Z proc egaeltalywy KW PZPB Program rozwoju przemysłu drzewnego Po elektronice, sformułowany został i zatwierdzony perspektywiczny program rozwoju następnego ważnego działu gospodarki województwa — przemysłu drzewnego, lego osta teczny kształt przedyskutowano na wczorajszym posiedzeniu egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego partii pod przewodnictwem T sekretarza KW, tow. Władysława Knzdry i 7 udziałem wiceministra leśnictwa i przemysłu drzewnego .Janusza Walewskiego, dyrektora departamentu do spraw inwestycji tegoż ministerstwa,Andrzeja Olszewskiego ora? dyrektorów zjednoczeń: Płyt, Sklejek i Zapałek — Tadeusza Olejnika, Przemysłu Meblarskiego — Henryka Królikowskiego i Przemysłu Tartacznego — Tytusa Rudawskiego, a także przewodniczącego WK F.JN — Józefa Macichowskiego Program rozwoju przemysłu ny uprzednio z aktywem po- drzewnego, opracowany przez Urząd Wojewódzki, był szeroko konsultowany i dyskutowa PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Nakład: 108.885 Cena i zł SŁUPSKI OS(.A\ KW P7!>R U KOS7AI INIE Rok XXII Wtorek, 8 stycznia 1974 r. Głos nr 8 (6760) szczególnych powiatów i zakła dów tej branży oraz z fachowcami — leśnikami i drze wiarzami. Wyznacza on jeden z podstawowych kierunków rozwoju województwa i jest częścią składową ogólnego pla nu perspektywicznego rozwoju regionu; w pierwszym rzędzie do roku 1980, a następnie po rok 1990. Plany rozwojowe przemysłu drzewnego, zatwierdzone prze? egzekutywę KW, zakładają dv namiczne postępy w tej dziedzinie gospodarki, co ma peł ne społeczne i ekonomiczne u-zasadnienie, zarówno od strony warunków naturalnych 1 możliwości istniejących w naszym regionie, jak i wydatnie rosnącego zapotrzebowania na wyroby tego przemysłu. Kosza lińskie, należy iak wiadomo do najbardziej zalesionych obszarów kraju, jednakże na sku tek opóźnień w rozwoju prze twórstwa zbyt wielkie ilości su rowca drzewnego wywozi się stąd do przeróbki, często na znaczne odległości, co nie ma ekonomicznego uzasadnienia. (dokończenie na str 3) IM I sekretarz KC PZPR Edward Gierek Mazowszu WARSZAWA (PAP) I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK przebywał 7 bm. na Mazowszu W towarzystwie gospodarzy województwa: Kazimierza Rokoszewskiego i Francisz ka leklińskiego uuwiedzi> on Brwinów i Żyrardów. W Brwinowie Edwarda G:erka powitali p^dagodz" i młodzież gminnej szkoły zbiorczej — jednej z 720 szkół tego typu działających aktualnie w kraju. Po wiat pruszkowski iako jedyny w woj, warszawskim zorganizował w tym roku szkolnym pełna sieć gminnych szkół zbiorczych. W szkole którą odwiedził E. Gierek, uczy się ponad 550 dzieci. Stosuje się tu nowoczesne metody pracy dydaktyczno - wychowąw-czej. „Tu znajdujemy swój drugi dom" — powiedziała witając I sekretarza KC partii uczennica 8 klasy Ludwika Krajewska. E. Gierek, któremu towa rzyszył minister oświaty i wychowania Jerzy Kuberski, spotkał sie z nauczycie lami i odwiedził m. in szkol ne gabinety biologii i fizyki Na wstenie wizvtv w 2y rardowie E. GIEREK obejrzał budowaną w tym mieś cie fabrykę domów. I sekretarza KC PZPR poinfor- (dokończenie na str. 2) Będzie więcej wyrobów spożywczych WARSZAWA (PAP) Tegoroczne zadania przemysłu spożywczego i skupu były 7 bm. w Warszawie tematem krajowej narady wicewojewodów odpowiadających za sprawy rolne, dyrektorów wydziałów rolnictwa, leśnictwa i skupu urzędów wojewódzkich oraz naczelnych dyrektorów zjednoc?eń branżowych. W naradzie wzięli udział: członek Biura Politycznego KC PZPR, wicepremier — Józef Tejchma, zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Kazimierz Barcikowski, członek Prezydium, sekretarz NK ZSL — Bolesław Strużek. Dalsza systematyczna poprawa zaopatrzenia rynku to główne zadanie zarówno rolnictwa jak i przetwórstwa roi Parlamentarzyści Austrii w Krakowie KRAKÓW (PAP) W drugim dniu pobytu na Ziemi Krakowskiej delegacja Zgromadzenia Związkowego Republiki Austrii z przewodniczącym jednej z izb austriac kiego parlamentu — Antonem Benya spotkała się z grupą krakowskich posłów. Przewodniczący Wojewódzkiego Zespołu Poselskiego Józef Kia sa zapoznał austriackich parlamentarzystów z węzłowymi problemami rozwoju Ziemi Krakowskiej. Wymieniono tak że doświadczenia z pracy parlamentarnej. Następnie goście zwiedzili Hutę im. Lenina, nowe osiedla mieszkaniowe, a także Wawel i zabytki Krakowa. no-spożywczego. Dlatego też resort przemysłu spożywczego i skupu — jak zapewniał minister Emil Kołodziej — koncentrować się będzie w br. na jak najpełniejszym wykorzystaniu wszystkich surowców i produktów dostarczanych przez rolników. W efekcie tego przemysł spożywczy zamie rza zwiększyć w br. dostawy produktów na rynek o ok. 10 proc. w stosunku do 1973 r. i znacznie rpzszerzyć asortyment nowych wyrobów. Realizacji zamierzeń resortu sprzyjać będzie rozszerzenie inwestycji, budowa kilku kombinatów mięsnych, cukrowni, wytwórni pasz dla po trzeb hodowli oraz mleczarni, zamrażalni owoców, warzyw itp. Oceniając pozytywnie działalność przemysłu rolno-spo-żywczego w ubiegłym roku, Józef Tejchma podkreślił, że rozbudowa i unowocześnianie tej gałęzi gospodarki ma charakter długofalowy. Komitet Centralny KPZR wydał — jak już informowaliśmy — odezwę do partii i narodu radzieckiego, aby czwarty rok bieżącej pięciolatki zaznaczyły nowymi sukcesami w realizacji uchwał XXIV Zjazdu KPZR. Na zdjęciu: grupa pracowników zakładów dziewiarskich „Ri-gas Aditais" w Rydze zapoznaje się z treścią apelu ogłoszonego w prasie, CAF — PI - telefoto „Oscar? — 1873" NOWY JORK (PAP) Amerykańskie stowarzyszenie krytyków filmowych, które grupuje przedstawicieli 21 dzienników i tygodników, uznało za naj lepszy film roku 1973 obraz znanego francuskiego reżysera Fran coisa Truffauta pt. ,,Noc amerykańska". Marlon Brąndo - za rolę w filmie „Ostatnie tango w Paryżu" i Liv Ullman — za rolę ,,W nowym kraju", uzyskali tytu ły najlepszego aktora i najlepszej aktorki ubiegłego roku. Pracownicy brytyjskich kolei kontynuują ograniczoną akcję strajkową zwaną #„pracą według reguł". Zmniejsza to liczbę kursujących pociągów do minimum. W godzinach szczytu londyńskie dworce oblegane są przez mieszkańców dalekich przedmieść, u-stawiającycb się w gigantyczne kolejki. Sytuacja wymaca nadzo ru wzmocnionych sił policyjnych. Na zdjęciu: tłumy londyńczy-ków na dworcu Liverpool Street. CAP — UPI — telefoto • Meble • Wyroby dziewiarskie • Pamiątki Nowości rynkowe (Inf. wł.) Zakłady, zrzeszone w Woje wódzkim Zjednoczeniu Przedsiębiorstw Państwowego Przemysłu Terenowego w Koszali nie w bieżącym roku mają wy produkować i sprzedać wyroby wartości 707 min zł, w tym artykuły na zaopatrzenie rynku wartości 409 min zł. Za tę sumę przedsiębiorstwa dostarczą towary zarówno już produkowane, jak też zmoder nizowane lub całkiem nowe. Wśród nowości, zapowiadanych przez zakłady koszalińskiego przemysłu terenowego w bieżącym roku, ciekawe są propozycje przemysłu meblar skiego, który rozpocznie produkcję 10 nowych wyrobów. M. in. będzie to stół uniwer salny, spełniający funkcję sto łu jadalnego lub ławy, łatwy do rozkładania i składania. W ciągu roku handel otrzyma 8 tys. tego typu stołów. Ich pro ducentem są Drawskie Zakła dy Przemysłu Terenowego. Po nadto ten sam zakład dostarczy 6 tys. zmodernizowanych kompletów kuchennych i 4 'ys. kredensów kuchennych w nowej wersji. Tysiąc nowych kanapo-tap-czanów z nadstawką bibliotecz ną dostarczą na rynek Biało-gardzkie Zakłady Przemysłu Terenowego. Natorriiast Zakład w Szczecinku w ciągu roku skonstruuje nowy model fote-la-bujaka, zastępując części drewniane metalowymi, owiniętymi specjalną masą plastyczną. (dokończenie na str, 3) Zgon wielkiego artysty - Davida Siaueirosa MEKSYK (PAP) 6 bm. w Cuernavaca w pobliżu stolicy Meksyku zmarł na raka w wieku 77 lat jeden z najwybitniejszych malarzy i grafików mek sykańskich — David Alfaro Si-ąueiros. Był on współtwórcą 1 te oretykiem narodowego programu sztuki meksykańskiej. D. Siqueiros, wraz z nieżyjącymi już Diego Rivera i Jose Cle mente Orozco, tworzyli słynne trio malarzy meksykańskich «Dzie ła Siqueirosa, nawiązujące wyraźnie do rewolucyjnych tradycji. zdobią gmachy publiczne i prywatne w Meksyku, Stanach Zjednoczonych i w Japonii. Zmarły artysta był laureatem Międzynarodowej Nagrody Leninowskiej „Za utrwalanie pokoju między narodami". Kometa Kohoutka przygasa NOWY JORK (PAP) W nocy z niedzieli na ponie działek astronauci amerykańscy dokonali z pokładu stacji orbitalnej „SKYLAB" ostatnich zdjęć oddalającej się od Słońca i Ziemi komety Kohoutka, Widoczność komety po garsza się z każdym dniem i obecnie — jak stwierdzili liczeni — jej jasność jest taka sama jak gwiazdy Polaris tzn. spadła do 1/15 siły światła, ja ką wysyłała kometa w czasie swego „najjaśniejszego okresu". Pomimo, iż kometa Kohoutka nie osiągnęła spodziewanej jasności, to jednak astronomo- wie oczekują z niecierpliwością jej zdjęć dokonanych ze „Skylaba", ponieważ sądzi się, że nigdy przedtem nie przebywała ona w naszym układzie słonecznym. W ciągu 4 ostatnich dni astronauci pracowali przez więk szą część doby i obecnie otrzy mali kilka dni „wolnych". Kierownictwo eksperymentu zamierza zrezygnować ze sztywnego program u -Jnia, dając astronautom tylko zadania do wykonania. Pozostały czas będą oni mogli spędzać według własnego uznania. W nocy z 5 na G bm. zarejestrowano trzęsienie ziemi, którego epicentrum znajdowało się o 6C km od stolicy Peru — Limy. 10 osób zginęło, a kilkaset odniosło rany. Dziesiątki domów u-legło zniszczeniu. Na zdjęciu: zniszczone domy w pobliżu Limy. CAF — UPI — telefot© Krwawe i zacięte walki w Kambodży PARYŻ (PAP) Do niezwykle krwawych i zaciętych walk doszło ra drodze nr 4 w Kambodży Fiecho ta rządowa usiłowała oc'zyskać kontrolę nad tą magistralą, o-panowaną przez siły wyzwoleńcze. Według komunikatu do wództwa wojsk rządowych ponad 100 żołnierzy Len Mola zostało zabitych, a liczba rannych nie jest dokładnie znana. Ofensywa wojsk rządowych, korzystających ze wsparcia broni pancernej załamała się. W ręce sił patriotycznych dos tały się duże ilości sprzętu Wojskowego Według ostatnich doniesień trwają tam nadal in tensywne walki. W poniedziałek dokonano śmiałego ataku na posterunek policji w Phnom Penh, w pobliżu głównego placu targowe go. Posterunek obrzucono era natami. Dwóch oficerów zosta ło ciężko rannych Sprawce za machu aresztowano Był to już 3. zamach bombowy w Phnom Penh w ostatnich 3 dniach. Zachmurzenie niewielkie, a na zachodzie i południowym zachodzie przeważnie duże. Temperatura maksymalna w r^ień od mi nus 6 st na wsrhrdzie do minti» 2 st. w centrum i dIus 9 st. na zachodzie kraju Wiatry umiarko wane wschodnie i południowo-- wschodnie. Kalejdoskop wydarzę * W TORUŃSKICH zakładach włókien chemicznych „Chemi-tex — Elana" przebywał 7 bm. wicepremier Franciszek Kaim. Odwiedzi! on podstawowe wydziały, wytwarzające elanę i tor-len, które w br. dzięki intensyfiKacji i uruchomieniu nowych urządzeń, zwiększą produkcję o ponad 50 proc. w porównaniu z rokiem ubiegłym. Następnie wicepremier spotkał się z reprezentacją załóg przed siębiorstw budowlanych które wznoszą w tej fabryce nowe obiekty oraz z przedstawicielami wydziałów produkcyjnych „Elany". Obecni byli gospodarze województwa z Józefem Majchrzakiem i Edmundem Lehmanem. * w EŁKU ruszyła produkcja w zakładach mięsnych, nowo wybudowane zakłady osiągną do końca marca pełną zdolność produkcyjną jednej zmiany. * Z DNIEM 1 STYCZNIA BR. powołana została telewizyjna wótwórnia filmów „POL-TEL" z centralą w Warszawie oraz oddziałami w Katowicach i w Krakowie. Zadaniem wytwórni jest produkcja filmów telewizyjnych oraz współpraca z filmem polskim i z partnerami zagranicznymi. 7 bm. prezes Komitetu d0 Spraw Radia i Telewizji, Maciej Szczepański i prezydent miasta Krakowa — Jerzy Pękala podpisali umowę dotyczącą budowy wytwórni filmów przy ośrodku TV. * W DECYDUJĄCE STADIUM wschodzi budowa największej cementowni w Polsce — Małogoszcz w woj. kieleckim. Realizując zobowiązanie skrócenia te^ inwestycji o pół roku — przyspie sza się prace, przede wszystkim przy montażu pieców obrotowych, wymienników ciepła, zbiornikach homogenizacyjnych i chłodnikach rusztowych. Od początku II kwartału br. przystąpi się do rozruchu systemu przygotowania surowca, a w lipcu ma ruszyć produkcja klinkieru. * W NIEDZIELĘ powrócił z Pekinu do Tokio japoński minister spraw zagranicznych, Masayoshi Ohira, po zakończeniu trzy dniowej wizyty oficjalnej w ChRL. W wyniku japońsko-Chiń-skich rozmów podpisano m. in. porozumienie handlowe na najbliższe trzy lata. Przyznaje ono obu krajom klauzulę najwyższego uprzywilejowania. * SEKRETARZ GENERALNY ONZ, Kurt Waldheim zakończył trzydniową wizytę oficjalną w Meksyku i powrócił do Nowego Jofku. Przed odlotem ze stolicy Meksyku K. Waldheim ponownie wyraził nadzieję na szybkie rozwiązanie konfliktu bliskowschodniego. Londyn żyje w obawie przed zamachami terrorystycznymi Po wypadku statku „Nurzec" PISMO P. Jaroszewicza do A. Kosygina WARSZAWA (PAP) W związku z tragiczną śmier cią marynarza radzieckiego Jana Linaberga w czasie akcji ratowniczej polskiego statku rybackiego „Nurzec" — prezes Rady Ministrów Piotr Jarosze wicz wystosował pismo do przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR Aleksieja Kosygi na z wyrazami współczucia. Premier Jaroszewicz przekazał także serdeczne podziękowanie dla załogi radzieckiego holow nika „Gordyj", która z narażę niem własnego życia nie zawahała się podjąć niebezpiecznej akcji ratowania polskich rybaków. Jednocześnie wiceprezes Ra dy Ministrów, minister żeglu gi Kazimierz Olszewski, przesłał na ręce ministra gospodar ki rybnej ZSRR, Aleksandra Iszkowa, kóndólencje z powodu tragicznego wypadku, a tak że wyrazy uznania dla wysokich walorów zawodowych i moralnych radzieckich pracdW ników rybołówstwa morskiego. Wicepremier Kazimierz Olszewski przyjął ambasadora Wielkiej Brytanii w Polsce Thomasa Franka Brenchley i przekazał mu wyrazy podzięko warłia dla władz brytyjskich za udział brytyjskich jednostek w akcji ratowniczej i oto czenie opieką uratowanych członków załogi s/t „Nurzec". Iow. Edward G.erek na Mazowszu LONDYN (PAP) Nie mająca dotychczas pre ćedensu w Wielkiej Brytanii operacja jednostek wojskowych i policyjnych, została rozszerzona z londyńskiego lot niska Heathrow na okolice zamki. Windsor, który jest jed na z oficjalnych rezydencji królowej Elżbiety. W operacji rencja, w której wzięli udział przedstawiciele rządu, armii i policji. Przypuszcza się, że zdecydowali oni przedłużyć „manewry" o kilka dni. Londyński „Daily Express" pisał, że „wspólne manewry" oddziałów wojskowych i policji brytyjskiej odbywają się w związku z informacjami wy biorą udział czołgi i transpor wiadu 0( planowanych przez tery opancerzone. W niedzielę wieczorem odbyła śię konfś- Z irlandzkiego kotła LOtfDYS (PAP) Szef partii Unionistów Irlandii Północnej Brian Faulkner podał się w poniedziałek do dymisji w związku z wotum nieufności, wyrażonym w piątek przez Radę Partii Unionistów, która odrzuciła propo zycje, wynegocjowane w Sun-ningdale między rządami W. Brytanii i Republiki Irlandzkiej, dotyczące utworzenia Ra dy Ogólnoirlandzkiej oraz systemu podziału władzy mię dzy katolikami i protestantami. Północnoirlandzkie stowarzyszenie obrony praw obywa telskich oskarżyło władze bry tyjskie o próby zastraszenia je go działaczy. W oświadczeniu opublikowanym przez stówa- < rzyszenie podkreśla się, że bry tyjscy żołnierze dokonali najścia na siedzibę stowarzyszenia. Autobus runął do rzeki RIO DE JANEIRO (PAP) 12 osób zginęło w katastrofie drogowej, jaka wydarzyła się 80 km na wschód od stolicy Peru, Limy. Autobus pełen pasażerów zboczył z drogi i runął do płynącej 30 m poniżej rzeki. Przyczyną katastrofy była awaria hamulców. 12 innych pasażerów zostało ran ttyćh, a 24 wyszło z opresji bez szwanku. organizacje terrorystyczne, takie jak „Czarny Wrzesień" czy Irlandzka Armia Republi kańska, akcji sabotażowych w W. Brytanii. Zanotowano na terenie Londynu nowe wypadki nieudanych zamachów bombowych. 14 kilogramową bombę podło żono przed domem jednego z generałów armii brytyjskiej, Cecila Blackera. Zawiódł jednak mechanizm zegarowy i bombę zdołano unieszkodliwić. Kolejnego zamachu bombowe go dokonano w domu innego generała brytyjskiego, Philipa Warda, który w czasie wybuchu nie był obecny w domu. Eksperci ze Scotland Yardu unieszkodliwili także bombę umieszczoną w pobliżu dyrekcji jednego z towarzystw ubezpieczeniowych, na 30 sekund przed eksplozją TiIL^@RA!P|CXMYM 1 8KROCIB KRONIKA DYPLOMATYCZNA ♦ HELSINKI Premier Finlandii, Kalevi Sorsa przyjął w poniedziałek ambasadora PRL w Finlandii, Adama Willmanna. -Tematem rozmowy były aktualne próbie my rozwoju współpracy polsko-fińskiej. Ambasador A. Willmann przeprowadził także rozmowę z ministrem spraw zagranicznych Finlandii, Ahti Karjalai-nenem. KONGRES STUDENTÓW WETERYNARII ♦ WARSZAWA W Ryni k. Warszawy rozpoczął się 7 bm Międzynarodowy Kongres Zrzeszenia Studentów Weterynarii (IVSA). W obradach, które trwać będą do 12 bm., biorą udział studenci z 23 krajów. DOLAR W GORĘ ♦ PARYŻ Na giełdach paryskich odnotowano w poniedziałek dal szy wzrost wartości dolara. Obecny kurs dolara wynosi 5 franków w porównaniu z 4,8 franka w zeszłym tygodniu J (dokończenie ze str. 1) mowano, że rozruch techno logiczny linii produkcyjnej rozpocznie się 16 stycznia. Jeszcze w tym roku będzie można dzięki temu wybudo wać ok. 3 tys. izb mieszkał nych; w przyszłości produk cja fabryki wystarczyć ma do zbudowania ponad 6 tys. izb rocznie. Fabryka domów — to wielka nadzieja na zaspokojenie mieszkanio wych potrzeb włókniarskie go Żyrardowa, gdzie niedawno rozstrzygnięto kon kurs na zabudowę północnej dzielnicy mieszkaniowej. Na 130 ha zamieszkać tu ma ponad 22 tys. osób, w tym wielu pracowników Żyrardowskich Zakładów Lniarskich. Załoga tych zakładów, w większości kobiety, serdecz nie powitała Edwarda Gier ka. Fabryka ta jest największym w Europie eksporterem tkanin lnianych. W tej 5-latce modernizacja zakładów pochłonie ponad 800 min zł, co w efekcie u- możliwi m. in. podjęcie pro dukcji tkanin lnianych znacznie cieńszych od obec nie wytwarzanych. Będą to wyroby wysoce atrakcyjne — takie, jakie dawniej wy twarzane były tylko ręcznie. Przyniesie to w efekcie znaczne oszczędności surowców, a więc i zwiększę nie produkcji. Już w br»ma ona wzrosnąć o 20 proc. w porównaniu z rokiem minionym. I sekretarz KC PZPR — w towarzystwie ministra przemysłu lekkiego Tadeusza Kunickiego — spotkał się z aktywem zakładów i obejrzał niektóre wydziały produkcyjne, interesując się warunkami pracy i wa runkami mieszkaniowymi załogi. Na zakończenie pobytu na Mazowszu - E. Gierek spotkał się z egzekutywą Komitetu Miejskiego PZPR Żyrardowa. Dyskutowano problemy obecnego i przyszłego rozwoju miasta i je go przemysłu. Cenny dym... bez ognia WARSZAWA (PAP) Spółdzielnia Pracy Chemików w Gdańsku ma na s^ym koncie spory sukces produkcyjny. Opanowała ona mianowicie techniczną metodę produkcji preparatu dymu wędzal niczego. Dzięki zastosowaniu oryginalnej aparatury wytworzono w roku ubiegłym 7 ton preparatu, a w br. — planuje się takie zwiększenie produkcji, aby w pełni zaspokoić potrzeby krajowego przemysłu spożywczego a ponadto — u-zyskać obniżkę kosztów. Preparat znajduje zastosowanie w przetwórstwie mięsnym, rybnym i mleczarskim, podnosząc walory smakowe i zapachowe produktów. Warto przypomnieć, że metoda uzyskiwania preparatu dymu wędzalniczego jest wy- Praskie spotkanie komunistów PRAGA (PAP) W poniedziałek w Pradze rozpoczęła się narada przedsta wicieli partii komunistycznych i robotniczych, poświęcona o-mówieniu działalności czasopis ma „Problemy pokoju 1 socjalizmu" w latach 1972—73. W naradzie biorą udział przedsta wiciele 67 bratnich partii. Problem Bliskiego Wschodu Egipt wzywa Palestyńczyków do utworzenia rządu emigracyjnego GENEWA, KAIR (PAP) ram" zapowiada zmiany w strukturze władzy najwyższej Wczoraj o godz. 11.25 czasu w Egipcie. Ma nastąpić roz- warszawskiego zakończyło się dzielenie funkcji prezydenta w Genewie piąte posiedzenie i premiera republiki. Od wios- egipsko-izraelskiej wojskowej ny ub. roku obie te funkcje grupy roboczej. Trwało ono 2 sprawuje prezydent Anwar godziny. Komunikat ogłószo- Sadat. Dziennik pisze, że na- ny po posiedzeniu nie wspo- stąpi również zmiana na sta- mina jak przebiegały prace, nowisku ministra spraw we-ani jakie omawiano tematy. Kairski dziennik „Al Ah- Wypadek na stacji Sobów WARSZAWA (PAP) W sobotę, 5 bm. w późnych budynek nastawni. Ponadto z jednej z uszkodzonych cystern godzinach wieczornych doszło wyciekło kilkadziesiąt ton siar na stacji PKP Sobów (pow. ki. W katastrofie obrażenia od Tarnobrzeg) do czołowego zde niosły dwie osoby z załogi po rżenia dwóch pociągów towa ciągu stojącego na stacji. rowych, składających się z wa gonów-cystern. Obsługę pociągu relacji Chmielów — Tarnobrzeg Na stojący na stacji pociąg maszynistę, Ryszarda B., oraz z pustymi cysternami wpadł pomocnika maszynisty, Maria-załadowany płynną siarką po na B., zatrzymano do dyspozy-ciąg relacji Chmielów — San- cji prokuratora. domierz. W wyniku zderzenia uszkodzone zostały lokomotywy spalinowe obu pociągów, ki katastrofy ustala sześć wagonów-cystern oraz DOKP w Lublinie. Szczegółowe okoliczności i przyczyny wypadku oraz skut komisja wnętrznych. „Al Ahram" poinformował, że prezydent Sadat przedłużył swój pobyt w Asuanie, gdzie odbył szereg konsultacji politycznych ze swymi doradcami i członkami rządu. Dotyczyły one m. in. polityki wewnętrznej. Prezydent odbędzie w naj bliższym" czasie spotkanie z Komitetem Centralnym Socja listycznego Związku Arabskiego i członkami Zgromadzenia Narodowego. Na spotkaniu tym przedstawi swe koncepcje na temat polityki wewnętrznej. Bejrucki dziennik „An-Na-har" w korespondencji z Kairu pisze, że Egipt wezwał Organizację Wyzwolenia Palesty ny do utworzenia emigracyj- nego rządu palestyńskiego przed drugim etapem bliskowschodniej konferencji pokojowej w Genewie. Wg dziennika, sprawę tę poruszył minister spraw zagranicznych Egiptu, Ismail Fahmi w czasie niedzielnego spotkania z delegacją palestyńską, na której czele stał szef wydziału politycznego Organizacji Wyzwolenia Palestyny, Fa-ruk Kadumi. „An-Nahar" pisze, że Fahmi zapewnił swych rozmówców, że Egipt uczyni wszystko, aby kraje-arabskie poparły taki rząd. nalazkiem opracowanym przez zespół pracowników Instytutu Przemysłu Mięsnego i opatentowanym na kraj i zagranicę, ale w zastosowaniu go na ska lę przemysłową natrafiano na duże trudności. Ostatecznie rozwiązano prob lem — w wyniku umowy między Instytutem a Spółdzielnią Pracy Chemików. Koszty inwestycyjne okazały się znacz nie niższe, niż uprzednio szacowano. Krwawe porachunki Cyganów PARYŻ (PAP) W okolicach miasta Beja w Portugalii sześciu Cyganów zo stało zabitych, a pięciu odniosło rany w walce, do jakiej do szło w niedzielę między dwoma cygańskimi klanami. Policja znalazła na miejscu walki trzy strzelby myśliwskie, dwa rewolwery i dwie siekiery. • Proces agentów izraelskich OSLO (PAP) Przed sądem w Oslo rozpoczął się 7 bm. proces 6 agentów izraelskich, oskarżonych 0 zamordowanie 21 lipca ub. roku w Lillehammer 30-let-niego Marokańczyka Ahmeda Bouchiki. Akt oskarżenia zarzuca im również szpiegostwo 1 posługiwanie się fałszywymi paszportami. Czyny te są zagrożone wieololetnimi karami więzienia. Zatrucie czadem (Ini. wł.) W minioną niedzielą w miejscowości Bartolino (pow. sławieński) dwie osoby — małżeństwo Stanisława i Julian Z. — zatruły sie wydobywającym sie z pieca kaflowego tlenkiem węgla. W następstwie zaczadzenia 22-letnia Sta nisława Z. zmarła, natomiast jej męża (lat 22) w stanie bardzo cież kim przewieziono do Szpitala Powiatowego w Sławnie. U znajdującego się również w mieszkaniu 5-miesięcznego dziecka nie stwier dzono żadnych objawów zatrucia. (woj) Dnia 6 stycznia 1974 roku zmarł KOLEGA Stanisław Juszkiewicz emerytowany nauczyciel Szkoły Podstawowej nr 3 w Bytowie. Zmarły był jednym z pierwszych organizatorów szkolnictwa polskiego w Bytowie, znanym działaczem oświatowym i związkowym, odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, złotą odznaką ZNP. Wyrazy szczerego współczucia RODZINIE składają URZĄD POWIATOWY w BYTOWIE WYDZIAŁ OŚWIATY i WYCHOWANIA Oraz KULTURY, KULTURY FIZYCZNEJ i TURYSTYKI oraz POWIATOWA RADA ZAKŁADOWA ZNP Pierwsza porażka hokeistów w Kanadzie W nocy z niedzieli na poniedziałek czasu europejskiego hokejowa reprezentacja Polski rozegrała w Kanadzie ko lejny mecz, w którym w Ro-setown, zmierzyła się z zespołem ligi regionalnej — Red Wings Rosetown. Mecz zakoń czył się porażką Polaków 5:7 (2:3, 2:1, 1:3). Bramki dla Polski zdobyli: Kącik — 2 oraz Żurek, Ziętara i Obłój. Jeszcze na 3 min. przed koń cem spotkania, polscy hokeiści prowadzili 5:4 i wydawało się, że oni zostaną zwycięzcami tego wyrównanego i stojącego na dobrym poziomie pojedynku. W ostatnim okresi# Polacy opadli z sił,, popełnili kilka błędów, tracąc trzy bramki i zwycięstwo. Polacy oddali na bramkę przeciwnika 30 strzałów, a Kanadyjczy cy — 32. Mecz oglądało 2.200 widzów. Jest to pierwsza porażka na szego zespołu podczas obecne go tournee po KanadzieiPierw sze trzy mecze zakończyły się remisami, a dwa mecze Polacy wygrali. Reprezentacja Polski rozegra jeszcze trzy mecze. „Kriter" na czele Francuski jacht « ,Kriter" utrzymuje prowadzenie w regatach żeglarskich dooko ła świata. Na trzecim etapie Sydney—Rio de Janeiro, jak informują w sekretariacie regat w Port-smouth, sytuacja jest obecnie następująca; — prowadzi „Kriter" przed meksykańską , jednostką „Sayula II" „Great Britain II". fran cuskim „Grand Louis", bry tyjskim „AdventVre" i włos kim jachtem „Guia". Z pol skich jachtów na dwunastym miejscu znajduje się „Copernicus" a na trzynas tym „Otago". Plebiscyty... W Los Angeles opublikowano wyniki dorocznej ankiety na najlepszych sportowców poszczególnych kon tynentów. W Europie najpo pularniejszym okazał się oszczepnik Klaus Wolfer-mann (NRF), w Afryce sportowcem nr 1 został Ke nijczyk Ben Jipcho, w Azji — ciężarowiec Mohammed Nassiri, w Australii — pły wak Stephen Holland, a w Ameryce — pływaczka Ke-ena Róthammer (USA) oraz sprinter z Jamajki — Don Ouarrie. Najpopularniejszymi spor towcami Holandii w 1973 roku byli:: pływaczka E-nith Brigitha oraz piłkarz — Johann Cruyff. Za najlepszy zespół uznano zdobywców pucharu świata — hokeistów na trawie. PUCHAR ŚWIATA Piero Gros triumfatorem giganta 19-letni Włoch Piero Gros został zwycięzcą slalo mu giganta w Berchtesga-den (NRF), zaliczanego do punktacji „pucharu świata" Pięć czołowych miejsc wywalczyli Włosi. Oto kolejność po dwóch przejazdach: 1) Piero Gros (Włochy) 2.07,00; (58,96 + 1.08,04) 2) Gustavo Thoeni (Włochy) 2.09,23 (59,86 -f 1.09,37) 3) Erwin Stricker (Włochy) 2.09,83 (1.01,50 + .+ 1.08,33) 4) Helmut Schmalzl (Wło chy) 2.10,48 ' 5) , Tino Pietrogiovanna (Włochy), 2.10,77 6) Erik Haker (Norwegia) 2.11,15. W czołowej piętnastce nie było Polaków. 25-lprie RWPG pod znakiem koordynacji współpracy WARSZAWA (PAP) 8 bm. mija 25 lat od utworzenia Rady Wzajemnej Porno cy Gospodarczej. Decyzja o po wołaniu tej międzynarodowej organizacji zapadła podczas moskiewskiej narady przedsta wicieli Bułgarii, Czechosłowa cji, Polski, Rumunii, Węgier i ZSRR, obradujących w dniach 5—8 stycznia 1949 r. Minione lata przyniosły liczebny i ekonomiczny rozwój RWPG. W 1950 r. przystąpiła do niej Niemiecka Republika Demokratyczna, w 1972 r. — Mongolia i Kuba. W wyniku tworzenia nowych form współ pracy gospodarczej i naukowo-technicznej oraz ciągłego ich doskonalenia nastąpiło po głębienie się podziału pracy między bratnimi krajami. Je go odzwierciedleniem jest 17 zawartych dotychczas wielostronnych przemysłowych porozumień specjalizacyjnych i kooperacyjnych, 44 wielostronne porozumienia o współpracy naukowo-technicznej, a tak że podobne umowy i porożu mienia dwustronne. Dla przykładu warto podać, że z socja listycznymi partnerami Polska zawarła ich ponad 100. Obroty towarowe między krajami RWPG w latach 1971—1972 osiągnęły poziom 77 mld rubli i wzrosły w tym okresie o 21,6 proc., a wartość wymiany maszyn i urzą dzeń zwiększyła się o blisko 30 proc. Szczególnie doniosłe znaczenie miało przyjęcie na XXV sesji Rady (w lipcu 1*971 r.) KOMPLEKSOWEGO PROGRAMU, w którym skonkretyzowano podstawowe zasady wspólnej polityki w dziedzinie socjalistycznej integracji gospo darczej. Realizacja tego progra mu otworzyła kolejny etap bardziej efektywnego zacieśnię nia współpracy na szczeblach rządów, resortów i zjednoczeń gospodarczych, zakładów prze mysłowych i placówek naukowo-badawczych. Ostatnio zgodnie z tym pro gramem zapadły decyzje o wspólnej budowie na terenie ZSRR zakładów produkcji ce lulozy i kombinatu azbestowe go. Produkcja obu przedsiębiorstw będzie zaspokajać po trzeby wszystkich uczestników tych przedsięwzięć, w tym tak że i Polski. Ponadto na podob nych zasadach realizowane są porozumienia dwustronne. Np. na Węgrzech przy współudzia le ZSRR powstają zakłady pe trochemiczne przetwarzające surowiec dostarczany rurociągiem „Przyjaźń", w NRD — kombinat chemiczny nastawiony na współpracę z zakładami w ęSRS, a w Polsce — wspólna z NRD przędzalnia ba wełny w Zawierciu. Coraz większą rolę w przebie- gu procesów socjalistycznej integracji gospodarczej krajów człon kowsKich HWPG odgrywają ban ki tej organizacji. Średnioroczna wysokość kredytów udzielanych przez Międzynarodowy Bank Współpracy Gospodarczej zwiększyła się W ciągu ostatnich trzech lat z 2,6 mld do 3,2 mld rubli transferowych. Jego młodszy brat — Międzynarodowy Bank Inwestycyjny — w pierwszych dwóch latach istnienia (1971—1972) skredytował budowę 26 obiektow przemysłowych na sumę 278 min rubli transferowych, z czego 113 min rubli stanowiły kredyty u-dzielone w walutach wymienialnych. Współpraca w ramach RWPG spowodowała, że na kraje członkowskie obejmujące ii proc. terytorium i 10 proc. ludności kuli tiemskiej przypada 33 proc. świa towej prouukcji przemysłowej \ poniM 25 proc. dochodu narodowe go świata. Tempo jego przyrostu jest przy tym większe niż w u- j l»rzemysłowionych krajach kapita I listy cżny eh. Np w latach 1961— i 1672 dochód narodowy krajów członkowskich zwiększał się śred wfo rocznie o 6 proc., a w krajach Wspólnego Kynku — o niecałe 3 proc. Obecnie — zgodnie i uchwałami XXVII sesji Rady — kraje wspólnoty socjalistycznej podejmują kolejne, bardzo ważne dla przyspieszenia integracji gospodarczej zadanie. Jest nim łćoordy nacja planów rozwoju społeczno-gospodarczego, m. in. w celu zwiększenia efektywności przedsięwzięć inwestycyjnych ł wyko- ; rzystania już istniejącego potćn- j cjału wytwórczego. (PAP) I Z prac egzekutywy KW PZPR Program rozwoju przemysłu drzewnego na Ziemi Koszalińskiej (dokończenie ze str. 1) około sześciokrotnie, co najdo- jest budowa kombinatu drzew bitniej świadczy o rozmiarach nego w Sławnie, kosztem o-Zakłada się więc, że rozwi- przedsięwzięć inwestycyjnych ko!o 2 miliardów złotych Zlo-jany intensywnie w nadcho- 1 modernizacyjnych. zą się nan zakłady P^t wadzących latach przemysł drze- Rekonstrukcja i moderniza- ™wyc1^ P;drewna wny będzie w maksymalnym cja,. a także dalsza rozbudowa ^ nrnriuk-stopniu przetwarza* i uszła- to główne kierunki rozwoju sredniowym a g , 5. k vł_ chetniać istniejące i przyszłe branży meblarskiej w nadcho- c3a, 0 me" ° alnislL n0tvczv zasoby surowcowe na miejscu dzących latach. W wyniku re- riru-— w regionie, lep.ej zaspoka- alizowanych przedsięwzięć na . *u . iq*8« jać szybko ros.iące potrzeby stopi do roku 1980 gruntowna gl naStr\pi . . , budownictwa, przemysłu me- rekonstrukcja całego przemy- Przewiduje się również roz-biarskiego i innych* dziedzin, słu meblarskiego w wojewódz- W ekonomiczny, poczynań bardziej skoordyno- Szybsze tempo jest tu ja£ TV ladomo bowiem, że praca wanych oraz lepszych i bar- najbardziej wskazane — prze- ręczna jest drozsza od zme- uniwersalnych urządzeń, mysł tartaczny czeka. (PAP) W PORCIE POLNOCNYM Na terenie budowy Portu Północnego trwają prace montażowe licznych obiektów l rządzeń przeznaczonych dla przyszłego portu. Na zdjęciu: fragment znajdującego się w budowle taśmociągu i zyyałowarko-ładowarki pierwszej z czterech maszyn tego typu o wydajności 2 tysiące ton na godziną. CAF — Uklejewsfy Podjęte więc zostały decyzje o budowie szeregu kombinatów drzewnych w pełni zme chanizowanych i częściowo zautomatyzowanych, o rocznym przerobie ponad 100 tys. m sześć, drewna. Kombinaty drzewne, których budowa już trwa (w br. ruszył taki obiekt w Barlinku) — stanowią przełom w naszej praktyce tartacznej. Przeznaczone są one do kompleksowego przerobu drewna. W miejsce tradycyjnej tarcicy — produkować mają elementy dla przemysłu meblarskiego (tzw. fryzy), stolarkę budowlaną oraz gotowe wyroby takie jak parkiet, okleiny „KONTROLERY" - pcsirachem statków zaiiiGCzyBzcziiiqcych Bssltyk Koszaliński Urząd Morski z siedzibą w Słupsku od lat chroni środkowy pas Bałtyku przed rabunkową gospodarką niszczącą żywe środowisko morskie. Prowadzi on też szeroką akcję mającą na celu zabezpieczenie wód Bałtyku przed zanieczyszczeniem ściekami, zarówno z lądu jak i z morza. Pomaga w tym szyb MOMarapNIWMI "1 ka motorówka „Kontroler-1M — dowodzona przez por. Żeglugi Wielkiej — Bolesława Wnuka. Jednostka ta wyposażona jest w radar, umożliwiający lokalizację kłusujących łodzi i kutrów rybackich — polskich i zagranicznych i u-rządzenia do pobierania próbek wody morskiej, aby zbadać stopień je-j zanieczyszczenia. „Kontroler-lM zajmuj* się *eż wykrywaniem na wMzie plam z ropy, olejów i mazutu, których beztrosko pozbywają się statki. Motorówka ta jest małą jed nostka i nie może podołać wszystkim zadaniom. Dlatego też Koszaliński Urząd Morski planuje zakupić w 1974 roku większy statek — „Kontroler--2" Zajmie się on nie tylko ustalaniem stopnia zanieczysz czenio Bałtyku przez statki, lecz także wykrywaniem winnych i karaniem ich. Od przy szłeso roku każdy statek zdą żajacy do Gdyni i Gdańska oraz w odwrotną stronę —-znajdzie sie pod czułym okiem radarów „Kontro1era-2M. Równocześnie KUM stara sie o o-trzymanie jednego z wycofanych z użycia kutrów ratowniczych i zaadaptowania ich nd nływaiac? laboratorium do ochrony Bałtyku. Nawiaz^no w tym celu współpracę z naukowcami akademii rolniczej w Szczecinie. (PAP) Głos nr S Strona 5 ALMAMCH mikim Warto zwrócić uwagę na tę niewielką, w zielonej o-kładce książeczkę. Jest to zresztą wydawnictwo oka zjonalne, pokazujące częś< dorobku członków Korespondencyjnego Klubu Mh dych Pisarzy, działającegr Od 1965 roku pod życzli wym patronatem Zarządi Wojewódzkiego ŻSMW. Z okazji IX Zjazdu koszalińskiej organizacji zdecydowa ttó się przedstawić w jed-ńyńi tórnię dorobek poetyc ki i prozatorski członków klubu, do którego nalężą również znani już ,,z nazwi śka'' tacy twórcy jak Zygmunt Flis czy Leszek Baku ła. W książeczce, która nosi tytuł „Almanach Koszaliński", autor wyboru, Jacek Kajtoch, prezentuje utwory pięciu prozaików i poetów Almanach otwierają wiersze Zygmunta Flisa, fragmenty znanych już koszaliń skiemu Czytelnikowi „Kronik" tego autora. W zbiór ku znalazły się ponadto wiersze Janusza Adama Ko bierskiego, Jana Janusza Sieńki, Wiesława Uptasa Stanisława Wasyla, Mieczy sława Zalewskiego i Aldony Żak. W dziale prozy publikowane są opowiadania Lesz ka Bakuły, Kazimierza Kwietnia, Pawła Piotrowskiego i Aldony Żak. Warto przy okazji ukaza nia „Almanachu" wspomnieć o pracy KKMP. Od po czątku działalności Klub u-trzymuje stały kontakt z Zarządem Oddziału ZLP. W ostatnich dwóch latach przyjęto do klubu kilku młodych twórców. Członko wie klubu uczestniczyli w licznych konkursach poetyc kich, wojewódzkich i krajo wych. Członkowie Korespondencyjnego Klubu Młodych Pi sarzy utrzymują ścisły kon takt z patronującą klubowi organizacją. Odbyli wiele spotkań z ęnłodzieżą. Ostat nio w Bytowie powstał od dział KKMP jako czwarty z kolei po Słupsku, Kołobrzegu i Świdwinie, (pak) Z myślą o letnim wypoczynku.,. ,t9w Ustce, obok nadmorskiej promenady, rozpoczęto budowę ośrodka wczasowego „Lan-tex" dla Bielskich Zakładów Przemysłu Wełnianego w Biel $ku Białej. Ośrodek, którego budowniczym jest Poznańskie Przedsiębiorstwo Budowlane Przemysłu Lekkiego, będzie się składał z 4-kondy gnący jnej Części mieszkalnej oraz zaplecza gospodarczego, (wir) Na zdjęciu: budowa funda-ftieńtów ośrodka wypoczynkowego „Lantex". Fot. I. Wojtkiewicz a Panorama nowych dzielnic Kosźalind. Fot. J. Pdtari Perspektywy kołobrzeskiego uzdrowiska Na początku było sześciu lekarzy... Niewielu już pewnie kołobrzeżan pamięta, że w 1958 łobrzegu nowych ujęć czystej roku w całym powiecie kołobrzeskim ordynowało aż... wody pitnej. sześciu lekarzy. To nie pomyłka — taką liczbę lekarzy Władze miejskie i powiato-odnotowano w archiwaliach tutejszego wydziału zdrowia, we wykorzystują możliwości Biorąc tę liczbę lekarzy za punkt wyjścia, jakże szybko jakie dała uchwała Rady Mi-Kołobrzeg stał się wielką bazą leczniczą, liczącą się już nistrów, określająca plany roz nie tylko w skali województwa, ale i kraju, zyskującą woju tego miasta, które zgod-wciąż coraz to większe uznanie zagranicy. Dzisiejsze do- nie z prognozami, ma się stać konania stawiają uzdrowiskowe miasto w rzędzie kuror- w niedalekiej przyszłości naj-tów, działających dla całej krajowej służby zdrowia. większą krajową bazą leczniczą na Wybrzeżu. M. in. uda- PRZYPOMNIJMY, iż le- nia z tysięcy zabiegów dzień- ne zamierzenia, mieszczące się czy się tu skutecznie nie w nowych placówkach 1 w pierwszym stadium koło-wiele chorób zawód o- ok. 3,5 tysiąca dziennie w „sta brzeskiego eksperymentu tu-wych — a jest to sprawa rym" zakładzie, pracującym rystycznego, pozwalającego szczególnie ważna w dob;e roz dziś już bez żadnych rezerw, miastu na sprzedaż łóżek w woju przemysłu — także nor- Będzie to więc dziesięć tysię- sanatoriach, a nie terenów, wicę, cukrzycę, choroby dróg cy zabiegów dziennie w pla- jak było poprzednio. Stwarza oddechowych, serca i wiele cówkach uzdrowiska i kiika- to możliwości zabudowy este-innych. Ujęcia solanek i od- set w małych zakładach, usy- tycznej, funkcjonalnej, ^ przy* krycie bogatych złóż borowi- tuowanych w sanatoriach za- stosowanej do działalności ca-ny sprawiły, iż kołobrzeskie kładowych. Nie koniec na łorocznej. Dziś często narze- tym; w latach osiemdziesią- kamy jeszcze na zbyt małą tych planuje się budowę ko- liczbę miejsc wczasowych, wy lejnych dwu nowych zakła- korzystyWanych przez cały dów przyrodoleczniczych. Ta rok. To prawda, wiele placó-zdolność lecznicza Kołobrzegu wek można ^by wykorzysty-własne wzrośnie jeszcze po wybudo- wać dłużej niż przez owe tra-waniu nowego szpitala powia- dycyjne sto dni w roku.' No, towego. Ma on być placówką cóż... nie od razu Kołobrzeg nowoczesną, taką jaką buduje zbudowano. Błędy okresu od-się dla miast, liczących powy- budowy nie będą powtarza żej 100 tysięcy mieszkańców, ne w okresie rozbudowy. W planach rozwoju kołobrze Kołobrzeg ma przed sobą o ABY nie być okrzykniętym za wroga publicznego numer jeden, na początku parę zastrzeżeń. Ja również uważam4 że walka z hałasem to walka o słusz ną sprawę. Popieram żądania lokatorów, dotyczące zachowania spokoju w porze nocnej. Potępiam lokowanie dyskotek w zakładach gastronomicznych z wyszynkiem na parterach domów mieszkalnych. A i szafa gra (dosłownie i w przenośni). Dlaczego „Słoneczna" popadła w taką niełaskę? Wieść gminna głosi, że gwar w kawiarni przeszlia dzał jednej lokatorce. Właś nie ona spowodowała serię ekspertyz, które stwierdziły, że dancingi są zabronione, bo strop nie wytrzy ma, a szafa gra o 4 decybe le za głośno. Klienci restau racji krzyczą czasem, o 20 0 4 decybele za dużo uzdrowisko posiada obok walorów leczniczych, zawartych w klimacie, obok skutecznie stosowanej wiedzy medycznej i całego arsenału środków farmakologicznych i to niezmiernie bogate zasoby naturalnych środków terapeutycznych. Nic dziwnego, że to bogactwo trzeba tak wykorzystać, by służyło najlepiej tysiącom ludzi przyjeżdżającym do Ko- skiego uzdrowiska nie zapom- łobrzegu po zdrowie, odnowić niano również o ochronie owe- siły. Aktualna baza lecznicza go szczególnie dla miasta cen- ledwie w nikłej części odpo- nego waloru naturalnego, ja- wiada krajowym potrzebom, kim jest czystość powietrza, Trzy tysiące łóżek w sanato- wód, ochrona zieleni W najbliż riach, tyleż w placówkach za- szych latach — po doprowa- kładowych i resortowych — te dzeniu do Kołobrzegu gazu ostatnie zresztą tylko w ni- ziemnego — planuje się likwi kłej części służą przez cały dację starej gazowni. Już rok. A przecież za kilka lat, wcześniej będą likwidowane po wybudowaniu nowej dziel- małe kotłownie, tak skutecz- nicy uzdrowiskowej, z ponad nie dotychczas zatruwające po 6 tysiącami łóżek, kołobrze- wietrze, zwłaszcza w dzielnicy skie uzdrowisko ma służyć uzdrowiskowej. Po uruchomię 200 tysiącom kuracjuszy w niu pierwszej miejskiej cie- ciągu roku, nie licząc wcza- płowni, większość sanatoriów sowiczów i turystów. i osiedli mieszkaniowych bę- W tym roku ma się rozpo- dzie ogrzewana z centralnego cząć budowa pierwszego no- źródła. Niemały wpływ na o- wego zakładu przyrodolecznl- chronę naturalnego środowi- czego, w następnym 1975 ro- ska człowieka mają również ku, budowa drugiego. Każdy prowadzone od wielu lat, a w będzie przygotowany do ser- najbliższych latach szczególnie wowania 3,5 tysiąca zabiegów przyspieszane, prace meliora- dziennie. Stworzy to możli- cyjne na przedmieściach, a wość jednorazowego korzysta- także doprowadzenie do Ko- gromne szanse i trzeba przyznać już z dobrym skutkiem wykorzystywane. Plany już znajdują się w realizacji. A jeszcze nie tak dawno — w 1958 roku — w całym powiecie kołobrzeskim było zaledwie sześciu lekarzy... (mir) jednak w tej sprawie coś tu mi nie gra. W Barwicach jest kawiar nia o wdzięcznej nazwie „Słoneczna". Tuż obok znaj duje się restauracja z wyszynkiem, Toteż wieczory w tej okolicy należą do Ufa.- wpły%oą to dodatnio na samopoczucie lokatorów, którzy mieszkają w pobliżu. W wyniku róż nych interwencji doprowadzono do zlikwidowania dancingów w kawiarni. Nie dawno wyeksmitowano ze „Słonecznej" również szafę grającą. Nie poprawiło to sytuacji lokatorów, gdyż nie wyeksmitowano klientów restauracji, a na dodatek wstawiono tam tę samą szafę z kawiarni. Przesiadująca dotychczas w kawiarni młodzież coraz częściej zmienia lokal, prze chodząc do restauracji. Nó decybeli za głośno, ale witt domo, że z nimi nikt nie wygrał. Próżno młodzi bywalcy kawiarni zaklinali, że będą nastawiać szafę ciszej, że będą spokojni, że nie mają w Barwicach nie tylko gdzie się bawić, ale nawet posłuchać muzyki. Ekspertyzy były nieubłagane. Sumując, uparta lokator ka wygrała, młodzież prze niosła się do restauracji, w kawiarni jest cicho i pustó. Szafa gra. Owszem, ale w restauracji, przy piwku i... o 20 decybeli za głośno. lebe) em PRZED kilkoma dniami wszedł w życie rządowy prog ram oszczędności paliw. Nie wprowadzono w nim żadnych drastycznych ograniczeń, dotyczących ru chu pojazdów. Największy nacisk położono na poprawę organizacji pracy w przedsiębiorstwach transportowych, na lepsze i bardziej ekonomiczne wykorzystanie taboru. Efekty ekonomiczne zależeć będą od samych pracowni ków transportu, od kierowców, dyspozytorów, kierowni ków. Właśnie u nich zasięgnęliśmy odpowiedz! na pytanie: CO ZROBIONO W WASZYM PRZEDSIĘBIORSTWIE, ABY GOSPODARKĘ PALIWOWĄ UCZYNIĆ BARDZIEJ EKONOMICZNĄ? JAK REALIZUJE SIĘ HASŁO OSZCZĘDZANIA W PRAKTYCE CODZIENNEJ? WANDA ZAMIATAŁA, zastępca kierownika Ekspe dycji Rejonowej Państwo-wej Spedycji Krajowej w Koszalinie: Zarówno kierowcy jak i przedsiębiorstwa respektują obecnie program oszczędności paliw. Kiedyś zgłaszało się do nas 4—5 pojazdów dziennie. In ni woleli wozić czyste powietrze. Obecnie ruch na naszym punkcie trwa od ra na do wieczora. Dziennie zgłasza sie około 15 pojazdów bez ładunków. Prawie wszystkim możemy je zapewnić. Na pewno daje to olbrzymie oszczędności. Chciałabym zwrócić uwagę na obywatelską faostaiDę sa mych kierowców. Zgłaszają się do nas nawet zuki czy nysy, gdy jadą io dalekie kursy. LESZEK JUSZCZAK, za stepca dyrektora kołobrzes kiego oddziału „Transbudu — Zaraz po wejściu progra Me mu oszczędności w życie od byliśmy spotkanie z całą za logą. Poinformoioaliśmy lu dzi i zastanowiliśmy się, có można u nas zrobić w tym zakresie. Przedtem mieliśmy dwa wozy d.yspozycyj ne. Bez uszczerbku dla or ganizacji pracy ograniczyliśmy się do jednego samochodu. Staramy się również ograniczyć niepotrzebne przebiegi. Obecnie zawsze najpierio upewniamy się, czy ładunek rzeczywiście czeka w punkcie docelowym. Dopiero wówczas wy syłamy samochód. Ponieważ jeździmy raczej na krótkich trasach nie jesteś m,y częstymi klientami w PSK, ale jeśli zajdzie potrzeba, to zgłaszamy puste przebiegi. ANDRZEJ PILARSKI, kierownik dyspozycji koszalińskiego oddziału PTHW: — Staramy się ograniczyć do minimum liczbę pustych przebiegów. Na si kierowcy zgłaszają się do PSK. Ale czasem otrzymują tam tylko potwierdzenie zgłoszenia. Po prostu nie ma ładunku. Wówczas kierowcy szukają ładunku na trasie. Zlikwidowaliśmy również kursy dyspozycyjne nysy przy dyżurach nie dzielnych. Po prostu staramy się tak ustawić obsługę dyżurów, aby „wszystko grało". KAZIMIERZ R.UNOWSKI kierowca: — Pracuję w przedsiębiorstwie budowlanym. Od kilku dni zmieniło się u nas na lepsze. Przedtem nikt nie intereso wał się, czy mam ładunek do Piły. ęzęsto jeździłem pustym samochodem. Ober nie dyspozytor od razu kieruje nas na PSK. Musimy się również wykazać od powiednimi zgłoszeniami: Słowem obserwuje się więk szą niż dotychczas troskę kierownictwa. Przy takim nastawieniu na pewno będą oszczęd,ności. Kierowcy nie zawiodą. Notował: E. BUREL SMUTNY KONIEC SPALENIA SPODNI Mistrz krawiecki Zdzisław B. spalił w czaśie prasowania spodnie, będące moją własnością, a stało się io późną wiosną ró ku 1973. Ponieważ mistrz nie odniósł się ze 'zrozumieniem do kwestii wypłacania odszkodowania, sprawa trafiła do Cechu Rzemiosł Róż nych w, Kołobrzegu i do Izby 'Rzemieślniczej w Słupsku. Izba Rzemieślnicza, 'powiadomiła mnie w CĘyhbriMw lipcu 1973, że skarga moja zostanie rozpatrzona w pierwszej dekadzie sierpnia, po powrocie mistrza Zdzisława B. z urlopu»Cech Rzemiosł w Kołobrzegu też nie zasypiał gruszek w po piele, przeciwnie, temat moich spalonych spodni był przedmiotem posiedzenia sądu cechowego w dniu 29 września 1973 r. Ustało no, że odszkodowanie wypłacone zostanie przez PZU, ponieważ właściciel zakładu, Zdzisław B, u-bezpieczył się na okoliczność szkód (nie wiem tylko, czy chodzi o szkody własne, czy też uczynione klientom)... PZU z kolei powiadomił mnie, iż — cytuję — „...odszkodowanie za powyższą szkodę nie może być przyznane. Uzasadnienie: Zakład Ubezpieczeń nie odpowiada za szkody powstałe wskutek uszkodzenia przedmiotów przyjętych przez ubezpiecza jącego do postępowania z nimi według zlecenia, np. do naprawy, przechowania, roboty itp. Od decyzji niniejszej przysługuje prawo odwołania się..." itp. itd. Koło się zamknęło i właś ćlwie powinnam sprawę za cząć na nowo. Kierownictwo cechu w Kołobrzegu pozbyło się kłopotu, przeka żując ją sądowi cechowemu, ten z kolei pozbył się kłopotu, przekazawszy spra we do PZU, PZU wyjaśniło, jak powyżej... Może kogoś to wszystko rozśmie izyć, mnie jedynie smuci. (ag:) W. KARCZEWSKA Kołobrzeg Od redakcji: Nas to wszy stko wcale nie rozśmiesza. Prosimy wydział handlu, przemysłu i usług Urzędu Miejskiego w Kołobrzegu o energiczne zajęcie się spra wą i wyciągnięcie konsekwencji wobec winnych. NAD LISTAMI CZYTELNIKÓW Argument czy parawan? Często są to listy od żon. Jak ten od Heleny Ś. z powiatu bytow-skiegó. Ze dzieci jest w domu dwanaścioro, najmłodsze ma roczek — jasne więc, ona, matka do pracy iść nie może. Pracuje tylko mąż, Zygmunt S. Jest kowalem. Zona wylicza, że zarabia za mało. Rzeczywiście — wyżywienie tylko czter-naściorga osób wymaga znacznych środków. Toteż redakcja podejmuje interwencję. Prósimy o pomoc władze oświatowe, wydział zdrowia i jednostkę nadrzędną zakładu, w którym pracuje Zygmunt S. Odpowiedź przychodzi tylko z wydziału zdrowia. Opieka społeczna przeprowadziła wywiad. To, o czym pisała Czytelniczka, jest prawdą: rodzina S. znajduje się w bardzo trudnych warunkach materialnych, trzeba udzielić jej pomocy w ubraniu dzieci na zimę. Zakup odzieży za dwa i pół tysiąca złotych finansuje... Komitet Przeciwalkoholowy. Bo, zdaniem o-piekuna społecznego, przyczyną trudności materialnych rodziny S. jest nie tylko jej niezwykła liczebność. Także i przede wszystkim — „nagminne nadużywanie napojów alkoholowych przez Zygmunta S." — jak informuje redakcję w swym piśmie kierownik Wydziału Zdrowia i Opieki Spo łecznej z Bytowa. Zdaniem innej żony — Heleny I. z Białogardu jej mąż, malarz pegeerowskiej grupy budowlanej, ma również za niskie zarobki. Jest to pracownik niemłody, za rok ma ukończyć swą pracę zawodową i przejść na emeryture. „Ja wiem, te w Garbarni czy gdzie indziej, gdy ktoś idzie na emeryturę, to dają mu Więcej zarobić, a tu odwrotnie.., Mąż czeka fiieraz cały tydzień na przewiezienie materiału lub gtatów (zapewne narzędzi — dop. red.) i nie ma zapłacone". Tak pisze Helena I., która chciałaby sprawić, by mąż jej mógł ten ostatni rok spokojnie przepracować i zyskać takie zarobki, które gwarantowałyby mu wyższą emeryturę. Jednakże WZ PGR, do którego kierujemy prośbę Czytelniczki, odpiera zarzut o przestojach w pracy, powodowanych brakiem materiałów ćży narzędzi. „Przestoje mogą wynikać z brtiku dyscypliny pracy u ob. I... — odpowiada nam zastępca dyrektora WZ. — Ma to odbicie w aktach personalnych pracownika, któremu wielokrotnie wręczano upomnienia i nagany m. in. za nadużywanie alkoholu to godzinach pracy... W związku z tym, ie wszelkie środki wychowawcze zawiodły, obniżono ob. 1. stawkę osobistego zaszeregowania". Oto przyczyna niskich zarobków. „Dalszy brak dyscypliny ob. I. upoważni zakład dę rozwiązania stosunku pracy w trybie ° natychmiastowym" — ostrzega WZ PGR. Marian U. sam zwrócił się ze skargą w sprawie trudnych warunków bytowych jego rodziny. Twierdzi, że gospodarstwo ról ne, w którym przepracował 2 lata, bezdusznie zwolniło go z pracy, gdy w czasie urlopu uległ wypadkowi. "Otrzymał co prawda rentę inwalidzką, jest ona jednak zbyt skromna jak na potrzeby pięcioosobowej rodziny Czytelnika. „Ja muszę pracować, choćby na pół e-tatu" — kończy swój list. Redakcja zwraca się więc do byłego pra codawcy Mariana U., lecz odpowiedź dyrekcji gospodarstwa rozwiewa wszelkie złu dzenia. Prawda, że Czytelnik był tam traktorzystą przez 2 lata. Prawda, że został zwolniony. Ale wypowiedzenie otrzymał jeszcze przed wypadkiem — za pijaństwo i złą pracę. Pozwalał sobie nie tylko na brak troski o powierzony mu sprzęt, ale też na picie w czasie pracy i awantury ze współpracownikami. Jednego z nich nawet pobił. Rozmowy, jakie z Marianem U. przeprowadzała m. in. rada zakładowa — nie przyniosły poprawy sytuacji, toteż zdecydo wano się umowę o prace rozwiązać,W okre sie wypowiedzenia,kiedy Marian U. korzystał z urlopu wypoczynkowego,zdarzył mu sie wypadek, który — jak nas informuje były pracodawca Czytelnika — „sam spowodował, awanturując się w domu w stanie nietrzeźwym". Już po rozwiązaniu stosunku pracy, po uzyskaniu przez Czytelnika renty inwalidz kiej _ gospodarstwo oferowało pracę Marianowi U. lub jego żonie. Ponieważ żadne z małżonków U. z oferty tej nie skorzystało — „dyrekcja nie widzi powodu, by dalej zajmować się sprawami ob. U." — kończy swe wyjaśniające pismo eksprzeło-żony Mariana U. Jak widać z przytoczonych przykładów _ pijaństwo pracownika jest często przyczyną kłopotów w pracy i w domu. Rodzinom takich pracowników starają się przyjść z pomocą organa pomocy społecznej, organizacje społeczne, władze. W przy padku pierwszym*Zygmunta S. — nie tylko udzielono rodzinie pomocy materialnej, ale też skierowano Zygmunta S. na leczenie przeciwalkoholowe. Jednakże społeczna troska o interes rodziny nie może stanowić dla złych, niezdyscyplinowanych pracowników wygodnego parawanu, osłaniającego łch przed odpowiedzialnością za niewywiązywanie się z pracowniczych obowiązków. Zakład pracy nie żłobek, pracownik — nie dziecko. Toteż, choć stanowisko, zaprezentowane tu zarówno przez WZ PGR, jak też przez byłego przełożonego Mariana U. jest zdecydowanie surowe, choć oczywiste jest, ź« za lekkomyślność pijącego ojca płacą dzieci — nie sposób się z nim .nie zgodzić. O rodzinie, dzieciach — trzeba przecież myśleć, nim się sięgnie po kieliszek, nie potem... ZOFIA BANASIAK EKWIWALENT ZA ODZIEŻ ROBOCZĄ W. K., pow. Złotów: — Proszę o wyjaśnienie, od kiedy się liczy okres zużycia odzieży roboczej czy od Chwili Jej przysługiwania czy wydania. Czy przysługuje mi z góry ekwiwalent pieniężny za okres używania odzieży roboczej własnej w przypadku niewyda-nia jej przez zakład pracy. Okres zużycia odzieży ro boczej i ochronnej liczy się cd chwili jej wydania. Ek wiwalent pieniężny w zamian za przysługującą a nie dostarczoną pracownikowi odzież roboczą może być przyznany, jeśli zakład pracy uzna, że własna odzież robocza pracownika odpowiada wymaganiom bhp. Ekwiwalent wypłaca się wtedy z dołu tj. po pew nym okresie używania przez prneownika własnej odzieży roboczej np. co pół roku względnie po roku. Jeżeli pracownikowi przysługiwała odzież robocza a zakład pracy jej nie dostarczył ani nie ustalił z pracownikiem zasad używania odzieży własnej wów czas w przypadku zużycia przez pracownika odzieży można od zakładu pracy własnej w czasie pra cy domagać się odszkodowania na zasadzie prze- pisu art. 415 k.c. Sprawy Pana interesujące,szcze gółowo reguluje zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z 21 lutego 1972 r. w sprawie zasad gospodarowania odzie ią ochronną i roboczą oraz sprzętem ochrony osobistej (M.P. Nr 15, póz. 102). (Jabł-x) PLAN TTRLÓPÓW WYPOCZYNKOWYCH M. Sławno: — Pracujemy w gastronomii, lecz Jeszcze dotychczas nie zdarzyło się, aby jedna z nas miała urlop wypoczynkowy w miesiącach letnich. Czy Istotnie jest takie prawo, które nie pozwala na to aby chociaż co 3—1 lata nie otrzymać urlopu latem? Przepisy dotyczące urlopów wypoczynkowych nakładają na zakłady pracy obowiązek opracowywania planów urlopów na cały rok i udzielanie urlopów sukcesywnie dla całej załogi przez wszystkie miesiące roku. Praktycznie zatem, w celu należytego rozdzielenia urlopów i zabezpieczę nia rytmicznej pracy w za kładzie, w każdym miesią cu 1/12 załogi powinna mieć urlóp wypoczyńkowy, W takim układzie istnieje móżliwóść aby co najmniej raz na 3—4 lata urlóp przypadał w lecie. (Jabł-x) GDY MĄZ ZMIENIA PRACĘ I MIEJSCE POBYTU D. G., Koszalin — Czy w przypadku wypowiedzenia pracy dokonanego przez męża i przeprowadzenia się do Innej miejscowości, żona również musi złożyć 8-mieslęczne wypowiedzenie w swoim zakładzie, czy też cy, wówczas byłoby to trak towane podobnie jak przeniesienie służbowe, a zakład pracy, do którego zostałaby Pani przeniesiona, obowiązany byłby udzielić urlopu bieżącego tj. za ten rok ka lendarzowy, w którym nastąpiło przeniesienie. Przepisy nie przewidują w opisanym przypadku obo wiązku wyrażenia przez za i informujemy radzimy korzysta s prawa rozwląza nia umowy o pracę za poro zumieniem pomiędzy zakła dem nowym, a obecnym. Czy niewykorzystany urlop w starym zakładzie może w takim przypadku wykorzystać w nowym? Interesującą Panią sprawę należy rozpatrywać w świetle przepisów art. 16 i 17 dekretu z 18 I 1956 r. o ograniczeniu dopuszczalności rozwiązywania u-mów... (Dz. U. nr 2, poz. 11 ż późn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 ustawy z 29 IV 1969 r. o pracowniczych urlopach wypoczynkowych (Dz. U. ńr 12, poz. 85). Gdyby przejście Pani do innego za kładu pracy nastąpiło na wniosek tegó zakładu i za zgodą obecnego zakładu pra kład pracy zgody na rozwią zanie umowy w drodze po rozumienia stron na Pani wniosek, chociaż można £a ką zgodę wyrazić. W razie rozwiązania przez Panią sto sunku pracy przez wypowiedzenie, nie zachowa Pa ni ciągłości pracy wymaga nej dla zachowania podsta wowyćh uprawnień pracow niczych. (Jabł-x) PRACOWNIK MAGAZYNOWY Z BIAŁOGARDU Prosimy o podanie swego adresu oraz imienia i nazwiska a ponadto nazwy zakładu pracy i wyjaśnienie, czy jest Pan pracownikiem umysłowym czy też fizycznym. Przy odpowie- Fot. J. Patan Śladem naszych interwencji Załatwione? Załatwione... W odpowiedzi na list Czytelnika Tadeusza Wieczorka z Wałcza opublikowany 21 grudnia w Trybunie Czytelników, Szczecińskie Okręgowe Zakłady Gazownictwa nadesłały nam wyjaśnienie następującej treści: „Zasadniczo nie wykonujemy prac, o które prosił ob. Wieczorek w swoim podaniu, a to z uwagi na deficyt rut i brak mocy przerobowej. Ponieważ jednak sprawa ta nabrała specyficznego znaczenia dla obu zainteresowanych stron, w drodze wyjątku wykonamy roboty najpóżńiej do końca pierwszego kwartału 1974, jeżeli ob. T. Wieczorek zgłóśi się do kierownika gazowni w Wałczu celem omówienia niezbędnych szczegółów związanych z wykonaniem przyłącza gazowego", (b) Dyrektor (inż. Jerzy Oleszkiewlcz) dzl prosimy powołać się na numer sprawy: 12/2943/73. (Jabł-x) EKWIWALENT DLA WDOWY PO RENCIŚCIE W PGR K. B., pow. Szczecinek — Jestem wdową po renciście, pracown"'u PGR, który za mieszkiv, ał poza siedzibą przedsiębiorstwa. Zmarły mąż otrzymywał 300 zł. mie sięczr** w zamian za przysługujące świadczenia w naturze. Czy obecnie mam również prawo do powyższego ekwiwalentu pienięż nego? W zasadzie tak, o ile spełnia Pani warunki wymienione w art. 70 układu zbiorowego pracy dla pracowników państwowych przedsiębiorstw rolnych. Warunkiem otrzymywania w/w ekwiwalentu pieniężnego jest osiągnięcie przez Panią wieku emerytalnego (60 lat) lub posiadania, świa dectwa lekarskiego stwierdzającego inwalidztwo, a ponadto nieposiadania poza rentą rodzinną innego źródła dochodu. (Jabł-x) ZAŁOŻYĆ OSOBNY LICZNIK M. S., Sławno: — Wynaj mu.ię mieszkanie w prywat nym budynku. Inny najem ca — pracownik Zakładów Energetycznych, odmawia właścicielowi zapłaty za zużyty prąd utrzymując, że jest zwolniony z takich o-płat. Tracą na tym pozostali lokatorzy. Co robić? Pracownik służby ener-getyc-nej po roku pracy jest uprawniony do zużycia 250 kilowatów mieśięczńie po zniżkowej cenie. Ża pierwsze 10Ó kilowatów płaci się po 10 gr., ża pozostałe 150 kilowatów — po 40 "gr. W przypadku zu życia prądu ponad ulgowy przydział — w/w pracownik płaci osrólnie przyjętą stawkę — 90 groszy za 1 kilowat. Sposób rozliczenia pracownika zakładu energetycznego jest prosty w sy tuacji, kiedy mieszka on w mieszkaniu z osobnym licznikiem. Sprawa kompli kuje się, jeśli uprawniony do ulg wynaimuje lt^-al w budynku prywatnym. Jedynym wyjściem w takiej sytuacji jest rozdział iństa lacji i założenie pomiaru energii elektrycznej oddzielnie na część domu. zaj mowaną przez pracownika zakładu energetycznego. (Muk-X) Głos nr 8 Strona 7 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ w Szczecinku podaje do wiadomości, ie z dniem 7 1 1974 r, £OS*af«r inii/lesioue kursy autobusu nscrsego aż cfo oc#łt o#ciff#€f j K-54-0 * SPÓŁDZIELNIA PRACY RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO „BAŁTYK" W KOŁOBRZEGU ogłasza PRZETARG na wykonanie następujących robót budowlanych: 1) ułożenie glazury na ścianach hali przetwórstwa wstępnego około 20#- m?; 2) ułożenie płyt kwasoodpornych jw. około 200 ni ; 3) wykonanie fundamentu pod wędzarnię komorową; 4) częściowa wymiana stropu na hali przetwórstwa. Termin wykonania robót w trybie natychmiastowym, najpóźniej do końca lutego 1974 r. Wartość robót ok.oło 200 tys. zł. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do 15 I 1974 r. Oferta powinna zawierać oświadczenie oferenta co do przyjęcia wykonania świadczenia i termin wykonania. Otwarcie ofert nastąpi 15 stycznia 1974 r., o godz. 9. Do składania ofert; zaprasza sie wykonawców państwowych, spół dzielczych i prywatnych. Zastrzega sie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania Pr^c^'n* K-oo-U „SPOŁEM" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW w KOSZALINIE ul Szczecińska 32 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w terminie do dnia 30 IV br. osadnika bezodpływowego, typ OGM-10 wraz z kanalizacją sanitarną, na terenie Ośrodka Wypoczynkowego w Dźwirzynie, pow. Kołobrzeg. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i wykonawcy prywatni. Dokumentacją projektowo-kosztorysowa do wglądu w Biurze Inwestycji i Remontów WSS. Oferty należy składać do dnia 15 I 1974 r. pod adresem: „Społem" WSS Biuro Inwestycji i Remontów w Koszalinie, ul. Szczecińska 32. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-72 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA SPRZĘTOWO-TRANSPORTOWEGO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE zatrudni w podległych zajezdniach transportowych na terenie województwa Koszalin następujących pracowników: / — MECHANIKÓW SAMOCHODOWYCH posiadających tytuły robotnika wykwalifikowanego lub mistrza w zawodzie, • KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH, posiadających I lub II kategorię prawa jazdy, — OPERATORÓW koparek, spycharek I iurawi samochodowych, posiadających uprawnienia minimum kl. XII do obsługi maszyn budowlanych, — KONSERWATORA ŻURAWIA WIEŻOWEGO, posiadającego uprawnienia zawodowe i II grupę bhp w zawrodzie elektryka. Ponadto zatrudnimy KIEROWNIKA ZAJEZDNI TRANSPORTOWEJ nr 5 w Wałczu. Od kandydata wymagamy wykształcenie minimum średnie techniczne ze znajomością eksploatacji pojazdów samochodowych. Informacji udzielają kierownicy zajezdni w Koszalinie, Karlinie, Słupsku, Miastku, Wałczu, Szczecinku, Sławnie, Świdwinie, Złotowie, Bytowie, Drawsku l Kołobrzegu oraz kierownik Bazy Sprzętu i Warsztatu Centralnego w Koszalinie, jak również Dział Organizacyjno-Prawny w Zarządzie Przedsiębiorstwa w Koszalinie, ul. Morska 49, telefon 262-71. K-4487-0 ZJEDNOCZENIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. Legnicka 6—10 zatrudni INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA LĄDOWEGO z kilkuletnią praktyką w budownictwie Oraz pracownika na stanowisko REWIDENTA z wyższym łub średnim wykształceniem ekonomicznym i długoletnią praktyką w budownictwie. Oferty należy kierować pod adresem Zjednoczenia. K-12-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ w KOSZALINIE, ZAKŁAD ENERGETYKI CIEPLNEJ zatrudni PALACZY CENTRALNEGO OGRZEWANIA i POMOCNIKÓW PALACZY. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dziale kadr ZEC, pl. Wolności 4. __- __K-41-0 ZAKŁADY USŁUG RADIOTECHNICZNYCH i TELEWIZYJ NYCH w KOSZALINIE zatrudnią KIEROWNIKA, KALKU LATORA oraz MAGAZYNIERA do placówki usługowej w Koszalinie oraz RADIOTECHNIKÓW' i RADIOMECHANIKÓW do placówek usługowych na terenie całego województwa. Wymagane wykształcenie średnie oraz staż pracy. W przypadku radiomechaników — wykształcenie zasadnicze. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Spraw Oso bowych O/W ŻUR1T Koszalin, ul. Mieszka I nr 21, tel. 230-66. K-65-0 KOSZALIŃSKA CENTRALA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH zatrudni KIEROWNIKA HURTOWNI MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH w Słupsku, ul. Grunwaldzka 3. Zgłoszenia pisemne i telefoniczne przyjmuje oraz informacji udziela Koszalińska Centrala Materiałów Budowlanych w Koszalinie, ul. Mickiewicza 26, telefon 230-48. K-50-0 REJON EKSPLOATACJI DRÓG PUBLICZNYCH w KOSZALINIE, ul. Szczecińska nr 31, tel. 278-31 zatrudni natychmiast 2 TECHNIKÓW DROGOWYCH z uprawnieniami oraz 2 KSIĘGOWYCH z wykształceniem ekonomicznym do pracy w dziale księgowości. Warunki pracy, i płacy do uzgodnienia w przedsiębiorstwie. K-82-0 Z BONIFIKATA I NA RATY GRAMOFONY! ze wzmacniaczem z automatycznym zmieniaczem płyt protfiffcci# i# t§ Uniira do nabycia w sklepach ZURT K-l/B-0 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach 9 i 10.1.74 r. codziennie od godz. 8 do 15 w KOSZALINIE, ul. Hibnera od nr 79 do końca, ul. Gdańska, Górzysta Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-7R Wyrok Wyrokiem SĄDIJ POWIATOWEGO w KOSZALINIE z dnia 13.XII.1973 r. Jadwiga Chomiuk. c. Wacława zam. Koszalin, ul. Grunwaldzka 12/7 skazana została na 3 lata pozbawienia wol ności za to, że w okresie od 14 do 16 października 1973 r. w Koszalinie pozostawiła bez o-pieki i jedzenia 5-letnią córkę Annę i 14-miesięcznego syna Dariusza narażając je tym sa mym na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia, bądź ciężkiego rozstroju zdrowia. Orzeczono również pozbawienie praw rodzicielskich na o-kres 5 lat." K-E0 NOWY kożuch jugosłowiań&k; sprzedam (rozmiar 50) Słupsk, telefon 63-54 od dziewiątej. Gp-79 FIATA 125 p 1300 nowego sprzedam. Koszalin « telefon 303-35, po dziewiętnastej. Gp- WOŁGĘ gaz 21, dwa tylne błotniki, silnik do wołgi i taksomeu — sprzedam. Wacław Dąbrowski Sianów ul. Tylna 24, telefon 2J9. Sianów. Gp-99 SYRENĘ 102 sprzedam. Połczyn-Zdrój, ul. Traugutta 84. Gp-95 SYREN® 104, rok produkcji 1970 sprzedam. Czarne k/Szczecinka, ul. Strzelecka 1S/1 tel. 165. Gp-65-0 SAMOCHOD STAR 4 t — sprzedam. Darłowo, ul. Leśna 24 a. G-87 TRABANTA 601, po 14.000 km -sprzedam. Bytów, tel.118, godz. 14 do 17. G-88 NYSĘ sprzedam. Antoni Kuśmie-rek, Sławno, ul. Polanowska 17. do piętnastej. Gp-90 NYS® N-59, po kapitalnym remoncie, ptan bardzo dobry —r sprzedam. Cena przystępna. Wiadomość: Szczecinek, Mestwina 5 G-8G 4 KROWY cielne, klacz żrebna. wóz konny, kosiarkę konną — sprzedam. Nowaczyk, Rusowo p-ta 78-111 Ustronie Morskie. G-85 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW DOZORU MIENIA i USŁUG ROŻNYCH w BIAŁOGARDZIE ODDZIAŁ w KOSZALINIE, ul. Grunwaldzka 2 zatrudni natychmiast: 15 STRAŻNIKÓW w dozorze mienia, na terenie Koszalina; 5 STRAŻNIKÓW w dozorze mienia na terenie Sławna; 20 STRAŻNIKÓW na pół etatu (renciści i emeryci) na terenie Koszalina; 5 STRAŻ NIKÓW na pół etatu na terenie Sławna, MASZYNISTKĘ z wynagrodzeniem prowizyjnym, 2 KONTROLERÓW do kontrolowania pracy w usługach dozoru. Pierwszeństwo w zatrudnieniu mają inwalidzi z aktualnymi orzeczeniami KIZ. Warunki pracy 1 płacy do omówienia w biurze Oddziału. K-79-0 GOSPODOARSTWO 3-hektarowe z zabudowaniami gospodarczymi i do mem w dobrym stanie — sprze-! dam. Franciszek Pasiecznik, Suro-i chów, pow. Jarosław G-84 Głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA dyrektorowi Biura ZarząduJ Wojewódzkiego LOK w Koszalinie Kazimierzowi Gutnikowi składają PREZYDIUM ZW LOK. POP, RAPA ZAKŁADOWA l WSPÓŁPRACOWNICY KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „Agroma" w KOSZALINIE ul. Szczecińska 14—18 posmds de nptynnienio I) MOTOPOMPĘ M-800 z kompletnym wyposażeniem l) FOTOKOPIARKĘ „DUKOFO" Bliższych danych udziela Dział Adm.-Gosp. tel. 230-15. K-71-0 GOSPODARSTWO 20 ha w powiecie Łęczyca pilnie sprzedam lub zanjienię na małe (do 4 ha) w okolicy Koszalina. Wiadomo^ Koszalin, ul. Boya Żeleńskiego 13. Gp-7: MAGIEL elektryczno-gazowy z wyposażeniem sprzedam. Szczecinek, Lipowa J/l. G_93 KUPIĘ trabanta nowego lub zaporożca, Wiadomość: 78-100 Kołobrzeg, tel. 32-52, od godz. 17 do 20. Gp-94 KAROSERIĘ fiata 125 kupią. Kazimierz Jar.uszyk, Osiedle XX-lecia 4/49, Ustka. G-8S-0 MIESZKANIE kwaterunkowe M-2, nowe budownictwo, centrum Słup ska zamienię na większe. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 40. Gp-40 MIESZKANIE M-3, spółdzielcze, no we budownictwo w Kraków e Nowa Huta zamienię na równorzędne lub większe w Słupsku. Stanisław Ratyóski, Noskowo fi, pow. Sławno. Gp-58 ZAMIENIĘ mieszkanie kolejowa S-pokojowe Gdańsk-Stogi na podobne w Słupsku lub Ustce. Wiadomość: Ustka, Kosynierów 20'i — Studzińska. Gp-83 MŁODE, bezdzietne małżeństwo poszukuje nie umeblowanego poko ju z użvwalnością kuchni. Słupsk. Wojska Polskiego 32/1B, Gp-35 DWIE uczennice poszukują pokoju w Koszalinie. Oferty: Biur« Ogłoszeń. Gp-97 UCZENNICE na pokój przyim-Koszalin, tel. 313-75 po szesnastej,. __Cp-S: PRZYJMĘ ucznia do zawodu krawieckiego, Koszalin, ul. Bogusława II 14 Gursztynowicz. Gp-"4 POMOC domowa potrzebna. Słupsk, tel. 48-82, godz. 17—18. Gp-8S POMOC do dziecka przyjmę. Koszalin, Bałtycka 42/10. Gp-77 POMOC do dzieeka potrzebna od zaraz na kilka godzin dzień-nie. Słupsk, Zygmunta August -76/86, telefon 85-10. Gp-80 ZATRUDNIĘ natychmiast kobietę do lat 30 z kartą zdrowia, do lokalu gastronomicznego. Koszalin Szpitalna 1, „Antałek", Rzepka. Gp-75 SYCZENIA na wszelkie okaz^ piosenki nagrywamy na pocztówki kolorowe- Zamówienia lsiero wać; Jaroszewski, Studio Nagra^ WROCŁAWSKIE ZAKŁADY ELEKTRONICZNE „MERA-ELWRO" Wrocław, ul. Ostrowskiego 30 w związku z licznymi zapytaniami uprssjmi© informuj# ie sprzedaż ELEKTRONICZNYCH KALKULATORÓW produkcji tych zakładów dokonywana jest wyłącznie jednostkom gospodarki uspołecznionej po uprzednim przekazaniu przez zamawiajqcych odpowiedniej wysokości środków dewizowych na rzecz Zakładów „MERA-ELWRO". Środki te $q niezbędne do zapewnienia importu niektórych elementów do kalkulatorowi Innych form sprzedaży kalkulatorów aktualnie nie przewiduje się. Szczegółowych informacji w powyższej spranie udziela Dział Zbytu — tel. 690-31, wewn. 512. K-2/B-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ w Wałem i a w I o d a m i a, ie dnia 111974 r, xosIcf/o prieiwloifetinfie na przedsiębiorstwo o naiwle Powiolowf Prfsdskbłflzsfwo Gaspedtirk! Komunałne} i Miesiksniowsf w Wałcza Obejmuje swoim zasięgiem działalność miast: WAŁCZ, CZŁOPA, TUCZNO, MIROSŁAWIEC. Siedziba Przedsiębiorstwa i konto bankowe nie ulegają zmianie K-70 PZPS „ALKA" ZAKŁAD GARBARSKI w DĘBNICY KASZUBSKIEJ zatrudni INŻYNIERA lub TECHNIKA ELEKTRYKA na stanowisko zastępcy KIEROWNIKA DZIAŁU ENERGETYCZNEGO. Wymagane jest posiadanie uprawnień na dozór urządzeń elektrycznych. Warunki pracy, płacy oraz mieszkaniowe do ustalenia na miejscu. K-73-0 Brygada Remontowo-Budowlana przy SZPITALU WOJEWÓDZKIM w KOSZALINIE zatrudni natychmiast: ZASTĘPCĘ KIEROWNIKA BRYGADY REM.-BUD. — z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym + uprawnieniami budowlanymi; KIEROWNIKA BUDOWY z wykształceniem jak wyżej; STOLARZA BUDOWLANEGO, ELEKTRYKÓW z zawodowym wykształceniem + praktyką, KIEROW7CĘ z prawem jazdy II kat. Wynagrodzenie wg UZB do uzgodnienia w Brygadzie Kem.-Bud. przy Szpitalu tVoj. w Koszalinie, telefon 240-31. K-74 HURTOWNIA ARTYKUŁÓW METALOWYCH I ELEKTRO-TECHNICZNYCH „ELMET" w Koszalinie, ul. Frzemysło-wa 6 zatrudni 2 MAGAZYNIERÓW z praktyką. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dyrekcji. K-77 WOJEWODZKI OŚRODEK SPORTU TURYSTYKI i WYPOCZYNKU w KOSZALINIE zatrudni natychmiast- PALACZY C. O . ST. KSIĘGOWĄ. TECHNIKA SAMOCHODOWEGO, KUCHARZA, GARMAŻERA, KELNERA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Kadr, pokój 30. K-75-0 DYPLOMOWANA pielęgniarka zaopiekuje się starszą samotna osobą, w zamian za mieszkanie, i Oferty: „Głos Słupski" pod nr 81 Gp-81 ZAKŁAD uprawy pieczarek przyj mi* natychmiast, kobiety. Dla zamiejscowych możliwość zakwaterowania. Koszalin, Kolejowa 7/1, Swidroń. Gp-33-0 BIURO Matrymonialne ,,Yenus" Koszalin, Kolejowa 7/1, Swidroó, zatrudni natychmiast pracownicę umysłową. Gp-32-0 NOWO OTWARTY zakład elektro-mechaniczno-chłodniczy solidnie na prawią wszelkie urządzenia chłodnicze (lodówki, pralki). Stanisl-Matusiak, Białogard, ul. Sobieskiego 10, tel. 30-02. G-92 KURSY kwalifikacyjne na tytułv mistrza i czeladnika w różnych za wodach organizuje w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Za wodowego. Zapis v: WZDZ Słup ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-G2-0 POLSKI Związek Motorowy, Ośrodek Szkoleni* Motorowego w Koszalinie organizuje kursy kierowców wszystkich kategorii prawa jazdy. Rozpoczęcie w dniu 8 I 1974 r°ku o godz. 17, w Koszalinie, ul. Kaszubska 27, tel. 259-S1. K-52-0 OSKODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie, Racławicka 1, tel. 243-55 organizuje kurs kierowców na wszystkie kat. prawa jazdy, Rozpoczęcie kursu 10 I 74 o godz, 17. K-51-0 DYREKCJA Państwowego Zakładu Wychowawczego w robrowi# Pom. zirłaeza zgubienie legitymacji zniżkowej, na nazwisko Teresa Swirydowicz. K-44 KURSY spawania elektrycznego i gazowego wyuczające zawodu organizuje w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego Zapisy: WZDZ Słupsk, ul. Grodzka ». tel, 20-04, K-60-0 KURSY palaczy kotłów centralnego ogrzewani? i przemysłowych organizuje w Słupsku Wojewódzki I Zakład Doskonalenia Zawodowego1; Zapisy: WZDZ Słupsk, ul. Grodzka I, tel. 20-04. K-61-0 KURS w zawodach kucharz i kelner, przyuczający do zawodu prowadzi w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego. Dodatkowe zapisy — WZDZ Sfu"s'-ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-59-0 DYREKCJA Szkoły Podstawowy w Mielnie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 144, uczennicy Marzeuny Białeckiej. Gp-68 SZKOŁA Podstawowa nr S w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Stanisława Łopa-cińskiego. G-31 TECHNIKUM Mechaniczne Kosza lin zgłasza zgubienie leeitymacd. ucznia Andrzeja Andersza. Gp-" ZARZĄD ZBoWiD w Słunsku sza zgubienie legitymacji członkowskie.: na nazwisko Józef Oleksy. Gp-69 ZAKŁAD Projektowania i Usług I n w e * t ycyj ny eh . ,In w es tfrrojek t" CZSBM w Koszalinie zgłasza zgy hienie aiygnaty nr 012<5010 na przydział Nisy PR-5 półaut. K-4530 SZCZYGIEŁ Julian, zam. Dąbrowa zgubił zaświadczenie do biletu miesięcznego PKS. Gp-«7 25 XII rano ezyk, brązów 78-200 Białogard, Gp-78-0 KURSY kroju i szycia wieczorowe organizuje w Słupsku Wojewódzki cz Zakład Doskonalenia Zawodowe-1 w go. Zapisy: WZDZ Słupsk, ulica l d? .... r Grodzka tel. 20-04. K-63-0 m S, tel. 34-36 zginęła suczka, pekiń va, białe łapki. Uczci pgo znalazcę proszę o odpp renie psa. Słupsk, Szczecińsk odprowa- " - fes li Gp-39 W*ę%ii3 zndsnio społeczne kontroli na drogach W ub. sobotę odbyło się zebranie sprawozdawczo-wy-bo cze sekcji ruchu drogowego ORiMO. Sprawozdanie z działalności społecznych inspektorów wygłosił komendant, jednostki społecznych inspektorów ruchu drogowego, mgr W. Swięch. Oceniając działalność inspektorów w ub. roku i ich zasługi, wskazano w dys kusji na nowe, bardzo ważne, zadania. Sekretarz KMiP PZPR J. Duchnowicz, przypomina, że te raz nie można ograniczać się wy łącznie do spraw zapewnienia bezpieczeństwa na drogach, Coraz większą wagę i rangę muszą uzyskać zagadnienia takie, jak wykorzystanie trans portu, kontrola celowości prze jazdów, przestrzeganie obowią żującej szybkość?. Są to problemy ogólnonarodowe. Przedstawiciel Woj. Sztabu ORMO — Z. Skotnicki rów- l ŻYCIA PARTII nież podkreślił znaczenie właś ciwej kontroli na drogach. Nie można tolerować jazdy ciężarówek bez ładunku. Obowiązuje również zarządzenie, nakładające obowiązek używania przyczep do ciężarówek na od le^łość powyżej 30 km. Społeczni inspektorzy powinni w większym niż dotychczas stop niu badać legalność przewozów. W ub, roku wartość ładunków przewożonych nielegalnie i wykrytych sięgała w województwie 1 min zł. Ab. te zadania wykonać, in spektorzy muszą być odpowied nic przygotowani. Zapowiedzia no kontynuowanie szkolenia wzbogaconego o nowe elemen ty. Na zakończenie przeprowa- i dzono wybory. Komendantem ■ ponownie został Wiesław! Swięch, zastępcami — Dago- | b rt Sobik i Bartłomiej Jaro- i miniak. Program działania kolejarzy Partyjny Komitet Zakładowy słupskiego węzła PKP o-statnie swe posiedzenie poświęcił podsumowaniu działalności rad zakładowych dla poprawy warunków socjalno-bytowych oraz rozwoju współ zawpdnictwa pracy. Zapoznano się z informacją na te tematy, uchwalono program działania i wnioski. Mają one na celu skoordynowanie działań poszczególnych służb ko-lejpwych na rzecz poprawy wa runków pracy, lepszej organizacji wypoczynku w czasie wolnym. Postanowiono starać się o więcej miejsc na wczasy rodzinne i indywidualne, orjsrani zować turystykę, wypoczynek sobotnio-niedzielny, a w zwiąż ku z tym przyspieszyć zagospodarowanie ośrodka wypoczynkowego w Krzyni, Pilnym zadaniem jest przy- spieszenie budowy hotelu robotniczego PKP, z większą niż poprzednio planowano, liczbą miejsc. Postanowiono również wystą pić do prezydenta miasta w sprawach gospodarki mieszkaniowej. Ważną sprawą jest uzupełnienie stanu zatrudnienia na kolei, podnoszenie wydajności pracy, oszczędne gospodarowa nie materiałami i paliwami. Zwrócono ponadto uwagę na konieczność podwyższania kwa lifikacji zawodowych oraz o-gólnego poziomu wykształcenia pracowników PKP. Głosujmy na „słupszczanina roku" Zgodnie z przyjętym regulaminem konkursu, Czytelnicy mogą nadsyłać swo je kandydatury do 10 stycz nia (czwartek) na kartach Pocztowych (decyduje data stempla pocztowego). Jeżeli więc zdecydowałeś się oddać swój głos na któ regoś z proponowanych kandydatów, uczyń to natychmiast. Ogłoszenie wyników kon kursu przewidziane jest na 19 stycznia. O szczegółach poinformujemy oddzielnie. Już teraz zdradzimy, że będzie to dla miesz kańców Słupska miła niespodzianka! TT?-,- CO GDZIE-KIEDY WTOREK 8 STYCZNIA Zakład w Komninie znalazł opiekuna, ale... ...to jeszcze nie to, co sugerowaliśmy przed rokiem. W zasadzie niewiele zmieniło się od chwili, kiedy zakład w Komninie został przekazany w administrację kombinatu PGR w Objeździe Owszem zmieniła się nazwa (na Warsztat Mechaniczny kombinatu PGR w Komninie), ale to nie znaczy, iż dokonały się jednocześnie zmiany kierunku działalności, profilu produkcji czy w formach zarządzania. START do roku 1974 odbył się na dotychczasowych zasadach- (biorąc pod uwagę wyroby i usługi), Produkuje się wagi wozowe, cyklony do suszarń, wentylatory, zbiorniki gorzelniane. Grupy specjalistów remontują gorzelnie i suszarnie — a więc to samo, co dotychczas. W najbliższym czasie nowy opiekun — kombinat PGR Ob jazda, zleci zakładowi remont 100 przyczep ciągnikowych o-raz produkcję dwurzędowej sa dzarki do ziemniaków, według projektu dwóch pracowników z gospodarstw w Borzęcinie i Krzywaniu oraz dokumentacji technicznej ini. Franciszka Cennik warzyw i owoców Aktualnie w naszym województwie obowiązuje następujący cennik na warzywa i owoce: Kilogram ziemniaków kosztuje 1,80 zł, jabłek: odmian preferowanych, wybór ekstra — 18 zł, wyb. 1 — 14 zł, wyb. II — 7,50 zł; odmian podstawowych — wyb. I — 11 zł. wyb. II — 6 zł; odmian pozostałych — odpowiednio — 9 i 4,50 Zł. Kilogram buraków I gat. kosztuje 2,20 zł, II gat. — 1,60 zł; cebuli — odpowiednio — 7 i 4,50 zł; czosnku — 50 i 35 zł; kapusty włoskiej lub czerwonej — 4,50 i 3,30 zł, kapusty białej — 2 i 1,50 zł; marchwi — 2,80 i 2,10 zł; pietruszki — 7 i 5,20 zł; porów — 8 i s zł; selerów — 7,50 i 5,60 zł; kapusty kwaszonej — 6,50 zł; ogór ków kwaszonych — 11 zł; orzechów włoskich — 50 zł; orzechów laskowych — 60 zł; śliwek suszonych — od 20 do 35 zł (zależnie od wielkości owocu)); pieczarek — 50 i 36 zł; pomidorów — impor towanych — 50 zł. (el) Knapa. Zakłada się wykona nie do końca kwietnia 12 sa-dzarek, które będą własnością kombinatu w Objeździe. Kierownik produkcji Marian Skoczylas mówi o tym asortymencie w superlatywach. Po dobne zdanie wyraża zastępca dyrektora kombinatu Stanisław Siedź. Nie negujemy, że sadzarki są bardzo potrzebne, że sadzenie ziemniaków pod-kiełkowanych, tp zapewnienie wyższych plonów. Mamy jednak zastrzeżenia natury zasadniczej; czy tego typu produkcją ma się zajmować właśnie zakład w Komninie? Przecież nie ma tu wysokiej klasy fachowców od produkcji maszyn i narzędzi rolniczych, do tychczas nie załatwiono sprawy dostaw surowców na rok bieżący. W tej sytuacji będzie to „sztukowanie", z reguły nie opłacalne. Produkcją sadzarek dwurzędowych do ziemniaków powinien się parać zakład do tego predestynowany, z tradycjami zawodowymi, to znaczy „Famarol". Jaka jest przyszłość zakładu? Nic się w tym względzie nie zmieniło. Nadal potrzebne są inwestycje a szczególnie no wy park maszynowy. Na starych prasach i tokarkach wie le się nie zdziała. Potrzebą chwili jest też budowa hali pro dukcyjnej i magazynu. Koszt tych inwestycji sięga około 5 min zł. Aktualnie zatrudnienie znaj duje 85 osób, a wartość rocz nej produkcji osiągnie 20 min zł. Załoga jest już doświadczo na, a uzupełniają ją młodzi po ZSZ i kursach mistrzowskich. 'Niestety, w zakładzie panuje bałagan. Tu leżą i korodują surowce, obok czekają na remonty maszyny i urządzenia, zostawiono gdzie się da. W ha lach też trudno o przykłady Zmieniają się upodobania, w tym również w budownictuiie Ul. Piekiełko daje pogląd na kilka różnych stylów w architekturze domów mieszkalnych. Fot. I. WOJTKIEWICZ właściwie pojętego porządku i przestrzegania bhp. Uzupełnie niem są walące się ogrodzenia i błotp. Dowiadujemy się, że nowe kierownictwo z Objazdy niezbyt często zagląda na komniń skie podwórko, traktując zapewne załogę z Komnina jako niezbyt potrzebną część składo wą kombinatu, (mef) Komitet Opiekuńczy przy Domu Dziecka Z początkiem roku powołano Komitet Opiekuńczy TPD przy Państwowym Domu Dzie cka w Słupsku. Na jego czele stanął Jan Czywiel. Opracowano szczegółowy plan pracy, w którym na szczególne pod kreślenie zasługują takie zamierzenia, jak: — pomoc w usamodzielnianiu się wychowanków, — organizowanie wakacyj-, nego wypoczynku i rozrywek kulturalnych; — utworzenie społecznego funduszu z przeznaczeniem dla wychowanków (apel do zakła dów pracy o fundowanie wkła dów mieszkaniowych i książę czek oszczędnościowych!); — poszukanie zakładu opiekuńczego. Te plany działalności społecznej dla dobra dzieci pozbawionych opieki rpdziciel skiej będą mogły być zrealizowane jedynie wówczas, jeśli całe społeczeństwo dołoży swo ją cegiełkę na ten cel. (mef) Radny przyjmuje Jutro, 9 hm. w Urzędzie Gminy Główczyce radny Powiatowej Rady Narodowej — prokurator powiatowy Janusz Wolski, będzie przyjmować w godz 10—14 skargi i zażalenia mieszkańców gminy. Ha Zatorzu będzie jaśniej Sekretariat redakcji t Dział Ogłoszeń czynne codziennie od ą. 10—16. w soboty do W. 97 - MO 98 - Strał Pożarna 99 - Pogotowie Ratunkowe (na« głe wezwania) 60-11 zachorowania tnf kolej. 81-10 Taxi: 39 09 al Murarska 38-24 pl Dwoi rowy taxi bagaż 49-80 % cUfŁiwy Apteka nr 51, ul. Zawadzkie* go 3, tel. 41-86 Mieszkańcy Zatorza będą chyba mniej narzekać na niedostateczne oświetlenie ulic. Na ul Sobieskiego zamontotoa no potężne latarnie, takie jakie już w innych częściach mia sta świetnie zdają egzamin. Fot, j MAZIEJZJK To nom się nie podoba „DAMSCY BOKSERZY' NA RASZYtfSKIEJ częściej zaczepiają, grożą pobiciem. Zajęcia w Wyższej Szkole Wyższa Szkoła Nauczyciel- Nauczycielskiej, szczególnie 3,jest uczelni3 o dużej prze przed sesją egzaminacyjną. kobiet. Męskiej asysty trwają długo. Studenci wraca- starcza więc na zabezpie- ją późno do swych domów. czenie powrotów na Raszyń- Najbardziej przeżywają te po- s. Na 'llicy przydałyby wroty mieszkanki domu stu-d ickiego przy ul. Kaszyńskiej. Skarżą się, że od dawna chu ligani miejscowi i z okolicznych ulic tutaj właśnie się częstsze patrole milicyjne. (ex) w hodowla centrum miasta naj- PRZYJEMNE Z POŻYTECZNYM Ferie na sportowo Bardzo pracowicie spędzili tegoroczne ferie najmłodsi sportowcy naszego miasta. Wszystko dzięki Szkolnemu Związkowi Sportowemu, który dla kilku grup szkoleniowych zorganizował specjalne zgrupowania. Uczestnicy wszystkich obozów, to młodzież objęta przygotowaniami do zbliżających się Igrzysk Młodzieży Szkolnej i kolejnej Ogólnopolskiej Spartakiady Młodzieży (roczniki od 1957 do 1961). W Ustce zgrupowani byli lekkoatleci z miasta i powiatu (trenerzy: Zakrzewski i Pollak). .w Słupsku natomiast trenowały cztery grupy: dwij siatkarzy pod opieką nauczycieli (Jana Stecia i Tadeusza Gwiżdżą), siatkarki kierowane przez Paulinę Dyczkowską oraz grupa najmłodsza — pił-karki ręczne (trener: Marek Maliszewski). Najprzyjemniejszym akordem zgrupowań młodych spor towców była choinka połączona z zabawą taneczną, która na zakończenie odbyła się w sali szkoły nr 3. Młodzież o-trzymała paczki od Mikołaja, były także różnorodne konkursy a bawiono się w nastro jowym blasku świec, (m) wystawy MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 13—20. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego: 2) Sztuka Młodej Polski — malarstwo grafika KLUKI — Zagroda Słowińska — otwarta na żądanie od g. 10—16. ^Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców Kf I B MPiK - Wystawa pn. „Adam Mickiewicz — 175. roczni" ca urodzin". MILENIUM — Francuski łącznik (USA. 1. IG) - g. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Komandosi (włoski, 1. 16) pan. ~ g„ 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Milion lat przed na szą erą (angielski, l. 14) — g. 15.30 17.45 I 20 USTKA DELFIN — w pustyni i w puszczy, II cz. (polski, l. 7) — ar. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Roztargniony (fran cuski, l. 14) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Damski gang (angielski, l. 16) pan. - g. 18 Aw RUCHU ZAWSZE ROZWAŻNIE Przy ul. Tuwima 17 prosperuje od lat gospodarstwo rolno-hodow lane. Na podwórzu stoją zdewastowane narzędzia rolnicze, a tu# obok... gnojownik. Przedsiebior-, czy rolnik pobudował coś w ro- } dzaju stodoły i chlewni, tu dokonuje omłotów. Dowiedzieliśmy się, że ten bu dynek miał być wyburzony, ied nak sprawa odwleka sie a sąsiedzi Michała Sawickiego zmuszeni są „wąchać" wyziewy gnoiftwki. słuchać beczenia krów, wdychać pył przy młócce . Sprawę polecamy uwadze władz miejskich, (f) SKAZANI" NA DOSTAWY GS ff 3 stycznia do sklepu w Po- trzebny. Mieszkańcy są bezsil-błociu dostarczono 30 bochen- ni. Pozostaje im tylko zaopa-ków chleba, do sklepu w Cece trzenie w Słupsku. nowie aż (!) 10... W sklepach ~ . . tamtejszych nie uświadczysz Kolejnym „kw,atk,em w.ej . nabiału. Klienci ze zdziwię- skiego handlu jest jakość pie j ńiem pytają, co to takiego ser czywa na przełomie grudnia ! homogenizowany. W rozrno- ; styeznia z piekarni w Pote- | wie z mieszkańcami dowiadu- ~ , . . . jemy sie, że sklepy zaonatry- Sow,e' Coś s,ę musiat0 ' wane są „akcyjnie". Jeśli do w sprawnie dotychczas działaj tego dodać, że sklepowe rozpo jącym mechanizmie. Teraz czynają pracę według własnego uznania, to obraz handlu będzie pełny. O przepraszam — kiedyś była jeszcze restauracja. Budynek rozebrano i... handlowcy doszli do wniosku, że tego typu lokal nie jest po „nawet pies się go nie chwyci" (co sprawdziliśmy). Pisząc o tym apelujemy do PZGS Słupsk. Takie zaopa trzenie, to po prostu skandal. (f> „GłOS KOS/AI INSKI" - organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Redaguje Kolegium Redikcyine — al Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ) 75 604 Koszalin Telefony: centrala - 279 21 flacz? «e wszystkimi działami) re-daktoi naczelny » sekretariat — 226-93 eastępca redaktora aa czelnego - 242-08 sekretarz Redakcji - 251-01, zastępca sekretarza Redakcji - *33-09 Ozlał Partyjny - 251 14 Dział Ekonomiczny - 243 53 Dział Rolny - 245 59 Dział Wiejski - 224-95 Dział Terenow\ — 251 57 Dzłał Kulturaln* Dział Sportowy — 251 40 Dział łączności r Czvtelni kam. _ 250 05 Redakcja nocn» (ul Alfreda i ampego 20) -248-23 Dział Sportowy - ?46-5l redaktor dv*urnv - 244-75 ..GŁOS SŁUPSKI- - piat Zwycięstwa l i oietro 16-201 Słupsk tel 51 95 Biuro Oeło ■izeń Roszalióskiceo Wydaw nictwa Prasowego — ul Pawłł. Findera 27a 75-721 Koszalin tel 222-91 Wpłaty na prenu meratę (miesięczna - 30 50 zł kwartalna - 91 zł półroczna — 18? zł. roczna — 364 zł* przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały . de legatu rv Przedsiębiorstwa U-oówszechniania Prasv > Ksia* ki Wszelkich informacji o wa njnkach prenumeraty udziela ia wszystkie placAwki Ruch* pocztv W v dawca* Koszalib skie Wydawnictwo Prasowe RSW .Prasa - Kstałka Ruch" ul Pawła Findera 27a 75-721 Koszalin centrala telefoniczna - 240-27 Tłoczonot Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin ul Alfreda ' ampe ero 18 Nr Indeksu 35018 Głos nr 8 Strona 9 JWosar pt&S&Sscągt Glosuje gospodarz Miastka: najlepsi - kajakarze Coraz więcej listów przynosi codziennie redakcyjna poczta. Korespondencja napływa ze wszystkich zakątków naszego województwa. Czytelnicy nie ograniczają się jedynie do wypełnienia kuponów, częstokroć dokładnie uzasadniają swoje kandydatury. Uczynił to między innymi stały sympatyk naszego konkursu naczelnik Miastka — Eugeniusz Żuber: Oto fragmenty jego listu. Jest wielu pretendentów do pierwszego miejsca w konkur sie. Ograniczenie miejsc do 5, zmusza do postawienia wysokich kryteriów oceny startów i wyników- Kierując się nimi na pierwszej pozycji stawiam wałeckich kajakarzy S. Jarmo łowicza i K. Góreckiego — finalistów mistrzostw świata i mistrzów Polski. Tytuły mistrzowskie Polski, złoty i brązowy medal na III OSM oraz zwycięstwo w challenge^ PZKol. są odpowiednią rekomendacją Czesława Langa. Jemu przyznaję drugą pozycję w konkursie. , Trzecią lokatę rezerwuję dla Mariana Tałaja, uczestni ka mistrzostw Europy, brązo KONKURS-PLEBISCYT 'ITybier&my nct/£e/i6xycA. SPORTOWCY Mii i i i i i i I '• ••§»!»»»»»»» Ł i * i i i i i i | » | t 5* ••*$•••11111 TRENERZY! 1. • • « 9 • • i S i i i I iiiiiiiSiiik «••••••»••»« Imię 1 nazwisko •••••» • i » ♦ » • ♦ Adres •«•*•••••« • • i i i i • i i • t i i • « i i i i • i i i i i i Kupony prosimy nadsyłać do dnia 20 stycznia (decyduje data stempla pocztowego) pod adresem: Redakcja „Głosu Koszalińskiego" 75-604 Koszalin, ul Zwycięstwa 137/139 Dział Sportowy, z dopiskiem na kopercie Konkurs-1'lebiscyt wego medalisty mistrzostw Pol ski, utrzymującego się od kil ku lat w czołówce krajowej w swej kategorii. Grzegorz Kołtan powinien znaleźć się również na liście plebiscytowej. Według mnie na miejscu czwartym. Jego starty w roku 1973 potwierdzają wysokie umiejętności. Udział w mistrzostwach Euro py i 3 medale na III OSM są tego wyraźnym potwierdzeniem. Długo zastanawiałem się nad ostatnią, premiowaną po zycją. Wybieram jednak Lesz ka Pałkę, przedstawiciela II-ligowej Gwardii. Piłkarz ten od wielu lat wysoko oceniany jest w naszym województwie za swe umiejętności, które u-dokumentował w występach II-ligowych. Typując trenerów uważam, że w pierwszej trójce w roku 1973 winni znaleźć się kolejno: Marian Matłoka, Euzebiusz Marciniaka i Henryk Szczepan ski. —«#»— Ostatnio do frontalnego ataku przystąpili kibice najpopu HOKEJ NA LODZIE Sukces w Kanadzie Hokejowa reprezentacja Pol ski, która bawi na tournee w Kanadzie, rozegrała swój piąty mecz. W małej miejscowości St. Albert w pobliżu Edmonton, Polacy spotkali się z liderem ligi regionalnej, zespołem Comet, wzmocnionym kilkoma zawodnikami innych klubów. Działacze Comet sięgnęli po posiłki, gdy dowie dzieli się, że Polacy wygrali wysoko swój ostatni mecz. Nie zdało się to jednak na nic, gdyż nasz zespół po dobrej grze zwyciężył drużynę Comet 9:3 (2:0, 4:2, 3:1). Bogatym łupem bramkowym podzielili się: Ziętara i Piecko — po 3 oraz Kącik, Potz i Chowaniec. larniejszej dyscypliny — piłki nożnej. Na kuponach konkursowych pojawiły się nazwiska piłkarzy koszalińskiej Gwardii oraz ich trenera Henryka Szczepańskiego. Jeden z kibiców na plebiscytowej liście umieścił aż dwóch piłkarzy kó szalińskich — Leszka Pałkę i Stefana Milę. Ten ostatni — czytamy w liście — przez cały sezon należał do najpewniejszych punktów obrony zespołu Gwardii. Zespół koszaliński na leży obecnie do czołówki zespo łów drugoligowych. Ma na swoim koncie zwycięstwa nad przeciwnikami, których pokonanie jeszcze kilka lat temu leżało w sferze marzeń. Poziom piłki nożnej w kraju wzrósł. Fakt, że w tej sytuacji Gwardia goni czołówkę świadczy podwójnie na jej korzyść. (R) Federacji ZSRR W październiku 1973 Federacja Piłkarska ZSRR zwróci ła się do Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej z postulatem przeprowadzenia drugiego meczu eliminacyjnego mistrzostw świata ZSRR — Chile na neutralnym terenie. Postulat ten był zgodny z punktem 5 części 6. regulaminu piłkarskiego mistrzostw świata FIFA w 1974 r. Jak wiadomo Stadion Narodowy w Santiago , na którym planowano rozegranie meczu między piłkarzami chilijskimi i radzieckimi był zamieniony przez juntę wojskową w obóz koncentracyjny. Chilijska jun ta nie mogła zaprzeczyć tym oczywistym faktom i oficjalnie przyznała, że stadion stał się więzieniem dla tysięcy chilijczyków. Mimo to komisja FIFA podjęła decyzję o możliwości rozegrania meczu w Santiago. W związku z tym Federacja Piłkarska ZSRR wyraża ostry protest i oświadcza, że odmowa piłkarzy radzieckich występu na terenie Chile jest u- zasadniona. 8 STYCZNIA WTOREK SEWERYNA Dobrze czy ile wylosowaliśmy? Polscy piłkarze znają swoich przeciwników w pojedynkach X finałów mistrzostw świata w piłce nożnej. Jak przy jęli wiadomość o wynikach losowania sympatycy piłki nożnej z naszego województwa? ZENON SZULC —• ZASTĘPCA DYREKTORA OUPT W KOSZALINIE — Wbrew opinii niektórych fachowcówt uważam, że wylosowaliśmy bardzo źle. Nasi piłkarze spotkają się z dwoma przeciwnikami, których pokonanie będzie bardzo trudne. Drużyna Włąch nie przegrała w tym. roku żadnego meczu, nie tracąc nawet bramki. Kilku Argentyńczyków widziałem podczas meczu Europa — Ameryka. To światowa klasa. Nie jest tajemnicą, że Argentyńczycy przyjeżdżają do Europy z zamiarem zastąpienia Brazylii na mistrzo w-skim tronie. Moim zdaniem najlepsza dla nas , byłaby grupa pierwsza lub trzecia. MIECZYSŁAW ZYCH — DZIAŁACZ LUDOWYCH ZESPO-ŁOW SFORTOWYCH — Nie ma pcnoodu do zachwytu. Większe szanse widziałbym w grupie pierwszej lub trzeciej. Chile wydaje mi się mimo wszystko słabsze od Argentyny, a z piłkarzami NRD też już przecież wygraliśmy. ANDRZEJ PACHUCY — TAKSÓWKARZ NR 120 — Mogło być gorzej. Grupa brazylijska jest zdecydowanie najsilniejsza. Uważam, że stać nas na pokonanie Ar gen tyny. Pewnym handicapem jest bez wątpienia fakt, że Argentyńczycy nie znają zbyt dobrze obecnego stylu gry zespo łu polskiego. JACEK JACEWICZ — DZIAŁACZ SZKOLNEGO ZWIĄZKU SPORTOWEGO — Zadecyduje pierwszy mecz. Sądzę, że drugie miejsce w grupie wydaje się leżeć w zasięgu możliwości naszych piłkarzy. Uważam,że taka pozycja byłaby dla nas nawet wygodniejsza niż pierwsza. W przypadku awansu znaleźlibyśmy się razem, z mistrzami grupy I i III a więc najprawdopodob niej z NRF i chyba Holandią. W grupie I walczyłyby zespoły m. in. Brazylii i Włoch. To są oczywiście rozważania teoretyczne Na ile sprawdzą się w rzeczywistości przekonamy się w czerwcu. Notował: (R) W T*€l€tl& PROGRAM I Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 Sportowcy wiejscy, na start! 6.10 Takty i minuty 6.30 0 programach PRiTV 6.35 Takty 1 minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty j minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Olsztyński koncert rozrywkowy 9.05 Muzyka rozrywk. 9.30 Radio Praga prezentuje 9.45 Kwadrans z J Połomskim 10.08 Muzyka rozrywk. 10.30 „Pamiętnik z trzech mórz i jednego oceanu" — ode. pow. 10.40 Gita-riada 11.00 Nonstop polskich me-lodii 11.25 Co słychac w świecie? 11.30 Koncert 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Muzyczne podróże 13.00 Muzyka ludowa 13.15 Rolniczy kwadrans 13.30 Jazz 14.00 Tech nika — biosferze 14.05 Od polecz ki do poleczki 14.30 Sport to zdro wie! 14.35 Melodie dla żołnierzy 15.05 Listy z Polski 15.10 Muzyczny omnibus 15.35 w kręgu operet ki 16.10 Z polskiej fonoteki 16.30 Aktualności kulturalne 16.35 Melo die z Kraju Rad 17.00 Radio-ku-rier 17.20 Dyskoteka 17.40 Leksy kon polskiej piosenki 18.00 Muzy ka i Aktualności 18.25 Dziennik muzyczny 19.15 Gwiazdy światowych estrad 19.45 Nowe czasopisma dla rodziny i dla zdrowia 20.00 Muzyka rozrywk. 20.15 Inter serwis (I) 20.50 Kronika sportowa 21.00 Sztuka żywienia 21.15 Ba rok dla wszystkich 22.15 Karnawa łówe rytmy 22.30 Studio nowości 23.05 Korespondencja z zagranicy 23.10 Jam Session 0.05 Kalendarz Kultury Polskiej 0.10 Koncert życzeń od Polonii 0.30—2.55 Program z Katowic. PROGRAM ii Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 11.30, 18.30 i 23.30 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. rosyjski 6.35 Komentarz dnia 6.40 Ze skarbnicy folkloru 6.50 Gimnasty ka 7.00 Minioferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Pozytywka 8.35 Klucz do mieszkania... i co dalej? 9.00 Dla kl. IV lic. (zajęcia fakultatywne grupy geograficz no-ekonomicznej) 9.20 Przeboje minionego roku 9.30 Śpiewają „Wrocławskie Skowronki Radiowe" 9.40 Dla przedszkoli 10.00 „Sztandar" — rep 10.30 Muz. ope rowa 11.00 Dla kl. VI (jęz. polski) 11.35 Dla rodziców 11.40 Skrzynka PCK 11.45 Melodie z Sierpec-kiego 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Mazowieckie nutki 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Gra Kwartet Smyczkowy Juilliarda 13.00 Dla kl. III i IV (wych. muzyczne) 13.20 Mikrorecital N. Mouskouri 13.3-5 „Fizjologia smaku" albo me dytacje o gastronomii doskonałej — fragm. książki 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.00 Tu Radio Moskwa 14.35 Z estrady Warszawskiej PWSM 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 Zagadki muz. 16.00 Turystyka i wypoczynek 16.15 F. Mendelssohn-Bartholdy: V symfonia d-moll op. 107 „Reformacja" 16.43 Warszawski Mer kury 16.58—18.20 Rozgłośnia War-szawsko-Mazowiecka 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 „Drogi poznania" 19.00 Jazz 19.15 Jęz. angielski 19.30 Krakowski kabaret „Piwnica pod Baranami" 21.00 Nowiny i nowinki muzyczne 21.15 Zwierzenia wieczorne 21.50 Wiad. sportowe 21.55 O wychowaniu 22.05 Impresje muzyczne Z. Sierpińskiego 22.30 Kalejdoskop kulturalny 23.00 Na krakowskich estradach koncerto wych 23.35 Korespondencja z za granicy 23.45 Z muzyki dawnej. PROGRAM iii Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00 6.05 Zegarynka 6.30 Politj^fc dla wszystkich 6.45 i 7.05 Zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Tylko po francusku 9.00 „Noc na rozdrożu" — ode. pow. 9.10 A. Mangelsdorff w Tokio 9.30 Nasz rok 74 9 45 Piosenki ze starego kina 10.00 Recital klawesynowy G. Leonhardta 10.20 „Hej, Jude" 10.35 Dzień jak co dzień 11.45 „Lida Waraksina" ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Gra zespół „Old Timers" 12.25 Za kierownicą 13.00 Na kieleckiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Z autorskiej teki J. Ficowskiego 15.30 „Głęboko od dychać" — rep. 15.45 W kręgu jazzu 16.05 Cztery ballady — cztery historie 16.20 Portrety słyn nych dyrygentów 16.45 Nasz rok 74 17.05 „Noc na rozdrożu" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Słownik sztuk pięknych 18.00 Gra B. Burton (wibrafon) 18.10 Rozszyfrowujemy piosenki 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Temat z wariacjami (I) 19.05 Temat z wariacjami (II) 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Dzieła i twórcy 20.40 Jęz. niemiecki — kurs podstawowy 20.55 Przebój za przebojem 21.25 Tańce hiszpańskie 21.40 Na poboczu wielkiej polityki 21.50 Suita tygodnia 22.00 -Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Popioły" — ode. pow. 22.45 „Don Kichot" K. Komedy 23.00 Wiersze M. Jastruna 23.05 W. A. Mozart: III koncert na klawesyn i orkiestrę KV 40 23.20 Wieczór w „Alhambrze" 23.45 Program na środę 23.50 Śpiewa N. Diamond. Koszalin na falach średnich 188,2 ! 202,8 m oraz UKF 69,92 MHZ 6.00 Nowy rok w kołach gospodyń wiejskich — rozmowa przed mikrofonem 6.40 Studio Bałtyk 16.15 Trybuna Wybrzeża ze Szczecina 16.45 Minikoncert karnawałowy 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 „O autobusach, towarach i nowym roku" — aud. B. Horowskiego 17.25 Piosenki z Kołobrzegu 17.40 Przeglądamy nowe książki 17.50 Ze świa ta opery — aud. M. Słowik-Twor ke 18.25 Prognoza pogody dla rybaków . UWAGA! od godz. 19.00—21.30 — na UKF 69.92 MHZ — audycja stereofoniczna. ISD tel&wizja 9.10 „Strzały w Dodge City" — film seryjny USA pt. „Newly" 10.20 „Port w Rostocku" — film dokument. NRD (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Dla dzieci: Kino „Skrzat" 17.05 „Rodzina Durtolów" — franc: film seryjny 17.30 Dla młodzieży „5 razy 5" — magazyn 18.00 Dla młodzieży: „Korepetycje muzyczne" 18.25 Kronika Pomorza Zachód niego 18.45 „Tatrzańskie posiady" —i reportaż (kolor) 19.15 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc: Przygody Peti 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 „Strzały w Dodge City" — powtórzenie filmu 21.05 Świat i Polska (kolor) 21.50 Film muz. TVP — premiera miesiąca: ..Cztery tempera menty — Wiłkomirscy" 22.40 Dziennik (kolor) 22.55 Wiad. sportowe 23.00 Program na środę PROGRAMY OŚWIATOWE: 10.00 Dla kl. IV — Ojcowski Park Narodowy; 15.20 TVTR. Matematyka — 1. 37 oraz 15.55 Uprawa roślin — 1. 23. 7.00, 8.00, PZG L-4 Tłum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska (4) — Dajmy mu jeszcze kilka dni spokoju. Westchnęła i sięgnęła po jeg orękę. Poczuł uścisk jej palców. — Cieszę się, że przyszedłeś dzisiaj. — Wyglądasz nieźle. — Tak, czuję się o wiele lepiej. Za kilka dni powinnam wstać. Męczy mnie to leżenie. Nie nadaję się już do niczego w łóżku. — Jesteś w sam raz — powiedział. * — Oczywista, że jestem w sam raz, stary idioto. Czemu miałabym nie być? — Tak tylko mówiłem, żeby mówić — uśmiechnął się do niej znowu, ona opierała się chwilę, wreszcie odpowiedziała mu uśmiechem. — Był u mnie dzisiaj jeszcze jeden mężczyzna. — Kto? — Obadiah Hoag. — Czego chciał? — zmarszczył się Marek. — Chce, żebym mu sprzedała ten dom. — Na co? — Mówił, że na jakieś inwestycje — dom, sklepy, ot, takie rzeczy. — To do niego podobne. -r- Był ogromni- ozentuzjarmowany. Powiadał, że to bę dzie miało wielkie znaczenie dla miasta. — Zniżyła podbródek i próbowała naśladować głos Hoaga. — Staniemy się miastem przyszłości — błyskawiczny wzrost, ogromne perspektywy. — Roześmiała się. — Przeklęci idioci — mrukną! Marek. — Obchodzi ich tylko forsa i forsa. Wszystko jedno jak ją robią i co przy tym niszczą, byle tylko rosły ich konta bankowe. Diabli by wzięli ich wszystkich! Elżbieta popatrzyła na niego kochającymi oczyma i uśmiechnęła się. — Co mu powiedziałaś? — Ty już jesteś taki! — Że omówię tę sprawę z tobą. — Chcesz sprzedać ten dom? — Znowu westchnęła. — Tak naprawdę — to nie. Och to ogromny dom i w gruncie rzeczy już mi nie potrzebny. Ale jest wszystkim, co mi zostało. Mieszkałam w tym domu jako dziecko. Chciałabym w nim umrzeć. Marek spuścił wzrok na jej dłoń. — Niech poczekają. — Powiedziałam mu, że porozmawiam z tobą, a potem przekażę im moją decyzję. — Nie potrzebujesz pieniędzy? — Nie. — To jest, twój dom. Darowałaś im już teren pod park, szkołę i plac. Niech poczekają. Dostaną go niedługo. — Wygląda na to, że jest im pilnie potrzebny. — Mogą zaczekać. — Tak. Masz rację. Obadiah zdobędzie ten dcm bardzo szybko po mojej śmierci. Zawsze potrafił w ten czy inny sposób postawić na swoim. — To cecha rodzinna. Roześmiała się. — Och, Marku, co ja bym robiła bez ciebie. — Dałabyś sobie radę. — Może jestem stara, ale wiem, co to znaczy mieć koło siebie mężczyznę. Nawet wtedy, kiedy nic mu ze mnie. — Bardzo mi dużo z ciebie — powiedział. Wiedział, że wzbiera w niej silny ból. Zesztywniała lekko, ale uśmiechnęła się do niego. — To czysta uprzejmość z twojej strony. — W głosie jej była odrobina napięcia. — Kiedyś miałeś coś ze mnie, prawda? — Tak — odparł. — 1 cią0±e mam. — Ale nie tak, jak wtedy. Inaczej. — Tak, Liz. Inaczej. Palce jej zacisnęły się. — Mój pierwszy kochanek — powiedziała cicho. —• Pierwszy kochanek, ostatni przyjaciel. — Zawsze — powiedział. Twarz jej była surowa i cierpiąca. — Czy mogę w czymś pomóc? — spytał. — Nie. Już przechodzi. — Próbowała znowu się uśmiechnąć. — Ile ja miałam lat, kiedy mnie zabrałeś na ten spacer bryczką? — Nie pamiętasz? — Pamiętam, że byłam młoda i te miałeś trudności z rozpięciem mi staniczka. — Typowe dla ciebie! — Dostrzegł, że ona go już nie widzi. — Na pewno nic nie mogę pomóc, Liz? — To mija, kochany. Człowiek do tego przywyka. Opowiedz mi, co z tego pamiętasz i co o tym myślałeś. Nigdy mi nie mówiłeś. — To było tak dawno, Liz. — Miał najwyższy szacun^ dla cierpienia i bał się ją urazić. — Peszę cię, prawda? — Tak. — Do dziś jesteś nieśmiały. — Tak... — Więc ja ci powiem. Pamiętam wszystko dokładnie. Pamiętam jak poszliśmy na tańce. Jak wyglądałeś. Pamiętam spacer po łące, kiedy wysiedliśmy z bryczki. Pamiętam księżyc. Pamiętam, że kazałeś mi stanąć, żeby podziwiać moją urodę, a ja się strasznie zaczerwieniłam. Mało nie umarłam. Nigdy przedtem żaden mężczyzna nawet na mnie nie patrzy', wielu później, ale wtedy jeszcze nikt. Ty byłeś pierwszy. Pamiętasz teraz? — Tak, pamiętam. — Pamiętam, że tam, w tym sianie na wzgórzu, widziałam przez cały czas gwiazdy i wiał taki ciepły wietrzyk, przeciągał w ciemnościach po moich nogach jak jedwab. Pamiętam jaki byłeś kochany i jaki nieśmiały, w gmncie rzeczy, jaki delikatny i jaki silny. Czułam się tak, jakby nic noza nam? nie Istniało. T pamiętam, że dę strasznie, Marku. Spoglądał na nią oczyma pełnymi czułości i miłości, — Byłaś urocza — powiedział.