10—II lipca | Konferencja Robotników j Kraiów Nadbałtyckich BERLIN (PAP) Problemom walki o pokój i postęp społeczny oraz przeciwko imperializmowi poświecona będzie konferencja Robot ników Krajów Nadbałtyckich Norwegii i Islandii, która od będze się w dniach 10—11 lip ca br. w Rostocku. Decyzja w tej sprawie zapadła na posiedzeniu stałego komitetu konferencji vv Rostocku. W pracach konferencji weźmie udział 550 delegatów i gości. NOWI AMBASADOR JAPONII W ZSRR * TOKIO Jak informuje agencja Kio to. rząd japoński wyznaczył Akirę Shigemitsu. nowym ambasadorem Japonii w Związku Radzieckim. 57-letni dyplomata pracuje w Ministerstwie Spraw Zagia nicznych Japonii od 1938 r. Koszalin Ęmul Wczoraj podczas telewizyjnego teleturnieju pod nazwą „My - 74", zorganizowanego przez Zarząd Główny ZMS i Telewizję, zmierzyły się ekipy województwa koszalińskiego i Opola. W programie, w którym wystąpili, jako „trust mózgów", działacze organizacji ZMS, a zespoły artystyczne umilały intelektualne zma gania, zwyciężyła ekipa koszalińska. Delegaci obradującej wczoraj Konferencji Sprawozdaw-czo-Wyborczej ZMS, w czasie przerwy w obradach oglądali zmagania naszej ekipy z przed stawicielami Opola. Zwycięstwo Koszalina 52 do 50 przyjęli z prawdziwie młodzieżowym entuzjazmem. Wszystkim wykonawcom i uczestnikom „telewizyjnych zmagań" serdecznie gratulujemy sukcesu. Warto utrzymać dobrą passę. Przed repre zentantami Koszalina jeszcze eliminacyjna walka z ekipą województwa gdańskiego. A potem... zobaczymy i trzymamy już teraz kciuki, (pak) SOS! Susza w Kenii KAIR (PAP) Kenijska agencja prasowa KNA podaje, że dotkliwa susza na pół nocy Kenii przyczyniła się do śmierci wielu ludzi i zniszczyła połowę stad bydła znajdujących sie w tym rejonie. Pełna liczba ofiar nie została jeszcze ustalona Według informacji nadesłanych z Marsa bitu (ok 400 km na północ od Nairobi) susza dotknęła około 60 tys. osób, z czego 34 ty siące wymaga natychmiastowei pomocy PROl ETAHIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Nakład: 112.915 Cena 1 zł NA ZDJĘCIU: delegaci z powiatu białogardzkiego. ___ Fot. J. Piątkowski MNBESSBHH Obradowała X Konferencja Sprawozdawczo-Wyborcza ZMS Mamy w tym roku bardzo napięte zadania w dziedzinie inwestycji rolniczych, Buduje my dwadzieścia kilka wielkich ferm trzody chlewnej, bydła opasowego i Krów mle cznych, osiedla mieszkaniowe dla pracowników rolnych o łącznej liczbie ponad 3 tys izb, setki mniejszych obiektów. Plan koszalińskiego Zjed noczenia Budownictwa Rolniczego przewiduje wykonanie robót budowlano montażowych wartości 1.250 min zł — 150 min zł więcej, . niż plan roku 1973. Codziennie budować trzeba za kilka min ^ł. Szybki, niezakłócony rytm pracy obowiązywać musi od stycznia. Czy obowiązuje? Równo ć do najlepszych ZAMIAST DZIESIĘCIU Odwiedzamy największą ak tualnie rolniczą inwestycję w Koszalińskiem — budowę prze myślowej fermy trzody chlew nej w Suchorzu w pdw miasteckim, Ferma ma dostarczać rocznie ponad 12 tys. tuczników. Na obszarze kilkunastu hektarów powstaje ponad 60 różnego rodzaju obiektów o ogólnej kubaturze ponad 150 tys, metrów sześciennych. Generalnym wykonawcą tej inwestycji, której koszt wyliczono w wysokości około 120 min zł, jest załoga Przedsiębiorstwa Budownictwa Roi niczego w Miastku. Na budowie pracuje obec-niei ponad 150 osób, Spotykamy na miejscu dyrektora mia steckiego peberolu, inż. Mariana Uchmana, jest kierownik budowy, Mieczysław Goł-bowski, Jeśli chodzi o fermęj są dobrej myśli. Przygotowano na zimę szeroki front robót, harmonogram jest wyprzedzany, Rysują się możliwości zakończenia inwestycji w lipcu — kilka miesięcy przed umownym terminem. Jest jednak bardzo wiele trud ności. W obserwatorium astrofizyki Akademii Nauk Tadżyckie; SRR w Gissar zainstalowano nowa aparaturę do obserwacji j badania sztucznych satelitów 7ienii, Ma zdjęciu: starszy inżynier O. Naimow przygotowuje aparaturę do badań. CAF — TASS 2-4 12-16 22 24 dodatkowa-19 BONN (PAP) Skutki kryzysu energetycznego i związane z tym podro żenie paliw dają się odczuć w różnych dziedzinach życia gospodarczego NRF. Jak informuje tygodnik „Stern", nastąpił znaczny spadek popytu na samochody. W listopadzie ubiegłego roku po pyt na samochody firmy „Porsche" zmniejszył się o 45 proc., firmy „BMW" mniej wi> cej o 40 proc., a „Forda" o 3$ proc., w porównaniu z tym sa mym okresem roku ubiegłego. W grudniu ubiegłego roku o 55 proc. spadły zamówienia w przemyśle samochodowym NRF. Wiele koncernów samo chodowych wprowadziło tzw. skrócony tydzień pracy, wsku tek czego dziesiątki tysięcy ro botników ma zmniejszone do chody. Wicewojewoda, Andrzej Goldmann wręcza odznaczeni-! pań stwowe Józefowi Maruszakowi i Włodzimierzowi l>e!tidze delegatom na X Wojewódzką Konferencję Sprawozdawczo-Wybór-czą ZMS. Fot. j, Piątkowski 55. ROCZNICA POWSTANIA WIELKOPOLSKIEGO WARSZAWA _t SKRĆSCSS której został przyjęty przez sekretarza KC SEP Ericha Ho neckera i przewodniczącego Rady Ministrów NRD, Horst? Sindarmanna. Z okazji 55. rocznicy Powsta nia Wielkopolskiego odbył sie 13 bm w Warszawie koncert, zorganizowany przez Stołeczny Komitet Frontu Jedności Narodu W części artystycznej z programem pieśni powstańczych i żołnierskich wystąpili artv' scen warszawskich. WSPÓŁPRACA GDAŃSK Gdańsk i Oran zawarły u mowę o współpracy j przyjaź n! Ze strony polskiej dokument ten podpisali przewodni czący WRN. Tadeusz Be.im i prezydent Gdańska, Andrzei Kazanowski. E. FAURE ZAKOftCZYI WIZYTĘ W NRD RERI IN Przewodniczący francuskie go Zgromadzenia Narodowego. Edgar Faure zakończył trzydniowa wizytę w NRD, podczas DAR H. SZERYNGA MEKSYK Światowej sławy skrzypek polskiego pochodzenia, miesz kaiacy w Meksyku - HenrvV Szervng - ofiarował pr^7vder towj teso kraju, l.uisowi Ech<= verri skrzynce firmy ,Gaur rierius", z 1G83 r, Prezydent Flcheverrfa przek" zał następnie cenne skrzypce narodowej orkiestrze symfonicznej Meksyku. SŁUPSKI ORC.AN KVV PZPR W KOSZAt IV!F Rok XXII Poniedziałek, 14 stycznia 1974 r. Nr 14 (6766) Kair—Teł Awiw —Kair Pomruk armat towarzyszy misji H. Kissingera (Inf. wł.) Wczoraj, w Koszalinie zakończyła dwudniowe obrady X Wojewódzka Konferencja Sprawozdawczo-Wyborcza ZMS. Delegaci, reprezentanci 28-tysięcznej organizacji kontynuowali obrady, rozpoczęte ubiegłej soboty w zespołach problemowych, na sesji plenarnej. PARYŻ, KAIR (PAP) W sobotę późnym wieczorem sekretarz stanu USA Hen ry Kissinger spotkał się z premierem Izraela Goldą Meir. Spotkanie trwało ponad godzinę, Kissinger przedstawił wyniki swoich rozmów z prezydentem Sadatem. Następnie sekretarz stanu spotkał się z grupą przywódców izraelskich m. in. z wicepremierem Allo-nem, ministrem obrony Daja-nem i ministrem spraw zagranicznych Ebanem. Kwestia rozdzielenia wojsk nad Kanałem Sueskim była tematem nadzwyczajnego posiedzenia rządu izraelskiego, który zebrał się w niedzielę rano Wnioski z tego posiedzenia przekazano sekretarzowi stanu USA. Henry Kissingero-wi, przebywającemu z krótką wizytą w Izraelu. W niedzielę po południu Kissinger powrócił do Asua-nu, by ponownie spotkać się z prezydentem Egiptu, Anwa-rem Sadatem. Doniesienia napływające z Bliskiego Wschodu wskazują na napięcie na niektórych odcinkach linii przerwania ognia. W Damaszku opublikowano komunikat wojskowy informujący, iż w sobotę doszło do nowego pojedynku artyleryjskiego między wojskami syryjskimi i izraelskimi w rejonie wzgórz Golan. Rzecznik ONZ w Kairze o-świadczył, że wojsko izraelskie zatrzymało konwój samochodów prowadzonych przez żołnierzy ONZ, wiozący dostawy żywności i wody zdat- (dokończenie na str. 2) Obrady otworzył i powitał zaproszonych gości Piotr Leśniewski — przewodniczący ZW ZMS. Na konferencję przy byli przedstawiciele władz po litycznych, państwowych i ad ministracyjnych województwa z sekretarzem KW PZPR, Mi chałem Piechockim. Centralne władze Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej reprezentował se kretarz Zarządu Główneg|j ZMS, Janusz Zaporowski. O-becny był również sekretarz. KO FDJ z Neubrandenburga, Karlheinz Thomas. Miłym akcentem na począt ku obrad było wręczenie od znaczeń działaczom ZMS. Srebrny Krzyż Zasługi otrzy mał Józef Maruszak, przewód piczacv ZMiP ZM-^ w Słupsku, a Brązowy — Włodzimierz Deluga, przewodniczący RW FSZMP z Koszalina. 26 akty wistów otrzymało odznaczenia i odznaki młodzieżowe. W referacie programowym, przewodniczący ZW ZMS Piotr Leśniewski omówił naj istotniejsze problemy ideowo-wychowawczej pracy organizacji w środowisku młodzieży pracującej. Najważniejsze zadania dla organizacji ZMS w tym środowisku, to pełniejsza koncentracja wysiłków młodzieży w realizacji i przekraczaniu zadań obecnej pięciolatki, określenie na tym tle ro li ZMS w społeczno-gospodar czym rozwoju regionu. Oznacza to doskonalenie wszyst- kich inicjatyw, które umacnia ją poczucie odpowiedzialności młodych w solidnym wykony waniu codziennych obowiązków, zadań produkcyjnych i społecznych. Główny nurt dyskusji, w której wzięło udział 61 delega tów, można określić: „Nie dać się zdystansować, równać do najlepszych" Akcentowano ro lę i zadania Związku Młodzie (dokończenie na str. 2) Spadek popytu nil samochody w NRF (dokończenie na str. 3) ELEKTROWNIA ATOMOWA NA CZUKOTCE MOSKWA Bilibińska elektrownia atomowa na Czukotce zaczęła wy twarzać prąd przemysłowy. Do sieci linii wysokiego napię cia włączono pierwszy z czterech bloków o mocy 12 tys. kilowatów. Jest to pierwsza elektrownia atomowa za "ko-łem polarnym w rejonie pokrytym wieczną zmarzliną. Kalejdoskop wydarzeń * ORGANIZACJA ZMS fabryki maszyn górniczych „Pio-ma" w Piotrkowie Trybunalskim zobowiązała się do wykonania w czynie społecznym 10 ton metalowych konstrukcji dla szpitala — Centrum Zdrowia Dziecka. Młodzież zebrała już 5 ton złomu na wykonanie przyszłych konstrukcji. * DZIĘKI wzorowej eksploatacji młynów i pieców obrotowych załoga cementowni „Odra" uzyskała 13 bm. dobOwą nadwyżkę produkcji w postaci 100 ton klinkieru i 100 ton cementu. Jeszcze tego samego dnia powędrował on na budowy. * NIEDOBÓR paliw płynnych zmusił kolejną grupę państw do wprowadzenia zarządzeń oszczędnościowych. M. in. Holandia wprowadziła racjonowanie benzyny, którf zastępuje zakaz po ruszania się s?.móchodami w soboty i w niedziele. Każdy z 3 min posiadaczy samochodów w Holandii upoważniony jest do zakupu 15 litrów benzyny tygodniowo. * ALGIERSKI minister przemysłu I energetyki Abd es-Salem Belaid opuścił Rzym i udał się do Genewy. Szwajcaria jest po Hiszpanii i Włoszech, trzecim krajem odwiedzanym przez wysłanników państw arabskich dla omówienia kwestii dostaw ropy naftowej z Bliskiego Wschodu. * PRZEDSTAWICIEL Ministerstwa Spraw Zagranicznych Tym czasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego ogłosił oświadczenie, w którym energicznie protestuje przeciwko prowadzonym nadal lotom zwiadowczym lotnictwa USA nad wyzwolonymi terenami Wietnamu Południowego. * JEDNOSTKI obrony przeciwlotniczej Gwinei Bissau zestrzeliły portugalski myśliwiec odrzutowy. Jest to już 35. samolot portugalski, zestrzelony od marca ub. roku. Reakcje na prooozytie Stanów Zjednoczonych USA chcq utrzymać supiinacją swoich koncernów naftowych PARYŻ, LONDYN (PAP) Propozycja r tanów Zjednoczonych o przeprowadzeniu w Waszyngtonie narady dziewięciu państw — konsumentów ropy naftowej przyjęta została z zaniepokojeniem w Europie zachodniej. W kołach politycznych wyraża się obawy, że Stany Zjednoczone dążą tym .amym do przeszkodzenia w zawarciu dwustronnych porozumień między państwami arabskimi, produkującymi ropę, a rządami krajów Wspólnego Rynku i Japonii, których nie dotyczy embargo na dostawę arabskiej ropy. W komentarzach prasowych rza utrzymać supremację ame zwraca się uwagę, że pod pro- rykańskich koncernów nafto-pozycją „zabezpieczenia intere wych. sów"' zarówno krajów — kon- Prasa francuska występuję sumentów jak i krajów — pro z otwartą krytyką propozycji ducentów Waszyngton zamie- zwołania narady, podkreślając,. Równać do najlepszych (dokończenie ze str. 1) Związek Młodzieży Socjali- zacji ŻMS, jak powiedział se stycznej, do którego należy kretarz ZG ZMS Janusz Zapo ży Socjalistycznej, jednego z prawie 15 tysięcy młodzieży rowski, w realizacji zadań spo ogniw FSZMP, w zakładzie pra pracującej, która ma ambicje łeczno-gospodarczych powinna. cy i szkole. Podkreślano, że i chce stać się rzeczywistym być dobrze i rzetelnie prowa osiągnięty dorobek i doświad partnerem w socjalistycznym dzona praca nad szybką adap, . , , , robot czenia zmuszają do podejmo- zakładzie pracy, pomagać w tacją społeczno-zawodową mło'n? przyspieszyć du wę r wania bardziej ambitnych za rozwiązywaniu problemów a- dych, nad umacnianiem spo-; niczo-studenckiego centrum Centrum kulturalne w Newe) Hucie KRAKÓW (PAP) W Nowej Hucie postanowio Energia z wiatraków Wskutek kryzysu energetycznego rozpoczęło się w USA nerwowe poszukiwanie nowych źródeł energii. Rozważane są wszystkie nawet najbardziej fantastyczne hi potezy. I tak prof. William E. He ronemus z Uniwersytetu Stanu Massachusetts w Amhers zapropo nował budowę serii wielkich pły wających wiatraków, rozlokowanych wokół wschodniego wybrze ża USA. Prof. Heronemus zaplano wał 80 wież wysokości ok. 50 m każda, rozlokowanych w odległoś ci ok. 15 km od wybrzeża. Wieże t umocowanymi na nich skrzydła mi mogłyby wykorzystywać często wiejące tu porywiste wiatry i produkować energię elektryczną. Energia ta nie byłaby przekazywana bezpośrednio na ląd, ale słu żyłaby do przekształcania wody morskiej w tlen i wodór. Wodór z kolei wędrowałby na brzeg, gdzie w ogniwach paliwowych wytwarzałby elektryczność wystarczającą do zaopatrzenia silnie uprzemysłowionych i gęsto zaludnionych północno-wschodnich obszarów USA. Uczony ame rykański argumentuje swoją propozycję niepewnością techniki nu klearnej i jednocześnie podnosi zalety wiatraków-elektrowni, z których największą Jest absolutna nieszkodliwość dla otoczenia. ____(PAP) Francja udziela schronienia uchodźcom chilijskim PARYŻ (PAP) Władze francuskie wydały dotychczas zgodę na przyjazd przeszło 1000 uchodźców chilijskich, którzy w pierwszych godzinach po reakcyjnym zamachu stanu znaleźli schronienie w ambasadzie francuskiej w Santiago. Francja zgodziła się też przyjąć kilkudzie sięciu uchodźców, którzy schronili się w innych ambasadach. Warto podkreślić, że żaden z kra jów zachodnich nie zdecydował się na przyjęcie tak dużej grupy uchodźców , a niektóre z nich wprowadziły nowe, ścisłe limity, nie przekraczające zazwyczaj kil kudziesięciu miejsc. Francja nie wprowadziła dotychczas żadnych ograniczeń ilościowych i oczekuje dalszych grup uchodźców, zabiegając zwłaszcza o to, by reak cyjna junta zgodziła się na wyjazd z Santiago kilku wybitnych działaczy z okresu rządów prezydenta Allende. Uchodźcy chilijscy we Francji znaleźli schronienie w specjalnych ośrodkach w okręgu paryskim. Kilka ośrodków przygotowano też na prowincji. Władze francuskie postanowiły zorganizo wać dla chilijczyków kursy języ kowe oraz przysposobienia zawodowego. Uproszczono też procedurę swiązaną z zatrudnieniem. POSIEDZENIE IZBY LUDOWEJ BERLIN Na 28 stycznia zostało zwołane kolejne posiedzenie Izby Ludowej NRD. porządek dzień ny obrad przewiduje omówienie nowego prawa młodzieży. Projekt tego dokumentu o-publikowano i przedstawiono do dyskusji publicznej latem ub. roku. NACJONALIZACJA algier w Brazzaville ogłoszono w niedzielę dekret prezydenta o nacjonalizacji wszystkich prywatnych koncernów naftowych działających w Ludowej Republice Konga. Agencja Reutera, cytując oficjalne żróc ła stwierdza, że nacjonalizacja nie zostaną objęte urządzenia włoskiego towarzystwa agu EKSPLOZJA londyn w sobotą wieczorem w miej scowośći Omagh (Irlandia Pół nocna) nastąpiła potężna eksplozja, która zniszczyła bar i 4 sklepy. Ofiar w ludziach nie było, gdyż dzięki anortimowe-mu telefonowi — zdołano ewa kuówać ludność. Straty materialne są poważne. WSTRZĄSY PODZIEMNE moskwa Agencja TASS poinformowa ła, że aparaty pomiarowe centralnej stacji sejsmicznej „Taszkient" zarejestrowały w sobotę wstrząsy podziemne, o sile 5 stopni w skali Richtera. Epicentrum tych wstrząsów znajdowało się wewnątrz gór daptacji społeczno-zawodowej, łecznej i zawodowej dyscypli-uczestniczyć w ruchu współza ny. wodnictwa pracy. Sekretarz KW PZPR Konferencja przyjęła pro-Mi- gram działania koszalińskiej kulturalnego. Dokumentacja ma zostać ukończona w ciągu 1,5 miesiąca. Budowa ruszy w krótki czas potem. Wbrew nazwie — „Centrum" skupiać będzie nie tylko mło go regionu. skiemu. (pak) Głównym zadaniem organi- W odpowiedzi na assei KC KPZR Powszechne współzawodnictwo pracy w Kraju Rad MOSKWA (PAP) W całym Kraju Rad trwa gospodarska, ogólnonarodowa dyskusja nad sposobami najlepszego przygotowania się do wykonania i przekroczenia zadań bieżącego roku, czwartego rozstrzygającego roku pięciolatki. Dyskusja objęła tysiące zakładów przemysłowych, przedsiębiorstw, kołchozów i sow-chozów, placówek naukowo-badawczych i biur projektowych. Jej podstawę stanowią uchwały grudniowego plenum KC KPZR i odezwa, z jaką zwróciło się kierownictwo partii do członków KPZR i wszystkich obywateli Związku Radzieckiego. Dokumenty te spotkały się z niezwykle szerokim odzewem społecznym. że żadna z zainteresowanych stron nie zamierza wycofać się z dwustronnych kontaktów z państwami arabskimi, które zapewnią im stałą dostawę ro py naftowej. Rząd francuski oficjalnie potwierdził fakt pod pisania porozumienia z koń-cernem Arabii Saudyjskiej „Petromin", na mocy którego Francja otrzyma w ciągu trzech lat 30 min. ton ropy. W Paryżu poinformowano, że 24 stycznia francuski minister spraw zagranicznych, M. Jo-bert uda się do Arabii Saudyjskiej w celu zbadania możliwości zawarcia bardziej długoterminowego kontraktu. Z analogicznymi misjami udadzą się na Bliski Wschód nowy minister d/s energetyki, W. Brytanii, lord Carringtón, przedstawiciele Belgii i niektórych innych państw EWG. Londyński dziennik „Guardian" podkreśla, że zaproszenie amerykańskie zostało tu londyn (pap) przyjęte Z dużą ostrożno- jl W Teheranie zakończył się pro-ścią i bez entuzjazmu. Pis- ces l.2 osób' oskarżonych ° udział NOWY JORK W Saint Paul (stan Minnesota) wybuchł zbiórnik z p-opa-ńem. W wyniku eksplozji 4 osoby poniosły śmierć, a 9 zostało rannych. Spaliły się 2 domy mieszkalne; około 100 rodzin zostało bez dachu nad głową. RACJONOWANIE BENZYNY W HOLANDII BRUKSELA ód soboty obowiązuje w Holandii racjonowanie benzyny. Właściciel samochodu będzie mógł obecnie zakupić 15 litrów benzyny tygodniowo, niezależnie Od wielkości swego samochodu. Wyższy limit przewidziano jednie dla osób. które muszą używać samochodów do wykonywania zawodu. Wyroki w procesie spiskowców przeciw szachowi chał Piechocki podziękował organizacji ZMS na następne młodym za pracę. Stwierdził, dwa lata, wybrała rów-że udział młodzieży w życiu nież nowy Zarząd Woje-1 dzież robotniczą i studencką, społeczno-gospodarczym woje wódzki, Wojewódzką Komisję lecz także przedstawicieli mło wództwa jest coraz bardziej Rewizyjną i Sąd Koleżeński, j dej inteligencji oraz młodych widoczny. Przedstawił również Na pierwszym posiedzeniu no: twórców z Nowej Huty. Budo zadania, jakie Komitet Woje- wo wybranego Zarządu Woje; wa placówki ma niemałe zna wódzki partii stawia przed wódzkiego funkcję przewodni czenie dla tej dzielnicy Kra-młodymi w przyśpieszaniu roz czącego Prezydium powierzo- kowa, która liczy już ponad woju społeczno-gospodarcze- no ponownie Piotrowi Leśniew j 180 tys. mieszkańców. W związku z rozpoczętą w tej dzielnicy budową nowych o-biektów politechniki i akademii wychowania fizycznegOj studentów będzie przybywać. Już obecnie mieszka tam ok. 4 tys. młodzieży akademickiej W „Centrum" działać będzie teatr młodzieżowy, które go trzonem będzie znany z cie kawych, wielokrotnie nagradzanych spektakli teatru „Stu". Znajdą tam również pomieszczenie galerie sztuki, klub filmowy i fotogra ficzny, studio aktorskie, studio piosenki itp. Walter Stoessel: „ZSRR jest dobrym partnerem handlowym" NOWY JORK (PAP) Walter Stoessel, znany ame rykański dyplomata, powołany ostatnio przez prezydenta Nixona na stanowisko ambasadora USA w Związku Radzieckim, przemawiając w Los Angeles na posiedzeniu miejscowej rady ds. stosunków międzynarodowych podkreślił konieczność dalszego rozwoju handlu amerykańsko -radzieckiego. Stoessel wysoko ocenił cechy Związku Radzieckiego ja ko handlowego partnera USA, i zwrócił uwagę, że przedstawiciele ZSRR z dużą znaj o mością rzeczy prowadzili kon sultacje w sprawie zawarcia umów handlowych z amerykańskimi biznesmenami. Mówca zdecydowanie wystą pił przeciwko reakcyjnym siłom w USA, które usiłują u" zależnić przyznanie ZSRR klauzuli największego uprzywilejowania w handlu z USA od „pewnych ustępstw" ze strony Związku Radzieckiego. „Rząd Nixona nie będzie wykorzystywał handlu jako instrumentu wywierania nacisku na Związek Radziecki" — stwierdził nowo mianowany ambasador USA w ZSRR. WfiŻJI SIĘ LOSY ZIMY? mo zwraca uwagę, że niektóre kraje zachodnioeuropejskie o-bawiają się, by ich udział w naradzie nie zaszkodził ich bezpośrednim rozmowom na temat dodatkowych dostaw ro py z krajami — producentami. Na mapach pogody widać nowe komplikacje. Na wschodzie Euro py utrzymuje się mroźny wyż, ~ - którego wpływ sięga nad wschód Tian-Szan. i^ie zanotowano o- ( me rejony Polski. Zachodnie dziel fxar w ludziach. ni.ee kraju są natomiast pod ~ |. wpływem i na skraju dość cie- WYBUCH GAZJJ płej zatoki niskiego ciśnienia. Zamiast ^śniegu pada deszcz lub mżawka, a termometry wskazują np. na Dolnym Śląsku do plus 8 st., na zachodzie do plus 4—5 st., gdy na wschodzie w tym samym czasie w nocy jest minus 10—12 st., a w dzień od minus 5 do minus 8 st. Fachowcy mówią, że ważą się obecnie losy zimy. Jeżeli bowiem mroźny wyż odsunie się dalej na wschód i ustąpi miejsca ciepłym niżom. od Atlantyku, — tó zimowa sceneria, tak piękna po ostatniej śnieżycy, zamieni się w chlapę, błoto i szarugę, a zamiast lekkiego mrozu będziemy mieli nadal przedłużającą się, mglistą jesień, jak to było przez wiele dni grudnia. W tej sytuacji Polska będzie podzielona na dwie strefy pogody — w północno-wschodniej połowie kraju utrzyma się zimowa scene ria z lekkim mrozem w dzień i opadami śniegu, a w południo-wo-zachodniej części kraju będzie odwilżowo, chmurno, mglisto 1 okresami padać będzie deszcz lub mżawka. Możliwe są mgły i zamglenia, a w nocy i ra no groźba wielkiej gołoledzi na szosach i drogach. Dalsze losy pogody będą zależne od tego, czy mroźny wyż ze wschodniej Europy utrzyma się, czy też ustąpi. Na razie sygnalizo wane są nowe wzrosty ciśnienia po uprzednich spadkach. Czyżby więc zima nie zamierzała tak łat wo poddać się? Sytuacja jest naprawdę trudna i na tej kruchej podstawie wątpliwe są trafne pro gnozy na najbliższe dni. Chyba jednak utrzyma się podział kraju na dwa typy pogody, a później znów zwycięży fala lekkich mrozów. (Interpress) w spisku mającym na celu zamor dowanie szacha Iranu i uprowadzenie jego małżonki Farah oraz innych członków rodziny: 7 osób zostało skazanych na karę śmierci a pozostałe na kary więzienia od 3 do 5 lat. Prokurator żądał najwyższego wymiaru kary difi wszystkich oskarżonych. Bliski Wschód Pomruk towarzyszy misji (dokończenie ze str. 1) armat H. - ' o mat roli i stanu Doraźnych Sił Zbrojnych ONZ na Bliskim nej do picia dla miasta Suez Wschodzie. Kurt Waldheim i III armii egipskiej na Syna- stwierdza, w nim m. in., iż o-ju. Rzecznik dodał, iż ostatnio becna sytuacja w rejonie Sue-wzrosła liczba incydentów na zu jest „niestabilna i poten-liniacS przerwania ognia w re cjalnie wybuchowa". Wyraża jonie Suezu i na odcinkach po on również nadzieję, iż „pozy-łożonych na południowy tywne wyniki rozmów woj-wschód od Kantary. skowych w Genewie doprówa Rzecznik poinformował rów dzą do rozdzielenia wojsk nież dziennikarzy, iż generał stron walczących i ułatwią Siilasvuo, naczelny dowódca tym samym zadanie Sił Do-Dorażnych Sił Zbrojnych ONZ raźnych" Sekretarz generalny na Bliskim Wschodzie, spotkał wyraził uznanie żołnierzom i się z egipskim ministrem woj- oficerom Sił Doraźnych i pony, gen. Ahmedem Ismailem. dziękowanie rządom. tych W Nowym Jorku opubliko- państw, które dostarczyły kon wano raport sekretarza gene- tyngenty wojskowe oraz środ-ralnego ONZ, skierowany do ki transportowe i finansowe. Rady Bezpieczeństwa, na te- WICHEREK Młodzież CDU przeciw stanowisku deputowanych chadeckich bonn (pap) Przewodniczący „Jungę Union", młodzieżowej organizacji chadecji Matthias Wissmann oświadczył w niedzielę na konferencji prasowej że jego organizacja wypowiada się za ratyfikacją przez Bundestag układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej. Przedstawicie le ,,Jungę Union" w "parlamencie uczynią wszystko, aby frakcja CDU/CSU głosowała razem z par tiami koalicji rządowej za tym układem. Należy przypomnieć, że projekt układu, który po pierwszym czytaniu w listopadzie ub. roku powędrował do odpowiednich komisji, spotkał się ze sprzeciwem znacznej części deputowanych cha deckich. Straussowska CSU prowadzi kampanię przeciwko ratyfikacji. dorńagając się pozostawienia nrf otwartej furtki do udzia łu w europejskich zbrojeniach a-tomowych, a nawet nie wyklucza utworzenia samodzielnej siły atomowej NRF. Młodzież chadecka odcięła się obecnie jednoznacznie od tego sta nowiska. Wychodząc naprzeciw licznym inicjatywom załóg robot niczych i pracowników rolnictwa, podejmujących nowe zobowiązania w celu przedterminowej realizacji planu bieżącego roku, Komitet Centralny KPZR, Rada Ministrów ZSRR, Wszechzwiązkowa Cen tralną Rada Związków Zawodowych i KC Komsomołu u-śtałiły programowo-organizacyjne zasady socjalistycznego współzawodnictwa pracy w 1974 r. Uchwały w tej sprawie, określające warunki współzawodnictwa w najważniejszych dziedzinach gospodarki narodowej, zostały opublikowane ostatnio przez prasę, radio i telewizję. Podstawowe hasło tegorocznego współzawodnictwa w przemyśle, transporcie i budownictwie brzmi: Zwiększyć produkcję, poprawić jej jakość, zmniejszając równocześnie koszty wytwarzania. Za główne zadanie rolnictwa u-znano natomiast osiągnięcie wysokich wyników w produkcji roślinnej i hodowlanej, a tym samym przekroczenie planu sprzedaży państwu płodów rolnych. Wymiana towerrowa między MRF a ZSRR przekroczyła miliard rubli MOSKWA (PAP) dostawa gazu radzieckiego do NRF. W związku z rozpoczynają- Ministerstwo gospodarki cą się w Bonn sesją (14—18 nrf w ogłoszonym oświadczę bm.) mieszanej komisji współ nju ZWróciło uwagę, że obec pracy naukowo-technicznej i na sesja komisji będzie się od gospodarczej między ZSRR i bywać w okresie charakteryzu NRF, boński korespondent jącym się szczególnie wysokim TASS podkreśla, że Niemiecka wzrostem dwustronnej wymia Republika Federalna należy ny towarowej. Ministerstwo obecnie do największych za- wyraziło nadzieję na dobry chodnioeuropejskich partne- rozwój dwustronnych stosun-rów handlowych ZSRR. Od ków gospodarczych również v maja 1973 r., kiedy z wizytą przyszłości. w NRF przebywał sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew, nastąpiły pozytywne zmiany w stosunkach han dlowych i gospodarczych mię dzy ZSRR a NRF. Wymiana towarowa między obu krajami przekroczyła w roku ubiegłym wartość miliar da rubli. Tym samym była ona o 43 proc. wyższa niż w 1972 roku. Pozytywnym czyn nikiem jest wzrost tempa eks portu radzieckiego do NRF. Eksport towarów z ZSRR do Niemiec Zachodnich zwiększył się w 1973 roku w porównaniu z rokiem poprzednim o 50 proc., a eksport zachodnionie miecki do ZSRR o 37 proc. W roku ubiegłym rozpoczęła się 5 DZIECI ZGINĘŁO W PŁOMIENIACH londyn (PAP) Pięcioro dzieci zginęło w sobo tę w płomieniach w w. Brytanii, w czasie dwóch pożarów. Jeden z nich wybuchł w miejscowości Oldham w hrabstwie Lancashire. Spłonęły tam żywcem dzieci w wieku 6, 4 1 2 lat, podczas nieobecności rodziców. Natomiast w Birmingham w podobny sposób poniosło śmierć dwóch chłopców. Matce udało się uratować z płonącego domu trzy siostry ofi®. D/9C Muzeum Sienkiewicza pcwsta e w Poznaniu POZNAŃ (PAP) W oparciu o unikalne zbiory Ignacego Mosia z Poznania, kolekcjonera i badacza życia i twór czości autora „W pustyni i w pusz czy" powstanie w tym mieście Muzeum Henryka Sienkiewicza. Swoje zbiory, które są owocem 30-letniego kolekcjonowania pamiątek po wielkim pisarzu, posta nowił I. Moś przekazać miastu Przeniesione one zostaną do jed nej z zabytkowych kamieniczek na Starym Mieście. Ofiarodawcy natomiast przeznano tytuł honoro wego kustosza. W zbiorach znajduje się kilkaset tomów przekładów dzieł Sien kiewicza, niemal najliczniejszą grupę stanowi ,,Quo vadis" w przekładzie na wszystkie języki świata, m. in. w języku esperanto. Ignacy Moś zgromadził też dokumenty dotyczące działalności Sienkiewicza w Wielkopolsce o-raz w Komitecie Pomocy Polsce, założonym wspólnie z Ignacym Paderewskim w Szwajcarii. Kolek cja zawiera również korespondencję Sienkiewicza z Heleną Modrzejewską i St. I. Witkiewiczehi oraz listy Żeromskiego do autora „Trylogii" z prośbą o poparcie wydania „Popiołów" w Paryżu. Hu rolniczych budowach Rytmiczność — warunkiem powodzenia (dokończenie ze str. 1) TRUDNO PRZEWIDZIEĆ. Drogowcy pod kreska Zakłócenia w komunikacji autobusowej Pierwszy, zaskakujący atak zimy spowodował wiele komplikacji w komunikacji autobusowej. Dopiero miesięczne zestawienie skutków z całego województwa daje obraz jak wielkie były to zakłócenia. W grudniu na skutek trudnych warunków drogowych zostały: zawieszone 3.732 kursy autobusów, skrócone 734 kursy i opóźnione 2.098 kursów. Jeśli te liczby pomnoży się przynajmniej przez kilkunastu pasażerów, na każdy kurs będziemy mieli właściwy obraz następstw spowodowanych niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi. Koiela przez Bałtyk SZCZECIN (PAP) W norweskiej stoczni Brevik trwa budowa promu kolejowo-sa mochodowego, przeznaczonego do obsługi linii Świnoujście — Ystad Prom ten, którego budowa jest poważnie zaawansowana, otrzymał nazwę „Mikołaj Kopernik" i jeszcze pod koniec maja br. po-spieszy z pomocą kursującym tu promom „Wawel" i „Skandynawia". Obie te jednostki nie miesz czą już wszystkich ładunków, któ re trzeba przewozić na tej trasie. M/f „Mikołaj Kopernik" będzi® posiadał 414 m toru ułożonego w czterech pasmach. wali specjalną pompą do betonu starczyłoby 10 ludzi. Mu-— Można by przyspieszyć sImy wykonać tynki na po-prace _ mówi Mieczysław wierzchni około 60 tys. me- Rozmawiamy również z za-Gołkowski — lecz okresowo tr6w kw. Oczywiście, ręcznie, stępcą dyrektora Przedsiębior-brak nam dźwigów, z braku sdyż nie mamy agregatu tyn- stwa Budownictwa Rolniczego odpowiednich środków trans- karskiego... w Koszalinie, inż. Zbigniewem portu nie mamy zapewnionej _ . __ . TT , , . Bulczakłem. To przedsiębior rytmicznej dostawy materia- , Inz: Mari^n Uchman stwier stw0 nJe zrealizowało planu łów i prefabrykatów. Na tak Qza, ze zamówienie na agregat ubiegłorocznego. Planowano wielkiej budowie pracujemy przedsiębiorstwo złozyin kilka wykonanie robót wartości 82 metodami „jak ja króla Ćwie- lat.,t*mu: Bez s^ut . Brak min *»• a wykonano wartości czka". Oto teraz kładziemy jodków transportu może zna- 73,5 ml„ pian tegoroczny -betonowe podłogi w halach cznie "trudnić realizację tego- 94 mln * no-montażowych wartośM 68 .w .tym J"0. mówi inz. Zbigniew Bulczak. — Na pewno przed terminem przekażemy fermę bydła opaso-Właśnie miastecki peberol za- ^ego w Kazimierzu Pomor-cznie w kwietniu budowę kom skim« lecz budowa innych o-binatu szklarniowego pod Ko- biektównie będzie przebiegać szalinem, w gospodarstwie łatw°- Nasze przedsiębiorstwo Przybrda zbudować musi duża . .ll^zne trudności oborę i inne obiekty wartości Brak robotników wykwahhko-ponad 20 min zł. Mamy ofiar- wanych, dźwigów, na, wykwalifikowana załogę — mówi dyrektor. — Pod warun kiem wyposażenia w odpowiedni sprzęt, moglibyśmy Drzvsoieszyć budowę wielu o-biektów i znacznie przekroczyć roczne zadania. nie ponad 100 ton betonu, któ ry z węzła betoniarskiego 60 . ., ludzi wozi ręcznymi taczkami mln z . An więcej niż w ub. roku. A przedsiębiorstwo czeknia ważne 7adania. i prymitywną, wąskotorową kolejką. Gdybyśmy dyspono- Jak twierdzą przedstawiciele Państwowej Komunikacji Samochodowej część z wy mienionych zakłóceń wynik ła z trudnych warunków jak zaspy, gołoledź itp. Większość jest następstwem niewłaściwe go oczyszczania dróg. Na wielu odcinkach utworzyły się głębpkie koleiny, zlodowacenia i inne przeszkody utrudniające jazdę, niszczące tabor samochodowy. Tego rodzaju przeszkody są również na dro gach pierwszej i drugiej kolej ności odśnieżania np. Bytów — Miastko, Bytów — Suchorze, Miastko — Biały Bór — Szczecinek. Drogi trzeciej i czwartej ko lejności odśnieżania a także większość dróg lokalnych w południowej części województwa jest w bardzo złym stanie. W tych warunkach załogi Oddziałów PKS mają wiele trudności w spełnianiu swych obowiązków służbowych, dowożeniu ludzi do pracy, dzieci do szkół itp. Drogowcy — jak widać — nie spisali się. Zasłużyli na grubą krechę. Oby tylko z tych pierwszych niepowodzeń wyciągnęli należyte wnioski. (wł) środków transportu, nierytmiczne dostawy materiałów., JUZ PRZESTOJE Słowem, nie najlepiej. Dodajmy, że sygnałów o okresowych przestojach, o nieryt-micznej pracy na rolniczych budowach w województwie jest więcej. Dyrektor Zjedno- Odwiedzamy Przedslęblor- stwo Budownictwa Rolniczego 5_LnTJ£ łr < «iarrrmłnrA w Sławnie. Dyrektora, inż. Al- dziennie otrzymuje alarmujące freda Sternika spotykamy w e e ony••• miejscowości Przylaski. Tu — Transport, ciężki sprzęt właśnie załoga peberolu od zwłaszcza dźwigi — stwierdza podstaw zbudowała w zeszłym dyrektor — to zasadniczy proroku bazę gospodarstwa dla blem. Aktualnie w skali zjed-Technikum Melioracyjnego w noczenia brak nam środków Sławnie. W szczerym polu po- transportu o łącznej ładowno-wstała duża obora, osiedle mie £ci co najmniej 800 ton. Są szkaniowe, magazyny, garaże nawet kłopoty z dowozem kru na maszyny itd. Trwa właśnie szywa do wytwórni prefabry-komisyjny odbiór gotowych katów w Jastrowiu, na sku-obiektów. tek czego zakład ten okresowo wstrzymuje produkcję, a Licząca około 250 osób za- drugiej strony ma place skła-łoga przedsiębiorstwa pracuje dowe przeładowane gotowymi na kilkunastu budowach w prefabrykatami, których nie powiecie. — Niemal na każdej ma czym wozić. Dysponujemy — powiada dyrektor — od po- t^iko jedna, zdezolowana r»rzy czątku rokti notujemy prze- czepą do przewozu ciężkiego stoję, spowodowane brakiem sprzętu jak np. spychaczy. Ma rytmicznej dostawy materia- my w województwie kilkaset łów lub brakiem dźwigów, po- placów budowy. Sprawny trzebnych do montażu. Tragicz transport jest zasadniczym wa nie przedstawia się sprawa runkiem wykonania zwiększo-środków transportu. Ciężkie nych zadań, ale jak dotąd nie prefabrykaty wozimy trakto- otrzymaliśmy żadnych przy-rami, wypożyczonymi z kółek działów ciężkiego sprzętu i od-rolniczych. Transport drogi i powfednich samochodów na niskowvdajny. Źle jest z zao- rok bieżący. To nas niepokoi! patrzeniem w materiały ścier ne i stal... j. LESIAK Naftowe „Kto kogo?" NAFTOWA BATALIA przenosi się na nową płaszczyznę. Świadczą o tym decyzje nadzwyczajne konferencji ministerialnej OPEC w Genewie o-raz intencje kryjące się za propozycją zwołania do Waszyngtonu konferencji ośmiu największych importerów ropy naftowej. Najbardziej rewelacyjnym punktem komunikatu konferencji OPEC jest żądanie wysunięte pod adresem zachodnich państw — importerów ropy, objęcia kontrolą działalności wielkich międzynarodowych towarzystw naftowych. Przewodniczący .genewskiej konferencji, minister finansów Iranu, Jamszid Amuzgar powiedział, że u-dział państw — eksporterów ropy w końcowej cenie naf-topochodnych nie przekracza 15 proc. i dodał, że warto by wiedzieć, co się dzieje z resztą. Amuzgar dodał także, iż jeśli państwa — importerzy nie uczynią nic dla okiełznania koncernów, które swą polityką cen podsycają zjawiska inflacyjne w skali światowej, to OPEC podwyższy zamrożone do 1 kwietnia ceny ropy. Producenci ropy dali więc jasno do zrozumienia, że korygow?ć będą ceny ropy stosownie do ruchów cen importowanych przez nie dóbr przemysłowych. Są bowiem narażeni z tej strony na nieustające ciosy. Amuzgar przytoczył jako przykład 400-procentowy wzrost cen włókien poliestrowych. Państwa — importerzy skarżą się, że podwyżki cen ropy podwyższają koszt energii i przyczyniają się do zaostrzenia inflacyjnej spirali. Mają jednak ważny instrument regulacyjny, którym mogą — jeśli zechcą — posłużyć się w każdej chwili. W cenie końcowej produktów naftowych udział podatków sięga 40—60 proc. Wystarczy nieco zmienić ten stosunek, aby zrównoważyć skutki podwyżek cen ropy. Lecz wtedy trzeba pędzie ograniczyć Ipudowę autostrad, a może nawet zmniejszyć wydatki wojskowe. — My też chcemy mieć autostrady — mówi szach Iranu, I ma rację, tyle, że w krajach eksportująęyęh ropę Jest jeszcze parę innych rzeczy do zrobienia. Pewien nowojorski ekspert naftowy, Valter Levy, martwi się, że wpływy 12 eksporterów ropy naftowej będą w tym roku o 75 mld dolarów większe niż przed dwoma laty. Lev,y twierdzi, że jest to bardzo niedobre dla tych państw, bo: Jeśli wydadzą pieniądze na cele rozwojowe, spowodują inflację u siebie, i na rynku światowym, a to w efekcie zmniejszy ich dochody. Żle będzie również, jeśli tych miliardów nie wydadzą, lecz złożą w bankach; wówczas nastąpi załamanie się systemu walutowego. Swoista to logika. Jedyny wniosek: państwa OPEC powinny obniżyć ceny, pozostać biedne i spokojnie przyglądać się, jak*ich tania ropa finansuje rozwój gospodarczy najbogatszych państw świata kapitalistycznego. Niektóre z nich zdają się być gotowe do sięgnięcia po wszelkie możliwe środki nacisku, aby ów stan utrzymać. Ten sposób myślenia nie może się ostać. Minęły czasy dyplomacji kanonierek. Rysują się natomiast próby tworzenia wspólnego frontu przeciwko państwom OPEC. Do tego zdaje się zmierzać inicjatywa amerykańska. Nawet w Europie zachodniej powstały wątpliwości, czy słuszne j st zwoływanie konferencji tylko ośmiu państw, importerów ropy, w tym tylko pięciu spośród „dziewiątki" EWG Minister spraw zagranicznych, Michel Jobert, wyraził tydzień temu niecheć Francji wobec planów tworzenia „kartelu największych importerów ropy". Francja szuka sposobów zapewnienia sobie stałych dostaw ropy raczej w bezpośrednich, międzyrządowych porozumieniach z państwami — eksporterami. Porozumienie francusko-saudyjskie (podobne negocjowane są przez NRF z Iranem i W. Brytanię z Federacją Emiratów Arabskich) przewiduje francuską pomoc rozwojową w rozbudowie przemysłu. Porozumienie to spełnia także postulat lewicy arabskiej wyeliminowania pośrednictwa międzynarodowych towarzystw naftowych. Najwyraźniej jednak bezpośredni dialog importerów i producentów nie wszystkim odpowiada. Przeciwko niemu wypowiedział się ostatnio amerykański sekretarz stanu, Henry Kissinger. I właśnie o ten nowy model stosunków między eksporterami i importerami ropy naftowej toczyć się będzie walka w nowej rundzie batalii naftowej. Dojdzie w niej zapewne do niejednego spięcia. ANDRZEJ RAYZACHER (PAP) Wybitni ludzie polskich scen. Na zdjęciu: Gustaw Holoubek. Fot. CAF — Matuszewski Program odnowy polskiej fonografii WARSZAWA (PAP) Zapadły i już znajdują się w stadium realizacji decyzje mające na celu przełamanie impasu polskiej fonografii. Przede wszystkim wyznaczona została lokalizacja i sporządzona dokumentacja budowy nowej tłoczni «,Polskich Nagrań" w Warszawie. W chwili osiągnięcia pełnej mocy produkcyjnej, (co nastąpi w 1978 r.,1 w nowej fabryce na Woli tłoczyć się będzie 30 min płyt rocznie oraz produkować 2 min ka set magnetofonowych. Na całość naszej działał ności fonograficznej złoży się wówczas ponadto 12 min płyt produkowanych przez tłocznię „Pronit" w Pionkach oraz 2 min kaset z gorzowskiego „Stilonu". Dzisiejsza produkcja wyno si ok. 7 min płyt rocznie. Obok perspektyw powięk szenia produkcji polskich płyt istnieją również poważ ne szanse usunięcia wielu trudności natury poligraficznej. Instalacja nowych urządzeń w łódzkiej dru- I Wrocław będzie miał swoja trsse W-Z WROCŁAW (PAP) Głośne detonacje słychać było wczoraj przed południem w centrum Wrocławia. Mimo niedzieli specja listyczne brygady robotników ze Strzelińskich Kamie niołomów kontynuowały prace na budowie obwodni cy śródmiejskiej trasy „W—Z". W ciągu kilku go dzin wysadzono w powietrze potężny betonowy ba sen pożarowy, który znajdo wał się na trasie nowej ar terii miejskiej (u zbiegu u-lic Oławskiej i Ofiar Oświę cimskich). Dzięki specjalnym zabezpieczeniom mata mi i deskami detonacje nie wyrządziły szkód — okna pobliskich domów i sklepów nie odniosły, szwanku. Za pomocą minerskiej o-peracji górników-skalników ze Strzelina w ciągu kilku godzin uporano się z pracą, która prowadzona metodami tradycyjnymi (kilofami) trwałaby ponad 2 miesiąc^ Karni wytwarzającej koper ty, pozwoli nie tylko przyspieszyć i zwiększyć ich pro dukcję, lecz również podnieść walory graficzne. W celu popularyzacji naj wartościowszych nagrań, zwłaszcza z dziedziny klasyki i jazzu „Polskie Nagrania" zamierzają zorgani zować „Klub Dobrej Płyty" na którego potrzeby wyko rzystana zostanie część pomieszczeń Muzeum im. Mic kiewicza w Warszawie. W tegorocznych planach reper tuarowych „Polskich Nagrań" czołową pozycję sta nowią płytowe „wizytówki" polskiej muzyki w okresie 30-lecia. Nowe leki z ziół WARSZAWA (PAP) W ostatnich dniach grudnia ubiegłego roku. w aptekach ukazało się w sprzedaży kilka nowych le ków Zjednoczenia Przemy słu Zielarskiego „Herbapol". Są to m. in. „Hemo-stin" — roślinny lek (w opa kowaniu aerozolowym) o działaniu przeciwkrwotocz-nym, polecany przy oparze niach, „Alliofil" — preparat oparty na wyciągu z czosnku może mieć zastoso wanie przy leczeniu stanów zapalnych, chorobach zakaź nych układu pokarmowego i układu oddechowego, a także przy leczeniu nadciś nienia tętniczego i miażdży cy ^ naczyń, „Raphalamid" złożony lek żółciotwórczy i żółciopedny, o takich samych właściwościach jak „Raphaholin". Zakłady podległe Zjedno czeniu Przemysłu Zielarskie go „Herbapol" zajmują się produkcją nie tylko leków. Nowością, która ukazała się już w sprzedaży w Skle pach spożywczych, jest her bata ziołowa. W skład jej wchodzi m. in. owoc dzikiej róży, jarzębiny, dębu, szyszka chmielu, mięta. Jest ona bardziej aromatyczna, niż normalna herba ta i nie zawiera teiny. Rów nież w zakładach „Herbapo lu" produkuje się dla prze mysłu spożywczego przyprą wy do wędlin oraz esencje ziołowe do cukierków. Łącznie w br. „Herbapol" dostarczy ną rynek nowe wyroby na ogólną sumę 100 min zł. W sprzedaży znajdzie się ponad 100 pre parątów aiołowjrchj wiedza i technika ♦ wiedza i technika ♦ wiedza Na tropie tajemnic przyrody Czy niedźwiedź musi spoć w zimie? Sen zimowy zwierząt trwa od 2 do 7 miesięcy. I tak: tłuszczem), zmniejszenie ryt- Jeż i suseł zasypiają już w październiku lub najdalej mu tętna, częstotliwości od- w listopadzie na 3 do 4 miesięcy, chomiki na 2 do 3,5 mie dychania * co. najważniejsze, ...... obniżenie się temperatury siąca. W najdłuzszy sen zapadają orzesznice i popielice,bo cjała# Badania naukowe wy- sz na 6 do 7 miesięcy. Bobry, niedźwiedzie i wiewiórki kazały, że w sen zimowy za- zapadają raczej w półsen. Spią bardzo czujnie, budzą się padają ssaki o zmiennej ter- często, a niedźwiedź raz obudzony nie zasypia ponownie. moreSulacji, czyli zależności CO DAJE drzewom sygnał do zrzucania liści, ptakom do odlotu, a zwierzętom do układania się do zimowego snu? Działające tu czynniki nie są jeszcze dokładnie zbadane. Dawniej przypuszczano, że przyczyny są takie jak: brak pożywienia, obniżanie się temperatury, skracanie dnia, wilgotność i ruchy powietrza, ciśnienie atmosferyczne. Obserwacje uczonych wykazały, że niektóre ptaki odlatują — mimo,że jeszcze mają pożywienia pod dostatkiem. Tak samo chomik czy jeż zapada w sen zimowy, choć nie brakło by mu pokarmu w jego legowisku. Nie oddziaływa tu rów nież temperatura. Niektórzy uczeni twierdzą, że rośliny i zwierzęta obdarzone są dziedziczną skalą czasu — zegarem biologicznym — którą porównują z faktyczną długością dnia. Kie dy dni stają się dłuższe, „zegar" daje sygnał, który wyzwala szereg reakcji w orga-nl*mie, a między innymi u pta ków niepokój migracyjny. JDla przykładu: w naszych wa runkach geograficznych, gdy długość dnia wynosi 12 godzin i 7 minut, (co przypada na dzień 20 marca), dzień ten jest początkiem wędrówek wiosennych ptaków. Zjawisko wędrówek ptaków jest bardzo ciekawe i jest przedmiotem osobnych badań naukowych, prowadzonych przeważnie w dwóch najważniejszych kierunkach: obserwacji ptaków w ich naturalnym środowisku oraz metody obrączkowania. Badania prowadzą liczne instytuty i zakła dy naukowe; między innymi ciepłoty ciała od temperatury środowiska. Nawet w czasie snu zimowego, gdy temperatura w otoczeniu śpiącego zwierzęcia spada w pobliże zera, ciepłota jego ciała podnosi się o kilka stopni. Gdy następuje dalszy spadek temperatury, zwierzę budzi się i gwałtownymi ruchami rozgrzewa ciało. Samo zjawisko zapadania w sen zimowy niektórych ssaków nie jest jeszcze dokładnie poznane. Nie wiadomo, jakie czynniki zewnętrzne je wywołują. Badania naukowe idą w różnych kierunkach. Okazało się, że przyczyną snu obserwacje wędrówek ptaków zimowego nie może być ani prowadzi Stacja Ornitologicz na PAN w Górkach Wschodnich pod Gdańskiem. Sen zimowy zwierząt jest przystosowaniem się niektórych ssaków do przetrwania niepomyślnych dla nich warunków życiowych. U zwierząt tych wyrobiła się w ciągu długiego procesu rozwoju gatunku zdolność do sezonowych zmian fizjologicznych, jak: ustanie lub zmniejszenie się przemiany materii (zwierzę w tym okresie odżywi brak pożywienia, aini obniżanie się temperatury, gdyż nie które zwierzęta zasypiają już przy 16 stopniach ciepła. Jednak regularność zapadania w sen wskazuje, że sezonowe zmiany w środowisku zwierzęcia muszą oddziaływać pośrednio albo bezpośrednio na organizm. W pewnym momen cie budzą w nim jakiś mechanizm — zegar biologiczny — który z kolei rzutuje niewiadomymi drogami na ośrodek termoregulacyjny, który obni Spór o atmosferę Narodziny ziemskiej atmosfery budzą spory wśród geofizyków. Czy powstawała ona w sposób ciągły od pięciu miliardów lat naszej planety, czy też pojawiła się dopiero później? Znane dotychczas fakty nie rozstrzygają jednoznacznie tego dylematu. Minoru Ozima, japoński naukowiec z uniwersytetu w Tokio twierdzi, że odpowiedź przyniosą badania próbek bazaltowych skał pobranych z dna Oceanu Spokojnego. Chodzi tu o porównanie wzajemnych proporcji dwóch zawartych w skałach izotopów argonu, oznaczonych liczbami ,,4Q" i „36", oraz obliczenie ogólnego stosunku tego gazu znajdującego się w ziemi i w atmosferze, co pozwoli określić jej wiek i sposób powstawania. Dociekania te nie są jedynie zaspokajaniem ciekawości, Działalność ludzka coraz bardziej zmienia skład atmosfery ziemskiej i nie bardzo wiadomo, do czego to może prowadzić. (PAI) Mie tylko dla pań... ZAMIATA, I... ZDOBI szyje, haftuje i stębnuje, załączo- ny jest magnetofon z taśmą, na Bomowy sprzęt zmechanizowa- której nagrane są objaśnienia dony, wszelkiego rodzaju odkurza- tyczące wykonywania poszczegól-eze i froterki nie wyparły jednak nych czynności. Magnetofon może całkowicie szczotki do zamiatania, jednocześnie służyć do nauki ję-Ostatnio pokazały się we Francji zyków obcych lub słuchania mu-■zczotki z barwnych, kolorowych zyki. Taka maszyna do szycia za-frędzli z gąbki na estetycznych stępuje więc kurs nauki kroju i i nietypowych oprawach np. okrą szycia, a także kursy języków ob głych lub trójkątnych, które słu- cych się nagromadzonym uprzednio ża temperaturę ciała. Pociąga to za sobą coraz słabszą działalność fizjologiczną. Zwierzę staje się senne, aż w końcu zapada w sen trwający nieraz kilka miesięcy. Jedną z gałęzi nauk zajmującą się periodycznością wystę powania niektórych zjawisk w przyrodzie w zależności od sezonowych zmian jest fenologia. Podstawą badań fekologicznych są obserwacje prowa dzone równocześnie w wielu miejscach nad porą zakwitania, kwitnienia, owocowania itp. roślin, odlotów i przylotów ptaków, zapadania w sen zimowy niektórych ssaków. Sporządza się mapy fenolo-giczne, na których łączy się liniami miejsca jednakowego występowania i czasu trwania tych zjawisk. Badania te mają szczególnie ważne znaczenie w dziedzinie ochrony roślin, bowiem pozwalają na stawianie prognoz w pojawianiu się szkodników i chorób oraz w aklimatyzacji roślin i zwierząt na nowych terenach. Pierwsze zaś zapiski fenologiczne w Europie prowadziła Akademia Krakowska od 1490 roku! (INTERPRESS) _ do mycia podłóg wykładanych płytkami ceramicznymi lub z two rzywa sztucznego. Oprawa jest tak skonstruowana, że frędzle można automatycznie wyżymać bez brudzenia rąk. JAK u fryzjera Ciekawą szczególnie dla pań no Wością jest wprowadzenie we Fran eji do wyposażenia łazienek spec jalnych urządzeń do suszenia wło •ów, tzw.. hełmów. Są one przymocowane do ściany i wystarcz-usiąść nod hełmem, aby no IHt1--nastu minutach (jak u fryzjera) mieć wysuszone włosy. folia, która ogrzewa Ścianę Jedna z firm w NRF opracowa ła nowy sposób ogrzewania mlesz kań z a pomocą folii. Ten system polega na wspawaniu poniiedzv dwie warstwy przezroczystej folii t tworzywa sztucznego cienkich pasków folii metalowej, przez któ rą przewodzonv jest prąd elektryczny. Gietkie folie ogrzewające doprowadzają ciepło równomiernie promieniujące na całą po włe-echnie fcciany i nie stanowią niebezpieczeństwa pożaru. mowi, stębnuje, szyje We Francji ukazały się mówiące maszyny do szycia. Do normal nej maszyny elektrycznej, która interpress STEFANIA GORELL Fińska firma Rauma Repola z Maentyluoto skonstruowała pierwszą w tym kraju platfor ręę do wierceń poszukiwawczych ropy naftowej pod dnem morskim. Ta olbrzymia konstrukcja ma 97 m wysokości przy 99 m długości i 103 m szerokości. Platforma wyposażona jest w cztery silniki wy sokoprężne. każdy o mocy 1500 KM i można ją stosować do wierceń na głębokości 8 ty sięcy metrów. Dodatkowym wyposażeniem platformy są cztery ciężkie żurawie wieżowe oraz lądowisko dla śmigłowców. Załoga platformy składa się z 74 osób. Na zdjęciu: aby uzmysłowić laikom og-om platformy, rysownik umieścił jej sylwetkę na tle placu koło głównego dworca kolejowego w Helsinkach. CAF Lehtikuv Gdy zabraknie ropy Nękający państwa zachodnie kryzys energetyczny i brak paliw płynnych przyspieszyły studia nad innymi, niż ropa naftowa, źródłami energii i alternatywnymi w stosunku do dzisiejszych środkami transportu. Poważne kłopoty dla Wielkiej Brytanii zapowiada opublikowany w tym kraju raport o sytuacji w dziedzinie transportu i energii, opracowany przez dr. Nicholasa Pole z Cambridge University. Zdaniem autora, w ciągu 20 lat W. Brytanię czeka autentyczny kryzys z powodu braku paliw napędowych. Częściowo można mu zaradzić wprowadzając do roku 1985 we wszystkich większych miastach szybką, masową komunikację elektryczną — typu metra lub SKM, zachęcając do posługiwania się rowerem, udzielając subsydiów rządowych producentom samochodów i autobusów napędzanych za pomocą akumulatora elektrycznego, zwiększając udział oszczędnych silników wysokoprężnych. RAPORT zakłada, że obecne kłopoty z bra kiem paliw płynnych są zapowiedzią tego, co nastąpi w. ciągu 10—20 lat. To, co wypadnie zapewne nazwać „schyłkiem energetycznym", będzie procesem stopniowym. Produkcja paliw płynnych dozna silnego spadku w latach 2.000— —2010, jednak już w latach osiemdziesiątych —- przy u-trzymaniu się dzisiejszego tempa wzrostu zużycia e-nergii — rezerwy paliw spadną do stanu krytycznego. Energetyka jądrowa — przewiduje autor — nie zdąży do tego czasu rozwinąć się masowo, gdyż elektrownię atomową buduje się przez 5—7 lat. Stwarza ona ponadto problem, co robić z odpadami promieniotwórczymi. Nie będzie jeszcze istnieć wówczas w skali przemysłowej energetyka wykorzystująca kontrolowaną reakcję termojądrową lub procesy magne-tohydrodynamiczne. Generalne zalecenie raportu głosi, iż należy zróżnicować bazę paliwową — zanim będzie za późno. W. Brytania (a także inne kraje, zużywające duże ilości paliw płynnych) będzie musiała zmniejszyć swą zależność od dostaw ropy naftowej. Proces ten musi przebiegać szybciej, niż przewidywane wyczerpywanie się złóż. Nowo odkryte złoża na Morzu Północnym, których eksploatacja na wielką skalę, zacznie się za 3 lata, wystarczą dla samej W. Brytanii na 15 lat. O dostęp do nich ubiegają się jednak również Stany Zjed noeżone i Japonia, która praktycznie całkowicie zależy od paliw z importu. Ponad 25 proc. zużycia ropy naftowej i pochodnych paliw płynnych w Wielkiej Brytanii przypada na transport; z tego 60 proc. — na transport samochodowy. Zwyżki cen paliwa, techniczny akumulatorów, zarówno ołowiowych, jak i nowszych typów, pozwala przypuszczać, że samochody elektryczne będą w powszechnym użyciu za 12 lat. Z uwagi na opłacalność energetyczną — postuluje autor — produkcja samochodów elektrycznych powinna być wspomagana ze środków państwowych. Powinno się w pierwszej kolejności przerabiać — na elektryczne — samochody poczty, przedsiębiorstw komunikacyjnych, taksówki itp. Należy tworzyć punkty wynajmowania elektrycznych samochodów. Zwiększenia wysiłków wymagają badania nad alternatywnymi w stosunku do komunikacji lotniczej środkami naziemnego trans portu międzymiastowego. Jako jedno z rokujących przyszłość rozwiązań, dr Po łe wymienia system! nazwany w jednej z książek Stanisława Lema „organowcem"), w którym małe wagoniki poruszają się w rurze próżniowej. Osiągają o-ne dużą szybkość przy zdu miewająco małym zużyciu energii. Okres braku paliw płynnych oznacza niewątpliwy renesans roweru. Konkretnym krokiem ułatwiającym go będzie odbudowa zajmo jak się okazuje, nie wpły- wanych na rozszerzenie je-wają w istotny sposób na zdni odrębnych ścieżek ro- popyt na samochody. Do roku 1995 Wielka Brytania, która ma dziś 12 min samochodów, będzie miała ich 24 min. Mimo niedogodności wiążących się z używaniem a-kumulatorów, samochód e-lektryczny wykorzystuje e-nergię bardziej ekonomicznie niż zwykły. Rozwój werowych. Najbardziej nieekonomicz nie zużywa paliwo samochód, który wykorzystuje go zaledwie w 15—20 procentach. Dlatego rozwiązanie problemu niedoboru pa liw należy podejmować zaczynając od pytania — co robić z samochodem' (PAP) Strona 4 Głos nr 14 Technika u przyjaciół MALOWANIE PO WĘGIERSKU Węgierski przemysł chemiczny wyprodukował nreDarat mi- Itll° naz^ "a °n właściwości tSu- "adaje cieczom konsystencję ciała stałego. Z licznych zastosowań szczególnie korzystne jest dodawanie preparatu do farb. Zapobiega on tworzeniu się zmarszczeń i zacieków, umożli wiając jednorazowe nakładanie warstwy trzykrotnie niż dotychczas. grubszej skoda dla brazylii .W Czechosłowacji dużą wagę przywiązuje się do kształcenia dzieci i młodzieży cierpiących na zaburzenia pamięci i słuchu. Otacza się je bardzo troskliwą opieką. Ich edukacją zajmują się specjalni pedagodzy. Od niedawna działa w Pilźnie (zachodnie Czechy) specjalistyczne przedszkole i 9-letnia szkoła podstawowa. W szkole tej naukę pobierają dzieci z zaburzeniami słuchowymi z całego rejonu Czech. Na zdjęciu: nauczycielka naucza przedszkolaków nowych słówek metodą wizualną. CAF —• CTK Czechosłowackie zakłady skoda dostarczała wvnosażenia dl* Hori^n.r' « C'?ptnej w brazylijskim mfeście ? megawaąt6w.n0We:' konstrukc» l«"ny i generatory bułgarska kaskada W Bułgarii realizowany jest projekt budowy wielkiei kaskad* S?eIkrkaV°WnA ^\TZekach Dospat 1 ^riczim, w południowej wa poJy.chczas wybudowano jedną elektrownię z •' ę ?rodukować łącznie 3200 min kwh energii niSeni Równoczesnie 55 ha ziemi objęte zostanie nawad- NA BETONIE I NA TRAWIE ^?+ad^^dfn/m dziełem radzieckich konstruktorów lotniczych jest samolot transportowy JAK-40. Jest to odrzutowiec średniego którego parametry pozwalają na obsługę także lotnisk pozbawionych betonowych pasów startowych. Samolot został ^C^pi0ny m\ in- Przez towarzystwa lotnicze we Włoszech i pertraktacje na ten temat toczą się w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie. na rumuńskich drogach Rumuński przemysł maszyn budowlanych wyprodukował udany model walca wibracyjnego do zagęszczania podłoża dróg. Walec wraz z obciążeniem ma ciężar 10 ton, a jest napędzany silnikiem o mocy zaledwie 42 KW. Maksymalna prędkość maszyny wynosi jednak tylko 6,5 km na godz, gdyż przy większych prędkościach praca wykonywana jest mniej dokładnie. fSCH — Człowiek pracujący przy tokarce, czy obrabiarce nie powinien mieć poczucia krzywdy — mówili towarzysze z koszalińskiej linimy. — O wiele lepiej wtedy pracuje, ma ze swej roboty satysfakcję moralną, inaczej nawet czyta artykuły o sprawiedliwości społecznej w naszym kraju, z ufnością odnosi się do swoich „szefów", kolegów... Wielu ją we PRAWDA. sprawdza własnym życiu. Kto ma się troszczyć o to; żeby ludzie 'mieli właśnie takie poczucie? Odpowiedź — z formalnego punktu widzenia —' jest prosta: dy rektor, kierownik' wyd zia -łu; brygadzista lub majster. A człowiek, który ma poczucie krzywdy, mimo interwencji u swego szefa — co on ma zrobić? Może odwołać się od decyzji prze łożonego, szukać pomocy w instancjach swego związku zawodowego, komisji rozjemczej, a nawet w. sądzie. Odpowiedź ta jednak również nie wyczerpuje pytania. W każdym przedsiębiorstwie, niemal co dnia, dochodzi do wielu drobnych nieporozumień, konfliktów. Gdyby ze wszystkizri Chodzić, do dyrektora, nie miałby on czasu na swą normalną pracę. Załatwienie każdej sprawy w instancji związkowej, czy . gdzie indziej, wymaga czasu. Nieraz ludzie więc machną ręką, zabierają się do roboty, a poczucie krzywdy zostaje. Czy jednak tak być powinno? Nie! Na każdym wydziale produkcyjnym, czy też na zmianie znajdzie się kilku członków partii. Są odpowiedzialni za atmosferę panującą wśród załóg, mają obowią zek nie przechodzić obojętnie wobec niczego, co obniża wydajność pracy ludzi, co skłania ich do wątpliwości, czy praca jest rzeczywiście ostatecznym kryterium wartości ' człowieka. Powiada się czasem, że potrzeba jest matką wynalazków. Potwierdziło się to również w przypadku grup partyjnych. Okazało się, że były one partii, zwłaszcza jej większym organizacjom bardzo potrzebne. W maju ub. r. uczestniczyłem w spotkaniach z to warzyszami, kierującymi pracą grup partyjnych w koszalińskiem. Mieliśmy wTtedy 200 grup w naszym województwie. Był to czas, kiedy przybywało owych grup, jak grzybów po deszczu. Mówiono, że pracując w grupach, członkowie par tii otrzymali możliwość bezpośredniego ' wpływa- nia na decyzje dotyczące pracowników, a właściwie kolegów, których znali na wylot i wiedzieli, ile są warci, na co zasługują. Członkowie partii przestali z drobnymi sprawami zwracać się do komitetów zakładowych. Stało się to niepotrzebne. Na przerwie śniadaniowej przedyskutowali np. komu należy się premia, poradzili się jeszcze bezpartyjnych, a potem z wnioskami występował wobec kierownika wydzia- spół z aktywem komitetów powiatowych PZPR. Rezul taty tych badań rozpatrzyła egzekutywa KW PZPR, podejmując wnioski mające na celu dalsze umocnię nie grup partyjnych. Okazało się, że grupy partyjne i ich praca cieszą się uznaniem tak samo w partii, jak i poza nią. Jest ich już ponad 900, a więc o 700 więcej, niż w maju ubr. A tam, gdzie gru py działają — stwierdzono na naradzie sekretarzy KP PZPR — przyjęto w ubieg łym roku do partii o 61 kandydatów więcej, niż w poprzednim, 1972 roku. Nie mało ludzi przyszło do sekretarzy POP bez czyjejkolwiek namowy, prosząc: przyjmijcie mnie, chcę na Z padyinmfo pmidu wdzM/a mcm. łu towarzysz kierujący gru pą. Rezultat był taki — mówili na majowej naradzie towarzysze z białogardz-kiej „Eltry", czy koszalińskiego „Kazelu" —że człon kowie partii czuli się potem współautorami decyzji w sprawie podziału premii a kto na nią nie zasłużył, otrzymywał wyjaśnienie — dlaczego? Nie tylko od kie równika wydziału, lecz również od kolegi należącego do partii. Jeśli ktoś niesolidnie pracował — miał przeciw sobie nie tylko „szefa", lecz wszystkich członków partii, za którymi ujmował się nieraz ten i ów z robotników nie należących do partii. Nic dziwnego, że w przed siębiorstwach zwyżkował autorytet partii, mający swe źródło nie tylko w słu sznych decyzjach VI Zjazdu czy plenarnych posiedzeń KC i KW PZPR, lecz także w skutkach działania członków partii, których zna się z imienia i nazwiska. Niedawno zakończono ba dania działalności grup partyjnych w naszym wo jewództwię, które przeprowadziła Komisja Statuto-wo-Organizacyjna KW we leżeć do partii,.. Wielce to wymowne fakty! W tych dniach udałem się do koszalińskiej „Uni_ my", żeby dowiedzieć się, jak radzą sobie tu towarzy sze należący do grup partyjnych. Sekretarz OOP nr 1 pracującej na wydziałach produkcyjnych, Ryszard Wabik oraz kierujący gru pą partyjną na Wydziale Ślusarsko-Montażowym, Mi rosław Siwicki, uważają, że mają jeszcze wiele do zrobienia, żeby grupy w pełni spełniły swą rolę w przedsiębiorstwie. — Zaczęliśmy od tego stwierdzenia — mówią — bo chcemy być uczciwi wto bec naszych towarzyszy i ludzi, którzy nie należą do partii. Jednemu z pracowników na wydziale ślusarsko-mon tażowym odebrano prawo — jak mówią — „sarnokpn troli jakości swych wyrobów". Czy słusznie? — sta wiają sobie pytanie. Nie wystarczy przecież decyzja. Pracownika interesuje jesz cze odpowiedź na inne py tanie: czy decyzja jest spra wiedliwa? A ta kwestia ob chodzi wszystkich pracowników. Muszą wiedzieć, że tego człowieka nie skrzywdzono. Jeśli więc zasłużył na taką karę, nie wolno trzy mać w. tajemnicy przyczyn. Jeśli o to nie zadbamy, lu dzie "będą nam mniej ufać. Partia i słuszność jej ideo logii sprawdza się w życiu, często właśnie w trakcie rozstrzygania z pozru bła hych spraw, jak właśnie ta, która teraz zajmuje towarzyszy w grupie Mirosława Siwickiego. I w tej dziedzinie, mimo swoich „tylko" 30 lat, ma M. Siwicki swoje osobiste doświadczenia, które każą mu być wymagającym .i pryncypialnym wobec siebie i innych. Jest naczelnikiem zakładowej organizacji OSP. By wa zaliczany do najlepszych działaczy strażackich. Kok temu przyznano „Uni-mie" jedno odznaczenie — „Za zasługi dla pożarnictwa". Proponowano je przy znać M. Siwickiemu. Odpo wiedział wtedv: — Dobry, naczelnik to może jestem, ale zasłużonym się jeszcze nie czuję... Niejeden, po przeczytaniu tego fragmentu, być może powie, że Siwicki jest czło wiekiem nieżyciowym. Ale on przełożył nad wszystkie konsekwencje takiej post a wy to, co szczerze myślał i jak uczciwie siebie ocenił. Na zasługi — uważa — ma jeszcze czas. Będąc zaś uczciwym wobec siebie, dał także dowód, że potrafi takim być wobec innych. A dowodów na to musi do starczyć swToim towarzyszom i kolegom na wydzia le co dnia. Wymagania w tej dziedzinie musi stawiać sobie nader wysokie, jeśli chce mieć moralne prawo stawiania ich innym. Grupy partyjne, mimo że nie mają za sobą wielu lat doświadczeń, są w niejednym przedsiębiorstwie inicjatorami wcielania w życie dobrych zwyczajów, za sad świadomej dyscypliny pracy, socjalistycznych stosunków między ludźmi. „Nieraz przychodzi nam — mówią towarzysze R, Wa bik i M. Siwicki — staczać boje z tym lub owym kie równikiem, mistrzem o tó, żeby nie trzymać się . kurczowo administracyjnych sposobów rozstrzygania róż nych spraw. Nieraz nie jest łatwo..." Myślę, że należałoby w planach pomocy dla grup partyjnych, które posiada każdy komitet powiatowy partii uwzględnić jeszcze je den wniosek. Chodzi o to, żeby w programach szkole nia zawodowego majstrów, brygadzistów i kierowników uwzględnić Ważny temat: „Jak powinni oni. ko rzystać z pomocy grup i organizacji partyjnych w kierowaniu zespołami pracowników". LUDWIK LOOS _ ^ . Cień płotu na śniegu — czyli natura autorem, dzieła a temat: „Marksistowska teoria poznania. Praktyka wałowa kat* gorii marksizmu". Żywe słowo w prr>na indzie. UWAGĄ! Wszystkich z*intereso wa#vch wymieniona problematyka informujemy* że na nra^ach walnych słuchaczy mogą brać u-rfzlał w zajęciach- R Państwo Grońscy ze Słupska znani są jako wypróbowani przyjaciele zwierząt i ptaków. To właśnie do nich przynoszą mieszkańcy Słupska, zwłaszcza młodzież, znalezione w lesie, osłabione z głodu i choroby zwierzaki, które po wyleczeniu i odzyskaniu sił powracają do naturalnego środowiska. Wśród „pensjo nariuszy" państwa Grońskich był sokół. sowa. sarna. kuna. kruk i inne zwierzęta. Przed dwoma laty dzieci znalazły w okolicy bardzo chorego bociana i przyniosły go do państwa Grońskich. Po wielu zabiegach ...Bartek", bo tak boćka nazwano, wyzdrowiał i postanowił na stałe pozostać u swych opiekunów. Już drugi raz „zimuje" w Słupsku, zaprzyjaźnił się z ptactwem domowym i wcale nie myśli o ciepłych krajach. Na zdjęciu: bocian „Bartek" na zimowym spacerze. taf — Kraszewski Dolina wypoczynku i sportu Obszerna dolina położona w centrum Miastka nigdy nie dodawała miastu uroku. Podmokły teren odstraszał od loka lizowania tu jakichkolwiek inwestycji budowlanych. Ostatnio dzięki sporemu wysiłkowi władz miejskich, a przede wszystkim mieszkańców Miastka teren zastał zagospodarowany. Doliną osuszono i już za kilka miesięcy otworzy tam swoje podwoje, ośrodek sportu i rekreacji. Obecnie na- środku obszernego placu urządzono lodowisko. Oświetlono je. Pogoda sprzyja, temperatura u-trzymuje się od kilku dni poniżej .0 st. C, nic zatem dziwnego, że dzieci mają dużą fraj dę. Lodowisko jest wielkie, co umożliwia grę w hokeja. Jak podpatrzyliśmy,w miejscowym domu handlowym kije hokejowe szły jak przysłowiowe ciepłe bułki. Obok lodowiska ,na obszernym placu zlokalizowane zostaną boiska do siatki, koszykówki, korty tenisowe, a także — co zapewne zainteresuje sympatyków szachów — wielkie pole do gry w szachy. Zieleńce, kwiaty, rabaty, ławki ustawione na obszernym placu od strony ulicy Sikorskiego uzupełnią całość. Wybudo- wana zostanie kawiarnia, powstaną szatnie i wypożyczalnie sprzętu sportowego. Amatorów gry w tenisa jest wielu, nie każdy ma jednak możliwości wydatkować sporą kwotę pieniędzy na zakup drogiego sprzętu. Jesienią ubiegłego roku dolina przekształciła się w potężny plac budowy. To mieszkańcy Miastka, pracownicy miejscowych zakładów pracowali przy zagospodarowaniu terenu. Władze miejskie liczą, że również w tym roku społeczeństwo Miastka pospieszy budowlanym z pomocą. (R) Zgłoszenia do Wojewódzkich Nsgród NOT (Inf. wł.) Z końcem stycznia upływa termin zgłaszania wnio sków o przyznanie Wojewódzkich Nagród NOT za wybitne osiągnięcia techniczne uzyskane w roku 1973. Wnioski do Wojewódzkiego Komitetu Nagród NOT mogą zgłaszać koła zakładowe stowarzyszeń naukowo-technicznych w uzgodnieniu z dyrekcją przedsię biorstwa, na terenie które go działają oraz zarządy oddziałów stowarzyszeń. Zgodnie z regulaminem, nagrody przyznawane są za wybitne osiągnięcia w dziedzinie technik, a mianowicie: nowych konstrukcji i technologii, organizacji pracy, wynalazczości i racjonalizacji, bezpieczeństwa i higieny pracy, popu laryzacji postępu technicznego i podnoszenia kwalifi kacji kadr oraz rozwoju in formacji naukowo-technicznej, innych wybitnych o-siągnięć w działalności na rzecz rozwoju techniki i go spodarki. Przyznawane będą nagrody: indywidualne I stopnia w wysokości 20 tys. zł, indywidualne II stopnia — 12 tys. zł, zespołowe I stop nia — 40 tys. zł i zespołowe II stopnia — 24 tys. zł. Poza tym wyróżnienia w wysokości 5 tys. zł. W ubiegłym roku kadra techniczna naszego województwa zanotowała sporo sukcesów. Uruchamiano produkcję nowych wyrobów, modernizowano zakłady, stosowano nowe projek ty, nowe technologie. Można więc spodziewać się, że wpłynie wiele wniosków. Nagrody tradycyjnie już wręczone zostaną podczas inauguracji Koszalińskich Dni Techniki, a więc w ma ju. (wł) Przeźrocza do szkolenia partyjnego i ideologicznego Wykładowcy i uczestnicy szkolenia partyjnego uzyskują nową cenną pomoc dydaktyczną w postaci barwnych przeźroczy. Edytorem przeźroczy jest Wydawnictwo „Książka i Wiedza" przy współudziale Wydawnictwa Arty-styczno-Graficznego oraz Polskiej Agencji „Interpress". W księgarniach „Domu Książki" ukazały się już dwa zestawy pt. „Rozwój1 społeczno-gospodarczy Polski. Polityka gospodarcza PRL cz. I/II. Każda cześć zawiera wykaz obrazów i składa się z 36 po numerowanych barwnych przeżro czy, ułożonych tematycznie w plastykowym pudełku, zawierają- cych wykresy, schematy i tablice. Przeźrocza można wyświetlać aparatami marki „Profil", „Narcyz", „DiapOl". które są do naby cia we wszystkich sklepach „Fo-to-Optyki". Cena jednego komple tu przeźroczy (36 sztuk) wynosi 242 złote. Informujemy, że w toku produkcji znajdują się następujące zestawy przeźroczy: 1. ..Polski ruch robotniczy", część I/II, 2. „Wybrane nroblemy międzynarodowe" część VII 3. „Ekonomia polityczna socjalizmu", 4. „Ekono mia polityczna kapitalizmu", a tąkże inne tematy z zakresu Szko lenia ideologicznego. PONIEDZIAŁEK 14 STYCZNIA HILAREGO T*CLCUxy PROGRAM I Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 20.00, 23.00. 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 Echa sportowej niedzieli 6.10 Takty i minuty 6.30 O prógra mach PRiTV 6 35 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Studio nowości 8.05 U przy jaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Tańce Z różnych epok 9.05 Muzy ka rozrywkowa 9.30 Radzieckie zespoły ludowe 10.08 Muzyka roz-rywk. 10.30 „Pamiętnik z trzech mórz i jednego oceanu" — ode pow. 10.40 20 minut dla V. Sodo my 11.00 ,.Górnik" — ekspres mu zyczny 11.25 Refleksy 11.30 Koncert 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Zielona Góra na muzycznej antenie 12.40 Koncert życzeń 13.00 Zielona Góra na muzycznej antenie 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Zielona Góra na muzycznej antenie 14.00 Ze świata nauki i techniki 14.05 Wieś tańczy i śpiewa 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Klasycy muzyki rozrywkowej 15.05 Listy z Polski 15.10 Estrada przyjaźni 15.35 Małe monografie jazzowe 16.10 z polskiej fohoteki 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Płyty — Francja 17.00 Radio kurier 17.20 Pianiści contra organiści 17.40 Polskie festiwale piosenki 18.00 Muzyka i Aktualności 18.25 Kronika muzyczna 19.15 Gwiazdy światowych estrad 19.45 Z księgarskiej lady 20.00 Naukowcy — rolnikom 20.15 Płytoteka 20.50 Kro nika sportowa 21.00 Studium Wiedzy Polityczno-Społeczńej 21.15 Scena i film 21.40 Karnawałowe rytmy 22.15 Recital wieczoru 22.30 Zespoły, comba, big-bandy 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Muzyka na estradach świata 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej O.lO Koncert życzeń od Polonii 0.30 —2.55 Program z Lublina. PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4.30, 8.30, 6.30, 7.30, 8.30, 12.30, 18.30, 23.30 6.10 Kalendarz 8.15 Jęz. francuski — dla zaawansowanych 6.35 Komentarz dnia 8.40 Maszeruje wojsko 6.50 Gimnastyka 7.00 Mini-Oferty 7.10 Dla nauczycieli 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Pozytywka 8.35 My 74 8.45 Węgierska mu zyka ludowa 9.00 Dla kl. V i VI (wych. muzyczne) 9.25 Opolskie propozycje muzyczne 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 „Wielkie pranie" — fragm. pow. 10.20 Konc. Chóru PRiTV we Wrocławiu 10.40 Kobiece ABC 11.00 Dla kl. VII (jęz. polski) 11.33 Porady dla- kobiet 11.45 Melodie z Krakowskiego 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 P. Rytel: Wariacje na temat R. Schumanna 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Utwory organowe .T. S. Bacha 13.00 URIT 13.10 War szawskie piosenki 13.35 „Druga i trzecia miłość" — fragm. opow. 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Siadami inwestowanych miliardów 14.35 Wizerunki instrumentali stów i piosenkarzy 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 Piękno muzyki chóralnej 16.00 Alfa i o-mega 16.15 Recital fortepianowy J. Kadłubskiego 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazowiecka 18.20 Ter minarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Dyskusja: zapraszamy do myślenia 19.00 Jazz 19.15 Jęz. rosyjski ^9.30 Koncert Wielkiej Orkiestry Symfonicznej PRiTV 20.25 Albumy i dziwactwa —'' aud. (w przerwie koncertu) 21.22 Śpiewa M. Umer 21.50 Wiad. sportowe 21.55 Premiera. ..Cała historia" — słuch. 22.35 z twórczości wokalnej w. A. Mozarta 23.35 Co słychać w świecie? 23.40 Z muzyki dawnej. PROGRAM III Wiad. 5.00, 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00. 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00 6.03 Zegarynka 6.30 Nasze zwyłe łe sprawy 6.45 i 7.05 Zegarynka 7.30 Zawsze w poniedziałeK J, Fe dorowicz 7.40 Zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Powracająca melodyjka 9.00 „Noc na rozdrożu" — ode. pow, 9.10 Recital fortepianowy A. Dutkiewicza 9.30 Nasz rok ?4 9.45 Pocztówka dźwiękowa z Paryża 10.00 Kwadrans dla Big-Bandu „Wrocław" 10.15 Odpowiedzi z róż nych szuflad 10.35 Dzień jak co dzień 11.45 „Zamordowana królowa" — ode. pow. 11.57 Sygnał cza su i hejnał 12.20 Śpiewają ..Skal dowie" 12.25 Za kierownicą 13.00 Na poznańskiej antenie 15.05 Pro gram dnia 15.10 Premiery ..Polskich Nagrań'' 15.30 Między nami, klientami 15.45 Przeboje zespołu „The Mountain" 16.00 Portrety dyrygentów L. Stokowski 16 25 Śpiewają M. Laforet i M. Fugain 16.45 Nasz rok 74 17.05 ,,Ndr na rozdrożu" r- ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 „Katarowy" re portaż 18.00 Jazz i kolekcjonerzy 18.30 Polityka dla wszystkich 18 45 Śpiewają J. Zieliński i K. Ratyń ski 19.05 „Nagrody i odznaczenia" 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Czas teraźniejszy i przeszły 20.15 60 minut na godzinę — aud. rozrywkowa 21.15 Żarty muzyczne na syntezatorze 21.25 Nie czytaliście — to posłuchajcie 21.45 Opera tygodnia. G, Gershwin: „Porgy and Bess" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwia zda siedmiu wieczorów — M. Ro dowieź 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Poeci radzieccy o Polsce 23.05 Collegium Musicum 23.45 Pro gram na wtorek 23.50 Śpiewa Ń. Czarmińska. W> Koszalin na falach średnich 188,2 i 202,2 m ora* UKF 69,92 MHz 6.00 Z wizytą w gospodarstwie socjalistycznym — aud. J. żesław skiego 6.40 Studio Bałtyk 16.43 O-mówienie programu dnia 16.45 Krótsza droga do szkoły — rep. I. Kwaśniewskiej 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Relacja ze Zjazdu ZMS 17.30 Chwila muzyki 17.35 Koncert chopinowski 17.50 Magazyn studencki pod red. G. Preder 18.15 Muzyczny te-laks 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16,40 Dla dzieci: Zwierzyaiee (kolor) 17,35 Echo stadionu 17.55 Kronika Pomorza Zachodniego 18.15 Magazyn młodzieżowy 18.45 Eureka (kolor) 19.20 Dobranoc (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 Teatr TV — Stefin Żerom ski: „Uciekła mi przepióreczka" 21.45 Gra „Orkiestra Czterech Estrad" (kolor) 22.15 Dziennik (kolor) 22.30 Program na wtorek PROGRAMY OŚWIATOWE: 12.45 TVTR. Matematyka 1. 38 —• Potęga o wykładniku rzeczywistym oraz 13.25 Hódowla zwierząt 1. 23 — użytkowanie owiec» PZG L-4 DENNE BART - P^TTICLERC Tłum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska (10) — Czy był taki ładny jak ten? Marek zawahał się. Mógł zamknąć oczy i już jo widział, jut miał przed oezyma obraz konia maści dymu galopującego w deszczu przez porosłą trawą dolinę. Wypuścił Oddech i potrząsnął głową. — Chyba nie — powiedział. — Widzisz, Jerycho to był dziki koń. Dzikie konie trzeba poskramiać i ujeżdżać — one nie są takie miłe jak te, ho-don ane. — Więc dlaczego nazywać go Jerycho? .«* Bo on jest podobny do tamtego. W jaki sposób? — Wewnątrz. Patrzyli na niego zdumieni, ale ort tylko znowu potarł dl'.nią o dł,>ń i wpatrywał się w coś na ziemi, bez słowa. — Czy jak pan był chłopcem to konie były inne? — Nie. Konie były zupełnie takie same jak teraz. — Tylko wtedy nie było samochodów, co? Stary potrząsnął głową. Zdjął kapelusz, przesunął ręką po białych włosach i znowu nałożył kapelusz. — Nie, wtedy nie mieliśmy samochodów. Mieliśmy tylko konie. Konie poruszały cały Zachód. Wiedziały o tym i nigdy nie pozwoliły Człowiekowi o tym zapomnieć. Konie to była poezja, można by powiedzieć. Poezja, którą mieliśmy tu, na Zachodzie, — Ćzy pan kiedy walczył z Indianimi? — Tak. — O. rany! I zabił pan jakiego? — NieCh pan nam o tym opowie! To było dawno temu. Po co to opowiadać* — Ale prosimy! Nie. — Czy pan kiedy spotka! się s ludźmi wyjętymi spod prawa? — Tak. — Prawdziwymi? — zapytał Bert. — No pewno — przypomniał mu drugi. — Pan nam o tym już dużo razy opowiadał. — Niech pan opowie jeszcze raz. — Och, tak, niech pan Opowie o obrabowaniu staćji dyliżansów w Cloverdale i o Wielkiej Stopie. — Nie, Nie! O George'u Bruggy, jak to cn zastrzelił tego faceta w Windsor i uciekł z więzienia okręgowego w^nocy nim go zdążyli powiesić. — Ja bym chciała usłyszeć o tym Indianinie t Bodega, Co Się zakochał w hiszpańskiej damie... — poprosiła Jackie. — Cicho siedź! Też, bzdury! — Czy pan naprawdę znał jakichś ludzi wyjętych spod prawa? — zapytał ponownie Bert. — Czy oni byli sławni? — Niektórzy tak. — Niech pan opowie o tych sławnych! — prosił Bert. Marek popatrzył na chłopca, który wpatrywał się w niego wielkimi piwnymi oczyma, najbardziej żywymi, błyszczącymi i inteligentnymi z nich wszystkich. „Jakby człowiek widział swojego następcę — myślał. — Jakbyś widział tego, co wskoczy w twoje buty tego dnia, kiedy wykorkujesz". Powiódł wzrokiem po wszystkich otaczających go twarzach. Te młode buzie poruszały wspomnienia w jego sercu. Na pro gu życia. Te dzieci zapamiętają. Będą pamiętały nawet wtedy, kiedy ich skóra pokryje się zmarszczkami i wszystkie przeżyte lata wyjdą na ich twarze tak teraz młode i ufne. Zapamiętają i opowiedzą swoim dzieciom, a ich dzieci będą dalej przekazywały opowieść i tak dalej i dalej, tak długo, jak długo będzie istniał Czas i człowiek, który się w nim porusza. — „Każdy z nas jest winien światu śmierć — myślał spoglądając na dzieci. — Nieśmiertelność jest w dzieciach. Trzeba je uczyć". — Jak oni się nazywali? — Wyatt Earp? — Ty, głupi, to nie był bandyta, to byl szeryf, prawda, proszę pana? — Cicho. Niech on nam opowie. — Gdzie pan spotkał tych bandytów? — Tu, w naszym hrabstwie — powiedział stary. — To było bardzo dawno temu. — My już byliśmy na świecie? — Nie — uśmiechnął się stary. — Byłem wtedy młody, nie miałem więcej nad dwadzieścia lat. — Oczami patrzył do wewnątrz, tak jak to robi człowiek, który przywołuje przeszłość z pamięci. — Przyjechałem do miasta, z dostawą wołów dla Spółki Mięsnej Noonana, tak, na ulicy Windsor. Była pogoda, upał, jak dzisiaj. Przypędziliśmy pięćdziesiąt sztuk bydła i dostarczyliśmy na miejsce, a potem zabrałem chłopaków do baru Palm Garden, postawiłem im po kieliszku, żeby spłukali z Siebie kurz i dałem im wolne na resztę dnia, bo było zresztą za gorąco na jakąkolwiek robotę. To było piekielnie upalne lato. — Gorętsze niż w tym roku? — Chyba tak. Ziemia była wyschnięta, jak wypalona. Mogłeś usmażyć jajko na obręczy koła u wozu. No więc, zostawiłem chłopaków, wsiadłem na konia, takiego drobnego deresza, nazywałem go Sandy i ruszyłem do domu. — Czy pan wtedy mieszkał w Alpine Valley? — Tak. To mój prawdziwy dom. Wlokłem się, jak mucha w smole, drogą na Calistoga. W tamtych czasach trudno to w ogóle było nazwać drogą, raczej szlakiem dla bydła. Słońce paliło jak szalone. Zatrzymałem się raz przy źródle, dałem Sanidy odpocząć i ruszyłem dalej — miałem w domu chorą klacz i bardzo się o nią martwiłem, chciałem jak najszybciej wrócić. — A co jej było? — Dostała kolki, bo się nażarła świeżego siana. — Mój mały braciszek też miewa kolkę — wrzeszczy wtedy, jakby go ze skóry obdzierali. Dzieci roześmiały się. — Koniowi też wtedy nie wesoło — zapewnił je stary i roześmiał się. — Czy ona umarła? (d.e.B^ Przyjęcie w szeregi partii Podczas swe£t> ostatniego posiedzenia egzekutywa KMiP PZPR zatwierdziła wnioski zakładowych i pod stawowych organizacji o przyjęcie nowych towarzyszy w szeregi członków i kandydatów partii. Następnie członkowie egzekutywy spotkali się z nowo przyję tymi. Spotkanie miało uroczys tą, oprawę. I sekretarz KMiP to w. Henryk Kruszyński wręczył legitymacje kandydackie 14 osobom, a członkowskie — 11. Gratulując nowo przj | tytn, zwrócił szczególną u-wagę na obowiązki, jakich sie podjęli. W imieniu grupy no w przyjętych odpowiedział tow, Marek Szumski, zastępca dyrektora PGR Zaleskie. Wśród grupy tej przewa żają robotnicy, (lem) W każdej gminie - społeczni inspektorzy ruchu drogowego Zwiększający się ruch drogowy, wzrastający ruch turystyczny sprawiają, że nie ma już zapomnianych szlaków, miejscowości czy miejsc. Niełatwo utrzymać w tej sytuacji kontrolę nad porządkiem na drogach. Sporadyczne wyjazdy na trasy milicji i społecznych inspektorów ruchu drogowego nie zastąpią systematycznej. stałej kontroli. Na ostatnim swym walnym zebraniu społeczni inspektorzy wysunęli postulat zorgani zowania w każdej gminie gru py kontrolerów ruchu drogowego. Obecni na miejscu, mogą szybko i skutecznie reagować w przypadkach naruszenia przepisów, zapobiec niejednemu nieszczęściu. Postulat ten włączonó do planu działania jednostki spo łecznych inspektorów- na rok bieżący. (tem) W „Czynie" tylko 38 szeiąślraeów Podaliśmy informację o perspektywach uzyskania mieszkań w spółdzielni mieszkaniowej „Kolejarz", dziś zaś piszemy, jakie możliwości ma druga słupska spółdzielnia mieszkaniowa — „Czyn". W rozmowie z prezesem Andrzejem Banasiakiem dowiadujemy się, że: ogółem spółdzielnia spodziewa się uzyskać 295 mieszkań, ale tylko 88 dla oczekujących w kolejce. Pozostałe mieszkania przypadną zakładom pracy. Dla „Alki" przeznaczono — 25, „Sezamoru" - 26, „Kapeny" — 18, SPB — 7, WSN — 5 i innych zakładów — 6. ich pracowników, będących członkami spółdzielni (5 proc. wartości mieszkań z przeznaczeniem na cele społeczno-wy-chowawcze). Ponieważ ciągle wydłużają się terminy, należy poszukać wyjścia z sytuacji. Bo żadna to pociecha otrzymać mieszkanie za lat 10. Sprawą zasadniczą jest zapewnienie większej możliwości wykonawczej Bardzo liczymy na SPB. które już w tym roku zwiększa plan roczny o ponad 25 proc. w porównaniu z rokiem ubiegłym. Jednak nadal drogą najkrót szą do otrzymania mieszkania pozostaje patronat, ale patronat dobrze zorganizowany. Znamy przecież przykłady z innych miast w kraju, że członkowie spółdzieleni angażują się w budowie swoich mieszkań w całym tego słowa znaczeniu. (mef) Urząd Miejski otrzyma do dyspozycji 51 mieszkań, na u--mowy stypendialne przypada 20, na inne 46. W tej sytuacji nie zrealizuje się: planów przydzA*ły,r-na rok bifeżący. Przewidziano, że 168 członków spółdzielni wprowa- 10 tysięcy głosów Głosował co trzeci Czytelnik W czwartek i piątek poczta przyniosła nam ponad 7 tysię cy kart pocztowych, na których Czytfelnicy głosowali na wybranych przez siebie kandy datów na „słupszczanina roku 1973". Jest to dla nas, organizatorów olbrzymie, przyjemne zaskoczenie. Nawet w najśmielszych oczekiwaniach nie zakładaliśmy tak gremialnego udziału Czytelników w konkursie. Nie zdążyliśmy jeszcze prze liczyć dokładnie głosów, ale możemy podać do wiadomości, iż w rozbiciu nk „słupszczanina" i pierwszego obywatela ziemi słupskiej liczba przesłanych głosów układa się następująco: ponad 7 tysięcy głosów na „słupszczanina" i ponad 3 tys. głosów na pierw szego obywatela ziemi słupskiej. Teraz czeka nas ogrom pra fcy przy podliczaniu głosów. Ostateczne wyniki, ogłosimy 19 stycznia, na wielkim balu Modernizacja mieszkań w pegeerach Rzemieślnicza Spółdziel ńia Zaopatrzenia i Zbytu w Miastku prowadzi prace związane z modernizacja mieszkań w pegeerach. W PGR Świerzenko zmodernizowano 6 budynków, zaś w Nowym Polu — 3. Wy* remontowano mieszkania, zainstalowano w nich łazienki, skanalizowano, doprowadzono ciepłą wodę itp. W Turowie Spółdzielnia zaadaptowała budynek, w którym znajduje się. 6 mieszkań, sklep spożywczy. ambulatórium i kawiarnia. Żainśtalowańb przy tym centralne ogrzewanie i doprOwadzófto Ciepłą w7odę. w PDK, który rozpocznie się o godz, 20. Natomiast ogłoszenie wyników na pierwszego obywatela ziemi słupskiej nastąpi w dniu 26 bm. Nie ustaliliśmy jeszcze gdzie i w jaki sposób się to odbędzie. Prawdopodobnie na stąpi to w miejscu zamieszka nia wybranego przez Czytelni ków pierwszego obywatela zie mi słupskiej. O ile w pierwszym przypad ku łatwiej nam wywnioskować kto zostanie wybrany słupszczaninem roku, o tyle w konkursie ziemi słupskiej jest aż trzech faworytów. A więc trochę cierpliwości. Emocjonujący plebiscyt został w pierwszym etapie zakończony. Pierwszy konkurs udowodnił, że tego typu inicjatywy są bardzo potrzebne. dzi się w tym roku do nowych mieszkań. tymczasem tych szczęśliwców będzie ledwie 30. Pozostali, to ci, którzy mieli uzyskać .przydziały w roku mi niony.rn,%/V 130 .członków spółdzielni musi nadal czekać mimo zapewnień przydziałów na rok 1974. Plany lat przyszłych też muszą być zrewidowane, oczywiście na niekorzyść oczekujących. Okres wyczekiwania na mieszkanie w spółdzielni „Czyn" wydłużył się do lat 10! Warto tu przytoczyć kilka liczb. Mieszkania otrzymało już 2097 rodzin, kandydatów do spółdzielni jest 2089, zaś o-czekujących na mieszkania 3249! Pewną szansą poprawy tej sytuacji są budowy patronackie. W tym roku pracownicy SPB otrzymają z tej puli 100 mieszkań, a w przyszłym 50. Wprawdzie rozważa się dalsze budowy patronackie, ale... jest to przysłowiowe „pisanie patykiem po wodzie". Ciągle brak możliwości wykonawczych. Warto jeszcze dodać, że najwięcej jest chętnych na mieszkania M-3 i M-4. Prezes A. Banasiak porusza jeszcze bardzo istotną sprawę, przeoczoną przez poprzedni za rząd spółdzielni. Cn-jdzi mianowicie o partycypację finansową zakładów na rzecz swo- Wandale niszczą drzewa Nie tak dawno słupszczanie — pracownicy licznych przed siębiorstw komunalnych, a potem uczestnicy Czynu Partyjnego — urządzali oromena dę nad Słupią. Jest to słusznie nasz wspólny powód do dumy. O promenadzie nie zapomnieli jednak wandale. Zniszczyli oni pięć drzemek. Na odnawianie zasadzeń jut za późno; trzeba poczekać na zakończenie zimy. Ale przypo ! minamy przy okazji o koniecz I ności poprawy oświetlenia, ■ edyż ciemności ułatwiają chu jliganom ich działalność. (mrt) N?e zapomina? my o zwierzynie! Znów powróciła śnieżna zi-may poprzedzona mrozem. Da je się ona we znaki zwłaszcza drobnej zwierzynie. Przypómi namy jeszcze raz prośbę myśliwych o opiekę nad zwierzy \ną dziką, zwłaszcza nad kuro patwami. A w mieście prosi-i my nie zapominać o uzupełnia (niu zapasów jedzenia w karm ; nikach. (mrt) sa L CA WRÓCIM MDK PRZTJMEJE DO ZEŚPOŁOW Młodzieżowy Dom Kultury przyjmuje chętnych do zespołów teatralnych: młodzieżowego i dziecięcego oraz organizuje koło wymiany najnowszych nagrań płytowych i taśmowych. Nadal odbywają się również zapisy do kół wokalnych i artystycznych. ZEBRANIE KORESPONDENCYJNEGO KLUBU MŁODYCH PISARZY 17 bm. o godz. 17 w sali Domu Kultury Kolejarza przy ul. Wojska Polskiego 29a odbędzie się kolejne zebranie Korespondencyjnego Klubu Młodych Pisarzy przy ZP ZŚMW. W programie m. in. prezentacja fragmentów nowych utworów. RENCIŚCI DZIĘKUJĄ PRZYJACIOŁOM Państwowemu Domowi Ren cistów pomaga bezinteresownie wielu ludzi dobrej woli — mieszkańców naszego miasta. Byli oni już organizatorami kilku przyjemnych imprez, m. in. ostatniej choinkowej Dom odwiedził zespół wokalny „Dąbtony", serdecznie wita ny przez pensjonariuszy. I COGDZIE-KIEDY 14 STYCZNIA PONIEDZIAŁEK BADANIA KONTROLNE W USTCE, w siedzibie Ośrod-ka Zdrowia przy ul. Żeromskiego 3, nadal przeprowadzane są obowiązkowe badania przeciwgru żlicz« metodą zdjąć małoobrazkowych. DZISIAJ w godz. 8—13 ł 13—18 zgłoszą się na badania mieszkańcy ul. Bieruta. WTOREK, godz. 9—13 — ul. Chopina, godz. 15—18 — ul. Jana z Kolna. ŚRODA, godz. 9—13 i 15—18 — ul. Kopernika. CZWARTEK, godz. 9—13 — ul. Kiłifiskiego, godz. 15—18 — ul. Mała, Nowotki i Kościuszki. PIĄTEK, godz. 9—13 i 15—18 — ul. Kopernika. NIESUMIENNI PRACOWNICY POCZTY — UKARANI W grudniu ub. roku zwróciliśmy się do dyrektora Obwó dowego Urzędu Pocztowo-Te-lekomunikacyjnego w Słupsku w sprawie złej obsługi pocztowej w kilku miejscowościach powiatu. Dyrektor obwodu M. Miłej-szo powiadamia w odpowiedzi, że zarzuty stawiane przez Czytelników potwierdziły się. Dochodzenie przeprowadzo ne przez OUPT w Słupsku wykazało, że ob. Kowalczyk, mieszkanka wsi Pęplino istotnie w listopadzie ub. r. nie otrzymywała czasopism, a doręczyciel wiejski z UPT Du-ninowo obsługujący wieś Pęplino, często wyręczał się dziećmi. •• - 'i,' ,, i-, u Wróciły zimowe atrakcje. Fot. J. Mażiejuk Mieszkańcowi wsi Rogawi-ca ob. Świerczowi istotnie należne mu czasopisma i przesyłki, doręczyciel z UPT Lu-buczewo wkładał w sztachety płotu, ale dlatego, że ten posiada psa, nie trzymanego na uwięzi. Okresowe nieotrzymywanie przesyłek i czasopism przez mieszkańców wsi Warblewo spowodowane było brakiem doręczyciela wiejskiego w UPT Głobino, który miał trud ności w naborze nowych doręczycieli. Przyjęto już do pra cy nowego doręczyciela, który doręcza codziennie mieszkańcom wsi Warblewo przesyłki i czasopisma. Nawiązując do skarg mieszkańców wsi Pęplino, OUPT w Słupsku wyjaśnia, że winę za ten stan rzeczy ponoszą naczelnicy UPT Brusków© Wielkie i Duninowo, którzy nie zadbali przy reorganizacji rejonów, by doręczyciele posiadali aktualne spisy prenumeratorów. Pracowników UPT Bruskó-wo Wielkie i Duninowo za niesumienne wykonywania o-bowiązków służbowych ukara no w drodze administracyjnej. Pokrzywdzonych mieszkańców wsi Warblewo i Pęplino Obwodowy Urząd Pocztówo--Telekomuńikacyjny w Słupsku przeprasza. Sekretariat redakcji i Dział O-głos/feń ckynne codzicnhi* od g. 10—16, w soboty do U. ^telefony 91 - MO 98 - Straż Poiarn* 99 - Pogótowift RłiunkOwa (nagłe we* wari U) 60-11 - r.ac6óroWań»a Inf. kolej 81-1# Taxi: 39-09 al. Murarska 38-24 pj. Dworcow) Taxi bagaż 49-80 % dyżury Apteka nr 32 przy ul. 21 Lipca 15, tel. 28-44 wystau/y MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne KLUKI — Zagroda Słowińska — nieczynna KLUB MPiK - Wystawa pn. „Adam Mickiewicz — 175. rocznica urodzin" O KsiMsO' MILENIUM - fcył sobie glina (franc.-włoski, 14) — g. 18, 18.15 i 20.30 POLONIA — Miłość ttrąceńców (japoński, 1. 18) - g. 18.15 — Dziennik schizofreniczki (wło ski, 1. 16) — studyjny — g. 28.39 RELAKS — Simon Bolivar (hiSz pański, l. lf) - pań. g. 15.39, H;*5 i 29 USTKA DELFIN — Lobu* (francuski. I. 16) - g. 18 i 20 GŁÓWCZYC! STOLICA — Prywatną wojna Murphy'ego (angielski, 1. 18) pan. — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Roztargniony (francuski, l. 14) — g. 18 Zguby W sklepi* Dórtu Ozifccka przy pl. Armii Czerwonej 6 (dział młodzieżowy) jast do odebrania portmonetka z pieniędzmi, fctialfe-ziona przez Annę Łacinę. w sekretariacie redakcji są do odebrania klucze znalezione 7 bm przy poczcie głównfej przez Mar* ka Paula. Aw RUCHU ZAWSZE ROZWAŻNIE „GŁOS KOS/AI 1NSKI" -organ Komitetu Wo.jewod/fcie So Polskiei Zićtlnornłnfi Par tii Robotniczej Rfftarul# Kolegium ftedakcy tne - al Zwycięstwa tS7?i33 (budynek WRZZ) 75 604 Koszalin tele' fonyt centrali. U9 2 i rtac/% «e ws7vst.kimł działami) ra-daktot nac/elny i «ekret»riai - 22* 93 zastępca redaktor* naczelnego - 242-t)8 tekretar, Redakcji «a*łenr» «ekreta<-M ftedakcjl ~ Orlał Partyjny - 851-14 Dtia< «końom1c*ny ~ 843-53 f»ria» Rolny - 245 $9 D*ial Miej *kt — 224-98 Dział Terenów* - 251-5? Delał Kulturalna i psUł Sportowy - »5i-46 Dział Łarznoćci *. C?.vtełn1 kami - 250-05 Redakcja noro* i »moe*o 20) - 248 23 Dział St>ortoivv » 5415.51 redaktor dvfur«v - 244-75 „GLOS «łfrpSK!" - olaf Jwvefe*twra l I oiPtrO 7fi-2tn Słupsk teł 51 W Biurn Oeło-izeft Ftos/aM^ckieeo Wvr)aw nictw» Prasowego ~ nl P*w1» Pindera 27, 75.7^ Kn«**hn tel 222-91 Wpłatv na nrenn oieratp (mte«ieC7na ~ rł kwartalna — li rł pOlroc»n* - 18? zł roczna — Im rł przyjmują ur»edv norrtowe M*tonos*e oraz oddziały • delegatury Przedsiębiorstwa U-nowszechniania Prasv i Książki Wszelkich Informacji o ws runkach oreoumeratv uizłela-ja wszystkie placówki „Ruch* i porarty Wydawca: Koszaliń skie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa - Książka -Ruch* ul Pawła fińdera 27a 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna - 240-27. Tłoczono-Prasowi Nakłady Orafletń* Koszalin, ul Alfreda tampe-gó t$. Nr Indeksu ftsmft. SPÓŁDZIELNIA PRACY „ŻELIWIAK" W GDANSKU-ORUNI u!, Jedności Robotniczej 165 d, tel, 52-25-83, ©fepyjs do dostawy w 1974 ir, * ODLEWY ALUMINIOWE w gatunku AK-9, AK-11, AK-64 * OD.LEWY MOSIĘŻNE w gatunku MK-80 i M0-59 * ODLEWY BRĄZOWE w gatunku B-UH ,6-555 i BA-1032 W loforesie usług tflo ludności wykorsuiemy odlewy zft ałop^w aluminium ! teliwa szarego ZAMÓWIENIA prosimy kierować pod adresem j.w. ..... K-17/B-0^ V POLSKIE ZRZESZENIE INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW SANITARNYCH OŚRODEK SZKOLENIA 1974 r, kurs z zokresus # konserwacji urządzeń wodociągowo-kanalizacyjnych {$ bezpieczeństwa i higieny pracy # obsługi i konserwacji urządzeń wentylacyjnych oraz dla 0 konserwatorów i palaczy centralnego ogrzewania INFORMACJI UDZIELA biuro Zarządu Oddziału PZITS w Koszalinie ul. Jana z Kolna 38, nr tel. 227-12, w godz. od 10 do 15 K-147-C ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ : ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ POZNAŃSKIE ZAKŁADV PAPIERNICZE ogłaszają PRZE-TAEG NIEOGRANICZONY na "wykonanie remontu kapitalnego budynku mieszkalnego, o łącznej powierzchni zabudowy 523 m kw. w Tarnówce, woj. koszalińskie, z następującym zakresem robót: 1) rozebranie istniejącego stropodachu. 2) konieczne wyburzenie istniejących ścian, 3) wybudowanie ścian nośnych i działowych, 4) położenie stropodachu ognioodpornego, 5) wykonanie elewacji. W całkowity zakres remontu wchodzą następujące prace: murarskie, dekarskie, malarskie oraz instalacyjno-elektrycz-ne, wodno-kanalizacyjne i posadzkarskie. Wartość robót: 2 min zł. Termin wykonania: do kopca 1974 r. Szczegółowych informacji udzieli Dział Głównego Mechanika i Energetyka PZP w Poznaniu, ul. Piaskowa 4/5, tel. 592-42 wewn. 28. Do udziału w przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty prosimy składać do PZP w terminie li dni od chwili ukazania się ogłoszenia. Otwarcie ofert nastąpi 15 dnia, o godz. 10. Zastrzega się dowolny wybór oferenta względnie unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. _■ , , ,,,, ,. K-ią/? DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO w DARŁOWIE, ul. Szpitalna nr 1, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont i modernizację bndynku szkoły. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w kopertach należy składać do 10 dnia od daty ukazania się ogłoszenia. Dokumentacja do wglądu każdego-dnia w'godzinach od 10 do 12 w administracji szkoły. Otwarcie ofert nastąpi 12 dnia o godzinie 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. ____________________' K-159 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ i MIESZKANIOWEJ w ZŁOCIENCU ogłasza PRZETARG na wykonanie robót elewacyjrcych na 15 budynkach. Przetarg odbędzie się dnia 23 I 1974 r. o godz. 10, w biurze MPGKiM w Złocieńcu, ul. Piaskowa 5. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze. Składanie ofert do dnia 26 I 1974 r. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta jak i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-J 64-0 URZĄD GMINY W POSTOMINIE, PO W? SŁAWNO zatrudni natychmiast PRACOWNIKA z WYKSZTAŁCENIEM ROLNICZYM, na stanowisko REFERENTA d/s rolnych. Mieszkaniami nie dysponujemy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Ureędzie Gminy w godzinach 10—14. . K-91-0 URZĄD GMINNY W TYCHOWIE, po w. Białogard zatrudni natychmiast dwóch INŻYNIERÓW' ROLNIKOW na stanowiska INSTRUKTORÓW ROLNYCH. Wynagrodzenie zgodnie z Dziennikiem Ustaw nr 47 z 1§72 r. Warunki mieszkaniowe do omówienia na miejscu. K-157 DYREKCJA PPH „KONSUMY" w KOSZALINIE zatrudni: 1) pracownika na samodzielne Stanowisko ds. Planowania, 2) referenta ds. Zatrudnienia i Funduszu Płac, 37 kierownika Sekcji Inwentaryzacji, 4) 2 starsze księgowe, 5) kierownika, z-cę kierownika, kalkulatora 1 szefa kuchni Wymogi wg. taryfikatora kwalifikacyjnego. Informacji udziela Dział Kadr PPH „Konsumy" w Koszaline, ul. Zwycięstwa 121. K-153-0 FABRYKA URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH W KOSZALINIE UL. LECHICKA 51, zatrudni natychmiast na bardzo korzyst nych warunkach następujących pracowników: 1) ĆZTE-EISCH PALACZY CENTRALNEGO OGRZEWANIA — wymacane kwalifikacje: uprawnienia do obsługi kotłów parowych i wodnych; 2) CZTERECH ELEKTRYKÓW KONSER WATOROW do Działu Głównego Mechanika — wymagane kwalifikacje — szkoła zawodowa, praktyka i grupa BHP: 3) DWÓCH INSTRUKTORÓW praktycznej nauki zawodu w zawodzie — TOKARZ i ŚLUSARZ do szkoły przyzakładowej — wymagane kwalifikacje: ■ wykształcenie średnie tech niczne + praktyka i kurs pedagogiczny. Warunki do omówię nia w, Dziale Spraw Osobowych i Szkolenia Zawodowego Fa bisyki. Warunki mieszkaniowe do omówienia na miejscu. K-142-0 KIEROWNICTWO ODDZIAŁU POWIATOWEJ SPOŁDZIEL-NI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KARLINIE zatrudni natychmiast do nowo wybudowanej masarni 4 MISTRZÓW lub CZELADNIKÓW. Ponadto zatrudnimy MŁODZIEZ MĘSKĄ po ukończeniu 18 lat x wykształceniem podstawowym w celu przyuczenia do zawodu masarza. Bliższych informacji w tej sprawie udzieli Kierownictwo Oddziału PS w Karlinie, ul. Szczecińska 3. K-132-fl nOLH/ICY! WOJEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO w KOSZALINIE zawiadamia producentów, którzy zawarli umowy na dostawę warchlaków w okresie zimowym w styczniu, lutym i męrcu 197f roku. ie warchlaki będą kupowane w dniach,w których temperatura otoczenia nie spadnie poniżej minus 7'C K-163 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZETAMI HODOWLANYMI w Koszalinie ODDZIAŁ REJONOWY w Słupsku zawiadamia rolników źe termin spędu BYDŁA I KONI w Ob]e£dz!e ZOSTAJE PRZESUNIĘTY z 5 U 74 r. na 9 II 74 r. i z 5 lii 74 r. na 9 III 74 r. K-160 MERCEDESA 200 I> sprzedam. Słupsk, ul. Leszczyńskiego 14. G-178 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ w Koszalinie plac Wolności 4, tel. 240-21 informuje, że przyfmufe do naprawy i legalizacji różnych typów i zakresów. USŁUG! w powyższym zakresie świadczymy dla wszystkich przedsiębiorstw i zakładów z całego terenu woj. koszalińskiego K.-162-0 WARSZAWĘ 224, rok 1971 szynę do szycia „Singer'- — sprze dam. Koszalin, telefon 311-62. G-185 ŻYCZENIA na wszelkie okr.zir [ piosenki nagrywamy na pooztów-ki kolorowe. Zamówienia kierować: Jaroszewski, Studio Nagrań 78-200 Białogard. Gp-78-0 MOSKWICZA 403. na chodzie — sprzedam. Cena 10 ty*. złotych. J. Meyer, Fieszcz, pow. Sławno. G-177 SPRZEDAM trabanta 601 i nyrenę 1R3. Słupsk, Gustawa Morcinka 4/3*. G-20S SPRZEDAM sypialni* kompletną orzech, wysoki połysk. Słupsk, Wrocławska 1/9. G-184 SZAFĘ 3-dr»w4ową i. tnrte meble sprzedam. Koszalin, Chopina 34/1. G-198 SZCZENIAKI, owczarki alzackie —• sprzedam. Słupsk, Mickiewicza 54/2. G-200 DOM JEDNORODZINNY z działką ziemi w Mielnie, pow. Słupsk — sprzedam.' "Wiadomość: telefon Pobłocie 25, do godz. 15. G-179 SPRZEDAM fiata 125p 1500, rok produkcji 1970, przebieg 45 tys. km. Szczecinek, ul. Żukowa 53/3, telefon 36-05. G-194 WERSALKĘ i dwa fotele, nowy ! komplet; oraz radio tranzystorowe Riga — sprzedam. Koszalin, telefon 322-64. po osiemnastej. G-209 MIKRUSA kupi*. Koszalin, telefon 221-91. G-197 KUPIE fiata 125p, po wypadku. Koszalin, telefon 267-22. po szesna ste.f. G-176-0 KUPIE formę do pustaków „Alfa" stół wibracyjny. Oferty: Koszalin Biuro Ogłoszeń. G-187 SKODĘ S 100, moskwicza, produk cji roku 1971-—1972 kupię. Koszalin, telefon 253-01, godz. 18—20. G-188 BONY PeKaO kupie. Koszalin, telefon 307-16, po osiemnastej. G-190 POGOTOWIE RTV Wiesław Kraw ; czyk, Słupsk, telefon 67-35. Gp-182-0 NAJWIĘCEJ ofert posiada Biuro Matrymonialne Syrenka". Warszawa ul. Elektoralna 11. Informacje 10 zł znaczkami pocztowymi. K-9/B-0 ZAMIENIĘ 2 pokoje, duże, stare budownictwo na 2 pokoje małe, w nowym. Słupsk, Szkolna 5/3. po siedemnastej. G-201 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupokojo we dufce na dwupokojowe mniej sze. Słupsk, Wita Stwosza 9/2". G-204 ZAMIENIĘ trzy pokoje (komfort), garaż w Świdnicy Śląskiej na podobne lub mniejsze Słupsk. Słupsk telefon 53-56. G-180 KUCHARKĘ do baru przyjmę. Łukowicz, Świętojańska 18, 83-400 Kościerzyna, K-18/B NAUCZYCIELKA poszukuje poko ju w Słupsku. Słupsk, telefon 79-60, do piętnastej. G-203 KULTURALNY p?n poszukuje po koju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. G-188 PRZYJMĘ na pokój samotnego pana lub bezdzietne małżeństwo (najwyżej na jeden rok). Płatne z góry. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 183. G-183 UCZNIÓW, pracowników, spawa-eza-ślusarża przyjmie zakład ślusarski Słupsk, Zygmunta Augusta 45. Gp-153 DOCHODZĄCĄ pomoc do dzieci, w wieku 3 i 5 lat przyjmę natych miast. Koszalin, Żeromskiego 28/10 Zgłoszenia po godz. 17. Gp-164-0 ZESPÓL Opieki Zdrowotnej w Słupsku zgłasza zgubienie piecząt ki o treści: Zespół Opieki Zdrowotnej Oddział Otolaryngologicz-nv Słupsk, ul. Kopernika 28. tel. 51-39. K-122 BANDURA Janusz zam. Domacy-no zgubił zaświadczenie do biletu miesięcznego PKS. G-195 TELEWIZYJNE usługi domowe. Słupsk, tel. 58*64, MałogTOsz. Gp-160-0 TELEWIZORY naprawiam. Koszalin (osiedla Północ. Lechitów), te-tełefony: 266-20 i 303-39. Gp-51-0 POMIDORY „de Barao" 3 m wysokie, 25 kg t krzewu, owoc czer wony gładki. Nasiona 20 zł nor wysyła za pobraniem pocztowym hodowca Stanisław Polak, Sta*" Węgliniec nr kodu 59-940 Węerli-niec pow, Zgorzelec. G-7657-0 EMERYT, dobrze sytuowany, spokojny, kulturalny, bez nałogów pozna panią do łat 65. Cel matry monialny. Oferty: „Głos Słupski" 206. G-206 Józefowi Leszczyńskiemu wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu MATKI składają KOLEDZY, DYREKCJA I RADA ZAKŁADOWA ZESPOŁU OPIEKI ZDROWOTNEJ W WAŁCZU Wyrazy głębokiego współczucia Stanisławowi Brzeskiemu kierownikowi Składnicy Części Zamiennych WSTW w Koszalinie z powodu śmierci MATKI składają PRACOWNICY SKŁADNICY Koledze Henrykowi Czyżykowi wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają KOLEŻANKI I KOLEDZY Z ROZGŁOŚŃI POLSKIEGO RADIA W KOSZALINIE 5 H 9 ianw.1 itMM fi —■—*~ — SPÓŁDZIELNIA PRACY „ELEKTROMETAL" w SZCZECINIE, ul. Wysiąka 33/34 Ą ZAKŁAD nr 5 przy ul. Światowida 6 |J przyjmie u/ roku 197^- DO CYNKOWANIA GALWANICZNEGO • artykuły śrubowe • gwoździ© budowlane • I Inne wyroby metalowe w llo&el 10-1S ton mieslącinle. Zamówienia prosimy kierować pod adresem Spółdzielni 70-520 w Szczecinie, ul. Wyszaka 33/34 _J<-148 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPOŻYWCZEGO ODDZIAŁ W KOSZALINIE ul. Morska 13, telefon 230-37 zawiadamia, że przyjmuje pracowników na przyuczenie do zawodu sppiseciawey PRACOWNICY ci zdobędq kwalifikacje zawodowe poprzez przeszkolenie na kursie branżowym. Po ukończeniu kursu istnieje możliwość zatrudnienia w dogodnym dla pracownika miejscu zamieszkania SZCZEGÓŁOWE warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Spraw Osobowych. K-146 ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH CRS W SZCZECINKU OGŁASZA ZAPISY na WydUzistł Zaoczny od BO I 1974 roku eio nosi^pu fących szkół: 1) 3-letniego Liceum Ekonomicznego na podbudowie Zasadniczej Szkoły Handlowej; 2) 2-letniego Policealnego Studium Spółdzielczego. Do wymienionych szkół przyjmowani będq pracownicy spółdzielczości wiejskiei, a w miarę wolnych miejsc pracownicy innych spółdzielni zatrudnieni w handlu. INFORMACJI UDZIELA sekretariat szkoły w Szczecinku, ul. Ks. Elżbiety 2/4, telefon 27-85 (kod. 78-400). K-13S-0 KOMBINAT PGR KARLINO ZAKŁAD LUBIECHOWO, p-ta 78-230 KARLINO, pow. BIAŁOGARD zatrudni od 1 lutego 1974 DWÓCH TRAKTORZYSTO W i DWÓCH PRACOWNIKÓW DO PRODUKCJI ZWIERZĘCEJ w OBORZE WYDOJOWEJ ZMECHANIZOWANEJ. Szkoła, przystanek PKS i sklep na miejscu._K-131-3 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPOŻYWCZEGO ODDZIAŁ w KOSZALINIE, ul. Morska 13, tel. 230-37, zatrudni natychmiast SPRZEDAWCÓW, KIEROWNIKÓW SKLEPÓW branży ogólno-spożywczej i mięsnej oraz PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH do Działu Księgowości, Planowania i Działu Handlowego. Warunki płac;/ wg. nowych zasad finansowania. K-145-0 WOJEWODZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI PRACY W KOSZALINIE, UL. Z W7 YT CIĘ ST W A 107, I piętro zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko NACZELNIKA WYDZIAŁU USŁUG. Wymagane warunki: wykształcenie wyższe ekonomiczne z kilkuletnią praktyka. Warunki pracy do uzgodnienia. Pierwszeństwo mają kandydąci miejscowi. _K-143-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT IN ST A L A C Y JN O -INŻYNIE RYJNYCH BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KOSZALINIE UL. JANA Z KOLNA 7, zatrudni natychmiast MASZYNISTĘ ŻURAWIA SAMOJEZDNEGO KOŁOWEGO. Warunki płacy według UZP w budownictwie. Zakwaterowa nie bezpłatne w miejscu pracy. Pozostałe warunki do uzgod nienia w dziale zatrudnienia pod wskazanym adresem. . _ K-141-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU ARTYKUŁAMI PAPIERNICZYMI i SPORTOWYMI w KOSZALINIE z siedzibą w SŁUPSKU, w związku z przeniesieniem działalności do KOSZALINA, przy ul. Bocznej "a zatrudni do pracy w Koszalinie następujących pracowników: MAGAZYNIERÓW, wvmagane minimum podstawowe wykształcenie + praktyka: PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH do pracy w dziale księgowości, obrotu towarowego, administracji, planowania i statystyki; OPERATORA WOZKOW WYSOKIEGO PODNOSZENIA (wymagane uprawnienia), KONSERWATORA WOZKOW AKUMULATOROWYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia pod wskazanym adresem od godziny 7.30 do godz. 15, ADRES: KOSZALIN, ul. Zwycięstwa nr 28, pokój nr 16 . (vSiedziba Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Gastronomicznego) Informacje można również uzyskać w Słupski* nr telefonu 27-92; K-152-0 TURNIEJE WYZWOLENIA O Pastor Prezydenta Warszawy W hali Gwardii rozpoczął się XV Turniej Wyzwolenia Warsza wy w koszykówce mężczyzn. W jubileuszowej imprezie biorą udział drużyny Pragi, Sofii, Legii i reprezentacja Warszawy juniorów (grupa „A") oraz obrońca głównego trofeum — Moskwa, Budapeszt, Śląsk Wrocław i Polonia Warszawa (grupa „B"). Turniej rozgrywany jest o Puchar Prezydenta m. stołecznego Warszawy — Jerzego Majewskiego. Otwarcia imprezy dokonał przewodniczący St.KKFiT Waldemar Po-leszczuk. LEGIA — PRAGA 83:72 Jako pierwsi na parkiet wyszli gracze Pragi i Legii. Wojskowi, podobnie jak w pierwszej rundzie ligowej, zaimponowali skutecznymi zmianami tempa i udanymi solowymi akcjami swych czołowych snajperów, wygrywając 83:72 (39:33). Najwięcej punktów dla Legii zdobyli: Dolczewski 24, Korcz 14, Frołów, Lewandowski i Żurek po 10; dla Pragi — były reprezentant kraju Mifka 23. POLONIA — BUDAPESZT 82:64 (39:31) Najwięcej punktów zdobyli: dla Polónii — Pfrokóp —- 29, Kwasiborski ^— 15, Jasiński — 14. Dla Budapesztu — Gal — 25, Ujvari — 10, Szućs — 8. Węgrzy prowadzili wyrównany pojedynek tylko do 17 min. gry. Potem inicjatywę przejęli koszykarze „czarnych koszul" nie oddając jej do końca meczu. SOFIA — WARSZAWA JTJN. 83:52 W Pruszkowie reprezentacja Śófii, będąca Właściwie młodzieżową reprezentacją Bułgarii, pokonała łatwo juniorów stolicy 83:52 (42:21). Najwięcej puńktów dla Bułgarów zdobyli: Josifow — 21, Michajłów — 16 i Szuranow — 12 pkt dla juniorów W-wy — Raczek — 23. MOSKWA — SLĄSK 87:77 (45:46) Mecz był emocjonujący, Śląsk zaczął grać b. aktywnie i w 7 min. prowadził już 25:13. Celnie rzucał Jacek Kalinowski, który — chociaż na kilka minut musiał opuścić parkiet — zdobył przed przerwą aż Ż1 pkt. Młoda drużyna wrocławska stosowała taktykę szczelnej obrony i szybkfćh ataków. Najwięcej punktów dla Moskwy zdobyli: Diaczenko — 27 pkt, Akimow —- 18 pkt, Pietrakow — 14 pkt; a dla Śląska — J. Kalinowski — 34 pkt, Grygiel — 14 pkt, Hnida i Gar-liński po 10 pkt. Z OSTATNIEJ CHWILI W niedzielę w Turnieju Wyzwolenia Warszawy w koszykówce mężczyzn padły wyniki: Moskwa — Budapeszt 92:74 (54:40), Legia — Sofia 80:71 (41:36). Moskwa i Legia zapewniły sobie awans do półfinałów. Puchar Wyzwolenia Łodzi W ostatnim dniu międzynarodowego turnieju koszykówki juniorek i juniorów o Puchar Wyzwolenia Łodzi rozegrano spotkania finałowe. Wśród chłopców w meczu o pierwsze ojięjsce Wrocław pokonał Ostrawę (CSRS) 78:59 (35:30). W spotkaniu o trzecie miejsce drużyna Jassy (Rumunia) wygrała z Lublinem 62:49 (36:19). Piąte miejsce zajęła Łódź, wygrywając z Gdańskiem 80:67 (36:33). Wśród dziewcząt niespodziankę sprawiła Zielona Góra, która zajęła pierwsze miejsce, wygrywając w decydującym meczu z Ziemią Łódzką 59:48 (20:12). Trzecie miejsce zajął Lublin po zwycięstwie nad Jassy (Rumunia) 74:54 (31:28), a 5. lokatę zdobyła Łódź, wygrywając z Łodzią II 62:59 (22:23). Konkurs - plebiscyt finiszuje • WARTOŚCIOWSZE SĄ WYNIKI SENIORÓW • GŁOS W DYSKUSJI SEKRETARZA GWARDII Do zakończenia tradycyjnego konkursu-plebiscytu redak- Drugie miejsce rezerwuje cji „Głosu" na 5 najlepszych sportowców l 3 trenerów wo- dla Mariana Matłoki, trenera . 7, a „„„„ • ■ ^ . * . kajakarzy Orła Wałcz. Podziw ^ewoditwa 1973 roku. Czytelnikom 1 sympatykom sportu . iznanj£ może budzić dlug0 pozostało już niewiele dni. 20 bm. można będzie wysłać ietnia owocna praca tego za- ostatnie kupony konkursowe. Na uczestników konkursu, któ- służonego i lubianego przez rzy trafnie wytypują najlepszych sportowców i trenerów młodzież szkoleniowca.^ „ \ . ; Z - . w j . t. J . Na trzecim miejscu stawiam (kolejność miejsc zgadzać się będzie z wynikami, które opu- osiqgnięCia trenera Henryka blikujemy po obliczeniu wyników 28 bm.) czekają cenne na- Szczepańskiego. W ciągu grody. Jak już podawaliśmy zwycięzca imprezy otrzyma dwóch lat pracy w koszaliń- (drogą losowania) magnetofon kasetowy. Listę pozostałych skiej Gwardii zaszczepił pił-V, ,, _ . '' * . , . . : H karzom bakcyl ciężkie] i sy- nagród dla Czytelników zamieścimy jutro. stematycznej pracy. Nauczył . , , , , . ich zdyscyplinowania, a że po Nadal trwa dyskusja plebis dwójkę kajakową wałeckiego gigda on umiejętnośći piłkar-cytowa. Wczoraj poprosiliśmy Orła: Jarmołówicz, Górecki. gk-e potrafił wraz z działa o wypowiedź sekretarza kosza Osiągnięcia tych zawodników czami klubu doprowadzić ze lińskiej Gwardii, Stanisława — powiedział sekretarz „Gwar g do takiego poziomu, z Olszyńskiego. Oddajmy mu dii" — były już kilkakrotnie kt6rego niewątpliwie zadowo głos: omawiane na łamach .Głosu" leni nie tylko miłośnicy pił — Podstawowe kryteria, któ Dopiero na trzecim miejscu ki nożnej, lecz wszyscy sym-rymi się kieruję,przy typowa- widZę Czesława Langa — wiel patycy sportu. zdobył wraz z Krzysztofem mu najlepszych sportowców ką rewelację III Ogólnopol- Dziękujemy za wypowiedi Kuklikiem brązowy medal w dwójkach. Tak wysokie lokaty naszych młodych saneczkarzy śą miłą niespodzianką. Bu gajczyk przegrał jedynie z reprezentantem NRD Mes-sin^em. Pozostali saneczka rzs NRD oraz gospodarze mistrzostw zawodnicy ftRF musieli uznać wyższość Po laka. Niespodzianką było Zdobycie brązowego medalu przez Szweda Michaela Gardeboecka. Piotr Bugajczyk saneczkowym wicemistrzem Eu?opy Polską listę tegorocznych medalistów mistrzostw Europy otworzyli w niedzielę saneczkarze. Na sztucznie lodzonym torze w Koenigs-see Piotr Bugajczyk wywal Czyi wicemistrzostwo Europy juniorów, natomiast Jan Kasielski, który był czwar ty w konkurencji jedynek, 0 PUCHAR ŚWIATA NU NARCIARSKICH TRASACH J. STASZEL PIĄTY W LE BRASSUS W szwajcarskiej miejscowości Le Brassus rozegrano bieg na 15 km seniorów,Trium fował Szwajcar Alfred Kaelin W Czasie 45.57,6 przed swym rodakiem Edim Hauserem — 46.02,10 oraz Szwedem Larsem Goranem Aslundem — 46.30,0. , , , , Dobrze spisał się Polak Jan I g0 ^ieJsca w lldze centralnej Staszel, który wywalczył pią- I w.Tdzu?°* . . . te miejsce w czasie gorszym drugie miejsce typuję od Kaelina o minutę i 3 sek. Oto dalsze rezultaty: Svens-son (Szwecja) 46.57,8, Staszel (Polska) 47.01,4, Gaehler (Szwajcaria) 47.05,6, Gleser (Szwajcaria) 47.07,6 Walliman (Szwajcaria) 47.17,3... 17) Wawrzyniec Gąsienica (Polska) 48.22,7. — powiedział nasz rozmowca skiej Spartakiady Młodzieży. st Olszyńskiemu i zaprasza- —- to ich osiągnięcia liczące Czwarte miejsce rezerwuję dla Czytelników oraz działa* się w skali krajowej i europej Leszka Pałki — króla strzel- c sportowych do dalszych skiej, stabilizacja formy na c<$w u ngi. Natomiast na pią dyskusji (sf) najwyższym poziomie oraz ka tym miejscu stawiam Grzego JL--. tegoria wiekowa. Osiągnięcie rza Kołtana, zdobywcę dwóch wysokiego wyniku w katego medali na III OSM w kaja- rii seniorów jest zazwyczaj po karstwie. przedzóne długoletnim trenin- Typując pierwszą trójkę tre giem i siłą rzeczy — moim zda nerów przyjąłem podobne za- niem -r- ma większą wartość sadył jak przy typowaniu niż taki sam wynik uzyskany najlepszych sportowców. Na przez juniora po 2—-3 latach pierwszym miejscu stawiam treningu. kandydaturę Kazimierza Koło Kierując się tymi kryteria dziejskiego, trenera pierwsze- mifna pierwszym miejscu sta g0 olimpijczyka naszego woje Wiam osiągnięcia Mariana Ta wództwa, M. Tałaja, trenera łaja, zdecydowanego zwycięz- wielu medalistów i mistrzów cę pierwszego miejsca w lidze Polskj j Europy, trenera — ko indywidualno-drużynowej w ordynatora Gwardii, której za dżudo. Zawodnik ten zdobył wodnicy w ub. roku na III także brązowy medal na mi- OSM w dużej mierze przyczy strzostwach Polski seniorów w mii się do zwycięstwa repre wadze lekkiej, w czasie któ- zentacji województwa w tej rych przegrał tylko jedną wal dyscyplinie sportu. kę ze zdobywcą srebrnego me --—---- dalu na olimpiadzie w Monachium — Antonim Zajkow-skim. M. Tałaj walnie przyczynił się także do zdobycia przez zespół Gwardii szóste 14 TOTEK I LOSOWANIE: 21 — 26 — 38 - 40 — 46 dodatkowa 20 Leonid Żabotyński stracił rekord świata Fiński ciężarowiec Kalevl Lahdenranta ustanowił 12 bm. I w miejscowości Forssa rekord TRIUMF NARCIARZY NRD ,w rwai,iu wagi super- W DWUBOJU : osiągając 185 kg. Re- zultat ten przewyższa ustano- Trzy pierwsze miejsca w w ub; ?oku rekord ra- dzieckiego ciężarowca Leonl- dwuboju narciarskim zajęli reprezentanci NRD w silnie obsadzonych zawodach, rozgrywanych w Le Brassus. Oto ostateczna kolejność w kombinacji: Scheibenhof (NRD) — 423,13 pkt, Deckert (NRD) — 415,76 pkt, Zimmer-maain (NRD) — 410,62 pkt, Sandberg (Norwegia) — 404,58 pkt, Tuchscherer (NRD) — 398,88 pkt, Berg (Norwegia) — 395,17 pkt. Czechosłowak Frantisek Zeman zajał 8 miejsce, a Franz Keller (NRF) był 11. Polacy nie startowali. da Zabotyńskiego o 1,5 kg. Tabele 10. naflepszych SKOK W DAŁ {rekord okręgu) — E. Rogoż* (Kotwica) — 573 em 1) E. Rogoża (MKS Kotwica) olu 571 2) K. Kolućh (MLKS Piast Sł.) — 571 3) R. Sienkiewicz (MLKS Piast Sł.) — 567 4) M. wszelak (MKS Kotwica) — 559 5) L. Borowicz (WTS Wałcz) — 55Ó «) i. Czajkowska (MKS Orle Szczecinek) — 53? 7) A Tarwid (Piast Szczecinek) — 532 S) B. Pawlak (MKS Orle Szczecinek) ~ 531 9) K. Karpisiuk (MLKS Piast Sł.) — 523 10) B. Wierna (MKS Orlę Szczecinek) -r 516 SKOK WZWYŻ (rekord okręgu) — E. Dulka (Bałtyk) — 173 cm f) B. Masiukiewicz (MLKS Piast Sł.) 10) O. Cepak (WTS wałcz) RZUT DYSKIEM — 10,28 — 10,21 1) H. Skóra (MLKS Piast Sł.) 2) K. Karpiesduk (MLKS Piast Śł.) -r 167 — 167 3) E. Bławat (MKS Orlę Szczecinek) — 165 4) J. Czajkowska (MKS Orlę Szćzecińek) — 163 5) a. Krzeszewska (MLKS Piast St) — 160 6) I. Chęcińska (MKS Kotwica) 160 7) W. Martuszewska (WTs Wałcz) 156 8) K. Koluch (MLKS Piast Sł.) 155 9) E. Borczyńska (iskra) — 155 PCHNIECIE KUŁĄ YSTADT Jrekord okręgu) *r £. Zięba (WTS Wałcz) 4- 14,1! 1) B. Łatko (LZS Piast Złotów) 2) E. Grecka (MKS Bytów) 3) K. Tuzik (Piast Sł.) 4) B. Michalska (WTS Wałcz) 5) D. Baranowska (Iskra) 6) I. Konieczna (WTS Wałcz) 7) D. Kwiatkowska (Iskra) 8) I. Worach (WTS Wałcz) — 12,50 11,81 — 11.66 — 11,07 — 10,75 — 10,55 — JO,49 — 10,42 (rekord okręgu) — R. Wasilewska (Iskra) — 44,34 1) J. Lemkiewlcz (MLKS piast Sł.) — 39,36 2) E. Grecka (MKS BytóW) — 37,78 3) w. Sern'atek (MKS Orlę Szczecinek) — 37.48 4) I. Żeromska (MLKS Piast Sł.) — 36,00 5) p. Kwiatkowska (Iskra) — 34.92 6) B. Michalska (WTS Wałcz) — 34,86 7) K klimowicz (MKS Kotwica) — 33.12 9) E. Szymczyk (Iskra) — 33,06 9) U Gradzik (MKS Bytów) — 32,46 10) E. BaborowSka (Piast) Sł.) — 32,02 RZUT OSZCZEPEM (rekord okręgu) — E. Grecka (MKS Bytów) — 52," 1) E. Grecka (MKS Bytów) — 52,36 2) B. Łatkft (LZS Piast ZłOtóW) — 45,02 3) G. Małecka (MKS BytóW) — 44,00 4) B Mićhałska (WTS wałcz) — 38,10 5) E. Maślana (MKS Kotwica) — 36,60 6) R. Kłós (MKS Oflę Szczecińek) —35,86 7) A. Adamska (MKS Kotwica) — 34,88 8) I. Żeromska (MLKS Piast Sł.) — 34.6P 9) R. ferandowska (WTW Wałcz) — 33,90 10) p. Książak (LZS Piast Szczecinek) — 33,72 PIĘCIOBÓJ (rekord okręgu) — E. Dulka (Bałtyk) — 3.635 ? 1) K. Koluch (MLKS Piast Sł.) — 3.495 2) R. Sienkiewicz (Piast Sł.) — 3.277 3) K. Karpiesduk (Piast Sł.) — 3.141 4) L. Borowicz (WTS Wałcz) — 3.088 5) E. Bławat (MKS Orlę) — 3.055 6) E. Borczyńska (Iskra) — 2.922 7) E. Sosnowska (Iskra) — 2.914 8) E. Rogoża (MKS Kotwica) — 2.829 9) M. Wszelak (ItfKS Kotwica) — 2.748 10) A. Witkowska (MLKS Piast Sł.) — 2.697 * W DALSZYM ciągu trwających w Zakopanem mistrzostw narciarskich Wojewódzkiej Federacji Sportu odbyły się biegi kobiet na dystansie 5 km i mężczyzn na 15 km. Rozgrywano ie w ciężkich warunkach, podczas padającego śniegu. W biegu kobiet zwyciężyła w. Majerczyk (LZS Poroniec) — 21,58 min przed ; Z. Pawlikowską (SNPTT Zakopane) — 22,20 min, a bieg mężczyzn wygrał J. Rysula (SNPTT) — 55,08 min. wyprzedzając Kawuloka (ROW) - 55,45 min. * ŻEGLUJĄCY w rejsie dooko ła świata polski jacht — „Dar Szczecina", natknął się na potężny sztorm w kanale La Manche. 7-osobowa załoga wyszła zwycięsko z walki z wichrem i potężnymi grzywaczami, ale jacht wymaga remontu. ,,Dar Szczecina" zawinął do portu w Br* ście. Przymusowy postój potrw* dwa tygodnie, a później polscy żeglarze kontynuować będą śmiałą wyprawę. * w REWANŻOWYM spotkaniu 1/4 finału rozgrywek o Puchar Europy w siatkówce kobiet — zespół NIM Budapeśzt ponownie pokonał mistrzynie Austrii Post SV Hatte 3:0, zapew niając sobie awans do półfina. łów. * W MIĘDZYPAŃSTWOWYM meczu piłki ręcznej mężczyzn Islandia zremisowała w Reykja-wiku z Węgrami 21:21 (12:13). * 17-LETNI Szwed Bjoern Borg wygfał turniej tenisowy w Auckland (Nowa Zelandia), zwyciężając w finale reprezentanta gospodarzy Ónny Paruna 6:4, 6:3, 6:1. II LOSOWANIE: 3 — 20 — 26 — 32 — 42 — 46 dodatkowa 14 KONCOWKI BANDEROLI: 537919 i 6919 SLALOM GIGANT MĘŻCZYZN W Morzine odbył się kolejny slalom gigant mężczyzn zaliczany do Pucharu Świata. Pierwszy przejazd stał pod znakiem świetnej postawy Włochów. Z ich koa licją nawiązał walkę jedynie Austriak Hans Hinterseer. Zawody rozegrano na b. dobrej trasie o długości 1131 m (różnica wzniesień 370 m). W pierwszym przejeździe uatawiono 57 bramek. Wyniki I przejazdu: 1) Piero Gros (Włochy) — 1.^2,59, 2) Hans Hinterseer (Austria) — 1.33,16, 3) Erwin Stricker (Włochy) — 1.33,43, 4) Gustavo Thoeni (Włochy) — 1.33,67, 5) Helmut Schmalzl (Włochy) — 1.34,16, 6) Herbert Plank (Włochy) — 1.34,63. PORAŻKA ANNEMARIE PROELL-MOSER W niedzielę odbył się w szwaJ carskiej miejscowości Grindei-wald zjazd zaliczany do narciarskiego Pucharu Świata kobiet. Sensacyjnej porażki doznała tu obrończyni Pucharu Świata, — Austriaczka Annemarie Proell-Mo ser. Zwyciężyła 18-letnia Amerykanka Cindy Nelsoń, przed Proell i oraz Szwajcarką, 'Marie-Therese « Nadig. KYŻWIARSTWO T. SKRZEK I P. SCZYPA MISTRZAMI POLSKI W drugim dniu odbywających sdę w Lodzi mistrzostw Polski w jeździe figurowej na lodzie w parach sportowych rozegrano ostatnią konkurencję — jazdę dowolną. Zgodnie z oczekiwaniami duet Teresa Skrzek i Piotr Sczypa po zaciętej walce obrónił tytuł mistrzowski. Na drugim miejscu uplasowała się łódzka para: G. Kostrzewińska — A. Brodecki. WYNIKI: 1. Skrzek — Sczypa (Naprzód Janów) — 99,41 pkt, 2. Kostrzewińska — Brodecki (Społem Łódź) — 98.11 pkt, 3. Wro na ~ Żabiński (Naprzód Janów) — 87.44 pkt, 4. Michalska - Stok (Centrum Katowice) — 85,39 pkt, 5. Dubiel — Zajączkowski (Ogniwo Warszawa) — 77.04 pkt. MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ W RZESZOWIE W drugim dniu odbywającego się w Rzeszowie międzynarodowego turnieju koszykówki mężczyzn odbyły się dwa kolejne spotkania, w których czołowe polskie drużyny odniosły wysokie zwycięstwa nad zagranicznymi zespołami. Wisła (Kraków) pokonała zespół Pyrkiva Turku (Finlandia) 111:62 (48:30). Najwięcej punktów dla Wisły uzyskali: Seweryn — 23 i Langosz 18, a dla drużyny fińskiej — Raii-nio 20 i Merikko 13. Resovia (Rzeszów) wygrała ze słowacką drużyną Iskra Svit 103:65 (62:30). Najwięcej punktów dla Resovii — Myrda. 19 i Klee 18, a dla Słowaków: Sako 13 i Zathurecky 12.. NA BOISKACH EKSTRAKLASY SIATKÓWKA Siatkarzom pozostały jeszcze po 4 spotkania do zakończenia w sobotnich i niedzielnych spot pierwszej rundy ligowych rozgry kaniach ekstraklasy siatkarek wek o mistrzostwo Polski. Naj- zwyciężyły faworytki. Siatkarki większa niespodziankę VII kolejki odry Wrocław awansowały w ta spotkań sprawili siatkarze fceso- beli na 5 miejsce wyprzedzając vii Rzeszów wygrywając dwukrot warszawską Spójnię. Innych nie z aktualnym mistrzem Polski 2mian w tabeli nie zanotowano. — AZS Olsztyn. WYNIKI SOBOTNlO-NIEPZIEtNYCH ROZGRYWEK Resovia — AZS Olsztyn Legia — AZS Warszawa 3:1 i 3:1 3:2 i 1:3 W finale turnieju kobiet Austra- j Hutnik N. Huta — Skra W-wa llllra rtrAnntt ! 3*1 1 3*0 lijka Evonne Goolagong wygrała z Amerykanką Anny Kiyomura 6:3, 6:1. * W FINALE międzynarodowego turnieju tenisowego, który od był się w Abidzanie, Rumun łon Tiriac pokonał Francuza George-sa Govena 7:5, 6:1. * PRZED ostatnią rundą szachowych mistrzostw ZSRR w Tbi- j lisi na czoło wysuńęła się Nona Gaprindaszwili — 13,5 pkt przed mistrzynią kraju, Martą Szul i Niną Miedianikową — po II pkt. Jedność — Beskid Płomień — Stal Mielec 3:2 i 3:1 3:0 i 3:0 1. AZS Olsztyn 2. Płomień Milowice 3. Resovia 4. Hutnik n. Huta 5. Legia W-wa 6. Stal Mielec 7. AZS W-wa 8. Jedność Michałkowice 9. Beskid Andrychów 10. Skra W-wa Wyniki sobotnie: Odra — Legia 3:0 Polonia — Sójnia 3:1 AZS W-wa — Płomień 1:3 Start — Kolejarz 3:0 Wyniki niedzielne: Odra — Spójnia W-wa 3:0 Polonia —Legia 3:1 AZS W-wa — Kolejarz 3:0 Start — Płomień 3:1 12:2 38—10 12:2 38—12 10:2 31—12 7:7 28—26 1. Start Łódź 8:1 25—9 fi:6 20—24 2. Polonia Świdnica 8:2 27—12 6:8 23—31 3. Płomień Milowice 7:3 25—15 5:9 24—34 4. AZS W-wa 5:4 t8—18 5. Odra Wrocław 5:5 19—18 5:9 21—32 6. Spójnia W-wa 4:6 18—22 4:10 19—34 7. Kolejarz Katowict 1:9 9—28 1:13 14—41 8. Legia W-wa 1:9 8—27 •) ® j tś O-Ci # QsTi © Je) i :;-"Ki • i o 1 r sg fć-ł @1©) # CK! © I © i # C>Ci •!•) # ękł MMI iiiii Fot. J. Maziejuk O RAZ PIERWSZY w historii koszalińskiego sportu odbyły się w 1961 roku, na stadionie Bałtyku w Koszalinie mistrzostwa Polski w jeździectwie. W dwa lata później tytuł mistrza Polski juniorów wywalczył ANDRZEJ KRZYSZTOFIK (LZS Hubertus Biały Bór). Sukcesy na arenach krajowych odnosiła także 11-letnia siostra Andrzeja, OLA KRZYSZTOFIK* Na tym kończą się, niestety, sukcesy sportowe koszaliń skicgo jeździectwa. W latach 1965—1970 następuje regres tej dyscypliny. Sekcja jeździecka w Białym Borze straciła wyczynowy charakter. Masztalerze „Hubertusa" zaczęli uczyć sztuki jeździeckiej nie zawodników, lecz „turystów dewizowych". Organizowane następnie przez Zarząd Okręgowy Pomorskiego Zwiąż ku Jeździeckiego zawody hippiczne miały jedynie charakter propagandowy, a nie wyczynowy. Do nich zaliczyć należy m. in. zloty „Szlakiem walk I Warszawskiej Dywizji Kawalerii". Od dwóch lat „sto licą" koszalińskiej hippiki sta ło się Mielno, gdzie na stadionie LZS „Saturn" rozgry- —i lii III IIIII— 111■>li II. | wsmaBatBsmm Meldunki z kraju i zagranicy PRZEŁAJ KOLARSKI O „GRAND PRIX" JELENIEJ GÓRY W wyścigu przełajowym w Jeleniej Górze startowała kadra naszych kolarzy przygotowujących się do mistrzostw świata w Hiszpanii. Z powodu kontuzji w szóstym z kolei wvścieu nie wzięli udziału: Czesław Polewiak i Józef Pytkowski. Na 21-kilometrowej trasie najszybszym był Ryszard Prill (Neptun Gdańsk) w czasie 54.12 wyprzedził on Kulę (Gryf Szczecin) o 20 sekund i Mieczysława Cieleckiego (Karolina Jaworzyna) o minutę. Najlepszy z kolarzy NRD — mistrz kraju Mosch zajął piąte miejsce. Z 84 zawodników, którzy wyruszyli na trasę, do mety dojechało tylko 15. AMERYKANIE BLISCY WYELIMINOWANIA Z PUCHARU DAVISA W eliminacyjnym meczu Pucharu Davisa w strefie północnoamerykańskiej Kolumbia niespodziewanie prowadzi w Bogocie z tenisistami USA 2:1, Jeszcze jedna przegrana i wielokrotni zdobywcy trofeum znajdą się już na wstępie nowej edycji rozgrywek za burtą pucharu. Najwięcej cieszyliby się z takiego obrotu sprawy aktualni posiadacze pucharu — Australijczycy. * Tenisiści Egiptu pokonali pierwszą przeszkodę w eliminacjach strefy europejskiej Pucharu Davisa. W Kairze Egipcjanie prowadza z tenisistami Maroka 3:0 i mają zapewnione zwycięstwo. LEKKOATLECI STARTUJĄ W HALI Wydarzeniem dnia w mityngu halowym amerykańskich lekkoatletów rozegranym w Uniondale był pojedynek sprinterów. Niespodziankę sprawił Herb Washington, który pokonał słynnego Steve Williamsa, mistrza AAU. Washington miał na 60 y czas 6,1, Williams — 6,2 a Marshall Dill — 6,3. W biegu 60 ppł. zwyciężył Larry Shipp — 7,2, w biegu 60 y kobiet triumfowała Matteline Bender — 7,2. PÓŁFINAŁY PUCHARU EUROPY PIŁKARZY RĘCZNYCH W siedzibie Międzynarodowej Federacji Piłki Ręcznej w Bazylei odbyło się losowanie półfinałowych spotkań Pucharu' Europy w piłce ręcznej mężczyzn. Oto zestawienie par: Ruda Hvezda Bratysława — VFL Gummersbach (NRF) Oppsal Oslo — MAJ Moskwa. Szirese mniej więcej równe Redakcja sportowa PAP połączyła się telefonicznie z Argentyńskim Związkiem Piłkarskim. Oto, co powiedział przedstawiciel związku: „W chwili obecnej w Argentynie jest pełnia lata, 30 stopni upału. Zawodnicy i działacze są na urlopach." Działacz argentyński był bardzo ostrożny w przewidywaniach, jaka będzie kolejność IV grupy. Stwierdził jedynie, że jest ona bardzo mocna, gdyż wszystkie zespoły przedstawiają mniej więcej jednakowy poziom; „wszyscy ostro przygotowują się, gdyż każdy chce wygrać". Drużyna polska jest znana w Argentynie z rozegranych tam spotkań. „Polacy będą dla nas bardzo trudnym przeciwnikiem, grają szybko i skutecznie, są dobrze wyszkoleni technicznie" — stwierdził przedstawiciel fcwiązku. Musimy ponadto pamiętać, że są to także mistrzowie olimpijscy. Wiemy, że w reprezentacji Polski występuję dwóch świetnych i groź j*ych zawodników: bramkarz i napastnik (nazwisk w tej chwili nie pamiętam ) — dodał Argentyńczyk. PLAN „ZBROJEjSF" ARGENTYŃCZYKÓW Związek Piłkarski Argentyny zatwierdził plan przygotowań piłkarzy tego kraju do. finałów mistrzostw świata. Jak oświadczył sekretarz generalny związku Oscar Ferrari, Argentyńczycy rozegrają przed mistrzostwami świata 10 spotkań międzynarodowych. W okre się od 10 kwietnia do 8 maja piłkarze argentyńscy spotkają sie na terenie wł^sneeo kraju z zespołami CSRS, ZSRR, NRD, Irlandii i Austrii. Potem wyjadą do Europy ł Między 18 maja a 10 czerwca Argentyńczycy rozegrają mecze z Francją w Paryżu, Fiorentiną we Włoszech, a następnie udadzą się do Stuttgartu, gdzie w ostatnim okresie przygotowań rozegraia kontrolne mecze z dużynami iNRF PilsMa jest drużyna itóra wsrallmf! „Haiti trafiło do grupy, w której grają tak silne i znane zespoły, jak drużyny Włoch i Argentyny — oświadczył w rozmowie telefonicznej z dziennikarzem PAP przedstawiciel haitańskiej federacji piłki nożnej. — Ponadto w tej samej grupie, gra zespół Polski, który — nie należy tego zapominać — wyeliminował drużynę Anglii!" Działacz haitański nie chciał wypowiedzieć się na temat szans jego drużyny, stwierdził natomiast, że piłkarze Haiti hołdują ofensywnemu, południowoamerykańskiemu sposobowi gry. Reprezentacja narodowa gra najczęściej w ustawieniu 4 — 4 — 3. Sezon piłkarski na Haiti trwa okrągły rok, o tytule mistrza decydują pojedynki staczane 20 września, który to dzień jest końcem sezonu. W kraju są dwie ligi: w pierwszej gra 18 najlepszych zespołów, w drugiej — drużyny prowincjonalne. Tegorocznym mistrzem kraju została „Violette" ze stolicy kraju Port-Au--Prince. Najpewniejszymi kandydatami do reprezentacji narodowej są: bramkarz Henri Francil-lot oraz gracze Viller Nazaire, Jean-Claude Desire i Emmanuel Sannon. Trenerem reprezentacji Haiti jest Francuz — Antoine Tassy. Ma 42 lata i jest absolwentem Akademii Sportowej w Paryżu. Prak tykę sportowo-trenerską zdobył we Francji, Meksyku i w Chile,Stanowisko trenera reprezentacji. piastuje od 11 lat. Działacze sportowi i piłkarze Haiti obserwowali drużynę polską podczas jej spotkań z Meksykiem. Zdaniem przedstawicieli federacji, nagroźniejszymi polskimi piłkarzami są Lubański, Gadocha i Deyna. wane są zawody jeździeckie, z udziałem reprezentantów okręgu szczecińskiego, poznań skicgo i koszalińskiego. Tak w dużym skrócie można scharakteryzować pierwszy rozdział historii koszalińskiego jeździectwa. Wszystkie znaki wskazują obecnie na to, że już może w niedalekiej przyszłości Koszalin stanie się, obok Białego Boru, głównym ośrodkiem sportu jeździeckiego. MOŻNY MECENAT Pierwszą jaskółką, zwiastującą jeździecką wiosnę była reorganizacja sportu polskiego, zmiany strukturalne w kierowaniu sportem wyczynowym. Nowo wybrany Zarząd Pomorskiego Związku Jeździeckiego, który co prawda nie zgłosił akcesu do WFS, ponieważ podlegać będzie Wojewódzkiemu Zrzeszeniu LZS — wziął się energicznie do pracy. Dużo inwencji i inicjatywy wykazuje prezes PZJ, dyrektor Koszalińskiego Przed siębiorstwa Hodowli Zwierząt Zarodowych, Waldemar Arendt. Przedsiębiorstwo to objęło mecenat nad sportem jeździec ckim. Wydaje się, że korzyść z mecenatu będzie obopólna. Co prawda, KPHZZ na razie tylko inwestuje w rozwój hippiki, lecz jak powiedział W. Arendt — wydane środki mogą już w niedalekiej przyszłości owocować. Dyrektor liczy się z tym, że z naszego województwa z każdym rokiem wzrastać będzie eksport koni wierzchowych i sportowych. Zainteresowanie polskimi końmi na rynkach zagranicznych jest duże, a ich najlepszą reklamą są sukcesy zawodników, odnoszone na naszych koniach. Właśnie po- wstające przy państwowych ośrodkach hodowli zwierząt sekcje jeździeckie mają przyczynić się do popularyzacji koni z koszalińskich ośrodków i stadnin. PIERWSZE NOWE SEKCJE Na posiedzeniu Zarządu PZJ oraz kolegium dyrektorów POHZ ustalono zasady or ganizacyjne rozwoju sportu jeździeckiego w województwie. Do działalności szkoleniowo-sportowej przystąpiły nowe sekcje jeździeckie w Bobrowni kach (ośrodek dysponuje 50 końmi z przychówkiem, w tym 10 sportowymi), w Darło wie (zakupiono 12 koni), w Swielinie (6 koni, ostatnio za kupiono 2 konie), w Pieńko-wie (8 koni). Do 30 czerwca br. powstać mają sekcje przy POHZ Kwasowo oraz Ostrów cu, a do końca bieżącego ro ku — w Swierczynie i w Mści cach. Do PZJ wpłynęły zgło szenia z Nacławia (Stacja Ho dowli Roślin) oraz Ostrówka (Państwowe Przedsiębiorstwo Rolne), gdzie czynne są sekcje jeździeckie. Ponadto zapadła decyzja o reaktywowaniu sekcji jeździeckiej „Huber tusa" w Białym Borze oraz o-żywieniu działalności istnieją cej sekcji przy POHZ -w Zeg rzu. Posiadając 12 sekcji w województwie można więc bę dzie prowadzić działalność sportowo-szkoleniową. Warto, by w ślady POHZ poszły pegeery i eshaery, two rząc przy swoich przedsiębior stwach sekcje jeździeckie. Przy dużej liczbie sekcji na pewno wykrystalizuje się czołówka zawodników, którzy mo gą uprawiać jeździectwo w sensie wyczynowym. Na wspomnianym kolegium dyrektorów POHZ postanowio no, że każda sekcja musi posiadać 5—8 koni do celów szko leniowych oraz 2—3 do konkursów hippicznych. Na duże trudności napotyka PZJ przy zakupie ubiorów dla zawodników oraz siodeł. W związku z tym przewiduje się otwarcie w Białym Borze ząkładu rymarskiego, w którym produ kowano by siodła. BIAŁY BÓR I KOSZALIN OŚRODKAMI SZKOLENIOWYMI O doskonałych warunkach uprawiania jeździectwa w Bia łym Borze nie ma potrzeby pisać. Ośrodek ten dysponuje krytą ujeżdżalnią, dzięki której można trenować przez ca ły rok. W najbliższym czasie obiekt ten poddany zostanie remontowi Jesienią w Białym Borze, PZJ zorganizuje zgrupo wanie sekcji jeździeckich, cze go dotychczas nie praktykowano. Ambicją działaczy PZJ i jego prezesa jest takie przysposobienie ujeżdżalni, aby mogła „ściągnąć na zgrupowa nie czołówkę kw jową. Wówczas z obozów kadry narodowej wiele mogliby skorzystać nasi instruktorzy. W dalszej perspektywie sto licą sportu jeździeckiego powinien stać się Koszalin. Były propozycje, żeby stadion na Górze Chełmskiej przebudować na hippodrom. Pomysł ten wydaje się niezbyt szczęś liwy. Zresztą gospodarze mia sta oraz władze sportowe ma ją inne plany odnośnie tego niewykorzystanego obiektu. W. Arendt twierdzi, że najlep szym terenem na lokalizację hippodromu w Koszalinie byłyby grunty należace do KPHZZ, przy ul. Morskiej. Lokalizacja w tym miejscu wiąże się z wybudowaniem przy gospodarstwie przedsiębiorstwa pomieszczeń dla sek cji jeździeckiej w Koszalinie. PZJ planuje powołanie Akademickiego Klubu Jeździeckie go. Gdyby z pomocą władz wojewódzkich i miejskich wy budowano w Koszalinie hippodrom, wówczas stolica naszego województwa mogła by się stać głównym ośrodkiem sportu jeździeckiego ziem pół nocnych i zachodnich. Od planów do realizacji dro ga bywa nieraz daleka. Zamie rżenia KPHZZ i PZJ. jeśli cho dzi o rozwój hodowli koni wierzchowych i sportowych o-raz sportu jeździeckiego są am bitne i w pełni realne Szansy tej nie można zaprzepaścić. STANISŁAW FIGIEL #1 Przeciwnicy Polski w finałach piłkarskich mistrzostw świata — drużyna Haiti. Stoją od lewej: Fritz Hyacinte (trener), Henry Francillon (bramkarz), Emanuel Sanon, Pierre Bayenne, Gerard Joseph, Fritz Leandre, V/ilfrid Luis, Bemardin Moncoeur (masażysta), Claudel Legros (kier. techniczny). W dolnym rzędzie od lewej:Mare Oriol (maśażysta), Aresene Augustę, Roger Sait Vii, Serge Racine, Cuy Saint Vii i Guy Francois. CAF_ UPI — telefoto ftajtrudn!efszy mm z Jmslawia „Dla naszych piłkarzy najtrudniejszy będzie mecz przed rozpoczęciem turnieju finałowego — stwierdził selekcjoner reprezentacji Hiszpanii, Ladislao Kubala. Jeżeli wygramy dodatkowy mecz eliminacyjny z Jugosławią — nie powinniśmy mieć trudności z wywalczeniem drugiego miejsca w grupie II". W grupie tej znalazły się prócz zwycięzcy meczu Jugosławia — Hiszpania, drużyny Brazylii, Szkocji i Zairu. „Faworytem w tej grupie — dodał Kubala — jest Brazylia, która ma tu „zarezerwowane" pierwsze miejsce, na tomiast wydaje się, że stać moich podopiecznych na zwycięstwo nad Szkocją", Transport i hotele Rozgrywanie spotkań mistrzowskich aż w 9 mia Stach stawia duże zadania dla transportu NRF. Do dyspozycji uczestników mistrzostw będą zarówno państwowe środki komunikacji (Lufthansa, kolej), jak również prywatne przedsiębiorstwa i firmy. Sporo problemów dotyczy zakwaterowania. Nie z powodu braku odpowiednich miejsc, bo tych jest pod dostatkiem. 68 hoteli, 17 szkół i ośrodków spor towych gotowych jest oferować swe usługi. Problem wynika w momencie rezerwowania miejsc przez drużyny, które liczą na awans do półfinału [ wcześniej rezerwują miejsca w wybranych hotelach. Zespoły te nie maja pewności, w której znajdą się grupie, a tym samym, w których miastach rozgrywać będą spotkania. Niewykorzystanie zamówionych miejsc spowoduje bowiem konieczność opłacania właścicielom hoteli odszkodowania.