Przemówienie premiera Piotra Jaroszewicza str. 3, 4, 5 DONIOSŁEJ WAGI i#6® prob tematem obrad Sejmu PRL 18 bm. odbyło sie w Warszawie xii plenarne posiedzenie Komitetu Centralnego pzpr. Na zdjęciu: na salj obrad. CAF - Matuszewski — telefoto WARSZAWA (PAP) Do późnych godzin wieczornych obradował wczoraj Sejm PRL. Ale też ranga spraw, które tego dnia znalazły się na forum Izby — była ogromna, sobotę Sejmowi rządowy postanowień I Krajowej aprobowany poprzednie-PZPR — to program na miarę ambicji dzisiejszej Polski. Zawarty w nim bilans dokonań narodu w ciągu 3 minio- Przedstawiony w program realizacji Konferencji PZPR go dnia przez KC nych lat — ma szczególnie optymistyczną wymowę u progu 30 lecia PRL, Decyzje i zamierzenia w tej mierze zreferował premier Piotr Jaroszewicz, Po debacie. Sejm podjął uchwałę akceptującą program przedstawiony przez szefa rządu. Tego dnia Sejm rozpatrzył rówmfeż dwa zagadnienia związane z polityką społeczną. (dokończenie na str. 2) W. LENIN najpoczytniejszy no świecie MOSKWA (PAP) Dzieła Włodzimierza Leninu. Wydano dotychczas w 125 językach w przeszło 60 krajach. W ZSRR utwory Lenina publi kowano przeszło 11 tysięcy razy • pisze moskiewski tygodnik „Niediela". Wśród krajów kapitalistycznych pod względem ilości wydań dzieł Lenina przoduje Japonia — 1.320. Łącznie w krajach kapitalistycznych u-twory Lenina publikowano 3.384 razy. Coraz częściej publikuje się też dzieła Lenina w krajach rozwijających się. Dotychczas ukazało się tam łącznie 1114 wydań. W krajach Trzeciego Świata przodują pod tym względem Indie, gdzie ukazało się 395 wydań i Argentyna — 240 wydań. PROl ET AR I USZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! \ B Nakład: 119.334 Cena 1 zł ROLA OŻYWIONYCH KONTAKTÓW Z POLONIĘ ZAGRANICZNĄ SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Niedziela, 20 stycznia 1974 r. Nr 20 (6772) ze starym krajem WARSZAWA (PAP) Liczne konferencje, spotkania i dyskusje przewiduje w bieżącym roku Towarzystwo „Polonia". Pobyt w Warszawie będzie równocześnie okazją do spotkań gości z przedstawicielami krajowych środowisk intelektualnych i artystycznych, które przybliżą gościom wiele spraw polskich. Przewidziana jest również wizyta na terenie Warszawskiego Zamku, którego idea odbudowy znalazła gorące moralne oraz materialne poparcie środowisk naszych rodaków żyjących za granicą. M. in. w lecie w Warszawie odbędzie się wielkie spotkanie działaczy polonijnych. Wezmą w nim udział reprezentanci — przewodniczący i członkowie zarządów —- licznych organizacji i stowarzyszeń polonijnych, utrzymujących kontakty z krajem oraz współdziałających z Towarzystwem. Spot kanie to stanie się forum dyskusyjnym nad współczesnym modelem współpracy kraju ze środowiskami polonijnymi. Technologia wyzwalająca milionowe rezerwy WARSZAWA (PAP) Oszczędności rzędu 10—15 miliónów zł przyniosło w minionym roku stosowanie w kilku zakładach przemysłowych oryginalnej — opracowanej w Instytucie Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie — technologii zwiększającej trwałość narzędzi skrawających. Technologia ta to tzw. tlenoazotowanie zastępujące w jednej operacji stosowane dotąd utlenianie w parze wodnej oraz węgloazotowanie kąpielowe. Nowa metoda opracowana pod kierunkiem doc. Zbigniewa Rogalskiego zwiększa trwa łość narzędzi wykonywanych ze specjalnych szybkotnących stali, aż o ok. 70 proc. Jako pierwsze wprowadziły nową technologię zakłady im. Generała Waltera w Radomiu W KRAKOWIE METRO Kraków będzie prawdopodobnie jedynym w naszym kraju miastem. w którym powstanie tzw. metro głębinowe — stwierdza a specjaliści od komunikacji miejskiej zrzeszeni w Stowarzyszeniu Inżynierów i Techników Komunikacji Będzie to konieczne ze względu na gęstą zabudowę centrum miasta i jego zabytkowy charakter nie pozwalający na vy burzanie budowli. Pierwsza linia — długości 25 km — połączy centrum Nowej Huty. poorze? śródmieście Krakowa, ze Skawiną. Do czasu uruchomienia metra niezbędna jest jednak również mo dernizacja istniejącej sieci komu nikacji zbiorowej tego miasta. Tworzą ją obecnie trasy tramwajowe o długości 64 km obsługiwane przez 445 wozów oraz 235 km tras autobusowych po których jeż dzi 255 autobusów. Na skutek zatłoczenia śródmiejskich ulic Krakowa czas dojazdu z dzielnic peryferyjnych do centrum przekracza często godzinę jazdy. „wyrywając" ją niejako spod ręki naukowcom. Następnymi zakładami były fabryka wy robów precyzyjnych w Warszawie, tradycyjny producent wierteł — huta „Baildon" o-raz Łańcucka Fabryka Śrub. Wkrótce rusza stanowisko tle noazotowania w Fabryce Prze kładni Samochodowych w Tcze wie. W bież. roku efekty pły nące ze stosowania tej metody uszlachetniania narzędzi wzrosną do ok. 20—30 min zł. Pełne jej wprowadzenie dałoby już obecnie oszczędności szacowane przez specjalistów na 100 do 200 milionów zł, zaś w nadchodzącej 5-latce efekty uległyby co najmniej podwojeniu. Przeprowadzane przez naszych naukowców i inżynierów badania w dziedzinie sto sowania cieplno-chemicznej obróbki » narzędzi postawiły nas w tym zakresie w ścisłej czołówce światowej. Plenarne oosie-dzenie Sejmu. Na zdjęciu: frajrment sali o-brad. caf — telefoto — Urbanek WOKÓŁ SYTUACJI NA BLISKIM WSCHODZIE Dyplomatyczne podróże Sprawom wzajemnego poznania, a także spojrzenia z bliska na współczesny rozwój kraju służyć będzie zapowiedziane spotkanie w Warszawie dziennikarzy i wydawców polonijnych. Jednym z central nych tematów tego spotkania będzie seminarium na temat wkładu Polaków w rozwój kultury i cywilizacji świata. Goście z wielu krajów uczestniczyć będą w spotkaniach z dziennikarzami i reprezentantami krajowych wydawnictw; odbędą także podróż po Polsce. PRZYGOTOWANIA DO WSPÓLNYCH OBCHODÓW 30-LECIA PRL i 25-LECIA NRD BERLIN (PAP) W związku z przypadającym w tym roku 30-leciem powstania Polski Ludowej o-raz 25-leciem Niemieckiej Re publiki Demokratycznej, mieszkańcy przygranicznych województw obu krajów od lat utrzymujący żywe i przyjacielskie kontakty, podejmują obecnie wiele inicjatyw, fetó rych celem jest zapoznanie się z problemami kraju sąsiada. Przykładem współpracv mo 2a być kontakty Zgorzelca i Goerlitz. które dla uczczenia jubileuszów swych krajów or sranizują 10 różnego rodzaju imprez. Ośrodki przemvsłu pe trochemiczneffo — Płock i Srhwedt przygotowują specjalne programy artv$tvczne, które zanrezentuia sob1'?* — na Płockim Festiwalu Folklo-rvstyc^nvm i podczas festiwa !u n^d Odra w Sc^w^dt. W końcu maiq w Gubinie odbędzie się „Swiet.o wiosny nad Nysa", w któ>*vm zesnoły ?r-tvstvczpp z Gubina i poblis kies*o Guben CNHn) wyc*or>^ na wspólnej imprezie. Wiele :nteresujacvch imnrez jost orzy^ot^wywanych we wsoół-oracy Szczecina i Kostocka. KAIR (PAP) Prezydent Egiptu, Anwar Sa dat przybył do Arabii Saudyjskiej, która jest pierwszym e-tapem podróży do kilku stolic arabskich. Po Arabii Saudyjskiej Sadat odwiedzi kolejno Syrię. Kuwejt, Katar, Bahrajn. Abu, Zabi, Algierię i Maroko. Celem podróży prezydenta jest wyjaśnienie przywódcom tych państw stanowiska egipskiego po podpisaniu układu z Izraelem w sprawie rozdzielenia wojsk. Równocześnie kilku wysłanników rządu egipskiego, w tym także doradca prezydenta Sadata. Zajat udało się z misją informacyjną do obu państw jemeńskich, Libanu, Omanu, Tunezji, Iraku, Libii i Sudanu. LONDYN (PAP) Sekretarz stanu TJSA. Henry Kissinger, przybył do Jordanii, nrdzie w Akabie. nad Mo rzem Czerwonym, spotka się Jak informo- T królem Husajnem. Przed mi o na kLm™- te™ Ki«sioeer - Hii- trze szosy Kair sajn będzie sytuacja na Bli-— Suez nodoi*3-no porozumienie esipskn-irra-elskie w snra-wie rozdzielenia wojsk na froncie suesko synaj-słnm. Na zdjęciu: delegacja e.eśnska z szefem sztabu sil 7bro'ri'"',~ generałem M C^mazim omisz-cza namiot, w którym oorfrrisa-no porozumienie. skim Wschodzie w kontekście osiągniętego między Egiptem a Izraelem porozumienia w spra wie rozdzielenia wojsk na fron cie sueskim . Dziś Kissinger oczekiwany jest w stolicy Syrii, Damaszku. WASZYNGTON (PAP) Senator Bennet Johnston o-świadczył, że rząd amerykański zamierza przedstawić wkrótce kongresowi projekt ustawy o przyznaniu Izraelowi nowej pomocy finansowej w wysokości 300 min dola-ów Dodał on, że o zam'arze tym poinformował go przedstawiciel senackiej komisji wojskowej, John Stennis. KRYZYS ENERGETYCZNY fldwołnnte ztslęć w szkołach nowojorskich NOWY JORK (PAP) Ponad 400 tys. uczniów nowojor skich pozostało w ubiegły piątek w domach, ponieważ 300 szkół w tym mieście zostało zamkniętych z powodu niedogrzania. Sytuację pogarszają silne mrozy, Tempera tura w Nowym Jorku spadła do minus 15 stopni Celsjusza. Ogrsmny post powstaje w Zatoce Wrangla Na radzieckim Dalekim Wschodzie, w Zatoce Wrangla, bu duje się od kilku lat jeden z największych portów morskich ,ZSRR Będzie on przystosowany do przyjmowania statków o nośności do 120 tys. ton. caf — upi — telefon* Nabrzeża zostana wyposażone w nowoczesne urzadzenia transportowe i dźwigowe za pomocą któ rvch można róczr-e orze ł węgla 800 tys ton drewna i 120—140 zęSpół tys. kontenerów. Pod koniec ub. r, oddano do eksploatacji pierwszy z kompleksów drzewnych, a w br. 7gmierzp sie przekazać do użytku kolejny Jak informuje Instytut Meteoro logii i Gospodarki wodnej kraje skandynawskie, Europę środk^A-ą oraz zachodnie obszary europejskiej części Związku Radzieckiego obejmuje niż. Pozostałe obszary kontynentu są pod wpływem niżu. Dziś do Polski nadal napływać bę dzie z zachodu i północnego za chodu doś^ cieple powi-et^e po-larno-morskie Przewiduje sią wiec zachmurzenie duże z lokal nymi większymi przejaśnieniami. Miejscami opady mżawki i deszczu, tylko na północnym wschodzie kraju możliwy Inieg z deszczem* Temperatura maks od nlus *» ęton-ii dzie do plus 4 stopni w centrum i około plus 8 stopni na południowym zachodzie Polski. Wiatry umiarkowane i dość silne zachód nie i północno-zachodnie. * W FABRYCE LOKOMOTYW I WAGONÓW ZAKŁADÓW „H. CEGIELSKI" w Poznaniu znajduje się w przygotowaniu nowa wersja lokomotyw spalinowych o mocy 2250 KM. ^ Będą one m. in. znacznie lżejsze od swoich poprzedniczek. Osiągnięto to dzięki poprawie konstrukcji i technologii wykonawstwa. * CO DRUGA MASZYNA WŁÓKIENNICZA wyprodukowana w br. przez załogę fabryki „DOFAMA" z Kamiennej Góry ~ będzie eksportowana. Największym odbiorcą tych maszyn jest Związek Radziecki, do którego wysłanych zostanie w br. 35 kompletów nowych typów maszyn włókienniczych. * W GDYNI, po 13 latach przerwy, reaktywowana została stała scena dramatyczna, utworzona t b. Objazdowego Teatru Ziemi Gdańskiej. Teatr Dramatyczny w Gdyni zainaugurował działalność premierą „Don Carlosa", Schillera. * PISMO „KOMMUNIST" opublikowało trzy nowe dokumen ty leninowskie, mianowicie „Konspekt artykułów z okazji 30-le-cia smferci K. Marksa" i dwa listy Lenina do W. A. Awanie-sowa. Dokumenty zostały opublikowane po raz pierwszy z rękopisów. * W KONSULACIE GENERALNYM PRL W KIJOWIE odbvła się uroczystość udekorowania gTupy generałów i oficerów Armi Radzieckiej wysokimi odznaczeniami polskimi. Odznaczenia te przyznano im za zasługi w umacnianiu współpracy między armiami obu krajów, w rozwoju radziecko-polskiej przyjaźni i i okazji 30-lecia Ludowego Wojska Polskiego. * W ZSRR rozpoczynają się obwodowe i krajowe konferencje partyjne, które zakończą ważny etap w życiu wewnętrznym KPZR — kampanię sprawozdawczo-wyborczą. Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego skupia obecnie w swych szeregach ok. 15 min członków i kandydatów, którzy działają w ramach 380 tys. podstawowych organizacji partyjnych. * W GENEWSKIM PAŁACU NARODÓW rozpoczęło s!ę wczoraj spotkanie przywódców centrali związkowych państw europejskich, w spotkaniu biorą udział przewodniczący związków zawodowych wszystkich państw Europy, z wyjątkiem Grecji, Hiszpanii, Portugalii. Na spotkaniu omawiane są problemy współpracy europejskich związków zawodowych. * W BAKU odbyła się uroczystość odznaczenia Azerbejdżanu Orderem Przyjaźni Narodów, przyznanym wszystkim związkowym i autonomicznym republikom ZSRR z okazji 50-lecia utworzenia Związku Radzieckiego. * AMBASADA AMERYKAŃSKA W NIKOZJI poinformowała władze cypryjskie, że rząd USA nie zamierza zlikwidować »wych radiostacji na Cyprze. Na wyspie zlokalizowane są trzy stacje amerykańskie, zbudowane jeszcze przed ogłoszeniem niepodległości Cypru. Społeczeństwo Cypru zawsze uważało obecność tych radiostacji na ziemi cypryjskiej za przejaw naruszania suwerenności kraju i prowadzonej przez jego rząd polityki nieza angażowania, toteż domaga się ich likwidacji. * W BAGDADZIE rozpoczęto dyskusję nad projektem nada nia autonomii Irackiemu Kurdystanowi. Dzienniki bagdadzkie podały, że doszło do pierwszego spotkania delegacji Kurdyjskiej Partii Demokratycznej z członkami Naczelnego Komitetu Postępowego Frontu Narodowego w Iraku, w którego skład wchodzi ta partia. Projekt poddany pod dyskusję był uprzednio uzgodniony przez główne partie tego Frontu,. WPTO - miliarderem (Inf. wł.) W ubiegłym roku Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Tekstyl no-Odzieżowe osiągnęło obrót w wysokości ponad miliard złotych. Jak przedstawiają się tegoroczne plany sprzedaży tekstyliów i odzieży, na co mogą liczyć klienci? Na ten temat informacji udzieliła nam Stanisława Hanklewicz, wicedyrek tor WPTO do spraw handlu. — Nie mogę, niestety, ope rować ścisłymi danymi w sprawach konfekcji, bo aktualnie nasza ekipa jest na giełdzie w Krakowie. Zostaną tam zawarte umowy określające zaopatrzenie w płaszcze i ubrania na II półrocze br. Nasza informatorka kieruje Zaopatrzeniem w galanterie i tekstylia. Podkreśla, że szczególnie duże przydziały otrzymano w końcu ubiegłego roku Chociaż więc tegoroczne rozdzielniki są w zasadzie podob ne do ubiegłorocznych, aktual nie w sklepach jest więcej to waru niż zazwyczaj. Dotyczy to zwłaszcza tak często poszu kiwanych dywanów, zarówno tych droższych — welurowych ijak i tańszych — boucle produkcji krajowej (z Kowar, Ło dzi czy Kiekrza). Na najbliższy sezon, a więc na wiosnę WPTO oferuje tor leny, stylony, milanówek, a z nowości — żorżetę chińską Tak często reklamowany len znajduje coraz więcej nabywców toteż zadbano o jedwabne •tkarinv koszulowe i sukienko we Rośnie zainteresowanie tak 'że lnianymi obrusami drukowanymi. Są również lniane tkaniny bbraniowe. A jeśli o ubiorach mowa, to wciąż poszukiwane są ubrania z bistoru, zwłaszcza zaś produkcji zakładu w Bytomiu, zresztą znanego I ce nionego eksportera. WPTO ma trzy hurtownie branżowe. W Koszalinie jest konfekcja, w Słupsku są tekstylia, zaś w Szczecinku — dziewiarstwo i galanteria Szczecinecka baza została oddana do użytku w początkach ub. roku i dobrze służy przedsiębiorstwu, ułatwiając groma dzenie niezbędnych zapasów w dobrych warunkach. Interesowaliśmy się również czy branżowy podział hurtowni nie powoduje nierównomiernego rozdziału towarów, w myśl zasady: im bli źej..." Okazuje sie. że poszczę gólne placówki WPTO otrzymują dostawy zgodnie z zapotrzebowaniem rynku i możliwościami zaopatrzeniowymi. Przy występowaniu nad wyżek towarowych WPTO przekazuje część artykułów (chodzi tu m. in. o dywany) do innych przedsiębiorstw handlowych. Można więc powiedzieć, że mimo zasadniczego rozdziału poszczególnych pionów handlowych w ramach ubiegłorocznej reorganizacji handlu, realizuje się porozumienia. A że jednocześnie występuje handlowa rywalizacja, to na tym klient może tylko skorzystać. (el) Z OBRAD SEJMU PRL Zapoznano się wstępnie t projektem „Kodeksu 11 milionów" — pierwszym w dziejach naszego ustawodawstwa Kodeksem Pracy, regulującym aktualnie problemy takiej właśnie liczby pracowników naszej gospodarki. kich sprwacli, jak przygofo^ wanie młodych do małża#* stwa, otoczenie specjalną opi^ ką dzieci w rodzinach zanieś dbanych zapewnienie matkoisf . . pracującym dalszych form o-ij nasze ^starze^e się. nad dziećmi, a także plaj nowanie rodziny. ) W dyskusji postulowani również podjęcie szerokich baj* Sprawozdawcy parlamentarni PAP relacjonują: Ostatnie już w sesji jesiennej posiedzenia parlamentu o-tworzył marszałek Sejmu — Stanisław Gucwa. Wśród posłów obecny był Edward Gierek. W ławach Rady Państwa za jęli miejsca jej członkowie z przewodniczącym Rady — Hen rykiem Jabłońskim. Obecny był premier Piotr Jaroszewicz wraz z członkami gabinetu. Na wstępie sobotniego posiedzenia postanowiono rozszerzyć porządek obrad o wystąpienie prezesa Rady Ministrów w sprawie rządowego programu w zakresie realizacji postanowień I Krajowej Konferencji PZPR. Nastepnie odbyło sie pierwsze czytanie rządowych projek tów ustaw: Kodeksu Pracy oraz przepisów wprowadzających ten kodeks — opracowanych przy udziale CRZZ. Z upoważnienia rządu projekty te przedstawił Izbie wicepremier Franciszek Kaim. Podkreślił on, że wprowadzenie kodeksu oznaczać bedzie uchylenie 20 ustaw i dekretów oraz wprowadzenie zmian w wielu dalszych ustawach za wierających przepisy związane z prawem pracy. Z kolei przemawiał wiceprze wodniczący CRZZ pos. Eugeniusz Grochal. Stwierdził on, że Kodeks Pracy, przekonsultowany dotychczas 1 w pełni zaaprobowany w ok. 70Ó zakładach pracy, stanowić bedzie prawo na co dzień dla 11 min zatrudnionych: stanie się socjalistyczną konstytucją pra cowniczą. Nie podejmując tego <3nla dyskusji nad projektem Kodeksu Pracy i wprowadzających go przepisów Sejm skierował oba akty prawne do Komisji Prac Ustawodawczych oraz Komisji Pracy i Spraw Socjalnych — w celu wspólnego rozpatrzenia. Po przerwie przewodnictwo obrad objął wicemarszałek Sejmu — Andrzej Benesz. Minister zdrowia i opieki społecznej — Marian Śliwiński złożył informację o sytuacji zdrowotnej w kraju, a następnie omówił główne założenia czeństwo Obecnie 4,5 min obywateli naszego kraju przekroczyło już 60. rok życia. Liczba ta wzra- ........^______________ _______„ ____________ _ . sta rocznie o ok. 220—2.0 tys., naukowych nad przyczy-j Dyskusja poselska jaka wywiązała się nad nic więc dziwnego, ze kilku nami powstawania i zwalczaj! Informacją rządu o sytuacji zdrowotnej w posłów, a wśród nich Marian ^iem chorób szczególnie zagra5 kraju — wykazała, jak wiele ostatnio doko- Górski (bezp.) poświęciło wie żających ludności oraz powo-^1 naliśmy i ile jest jeszcze do zrobienia w spra le uwagi sprawom opieki nad janje zespołu naukowców dla' wach ochrony zdrowia, dziedzinie żywo tyczą- ludźmi starymi i obłożnie cho opracowania raportu o staniej cej każdego z nas. Posłowie wysoko oceniali rymi. Akcentowano, że szcze- z(jrowia społeczeństwa, dotychczasowe poczynania rządu na tym polu gólnej opieki wymagają sta- pQ 2ajcończeniu dyskusj! -h oraz ambitny program rządowy ochrony zdro- rzy ludzie, którzy przeszli ze gejm podjął uchwałę dotycząc wia do 1990 r. wsi do miasta, a także osoby cą zagadrueń ochrony zdrowia starsze, pozostające na wsi. społeczeństwa. Posłowie akcentowali stałe Przedstawiając pracę opieku- p0 przerwie przewodnictwd doskonalenie systemu ochrony nów społecznych, zadania 0brad objął marszałek St* zdrowia, co wyraziło się prze- PKPS i innych organizacji Gucwa. de wszsytkim objęciem całej społecznych, tworzenie domów qjos zabraj prezes Rady Mf niemal ludności świadczenia- rencistów itp. — akcentowano njstr6w — Piotr Jaroszewicz, mi leczniczymi na zasadach potrzebę dalszego rozszerzania w imieniu Klubu Poselskie-* ubezpieczeń społecznych. Zwra tych i innych form opieki. g0 pzpR aprobatę dla przed-i cano jednak uwagę, że — mi- Pełne zaspokojenie potrzeb stawionego w przemówienia mo ogromnego postępu — po- ludzi chorych i wyma§aJ3~ premiera rządowegct programtf ziom ochrony zdrowia na wsi cych opieki lekarskiej uzalez- daiszeg0 społeczno-ekonomicz nadal nie dorównuje miejskie nione jest w ogromnym stop- neg0 rozwoju kraju i polepsza' mu. Pos. Daniela Teresa Libe- niu od zaopatrzenia służby radzka (ZSL) postulowała w zdrowia w leki i środki opa-związku z tym dalszy rozwój trunkowe oraz aparaturę i sieci wiejskich ośrodków zdro sprzęt medyczny. Tym sprawia, zabezpieczanie dla nich wom poświęcił wystąpienie kadry fachowej, nowoczesne Pos. Zdzisław Nowak (PZPR) wyposażanie lekarskich gabi- Skonstatował on, że zaopa-netów specjalistycznych, rów- trzenie w leki i środki opatrunkowe ulega systematycz- nomierne rozmieszczanie placówek. Fundusze na rozwój służby zdrowia są coraz większe. Znaczna ich część pochodzi ze składek społeczeństwa świadczącego z dużą ofiarnością na Narodowy Fundusz Ochrony Zdrowia. Pos. Jerzy Hagmajer (bezp. „Pax") przypomniał, że w pierwszym roku istnienia funduszu zebrano ponad 2,3 mld zł. Pieniądze te jednak muszą być wykorzystane. Tymczasem — jak wynika z debaty — realizacja inwestycji służby zdrowia była w ub. roku dla resortu przysłowiowym trudnym orzechem do zgryzie nia. Pos. Mieczysław Kaczor (PZPR) podkreślił wprawdzie, że rok ten przyniósł pewien postęp jeśli chodzi o terminowość oddawania do użytku obiektów służby zdrowia, tym niemniej wykonanie centralnego planu zaledwie w 92 proc. i poważne jeszcze opóźnienia w robotach budowlano-montażowych obiektów terenowych, dowodzą, że w tej dziedzinie nie można jeszcze mówić o ko rzystnym przełomie. Inny problem poruszany w "dyskusji to zagadnienia jak najlepszego wykorzystania już istniejącego potencjału kadrowego służby zdrowia. Zdaniem pos. Franciszka Buriana (SD) sprzyjają temu wprowadzane zmiany organizacyjne. Np. lekarze pracujący w poradniach będą mieli lepsze warunki równoczesnej praktyki w placówkach zamkniętych, zaś lekarze z lecznictwa zamkniętego, dysponując większą iloś cią czasu, odciążą kolegów z przychodni. System zespołów rządowego programu ochrony opieki zdrowotnej niesie tak- zdrowia i opieki społecznej do 1990 r. Program ten zakłada znaczny przyrost kadr medycz nych i wzrost wydatków na Inwestycje służby zdrowia, Debata poselska nad informacją min. Śliwińskiego objęła większość problemów nurtujących aktualnie służbę zdro wia. Wypowiedziało się w niej 10 mówców. Podkreślano, że w systemie naszej ochrony zdrowia najważniejsza rola przypada lecz -radowy™ nictwu podstawowemu, któ- rzaaowy™ rego świadczenia stanowią 70—80 proc. porad udzielanych przez wszystkie placówki lecz nictwa otwartego. Jakość funk cjonowania tego ogniwa opieki zdrowotnej — podkreśliła pos. Teresa Lebiedzińska-Tor-bus (PZPR) — ma istotny wpływ na ogólne odczucie spo łeczne dotyczące działania służ by zdrowia. że nadzieje na poprawę pracy pogotowia ratunkowego i pozwala na oszczędniejsze gospo darowanie funduszami. Równocześnie niezbędne jest dalsze kształcenie kadr medycznych. Na ten temat wypowiadali sie m. in. posłowie Ha lina Koźnfewska (bezp. i Stanisław Rostworowski (bezp. ChSS). Jak wynika z wypowiedzi — analiza dzisiejszych i przewidzianych w programie możliwości dydaktycznych akademii medycznych oraz stale rosnąca liczba młodzieży przyjmowanej na studia — pozwalają oczekiwać, że uda sie osiągnąć wzrost kadr lekarskich i farmaceutycznych do 1990 r., zakładany w tym programie. Zwiększenie liczby kadr lekarskich i pielęgniarskie^ jest tym konieczniejsze, że społe- S] Spółdzielnia Rzemieślnicza „Wielobranżowa" w Słupsku zawiadamia, że w dniu 17 I 1974 r. imarł w wieku 43 lat mistrz malarski Mieczysław Górecki wieloletni członek Spółdzielni Wyrazy współczucia RODZINIE składają RZEMIEŚLNICY 1 PRACOWNICY SPÓŁDZIELNI Pogrzeb odbędzie »Ię w dniu El I 1974 roku (poniedziałek) o godzinie 13, % Kostnicy Szpitala w Słupsku, przy ul. Kopernika. W dniu 17 stycznia 1974 roku zmarł w Karlinie Leon Szulc emerytowany mistrz kominiarski CZESC JEGO PAMIĘCI! Wyrazy współczucia RODZINIE składają RADA, ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA PRACOWNICY WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUG KOMINIARSKICH w SZCZECINKU Pogrzeb odbędzie się w dniu 20 Stycznia 1974 o godz. 16 na Cmentarzu Komunalnym w Karlinie. -inie. BDEBHKtt nej poprawie — +ak pod wzglę dem jakości jak i asortymentu. Krajowy przemysł farmaceutyczny pokrywa 90 proc. zapotrzebowania służby zdrowia. Natomiast wyposażenie placówek lecznictwa w aparaturę i sprzęt medyczny, nie zawsze idzie w parze z potrzebami i wymogami współczesnej medycyny. Wreszcie — jedna z najważ niejszych spraw, które w tej nia warunków życia obywa-* teli — wyraził pos. Jan Szy* diak. Przemawiający w imieniil Klubu Poselskiego ZSL pos# Józef Ozga-Michalski pod-> kreślił, że przedstawione przez premiera rządu decyzje są do-* wodem konsekwentnej reali-* zacji ambitnego programu na-* szej polityki społeczno-gospo-* darczej. Mówca w imienni swego Klubu, w imieniu Prezydium NK ZSL i całego' Stronnictwa wyraził poparcie dla tych decyzji. Obrady kontynuowano p$ przerwie, pod przewodnie^ twem wicemarszałka Sejmi< — Andrzeja Werblana. Poparcie dla proponować nych przez rząd decyzji wy-* części dyskusji poselskiej po- raził w fmieniu Klubu PoseH ruszano z trybuny sejmowej. skiego SD pos. Stanisław Len^ To sprawa rodziny i jej zna- czewski. Podkreślając, iż w czenia dla prawidłowego roz- nowoczesnej gospodarce nu woju psychicznego i fizyczne- ęhy cen i płac są prawidłom go młodego pokolenia. Pos. wością obiektywną, mówca Henryk Rafalskl (ZSL) wska- stwierdził, że przedstawione zał tu m. in. na celowość po- przez premiera propozycjei wołania międzyresortowego wzrostu niektórych cen są w zespołu do spraw komplekso- pełni uzasadnione w świetle wej opieki nad rodziną. Ze- całokształtu polityki społecz-i spół ten mógłby się zająć ba- nej państwa i sytuacji palić daniem oraz proponowaniem wowo-energetycznej na rynć konkretnych rozwiązań w ta- kach światowych. Przemówienie J. SZYDLAKA w IMIENIU Klubu Poselskiego PZPR aprobatę dla przedstawionego w przemówieniu premiera rządo wego programu dalszego społe czno ekonomicznego rozwoju kraju i polepszania warunków życia obywateli pos. Jan Szydlak. W wystąpieniu swoim podkreślił on m. in. że zamierzo ne regulacje płac wydatnie podniosą warunki życia ludzi pracy a równocześnie wpłyną na podniesienie wydajności pracy w całej gospodarce narodowej. Dynamika płac nie jest w stanie' rozwiazać próbie mów rodzin wielodzietnych — stąd też posunięcia do podwyższenia i rozszerzenia zasił ków rodzinnych, mające ną celu dalsze podniesienie rangi rodziny w społeczeństwie socjalistycznym i wyrównanie wa gramu płacowego | socjalnegd oraz dla dalszego umocnienia równowagi rynkowej powstała potrzeba znalezienia dodatko* wych rezerw i środków. W polityce cen — kó-ntynuował J. Szydlak — należy poszuki-wyraził wać takich rozwiązań którycłi negatywne skutki społeczne byłyby maksymalnie ograni-* czone przy równoczesnym u-zyskaniu określonych efektów; ekonomicznych i społecznych* Stąd założenie aby część środ ków na urzeczywistnienie wspomnianego planu uzyskać poprzez podwyżkę cen alkoholu, produktów naftowych t marż gastronomicznych. J. Szydlak podkreślił zasa"-dę konsekwentnego utrzymywania nie zmienionych cen na£ podstawowe artykuły żywnościowe i stwierdził iż rząd bę dzie zdecydowanie przeciw- runków startu młodych ludzi działał nie uzasadnionemu po wywodzących się z różnych sługiwaniu się kategorią cen! środowisk społecznych. Mówca wskazał także na znaczenie zamierzonej reformy rent i emerytur zmierzają cej do zapewnienia godziwych warunków życia wetera nom walki i pracy o nasze soc jalistyczne państwo i jego roz wój. Proponowane zmiany w tym zakresie — podkreślił nowości rynkowych w przypad kach gdy konsument nie otrzy ma za wyższą cenę rzeczywiŚ cip lepszego towaru. W końcowej części wystąpię nia mówca stwierdził iż przed stawiony program socjalny 1 płacowy ma ełeboko humanistyczny socjalistyczny i klasowy charakter. Jest wvrazerri mówca oznaczają, że każdy konsekwentnej realizacji za-pracownik będzie mógł wpłv sad socjalistycznej sprawiedli-nąć swą pracą na wysokość w?ści społecznej, gwarantuią-err<*rvtury. wszystkim obywatelom tro Dla sprawnej realizacji pro- skę, pomoc i opiekę państwa. Z głębokim żalem zawiadamiamy że w dniu 19 I 74 r. zmarł po ciężkich cierpieniach, wskutek obrażeń odniesionych w czasie pełnienia obowiązków służbowych mgr inż. Wojciech Olszyński kierownik Wydziału Produkcyjnego współorganizator Koszalińskiego Oddziału ONPMP W Zmarłym tracimy ofiarnego i cenionego pracownika dobrego kolegę, szlachetnego człowieka Wyrazy głębokiego współczucia ZONIE i RODZINIE L składa KIEROWNICTWO, RADA ZAKŁADOWA i ZAŁOGA OŚRODKA NAUKOWO-PRODUKCYJNEGO MATERIAŁÓW PÓŁPRZEWODNIKOWYCH ODDZIAŁ W KOSZALINIE PROGRAM PODNIESIENIA POZIOMU ŻYCIA LUDZI PRACY I ŚRODKI JEGO REALIZACJI WYSOKI SEJMIE! MINĘŁY trzy lata obecnego planu 5-letniego. Były to lata konsekwen 'tnej realizacji polityki społecz no-gospodarczej, zapoczątkowanej decyzjami VII i VIII Plenum KC PZPR i rozwiniętej w uchwałach VI Zjazdu partii. I Krajowa Konferencja PZPR miała wszelkie podstawy, aby stwierdzić, że w ciągu lat 1971—73 uzyskaliśmy znacznie wyższe niż przewidywały Uchwały VI Zjazdu 1 wyższe niż w innych porównywalnych okresach tempo rozwoju całej gospodarki. W tym czasie dochód narodowy zwiększył się bez mała o jedną trzecią, osią gając średnioroczny wzrost przekraczający 9 procent. Produkcja przemysłowa wzrosła o 36 procent, a produkcja rolna niemal o 19 procent. Ta wysoka dynamika rozwojowa jest wynikiem rzetelnej i ofiarnej pracy polskich robotników, rolników i inteligencji, rezultatem dobrze służącej sprawie socjalistycznego budownictwa i sprawdzają cej się w konfrontacji z praktyką linii politycznej naszej partii. Podjęliśmy największy w historii Polski Ludowej program inwestycyjny, którego korzystne efekty wyrażą się zarówno w rozszerzeniu, i uno wocześnieniu potencjału wytwórczego, w stworzeniu warunków dla większego zatrudnienia, jak i w produkcji nowoczesnych wysokiej jakości towarów. Gospodarka narodowa zatrudniła w tym okresie ponad 1.150 tys. nowych pracowników, zapewniając pracę licznym rocznikom młodzieży oraz kobietom. Na tle tej nie mającej precedensu w całym dotychczaso wym rozwoju kraju dynamiki rozwojowej zarysowały się nadto korzystne tendencje jakościowe. Systematycznie postępuje modernizacja gospodarki zwła szcza przemysłu. Majątek pro dukcyjny zwiększył się o jedną trzecią. Wzrosła jednocześnie jego nowoczesność i efektywność. Systematycznie zwiększa się wydajność pracy, co wynika z lepszego uzbrojenia techniczne go, jak również konsekwentne go umacniania i rozwijania moralnych i materialnych mo tywacji postawy człowieka. Następuje stała poprawa w wykorzystywaniu nowych mo cy produkcyjnych, szybsze ich zagospodarowywanie, skraca nie terminów osiągania pełnych zdolności wytwórczych. Coraz lepiej i oszczędniej gospodarujemy materiałami i surowcami. Przy dynamicznym wzroście dochodów utrzymuje się i umacnia równowaga rynkowa. Rośnie udział Polski w mię dzynarodowym podziale pracy przede wszystkim dzięki przy spieszeniu wzrostu eksportu i pogłębiania procesów integracyjnych z krajami RWPG. Nabiera sprawności sterowa nie przebiegiem procesów produkcyjnych, co przyczynia się do pełniejszego wykrywania rezerw i do ponadplanowego wzrostu produkcji. Doskonalimy i unowocześnia my metody planowania i zarządzania gospodarką. Pomyślna realizacja programu VI Zjazdu stworzyła dobry klimat społeczny w naszym kraju, umocniła wiarę narodu we własne możliwości, wyzwoliła aktywność ludzi pracy, czyniąc z niej de cydującą siłę postępu i roz woju. Przed 3 laty Komitet Centralny Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej stwierdził, iż naczelnym zadaniem naszej polityki jest urzeczywistnianie zasady, iż każdy osiągnię ty i wypracowany przez ludzi pracy postęp w rozwoju gospodarczym powinien owoco wać odpowiednim wzrostem poziomu życia. Dobro człowie ka jest bowiem głównym ce lem naszej polityki. Przemówienie premiera PIOTRA JAROSZEWICZA wygłoszone na sesji Sejmu PRL Kierując się niezmiennie tą socjalistyczną zasadą w minionych 3 latach realizacji pro gramu społeczno-gospodarczego rozwoju kraju, osiągnęliśmy we wszystkich dziedzinach polityki społecznej efekty zna cznie większe niż przewidywały to uchwały VI Zjazdu. W uchwale VI Zjazdu ustalono, że w 1975 r. wzrost śred niej płacy realnej wyniesie 18 procent w stosunku do roku 1970, tymczasem już dziś uzys kaliśmy wzrost średniej pła cy wyższy prawie o jedną czwartą. Średnioroczne tempo wzrostu przeciętnej płacy realnej było w latach 1971— 1973 prawie czterokrotnie szyb sze niż w ubiegłej pięciolatce i wyniosło 7,6 procent. Wzrost płac odbywał się w wyniku wysokiego opłacania wzrostu wydajności pracy, w rezultacie regulacji płac i pod wyżek, a także doskonalenia systemów wynagradzania za pracę, wreszcie w drodze awan sów i przeszeregowań. W uchwałach VI Zjazdu i w plan;e 5-letnim zakładaliśmy, że w latach 1971—75 ood-wyżkę płac uzyska 4,6 min pracowników gospodarki uspołecznionej. W praktyce, dzięki wytworzeniu wyższego dochodu narodowego zdołaliśmy objąć podwyżkami płac w ciągu ubiegłych 3 lat ok. 6,4 min ludzi pracy, czyM prawie 2/3 ogółu zatrudnionych. W wyniku tego wydatnie poprawiła się sytuacja materialna wielu grup pracowniczych, w tym głównie nisko uposażonych, w szczególności zaś nauczycieli i wychowawców, pracowników służby zdrowia, pracowników przemysłów: spożywczego, lek kiego, szklarskiego i poligraficznego, pracowników hutnictwa, odlewnictwa, energetyki i gazownictwa, przedsiębiorstw budowlanych I przemysłu ce-ramicznęgo, pracowników kolei, żeglugi morskiej i łą?z-ności, administracji i wymiaru sprawiedliwości. Przeprowadzone regulacje wpłynęły na poprawę systemów wynagradzania i pozwoliły zlikwidować zadawnione najbardziej rażące dysproporcje pomiędzy poszczególnymi grupami zawodowymi. Równocześnie, jak Obywatelom Posłom wiadomo z wieloletnich informacji rządu skła danych na forum Sejmu, reali zowaliśmy politykę stałego wzrostu przychodów pieniężnych ludności rolniczej, politykę opartą na intensyfikacji produkcji rolnej. W ciągu trzech lat przychody rolników z tytułu sprzedaży artykułów rolnych znacznie wzrosły. Wydatki wsi na konsumpcję i inwestycje nieprodukcyjne zwiększyły sie w ciągu 3 lat o 28.Q procenjt, to jest średnio o 8,8 proc. rocznie, osiągajac tempo zbliżone do skali wzrostu płac realnvch w gospodarce uspołecznionej. Konsekwentnie realizowany jest również socjalny pro gram VI Zjazdu, służący poprawie społeczno-materialnej sytuacji rodziny. Rozszerzono uprawnienia kobiet wychowu jących dzieci do zwolnień cho robowych z pracy, przedłużono płatne urlopy macierzyńskie i bezpłatne urlopy opiekuńcze. Zwiększono zasiłki ro dzinne. Pomocą stypendialną objęto znacznie więcej niż u-przednio uczniów i studentów. Wzrosły renty i emerytury, zwłaszcza najniższe. Została wcielona w życie de cyzja VI Zjazdu o zrównaniu uprawnień robotników do o-trzymywania zasiłków chorobowych z uprawnieniami pracowników umysłowych. Wpro wadzona została bezpłatna o-pieka zdrowotna dla całej lud ności wiejskiej, w rezultacie czego wszyscy ludzie pracy w naszym kraju korzystają na równi z usług uspołecznionej służby zdrowia. WYSOKA IZBO! OCENIAJĄC wykonanie w ubiegłych 3 latach za dań w dziedzinie podnie sienią poziomu życia ludzi pra cy i rozwiązania podstawowych problemów socjalnych, mamy prawo powiedzieć, że już obecnie, u progu 1974 roku, roku 30-lecia naszej Ludowej Ojczyzny w obu tych dzie dżinach został zrealizowany program zapowiedziany na VI Zjeździe. Po raz pierwszy w historii Polski Ludowej w ciągu trzech lat wykonane zostały w dziedzinie wzrostu płac realnych założenia całego planu pięcioletniego, i to planu pod tym względem szczególnie ambitnego. Jest to wielkie osiągnięcie naszej partii i naszego państwa, a zarazem dobitne świa dectwo siły i żywotności u-stroju socjalistycznego, powód do wielkiej satysfakcji dla klasy robotniczej i wszyst kich ludzi pracy w naszym kraju. Ich wysiłkom i pracowitości, obywatelskiej postawie i społecznej aktywności zawdzięczamy te osiągnięcia. Stanęło obecnie przed nami pytanie, jaką politykę powinniśmy prowadzić nadal. Czy poprzestać na realizacji planu zadań społecznych ustalonych na lata 1974—1975? Czy też podjąć dalsze dodatkowe wyż sze zadania płacowe i socjalne, co otwarłoby szerzej drogę dalszemu wzrostowi pro dukcji i gospodarności, umożliwiając skuteczną mobilizację rezerw? Ten zasadniczy problem był w dniu wczorajszym przedmiotem obrad XII Plenum Ko mitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej z udziałem Rady Ministrów i Prezydium CRZZ. Kie rując się duchem uchwał VI Zjazdu i postanowień I Krajowej Konferencji Partyjnej Komitet Centralny udzielił rzą dowi jednoznacznie pozytywnej odpowiedzi na to pytanie. WYSOKI SEJMIE! JAK JUŻ mówiłem, w ciągu ubiegłych 3 lat o-koło 6,4 min pracowników uzyskało podwyżki płac z tytułu regulacji a prawie wszyscy — z tytułu wzrostu wydajności pracy. Jednakże zdajemy sobie sprawę, że 4,5 min pracowników gospodarki uspołecznionej wciąż jeszcze oczekuje na regulacje płac. Wedle ustaleń planu jedynie część z nich mogłaby je uzyskać w bieżącym 5-leciu. Resztę trzeba było przesunąć na następną 5-latkę. Wśród tej 4,5 milionowej rzeszy pracowników są grupy zawodowe, których praca ma niezwykle ważne znaczenie dla rozwoju kraju i dla poziomu życia całego narodu. Dlatego też Komitet Centralny PZPR zaakceptował program rządowy zmierzający do dokonania maksymalnego wysiłku, aby w ciągu pozostałych dwu lat tego pięciolecia najpóźniej do 1 stycznia 1976 roku, przeprowadzić regulacje i podwyżki płac dla tych pracowników, którzy w ubiegłych trzech latach regulacja mi nie zostali objęci. Zarysowuje się więc możliwość, jakiej dotychczas nigdy nie mieliśmy. Oto w ciągu jed nego pięciolecia wszyscy pracownicy gospodarki uspołecznionej, a więc ponad 11 min ludzi pracy w Polsce otrzyma podwyżki płac i uzyska korzystną regulację systemów wynagradzania, niezależnie od wzrostu płac związanego z wy dajnością pracy, awansami 1 przeszeregowaniami. OBYWATELE POSŁOWIE! RZĄD przedstawia Sejmowi kolejny, dodatkowy program podwyżek i regulacji płac oraz wzrostu świadczeń socjalnych w latach 1974—1975, a także wnioski w sprawie mobilizacji środków niezbędnych dla zapewnienia realizacji tego programu, między innymi w drodze podniesienia cen niektórych towarów i usług. Chodzi w sumie o program śmiały i rozległy, którego realizacja w odniesieniu do samych regulacji i podwyżek płac — nie licząc kosztu zwiększonych świadczeń socjal nych — wymagać będzie w skali rocznej 20 mld złotych. Razem z dotychczas podjętymi decyzjami koszt wszystkich regulacji płac w latach 1971— —76 wyniesie 44 mld zł w ska li rocznej. Zamierzenia te obejmą w pierwszej kolejności sprawy płacowe ważnych oddziałów klasy robotniczej. Na czoło wysuwa się tu problem podniesienia z dniem 1 lutego br. płac dla ponad pięciuset tysięcy pracowników górnictwa węgla kamienego, brunatnego i miedzi, kopalń rud, surowców mineralnych, nafty i kamieniołomów. Na ten cel powinniśmy prze znaczyć 2 mld 400 min zł w stosunku rocznym. Wysunięcie tej grupy zawodowej na plan pierwszy jest w pełni u-zasadnione zarówno jej szczególną rolą w gospodarce, ofiar nym trudem i wysoką rangą społeczną, jak i uciążliwością pracy. Łączy się to także z wielkimi dodatkowymi zadaniami zwiększenia wydobycia węgla. Jakkolwiek w ostatnich trzech latach wydobycie węgla rosło bardzo szybko, to jednak zapotrzebowanie gospodarki i ludności na węgiel wzrastało jeszcze szybciej. O-bok potrzeb krajowych musimy także w znacznie szerszej skali uwzględniać potrzeby eks portu: Również wnioski wypływające z kryzysu paliwowo-energetycznego w krajach kapitalistycznych nakazują nam podejmować kroki na rzecz szyb szego wydobycia paliw w Polsce. W istotny sposób powinna przyczynić się do tego proponowana podwyżka płac w gór nictwie. Jesteśmy przekonani, że ta decyzja zapewni dalszy wzrost wydajności pracy w ko palniach oraz iwiększy przypływ nowych ludzi no górnictwa węglowego, które odczuwa obecnie brak ok 15 tysięcy pracowników. Musimy zwiększyć zainteresowanie zawodem górniczym m. in. poprzez poprawę warunków płacowych w tej podstawowej gałęzi prze mrsłu. Jesteśmy pewni, że gór nicy. nolscy odpowiedzą na tę decyzje — tak jak zawsze — do^ra robota. Drugą obok górnictwa dziedzina wymagajaca wyraźnego orzvspieszenia dynamiki rozwoju, iest transoort. Po uregulowaniu w ub. roku płac nracowników PKP oraz po u-7upełniajacych decyzjach pod-ietych w teł c ora wie na przełomie lat 1973/1974, uważamy obecnie za konieczne przeprowadzenie z dniem 1 kwietnia br. resrulacii nłac dla 725 tys, pracowników transportu lodowego i lotniczego, zwłaszcza zaś kierowców oraz robotników i pracowników zaolecza i obsługi technicznej transportu samochodowego w całe-; gos podarce. Łaczvmv to z uzupełniającymi posunięciami płacowymi dla drużyn lokomotywo wvch i konduktorskich oraz robotników grun manewrowych PKP. W minionych trzech latach wzrosły znacznie nakłady inwestycyjne na rozwój transpor tu. Jednakże wieloletniego nie doinwestowania togo działu gospodarki nie można usunąć w krótkim czasie. Poprawa płac przyczyni się do szybsze go wyrównania niedoborów w zatrudnieniu, zwłaszcza na kolei oraz w transporcie samochodowym. W latach 1972 —1973, zwiększyły się znacznie, ponad ustalenia planu, za dania przewozowe. Będą one rosły nadal. Rodzi to pilną ko nieczność przyspieszenia rozwo ju transportu i tworzenia odpowiednich po temu warunków. Trzeba bowiem pamiętać, że złe funkcjonowanie transportu niweczy niejednokrotnie część ogromnego wysiłku innych gałęzi produkcji i usług. Chodzi o szczególnie czuły dział gospodarki. Musimy zatem przyspieszyć i u-sprawnić przewozy, zwkszcza w transporcie samochodowym oraz przezwyciężyć obecne trudności kolei. Na poprawę płac dla pracowników transportu proponuje my przeznaczyć ok. 3 mld 500 min zł w skali rocznej. Trzecie zasadnicze posunięcie płacowe wiąże się z koniecznością polepszenia obsługi społeczeństwa na rynku we wnętrznym. Planowane z dniem 1 czerwca br., podniesienie płac dla blisko milionowej rzeszy pracowników handlu wewnętrznego i gastronomii, przy przeznaczeniu na ten cel 4 mld 400 min zł w stosunku rocznym, stanowi po sunięcie konieczne. Dotyczy bowiem grupy pracowniczej, wykonującej odpowiedzialne zadania o dużym znaczeniu dla warunków życia społeczeństwa. Musimy podnieść rangę pracy w handlu i całej sferze usług. Szybki wzrost dochodów pieniężnych ludności czyni potrzebę przyspiesze nia rozwoju usług szczególnie pilną. Chcemy więc obecnymi posunięciami płacowymi zwiększyć zainteresowanie pracą w handlu i usługach, zapewnić im dopływ kwalifikowanych kadr, aby podnieść jakość usług świadczonych przez oba te działy gospodarki. Dodatkowym programem re gulacji płac proponujemy objąć pracowników obsługi rolnictwa. Od 1 kwietnia br. za mierzamy podnieść płace trak torzystów, kombajnistów i pra cowników warsztatowych jednostek gospodarczych kółek rolniczych, wyrównując tym samym różnicę w stosunku do płac analogicznych grup zawodowych w PGR i w państwowych ośrodkach maszynowych. Przewidujemy również doko nanie z dniem 1 lipca podwyżek płac w wiely organizacjach rolniczych, obejmując nimi pracowników jednostek technicznej obsługi i mechani zacji rolnictwa, służby weterynaryjnej stacji chemizacji rolnictwa, inspektoratów materiału siewnego, a także przed siębiorstw jednostek geodezyj nych i kartograficznych. Dla przeprowadzenia tych regulacji niezbędna będzie kwo ta ok. 1 mld 40Ó min zł w skali rocznej. Dalsze regulacje płac obejmą z dniem 1 lipca br. ważne gałęzie przemysłu, w tym pra cowników przemysłu celulozowo-papierniczego i zapałczanego, jak też przemysłu ceramiki budowlanej, betonów i izolacji budowlanej. Wymagać to będzie kwoty ok. 740 min zł rocznie. Biorąc pod uwagę odpowiedzialne i rosnące zadania han dlu zagranicznego oraz wymóg znacznej poprawy jego efektywności proponujemy, również 1 lipca br. podwyższyć płace dla pracowników handlu zagranicznego. W tym samym terminie, to jest od 1 lipca br., zamierza- my uregulować płace praeo# ników portów morskich, ryba ków morskich oraz przedsiębiorstw robotoczerpalnych j podwodnych. Przewidujemy również pod-ś wyższenie z dniem 1 lutego bri płac pracowników zatrudnionych w pracowniach i zespo^ łach urbanistycznych oraz pra' cowniach planów regionalnych; a więc grup zawodowych, ktÓ re wykonują zadania o rosnąc cym znaczeniu. Z dniem 1 września br. z al kładamy także regulację płac dla 74 tysięcy pracowników kultury i sztuki, których wiel ką rolę w pełni doceniamy; Obejmiemy tą regulacją prai cowników wydawnictw książkowych, bibliotek i placówek kulturalno-oświatowych, teatrów, produkcji i rozpowszecłi niania filmów. Na ten cel po trzeba w skali rocznej blisko 0,5 mld zł. Z dniem 1 października br; przewidujemy podwyższenia płac pracowników przedsiębiorstw geologicznych. W tym samym terminie pro ponujemy również przeprowadzić regulację i podwyżkę pła<$ około 85 tysięcy pracowników zatrudnionych w zakładach wo dociągów i kanalizacji, ciepłownictwa miejskiego oraz ^ zakładach oczyszczania miast i osiedli. Przeznaczamy na ten cel około 320 min zł w skali rocznej. Na rok 1975 przewidujemy, z dniem 1 stycznia, regulacją płac dla pozostałych gałęzi 1 branż przemysłu drzewnego, zaś z dniem 1 sierpnia 1975 r; dla pozostałych branż przemy słu, które do tego czasu nia będą objęte nowymi zasadami systemu finansowo-ekonomicznego, a także dla przemysłu torfowego i wikliniarsko-trzcl nowego. W przyszłym roku przewidujemy również podwyil szenie płac pracowników żeg ługi śródlądowej i zarządó\aj wodnych. Regulacją płac zostaj ną także objęte wszystkiej drobniejsze grupy zatrudnionych, a wśród nich pracowni cy wczasów dla dzieci i młd dzieży. Przeprowadzenie regu lacji, których dokonamy vi 1975 r., wymagać będzie ok. 4 mld 300 min zł rocznie. Rosnący zasięg regulacji płac stawia na porządku dzień nym sprawę poziomu płacy, najniższej. Jest to zagadnienie o dużym znaczeniu z punktu widzenia zasad sprawiedli\yoil ci społecznej. Biorąc to pod uwagę przewidujemy podniesienie z dniem 1 sierpnia br.-płacy minimalnej z 1.000 do 1200 zł miesięcznie, przeznaczając na ten cel ok. 140 min zł w stosunku rocznym. Jesteś my oczywiście świadomi tego, że nawet po tej podwyżce pła ca minimalna pozostanie nadal niska: Chciałbym jednak przypomnieć Obywatelom Pos łom, że jeszcze w 1970 r. płaca najniższa kształtowała się na poziomie 850 zł, a otrzymtf wało ją 2,2 proc. zatrudnionych. Po obecnej podwyżce poi ziom tych płac wzrośnie o 41 proc., zaś liczba otrzymujących je zmaleje do 0,9 proc. za trudnionych. Świadczy to o wielkości wysiłku podejmowa nego przez państwo z myślą 0 poprawieniu sytuacji najniżej zarabiających. Konkludu-' jąc: 2-letni program, który mam zaszczyt przedstawić Wy sokiej Izbie, ma charakter kompleksowy i zamyka pełny cykl regulacji systemów płac 1 ich podwyżek w całej gospo darce uspołecznionej. OBYWATELE POSŁOWIE! PRZEDSIĘWZIĘCIEM równoległym, najściślej^ zw:ynym z regulacją i podwyżkami płac, i mającym wielkie znaczenie społeczne — jest przyśpieszona rozbudowa programu świadczeń socjalnych. Stanowi ona drugi podstawowy kierunek działania partii i państwa na rzecz poprawy warunków życia narodu. (ciąg dalszy na tir. <0 PRZEMÓWIENIE PREMIERA PIOTRA JAROSZEWICZA tciąg dalszy ze str. 3) Na VI Zjeździe i I Krajowej Konferencji PZPR daliśmy wyraz przekonaniu o potrzebie dalszej poprawy warun ków życia weteranów pracy. W miarę zwiększania się ich liczebności oraz wzrostu dochodów społeczeństwa rośnie waga tego problemu. Z dniem 1 sierpnia br. planujemy podniesienie najniższych emerytur oraz rent inwalidzkich -i rodzinnych. Chociaż w ciągu 3-lecia 1971— —1973 emerytury wzrosły średnio o 15 proc., to jednak pozostaje ponad milion osób, któ rych emerytury i renty kształtują sie poniżej 1.100 zł. Jest to wielka i bolesna sprawa apołeczna. Chcemy więc podnieść r.aj-hiższe emei-ytury do poziomu 1.100 zł i odpowiednio podnieść renty, średnio o 1^0 zł miesięcznie. Dotyczy to ok mi liona osób, to znaczy niemal 1/3 ogółu emerytów i renci-fetów. Zrealizowanie tej decy-tjt wymagać będzie wydatkowania ok. 1.650 min zł rocznie. Z dniem 1 sierpnia 1974 r. przewiduje się również podniesienie świadczeń dla inwalidów wojennych i kombatantów, którzy położyli tak wielkie zasługi dla narodowego 1 społecznego wyzwolenia, dla Ludowej Ojczyzny, obchodzącej w tvm roku jubileusz swe go trzydziestolecia. Decyzja ta wymagać będzie wydatkowania w stosunku rocznym ok. 230 min zł. Ponadto, w tym samym ter-hninie, przewidujemy podwyższenie rent dla inwalidów I grupy, średnio o ok. 160 zł miesięcznie, co pociągnie za goba wydatkowanie 150 min zł w skali rocznej. Łączne nakłady na realizację omówionych podwyżek rent 1 emerytur wyniosą w skali rocznej około 2 mld 100 min zł. Przewidujemy również zasadniczą reformę stawek ustalania wysokości rent i emerytur. Decyzję tę zamierzam^ realizować stopniowo. Od początku roku 1975 następować będzie sukcesywne, coroczne podwyższanie stawek dla obliczania emerytur i rent od nadwyżki zarobków powyżej 1.500 do 2.000 zł miesięcznie. Dzięki temu procentowa podstawa wymiaru emerytur w tym przedziale zwięk szy się z 55 proc. obecnie do 80 proc. w 1980 r. W odniesieniu do rent Inwalidzkich I i II kategorii podstawa ta wzrośnie odpowiednio z 30 proc. do 65 proc. III kategorii — z 20 proc. do 45 proc., zaś rent rodzinnych * 30 proc. do 45—60 proc., w zależności od liczby członków rodziny uprawnionych do renty. Również od 1 stycznia 1975 r będziemy podnosić stopniowo stawki dla obliczania emerytur i rent od nadwyżki zarobków ponad 2.000 zł miesięcznie. Dążymy do tego, aby pro centowa podstawa wymiaru emerytury w tym przedziale wzrosła z 25 proc. obecnie do 50 proc. w 1980 r., a rent z 20 proc. do 45 proc. Emerytura bez żadnych dodatków liczona od zarobku 3.200 zł, wg zasad obecnie obowiązujących wyno si 1.850 zł, tj. około 60 proc. zarobku, zaś wg zasad nowych dojdzie stopniowo w roku 1980 do 2.350 zł, tj. do 73 proc. płacy. Łączny wydatek na realizację tych decyzji w latach 1975—1980 wyniesie ponad 4 mld 600 min zł, a więc ok. 800 min zł rocznie. Zgodnie z wytycznymi VI Zjazdu PZPR zamierzamy od 1 lipca 1975 r. umożliwić dob rowolne przechodzenie na emeryturę inwalidom, jeżeli posiadają wymagany ustawą staż pracy, oraz kobietom, któ rym do wieku emerytalnego brakuje nie więcej niż 5 ląt, a ich staż pracy jest o 10 lat dłuższy oęl wymaganego usta wą. Tq samo dotyczy kobiet, które osiągnęły ustawowy wiek emerytalny, o ile braku je im nie więcej niż 5 lat do pełnego stażu pracy wymaganego ustawą. Przedstawiłem sprawę emerytur tak szczegółowo nie po to ,aby obciążać uwagę Obywa teli Posłów liczbami, lecz ze względu na społeczną wagę sprawy. Jest ona od wielu lat przedmiotem postulatów robotniczych. Programując i podejmując dalszy ważny krok w kierunku jej rozwiąza nia, damy najlepszy wyra* na szego szacunku i naszej wdzię czności dla tych, którzy przez długie lata rzetelną praca budowali nasz kraj, tworzyli Dod stawy naszej teraźniejszości i przyszłości. Kluczowe miejsce w naszej polityce społecznej zajmują sorawy rozwoju narodu i wychowania młodego pokolenia, sprawy warunków żyria rodzi ny i zwiekszenia opieki nad matką i dzieckiem. Dlatego proponujemy zasad nicze zwiększenie i reformę dodatków rodzinnych. Nowy system pragniemy wprowadzić w dwóch etapach. Obecnie rodziny o dochodach do 1000 zł na osobę korzystają z prawa do podwyższonego dodatku. Proponujemy — z dniem 1 sierpnia br. — tę granicę dochodu ustalić na poziomie 1.400 zł, a równo cześnie powiększyć o 150 zł dodatek rodzinny na trzecie i każde następne dziecko. Doda tek miesięczny dla matek nie pracujących wychowujących troje i więcej dzieci chcemy zwiększyć o 100 zł lub 50 zł, w zależności od dochodu przy padajacego na jedną osobę. Ponadto przewidujemy podnie sienie o 500 zł miesiecznie zasiłku na każde dziecko kalekie. W drugim etapie — od 1 stycznia 1975 r. — proponujemy podnieść zasiłki rodzin ne ńa drugie dziecko o 100 zł i na pierwsze o 50 zł oraz od powiednio dodatki dla matek nie pracujących # a wychowują cych dwoje lub jedno dziecko. Proponowana reforma dodat ków rodzinnych oznacza istot ną poprawę sytuacji materialnej wielkiej liczby rodzin. Tak więc dla przykładu —- rodzina z trojgiem dzieci i matką nie pracującą, która otrzymywała dotychczas dodatki w niższym wymiarze, uzyska już w I eta pie 305 zł miesięcznie i dalsze 235 zł w II etapie, razem 540 złotych miesięcznie. Realizacja reformy dodatków rodzinnych w I etapie wy magać bedzie przeznaczenia na ten cel 2 mld 700 min zł w stosunku rocznym. Łączne świadczenie gospodarki z tytułu zamierzeń przewidzianych w obu etapach Wepnie w skali rocznej ok. 8 mld zł. Kolejnym problemem o istot nym znaczeniu dla ludzi pracy jest przygotowywany przez rzad program wprowadzenia dodatkowych dni wolnych od pracy, co stanowi wyraz konsekwentnej realizacji wszystkich postanowień zawartych w Uchwale VI Zjazdu, a dotyczących spraw socjalnvch. Stworzy to również przesłanki^ dla lenszei regeneracji zdro wia i podniesienia wydajności pracy. Rząd proponuje wprowadzę nie w 1974 roku 6 a w 1975 roku 12 sobót wolnych od pracy. Wiąże się to z koniecznością spełnienia określonych warunków w poszczególnych zakładach pracy, zwłaszcza zaś zapewnienia pełnej realizacji z^dań produkcyjnych i usługowych przy zachowaniu rytmicznego rozwoju gospodar ki. Wprowadzenie wolnych dni od pracy będzie się odbywać bez stosowania dotychczasowych zasad odpracowywania. I tak w odniesieniu do pracu .iacych w wymiarze 46 godzin tygodniowo, a dotyczy to w większości klasy robotniczej, nastąpi równocześnie sukcesywne skracanie tygodniowego czasu pracy do 42 godzin. Bę dzie to następny poważny krok ną drodze do zrównania uprawnień pracowników fizycznych i umysłęwych. Natomiast w odniesieniu do pracujących już obecnie w wy miarze 42 godzin tygodniowo — wolne dni od pracy będą przysługiwać w ramach powyż szego 42-godzinnego wymiaru pracy. Warunkiem wprowadzenia wolnych sobót będzie wykona nie w okresie poprzedzającym dzień wolny, zadań planowych i zobowiązań dodatkowych, w pełni pokrywających ubytek czasu pracy. Nadwyżka liczona byłaby w rachunku nara stającym od początku roku. Nadwyżka ta nie może być uł zyskiwana w drodze stosowania pracy w godzinach nadliczbowych, angażowania dodatkowych pracowników, ani też zwiększenia ponad plan fun duszu płac. Zdajemy sobie sprawę, że wprowadzenie wolnych sobót w oparciu o wzrost godzinowej wydajności pracy nie mo że być w pełni zastosowane w niektórych dziedzinach, takich jak komunikacja miejska i nie które służby publiczne. Wiąże się ono również z koniecz nością zapewnienia szybkiego wzrostu usług dla ludności. Pociągnie więc to za sobą pew ne dodatkowe koszty z tytułu uzupełniającego zatrudnienia i funduszu płac. Szacujemy je dla roku 1974 na około 30 tys. osób, a dla roku 1975 — około 50 tys. osób, zaś w fun duszu płac — Odpowiednio 800 min zł i 1,5 mld zł. Środki te powinniśmy co najmniej w po łowię wygospodarować w dro dze przedsięwzięć organizacyj nych oraz odpowiedniego zmniejszenia zbędnego zatrud nienia w produkcji, a także w administracji gospodarczej i państwowej. W trosce o interesy matki i dziecka oraz rodziców w podeszłym wieku przewidujemy również ustawowe uporządkowanie z dniem 1 stycznia 1975 r. nabrzmiałego społecznie problemu wypłat alimentów, drogą utworzenia funduszu alimentacyjnego, z którego dokonywać się będzie wypłat osobom uprawnionym. Do tyczyć to będzie wyłącznie alimentów, które są dotąfl nieściągalne w drodze egzekucji. Sprawa ta wymaga uregulowania ustawą, której pro jekt rząd wniesie do Sejmu w najbliższych miesiącach. U-stawa będzie przewidywać znaczne zaostrzenie sankcji prawnych i ekonomicznych wo bec uchylających się od płace nia alimentów, aby przeciwdziałać osłabieniu odpowiedzialności alimentacyjnej rodziców. Konsekwentnie realizując doniosłe postanowienia Sejmu, który po VII Plenum KC PZPR rozpatrzył cały kompleks problemów młodego po kolenia, wychodzimy naprzeciw staraniom Socjalistycznego Związku Studentów Polskich i przewidujemy zwiększenie od 1 października 1974 r. liczby i wysokości stypendiów najniższych dla studentów. Dodatkowe przekazanie na ten cel ok. 200 min zł w skali rocz nej umożliwi zwiększenie liczby stypendiów o ok. 15 proc. oraz podniesienie stypendiów najniższych z 400 do 600 zł miesięcznie. Oczekujemy od młodzieży studenckiej, że odpowie na te decyzje wyż szą dyscypliną studiów, wzmo żonymi staraniami o zdobycie wiedzy i kwalifikacji, dojrzałą i zaangażowaną postawą ideową. Następna decyzja przewidu je sukcesywne Wprowadzanie od 1 stycznia 1074 r. zakładowych funduszów nagród w tych wszystkich zakładach pra cy, które dotychczas nie posiadały uprawnień do funduszu zakładowego lub funduszu za osiągnięcia ekonomiczne. Całość przedstawionych tu zamierzeń tworzy wyrazisty obraz starań 0 dalsze zdynamizowanie i Wyższą efektywność programu socjalnego partii i państwa Wydatne, odpowiadające społecznej wadze poszczególnych zagadnień, zwiększanie świadczeń jest naj lepszym wyrazem konsekwencji w urzeczywistnianiu przez rząd polityki społecznej VI Zjazdu. WYSOKI SEJMIE! ZREALIZOWANEJ przez nas polityki sojuszu robotni czo-chłopskiego wy nika troska o kształtowanie na ibliżonym poziomi* tempa wzrostu realnych dochodów ludzi pracy miast i wsi. Mamy w rolnictwie pozytyw ne tendencje rozwojowe. U podstaw wysokiej dynamiki wzrostu produkcji leży rosnące zainteresowanie rolników rezultatami swojej pracy oraz wszechstronna pomoc państwa. Tendencje te będziemy nadal wzmacniać, szybko rośnie bowiem zapotrzebowanie społeczeństwa na żywność a gospodarki na surowce rolnicze. Mamy także dobrą kohiunktu-rę jeśli chodzi o ich eksport. Szybki rozwój rolnictwa leży we wspólnym interesie całego narodu. Oto dlaczego konieczne jest przyspieszenie wzrostu produkcji rolniczej, peł^e wykorzystanie ziemi i lepsze zaopatrzenie tej pierwszoplanowej gałęzi Gospodarki w no woczesne środki produkcji. Pierwszy kierunek naszej działalności — to ponadplanowe zwiększenie zaopatrzeni rolnictwa. Przyspieszamy roz wój budownictwa inwentarskiego w sektorze uspołecznionym. Zapewniamy większe dostawy materiałów budowla nych dla wsi. Rozszerzamy program jej zaopatrzenia w wodę. Zwiększamy produkcję ciągników, maszyn i narzędzi rolniczych oraz urządzeń do me chanizacji prac w hodowli. Zwiększamy program działań dla chemizacji rolnictwa, Wszystko to wymaga poważnych nakładów i środków. Zwiększamy także import zbóż i komponentów, aby zapewnić pasze dla rosnącej pro dukcji zwierzecej. Pracrnę poinformować, Wysoką Izbę, że w rpku 1974 zakupimy w Związku Radzieckim 1,5 min ton zboża i 10 tys. traktorów. Zakupy te znacznie ułatwią nam realizację zadań w rolnic twie. Gotowość rządu radziec kiego do przeprowadzenia tej transakcji oceniamy jako nie zwv>le cenna pomoc naszych radzieckich przyjaciół. Drugi zespół decyzji, które przygotowuje rząd, dotyczy u-doskonalenia ekonomicznych warunków produkcji bydła, a w' produkcji roślinnej — bu raków cukrowych rzepaku i niektórych innych roślin przemysłowych. Znajdzie to wyraz w odpowiednim podnie sieniu cen skupu. Uważamy za niezbędne wprowadzenie podwyżki cen skupu omawianych produktów rolnych w następujących rozmiarach i terminach: — ceny skupu żywca wołowego średnio o 2,60 zł za 1 kg — poczynając od 21 stycznia br., przy odpowiednim udosko naleniu wewnętrznej struktury cenowej w skupie żywca. — ceny skupu buraków cukrowych ze zbiorów roku bie żącego o 10 zł za 1 q , — ceny skupu rzepaku ze zbiorów roku bieżącego o 150 zł za 1 q. Decyzje te mają na celu intensyfikację tych kierunków produkcji rolniczej, które są równocześnie źródłem pasz i surowców dla przemysłu, towarów na rynek wewnętrzny i na eksport. Skutki finansowe tych decyzji dla budżetu państwa w 1974 r. szacuje się na ok. 4,3 mld zł. Kierunek trzeci —• to ułatwię nie procesu przechodzenia ziemi od właścicieli, którzy z róż nych przyczyn nie są w stanie odpowiednio jej zagospodarować — w ręce użytkowników, którzy potrafią zapewnić jej intensywne wykorzystanie. Większość tego areału przejmą gospodarstwa uspołecznione, co odpowiada ich rosnącej roli. Przewidujemy różne formy rozszerzenia gospodarki zespołowej. Zakłada śię również ułatwienia w przejmowaniu gruntów przez dobrze pra cujacych rolników indywidualnych. Praktyka dowodzi, że na przeszkodzie temu koniecznemu procesowi staje m. in. niski poziom rent dla rolników, którzy przekazują państwu swoje gospodarstwa. Pro ponuje się podnieść renty za przejmowane gospodarstwa o połowę —■■■_ a więc do Około 1.500 zł; podwyższyć rentę maksymalną do poziomu 2,5 tys. zł. Zmiana systemu rent dla rolników obejmie także uelastycznienie niektórych o-bowiązujących dotychczas prze pisów, w tym dotyczących obniżenia # wieku emerytalnego i granicy obszarowej gospodarstwa, uzależnienia wysokości renty od produkcyjności i sprawności przekazywanych gospodarstw. Uregulowanie tej sprawy w przedstawionym kierunku będzie miało duże znaczenie pro dukcyjne, a zarazem przyspieszy rozwiązywanie trudnych problemów społecznych wsi. Realizacja tych decyzji wymagać będzie kwoty ok. 0,5 mld zł-w skali rocznej. Zdajemy sobie w pełni spra wę, że wydajność pracy rolników w znacznej mierze u-warunkowana będzie dalszym postępem w organizacji usług produkcyjnych. Szczególnie istotne znaczenie w tej dziedzinie ma dOskona lenie organizacji i gospodarki kółek rolniczych. Potrzebne będą pewne korekty cennika usług mechanizacyjnych, zarówno w kierunku zwiększania cen niektórych Usług (np. kombajnowanie zbóż), jak i zmniejszenia innych, co dotyczyć będzie głównie ochrony roślin, która powinna stać się, przy odpowiednich dotacjach państwa, powszechną i obowiązkową. Jest oczywiste, że wszystkie nowe decyzje dotyczące rolnictwa z całą siłą stawiają na porządku dziennym sprawę dal szego doskonalenia pracy organizatorskiej, mającej na ce lu maksymalne wykorzystanie wszystkich rezerw produkcyjnych rolnictwa. Jest to zadanie, które spoczywa na specja listach rolnictwa, organizacjach społecznych i naczelnikach gmin. Będziemy konsek wentnie pobudzać i kontrolować postęp w tej ważnej dzie dżinie. WYSOKI SEJMIE! Realizacja przedstawionych programów w sferze płac, świadczeń socjalnych i dalszej aktywizacji rolnictwa wymaga w sumie przeznaczenia prawie 19 mld zł już w roku obecnym, a oko lo 36 mld zł w r. 1975 i w odpowiednio rosnącej skali w nastęonym pięcioleciu. Szybki rozwój gospodarki przysparza nam coraz większych' środków. Jednakże to wszystko, co mo żemy wypracować i wygospodarować dodatkowo w najblii szych latach nie wystarczy na sfinansowanie całości przedstawionych dziś przedsięwzięć płacowych i socjalnych. Oprócz pełniejszego wykorzystania głównych źródeł, które służą realizacji naszego programu społecznego, takich jak stały wzrost wydajności pracy, poprawa ekonomicznych wskaźników produkcji oraz systematyczne powiększa nie efektywności gospodarowa nia — zachodzi konieczność dokonania również pewnej re dystrybucji w dochodach, w drodze zmiany cen na niektóre artykuły i usługi. Propono wane zmiany cen ograniczamy wyłącznie do tych dziedzin, gdzie wyraźnie zachodzi taka gospodarcza konieczność i społeczna celowość. Chodzi mianowicie o podniesienie poziomu cen produktów naftowych, napojów alkoholowych oraz marz gastronomicznych. Rozpocznę od produktów naftowych. Na tle obecnej sy tuacji paliwowo-energetycznej podjęcie takiej decyzji stało się konieczne. Ceny ma teriałów pędnych utrzymują się w Polsce na nie zmienionym poziomie od kilkunastu lat przy czym są to ceny stosunkowo niskie. Obywatelom Posłom znana jest obecna sytuacja na świa towym rynku materiałów pęd nych. Jesteśmy w tej dobrej sytuacji, że 75 proc. paliw płynnych kupujemy z ZSRR. Ceny na rope radziecką pozostają nie zmienione do końca obecnego pieciolecia. System stałvch cen na 5-letnie czy dłuższe okresy chroni kraje RWPG przed najcięższymi skutkami kryzysu naftowo<-e'-nereętyczne«?o w świecie kapi talistycznym. Zaspokajając nasze podstawowe potrzeby w zużyciu ropy Importem z ZSRR, zmuszę ni jesteśmy jednak w roku 1974 zakupić w krajach kaplta listycznych lub W krajach Trze ciego Świata około 1,7 min ton ropy i około 1,7 min ton go towych produktów naftowych. Praktycznie większość naszych potrzeb na benzyny, smary i oleje silnikowe, których to produktów nasz rynek wewnętrzny zużyje w r. 1974 ok 3 min ton pokrywamy importem spoza rynków krajów so cjalistycznych. Ceny ropy i produktów naftowych w sto sunku do poziomu z 1971 wzro sły na rynku kapitalistycznym wielokrotnie: np. cena ropy naftowej w Zatoce Perskiej z 17 dolarów dochodzi obecnie do 120 dolarów za tonę. cena benzyny w Rotterdamie wzrosła z 32 dolarów do 150 do larów za tonę. Dokonując w tej sytuacji zmiany cen na materiały pęd ne mamy ha uwadze w pierw szym rzędzie racjonalne gospo darowanie tymi materiałami. Wzrost ceny na benzynę i ole je powinien przyczynić się także do oszczędnego użytkowania pojazdów. Rezerwy są tutaj znaczne, ich wykorzysta nie jest sprawą największej wagi. Proponujemy więc podniesienie z dniem 20 stycznia br. cen materiałów pędnych, w tym najbardziej interesującej indywidualnego odbiorcę ben zyny super za litr z 6,50 do U zł, a benzyny zwykłej z 5 do 9 zł za litr. Wzrosną także ceny olejów napędowych, opa łowych i silnikowych oraz po ;*ostałych produktów naftowych. Wzrośnie również cena spirytusu denaturowanego. Nie podejmowaliśmy tej de cyzji pochopnie. Poprzedziliśmy ją wszechstronną analizą, tak ekonomiczną jak i społecz ną. W konsekwencji, z dniem 21 stycznia br. nastąpi również podniesienie taryfy taksówko-wej do 5,50 za pierwszy km i 3.40 za każdy następny. Przewidujemy także z dniem 1 lutego podniesienie taryfy za przewozy autobusowe PKS średnio o 25 proc. Nie zakłada my natomiast ani podwyżki cen biletów w miejskiej komunikacji tramwajowej i auto buSowej, ani podniesienia cen za miesięczne bilety pracownicze na autobusy PKS oraz miesięczne bilety szkolne. To samo dotyczy tych, którzy ko rzystają ze środków przewozo wych swoich zakładów pracy, lub kontraktowanych przez zakłady pracy. Podniesienie cen materiałów pędnych będzie miało również określony wpływ na wy niki ekonomiczne wielu przed siębiorstw. W odpowiedniej skali będziemy wyrównywać jego skutki, wprowadzając jednak wszędzie podwyższone zadania oszczędności materiałów pędnych. Rekompensata sięgnie więc najwyżej 80—90 proc. Resztę pokryć powinna racjonalna gospodarka paliwa mi w przedsiebiorstwie. Pragnę podkreślić, że dąży my i nadal będziemy dążyć do rozwoju motoryzacji indywidu alnej. W tym celu zwiększamy zarówno produkcję własną, jak i import samochodów osobowych. Szybki rozwój na szego przemysłu motoryzacyjnego odpowiada światowym tendencjom w tej dziedzinie. Rozbudowujemy usługi samochodowe, modernizujemy sieć dróg. To prawda, że koszt ek sploatacji samochodu czy mo tocykla obecnie wzrośnie. Ros^ nące szybko dochodv ludności umożliwią jednak ich nabywa nie. Druga istotna podwyżka cen, która proponujemy, obejmie napoje alkoholowe. Z dniem 21 stycznia br. proponuje się podnieść cenę napojów spirytusowych czystych i gatunkowych średnio ó ok. 23 proc., win i miodów pitnych krajowych w skali od 25 proc. do 33 proc. Odpowiednio będą podniesione ceny importowanych win gronowych. Jeśli chodzi o piwo — cena wzrośnie średnio o 1 z! za butelką Równocześnie likwiduje się wszelkiego rodzaju dopłaty do cen nanojóty al^^olowvch wprowadzane od 1960 r. przez rady narodowe, (dokończenie na str. 5) (O ro N 1 O Na obecny sezon jeden z francuskich „dyktatorów" mody zaprojektował m. in. bluzkę ze sztucznego dżerseju nakładana na Pftlf ftn cnńri n I nx? ołl!nrnnanfAt>rn{ ____l___ Fot. CAF — AFP do spódnicy ze stuprocentowej wełny. ^ Dla tych, które nie mog^ą czy też nie dicą przeznaczvć większej sumy na wieczo rowy ubiór —(który jednak niemal kaędej kobiecie przydaje się w karnawale) — doskonałym, modnym, oszczędnym rozwiążą niern jest. mała, bardzo błyszcząca góra, którą jednak* niestety, trzeba zrobić sobie samej lub dać do uszycia. Dostać coś goto wego w tym rodzaju jest u nas trudno. Takie małe „coś" można nosić zarówno 2 długą spódnicą jak ze spodniami w najrozmaitszych wariantach, bardziej lub mniej strojnych — zależnie od tkaniny spódnicy oraz rodzaju dodatków. Wybór fasonów jest duży: może to być rodzaj opalacza odsłaniającego' całe plecy, bardzo dekoltowany pulowerek lub zapina ny z przodu klasyczny kardigan z rękawa mi lub bez,a nawet koszulowa bluzkafktó rą nosi się jednak zawsze z rozpiętym i to dość głęboko, kołnierzem, Pulowerki by. wają wycięte w długi serek, mają dekolty okrągłe, łódkowe czy w karo. Staniki typu opalacz przytrzymywane są obróżką wokół szyi albo wąskimi ramiącźkami. Ale zdarzają się i modele z bardzo szerokimi, marszczonymi ramiącźkami. Kosztowniejsze są komplćty złożone z bardzo wydekoltowanego staniczka i takie go samego błyszczącego cieniutkiego kardi ganu. W jednej chwili można przekształcić się ze skromnie wyglądającej kobiety w sex-bombę. Modele takich kompletów pokazała m. in. w swej karnawałowej kolekcji „Moda Polska". Paryski projektant Karl Lagerfeld, proponuje natomiast połyskującą bluzkę marynarską z czarno-rdzawego lureksu bez rękawów. Spód kwadratowego marynarskiego kołnierza wyzierają kokieteryjnie i... niespodziewanie przy tym fasonie gołe ple ęy* Najbardziej klasyczne są długie kardi-gany kamizelkowe bez rękawów ze złotej dzianiny lub miękkiej lamy do noszenia z przezroczystą bluzką z muślinu i spodnia mi lub spódnicą w tym samym co bluzka kolorze. Albo mały srebrny bezrękawnik do noszenia na różne sposoby: np. można go kłaść pod kardigan zrobiony szydełkiem z białego kordonku a może też służyć jako wierzch na cieniutką strojną bluzkę. A tak że z powiewną jedwabną spódnicą przekształcić się w stanik balowej toalety. Każda kobieta ma własne interesujące pomysły w tym względzie. Z czego szyć te wszystkie „górki", skoro nie ma u nas srebrnej ani złotej dzianiny, ani lureksu w motkach? Trzeba sięgnąć do tkanin, zwłaszcza do importu z Indii. Można tam wybrać cieniutką tkaninę przetykaną srebrem lub zło tem. Najmodniejsze są kolory zielony, ceglasty, fiołkowy. Odpowiednie są zarówno wzory kwiatowe czy geometryczne byle w niezbyt wielkiej skali, jak i tęczowe pasy, Jeśli chcemy błyszczeć, ale dyskretniej to wybierzemy tkaninę świecącą, ale czarną. Twarzowe są zwłaszcza czarne tka niny lekko przezroczyste, przetykane błysz czącymi nićmi. Można jeszcze dodatkowo podnieść efekt stroju „uzupełnieniem" w tym samym stylu. I tak do dekoltowanego pulowerka z długim wąskim rękawem z czarno-srebrne go lureksu ładnie będzie wyglądała torba konduktorka (na długim pasku) zrobiona szydełkiem z czarnego kordonku z jakąś srebrną ozdobą lub uszyta z tego samego materiału co pulower. Do krótkiego sięgającego niewiele poza talię całego wymarszczanego staniczka na szerokich również marszczonych ramiącz-kach z przerabianej złotem tkaniny doskonale będzie pasowała maleńka obcisła siat ko^a złota czapeczka. Takie przybrania głowy są bardzo modne w tym roku. (PAI) K. KABE „Córa" proponuje Cfcecnie dzięki iwym dwóm filiom w Zamościu ł Krasnymstawie warszawska „Cora" może myśleć 0 lepszym zaopatrzeniu ryn ku krajowego. Wydłuża się serie eksportowe, tak że nie będziemy już skazani tylko na tzw. „odrzuty", a więc zadowalanie się tym, czego nie chcieli inni. W pierwszej dekadzie stycznia br. „Cora" zaprosiła do Warszawy około 200 handlowców z całej Polski, umożliwiając im zarówno kontraktację uzupełniającą na lato spośród modeli pokazanych na Targach w Poznaniu i na giełdzie o-d^eżowej w Krakowie, jak 1 proponując zupełnie nowe rrś-Aele na wiosnę i lato W wiosennej kolekcji wy stępuje dużo granatu (płasz cze, a także letnie garnitur-ki) stębnowanego białym lub czerwienią. Ładnie wyglądają płaszcze granatowe z podszewką w biało-gra-natową kra teczkę. Modna jest także ostra zieleń i ko- lor tółty. Ale np, odbiorca z zachodniego Berlina zamówił na wiosnę niemal wyłącznie prochowce (różnej długości) czarne i to zarówno z elanobawełny, jak cienko prążkowanego sztruksu. Długość wszystkich wiosennych okryć jest bardzo zróżnicowana. Niektóre są tak krótkie, że właściwie raczej przypominają bardziej bluzy niż kurtki czy płaszcze. Nosi się je do spodni. Wiele okryć o tradycyjnej długości lub sportowych kurtek ma kaptury* Są obecnie bardzo modne. Niektóre góry do spodni mają mocno kloszowe doły (począwszy od odciętej talii) Jest to nowość, do której jeszcze trudno oku się przy zwyczaić. Znacznie łatwiej przyjąć mocno kloszowe spódniczki z wciętymi żakietami np. z drobnej czar no-białej pepitki. Ma to pe • wien smaczek ' modnego o-becnie stylu „retro" (nawracającego do przeszło- ści) i dziewczętom na pewno się będzie podobał. Udane są modele z teksa sowego płótna: ogrodniczki z aplikacjami • kolorowych kwiatów czy czerwonym napisem „Warszawa", komplety z rozmaicie rozwiąza nymi bluzami, a więc w ty pie koszulowym, battle dressu czy też krótkiego spencerka, pozostawiającego gołą talię. Podobne komplety szyte są i z cienko prążkowanych welwetów oraz lnu w bardzo ładnych odcieniach. Po myślowy jest komplet 3--częściowy z zielonego lnu złożony ze spodni, szerokiej spódniczki oraz bluzy do talii. Kosztuje 500 zł. Ceny wszystkich tych letnich u-branek kształtują się w gra nicach 600—750 zł. Natomiast takie same fasony dwuczęściowych kompletów z bistoru kosztują 2000 zł, co wydaje się ceną raczej wygórowaną dla. przeciętnej kieszeni młodej kobiety. Zwłaszcza, że bi« 1 Uroda i jej warunek nr 1 Niestety nie . dam tu cudownej recepty na ziółka, pigułki czy eliksir — które sprowadziłyby tajemną mocą filmową urodę na każde damskie oblicze, Ale za to mój przepis na urodę — choć nieefektowny — jest gwarańto-wany. Co gwarantuje? W najgorszym przypadku zarobienie sobie na miano kobiety zadbanej i pociągającej, za w najlepszym — szałowej wprost dziewczyny. Różnice w osiągnięciach stąd — że nie można zapominać o tak zwanych naturalnych warunkami każdej z nas. Jedna ma ich Więcej — druga mniej. Ale do rzeczy, czyli co jest skóry za to nie musi być zbyt tym warunkiem, bez którego jaskrawy. nie ma urody w XX wieku? Ręce to składnik urody nie-Higiena, a mówiąc najproś mai tak ważny jak ładna bu- ciej — utrzymanie skóry i wło zia. Muszą być zadbane. Ina , , ,, r , , _ . . sów w czystości oraz należyte czej zasłużvmv na słuszną u- fcowe c.e^ y w połaci ___j ,„.j„ ____+_________________ ______< zaoszczędzonych pieniędzy, któ wa się dobrego i odpowiednio dobranego szamponu. Leoiej jch nie niszczyć niepotrzebny mi lub zbyt silnymi „trwałymi" i farbami. W skład pojęcia właściwa pielęgnacja wchodzi też dbanie o linię. Nadmiar tłuszczu nie jest sprzymierzeńcem uro dy, a ograniczenie posiłków, sdT- zaczynamy tyć, da •jeszcze re radzę wydać najpierw na dezodoranty potem na dobre mydła c?.y kremy i wreszcie dbanie o każdy centymetr wage: dziewczyna nawet ład urody. Reasumując — wszyst- na .ale te połamane paznok- kie niezbedne zabiegi wokół cie... odpowiedniego wyglądu, czvli c __ , ........ mrinnalna n,>Wnnria pinła Sprawa trzecia to włosy na dobrej jakości kosmetyki, racjonalna pielęgnacja ciała. Zdobią _ tylko czyste, starań Dodać sobie urody pr/.v irh po Nasz tytułowy warunek nr nie uczesane, co jednak nie mocy'to niż potrafi każda • z 1 składa się więc z wielu za 7.nac;-y. że trzeba co kilka dn< pań sama (PAI) biegów, które właśnie chcę tu biegać do frvziera. Wcale nie. wymienić i zapropagować. Ba Wystarczy jeśli do mycia użv A. KARCZ za tej akcji na rzecz urody to właściwe oczyszczanie ciała — mycie i kąpiel .— koniecznie raz dziennie. Kąpiel można wymienić na natrysk, ale jest to jedyny wykręt od tego pod stawowego obowiązku. Za to należy dobrać odpowiednie mydła do rodzaju skóry i od powiędnie środki do gatunku cery. I nieprawda, że suchej skóry nie trzeba codziennie myć. Trzeba, jak każdą, tyle że po kąpieli można użyć odpowiedni krem, mleczko kosmetyczne czy płyn nawilżają cy. Ale i codzienne mycie nie wystarcza. Nasze gruczoły po to we są niestrudzone. Już w kilkanaście minut po dokład nym umyciu wydzielony pot rozkłada się i co tu mówić... nie pachnie. Rada na to jest jedna: środki dezodorujące. Jest ich w sprzedaży pełno, naszej własnej produkcji —-niezłe i tanie, a także importowane — 'doskonałe choć dro gie. Ale kupując pamiętajmy, że starcza tego na kilka miesię cy. A efekt wspaniały! Żad nych przykrych woni, ani prze poconych pod pachami sweterków. I tu właśnie chcę przy pomnieć, że prawdziwie ładnej kobiecie nie wypada pęzy kro pachnieć. Proszę mi u-wierzyć, że to psuje efekt naj prawdziwszej i najefektowniejszej urody. A kiedy już jesteśmy czyste i pachnące pomyślmy o szczegółach. A więc, jak wyglądają nasze ręce i stopy. Gdyby tak nagle na balu czy dansingu coś się stało i trze ba by było zdjąć ładny pantofelek, pończochę i pokazać światu... nagą stopę. A więc żadne tam stwardniałe pięty i zaniedbane paznokcie. Skó ra stopy musi być miękka, elastyczna, paznokcie, jeśli ład ne i nie zniekształcone — wy starczy jeśli równo obcięte i opiłowane, ale jeśli są skazy to lepiej uciec się do lakieru. Ale uwaga: też powinien być dobrze dobrany do koloru ......ywwmmmmmmummmmmmmmm stor produkujemy przecież w kraju. W kolekcji przygotowanej na przyszłą jesień widać już wyraźnie zmianę długości. Wszystko jest znacznie dłuższef Fasony są urozmaicone tak, że jeśli tylko znajdą się w odpowiednich ilościach w naszych sklepach nie będziemy miały kłopotu z dobra-,niem najodpowiedniejszego modelu. Wymieńmy czarny wełniany płaszcz, bardzo lekko wcięty, z rozszerzonym dołem przybranym szerokim pasem sztucznego (dwu poziomowego) futra w cenie 2100 zł, również czarny płaszcz ale z rękawami z futra, klasyczny trencz z wełny w stonowaną dyskretną kratę z wiązanym paskiem, szeroki płaszcz tzw. namiotowy z kosmatego lodenu w klasycznym zielonkawym odcieniu. Jest więc w czym wybierać i od handlu już zależy, by wybrał właściwie i W odpowiednich ilościach. (PAI) KRYSTYNA BOERGEROWA Będziemy mieli gości. To czej, na zasadzie: Hy upit- dobrze. Będzie ich dużo. To czesz mięso, a •ja ciasto, nic nie szkodzi. Powstaje jed w , nak parę pytań. W !ele razy p'??n? łu* 0 W* co się może. składać na taki Po pierwsze — jak ich po- bufet. Więc wiadomo. że zim mieścić żeby się o siebie wza ne, mięso, wędliny, sery, kon jemnie nie potykali? serwy rybne, sałatka jarzy Po drugie - czym ich zaba ™wa" Wobec . t?0° wart° W- Wić? ko przypomnieć, ze wiele wy . próbowanych rzeczy można po Po trzecie — co im dać jeść? dać inaczej. Na przykład ka- Po czwarte — co zrobić, że m^i: zamiast tradycyjnego by samemu czuć się cho'ciaż — 7' Pracoc^otlriego — ,,obkła trochę — gościem? dania" ich wędliną, jajkiem i w. , . innymi dodatkami, można wiadomo, ze w przeciętnym przyrządzić parę past do sma 3cst niewiele miejsc na rowania: masło z przecierem Karnawał w M-S me.. wieszaku. Zazwyczaj cztery; pomidorowym, pastę jajeci.«**. no, powiedzmy, pięć. A co zro pastę z masła roślinnego z kor bic z resztą okryć? Przeważ- niszo nami, pastę z bryndzą i nie nie ma innego wyjścia, wędzoną ryba. IV takim wy- poza opróżnieniem szafy i u- padku ustawia się na" bufecie mieszczeniem w niej odpo- sterty różnego chleba,miseczki wredniej ilości ramiączek. z pastami,talerzyki i nakrycia W asne ubrania trzeba gdzieś — i niech goście radzą sobie „upchnąć i to im. wcześniej, sami. tym lepiej. Lepsze to niż go rączkowe głowienie się w o- Sprawą nie do ominięcia statniej chwili nad znalezie- iest C°rr(c^ danie podane póz niem odpowiedniego rozwiąza nym wieczore™ lub nawet no nia. CQ' Nie musi to być bigos. Można na przykład zagrzać w W korytarzu natomiast war gorącej wodzie różne rodzaje to rozłożyć na podłodze pas kiełbasek — od parówek, pó- sztucznego tworzywa na tyle przez serdelki i toruńską do szeroki,żeby na nim zmieściły podwawelskiej. Można podać się zabłocone botki zaproszo- d)»bre risotto. Albo spaghetti, nych pań i ustawić ze trzy ko Albo gulasz. Albo% Ach, roz- sze na (ewentualnie) mokre pa wiązań jest mnóstwo. rasole. » . . . Ciasto nie jest konieczne. Wiadomo, że w karnawale Konieczne są natomiast zimne będzie się tańczyć. Wobec te- napoje — bezalkoholowe i z go pokój (największy) powinien być prawie pusty. Ma się tam. zmieścić jeszcze coś, co będzie grało do tańca i — e-wentualnie — parę krzeseł dodatkiem, alkoholu. I to już wszystko Ja". ,dla cis- <4 „dla ducha"? Przede wszy dla zmęczonych, a lubiących stki™> — dobra muzyka. Oczy popatrzeć, jak się bawią inni wiście najlepsze są urządzenia oraz odpowiednia ilość popiel- stereofoniczne. Jeśli ich nie niczek. ma — dobrze wywiązują się z zadania dwa magnetofony z Drugi pokój można przezna jednakowymi taśmami. Jeśli czyć na brydża (o ile zachodzi nie ma dwóch magnetofonów taka potrzeba) i bufet. Bufet — wystarczy jeden. Byleby ma się rozumieć, będzie zim.- nastrój był dobry. ny, żeby gospodyni nie musia ' . la się zbytnio fatygować. Zre- A na nastrój składa się: dob sztą na pewno nie będzie osa fV humor gospodarzy, dobra motniona w swoich kulinnr- wola. gości, właściwe oświetle nych wysiłkach. Ostatnio rozpowszechniła się uznania god. na forma przyjęć składkowych, z tym., że ,.składką" mo że być wspólna praca zainteresowanych osób. Czasem też panie dzielą się zadaniami ina (9% i 7*? nie (nie za jaskrawe w pokoju do tańca, dosyć jasne tam, gdzie ma się grać w brydża). W ten sposób odpowiedź na pytanie: „czym ich zabawić?" znajdzie sie sama, gdyż goście z własne? woli wybiorą śo bie brydża,« taniec, jedzenie lub rozmowę. Bn najważniejszym warunkiem dobrej zaba wy jest właśnie możliwość wy boru. A za trunki odpowiada pań domu. (PAI). EWA BORS Głos nr 20 Strona 7 ' 1 SEI B'■1 ,i'■ i" SZCZECINECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE „POJEZIERZE" w Szczecinku 9 g l a s z a, is przystąpiło do rozdziału nagród z zakładowego funduszu nagród za rok 1973. Usty uprawnionych do otrzymania nagród, wywieszone będa w sisdzibie Przedsiębiorstwa, przy ul. Mariana Buczka 16 w aniach 21 - 27 stycznia 1974 r - REKLAMACJE osób zainteresowanych przyjmowane będq w powyiszvm okresie w Radzie Zakładowej Przedsiębiorstwa codziennie w godz. 15.30—17 lub listownie. Reklamacje złożone po 27 stycznia 1974 r. nie będą przyjmowane K-240-0 1! „SPOŁEM" CZSS ZAKŁAD PRODUKCJI i USŁUG TECHNICZNYCH w KOSZALINIE, ul. Szczecińska 17, zatrudni natychmiast pracowników MĘZCZYZN — KOBIETY na pół etatu na stanowiska: STOLARZY, SLUSARZY, PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH na pomocników stolarzy i ślusarzy. Godziny pracy: 6—10, 10—14, 14—18, IB—22. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Kadr zakładu. K-250-0 ZESPÓŁ LOTNICTWA SANITARNEGO SŁUPSK zatrudni natychmiast: 2 KUCHARZY, 2 POMOCE KUCHENNE, 3 SPRZĄTACZKI, CHLEWMISTRZA, 5 PALACZY C. O., 3 TECHNIKÓW BUDOWLANYCH, 2 ELEKTRYKÓW KONSERWATORÓW, 2 HYDRAULIKÓW KONSERWATORÓW. 2 MURARZY, 2 DEKARZY, KOWALA, 3 MECHANIKÓW SAMOCHODOWYCH oraz 3 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH. Warunki płacy i pracy do omówienia w Dziale Kadr. Dojazd autobusem MPK nr 4, przystanek końcowy. K—210-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO, Koszalin, ul. Zwycięstwa 115, tel. 259-75 zatrudni INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW BUDOWLANYCH, na stanowiska KIEROWNIKÓW BUDÓW, OBIEKTÓW oraz w zarządzie przedsiębiorstwa. Warunki mieszkaniowe do omówienia na miejscu. K-224-0 SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO przy KOSZALIŃSKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO w SŁUPSKU, ul. Poniatowskiego 27, tel. 74-27, zatrudni na budowie Słupsk natychmiast STARSZEGO MAJSTRA BUDOWY z uprawnieniami budowlanymi. Oferty należy zgłaszać osobiście. __K-234-0 PRE „ELEKTROMONTAZ" KIEROWNICTWO GRUPY ROBÓT KOSZALIN zatrudni INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW ELEKTRYKÓW z uprawnieniami, na stanowiska kierowników budów; MISTRZÓW ELEKTRYKÓW na stanowisk majstrów; EKONOMISTĘ na stanowisku referenta; ELEKTROMONTERÓW i POMOCNIKÓW ELEKTROMONTERÓW. Zgłoszenia pod adresem: PRE „Elektromontaż" Kierownictwo Grupy Robót Koszalin, ul. Związku Walki Młodych 17/11, telefon 234-05. K-249-0 PTTK ZAKŁAD PRODUKCYJNY „FOTO-PAM" w MIASTKU, ul. Koszalińska 3 tel. 272 zatrudni natychmiast TECHNIKA DRZEWNEGO, na stanowisko TECHNIKA NORMOWANIA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia kierować pod ww. adresem. K-261-0 "WOJEWÓDZKIE Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsnego w Koszalinie anuluje zgubione, na terenie miasta Kołobrzegu, w dniu 28 XII 1973 r. arkusze spisu z natury o symbolu L/ i nr nr 241—250 wraz z książeczką inwentarzową. K-206-0 Wyrazy głębokiego współczucia Marii Mondrzejewskiej Kierownikowi Działu Rachunkowości Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Miastku z powodu śmierci MĘŻA składają pracownicy rada zakładowa tarząd osm MIASTKO Serdeczne wyrazy współczucia Koleżance Halinie Lamparskiej i powodu zgonu SYNKA JAROSŁAWA składają dyrekcja, rada oddziałowa oraz współpracownicy przedsiębiorstwa transportowo--sprzętowego „transbud" w SŁUPSKU Serdeczne wyrazy współczucia > powodu zgonu MATKI Koleżance Zofii Niemir składa dyrekcja i ognisko ZNP zasadniczej SZKOŁY zawodowej i łicetjm ogólnokształcącego w połczynie-zdrojLt PRZYSTOJNY, lat 26, z wadą fizyczną pozna odpowiednią towarzyszkę życia, cel matrymonialny. Oferty: „Głos Słupski" nr 261. G-261 SZCZĘSLIWE małżeństwa kojarzy psycholog z komputerem. Informacje 9 zł znaczkami pocztowymi. Poradnia Psychologiczna, skr. poczt. 292, kod. 80-952 Gdańsk S K-20/B KUPIĘ fiata 125p, po wypadku. Koszalin, telefon 267-22, po szesna stej. G-176-0 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Zawodowej Nr 1 w Słupsku zgla sza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Zbigniew Nejman. G-293 co, gdzie, kiedy? co, gdzie, kiedy? 20 STYCZNIA NIEDZIELA FABIANA DYREKCJA Technikum Gastrono micznego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej wydanej na nazwisko Jerzy Chromcewicz, gł. księgowy. G-259 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 21 I 1974 r. od godz. 8 do II w SWlDWIJyiE ul. Szczecińska, Koszalińska, Niedziałkowskiego, Pocztowa; w dniu 21 I 1974 r. od godz. 8 do 15 w MIELNIE-UNIESTY ul. Chrobrego, Pionierów, Cicha, Sikorskiego, Piastów, Orła Białego, ZBoWjD, Chmielna. Kościuszki, Gdańska, Słoneczni. Polskiego Października, Rybacka, Morska, Ogrodowa i Świerczewskiego. Zakład Energetyczny prze-prisza ze przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-251 Koleżance Małgorzacie Borej serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają pracownicy zakładu FIZYKI WSN w SŁUPSKU 97 — MO 98 — Strai Pożarna 89 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagle wezwania) % dyżM/ry KOSZALIN Apteka nr $2, ul. Swierczewskie go 11/15. tel. 269-69 SŁUPSK Apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44 BIAŁOGARD Apteka tur 1, pl. Wolności 19 tel. 23-36 KOŁOBRZEG Apteka nr 41, ni. Zwycięzców 1, tel. 2i-6< SZCZECINEK Apteka ar *0, uL 29 Lutego 26. tel. 27-35 KOSZALIN SALA BAŁTYCKIEGO TEATRU DRAMATYCZNEGO — g. 18 — Kolędnicy SŁUPSK SALA BAŁTYCKIEGO TEATRU DRAMATYCZNEGO — g. 18 — Wypijmy za Kolumba KOŁOBRZEG —- g. 16 — Raj na ziemi w wykonaniu zespołu BAŁTYCKIEGO TEATRU DRAMATYCZNJ5GO ?*CL€U.X> PROGRAM I Wiad.: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12 05, 16.00, 19.00, 23.00, 24 00, 1.00, 2.00 i 2.55 5.33 Melodie 6 05 Kiermasz pod Kogutkiem 7.05 wiad. sport. 7.10 O programach PR i TV 7.15 Kapela Dzierżanowskiego 7.30 Moskwa z melodią i piosenką 8.15 Po jednej piosence 8.30 Przekrój muzyczny tygodnia 9.05 Fala 74 10.05 Teatr dla Dzieci Młodszych: „Pościg" — słuch. 10.25 Piosenka miesiąca 11.00 Koncert życzeń miłośników muzyki poważnej 11.:>■ Sygnał czasu i hejnał 12.10 Publicystyka międzynarodowa 12.15 Wczoraj nagrane, dziś na antenie 12.45 Graj, basisto, graj, skrzypecz ku 13.00 To t owo 14.00 Zespół ..Swingle Singers" śpiewa Bacha 14.10 Przegląd prasy 14.20 Zespól ,,Novi' śpiewa Chopina 14.30 ..W Jezioranach" 15.00 Koncert życzeń 16.05 ,,Za pozwoleniem łaskawa pa ni" — słuch. 16.45 L. Bogdanowie? przedstawia... 17 15 Spotkania Studia Młodych 18.00 Wyniki gier licz bowych 18 08 3XR 18.53 Dobranocka 19.15 Przy muzyce o sr>orcie 20 00 Dyskusja na tematy mi<™1z>-na rriowe 20.15 Panorama ryt-nów 20.40 Spotkanie z pisarzem 21.00 Pa nor arna rytmów 21 39 Kto sie z cze go śmieje? 22.00 Os'ągniecia $wia-towei fonografii 23 05 Wisd. sport. 23.20 Rewia taneczna 0.05 Kalend.. Kultury Polskiej 0.10 Program z Krakowa. PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4.30 8.30, 8.30, 7.30, 8.30, 12.30, 18.30, 23.30. 5 33 Muzyka z Monte Verde 6.10 Kalend. 6.15 Mozaika polskich melodii ludowych 6.35 Wiad. sport. 6 40 Pozytywka 7.35 Felieton literacki 7.45 W rannych pantoflach 8.35 Radioproblemy 8.45 Podróż po Polsce z tańcem i piosenką lu- dową 9.00 ,«GoicinIee warszawski" 9 30 G. Gould gra utwory fortepianowe Bacha i Mozarta 9 50 Przegląd prasy 10.00 Polskie Nagrania 10.30 Zespół „Dziewiątka" 11.00 Studio Młodych 11.40 Omnibusem przez naukę 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Na południ od Czantorii 12.35 Zagadka literacka 13.00 Poranek symfoniczny muzyki francuskiej 14.00 Program z dywanikiem 15.05 Zimowe piosenki 15.30 Teatr dla Dzieci i Młodzieży ..Przypadki starościca Wolskiego" „Spadek Wołoski" — I ode. 16.15 Z księgarskiej lady 16.30 Koncert chopinowski 17.00 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy 17.30 Melodie i piosenkj dla wszy stkich 18.00 Muzyka ludowa 183?. Felieton 18.45 Kabarecik reklamowy 19.00 Wybieramy premierę roku 1973: „Radio" — Słuch. 19.40 Słynne jazzowe grupy wokalne 20.00 Sławni dyrygenci minionej epoki 21.00 Bałtycka wachta 21.15 Gwiazdy współczesnych scen operowych 21.30 Siedem dni w kraju na świecie 21.50 z antologii mu zyki chóralnej 22.00 Wiad. sport. 22.10 Zwycięzcy międzynarodowych konkursów muryc^-nyc'--22.30 „Dwunastki 1861 roku" — nowela 23.00 W Lustosławski — Koncert na orkiestre 23.35 7 muzyki baroku 24.00 zakończenie pro gramu. PROGRAM III Wiad : 6.00 Ekspresem przez świat: 8.30, 14.00 i 19.00 6.05 Melodie-przebudzankl 700 Solo na harmonijce ustnej 7.15 Po lityka dla wszystkich 7.30 Spotkanie z E. Demarczyk 8.10 Klaser 8.35 Niedzielne rytmy 9.00 .Noc na rozdrożu" — ode. pow. 9.10 Graja ce listy 9.35 Gdy sie mówi A... 9.55 Program dnia 10.00 Piosenki B. Chorażuka 10.15 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 11.15 Przegląd prasy 11.25 Zapomniane koncerty fortepianowe 12.05 „Mata Har! —• cena sławy, prawda i legenda" — 6. cz. słuch, dokum. 12.30 .Mied*»v „Bobino" a ..Olympią" 13.00 Tydzień na UKF 13 15 Przebóje z no wych ołyt 14.05 Peryskon 14 30 Mi krorecital K. Sienkiewicz' 14.45 Za kierownicą 15.10 Przeboje trzech pokoleń 15 30 Znajomi 2 enćykl©* pedii 15,50 Zwierzenia prezenter^ 16.15 Wszystko o Warszawie 16 3S Aktorzy śpiewają 16 45 Przebił® trzech pokoleń 17.05 ,,Noc na roz^ drozu* — ode, pow. 17.15 Mój inag netoton 17.40 „Numeracja" - *Ju-chowisko 18 15 Przeboje trzeci? p>s koleń 18.30 Mini-max 19.05 Muzy** ka hinduska 19 20 Lektury, lektti ty 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Na tropie ryku lwa 2D 19 Wielkie recitale 2105 Miłości i mi łostki A. Puszkina 21 25 Na granicy jazzu i rocka 21.45 Opera G„ Gershwina: Porgy and Bess" 2*08 Fakty dnia 22 PR Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Opowieści profesora Tutki" — wieczór II 21.3Ź J. Rodrigoo Concierto de Arai^u-ez 23.00 Recytuje M Voit 23.05 Przypominamy festiwal jazżówy Newport 1972 23 45 Program na poniedziałek 23.50—24.00 Śpiewa S„ Gainsbourg. mKoszjaim na falach średnich 188,2 i 202,2 al oraz UKF 69,92 MHz 9.00 Codzienne rozmowy — fek I. Bieniek 9.10 .Istnienie" — opowiadanie H. L. Piotrowskiego 11 M Koncert życzeń 22.00 Koszaliński® wiad. sportowe i wyniki losowania szczecińskiej gry liczbowej „Gryf". KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM Pr. II, godz. 3.03 w dniu 81 styes* nia — z Koszalina Poranek muzyczny — godz. 4.35 — Dzień dobry, pierw sza zmiano" — aud. T. Grzecho-wiaka — godz. 5.00 — c.d. Poranku mu* zycznego UWAGA: od godz. 18,30—-21.00 —> na UKF 60,92 MHz — audycja stereofoniczna wystawy NIEDZIELA-20 I 7.30 TV Kura Rolniczy 8.05 Przypominamy, radzimy 8.15 Nowoczesność w domu 1 zagrodzie 8.35 Alarm przeciwpożarowy trwa 8,45 Bieg po zdrowie 8.55 Program dnia 9.00 Da młodych widzów: Tele-ranek: TV Klub Śmiałych; — film z serii: „Gruby" (ode. III) — wizyta; —. tilm. z, serii „Przygody psa Huckleberry'" (kolor); — ,,Zrób to sam" - 10.20 w starym kinie. „Złodziej s Bagdadu" — film archiwalny — przygodowy. 12.01* Przemówienie I sekretarza KC PZPR. EDWARDA GIERKA 12.25 Muzy bez etatu — program poświęcony zespołom amatorskim (kolor) 12.55 „U sołtysa" — reportaż 13.20 „Autor i jego piosenki" — Jerzy Ficowski. Wyk.: Anna German, Regina Pisarek, Mieczysław Czechowicz, Masio Sylwester Kwiek, Jerzy Michotek, Piotr Loretz, Andrzej Niemira, zespół „2 + 1". 14.10 Dla dzieci: „Aby dzieci wiedziały" — cz. I — widowiska Teatru Lalek „Drak" z Hradec— Kralove. 14.55 „Piórkiem i węglem'* 15.25 PKF 15.35 „wychowawca królów" — program filmowy o 'tanie Długoszu 16.05 Losowanie Toto-Lotka 16.20 Wielka gra — teleturniej (kolor) 17.10 Film z serii: „Bonanza" 18.00 Sportowy magazyn sprawo zdawczy 19.15 Dobranoc: „Wieczorynka" (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 „Czarne chmury" — ode. V — film seryjny TVP (kolor) 21.10 Festiwal Piosenki — Luksemburg 73. (kolor) 22.00 Informacyjny magazyn sportowy 22.50 Dobranoc dla dorosłych — Je.leń i łania 22.55 Program na poniedziałek. PONIEDZIAŁEK - 21 I 12.45 i 13.25 TVTR: Matematyka — Uprawa roślin — lekcja pow-tórzeniowa-przygotowanie do egza minu 16.40 Dla dzieci: Zwierzyniec M. in.: filmy z s%rii „Przygody psa Huckleberry" 17.30 Echo stadionu 17.35 Kronika Pomorza Zachodniego 18.20 Od wsi do wsi 18.45 Eureka (kolor) 19.20 Dobranoc — „Kapryśny miś" (kolor) 20.15 Teatr TV: J. Janicki „W kuźni urodzony". Wyk.: G. Lutkiewicz, I. Machowski, M. Głowacka, J. Ka mas. Cz. Jaroszyński oraz Al. Bła-szyk 21.20 „Spróbujcie nas zrozumieć" — a"g. film z cyklu ,,Love story" (kolor) 22.15 Dziennik (kolor) 22.30 Grają „Kansas City Stompers" (Dania). WTOREK - 22 I 9.10 „Jenny" — film z serii „Strzały w Dodge City" fkolor) 10.00 Jęz. polskj dla klas VI — B. Prus ..Anielka" 10.30 ..I znów mam swój dom" — rum. film dok. II,05 Jęz. polski dla klas III lic. — Luigi Pirandello „Tak jest jak się państwu zdaje" 15.20 i 15.55 TVTR: Matematyka i uprawa roślin (powtórzenie) 16.40 Dla dzieci: Elżbieta Burakowska „Dokąd iść" 17.05 „Rodzina Durtolów" — ode. 18 franc. filmu seryjnego (kolor) 17.35 Dla młodzieży: „W bliskim planie" 18.00 Dla młodzieży: „Uni wersytet 8 milionów" 18.25 Kronika Pomorza Zachodniego 18.45 z Cyklu: „Artyści, których podziwiamy" — Elżbieta Stefańska-Łu- kowicz 19.15 Przypominamy, radzimy... 19.20 Dobranoc — „Przygody Peti" (kolor) 20.15 „Jenny" — powtórzenie filmu 21.05 Świat i Polska (kolor) 21.50 „Podróż" w jedną stronę" _ film estradowy TVP. Wyk.: M. Rodowicz, li. Sipińska, H. Frąckowiak i zespół „Novi" (kolor) 22,35 Wiad. sportowe. ŚRODA-23 I 130 „Gniewna podróż'' — bułg. film fab. (kolor) 9.00 Chemia dla klas VII — Odkrywamy świat atomów 10.00 Historia dla klas V — Przebudzenie Pompei 11.05 Fizyka dla klas VIII — Prąd elektryczny w metalach 12.45 i 13.25 TVTR: Fizyka i botanika (lekcje powtór rzeniowe) 14.40 i 15.15 Politechnika TV: Fizyka kursu przygotowawczego (Mechanika ciała sztyw nego. Własności mechaniczne ciał odkształconych) 15.55 NURT (Pedagogika) — Wybrane programy polityki oświatowej w PRL. W.ykł. minister Jerzy Kuberski. 16.40 Dla młodych widzów: „Harcerski ra- port" 17.10 Losowanie Małego Lot ka 17.20 Magazyn ITP 17.30 Sylwetki X Muzy — Kazimierz Wich-niarz 18.00 „O pożytkach z mrozu płynących" — rep. filmowy 18.25 Kronika Pomorza Zachodniego 18.45 z cyklu: „Zdarzenia, zmyślenia" — program pt. „Są noeci" (kolor) 19.20 Dobranoc — Piaskowy dziadek (kolor) 20.15 „Czajkowski" — radz. film fab. (kolor) 23.00 Wiad. sportowe. CZWARTEK - 24 1 10.00 J. polski dla klas II lic. — Mickiewicz — Słowacki — Krasiński 10.35 „Czajkowski^ radz. film fab. 13.00 „Drezdeńskie skarby" — film dok. NRD (kolor) 13.30 TV Kurs Informatyki — Sterowanie procesami inwestycyjnymi 14.00 Matematyka w szkole — Pogłębienie pojęcia iloczynu liczb natural nyeh cz. I 15.20 i 15.55 TVT!.: Fizyka i botanika (nowt.l 16.40 Dla młodych widzów: Ekran z bratkiem, m. in. film z serii: „Robin Hood" 17.45 PKF 17.55 „Noc Walpurgii" — scena baletowa (kolor) 18.10 Kronika Pomorza Zachodniego 18.30 „25 lat RWPG" 19.10 Przypominamy, radzimy... 19.20 Dobranoc „Bolek i Lolek" (kolor) 20.15 Teatr Kobra: Edwin Lanham „Zona z orchiceami" — Wyk. R. Wrzesińska, ,T. Duriasz, Pola Raksa, a. Kopiczyński, T. Koronkiewciz .R. WilheJmi Al. 7a wieruszanka.- M. Maciejewski, J. Fryźlewicz i inni. 21.25 „Rodzina" — program puhl. 21.55 „Rzecz o Alkasynie i Nikolecie" — tekst starofrancuski z XIII w. 22.50 Wia domości sportowe PIĄTEK-25 I 9.10 . „Czarne chmury" — ode. V filmu seryjnego TVP (kolor) 10.00 Geografia dla klas VI — Wro cław 10.30 „Meszed — I-Misr znów żyje" — radz-film dok. (kolor) 11.05 Dla kl»s II: ..Uwaga' Niebezpieczeństwo!" \i no wychowanie obywatelskie dla klas VIII — Podstawowa Organizacja Partyjna PZPR 12.40 i 13.25 TV TR: Hodowla zwierząt i mechanizacja rolnictwa (lekcje powt. przygotowanie do egzaminu). 14.40 i 15.15 Politechnika TV: Matematy ka kursu przygotowawczego (in dukcja matematyczna' Ciąg arytmetyczny i geometryczny) 16.40 Dla dzieci: "Pora na Telesfora" 17,20 Wychowanie fizyczne — receptą na zdrowie 17.45 Dla młodzie ży: Tygodnik Informacyjny Młodych 18.00 Dla młodzieży: „Dwie szkoły" telekonkurs 18.25 Kronika Pomorza Zachodniego 18.45 „Falo chroń" —, rep. 19-20 Dobranoc „ćwir-ćwir" 20.15 Spitfwa Henri Des" — recital piosenkarza szwaj carskiego 20,55 Panorama 21.35 Teatr TV na świecie: Fan Vavrin. cova „Rodzina na pokaz" — Spe ktakl TV Czechosłowackiej 22.20 Magazyn ITP 22.45 Wiad. sport, i sprawozd. z międzynarodowego konkursu skoków narciarskich o Puchar Beskidów SOBOTA-26 I 8.30 Filmy z Marleną Dietrich — „Maroko" 10.00 Geografia dla klas VII — Wielka Brytania 11.05 Nauka o człowieku dla klas VIII — Układ krwionośny 14.20 i 14.55 TV TR: Hodowla zwierząt i mechanizacja rolnictwa (powt.) 15.30 Film krótkometrażowy 15.50 Redakcja Szkolna zapowiada 16.05 TV Infor mator Wydawniczy 16.40 Dla dzieci: „Roztrzepany wróbel" — film radz. (kolor) 17.00 Dla młodzieży: Turniej sportów obronnych 17.40 Z cyklu: „Nauka i światopogląd" — „Homo sapiens" 18.10 Nie tylko dla pań 18.35 Pegaz (kolor) 19.20 Dobranoc: Dziwne przygody Koziołka Matołka (kolor) 20.15 Filmy z Marlena Dietrich „Maroko" — powt. 21.45 Gwiazdy siedmiu sto lic — Głos ma Sofia (kolor) 23.05 Wiad. sport, i sprawozd. z mistrzostw Europy w jeździe szybkiej na lodzie 23.25 „One i oni" — jugosłowiański program rozryw kowy (kolor) NIEDZIELA-27 I 7.30 TV Kurs Rolniczy 8.15 Nowo czesność w domu i zagrodzie 8.40 Bieg po zdrowie 9.00 Dla młodych widzów: Teleranek (Niewidzialna Ręka — film seryjny ..Przygody psa Huckleberry", — TV Klub Śmiałych. — „Gruby" film TVP — Galeria) 10.20 ,,Z ludowej szkatuły" program folklorystyczny " W Cieszynie na rynku". Wystąpią: Zespół Pieśni \ Tańca Ziemi Cieszyńskiej zespół regionalny z Gole szowa i inni (kolor) 10.50 z cyklu: „W Starym Kinie" — film archiwalny „Ridolini" 11.30 TV Mecz w akrobatyce sportowej: Polska — Związek Radziecki — Bułgaria (ko lor) 13.15 Koncert symfoniczny WOSPR 1 TV. w programie II kon cert fortepianowy R. Szczedrina i symfonia Klasyczna S. Prokofin wa 14.05 Radar 14.15 ..Na chłopski rozum" *4.45 Dla dzieci: ..Aby dzie ci wiedziały" cz. II — Widowisko Teatru Lalek .J5rak" z Hradec Kralove 15.25 PKF 15 35 ..Wiem wszystko" — teleturniej 16.20 Losowanie Toto-Lotka 16.35 Studio Muzyki Rozrywkowej z udziałem zespołu J. Miliana, z^śpołów t.o>^ rynt" (z Chodzieży) i „Fan Art" (z Gniezna) duetu gitarowego i grupy baletowej „Nava-Nava" (z Poznania). 17.10 Z cyklu: ..Poezja polska" — Jan Kochanowski „Pieś ni" (kolor) 17.25 Tele-Echo 18.10 Sportowy mag. sprawozdawczy 1.9.15 Dobranoc — ,.Wieczorvnka" (kolor) 20.20 „Czarne chmury" — film TVP (kolor) — ode. VI 21.10 Program rozrywkowy 22.10 Informacyjny magazyn aportowy 22.40 Dobranoc dla dorosłych UWAGA! TELEWIZJA Z ASTRZE GA SOBIE PRAWO ZMIAN W PROGRAMIE; KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNGJ -HISTORYCZNE ♦ ulica Armii Czerwonej 53 <■* Wystawa etnograficzna pn. „Jad-uo i okolice" Czynne codziennie oprócz poniedziałków od godz. 10—16, ws wtorki od godz. 12—18. Salon wystawowy klubu MPiK — Grafika J. Lauteschlagie* ra (nrd) WDr (Salon Wystawowy) — Po konkursowa wystawa fotogramów pn. „ Wodniactwo". Czynna codziennie od godz 16—20. SALON BWA — Malarstwo Stanisława Stawiarskiego z Paryż* SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 10—16 Wvstawy stałe: l) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego: 2) Sztuka Młędej Pol ski — malarstwo, srrafika. KLUKI — Zagroda Słowińska — otwarta na iadanie w g. od 10—H — Wystawa — Kultura materialna i sztuka 9łovińców. KLUB MPiK — Wystawa ptM „Adam Mickiewicz — 175. rocznica urodzin" KOŁOBRZEG MUZEUM ORĘŻA POLSKIEGO ♦ WieZa Kolftiirii y: ,lJ/.iejt or^- fca polskieeo na Pomor?u chód* nim" (we wtorki ł piatk) g l$— 20.30: 6rndv czwartki. soboty ' niedziele e 10—13.30) ♦ Kamieniczka