Gorący czas egzaminów i D Banks wclio dza na sale sadowa z M. Brando (w środku>. CAF — AP -teiefoto ?:! PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KKAJĆrW tACZCE S E \ ORGAN Ki/MITETU WOJEWÓDZKIEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Od jutra nasza gazeta będzie się ukazywała pod taką właśnie, tylko dwukrotnie szerszą, winietą tytułową. Spełniając życzenia Czytelników, dążąc do ulepszenia „Głosu Koszalińskiego", zmieniamy także układ stron, sposób łamania, szatę graficzną. Przyczyni się to do przejrzystości układu materiałów informacyjnych i publicystycznych. Odpowiednim zmianom ulegną także nasze wydania sobotnie („Magazyn") i niedzielne. M. in. rubrykę „Co, gdzie, kiedy? ' będziemy codziennie zamieszczać na przedostatniej stronie, bieżące informacje zagraniczne głównie na 2.stronie i częściowo na zaś wiadomości z kraju i województwa na 1. i 3.stronie. Te i inne zmiany stanowią zewnętrzna ekspo-"vcję przekształceń mających na ee-Ui wzbogacenie i uatrakcyjnienie treści „Głosu Koszalińskiego". A ♦ W NIEDZIELĘ w Katowicach, Gdańsku i Bydgoszczy od-były się wojewódzkie konferencje sprawozdawczo-wyborcze ZMS. Podsumowano na nich dorobek wojewódzkich organizacji w zakresie społeczno-produkcyjnej działalności, przedyskutowano różne formy aktywności młodzieży robotniczej, a zwłaszcza współudziału przedstawicieli ZMS w zarzadzaniu zakładem pra cy or^z problemy działalności ideowo-wychowawczej. ♦ W SALACH ratusza wrocławskiego otwarto wczoraj Interesującą wystawę przedmiotów wykonanych z cyny przez śląskich rzemieślników w okresie od XVII do XIX wieku. Eksponaty odznaczające się bardzo efektownymi kształtami % wygrawerowanymi wzorami pozwalają poznać wysoki kunszt śląskich artystów. HEEBfflSrai * PODPISANIEM protokołu o przewozach ładunków handlu zagranicznego na bieżący rók zakończyła się w Rydze narada wiceministrów komunikacji ZSRR, Polski i NRD. Przewiduje się zwiększenie liczby przewozów międzv tvmi trzema krajami o 10 proc. Rozszerzony zostanie transport kontenerowy, * W NOCY z soboty na niedzielę patrioci khmerscy przypuścili na obiekty wojskowe Phnom Penh najbardziej intensywny od początku wojny domowej w Kambodży, atak artyleryjski. Wielu żołnierzy armii rządowej zostało zabitych. Uszkodzona została prywatna rezydencja Lon Nola. * „WIZYTA o historycznym znaczeniu" — pod takim tytułem organ KC Komunistycznej Partii Kuby, dziennik „Granma" zamieścił artykuł o zbliżającej się wizycie sekretarza generalne-go KC KPZR, Leonida Breżniewa w Republice Kubańskiej. Dziennik określa tę wizytę jako najważniejszą ze wszvstkich w historn Kuby. „Granma" podkreśla, że Kuba zgotuje Leonidowi Breżniewowi najgorętsze i najradośniejsze przyjęcie, * RZĄD argentyński wydał polecenie wszystkim przedsiębiorstwom kontrolowanym przez państwo, by zmniejszyły zużycie paliwa o 20 proc. Jednocześnie wydano nakaz zmniejszania szyb kości samochodów na szosach do 80 km na godzinę. * W SOBOTĘ wieczorem amerykańska stacja telewizyjna ABC podała, że żołnierze reżimu sajgońskiego aresztowali jej 4-osobową grupę dziennikarzy i kamerzystów. Ekipę zatrzymano na terenach położonych w odległości około 100 km na północ od Sajgonu, w chwili kiedy udawała się do strefy wyzwolonej w celu nakręcenia tam reportażu. Gospodarka NRF na równi pochyłej BONN (PAP) Korespondent PAP, Eugeniusz Guz, pisze: Być może ekonomiści, specjaliści od spraw gospodarczych uznają ten tytuł za przesadny, lecz z pewnością nie będzie tak sądził przeciętny obywatel NRF, który nigdy jeszcze dotychczas przez cały okres istnienia Republiki Federalnej nie stykał się codziennie z tyloma niepomyślnymi informacjami o sytuacji gospodarczej tego kraju, Oczywiście, nie wszyscy i nie zaraz odczuwają tak dotkliwie skutki niepowodzeń gospodarczych, są one jednak odczuwalne na tyle, by znajdowało to swe odbicie w nastrojach sympatyków koalicji socjal-liberalnej. Nieprzypadkowo rozdział po systemy gospodarczo-politycz-święcony" polityce wewnętrznej ne, nie ma nic wspólnego z w deklaracji rządowej kancie kwalifikacjami czy dobrymi rza Brandta, przedstawionej chęciami tej lub innej ekipy w czwartek na forum Bundes rządzącej. Jest ona wypadko-tagu, był nie tylko ubogi obję wą ustrojowych niedomagań tościowo, lecz przede wszyst systemu. kim merytorycznie. Rząd bo- wiem nie ma się czym pochwa ljć przed społeczeństwem. Zja wiska negatywne wyraźnie przeważają nad pozytywnymi. W związku ze stałym wzrostem cen, w całej NRF podnoszą się żądania kolejnych podwyżek płac, co najmniej 15-proceńtowych, by można by ło doprowadzić do jakiej takiej równowagi budżety rodzinne. Ponieważ ani rząd, ani przedsiębiorcy nie chcą przekroczyć bariery 10 procent, pertraktacje w sprawie podwyżek płac są obecnie wyjątkowo trudne. Zakończona w piątek debata w Bundestagu, zbiegła się z największą w historii NRF demonstracją studentów, któ rzy padają ofiarą postępującej inflacji, pozbawiającej ich środków na studia. Debata zbiegła się również z zapowiedzią kolejnej podwyżki opłat pocztowych w granicach 50—400 proc. od 1 lipca br. Podwyżki opłat zapowiedziała również kolej, przesądzone są podwyżki cen prądu i gazet. Wyższe opłaty telewizyjno-ra-diowe stały się faktem od nowego roku. Opozycja chadecka zarzuciła kanclerzowi, że bezpodstaw nie przedstawił „zbyt różowy obraz sytuacji wewnętrznej" NRF. Chadecja działa jednak nieuczciwie sugerując, że ona rządziłaby lepiej, bez takich niepowodzeń, bowiem choroba, jaka toczy obecnie zachodnie USA zamierzają importować... zboże i makę WASZYNGTON (PAP) Ze względu na kurczenie się zapasów zboża j mąki w USA o-raz na spowodowany tym drastyczny wzrost cen chleba i innych produktów zbożowych, pre zydent Nixon powziął decyzję o zawieszeniu do 30 czerwca br., a więc do początku tegorocznych zbiorów, ograniczeń Importowych w dziedzinie pszenicy i mąki. Oczekuje się, że w tej sytuacji wzrosną zakupy pszenicy kanadyjskiej. Przedstawiciel przemysłu młynarskiego oświadczył, że przewiduje się również sprowadzę nie znacznej ilości mąki * różnych krajów Europy zachodniej. ARABSKA POŻYCZKA DLA KRAJÓW AFRYKAŃSKICH KAIR (PAP) Minister spraw zagranicznych Sudanu, Mansur Cfcalid, poinformował, że arabskie kra je eksportujące ropę naftową postanowiły przyznać państwom afrykańskim, dotkniętym podwyżką cen ropy, nie oprocentowaną pożyczkę w wysokości 200 min dolarów. Kraje arabskie postanowiły także przekazać bezzwrotnie państwom afrykańskim 15 min dolarów na pomoc techniczną. Chalid przewodniczył obradom komitetu OJ A do spraw współpracy gospodarczej między kfajami arabskimi i, a-frykańskimi. Solidarność komunistów zachodniej Europy z narodami Indoctiin BRUKSELA (PAP) W Brukseli obraduje konferencja 21 partii komu nistycznych Europy zachód niej. Jej uczestnicy uchwa liii oświadczenie w sprawie Wietnamu, w którym potwierdzają swą solidarność z narodami Indochin. Autorzy oświadczenia po wskazaniu na skuteczną po moc i poparcie, jakiego u-dzielały bohaterskiej walce narodu wietnamskiego kra je socjalistyczne, ruchy na rodowo-wyzwoleńcze oraz robotnicy i siły demokratyczne krajów kapitalistycznych, podkreślają, że obecnie bardziej niż kiedy kolwiek należy przejawiać internacjonalistyczną solidarność z narodami Indochin, aby doprowadzić do realizacji porozumień w sprawie Wietnamu i Laosu w celu przywrócenia tam trwałego pokoju. W SKRÓCIE POCZĄTEK PODROŻY * RZYM Włoski minister spraw zagra nicznych, Aldo Moro udaie się w poniedziałek w podroż po arabskich krajach Bliskiego Wschodu. Złoży on wizyty W Abu Zabi, Kuwejcie i Arabii Saudyjskiej. Na krótko zatrzyma się też w Egipcie oraz przeprowadzi rozmowy w Iranie. Włochy mają nadzieję na zawarcie porozumienia w spra wie dostaw saudyjskiej ropy naftowej. KROL JORDANII ODWIEDZI RUMUNIĘ • BUKARESZT W Bukareszcie i Ammania podano oficjalnie do wiadomości, że w końcu stycznia br. król Jordanii Husajn złoży o-ficjalną wizytę w Rumunii, na zaproszenie przewodniczącego Rady Państwa Nicolae Ceausescu. MISJA TINDEMANSA ♦ BRUKSELA Król Belgów Baudouin polecił przywódcy flamandzkich chrześcijańskich demokratów, Leo Tindemansowi utworzenie nowego rządu. W Belgii utrzymuje się kryzys gabinetowy od 18 stycznia po dymisji rzą du socjaldemokraty, Edmonda Leburtona, który stał na czele trójpartyjnej koalicji. Położono kamień węgielny pod „Piramidę Rewolucji" w Leningradzie MOSKWA (PAP) go punktu miasta 100-metro- wa stela (stojąca płyta mar-W Leningradzie w pobliżu murowa) z umieszczonym na portu odbyła się w sobotę u- niej zniczem. roczystość położenia kamienia węgielnego pod 70-metrową pi * ramidę symbolizującą tradycje rewolucyjne, zbrojne i tra dycje pracy miasta. Dokonano tego w związku z przypadającą w tym roku 50. roczni Młody moskiewski kompozy tor Leonid Bobylew przełożył na język muzyki pamiętnik le ningradzkiej uczennicy Tani cą przemianowania Petersbur Sawiczewej, która w oblężo-ga na Leningrad. Z tej okazji nym przez hitlerowców Le-odbył się też wiec dziesiątek ningradzie spisała tragiczną tysięcy mieszkańców miasta z udziałem weteranów — u- kronikę zagłady swych krewnych i bliskich. Sama Tania czestników Październikowego umarła z wycieńczenia w roku Powstania Zbrojnego, obroń- 1943. ców Leningradu w latach minionej wojny i zastępcy człon ka Biura Politycznego KC KPZR, I sekretarza gradzkiego Komitetu Grigorija Romanowa. Piramida stanowi część gi „Poemat poświęcony pamięci bohaterów blokady Leningradu" jest jedną z premier Lenin- festiwalu sztuk, poświęconego Partii, 50. rocznicy nadania Piotro-gradowi imienia Lenina oraz 30. rocznicy całkowitego roz- gantycznego zespołu pomniko- gromienia wojsk hitlerowskich wego. Jej centralnym elemen- pod Leningradem. tem będzie widoczna z każde- „Prowokacyjna inscenizacja" maoistów MOSKWA (PAP) budzenie w kraju antyra- dzieckiej psychozy sztucznie Wydalenie i Pekinu grupy rozdmuchiwanej przez maois-współpracowników ambasady tów". radzieckiej określa dziennik „Prawda" w swym niedzielnym wydaniu jako „prowoka cyjną inscenizację". „Celem tej inscenizacji — pisze komentator „Prawdy" Paweł Denczenko — jest roz- Oświadczenie rzqdu Islandii LONDYN (PAP) Minister spraw zagranicznych Islandii Einer Augustsson oświadczył w Reykjaviku w wywiadzie telewizyjnym, że rząd rozważa obecnie propozycję w sprawie wycofania wojsk amerykańskich z bazy Keflavik. Decyzji w tej sprawie jeszcze nie podjęto. Islandia proponuje wycofanie się USA z tej bazy z zacho waniem jednak praw USA do lądowania tam samolotów wojskowych. „Fakty jeszcze raz świadczą o tym, że władze pekińskie nie wykazują gotowości do u-normowania stosunków między ZSRR i ChRL" — czytamy na łamach „Prawdy". Przedstawiciele władz Pekinu występują przeciwko rozładowywaniu napięcia i kontynuują swoją antyradziecką politykę, praktycznie działając ręka w rękę z reakcyjny mi siłami Zachodu dążącymi do cofnięcia świata ku okresowi, w którym prowadzono politykę zimnej wojny — stwierdza komentator „Prawdy". W SciH odbędzie się sesja Światowej Rady Pokoju SOFIA (PAP) W dniach 16-21 lutego br. odbędzie* się w stolicy Bułgarii sesja Światowej Rady Pokoju. J^j głównym zadaniem będzie określenie nowej roli ruchu pokoju w związku ze zmianami zachodzącymi w stosunkach międzynarodowych i pogłębiającym się procesem odprężenia. Rada wybierze nowe władze. O tym wszystkim poinformował dziennikarzy 26 bm. sekretarz generalny SRP — Romesh Chandra. Stwierdził on, że ruch pokoju wszedł obecnie w nowy etap działalności odpowiadający nowemu etapowi rozwoju stosunków międzynarodowych. Staje się on ruchem nie tylko walczącym o pokój i jego utrwalenie, ale również o roz wój pokojowego budownictwa, o szeroką współpracę międzynarodową. SAJG0N WYCOFAŁ SKARGĘ PRZECIW CHINOM NOWY JORK (PAP) Przewodniczący Rady Bezpieczeństwa minister spraw zagranicznych Kostaryki Gon-zalo Facio uznał za bezcelowe zwołanie Rady dla rozpatrzenia skargi władz sajgoń-skich w związku z akcją woj skową Chin na Morzu Połud-niowo-Chińskim. Odpowiadając na pytania dziennikarzy G. Facio zaznaczył, że władze Sajgonu wycofały swoją prośbę i przekazały ją do rozpatrzenia Trybunałowi -Międzynarodowemu w Hadze, PP TOTALIZATOR SPORTOWY ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI w KOSZALINIE zauiladamla swoich sympatyków, te w zakładach na dzień 20 stycznia 1974 r. w KOLEKTURZE 17/26 w SŁUPSKU padła „5+" na kwotę 667.093 zl ♦ Podobnego szczęścia życzymy wszystkim grającym a K 368 I Trzeba mieć zdrowe nerwy do nowoczesnych spektakli Gdy aktor zrywa odzież z dziewczyny... WARSZAWA (PAP) nie organizatorów przedstawie Intrygujące okoliczności, w jakich 8 I 9 października ub. nia oraz dyrekcję teatru o od roku odbyły się w stołecznym teatrze „Rozmaitości" przed- szkodowanie w wysokości 10 stawienia studenckiego teatru japońskiego, ujawniono 26 bm tys. zł. na procesie cywilnym przed Sądem Powiatowym w Warsza Na rozprawie dyrektor teatru „j- „Rozmaitości", Andrzej Jarecki, N ponownie postawił wniosek o do puszczenie biegłych teatralnych, Jak wynika z zeznań Iwiad- i balkonie. Aktorzy skakali z kt6rzy wypowiedzieliby się na te ków, już pierwszy dzień wy- balkonu, schodzili po drabin- ™ wiosek nesw6ltUkmotywJował stępów dostarczył niecodzien- kach i nawiązywali „bliższy tym, że nie tylko teatr awangar- nych wrażeń. Przed drzwiami kontakt z widzem". ł -^ażdy }nny dzjaIa. na teatru zgromadziły się tłumy Doświadczenia te spowodo- nawet szek^pi^moż^wywofa^To chętnych, znacznie przewyższa wały. że drugiego dnia wystę- dobne reakcje u mniej' odpome- jące ilość miejsc na sali. Przed pów dyrekcja teatru wzmocni- widza, tym bardziej te aktuai , , , i , . , . n® formy przedstawień teatral- stawienie rozpoczęło się w cał ła straże przy drzwiach i na nych zakładają bardziej bezpo- kowitych ciemnościach, w któ sali. Mimo iż obsługa teatru zo średni kontakt z publicznością. rych widzowie ni« mogli zna- stała postawiona w stan pogo- bfimL7o^SbynT/«tw Pna leźć swoich miejsc. Aktorzy towia, doszło jednak do incy- przyszłość, w jakim stopniu teatr nie zgodzili się na użycie naj- dentu, którego epilog odbył się Pot1<>st odpowiedzialność za ewen słabszych nawet reflektorów, w sąd/.ie. Aktor japoński, napa stanieniem* 8powodowany przed- przyświecali więc sobie latar- stuj^c siedzącą w siódmym rzę Sąd nie przychyli! się Jednak kami i płonącymi zapałkami dzie dziewczynę, zaczął zrywać d° te«o wniosku i postanowił do rzucanymi na publiczność. Zre , niej ubranie, .zarpać oraz du gi^o^^olo/.^kfftry mfu" zygnowali przy tym z „trądy- sic. Widzowie me reagowali, są staiić stopień ewentualnego trwa- cyjnego" występowania tylko dząc, \± jest to część insceniza le$° inwalidztwa powódki spowo- na scenie, a akcja widowiska cjt. Dziewczyna doznała szoku « toczyła fię również na widowni nerwowego. Zaskarżyła nastąp kuk* tygodnŁ Wzrost bezrobocia w USA i Wielkiej Brytanii LONDYN, WASZYNGTON (PAP) Liczba bezrobotnych w Wiel klej Brytanii osiągnęła prawie 2.300 tysięcy, w tym około 640 tysięcy to osoby pozostające całkowicie pracy, a 1.658 tys. to pracownicy, którzy stracili zajęcie w związku z wprowadzeniem przez rząd trzydniowego ty- OSTATNIE ZDJĘCIE S. ALLENDE LONDYN (PAP). Pismo ,,Sunday Times" zamieści ło w niedzielę na pierwszej kolumnie dramatyczne zdjęcie prezydenta Chile, Salvadora Allende. wykonane przed jego zamordowaniem. Fotografia przedstawia prezydenta z karabinem w ręku i z hełmem wojskowym na głowi*'. " chwili, kiedy wychodzi na dziedziniec swej rezydencji po otrzymaniu telefonu zapowiada inceg^ interwencję lotnictwa, jeśli sie nie podda. Prezydent wypatruje (samolotów junty wojskowej. ..Sunday Times" podkreśla, że jest to ostatnie zdjęcie prezyden ta Allende, zrobione za jego życia. godnia pracy w przemyśle. Tylko w obecnym miesiącu liczba bezrobotnych w W. Bry tanii zwiększyła się o 120 tys. W pierwszych dniach nowego roku bezrobocie zwiększy-* ło się znacznie także w Sta-nach Zjednoczonych. Ostatnio ez 200 tys. osób straciło pracę w wyniku poważnego ograniczenia produkcji wskutek kry zysu energetycznego. Dane te opublikowało amerykańskie ministerstwo pracy. Wynika z nich, że we wszyst kich gałęziach amerykańskiego przemysłu dokonuje się o-becnie masowych zwolnień. Zdaniem komentatorów, stycz niowy wskaźnik, bezrobocia znaczinie przewyższył wskaźnik zanotowany w grudniu ub roku, tj. 4,9 proc. Piechotą dookoła świata MAŁMOE (PAP) 57-letni Gunnar Macllberg, jego 4«-letnia żona, Gunnie oraz 20-le tni syn, Kim — mieszkańcy wio ski Oestra Grevie na południu Szwecji, wyruszyli w pieszą wędrówkę dookoła świata. Swój ba gaż podróżni umieścili na trzech ręcznych wózkach. Trasa podróży będzie prowadzi ła przez Kopenhage. Niemcy zachodnie, Francję. Hiszpanię, Południową Amerykę. Nową Zelan dię. Australię, Japonię, Tndie itd Podróż potrwa prawie 10 lat. Rodzina Maellbergów sfinansowała podróż w ten sposób, że zlikwidowała niewielkie gospodar stwo oraz założyła „spółdzielnię" odbiorców korespondencji z podróży. Państwo Maellberg będą musieli z każdego kraju napisać 250 listów. Długość trasy podróży — W tys. kilometrów. PAMIĘCI ZABITYCH W CZASIE „KRWAWEJ NIEDZIELI" LONDYN (PAP) W północnoirlandzkim mie ście Londonderry odbyła się ' uroczystość odsłonięcia pomnika wzniesionego ku czci ofiar „krwawej niedzieli". Przed 2 laty — w końcu stycznia 1972 r. — angielscy spadochroniarze otworzyli ogień do pokojowej demonstracji zorganizowanej w obro nie praw. obywatelskich, zabi jając 14 osób. Na pomniku — kamiennej bryle 3-metrowej wysokości — widnieją nazwiska zastrzelonych. . W sobotę wieczorem w miejscowości Glenmorley w pobliżu Belfastu został zastrzelony przez nieznanego osobnika policjant północno irlandzki. Natomiast w Belfaście w tym samym dniu uprowadzono 2 żołnierzy bry tyjskich. Do porwania przyznała się ekstremistyczna organizacja protestancka tzw. bojowników o wolność Uls-teru. „mapa powiatów" Pierwsza nagroda -dom handlowy wartości 5 milionów zł WARSZAWA (PAP) Nowy dom handlowy wartości 5 min zł jest stawką, o którą może sie ubiegać każdy powiat lub miasto. Taka jest bowiem pierwsza nagroda dla zwycięzcy konkursu pn. „Giet da możliwości powiatów" ogłoszonego przez Centralę Handlu Meblami i naczelną redakcję publicystyki Telewizji Polskiej, Organizatorzy konkursu patronują akcji „Szare na rłote" pilotują różne inicjatywy przyspieszające rozwój gospodarczy naszego kraju, a wśród nich poczynania zmierzające do lepszego zaspokajania potrzeb społeczeństwa. „Giełda możliwości powia- tkaniny, firanki, zasłony, dy-tów" ma na celu wzbogacenie wany, artykuły dekoracyjne, i uatrakcyjnienie zaopatrzenia oświetleniowe, służące rekrea we wszelkie artykuły służące cji i wypoczynkowi itp. Każ-wyposażeniu wnętrz mieszkał- dy uczestniczący w konkursie nych. Chodzi więc o uzyska- powiat lub miasto powinien nie dodatkowych dostaw ta- uzyskać w br. dodatkową o-kich artykułów jak: meble fertę tych, artykułów wartości podstawowe i drobne sprzęty, pomad 3 min zł. Warunkiem przyjęcia do konkursu iest po twierdzenie propozycji zawartych w zgłoszeniu przez naczelnika urzędu powiatu lub miasta. Konkurs trwa od 1 marca do 30 czerwca br., a już od 1 lip ca w 34 pawilonach handlowych i domach meblowych w poszczególnych województwach prezentowany będzie jego dorobek i sami nabywcy ocenią wartość użytkową proponowanych wyrobów. Obok pierwszej nagrody, któ rą — jak już byłą mowa — jest dom handlowy przeznaczo ny jako placówka sprzedaży artykułów do wnętrz mieszkalnych, podobne inwestycje wartości 3 min zł każda otrzy mają miasta i powiaty, które zajmą 2. i 3. miejsce w konkursie. Dla twórców i projek tantów najciekawszych ofert przeznacza się ponadto łącznie 1 min zł. Odznaczenia dla dziennikarzy „Problemów Pokoju i Socjalizmu" WARSZAWA (PAP) 15-lecie istnienia obchodzi w br. teoretyczno-informacyjny miesięcznik partii komunistycz nych i robotniczych ,,Problemy Pokoju i Socjalizmu", Z tej okazji — 26 bm. w redakcji polskiego wydania miesięcznika w Warszawie — grono zasłużonych dziennikarzy „Problemów Pokoju i Socjalizmu" otrzymało odznaczenia państwowe przyznane im przez Ra dę Państwa. Krzyż Oficerski Orderu Odro dzenia Polski otrzymał redaktor naczelny polskiego wydania miesięcznika Bronisław Majtczak. Srebrne Krzyże Za sługi przyznano sekretarzowi redakcji Teresie Jankowskiej i redaktorowi technicznemu Kry stynie Pawlickiej. Odznaczenia wręczył prezes ZG RSW „Prasa — Książka — Ruch" Stanisław Mojkowski w obecności przedstawicieli wydziałów KC PZPR: Propagandy, Prasy i Wydawnictw oraz Zagranicznego, a także przebywających w Warszawie członków Rady i Kolegium Redakcyjnego „Problemów Pokoju i Socjalizmu" z Pragi. PRODUKTY WARSZTATU „TWORZYW SZTUCZNYCH" (Inf. wł.) Od wczoraj w s&lonie wystawowym BWA w Koszalinie czynna jest ekspozycja prac artystów plastyków, architektów wnętrz, którzy uczestniczyli w II Ogólnopolskim Warsztacie „Tworzywa Sztucz ne", odbywającym się we wrześniu ub. roku w Ustce. Kilkunastu twórców demonstruje projekty użytkowe i formy przestrzenne wykonane przy współpracy załogi u-steckiej stoczni. Wernisaż wy stawy odbył się w sobotę. Ci, którzy pamiętają plon pierwszego „warsztatu" mają okazje porównać efekty pomysłów i projektów w tworzywie nie należącym do tradycyjnego, o łatwo zauważalnych zaletach i wadach w stadium realizacji. fm) Pantc*le z teksasu KATOWICE (PAP) Ponad 4 min par pantofli domowych wykona w br. załoga bielskiej fabryki obuwia domowe go ..Befado". Ostatnio wyprodukowała ona partię nowych wzorów wykonanych w oparciu o tkaniny tynu teksas i tworzywa sztuczne. Największym powodzeniem wśród płci pięknej cieszą się pan tofelkl z kolorowego frotte na koturnie z tworzywa, których znaczne partie ukazały się jui w sprzedaży detalicznej. NAD REALIZACJĄ RZĄDOWEGO PROGRAMU SPOŁECZNEGO Podstawa powodzenia WARSZAWA (PAP) Rządowy program realizacji postanowień I Krajowej Konferencji PZPR, zaaprobowany przez XII Plenum KC, wszedł w stadium praktycznego wcielania w życie. Jak wiemy, dotyczy on dpdatkowej regu lacji i podwyżek płac w wielu grupach pracowniczych, podniesienia świadczeń socjalnych, aktywizacji produkcji rolniczej. Opracowuje się już nowe zasady i stawki systemów płacowych w odniesieniu do pół milionowej rzeszy górników, 725 tys; zatrudnionych w transporcie, prawie miliona handlowców. To ich w pierwszym rzędzie obejmie podwyższenie zarobków. Trwają także intensywne przygotowania do ustalenia świadczeń socjalnych w nowej wysokości i ewidencji milionów osób uprawnionych do ich uzyskania. Odpowied nie organa rządowe pracują też nad opracowaniem szczegółów, związanych z organizacją Państwowego Funduszu Alimentacyjnego — tak ważnego dla samotnych ma tek wychowujących dzieci. Dokonuje się też konkretnych przedsięwzięć, związa-• nych z utworzeniem funduszu nagród dla wszystkich zespołów pracowniczych, które nie korzystają z podobnych funduszów, a także zwiększeniem stypendiów studenckich; ustala się daty 6 w tym roku sobót wolnych od pracy. Zrealizowanie tych wszystkich zamierzeń pod względem, skali i powszechności bezprecedensowych w historii naszego kraju, wymaga , naturalnie ogromnych środków. Jedynie dodatkowa regulacja i podwyżki płac, przewidziane w programie społecznym zatwierdzonymi przez XII Ple num, pochłoną 15 mld zł, całość zaś decyzji w tych sprawach w latach 1971—1976 -t aż 44 mld zł rocznie. Podstawowym źródłem powodzenia tych zamierzeń, źródłem środków na ich pełne wykonanie, jest wydajna, sumienna praca w każdym zakładzie i na każdym stanowisku. Właśnie dorobek minionego 3-lecia, a zwłaszcza roku 1973, umożliwił podjęcie tych tak ważnych kompleksowych decyzji, mających na celu szybsze podniesienie standardu życia narodu, lepsze zaspokojenie wciąż jeszcze dużych potrzeb społecznych. Teraz chodzi o to, aby te osiągnięcia nie tylko utrwalić, ale rozwinąć i pogłębić. Problem nie jest bynajmniej łatwy. Zadania planu na bieżący rok są bardzo napięte. Proste rezerwy już się właściwie wyczerpują. Trzeba więc sięgać po nowe, tkwiące w organizacji, w systemach zarządzania, w strukturze wytwórczości, a nade wszystko w sferze ekonomiki działania. Jedynie wzrost efektywności pracy we wszystkich dziedzinach życia gospodar czego pozwoli na wygospodarowanie środków koniecznych na podwyżki płac i świadczeń socjalnych, a także na zrównoważenie dużego przyrostu gotówki — do stawami odpowiednich towarów. Czy leży to w zasięgu naszych możliwości? Niewątpliwie tak, sprzyjają bowiem temu istotne czynniki, które powinniśmy wykorzystać na rzecz kontynuacji szybkiego rozwoju produkcji i jej unowocześniania. I tak — w ostatnim czasie nastąpił wy raźny wzrost kwalifikacji i doświadczenia załóg, stwarzający — w dobrym klimacie polityczno-społecznym — coraz więk sze szanse podnoszenia jakości pracy w najszerszym zrozumieniu tego słowa. Znacznie zwiększyliśmy i zmodernizowaliśmy majątek produkcyjny, wprowadzając rów nocześnie w wielu branżach - nowoczesną technikę i technologię wytwarzania. Dokonaliśmy licznych usprawnień organizacyjnych, sukcesywnie wdrażając ulepszone metody planowania i zarządzania. Wreszcie — już zrealizowany i planowany na najbliższe dwa lata (1974—1975) wysoki wzrost wynagrodzeń za pracę, uzyskiwany dzięki regulacjom płac i doskonaleniu systemów płacowych, wpływa w sposób zasadniczy na wzrost wydajności pracy, lepsze wykorzystanie dnia roboczego, większą dyscyplinę. Powstają w ten sposób nowe, silne motywacje prawdziwie dobrej roboty^ które trzeba stale pobudzać i efektywnie spożytkować. Wykorzystanie wszystkich tych niewątpliwie dogodnych warunków dalszego szybkiego rozwoju naszej gospodarki, stanowić będzie gwarancję pomyślnego wykonania powszechnie zaakceptowanego rozszerzonego programu polepszenia naszego bytu. TADEUSZ SAPOCmSKI 20 lai „Dookoła świata* WARSZAWA (PAP) Przed 20 łaty — w styczni* 1954 r. ukazał się pierwszy numer młodzieżowego magazynu — „DOOKOŁA ŚWIATA". Przez cały okres sweao istnienia czasopismo przybliżało polskiej młodzieży — tak jak i nadal to czyni — problemy życia kraju i świata, sprawy związane z działalnością polskiego ruchu młodzieżowego. Obecnie czasopii mo wychodzi w nakładzie po nad 300 tys. egz. Z okazji jubileuszu odbyło się 26 bm. w Warszawie spot kanie byłych i aktualnych pracowników oraz sympatyków popularnego tygodnika. W spotkaniu wzięli udział: I zastępca kierownika Wydzia łu Propagandy, Prasy i Wydawnictw KC PZPR Marian Kruczkowski, członkowie kierownictwa polskiego ruchu młodzieżowego z przewodniczącym ZG ZMS Bogdanem Waligórskim, redaktorzy naczelni pism stołecznych. w stołecznym zoo Drawie wiosna WARSZAWA (PAP) Mimo zimy w warszawskim ogrodzie zoologicznym panuje duży ruch. Wiele zwierząt korzysta t łagodnej i bezśnieżnej zimy. Słonie, wszystkie koty, małpy sporo czasu spędzają na wybiegu. W ciepłych pomieszczeniach przebywają tylko bardziej delikatne zwierzęta m. in. tapiry, ptaki egzotycz ne. Są już pierwsze tegoroczne przychówki — niedźwiad ki brunatne i himalajskie. W ostatnią sobotę urodziła się antylopa oryks. Liczne ptaki m. in. kruki zaczynają szykować się do budowy gniazd, zaś struś emu rozpoczął wysiadywanie jaj. Opolskie Zakłady Koncentratów Spożywczych „Ovita" produkują konserwy i odżywki 'dla dzieci, kawą zbożową, chrupki kukurydziane, różne desery itp. Niedawno uruchomiono tu nowy wydział popularnej kawy zbożowej „Inka". Urządzenia sprowadzono z Danii. Już wkrótce zakład będzie wytwarzał 2600 ton „Inki" rocznie.. % CAF — Okoński Nowcści dla milośirków sportów wodnych ŁODZ (PAP) Wśród artykułów sporto wo-turystycznych, jakie fa bryki przemysłu gumowego przygotowują na sezon letni, poważną pozycję sta nowi sprzęt dla miłośników sportów wodnych. Asortyment łodzi powiększa się o dwa nowe modele:' 6-osobową łódź motorową z pełnym wyposażeniem (z wyjątkiem silnika) — przeznaczoną głównie dla ośrodków sportowych i klubów, a także o małą łódkę jednoosobową o naz wie „Lena" zaprojektowaną specjalnie dla wędkarzy. Ciężar jej wynosi 4 kg, a cena — niewiele po nad 1 tys. zł. Stosowane niegdyś do produkcji ło dzi pneumatycznych tkaniny bawełniane zostały we wszystkich modelach zastąpione trwalszym i nie butwiejącym pod wpływem wody stilonem. Dostateczna będzie podaż płetw, rękawic i masek pływackich. W opraco waniu znajdują się specjał ne okulary do pływania. Po raz pierwszy przemysł zaoferował odbiorcom skafandry z folii mi-krokomórkowej dla płetwo nurków oraz specjalne u-brania gumowe dla narciarzy wodnych. Setki filmów pełnometrażowych, seriali. Go nowego w „domowym kinie"? WARSZAWA (PAP) Blisko 350 pełnometrażowych filmów fabularnych, drugie ty le odcinków seriali, setki pozycji dokumentalnych obejrzymy w tym roku w obu programach telewizyjnych. stych i trzydziestych. Początek emisji serii — latem br. Powróci na ekran „Arsen Łupin" w nowych nie prezentowanych je szcze w naszej telewizji odcinkach. Z Anglii natomiast otrzyma A oto informacja, która z które wejdą do programu w my kolejną wersje przygód sher- locka Holmesa w nowej serii opar tej na opowiadaniach Conan Doyle'a. Trwają pertraktacje o za Wg znanej po kuP głośnych serii: „Odysea" renie wzrośnie liczba filmów se- wieści Mikołaja Ostrowskiego, kio^z ^inT°Lo"lobryg"dą ryjnych wyświetlanych we dramat kryminalny „Człowiek wróżki, zamierza sie też zakupić wciąż jeszcze najszerzej ogląda w przechodnim podwórku" i francuski serial biograficzny po- pewnością ucieszy licznych mi późniejszym terminie, zasygna łośników seriali telewizyjnych, lizujemy jeszcze trzy: „Jak har Poczynając od lutego, poważ- towała się stal' nym I programie TVP. Podczas gdy dotychczas seriale fa ,Moje życie" wg Czechowa. W połowie przyszłego mie- święcony Molierowi. Tyle o serialach. Jak zapewnia j , i n . . . . kierownik redakcji filmowej TVP bularne nadawane były 2 ra- siąca rozpocznie się emisja jaCek Fuksiewicz — w obu prozy w tygodniu, obecnie oglądać nowego serialu westernowego gramach pojawi się w br. wiele je będziemy aż 5 razy. Oprócz prod. USA, obejmującego 5 fil czvch^U~7eC^sacv^vrh "melod«-po ja wiać mów półgodzinnych (piątki), matów, komedii. tvp ' starać sie ekranie Po nim nadawana będzie 13- będzie zaspokajać różnorodne gu soboty —odcinkowa cerifl iu pogłowi ań ®^y, prezentując zazówno dzieła soooiy -oacinKOwa seria Jugosłowian- ambitne jak i zdecydowanie „re- dZienniKiem ska O tematyce obyczajowe] laksowe". Kontynuowany wiec bę piątki (po pt. „Teatr W domu". dzi-e cykl ..Filmoteka arcydzieł" u- , , możliwiający obejrzenie najgłoś- W pierwszą sobotę lutego po niejszych dzieł kinematografii niedziel i wtorków się będą na małym również w środy i (przed głównym wieczornym) i w dzienniku). W ostatnią środę stycznia na jawi się na szklanych ekranach światowej (w najbliższym czasie: dany zostanie pierwszy odcinek 13-częściowego sensacyjne czno-b[ograf"icżnego go serialu prod. CSRS „Łuk Straussów pierwszy odcinek serialu muzy ;^poi',dnie prod. La Strada". „W ' ..Ballada o żnłnłe Rodzina rzu"). Po interesuiacym cyklu angielskiej problemowym „Robotnicze drogi" tęczy" w reżyserii Józefa Ma- Oglądając 8 godzinnych'odcin- "g "nten giły Coriolisa będzie do- mowanie transportu cztero- odrzucał ten układ krotnie większego. Jednak to "OŁrwvv warzyszą temu pewne trudne w lewo na południowej i w do rozpatrzenia problemy. prawo na północnej hemisfe- W propozycji naukowców gó rz^* W ■ rezultacie możliwości gospodarki surowcowej na ry lodowe mają być pokrywa- sterowania pociągiem ocenia skalę globalną wskazują na ne folią z tworzyw sztucznych, się jako mocno ograniczone, konieczność sięgania do tego aby w transporcie przez rejon XT • • « , ™ źródła, które jest najbogat- Równika nie traciły, zbytnio Najpoważniejszy .ednak pro sze> na wadze. Strata masy — we blem techniczny powstaje u Sama przyroda podsuwa dług obliczeń — nie przekro kresu operacji transportowej, zresztą rozwiązania technicz- czy w ten sposób 10^ procent. dy przyWiezioną masę lodu '2 £5S. 'i """Tf T" nego kontynentu wędrują ku trzebowałby około roku na stać. Gora lodowa wystaje brzegom lodowce, z których przebycie dystansu od brze- nad powierzchnię morza zaled na morskim brzegu abrywają £?.w Antarktydy , do Kalifor- wje-w io proc. swej objętości, ....... - - Problemy energetyczne się wielkie bryły — góry lo- dowe. -Antarktyda traci w ten transportu , nie są jednak wca sposób rocznie zaledwie set ną część procentu swoich za ma więc wielkie zanurzenie, le najtrudniejsze ęlo rozwiąza U brzegów lądu, który ma ko nia i pochłaniałyby zaledwie rzystać z antarktycznych zaso wspomniani naukowcy — wo da zawarta w owych górach lodowych wystarczyłaby na zaspokojenie potrzeb 200 miliardów ludzi żyjących w naj słoWym. POCIĄGI NIEZUPEŁNIE POSPIESZNE sobów, ale — jak obliczyli przewid.ywa- bów czystej wody trzeba by wznosić gigantyczne budowle OCHRONA ŚRODOWISKA, inżynierskie. Mieszczą się one ŻEGLUGA i TURYŚCI w granicach możliwości współ aa. i i. j i . ' czesnej techniki, a ich realiza , . ^ Antarktyda chroniona jest , , wyzszyra standardzie przemy uk)adami międzynarodowymi.CJa ~ zdaniem naukowców z *lnwvm. Zabieranie gór lodowych z jej Santa Monica jest tylko kwe otoczenia nie ma—zdaniem pro stią czasu. (Interpress) jektodawców — żadnego wpły wu na środowisko ze względu J. BIELEŃSKI Góry lodowe Antarktydy mają wiele zalet w porównaniu z pobratymcami z rejonu Bieguna Północnego. Zawierają wodę bardziej czystą, a ponadto spływają do morza w postaci regularnych prosto padłościanów o przeciętnej szerokości 600 metrów, grubości 300 metrów i długości około kilometra. Regularność Bieg po zdrowie Ludzie biegają. Zwyczajni ludzie, nie sportowcy. Codzienny to obrazek — człowiek biegnie do tramwaju, dopada drzwi w ostatniej chwili, a potem chwyta się za serce i przez dłuższy czas nie może złapać równego oddechu. Z zazdrością patrzy na kilkunastoletniego chłopaka, który biegnie susami do tramwaju, lekko wskakuje i bez cienia zadyszki przechodzi do przodu. „Żeby biegać, trzeba mieć na to zdrowie" — powiadają ludzie wcale nie tak starzy, bo nawet już trzydziestoletni. Lekarze są jednak innego zdania: „Trzeba biegać, żeby mieć zdrowie". Tego samego zdania jest prof. Grigorij Kosicki — kierownik katedry eksperymentalnej kardiologii Instytutu Medycznego w Moskwie. — Ludzie wpadają w skrajności. Nie u-prawiają żadnych sportów, nawet codziennej gimnastyki, tracą powoli siły i zdrowie, tyją, chorują, starzeją się w przyśpieszonym tempie. Nagle postanawiają się „odmłodzić" i bez żadnego przygotowania postanawiają codziennie biegać. Już po stu metrach dostają ciężkiej zadyszki, ser ce im łomocze, nogi i ręce drżą, pot dosłownie zalewą ciało, w oczach robi się ciemno. Taki „sport" to tragedia dla orga nizmu, w tym przede wszystkim dla serca. Nic dziwnego, że ci, którzy zaczynają intensywnie uprawiać gimnastykę domową lub zaczynają biegać na długich dy- stansach — czują przez dłuższy czas ból serca. Moja rada jako lekarza: trzeba tak biegać i tak się gimnastykować, żeby po skończonych ćwiczeniach mieć ochotę jesz cze na dalsze. Wysiłek fizyczny powinien poprawiać samopoczucie, sen, wprawiać w pogodny nastrój. Powinien dawać, jak to się fachowo mówi „radość mięśniom", a więc w żądnym razie nie przemęczać. Bieg — to rzeczywiście zdrowie. Trzeba zaczynać od truchtów na krótkich dystansach, żeby przyzwyczaić serce do wysiłku. Z każdym dniem powinno się zwiększać dystans i szybkość. I nigdy nie biec do utraty tchu — to dobre dla sportowców wyczynowych. Podczas tych ćwiczeń wzmacnia się mięsień sercowy i regeneru ją się mechanizmy obronne organizmu. Lu dzie silni fizycznie są zdrowi. Z ostatnich badań wyniką, że systematyczny wysiłek jest przyczyną wytwarzania się specyficznych zwiąźków, które grają obronną rolę podczas zawałów serca. A więc bieg jest najlepszą profilaktyką przed zawałem. Zresztą od paru już lat rehabilitacja po-zawałową opiera się przeęle wszystkim na ćwićzeniąch fizycznych. Biegać mogą nawet starcy, oczywiście nie ci, którzy dopiero w osiemdziesiątym roku zdecydują się na ten rodzaj diiałania. Trzeba biegać przez całe życie, choćby raz na tydzień. (PAP) SKARBY ZiEMI . y .♦ * BOGACTWA MONGOLII W Mongolii ekipy geologów z krajów RWPG prowadzą wspólnie z gospodarzami intensywne poszukiwania złóż surowców mineralnych. Współpraca ta przyniosła już cenne wyniki. Odkryte zostały złoża miedzi, molibdenu, wolframu, surowców dla przemysłu ceramicznego i materiałów budowlanych, a także złoża złota. ZASOBY GAZOWE HOLANDII Holenderskie pole gazowe Groningen jest drugim co do wielkości w krajach kapitalistycznych po złożu Hugoton w Stanach Zjednoczonych. Zasoby gazu ziemnego znajdują się w warstwie skalnej o grubości 120 metrów, na głębokości 3 300 metrów i wynoszą około 1,7 biliona metrów sześciennych. Obecnie czynne są 22 zgrupowania otworów wiertniczych, każde z nich obejmuje od 8 do 11 otworów na obszarze około 5 hektarów, produkujące dziennie 2,5 min m sześć. gazu. Połowa wydobycia jest obecnię eksportowana do Bułgarii, Francji i NRF. Koncesjoner złoża koncern Royal JDutch Shell przewiduje, że do końca dziesięciolecia wydobycie wzrośnie do 90 mld m sześć, gazu rocznie. MIEDZ ZAMBII Zambia zamierza wydać w ciągu najbliższych dwóch lat 200 min dolarów na inwestycje w przemyśle miedziowym. Pozwoli to zwiększyć produkcję miedzi z obecnych 720 tys. ton do 900 tys. ton rocznie. Zambia zajmuje trzecie miejsce w świecie w wydobyciu tego metalu. ZASOBY WĘGLOWE CSRS W wyniku prac geologicznych węglowe zasoby CSRS powiększyły się o nowe złoża zawierające 13 mld ton węgla kamiennego, 12 mld ton węgla brunatnego i 2 mld ton lignitu. Ze względów ekonomicznych i z uwagi na ochroną środowiska będzie można wydobyć trzecią część tych zasobów. ZŁOTY ŁUK MEKSYKU Meksyk jest krajem o jednym z największych w świecie uzależnieniu gospodarki energetycznej od ropy naftowej i gazu ziemnego — udział paliw stałych w bilansie energetycznym stanowi zaledwie 1,6 procenta. Jednak odkrycia geologiczne ostatnich lut na szelfie Zatoki Meksykańskiej zapewniają dostatek surowców. Złoża Lobos, Tiburon, Barge, Setun i Pargo nazwano „złotym łukiem morskim". DRUGA GORĄCZKA W RPA Zwyżką świątowych cen złota wywołała „drugą gorączką" w Re J publice Południowej Afryki, która jest największym producentem wśród krajów kapitalistycznych Podejmuje się eksploatację i prze róbkę, które były poprzednio nieopłacalne z powodu zbyt małej zawartości kruszcu. Jednak mimo to produkcja stale spada od 1970 r., kiedy osiągnęła punkt szczytowy — 1 000 ton. O ile nie nastąpią odkrycia nowych złóż, zakończy się ona całkowicie przed u-pływem obecnego stuleci*. (Interpress) '\X ; ^ / Onise^rs cześć materiałów, prsygotowa-ujch ar zez Urząd Wojewódzki aa środową sesję WRK. podaje, że w roku 1974 przy be-* dzie w avo,|. koszalińskim 5 nowych zakładów gastronomicznych. Z tabeli, dotyczącej sieć-i gastronomicznej, wynika zaś, że przybędą tylko 3... Zdołałam już stwierdzić, że nie jest to bynajmniej prezentacja wariantów mini i maksymalne.po, lecz zwyczajna nieścisłość. Zresztą, obie licxhy są nieprawdziwe , tak przynajmniej utrzymują przedsiębiorstwa prowadzące działalność gastronomiczną: HZGS. WSS ..Społem" i niedawno utworzone Woj. Przedsiębiorstwo Przemysłu Gastronomicznego. WZGS, który — według tabeli — ma w bież. roku zwiększyć swój gastronomiczny stan posiadania tylko o 1 zakład, w rzeczywistości otwiera 5 nowych, stałych obiektów (nie licząc 'tżw. małej gastronomii, uruchamianej w sezonie letnim) i rozpoczyna budowę 3 restauracji. Jest to, jak sądzę, spory wysiłek inwestycyjny dla spółdzielczo fci wiejskiej, w której gastronomia jest jedynie wycinkiem całokształtu działalności produkcyjnej i usługowej na rzecz rolnictwa. WSS. skwitowana w tabeli cyfrą „0", też przygotowała na rok 1974 cokolwiek (jednak źe!) więcej, niż nic... Według informacji -uzyskanych „u źródła" — staraniem WSS przy fcedzie w tym roku 700 stałych miejsc w o-biektsch nowo zbudowanych i modernizowanych. W tym przypadku bilansuję miejsca konsumpcyjne, ponieważ WSS; uruchamiając nowe zakłady gastronomiczne, m. iń. w Świdwinie, Drawsku Człuchowie", Sławnie — traci na pewien czas kilka zakładów istniejących, np. w Sławnie i w Kołobrzegu. W Kołobrzegu wymagają tego bieżące prace nad przebudową i rozbudową miasta, w Sławnie na miejscu dotychczasowej kawiarni WSS powitać ma ośrodek usługowy „Prak tyczna Pani". Równocześnie jednak WSS uruchamia inną kawiarnię dla mieszkańców Sławna. Tak to się plecie, gdy przedsiębiorstwo zajmuje sie nie wyłącznie gastrono-■mi®, lecz podobnie jak WZGS, również pro dukcią i innymi usługami. Dodajmy, że 80 miejsc konsumpcyjnych przybędzie w bież. roku w sezonowych punktach małej gastronomii WSS. Można dyskutować, czy 780 nowych miejsc — w turnie — to dużo, czy mało. Z pewnością mało, z punktu widzenia potrzeb konsumentów i bazy gastronomicznej już istniejącej: Czy spółdzielczość spożywców .wyko.-. r?y*ta!a wszystkie- swoje możliwości w tym względzie? Kie ośmielę się wyrokować, •sygnalizuję temat kompetentnej komisji Wo jewódżkiei Rady Narodowej. Ani WSS, ani WZGS „nie wchodzą" ze swoją gastronomią na teren wojewódzkiego miasta Koszalina. Wedle branżowych, a do tej 'pory obowiązujących podziałów terytorialnych (na których Koszalin jedynie traci) — r* miejsca konsumpcyjne dla koszalinian 1 gości. stolicy województwa dba ' oddział. Wo icwódzkieg o Przed si.ebi orstwa Przemysłu Gastronomicznego. Przed .niespełna dwoma laty wyłoniło się ono .z inneso wojewódzkiego zjednoczenia, niczym Wenus z piany morskiej, ij. golutkie Eez jednej - złotówki na cele inwestycyjne, Na remonty oraz rozbudowę gastronomii w Koszalinie czernać ma nowe przedsiębiorstwo z zysków własnych oraz kredytów bankowych. Udało się ponadto uzyskać dla Koszalina trochę grosza z Centralnego Funduszu Turystyki. Pieniędzy na rozwój bazy gastronomicznej WPPG wypracowało jeszcze niewiele, ponadto pieniądze szczęścia nie dają, gdy dolk liwie brak wykonawstwa budowlanego i ma teriałów. Przykład: od maja ub. roku WPPG nie może znaleźć wykonawcy na remont ko szalińskiej restauracji „Fregata", gdzie ko«zt samych robót budowlano-montażowych oblicza się na 3 min złotych. Wiadomo, że od lat budowniczowie koszalińskich nowych dzielnic nic w pełni respektują zasadę oddawania tzw. normatywnych powierzchni na cele usługowe, a więc i dla gastronomii. Wiadomo też, że na nową inwestycje gastronomiczną rzeka się w Koszalinie latami. Przykład: zlokalizowano w rejonie ul. 1 Maja kombinat gastronomiczny. Prace projektanckie trwać maja od grudnia 1973 r. do końca 1375 roku- (Jest to temat sam w sobie w związku z koniecz nością skracania cykli inwestycyjnych, nawet jeżeli prace projektanckie w pojęcie cyklu nie wchodzą)... Wróćmy do tabeli, zamieszczonej we wspomnianych na początku materiałach na sesje WRN. Podaje się w owej tabeli, że WPPG uruchomi w roku 1974 tylko dwa ho-we zakłady. Nie ma w' tym punkcie ' pomyłki. Na osiedlu Tysiaclecia W; Koszalinie otwarty będzie we wrześniu, jak dobrze pój dzie. piętrowy obiekt: restauracja na dole, kawiarnia na górze. Niektóre poszukiwania WPPG w celu u-zyskania dodatkowych miejsc dla koszalińskiej gastronomii sprawiają wrażenie rozpaczliwe: a to innemu przedsiębiorstwu o-debrać jakiś sklep (jak byśmy w ogóle mieli nadmiar sklepów), a to wykwaterować jakieś rodziny z mieszkań... Doprawdy, nie tędy droga. Nie umiemy dbać w Koszalinie o dobre wykorzystanie istniejącej już, choć skąpej, bazy gastronomicznej. Przykładem — zlikwidowanie kawiarenki przy. Domu Rzemiosła „Feniks" z powodu, aż wstyd powiedzieć, zakulisowych niesnasek personalnych... Przykładem — obiekt na Górze Chełmskiej, gdzie powinna powstać restauracja na pozio mie słupskiej „Kluki", funkcjonuje natomiast (z przerwami) obskurna rozpi-jalnia. Obiekt na 11 piętrze Wieżowca Woj. Rady Związków Zawodowych również nie jest wy korzystany stosownie do zaplecza i możliwości. Powołano już, zarządzeniem prezydenta Koszalina, zespół specjalistów (tak!) do u-porządkowania sieci handlowej i gastronomicznej w mieście... Kilka powyższych u-wag podają pod rozwaee zarówno zespołowi. jak i radnym WRN. przygotowującym sie do środowej sesji. Radnym WRN, gdyż Koszalin jest stolicą ' województwa... To miasto musi doczekać sie wreszcie kompleksowego rozwiązania sieci gastronomicznej z prawdziwego zdarzenia. CZ. CZECHOWICZ t# • » I ■ NAKŁAD Erk & sochemicza* Huty im-na należy do raf większych w Eu topie ppoducen-iów koksu i pro duktów otr»vmy w a nyeh r, dPS-la cii s-azu, Wytwarzany surowiec przeinacza fii«? gióh nie. na za-noko.ierne potrzeb 'marietay--slego zakła du, cz^ć nadwyżek wysyła S»e na eksport. tl się ki wysokie.i jakości polski kok*? jest poszukiwany za granic.,. Huta dyspftmi je 12 nowoczesny mi bateriami kek sowniczy mi. /-hu d cwanymi w kra. ju i częściowo w ZSRR w na,i-bIi.'S7\ch latach planuj? się modernizacje zakła du \iws7 budowę nowych baterii o wickszej pojem ności kom6r. Na zdjęciu: wi dok h;itprii w momencjp *ch;?. drania k^ksu. W przyszłości zainstaluje sie nowoczesne urządzenia do suchs Z" chłodzenia koksu, które zmniejsza stopień zanieczyszczenia atmosfery. caf — Sochor # CZY ŻYJEMY DŁUŻEJ? • OD NOWORODKÓW - DO WYŻU" ® MIGRACJA CZY ŻYCIE OSIADŁE? MUGIE&O Demografia w ofensywie Demografowie polscy mają pełne ręce roboty. .Tuż w pierwszym okresie naszych powojennych dziejów wyłoniły się przed nimi nowe problemy z jakimi dawniej nie stykała się ta dziedzina nauki. Stanęli oto w obliczu wielkiej migracji ludności, obserwowali procesy osiedleńcze związane z zagospodarowywaniem Ziem Za chodnich, badali napływ ludności wiejskiej do miast i ośrodków przemysłowych interesowali się problemami „wyżów" demograficznych itd. Przyjęte przed laty tempo prac utrzymu je polska demografia po dzień dzisiejszy. Nadal aktualne są takie tematy badawcze, jak np. procesy ludnościowe w połączeniu z zagospodarowaniem prze strzennym kraju. Ale obec nie wiodącą pozycję w demografii polskiej zajmuje reprodukcja ludności — a więc dzietność rodzin, wy-mieralność ludności w poszczególnych grupach wieku, przedłużanie się życia ludzkiego w naszym kraju itp. Demografia przestrzenna z kolei wzbogaca żebraną dokumentację na^ temat po wojennego osadnictwa na Ziemiach Zachodnich oraz migracji ludności w związ ku z uprzemysłowieniem poszczególnych rejonów kraju. Ogromne znaczenie mają badania nad procesami demograficznymi, z wi ą zan yraL—z . wychodźstwem zawodowym wsi do miast. Współdziałanie z medycyną społeczną wzbogaciło wiedzę o procesie starzenia się ludności kraju: pol ska szkoła demograficzna wywarła wpływ na rozwój gerontologii społecznej. Dalszy rozwój badań demograficznych uwzględniać będzie procesy wpływające na społeczno-gospodarczy-rozwój kraju. Powstają interesujące prognozy demograficzne, stanowiące podstawę dla planów rozwoju oświaty, służby zdro via, zatrudnienia, opieki społecznej itd. Przewiduje się . źe ludność PRL do roku 1990 powiększy się o 4,7 min osób, z tym ,że ów przyrost rozłoży się nie równomiernie na poszczególne lata: np. do końca lat 70-tych zmniejszać się będzie liczba dzieci i młodzieży, przy wzroście licz by ludzi w wieku produkcyjnym. Tendencje depopulacyjne — na które pierwsi zwrócili uwagę demografowi^ • wymagają działań społecznych. które mogłyby zahamować spadek urodzin, podnieść zdrowotność i sprawność fizyczną i u-mysłową naszego „drugiego wyżu" itp. Zapewne już wkrótce, w związku z procesami uprze mysłowienia, tworzeniem nowych ośrodków przemysłowych — należy się liczyć z dalszą wędrówką zawodową ludności. Ńa tym tle powstaje potrzeba intensyfikacji badań nad przyszłością demograficzną polskiej wsi, w pewnym sensie zależną." od procesu uprzemysłowienia kraju, a jeszcze bardziej od ewolucji ekonomiki rolnictwa, (Interpress) 32B Niedawno w Zakładach Przemysłu Bawełnianego im. Obrońców Po koju w- Łodzi wmurowano tablicę upamiętniającą „młodzieżowy wyścig pracy", zapoczątkowany tu przed blisko 30 laty przez grupę członków Związku Walki Młodych. Ńa ostatnim posiedzeniu Preży-cłium Rządu rozpatrzono projekt u-chwały Rady Ministrów i CRZZ w sprawie dalszego rozwoju socjalistycznego współzawodnictwa pracy. Uchwala ma być podjęta w porozumieniu z Radą Główną Federacji So realistycznych Związków Młodzieży Polskiej. A więc współzawodnictwo pracy, które zrodziło się w tak odmiennych warunkach życia kraju, które przeżyło wiele wzlotów i momentów załamania — nadal jest ruchem żywotnym, atrakcyjnym dla młodzieży niosącym cenne wartości ■ społeczne i ekonomiczne. Tyle, że teraz chodzi niezupełnie o to samo, co w pionier skim okresie dziejów tego ruchu. W pierwszym etapie „młodzieżowe go wyścigu pracy", w sierpniu 1945 roku, uczestniczyło 3600 robotników 7. 65 zakładów, a po niespełna półtora roku już 70 tys. Wielu „wyścigowców"' przekroczyło. 230 proc. nor my; W dwa lata póżniei był pamięt ny apel Wincentego Pstrowskiego z kopalni „Jadwiga" -•— wezwanie wszystkich górników do współzawod nictwa o pobicie jego rekordu: 260 iproć. normy. Potrzeby górnictwa — przemysłu, w którym liczą .się najbardziej szybkość i ilość — zaciążyły na późniejszym rozwoju współzawodnictwa, Wtedy zresztą, w latach odbudowy i rozruchu gospodarki, te sprawy byty rzeczywiście najważniej sze, niezależnie od branży. Współzawodnictwo stało się jednym z najwartościowszych 'czynników społecznych wzrostu gospodarczego i wy- ■ chowania kolektywów fabrycznych. Potem jednak, w miarę upływu cżasu i zmian w życiu społeczno-politycznym i ekonomicznym kraju, współzawodnictwo zaczęło zatracać • swój najcenniejszy walor — autentyzm. Ruch się sformalizował, w wielu przypadkach, rekordy wydajności podbijano sztucznie, stwarzając rywalizującym specjalne warunki pracy. Źródłem wielu konfliktów wand sprawy jakości produkcji i eksportu; większą uwagę . zwrócono na, kwalifikacje i postawy rywalizu jących. Współzawodnictwo wciągnęło jeszcze więcej niż poprzednio pra cowników — kilka milionów. Ale nie udało się w pełni uwolnić współ zawodnictwa od formalizmu i efekciarstwa, ani od traktowania go w wielu zakładach jako sposobu na „doganianie" planów. „Współzawodnictwo — to nie tylko siła fizyczna pracowników, ale ich in teligencja.dyscyplin a i wiedza fachowa..." — ta wypowiedź jedne- pracy. Słowem, chodzi tu o takie współzawodnictwo, które przynosić będzie jego uczestnikom prawdziwą satysfakcję, a gospodarce — możliwie największy pożytek. Przestaliśmy już zachłystywać się wielkimi liczbami: przekroczonych norm, wy produkowanych wyrobów, a także uczestników współzawodnictwa, wy liczanych w sprawozdaniach. W jakości szeregów tego ruchu i wyników rywalizacji — upatrujemy teraźniejszość i przyszłość współzawod nictwa, jego atrakcyjność dla załóg, a przecie wszystkim dla młodzieży. wsp6łzuw dT"! .i 1 ■LA i 1 OPłSJCra «*s$f mostki <0 Sport to zdrowie! 14.35 Klasycv muzyki rozrywkowej 13.05 Listy z Polski 15.10 Estrada przyjaźni 15.35 Małe monografie jazzowe 10.10 Z polskiej fonoteki 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Przeboje znad Sekwany 17.00 Ra dio-kurier 17.20 Przegląd instrumentarium rozrywkowego 17.40 Polskie festiwale piosenki 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Radio wa kronika muzyczna 13.15 Gwia zdy polskich estrad 19.45 Z księgar skiej lady 20.00 Naukowcy — rolnikom 20.15 Płytoteka 20.50 Kroni ka sportowa 21.00 Studium wiedzy polityczno-społecznej 21.15 Wiedeńskie echa muzyczne 21.40 W rytmie charlestona 22.15 Piósen ki żołnierskie 22.30 Zespoły, Comba, big-bandy 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Muzyka na estradach świata 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10 Koncert ży czeń od Polonii 0.30—2.55 Program z Lublina. PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4.30, 3.30, 6.30, 7.30, 8.30, 11.30, 18.30 i 23.30 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. francuski — dla zaawansowanych 6.35 Komentarz dnia 6.40 Maszeruje wojsko 6.50 Gimnastyka 7.00 Mini-oferty 7.10 Dla nauczycieli 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Pozytywka 8.35 Studio Młodych 8.45 Polskie tańce ludowe 9.00 M. Rim-ski-Korsakow: ,,Szeherezada" 9.20 Opolskie propozycje muz. 9,40 Tu Radio Moskwa 10.00 „Sławna jak Sarajewo" — ffagm. pow. 10.20 Koncert Chóru FRiTV we Wrocławiu 10.40 Kobiece ABC 11.00 Dla kl. vi (geografia) 11.35 Porady dla kobiet 11.45 Melodie z Mazowsza i Kurpiów 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 v Dni MUzykj Organowej w Warszawie {!) 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 E-tiudy fortepianowe C. Debus-sy^ego 13.00 Uniwersytet OIRT 13.10- Muzyczne wśpctrinienia z fil mów 13.35 „Gorki, jakiego znałam" — fragm. wspomnień 14.00 Więcej, lepiej, taniej 11.15 Siadem inwestowanych miliardów 14.35 Wizerunki piosenkarzy i instru mentalistów 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 13.40 Piękno muzyki chóralnej 16.00 Alfa i omega 16.15 Pieśni Poulenca i Mompou 16.43 Warszawski Merkury 18.25 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Zapraszamy do myślenia 19.00 Jazz 10.15 .T<*z. rosyjski 19.30 Koncert Wielkiej Orkiestry Symfo niczne.rP.RiTv 20.16 Notatnik kul turalny (w przerwie koncertu) 21.11 Melodie rozrywkowe 21.50 Wiad. sportowe 21.55 Premiera. Studio Współczesne: „Pustynia': — słuch. 22.35 G, Faure: ..Requiem- op. 48 23.16 j.-ph. Rameau III Koncert na flet, wiolonczele i klawesyn 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 Z muzyki XX wieku. PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05 Ekspresem prze?: świat; 7.00, 3.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00 6,05 Zegarynka S.50 Nasze S łe sprawy 6.45 i 7.05 Zegarynka t.?o Zawsze w poniedziałek J Fe dorowiez 7.40 Zegarynka 3-95 Moj magnetofon 8.30 program dnia 8.35 Z kompozytorskie.] teki 3.00 ,.Koniec: projektu „Arka" 9.10 Recital organowy W Krafta 9.30 Nasz rok 74 9.45 Z muzycznych tryptyków 10.15 Odpowiedzi z róż nyeh szuflad 10.35 Dzień jak co dzień 11.43 „Zamordowana krów>-wa" — ode, pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 ..Miłość prz^z wieki sie nie zmienia" 12.25 *a kierownicą 13.00 Na poznańskiej antenie 15.05 Program dnia 1. 0 Bełcanto w piosence 15.30 Miąd7.y nami, klientami — mag. 1? 15 Śpiewa W, Młvnarski 16.00 Nowa płyta Ch. Corea 16.30 Młynarskiego śpiewają 16.45 Nasz rok 74 17 05 „Koniec projektu „Arka" — ode. pow, 17.40 Mój magnetofon 17.40 „Sze3Ć szpitalnych opówi#« ści" 13.00 Klub starej płyty 1?.~ Polityka dla wszystkich 18.45 Mi krorecital M. Fugain 19.05 „Na grody i odznaczenia" — ode. pow. 19.35 Muzyczna poczta UKF V.M Czas teraźniejszy i przeszły 20.15 ' 60 minut na godziną - aur], rozr. ■21.15 Gra zespól „Parado*-" 21.25 Nie czytaliście — to posłuchajcie 21.45 Opera tygodnia: G. Rossini -- „Kopciuszek" 22.0" Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu "" nÓ Recytuje M. Voit 23.05 Cólleg^m Musicum 23.45 Program na wtorek 23.50 Śpiewa V. Neckar. fujsuoUin na falach średnich 188,2 i 202,2 as oraz UKF 69,92 MHl 6.00 „O nowe formy gospodarowania" — aud. J. Źesławskiego 6.40 studio Bałtyk 16.43 Omówienie programu dnia 10.45 Z cyklu: „Gmina — mistrz gospodarności" — komentarz Wł. Króla 16.55 Chwi la muzyki 17.00 Przegląd aktualno ści wybrzeża 17.15 Z cyklu: „Prezentujemy projekt Kodeksu Pracy" II cz. aud. R. Lutomskiego 17.30 Chwila muzyki 17.35 Koncert chopinowski 17.50 Magazyn pedagogiczny pod red. I. Kwaśniewskiej 18.15 Tu mówi „Głos Koszaliński" 18.20 Muzyczny relaks 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. ^telsiwzfa 16.10 Frogram dni# 16,1.5 Oferty 16.30 Dziennik (kolor) Zwierzyniec (kolofl Echo stadionu Kronika Pomorza Zaeh«4i 16.40 17.30 17.55 niego 13.15 Sygnały — program młodzieżowy 18,45 Eureka (kolor) 19,20 Dobranoc: Kozioł muzyk (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 Teatr TV: W. Szekspir — „Hamlet". Adaptacja i reżyseria — Gustaw Holoubek. Wyk,: Jan Englert, Zbigniew Zapasiewicz. Zofia Mrozowska, Andrzej Szczep kowski, Zdzisław Mrożewski, Magdalena Zawadzka, Krzysztof Kolberger, Andrzej Antkowiak. Wojciech Brzozowicz, Aleksander Iwaniec, Mieczysław Kalenik. Gabriel Nehrebecki, Lechosław Herz Tadeusz Fijewski Witold Dębicki. Teodor Gendera. Zbigniew Obu-c-howski (kolor) W przerwie spektaklu około: 21.50 Dziennik (kolor) 23.10 Program na wtorek PROGRAMY OŚWIATOWE: 12.45 TVTR. Uczymy sie w T«1* wizyjnym Technikum Rolniczym i 13.25 Telewizyjne Technikum Rolnicze pomocą w samokształceniu. P2G L-4 DENNE BART - riSTTlCLERC SMI Tłum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska % (24) ■— Dobrze, nic nie będę mówiła. — I nie martw się. Addie dotknęła oczu rożkiem fartucha. — Tak się wydaje, Jakby wszystko naraz się rozlatywało, prawda? — Słuchaj — powiedział Marek, — Nic się nie zmieniło. Mim pieniądze i mogę się nią jeszcze długi czas opiekować. Nie martw się. Teraz Addie już płakała, łzy spływały jej po policzkach.— Jestem przy niej od dwudziestu lat — zawsze była taka pogodna I ładna, a teraz od dwóch lat wydaje się jakby Pan Bóg: poszedł sobie i całkiem o niej zapomniał... wszystko się fmieniło na gorsze... a teraz robi się jeszcze gorzej-. — Będzie lepiej — pocieszał ją Marek. — Musi być lepiej — szlochała — bo już gorzej być nie może. George stał w świetle latarni 1 patrzył, jak Marek wali młotkiem. Przykucnął, z twarzą przy latarni i wbijał gwóźdź przymocowując żerdź do słupka. W ogrodzeniu zagrody, które reperowali, widać było kilka nowych żerdzi. Robiło się późno. George był śpiący. Marek wstał i spojrzał na swoje dzieło, a młotek zwisający luźno w jego garści rzucał cień od światła latarni naftowej na zagrodzenie i na ziemię zagrody. — Jak myślisz? — Może i wytrzyma, nie wiem. Bardzo już jest rozklekotana. — Może, potem ją wyreperujemy porządnie. — Drogo by nas kosztowało, gdyby ten ogier »ię stąd wyrwał. — Utrzyma go — Marek wziął latarnię. — Chodź, prześpijmy się trochę. — Cały dzień czekam, żeby ktoś powiedział te ałowa. Marek szedł przodem ścieżką do domu, wymachując latarnią, która rzucała ruchome cienie na drzewa. — Jak ty tu sprowadzisz te wszystkie konie? — Przyprowadzimy je we dwóch z miasta. — Tylko we dwóch? — Tak. — Ciężka robota. — Możesz zostać, jeśli chcesz. — Nie wiem, czy ja się nadaję na taką długą jazdę. Taki facet, jak ja nie powinien się uganiać xa stadem koni, a jeszcze taki kawał drogi, piętnaście mil. — Rób jak chcesz. Kroki Marka zadudniły ganku, W domu było ciemno. Otworzył drzwi i wszedł do środka, za nim George. — Słuchaj, Marek! — Co? — Ciasno nam tu będzie. — Będzie dobrze. Marek postawił latarnię na stole. Podniół szklaną ściankę i zdmuchnął płomyk. Kuchnia poczerniała. Zasłonięte z powrotem szkło zaskrzypiało. George chrząknął. —Czemu by tego wszystkiego nie sprzedać [ nie przenieść całego kramu do Montany? — zapytał. — Powiadają, że to .jest odpowiednie miejsce dla hodowców bydła i koni, takich jak my. Tam mówią po naszemu. — Naprawdę? — Naprawdę. Moglibyśmy dostać kawał państwowych pastwisk. kto wie? Podobno jeszcze dają. Wielkie, ogromne tereny, a na nich nic tylko trawa, 1 ciągle niczyje. Siedzą tam i czekają na kilku takich, jak ty i ja. Co ty na to, Marek? — Nie. — Mogłoby być wesoło tam, w Montanie. Może byśmy sobie kupili kilka sztuk bydła. Wynająć parę młodych byczków. pokryć krowy ! słowo ci daję zaraz byśmy się odkuli. Wrócilibyśmy % powrotem do roboty, powiadam ci! *— To czemu nie jedziesz? — Znaczy — bez cifebie? Co ia przyjemność robić to st« memu? — Więc przestań o tym gadać. — Czego ty się złościsz? Powiedziałem tylko, ze to by hyf dobry pomysł. — To głupi pomysł. — No już dobra, dobra — w głosie George'a czuć było urazę. — Myślałem sobie, że zabrałbym cię stąd od tych wszystkich napuszonych chamów co tu wszystkim terai kręcą i tylko ci psują krew. Cholera jasna, tacy jak oni nie mogą zrozumieć takiego jak ty. Nigdy nie zrozumieją, A tam, w Montanie, rozumiesz, tam mówią po naszemu, tamci by nas zrozumieli. «— George, dlaczego się nie położysz do łóżka? — Właśnie się kładę — odparł ponuro George. — Następnym razem nie powiem ani słowa. — Nie wściekaj się. — Kto tu się wścieka? Ja tylko zrobiłem małą propozyeję, a ty zaraz naskakujesz na mnie, jak bym ci próbował gwizdnąć coś z kieszeni. — Przepraszam. Tdż teraz do łóżka. Czeka nas jutro ciężki dzień. — Dobranoc. — Dobrawc. — Będziesz jeszcze siedział? — Trochę. Nie chce mi się spać. — Właśnie tobie potrzeba snu. Sam powinieneś być w łóżku. Słyszałem jak caią wczorajszą noe łaziłeś po dworki. — Nie mogłem spać. — Martwisz się, co? — Nie. Po prostu muszę przemyśleć różne sprawy. Idż do łóżka. Rano się zobaczymy. — Ciasno nam tu będzie z taką kupą koni. — George sztywno przeszedł ciemną izbę, macając czubkami palców krawędź stołu. — Nie wiem, jak sobie damy radę. (c. d. o.) ms NA POSIEDZENIU EGZEKUTYWY KMiF PSPR Rozwój Słupska i powiatu w 1974 r. Porządki - |ui teraz! Ostatnie posiedzenie egzekutywa ^emiteta Mi*3ts i Powiatu PZPR w Słupsku poświęciła omówieniu podsta- J wcwych zadań planu społeczno-gospodarczego rozwoju mia- i Praca na kolei - także dla dziewcząt mmciB ÓSMĄ KLASĘ MOŻNA UKOŃCZYĆ W SZKOLE PODSTAWO WEJ DLA PRACUJĄCYCH Sta l powiatu w r. 1974. Naczelnik powiatu — Kazimierz Łukasik przedstawił najważniejsze problemy rozwoju rolnictwa, w szczególności państwowych przedsiębiorstw rolnych oraz Ustki. Obszerny przegląd problemów Słupska, przedstawiony przez prezydenta miasta — "Władzi mierzą Tyras?., zawierał m. in. zadania dla budownictwa mieszkaniowego, przedsiębiorstw gospodarki komunalnej, handlu, gastronomii. W dyskusji zgodnie stwierdzono. że w Słupsku i Ustce najważniejsze jest obecnie skupienie wysiłków na wykonawstwie zadań inwestycji ko munalnych. Od nich zależy pomyślny rozwój całej gospodarki obu miast. Zaniepokojenie wzbudza sy tuacja w handlu i gastronomii. Zmniejsza się liczba miejsc konsumpcyjnych na 1.000 mieszkańców i to zarówno w Słupsku jak i w Ustce. Rozwój sieci handlowej nie nadąża za przyrostem licz by mieszkańców w rozbudowy wanych nowych dzielnicach Do tyczy to szczególnie Zatorza, liczącego w sumie ponad 22 tysiące mieszkańców. Ogólny wzrost zadań, we wszystkich dziedzinach, sprawia, że plan rozwoju gospodarczego nie może być już tylko zbiorem ogólnych zaleceń. Powinien natomiast być dokumentem zbierającym e-fekty oddolnych inicjatyw, mobilizującym do działania. Drugą ważną, nie cierpiącą I włok i sprawą są porządki w mieście, nie można ich odkładać do wiosny. I sekretarz KMiP partii — H. Kruszyński zwrócił szczególną u-wagę na znaczenie inicjatyw młodzieży, szczególnie szkolnej, dla ładu i porządku w Słupsku i powiecie. * ♦ * Podczas posiedzenia uro czyście wręczono legityma cj* przyjętym w szeregi członków partii 10 towarzyszom, którzy odbyli już staż kandydacki oraz 20 nowym kandydatom. Serdecznie gratulujemy! Gratulował im w imieniu egze kutywy H. Kruszyński, przypominając o nowych obowiązkach # życzae inicja ty w i wytrwałości , powodzenia, w codziennej pra^ cy i życiu- (tem) „ST-44" DOBRA WIZYTÓWKĄ Amatorski zespół ,,ST-44" dziais jący przy Domu Kultury Koleją;/" w Słupsku powstai w 19»1 roku. Do tej pory grupa zanotowała na swoim koncie sporo suk cesow na krajowych imprezach muzycznych. W maju 1972 roku na Festiwalu Studenckich Zespołów Muzyki Rozrywkowej, przewodniczący jury Czesław Niemen wręczył naszemu zespołowi jedną z trzech głównych nagród — „Brązowy antałek". Kierownik ST-44, Roman Pawlaczyk otrzymał nagrodę dla najlepszego instrurnentalif. ty. Na następne sukcesy nie czekali długo. Podczas Konkursu Młodzieżowej Muzyki Współczesnej w Kaliszu. Zbigniew Namysłowski przyznał dla „ST-44 'Vy róż nienie specjalne, jednocześnie zaproszenie do udziału w Festiwalu Jazz nad Odrą" (marzec 1973V W czerwcu 1973 zespół wystąpił w Neubrandenburgu, ponownie wyjechał do NRD koncertując z okazji Dni Młodości i Dni Kultury Polskiej". W październiku grupa uczestniczyła w kolejnym festiwalu i znowu odniosła sukces zdobywając podcza.* Brzeskich Kontaktów Muzycznych główna nagrodę. Ukoronowaniem dotychczasowych osiągnięć były nagra-nin radiowi!. „ST-44" występuje w układzie: Michał Wojtcy.ak — gitara basowa. Roman Pawlaczyk — gitara (kierownik muzyczny). Zbigniew Żukowski — skrzypce wiolonczela, Piotr Rybicki — flet, Andrzej Każmierczak — śpiew, jnstrumen ty perkusyjne. Wszyscy członkowie zespołu %ą absolwentami lub studentami Wy działu Wychowania Muzycznego. Pod okiem kier.ownika Zakładu Muzyki nrzy WSN mirra Henryka Stillera doskonała swoje umiejętno ści. (p«e) idź mechanika urzą nych, lokomotyw spalinowych,; jęcia .jest okazanie swiadec-nwch, w Zasadni- instalacji oświetleniowej i o- j twa ukończenia kl. VII oiaz t Zawodowej PKP, grzewczej wagonów osobowych | zaświadczenia o zatiuome- Jednocześnie dyrekcja szko Dyrekcja Szkoły Podst. dla POPRZEDNIM razem in- kaeh elektromontera wagonów' Pracujących (ul. Deotymy 15) formowaliśmy o możlr- osobowych, elektromontera ln. j ogłasza zapisy "C2"lów wościach zdobycia zawo- komotyw spalinowych, konscr;Vin która ^stanie o a du mechanika silników spali- watorów instalacji elektrycz-i 1 lutego br. Warunkiem pizy nowych, bądź dzeń kolejowych, ezej Szkole Zawodowej PKP, grzewczej ul. Krzywoustego. Po przyjęciu do pracy koleje mu W tej samej szkole można gwarantują umundurowanie, również zdobyć t«,i opinii, mogą się tutaj u- we, bezpłatne lekarstwa. Kan- j ^^SnktoT^at^któcie-ezyć także dziewczęta, np. w dydaci muszą legitymować się ^ ' , , , zawodzie operatora ruchowo- bardzo dobrym stanem zdro-; me pięciu \' ro- . ł .v , _ , stawowe i, ukonczeme Jo 10- -handlowego. Nauka rwi 3 la wia. ku życia (nie dotyczy kobiet ta Po jej ukończeniu można + mających na utrzymaniu nie- podjąc prace w przedsiębior- m;'cW , . • 8'wach PKP na jednym z TRWAJĄ PRZYJĘCIA letnio dzieci) oraz okalane wymienionych poniżej stano- DO ZASADNICZEJ SZKOŁY j zaświadczenia z *«. *>• j wisk: manewrowy, zwrotniczy, DRZEWNEJ hamulcowy, nastawniczy, konduktor, kancelista techniczny. w pi«rwszej informacji . szego cyklu ..Co dalei, osmokla operator wagonowy, magazyno * wy. konduktor rozdawca baga żu, sprzedawca biletów. nosc CO GDZIE-KIEDY 28 STYCZNIA PONIEDZIAŁEK szkole można gwaraniują uniuauu.iuw«mc,, — v - * -; zawód na in- zniżkę kolejową (80 proc.), de-: lv informuje, ze również Hu sekretariat * Wbrew utar p*«t węglowy, wczasy kole jo-j SSTSU"* Vr£•eŁ&ftmy redakcji i Oział nnp codziennie od soljoty do 14 ,.SLO WIN RA" ZAP RASZA Międzyzakładowy winka" przy Ul- Klub ,.Sło-Przemysłowe., 37 — MO — .Strać Pożar«a 99 — Pogotowie Ratunkom# (uag! o wezwania) SO-ti — zachorowania Inf. kolej. Sl'lo Taxi; ul. Murarska 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż 19-80 % rt?rJuu,t*tł "S^JSJSS* S83S?»yci! spotkań. Jutro, 231 * Jf Wymagana jest I kategoria stawowych z lat 1972 i 1973). Na- zdrowia (według kryteriów dla uka rozpocznie się już 1 lutego, pracowników PKP). Uczniowie . Informacji udzielają i orzyjmu- ^4.^,,, ^,. • L-rt ia podania o przyjęcie Zasadnicza otrzymują wynagrodzenie, ko- Szkoła drzewna przy ul. szyma- rzystaja ze świadczeń, należ, nowskiego 5 (tel. 34-92) oraz Po ::ą „tartaczna obróbka dre-1 - n „ mięclzyzakła- wna" (dla absolwentów szkół pod' . . * .. .- -4^.. dowe turnieje gier stolikowyc' (dla młodzieży). Środa, ąodz. 11 wieczór gier towarzyskich. Czwartek, godz. 17 — międzyzakładowy turniej brydżowy. Piątek, i lutego, godz. 17 — pokaz kulinarny. Sobota, godz. 13 — za dych pracownikom kolei (np. radnia Wychowawczo-Zawodowa i bawa karnawałowa. Niedziela, (uL Zamenhofa 1) tel. 39-60). O-1 got]7,. 19 _ wykład o zagadnieniach współczesnej ekonomiki zniżka na przejazdy PK.F, 12 biletów na bezpłatne przejazdy nia itp.). Komplet dokumentów (podanie, zaświadczenie ze szkoły, świadectwo zdrowia, 3 zdjęcia^ należy przesłać do szkoły, lub Oddziału Fuchowo-Handlowe-go PKP w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 28. Szkoła ta kształci również w zawodzie elektromontera taboru kolejowego (tylko dla chłop ców). Nauka trwa 3 lata. Elektromonter taboru kolejowego pracuje głównie przy montażu, instalowaniu i konserwacji sprzętu instalacyjnego i urzą statni dzień zapisów — 31 stycz- wygłosi mgr K. Szerszenowicz. W ZNMR lep* ej niż zaplanowano Apteka nr .11 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93 wystuwrj MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne KLUKI — Zagroda Słowińska — nieczynna KLUB MPiK - Wystawa pokon kursowa malarstwa na ..Działo Roku" ZPAP okręgu koszalin-i skiego. D j O f&J/nAy OBRZE wystartował w nowym roku Zakład Napraw, »„ -. r-, • ■ i r-, i milenium — Zemsta wilka czy Mechanizacji Rolnictwa w Słupsku. < morskiego (rumuński, i, u> — g. Wychodząc naprzeciw ambitnemu celowi, jakim jest ; i«. is.is i 20.30 uzyskanie 30 q zbóż z ha na 30-lecie PRL, zwiększyli pro- j, ~ Iluminacj* (polski, dukcję, skrócili cykle remontowe. I - piękność dnia (francuski. 1. Jaki był ten start, mówi zastępca dyrektora, Wincenty '*> — studyjny — g, ih.js i sp.so !Akowr7vk' „HLA KS ~ Był snbi'> łajdak 1 y (l SA, l. 14) pan. — 5. li.30, 17.15 j i 20 —- Po wykonaniu z nadwyż szczególnie pilnych potrzeb. dzeń w jednostkach taboru ko | ką zadań ub. roku, notujemy lejowego. Po ukończeniu nau-' ki zatrudnienie na stanowis ! dobre wyniki w dwóch pierwszych dekadach stycznia. Wartościowo zaplanowaliśmy wykonanie remontów na 19 Zastosowaliśmy wację, polegającą na dostar-; czeniu silników naszym trans | portem do baz wymiennych/ W zakładzie zaś utworzyliśmy' też inno- DELFIN — Komandosi (włoski. KOMUNIKAT MO 17 stycznia, około godz. 19 kilku osobników pobiło przechodnia na ni. Jaracza. Ko- min. zł, a wykonaliśmy na brygadę mechaników gwaran-20,5 min. Zamiast tysiąca sil- cyjnych, którzy usuwają us-ników, wyremontowaliśmy ich terki po telefonicznym wezwą 1055. — Tylko się cieszyć i gratu mu. A więc możemy waszych menda Miejski I Powiatow« !#w*ć Czyżby ni* by- klientów uspokoić i przeka- MO prosi ofiarę pobicia o zgłoszenie się w godz, *—10. p. 21, w ! lo 11 was trudności? Mamy i my swoje „0- zać, że terminy remontów me tylko zostaną dotrzymane, ale rzęchy do zgryzienia". Naj- i w wielu przypadkach skró-twardszy — to brak części cone... Czy tylko silnikami • BILANS 1973 # PIANY 1974 MLKS Piast: zapasy -sekcją wiodącą Zastępca dyrektora Technikum Rolniczego im. Władysława Reymonta w Słupsku — mgr STANISŁAW PŁONCZAK pełni równocześnie odpowiedzialną funkcję prezesa Międzyzakładowego Ludowego Klubu Sportowego „Piast". Klub znajduje się w trudnej sytuacji, dziaU w cieniu większych i bardziej znanych rywali — Gryfa, Czarnych. MLKS nie należy przy tym do finansowych potentatów, a jego dyscypliny nie zaliczają się do najpopularniejszych. — Mimo wszystko — informuje nas prezes St. Płończak — w roku ubiegłym uzyskali- Marek Przybylak — uczeń Liceum Ogólnokształcącego nr 1, zawodnik sekcji zapaśniczej MLKS ..Piast" w stylu .klasycznym. W roku ubiegłym (w wadze do "0 kg> sklasyfikowany na czwartym miejscu w kraju. Fot. P. KREFT śmy kilka wartościowych suk cesów. Lekkoatleci zdobyli ty tuł drużynowego mistrza okrę gu. Z uwagi na fatalny stan bieżni i pozostałych urządzeń lekkoatletycznych na Stadionie 650-lecia, turniej o wejście'do II ligi musieliśmy prze prowadzić na stadionie Bałtyku w Koszalinie. Mieliśmy wielką szansę na awans, ale w ostatniej chwili wyprzedziła nas Calisia Kalisz. Nasi lekkoatleci ustanowili trzy no we rekordy okręgu oraz poprą wili pięć rekordów klubowych Poza tym zdobyli 17 klas dru gich I 52 —- trzecie. Nasi najlepsi to: Renata Sienkiewicz, i Krystyna Koluch fobie wielobój) oraz Henryk Michalak (skok wzwyż) i Edward Antczak (sprint). Niestety, najlep si zawodnicy stale zasilaja ligowe zespoły wybrzeża. Pracowaliśmy wyłącznie z młodzieżą. Sekcja zapasów w stylu kia sycznym również zanotowała kilka sukcesów, a M. Przybylak podczas III O SM wywalczył czwarte miejsce. Szachiści powtórzyli swój sukces i ponownie zdobyli mistrzostwo okręgu, bez powodzenia startowali jednak w rozgrywkach o wejście do II lięi. — Od nowego roku ubyła wam dotychczasowa sekcja wiodąca... — Tak, sekcję lekkoatleiycz ną przekazaliśmy Gryfowi. czyniliśmy to z wielkim żalem. Zadecydował brak funduszy. — Która r sekcji otrzyma obecnie priorytet? — Postawiliśmy na zapasy. W sekcji tej wprowadziliśmy również styl wolny. Grupą kieruje Sławomir Kuśnierz. dyscyplinę tę chcemy szeroko rozpropagować wśród młodzie ży szkolnej. Jest to jedyna sek cja w województwie i na niej opiera się cały cykl przygotowań do kolejnej spartakiady oraz igrzysk młodzieży szkolnej. Mam nadzieję, że szachiści wyprzedzą Budowlanych Koszalin i obronią tytuł. W sekcji, obok rutynowanego Wis-monta, mamy grupę uzdolnionych juniorów z Szulą, Klimkiem i Batruchem na czele. — Pozostaniecie klubem dwu-sekcyjnym? — Być może na miejsce lek kiej atletyki przybędzie nam nowa sekcja, jest bowiem pro pozycja, aby przyłączyć do nas istniejącą, przy PZGS sek eję kolarską. Rozmowy w tej sprawie nie zostały jednak jeszcze zakończone. — Gdrie obecnie mieści się sie dKiba klubu? — Od nowego roku siedzibę klubu przenieśliśmy do Technikum Rolniczego. Wkrót ce odbędzie się zebranie spra-wozdawczo-wyborcze, które dokona wyboru nowych władz i wytyczy kierunki pracy klu bu na najbliższa przyszłość. — Przystąpiliście do Wojewódz kiej Federacji Sportu... — Tak, jednak wstępnie zapowiedziane środki na tegoroczną działalność są wręcz' znikome w stosunku do potrzeb i w tej sytuacji bardzo liczymy na pomoc zakładów pracy, przede wszystkim pionu rolnictwa. Rozmawiał: JERZT MARKO zamiennych do silników. Do-j stajemy dziesiątą część z 66 pozycji, których spodziewa- 1. lfi) pan. — g. li i 20 CrŁOWC3T.vri5 £T*HIf,y — Dawid Coppsrfield (angHilski, i. u?) — ę. 13 KASZUBSKA Jutrzenka — Małżonkowi? to ku II (francuski 1. 14) — £. 18 Uwaga kandydaci na instruktorów sportowych i sędziów piłkarskich zajmujecie się aktualnie? ,,r . __Oczywiście nic Zakład Wojewódzka Federacja Sportu uczywiscie, nie. z.aKiaa , w Koszalinie organizuje od 1 lu- produkuje również: myjnie > tego kursy instruktorskie w dy- liśmy się w styczniu. Wystą- tunelowe, podnośniki hydrau-! s?y.5?łnach: .pi^a nożną, piłka piliśmy do „Agromy", a^p tiwno 7octmi7v Irnłrwr® rfn ! *0^a« piłka ręczna i inne. nie przesądzajmy poprawią. ale... liczne, zestawy kołowe do j 3ST7." . • • . • . ; . --V. C. V- 4 \ może się przyczep asenizacyjnych, agre | (teoria i praktyka), w pierwszej gaty do dojarek, kompresory j c^ści zajęcia będa sie odbywały Nie pozwolimy na opóźnię- rotacyjne i to w ilościach 'n^sp^ja^nym^^rupowaniu nia remontów przed siewami, znacznie większych niż w ro- j wystarczy dobry stan zdrowia. Stworzyliśmy rezerwową pu ku minionym. i "kończone 'lat i minimum zsz. ! Zgłoszenia do 31 stycznia w Ra-Rozmawiał Powiatowe 1 T zs W Słnnr1-M. 10 luteffo rnzpoczvna sie w klu M. FI JOLEK i bie ..Plejady" kurs sędziów pił-_____ i karskich. (f) ę 500 szt. silników własnych do wymian}-, które pozwalają na „odręczne" załatwianie Co będziemy nosili w przyszłym sezonie -jesienno-zimowym? Na to pytanie usiłują już odpowiedzieć projektanci obuwia z PZPS „Alka". Na zdjęciu: półkozaczki wg projektu jednej z pracownic wzorcowni. Fot. 1. Wojtkiewicz „GłOS &OS/AI tNSKI" -»»'gan Korni'u Wotrwtód/kit-$0 Pn^klei t,Partii ffobr»tn ♦<*? * t ffpdaeut* Kolegium fł*d4kryfne - m /.wv<-i I:W ihnrt v rie k WR/jm KH4 Koszalin f«»le Ontral* - 21 flar?* r.e 4/iał^mt) r® - 93 titlppc* r#«i o»C?«»łopeci - AJ łokr#ł»r» - J5I.IU iT3*|ppr» /riał t armoiri r Czvtełri) lesmł - ?5« w H»TH; ful Alfred* t -tmo^eo ?*) --4# 23 Sporł«wv «- ?<<*-§■» ^dfłkfnr rf^torn* - 844-H rtłOS "5f 1'PSR?" - D>»« *wvr-te*»wa i | nifiro Słnp-Ck rei <1 9% Rluro Ogło Kn«*r slirt«lt?ee© nrtiv» Prasowego - tli P»wł> PłndPr^ł n 721 ret 82?-9l Wołstw na nr»pin merat* rmie«t(>r7na - s« S» rł kwartalna - «»» rł pOłror7n> ~ tR2 ti rorrn* - *J«4 ?ł Pf7v im w ta nryrrti M«rono«?e r»ra> odd/i-Hłv de lesratury Pr/ed^iebio> st wa r onw*?pcrtniHn«A r»ra«v Ksia? k» Ws7#.lK»cł- łnform^rU o «-» •-nrikarh nr^nnmcril* od/tel* ja wsTwtbip pUrńwki Ruch* oor»rv Wvd»wra: ski* Wvdiw nłet wn Prn*ft»» RSW „Prafła - - Ruch- ul »»viwła fłndera «a t5-7?» Ro -j4 ;<* ą J -» | xakypl konie do zrwki drewno wałachy, typ pogrubiony wiek do 6 lat OFERTY NALEŻY KIEROWAĆ: NADLEŚNICTWO BYTÓW ul. 22 Lipca rir 5 Tel. 108, do godz. 15 K-325-0 GOSPODARSTWO rolne 4,S ha ~ sprzedam. Darłowo, Żeromskiego 2, pow. Sławno. Gp-337-o POMOC na stałe do 3-letniego dziecka (rodzina lekarska) potrzebna. Koszalin, StaJEIa 11/6 (osi*. <»; 4 Marca), po czternastej. G-4K3 DOM sprzedam lub wydzierżawię j dla instytucji, na biura, kwit ery. j Koszalin, Zacisze 54. G-4Ś1 | DOMEK do sprzedania (c.o . gaz), | Szczecinek, ul. Gdańska 21/25 i GfJ-411-0 WYKONUJĘ najnowsze wzory pomników, nagrobków w granicie! czarnym* w. marmurze białym las : tryko, parapety, posadzki, ciecie polerowanie kamieni. Orzechowski,, Zakład Kamieniarski, Czapli-! nek, ul. Złocieniecka 4. G-389- 0 ; DOM w Sianowie — Łubuszan 33. sprzedam. G-483 TELEWIZORY szybko naprawiam. Gwarancja pisemna. Koszalin telefony 286-20, 303-33. Gp-51-0 POGOTOWIE telewizyjne PI u ta--Terpiłowski. Koszalin, tel. 225-30 Gp-338-0 MEBLE komplet-stołowy - sprze NAUCZYCIELKA poszukuję~poko dam. Koszalin. Kolejowa rf/13. i ju M, słupsku. Oferty: „Głos Słup ______iski" p°d nT m- G"4g0 SZAFĘ dwudrzwiowa - sprzedam.' Po^lJKUJr~samodzifln*go"~wo- I Słupsk. Marchlewskiego 70,4 P» i koju w Koszalinie. Emil Norek, i szesnastej, G-4<1 j Ratajczaka 16/15, tel. 263-04. DOMEK jednorodzinny — warunek mieszkanie w nowym budownictwie sprzedam. Oferty: „Głos J5łu»-> ski1' pod nr 473. G-473 jed- G-4M NOWĄ maszynę dziewiarską nopłyrowa marki sunąc DX-2000 ~J PANNA posJ.Ukuje pokoju .. sprzedam. Słupsk, Zamenhofa 5/32. j stupSku. Wiadomość: Słupek, ~ " - G-481 i G^4fi7 | Grodzka la/7. FIATA 125 p, po remoncie - j SAMOCHÓD warstwę • m-?a na J s«rŁ«d»iSi. Ko-jzaiin.- tel. 24. nr łabH'W,r»v 37 951. wydane przez WUKPPiW Koszalin. Ci-417 ZGUBIONO dowód re.iestracv ?eszy tu ewidencyjnego pracy sprzętu. K-M9-0 OZLP Szczecinek ogłasza zgubienie legitymacji służbowych pracow ników: Brunona Trawickiego, Ry szarda Strzeleckiego i Edwarda Sztybera, K-341 ZGINĄŁ owczarek niemiecki (pies jest w stadium leczenia). Koszalin Spółdzielcza 29/2. G-464 SAMOTNI! Duży wybór ofert po siada Biuro Matrymonialne „Westa" — 70-952 Szczecin, skrytka pocztowa 672 K-25/B-0 KORESPONDENCYJNE Biuro Matrymonialne „Laura" poleca usługi. Informacja ?,0 zł znaczkami. 30—-95« Wrocław 2, skrytka pocztowa 80#. K-2S/B-0 Spółdzielnia Inwa ł,Bnpr,C3»mfelM w Koszalinie d ó w w remach usług dla ludności x. cfjr»«e#w I 19*74R PoftM uruehamla nowy rocfiai wsłws etowame mieszkań tapetq zmywalną produkcji BEIONSKIEJ i RUMUŃSKIEJ, KOSZT POŁOŻENIA tapety z tapetq i dodatkami | EErEr-u sługo dawcy wynosi 75-85 | ------złotych za 1 m3. uzależnia* i £ErZ:ne jest to od rodzaju ta p^y- ........ ...... _ k ZAMÓWIENIA przyjmujemy od 23 stycznia 1974 r. I w FrsEyf^g tisłup KOSZALIN, ul, Młyńska 19 w godz. od 11—18, w soboty do godz. 16 tel. iss«ia O terminie wykonania usługi decyduj® kolejność zamówienia K-353 DYREKCJA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLU SFOŹYWCZEOO ODDZIAŁ w Koszalinie, ul. Morska 13 oc/ f lewego 1974 r. zapisy do klasy I ZASADNICZEJ SZKOŁY HANDLOWEJ - SPRZEDAWCA KANDYDACI ubiegający si<» o przyjęcie de Zasodniczsf Szkoły Handlowej powinni posiadać: — ukończone 15 lat — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej — świadectwo zdrowia od lekarza o przydatności do zawodu sprzedawcy PRZYJMOWANI sq kandydaci z miasta ł powiatu Koszalin, którzy majq dogodny dojazd. Dokumenty należy składać do 30 stycznia 1974 r. osobiście ** w dziale spraw osobowych. ^ ę K-34? | WOJEWÓDZKA KOMENDA STRAŻY POŻARNYCH w' KO SZALI ME. ul. Alfreda Lampego 34 oęłasza PRZETARG NIE OGRANICZONY ,na wykonanie następujących robót, nu budowie strażnicy pożarnej w Szczecinku, przy ul, 1 Mija? 1) roboty ślusarskie w budynkach 2) wykonanie i montaż bram garażowych 3) wykonanie I montaż ściany ćwiczeń 4) ogrodzenie terenu 5) instalacje sanitarne i centralnego ogrzewania zewnętrzne i w budynkach 6) instalacje elektryczne w budynkach i zewjięfrzi?.e . 7) roboty telekomunikacyjne z montażem centrali telefonicznej B) nawierzchnia placów i chodników. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja techniczna znajduje sie do wglądu w Woj. Komendzie Straży Pożarnych w Koszalinie ul. Alfreda Lampego 34 (gmach Urzędu Wojewódzkiego pokój 296) gdzie również nastąpi otwarcie ofert w dniu 11 II 1974 r. o godz. 11. Zastrzega się prawo swobodnego wy boru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-356 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ W CZŁUCHOWIE ogłasza PRZETARG na roboty elewacyjne budynków mieszkalnych w: m. Człuchów —: 45 budynków m. Czarne — 8 m. Debrzno — 10 n Zastrzega się prawo wyboru oferenta. Składanie ofert do 9 TT 1974 r. Otwarcie ofert 11 II1974 r., o godz. 10.30 w biurzeTPGKiM w Człuchowie. K-334-0 TECHNICZNA OBSŁUGĄ fi A MOCROD0W OK^ITGTT KO. SZALIŃSKIEGO w ' KOSZALINIE oętezzz PFŻETARO Mf OGBANlCZONV na wvVron.3n:'e n?5t.-?pujących' robót, przy budowie budynku lakierni w Koszalinie: — wykonanie fundamentu r>ed kabinę lakierniczą — wykonanie posadjek w budynku — malowanie pomieszczeń — wykonanie elewacji W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa .państwowe, spółdzielcze oraz wykonawcy prywatni. Oferty w zalakowanych kopertach, należy kierować do 2 II 1974 r., do Działu Gł. Mechanika OP TOS, ul. Pawła Findera 108. Ótw&i-c'* ofert nastąpi 5 II 1974 r., o godz. 10. Zastrzegamy prawo wy boru oferenta bez podania przyczyn. K.-350 NAUKOWO-PRODUKCYJNE CENTRUM POŁPRZEWODM KÓW ZPE „KAZEL" W KOSZALINIE zatrudni natychmiast: ST. KSIĘGOWYCH, MAGAZYNIERÓW oraz TECHNIKÓW MECHANIKÓW i TECHNIKÓW CHEMIKÓW na stanowiska mistrzów, TECHNIKA d/s BHP, &LUSARZY NARZĘDZIOWYCH i REMONTOWYCH. TOKARZY, FREZERÓW SZLIFIERZY i MURARZY oraz EKONOMISTÓW do działu zaopatrzenia, Bliższych informacji w zakresie zatrudnienia u-dzieli dział kadr i szkolenia zawodowego, tel. 277-91. K-336-0 Tradycyjny konkurs-pleblscyt „Głosu" - rozstrzygnięty Dwójka kajakarzy: K. Górecki - St. Jarmołowicz oraz ich wychowawca - Marian Matłoka najlepsi w St. Jarmo!ow!e* I X, Górecki Marian Matłok* PRAWIE miesiąc trwał# dyskusja plebiscytowa nad wyborem „piątki" najlepszych sportowców oraz „trójki" najlepszych trenerów Ziemi Koszalińskiej 1973 roku. Równolegle Czytelnicy glosowali w tym czasie na „najlepszych i najlepszych". Komisja kon kursowa w składzie: red. red. Stanisław Figiel i Roman Otto („Głos Koszaliński"), Janusz Sternowski (Polskie Radio Koszalin) oraz Jerzy Stankiewicz (Wojewódzka Federacja Sportu) zakończyła w sobotę obliczanie kuponów oraz dokonała podsumowania wyników tegorocznego plebiscytu. Tak więc tradycyjna impreza redakcji „Głosu Koszalińskiego" została rozstrzygnięta. W tym roku konkurs-ple- biscyt pobił dotychczasowe re kordy. Ogółem nadesłano 7.675 kuponów (o 344 więcej niż w roku ubiegłym). Swiad czy to o dużym zainteresowa ni u i popularności plebiscytu wśród Czytelników naszej ga zety. Z nadesłanych kuponów komisja konkursowa unieważ niła 159, które wypełniono nie zgodnie z regulaminem konkur su. Były m. in. wypełnione na zwykłych kartkach, a nie na kuponach, bądź też typowano jednego tylko sportowca i trenera. Ponadto niektórzy ty powali najlepszych sportowców Polski, a nie województwa. Czytelnicy „Głosu*' w powszechnym głosowaniu przyznali, po raz pierwszy w historii naszej imprezy, pierwsze miejsce nie jednemu zawodni kowi lecz dwom. Zwycięzcą plebiscytu została dwójka kaja karzy wałeckiego Orła: Kazimierz Górecki — Stefan Jar mołowicz — mistrzowie Polski w wyścigu na 10.000 m, finali ści mistrzostw świata w Tam ,pere (Finlandia). Drugie miejsce przypadło w udziale dwukrotnemu medaliś cie III Ogólnopolskiej Sparta kiady Młodzieży w Krakowie, mistrzowi Polski na torze — Czesławowi Langowi — mło- demu kolarzowi bytowskiej Baszty. Trzecie miejsc® zdobył trzy krotny zwycięzca plebiscytu „Głosu Koszalińskiego", uczest nik igrzysk olimpijskich w Mo nachium, ubiegłoroczny brązo wy medalista mistrzostw Pol ski w dżudo — Marian TałaJ z koszalińskiej Gwardii. Na czwartym miejscu znalazł się również zawodnik Gwardii. Jest nim najlepszy strzelec II ligi piłkarskiej — Leszek Pałka. Piąte miejsce przypadło zno wu kajakarzowi. Zdobył je Grzegorz Kołtan, trzykrotny medalista III OSM. Wśród trenerów najwięcej głosów otrzymał wychowawca kajakarzy wałeckiego Orła — Marian Matłoka. Na dru gie miejsce wybrano trenera piłkarzy Gwardii —- Henryka Szczepańskiego, a na trzecie — Euzebiusza Marciniaka, współautora sukcesów' kolarskich na szosie i na torze Cz. Langa z Baszty Bytów. Oto punktowe rezultaty na szego plebiscytu: 1. Kazimierz Górecki — Stefan Jarmołowicz (Orzeł Wałcz) — 20.315 pkt; 2. Czesław Lang — 18.T33 Pkt; 3. Marian TałaJ — 13.505 pkt; 4. Leszek Pałka — 12.290 pkt; 5. Grzegorz Kołtan — 9.260 pkt. Do premiowanej „piątki" pretendowało znacznie więcej zawodników i zawodniczek. Na listę honorową, z której wybrano pięciu najlepszych sportowców 1973 r. zgłoszono aż 18 kandydatów. Ponadto niektórzy Czytelnicy zgłosili dodatkowe kandydatury, które znalazły się na pojedynczych kuponach konkursowych. Biorąc pod uwagę ogólną prezen tację ustalono także nieobo-wiązującą drugą „piątkę" spor towców: 6. Grażyna Pieńkowska (Kotwica) — łucznictwo 8.010 pkt. 7. Ewa Grecka (MKS Bytów) — lekkoatletyka — 7.320 pkt. 8. Marek Święcicki (LKS Piast Człuchów) — łucz nictwo — 7.035 pkt. 9. Leszek Doliński (MKS Znicz) — koszykówka — 6.540 pkt. 10. Wie sław Kłos (MKS Znicz) — pływanie — 5.612 pkt. Lista najlepszych trenerów: 1. Marian Matłoka — 11.120 pkt. 2. Henryk Szczepański — 9.700 pkt. 8. Euzebiusz Marciniak — 7,420 pkt. Również trenerów zgłoszono więcej niż można ich było u-mieścić na kuponie. Na dalszych, już nie premiowanych miejscach, znaleźli się według kolejności: 4. Jerzy Olejniczak (koszykówka) — 6.105 pkt. 5. Kazimierz Kołodziejski (dżudo) — 5.003 pkt. 6. Stanisław Mikołajczak (pływanie) — 3.732 pkt. Podsumowując tegoroczną imprezę „Głosu" z przykrością odnotowujemy brak kobiet w „piątce" najlepszych sportowców województwa. Dodajmy jeszcze, że tym razem Czytelnicy dali pierwszeństwo senio rom, a nie juniorom, jak to zdarzało się w plebiscytach lat 1968—1971. DRUGIM etapem podsumowania plebiscytu bę dzie rozstrzygnięcie kon kursu dla Czytelników. Komisja konkursowa ponownie przejrzy wszystkie kupony, aby wyszukać trafne rozwiąza nia. Kupony te zostaną rozlosowane, a ich szczęśliwi auto rzy otrzymają cenne nagrody. Losowania nagród dokonają laureaci tegorocznego plebiscytu, podczas tradycyjnego już spotkania najlepszych tre nerów i sportowców z władza mi sportowymi województwa I kierownictwem redakcji „Glo su Koszalińskiego" (9 lutego br). Przed spotkaniem w redakcji, zwycięzców plebiscytu podejmować będzie w tym dniu wojewoda koszaliński — mgr Stanisław Mach. STANISŁAW FIGIEL ZWYCIĘSTWA AKR0BATÓW RADZIECKICH Rozegrany już po raz ósmy, międzyna rodowy mecz telewizy.i ny w akrobatyce sportowej był generalną próbą, światowej czołówki przed pierwszymi mistrzostwami świata, które odbędą się w czerwcu 1974 r. w Moskwie. W nieoficjalnej klasyfikacji trójmeczu Jak wynika z informa cjł głównej komisji sędziowskiej obradującej w Moskwie, zwyciężyła reprezentacja ZSRR — 68,45 pkt. przed Polską — 68,15 pkt. ę raz Bułgarią — 67,95 pkt. Dla na szych barw zwycięstwa odniosły kobiety# Dwójka Barbara Adach i Małgorzata Llchomska oraz trój ka Zofia Jabłońska, Anna Jarzęb czyk i Barbara Kacprzak — za swe ćwiczenia te dwa polskie ze społy otrzymały notę po 9.85 pkt, Drugie miejsca w swych konkurencjach wywalczyli: Elżbieta Krzepkowska w skokach (9.725 pkt.) 1 dwójka Piotr Biegaj i Dio nizy Andrzejak (9,75). Tabele wyników naszych lekkoatletów SKOK W DAL Rekord okręgu — Jaremi Szumowski (Iskra) Przeworski (Piast Szcz.) Wiśniewski (Darzbór) Nowak (MLKS Piast) Siwek (Iskra1) Jaworski (Bałtyk) SKOK WZWYŻ 7,38 7,38 7,13 6,81 8,65 8,63 Rekord okręgu — H. Michalski (Piast Słupsk) — J,80 Michalski (Piast Sł.) — J,M Madej (MKS Orlę) — 1,91 Jaworski (Bałtyk) — 1,P Orłowski (MLKS Piast) l,|5 Siwek (Iskra) — 1, TRÓJSKOK Rekord okręgu — Zdzisław Wiśniewski (Darzbór) — 15,41 Wiśniewski (Darzbór) — 15/1 Zieliński (Piast Złotów) — 14 " Siwek (iskra) — 14,11 Si«rant (AZS Wsinż. K-lin - 13,T6 Rynkiewicz (Darzbór) -f 13,u SKOK O TYCZCE Rekord okręgu — J. Olszewski (WTS Wałcz) — 4,00 Maniński (MLKS Piast) — 1,40 LipSki (WTS wałcz) — 3,35 KropidJowśkj (MKS Kot.) — 3,20 Stanikowski (WTS Wałcz) — 3,20 Śtanisławek (WTŚ Wałcz) — 3.20 PCHNIĘCIE KULĄ Rekord okręgu — J. Kolueh (Piast Słupsk) — 14,88 Koluch (Piast Słupsk) — 14,88 Cieszkb (Orlę Szczecinek) — 14,55 Kulczyński (Iskra) — 14,13 Pcdwiński (Bałtyk) — 14,12 Prżelieki (Iskra) — 14,04 RZUT DYSKIEM Rekord okręgu — T. Laska (Darzbór) — 49,28 Laska (Darzbór) — 49,28 Kołaczyński (Piast Sł.) — 47,56 Kozłowicz (Iskra) — 44,78 Podwiński (Bałtyk) — 43,80 Kukiełka (AZS Kosz.) — 4J,34 RZUT OSZCZEPEM Rekord okręgu — M. Barta (Kotwica) — T3,48 Barta (Kotwica) — 71,JO Sienkiewicz (Orzeł Wałcz) 63,52 Margol (Darzbór) — 63,20 Kozłowicz (Iskra) -r- 61,80 Wiktorowicz (MKS Byt.) — 60.66 RZUT MŁOTEM Rekord okresu — F. Kulczyński (Iskra) — 64,0« Roguski (Kotwica) — 52,20 Kołaczyński (Piast. Sł.) — 47,98 Bakalarski (Kotwica) — 47,40 Przelicki (Darzbór) — 41,86 Szturo (Kotwica) — 40,40 DZIESIĘCIOBOJ Rekord okręgu — R. Ksieniewicz (Iskra) — 6.519 pkt Ksieniewicz (Iskra) — 6.519 Jaworski (Bałtyk) — 5.674 Stanikowski (Orzeł W.) — 5.^05 Zieliński (Piast Złotów) — 5.406 Suski (Bałtyk) — 5.085 Lipski (Orzeł Wałcz) — 4.904 W skrócie * W MEGEVR rozegrana zo stała kolejna eliminacja Pucharu Europy w narciars. vie alpejskim — slalom specjalny. Triumfował Włoch Corradi, który w obydwu przejazdach miał najlepsze czasy. Wyniki: 1. Corradi (Włochy) — 1.12,02, 2. Schneller (NRF) - 1.13,31, 3. Ringbrant (Szwecja) — 1.13,52. * W MIĘDZYPAŃSTWOWYM meczu hokeja na lodzie Bułgaria pokonała w Amiens drużynę Francji 5:2. ♦ ZWYCIĘSTWEM reprezen tantów Jugosławii zakończy! się międzynarodowy turniej piłki ręcznej mężczyzn, rozegrany w Boeblingen. Jugosło wianie wyprzedzili drużyny NRF. CSRS i Norwegii. W o-statnim meczu Jugosławia wy grała z Norwegią 25:15, a NRF zwyciężyła CSRS 20:15. ♦ REPREZENTACJA Zwiąż ku Radzieckiego w koszykówce mężczyzn zakończyła tour nee po Brazylii. W ostatnim meczu w Rio de Janeiro ko szykarze radzieccy pokonali Brazylię 81:80 (46:32). * PODCZAS piłkarskiego turnieju juniorów w Las Pal mas Jugosławia zremisowała ze Szkocją 2:2, a Austria wy grała i zespołem Las Falmas 2:0. DOBRE WYNIKI RADZIECKICH LEKKOATLETÓW Kilka dobrych wyników padło podczas zawodów halowych w Moskwie, w których startowali czołowi lekkoatleci ZSRR. Bieg na 60 m wygrał Korneliuk — 6,5, a wśród ko biet triumfowała Bazilina — 7,4. W biegu na 800 m kobiet zwyciężyła mistrzyni olimpijska, Bragina — 2.10,3. Skok wzwyż wygrał Gawryłow — 2,17. Dwa halowe rekordy Polski Podcz&s zawodów lekkoatletycznych w Warszawie ustanowione zostały dwa halowe rekordy Polski. W skoku o tyczce Tadeusz Ślusarski osiągnął 5,36 m, a w skoku w dal Grzegorz Cybulski 7,86 m. Sprawdzian siatkarek Czarnych W sali WSN w Słupsku odbyły się w sobotę i niedzielę dwa kontrolne spotkania w siatkówce kobiet pomiędzy Czarnymi i Spójnią Gdańsk. Jeszcze do niedawna oba zespoły występowały w II lidze, którą opuściły w minionym sezonie. Z tej konfrontacji zwycięsko wyszedł zespół słupski, wygrywając w sobotę ze Spójnią 3:1 (15:10, 9:15, 15:11, 15:5). W niedzielę także wygrały słupszczanki 3:1 (15:13, 5:15, 15:10, 17:15). Publiczność Słupska bardzo serdecznie przyjęła nie tylko zwycięstwa swego zespołu, ale przede wszystkim nowego trenera MZKS Czarnych mgra Zygmunta Krzyżanowskiego, który jeszcze do 15 stycznia br. pełnił obowiązki trenera kadry narodowej polskich siatkarek. Sprawdzian wypadł pomyślnie dla słupszczanek mimo że zespół jest dopiero w toku szlifowania formy. Miejmy nadzieję, że spełni on pokładane nadzieje nie tylko sympatyków siatkówki w Słupsku, ale i w całym województwie. (jot-es) Na boiskach ekstraklasy W sobotę i w niedzielę rozegra no kolejne spotkania o mistrzostwo I ligi w siatkówce kobiet i mężczyzn. Oto wyniki uzyskane w meczach ekstraklasy kobiet: Legia — AZS W-wa 1:3; Legia — Start 0:3: Spójnia — AZS W-wa 1:3; Spójnia — Start 1:3; Płomień — Polonia 3:2; Płomień — Odra 3:0; Kolejarz — Polonia 3:1; Kolejarz — Odra 2:3. W tabeli prowadzi Start Łódt 11 pkt. przed Płomieniem Milowi ce 9 pkt. Rezultaty spotkań mężczyzn: AZS Olsztyn — Płomień 3:0 i S:l; Hutnik — Legia 3:0 i 3:0; Beskid - Skra 3:0 i 3:1; Jedność — Stal 3:0 i 1:3. W tabeli prowadzi AZS Olsztyn 16 pkt. przed Płomieniem 14 pkt. FINALIŚCI PP KOSZYKÓWKA Koszykarze z Il-ligowego AZS Warszawa, mistrza Polski Wybrzeża Gdańsk, Resovii i Wisły Kraków zapewnili sobie awans do finałów Pucharu Polski. W finale zabrakło miejsca dla koszykarzy Śląska Wrocław, który ostatnio dziefżył w swych rękach to cenne trofeum. Śląsk i stołeczną Polonię wy eliminowali gospodarze warszawskiego półfinału, drugoligow cy AZS W-wa. MISTRZOSTWU NAJMŁODSZYCH W Człuchowie zakończone zo stały indywidualne mistrzostwa okręgu w tenisie stołowym młodzików i juniorów. Tytuły mistrzowskie w poszczę gólnych grach zdobyli: Młodziczki: Alicja Korniluk (Piast Człuchów), M. Florkow-ska (LZS Główczyce), M. Wiel gus (LKS Wielim). Młodzicy: C. Jędrzejewski (Piast), M. Bieniasz (AZS Słupsk) A. Biedziuk (Wielim). Juniorki: Ewa Korniluk (Piast), E. Gruchała (MDK Bia łogard), T. Koźlakiewicz (AZS). Juniorzy: C. Jędrzejewski, B. Nacewicz (AZS), P. Babiński (Piast). TENIS STOŁOWY Gra podwójna juniorek: 35. Korniluk — D. Pietrzykowska (Piast), E. Gruchała — A. Tuni oka (Białogard), A. Korniluk — M. Wielgus. Gra podwójna Juniorów: B. Nacewicz — M. Bieniasz, J. Sie bert (AZS) — R. Morawski (Meblos), A. Krawczyk — A. Biedziuk. Gra mieszana: E. Korniluk — B. Babiński, M. Wielgus -*• A. Krawczyk, E. Gruchała •— R. Markowski (ĘŁałogard). Mistrzostwa stały na dobrym poziomie szczególnie to dotyczy zawodników z Piasta Człu chów. (sf) Jon Bachleda czwarty w Kitzbuehel NARCIARSTWO Po serii niezbyt udanych startów w Pucharze Świata bracia Jan i Andrzej Bachledowie zademonstrowali świetną for mę, nawiązując wyrównaną walkę z czołówką alpejską. W slalomie specjalnym, rozegranym w niedzielę w Kitzbuehel, Jan Bachleda zajął wysoką czwartą pozycję, a Andrzej Bachleda był jedenasty. Jest to sukces tym cenniejszy, że za tydzień w St. Moritz rozpoczynają się mistrzostwa świata w konkurencjach zjazdowych. Warto przypomnieć, że w r. ub. w Kitzbuehel bracia Bachledowie spisali się także b. dobrze. Na niełatwej technicznie trasie triumfowali narciarze austriaccy. Zwyciężył Hans Hinterseer — 106,80 przed swym rodakiem Kniewasserem — 107,77, Włochem Thoenim — 108,14 i Janem Bachledą — 108,37. Świetne wyniki na Igrzyskach Wspólnoty Brytyjskiej Kilka Iwietnych wyników padło podczas zawodów lekkoatletycznych, rozgrywanych w ramach igrzysk Wspólnoty Brytyjskiej w Christchurch W półfinałach biegu na 400 m ppł najlep $®e rezultaty osiągnęli: Kimayio (Kenia) — 49,8, Koskę (Kenia) — 49,fi i Australijczyk Field — 19,5. Rewelacyjnie zapowiada się finał biegu na 800 m. W ^liminnpjacb K.en'.icvyk Ki»-»rłin«i' osiągnął czas 1.44,4, a jego rodak Boit 1.45,4. Anglik Carter miał czas 1.45,fi. w eliminacjach biegu na 200 m kobiet najlepszy rezultat uzyskała Australijka Boyle — 23,1. W pchnięciu kulą kobiet złoW medal zdobyła Kanadyjka Haist — 18,12, a w dziesięcioboju triumfował Mike Buli (Płn. Irlandia) — 7.417 pkt przed Kingiem (Anglia) — 7.277 pkt. Z hal lekkoatletycznych NOWY REKORD ŚWIATA G. WOODSA W PCHNIĘCIU KULĄ — 21,30 t Podczas zawodów w Port-land Amerykanin George Woods poprawił swój halowy rekord świata w pchnięciu kulą rezultatem 21,30. Drugie miejsce zajął Feuerbach — 21,04. Skok wzwyż wygrał Tom Woods 2,15. W biegu na 60 y triumfował Meriwet-her — 6.1. W biegu na 500 y zwyciężył Bolding 56,5 przed Włochem Fiasconaro — 58,1. W biegu na 2 mile Steve Prefontaine ustanowił halowy rekord USA rezultatem 8.22,1. Totek 20-letni Steve Williams w czasie mityngu w Pocatello ustanowił halowy rekord USA na 100 m rezultatem 10,7. Na dystansie 300 m Williams osiągnął 342,1. Tytuł mistrza USA w bie,-gu na 60 y ppł. uzyskał pod czas zawodów halowych w Oklahoma City czołowy plotkarz amerykański Wilie Da-venport — 7,0. Ten sam czas miał Ricky Stubbs. Warto przypomnieć halowy rekord świata Davenporta na tym dystansie wynosi 6,8. 2 — 5 — 34 — 40 — 42 — 47 DODATKOWA — 3 KONCOWKA BANDEROLI: 8154 AZS SŁUPSK PIERWSZY NA PÓŁMETKU Emocjonujący przebieg miały tegoroczne rozgrywki pierw szej rundy drużynowych mis-| trzostw okręgu w tenisie stoło i wym. Zespoły AZS WSN 'Słupski i Chemika Świdwin | zdobyły na półmetku jednako-jwą ilość punktów. O kolejności zadecydowały wyższe zwycięstwa słupszczan w poszczególnych spotkaniach. Bezpośredni pojedynek obu zespołów przyniósł zwycięstwo drużynie AZS—WSN. W wiosennej rundzie spotkań, walka o prymat w województwie będzie na pewno bardzo zacięta. Ambitny zespół ze Świdwina nie rezygnuje bynajmniej z walki o zdetronizowanie dc-: tychczasowego mistrza. | Słowa uznania należą się również zespołom LZS PPKN Koszalin i drużynie człucliow-skiego Piasta. Te cztery zespoły tworzyły jesienią ścisłą czo łówkę rozgrywek. Z 12 zespołów, które wystartowały do walki o drużynowe mistrzostwo okręgu rozgrywki ukończyło 11 drużyn. Zespół LZS Wielim wskutek oddania czterech walkowerów zosta! wykluczony z rozgrywek. Oto końcowa tabela pierw- szej rundy: AZS—WSN Słupsk 9:1 88:22 Chemik Świdwin 9:1 78:32 LZS PPRN Koszalin 8:2 90:20 LKS Piast Człuchów 7:2 64:35 Meblos Słupsk 5:3 48:40 LKS Wielim Szczecinek 5:5 53:5T Uzdrowisko Kołobrzeg: 4:6 38:78 MDK Białoęarf 3:7 43:67 ZSB Koszalin 2:8 30:80 LZS Mechanik Złotów 1:8 35:64 Połczyn-ZdróJ 1:9 22:88 (R) Oto końcowa tabela pierw- Świąteczny odpoczynek po koszalińska Trawestując to znane porzekadło — można je z powodzeniem zastosować do dotychczasowych praktyk organizacji świątecznego wypoczynku i rekreacji w naszych ośrodkach. Po prostu skromną liczbą ośrodków i miejsc wydzielonych do biwakowania zawiaduje zbyt wielu gestorów. W ostatnich trzech latach sporo zrobiono dla poprawy warunków sobotnio-niedzielnego wypoczynku po pracy. Instancje związkowe i rady zakładowe wspierały i rozwijały działalność zakła dowych ogniw sportu, rekreacji i turystyki — bezpośrednich organizatorów wypoczynku po pracy. Realizacji nakre ślonych planów towarzyszył rozwój sie ci zakładowych i środowiskowych, wypo życzalni sprzętu sportowego i turystycz nego oraz udostępnianie wszystkich istniejących urządzeń sportowo-turystycznych. W ub. roku kontynuowano rozwój bazy wypoczynkowo-turystycznej, rozbudowując i modernizując istniejące obiekty oraz budując nowe. Dla lepszego wykorzystania bazy wypoczynkowej i prawidłowego zagospoda rowania turystycznego województwa za chodzi jednak konieczność tworzenia o-środków międzyzakładowych. Przyczyni łoby sie to do obniżenia kosztów inwestycji. Dotychczas bowiem ambicją każ dego zakładu pracy było posiadanie własnego ośrodka, z własną stołówką, urządzeniami sanitarnymi, kulturalnymi, sportowo-rekreacyjnymi. Takich o-biektów, stojących jeden obok drugiego (ze wspomnianymi urządzeniami) namnożyło się zwłaszcza w atrakcyjnych miejscowościach województwa. WSPÓLNIE Dodajmy, że wykorzystywano je tylko latem, a więc wzrastały koszty utrzyma nia. Na szczęście okres indywidualnego budownictwa ośrodków wpoczynkowych za wszelką cene i gdzie się da — mamy poza sobą. Plany budowy ośrodków międzyzakładowych, którym patronuje i służy pomocą finansowa Wojewódzka Rada Związków Zawodowych, już sa re alizowane. Tak np. ośrodek wypoczynko wy w Czarnej Dąbrowie budują Bytów skie Zakłady Ceramiki Budowlanej. Zakłady Gospodarstwa Domowego w Byto wie oraz Słupskie Zakłady Przemysłu Terenowego. W budowie ośrodka w Gu dowie partycypują Drawskie Zakłady Przemysłu Terenowego oraz Zarząd O-kręgu Zw. Zaw. Prac. Rolnych, a ośrodka w Lubieszewie, który jest obecnie rozbudowywany — Powiatowe Przedsię biorstwo Remontowo-Budowlane w Zło-cieńcu, POM Złocieniec, Zakłady Dosko rialenia Zawodowego w Złocieńcu. Wo- Gdzie KUCHAREK SZESC... jewódzkł Urząd Statystyczny oraz jedna z kopalń śląskich. Natomiast ośrodek w Zatoniu buduje Kołobrzeskie Przedsiębiorstwo Budowlano-Montażowe oraz Związek Nauczycielstwa Polskiego w Ko szalinie. W ośrodkach tych każdy zakład ma osobno miejsca noclegowe, ale stołówka, urządzenia sanitarne oraz re kreacyjne, hangary i sprzęt pływający — są już wspólne. NAZWA ZOBOWIĄZUJE Ostatnio z inicjatywy WRZZ, do wszystkich ośrodków wypoczynkowych w województwie wysłano ankiety, celem szczegółowego zapoznania się z ich działalnością, planami remontowymi lub rozbudowy. Ankieta pomoże WRZZ usta lic potrzeby wszystkich ośrodków. Mimo rozbudowy i budowy nowych ośrodków wypoczynkowych liczba miejsc noclegowych jest nadal niewystarczająca, odczuwa się też niedostatek biwaków i pól namiotowych. Jeszcze większe trudności wynikną z chwilą,' kiedy będzie coraz więcej sobót wolnych od pracy. Dlatego też już dziś na leży pomyśleć o tym, jak zapewnić moż liwości wypoczynku tym, którzy przeko nali się do wyjazdów weekendowych. Jak dotąd, mieszkańcy naszego województwa nie wykorzystywali możliwości powiatowych ośrodków sportu, turystyki i wypoczynku. I właśnie w POSTiW tkwią jeszcze rezerwy. Z ich usług częściej i liczniej korzystają przy jezdni niż miejscowi. Tak na przykład ośrodek POSTiW w Byszynie wybudowany został z myślą o zapewnieniu sobotnio-niedzielnego wypoczynku mieszkańcom Białogardu. ' Jednak z ośrodka tego korzysta znikoma liczba pracowników białoeardzkich instytucji i przedsie hiorstw. Dzieje sie tak dlatego, że już zimą wykupione zostają na okres letni wszystkie miejsca przez zakłady nracy, związki snortowe i kluby spoza naszego woi<»wódzłwa. Dla mieszkańców Białogardu. którzy w sohote i niedziele chcle liby korzystać z tego ośrodka, no nrostu ni* ma miejsca nawet na rozbicie namiotu. Podobna sytuacje obserwujemy w innych ośrodkach POSTiW, przykłady można mnożvó. Z urządzeń przeznaczonych dla mieszkańców naszego województwa korzystaia kluby, zakłady pra cv i instytucie, z całe?To kraiu. blokuiac mieisra na całe tygodnie.Ponadto ośrodki POSTAW wykorzvstvwane sa na różne-po rodzaju spotkania, kursokonferencie. Ogranicza to prawie do minimum możli wnści wypoczynku świątecznego miesz-kpńców naszego regionu. A nrzecież głównie dla nich tworzono te ośrodki. Ostatnio Okręgowy Zarząd Lasów Państwow Szczecinku wystąpił z oferta zastiigu.iaca na największe zain-terecowanłe wszvstkieb. którzv zajmu ia s{e lub now?nni sie zalać organizacją wvooc7vnku d'» ludzi nrary. l eśnicy są firołowi nomóf finansowo i materiałowo w tworzeniu i urządzaniu terenów wyno czyn'rowv#>H nra* pól biwakowych w ko s»"t*ń*k?cłi lasach. Do tej sprawy jeszcze powrócimy. STANISŁAW FIGIEL Meldunki z kraju i zagranicy * W MECZU bokserskim młodzieżowych reprezentacji Polski i CSRS wysokie zwycięstwo. 16 odnieśli Polacy. * POD ADRESEM Komitetu Organizacyjnego XXVII Wy ścigu Pokoju „Trybuny Ludu"5 ,,Neues Deutschland" i „Rude ho Prava" napłynęło kolejne zgłoszenie — szosowej reprezentacji Danii. Tak więc 'licz ba zgłoszonych zespołów wzro sła- do 10: Austria, Bułgaria, Belgia, CSRS, Dania, ŃRD. Polska, Węgry, W. Brytania, ZSRR. Szosowcy Danii wystartują w tei imprezie po raz 25. Do największych . sukcesów kolarzy Danii należa niewątpliwie indywidualne zwycięstwa w końeowel klasyfikacji wyścisu w latach: 1950 — Emboi\, 1951 — Olsen, 1953 — Pederśen i 1354 — Dalgaard. ♦ W ROZEGRANYM W Krakowie towarzyskim spotka niu piłkarskim między zespołami Wisły i Cracovii zwycię stwo odniosła Wisła 2:1 (0:0). Bramki dla Wisły zdobyli: Kmiecik i Piotrowski (samobójcza) a dla Cracovii — Ma-cus^wski. Ponad 15 tys. widzów obserwowało „święta wojnę". Gra była interesującą i stała na dobrym poziomie. Najlepszych piłkarzem na boisku był Musiał. * MIĘDZYNARODOWY kon kurs skoków narciarskich, ro zegrany w Libercu, zakończył się zwycięstwem reore-zentanta CSRS Kode.iski, który za skoki długości 109 m i 103,5 m uzyskał notę 237.5 okt Cztery dalsze miejsca zaięli zawodnicy CSRS, demonstrując dobra formę. Ze skoczków zagranicznych nailepiej wypadł Żeglanow (ZSRRi k'órv zajął fi. miejsce z notą 223.2 pkt (100 i 103 m). Zgasła gwiazda Garrincii Spóźnione pożegnanie P IĘC lat trwały starania gwiazd brazylijskiego futbolu o zorga nizowanie uroczystego pożegnania legen-y darnego Garrincii, roz stającego się z piłką nożną. Aż wreszcie mecz stal się fak tem — przechodząc do legendy światowego sportu. W Brazylii sądzi się powszechnie, że dla sławy ojczystej piłki nożnej Garrincia zro bił nie mniej niż Pele. I jedno cześnie wiadom.o także, że los niezasłużenie skrzywdził pierwszego, dając zarazem, wiele drugiemu z dwóch wiel kich sportowców. Pele zdobył tytuł króla futbolu i... zebrał zarazem królewską fortunę, Garrincia grał w piłkę nie myśląc o pieniądzach i ponosi karę za swą „lekkomyślność": pod koniec kariery spor towej okazał się zapomnianym i porzuconym, zdobywając środki do ivcia meczami w prowincjonalnych klubach drugiej kategorii. Obecnie Gar rincia w,a 39 lat, dwadzieścia z nich poświęcił piłce nożnej. Z jego udziałem drużyna Brazylii dwukrotnie zdobywała mistrzostwo świata, znajduje się on też na liście najlepszych piłkarzy Brazylii wszystkich czasów. Uioażany jest za najlepszego, prawośkrzydlowego w światowym futbolu. Dysponował ićszak niedoścignionym mistrzostwem w zwodach. Pisarz i dziennikarz Luls Car-los Barreto wspomina, te Gar rincia swego asaiu był „iekki jak ptak i szybki jak wiatr". Vicente Feola, trener, pod któ rego kierunkiem drużyna Bra zylii dwa razy z rzędu zdobyła mistrzostwo świata opowiada: — Na moich oczach rodziła się piłkarska gwiazda Garrincii. Przeszło przez moje ręce wielu wybitnych graczy lecz takiego drugiego jak on — nie spotkałem. Żadnemu obrońcy nie udało się odebrać mu piłki. Był lekkomyślny i naiwny jak dziecko. Często go uprze? dzałem, że powinien myśleć o przyszłości.,. Manuel Francisco dos Santos urodził się w biednej rodzinie w zapadłym miasteczku Pau Grandii. W dzieciństwie lubił łowić ptaki lecz — nie wiadomo czemu — do jego klatki trafiały tylko malutkie czarne ptaszki, które na żywa ją „garrincia". Tak z lek kiej ręki rodzonej siostry pojawił się znamienity pseudonim piłkarski, pod którym jej brata znać będzie cały świat. Z powodu kłopotów materialnych Manuel mógł ukończyć tylko dwie klasy szkoły podstawowej i musiał pójść pracować jako tragarz do miejscowej fabryki tekstylnej. Specjaliści dziicią się do dziś jak w ogóle Garrincia mógł grać w piłkę nożną. Od urodzenia, ma lewą nogę dłuż szą o sześć centymetrów od prawej. I mimo tego defektu już jako osiem.nastolatek zdumiewał wszystkich swym rzad kim mistrzostioem. Z lokalnego klubu „Pan Grandi" zwabiono go do „Botafogo". W tym klubie pełnym blaskiem zajaśniał talent Garrincii. Z jego pomocą „wyszedł na ludzi" i sam klub, zajmujący przedtem środkowe miejsca w ligowej tabeli — po przyjściu Garri\cii stał się jedną z naj silniejszych drużyn Rio de Janeiro. Akcje „Botafogo" wzro sły, co odbijało się oczywiście także na dochodach klubu. Obecnie mówi się, że Garrincia był jednym z najbardziej eksploatowanych piłkarzy Brazylii. W ciągu 13 lat rozegrał on ro banuach „Bota fogo" około 700 meczy a opuścił tylko... pięć i to z ważnych przyczyn/Pod takim prze ciążeniem mogła się zniszczyć najlepsza maszyna — a co do piero człowiek. Nieszczęście przyszło w 1963 roku. Jeszcze locześniej Garrincia doznał poważnej kontuzji kolana, nie zaleczonej w porę. Szefowie klubu wypędzili chorego Gar-rincie na boisko. Względy handlowe brały górę nad ele mentarnym humanitaryzmem i zasadami etyki sportowej. W myśl umów za mecze, w których nie grał Garrincia klub otrzymywał tylko połowę ho-norariów. Nie pomagały już zastrzyki przeciwbólowe, Gar rincia potrzebował operacji i długotrwałego leczenia, ale klub, zarobiwszy na nim miliony — nie znalazł pieniędzy na leczenie. Sprawa ta nabrała swego etatu rozgłosu, gazety o tym pisały lecz na tym sprawa się zakończyła. Dla klubu niewygodne były długie przestoje Garrincii, spo wodowane kontuzjami, zwolniono go więc po prostu. Zaczął się przenosić z klubu do klubu, zarabiać coraz mniej. Nie znalazłszy w końcu pracy w ojczyźnie, dwukrotny mistrz świata próbował znaleźć szczęście w Europie lecz i to mu się nie powiodło. KIEDY wrócił do Brazylii, . na jeden sezon wszedł w skład skromnej drużyny „Olaria" lecz i tam większość meczy spędził na ławce rezerwowych... Tragedia Garrincii — to tra gedia będąca także udziałem wielu jego kolegów, którzy prócz gry w piłkę nożną niczego nie umieją robić w życiu Nie mieli czasu i warunków, by zdobyć zawód, by zdo być środki do życia. Spóźnione pożegnanie Garrincii podobne było raczej do handlowo - dobroczynnego przedsięwzięcia a nie uczczenia wielkiego piłkarza. Za pieniądze zebrane na tym me czu Garrincia zamierza kupić mieszkania dla swoich ośmiu córek. Ma także inne, dawne, życiowe marzenie, — zostać trenerem piłkarskim. Lecz ta kiej propozycji, jak sam przy znaje, nikt mu do tej pory nie złożył. A. BURŁAK Niediela") Tłum. S. Z. Trener reprezentacji Polski szkoli siatkarki Czarnych * Zadzwonił telefon. — Dzień dobry, mówi Gajos (poznałem charakterystyczny głos dy rektora naczelnego Północ nych Zakładów Przemysłu Skórzanego „Alka" w Słup sku 1 równocześnie prezesa MZKS Czarni). — Zapraszam na dzlsiej szy trening siatkarek. Poprowadzi go trener Krzyżanowski. — Ten z Warszawy? — Ten z Warszawy. — Ten z reprezentacji? — Ten sam! — Co on u pana robi? Konsultacja? Wykład? — Nie. Przyjechał do Słupska podpisał już umo wę o pracę w naszym klu hie 1 dziś poprowadzi pier wszy trening z zespołem. „Podobała mi się bardzo pra ca trenera kadry narodowej siatkarek — Krzyżanowskiego, który na co dzień korzysta ze wszystkich najnowszych metod naukowych w szkoleniu swych podopiecznych. Podziwiałem pełną ofiarność i ciężką pracę zawodniczek przy treningu Sprawnościowym Tak pracując i tylko tak można dziś dochodzić do wysokich rezultatów". (Wicepremier Wincenty Kraś ko w wywiadzie udzielonym „Przeglądowi Sportowemu". W sali WSN są działacze klubu, na balkonie — licz na grupa kibiców. Mgr Zygmunt Krzyżanowski tp wybitny szkoleniowiec, absolwent warszawskiej AWF, trener kia sy specjalnej, autor licznych i cenionych w świecie siatkarskim książek i' publikacji. Trzykrotnie o-bejmował opiekę nad reprezentacją narodową siat karek. Pierwszy raz bezpośrednio po studiach (1951) miał 22 lata, większość kadrowiczek była od niego starsza o dziesięć lat! Wielu działaczy powąt piewało wówczas, czy mło dy szkoleniowiec utrzyma się w kadrze. A on uparcie i wytrwale dzień po dniu, mimo narzucenia su rowego reżimu, zdobywał zaufanie kadrowiczek. Na szczęście zawodniczki zrozumiały: aby dogonić światową czołówkę trzeba lepiej i więcej trenować. Pod wodzą mgra Z. Krzy żanowskiego reprezentacja siatkarek w roku 1951 w Paryżu zdobyła wicemistrzostwo Europy, a rok później w Moskwie — wicemistrzostwo świata! W roku 1956 Polki zanotowa ły największy sukces: zwy ciężyły znakomity zespół ZSRR 3:0! (była to jedyna w historii wygrana Polek z repr. ZSRR), na MŚ w Paryżu nasz zespół wywal cz.ył brązowy medal. Potem mgr Krzyżanowski rozstał sie z kadrą. W roku 1970 na mistrzostwach świata w Bułgarii polski® siatkarki zajęły dopiero dziewiąte miejsce. Kiedy mgr Krzyżanowski po raz trzeci objął reprezentację, z zespołu odeszły najstarsze wiekiem; Wagner, Ledwig, Wiecha, Bin kiewicz, PlUta. Montowanie zespołu trzeba było zaczynać od nowa. 1 znowu niezawodny trener dał sobie radę. Na mistrzostwach Europy we Wło szech Polska wywaiczyła trzecie miejsce. Ostatnie dwa lata trener Z. Krzyżanowski poświęcił przygotowywaniu reprezentacji do mistrzostw świata w Meksyku (1974) i mistrzostw Europy" w Jugosławii (1975). Tylko ostatnio z zespołem narodowym był w Meksyku, na Kubiej w Fin lanclii, NRF, Włoszech, Holan dii, Francji, Bułgarii, Rumunii..,. * DZIS jest w Słupsku i w sali WSN prowadzi -trening z zespołem kia sy okręgowej siatkarek Czarnych! Skorzystaliśmy , okazji, aby porozmawiać ? doświadczonym szkoleniom cem. — Słyszałem o pańskim za miarze rezygnacji % pracy z reprezentacją, równocześnie wiem jednak,' że kilka klubów ligowych zabiegało o podpisanie z panem umowy Jak to się stało, że zna lazł się Pan w Słupsku? — • Od trenera kadry wy maga się bardzo wiele, tym czasem miałem znikomy wpływ na ustawienie cyklu szkolenia zawodniczek w klubach. Taka praca przestała sprawiać mi satysfak cję. — Nie odpowiedział Pan jednak bezpośrednio na moje pytanie.. — Wiem doskonale cc pan ma na myśli. Na spor towej mapie kraju Kosza lińskie jest prawie białą plamą. Powiem panu szcze rze, nie boję się tej białej plamy, chociaż wiem, żc trzeba będzie dużo praco wać. Zamiast ligi wybrałem nowy teren. Czuję sie tutaj dobrze. Wierzę głębc ko w zaangażowanie wojewódzkich i miejskich wład7 partyjnych i administracyj nych w sprawę zbudowania w Słupsku ośrodka siatków ki na miarę drugiej Swid nicy. — Sądzi Pan, że jest to możliwe? — Tak! Inaczej by mnie tutaj nie było. Zresztą Słupsk posiada lepsze warunki startu niż Świdnica Osobiste zaangażowanie, władz miejskich, dyrekcji „Alki", dużo rńłodzieży wreszcie — oparcie o zakład przemysłowy jakim jest fabryka obuwia — pozwala ją z optymizmem patrzeć w przyszłość. — Jak ocenia Pan możliwości i poziom swoich nowych podopiecznych? — Zespół jest młody ambitny, w wyszkoleniu technicznym bardzo nierów ny, zbyt mało zgrany. Ca ła gra opiera się właściwie na rutynie jednej zawodniczki (Anieli Lemańczyk), pozostałe dziewczęta muszą jeszcze dużo się uczyć, tym bardziej, że wykazują wie le braków i zaległości treningowych. Tymczasem ter minarz rozgrywek okręgowych jest mocno opóźniony. Czasu do półfinałów o wejście do II ligi jest już bardzo mało. Będzie więc decydował każdy właściwie przepracowany trening. Nim słupszczanki przyzwyczają się do mojego systemu treningowego, będą mu siały wylać dużo potu. Tak było również z kadrowicz-kami. Żadna z nich nie żałowała później swego wysiłku. — Od czego pańskim zdaniem, zależy sukces w sporcie? — Odpowiem działaniem matematycznym: talent plus praca razy czas = wy nik. Oczywiście, musi być od powiedni sprzęt, baza szko leniowa, dobra organizacja itp. Jestem przekonany, że słupszczanie potrafią stwo rzyć należyte warunki do prowadzenia pracy : szko leniowej. JERZY MARKO