■*1 POSIEDZENIE Elurai m1111W i Bffih ■ ■ m i ' y-C" S j» J&tg g» mj* | ^#Mpapi WARSZAWA (PAP) Na wczorajszym posiedzeniu Biura Politycznego KC PZPR rozpatrzono problemy polityki socjalnej, zaopatrzenia materialnego rodzin pracowniczych, wzrostu poziomu życia ludzi pracy oraz utrwalenia równowagi rynkowej w świetle uchwal VI Zjazdu i postanowień I Krajowej Konferencji PZPR. Stwierdzono, że rząd i organa gospodarcze konsekwentnie realizują zasadę stałego i odpowiedniego do wzrostu produkcji i wydajności pracy, powiększania dochodów pieniężnych ludności. Biuro Polityczne zaaprobowało program działalności władz naństwowych na rok bieżący w te i dziedzinie. W kolejnym punkcie obrad Biuro Poli- tyczne wysłuchało informacji o Naradzie Sekretarzy Komitetów Centralnych Partii* Komunistycznych i Robotniczych odbytej w Moskwie w dniach 18—19 XII 1973 roku, poświęconej problemom współpracy ideologicznej między bratnimi partiami. Biuro Polityczne w pełni zaakceptowało stanowisko delegacji PZPT* oraz zaleciło realizację w pracy ideolosiczno-propagan-dowej ustaleń zawartych w podstawowych materiałach, stanowiących kolektywny dorobek narady. Partia nasza przywiązuje szczególne zna czenie do skoordynowania działań ideologicznych krajów socjalistycznych na arenie międzynarodowej, zmierzających do ugruntowania w życiu międzynarodowym (dokończenie na str. 3) PFtOI FTARllfSZR WS7YŚ1 KICH KRAJOW ŁĄCZCIE S1%! Nakład: 128.732 Cena 1 zl m Bm §Ę m w fil M mm mmmm ■ wm Ę>m wM StUPSKI m Wydanie sobotnie Rok XXII "w """ 10 stron Sobota, 5 stycznia 1974 r. Nr 5 (6757) ■vr IX WOJEWÓDZKI ZflZB ZSMW Dziś, w Koszalinie, w sali Urzędu Wojewódzkiego obraduje IX Wojewódzki Zjazd Związku Socjalistycznej Młodzieży Wiejskiej. Ponad 100 delegatów oceni dwuletnią działalność ZW ZSMW i wszyst kich ogniw tej organizacji w województwie, wytyczy program pracy koszalińskiego ZSMW na najbliższe lata i wybierze nowy skład kierownictwa wojewódzkiego ZSMW oraz komisji rewizyjnej i sądu koleżeńskiego. Przedstawicielom młodego pokolenia wsi koszalińskiej życzymy owocnych obrad! W UBIEGŁYM ROKU plan produkcji, obliczony na 50 milionów złotych, przekroczono o jeden milion. Dziewięćdziesiąt procent załogi stanowią kobiety... Ale przecież jak tu mówić o takich „przyziemnych" sprawach, skoro należałoby przede wszystkim o waflach przekładanych różnymi smakami, popularnych sękaczach, drażetkach, galaretkach, batonach, czekoladowych blokach, bo takie właśnie smakowitości produkuje kołobrzeska „Marona".- Zdjęcia: Jerzy Patan III Dfl Montaż urządzeń mechanicznych GDAŃSK (PAP) W budowie Portu Północnego następuje nowy etap; zaczyna amniejszać się zakres prac hydrotechnicznych, iiemnych i budowlanych, a na plan pierwszy wysuwa się montaż mechanizmów. Zakończono właśnie część prac montażowych pierwszej z wielkich maszyn portowych — olbrzymiej zwało-warko-ladowarki, będącej oryginalnym dziełem polskiej myśli technicznej. Właśnie maszyny i urządzenia w głównej mierze zadecydować mają o nowoczesności portu o jego walorach eksploatacyjnych Jeszcze w tym roku port ma podjąć pierwsze przeładunki i to — zgodnie z ambicjami budowniczych — z poważnym wyprzedzeniem w stosunku do planu. Trwa również montaż wy- będą węgiel z placu składowe-wrotnicy wagonów, rozpoczy- go do ładowni stutysięczni-na się instalowanie ciągu prze ków. nośników, które transportować GDYBY hołdować przesą dom, można by uwierzyć, że wszystkiemu winna kometa. Ze to za jej sprawą świat pogrążył się w kryzysie energetyczni -paliwo wym, a reprezentacyjne ulice europejskich stolic zaciemniają się, jak podczas II wojny Ponieważ jednak zjawisko (kryzys) ma charakter jak naj bardziej ludzkit przeto i ludzie sami muszą mu podołać. mmmmmm mmmmmmmmmmm wmmmss^smssa^. Wchodzi do praktyki rządo wy program oszczędności paliw, energii, surowców i mate ri łów. Z jednej strony jego postanowienia poważnie ograniczają dotychczasowy sposób bycia w wiadomym zakresie, z drugiej jednak stanowią t>d powiedź na wiele prywatnych i oficjalnych pytań o sens nie rozważnej, rozrzutnej gospo- Arjrki Tak"?" r>n -naszych ł.n- mach, na skutek interwencji dokładnie przedstawiających się lub anonimowych Czytelni ków krytykowaliśmy nadużywanie samochodów służbowych do celów niezupełnie zgodnych z interesem, społecz nym Także i nam, Czytelnicy, uczestnicy wielu zebrań i narad, skarżyli się na marvo-trawstwo różnych materiałów z paliwami i energią włącznie Zwracano nam uwagę vrt ano malie transportu, zwłaszcza ciężarowego, na wielokrotne niewłaściwe wykorzystywanie jego potencjału Rządowy program oszczędności, choć wywodzi się z ko nieczności, stawi pnia czoiu trudnemu okresowi, w dużym stopniu reguluje to, co bywało i jest przedmiotem, społecz nej, obywatelskiej krytyki. Trudno w tej chwili przewi dzieć wszystkie skutki stosowania ograniczeń. Nie wiadomo dokładnie jak odbiją się one na intensywności turysty ki, kultury, sportu i niektórych innych dziedzin życia społecznego, znajdujących się pod. państwowym mecenatem. Nie wiadomo dokładnie jaki modus vivendi, jaki sposób współżycia znajdą realizatorzy programu i rzecznicy, nazwijmy ich ogólnie, polityki społecznej danego terenu czy za kładu pracy. Nie wiadomo wreszcie ilu lv.dzi odnajdzie w programie jeno pozytywne war tości, a ilu będzie chciało wy korzystać go jako alibi włas nej nieporadności. Przed kilkunastoma laty lan sowano w naszym, województwie teorię nieprzydatności niektórych linii kolejowych, projektowano zastąpić je liniami autobusowymi i samochodowymi Szczęściem znaleźli sie ludzie przytomni. któ rzy dostrzeali więcej wad niż zalet takich pro-pozycji. Pamiętam-'/ też jak podczas „z*--mv stulecia" czekaliśmy na ciąn z weafem.. przebić ince sie przez zaspy i zatory Wsno minam o tym nie rto to, aby kogokolwiek trwożyć, ale żeby nie żartom nieć o zyskach z rzezorności. (ZETEM) W KRAJU... * WE WSZYSTKICH ogniwach Towarzystwa Przyjaźni Pol-sko-Radzieckiej toczy się kampania sprawozdawczo-wyborcza przed kolejnym krajowym zjazdem tej organizacji. Obecnie odbywają się zjazdy powiatowe. W maju i w czerwcu zjazdy wojewódzkie wybiorą delegatów na Zjazd Krajowy, który odbędzie się jesienią br. * W GDAŃSKIM „HYDROSTERZE" trwa rozruch i regulacja maszyny sterowej pierwszego polskiego 105-tysięcznika budowa nego w Stoczni Gdyńskiej im. Komuny Paryskiej. Ta prototypowa maszyna sterowa, stanowiąca najważniejszą część wyposażenia statku, jest największą z budowanych w Polsce i w kra jach socjalistycznych. * MINĘŁA 205. ROCZNICA powstania polskiego bibliotekarstwa wojskowego. Pierwsza polska biblioteka wojskowa założona została w 1768 r. przez Stanisława Augusta — przy powsta łej wówczas Szkole Rycerskiej w Warszawie. Zbiory wszystkich bibliotek wojskowych na terenie kraju wynoszą obecnie razem ok. 100 milionów woluminów. mliii1 lll ■j||i|i'i iw iii— * SEKRETARZ GENERALNY ONZ, K. WALDHEIM odbędzie w lutym dłuższą podróż zagraniczną po krajach afrykańskich. Przedtem przybędzie on jeszcze do Genewy w sprawach związanych z bliskowschodnią konferencją pokojową. Obecnie K. Waldheim przebywa z 3-dniową wizytą w Meksyku. * 2R0DŁA POINFORMOWANE W BELGRADZIE podają, iż jeszcze w bieżącym roku prezydent Jugosławii, josip Broz-Tito złoży wizytę w Indiach oraz w kilku krajach afrykańskich. * WCZORAJ odbyło się w podparyskiej miejscowości Celle Saint Cloud kolejne spotkanie dwóch stron południowowietnam-skich na rozmowy w sprawie uregulowania sytuacji wewnętrznej w Wietnamie Południowym. * PREZYDENT FRANCJI, G. POMPIDOU, przyjmując życzenia noworoczne od dziennikarzy, omówił pokrótce stanowisko Francji wobec aktualnych problemów międzynarodowych. Prezydent uważa, że rokowania w GeiJfcwie odprowadzą do zawarcia układu pokojowego na Bliskim ^schodzie, chociaż pokój ten będzie miał charakter rozejmu i może dojść do jego pogwałcenia. Prezydent podkreślił następnie, że stosunki francu-sko-radzieckie są obecnie dobre, a on sam jest zwolennikiem polityki odprężenia w Europie i współpracy między Francją a ZSRR. Na początku bieżącego roku G. Pompidou spotka się z sekretarzem generalnym KC KPZR, L. Breżniewem, przy czym najchętniej odbyłby to spotkanie w lutym. * PRZYWÓDCA opozycyjnej Brytyjskiej PartH Pracy, H. Wilson zaatakował gwałtownie konserwatywny rząd premiera E. Heatha. W wystąpieniu swoim podkreślił on, że aktualny rząd konserwatystów ponosi odpowiedzialność za pogorszenie się sytuacji gospodarczej w W. Brytanii. * W SZWECJI zaczęło obowiązywać 20 proc. ograniczenie zużycia energii elektrycznej. Oświetlenie ulic zostało zredukowane do połowy, wygaszono wszystkie reklamy świetlne, a wystawy oświetlone są jedynie w godzinach, gdy sklepy są otwarte. W przyszłym tygodniu zostanie wprowadzone racjonowanie benzyny j dostaw ciepłej wody do domów. Konferencja prasowa H. Kissingera WASZYNGTON (PA?) W rezydencji prezydenta Nixona w Kalifornii, kob San Clemente, odbyła się nie zapowiedziana konferencja prasowa sekretarza stanu, Henry Kissingera, który odpowiadając na pytania dziennikarzy, omówił stanowisko administracji amerykańskiej wobec kilku czołowych problemów światowych, poruszając w szczególności: zagadnienia stosunków Stany Zjednoczone — Europa zachodnia; stanowisko USA wobec sytuacji na Bliskim Wschodzie; problemy kryzysu energetycznego. Próby aparatury dla „Maiii" WARSZAWA (PAP) W Instytucie Badań Jądrowych im. Andrzeja Sołtana w Świerku k.Warszawy podjęto próby z aparaturą regulującą tempo reakcji łańcuchowej. Przeznaczona jest ona dla budowanego w Świerku reaktora „MARIA". Przebieg reakcji łańcuchowej reguluje się wsuwając lub wysuwając z reaktora pręty kadmowe, odznaczające się właściwością pochłaniania neu tronów. W „Marii" będzie ich 16. Wszystkie będą sterowane automatycznie, oczywiście z możliwością bezpośredniej ingerencji człowieka w przypad ku awarii. Urządzenia te skon struowano na miejscu, w Zakładzie Doświadczalnym Aparatury Unikalnej TBJ. Do Świerku nadchodzą dostawy krajowych i zagranicznych urządzeń i materiałów dla reaktora, którego budowa ma być zakończona w lipcu br. Burze śnieine i mrozy w USA NOWY JORK (PAP) Na większej części terytorium USA panują wybitnie niesprzyjające warunki atmosferyczne. W stanie Minnesota zarejestrowano niedawno rekordowo niska^ tempe raturę — minus czterdzieści trzy stopnie Celsjusza. W stanach Ne-braska, Kansas i Oklahoma burze śnieżne spowodowały utworzenie licznych zasp na drogach. Również w południowych stanach — Kolorado, Nowy Meksyk i Teksas zanotowano obfite opady śniegu. Ponad 20 min ton towarów przewiezie w 1974 r. fleta PŻM SZCZECIN (PAP) Flota Polskiej Żeglugi Morskiej w Szczecinie przewiezie w 1974 r. ponad 20,6 min ton towarów, czyli około 3 min więcej niż w 1973 r. Wykonanie tak wielkich za- nostek o łącznej nośności 527 dań będzie możliwe dzięki za- tys. DWT, jeden wielki maso-kupom nowych statków. Szcze wiec o nośności 52 tys. DWT ciński armator przeznacza na i dwa zbiornikowce. Pod ko-ten cel w br. prawie 7 mld zł. nieć br. pod banderą PŻM pły Ze środków tych zakupionych wać będzie 116 jednostek o zostanie 13 nowoczesnych jed- nośności blisko 2 min DWT. Wokół konilikln bliskowschodniego Kolejne spotkanie w Genewie GENEWA (PAP) Wczoraj odbyło się w Genewie czwarte z kolei posiedzenie egipsko-izraelskiej grupy wojskowej. Tematem obrad jest sprawa rozdzielenia wojsk na froncie sueskim. W rezydencji prezydenta oraz w jego okolicach toczyły USA w San Clemente poda- się zacięte walki. no do wiadomości, że wczoraj „WAFA" pisze, że w Hebro- sekretarz stanu USA Henry nje gdzie władze izraelskie do Kissinger spotkał się z mini- konują masowych aresztowań strem obrony Izraela Mosze wśród ludności arabskiej, pa- Dajanem przebywającym obec lestyński ruch oporu przeja- nie w USA. wja dużą aktywność. KAIR (PAP) Palestyńska Agencja Informacyjna „WAFA" podała, że w ubiegłą sobotę komandosi palestyńscy przez 24 godziny okupowali miasto Hebron, w części Jordanii zagrabionej przez Izrael w 1967 r. Według tego źródła wewnątrz miasta Kissinger poinformował dzień nikarzy, iż na wiosnę tego roku planuje • się podróż prezydenta Nixona do Europy zachodniej. Przewiduje się, że w czasie tej podróży Stany Zjednoczone i ich zachodnioeuropejscy sojusznicy podpiszą do- Sześciolatek lo już prawie nczeń WARSZAWA (PAP) W klasach najmłodszych szkoły podstawowej zniesiona została od tego roku drugoroczność. Nakła da się znacznie większe zadania i odpowiedzialność zarówno na nauczycieli jak i rodziców. Szczególnego znaczenia nabiera odpowiednie przygotowanie 6-lat-ków do rozpoczęcia nauki w klasie I-szej. W tym też celu zapisy dzieci do szkoły odbywają się ° rok wcześniej by okres ten wykorzystać na przygotowanie dzi«""' Za mało mamy jeszcze przedszkoli, dlatego też organizowane sa formy pośrednie jak ogniska i oddziałv przedszkolne. W tym roku różnymi formami przygotowania objęto blisko 75 proc. dzieci idących do szkoły we wrześniu. Prze widuje się, że w roku przyszłym liczba ta ulegnie dalszemu wydat nemu zwiększeniu, a w roku 1975 wszystkie fi-latk* potrzebuia-ce przed pójściem do szkoły pomocy i opieki pedagogicznej, będą ją miały zapewnioną. Monarcha w tramwaju OSLO (PAP) Mieszkańcy Oslo, którzy w jedną z ostatnich niedziel udali się tramwajem na wycieczkę w pobliże znanej skoczni narciarski Holmenkollen, stwierdzili z niejakim zaskoczeniem, że ich współ pasażerem jest sędziwy monarcha. Norwegii, 70-letni Oiav V. Król ubrany był sportowo 1 miał ze so-£>ą narty.' Dzienniki stołeczne odnotowując ów fakt piszą żartobliwie, że Oiav V prawdopodobnie nie wystąpił z podaniem o zgodę na korzystanie z samochodu w niedzielę (zakaz taki obowiązuje w Norwegii od pewnego czasu), pragnąc dac dobry przykład oszczędzania baaayn* kumenty precyzujące nowe za sady tzw. sojuszu atlantyckiego. Warto przypomnieć, że Kissinger, już od bez mała roku, stara się o opracowanie dokumentów, które sprecyzowałyby nowe zasady sojuszu atlantyckiego, zastępując w znacznym stopniu nieaktualną już kartę atlantycką. Kissinger poinformował, że w planach podróży Nixona na rok 1974 znajduje się podróż do Związku Radzieckiego oraz wizyta w Japonii. Omawiając sprawę Bliskiego Wschodu Kissinger oświadczył, że istnieją pomyślne perspektywy dla osiągnięcia porozumienia egipsko-izraelsk"ie go w sprawie rozdzielenia wojsk obu stron konfliktu. WASZYNGTON (PAP) Korespondent PAP, Jan Dzie dzic, pisze: W Stanach Zjednoczonych notuje się — niezależnie od wszelkich ograniczeń w zużyciu benzyny i oleju opa !o vego wprowadzonych zarządzeniami administracji federal nej lub stanowych — szybki wzrost cen tych paliw. Ceny idą w górę dwoma niezależnymi torami: spekulacyjnym i oficjalnym. FIRMY rozprowadzające paliwa płynne podnoszą ceny z dnia na dzień na zasadzie przerzucania na barki konsumenta wzrostu kosztów. Od wybuchu kryzysu ceny ben zyny wzrosły np. w rejonie Waszyngtonu z 40 do 58 centów za galon (galon — około 4 litrów). Jednocześnie rząd udzielił zezwolenia stacjom na podniesienie cen sprzedawanego paliwa (w tym oleju opałowego) od 1 marca o ok. 10 centów za galon tytułem rekompensaty za zmniejszone o-broty; niebezpieczne machinacje skrajnej prawicy w Laosie MOSKWA (PAP) Jak donoszą z Vientłane, odbyło się tu pierwsze posiedzenie wspólnej, centralnej komisji do realizacji porozumienia pokojowego w Laosie. Uczestnicy spotkania — delegacje sił patriotycznych i rządu vientiańskiego, przystąpili do dyskusji nad problemem ' nadania statusu miast neutralnych — miastom Vientiane i Luang Prabang. Osiągnięto porozumienie w kują się do okrążenia kon-zasadniczej sprawie powołania tyngentu sił patriotycznych, policji mieszanej, mającej nad który przybył do rejonu Luang zorować przestrzeganie warun Prabang zgodnie z postanowię ków układów. niami konferencji. Jak oświadczył w rozmowie z korespondentem agencji TASS, jeden z przedstawicieli sił patriotycznych Laosu, można by oczekiwać od konferencji jeszcze większych osiągnięć gdyby nie poczynania skrajnie prawicowych kół vientiań-skich. Wbrew rozkazowi premiera Souvanny Phoumy oddziały armii vientiańskiej nie zakończyły manewrów i szy- W Ekwadorze i Wenezueli Nacionalizacfa QUITO (PAP) Rząd Edwadoru postanowił zna- cjonalizować 25 proc. akcji amerykańskiego koncernu naftowego „TEXACO-GULF". Dobra towarzystwa zlokalizowane sa we wschodniej części tego kraju. Prezydent Ekwadoru RUDRIQUfc)/. LARA polecił ministrowi bogactw naturalnych rozpoczęcie negocjacji z koncernem amerykańskim w sprawie t przekazania władzom ekwadorskim tych dóbr. Oblicza się, że po ich przekazaniu państwowe towarzystwo naftowe Ekwadoru wydobywać będzie 50 tyg. baryłek ropy naftowej dzień nie. rDE JANEIRO (PAP) Caracas t poinformowano oficjalnie, że rząd Wenezueli postanowił znacjonąlizować dwa pola naftowe należące do towarzystwa amerykańskiego „Creole Petroleum", filii „Standard Oil". Pola naftowe znajdują się w stanie Managas i zajmują powierzchnią 5.790 hektarów. Kolizja na Zalewie Szczecińskim SZCZECIN (PAP) Jak informuje PŻM, motorowiec m/s „PKOSNA" zderzył się ze szczecińskim bunkrowcem m/f „TURBACZ", należącym do spółdzielni „Shipservice". Do koliz.r której przyczyn jeszcze nie ustalono, doszło na Zalewie Szczecińskim w czasie, kiedy m/s „PRO! NA" wychodził w morze z ładunkiem. Ofiar w ludziach nie było. Powstała 15-metrowa wyrwa w lewej burcie peżetmowskiego motorowca, który natychmiast PRZETASOWANIA w armii chińskiej PEKIN (PAP) Jak już informowaliśmy w najwyższym dowództwie Cblń skiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej dokonano poważnych zmian na stanowiskach dowódców okręgów wojskowych I wojsk. Zmieniono siedmiu spośród 13 dowódców okręgów wojskowych. Jak informuje agencja Sin- KPCh I sekretarz Stałego Ko- hua, naczelnik Głównego Za- mitetu KPCh, przewodniczący rządu Politycznego ChALW I Komitetu Rewolucyjnego pro- sekretarz Stałego Komitetu wincji Liaoning, Czen Si-lien, KPCh, przewodniczący Korni- został dowódcą okręgu pekiń tetu Rewolucyjnego prowin- sfeiego. Członek Biura Polity cji Anhuei, Li Te-szeng, który cznego KC KPCh, b. wicemini na X Zjeździe KPCh stał się ster obrony ChRL, I sekretarz jednym z pięciu zastępców Stałego Komitetu KPCh, prze Mao Tse-tunga, mianowany wodniczący Komitetu Rewolu- został dowódcą Szeniańskiego cyjnego prowincji Kiangsu i Okręgu Wojskowego w pół- dowódca Nankinskiego Okrę- , _ nocno wschodnich Chinach, gu Woiskoweeo Su Szi-iu zo- przyholowany został do Szczeciń- T3t)t . , ujan-uwegu, ou ju, zo skiej Stoczni Remontowej w celu. Były dowódca tego okręgu, stał przeniesiony na stanowis usunięcia szkód. • członek Biura Politycznego KC ko dowódcy Kantońskiego O- kręgu Wojskowego. Przesunięcia te mają największy zasięg od czasu maso wej czystki, która nastąpiła w armii chińskiej po usunięciu b. ministra obrony ChRL, Lin Piao, we wrześniu 1971 r. O-becne przetasowania wśród dowódców wojskowych zostały dokonane w sytuacji dalsze go zaostrzania się walki między różnymi ugrupowaniami w kierownictwie chińskim. Wzrost cen paliw w USA To, co się dzieje jest dla Amerykanów szokiem. Tworzą się kolosalne kolejki przed sta cjami benzynowymi. Na przykład w Nowym Jorku w okre sie noworocznego weekendu sznury automobilistów jechały za cysterną w nadziei, że wiezie ona zaopatrzenie do którejś ze stacji. Mieszkańcy USA są zdyscyplinowani jeśli chodzi o zasto sowanie się do ograniczenia szybkości do 88 km na godzinę. W wielu punktach USA rodzą się lokalne inicjatywy: tworzenie „komitetów pasażer skich", tj. zespołów grupowego dojazdu do pracy. Planuje się obłożenie „karnym podatkiem" jadących samotnie — będą oni płacili wyższe opłaty za przejeżdżanie tunelami mostami lub szosami, gdzie opłaty takie obowiązują. Jak ctotąd nieliczne są przy kłady dysku&il nad nrzyczyna" mi kryzysu. Dominuje opinia „że wszystko jest nowym zło dziejstwem wielkich koncernów naftowych", ale pojawia ją się oznaki przypisywania da amerykańskiej polityce popierania Izraela. Dnia 3 stycznia 1974 roku zmarł tow. por. MO Kazimierz Szczygielski długoletni funkcjonariusz KP MO w Kołobrzegu. Wyrazy głębokiego współczucia ZONIE 1 RODZINIE składają KIEROWNICTWO, POP, FUNKCJONARIUSZE MO i SB KOMENDY POWIATOWEJ MO w KOŁOBRZEGU Pogrzeb odbędzie się w dniu 6 stycznia 1974 r, 9 godz. 14 na Cmentarzu Komunalnym. Spo# MP juniorów w jeździe szybkie] na lodzie W Zakopanem zakończyły się mistrzostwa Polski juniorek i juniorów w jeździe szyb kiej na lodzie. Zawody rozegrano w bardzo trudnych wa runkach atmosferycznych; pod czas odwilży, na bardzo mięk kim lodzie. Wynikł: DZIEWCZĘTA 500 m (pierwszy bief) — k Ferenzy (Sarmata Warszawa) — 49,29, 2. Gałczyńska (Pilica Tomaszów Maz.) — 50,66; drugi bieg: 1. Ferenzy (Sarmata) — 51,34, 2. Nocoń (Olimpia Elbląg) — 51.35. 1000 m: 1. Sokołowska (Echo Twardogóra) — 1.47,01, 1. Nocoń (Olimpia) — 1.47,10. 1500 m 1. Ferenzy (Sarmata) — 2.58,8. Wielobój: 1. Ferenzy (Sarma ta) — 215,03 pkt, 2. Nocoń (O-limpia) — 215,573 pkt, 3. Soko łowska (Echo Twardogóra) — 216,692 pkt. CHŁOPCY: 500 m: 1. Nowakowski (Nia gocin Giżycko) — 44,90 1000 m: l. Nowakowski (Nie-gocin) — 1.35,7. 1500 m: 1. Nowakowski (Nie-gocin) — 2.25,92. 3.000 m: 1. Pilecki (Znicz Pruszków) — 5.45,9. Wielobój: 1. Nowakowski (Niegocin) — 198,757 pkt, 2. Pi lecki (Znicz Pruszków) — 204,326 pkt. Z tafli dokejowych Przebywająca w USA hokejowa reprezentacja Zwiąż ku Radzieckiego rozegrała kolejne towarzyskie spotka nie, tym razem z zespołem San Diego Gulls, odnosząc zwycięstwo 11:3 (4:2, 2:0, 5:1). Dla drużyny ZSRR naj więcej bramek zdobyli: Le-r biediew -- 3 oraz Budunow i Szadrin — po 2. * W Kanadzie przebywa hokejowa reprezentacja Jugosławii. W meczu z amatorską reprezentacją miasta St. John's, Jugosłowianie odnieśli zwycięstwo 2:1 (1:1, 0:0, 1:0). Polacy na alpejskich szlakach Po świątecznej przerwie pol gey zjazdowcy ponownie wyruszyli na alpejskie szlaki. Na cykl imprez o Puchar Świata wyjechała pierwsza reprezentacja w składzie: bracia Andrzej i Jan Bachledowie, Dereziński i Burzykowski, na tomiast grupa młodszych zawodników — Pawlica, Ciaptak i Trześniak udała się na serię zawodów o Puchar Europy. Cykl tych imprez zamknie okres przygotowań do mistrzostw świata, które zostaną rozegrane w dniach 2—10 lutego w St. Moritz. Ostatnie starty pokażą, z jakimi szansami przystąpią do walki o medale polscy zjazdowcy. Warto przypomnieć, że Andrzej Bachleda broni trzeciego miejsca w trójkombinaćji. Być może w St. Moritz reprezentanci Polski ponownie wystąpią w trójkombinaćji, wal cząc o miano najwszechstronniejszych. Warunkiem jest jed nak zaliczenie biegu zjazdowe go. Dlatego też w ostatnich zawodach o Puchar Świata — jak należy się spodziewać — spróbują swych sił także i w tej konkurencji. Tegoroczne mistrzostwa świa ta w St. Moritz będą miały rekordową obsadę. Zgłosiło się do nich 302 narciarzy — 111 kobiet i 191 mężczyzn, reprezentujących 35 państw. 10 lokata K. Pytla w Hastings W VII rundzie tradycyjnego, noworocznego turnieju szachowego w Hastings, reprezentant Polski Krzysztof Pytel pokonał Anglika Michaela Basmana. Polak dzieli obecnie miejsca 10—13 wspólnie z Basma-nem, Benko (USA) i Stea-nem (Anglia) — wszyscy po 3 pkt. Liderem jest rewelacyjny zwycięzca niedawnego turnieju w Londynie, 22-let ni mistrz Holandii Jan Tim man. Ma on 6 punktów i wyprzedza o 1 punkt Kuzmina (ZSRR) i Węgra Szabo. Czwarte miejsce zaj muje Jugosłowianin Gligo-ric 4,5 pkt Posiedzenie Biura Politycznego KC PZPR (dokończenie ze str. 1) zasad pokojowego współistnienia państw o ©dmiennych ustrojach społecznych oraz służących upowszechnianiu idei socjalizmu. Wskazując na doniosłość spotkania i bogactwo wniosków zeń płynących Biuro Polityczne podkreśliło zdecydowaną wolę PZPR rozwijania współpracy z bratnimi partiami, zmierzającej do umocnienia zwartości państw wspólnoty socjalistycz- nej oraz wychowania ludzi pracy w duchu proletariackiego internacjonalizmu. Na posiedzeniu zapoznano się również z informacją o przebiegu i rezultatach roz mów prezesa Rady Ministrów z przewodniczącym Rady Ministrów NRD. Podkreślono, że stanowią one dalszy, ważny krok w pogłębianiu przyjaźni i współpracy między Polską, a NRD, dobrze służą sprawie umacniania ideowej i politycznej jedności oraz rozszerzaniu integracji gospodarczej obu krajów i zbliżaniu społeczeństw. Przed sesjami rad narodowych kich rezerw wzbogacających potencjał kraju. Przy okazji przeprowadzonych ostatnio zmian w strukturze organów władzy terenowej akcentowano znaczenie planów układanych przez rady narodowe. W tych właśnie radach narodowych rozszerzyła bowiem ich uprawnienia w dziedzinie koordynacji. Pozwala to obecnie radom wywierać bardziej skuteczny wpływ na kompleksowy rozwój swego terenu i jednoczenie wysiłków wszyst JAK LEPIEJ GOSPODARZYĆ WARSZAWA (PAP) Głównym tematem, wokół którego ogniskuje się praca rad narodowych od pierwszych dni nowego roku, są terenowe plany rozwoju społeczno-gospodarczego i budżety na 1974 r. Jak dowiaduje się dziennikarz PAP w Biurze Rad Narodowych Kancelarii Rady Państwa — pierwsze sesje budżetowe rad szczebla wojewódzkiego odbędą się w II dekadzie bm., a większość wojewódzkich planów i budżetów zostanie uchwalona jeszcze w styczniu. Jednocześnie rozpocz ną się sesje rad powiatowych, miejskich i gminnych. Sesje budżetowe wszystkich rad powinny być zakończone w lu- . tym. planach znajdą wyraz kierun kich ogniw. Lokalny plan spo Rozpoczyna się więc okres ^owe decyzje rad dotyczące m. łeczno- gospodarczego rozwo-intensywnej pracy nowej wła in* wzro.s.tu i unowocześnienia ju, wynikający z założeń roz-dzy terenowej. Pracy o tym, Pro.dukcji rolnej i przemysło- wojowych całego kraju, staje większym znaczeniu, że chodzi we|» zdynamizowania drobnej sję głównym instrumentem, w roku 1974 o taki rozwój re- wytworczości i usług, dalszej za pomocą którego rada naro-gionów, który łączy dbałość P^awy w służbie zdrowia, dowa będzie realizowała swe o lepsze zaspokajanie potrzeb oświacie i handlu, sprawnej prerogatywy władzy tereno-ludności z jednoczesną wyraź- *®auzacji budownictwa miesz- wej w stosunku do pozostaną oprawą efektywności go- kaniowego organizacji wy- }ych organów państwowych i spodarowania. Po wytyczeniu poczynku i turystyki, poprą- jecjnostek gospodarczych. przez I Krajową Konferencję wy funkcjonowania placówek „roiektami Dianu PZPR głównych kierunków kulturalnych. Frace nad projeKtami pianu tegoroczneg^ rozwoju Polski Gospodarka zwana tereno- % Jur bardzo zaawansowane, oraz po uchwaleniu przez w3 stanowi jedną trzecią całej W wielu województwach pro-Sejm planu ogólnokrajowego gospodarki narodowej. Jednak ]ekty te sta*y S15 3uz przed-następuje obecnie kolejny etap ż© plany, jakie już niebawem biotem analiz Komisji programowania naszego roz- uchwalać będą rady narodo- pracach tych, oprócz woju w br. W styczniu i lu- we, obejmą nie tylko zadania KomisJ1 # Rozwoju Gospodar-tym — w praktycznych de- realizowane przez przedsię- cz€&° 1 Zagospodarowania cyzjach rad — odzwierciedlić biorstwa podporządkowane ra Przestrzennego, uczestniczą ak się powinna w większym niż dom ale również — zadania tywme członkowie pozostałych dotychczas stopniu ta podsta- tych jednostek państwowych i fzesciu komisji WRN, zajmu-wowa zasada, jaką jest umie- spółdzielczych, które nie znaj- fecych się problematyką: gos-jętne wiązanie potrzeb terenu dują się w bezpośredniej ge- podarki komunalnej, komuni-z zadaniami ogólnopaństwo- stii władz terenowych. Znowe kacji^ i łącznością produkcji wymi i uruchomienie wszyst- lizowana niedawno ustawa o r°lnei> zaopatrzenia ludności i usług; zdrowia, ochrony środowiska i spraw socjalnych; wychowania, oświaty i kultury; przestrzegania prawa i porządku publicznego. Wnioski z prac komisji rozpatrywane są przez prezydia rad narodowych, które przygotowują sesje rad —? organizacyjnie i merytorycznie. Tak np. odbyło się już 28 grudnia — posiedzenie Prezydium Rady Narodowej m. Wro cławia poświęcone problematyce sesji budżetowej. Komisje tamtejszej rady zbiorą się w I dekadzie bm. W białostockiej WRN projektuje się spotkania z wyborcami w II dekadzie bm. na temat planu i budżetu. Opracowany jest już i przedstawiony komisjom projekt planu i budżetu woj. Z Wielkiej Brytanii ludzi bez pracy LONDYN (PAP) Korespondent PAP, Władysław Krajewski pisze: w rezultacie wprowadzenia w W. Brytanii trzydniowego tygodnia pracy, czasowa redukcja objęła milion osób spośród pracow* ników różnych działów gospodarki. Eksperci szacują, że kilka dni liczba ta zwiększy się kilkakrotnie i ostatecznie skutki ograniczeń dotkną 15 min ludzi pracy, obniżając zarobki nawet do 40 proc. Przewiduje się też poważne straty w gospodarce — rzędu 500 min funtów szterlingów w masie produkcyjnej i zamówieniach eksportowych. Według ostatnich doniesień, Związkiem Zawodowym Gór-flaskiem zakończyła się kolej- ników i Krajową Radą Węgla. na runda rokowań między Ubolewa z tego tytułu nowy minister ds. zatrudnienia, Wil- bydgoskiego. Trwają również SZWECJA Koleiny przypadek znieczulicy społecznej SZTOKHOLM (PAP) Szwedzka opinia publiczna jest głęboko poruszona opisanym przez prasę przypadkiem samotnego, starego człowieka, zmarłego w domu rencisty w miejscowości Hjorthagen. Ciało zmarłego, spoczywające w nie zamkniętym na klucz pokoju, znaleziono dopiero w 2 miesiące po zgonie. Przez cały ten czas nikt nie zainteresował się losem rencisty — ani personel domu odpowiedzialny za opiekę nad pensjonariuszami, ani żaden z tych ostatnich. Podobne przypadki zdarzały się Już wielokrotnie — piszą dzienniki szwedzkie, snując przy tej okazji smutne refleksje na temat znieczulicy społecznej wobec pozbawionych rodzin starych ludzi w tym kraju. Ko Monl Blanc — samochodem! PARYŻ (PAP) Francuski kaskader, Frank Val-verda zamierza zdobyć najwyższy •zczyt europejski Mont Blanc, wjeżdżając nań samochodem, w lecie br. ma on wyruszyć specjał nym pojazdem terenowym, wypo sażonym w liny i kołowrót do pokonywania najbardziej stromych odcinków. liam Whitelaw starając się wy kazać, że oferta skierowana pod adresem górników, zapew niająca wzrost poborów o 16,5 proc. jest najlepszą w historii i szczodrą w granicach rządowej polityki antyinflacyjnej. Zdaniem górników oferta nie spełnia jednak żądań minimalnych. Według sygnałów nadchodzących z kopalń, narasta tam zniecierpliwienie i gorycz. Mówi się o ewentualności zaostrzenia akcji załóg kopalnia nych, a na forum publicznym pojawiły się po raz pierwszy rozważania o strajku. Kryzys gospodarczy wywołuje narastające zaniepokojenie społeczeństwa. Świadczą o tym różne wypowiedzi, jak również charakterystyczne listy do redakcji gazet londyńskich. W dzienniku „Guardian* pewien biznesmen napisał, że w tej chwili Wielka Brytania staje się pośmiewiskiem świata, a czytelniczka popołud-niówki „Evening Standard" uważa, że kraj znajduje się na najlepszej drodze do przekształcenia się w „żebraka Europy". Niewątpliwie obecna sytuacja nie powiększa prestiżu W. Brytanii na forum międzynarodowym. wszędzie przygotowania do sesji rad niższych szczebli. Szczecińska WRN zakłada, że wszystkie rady narodowe województwa uchwalą plany roz woju i budżetu do 18 lutego. Warto dodać, że na zbliżających się sesjach rady narodowe zamierzają uchwalić tak że własne plany pracy. Będą to bowiem pierwsze posiedzenia o charakterze roboczym — po uroczystej grudniowej inau guracji i ukonstytuowaniu się władzy terenowej. Wysokie odznaczenia dla działaczy ruchu robotniczego Dwaj zasłużeni i długoletni działacze polskiego ruchu robotniczego — Jan Ni-koniuk i Marian Pytlas — zostali uchwałą Rady Państwa PRL odznaczeni Orderem Sztandaru Pracy II klasy. Wysokie ^odznaczenia wręczył I sekretarz KW PZPR w Koszalinie, Władysław Kozdra na spotkaniu, które odbyło się wczoraj w Komitecie Wojewódzkim partii. Towarzysz Kozdra serdecznie podziękował obydwu odznaczonym działaczom za długoletnią służbę partii i pełną poświęcenia walkę o urzeczywistnienie jej programu politycznego. Życzył im wiele zdrowia i pomyślnych wyników w dalszej pra cy partyjnej. Jan Nikoniuk działał w szeregach KPP, do której wstąpił w 1929 roku. Prowadził swą partyjną działalność w PPR, a następnie w PZPR. Marian Pytlas był przed wojną działaczem KZMP i KPP w Częstochowie, a następnie kontynuował działalność w szeregach PPR i PZPR. Przez wiele lat był pracownikiem aparatu partyjnego w Koszalińskiem. Na zdjęciu: I sekretarz KW PŻPR, Wła dysław Kozdra dekoruje Orderem Sztandaru Pracy II klasy, Jana Nikoniuka. O-bok — Marian Pytlas. (LL) Fot. Józef Piątkowski Do światowej opinii publicznej władz wojsko- APEL komunistów chilijskich RIO DE JANEIRO (PAP) Komunistyczna Partia Chile zwróciła się do światowej opinii publicznej z apelem o większą solidarność z patriotami chilijskimi. W oświadczeniu opublikowanym w Buenoa Aires stwierdza się, że niebezpieczeństwo grozi życiu sekretarza generalnego KP Chile, Luisa Coryalana oraz wielu innych więźniów faszystowskiej junty. Oświadczenie informuje również, że tylko w okresie od 19 do 22 października ub. r. władze chilijskie rozstrzelały 71 Chilijeżyków, głównie robotników. PEKIN (PAP) Jak twierdzą poinformowane koła dyplomatyczne w Pekinie, junta chilijska wystąpiła do rządu chińskiego z wnioskiem o akredytację nowego ambasadora Chile w ChRL — byłego generała kawalerii Hiriarta. Obecnie interesy junty rep rezentuje w Chinach charge d'affaires Alberto Ya-cham, który przybył do Pe kinu 3 listopada 1973 r. Wysunięty przez juntę kan dydat na ambasadora w Pe kinie, Hiriart, należy do przedstawicieli skrajnej pra wicy i określany jest w ko łach dyplomatycznych mianem „goryla". Warto przypomnieć, że już w październiku 1973 r., wkrótce po obaleniu rządu Salvadora Allende, Pekin zakomunikował dotychczasowemu ambasadorowi Chi le w Pekinie, profesorowi Armando Uribe — zwolennikowi konstytucyjnego rzą du prezydenta Allende, iż nie uważa go już za przedstawiciela dyplomatycznego Chile — uznając tym samym faszystowski reżim chilijski. RIO DE JANEIRO (PAP) Jak pisze z Santiago agen cja France Presse, w więzieniach chilijskich znajduje się w chwili obecnej jesz cze około 6 tys. osób, aresztowanych przez juntę po zamachu stanu, dokonanym 11 września ub. roku. Junta zamierza zwiększyć liczbę trybunałów wojskowych, gdyż sądy polowe działające w Santiago i większych miastach nie mo gą nadążyć z procesami. Agencja pisze, że z dniem 31 grudnia w ambasadach zagranicznych w Santiago znajdowało się ponad 400 uchodźców, którzy schronili się tam przed prześlado- Nad problemami ochrony środowiska (Inf. wł.) Wczoraj odbyło się w Koszalinie plenarne posiedzenie Zarządu Okręgu Ligi O-chrony Przyrody z udziałem przedstawicieli ZG LOP. Głównym tematem posiedzenia było podsumowanie podstawowych kierunków działalności w minionym roku oraz dyskusja nad aktualnymi problemami ochrony środowiska w województwie koszalińskim. Wprowadzenie do dyskusji na ten temat wygłosił wicedyrektor Wydziału Gospodarki Przestrzennej, Geodezji i Ochrony Środowiska, Urzędu Wojewódzkiego, mgr Bogusław Graczyk. Po dyskusji, członkowie ZO LOP zatwierdzili program działa- nia na rok bieżący. Równocześnie, Zarząd Okręgu odwołał ze stanowiska sekretarza Andrzeja Peszkowskiego, powierzając tę funkcję Zenonowi Prusakowi, dyrektorowi Szkoły Podstawowej nr 3 w Koszalinie. Podczas posiedzenia zasłużonym działaczom LOP naszego województwa wręczono honorowe odznaki. Złotą Odznakę LOP otrzymał prezes ZO, Józef Szymański, a srebrne — sekretarz WRZZ, Stanisław Socha, łowczy wojewódzki, Tadeusz Fiałkowski oraz pracownica ZO LOP, Olga Serkis. Ponadto Zenon Prusak udekorowany został honorową odznaką za zasługi dla łowiectwa polskiego, a Józef Szymański — złotą odznaką za zasługi dla wędkarstwa. (wiew) BUENOS AIRES (PAP) Rząd Argentyny złożył oficjalny protest wobec chilijskiej junty wojskowej w związku z zamordowaniem uchodźcy chilijskiego, który znajdował się na terenie ambasady argentyńskiej w Santiago. Sergio Leiva Molina, oby watel Chile, który schronił się po wojskowym zamachu stanu w ambasadzie Argen tyny, został zastrzelony przez Jednego z żołnierzy junty w czasie spaceru w ogrodzie ambasady. Flota rybacka trzeci dzień na łowiskech Wczoraj, na łowiskach niemal całego Bałtyku prze bywało 126 jednostek rybackich z przedsiębiorstw środkowego wybrzeża. W poszukiwaniu ławic ryb roz prószyły się one od Born-holmu aż po wschodnie granice Ławicy Słupskiej. Część załóg przebywała na łowiskach już trzeci dzień. W połowach przeważały szproty z niewielkimi domieszkami śledzi i dorszy. Na niektórych łowiskach występowały dorodne, tłuste szproty nadające się do przetwórstwa na konserwy, marynaty itp, (wl) POBMZE • Czy wybrzeże zajmie w życiu kulturalnym kraju taką pozycję, jak w gospodarce? ♦ Jakie są pierwsze objawy przestępstw, które prowadzą do głównych afer gospodarczych? * Czym jest rolnictwo koszalińskie dla kraju? * Czy grozi nam, obywatelom XX i XXI wieku, zdziecinnienie? Oto kilka pytań, które stały się tematem publicystycznych dociekań w najnowszym styczniowym numerze miesięcznika „Pobrzeże". A nadto numer przynosi: ocenę „Kolędników" wystawianych w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym, reprodukcje najlepszych dzieł plastyków koszaliń skich, felietony, noty, informa cje o filmie, wspomnienia, kro niki. Głos nr 5 Strona 3 72 za granica«za granicg*za granica*za gramcg Odezwa KC KPZR do narodu radzieckiego OBROTY HANDLOWE POLSKI Z KRAJAMI RWPG RWPG WYNIOSĄ W LATACH 1971S1975 **u>. zi mmmwrcH Fot. CAF Ćwierć wieku RWPG Działalność Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej w ciągu 24 lat 1 gwałtowny wzrost gospodarczej potęgi bratnich krajów, to nie tylko oczywisty dowód zalet systemu socjalistycznego, ale także decydujący czynnik umocnienia pokoju i bezpieczeństwa na świecie — oświad czył sekretarz RWPG, Nikołaj Faddiejew, w wywiadzie udzielonym przedstawicielowi agencji TASS w związku z przypadającą w styczniu br. 25. rocznicą powstania Rady. r~ LAT to okres dla J historii nieduży, ale w ciągu tego krótkiego okresu, krocząc drogą tworzenia nowych socja listycznych form i metod współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej, RWPG osiągnęła wspaniałe sukcesy — oświadczył Niko łaj Faddiejew. Nastąpił doniosły rozwój międzynarodowego socjalistycznego podziału pracy 0 czym świadczy tempo wzrostu handlu, przewyższające tempo rozwoju prze mysłu. Obroty towarowe między krajami RWPG w latach 1971—1972 osiągnęły wartość ponad 77 mld rubli 1 wzrosły w ciągu tych lat o 21,6 proc. Handel maszynami i urządzeniami wzrósł o 29 proc. W lipcu 1971 r. 25 sesja RWPG zatwierdziła kompleksowy program, w którym zostały skonkretyzowa ne podstawowe zasady wspólnej polityki bratnich krajów w dziedzinie socjalistycznej integracji gospodarczej. Jest to nowy etap w rozwoju współpracy tych krajów. Szczególnego znaczenia nabiera współpraca w dziedzinie planowania. Wspólnota krajów członkowskich RWPG stała się najdynamiczniejszym regio nem przemysłowym świata. Obecnie na kraje RWPG\ obejmujące 18 proc. terytorium i 10 proc. ludności kuli ziemskiej,'przypada 33 proc. światowej produkcji przemysłowej w porównaniu z 18 proc. w 1950 r. Przemysł krajów RWPG stał się wielobranżowy i zdolny do wytwarzania wszystkich nowoczesnych wyrobów. Produkcja przemysłowa w 1973 r. była o-koło 8,4 raza większa niż w 1950. Znaczne sukcesy uzyskano w produkcji rolnej. Zwiększyła się ona w porównaniu z rokiem 1950 o-koło 2,2 razy. W 1971 r. i 1972 r. dochód narodowy krajów RWPG zwiększył się o 11,6 proc., produkcja przemysłowa wzrosła o przeszło 15 proc., podczas gdy w rozwiniętych krajach kapitalistycznych — o 8,8 proc. Wstępne podsumowanie wyników świadczy o pomyślnym wykonaniu planów krajów RWPG w 1973 r. Ich cechą charakterystycż ną jest szybszy wzrost produkcji w najważniejszych z punktu widzenia postępu technicznego gałęziach — przemyśle maszynowym, radioelektro nice, przemyśle chemicznym i petrochemicznym oraz energetyce. Kompleksowy program obliczony jest na 15—20 lat, aczkolwiek od dnia uchwalenia tego programu upłynę ło tylko 2,5 roku —• podkreślił sekretarz RWPG — okres ten dowiódł już słuszności tej strategicznej linii. Pierwsze wyniki realizacji programu napawają nas radością. W 1972 r. podpisano porozumienie o współpracy w budowie wspólnymi wysiłkami krajów RWPG na terytorium ZSRR Ust—Ilim-skiego Kombinatu Celulozo wo-Papierniczego o wydajności 500 tys. ton celulozy rocznie, a w 1973 r. porozumienie w sprawie budowy Kijembajewskiego Azbestowego Kombinatu Górniczego. Podpisano 17 wielostronnych porozumień o specjalizacji i kooperacji w dziedzinie produkcji maszyn, urządzeń, zespołów I agregatów. Przewidują one produkowanie najnowocześ niejszych wyrobów. Po zatwierdzeniu kompleksowego programu podpisano 44 wielostronnych porozumień o współpracy naukowo-technicznej. Utwo rzono 36 ośrodków koordynacyjnych i dwa międzyna rodowe zespoły naukowców. We współpracy naukowo-technicznej uczestniczą set ki instytutów naukowo-badawczych i biur projektowo-konstrukcyjnych krajów członkowskich RWPG. Waż-nym ogniwem prak^' tycznej realizacji zaleceń komunistycznych i robotniczych partii krajów socjalistycznych w sprawie stosowania nowych form gospodarczej integracji bratnich krajów jest zasada międzynarodowych zjednoczeń ekonomicznych i gospodarczych. Działają już „Interchim", „Intermetal", „Interatomin-strument", Wspólny Park Wagonów Towarowych, Cen tralny Zarząd Dyspozytora ki Połączonych Systemów Energetycznych krajów RWPG i inne organizacje. W grudniu 1973 r. podpisano cztery porozumienia. Po raz pierwszy w historii RWPG utworzono międzynarodowe zjednoczenia gos podarcze „Intertekstilmasz" i „Interatomenergo". N. Faddiejew podkreślił na zakończenie, że kraje członkowskie RWPG rozwijają także stosunki gospodarcze i handlowe z innymi krajami świata. (PAP) Komitet Centralny KPZR wydał odezwę do partii i narodu radzieckiego, aby czwarty rok pięciolatki zaznaczyły nowymi sukcesami w realizacji uchwał XXIV Zjazdu KPZR. Pomyślna budowa społeczeństwa komunistycznego stanowi doniosły wkład narodu radzieckiego w umocnienie wspólnoty socjalistycznej, utrwalenie pokoju i bezpieczeństwa narodów, w postęp społeczny ludzkości — stwierdza odezwa. KC KPZR zaznacza, że rok 1973 cechowały ważne, pozytywne przemiany na arenie międzynarodowej oraz dalszy wzrost autorytetu międzynarodowego KPZR i Związku Radzieckiego. Idee programu pokoju, aktywna i pełna inicjatyw polityka międzynarodowa KPZF realizowana w ścisłej jedności z bratnimi kra jami, jeszcze bardziej umocniły zwartość wspólnoty socjalistycznej oraz wywarły korzystny wpływ na całą atmosferę polityczną na świecie. Nastąpił zwrot w rozwoju stosunków międzynarodowych — od napięcia i „zimnej wojny" do odprężenia i pokojowego współistnienia państw o odmiennych ustrojach społecznych — głosi odezWa. Społeczeństwo radzieckie i cała postępowa ludzkość wysoko oceniają wielki wkład, jaki partia leninowska, Biuro Polityczne KC KPZR i osobiście sekretarz generalny KC Leonid Breżniew wnoszą do zapewnienia pokoju i bezpieczeństwa narodów oraz gorąco popierają i aprobują pokojową politykę zagraniczną KPZR i państwa radzieckiego. Opierając się na tym, Komitet Centralny będzie w dalszym ciągu konsekwentnie, zdecydowanie i energicznie walczył o bezpieczeństwo narodów i współpracę między- narodową, o zwycięstwo sprawy pokoju, wolności i postępu społecznego. Sukcesy polityki zagranicznej ZSRR stwarzają sprzyjające warunki międzynarodowe dla budownictwa socjalistycznego, dla pokojowej, twórczej pracy narodu radzieckiego. „Wykonanie i przekroczenie planu na rok 1974 będzie miało decydujące znaczenie nie tylko dla pomyślnego wykonania obecnej 5-latki, lecz także będzie stanowić ważny krok na drodze do utworzenia trwałej podstawy dalszego wzrostu potencjału gospodarczego i podniesienia materialnego i kulturalnego poziomu życia ludności w przyszłej 5-latce" - podkreśla KC KPZR. W nowym roku nastąpi pełniejsze zaspokojenie materialnych i duchowych potrzeb ludzi pracy, polepszenie warunków mieszkaniowych milionów osób. Nastąpi dalszy rozwój nauki, oświaty, ochrony zdrowia, a także całej sfery usług społeczno-kulturalnych i bytowych. Znacznie wzrośnie produkcja artykułów powszechnego użytku. Komitet Centralny KPZR zaapelował O szersze rozwinięcie współzawodnictwa socjalistycznego o przedterminowe wykonanie zadań planowych pod hasłem: zwiększyć produkcję, poprawić jakość, zmniejszyć koszty. Szczególną uwagę powinny zwrócić wszystkie gałęzie gospodarki narodowej na współzawod nictwo socjalistyczne o przyspieszenie wzrostu wydajności pracy i podniesienie efektywności produkcji społecznej. Nasze nowe osiągnięcia socjalne i gospodarcze będą mieć ogromne znaczenie międzynarodowe i przyczynią się do dalszego wzrostu autorytetu międzynarodowego Kraju Rad — stwierdza odezwa. (PAP) 50 lat stolicy Tadżyckiej SRR Duszanbe w jubileuszowym roku MOSKWA. Korespondent PAP, Michał Skalenajdo informuje: Duszanbe — stolica Tadżyckiej SRR hędzie obchodzić w bieżącym roku 50-lecie istnienia. W ciągu tego krótkiego okresu, na miejscu, gdzie znaj dowały się trzy małe osady, wyrosło wielkie, nowoczesne miasto, liczące dzisiaj 400 tysięcy mieszkańców. Oprócz roz machu budownictwa mieszkaniowego uwagę przyjezdnych zwraca bujna zieleń, okalająca ulice i place. Wiele drzew zasadzili pierwsi budowniczowie Duszanbe, wyznaczając w ten sposób przyszłe ulice i bul wary, które później przekształ ciły się w główne arterie miasta. Współczesna Duszanbe spełnia rolę ważnego ośrodka prze mysłowego i naukowego. Miej scowy przemysł związany jest przede wszystkim z potrzebami rolnictwa republiki, a zwła szcza z przetwórstwem bawełny. Znajdujący się tu kombinat włókienniczy należy do największych tego typu zakła- dów W Azji środkowej W 0-statnich latach rozwirJ się w stolicy Tadżykistanu przemysł maszynowy, elektrotechniczny i budowlany. W mieście jest 80 zakładów produkcyjnych, a w bieżącym jubileuszowym roku przybędzie jeszcze 14 nowych przedsiębiorstw. W budowie znajduje się wiele nowych obiektów u-żyteczności publicznej, w tym pałac kultury związków zawo dowych, hotel „Inturist" oraz liczne sale koncertowe i kina. gangsterów Minęły święta, zacierają się iuż w pamięci noworoczne iluminacje i zadowolenie lub roz czarowanie wywołane prezentami , Oczywiście niektórzy będą dłużej wspominać przedświąteczną gorączkę. Mam na my śli zwłaszcza tych, którzy padli ofiarą paryskich złodziei. Jak wynika z informacji policyjnych, nie gardzili oni w tym roku zarówno tradycyjny mi metodami „pracy" jak i bardziej przemyślaną i finezyj ną techniką działania. Głos nr 5 Strona 4 W związku z kryzysem paliwowym, r6wnlet we francuskich zakładach Renault musiano wstrzymać ostatnio przejściowo produkcję samochodów. Na zdjęciu: oczekujące na dalszy montaż nadwozia znanych modeli renault — alpine. Przykład jeden z wielu; zna na jubilerska firma Aldebert ta sama zresztą, która przed 20 laty padła ofiarą kradzieży będącej osnową fabuły filmowej „Rififi", znalazła się ponownie na czele listy tegorocz nych kradzieży świątecznych. Była to niezwykle zuchwała kradzież. W dzień wigilijny tuż przed południem pracownicy filii mieszczącej się w ho telu „Ritz" przy placu Ven-dome, zostali powiadomieni telefonicznie przez dyrektora firmy Aldebert, że po południu dokonana zostanie zmiana eksponatów wystawy Wytwornie ubrany pan zjawił się istotnie po południu, przy nosząc ze sobą czarną walizeczkę, z której wyciągnął oudełeczka z nowymi pierścionkami opatrzonymi identycznymi etykietkami z ceną. do czym schował 53 nierścion ki wartości ponad 300 t.vsięcy franków znaiduiące sie dotych czas w gablocie, pożegnał sie ; SDokojnie wyszedł. Ekspedientki zeznające przed policją nastepnesro dnia, po uiaw nieniu mistyfikacji niewiele namietały z całei tej akcji po za tym, że... „pan dyrektor" mogący mieć około 35 lat, był człowiekiem rzeczywiście eleganckim f bardzo unr^eimyrr* Istotnie taki szczegół utkwił !m w pamięci, bowiem wśród męskiego rodu we Francji uprzejmość1 nie jest zjawiskiem dość często spotykanym. Nie mniej bezczelni byli sprawcy kradzieży dokonanej w drugim sklepie jubilerskim w XVII dzielnicy Paryża. W tym wypadku posłużono się starą metodą, polegającą na wycięciu szyby wystawowej i rozpruciu kas pancernych. Łupem tego włamania padła biżuteria wartości 200 tys. fran ków. jak dotąd również nie odnaleziona. Trudną do rozwikłania gadką dla policji paryskiej iest włamanie do mieszkania pewnego Daryżanina przy ulicy Saint Martin, który nielegalnie wszedł w posiadanie trzech sarkofagów egipskich. Pytanie polega właśnie na tym kto jest złodziejem tych sarkofagów? Co zamierzają zrobić złodzieje z tego rodzaju łupem? Amatorami dzieł sztuki byli również „goście", którzy noc wigilijną spędzili w opactwie Ponthieu, a dokładniej w mie szkaniu jednego z księży parafii św. Pawła w Paryżu W wyniku tej wizyty szacowne to miejsce pozbawione zostało XVIII wiecznego kominka, który znikł bez śladu. Jak oceniają znawcy jego wartość się gała 500 tys. franków, ale wy ?iłek włożony w wyniesienie tej, jak by nie było, ciężkiej zdobyczy był co najmniej na miarę jego wartości. Ile w dni świąteczne zginęło drogocennych zastaw stołowych, obrazów, ile mieszkań zostało okra dzionych — trudno wyliczyć w jedne i korespondencji. (Interpress) TOMIRA LIPIŃSKA — Młodzi dominują we wsi. Cieszę się z tego. Tak powinno być. Pamiętam bardzo uroczystą wieczornicę. To było spotkanie z członkiem ZBoWiD. Impreza została zorganizowana na medal. (Dyrektorka szkoły — Halina Szymczak). — Młodych widać we wsi. Zwłaszcza w żniwa i wykopki. Garną się do pracy społecznej. Urządzają różne Imprezy. Chętnie chodzę na ich zebrania. Sprawy młodych interesują mnie jako członka partii. Teraz dostałem cd nich dyplom uznania „za zasługi położone w pomnażaniu * dorobku nasze j organizacji". To bardzo miły gest. (Sołtys — Michał Motyka). Przedtem była organizacja, sle na papierze. Teraz młodych widać z dobrej strony. Pomagają ludziom starym i to jest ważne. Ładnie i kulturalnie się bawią. Można mówić o nich tylko dobrze. (Sekretarz koła ZSL — Stefan Duszyński). — Dobrych kół Związku Socjalistycznej Młodzieży Wiejskiej mamy w województwie sporo. Na przykład w powiecie sławieńskim, w Pałowie, Mazowie czy w Krupach. Trudno zdecydować, które lepsze — powiedziano mi w Zarządzie Powiatowym ZSMW w Sławnie. Pojechałam do Krup. Grono zapaleńców Nasz samochód zatrzymuje dziewczyna. — Może jedziecie do Sławna, albo do Darłowa? chodzi na zebrania i przysłuchuje się. Ma dość czasu, aby się zastanowić nad swoim krokiem. Ale ponieślimy też kilka porażek. Wykluczyliśmy z organizacji dwóch chłop- -—Właśnie stamtąd przy- ców. Nie udało nam się nej wsi. Lubię nasze koło. A już bardzo wszelkie imprezy albo wieczorki taneczne, jakie urządzamy. Jest bardzo przyjemna atmosfera. Tam, gdzie się tańczy, same nogi mnie niosą. — Przy oranżadzie i cias tkach — dorzuca matka. — Wiesz mamo, że jestem abstynentem. — Albo proszę panią, jak idziemy do czynu. Sami młodzi, z piosenką, z humo rem. Ja już w kole robiłem wszystko. I porządki, i ma lowanie, i sadzenie. W żniwa zwieźliśmy żyto i owies u Linetty. Bez nas nie dał by sobie rady. — Tym bardziej, że jego syn był v* wojsku — dodaje Szygendo wa. — Po prostu lubię pomagać ludziom, a najłatwiej to robić w kole. ... tacy byli ważni Ledwo dobrnęłam do sekretarza koła po grząskiej, / / Jechaliśmy. Szukamy przewodniczącej koła ZSMW. — To pani do mnie? Właściwie dobrze, że spóźniłam się na autobus. Trud no. Do Sławna pojadę po świętach. Muszę uzgodnić pewne sprawy przed wyjazdem na kurs. I koniecznie zwołać zebranie koła. Trzeba ułożyć plan pracy na nowy rok. Siedzimy w pokoju Marii — przewodniczącej koła ZSMW. Ładnie ubrana choinka, na ścianie żółta, puszysta małpka, wielka lala w koralach. Przytulny, dziewczęcy pokoik. Przede mną siedzi Maria. Szczuplutka, z niebieską kokardą we włosach. Wygląda jak uczennica. — Dowiedziałam się, że powstaje koło ZMW. Wstyd powiedzieć, ale nie wiedziałam nic o tej organizacji. Złożyłam deklarację i wstąpiłam do koła. Zebrania odbywały się rzad ko. Mieszkam na końcu wsi. Nie zawsze mnie zawiadamiano. Wszystko, co ważne, zaczęło się od Olimpiady, wiedzy rolniczej w 1972 roku. Wzięłam w niej u-■dział, bo kolega prosił, żeby była lepsza frekwencja. Zajęłam. I miejsce w gromadnie, a II w powiecie. To był dla mnie sukces nie lada. Uwierzyłam w siebie. W lipcu 1972 roku wybrano mnie przewodniczącą ko ła. Teraz jest nas już 43. Nie było mi łatwo. Miałam wiele wątpliwości, niepokojów. Radziłam się w Zarządzie, jak postępować, jaką podjąć decyzję. Dzięki organizacji uwierzyłam, że postępuję dobrze. Nieładnie się chwalić, ale to praw da, że już mamy duże osiąg nięcia. TJdała się szkoła zdrowia. Właśnie kończą się wykłady. Dobrze działa Zes pół Młodego Rolnika. Trwa kurs oświatowo-polityczny. Mieliśmy temat — „Partia przewodzi", teraz będzie „U dział młodzieży w budowie socjalizmu". To z Uchwał VII Plenum KC PZPR. Największa satysfakcja w minionym roku? — zasta nawia się Marią. — Wieczorki bezalkoholowe! Obchody rocznic i świąt pań stwowych, które przyciąga ją wszystkich mieszkańców wsi. Podziękowania i gratu lacje od rodziców, że syna czy córkę przyjęliśmy do naszego grona. A nie tak łatwo zostać członkiem. Trzeba zdać egzamin. Odpo wiedzieć na proste, ale tyl ko z pozoru, pytania: po co wstępujesz? na co liczysz? 'A najpierw kandydat przy wpłynąć na ich postawę 1 zachowanie. Nie odbyły się andrzejki, bo nie mogliśmy dojść do zgody, czy ta trądy cyjna impreza ma być z wódką, czy bez. W sumie urządziliśmy prywatny wie czorek. Nie mamy własnego kąta. Ale wywalczymy pie niądze w gminie. Kupimy materiały budowlane i sami sobie wyremontujemy świetlicę. A wszystko, o czym nie powiedziałam, jest w „Zło tej księdze", którą skrupulatnie prowadzę. ...lubię pomagać ludziom W obszernej kuchni Szy-gendów na ścianach makat ki z sentencjami: „Gdy kucharz z kucharką flirtuje, to kot po kuchni buszuje" albo „Miłość i zgoda — do mu ozdoba". Ryszard ma 17 lat, jest uczniem Zasadniczej Szkoły Rybołówstwa Morskiego w Darłowie. Za rok będzie motorzysty .Wesoły, buńczuczny chłopak — jeden z członków koła. — Dziwi się pani, że uczę się w Darłowie, a w Krupach należę do koła? To kwestia przywiązania. Zżyłem się z kolegami z rodzin błotnistej drodze. Ściemniło się zupełnie. Deszcz i mgła otuliły szczelnie Krupy. — Jestem przyjaciółką Marii i cieszę się, że obie ponownie jesteśmy w zarzą dzie. Ciekawe w naszym ko le jest to, że na każdym ze braniu jest kilka osób nie-zrzeszonych. Np. mój brat, Heniek. — Chodzę- na wasze zebrania, bo mi się podoba to, co robicie. Ciekawią mnie wasze dyskusje. Zastanawiam się, czy nie wstąpić do ZSMW. Rekomendacje dałabyś bratu chyba dobre? — wtrąca żar tobliwie Heniek. — Żeby potem nie było jak z tymi dwoma, co ich z hukiem i całą pompą wyrzuciliśmy — nawiązuje Janka. Odczu li to jako dyshonor przed całą młodzieżą, ba, cała wieś już wie o tym. I co pani powie? Przychodzą na dal na zebrania i zachowu ją się poprawnie. Może kie dyś zrozumieją swój błąd. — Lubię swoją funkcję. Działałam społecznie jeszcze w szkole — w ZHP, co roku byłam .gospodarzem klasy. To pozostaje potem w naturze człowieka. Tym bar dziej chcę się pracować, że nasze koło jest bardzo ,zgra ne, choć takie liczne *=» kończy Janka Duszyńska. ..motyw przewodni W reporterskiej wędrówce po Krupach, w rozmowach z ludźmi, jak motyw przewodni brzmiało imię Maria. Nie Marysia, a włas nie Maria, tak godnie, dostojnie. Maria ma dużo zapa łu, choć tyle jest roboty w gospodarstwie. Praca sdo-łeczna to jej pasja. Tylko dzięki niej tak ' działamy. (Janka). — Takiej przewodniczącej, to proszę pani , nie by ło w Krupach. Maria ma czas na wszystko. Do powia tu pojedzie, wystara się o wszystko. Takiej dziewczyny, słowo daje. nip widziałem. (Ojciec Janki). Przewodnicząca bardzo sie poświęca, jest sympatyczna, Bez niej byśmy zdnę li. Jest energiczna, ambitna-Narzuca swoje zdanie, ale f liczy się z naszą opinią. (Ry szard). i— Marla została*^ radna. Stawiam na ni a. bo jest młoda i madra. Nikomu nie udaje sie tak porwać młodych do, czynu, jak Marii. (Michał) i— Marie podziwiam. Cafa wieś darzy ja szacunkiem i uznaniem. To wspaniała dziewczyna. (Halina) — Urodzona aktyw'stka ? ftziałacz społeczny. W stycz n?u przyimujemv i* w no czet członków PZPR. (-Tan Kaźmierczak — sekretarz POP) O kole ZSMW w Krupach można bv napisać jesz cze dużo. Wyliczvć wszyst kie imprezy, przeliczyć czy ny społeczne na złotówki. Tylko po co przenisvwać do kumenty kroniki. Najważniejsze, że młodzi zdobyli so bie szacunek i uznanie całej wsi. Al<& też młodzież potrafiła zdobyć serca star szego pokolenia. Poprzez współpracę ze szkołą, z ko łem ZSL, z Podstawową Or ganizacją Partyjną, ze stra żakami, milicją i wielu innymi organizacjami, do któ rych należą rodzice. Koło w Krupach to przykład obywatelskiej akademii, w któ rej słuchaczami są młodzi rolnicy. Radna Maria Sus powiedziała na pierwszej se sji Gminnej Rady Narodowej w Darłowie: — Potrze ba nam ciągle odwagi i konsekwencji w dążeniu do wytyczonych celów. W Kru pach młodzi są odważni i są konsekwentni. MARYLA WRONOWSKA Fot. A. Maślankiewicz I mrśm — taki stari Dobry to był rok. Miarą sukcesu jest wzrost produkcji materialnej, obrotów handlu detalicznego i usług, a nade wszystko —- lepsze warunki bytu ludzi pracy. Jest jednak i inna miara, nieprzetłumaczalna na język liczb i wskaźników. To klimat twórczej pracy i zaangażowania, coraz bardziej powszechne zrozumienie, iż bogactwo kraju, dobrobyt obywateli zależy od nas samych, od codziennego, rzetelnego trudu. W CORAZ* bardziej skomplikowanym mechanizmie nowoczesnej gospodarki spójność działania wszystkich jej ogniw ma kapitalne znaczenie dla osiągnięcia o-statecznego sukcesu. Wysiłek partii j ogniw państwowego aparatu gospodarczego skierowany był w końcu 1973 roku na pełne zagwarantowanie tej spójności. Oznaczało to w praktyce doskonalenie powiązań kooperacyjnych, szczególną troskę o rytmiczność produkcji, dążność do maksymalnego wyrównania frontu gospodarczego. Osiągnięcia minio nego roku świadczą, iż ten organizatorski wysiłek nie poszedł na marne. Uczą one jednak, iż wiele jest jeszcze do zrobienia, że tematy aktualne na finiszu roku nie mogą zejść z kręgu naszych zainteresowań na starcie czwartego roku pięciolatki. kooperacja. Wielki to temat i trudne zadania. Można sformułować twierdzenie, iż dotąd jeszcze nie wykształciliśmy doskonałego systemu poziomych, a więc właśnie kooperacyjnych powiązań pomię dzy jednostkami gospodarczymi. W tego rodzaju współpracy przedsiębiorstw rola nakazów ograniczona jest do mi nimum, wykorzystywane są natomiast środki ekonomiczne. Doświadczenie uczy, iż na nic się zdadzą zagwarantowane umową kary konwencjonalne, jeżeli powiązania koope racyjne, związki dbstawczo--odbiorcze pomiędzy przedsiębiorstwami nie będą ułożone na zasadzie efektywnego zainteresowania umawiających się stron, obopólnych korzyści ekonomicznych. Doskonalenie svstemu planowania 1 zarządzania, doskonalenie instrumentów finansowych, samodzielność i bezwzględnie egzekwowana odpowiedzialność jednostek gospodarczych — to ważny kierunek działania na drodze do niezbędnej poprawy powiązań kooperacyjnych w naszej gospodarce. Mimo niewątpliwych osiągnięć 1973 roku zdarzało się, że graficzny obraz takich wartości, jak rozmiary produkcji, działalność inwestycyjna czy dostawy eksportowe wykazywał pewne nieprawidłowości. Nie zawsze potrafiliśmy osiąg nąć pełną rytmiczność produk cji w ciągu całego roku. Nie- raz początki miesiąca, a zwłaszcza kwartału, odznaczały się niskim poziomem wskaźników i dopiero w końcu okresu sprawozdawczego krzywa gwałtownie pięła się w gór®. Rzecz jasna, iż w takiej sytuacji koniec roku, jego ostatni kwartał oznaczał szczególne spiętrzenie zadań. Wiele zakładów, bez żadnego uzasad nienia z góry układało taki właśnie, nieprawidłowy plan zadań, rocznych, ustalając ich 30-pro'centowe, wykonanie w. ostatnim kwartale. A potem przychodziły rozczarowania — brak. dostaw, trudności transportowe i żałosny skutek finansowy, brak satysfakcji moralnej i materialnej dla załogi. Utrzymanie 'wysokiej dynamiki wzrostu gospodarczego — a takie zadanie postawiła przed nami I Krajowa Konferencja PZPR — wymaga zdecydowanej poprawy rytmiczności produkcji, rytmiczności pracy — mówiąc ściślej. Zadań rocznych nie można wTkonywać czy przekraczać w drugim kwartale, czy półroczu. Warunkiem sukcesu 1974 roku jest likwidacja złej trad.v 'i — spadkowego „siodła" na wykresie produkcji i dostaw w styczniu, a cza sami — w całym pierwszym kwartale. Nie ma żadnych o-biektywnych przyczyn, aby produkcja stycznia była ..niższa, aniżeli grudnia, przeciw nie — są podstawy do osiągnięcia w tym miesiącu większych efektów chociażby z tego tytułu, iż jest to d w a dni robocze więcej. Jeżeli chcemy rozwijać się nadal szybko, a taki jest wymóg współczesności — od tego zależy nowoczesność naszych poczynań i zajmowanie przez Polskę należnego jej "ttiejśca w świecie — potrzebne jest wyrównanie tyraliery frontu gospodarczego. Jeden opóźniony dział czy gałąź gospodarki ciąży na całym organizmie, hamuje dynamiczny rozwój. Są takie branże w przemyśle — przeznacza się na nie znacz ne środki inwestycyjne. Takim działem w skali całej gospodarki, jest na pewno transport, gdzie staramy się w przyspieszonym tempie odrobić .opóźnienia i niedoinwestowanie ., lat minionych. W siferze bezpośrednio tyczącej poprawy bytu ludzi prący — do dziedzin wymagających szczególnie silnych bodźców rozwojowych — należą' usługi. Gospodarka nasza nadal bę dzie się szybko rozwijać. Ale aby rozwój ten był jak najbardziej efektywny, musimy układać proporcje .wzrostu w sposób harmonijny, eliminujący niepotrzebne napięcia. Na starcie 1974 roku, niezależnie od utrwalenia pozytywnych tendencji, minionego roku, rysują, się przed wszystkimi działaczami gospodarczy mi, organizacjami i instancjami partyjnymi jakościowo nowe zadania, Jak podkreślono na T Krajowej Konferencji PZPR, podniesienie na wyższy poziom jakości-naszej pracy, większa odpowiedzialność na każdym banowi śk u • pracy. powszechna świadomość, że liczy sie tylko dobra robota — to podstaWo-we zadania najbliższego okresu. NauczvlKmv pracować szybko, bardziej wydatnie, po nowemu. Musimy wnoić w całe soołeezAń«two nawyki'wysokiej jakości nr?rv, bez w*crl Huck-elberry" — TV Klub Śmiałych. „Gruby" — ode. II z serii filmo-wei TVP — ..Zrób to sam" 10.20 Z cyklu: „Czas i ludzie" — film dokument, pt. „Zmierzch królestwa słoni" (kolor) 11.20 „Amazonia" — cz. I — ode. III z cyklu filmów Stanisława Szwarc-Bronikowskiego z A-meryki Południowej (kolor) 12.00 Dziennik (kolor) 12.15 „Otwiroj, otwi.roj gospodarzu dźwirza" — Ogólnopolskie Spotkania Folklorystyczne — Mie lec 73. Koncert galowy (kolor) 13.15 Ich. dzień powszedni 13.50 Dla dzieci: „Co to jest?" — konkurs-zabawa 14.30 Piórkiem i węglem 14.55 „Film polski w 30-leciu PRL" — teleturniej 15.55 Losowanie Toto-Lotka 16.10 „Coś podobnego" — maga zvn rozrywkowy. Wyk-: Marianna Wróblewska. Zdzisław Piernik. Zy gmurt Zgraja i Marian Szmulak 17.0* „Postaw się, nie zastaw sie" 17.30 PKF 18.00 Sportowy magazyn sprawozdawczy 19.15 Dobranoc: Wieczorynka (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20 20 „Czarne chmury" — ode. III filmu seryjnego TVP pt. „Za wiść" (kolor) 21.10 „Tania, ech Tania, czyli stare romanse i nowe piosenki ra drieckie". Wyk.: Janina Boron-ska. Anna Gębicka, Grażyna Marzec, Małgorzata Rogacka Ludwik Benoit, Jerzy Braszka, Stanisław Kwaśniak, Bogdan Wiśniewski 21.55 Informacyjny magazyn sportowy 22.25 Dobranoc dla dorosłych 22.30 Program na poniedziałek KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO--HJSTOKYC ZNE * ulica Armii Czerwonej 53 — Wystawa etnograficzna pt. Jamno i okolice'1 * ulica Bogusława 11 15 — Wystawa pt „Obrona taehodmej gra nicy Polski w X-Xll w, Cedynia 972—1972", Czynne codziennie oprócz poniedziałków od godz. 10—16, w« wtorki od godz. 12—18. SALON WYSTAWOWY RI UBU MPiK — „Przestrzeń 1 forma" — Wł, Lipszyca * Poznania SALA konferencyjna w ratuszu (pl Bojowników PPR) — wystawa urbanistyczna} czynna od goda. WDK (Salon Wystawowy) -" Pokonkursowa wystawa fotogramów Pt. .Wodniactwo". Czynna codzlen* nie od 16 do 20, SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od a 10—16 Wystawy stałe: l) Dzieje i kultura Fomorz? Środkowego: 2) Sztuka Młodej Polski — malarstwo, grafika KLUKI — Zagroda Słowińska — otwarta na żądanie od g. 10—IR. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słnwińców KM R MPiK - Wystawa pn „Adam Mickiewicz — 175, rocznica urodzin". KOŁOBRZEG MUZEUM ORĘŻA POLSKIEGO * Wieta kolegiaty! „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim" (we wtorki I piątki ą 15— 20,20; środv czwartki, soboty I niedziele r I0-13.3,1) * Kamieniczka (ul. E. Gierczak) — „Dzieje Kołobrzegu" oraz „Mo tywy wojskowe w exlibrisie polskim". — „Dzieje Kołobrzegu** MORSKIE OKO - Plakat medyczny, MAŁA Galeria PDK — Wystawa prac artysty plastyka Wilmy Pieizke z Ueckermuende (NRD) WIEŻA KOLEGIATY — nieczynna do 28 stycznia 1974 r. ŚWIDWIN SAION WYSTAWOWY PDK — Grafika węgierska SŁAWNO SALON PDK — Reprodukcje malarstwa Pabło Picassa. Wystawa czynna codziennie od godz. 17 do 20. HOI KINA PDK ~ Wystawa plakatu filmu radzieckiego, SZCZECINEK MUZEUM REGIONALNE ~ Ul. tes. Elżbiety « -» Wystawa pt. .Dzieje Ziemi Szczecineckiej". Muzeum czynne codziennie próC2 dni poświątecznych w g. od 10—16, G OAsPlAy KOSZALIN ADRIA — El Dorado (USA, L 14) — g. 15, 17,30 i 20. Sobota, g. 22.30 — seans awangardowy — Bubu z Montparnasse (włoski) Poranki — niedziela, g. 11 i 13 — Pippi w kraju Taka-Tuka (szwedzki, 1. 7) KRYTERIUM (kino studyjne) — Miłość straceńców (japoński, l. 16) pan, — g. 16. 18.15 i 20.30 Poranki — niedziela, g. li i 12.45 — Bułeczka (polski, 1, 7) pan. ZACISZE — W kręęu zła (francuski, J. IG) — g. 17.30 i 20 Poranek — niedziela, g. 12 — Przygody misia Yogi (USA, 1, 7) MUZA — Droga do Saliny (francuski, 1. 18) — g. 17.30 i 20 Poranek — niedziela, g. 11 — Chłopcy z placu broni (węgierski, l. u) pan. MŁODOŚĆ (MDK) — Telegram (radziecki, 1, 7) — g. 17.30 Poranki — niedziela, g. 11 i 13 — Stawka większa niż życie cz. V (polski, 1. 11) ZORZA (Sianów) - Śmiałość (radziecki, 1. 14) pan. FALA (Mielno) — Staroświecki dramat (radziecki, 1. 14) JUTRZENKA (Bobolice) — Bitwa w wąwozie (radz., 1. 11) pan. SŁUPSK MILENIUM — Francuski łącznik (USA, 1, 16) — g, 16, 18.15 i 20,3 redakcji pisze m. in.: „Uważam, że wśród najlepszych trenerów powinno znaleźć sie również nazwisko Kazimierza Lisa, trenera zespołu piłkarskiego juniorów Technikum Mechanicznego w Szczecinku. Wszyscy w województwie pamiętamy dobrze sukces zespołu w rozgrywkach o Puchar TVP i „Przeglądu Sportowego" Juniorzy szczecineccy wywalczyli drugie miejsce w kraju. K. Lis był równocześnie trenerem juniorów Darzboru, ubiegłorocznych mistrzów województwa. ' Zespół podopiecznych trenera K. Li- KONKITRS- PLEBISCYT 'TTe/Liełączmy nct/&e/i4zg/cA SPORTOWCY l. 2. , » , , ....... , J............. i , , , , , i , , , , , , i. . V i i TRENERZY* ^ ••»•!»»»»»»» 3. ............ fmie I nazwisko ••••«, • ••••••••••ii Adres .......... Kupony prosimy nadsyłać do dnia 20 stycznia (decyduje data stempla pocztowego) pod adresem: Redakcja „Głosu Koszalińskiego" 75-604 Koszalin, ul Zwycięstwa 137/139 Dział Sportowy, z dopiskiem na kopercie Konkurs-Pleblscyt S£ St n: S2 K s< m n; zi w lc U n t3 n' sz k< ki K li! M cł s* (h d( m L, n; se n; (t E. V vi a 9. Ri w, si lis 3. k< (C li? lii A. ra m PLEBISCYTY. • * » Ogłószono wyniki XVIII plebiscytu gazety sportowej „Tempo" na 10 najlepszych sportowców Ziemi Krakowskiej w 1973 r. Zwyciężył Antoni Szyma nowski — zawodnik piłkar skiej reprezentacji Polski i krakowskiej „Wisły". Dalsze miejsca zajęli: Adam Musiał (p.n.), Elżbieta Sko wrońska-Katolik (l.a.) Andrzej Bachleda (narciarstwo), Sobiesław Zasada (automobilizm) i Andrzej Seweryn (koszykówka). « ♦ * Kenijski biegacz, rekordzista świata na dystansie 3 tysi metrów z przeszkoda mi (8.14,0 min.) — Benjamin Jipcho, został uznany w plebiscycie afrykańskich dziennikarzy sportowych za v „afrykańskiego *r>ortow ca roku 1973". ŁYŻWIARSTWO Igrzysku Olimpijskie w Innsbrucku będę skromne Z okazji turnieju czterech skoczni, w Innsbrucku odbyło się spotkanie dziennikarzy z organizatorami zimowej olim piady w 1976 r., których reprezentowali wiceprzewodniczący komitetu organizacyjnego i burmistrz miasta Inns-brucka, dr Alojz Lugger oraz sekretarz generalny igrzysk, dr Karl Heinz Klee. Oświadczyli oni dziennikarzom, że wszystkie dotychcza sowe przygotowania do olim piady przebiegają pomyślnie, planowo i bez większych kłopotów. Pierwszym gotowym obiektem olimpijskim jest tor do jaz dy szybkiej na lodzie, na którym odbędą się mistrzostwa świata w sprintach w dniach 16 i 17 lutego br. Na torze już odbywają treningi łyż-wiarki i łyżwiarze Włoch. Ho landii i Kanady. W wygłoszonym przemówie niu dr Lugger oświadczył, że Innsbruck zrobi wszystko, aby igrzyska stały na najwyższym poziomie organizacyjnym, ale nikomu nie obiecuje luksusów, Olimpiada w 1976 r. będzie stała pod znakiem nowoczesnej techniki, ale zarazem pro stoty, skromności jak również oszczędności. Jej organizatorzy chcą dać przykład innym miastom, które będą się ubie- DOKĄD się wybierzemy ? Trwa przerwa w rozgrywkach mistrzowskich. Z tego powodu sympatycy sportu w województwie nie będą mieli okazji emocjonować się w sobotę I w niedzielę rozgrywka- i mi swoich pupilów. Pozostaną im jedynie transmisje telewizyjne. Dziś miliony telewidzów z największym zainteresowaniem będą śledzić przebieg losowania piłkarskich mistrzostw świata w piłce nożnej. Kogo wylosują Polacy? Już około godz. 21 będziemy TtłJJ r PTWJlH nicrtfnłi Miłlri gały o prawo organizacji olim piad w przyszłości, że można je organizować z prostotą i o~ szczędnie. HOKEJ NA LODZIE • ______ •. ■ ■ TURNIEJ W LENINGRADZIE W dalszym ciągu odbywającego Sie w Leningradzie międzynarodowego turnieju hokejowego drużyn młodzieżowych,. » rozegrano dwa mecze. W pierv)szym Finlan dia niespodziewanie wygrała a CSRS 6:4 (4:2, 1:2, 1:0), a w drugim Kanada zwyciężyła Szwecję 5:4 (1:2, 1:1, 3:1). Drużyny Szwecji i Finlandii zakończyły już start w turnieju. Finowie rtfają 6 pkt i mogą jeszcze zająć nawet drugie miej sce w końcowej klasyfikacji turnieju. Szwedzi natomiast uzyskali 4 pkt. O pierwszym miejscu w turnieju zadecyduje ostatni mecz, który rozegrany zostanie 6 bm. między ZSRR i Kanadą. „GŁOS KOS7AMNSKI* -organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Redaguje Kolegium Redakcyjne — ul Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ) 75 604 Koszalin Tele ?onys centrala - 279 21 fłaczy ze wszystkimi działami), redaktor naczelny 1 sekretariat — 226- 93, zastępca redaktora naczelnego — 242-08. sekretar* Redakcji — 251 -01, zastepra sekretarza Redakcji - 233-09 Dział Partyjny - 251 14 Dział Ekonomiczny - 243-53, Dział Rolny - 245-59, Dział Miejski - 824-95 Dział Terenowy — 251-57 Dział Kulturatnv i Dział 8portowy — 251-40 Dział Łączności i Czytelnikami — 250 05 Reda koja no cm (ul Alfreda l.ampego 20) 248-23. Dział Sportowy 246-Si redaktor dyżurny 214-75. „GŁOS SŁUPSKI" - plac Zwycięstwa 2 l oiętro 76-201 Słupsk tel 51 95 Biuro Ogło «zeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego - ul Pawłs Findera 27a 75-721 Koszalin tel 222-91 Wpłaty aa nrenn-meratę (miesięczna - 3Ó.5© *1 kwartalna - »1 zł. półroczna — 182 zł. roczna - 364 r.l) przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały | delegatury Przedsiębiorstwa U-powszechniania Prasy i Książ kl Wszelkich Informacji o ws runkach orenumeratv udzielają wszystkie placówki „Ruch*-f poezty Wydawca: Roszalió skie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa — Rstatka — Ruch" ul Pawła Findera 27a 75-721 Koszalin centrala telefoniczna — 240-27 Tłoczono: Prasowe Zakładv Graficzne Koszalin, ul Alfreda f ampe-go 18. Nr Indeksu 35018. PZG L-2 Tłum. Anna Przedpełska-Trzeciakowska 1. Książką tę poświęcam mojej żonie Lorralne oraz Mary ' Ernestowi Hemingwayom, którzy się do niej przyczynili. D.B.P. W całym mieście Santa Lucia nikt nie pamiętał gorętszego lata. Od marca nie padało. Nawet mgła przestała osiadać na nadbrzeżnych wzgórzach, które osłaniały dolinę przed Oceanem Spokojnym. Pod rozżarzonym niebem prażyło się miasto. Much było bez liku. Wszyscy je klęli i tłukli. Anson Stimson ze sklepu spożywczego Clevelanda sprzedał cały zapas lepów na muchy, zamówił dodatkowy transport i również sprzedał. Anson powiadał, że to pogoda na trzęsienie ziemi, upał i stojące powietrze. Jak w 1906. Wtedy, w tysiąc dziewięćset szóstym, miasto legło w ruinie, nie spaliło się tak jak San Francisco na południu, ale roztrzęsło się w gruzy. Mieszkańcy wykopali spod zwalisk swoich żywych i umar łych i odbudowali miasto. Anson mówił, że to jest pogoda na trzęsienie z:emi, jak Bóg na niebie. I rzeczywiście, była, chociaż nikt nie zdawał sobie sprawy, że to trzęsienie ziemi, jakie ich tego lata czeka, tak silnie zaciąży na życiu wszystkich. Miasto leżało w samym środku łańcucha dolin 1 od początku swego istnienia utrzymywało się z handlu i administracji. Tu właśnie przyjeżdżało się kiedyś kupić konia — a dziś aamochód lub ciężarówkę. Tu człowiek dostawał wszystko ftsego potrzebował. Przywoził listę zakupów spożywczych, kupował części do maszyn rolniczych, paszę, zboże I siano. Przyjeżdżał chory żeby się leczyć. Wyszukiwał adwokata ! szedł do miasta do banku. W banku były pieniądze, można je było pożyczać, albo złożyć na procent. Przyjeżdżał do miasta, żeby się upić w sobotę wieczór, potańczyć czy ;agrać w karty albo pójść do jednego z trzech burdeli, które, pomalowane zielono, stały na przeciwnym brzegu rzeczki Santa Lucia. Tu się przyjeżdżało do kościoła w niedzielę i na zebrania Klubu Łosi lub Stowarzyszenia Samotnych czy Masonów. Mieściła się tu również biblioteka hrabstwa Seąuoia, miła, chłodna, spokojna o kamiennych brązowych murach pokrytych zielonym bluszczem. W mieście człowiek brał ślub. Jego dzieci rodziły się w szpitalu Santa Lucia. A na koniec tam go wreszcie grzebano, na jednym z cmentarzy wśród niskich porosłych dębami wzgórz, na wschód od miasta. Miłe to było miasto. Szerokie asfaltowe ulice, zadbane domy, trawniki, dużo drzew. Santa Lucia założone zostało przez młodego wikariusza z misji hiszpańskiej pewnego gorącego letniego dnia w 1823 roku, kiedy natknął się niespodzianie na pewną osiemnastoletnią indiańską dziewczynę, kąpiącą się nago i samotnie w rzece a intensywność wrażenia kazała mu wyobrazić sobie, że to zjawa. Wizjonerskie uniesienie wikarego pozostawiło ślad nad spokojną rzeczką. Wikary wrócił s obłąkanymi oczyma do misji bełkocząc coś o tym jak to zeskoczył z osła i brodził w wodzie, by siłą wyciągnąć przerażoną dziewczynę, którą wziął za anioła, na piaszczysty brzeg, gdzie pod drzewem walczył zawzięcie, tak, jak to czynił Jakub z nagim aniołem, aż wreszcie, niby promienista zjawa, przemieniła się w świętą. Zacni Padres % misji ogromnie się tym przejęli a młody wikary stał się pośród swych towarzyszy czymś w rodzaju znakomitości. Indianie Kopacze, którzy znaleźli ciało dziewczyny spływające w dół rzeki, powzięli nieco inny pogląd na ten cud. Mówi się, że miało to pewien wpływ na wrogość ich postawy wobec zacnych ojców 1 chrześcijaństwa w tej okolicy, i dopiero później, kiedy ojcowie, wspierani przez hiszpańskich żołnierzy zaczęli ich uczyć na serio cnót chrześcijańskich, cały poprzedni incydent utracił znaczenie w kontekście historycznym. Ale wizja wikarego dała imię miastu We wczesnych latach czterdziestych pionierami byli tu Sullivanowie, zbudowali stację kolejową, knajpę i potem skład towarów mieszanych nad brzegiem rzeczułki. Ale Sulli yanowle przyszli na zachód z Virginii i uważali, że ich obowiązkiem jest wrócić na wschód, kiedy ten człowiek z Illinois został wybrany prezydentem 1 cały naród pogrążył się w wojnie bratobójczej. Clevelandowie, którzy pochodzili s Massachussetts i byli usposobieni mniej idealistycznie, kupili inwestycje Sulliva-nów, nabrali ambicji i bogactw i wzięli się do hodowli bydła tak jak Cooperowie i Chamerlaine'owie, którzy mieli ogromne nadane grunta na północ i wschód od wzgórza. Cooperowie mieszkali w mieście i byli, poprzez małżeństwa i związki krwi, ostatnimi potomkami de Castrów, dawnych właścicieli ogromnej haciendy Del Santa Lucia i wszystkich ziem w tej dolinie. Kiedy wielkie, stare rancza uległy parcelacji, spowodowanej przez napór samowolnych osadników*), którzy napłynęli do Kalifornii po zakończeniu wojny domowej, miasto rozrosło się nagle jako ośrodek handlowy. Osadnicy, którzy z początku nie byli właściwie niczym innym, jak bandą uzbrojonych złodziejaszków, założyli sady i winnice, stali się zamożni i szacowni a ich walka ze starymi posiadaczami ziemi i hodowcami bydła trwała od owego dnia, kiedy to wciągnięto w zasadzkę szeryfa i kilku właścicieli ziemskich i zamordowano ich u wejśca w Dolinę Santa Lucia — do chwili, kiedy stary Hoag stal rozpromieniony w najwyższym sądzie hrabstwa, ponieważ zalegalizował tytuł własności ostatniego osadnika do ziemi, nadanej niegdyś przez Hiszpanów staremu Dawidowi Chamberlain. •) tzw, sąuatters — przybysze, którzy bezprawnie zaczynali uprawiać ziemię, roszcząc później do niej prawa z tytułu jej uprawiania. U FRASZKI ATAK Że najlepszą jest obroną, śmiało może mówić o nim, kto ma dosyć sił, by zepchnąć przeciwnika do obrony. POSĄŻEK MODONNY Pieniążek na pieniążek — i już jest posążek. SUROWY WYROK Na kapuściane głowy najlepszy sąd polowy. SZCZEGÓLNE NIEBEZPIECZEŃSTWO BHP — ta rzecz znana, ale są również tacy, którzy widzą wyłącznie niebezpieczeństwo pracy. O SZTUCE KULINARNEJ Tu się chwali — tylko realizm. BEZ RYZYKA Na głowie stawać gotowy, kto nie ma otwartej głowy. TEŻ RÓŻNICA Jeden chwyta w lot nad, a drugi pod. JERZY LESZCZYŃSKI RYWKJ HEBAGUJE SŁUPSKI KLUB SZARADZISTÓW PRZY PDK KRZYŻÓWKA NR 686: Z niżej podanych wyrazów należy ułożyć prawidłową krzy żówkę. Z kolei — posługując się szyfrem liczbowym od 2 do 35 — odczytać hasło na czasie- Wyrazy 4-literowe: AULA, CYPR, ENNS, OZON, TALK. 5-literowe: AJAKS, AORTA, ARTEK, AUBER, BARAŻ, BUKAT, IMACZ, IZARA, KANAŁ, KESON, KWANT, LASSO, OKARA OSN!K, RENTA, SYR TA, SZKOT, SCISK, ŚWINIA, TABOR, TALES, ZAKON, ŻYŁ KA. 6-literowe: ASTRAL,CHEMIK NAGŁOS, PLAZMA, SKUNKS, SPRINT, TRAJAN, ZARZUT. 7-literowe: JUNKIER, RĘKOPIS, RIGWEDA, UTOPIZM. Ułożył: „JAR" Rozwiązanie, którego treść stanowi hasło propagowanych przez PZU w tym miesiącu ubezpieczeń, prosimy nadesłać do redakcji w Koszalinie z dopiskiem: „KRZYŻÓWKA NR 686", najdalej do przyszłej soboty. A oto nagrody rzeczowe, ufun dowane przez Oddział Wojewódzki PZU w Koszalinie, do rozlosowania wśród Czytelników: 1) SUSZARKA DO WŁOSÓW 2), SZACHY TURYSTYCZNE 3| ŻELAZKO Z TERMOSTATEM. Prócz tego — jak co tydzień — rozlosowanych zostanie 5 BO NOW KSIĄŻKOWYCH po 50 złotych. ROZWIAZANIE KRZYŻÓWKI SYLABOWEJ NR 682: Poziomor — papa, zapał, kara, wapory, kasa, rafinada, Te-lamon, wanna, podniebienie, na ciąg, perlak, sopor, okazja, godzina, mendel, sielawa, tilit, taniec ,cvna. Pionowo: — parafina, pawa-na. Zaryte, pałka, karawan, podanie. Samon, lanie, podciąg, bielak, nakaz, pergola, sonatina, porcelit, omen, jasieniec, dziwacy, delta. ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI NR 683: Poziomo: — tulipan, tużurek. Ananke, rozbieg, atrybut, a-grest, Susanin, romanca, indy-go, kuebaka, miesiąc, chlapa, Wieprz, nagroda, synowa, piasek, Oparin, faraon, mleczak, karpie, Afryka, neseser, lorneta, domino, walonki, równość, odlewy, epistyl, Fenicja, Oran-je, trepang, Rolland. Pionowo: — lizus, psianka, naganiacz, teatroman, żeremie, rubin, niewypał, rysak, tmkcia. urwisko, bieżnia, idole, równina, anilana, szampan, koncert, plfbs, manowce, kardiolog, rry mulka, kaloryfer, Sinatra, riwa nol. a.śćka, lwice, olcha. Ha?ło: Za rh owa i ostrożność zapalając świeczki na choince! NAGRODZENI Nagrody rzeczowe, ufundowane przez Zarząd Okręgu Ochotniczych Straży Pożarnych w Koszalinie, za rozwiązanie krzy żćwki nr 6S3 wylosowali: 1. Zeerarek na reke — Małgorzata SZULNTS. ul. Kniewskie-go 10/11, 7?-446 Koszalin: 2. Suszarka do włosów — Władysław JĄGTEŁŁO. ul. Kró-lowpj Jadwigi 3a bl. 11/23 41-300 Dąbrowa Górnicza 3. Prorfiż elektryczny — Wanda W4.SKAN, ul. R. Traugutta 8PW. 7S-??0 Połcvn-Zdrói 4. Lokówka — Regina WIECHĘ f. ul. Morska 96/2, 75-235 Koszalin Na gród v książkowe za rozwia zanie krzyżówek nr nr 682 i 683 wviosowali: 1. Zbieniew JANKOWI AK. ul Zwycięstwa 147/8, 75-604 Koszalin: 2. Zygmunt Gajewski, ul. Mariana Buczka 38/2, 78-400 Szcze cinek 3. Katarzvna Olechnowicz, ul. Wesoła 9/3. 77-330 Czarne 4. Bożena Zielińska, ul. Beniowskiego 2/2, 76-270 Ustka 5. Aleksandra Szewczyk. Bis kupnica. 77-315 Chrzastowo 6. Stanisława Łużyńska, 77-224 B'nsowire 7. Elżbieta Górska, ul. Kościuszki 11. 77-100 Bytów. Nagrody zostaną wysłane pocztą. POLACY NIE GĘSI.., „Ośrodek kółkowy w Z. zamierzał hodować tucz wieprzowy, niestety z powodu prze ciągającego się remontu o-biektów, trzeba sprzedawać warchlaki zamiast tuczu." „Planujemy w okresie zimy 1973/74 wybudowanie następnej obory otwartej ulepszonej dla wypasu 600 sztuk młodego wypasu bydła, w miejscowości Paruszka, którą zagospodarujemy od 1 marca 1974 roku." „Grunty są wydzierżawione przez innych użytkowników, którzy wykorzystują użytki rolne jednostronnie pod zasiew zbóż, czy też innych roślin bez żadnej hodowli inwentarza." * „W odpowiedzi na pismo w spraWie listu Kazimierza B., uprzejmie zawiadamiamy, że sprawa jałówki, która na sku Głos teściowej Pewien amerykański wynalazca z Los Angeles skonstruował budzik, w którym rolę dzwonka spełnia taśma magnetofonowa z nagranym głosem teściowej posiadacza budzika. „Korzystając z tego urządzenia nawet największe śpio chy mają gwarancję, że natychmiast zostaną obudzone" — głosi ulotka reklamowa. tek pęknięcia kości udowej została skierowana do uboju, a następnie jako szkoda do PZU, została załatwiona po zytywnie." „Wydawane są ciężkie pie niądze na dewastację naszych domów i osiedla." (Z listów, pism i przemówień wybrał J. K.J Zastosowanie pocałunków.. Francuski lekarz, Michel Renaud zaproponował, by sto sowane w całym świecie w celach identyfikacji odciski palców zastąpić... pocałunkiem. W poważnym czasopiśmie lekarskim „Nouvelle Presse Medicale" Renaud pisze, że struktura ocwierzchni warg ludzkich jest jeszcze bardziej niezawodna, niż linie papilarne. Tylko bliźnięta jednojajowe mogą mieć iden tyczne odciski warg. Ciekawe na przykład, który włamywacz zechce pocałować rozprutą przez siebie kasę pancerną, by można zidentyfikować odciski jego warg? Dziewczyna z Jamajki — 21-letnia aktorka Pauline Peart. Fot. CAF — AP ' Rys, „Paris Match" Z teki Stanisława Mrowińskiego i — Gdzie się podział nasz stary, bujany fotel? — zapy tala pewnego dnia moja żo na. — Och, był już zupełnie stoczony przez korniki. Wy rzuciłem go — odpowiedzią łem. — O, barbarzyńco! — wy krzyknęła ze zgrozą żona. — Czy nie wiesz, że ostatnio takie stare meble mają nieocenioną wartość? — Nie. — No, to rychło się zorientujesz. I to bardzo pręd ko. Po kilku dniach zauważy łem, że w pokoju brak a-daptera na longplaye, Kupiłem go w 1972 roku, tuż przed ślubem. — Gdzie jest adapter? — zapytałem. — Adapteru nie ma. Ale czy to, to jest nic? — powiedziała żona, demonstrując mi w wysoko podniesio nych dłoniach dwie drewniane wiejskie łyżki. — Czy wiesz, że te łyżki mają już 200 lat i mają dziś dużą wartość? Po pewnym czasie z mie szkania zniknęły regały ra zem z kilkoma setkami naj nowszych książek. Zastąpiły je dwa świeczniki z mie dzi, które z pozorów sądząc, nie były czyszczone od kilkuset lat. Moja żona pokazała mi je z oczywistą dumą. — Czytanie oświeca, ale świece w starych świeczni kach z miedzi wytwarzają niepowtarzalny nastrój — powiedziała żona. W sobotę przyniosła, diab U wiedzą skąd jakiś stary, Starocie zakurzony kilim. Właściwie były to strzępy kilimu. — Czekaj, zaraz przyniosę odkurzacz — powiedzia łem pośpiesznie. — Ciekawe, skąd go weźmiesz. Czy sądzisz, że takie cenne starocie mogę kupować za twoją pensję? Zamiast odkurzacza jest ki lim. — No, to wyjdę na podwórko i wytrzepię ten łach — zaofiarowałem swoją go towość do utrzymania czys tości w mieszkaniu. — Ani się waż! — krzyk nęła żona. — Czy nie rozu miesz, że na tym kilimie mo że znajdować się czcigodny proch minionych stuleci? Kolejno ofiarą mody na starocie padła nasza lodów ka. A jeszcze później moja żona powiedziała z podejrzaną słodyczą. — Popatrzę udało mi sie zdobyć tę wspaniałość w zamian za twój elektryczny aparat do golenia! Wyciąg nęła z torebki mały toporek kamienny. Ocucono mnie po dłuższym czasie. I wtedy dostrzegłem moją żonę. jak ja dła coś z kamiennej misy, klęczącą na kolanach i o-pierającą się łokciami o podłogę, Wykrzyknęła radośnie i nodała mi jakieś poszczerbione naczynie gliniane. — Nami się, biedaku — powiedziała ze współczuciem. Sama zaś nachyliła się nad misą, w której leżała jakaś apetyczna kość. Nie wiem, czy nochod.ziła sprzed potopu, ale na twarzy mojej żony malowała sie nie-1 wowiedziana błogość Nikt nie miał ani tak starej misy, ani takiej apetycznej kości. Tłum. tkb