesoołów pozostają nadal aktualne. (sf) PŁYWANIE Mistrzostwa okręgu Sekcja pływania WFS o-raz MKS Znicz organizują na pływalni WOSTiW w Ko szaline mistrzostwa okręgu w pływaniu. Zawody zainau gurowane zostaną w dniu dzisiejszym, o godz. 17.45. Również w sobotę początek mistrzostw o tej samej porze. Natomiast w niedzielę konkurencje rozpoczną się o godzinie 10. GUSTAWO THOENI WYSTĄPI W ZAKOPANEM NAJLEPSI zjazdowcy świata medaliści FIS-74 — Thoeni, Hinterseer i Gros wystąpią za miesiąc w Zakopanem. Polska publiczność będzie miała o-kazję oglądać w akcji czołowych narciarzy, startujących w „Pucharze Świata". 6 marca na stokach Nosala odbędzie się slalom specjalny objęty punktacją pucharową. Trener ekipy włoskiej P. Cetelli zapowiedział, że przyjedzie do Zakopanego ze swą najlepszą ekipą, w której będzie także mistrz świata Gustavo Thoeni. Kierownicy drużyn Francji, Austrii i Szwajcarii zapowiadają także najsilniejsze składy. Fakt, że zawody pucharowe odbędą się po raz pierwszy w naszym kraju, sprawił że zainteresowanie nimi jest znaczne. Wszy scy pytają o trasę, na której odbędzie się slalom, warunki treningu i zakwaterowania. LOZANNA WYCOFUJE KANDYDATURĘ Szwajcarskie miasto Lozanna wycofało iwą kandydaturę do organizacji lekkoatletycznych mistrzostw Europy w 1978 r. Decyzja o tym, które miasto zostanie gospodarzem mistrzostw zapadnie w maju br. Chęć goszczenia uczestników mistrzostw zgłosiły Praga i Duesseldorf. SPORT Z MYSZKĄ Krakowski „STOMIL" wypro-dukował pierwszą partię piłek reklamujących piłkarskie mistrzo stwa świata. Znajdą się one na stadionach NRF, jak i na rynku krajowym. CAF — Sochor aaaacEMGaaoa/E} tuicmn.m: MS festiwal folkloru Dwie godziny przed inaugurującym mistrzostwa świata mectem Brazylia — Jugosławia lub Hiszpania (13 czerwca) rozpocznie się uroczystość otwarcia tej wielkiej imprezy. Będzie to „festiwal folkloru", na który złożą się występy zespołów folklorystycznych z krajów — finalistów. W krótkiej części oficjalnej głos zabiorą: Hermann Neuberger — przewodniczący komitetu organizacyjnego, Stanley Rous — prezydent FIFA oraz przedstawiciel rządu NRF. Ceremonia trwać będzie 80—9o minut. TYLKO 1* PIŁKARZY? Wprawdzie regulamin FIFA pozwala, by ekipa piłkarzy kandelo kraju — finalisty liczyła 22 zawodników, ale trener Władysław Cap i działacze argentyńscy zamierzają zabrać do NRF tylko 18 piłkarzy, a 4 pozostałych, zgłoszonych do FIFA pozostawić jako ostatnią rezerwę w Argentynie. Decyzję nie dyktuje oszczędność, lecz stara prawda: „nikt nie chce być „żelaznym rezerwowym" i spędzić mistrzostw na ławce. To nie wpływa dobrz.e na samopoczucie tych piłkarzy". JUGOSŁOWIANIE MYŚLAMI W NRP 13 bm. we Frankfurcie mecz Hiszpania — Jugosławia wyłoni 1«. finalistę mistrzostw świata. Jugosłowianie wierzą w awans 1 już opracowali dokładny program dalszych przygotowań do występu w NRF, Zakontraktowali kilka spotkań, które mają bvć generalnym sprawdzianem reprezentacji tego kraju: z ZSRR (17 kwietnia w Jugosławii), z Węgrami (29 maja w 'Budapeszcie) z Włochami (2 czerwca w Jugosławii) i z Anglią (5 czerwca w Jugosławii). Gwardia - Chełminiak w Świdwinie BOKS Juniorzy koszalińskiej Gwardii rozegrają w najbliższą niedzielę kolejne spotkanie o mistrzostwo kia sy międzywojewódzkiej. Tym razem przeciwnikiem koeealinian bidzie zespół Chełminiaka (Chełmno). Spotkanie odbędzie się w Świdwinie. Decyzję taką podjął zarząd KS Gwardia, w celu popularyzacji boksu w Świdwinie. Na marginesie warto nad mienić, że w tym mieście prowadzona jest szkółka pięściarska Gwardii, (sf) DOBRE WYNIKI POLAKÓW W hali Budapesztu rozpoczęć ły się międzynarodowe zawody lekkoatletyczne. Wystąpili w nich z powodzeniem Polacy. Oto ciekawsze wyniki: KOBIETY: 800 m — 1. Kato-likowa (Polska) — 2.05,9, skok w dal — 1. Włodarczyk (Polska) — 6.02, kula — 1. Adam (NRD) — 19,19 m. MĘZCZYZNI: trójskok — 1. Katona (Węgry) — 15,78, 2. Biskupski (Polska) — 15,77 3. Ghe-orghiu (Rumunia) — 15,57, skok wzwyż — 1. Major (Węgry) — 2,16, 60 m — 1. Leopold (Węgry) — 6,48, 2. Bombach (NRD) — 6,50, 3. Swierczyński (Polska) — 6,55, 200 m — 1. Batori (Węgry) — 21,82, 2. Swierczyński (Polska) — 21,90, 3. Bombach (NRD) — 22,09. KOSZYKÓWKA A Rezerwy akademików lepsze Rozegrane w Koszalinie zaległe spotkanie o mistrzos two klasy A mężczyzn między rezerwami AZS Koszalin i Bałtyku Ib przyniosło wysokie zwycięstwo akademikom 111:63 (64:39). Najwięcej punktów dla A£S zdobyli: Gzik — 26 i Sztorc — 19, a dla Bałtyku Ib Zię-tarski — 26. (sf) Dyskiem I oszczepem Zapaleni miłośnicy „królowej sportu" zdziwiliby się zapewne obserwując zawody lekkoatletyczne, na których dyskobole rzucaliby dyskiem z miejsca, stojąc na podwyższeniu. A tak właśnie wyglądała ta konkurencja sportowa podczas pierwszych nowożyt-, nych igrzysk olimpijskich rozegranych w 1896 roku w Atenach. Ba, zanim jeszcze miejscem startu stało się wyznaczone koło, zawodnicy stawali do walki sportowej w polu mającym kształt... kwadratu. Inaczej niż obecnie odbywał się niegdyś również rzut oszczepem. Do roku 1895 rzucano nim tylko z miejsca, a później wprowadzono krótki rozbieg. Zawodnik rzucał oszczep »z palca" (wskazującego), na którym ułożony był koniec drzewca. Na olimpiadzie w Sztokholmie (1912 r.) rozegrano w tej dyscyplinie dwie osobne konkurencje: rzut oszczepem oburącz i jednorącz, Zabawa z kuźni rodem Zaczęło si.ę od ludowej zabawy, której uczestnicy rzucali młotem... kowalskim. Najzwyczajnieszym młotem ze sztyymą drewnianą rączką, jakim posługiwano się w kuźni. W XVI stuleciu znano taką zabawę w Irlandii. Dopiero z czasem drewniany uchwyt młota zastąpił łańcuch, a następnie — w końcu-XVIII wieku — stalowa linka. Rzut młotem stał się kon kurencją olimpijską w roku 1900, na igrzyskach zor ganizowanych w Paryżu. Stosowana przez ówczesnych zawodników technika odbiegała jeszcze znacznie od współczesnej, wprowadzonej dopiero w roku 1932. Uprzednio młot był wyposażony w dwie oddziel ne rączki, a miotacz trzymał każdą dłonią osobny uchwyt. Miotał zaś jak dys kobei — z przeskokiem... Olimpijskie medale za... przeciąganie liny Historia nowożytny cH i-grzysk olimpijskich zanoto wała wiele dość osobliwych dyscyplin, za które przy znawano niegdyś olimpijskie medale. W roku 1900 na Olimpiadzie w Paryżii rozegrano na przykład (po raz pierwszy i ostatni) zawody w nurkowaniu i pły* waniu przez przeszkody. Sporo nowych, dziwnych konkurencji wprowadzili Amerykanie do programu igrzysk w Saint Louis (1904 r.). Między innymi — skoki na odległość do wody! Amerykański zawodnik W. E. Dickey uzyskał w tej konkurencji wynik 19,05 metra. W lekkoatletyce również nie brakowało niezwykłych dla nas rozgrywek, np. dwóch rodzajów skoków w dal i wzwyż, a także trój-skoku — z miejsca i z rozbiegu. Oczywiście, na <-grzyskach paryskich (1900 rok) i następnych olimpiadach przyznawano w zwiąż ku z tym po dwa złote, sre brne i brązowe medale. W czasie trzech kolejnych o-limpiad (1900—1908) jedną z konkurencji lekkoatletycznych, rozgrywanych drużynowo, było... przeciąga-nie liny. Do kosza na owoce..* Ojczyzną popularnej dzisiaj na całym świecie koszykówki są Stany Zjedno czone, a dokładniej mówiąc — amerykańska uczelnia Springfield College, gdzie w roku 1891 rozegrano piet wsze mecze piłki koszykowej. Zgodnie z nazwą tej gry, piłkę wrzucano do kosza, tyle tylko, że wówczas był to zwykły kosz na owo ce, zawieszony na ścianie. Piłka natomiast — owalną piłką do rugby, zastąpioną potem okrągłą już piłką nożną. Nową grę wymyślił nauczyciel wychowania fizycznego w Springfield Col leget James Naismith, pra gnąc w czasie zimy uatrak cyjnić studentom zajęcia sportowe. Co to znaczy „minodette"? Uważa się ją za najbardziej zbliżoną do prawzo-rów, sięgających odległych czasów średniowiecza. W roku 1895 pod nazwą „minodette" pojawiła się w Stanach Zjednoczonych bar dzo dziś rozpowszechniona gra dla kobiet i mężczyzn. Występowały wówczas, dwa zespoły (po 5 zawodni ków), które ponad zawieszoną siatką (wtedy teniso wą) przebijały do siebie pił kę. Później grę tę nazwano „volleyball". A mowa — o-czywiście — o siatkówce... Wybrał rw DENNE BART-r«=TTICLERC Tłum* Anna Przedpełska-Traedakowslca ($5) Keene przymknął ocry ! potarł powiek!. Bolała go głowa. Kiedy tak zamknął oczy, pokój gwałtownie zawirował wokół niego. Otworzył je 1 utkwił w Marku. Pochylił się i dotknął ramienia starego. — Słuchaj, staram się nie dopuścić do tego, żeby cię skrzywdzili. Na litość boską, rusz głową. Nie zaostrzaj sytuacji. Proszę cię, Marek. Uwierz, kiedy ci mówię! — Oczywiście. —. Dorsey cały się trzęsie, żeby się do ciebie dorwać. Nie zrezygnuje, póki tego nie zrobi. Jeśli mu dasz choćby cień ekazjl, przy grzeje ci tak zręcznie i szybko, ie nie zdążysz gwizdnąć o pomoc. Uścisk dłoni Keene*a na ramieniu Marka zacieśnił się. — Słuchaj, to jest kawał twardego skurwysyna. Trzydzieści lat temu — och, do diabła, aziesięć lat temu, nie martwiłbym się o ciebie. Ale nie jesteś już młodzik. Jakie ty u jasnej cholery masz z nim szanse — nie patrz tak na mnie. Na rany Chrystusa, Marek, ty już nie masz tych sili — Wiem — odparł stary. — Nie daj mu okazji, żeby clę upokorzył. — Nie — powiedział Marek nie patrząc na niego. — Nie? — Keene wyrzucił w górę ręce. — Czy ty tobie, do cholery, wyobrażasz, £e mógłbyś ma na to nie pozwolić? Marek spojrzał m ale** ecybk*. —* Mógłbym go sabić. Stajnia M wzdłuż ściany, •obi* 6roe* paieaml półki Namaeał paję ce. Zapalił zapałkę. Knot chwycił ogień i pojaśniał powoli. Krokwie rzucały cienie na sufit. Podszedł do drzwi składziku i otworzył. Wewnątrz panowała duchota 1 zapach stęchlizny* Niewielka izba była ciepła, czuć ją było długim zamknięciem. Wewnątrz stał stół i ławka, a w kącie — prycza. Postawił lam pę na stole i otworzył okno. Nocne powietrze wionęło rześ-kością i chłodem. Usiadł na pryczy i ściągnął jeden but. Poczuł się nagle bardzo zmęczony. Ściągnął drugi but. Pięta wełnianej skarpetki miała dziurę. Widać było przez nią skó rę stopy. Zdmuchnął lampę i wyciągnął się na pryczy. Okno było otwarte i powietrze pachniało świeżością, lecz noc była ciepła. Nie będzie naciągał koca, póki nie przyjdzie chłód, tuż przed świtem. Lekki wiatr poruszył drzewa. Kiedy prze suwały się gałęzie, Marek ze swojej pryczy widział gwiazdy. Zamknął oczy. Zbudził się gwałtownie, nie bardzo zdając sobie sprawę, gdzie się znajduje. Coś mu się śniło. Nie wiedział, czy to się działo we śnie czy na jawie. Czuł, że serce bije mu gwałtownie. Leżał spokojnie i nasłuchiwał. Na zewnątrz wiatr szumiał w drzewach. Słyszał szelest liści. Potem to odezwało się znowu. Chyba po przeciwnej stronie ściany. Wstał, poszperał w kieszeniach, wreszcie znalazł zapałki i zapalił lampę. W pierwszej chwili nic nie mógł dojrzeć w stanowiskach. Spoglądał w kierunku, gdzie kończył się krąg jasności dobry kawałek dalej, pod ścianą. Nic. Podniósł lampę. Krąg jasności powiększył się. Dalej nic. Wiatr dął poprzez szpary w ścianach. Płomień lampy migotał. — Kto tam? — zawołał. — Wychodzić! Jeden z cieni poruszył się. — To ty, Marek? — Tak, a kto to? — To ja, Buck. Z dalekiego stanowiska końskiego wynurzył się człowiek. Stał trzymając się ręką ścianki przepierzenia. Był to wysoki mężczyzną. — Marek. — Jesteś pijany? — Nie. Iowy! tra Markowi I «p*dł. Stary poetawł! lamp* na alami I klęknął prty Buek Chase podniósł głow^ Iwin mUi «Mrwaaą | —amtoalttą. Jedne oka ułamał aaJ- kiem niewidoczne. Na wargach miał krew. Próbował się uśmiechnąć. — Dali mi zdrowo w kość. — Co się stało? — Miałem drobne kłopoty. — Dasz radę wstać? — Chyba tak. Pomóż ml. Marek dźwignął go na nogi. Buck był równie wysoki, Jałt on, ale cięższy. Smier ział. — Na litość Boską, pewno nie masz nic do picia, co? — Nie. — Tak bym się napił whisky. — Dasz radę iść? — Tak, niech no tylko znajdę nogi pod sobą. — Zrobił krok wspierając się na Marku. — Chyba mam parę żeber złamanych. — Kto cię tak urządził? — Dorsey l ten wysoki glina, Hinkle. Zaciągnął Bucka na pryczę w składziku I zamknął drzwi. Buck wyciągnął się i jęknął. — Urządzili mnie tym razem na fest. Doprawili mnie, jak się patrzy. — Uniósł głowę. — Naprawdę nie masz whisky, Marek? — Tobie jest potrzebny lekarz. — Nie. Muszę się wynieść z miasta. Przyszedłem tutaj tylko po to, żeby złapać oddech. Myślałem, ie tu będę bezpieczny. Naprawdę zdrowo mi dosolili. — Widzę. Odwrócił twarz do ściany. — Mam dosyć tego miasta. Nie mogę sam jeden z nimi walczyć. — Więc po jakiego diabła wracałeś? — Buck odwróci! głowę. W świetle jego twarz wyglądała okropnie. — Przecież to moje miasto, no nie? Niech to cholera, przecież powinienem móc wracać do miasta, gdzie żyłem od urodzenia. — Zamknął oczy. — Przedtem siedziałem kilka dn! w lasach Ukiah. Nie piłem, pracowałem. Myślałem sobie o tym wszystkim. Zacząłem myśleć o Dorseyu i o starym sędzim Collinsie, o tym jak oni mnie wykopali z mojego własnego miasta. Do diabła, mam pięćdziesiąt pięć lat, a ont wyrzucają mnie z mojego własnego, rodzonego miasta. To granda. i— Lepiej sprowadzę doktora Jesea. Mo|