Lf.R9M ROZMAWIAMY O PROGRAMIE ROZWOJU Leśnictwo, tartaki, płyty... Jak już wczoraj informowaliśmy, egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego partii w Koszalinie zatwierdziła opracowany przez Urząd Wojewódzki program rozwoju przemysłu drzewnego w naszym województwie. Program ten zawiera zarówno ustalenia w zakresie rozwoju leśnictwa, stanov ■'$-cego główną bazę surowcową jak i w zakresie modernizacji i rozbudowy zakładów przemysłu tartacznego, meblarsl«iego oraz płytowego. W związku z tym o wypowiedzi na temat tego programu, w świetie aktualnej sytuacji w naszym leśnictwie, przemyśle i zakładach płytowych zwróciliśmy się do przedstawicieli poszczególnych pionów gospodarki leśnej i drzewnej. — Nasza leśna baza surowcowa — mówi mgr inż. Z. KACZMAREK, dyrektor GOWON ODWIEDZI ZSRR * MOSKWA Prasa radziecka poinformowała, że na zaproszenie Prezy dium Rady Najwyższej ZSRR i rządu radzieckiego w maju 1974 roku przybędzie do Mo skwy z wizytą oficjalną szef rządu federalnego i naczelny dowódca sił zbrojnych Nigerii gen. Yakubu Gowon. OZLP w Szczecinka — jest wystarczająco duża, żeby w pełni sprostać stawianym jej w programie zadaniom Rzecz jednak w' tym, że możliwości wykorzystania tej bazy są o-becnie znacznie ograniczane przez brak niektórych urządzeń mechanicznych Jednym, z obecnie największych kłopotów, jakie sprawia nam zaopa trzenie fabryk płyt w surowiec, jest brak mechanicznych korowarek, Koszaliński Okręg Lasów Państwowych iuż obec nie dostarcza tym fabrykom około 200 tys m sześć, papierówki rocznie. Jest ona korowana przez robotników leśnych ręcznie. Jeżeli przyjmiemy że w ten sposób jeden robotnik może okorować dziennie jeden metr sześcienny, to można sobie wyobrazić jakie to jest ogromne marnotrawstwo sił ludzkich i w jakim dużym stopniu łiamuje to wzrost wydajności Innym ważnym problemem, który trzeba rozwiązać jak naj szybciej — jeżeli lasy mają w sposób pełny i rytmicznie zapewnić przemysłowi drzewnemu dopływ surowca — jest zmiana sortymentowa zgodnie z wcześniejszymi założeniami. (dokończenie na sir 4) Członkowie egzekutywy KW partii w Koszalinie j pozostali uczestnicy posiedzenia poświęconego sprawom rozwoju przemysłu drzewnego zwiedzili również salon meblowy WPHM w Koszalinie. Prognozo pogody Europą zachód nia jest pod wpływpm zatoki związanej z niżem w rejonie Islandii. Pozostałe obszary kontynentu obejmuje wyż z ośrodkiem w rejonie Moskwy • Polska znajduje się na skraju tego wyżu. W związku z tym przewiduje się dla Polski zachmurzenie umiarkowane, miejscami du że. Na zachodzie i południu możli we niewielkie o pady śniegu lub marznącej mżaw ki powodującej gołoledź. Temperatura maksymal na od minus 4 st. na wschodzie do minus 2 stop ni , 0 st. w centrum i do plus 3 st. na zachodzie Fot. J. Patan W obawie przed zamachami terrorystycz nymi na wielu lotniskach Euro py zachodniej podjęto nadzwy czajne środki ostrożności. Na zdjęciu: londyńskie lotnisko międzyna rodowe Heart-hrow strzeżone jest przez wojsko i policję. Kontrolowani są pasażerowie odlatujący z Londynu. CAF — UPI — telefoto Zacięte walki w Kambodży Patrioci khnerscy przełamali obroną wokół Piinom Penh napływających z Kambodży, jednostki armii wyzwoleńczej przełamały zewnętrzny pierścień obrony Phnom Penh I NOWY JORK, PARYŻ (PAP) celu „samoobrony**, Zarządził znajdują się w odległości 3 on również masową akcję kc kilometrów od stołecznego lot Dowództwo kambodżańskich pania schronów przeciwrakie- niska i wojskowej bazy lotni-wojsk rządowych oficjalnie towych przez ludność. Lon czej w Pochentong. W nocy przyznało w opublikowanym Nol zaoferował nagrodę w go- z poniedziałku na wtorek jęd-We wtorek komunikacie, że tówce za schwytanie każdego nostki wojsk patriotycznych stolica Phnom Penh jest za- bojownika sił wyzwoleńczych ponownie ostrzelały z rakiet grożona od zachodu przez u- — Jak wynika z doniesień wojskową część lotniska, grupowania sił patriotycznych. Piechota wojsk rządowych roz poczęła we wtorek rano próbę jednoczesnego natarcia' z trzech kierunków na pozycje sił wyzwoleńczych w tym rejonie. Piechocie udzielają wsparcia wojska pancerne. We dług pierwszych doniesień, na północny zachód od stolicy Kambodży trwają zaciekłe walki. Ofensywa piechoty została zatrzymana przez artylerię sił patriotycznych. Tymczasem prezydent Lon Nol w pięciominutowym prze Katastrofa kolejowa w Turcji SOFIA (PAP) nieśli, iż słyszeli jęki i krzyki rannych ofiar ka tastrofy w;e- Ekipy ratownicze prowadzi- wnątrz wraków wagonów. Wg ły w nocy z poniedziałku na niepełnych danych 25 osób po wtorek, w świetle reflektorów niosło śmierć, a około 60 zo- intensywną akcję ratunkową stało rannych. Poszukiwania w pobliżu tureckiego miasta trwają i liczba ofiar prawdo- Adana, gdzie zderzyły się dwa podobnie będzie większa, pociągi pasażerskie. Pociągi Wg wstępnych ustaleń, ka- przewoziły setki pasażerów po tastrofę spowodował dróżnik z wracających do domów po małej stacji Zeytinlik. który . , weekendzie spędzonym na wsi przełożył zwrotnicę w ten wówieniu radiowym, zarządzi} Katastrofa wydarzyła się w sposób, że dwa pociągi zmie- w poniedziałek ^ tworzenie poniedziałek w godzinach po- rzające z przeciwnych kie- przez władze w miastach or- południowych. Dziennikarze, runków znalazły się na jed- gamzacji paramilitarnych w i którzy Drzybyli na miejsce, do nym torze. Przed Ieninowikg rocinfcg Międzynarodowa konferencja naukowa WARSZAWA (PAP) 21 STYCZNIA br. przypada 50. rocznica śmierci wodza Rewolucji Październikowej, twórcy państwa radzieckiego — WŁODZIMIERZA ILJICZA LENINA. Rocznica ta upamiętni się wieloma wydarzeniami politycznymi, kulturalnymi i naukowymi. Jednym z nich jest międzynarodowa konferencja naukowa, która 9 bm. rozpocznie się w Warszawie. Czterodniowa konferencja, składająca się z dwóch części, przygotowana została przez polską grupę problemową komisji wielostronnej współpracy akademii nauk krajów socjalistycznych oraz Wyższą Szkołę Nauk Społecznych przy KC PZPR, Jej temat generalny brzmi: „Idee Lenina a mię dzynarodowy ruch robotniczy" W obradach obok 100 uczest ników z Polski wezmą udział W OBRONIE CORVALANA Oświadczenie przedstawicieli 67 partii PRAGA (PAP) Przedstawiciele 67 partii ko munistycznych i robotniczych zebrani w Pradze na naradzie poświęconej ocenie pracy czasopisma „Problemy pokoju i socjalizmu" opublikowali o-świadczenie, w którym zdecydowanie potępiają terrorystycz ną działalność junty chilijskiej i wyrażają braterską solidarność z bojownikami o wol ność w Chile. Domagają się także natychmiastowego uwolnienia sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Chile Luisa Corvalana. naukowcy z Bułgarii, CSRS, Mongolii, NRD, Rumunii, Węgier i ZSRR. Podstawą debaty, która toczyć się będzie w środę w stolicy, są dwa referaty: polski — „Leninowskie zasady współ istnienia a aktualne zagadnienia walki ideologicznej" oraz radziecki — „Główne tendencje w rozwoju międzynarodowego ruchu robotniczego na obecnym etapie pokojowego współistnienia". Od czwartku do soboty obrai dy toczyć się będą w Radziejowicach. OBRAFY PLASTIKÓW * OLSZTYN W Olsztynie rozpoczął wczoraj obrady nadzwyczajny wal ny zjazd Związku Polskich Artystów Plastyków. Tematem obrad są problemy dalszego rozwoju środowiska plastycz nego oraz zmiany w statucie związku. LfaRAPIOłNYM) SKROCEB UROCZYSTOŚĆ W KAZANIU * MOSKWA W Kazaniu odbyła sie we wtorek uroczystość udekorowa nia Orderem Przyjaźni Narodów Autonomicznej Tatarskiej Republiki Radzieckiej. Na u-roczystości przemawiał członek Biura Politycznego KC KPZR, minister obrony ZSRR Andriej Greczko. POSIEDZENIE Biura Politycznego KC PZPR WARSZAWA (PAP) Biuro Polityczne KC PZPR na posiedzeniu w ć iiu 8 bm. dokonało oceny wstępnych wyników wyko- Wsipfkie załogi świadczą do „banku ~ lirowa" (Inf. wł.)..... Po pomyślnych wynik a ćh ubiegłorocznej zbiórki na NFOZ, równie dobrze zapowiada się realizacja tegorocznych , zarrfterzeń. Pierwszy tydzień zbiórki przyniósł 616 tys. złotych. Na fundusz ochrony zdro wia świadczą już wszystkie zakłady pracy w wojewódz twie. Aktyw związkowy przeprowadził akcję dekla-racyjną wśród załóg 2400 zakładów. Biorąc pod uwagę ubiegłoroczne efekty zbiórki — przedterminowe wykonanie zamierzeń — można snuć dobre prognozy na ten rok. Jednak nie wszędzie zbiórka przebiegała pomyśl nie. Najsłabsze wyniki o-siągnięto w powiatach słup skim i białogardzkim. Nie udało się tam wykonać rocz nych zamierzeń zbiórkowych Toteż od aktywu gminnych i nowiatowych komitetów NFOZ w tych powiatach oczekuje się w tym roku bardziej energicz nego działania. (ew) nania Narodowego Planu Gospodarczego za 1S73 r. Rezultaty osiągnięte w IV kwartale ub. r. potwierdzają w pełni prognozę całorocznych wyników, prezen towaną na I Krajowej Kon ferencji PZPR oraz w toku debaty sejmowej nad projektem planu i budżetu na 1974 r. Wskazują one, że wszystkie podstawowe zadania ubiegłorocznego planu zostały wykonane, a w wielu dziedzinach przekroczone. Efeljty "dobrego tempa pro d^ikSji materialnej przemysłu i rolnictwa oraz wzrost wydajności pracy pozwoliły na znaczne zwięk szenie dochodów ludności Nastąpiła też dalsza rozbudowa i unowocześnienie po tencjału wytwórczego kraju. Pomyślnie wykonano (iokońcźeiiie na str. 2) WSZECHNICA AKTYWU FSZNP POZNAŃ (PAP) W Mierzynie pow. Międzychód powstała pierwsza w kraju woje wódzka szkoła aktywu młodzieżowego, której celem jest społeczno-polityczne kształcenie aktywu organizacji wchodzących w skład FSZMP. kursy — kilkutygodniowe — w tej młodzieżowej wszech nicy prowadzone będą przez cały rok. Program szkolenia obejmuje podstawowe zagadnienia życia spo łeczno-politycznego i ekonomiczne go naszego kraju, problemy stosunków międzynarodowych. elementy socjologii, psychologii i pe dagogiki społecznej. Kadra wykładowców rekrutować się będzie głównie spośród poznańskich pra-cowników naukowych wyższych uczelni, działaczy partyjnych i organizacji młodzieżowych, dziennikarzy. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! OR<» A N KW IVVii U HUS /W INIE Rok XXII Środa, 9 stycznia 1974 r. Nr 9 (6761) Jak już informowaliśmy, 7 bm. I sekretarz KC PZPR Edward Gierek odwiedził gminną szkołę zbiorczą w Brwinowiel (woj. warszawskie). Na zdjęciu: E. Gierek wśród uczniów w Brwinowie. CAF — Uchymiak — telefotc SŁUPSKI A B Nakład: 109.611 Ceno 1 zł Biura Politycznego KC F>Zf»R (dokończenie że str. 1) plan budownictwa mieszkaniowego. Wydatnie wzrosły obroty handlu zagranicz nego i udział Polski w międzynarodowym podziale pracy. Wyniki te świadczą 0 konsekwentnej realizacji Uchwały VI Zjazdu PZPR. Na tle ubiegłorocznych wyników oraz zadań roku bieżącego Biuro Polityczne uznało za niezbędne zapewnienie w I kwartale br. wy sokiego rytmu pracy we wszystkich ogniwach gospo darki. W szczególności konieczne jest terminowe wy konywanie planów produkcji rynkowej i na eksport, planów budownictwa, zapewnienie poprawy pracy transportu i dyscypliny jego użytkowników oraz kon sekwentne, zdyscyplinowane realizowanie ustalonego przez rząd programu o-szczędności paliw, energii, surowców i materiałów. Na posiedzeniu wysłucha no również informacji pierwszych sekretarzy komi tetów wojewódzkich PZPR w Katowicach i w Warszawie o działalności instancji 1 organizacji partyjnych na rzecz zapewnienia jak najlepszych warunków dla peł nej realizacji zadań społecz no-gospodarczego rozwoju w 1974 r. Biuro Polityczne stwierdziło, że katowicka organizacja partyjna i warszawska organizacja prawidłowo przygotowują się do wykonania ambitnych i trudnych założeń gospodarczych planowa nych na rok bieżący. Potwierdza to dobra praca załóg, rytmiczność produkcji w przemyśle i innych dziedzinach gospodarki obu regionów już od pierwszych dni stycznia. W następnym punkcie ob rad zapoznano się z informacją ministra spraw wewnętrznych o stanie bezpie czeństwa I porządku publicznego w kraju. Oceniając pozytywnie działania resortu spraw wewnętrznych oraz prokuratury i sądownictwa, Biuro Polityczne uznało za konieczne dalsze wzmożenie wysiłków w celu zapewnienia bezpieczeństwa obywateli i zapobiegania sytuacjom powodującym szkody w gospodarce narodowej. Podkreślono także potrzebę u-zyskania dalszej poprawy stanu porządku i bezpieczeństwa na drogach publicznych. Z Bliskiego Wschodu Kissinger wkrótce uda się do Kairu KAIR,. LONDYN (PAP) • We wtorek opublikowano w Tel Awiwie ostateczne oficjalne .rezultaty wyborów powszechnych i w Izraelu, które odby->• ły się 31 grudnia- Wynika z nich, że rządzący Front Pracy *uzyskał 51 mandatów w 120--osobowym Knessecie (parlamencie), tracąc 5 miejsc, głów ne ugrupowanie prawicowej opozycji — blok „Likud" zdobył 39 mandatów, tj. o 7 wię-* cej, niż poprzednio, a Narodowa Partia Religijna, dotych fv " " : " ~ Stefan Olszowski na spotkaniu dziennikarzy WARSZAWA (PAP). 8 bm. odbyło się tradycyjne noworoczne spotkanie dzień nikarzy polskich i zagranicznych, zorganizowane przez Mi nisterstwo Spraw Zagranicznych. W spotkaniu wzięli udział redaktorzy naczelni dzienników, agencji prasowych, ra-: dra i telewizji, czasopism kulturalnych, publicyści podejmujący tematykę międzynaro dową, dziennikarze zagraniczni, akredytowani w naszym kraju, attaches prasowi i kulturalni ambasad w warszawie. Na spotkanie przybył członek Biura Politycznego KC PZPR, minister spraw zagranicznych — Stefan Olszowski. W spotkaniu uczestniczyli: X zastępca kierownika Wydzia Jtu Propagandy, Prasy i, Wydawnictw KC PZPR — Marian Kruczkowski, rzecznik prasowy rządu —Włodzimierz Janiurek i przewodniczący ZG SDP — Stanisław Mojkowski. WYSTAWA-GIGANT * MOSKWA We wtorek otwarto w Moskwie wielką wystawę dzieł sztuki artystów radzieckich. >. W jednej z największych sal wystawowych Moskwy — Ma-neżu — zaprezentowano około 2 tys. prac. Wpadł pod ciężarówkę • (Inf. wt.) Przedwczoraj na ulicy Bieruta w Sławnie zdarzył się śmiertelny w skutkach wypadek. Prowadzony przez Stanisława z. samochód ciężarowy marki star potrącił 29-letniego Jana A., który rapto wnie wtargnął na jezdnię, wpada i«jąp, wprost pod nadjeżdżający po jafcd. Mężczyzna < poniósł śmierć na miejscu. poc7ty Wydawca: Koszaliń skie Wydawnictwo Prasowf RSW „Prasa — Rstałka — Ruch" ul Pawła Findera Z7a 75-721 Koszalin centrala tele foniczna — 240-27 Tłoczono Prasowe Zakłady Graficzna Koszalin, ul Alfred ), t ampe gro 18 Nr indeksu 35rtl8 Głos nr 9 Strona 9 Itlasm plebiscyt Typują działacze sportu szkolnego Na plebiscytowej liście kandydatów do miana najlepszego sezon doskonale stanowiąc w sportowca województwa pojawiło się nazwisko EWY GREC- wielu przypadkach mur nie KIEJ. Mniej zorientowanym kibicom lekkiej atletyki przy- do przebycia dla ezołowych pomnijmy, że bytowianka jest rekordzistką okręgu w rzucie napastników drugoligowych oszczepem, reprezentowała barwy Polski w kilku spotka- zespołów. (R) niach międzynarodowych juniorów. 52,36 m w rzucie oszczepem, to wynik, który w kraju się liczy. Czyniąca szybkie postępy sukcesach pisano wielokrotnie Grecka ma w bieżącym sezo- nie ma więc potrzeby bliżej nie szansę nawiązać walkę z uzasadniać tej kandydatury, najlepszymi w tej konkurencji Na miejscu czwartym — Ewa w kraju. Wyniki utalentowa- Grecka, a na piątym Leszek nej oszczepniczki mają tym Doliński — reprezentant. Pol- większą wymowę, że rzut ski juniorów w koszykówce, oszczepem wśród kobiet stoi zawodnik MKS Znicz Kosza- w kraju na światowym pozio- lin. mie. Wśród trenerów pierwsze Kandydaturę bytowianki za miejsce przyznano Marianowi pronowali działacze Szkolnego Matłoce, trenerowi kajakarzy Związku Sportowego. Listę wałeckiego Orła, autorowi najlepszych ustalono w głoso- sukcesów Jarmołowicza, Gó- waniu. Otwierają ją finaliści reckiego a także Grzegorza tegorocznych mistrzostw świa Kołtana. . ta w kajakarstwie Kazimierz Na drugim miejscu znalazł Górecki i Stefan Jarmołowicz. się Kazimierz Kołodziejski — Na drugim miejscu sklasy- trener koordynator sekcji ju- fikowano Mariana Tałaja, u- do WSF, trener koszalińskiej czestnika mistrzostw Europy. Gwardii, a na trzecim Jerzy Zdaniem działaczy SZS Tałaj Olejniczak •— trener MKS zasłużył i w tym roku, by zna Znicz Koszalin w koszykówce, leźć się na honorowej liście. —0O0— Miejsce trzecie przyznano Sympatyczny list otrzyma- kolarzowi Czesławowi Lango- liśmy od uczniów Szkoły Pod- wi z bytowskiego LZS. O jego stawowej nr 4 w Kołobrzegu. , Zorganizowany KONKURS-PLEBISCYT ną/£eii4X2/cfi SPORTOWCY L ••••••••••#» *• »»»«§»••»«»» *• ii»»BI»»»*»» I* i»Si»i»»»l»| TRENERZY* i» •»«*»»»«»»*• t, i M i i i ) i i i i i S. • » ł t i i i ł i I i I Imię ! nazwisko •»»»»! • ••»•••#*••»» Adres »»••»»•»»» ♦ « t «• i • t * » * » i Kupony prosimy nadsyła* do dnia 20 stycznia (decyduje data stempla pocztowego) pod adresem: Redakcja „Głosu Koszalińskiego" 75-604 Kosza-lin2 ul Zwycięstwa 137/139 Dział Sportowy, t dopiskiem na kopercie Konkurs-Plebiscyi W lidze naszych rywali Pierwsza w nowym roku kolejka ligowych zmagań we Włoszech zbiegła się z terminem losowania finałów piłkar skich mistrzostw świata. W dalszym ciągu w doskonałej formie znajduje się lider — piłkarze Lazio Rzym. Powiększyli oni swe konto punktowe w Genui, wygrywając z A.C. 2:1. Dobrą dyspozycję strzelecką wykazał skrzydłowy gości Renzo Garlaschelli, zdobywając obie bramki, ftywal rzymian do mistrzowskiego tytułu, Juventus Turyn pokonał na własnym boisku' mediolański Inter 2:0. Po 17 kolejce rozgrywek ligowych na czele znajduje się Lazio — 19 pkt przed Juven-tusem — 17 pkt oraz Fioren-.tiną, Napoli i Foggią — po 15 pkt. TURNIEJ O PUCHAR ZNiN przez redakcję plebiscyt na najlepszego sportowca Ziemi Koszalińskiej bardzo nas zainteresował — czytamy w liście. —Hf ■ Sb Kandydatów do czołowych lo-i| p IlaJl Caft • 165 kat jest wielu, miejsc tylko pięć i nie sposób uhonorować całej 11 piłkarzy koszalińskiej Gwardii. Na miejsce w pierw Dwie reprezentacje Koszalina Za tydzień rozpocznie się w Koszalinie tradycyjny turniej o Puchar Ziem Nadod-rzańskich i Nadbałtyckich w koszykówce mężczyzn. Walczyć będą reprezentacje siedmiu okręgów: Gdańska, Zielonej Góry, Torunia, Szczecina, Wrocławia, Olsztyna i Koszalina. Okręg nasz wystawia dwie reprezentacje. Pierwszy zespół seniorów oparty będzie na zawodnikach koszalińskiego Bałtyku i AZS Koszalin, a drugi, młodzieżowy składać się będzie z zawodników Znicza Trenerem drużyny seniorów będzie Jan Jankowski, a zespo łu młodzieżowego — Jerzy O-lejniczak. Sekcja koszykówki FWS u-staliła już skład drużyny senio rów. Barw Koszalina bronić będą: B. Płóciennik, K. Kuiń-ski, Cz. Kuiński, J. Pasiorow-ski, Zb. Zdrojewski (wszyscy Bałtyk), T. Piszczek, A. Pin-dor, Z. Wołowski, J. Kowalewski, T. Siciński, D. Kozłow ski, M. Zapłacki, J. Sztorc (wszyscy AZS Koszalin). (sf) TENIS STOŁOWY szej piątce najlepszych zasłużył z całą pewnością obrońca Stefan Mila. Grał przez cały * W GERZE (NRD) zakończył się turniej piłki ręcznej juniorek z udziałem zawodniczek MKS — MDK Tarnów. Nasze dziewczęta zajęły - zdecydowanie pierwsze miejsce, zwyciężając Motor Gera 11:4, TS Wismar 10:2, Loko-motive Karl Marx Stadt 10:4 i Lokomotive Gera 11:2. * W TRZECIM spotkaniu w pił ce ręcznej mężczyzn Energetyk Poznań — Żalgiris Kowno zwyciężył zespół radziecki — 19:18 (13:10). Najwięcej punktów dla gości zdobyli: Vosiliauskas — 7 i Butkus — 6, dla gospodarzy: Wesołowski — 4 oraz Gancarz i Gorączniak — po 3. * WE FRANKFURCIE nad Odrą odbył się międzynarodowy turniej piłki ręcznej mężczyzn z udziałem Śląska Wrocław. Wrocławianie uzyskali wyniki: z Honvedem Budapeszt 8:8, z ASK Vorwaerts Frankfurt 10:9, z Duk lą Praga 14:10 i z CSKA Moskwa 9:19. Pierwsze miejsce zajęła drużyna CSKA przed Śląskiem i Vor-waertsem. mistrzostwa okręgu Ponad 80 zawodniczek i zawodników stanęło na starcie mistrzostw okręgu w tenisie stołowym, które rozgrywane były w Koszalinie. Spośród u biegłorocznych mistrzyń i mistrzów jedynie Ewie Korniluk (LKS Piast Człuchów) udało się obronić tytuł mistrzyni w grze pojedynczej kobiet. W pozostałych konkurencjach tri umfowali nowi zawodnicy. Rewelacją mistrzostw okazali się 13-letni Cezary Jędrzejewski i 15-letni Paweł Babiński (obaj Piast Człuchów), zdobywając^ tytuł mistrzowski w grze podwójnej. Człuchowianie wyeliminowali obrońców tytułu, parę Rud-niak — Kulasek (AZS Słupsk) W grze pojedynczej mężczyzn najlepszy w tym sezonie okazał się Zdzisław Malinowski (AZS Słupsk). Obrońca tytułu Karol Rudniak musiał się zadowolić dopiero szóstym miejscem. Miłą niespodziankę sprawił Wesołowski (LKS Wielim), zdobywając drugie miejsce. W punktacji klubowej mistrzostwa zakończyły się suk- cesem zespołu AZS Słupsk, który wyprzedził pingpongi-stów LKS Piast Człuchów. Oto wyniki mistrzostw: Gra pojedyncza kobiet: 1. Korniluk (Piast), 2. Skoczek (AZS Słupsk), 3. Gruchała (MDK Białogard). Gra pojedyncza mężczyzn: 1. Malinowski (AZS Słupsk), 2. Wesołowski (LKS Wielim). 3. Sierpiński (LZS Koszalin). 4. Bartkiewicz (Chemik Świdwin), 5. Rodziewicz (LKS Wie lim), 6. Rudniak (AZS Słupsk) Gra mieszana: 1. Bartkiewicz — Korniluk, 2. Bera (Chemik) — Gruchała, 3. Malinowski — Skoczek (AZS Słupsk). Gra podwójna kobiet: 1. Kor niluk — Pietrzykowska (Piast Człuchów), 2. Skoczek — Szeląg (AZS Słupsk), 3. Klube-— Rzeszutek (Meblos Słupsk). Gra podwójna mężczyzn: 1. Jędrzejewski — Babiński (Piast Człuchów), 2. Bartkiewicz — Krawczyk (LKS Wielim), 3. Sierpiński — Frankowski (LZS Koszalin). (sf) 9 STYCZNIA ŚRODA MARCJANNY (®) T'OL€liXy PROGRAM I wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 SOP radzi, pomaga 6.10 Takty i minuty 6.30 O progra-mac" PRiTv 6 35 takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty t minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie l stolic 8.35 H. Debich zaprasza 9.05 Dla kl. 1 i II (wych, muzyczne) 9.30 Moskwa z melodią i piosenką 9.45 Kwadrans dla Al Hirta 10.08 Melodie rozrywkowe 10.30 „Pamiętnik z trzech mórz i jednego oceanu" — ode. pow, 10.40 Apetyt wzrasta w miarę słuchania 10.45 Tylko na instrumenty 11.00 Non-stop polskich melodii 11.25 Refleksy 11.30 Koncert 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Wrocł.fw na muzycznej antenie 12.40 Konceit życzeń 13.00 Wrocław na muzycz nej antenie 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Wrocław na muzycznej antenie 14.00 Ze świata nauki i technikj 14.05 Piosenki staropolskie 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Z antologii polskiego jazzu 15.05 Listy z Polski 15.10 Włoskie płyty 15.35 Operetka, jej twórcy i wykonawcy 16.10' Mijają lata, mijają piosenki 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Muzyczne wizyty przyjaźni 17.00 Radio-kurier 17.20 Rytmy młodych 17.40 Muzyka roz rywkowa 18.00 Muzyka i Aktual ności 18.25 Dziennik muzyczny 19.15 Gwiazdy polskich estrad 19.45 Rytm cynek, reklama 20.00 Naukowcy — rolnikom 20.15 Fono serwis 20.50 Kronika sportowa 21.00 Ekonomia na co dzień 21.15 Muzyka rozrywk. 21.25 Koncert chopinowski 22.15 Karnawałowe rytmy 22.30 Moto-sprawy 22.45 Karnawałowe rytmy 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Mały przewodnik po muzyce rozryw kowej 23.35 Studio Jazzowe PR 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10 Koncert życzeń od Polonii 0.30—2.55 Program z Lodzi. PROGRAM II wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 11.30, 18.30 i 23.30 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. angielski 6.35 Komentarz dnia 6.40 Ze skarbnicy folkloru 6.50 Gimn. 7.00 Minioferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Temat dla wszystkich 7.45 Pozytywka 8.35 My — 74 8.45 Bezpieczeństwo na jezdni 9 00 Serenady i diverti-menta 9.40 W świetle współczesnej humanistyki 10.00 Rozmaitości literacko-muzyczne 11.00 Dla szkół średnich (chemia) 11.35 O wychowaniu 11.40 Monitor Nauki Polskiej 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Pieśni kompozytorów polskich 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Gra Kwartet Smyczkowy Juillarda 13.00 Dla kl. I i II (jęz. polski) 13.20 Przypominamy przeboje C. Richarda 13.35 Śladami Kolberga 14.00 O zdrowiu dla zdrowia 14.15 „Nie tylko nauczyciele" — rep. 14.35 Radiowa agencja muzyczna 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 Kapela Włościań ska Namysłowskiego 16.00 W trosce o słowo i treść 16.15 Muzyka operowa 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia War-szawsko-Mazowiecka 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Świat i my — mag. 19.00 Kwa drans jazzu 19 15 Jęz. francuski — kurs podstawowy 19.30 Wybieramy premierę roku 1973. „Zapal niczka" — słuch. 20.30 Z twórczo ści Haendla i Brahmsa 21.50 Wia domości sportowe 21.55 Dla nauczycieli 22.10 Chór Chłopięcy J. Kurczewskiego 22.30 OIRT 22.55 Poemat A. K. Waśkiewicza 23.00 Z dziejów muzyki polskiej 23.35 Korespondencja z zagranicy 23.40 Z muzyki XX wieku. PROGRAM III Wiad.: 5.00, Ó.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.0C 6.05 Zegarynka 6.30 Polityki dla wszystkich 6.45 i 7.05 Zeg*» rynka 7.30 Gawęda 7.40 Zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Poeci piosenki 9.00 „Noc na rozdrożu" — ode. pow. 9.10 w. A. Mozart: Duet B-dur KV 424 9.30 Nasz rok 74 9.45 W roli głównej J. Mitchell 10.15 Jęz. niemiecki 10.35 Z różnych stronic 11.45 ,Lida Waraksi-na" — ode. pow 11.57 Sygnał cza su i hejnał 12.20 Gra zespół „Krzak" 12.25 Za kierownicą 13.00 Na olsztyńskiej antenie 15.05 Program dnia 15 10 U źródeł samby 15.30 Herbatka przy samowarze 15.50 Mikrorecital R. Charlebois 16.05 Groźna dama pik 16.15 Jazz i kolekcjonerzy 16.37 Gra zespół „Breakout" 16.45 Nasz rok 74 17.05 „Noc na rozdrożu" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 „Nor malny światowy poziom" — rep. 18.00 Piosenki z różnych obrotów 18.20 Poeta jazzowego fortepianu 18.30 Polityka dla wszystkich 18 45 Bluesy na gitarę 19.05 ,Popioły" — ode. pow. 19.35 Mu zyczna poczta UKF 19.58 Reminiscencje muzyczne 20.45 Premiera. Teatrzyk „Zielone Oko": ..Praw da, która zabija" — słuch. 21.15 Bagatele na flet i kontrabas 21.25 Poezja śpiewana 21.50 Suita ty go dnia 22 00 Fakty dnia 22.08 Gwia zda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Wiersze M. Jastruna 23.05 Spotkanie z G. Becaud 23.45 Program na czwartek 23.50 Śpiewa J. Greco. 8> Kos2Utiln na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69.92 MHZ 6.40 Studio Bałtyk z Koszalina prowadzi S Suszycki 16.43 Omówienie programu dnia 16.45 Radio stereo — program testowy 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 „Starty" — magazyn młodzieżowy pod red. W. Konarskie go 17.45 Radio stereo: Z tysiąca i jednej płyty — aud. W' Sta-chowskiego 18.20 Muzyka i rekla ma 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM Pr. I, godz. 10.00 — „Co czyta kraj" — aud. Z. Suszyckiego. Pr. II, godz. 5.45 — Melodia na dziś Wteleaiieja 8.30 Filmoteka Arcydzieł: ,,Błę kitny anioł" — niemiecki film ar chiwalny. W roli głównej: Marlena Dietrich 10.30 „Na pięknej wyspie Hind densee" — film dokumentalny prod. NRD (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla młodych widzów: La tający Holender 17.10 Magazyn ITP 17.25 Losowanie Małego Lotka 17.35 ,,0 tym mieście" — cz. I filmu TVP — „Pan Karol z kamerą" (kolor) 18.05 Poezja polska — Bolesław Leśmian: „Dwaj Macieje". Recytuje Wojciech Siemion- 18.25 Kronika Pomorza Zachodniego' 18.45 Finał Telewizyjnej Giełdy Wynalazków 1973 (kolor ) 19.20 Dobranoc: Piaskowy dziadek 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 Filmoteka Arcydzieł — „Błękitny anioł" — powtórzenie filmu 21.45 Finał Telewizyjnej Giełdy Wynalazków 1973 (kolor) 22.15 ..Wujcio" — angielski pro gram rozrywkowy (kolor) 22.35 Dziennik (kolor) 22.50 Wiad. sportowe 22.55 Program na czwartek PZG L-2 DENNE BART - PeTTICLERC SSSBK& Tłum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska (5) Powróciła w oczach do rzeczywistości, patrzyła na niego przeciągle, bez zmrużenia powiek, poczuł, jak jej ręka przyciska mocno jego dłoń. — Jakże ja żałuję, że jestem stara. Siedzieli w milczeniu wśród gęstniejącego mroku i nie powiedzieli już ani słowa, póki Addie nie wniosła kawy na tacy. Dochodziła pierwsza w południe następnego dnia i goście obiedni przerzedzali się już w barze Palm Garden. Był to jedyny staroświecki bar jaki jeszcze pozostał w Santa Lucia, przetrwał na skwerze naprzeciwko sądów, mając za klientów starych ludzi, wysiadujących catymi dniami na ławkach oraz ranczerów, którzy przyjeżdżali do miasta kupić paszę u Nelligana, a także garstkę niegdysiejszych polityków i urzędników sądowych. Ludzie bardziej przedsiębiorczy jadali w hotelu Chaveta po przeciwnej stronie skweru. W barze Palm Garden podawano jedzenie tanie, ale dobre, a przy barze można się było napić piwa, whisky czy wina. Wszystko tutaj było stare 1 niemodne, od zakurzonych desek podłogi po obrosłe pajęczyną rogi łosia, wiszące na ścianie i ogromny politurowany, dębowy bar z mosiężną szyną na dole i spluwaczkami. Pora obiadowa to zawsze najbardziej pracowity czas, Tego dnia był tu ruch i skwar. Chociaż przez okna od ulicy wpadało światło, wewnątrz panował mrok, upał, dym, gwar rozmów przy stolikach I brzęk naczyń stołowych Kelner w białym fartuchu niósł tacę z pustymi kuflami do baru, gdzie niski mężczyzna w kamizelce, białej koszuli i meloniku prowadził dyskusję z farmerem, który stał wsparłszy stopę na mosiężnej szynie, kciuki wsunął za szelki przy dżinsach i słuchał, kiwając głową. Jeszcze kilku pijących stało wsparłszy się o bar. Barman zawinął rękawy białej koszuli w niebieskie paski, zebrał puste kufle i zanurzył z brzękiem w zmywaku z gorącą wodą i mydłem. Na tyłach sali dwaj mężczyźni siedzący przy stoliku zarezerwowanym dla osób urzędowych, skończyli obiad składający się z konserwowej wołowiny, kapusty, gotowanych kartofli i piwa, lecz kiedy kelner przyszedł i sprzątnął ze stołu, siedzieli dalej spoglądając wyczekująco przed siebie, jakby coś się miało wydarzyć. Ten widok wprawiał Barney^, właściciela lokalu, w zdenerwowanie. Poszedł do kuchni i nie wychodził stamtąd udając, że się przy czymś krząta, aż wreszcie Ed, kelner, wsadził głowę w drzwi i zawołał: — Komendant Dorsey chce się z panem widzieć. — Barney skinął głową, wyjrzał i zobaczył, że siedzą w dalszym ciągu. — Powiedz, że zaraz przyjdę. Wiedział, że komendant policji czeka na Marka Chamberlaina, który tu przyjdzie na obiad. Zwrócił oczy na drzwi. Widział przez nie gmach sądów z szarego kamienia po przeciwnej stronie ulicy, skwer z fontanną, drzewa, trawę. Jakiś włóczęga pił z fontanny, w alejce spacerowały gołębie i jakiś samochód skręcał, odbijając promień słońca na szybie. Marek się spóźnia. Zazwyczaj przychodził w samo południe. „Dlaczego, u diabła, nie dadzą staremu spokoju" — zastanawiał się Barney. — „Przecież on nie robi nikomu nic złego". — Spojrzał znowu na komendanta Dorsey'a, który siedział przy stoliku. Dorsey miał upartą irlandzką twarz, jednocześnie przyjazną i wojowniczą. Nosił uniform khaki i srebrną gwiazdę, szeroki skórzany pas i ciężki rewolwer w czarnym skórzanym olstrze. — „Jaki z ciebie jaśnie wiel-jmożny skurwysyn!" — myślał Barney. Nigdy nie lubił Dorsey^ ani tych' wszystkich, którzy wybrali go na komendanta policji. Potem popatrzył na tego drugiego przy stoliku. Był starszy. Miał szare, niemodne ubranie i nosił czystą białą koszulę z celuloidowym kołnierzykiem, niebieski krawat i kamizelkę, którą szamerowała złota dewizka od zegarka. Na stole leżał kapelusz, czysty, biały stet&on z sze- rokim rondem. Kiedy Barney na niego patrzył,starszy mężczyzna założył nogę na nogę ukazując skórzane wyglansowane kamasze i długie skarpetki przytrzymywane podwiązkami. — Szeryf Harry Gallagher. No, tak — myr^l Barney. — Zeby was wszyscy diabli, cwane śmierdzi-żeby was wszyscy diabli wzięli, a zwłaszcza ciebie, Hart Komendant policji wstał nagle od stołu, odpychając k> sło i ujmując kapelusz w dłoń. — On już nie przyjdzie -stwierdził, — Możemy iść. Po co siedzieć i marnować c — Siadaj — rozkazał Harry Gallagher. — Jeśli jes* mieście to tu przyjdzie. — Postaram się złapać go po południu w stajni. Mam dużo roboty. — Siadaj jeszcze na dziesięć minut. On tu przyjdzie Komendant zawahał się, potem usiadł. Obracał w re' kapelusz spoglądając na szeryfa. — Lubisz tego starego, co? — Tak. Lubię. — Kiedyś musiał być z niego nie byle kto. — Tak. Dorsey westchnął. — No cóż, żebym to ja mógł coś ma pomóc. Niepotrzebne nam są kłopoty z tą sprawą. Szeryf popatrzył na niego z wyrazem poirytowania. Komendant policji odwrócił głowę i spojrzał na drzwi. — Dlaczego z nim nie pogadasz, Harry? — Nie chce się w t" mieszak — Nie boisz się go chyba? Harry zastanowił się chwilę nim odpowiedział: — Nie, Me moim zdaniem nie powinno się z takiego starego człowi?::a robić idioty. Z kuchni wyszedł Barney wycierając dłonie w fartuch. — Czy mogę wam postawić piwo? Dorsey podniósł na niego wzrok. — Nie, dziękuję, Barney, nie teraz. — A panu, szeryfie? Harry Gallagher zrobił głęboki wydech ! popatrzył na Barney'a z uśmiechem. — Gdybyś mnie bardzo namawiał to bym się zgodził. (d.c.nj