W powszechnym, równym, bezpośrednim i tajnym głosowaniu
wybraliśmy nowe rady narodowe
ir numerze:
JO STRON
„Powszechnie i manifestacyjnie" — Ludwik Loos i Jerzy Le siak str. 3
„Ceny w gospo darce dyn?,micz nej" — Jerzy Kleer str. 5
,,Ten las sadziliście sarni" — Wiesław Wiśniewski str. 5
..Wiadomości sportowe"
str. 9
Ustny* i oto*-reportaż Jerzego Patana str. 10
Ponad 2 mld 444 min ił na koncie NFOZ
W trosce o nasze zdrowie
- DŹEMALA BIJEDICA
Witamy w Polsce
WARSZAWA (PAP)
Prezydium Krajowego Komitetu NFOZ dokonało oceny tegorocznej działalności oraz przedyskutowało projekt planu budowy obiektów służby zdrowia z funduszy NFOZ do 1980 roku.
Obecnie, po 11 miesiącach zbiórki, na koncie NFOZ znaj auje się 2 mld 444 min zł. Na kwotę tę złożyły się dobrowol ne wPłaty całego niemal spo
Znaczek z portretem S. AlLEMDE
Moskwa <pap>
^inbtemwo Łączności ZSRR niedawno znaczek norzto-l	«al-i".flor? AUen-
rn-i • Zn?c?'*u widnie,ia daty u-_.:ZPtl,la i bohaterskie^ śmierci oraz a:»ois: Sal-aoł_ APenrie Gossens. pre*v«"erit f-hile laureat Mied?v-_•> rhwpi Nafort" t(eninowskfei _um.n^niariie pokoju miedzv rj*ronanii".
łeczeństwa. Oprócz pieniędzy wpłacanych co miesiąc na kon to do wojewódzkich komitetów NFOZ zgłaszane są liczne zobowiązania. Riura projektów w czynie społecznym przy po .o wuja dokumentacje obiektów służby zdrowia, społeczeństwo deklaruje pomoc przy budowie.
W 1973 r. na budowę nowych obiektów służby zdrowia vv datkowann ok. 400 min złotych. Pieniądze te zosfały pr?e znaczone m. in. na 60 em?" nych ośrodków zdrowia, 3 przychodnie wiejskie, na powiększenie Hczbv łóżek w szpi talach o 250. Za 60 min zł zakupiono aparaturę medyczną.
W przyszłym roku z furdu ssów NFOZ zamierza się wy budować 80 ośrodków zdrowia. 5 domów opieki społecznej na ok. 700 miejsc i 10 przychodni oraz powiększyć o dalszych 129<> liczbę miejsc w szplta-
Irt
2-18-19-20-22-27
DODATKOWA 4
Ho 1980 r zostaną wyhudo wane m. in. r.owe Centrum On kologiczne w Warszawie, Insty tut Medycyny Morskiej w Gdy ni oraz Centrum Geriatrii i Gerontologii.
Korespondenci Falskiej Agencji Prasowej informują:
WIZYTA PRZEWODNICZĄCEGO ZWIĄZKOWEJ RADY WYKONAWCZEJ SFRJ
Na zdjęciu- ąórnym: I sekretarz KC P^PR Edward Gierek z żo::ą Star>;sława orl''nij swoje Kłosy na kandydatów FJN w Obwodowej Komisji Wyborczej nr 84 w Warszawie.
CAF — Uchymiak — telefoto
WARSZAWA (PAP)
Na zaproszenie prezesa Rady Ministrów PRL — Piotra Jaroszewicza, dzisiaj. 10 grudnia br. przybywa do Polski z oficjalną, przyjacielską wizytą przewodniczący Związkowej Rady Wykonawczej Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii — Dżemal Bljedic z małżonką.
Kilkudniowy pobyt w naszym kraju szefa rządu jugo-słowiańskieeo i rozmowy, jakie przeprowadzi w tym cza sie — to kolejny krok w kierunku dalszeco pocłebiania wszechstronnej współpracy politycznej, gospodarczej, naukowo-technicznej i kulturalnej między obu naszymi krajami.
(Dokończenie na str. 4)
W Koszalinie ruch w lokalach obwodowych komisji wyborczych zaczął się wczesnym ranem. Na zdjęciu dolnym: pierwsi głosujący w lokalu mieszczącym się w sied.ibie WRZZ.
Fot. J. Piątkowski
Roczne plany przed terminem
WARSZAWA (PAP)
Z całego kraju napływają coraz liczniejsze meldunki o przedterminowym wykonaniu tegorocznych planów przez zakłady pracy i całe branże przemysłowe. Dodatkowa produkcja, którą się dzięki temu uzyska, mieć będzie istotne znaczenie dla zaopatrzenia rynku, realizacji zadań eks-
portowych i przyspieszenia procesów inwestycyjnych.
Nie sposób wymienić wszyst kich zakładów, które w pełni zrealizowały już tegoroczne zadania. Wymieńmy n'e-które* załoga poznańskiego „Stomilu" da gospodarce dodatkowo w tym roku 25 tys. opon do samochodów ciężarowych, maszvn i o!agni>-:ów rolniczych. Wartość dodatkowej produkcji w województwie szczecińskim osiągnęła już
(dokończenie na str. 2)
WCZORAJ wczesnym rankiem w miastach i vsiach całego kraju otworzyło podwoje ponad 18.400, świątecznie udekorowanych lokali obwodowych komisji wyborczych. Przybyli pierw si spośród przeszło 23 min uprawnionych do głosowania obywateli którzy wybierali łącznie ok. 135 tys. radnych.
(dokończenie na>str. 2)
Relacjo z województwa
SPRAWNIE przebiegało głosowanie w woje wództwie koszalińskim, mimo że obHte opady śniegu potworzyły zaspy na niejednym odcinku dróg, zwłaszcza lokalnych. Dobrze jednak spisała się wczoraj służba drogowa, wielu łudzi, którzy przystąpili społecznie do pracy przy odśnieżaniu.
Uprawnionych do głosowania było w Koszalin skiem ponad 508 tys. osób. Do przyszłych rad na rodowych kandydowało 6.385 osób, a spośród nich 4.493 zasiądzie w radach, sprawując w nich władzę w imieniu wyborców.
Po południu, około godziny	również w naszej gazecie.
16. ukończyło głosowanie	Przypomnijmy, że dla prze
443.629 osób, co stanowi 87.3	prowadzenia wyborów w Kc
proc. ogółu uprawnionych. Za	szalińskiem powołano 123 tery
kończono głosowanie w tzw	tonalne komisje i 403 obwo-
obwodach zamkniętych, a	dowe komisje w,* borczc. W
więc w szpitalach, placów-	komisjach pracowało ogói*m
kach opieki • społecznej, Po-	4.169 osób. Wybory v oblicza
częły, napływać wiadomości o	nie głosów przebiegał" naa—?
całkowitym ukończeniu głoso-	sprawnie. Gorące podziękowa
wania w obwodach głosowa-	nie za to od wszystkich wy-
nia na wsi i w niektórych	borców, należy się właśnie
rmastach.	tym ludziom, którzy społecz-
Zgodnie z ordynacją o go-	nie pracując w komUjach czu
dżinie 22. zamknięto wszyst-	wali nad przestrzeganiem za-
kie lokale wyborcze — przv-	sad prawa wyborczego. (LL)
stapiono do obliczania rezulta'	(Relacje z głosowania ' w
tów głosowania, które w naj-	całym województwie zamiesz
bliższych dniach zamieścimy	czarny na stronach: 3, 7 i 10).
Mimo trudnych warunków atmosferycznych występujących w wielu województwach
Młałnik
opadów śniegu, zawiei i mro zu, frekwencja przy urnach była od pierwszych chwil głosowania wysoka. Była to m. in zasługa drogowców pracowników PKS i komunikacji miejskiej, którzy włoży li wiele wysiłku w odśnieżenie dróg oraz zapewnienie sprawnego transportu.
Podniosły i świąteczny nastrójwysoka frekwencja już w pierwszych godzinach po o-twarciu lokali wyborczych syg nały o zbiorowym udziale całych zmian robotniczych i całych wsi — oto pierwszy, naj bardziej zewnętrzny nbraz wy borczego dnia. Do godziny 13 głosowało 13 min 685 tys. wyborców.
Towarzyszyło temu powszechne, głębokie zrozumienie treści politycznych, jakie niosły wczorajsze wybory. Ogólnie znana i akceptowana iest platforma wyborcza Frontu Jedności Narodu, której podstawą są wytyczne 1 Krajowej Konferencji PT^PR. Wszyscy zdajemy sobie sprawę że od rad., które wczoraj wybieraliśmy zależy w znacznym stopniu pomyślna realizacja o-gólnonarodowych zadań nakreś lonych przez partię i dobrobyt każdego obywatela. Zada nia te nie maleją, ale stają się coraz wieksze.
Chcemu jeszcze leniej gospodarować. tworzyć nasze wspólne dobro — tak można bv podsumoioać wypowiedzi udzielane dziennikarzom w czasie głosowania przez wielu wyborców z miast i wsi, ze wszystkich środowisk społecznych. Mówili oni n tym. jak Widza role przyszłych .rad w for.wiąz-iiwaniu spraw obywateli. problemów gmin i m^ast, Toszczeoólmich regionów kraju. Wskazywali vn inicjatywny społeczne, które trzeba pod-
(dokończenie na str. 4)
PROI.F.T ARIUS7.& WSZYSTI KICH KRAlOW ŁAC7nF <?/£'
okc;an kvv pzpr w koszai inie
Rok XXII Poniedziałek, 10 grudnia 1973 r. Nr 34
(6731)
StUPSKl
Nakład: 111.230 * 8
Cena 1 zł
Bi
W KRAJU...
*	NA WNIOSEK ministra komunikacji prezes Rady Ministrów mianował inż. Janusza Kamińskiego podsekretarzem stanu w Ministerstwie Komunikacji.
*	W WARSZAWIE odbyło się posiedzenie Polskiego Komitetu „PUGWASH". Omówiono kierunki działania oraz zadania, w świetle wyników obrad XXIII Konferencji „PUGWASK", która obradowała we wrześniu br. w Finlandii.
*	PODPISANY w Warszawie plan realizacji polsko-czechosło Wackiej umowy kulturalnej i naukowej na lata 1974—1975 przewiduje dalszy rozwój kontaktów między obu krajami. Wiele uwagi poświęci się ważnym rocznicom: 30-leciu PRL, 30. rocznicy wyzwolenia Czechosłowacji i 30. rocznicy Słowackiego Powstania Narodowego. Nastąpi rozszerzenie współpracy między szkołami i wyższymi uczelniami oraz uczącą się młodzieżą.
INA ŚWIECIE
*	WE FRANKFURCIE nad Menem odbył się zjazd Towarzystwa NRF — Polska. Obrady, które zgromadziły około 100 delegatów regionalnych organizacji z różnych krajów NRF, poświęcone były podsumowaniu dwuletniego okresu działalności Towarzystwa od ostatniego zjazdu oraz wytyczeniu aktualnych zadań.
*	NA WYSPIE REUNION (zamorskie terytorium Francji) dokonano próby zamachu na życie sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Reunionu, Paula Vergesa. Elementy fa-szyzujące podłożyły do jego samochodu bombę. Śmiercionośny ładunek został rozbrojony przez przyjaciół Vergesa.
*	PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTWA Socjalistycznej Republiki Rumunii, N. Ceausescu powrócił d0 Bukaresztu ze Stanów Zjednoczonych, gdzie przebywał z wizytą oficjalną.
*	WICEPREMIER EGIPTU, Abd El-Kadir Hatem, potwierdził oficjalnie, że jego kraj weźmie udział w bliskowschodniej konferencji pokojowej, która ma się rozpocząć 18 grudnia w Genewie.
*	DZlS wicepremier Japonii, Takeo Miki udał się z wizytą do siedmiu państw arabskich. Odwiedzi on Arabię Saudyjską, Eeipt, Kuwejt, Katar, Federację Emiratów Arabskich, Syrię i Irak. Celem podróży japońskiego wicepremiera jest wyjaśnienie stanowiska Tokio wobec kwestii bliskowschodniej.
*	W PARYŻU trwa międzynarodowa konferencja w sprawie Kambodży. Zwołano ją z inicjatywy sztokholmskiej konferencji w sprawie Indochin i 52 francuskich organizacji ^pojadających się za przywróceniem pokoju w Indochinach. W obradach konferencji uczestniczą przedstawiciele 200 organizacji społecznych z 45 państw, oraz 15 organizacji międzynarodowych.
*	PREMIER REŻIMU LON NOLA, In Tam, podał się do dy-misii Odmówił on także uczestnictwa w posiedzeniach rząązą-c* w Phnom Penh najwyższej rady politycznej, której jest członkiem. Dymisja In Tama - druga już w ciągu dwóch mie-sięcy — świadczy o rozbieżnościach wśród przywódców reżimu Lon Nola.
Roczne piany przed terminem
Polsko-szwedzka
współpraca gospodarcza
SZTOKHOLM (PAP)
W Sztokholmie odbyła się IV sesja polsko-szwedzkiej komisji mieszanej powołanej na podstawie umowy o współ pracy gospodarczej, przemysłowej i technicznej, zawartej między rządami PRL i Szwecji w 1969 r. Delagacji Piskiej przewodniczył zastępca przewodniczącego Komisji mianowania przy Radzie Ministrów, J. Chyliński, a delegacji szwedzkiej _ podsekretarz stanu w Ministerstwie Przemysłu — T. Hagstroem.
Podczas *esji dokonano przeglądu dotychczasowego rozwoju polsko-szwedzkie 5 współpracy gospodarczej i na .ukowo-technicznej oraz przeanalizowano i ustalono podstawowe kierunki, w których dalszy, rozwój tej współpracy mą największe możliwości. Należą do nich przemysł okrętowy, petrochemiczny, ener getyczny, elektromaszynowy, rolno-spożywczy, leśnictwo i przemysł drzewny, a także budownictwo.
W czasie obrad IV sesji ko
misji podkreślony został dynamiczny rozwój w ostatnich .latach polsko-szwedzkich stosunków gospodarczych co jest widoczne przede wszystkim w bardzo wysokim wzroście obrotów handlowych oraz co-;,raz liczniejszych transakcjach 'typu kooperacyjnego.
Obie delegacje stwierdziły, "że mimo osiągnięcia wysokie go poziomu obrotów handlowych istnieją jednak dalsze 'nie wykorzystane możliwości rozwoju	wszechstronnej
współpracy polsko-szwedz-
Frcmcnzi nie wylewnfq zn kołnierz
kiej. Obrady IV sesji polsko--szwedzkiej komisji mieszanej pozwolą niewątpliwie na wykorzystanie tych możliwości.
Przedwczoraj podpisano po nadto w Sztokholmie porożu mienie między Szwedzką Kró lewską Akademią Nauk Inżynieryjnych a Ministerstwem Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki o wymianie pracow ników naukowych i stażystów. Strony będą dążyć rów nież do rozwijania współpracy naukowo-technicznej między instytutami naukowymi i innymi placówkami badawczy mi obu krajów.
(dokończenie ze str. 1)
miliard złotych. Wśród 50 przedsiębiorstw tego regionu, które przedterminowo wykonały plan roczny, są m. in. Huta „Szczecin", Zakłady Prze mysłu Odzieżowego „Dana" i „Odra" oraz Kombinat Rybny „Gryf". Na ponadplanowe wyroby zakładów „Dozamet" w Nowej Soli złożą się kotły centralnego ogrzewania dla
budownictwa mieszkaniowego, urządzenia odlewnicze i kopalniane. Dzięki wcześniejszemu wykonaniu zadań 1973 r dodatkowa produkcja przedsiębiorstw zgrupowanych w Zjednoczeniu Przemysłu Wełnianego „Północ" osiiągnie 1 mld zł. Z tegorocznym planem uporały się również załogi naj większych w kraju zakładów, huty szkła w Krośnie, Bydgoskiego Przedsiębiorstwa Budów
nictwa Przemysłowego „Pomorze", Gdańskiej Stoczni Remon towej i wielu innych fabryk.
Na 3 tygodnie przed terminem, w krakowskiej Hucie im. Lenina przekazana została d,o eksploatacji wytwórnia rur zgrzewanych, najnowocześniej szy obiekt tego typu w krajowym hutnictwie. Dostarczać ona będzie wyroby dla budów mictwa komunalnego i motoryzacji.
Zbrodn e w Chile
RZYM (PAP)
Wydawany w Rzymie przez grupę działaczy chilijskiej koa llcji jedności ludowej biuletyn „Demokratyczne Chile" poinformował o nowych zbrodniach junty wojskowej. W obo zie koncentracyjnym na wyspie Dawson zostali zamordowani: b. minister rolnictwa Jaime Toha oraz były mer mia sta Valparaiso — Sergio Vusko vic. Jaime Toha był bratem in nego działacza socjalistycznego, b. ministra obrony i spraw wewnętrznych — Jose Toha, który jest również uwięziony w Dawson .
Mtałnik
imddd-ŁM
(dokończenie ze ttr. 1) jąć, aby pomóc przyszłym ra dom. Akcentowali to, że dobra praca dla własnego środowiska jest iokładem w dorobek całe go kraju.
Wyborcy podkreślali teł, źe reforma władzy i administracji terenowej, która wchodzi w życie bezpośrednio po wczorajszych, wyborach, stwarza lepsze v>arunki oddziaływania rad na kształtowanie wszystkich spraw terenuumożliwia lepszą kontrolę działania administracji, a jednocześnie da je możliwość sprawniejszego kierowania i zarządzania, ejek tywniejszego administrowania.
PARYŻ (PAP)
Prasą paryska coraz częściej bije ostatnio na alarm z powodu plagi1 pijaństwa szerzącej się w •kraj*u. Alkoholizm jest po chorobach serca i. układu krążenia oraz raka trzecią z kolei przyczyną śmierci1 Francuzów. Co roku na mąrskość wątroby umiera we Fjfancji około 30 tysięcy osób. Liczbę nałogowych alkoholików szacuje się na 5—8 milionów.
Oskarżonym numer 1 nazywa się we Francji wino, którego konsumpcja krajowa w roku 1972 wynosiła 55 milionów hektolitrów. Spośród nałogowych alkoholików blisko 60 procent pije wyłącznie wino i to w ilościach 4, 3 a nawet 6 litrów dziennie* Francuski ifladeftnik „Le Monde" nazywa alkoholizm chorobą narodow®
Kolumbia znacjonalizuje kopalnie węgla?
RIO DE JANEIRO (PAP) Rząd Kolumbii ogłosił, Iż zamierza znacjonalizować kopalnie węgla w kraju i rozszerzyć jego wydobycie. Węgiel kolumbijski stanowi 60 proc. wszystkich zasobów węgla w Ameryce Południowej; kraj ten ma drugie co do wiel kości złoża na świecie. Ogłaszając decyzję o projektach nacjonalizacyjnych wiceminister górnictwa, Hernando Marquez Arbelaez oświadczył, że jego kraj — w świetle kryzysu naftowego na świecie — w nowy sposób patrzy na węgiel jako surowiec energetyczny.
168 nowych wyrobów cukierniczych na rynku
WARSZAWA (PAP)
Podobnie jak inne branże przemysłu spożywczego również przemysł cukierniczy przyspiesza rozwój produkcji i wzbogaca jej asortyment.
W tym roku dostawy przemysłu cukierniczego na rynek są o 61 proc. wyższe niż w r. 1970. Zwiększona produkcja jest efektem wprowadzania nowych i lepszego wykorzystywania istniejących linii produkcyjnych, wzrostu wydajności pracy i przejścia większości zakładów na pracę trzyzmianową. W niemałym stopniu do uzyskania ponadplanowej produkcji przyczyniła się realizacja podjętych przez załogi zobowiązań, dzięki czemu dostawy czekolady i wyrobów czekoladowych na rynek wzrosną w tym roku o 3,4 tys. ton.
W celu sprostania rosnącemu zapotrzebowaniu i zwiększającym się wymaganiom konsumentów, przemysł cukierniczy podnosi jakość swych wyrobów oraz wprowadza systematycznie nowe produkty. Np. w tym roku przystąpiono do produkcji 168 nowych, bardziej atrakcyjnych wyrobów, które stanowią prawie 12 proc. ogólnych dostaw z tego przemysłu. Z nowości największe Uznanie konsumen tów zdobyły: wysokogatunkową czekolada typu szwajcarskiego, poznańska śmietankowa, krakowska śmietankowa, czekolada nadziewana marcepanem, wiśnie w czekoladzie w małych bombonierkach, rurki waflowe, precelki i wiele innych.
Nie wszystkie Jednak zakłady tego przemysłu wykazują dostateczną troskę o zwdększe nie produkcji i rozszerzenie asortymentu. Istnieje duża roz piętość w poziomie produkcji między przodującymi zakładami w Brzegu, Świebodzicach, Warszawde czy w SŁUPSKU i pozostającymi daleko za nimi śląskimi zakładami w Siemianowicach czy „Sanem" w Jarosławiu.
Pełna realizacja przyszłorocznych zadań tego przemysłu wymagać więc będzie wńęcej inicjatywy, przede wszystkim od tych zakładów,
NOWY JORK (PAP)
KC Izraelskiej Partii Pracy rządzącego ugrupowania w tym kraju, uzgodniło platformę zapowiedzianych na 31 grudnia br. wyborów parlamen tarnych. Dokument wydaje się potwierdzać negatywne stanowisko kierownictwa izraelskie go wobec rezolucji Rady Bezpieczeństwa z 22 listopada 1967 roku i przywrócenia sprawiedliwego oraz trwałego pokoju na Bliskim Wschodzie. Mowa jest w nim wciąż o „bezpiecznych granicach" dla Izraela, którymi Tel-Awiw maskuje swą niechęć wycofania wojsk z terytoriów arabskich.
Autorzy platformy wyborczej jednocześnie wypowiadają się przeciwko utworzeniu niepodległego państwa palestyńskiego na zachodnim brzegu Jordanu.
Jak donoszą z Tel-Awiwu a-merykańskie agencje prasowe, platforma ma charakter „kom promisu" między poszczególnymi ugrupowaniami partii i zawiera niejasne sformułowania o tzw. zagospodarowaniu okupowanych terytoriów arab_ skich.
w rządzących kołach Izraela
Jak wiadomo, w maju br. na wniosek min. obrony, Dajana, został przygotowany projekt przedwyborczej platformy Par tli Pracy. Jeden z punktów te go jawnie zaborczego projektu „stopniowej aneksji" przewidy wał zakładanie zmilitaryzowanych osad izraelskich na ziemiach arabskich. Zatwierdzeniu tego wariantu przeszkodzi ło wznowienie dziiałań wojennych w październiku.
W przyjętym obecnie progra mie wyborczym nie wspomina się konkretnie o tego typu osa dach.
Zabierając głos w debacie wicepremier Allon oświadczył, że Golda Meir „ma zadośćuczy nić żądaniom społeczeństwa w sprawie szerokich przeobrażeń w kierownictwie, drogą wpro wadzenia po wyborach nowych ludzi do gabinetu". Wezwał on wszystkich ministrów z ramie nia Partii Pracy do podania się do dymisji, aby urobić miej-
sce" dla nowych polityków. O-świadęzając, że niektórzy mini strowie ponoszą znaczną część odpowiedzialności za wydarzenia październikowe, Allon naj wyraźniej miał na myśli swego głównego rywala — Dajana.
W podobnym duchu wypowiedział się niedawno dymisjo nowany ze stanowiska sekreta rza generalnego izraelskich związków zawodowych, Ben Aharon, który przyznał, że w polityce państwa zpstały popeł nione podstawowe błędy. Wydarzenia ostatpićh 2 miesięcy pokazały, że polityka prowadzona przez rząd w ostatnich 6 latach okazała się bezowoc na.
Około 60 proc. członków Par tli Pracy Izraela zażądało dy misji Dajana ze stanowiska ministra obrony i dokonanie odpowiednich zmian w liście kandydatów partii w wyborach Golda Meir odrzuciła to żąda nie.
które obecnie, co prawda wykonują plany, ale nie wykazują dostatecznego zainteresowania dalszą intensyfikacją produkcji. Chodzi bowiem o wydatne zwiększenie w roku przyszłym produkcji wyrobów cukierniczych. Przy dalszej poprawie organizacji pracy, zwiększeniu jej wydajności i szerszemu wprowadza niu postępu technicznego możliwe będzie nie tylko wykona nie przyszłorocznych zadań, ale — podobn»ie jak w tym roku — znaczne ich przekroczenie. W czasie trwających obec nie w zakładach narad dużo uwagi poświęca się też problemom obniżenia kosztów produkcji.
Nowe autobusif
z Jelcza
zasila miejska komunikacie
WROCŁAW (PAP).
Załoga Jelczańskich Zakładów Autobusowych rozpoczęła montaż kolejnej a zarazem już ostatniej tegorocznej partii 30 nowoczesnych autobusów, miej skich typu „Pr-100". Od począt ku br. zakłady opuściło już 193 tego typu pojazdów, które zasiliły tabor komunikacji miejskiej kilku miast. Montaż o-statnich tegorocznych autobusów zakończony zostanie w cią gu najbliższych dni.
Załoga „Jelcza" pomyślnie re alizuje także znaczne plany te gorocznego eksportu. Przedsta wiciele „Interkontroli" przyjęli na eksport do NRD kolejną partię nowoczesnych ciężarówek do przewozu ładunków kontenerowych typu „jelcz--317" oraz „jelcz-315". Zakłady „Jelcza" w br. wyeksportują ogółem 1 300 autobusów, ciężą* rówek i przyczep .
Ucieczka
LONDYN (PAP)
Siły bezpieczeństwa w Irlandii Północnej rozpoczęły zakrojoną aa szeroką skalę akcję poszukiwania zbiegłego z więzienia w Maze jed nego z przywódców skrzydła tymczasowych Irlandzkiej Armii Re-nublikańskiej (IRA) — Brendona Hughesa.
W ciągu ostatnich 24 godzin W Ulsterze doszło do 13 incydentów zbrojnych. W starciach tych jedna osoba zginęła, zaś S odniosło cięi-k!e rany. Ponadto w Belfaście dokonano zamachu bombowego, który spowodował poważne szkody! materialne.
Przed wizyta kanclerza Brandta w CSRS
Na drodze normalizacji
PJtAGA (PAP)
Zbliżająca «ię wizyta kanclerza NRF Wllly Brandta —* który przybędzie do Pragi 11 bm., wraz z ministrem spraw zagranicznych ŃRF, Walterem Scheelem w celu podpisania układu o normalizacji stosunków między NRF a CSRS — przyjmowana jest w społeczeństwie czechosłowackim z satysfakcją.
Uważa się, że nawiązanie stosunków dyplomatycznych, które nastąpi po podpisaniu układu, będzie miało znaczenie nie tylko dla obu krajów, ale przyczyni się także do dal szego odprężenia w Europie. Dziennik „Rude Pravo", w ko respondencji z Bonn zatytuło wanej „Droga do Pragi ważnym punktem zwrotnym" pisze, źe demokratyczne siły w NRF przyjmują pozytywnie zbliżające się unormowanie stosunków z CSRS. Organ KC KPCz stwierdza jednocześnie, że reakcyjne koła zwłaszcza w opozycyjnych partiach CDU i CSU, nawet teraz usiłują za truć atmosferę występując przeciwko zbliżającej się wizy cie Brandta w Pradze. Przeciw normalizacji stosunków z CSRS występują zwłaszcza działacze z ziomkostw Niemców sudeckich. Opinia pu bliczna NRF nalega jednak, aby rząd federalny konsekwentnie i wytrwale kroczył drogą łagodzenia napięcia.
Dziennik „Svobodne Slovo" pisze, że zawarcie układu
Rewizjoniści brużdżą nadal
BONN (PAP)
W Bonn odbył się zjazd rewizjonistycznej organizacji „Związek Niemców ze środkowych Niemiec". Upłynął on pod znakiem wrogich żądań wobec narodów sąsiednich państw, zwłaszcza wobec NRD.
Jego uczestnicy wysunęli m. In. żądania o „przekształceniu problemu Niemiec w problem europejski'' za którym kryją się stare hasła rewizjonistów przeciwko u-znaniu NRD, a także układów i porozumień mających na celu nor malizację stosunków między NRD
CSRS — NRF pozwoli również na zawarcie nowych ukła dów NRF z Węgrami i Bułgarią.
Podwyższenie cen na olei napędowy w W. Brytanii
LONDYN (PAP)
Towarzystwo naftowe „ShelP ł „British Petroleum" podwyższyło wczoraj ceny na olej napędowy do silników Diesla, a także na naftę, którą na wyspach brytyjskich szeroko wykorzystuje się do ogrzewania mieszkań.
Podwyższenie cen, które jak si$ szacuje, przyniesie tym koncernom dodatkowe zyski rzędu 28 min funtów szterlingów rocznis, motywowane jest brakami ropy naftowej na rynku.
Klaus Barbie - przemytnikiem waluty
LIMA (PAP)
W Limie rozpoczął się zaoczny proces b. szefa gestapo w Lyonie, zbrodniarza wojennego, Klausa Barbie, który okazał się jednym z szefów międzynarodowego gangu przemytników waluty. Barbie prze bywa w Boliwii pod nazwiskiem Klausa Altmana.
Na ławie oskarżonych zasiedli: były oficer SS Fritz Paul Schwendt oraz 3 innych przemytników.
Jak oświadczył prokurator, gang wywiózł z Peru ponad 150 tys. dolarów USA. Dokumenty znalezione w domu Schwendta świadczą, że jednym z jego wspólników był właśnie Barbie.
W dniu 7 grudnia 1973 roku zmarł w wieku 24 lat
Zygmunt Jankowski
pracownik Pracowni Technologicznej Przedsiębiórstwa Budownictwa Rolniczego w Wałczu, nasz dobry kolega I przyjaciel.
Najserdeczniejsze wyrazy współczucia	'
ŻONIE I RODZINIE składają
DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY
Pogrzeb odbędzie się dnia 10 XII 1973 r., o godzinie 15. Wyprowadzenie zwłok nastąpi z Domu Żałoby, przy alei 1000-lecla 1/3
Glosują mieszkańcy Mottowa z pow. kołobrzeskiego. Do Gościna, gdzie mieści się ich Obwodowa Komisja Wyborcza przyjechali tzw. „bonanzą". Tą samą, którą codziennie są odwożone ich dzieci do szkoły.
kandydującymi do rad narodowych. Wczoraj dowiedli swej dojrzałości i gotowości do nodjęcia zadań w budowie Polski na miarę wymogów, które naszej Ojczyźnie stawia rewolucja naukowo-technicz-na. Młodzież z kołobrzeskiej „Barki" poszła do wyborów zwartą grupą. Miała na swym koncie dodatkową produkcję przeznaczoną na rynek wartości 45 tys. zł. Zetemesowcy z Koszalina zameldowali w Tygodniu Młodego Wyborcy o wykonaniu dodatkowej produkcji, której wartość oszacowano na 150 tys. zł. W Słupsku młodzież zameldowała o oddaniu kluczy do 50 nowych mieszkań, wybudowanych w ramach zetemesowskiego patronatu. „Ojczyzna — chciałoby się powiedzieć za C. Norwidem — jest to wielki, zbiorowy obowiązek". Świadectwo takiemu pojmowaniu swej roli w naszym kraju dała wczoraj młodzież.
Do lokalu Obwodowej Komisji Wyborczej nr 23 w Kołobrzegu przyszła wczoraj para nowożeńców wraz z gośćmi we selnymi. Przyszłość rodziny, jej pomyślność i dostatek jest także jednym z celów polityki, partii, programu, na który postawiliśmy wybierając radnych. W realizacji tego programu znajduje się bowiem spełnienie wielkich celów socjalizmu, jak osobistych aspi-
IERWSZE meldunki o Do godziny 9. ukończyło gło zwiększenie produkcji. Po racjj j marzeń o szczęściu każ rozpoczęciu i przebiegu sowanie ponad 61 tys. osób, a skończonej rano robocie poszli dego człowieka. Socjalizm bu-
POPARLIŚMY PROGRAM FJN
głosowania w województwie dotarły do Koszalina wcześnie rano. Wynikało z nich że ludzie gromadzili się przed lokalami Wyborczymi jeszcze przed ich otwarciem, a więc przed godziną 6. Tak było np. w Tucznie w powiecie wałec-
dujemy przecież przez ludzi.
W Studzienicach w
dla ludzi i
by w lokalu wyborczym speł nić swą patriotyczną powin-
ność a następnie udać się do	w Bwazlenlca<.h w ie_
odpoczynek21" y	cie bytowskim glosowała Aga-
odpoczynek.	ta 2ywickai ukończyła 83 la_
W „Unimie" pracowało wczo	^a* Życzyła nowej władzy po-
Wybory do rad narodowych j»aj gg osób, najwięcej było tu	^yślności w rządzeniu. I ona,
w Koszalińskiem przebiegały ślusarzy, tokarzy i monterów.	3ak wielu ludzi w podeszłym
do godziny 10. wzięło udział w głosowaniu już prawie 174 tys. wyborców, co stanowi 34 proc. uprawnionych do głosowania w naszym województwie,
kmi _ czy w Bartoszkowie w po	pod znakiem poparcia dla po- odwiedzili ich około południa wieku ,miała osobiste powody
wiecie złotowskim. Pierwszym	lityki partii, jej programu, któ tow> tow_ Jan Urbanowicz i do wyrażenia swej wdzięczno-
wyborcom, którzy oddali swo	ry w przypadku rad narodo- Stanisław Mach, dziękując za ści władzy ludowej, która w
je głosy, wręczano kwiaty,	wych zmierza do umocnienia dobrą robotę i godną najwyż- swym programie socjalnym
Wcześniej wyszli do pracy ro-	ich organów przedstawiciel- «.7Pen n7nania nostawe wobec wyszła naprzeciw Jej potrze-
botnicy wielu zakładów prze- skich, jako ogniw władzy lu-	1---- J—'----
mysłowych Słupska, Koszalina	dowej w terenie i samorządu
i innych miast, którzy mieli	mieszkańców wsi i miast oraz
wczoraj normalną służbę. Tak	usprawnienia funkcjonowania
uczynił np. strażak z Koszaliń	administracji.
skiej „Unimy", Jan Byszew- Wyraz tego poparcia dawali ________ * _ ____
ski. Idąc do pracy wstąpił do	ludzie, którzy budowali zręby PZPR w Koszalinie,
lokalu wyborczego, aby speł-	władzy ludowej w naszym mar Czyżewski.
nić swój obywatelski obowią-	kraju, dziś należący do orga-
swych obowiązków. Pracują- ^om * troskom.
cych robotników z Sianów- Powszechne uczestnictwo wy skich Zakładów Przemysłu borców w głosowaniu było w Zapałczanego odwiedził sekre naszym województwie także tarz KW PZPR, Michał Pie- rezultatem zainteresowania i chocki i I sekretarz KMiP uznania dla zmian przewidzia-Walde- nych w radach narodowych w wyniku reformy władz i ad-
zek, skorzystać z przysługują-	nizacji zbowidowskiej. Człon-	Była ubiegła niedziela dniem	miczny rozwói sosooŁrc7y
cego mu prawa do głosowania,	kowie koła ZBoWdD w Sławo-	manifestacji więzd łączącej Q kra. {|	' »
Wcześnie rano również uda	borzu poszli do lokalu wybór-	władzę ludową z ludźmi pra-	skw0 stawia na no„adi™
li się do lokali wyborczych to	czego z orkiestrą - jak to	?y. Radni, których^ wybra-	dzianym zlgadn^de unoto-
warzysze kierujący pracą orga nizscji partyjnych i bratnich stronnictw politycznych w naszym województwie. I sekretarz KW PZPR, Władysław Kozdra i przewodniczący Pre zydium WRN, Stanisław Mach głosowali w lokalu wyborczym mieszczącym się w budyń ku WRZZ w Koszalinie. Prezes WK ZSL. Stanisław Włodarczyk głosował w lokalu wy borczym znajdującym się w Szkole Podstawowej nr 4. Tu oddali swoje głosy także II sekretarz KW Jan Urbanowicz sekretarz KW Zbigniew Głowacki. Sekretarz KW, Jerzy Chudzikiewicz — głosował w lokalu wyborczym przy ulicy Podgórnej, przewodniczący WK SD, Alojzy Czarnecki — w lokalu wyborczym przy ul. M. Buczka.
Do godziny 7. ukończyło gło sowanie prawie 17 tys. osób, tzn. 3,5 proc. uprawnionych. Wśród pierwszych, którzy od dali swe głosy byli robotnicy, rolnicy, młodzież, ludzie różnych zawodów, nie zabrakło księży katolickich i sióstr zakonnych.
my na listę FJN bez skreśleń" Ze swoim sztandarem przyszli
nieraz bywało dawniej, w liśmy otrzymah dowód na to, cześnienla systemu zarządza pierwszych po wojnie latach ze posiedli mandat do działa- nia> sprawniejszego niż do teł — z transparentem „Głosuje- nia, poparty pełnią zaufania pory kierowania pracą ludzi-
len wyoorcow.	Zmiany przewidziane reformą
W zorganizowanych grupach władz i administracji tereno-do lokalu wyborczego także szja do urn wyborczych ko- wej ten postulat uwzględniają, zbowidowcy w Krajence. szalińska młodzież. Wielu mło- Tafcie jest.zdanie mieszkańców
Zwartą grupą poszli głoso- dych ludzi skorzystało wczo- Ziemi Koszalińskiej, którzy wać robotnicy z Fabryki Płyt raj po raz pierwszy z prawa wczoraj tak masowo odwie-Wiórowych w Karlinie. Przy- wyborczego. W powiecie szcze- dzali lokale wyborcze oddając pomnijmy, że drugi oddział cineckim głosowało pierwszy swe głosy na listy FJN. Nowe tego zakładu przemysłowego raz w życiu 1780 osób. Jeszcze rady narodowe-' to władza, jest w budowie. Przedsiębior- w ubiegłym tygodniu młodzież która potrafi sprostać wymo-stwo to powstaje w rezultacie ta zapoznawała się z obowiąz- gom rozwoju Polski nowoczes-realizacji jednej z najwięk- kami, które ją czekają w do- nej i zasobnej. Na taką wła-szych i najnowocześniejszych rosłym życiu. W ramach Ty- dzę postawili wyborcy w Ko-inwestycji w Koszalińskiem, godnia Młodego Wyborcy szalinie.
Dobra produkcja płyt o wy- chłopcy i dziewczęta spotykali
sokiej jakości jest ambicją się ze swoimi rówieśnikami	LUDWIK LOOS
załogi Karlina, daje szanse innym przedsiębiorstwom w kraju na zwiększenie rozmiarów dostaw np. mebli do naszych sklepów, towaru coraz bardziej potrzebnego na rynku,
Polityka rolna partii jest słuszna, bo zapewnia wzrost produkcji żywności. Jest również korzystna dla rolników,
bo dała się odczuć we wzroście dochodów ludności wiejskiej. Zwiększenie produkcji rolnej jest jednym z
DY w sobotę wieczór dowozi się dzieci do szkoły, 'nad naszym wojewódz- Wielu ludzi przez śnieżycę z<ią twem zaczęła szaleć śnie ża pieszo.
Warunki atmosferyczne by-	J"L JCU14 najwaz-
r	tmrfno 7cmc70H niejszych warunków podnie
nadchodziły wiadomości o zawiejach śnieżnych, o zaspach, które nocą potworzyły się na drogach. W tym miejscu wypa da słów kilka napisać o pracy służby drogowej, o społecznej pracy wielu ludzi, aby drogi wiodące do lokali wyborczych uczynić przejezdnymi. Należą się im słowa wysokiego uzna nia. Dzięki ich pracy sprawnie funkcjonowała komunikacja w miastach. Z upływem czasu coraz widoczniejsze były wyniki batalii z wczorajszą śnieżycą. Około godziny 10. przyszła wiadomość; z powiatu
sienią warunków życia klasy robotniczej, wszystkich ludzi pracy. Wieś koszalińska głosowała wczoraj solidarnie na kandydatów na radnych wytypowanych przez FJN, dając w ten sposób wyraz gotowości do pełnej realizacji programu rolnego partii.
W zakładach przemysłowych naszego województwa, przy obrabiarkach, szlifierkach nie brakowało wczoraj robotników. Wielu miało obowiązek pracy na niedzielnej zmianie. Niektórzy jednak ubiegłej nocy — jak np. w
życa, można było żywić obawy, że mieszkańcy mniejszych wsi, przysiółków i kolonii bę dą mieli trudności z dotarciem do lokali wyborczych. Nie było jednak praktycznie większych kłopotów. Stanęła na wy sokości zadania służba drogowa, przyszły z pomocą załogi państwowych przedsiębiorstw rolnych. Np. w Stacji Hodow li Roślin w Biesiekierzu w pow. koszalińskim przygotowa no 6 wyposażonych w pługi od śnieżne ciągników gąsienico-
we Wrzosowie, przewodniczący OKW nr 2, Edward Wrzyszyński informuje, że ao godziny ósmej rano oddafa swe głosy ponad 20 proc. wy borców, Frekwencja ogromna« w odświętnie udekorowanym lokalu wyborczym nastrój, spokoju i powagi. Przyjeżdża właśnie autokarem grupą pensjonariuszy z Domu Zbo-widowca w pobliskim Włości borzu. Ludzie starsi, zasłużeni dla Ojczyzny, której oddali wszystko, co mieli w życiu
wych. Traktorzyści Józef	M _T7, , , . , m .
Krzywdziński, Andrzej Paszec	najlepszego. Wsrod nich są n
ki, Jan Maczyński i inni pra-	walidzi. Pomagają im w wy-
cowali przy oczyszczaniu dróg	siadaniu z autokaru i prowa
całą noc, a w dzień zastąpili	^zą do lokali młodzi cz on
ich inni, dyżurując w pogoto	kowie miejscowe] organizacji
wiu.	ZSMW.
W Biesiekierzu, przed loka-	W drodze do Daszewa w
lem Obwodowej Komisji Wy-	pow. białogardzkim łapie nas
borczej nr 6. już przed godzi-	śnieżyca, ale już^ na drodze
ną szóstą rano oczekiwała gru	ukazują się pługi. Przed loka
pa wyborców. Pierwsza głoso-	lem wyborczym gromady lu-
wała na radnych do Gminnej,	dzi. Przyjechały całymi rodź*
Bo dobra jest na wsi
POLITYKA...
Powiatowej i Wojewódzkiej nami grupy pracowników t Rady Narodowej emerytowana zakładów rolnych Marzyna ! nauczycielka, Maria Kłyszej- Skoczewa, grupę swych sąsia ko. Tradycyjnie wręczono jej dów ze wsi Ubysławice przy-wiązankę kwiatów. Spośród wiózł w przyczepie własnym ponad 1500 osób uprawnionych traktorem młody, wzorowy do głosowania, już od godziny rolnik, kandydat do PRN w siódmej spełniło swój obowią- Kołobrzegu, Piotr Pokrywka, zek ponad 150. Sprawnie zor- wiem — mówi — że jeśli ganizowano transport z po- zostanę wybrany, czekają szczególnych wsi i^ zakładów mnie ważne obowiązki. W na rolnych. Ludzie, odświętnie u- SZyCh wsiach i pegeerach jest brani przyjeżdżali całymi ro jeszcze bardzo wiele do zro-dzinami, ogromna większość t>jenia.
oddawała swe głosy manife stacyjnie.
— Głosowanie bez skreśleń na kandydatów FJN — powie dział nam mechanik, Władysław Sobieraj — ludzie u nas rozumieją jako poparcie dla
Rozmawiamy z Kazimierzem Wapniarskim rolnikiem z Daszewa. Powiada, że nikt ze wsi nie odmówi swego gło su na kandydatów FJN. Mamy dobrych kandydatów —
świdwińskiego: „drc*i są prze koszalińskiej FUB — zajęci Jezdne i odśnieżone".	byli pracą mającą na celu
W sobotę na ślubnym kobiercu, w niedzielę do wyborów już pod zmienionym, nazwls kiem Michalina i Ireneusz Kilichowscy po uroczystościach weselnych przyszli do lokalu Obwodowej Komisji Wyborczej nr 23 w Kołobrzegu ze wszystkimi, którzy brali udział w uroczystościach weselnych. M łodej parze kwiaty wręcza przewodniczący komisji, znany działacz kołobrzeski — Michał Chrystyniak.	Zdjęcia. J. Patav
polityki partii. A polityka ta twierdza — na których moz przecież spotyka się z po- ja,p. ^	Paszewa kan-
wszechnym uznaniem. Choćby dyduje do GRN Jan Kwiat-w naszej stacji na każdym od k°wski. Dobry, wzorowy gos-cinku obserwujemy szybki po P°darz. Taki, co lubi robić 1 stęp, w ciągu ostatnich trzech ?° ^u^i mieć i chciałby żeby lat w znacznym stopniu polep inni dobrze pracowali i dużo szyła się sytuacja materialna mieli. ^ A takich w radach rodzin. Dość powiedzieć, że przecież potrzeba.
wielu robotników już kupiło Koło południa odwiedzamy lub ma zamiar kupić własne, lokal wyborczy w Robuniu. osobowe samochody...	Zastępca przewodniczącego
Z Biesiekierza jedziemy do OKW, Ireneusz BudzelewskI powiatu kołobrzeskiego. Wi- powiedział nam, że pełen jest dać, że wieś traktuje wybory uznania dla poczucia obywa-jako święto, jako ważne wy telskiego obowiązku miesz-darzenie. Na wielu chłopskich kańców okolicznych wsi i pe-zagrodach wywieszono biało- geerów. Przed otwarciem lo-czerwone flagi. Wszędzie na kalu już czekało kilkadzie-drogach zdążające do lokali sjąt osób. Wszyscy się zgodzi wyborczych samochody, tu i u by pierwsze wrzuciły swa ówdzie para koni ciągnie chłop głosy do urn wyborczych 81-skie sanie, z pegeerów _ jadą _ietnia mieszkanka Robunia* traktory z doczepionymi dyli Stefania Wojciechowic*, któ-zansami , którymi normalnie ra przyszła wraz t wnuczką
i również starsza wiekiem Helena Smolińska. Otrzymały wiązanki kwiatów, z czego bar dzo się cieszyły. Dyrekcja PWGR w Gościnie sprawnie zorganizowała transport, przy gotowała brygadę traktorów s pługami odśnieżnymi. Trakto rzyści mieli sporo roboty, bo szalejąca zamieć raz po raz zasypywała drogi. Mimo to do południa głosowało 50 proc. uprawnionych. Wśród nich również Henryk Raginła< rolnik ze wsi Dargocice. Przy jechał z całą rodziną.
— Przyszedłbym głosować, gdyby śniegi były nawet na metr głębokie — powiedział Ja za Frontem Jedności Narodu, za partią, *a naszymi radami narodowymi. Jakże może bvć inaczej? Po wiem tylko tyle, że dla tych, co nie lenią się pracować, dobra jest teraz na wsi polf tyka i jeśli w ciągu ostatnich trzech lat mogłem sobie kupić własny traktor i samochód.
J. LESIAK
Głos nr 344
Strona t
WYBRALIŚMY
nowe rady narodowe
(dokończenie ze str. 1)
rzy nie przekroczyli 39 lat. W
urzędach gminnych pracownicy, którzy nie przekroczyli 39 roku życia, stanowią ponad 80 proc. ogółu zatrudnionych. Im wyżej, tym bardziej prefe rowany jest staż pracy i doświadczenie. W administracji wojewódzkiej np. grupa pracowników do 39 roku wynosi ok. 44 proc. wszystkich zatrud nionych.
.	j	u i. • j ionj	Jak wynika z danych, wśród
zyckiej Brygady WOP prze- nych zostanie od 120 do 160 rad pracownik6w administracji
wieźli skuterem śnieżnym za- nych.
Przed godziną 9 w Obwo-	plombowaną urnę wzdłuż gór- Po wczorajszych wyborach
dzie nr 94 w Warszawie gło-	skich grzbietów Karkonoszy, rozpoczną działalność 22 rady
sował I sekretarz KC PZPR	do strażnicy Wojsk Ochrony stopnia wojewódzkiego (w tym
— Edward Gierek wraz z mał	Pogranicza.	_ 5 w miastach wydzielonych),
żonką. Grupa zetemesowców Przed południem głosowali 299 rad powiatowych, 63 rady
wręczyła im bukiety biało-	także przywódcy stronnictw w miastach stanowiących po-
-czerwonych goździków i zło-	politycznych. W Warszawie wia,ty i 15 rad wspólnych dla
żyła życzenia dalszej pomyśl-	glosował wraz z rodziną pre- miast j powiatów. Najwięcej
nej pracy dla dobra kraju.	zes NK ZSL, marszałek Sej-	ra(j gminnych — 1 990.
Kwiaty od młodzieży otrzy-	mu — Stanisław Gucwa, zaś wybraliśmy także 375 wspól-
rnałi również głosujący w Ob-	w Gdańsku — przewodniczący nych rad dIa m|ast j gminy
wodzie nr 103 przewodniczący	Centralnego Komitetu Stron- oraz dzielnicowe rady. Na
Rady Państwa — Henryk	nictwa ^ Demokratycznego radnych dzielnicowych głoso-
Jahłoński i jego małżonka	A "'r-c F^ere^z.	. , wali mieszkańcy Warszawy, Ło
Wizyta przewodniczącego
Zwiazltowei Redy Wykonawczej SFM — Dzenala Bijedica
Witamy w Polsce
(dokończenie ze str. Socjalistyczną
1)
Niemałą grupę wyborców
oraz głosujący w Obwodzie nr 26 w stolicy prezes Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz z małżonką.
Najliczniej odwiedzanymi w godzinach rannych przez wy korców warszawskich
lokale położone w 0Sicuia.n —-	, j »„» C(.
robotniczych — na Młocinach, datow F.TN powie z ^ Żoliborzu, Pradze i Woli
stanowiła złodziei.	,awia __ H miast dzfe.
W domach akademicKicn	.
przy ul. Narutowicza w War-	'"W """■ Gdansl.n i Szcze-
szawie głosowali studenci Po-	c na*
litechniki Warszawskiej, tej
wszystkich szczebli 64,6 proc. ogółu zatrudnionych stanowią kobiety. W powiatach wskaźnik ten przekracza 80 proc.
Wzrosły również uprawnienia wybranych wczoraj rad narodowych. Są one obecnie zarówno organami władzy pań stwowej jak i podstawowymi organami samorządu społeczne go. W tym pierwszym charak terze rady kierują całokształtem rozwoju społeczno-gospodarczego na swym terenie, oddziaływają na wszystkie ogniwa administracji i gospodarki, inspirują ich działalność i spra wują nad nimi kontrolę. Odno , .	się sie to także do jednostek
Niemal bezpośrednio po wy formalnie radom nie podpo-
dzi, Krakowa, Poznania, Wroc
hvłv największej w kraju uczelni kocach rozpoczyna swą dzia- rządkowanych. Jako organa sa osiedlach technicznej. Popieram kandy- łalnosc nowa administracja. morZądu rady troszczą się o
administracja.
W województwach na jej cze	zaspokajanie potrzeb ludności
"oiiborzu Fradze i woli	fan Filipowicz, student Wy- lestać b^dą wojewodowie,	w 0parciU-0 wszechstronne wy
"w Kknle i Cda^ku, Jak asiala	- pon£	korzystanie miejscowych tal-
przystało na miasta portowe, waż widzę jak wiele wys	nocześnie beda wykonawcami	* 7^-'	ome 1
pierwsi zgłosili się do urn podejmuje państwo dla kwiat- ^ześnie będą^wykonawcami	funkc?1 rad un?ozllwia prawid-
na ranną
cenią młodzieży. W nowei ka- uchwał i postanowień Woje- jowe kojarzenie interesów o-
my
studenci pomagać wódzkiej
Rady Narodowej. a-,y[nopaństwowych i lokalnych w ------
spieszący do pracy ________,	^
"fllelT'miejscowościach	b^L^radnym m. In. pra-	^mtaistracj^w waszych	Najwa*nlejszą sferą dzlaw;
pierwsi wyborcy zaczęli się	społeczną.	zydenci a w innych miastach	no®c* ra(* problemy i troski
gromadzić jeszcze przed otwar	Jak wynika z ogłoszonych	p0wjata'ch j gminach _ na-	obywate1*- Mówił o tym pr/ed
crlem lokali wyborczych, m.	danych statystycznych, po raz	czejn|cy geda oni nodDorzad	kilkoma dniami Edward Gie
; ^ _	ntawurow flosow&ło około	. . * . . , 1 P P 3	rn>Ir olrdHotnn Harhiirlrnwp
młodych obywateli,	kowam administracji wyzsze
in. załoga kombinatu ,,Stało- pierwszy wa Wola" w Rzeszowie zwróci 1.5 min
rek na akademii barburkowej w Zabrzu, stwierdzając, że
wa woia w Rzeszowie zwróci	a,o mm «nuujvi. —,	SZCzebla oraz odoowied-
ła się do Powiatowej Komisji	którzy w ten sposob zdali po-	Radzio Narodnwei »now° wybrane rady powinny
Wyborczej o wcześniejsze	lityczny etczamin, wykonując	lki decyzi- szefowie nri tak Pracować i taką prowadzić
otwarcie lokali, aby pracow-	Honlosły obowiązek obywatel-	wydawać beda ied P°!Ityk<?> aby każ<Jy człowiek
i>icy udający się na pierwszą	ski. Dla najmłodszych wybór-	noosobowo j b d " ę ,ą ^ pracy, każdy obywatel mógł
zmianę mogli głosować wcze-	ców przygotowano w wielu lo-	odonwiedzialni * powiedzieć — to moja władza
śniej. Dzięki temu d0 godz. 6	kałach obwodowych komisji	większych miastach -stp- dbała 0 wsPólne dobro, gospo-
rano swą powinność obywa-	kwiaty. W wielu rejonach kra	administraeii beda nre- darna 1 sprawiedliwa, władzę
telską spełniło ok. 5 tys. ro-	ju w przeddzień wyborów od-	denci stana j ę ą , tę szanuję, jej pomagam, w
botników tego zakładu.	były się uroczystości pasowa-	adm} • A n niecin mias- pragnę uczest
W bardzo wielu miejsco-	nia na dorosłych" tych którzy	nowościach akt wyborczy prze-	ukończyli ostatnio 18 lat.
biegał w uroczystej oprawie,	czono im dowody osobiste, któ
Warsza
wie, Krakowie, Łodzi, Poz-
Np. wieś krakowska od rana rymi legitymowali się po raz an "	k i "p oz os t ał vch
mieniła si? tecz, regionalnych	VaŁch d„ -tatSTSSMU
JyS6Wludo^enS M.o- rad naro do w y ch wt^dcS	^ także powotan, w
zy«ą luaowycn Kapel. Mto ... ttń fh wybieraliśmy	miastach, liczących powyżej
dziez witała najstarszych gło- szczebli, których wywieraliśmy	mieszkańców Można
suiacvch kwiatami i mii7vka wczoraj — największa liczba,	„u .l.y ™eszKaneow. wozn*
C^tonkowie Związku SocfaH- bo przeszło 68,5 tys. obejmuje	oczekiwać, że premier powoła
^zfonKowie z,wiązKu jąocjan , , rmInnvr1i radach	Prezydentów również w niek-
stycznej Młodzieży Wiejskiej mandat w gminnych rauacn.	innvcłi miastach o du-
przybywali do lokaM wybór- °roU1^zn "J' ^aiuarlo«jyU"ą znaczeniu, jaknp. w ezych w strojach orgamzacyj- ^ „^at^ Jeśt lcTpo- ^„ rozwijających się oś-
Również liczni córnlcy śla- nad JO tys. Liczba radnych "dkach przemysłowych, czy
"	i sornicy sią , •	S7i>7pbla _ w wo tez w miastach o historycznej
«cy głosowali w galowych najwyzszego szczenią w wo
strojach. jewodztwach, przekroczy 3 tys.	y •» •
Dla marynarzy polskich, os^b. Wybieraliśmy r™™icż	interesujących danych na
przebywających na dalekich radnych do rad miejskich i	{em kwalifikacii i noziomu
morzach i oceanach wybory dzieinicowych.^^on	fcadr administracyjnych ' do.
starcza GUS. Spośród blisko 111 tys. osób zatrudnionych w administracji — 16,8 proc. legitymuje się wykształceniem wyższym, co stanowi wzrost o 4,1 proc. w stosun-
e
Polskę i
Socjalistyczną Jugosławię łączy — obok tradycyjnej, długiej i trwałej przyjaźni
—	wspólnota ustroju społe czno-politycznego, rozwija jąca się współpraca, wspólna walka o pokój, bezpieczeństwo międzynarodowe, postęp i socjalizm. Szczegół nie doniosłą rolę w rozwoju naszvch stosunków w ostatnim okresie odegrały bezpośrednie kontakty przy wódców obu krajów. W czerwcu 1972 r. witaliśmy serdecznie w Polsce wybitnego męża stanu, przywódcę narodów Jugosławii —
—	prezydenta SFRJ i prze wodniczącego Związku Komunistów Jugosławii — Josipa Broz-Tito.
W rok później, w maju 1973 r. społeczeństwo Jugo sławii gorąco przyjmowało I sekretarza KC PZPR — Edwarda Gierka.
Te bezpośrednie spotkania obu przywódców podniosły na nowy wyższy etap współ pracę naszych krajów.
Notujemy rozwój kontaktów i współpracy między partiami — PZPR i ZKJ, owocne wyniki przynosi współpraca między parlamentami i organami rządo wymi obu krajów, związka mi zawodowymi, organizacjami społecznymi, w tym
—	kombatanckimi. Istnieją jeszcze możliwości rozszerze nia roboczych kontaktów i współpracy między organizacjami młodzieżowymi, a
zaczęły się wcześniej niż w b?dą swój mandat przez naj-kraju.	bliższe 4 lata.
Różnica czasu wynostiła w Rada Państwa ustaliła liczbę niektórych przypadkach kilka radnych w poszczególnych ra-godzin. Do godz. 10 meldunki dach wojewódzkich oraz miej-o zakończeniu wyborów nade- skich w miastach wydzielonych
słały m. in. załogi 42 spośród Wśród tych ostatnich najlicz-	^ w okresie ostatni.
45 pływających obwodów mejsza będzie Stołeczna Rada	roku nast n także wzrost
przedsiębiorstwa rybackiego Narodowa która liczyć bę-	pracowników z wykształce-
„Dalmor . O zakończeniu gło- dzie 180 radnych. Na drugim	nJem ^recjnim
sowania poinformowały drogą miejscu stoi miasto Łódź ze	Anajiza GUS wvkazu1e
radową załogi 52 statków Pol 150 radnymi. W radzie miasta	zwjękSZanie kadry s-pecialis-
ch_oraz Krakowa zasiądzie 130 osób, a	tycznej na szczeblu wojewócU-
24 statki PŻM. Ok. godz. 3 ra- mieszkańcy Poznania i Wroc-	kim_ stanowi ona 42,3 proc.,
SP.tif vniZw°i El0S^Wani*e/r na ławia wybrali P°nad 120 °jców	w miastach wydzielonych —
statku Polskiej żeglugi Mor- miasta. Z rad wojewódzkich	38,7 proc., w powiatach —
skiej m/s „Grodziec , który najliczniejszą będzie katowicka	20.4 proc.
cu^7^,e w, A.eksandrii. w kt6rej zasiądzie 180 radnych	Korzystne zmiany w apara
w!tw°nSC ei!il frZy .*p W województwach warszaw-	cie administracji terenowej od
■kWn owr Ł w° • Pomor skim i poznańskim będzie ich	notowuje się w wieku pracow
przybyło dcMokali Wyborczych 170' Dt> każdei -	-"ów. Niemal 65 proc. ogółu
przed" godz. 10. Żołnierze f u- !j ch rad wołew6dzkich w>'blra	zatrudnionych - to ludzie któ
Mama przyszła ■wybierać radnych, córka rorzuciła koper-\ tę z jej kartkami do glosowania do urny.
Fot. I. Wojtkiewicz
SUKCESY stoczniowców
gdynia (pap>
W Stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdyni zwodowano kolejny, siódmy już trawler rybacki dla bandery islandzkiej. Statek otrzymał nazwę m/t „Baladur".
Tym samym załoga Komuny Paryskiej wykonała już tegoroczny plan wodowań, na który składa się 20 statków o nośności blisko 240 tys. ton. Wśród tych jed nostek znalazły się m. in. dwa 55-tysięczniki, statek do przewozu samochodów oraz masowce o nośności 23 tys. DWT. Większość tych statków przeznaczona jest na eksport, głównie na rynek skandynawski.
Do wykonania tegorocznych za dań produkcji towarowej stoczniowcom pozostało przekazanie do eksploatacji 3 statków oraz jed nostki pouadplauowej — masowca (23 tys. DWT) dla armatora norweskiego. Ten ostatni powrócił już t prób w morzu 1 zhajdu-Je się w ostatniej fazie wyposażania.
Dokument proklamujący fundamentalne prawa człowieka
Głos nr 344
Strona 4
WARSZAWA (PAP)
Dziś, 10 grudnia obchodzona jest na całym świecie 25. rocznica uchwalenia przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.
Dokument ten — jak podkreślił, w swej wypowiedzi dla PAP wieloletni przedstawiciel Polski w Komisji Praw Człowieka, przewodniczący Rady Naukowej PISM — prof. dr ZBIGNIEW RESICH nie jest umową międzynarodo wą i nia przede wszystkim znaczenie moralne. Potwierdza on i proklamuje zespół fundamentalnych praw kaidego człowieka jego prawa cywilne, politycz ne, społeczne, ekonomiczne i kulturalne. Deklaracja miała swój wpływ na szereg międzynarodowych porozumień, traktatów, nowych konstytucji narodowych, ustawodawstw i decyzji sądowych. W ciągu 25 lat istnienia Dekla-
racji zawarto wiele umów międzynarodowych, które zobowiązują państwa do przestrzegania zasad będących treścią postanowień zawartych w tym dokumencie.
Deklaracja — pierwszy w historii manifest w dziedzinie ochrony praw człowieka — uzmysłowiła ludzkości integralną wspólnotę losu stając się jednym z największych osiągnięć ONZ.
25. rocznica Deklaracji daje okazję do podsumowania zdobyczy narodów w dziedzinie ochrony praw człowieka. Do najważniejszych zaliczyć należy uchwalenie w grudniu 1966 r. paktów praw człowieka, które stanowią prawny wy raz powszechnej deklaracji i tworzą międzynarodowy kodeks praw crłowie-ka. Na drugim miejscu wymienić należy Konwencję o Zapobieganiu i Karaniu Zbrodni Ludobójstwa z grudnia 1948 r. jej kontynuację w pewnym sensie stanowi uchwalona na XXIII sesji
Międzynarodowa Konwencja o Nieprze dawnieniu Zbrodni Wojennych i Zbrod ni Przeciw Ludzkości.
Niestety, zasady prawne — choćby najszlachetniejsze — podkreślił w dalszym ciągu wypowiedzi prof. Resich—nie będą mogły być zrealizowane powszechnie i efektywnie, dopóki będziemy świad kami brutalnego i bezkarnego gwałcenia praw narodów, jak to miało miejsce w Wietnamie czy w wypadku agresji Izraela przeciwko krajom arabskim. Trudno mówić o wartości zasad praw człowieka dopóty, dopóki giną bezbron ni ludzie, dopóki istnieje apartheid u-znany powszechnie za zbrodnie przeciw ludzkości, dopóki masowo gwałci się prawa człowieka, jak to ma miejsce w Chile. Stąd też walka o większą efektywność ochrony praw człowieka jest jednym z najważniejszych nakazów chwili.
Mówiąc o wkładzie Polski do prac nad uchwaleniem aktów międzynarodowych w dziedzinie ochrony praw cało wieka, prof. Resich stwierdził, iż z naszej inicjatywy doszło np. do uchwalenia m. in. konwencji o nieprzedawnie-niu zbrodni wojennych i zbrodni przeciw ludzkości i szeregu rezolucji dotyczących walki z nazizmem.
także między bliźniaczymi miastami.
Polska aktywnie współdziała z Jugosławią na arenie międzynarodowej. Przyświecają nam te same cele: walka o pokój w Europie i w świecie, o odprę żenie i normalizację stosun ków, o bezpieczeństwo i o-wocną współpracę, o zbliżę nie i przyiaźń między naro damit aktywne ksziałtowa-nip stosunków między wszy stkimi państwami na zasadach integralności terytorialnej, nieingerencji w sprawy wewnętrzne, suwerenności, niezależności oraz wyrzeczenie się stosowania siły lub groźby jej użycia.
Z satysfakcją stwierdzamy, że w węzłowych sprawach polityki międzynarodowe! stanowisko Polski i Jugosławii jest identyczne lub zbieżne. Dano temu wy raz między innymi we wspólnym oświadczeniu przyjętym na zakończenie wizyty Edwarda Gierka w Jugosławii. Dotyczy to przede wszystkim uznania i poszanowania polityczno-te rytorialnych realiów w Europie, w tym istniejących granic, oceny znaczenia u-kładów zawartych przez ZSRR i Polskę z NRF oraz NRD z NRF, czterostronne go porozumienia w sprawie Berlina Zachodniego. Oba nasze kraje aktywnie uczes tniczyły w przygotowaniach do Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.	,
Polska i Jugosławia są zgodne co do oceny charak teru i perspektyw rozwiązania konfliktu na Bliskim Wschodzie. Udzielają popar cia wysiłkom dla zwołania jak najszybciej Światowej Konferencji Rozbrojeniowej wszystkich państw, wi dząc w osiągnięciu powszechnego i całkowitego roz brojenia niezwykle ważne i aktualne zadanie.
W ślad za współpracą po lityczną na forum międzynarodowym idzie rozwój stosunków gospodarczych. Z bogatego pakietu spraw tej natury, wybierzemy tyl ko jeden. Zawarta na lata 1971—1975 umowa handlowa zakłada wzrost obrotów o blisko 50 proc. w porównaniu z ubiegłą pięciolatką. Charakterystyczną cechą współpracy gospodarczej między obu krajami sa za-zacieśniające się i rosnące więzi kooperacyjne między poszczególnymi gałęziami przemysłu.
Owocnie rozwija się tak że współpraca naukowo-techniczna, kulturalna, w zakresie środków masowej informacji, turystyki i spor tu.
Egzaminy wstepne przed1..* m*tara
wrocław (PAP)
Politechnika Wrocławska — Informuje na swoich łamach „Gazeta Robotnicza" — jako pierwsza uczelnia wyższa w Polsce wyciąga praktyczne wnioski z toczącej sie od T3t dyskusji o reformie eąr5""inów wstępnych na wyż sze uczelnie.
Opracowano tutaj eksperymentalny system rekrutacji kandydatów. Od lutego do kwietnia 1974 roku. a więc przed matura, kandydaci na studia politechniczne będą mogli zdawać egzaminy wstępne z matematyki, fizyki i języka obcego oraz przejdą testy badające zdolności i reeby osobowości kandydatów. Wyniki egzaminów wiosennych utrzymywane będą w zasadzie w dyskrecji przed szkołami kandydatów na studia (aby nie wpływać na rezultaty matur). Postanowiono, że wszyscy ci kandydaci, którzy nie zalicza pozytywnie egzammów, al bo nie będa przyjęci w sesji wio sennej na studia, będą mogli star tować ponownie w „tradycyjnej" sesji letniej. Dział Nauczania Po-^ litechniki Wrocławskiel przewiduje, że ok. 50 proc. kandydatów na studia w roku przyszłym odbędzie egzaminy wstępne przed maturą.
PRAWA PRODUKCJI 1 STIKU
CENY w gospodarce dynamicznej
Cechą wyróżniającą dynamicznego tempa gospodarczego wzrostu ostatnich trzech lat jest przede wszystkim to, że ma ono miejsce na wysokim już poziomie gospodarczego rozwoju Polski, oraz to, że dotyczy wie lu wielkości ekonomicznych, w tym także dochodów i płacy realnej.
SZYBKI rozwój gospo darczy prowadzi do znacznego przegrupowania sił. Poszczęści ne gałęzie i branże przemysłowe mają różny rytm wydajności, róż ne oszczędności jednostkowych nakładów na produkt końcowy itd. Przyczyny zróżnicowanej wydajności pracy są związane nie tylko z większym wysiłkiem, lepszą organizacją pracy, ale — co jest rzeczą, najistotniejszą — mniej lub bardziej sprawnym wyposażeniem produk cyjnym i bardzo różnym uzbrojeniem pracy. Jakie by jednak owe przyczyny nie były, jedno jest pewne, że prowadzą do zmian stru kturalnych, do powstawania odmiennego w porów naniu z przeszłością kształ tu produktu końcowego.
Przekształcenia strukturalne w gospodarce wyraża ją się nie tylko odmiennym kształtem produkcji i że dotyczy to nie tylko przyszłej wytwórczości, ale i przyszłej- konsumpcji. Wpływ produkcji na konsumpcję jest wprawdzie bezpośredni, ale nie ma au tomatyzmu w zmianach spo życia pod wpływem tylko przekształceń w samej pro aukcji.
W długotrwałym /procesie kształtowania się spoży cia wyzwolone • zostały c-kreślone przyzwyczajenia, nawyki itp. Konsumpcja nie jest więc wyłącznie ak tem techniczno-fizjologicz-nym; przyzwyczajenia i na wyki przeszłych pokoleń mają poważny wpływ na to, co konsumujemy i ile konsumujemy. Szczególnie widoczne jest to w tej częt ści modelu spożycia, która* dotyczy żywności, Oczywiście, rację mają też ekonomiści, którzy twierdzą, że ■wraz ze wzrostem dochodów następują podwójne przesunięcia: zmniejszają się -wydatki na żywność, zaś w ich obrębie ma miej sce poprawa diety; np. po trawy- mączne są wypierane przez mięso, przetwory mięsne itp, Ale te nie są jednoczesne ze zmianami w produkcji. Dostosowanie struktury popytu (konsumpcji) do zmian, jakie zaszły W produkcji w kształcie końcowym produktu, nastę puje z dużym opóźnieniem. Stąd też jednym z niezwylc le ważnych zadań polityki gospodarczej państwa socja listycznego jest uruchomię nie całego zespołu mechanizmów', bodźców, stymula torów, które wpływałyby na właściwy kształt oraz tempo zmian w modelu spożycia.
Mechanizmów, za pośred nictwem których możliwe jest oddziaływanie na zmia ny w .strukturze konsumpcji, można wymienić sporo. Tu jednak chciałbym się zatrzymać nad jednym, -ma i a cym szczególne znaczenie. Mam na myśli system cen, który może przyspieszyć kształtowanie sie pożądanego z ekonomicznego i społecznego punktu widzenia modelu spożycia.
W całe.i gamie sposobów, jakimi dysponuje system cśn, ieden z najważniejszych polega na tym, że wraz ze wzrostem produkcji, rozszerzaniem asortymentu produkcji, wzrostem wydajności pracy itd. ma ją miejsce obniżki cen. Po przez zmiany wzajemnych proporcji cenowyćh między różnymi gatunkami towarów, popyt indywidualny ma się przesuwać w kierun
ku pożądanym społecznie i ekonomicznie. Jest to niewątpliwie dobry system, ma jednakże pewne warly, o których godzi się wspomnieć. Działa mianowicie z pewnym opóźnieniem. To znaczy aktywna rola obni-' żek cenowych może mieć miejsce w sytuacji, kiedy produkcja jest dostatecznie duża, czyli może pokryć na wet gwałtowny wzrost popytu. Jednakże tym sposo bem nie można ograniczyć spożycia pewnych dóbr, któ rych produkcja wzrasta w stopniu niewystarczającym. Ale jest jeszcze jeden mankament tego sposobu zwiek szania stopy życiowej. Nie można równocześnie na wię kszą skale zabezpieczyć wzrostu płac, przy jednocze snym szeroko stosowanym obniżeniu cen. Oba te sposoby zwiększania dochodów sa w stosunku do sie bie w jakimś stopniu kon kurencyjne. Polega to przede wszystkim na tym, że nie ma wówczas dostatecznie dużych możliwości sterowania zmianami w struk tur7^ konsumpcji. Z^ś % punktu widzenia produktu konsumpcja »acb<swui<? się biernie, przede wszystkim w stosunku do trw. nowości produkcvjnvch. które z na tury rzeczy muszą mieć wyższa .cenę.
Inaczej rzecz się przedsta wia, kiedy kierownictwo gospodarcze w sposób akty wny wykorzystuje nie tylko obniżki cen, ale i zwyżki cen. Można wskazać na tro jakiego rodzaju korzyści.
Po pierwsze — podejmu jąc produkcję określonych dóbr, dotychczas nie wytwarzanych, można w początkowych okresach wytwarzać niewielkie serie, o wysokich cenach. Osiąga sie wówczas to. że ci wszyscy, którzy beda chcieli mieć te towary, rap'ara wieeei. W ten sposób koszty, postępu technicznego zostana cześ-
ciowo przynajmniej skompensowane.
Po drugie — łatwiej jest osiągnąć przesuwanie popy tu społecznego na inne, sub stytucyjne dobra. Przykładowo można tu wskazać na masło i margarynę. Jeśli ma mieć miejsce zwiększenie spożycia margaryny, wów czas cena masła musi oclpo wiednin wzrosnąć.
Po trzecie — w pewnych warunkach nie ma możliwości ograniczania wzrostu płac. Co więcej, ich wzrost może stanowić jeden z naj ważniejszych bodźców powiększania produkcji. Jed nakże wzrostowi płac nie zawsze towarzyszy odpowiedni wzrost produkcji, zgodnie z istniejącym popy tern, Wzrost płac nagradza lepsza prace. Ale wzrost cen na niektóre towary lub usługi nie dopuszcza do nad miernych "dysproporcji: do. naruszania równowagi ryn kowej.
Wypowiadając sie za aktywną polityką cenowa wy korzvstujacą w realizacji o-kreślonych celów nie tytko obniżki cen, ale i wzrost, należy jednakże pamiętać o potrzebie spełnienia pewnych warunków.
—	Wzrost cen nie może być nadmierny. Jeśli jakiś towar lub usługa wzrasta o 50—100 lub o więcej nawet procent, to zabieg toki spełnia jedynie funkci* dre nażu rynku, nie kształtując stopniowo -nowego, pożądanego modelu spożycia.
-X ZmiS^y ' ceń niuśzą mieć charakter kompleksowy. To znaczy, że musi być uwzględniony wpływ zmia ny cm na inne towary lub usługi.
—	Ruchy cen nie moga się przyczynić do obniżenia warunków życiowych najmniej zarabiających.
Jeśli powyższe warunki sa spełnione, aktywne wykorzystanie polityki cenowej sprzyja rozwojowi gos podarki socjalistycznej.
(Interpress)
JERZY KLEER
Spotkanie miało roboczy charakter. Dyskusja do tyczyła trudnych spraw codziennych, o których mówili ludzie odpowiedzialni za gospodarkę leśną naszego regionu.
EŻMY takie Nadleś nictwo Rzeczenica — mówił mgr inż. Zygmunt Kaczmarek, dyrektor OZLP — w dwóch miesiącach bie żącego kwartału wykonało zaledwie niecałe <ft> proc. planu pozyskania grubizny. A1 przecież warunki atmosferyczne by ły do tej pory lepsze niż obec nie. Jaką możha mieć gwaran cję, że w grudniu, miesiącu, o najniższej liczbie cliii roboczych w roku, potrafi ono nad robić zaległości. Podobnie jest z realizacją planów pozyskania drewna w Złocieńcu, Leśnym Dworze, Lipce oraz w kil ku jeszcze nadleśnictwach. Wszystkiego nie da się usprawiedliwić trudnościami obiektywnymi. Znamienne, że nadleśnictwa, które przeszły reor ganizaoję, które oprócz zadań produkcyjnych musiały uporać się z wieloma kłopotami organizacyjnymi są bardziej zaawansowane w wykonaniu za dań niż te, które takich kłopotów nie miały.
Rzeczywiście, coś w tym jestj ot choćby jesienne przygotówa nie gleby leśnej. Nadleśnictwo Bytów, które od nowego roku gospodarzy lasami niemal ca-
łego powiatu, już kończy leśne orki, podobnie zresztą jak rów nie wielkie Nadleśnictwo Czło pa czy Drawsko. Natomiast w Łupawie. Leśnym Dworze i Dretyniu, które obszarowo nie mogą się równać z tamtymi — nie przygotowano nawet połowy planowanego areału.
A więc skąd te dysproporcje? Dlaczego nadleśnictwa pra cujące w bardzo trudnych wa runkach siedliskowych, jak Poł czyn, Lipie czy Czarne — potrafią rytmicznie . prsez cały rok wykonywać plany, a. wielu ich sąsiadów mimo takiego sa mego wyposażenia w sprzęt i takiej samej liczebności załogi — ciągle ma zaległości?
Kto sieje wiatr — zbiera burzę. Jeżeli się tak formułuje pytania, trudno nie oczekiwać burzliwej dyskusji.
—	Metry metrom nierówne
—	powiadają nadleśniczowie. Nadleśniczy Pogorzała z Leśnego. Dworu stawia sprawę otwarcie: Nadleśnictwo ma w TV kwartale pozyskać 13 tys, m sześć, drewna, w tym 'i tyś, metrów- papierówki. Papierów ka jest asortymentem niezwyk 'ę pracochłonnym, niemal poło wa musi być korowana, a kodujemy ciąle ręcznie, strugiem. Czy mając tak ustawiony plan asortymentowy możemy się równać z tymi, którzy także mają wyrobić 13 tys. metrów sześciennych, ale np. dłużycy tartacznej?
Problem ręcznego korowania papierówki podejmuje jeszcze kilku innych dysk'Jtsn tów. Czy to nie anachronizm? W dobie powszechnej mechanizacji, robotnik leśny nadal wy konuje swoja prace jak przed setkami lat. Czy OZLP nie mo że się zdobyć na sprowadzenie odpowiednich maszyn'' Dotvch czasowa rozrzutność w wykorzystaniu siły roboczej musi się odbić na tempie pracy.
—	W ciągu ostatnich 6 lat
—	mówi nadleśniczy Pikuła z Rabina — nasze zadania w dziedzinie pozyskania i zagospodarowania wzrosły o ino proc. Pracowników nam jednak w tym czasie nie przybyło. Nie możemy liczyć na to. że -wickj^epie wy dajnośd nastąpi wyłącznie poprzez zwieks/enie wyvłku robotnika, bo to jest. niezgodne ? naszymi założeniami. T eśn.ictwo trzeba szybciej rnechanizować
Tam. gdzie iest m^wa o mechanizacji, nigdy nie brakuje gł -su inż. Ż.- Niiińskiego nad-leśniczego 7 Broczyna, którego narzędzia stosowane s? w całym nolskim leśnictwie.
—	Ciężar zadań w leśnictwie
—	mówi inż. Niziński — będzie się przesuwał na pozyska nie drobnicy oraz pielęgnację upraw i młodników. Mamy ponad 230 tys, ha młodego lasu, który trzeba pielęgnować, trzebić i przycinać, .Tymcza-
sem mechanizacja • Jeszcze <!d tej dziedziny gos,., darki leśnej nie dotarła. Jeżeli przemysł maszynowy nie jest w stanie nam przyjść z pomocą, musimy sobie pomóc sami. Z doświadczeń swojego nadleśnictwa wiem (pracujemy nad takimi rozwiązaniami), że wiele można na tym polu zrobić. Potrzebna jest nam tylko pornoc władz wojewódzkich
—	koniecznie trzeba . wyznaczyć przynajmniej' jeden POMi który by się specjalizował w naprawie i udoskonaleniu narzędzi leśnych. Do tej pory w całym województwie nie ma takiego zakładu.
Problemów nazbierało się sporo. Leśnictwo nie było w województwie dziedziną popularna. Trochę dziwne, że w tej gałęzi naszej gospodarki, która przez cały czas dawała istotny wkład do globalnej produkcji tego regionu, borykano się z elementarnymi potrzebami. Toteż nic dziwnego, że skoro przedstawiciele wojewódzkiej instancji partyjnej znaleźli się wśród leśników
—	powiało nadzieją na załatwienie wielu ważnych spraw Mówili o nich nadleśni czowie i pozostali uczestnicy tego roboczego spotkania kie-rownieżego . aktywu koszalińskich Lasów Państwowych z I sekretarzem KW partii, tow. Władysławem Kozdrą.
Mówili.o kłopotach z ząpew nieniem opieki, lekarskiej, zwłaszcza; w zakresie wykrywania i leczenia chorób zawodowych . drwali,.o niedóstat ku leśnych osad, dróg i melioracji, i o wielu innych sprawach, które im utrudniają wy konywanie coraz większych, coraz ambitniejszych zadań.
A jednocześnie zapewnili I sekretarza KW, że koszalińskie lasy swoje roczne; zadania wykonają, że tym nadleśnictwom, które mają kłopoty pomogą te, które już się z podobnymi kłopotami uporały.
— Wierzymy w to — powiedział I sekretarz KW — że dołożycie wszystkich starań, aby chwilowo nierówne fronty pracy na poszczególnych odcinkach gospodarki leśnej
—	wyrównać. Zależy nam w równym stopniu jak i wam, aby koszalińskie leśnictwo orzo dawało w kraju. Równocześnie w imieniu kierownictwa wojewódzkiej instancji partyjnej praene wam serdecz ">> ppdz^kr-.yaó za to.,że dziś już jedna t"rze'cis koszajiń-sbich lasów to dzieło waszych rp.b. D^eknjen-.-r wam również i za to. żo z każdym dni'erh pięknieją wasze leśne osady, że szeroko otworzy--!iśc:e bramy 'a u dla społeczeństwa. budując- sieć pięknych leśnych oarkingó«« i innych obiektów turystycznych
WIESŁAW WIŚNIEWSKI
Zdjęcia: J. Patan i CAF —Kraszewski
Glos nr 341
Stroną 3
ea
OGÓLNOKRAJOWY
KONKURS

c co
"O
33 >
§
Z >
Z
55
rn
3?
>
rr
O
$
m , ________
^ GOSPODARKI ^
Do 31 grudnie br. - zgłoszenia indywlSiialne
Wojewódzka Komisja Konkursowa w Koszalinie, zawiadamia, że zgodnie, z regulaminem Ogólnokrajowego Kon kursu Usprawnienia Gospodar ki Materiałowej, indywidualne osoby powinny zgłaszać swoje uczestnictwo do końca grudnia 1973 roku. Przypominamy, że w grupie indywidualnych uczestników konkursti brać mogą udział zarówo po jedyncze osoby jak też zespo ły pracowników przedsiębiorstw przemysłowych oraz instytutów naukowych bądź uczelni. Jednym z wymagań regulaminowych jest dołączenie do zgłoszenia zgody przed siębiorstw na wdrożenie rozwiązania zgłoszonego do kon kursu bądź oświadczenia, że już zostało ono zrealizowane. Uczestnictwo w grupie indywidualnej konkursu należy zgłaszać na drukach, które są w posiadaniu WKK lub Głównej Komisji Konkursowej.
(amper)
SZKOŁA społeczników
Liceum Ogólnokształcące im. Kazimierza Wielkiego ,w Wał czu — szkoła o ponad 300-let-nrj historii — kontynuuje chlubne tradycje „Wałeckich Aten". Oprócz dobrych wyników w nauce, przoduje również w działalności społecznej. Szkoła ma już setki dyplomów i wyróżnień zdobytych w ostatnich latach. W tych dniach otrzymała dalsze nagrody oraz podziękowania. Przewodniczący Rady Ochrony Pomników Walki i Męczeń , stwa, minister Janusz Wieczorek nadesłał pięknie tłoczoną. I w brązie odznakę wraz z dy-' plomem za udział w opiece nad cmentarzem wojennym w | Wałczu i innymi obiektami. In dywidualne odznaki otrzymali i uczniowie: Joanna Lcpczyńska, | Jadwiga Polak i Janusz Mile. i Natomiast Komenda Główna ; Ochotniczych Hufców Pracy 1 przysłała dyplom z wyróżn:e-| niem, podpisany przez mini-' stra oświaty i wychowania, Je rzego Kuberskiego z podzięko-: waniem za pracę uczniów pod , czas wakacji w akcji zadrzewiania oraz inne czyny społeczne. Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Wałczu przyznało szkole zespołową na grodę pieniężną za pracę i o-piekę nad zielenią miejską.
Samorząd uczniowski umiejętnie i pożytecznie gospodarzy tymi kwotami. I tak np. za jesienne prace wykopkowe na obszarze 95 hektarów i wydobycie 1.706 ton ziemniaków uzyskali uczniowie 232 tys. zł. Dzieląc tę sumę według wkładu pracy poszczególnych klas, uczniowie organizują wycieczki do Warszawy i Krakowa, zwiedzając zarówno zabytki hi storyczne jak i najciekawsze regiony geograficzne. Przy liceum istnieją, oprócz organizacji młodzieżowych, także ko ła organizacji społecznych, jak PCK, wielosekcyjny Szkolny Klub Sportowy, klub krótkofalowców oraz wiele kół zainteresowań.	(eha)
Konkursowe laury
* (Inf. wł.)
Niedawna w Andrychowie w woj, krakowskim odbyły siĘ centralne elirninńćje konkursów: wiedzy zawodowej oraZ wiedzy ó Polsce i świecie współczesnym — organizowane dla wychowanków zasadniczych szkół zawodowych pod auspicjami Związku Za-
Dla uczniów
z usteckiej stoczni
wodowego Metalowców. Znakomicie spisali sie uczniowie z usteckiej Stoczni. Zespołowi przyznano I miejsce w kon kursie.
Indywidualnie wyróżniono: Józefa Koropickiego, Jana Kocha i Marks Szyszka, startujących w eliminacjach konkursu wiedzy zawodowej. Uzy skali oni drugą lokatę. Na czwartym miejscu uplasowali sie finaliści konkursu wiedzy o Polsce i świecie współczesnym — Grzegorz Kuchciń-ski, Ryszard Owsiany oraz Stefan Ruszczyszyn.
Łącznie zebrali tyle punktów, że ich zespół uznano za najlepszy w kraju.
Om0!)
tydzień na
WilML
10 BM. — PONIEDZIAŁEK
KOSZALIN, na Studium Polityki Gospodarczej PRL, godz. 15 — wykład na temat: „Podstawowe kategorie i prawa gospodarki socjalistycznej".
MIASTKO, godz. 16 — seminarium z całości materiału.
SŁUPSK, na wydziale Ekonomicznym, godz. 16 — wykład i seminarium na temat: „Polityka zatrudnienia i kształcenia".
WAŁCZ, godz. 16 — seminarium na temat: „Byt społeczny
li
Dziewczęta z piątych klas Liceum Medycznego w Szczecinku pogłębiają swoje wiadomoś ci praktyczne na zajęciach w placówkach szkolenia zawodowego. Uczennice ostatnich klas Liceum'są już po maturach ogólnokształcących a w tym roku szkolnym czeka je jeszcze egzamin dyplomowy. Raz w tygodniu w Liceum odbywają się zajęcia konsultacyjne.
Na zdjęciu: nauczycielka zawodu — pielęgniarka Zofia Gajderowicz prowadzi konsulta cje w klasie V na temat: choroby zakaźne u dzieci.	Fot. Jerzy Patan
i świadomość społeczna. Rola świadomości w życiu społecznym".
U BM. — WTOREK
BYTÓW, godz. 15.15 — wykład na temat: „Procesy kształtowania się socjalistycznego narodu polskiego".
CZAPLINEK, godz. 16 — wykład na temat: „Handel zagraniczny i współpraca gospodarcza krajów socjalistycznych".
KOŁOBRZEG, godz. 16 — wykład i seminarium na temat: „Pro blemy równowagi rynkowej i pro porcji wzrostu w gospodarce socjalistycznej".
KOSZALIN, na Studium Wiedzy Społeczno-Politycznej, godz. 18 _ wykład i seminarium na temat: „Demokracja socjalistyczna i główne problemy wychowania społeczeństwa. Przemiany i rozwój klasy robotniczej w PRL".
SŁUPSK, na Wydziale Filozo-ficzno-Historycznym, godz. 16 — seminarium na temat: „Walka ideologiczna na terenie kultury".
SŁUPSK, na Wydziale Filozo-ficzno-Socjologicznym, godz. 16 — seminarium na temat: „Byt społeczny i świadomość społeczna. Rola świadomości w życiu społecznym".
SZCZECINEK, godz. 16 — wykład na temat: „Państwo socjalistyczne".
ZŁOTÓW, godz, 16 — wykład na temat: „Kierunki i ugrupowania współczesnego katolicyzmu".
12	BM. — ŚRODA
SŁAWNO, godz, 17 — wykład i seminarium na temat: „Żywe słowo w propagandzie".
ZŁOCIENIEC, godz. 16 — informacja polityczna.
13	RM. — CZWARTEK
BIAŁOGARD, godz. 16 — wykład na temat: „Międzynarodowy ruch robotniczy w walce & imperializmem i faszyzmem. Znaczenie VII Kongresu Międzynarodówki Komunistycznej".
14	BM. — PIĄTEK
CZŁUCHÓW, godz. 16 — wykład na temat: „Współzawodnictwo ekonomiczne socjalizmu z kapitalizmem".
KOSZALIN, na Wydziale Filo-zoficzno-Socjologicznym, godz. 16 — seminarium na temat: „Problemy laicyzacji życia społecznego w Polsce Ludowej".
UWAGA! Wszystkich zainteresowanych wymienioną problematyką informujemy, że na prawach wolnych słuchaczy mogą brać udział w zajęciach.
10 GRUDNIA , FONIEDZIAŁEK JULU
T'CIXŁŁ&
PROGRAM I
Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 20,00, 23.00. 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55
6.05 Gimnastyka 6.15 Śląskie orkiestry dęte 6.25 Takty i minu ty 6.40 Echa sportowej niedzieli 6.45 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Me lodie 7 stolic 8.35 Piosenki bez słów 9.05 Dla kl. I i II (cykl matematyczny) 9.25 Słynne zespoły ludowe 10.08 Turniej musicalowy 10.30 „Trzy minuty ciszy" — ode. pow. 10.40 Z taśmoteki Studia Rytm 11.00 „Górnik" — ekspres muzyczny 11.25 Refleksy il.30 Koncert 11,57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Melodie ludowe 12,30 Prze boje 13.20 Rolniczy kwadrans 13.35 Polski styl „folk" 14.00 Alert dla biosfery! 14.05 Klasycy muzyki rozrywkowej 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Pory roku w piosence 15.05 Melodie Nowego Orleanu 15.30 Listy z Polski 15.35 Estrada przyjaźni 16.10 w kręgu polskiej muzyki rozrywkowej 16.30 Studio Młodych 16.35 Płyty — Francja 17.00 Studio Młodych 17.1-5 Magazyn Polskiego Stowarzyszenia Jaz zowego 17.50 z księgarskiej lady 18.05 Studio muzyki popularnej 18.30 Naukowcy — rolnikom 18.45 Kwadrans z Aznavourem 19.05 Mu zyka i Aktualności 19.30 Mały przewodnik po muzyce rozrywko wej 20.15 Gwiazdy polskich estrad 20.50 Kronika sportowa 21.00 Moskwa z melodią i piosenką 21.15 Minirecital Nady 21.25 Aktualności kulturalne 21,30 Przypominamy L. Messai 22.05 Koncert życzeń 22.25 Co słychać w świecie? 22.30 Instrumentarium jazzowe 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Muzyka na estradach świata 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program z Lublina.
PROGRAM II
Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 12.30, 18.30, 23.30.
6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. francuski — dla zaawansowanych 6.35 Komentarz dnia 6.40 „Maszeruje wojsko" 6.50 Gimnastyka 7,00 Mi-nioferty 7.10 Dla nauczycieli 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Pozytywka 8.35 Studio Młodych 8.45 Moty wy ludowe w twórczości kompozytorów polskich 9.00 Polskie a-rie operowe 9.20 Opolskie propozycje muzyczne 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 „Osoba" — fragm. pow. 10.20 Koncert 10.40 Kobiece ABC 11.00 Dla kl. VIII (historia) 11.20 Piosenki „Bractwa Kur kowego" 11.35 Porady dla kobiet 11.45 Melodie z Kujaw 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Pieśni S, Moniuszki 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Sonaty wiolonczelowe L. van Beethovena 13.00 OIRT 13.20 Prze boie świata w polskim wydaniu 13.35 „Wilk" — fragm. opow, 14,00 więcej, lepiej, taniej 14.35 Mój dom, moje osiedle 14.35 Wizerunki piosenkarzy i instrumentalistów 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 Piękno muzyki ch&ralnej 16.00 Alfa i omega 16.15 Recital fortepianowy R. Jasińskiego 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia Warszaw-sko-Mazowiecka 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Re dakcja Społeczna 19.00 Stydio Mło dych 19.15 Jęz. rosyjski 19.30 Koncert Ork. Symf. i Chóru Radia Duńskiego 20.21 Wierszę W. Fabera (w przerwie koncertu) 21.18 Melodie rozrywkowe 21.50 Wiad. sportowe 21.55 Teatr PR: „Uczciwa dziewczyna" — słuch. 22.35 G. F. Haendel: Oratorium dramatyczne „Theodora" (fragm.) 23.40 Ż muzyki XX wieku.
PROGRAM III
Wiad.: 5.00, 6,00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8,00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00
6.05 Zegarynka 8.30 Nasze zwyls łe sprawy 6.45 i 7.05 Zegarynka 7.30 Zawsze w poniedziałek — J. Fedorowicz 7.40 zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 program dnia 8.35 Muzyczne konfrontacja 9.00 „Dzień szakala" — ode. pow. 9.10 Muzyka kameralna 9.30 Nasz rok 73 9.45 Cat Stevens mało zna ny 10.00 Zapraszamy na corridę 10.15 „wtenczas zapłakała Świętokrzyska Góra" — rep. 10.35 Dzień jak co dzień 11.45 „winien i ma" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu hejnał 12.20 Śpiewa Aj Dąbrowski 12.25 Za kierownicą 13.00 Na poznańskiej antenie 15,05 Program dnia 15.10 Muzyczne zagadki błyskawiczne 15.30 Salon radiowy — aud. 15.45 W klubie J. Newmana 16.05 Premiery -."."Polskich Nagrań" 16,25 Głosy ze starych płyt 16.45 Nasz rok 73 17.05 „Dzień szakala" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Magda Wójcik, aktorka niepokorna — rep. 18.00 Zapraszamy do studia 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Pocztówka dźwiękowa z Pąryza 19.05 „Popioły" — ode. pow. 19.33 Muzyczna poczta UKF 20.00 Trud ny świat — aud, 20.15 Debiutowali w „Hybrydach" 20.35 Blues wczo raj i dziś 21.00 Nie czytaliście — to posłuchajcie 21.20 Kronika zespołu „Procol Harum" (I) 21.45 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Głos poety - E Bryll 23.05 Colle gium Musicum 23.45 Program na wtorek 23.50 Śpiewa S. Endrigo.
m Koszalin
na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz
6,00 Czy czekać na inwestycje? — aud. J. Zesławskiego 6,40 Studio Bałtyk 16.43 Omówienie programu dnia 16.45 Koszalińskie da chy w niebezpieczeństwie — aud. E. Wołosewicz 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Biblioteka naszych oczekiwań — rep. I. Kwaśniewskiej 17.30 Koncert chopinowski 17.45 Magazyn studencki pod red. G. Preder 18.15 Tu mówi „Głos Koszaliński" 18.20 Muzyka i reklama 18.25 Prognoza pogody dla rybaków.
KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM:
Pr. I, godz. 16 — „Tu druga zmiana" — aud. Z. Suszyckiego.
Wtelewiąja
16.15 Program dnia 16,25 Telereklama 16,30 Dziennik (kolor)
16.40 Dla dzieci: Zwierzyniec. M. in. filmy z serii: „Przygody psa Huckleberry (kolor) 17.30 Echo stadionu 17.55 Kronika Pomorza Zachodniego
18.15 Od wsi do wsi 18.45 Eureka (kolor) 19.20 Dobranoc: Bajki owczej babci (kolor)
19.30 Dziennik (kolor) 20.15 Teatr Tv. Erskine Caldwell: „Jenny".
22.05 z cyklu: „Spotkania z pisarzem" — z Jerzym Janickim rozmawia Aleksander Małachowski
22.35 Dziennik (kolor) 52.50 Śpiewa Leonard Andrzej Mróz
23.10 Wiad. sportowe i sprawozdanie z Międzynarodowych Zawodów w Jeździe Figurowej na Lodzie (pary sportowe) — kolor 23.40 Program na wtorek
PROGRAMY OŚWIATOWE:
12.45 TVTR. Matematyka 1. Si oraz 13.25 Uprawa roślin 1. 21.
PZG F-4
ymwt KeucUer-Wioromld
Heniuś prowadził wóz, ja zaś zająłem się dokładnym Owiązaniem naszego jeńca. Posłużyłem się solidnym sznurem, specjalnie na ten cel przygotowanym.
Kiedy kamieniarz przyszedł trochę do siebie, spytał:
—	Czego chcecie ode mnie?
—	Chcieliśmy z panem porozmawiać — wyjaśniłem spokojnie.
—	Dziwny macie sposób rozmawiania.
—	Być może. Musi pan jednak wziąć pod uwagę, że nasza yo*mowa będzie miała charakter poufny.
—	A jeżeli zacznę krzyczeć, wzywać pomocy?
—	Nie zrobi pan tego. Bo w jakim celu? Zaknebluję panu usta, a to nic przyjemnego gryźć jakąś brudną szmatę.
—	Albo dostaniesz piąchą w ciemię — odezwał się zza kierownicy Heniuś.
Gaspardi najwidoczniej uznał nieodpartą logikę tej argumentacji, gdyż umilkł i w milczeniu przeżuwał swe niespokojne myśli. Po pewnym czasie znowu spytał:
—	Dokąd jedziemy?
—	Szukamy zacisznego miejsca — odparłem.
Heniuś skręcił w lewo i zaczęliśmy Jkołysać się na bocznej drodze. Zaczęło zmierzchać. Tak niedawno barwny krajobraz przesłoniła mglista szarość. Tylko gdzieniegdzie jeszcze odblask znikającego za pagórkami słońca ożywiał wąską smugą dolinę.
W oddali ciemniała grupa drzew. Tam podążała nasza wytrwała lancia. Byłem z całym uznaniem dla sprawności tej sędziwej emerytki.
Osiągnęliśmy wreszcie cel naszej podróży. Heniuś nacisnął
hamulec. Wysiadł z wozu, wyjął z bagażnika łopatę i przez chwilę przyglądał się naszemu jeńcowi.
—	No i jak będzie z tą szczerą rozmową? — spytał.
Gaspardi zdradzał coraz większy niepokój.
—	Nie wiem czego chcecie ode mnie.
Wyjaśniłem mu o co chodzi, starając się nie tracić czasu na zbędne słowa.
Słuchał uważnie, potrząsając co chwilę głową.
—	Nie mam pojęcia o czym pan mówi. Nie wykonywałem takiej tablicy.
—	Może pan sobie jednak przypomni — zaproponowałem łagodnie — Toriani, Anna Maria Toriani. A na tej tablicy, która została zdjęta był napis „Alicja Sarnowska".
—	Ja % tą sprawą nie mam nic wspólnego. Nic o tym nie wiem. To jakaś pomyłka.
Heniuś niecierpliwie stuknął łopatą o błotnik.
—	Słuchaj no, przyjacielu — powiedział, pochylając się w stronę kamieniarza. — Albo będziesz z nami rozmawiał rozsądnie, albo dostaniesz w łeb i zakopiemy cię tutaj w tym lasku. Nawet ci żadnej tablicy nie położymy. Nie jesteś jeszcze taki stary. Mógłbyś pożyć. Ale rób jak uważasz. Twoja sprawa. — Odszedł kilka kroków i zabrał się do kopania.
Gaspardi widocznie zrozumiał wreszcie, że to nie żarty i że byle jakie kłamstwo nie zdoła go uratować.
—	Czego chcecie? — spytał schrypniętym, zmienionym głosem.
Chrypka jest zaraźliwa i widocznie dlatego odchrząknąłem.
—	Porozmawiajmy spokojnie i rzeczowo — powiedziałem bez gniewu, ale stanowczo. — Jeżeli zdecydowaliśmy się na to, żeby pana zaprosić do naszego wozu i przyjechać tutaj, to przecież nie sądzi pan, że zrobiliśmy to ot tak sobie dla żartu. Jesteśmy dobrze poinformowani i Mierny, że to właśnie pan wykonał tablicę z nazwiskiem Anna Maria Toriani. Pragniemy się tylko dowiedzieć kto zamówił u pana tę tablicę?
—	Nie wiem. Nie znam nazwiska.
—	Niech pan nie żartuje.
W tej chwili podszedł do nas Heniu!.
—	No i co? Powiedział?
—	Jeszcze nie.
—	Szkoda czasu — zniecierpliwił się. Wyjął z kieszeni
pistolet i nałożył na lufę tłumik. Następnie jednym potężnym szarpnięciem wyciągnął z wozu kamieniarza i pchnął go w kierunku świeżo wykopanej mogiły. — Andia-mo! Camina! Sbriga ti!
—	Czekajcie! — krzyknął Gaspardi — Czekajcie! Powiem.* No to już. Ale szybko.
—	Diamont.
—	Imię?
—	Antonio.
—	To on kazał ci zmienić tablicę?
—	Tak.
—	Gdzie go można znaleźć?
—- Nie wiem.
—	Nie kłam! — zdenerwował się Heniuś. — Albo gaiaj, albo do piachu.
—	Diamont ma willę w Circeo. Ale czy tam można go teraz zastać to nie wiem.
—	W Circeo?
—	Tak.
—	Dokładniejszy adres.
—	Nie wiem, ale tam go znają.
—	No więc jak? —• spytał Heniuś. — Do piachu czy nie?
Uspokoiłem go ruchem ręki.
—	Jeszcze nie. Chwileczkę.
Kamieniarz skierował ku mnie niespokojne spojrzenie.
—	Przecież powiedziałem..., powiedziałem wszystko...
—	To bardzo ładnie z pańskiej strony — pokiwałem głową z uznaniem. — A teraz niech pan posłucha, signor "3as-pardi, niech pan posłucha uważnie. A więc po pierwsze: jeżeli pan nas wprowadził w błąd to nie dożyje pan późnej starości. Nikt ani nic pana nie uratuje. Jeżeli pan skłamał to podpisał pan wyrok śmierci na siebie samego. Capito?
—	Powiedziałem prawdę. Przysięgam!
—	To bardzo dobrze. Cieszę się. Nie lubię pogrzebów. A teraz druga sprawa: Sądzę, że zależy panu na całkowitej dyskrecji. Otóż zapewniam pana, że nikt nigdy nie dowie się o naszej rozmowie, pod warunkiem jednak, że i pan zachowa dyskrecję. Nie radziłbym nikomu opowiadać o naszym spotkaniu, nawet własnej żonie. Kobiety bywają gadatliwe a to może być niebezpieczne.
(cdn)
Za lepszą przyszłością
W ośnieżonym Słupsku, od wczesnych godzin rannych trwał ruch, jak w żaden inny dzień.
W komisji nr 3, przy ul. 22 Lipca jako pierwszego powitano kwiatami Edwarda Szurkanta. To dzielnica robotnicza, zamieszkała m. ia. przez kolejarzy. Wielu z nich spieszyło z głosowania od razu do pracy. Na swoje miejsca pracy podążały równeż pie'ęgniarki ze szpitala.
Już przed godz. 6 uczniowie Technikum Elektrycznego zamieszkali w internacie przyszkolnym, pojawili się w Ob-
Z pobliskiego domu rencistów głosowało ponad 80 osób. Pozostali na miejscu tylko ci, którzy nie. mogli przyjść ze względu na zły stan zdrowia. Wzruszający moment przeżyła komisja, kiedy do urny zbli żyli się Halina Siemiątkowska i Antoni Kruczkowski — pensjonariusze domu rencistów, którzy poprzedniego dnia zawarli związek małżeński. Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia!.
Obwód nr 1, w „tysiąclatce" był chyba najładniej przygotowany, To wspólne dzieło szkoły, Zakładu Nap-
(przyśzła z mamą) i wychowanek PDD w Ustce — Stanisław Swatko.
— Mieliśmy chwilę wzruszę nia. Przecież pierwszy raz na sza dorosłość została udokumentowana naszymi głosami — mówią najmłodsi wyborcy.
Za chwilę do urny wyborczej podchodzi rodzina Nyczów*, j Tadeusz — brygadzista w sto i czni z żoną Janiną i córką Ha ! liną, która również pierwszy ! raz głosuje.
W „Tysiąclatce" Obwód Wy ' borczy nr 27. Tu oddali swe j głosy dwaj szyprowie: Mieczy i sław Szuszkiewicz pływający !
COGDZIE KIŁDY .
10 GRUDNIA PONIEDZIAŁEK
Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16, w soboty do 14.
%J~tel£f(rny
lnf. kolej. 81-10 Taxi:
3!)-o.i ul. Murarska | 38-24 pl. Dworcowy taxi bagaż 49-80
% dyJuwtf
| J»7 — MO ! 38 — Straż Pożarna
99 — Pogotowie Ratunkowe (na-; głe wezwania)
60-11 — zachorowania
Apteka nr 31, ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93.
Ani się obejrzeliśmy a już nadchodzą święta. Tradycyjnym uzupełnieniem świątecznego deseru będą lubiane słodycze. Słupska „Pomorzanka" szykuje się do zaspokojenia wzmożonego popyty na swoje towary.
Na zdjęciu kierownik kontroli jakości Krystyna Bolda przy końcu taśmy produkcyjnej ze słodkim towarem (■■ten)
Fot. 1. Wojtkiewicz
W „liososfii"
Weterani mogą być dumni
W Spółdzielni Pracy Rybołówstwa Morskiego „Łosoś" Odbyło się ostatnio spotkanie kierownictwa i aktywu z 18 rencistami i emerytami, byłymi pracownikami spółdzielni. Reprezentanci spółdzielni zapoznali się z kłopotami i troskami weteranów, informując
NOT przygotowuje do egzea nów na w?isxe uczelnie
W pierwszej dekadzie stycznia 1974 r. Oddział Rejonowy Naczelnej Organizacji Technicznej (ul. Findera 10) organizuje kurs przygotowawczy dla kandydatów na wyższe studia techniczne dla pracujących. Zapisy kandydatów przyjmowane będą do 20 grud nia w biurze Oddziału.
ich też o tym, co się dzieje w zakładzie.
Byli szczerze wzruszeni gotowością pomocy zakładowi, jaką przejawiali renciści. Jedni gotowi są pomóc w przypadku nagłej awarii, inni — zastąpią palacza w przypadku choroby, wykonają prace murarskie. Na wiosnę chcą pomagać przy urządzaniu "kwietników. Jest to dowód przy-.wiązania do swego zakładu pracy.
Bilans „Łososia" jest w tym roku bardzo dobry. Na planowaną produkcję wartości 54,4 min zł wykonano już w listopadzie za ponad 56 min zł. Do końca roku produkcja dodatkowa wyniesie około 5 min zł.
;,Łosoś" odpowiada czynem na wezwanie o dodatkową produkcję artykułów spożywczych. (emte)
Miasto w świątecznej gali
Tradycyjnie przed świętami adaptacja! Kiedy się skończy? Słupsk zmienia wygląd. Naj- Do tego czasu może dołączą ładniej wygląda śródmieście, do szeregów dekorujących i gdzie handel ma największe inne firniy. A pozostało sporo możliwości reklamy.	takich, którym na razie się
Jak zwykle, najwcześniej nie spieszy, (emte)
do pracy przystąpił plastyk z Oddziału WSS „Społem".
„Oczko w głowie" spółdzielców to „Supermarket", z pobliskimi placówkami handlowymi. Dekoracje, w połączeniu z oświetleniem ul. Starzyńskiego dają udaną całość.
Nie pozostało daleko w tyle Woj. Przedsiębiorstwo Tekstyl no-Odzieżowe. Swego czasu krytykowaliśmy wystawę w jednym z jego sklepów. Odmienne zdanie w jednym przy padku nie zmienia jednak opinii o WPTO, jako firmie,
dbającej o estetykę swych sklepów.
O reklamę troszczy sr.ę również „Merino',' dając dekoracje zupełnie różniące się w zamyśle j wykonaniu od tego,
co' prezentują dwaj poprzedni potentaci, ale bardzo gustowne, przyciągające oko klienta.
No i jeszcze PDT z własnym wystrojem, z wkomponowaną w światła choinką. Ale w tle — połowa parteru z zamalowanymi szybami. Remont i
J|gj WALKA < ej GRUŹLICA j WYMAGA TWEGO iUDZIAłU
wodzie nr 21 w Technikum Rolniczym. Olbrzymia większość z nich po raz pierwszy uczestniczyła w wyborach.
Po południu -komisja uroczy ście witała najstarszą .mieszkankę Słupska — Stefanię Ku cewicz, licząca już 103 lata.
W niejednym jeszcze obwodzie spotykali się przedstawiciele najstarszego pokolenia, które miastu oddało swe siły i pracę w najtrudniejszych latach — z młodzieżą, wchodzącą w dorosłe życie. Tak było m. in. w Obwodzie nr 15, który mieścił się w WSN. Tutaj pierwsza głosowała Joanna Rakowska — zasłużony pra cownik obsługi uczelni. W gro nie głosujących był rektor doc. dr hab. Zbigniew A. Że-chowski.
Młodzież, po raz pierwszy uczestnicząca w wyborach, została obdarowana kwiatami. We wdzięcznej pamięci przewodniczący komisji Ryszard Szymański zachował nazwiska studentów, którzy pomagaii w pracy przedwyborczej.
rawczego Mechanizacji Rolnictwa oraz metaloplastyka Tadeusza Czaplińskiego.
Wśród pierwszych głosujących byli I ^sekretarz KMiP partii Henryk Kruszyński i sekretarz KMiP Marian Szkud larek. Dwie sędziwe mieszkanki Słupska — Bronisława Terlecka i Stefania Makowska składając głos, powiedzia ły: „szczęśliwe jesteśmy, że dożyłyśmy lepszych czasów. Prosimy żeby przyszli radni na sesjach MRN częściej przy pominali o starszych ludziach, żeby pamiętali o opiece nad nimi.
Świadomość wagi wyborów, które są wstępem do reorganizacji umocnienia i usprawnienia działania władzy i administracji dominowała we wczorajszym akcie wyborczym.
Pierwszym głosującym w Ob wodzie nr 29 w Ustce (MDK) był Zygmunt Duszyński. Przewodniczącym komisji wyborczej w tym obwodzie jest Sta liisław Szymański, który prze wodniczył komisjom wyborczym już w latach 1946, 1947.
Do urny zbliżają się młodzi ludzie. Pierwszy raz oddają głosy: Krystyna Wawrowska
na kutrze „Ust-5" i jego kole ga Józef Oliwiak — szyper z kutra ,,Ust-ll". Obaj przyszli z rodzinami.
tym lokalu służbę porząd kówą pełnią usteccy harcerze.
Do urny podchodzi jedna z najstarszych mieszkanek Ustki — Małgorzata Czerna chowie/, urodzona w roku 1887. Inni
wyborcy z szacunkiem ustępu ją jej miejsca w kolejce.
Obwód Wyborczy nr 11 we Włynkówku. W pięknej szkole oddanej ledwie 3 miesiące temu, głosowali mieszkańcy Włynkowa, Włynkówka, Byd-lina. Tu spotykamy przodującego rolnika z powiatu słupskiego, Szczepana Sołtysa. Przyszedł z całą rodziną oddać głosy, a później od godz. 15 przejął od poprzedników dyżur w komisji wyborczej.
Pod szkołę podjeżdżały samochody i ciągniki, rolnicy z dalszych wsi wchodzili do lokalu wyborczego grupami, po kilkanaście osób.
Tadeusz Martychewicz Marian Fijołek Fot. Ireneusz Wojtkiewicz
WŁwystawy
MUZEUM Pomorra Środkowego — Zamek Książąt Pomorskicli — nieczynne
KLUKI — Zagroda Słowińska — nieczynna
KLUB MPiK (czytelnia) — wystała malarstwa Joanny Spychalskiej.
□
MILENIUM - w pustyni ) w puszczy ca. 11 (polski. I. 7) g. 13.15, 16, 18.15 i 20.30
POLONIA - El Dorado (USA, ł. 14) — g. 15.30 i 18
— Oskar (tTanc., 1. 16) — studyjny — g. 20.30
RELAKS — Żandarm się żeni (franc,, 1. ll) pan. — g. 15.30, 17.45 i 20
USTKA
DELFIN — 24 godziny z. tycia kobiety (frane., 1. 16) ■*- g. 18 i 20
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Król, dama, walet (NRF, 1. 16) — g, 19
DĘBNICA KASZUBSKA
JUTRZENKA — Hallo, Bolly (USA, 1. 14) pan. — g. 18
Zcjubtj
W sekretariacie redakcji jest do odebrania portfel z dokumentami na nazwisko Karol Kamiński. Znalazł go 7 bm. na ulicy Bema — Czesław Dumicz.
Marzena Sprengcl, zant, prr.y ul. 22 Lipca 23/13 znalazła 30 listopada na ulicy B. Prusa zegarek damski na rękę. Zguba do odebrania pod wymienionym adre sem.
Tydzień w klubach
KLUB MPiK. Poniedziałek, godz. 18 — Koło Miłośników Teatru STSK wspólnie z klubem zaprasza na spotkanie z aktorami Bałtyckiego Teatru Dramatycznego: N. Jakubiec, J. Prażmowskim. J. Stawarzem. W ich wykonaniu „Dzio nek małżeński'' Stefanii Grodzieńskiej. Wtorek, sodz. 17.30 — popis uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej wytypowanych na konkurs młodego muzyka — oianistv w Koszalinie.
„NADRZECZE". Czwartek, godz. 18.30 — Studium Wied>:y o Regionie STSK — prelekcja sekretarza generalnego KTSK mgra Jerzego Rudzika o per-
spektywach rozwoju społecz-no-kulturalnego woj. koszalińskiego. Piątek, godz. 17.30 —• turniej brydża sportowego o puchar klubu. Niedziela, godz. 18 — „Żywa encyklopedia" — konkurs szaradziarski z nagro dami.
Powiatowe mistrzostwa w tenisie stołowym
16 bm. o godz. 10 w Technikum Rolniczym przy ul. Szczecińskiej odbędzie się indywidualny turniej tenisa stołowego seniorów w kategorii kobiet i mężczyzn.
Startować mogą mieszkańcy wsi. pracownicy przedsiębiorstw rolnych naszego powiatu Bliższych informacji udzielsią gminne rady LZS oraz Powiatowe Zrzeszenie LZS w Słupsku.
SJM0CM
W KORESPONDENCYJNYM KLUBIE MŁODfCH PISARZY
W czwartek, 13 bm. odbędzie się (godz. 18. ZP ZSMW, ul. Buczka nr 33) kolejne zebranie Koresoon dencyinego Klubu Młodych Pisarzy. w programie — prezentacja utworów i dyskusja.
SPOTKANIE W ODDZIALE ChSS
Dziś o godz. 18.30 w siedzihie Oddziału Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Społecznego przy ul. Słowackiego 36 odbędzie się kolejne spotkanie, na którym mgr Zbigniew Gryszkiewicz z Gdąń-ska wygłosi 'odczyt w sensie życia w oczach współczesnego chrze ścijanina. Zarząd Oddziału zaprasza wszystkich zainteresowanych. ł
„GLOS KOSZA1 INSRI" -organ Komitetu Wojewódzkie go Polskiej Zjednocrotiej Pai tii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne — ul Zwycięstwa I37H39 (budynek WRZZ) 75-604 Koszalin. Tele fooyj centrala — 279-21 tłaczy te wszystkimi działami) redaktor naczelny i sekretariat ■— 226-93, zastępca redaktora naczelnego — 242-08, *pkretar? Redakcji — 251 -01, zastępca sekretarza Redakcji — £33-09 Dział Partyjny • 251-14 Dział Ekonomiczny — 243-53, Dział Rolny - 245-59, Dział Miej ski 224-95. Dział Terenowy
—	251-57. Dział Kulturalny
—	Dział Sportowy — 251-40 Dział Łączności t Czytelnikami — 250-05. Redakcja nocna (ul. Alfreda Lampego 20) Dział Sportowy — 246-51, redaktor dyżurny — 244-75.
„GŁOS SŁUPSKI" - plac Zwycięstwa 2, I piętro, 7(5-20) Słupsk, tei. 51-95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego — ul. Pawła Findera 27a 75-721 Koszalin tel. 222-91 Wpłaty na pi*nu meratę (miesięrzna — 30,50 ił kwartalną - 9) zł, półroczna
—	182 zl, roczna — 3fi4 rł) przyjmują urzędy portowe listonosze oraz oddziały i delegatury Przedsiębiorstw U« powszechniania Prasy i Książ ki Wszelkich informacji o wa runkach nrenumeraty udziela-la wszystkie placówki „Ruch' i poczty. Wydawca: Kosza liń skie Wydawnictwo Prasowe RS W „Prasa — Książka — Ruch" ul. Pawła Findera 27a 75-721 Koszalin centrala tele-foniczna — 240-27 Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, ul Alfreda Lampego 18. Nr indeksu 35018.
Głos nr 344
Strona 7
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W SŁUPSKU
zawiadamia,
ie od dnia 1 stycznia 1974 r.
dsiatalnbść w zakresie usług pralniczych
przyf/nfif/e iłou/o pouofana
WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG PRALNICZYCH W KOSZALINIE
Wszelkie rozliczenia w działalności do dnia 31 XI11973 r. przeprowadza MPGK Słupsk, a od dnia 1 11974 r. W3PUP w Koszalinie
Siedzibą nowo powołane}
Wojewódzkiej Spółdzielni Pracy Usług Pralniczych mieści się
W KOSZALINIE, przy ul. Bolesława Bieruta nr 54 telefon nr 268*44
K-4350
Gminna Spółdzielnia
„Samopomoc Chłopska**
w Mielnie
przyfmufe oferty
na prowadzenie w sezonie letnim 1974 r.
zakładów gastronomicznych na warunkach ajencyjnych
res#0ifrivc/e, foorg, roincr
w MIELNIE, SARBINOWIE, UNIESCIU, MIELENKU WYMAGANE:
posiadanie uprawnień na prowadzenie zakładów gastronomicznych!
JEDNOCZEŚNIE PRZYJMUJE się zgłoszenia do pracy na okres sezonu letniego 1974 r. (tj. od 1 V do 30 IX 74 r.) KUCHARZY, KELNERÓW, PIEKARZY, MASARZY, POMOCE KUCHENNE i SPRZEDAWCÓW
Zapewnia się zakwaterowanie w pomieszczeniu zbiorowymi
OFERTY I PODANIA PROSIMY KIEROWAĆ:
CS „SCh" W MIELNIE, pow. Koszalin, ul, Kościelna 2
K-4341
WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO w KOSZALINIE ODDZIAŁ w BIAŁOGARDZIE, ul. Batalionów Chłopskich 31 a ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki gaz 63, nr rej. EA 14-95, fabryczny nr podwozia 3454813, nr silnika 3122320. Cena wywoławcza 19.000 zł. Przetarg odbędzie się 15 grudnia 1973 r., o godz. 11, Samochód można oglądać w dni powszednie, w godz. od 11 do 14, W bazie naszego Oddziału. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić do kasy Oddziału WSTW w Białogardzie, najpóźniej w przeddzień przetargu.
K-4344
ZAPZAD REJONOWEJ SPÓŁDZIELNI OGRODNICZO--PSZCZELARSKIEJ w KOSZALINIE Ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie wraz z montażem przy-cisków pneumatycznych z instalacją sprężonego powietrza w kwaszarni kapusty. Dokumentacja do wglądu w Dziale Inwestycji. Termin wykonania II kwartał 1974 rok. Oferty należy składać do dnia 20 XII 1973 r. W przetargu mogą brać udz.iał przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne.
. K-4345
FIATA 125 P — 1509 nowy sprze dam. Odbiór w Motozbycie, w grudniu 1973 r. Eiakun, Świdwin, Warszawska 1/1.	Gp-73Sl
FIATA 1509 x września 1973 t., nysę 501 z 19S6 r., trabanta G"1 z 1SS8 r. — - sprzedam, Włodzimierz Chrzanowski, wilcze Laski, pow. Szczecinek.	G-73S4
PIEC do centralnego ogrzewania, pojemność 1,60 m sześć. — sprze dain. Słupsk, Gdyńska 2.
Gp-7378
WÓZEK dziecięcy bliźniaczy, wy-l i oki połysk — sprzedam, wiado-| mość: ^ T&resa Zdunik, Ślepce 46 | pow. Świdwin 7S-314 Sławoborze.
G-7385
SYRENĘ 104 — kupię. Słupsk, Garncarska 21 tn. 5, od szesnastej do osiemnastej.	Gp-73S8
SYRENĘ 104 — sprzedam. Słupsk, ul. Zygmunta Augusta 26/91, po szesnastej.	Gp-737i
MOSKWICZA 40# — sprzedam. Ko szalin, ul. Harcerska 25/1.
Gp-7358
MOSKWICZA 408, w dobrym stanie— sprzedam. Słupsk, tel. 35-79.
Gp-7377
OWCZARKI szkockie fcotlie) — sprzedam. Koszalin, tel. 234-33,
Gp-73«o
NOWE futro szare r jagniąt — sprzedam. Słupsk, tel. 69-03.
Gp-7372
PAŃSTWOWY TEATR LALKI
„TĘCZA
«6
juz przyjmuj® zamówienia na
imprazy noworoczna
OL/1 D&BECB
3	ZAMÓWIENIA PRZYJMUJE
D^SAŁ	TEATRU
SŁUPSK, ul. Waryńskiego 2, tel. 73-30, 60-64.
k-4343
Mumr
ODDZIAŁ. WOJEWÓDZKI w icos^alinie
wszystkim Klientom składa
serdeczne życzenia świąteczne OFERUJĄC
szeroki asortyment liOwoic/spRzęri/
ratg tono* telewizyjnego
Celem dokonania zakupów Ś¥^qtecznych
ZAPRASZAMY DO ODWIEDZANIA
naszych sklepów również w niedzielę 16 XII 1973 r. w godz. od 10 do 17
k-4333-0
8p""sa««-<9s1
Prasowe Zakf&tSy Graficzne RSW „Prasa — Książka — Ruch" W KOSZALINIE
Eafs*ajs£ni<ą natychmiast
8 mężczyzn z wykształceniem średnim DO NAUKI ZAWODU
slkłat«£cfcBiss&tzĘp©wego
NAUKA ZAWODU TRWA 2 LATA
WARUNKI PŁACY wg protokołu dodatkowego do UZP dla Przemyski Poligraficznego
ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE i bliższych informacji udziela dział kadr PZ Graf. Koszalin u!. A. Lampego 18/20
K-4336-0
PRZYJMĘ pana na pokój dwu- ] TELEWIZORY szybko naprawiam, osobowy. Koszalin, tel. 224-45. Koszalin, tel. 266-20 lub 303-39.
Gp5359	Gp-73iS-0
WÓZEK f!*i?eięrv uniwersalny — sprzedam. Koszalin, tel. 392-17.
Gp-7366
SPRZEDAM lub zamienię na mieszkanie w Koszalinie gospodarstwo rolne 7 ha we wsi Sucha Koszalińska. Ona do uzgodnienia. Maria Pająk.
Gp-73S5
ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe z kuchnia, nowe budownictwo. kwaterunkowe, na 3 po ko.;e w starym budownictwie w i Słupsku, tel. 34-77.	Gp-7369 j
POKOJ z kuchnia, nowe butfo- i wnictwo. na 1—2 lata <1o wynaję- i ci?. Płatne r góry. Wiadomość: j Koszalm, Eiuro Ogłoszeń.
Gp-7364 i
SAMOTNY, kulturalny poszukuje pokoju umeblowanego w Koszalinie. Płatne z góry. Oferty kierować: Waldemar Kęsicki, ul. Kniewskiego 8*5/13.	Gp-7367
PRZYJMĘ dwóch czeladników sto larskich meblowych. Kobylnica, Główna 11, Kleban. Gp-73Jf)-o
CUKIERNIA i pracownia dobrze prosperująca w dobrym miejscu do sprzedania. Gliwice, ul. Dworcowa 12 (cukiernia).	Gp-7376
WYDZIERŻAWIĘ garaż samochodowy oraz sprzedam dwuczęściowy kombinezon skórzany. Koszalin, 4 Marca 72-21.	Gp-7373
LOKAL z zapleczem w Koszalinie, nadający się na warsztat naprawy samochodów lub na każ r?e inne rzemiosło — do wydzierżawienia. wiadomość w Biurze Ogłoszeń Koszalin.	Gp-73T4
BIURO Matrymonialne „Vesta" dyskretnie kojarzy małżeństwa. 70-952 Szczecin, skrytka pocztowa 672.	e-23/b-d
PANNA lat 30 pozna uczciwego kawalera bez nałogów. Cel matrymonialny. Oferty: Koszalin, Eiuro Ogłoszeń.	Gp-7362
Em
WHSH
Wyrazy głębokiego współczucia
Irenie John
z powodu zgonu MĘ2A składają dyrekcja,
RADA ZAKŁADOWA Oraz WSPÓŁPRACOWNICY WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZIAŁ w KOŁOBRZEGU
Docentowi dr inż.
Leopoldowi Jastrzębskiemu
prorektorowi WSInż.
w Koszalinie wyrazy serdecznego współczucia z powodu zgonu OJCA składa
KIEROWNICTWO UCZELNI, POP, RADA ZAKŁADOWA ZWIĄZKU NAUCZYCIELSTWA POLSKIEGO
TELEWIZORY naprawiam szybko, fachowo. MaszkowskI, Szczecinek, tel. 35-47.	G-73S3-0
Wyrazy głębokiego
współczucia z powodu śmierci CÓRKI
inż. Adamowi Rzeczyckiemu
składają
PRAGNIESZ szczęśliwego małżeft siwa? Napisz: Prywatne Biuro „Venus" Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie przeilemy krajów* adresy,	Gp-7241-0
DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 2 w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ucznia tutejszej szkoły, Czesława Skarżyńskiego.	G-7343
DYREKCJA Liceum Ekonomiczne go w Złotowie zgłasza zgubienie legitymacji uczennic Stanisławy Zółtak i Teresy Nowosad.
K-4327
PRACOWNICY WZKR
WP PKS Oddział Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji do biletu miesięcznego Elżbiety Kuroń, Gp-7345
PREZES Sądu Wojewódzkiego w Koszalinie unieważnia legitymację służbowa nr 22, wydsną 18 II 1972 r., na nazwisko Zdzisław Cebulski.	K-4356
POWIATOWA Spółdzielnia „Samo pomoc Chłopska" w Białogardzie unieważnia skradzione pieczątki o treści: 1) PS ,,SCh" Białogard Oddział w Karlinie — Młyn gospo ciarczy; 2) Kierownik Młyna, Jan Groński.	K-4358
ZGINĄŁ koń, kasztan z wystrzy-żonym numerem 73. Znalazcę pro simy o powiadomienie Zakładów Mięsnych w Słupsku lub najbliższego posterunku Milicji Oby watelskiei,
k-435*
SIO
Upominki §t§I
śuriąteezne
s
Powszechny Dom foii/^rowii
w SŁUPSKU, plac Zwycięstwa 11 / HOflf OztOChU
plac Armii Czerwonej 6
„ POLECAJĄ SZEROKI ASORTYMENT m
upominków gw iazdkowych
DLA DZIECI I DOROSŁYCH
k-4340
DYREKCJA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO ODDZIAŁ SŁUPSK
uprzejmie zawiadamia PT Konsumentów ie z dniem 1 grudnia 1973 r.
reJ^nurcic/a
została przemianowana na
bar samoobsługowy kat. III
Informując o powyiszym zapraszamy do korzystania z szybkiej obsfuyt baru.
K-4342-0
Uwaga Absolwenci Zasadniczych Szkól Zawodowych WYDZIAŁ ZAOCZNY ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 2 W KOSZALINIE, ul. Mazurska 1
ocgłegszcr ztspiseg
od 1 lutego 1974 roku na pierwsze semestry
TRZYLETNIEGO TECHNIKUM SAMOCHODOWEGO I MECHANICZNEGO
Kandydaci przyjmowani sq bez egzaminu wstępnego
OBOWIĄZUJĄCE DOKUMENTY:
—	podanie
—	świadectwo ZSZ
—	skierowanie i zaświadczenie zakładu pracy
—	3 fotografie
należy składać do 15 stycznia 1974 r.
L§CM§$®[ fograniczona
INFORMACJI UDZIELA sekretariat Wydziału Zaocznego na miejscu lub telefonicznie
codziennie od godziny 8 do 15 Numery telefonów: 222-25 lub 228-61
K-4339
WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG PRALNI CZYCH w KOSZALINIE zatrudni natychmiast INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW z kilkuletnią praktyką na stanowis kach: GŁÓWNEGO MECHANIKA; GŁÓWNEGO ENERGETYKA oraz KIEROWNIKA PRALNI PRZEMYSŁOWEJ w Koszalinie z wykształceniem średnim. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dziale kadr WSPUP Koszalin, uL Bieru ta 54 pokój 4, tel. 263-44.	K-4319-0
POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH w MIASTKU zatrudni 4 INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW MECHANIKÓW na kierownicze stanowiska oraz 2 TECHNIKÓW BUDOWLANYCH. Sprawy płacowe i mieszkaniowe do omówienia na miejscu w Spółdzielni. ___ K-4348-0
BIURO PROJEKTOWO-KONSTRUKCYJNE CZSMlecz. w WARSZAWIE PRACOWNIA WIELOBRANŻOWA w KOSZALINIE zatrudni następujących pracowników:
—	mgra inż. lub inż. ARCHITEKTA
—	ns stanowiska ST. PROJEKTANTÓW i PROJEKTANTÓW mgr inż. inż. INSTALACJI SANITARNYCH. INSTALACJI CHŁODNICZYCH oraz KONSTRUKTORÓW BUDOWLANYCH.
—	KALKULATORÓW branży budowlanej i instalacyjnej.
—	ST. MASZYNISTKĘ w hali maszyn.
Wymagania kwalifikacyjne wg. taryfikatora.. Zainteresowanych prosimy o zgłoszenie sie osobiste lub pisemne w Biurze Pracowni mieszczącym się przy Zakłac-sie Obrotu Towar, w Koszalinie, ul. Pol. Października nr 12 tel 271-05.
K-4329-0
SPÓŁDZIELNIA PRACY KRAWIECKO-KONFEKCYJNA „SŁŁPIANKA" w SŁUPSKU ul. Wojska Polskiego 46a, tel. 25-82 zatrudni natychmiast 2 KRAWCÓW. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu.	K-4349-0
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" w KOSZALINIE ul. 1 Maja nr 22a, zatrudni natychmiast PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisko MECHANIKA MASZYN i URZĄDZEŃ z wykształceniem średnim lub wyższym technicznym i praktyką. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Zarządu przedsiębiorstwa „Las", Koszalin, od godz. 7 do 15-
K-4353-0
KOSZYKÓWKA
BAŁTYK
zwycięża w tferlsach Koszalina
Oczekiwany z dużym zainteresowaniem pojedynek o wejś de do n ligi w koszykówce mężczyzn między lokalnymi rywalami Koszalina — Bałtykiem a AZS Koszalin zgromadził w hali koszalińskiej Gwardii prawie komplet sympatyków tej dyscypliny sportu. Spotkanie zakończyło się po dobrej grze zwycięstwem koszykarzy Bałtyku 74:70 (40:31).
Pierwsza polowa meczu toczyła się pod dyktando zawodników Bałtyku. Jedynie w pierwszej mi nucie AZS prowadził 2:0 z celnego rzutu Piszczka. Jednak już w 8. minucie koszykarze Bałtyku prowadzili 15:7 i zanosiło się na wysoką porażkę akademików. W tym okresie celnymi rzutami z dystansu popisywał się Pasierow-ski. Akademicy zaczynają powoli odrabiać straty punktowe. Kiedy za 5 przewinień osobistych opuścił boisko Z. Wołowski, liczni sympatycy akademików zaczęli wątpić w końcowy sukces swego zespołu.
Po przerwie obraz gry uległ
zmianie. A to dzięki dobrej posta wie AZS, który w 24. minucie do prowadził do wyniku remisowego 42:42. w dwie minuty później a-kademicy objęli prowadzenie — 46.44. Wówczas wszyscy sądzili, że większa rutyna AZS doprowadzi
zespół do końcowego sukcesu. Niestety, w końcówce meczu aka demicy zagrali źle taktycznie i musieli uznać wyższość przeciwni ka. Ostatnie minuty meczu miały niezwykle dramatyczny przebieg. Prowadzenie zmieniało się co chwilę. O losie spotkania zadecy dowały ostatnie minuty gry.
W zespole zwycięzców na wyróż nienie zasłużyli: B. Płóciennik i Cz. Kuiński, a w drużynie akademików: Piszczek i Siciński. Najwięcej punktów dla Bałtyku zdobyli: Płóciennik — 20, Pasierow-ski — 17 oraz bracia, Czesław i Kazimierz Kuińscy — po 12, a dla AZS: Kowalewski — 26, Piszczek — 23, pindor — 7, Kozłowski — 8.
Zawody prowadziła para sędziów z Torunia, która swoimi mylnymi werdyktami doprowadzi ła do tego, że spotkanie rozgrywa ne było w bardzo napiętej atmosferze.	(jot-es)
Ha parkictath ekstrakiasy
LEGIA	LIDEFEM
Po dwóch ostatnich kolejkach spotkań w tabeli rozgrywek I ligi koszykówki mężczyzn ponownie prowadzenie objęli koszykarze warszawskiej Legii, którzy po raz drugi pokonali Lublmiankę. Tym razem mecz miał bardzo zacięty przebieg, w normalnym czasie u-zyskano wynik remisowy. Po dogrywce (obie drużyny ogółem zdobyły 209 pkt) wygrała Legia przewagą tylko S pkt — 106:10S.
Dwukrotne zwycięstwo odnieśli koszykarze Wisły nad Resovlą, natomiast obrońca tytułu, zespół "Wybrzeża przegrał w rewanżowym meczu ze Śląskiem 77:81.
Oto komplet wyników z rewanżowych pojedynków i tabela:
Legia — Lublinianka 106:101 Wybrzeże — Slask 77:81 Wisła — Resovla 90:75 Lech — Spójnia Gdańsk T5:7fl Pogoń — Polonia W-wa 81:78
Legia
Wisła
ResowU
Śląsk
Lech
Wybrzeża
Pogoń
Poloni*
Spójnia
Lublinianka
11:J 11:3 10:4 8:6 8:0 i*
5:9 5:9 19 4:10 18
15 1246—1129 25 1189—1106 24 1185—1077 12 1239—1000 22 1120—1086 II 1152—1087 lt 1048—1215 1068—1132 907-1063
1:13 15 1045—1204
WISŁA i ŁKS przewodzą koszykarkom
T>o sporej nie*podzLanJd doszło
w rozgrywkach o mistrzostwo I ligi w koszykówce kobiet. W Warszawie nleoeze kiwanej porażki doznały mistrzynie Polski i ćwierć-finalistki Pucharu Europy, kostzy-karki ŁKS Łódź, które uległy AJS W-wa w rewanżowym meczu 52:62. Pierwszy pojedynek wygrał ŁKS 77:70. Porażka kosztowała ŁKS utratę Drzewodnictwa. Na prowadzenie wysunął się zespół krakowskiej Wisły, który dwu krotnie pokonał AZS Poznań. Kra kowlan/ki wyprzedzała ŁKS, przy jednakowej liczbie punktów (25 Pkt), korzystniejszym bilansem
SIATKÓWKA
Siatkarki STARTU i PILONU liderami
Siatkarki ekstraklasy rozegrały kolejną rundę spotkań mistrzowskich. Do największej niespodzianki doszło w Warszawie, gdzie wicemistrzynie Polski, siatkarki AZS Warszawa uległy Legii 0:3. W pozostałych pojeayn kach nie zanotowano niespodzianek.
W tabeli prowadzi zespół świdnickiej Polonii przed Startem Łódź — po 4 pkt, Płomieniem Milowice, Odrą Wrocław, AZS Warszawa — po 3 pkt, Spójnią Warszawa — 2 pkt. Legią Warszawa — l pkt i Kolejarzem Katowice — 0 pkt.
Oto komplet wyników: AZS Warszawa — Legia 0:3 AZS W-wa — Spójnia W-wa 3:1 Odra Wrocław — Kolejarz K. 3:2 "dra — Płomień Milowice 0:3 Polonia Swidnira — Płomień S:1 Polonia — Kolejarz 3:0 Start Łódź Spójnia W-wa 3:2 Start — Legia W-wa 3:0
zdobytych kouy. Dalsze miejsca zajmują: Lech, AZS W-wa. Spójnie Gdańsk, Polonia W-wa, Olimpia, AZS Poznań, MKS-AZS Lublin, Włókniarz Pabianice.
(•O
Oto komplet rezultatówt
Wisła — AZS Poznań 94:39 i 79:57 AZS Lub. — Włókniarz 71:60 i 59:52 Lech — Spójnia Gd. 83:60 i 85:76 Olimpia — polonia 49:74 i 65:60 AZS W-wa — ŁKS 70:77 i 82:51
NASTASE
mistrzem nad mistrzami
W finale halowego tenisowego turnieju mistrzów o tenisową „Grand Prix" w Bostonie, Rumun Ilie Na stase pokonał Holendra To ma Okkera 6:3, 7:5, 4:6, 6:3. Nastase był bezapelacyjnie najlepszym w bieżącym sezonie, gromadząc również najwięcej punktów w całym cyklu turniejów o „Grand Prix".
* W DRUGIM dniu odbywającego się w Moskwie finałowego turnieju o Puchar Europy w piłce wodnej padły wyniki: Uniwer sytet Moskiewski — OSZC Budapeszt 4:3, Partizan Belgrad — Popoteri Neapol 7:3. Po dwóch dniach rozgrywek w turnieju pro wadzi zespół Uniwersytetu Moskiewskiego — 4 pkt, przed Par-tizanem i OSZC Budapeszt — po 2 pkt oraz Papoteri — 0 pkt.
*	W STOLICY Bułgarii rozpoczął się turniej finałowy Pucharu Europy w zapasach. W stylu klasycznym Wisłoka Dębica przegrała zdecydowanie z Dynamo Tbi lisi 1:8. W wadze ponad 100 kg obaj zawodnicy zostali zdyskwali fikowani za pasywną walkę. W drugim meczu „klasyków" CSKA Sofia zwyciężył Dinamo Bukareszt 6,5:3,5 pkt.
W sfylu wolnym zespół CSKA Sofia zremisował z radzieckim mistrzem Dynamo Machaczkala
—	5:5.
*	BASEBALLISCI Kuby obronili tytuł mistrzów świata, w de cydującym spotkaniu, rozegranym w Hawanie, Kuba pokonała Portoryko 3:2.
*	TRASA międzynarodowego rajdu samochodowego w Nowej Kaledonii skrócona została z 2.175 mil do 1.550 mil, w związku * trudnościami paliwowymi.
*	W ELIMINACYJNYM me-ctu mistrzostw świata w piłce ręcznej mężczyzn drużyna Algieru pokonała reprezentację Gwinei
—	34:7.
*	PRZEBYWAJ ac a na tournee w Ameryce Pd. piłkarska reprezentacja klubów radzieckich spot kała się w La Paz z zespołem I li gi boliwijskiej — Strongest. Mecz zakończył się wynikiem remisowym 1:1 (1:1).
PO I RUNDZIE W EKSTRAKLASIE
PIŁKA NOŻNA
Do zobaczenia I ligo na wiosnę!
Ostatnie mecze jesiennej rundy piłkarskiej o mistrzostwo I ligi przypominały raczej zawody hokejowe. Piłkarze walczyli na boiskach pokrytych grubą warstwą śniegu i lodem. Nic też dziwnego, że nie mogli zademonstrować swoich u-miejętności. Jak już podawaliśmy w tabeli rozgrywek nie zaszły większe zmiany po ostatniej kolejce pojedynków.
Rozgrywkom zdecydowanie przewodzi wielokrotny mistrz Polski, zespół Ruchu. Piłkarzę chorzowscy, jak ich obserwu jemy na przestrzeni wielu lat są „rycerzami jesieni", natomiast na wiosnę znacznie obni żają loty, tracąc zdobytą pozy cję wywalczoną w pierwszej rundzie rozgrywek. Czy w se-zorfie 1973/74 powtórzy się hi storia z Ruchem? — odpowiedź na to pytanie da miłoś nikom futbolu sam zespół cho rzowski.
W ścisłej czołówce tabeli zna lazły się zespoły — obrońcy tytułu mistrzowskiego — piłkarze Stali Mielec, Wisły, Gór nika oraz Legii. Na półmetku mistrzostw Ruch wyprzedza Stal przewagą 3 pkt. Natomiast Wisłę dzieli od Stali róż nica tylko jednego punktu. Z jednakowym dorobkiem punk towym zakończyli jesienne roz grywki piłkarze Górnika i Le-
gii. Zespół z Zabrza wyprzedza legionistów korzystniejszą różnicą bramek.
Obok tych pięciu . zespołów do walki o czołową lokatę mo że włączyć się jeszcze na wios nę drużyna ŁKS. Zespół łódz ki, którego trenerem jest jesz cze Kazimierz Górski zakończyła jesienną batalię na szós tym miejscu efektownym zwy cięstwem nad Szombierkami. Zespół górników z Bytomia dzieli od ŁKS różnica 3 pkt. Można powiedzieć, że Szombierki przewodzą środkowej grupie tabeli. Na półmetku u-zyskały one idealnie równy bi lans punktowy i bramkowy.
Strefę drużyn zagrożonych degradacją otwierają piłkarze warszawskiej Gwardii, którzy zdobyli w jesieni tylko 12 pkt. Tym samym dorobkiem, lecz z mniej korzystną różnicą bramkową legitymują się pił karze opolskiej Odry. 14. miej
♦	W RUHPOLDING rozpoczął się mecz narciarski NRF — Austria w konkurencjach klasycznych.
Konkurs skoków przyniósł generalne zwycięstwo Austriakom, którzy zajęli pięć pierwszych miejsc. Zwyciężył Bachler — 227,6 pkt (skoki 96 i 96 m), przed swymi rodakami — Innauerem — 222,5 pkt (96 i 92 m) i Milloniggem
—	216,5 pkt (96 i 92 m).
Konkurs skoków do dwuboju
wygrał Franz Keller (NRF) — 189,9 pkt (skoki 68,5 i 69 m) przed swym rodakiem Rosenfelderem
—	186,4 pkt (70 1 70 m).
♦	Z UDZIAŁEM czołówki biegaczy radzieckich rozgrywane są w Permie zawody narciarskie o puchar kosmonautów — Pawła Blelajewa 1 Aleksieja Leonowa. Na dystansie 15 km triumfował Sawielew — 49.58 min., wyprzedza jąc Roczewa — 50.02 i Simaszo-wa — 50.03. Bieg na 5 km kobiet wygrała Kułakowa — 17.13 min., przed Smietaniną — 17.28 i Selu-niną — 17.31.
♦	W ALASSrO rozegrany został eliminacyjny mecz piłkarskich mistrzostw Europy amatorów, w
którym Włochy pokonały Austrię 1:0 (1:0) Mimo porażki, w tej grupie eliminacyjnej prowadzi Austria — 4 pkt przed Jugosławią i Włochami — po 3 pkt.
♦ SŁYNNY belgijski kolarz zawodowy Patrick Sercu ustanowił na torze olimpijskim w Meksyku rekord świata w jeździe na cza? na 500 m ze startu lotnego. Sercu uzyskał czas 27,7. a poprzedni rekord — 28.8 należał do Włocha Morettiniego i był ustanowiony w 1955 r. w Mediolanie.
SENSACYJNA PORAŻK# MISTRZYŃ ŚWIATA
Finały V mistrzostw świata w piłce recznej kobiet, rozgrywane od soboty w Jugosławii, zainaugurowała olbrzymia sensacja: w Sibeniku reprezentacja ZSRR w eliminacyjnym meczu prupy „C" odniosła zasłużone zwycięstwo nad młstrzvn?aml świata — niłkarkarai NRD 7:4 (4:1). Warto doda b. że wynik tego meczu bedzie się liczył ewentualnie również w bM-flnałowym turnieju w Zagrzebiu.
AZS Olsztyn i Płomień baz porażek
Po ostatnich kolejkach spotkań o mistrzostwo I ligi w siatkówce mężczyzn pozycje przodowników umocniły zespoły AZS Olsztyn i Płomienia Milowice. O-bie te drużyny kroczą od zwycięstwa do zwycięstwa. Siatkarze AZS Olsztyn mający na swym koncie 8 pkt wyprzedzają Płomień lepszym stosunkiem małych punktów. Dalsze miejsca zajmują: Resovia — 5 pkt, Legia — 4 pkt, stal Mielec, Hutnik. Beskid Andrychów — po 3 pkt. Jed ność Michałkowice i AZS Warszawa — po i pkt oraz Skra Warszawa — o pkt.
Oto komolet wyników kolejnej rundy spotkań:
AZS Olsztyn — Beskid Andrychów 3:0 i 3:0
Jedność Michałkowie® — Reso-via Rzeszów 1:3 i 1:3
Hutnik Nowa Huta — AZS War Szawa 3:1 i 3:1
Płomień Milowice — Legia Warszawa 3:0
Mecze Stali Mielec ze Skrą Warszawa przełożono na /ermin Późniejszy.	(st)
W ubiegłym miesiąca zakończono walne zjazdy okręgowych związków sportowych, zaś ostatnio w Warszawie zakończona została seria walnych zjazdów sprawozdawczo-wyborczych polskich związków sportowych. Sejmiki te zaczęły w naszym sporcie wyczynowym nowy okres działalności w ramach zmienionej struktury organizacyjnej sportu. Jedną z najważniejszych decyzji, jakie podjęli delegaci na zjazdach wojewódzkich oraz centralnych była spra-wa przystąpienia do — powołanej w czerwcu br. — Polskiej Federacji Sportu.
Poza burtą federacji pozostały jedynie Akademicki Związek Sportowy, Pol ski Związek Żeglarski oraz Polski Związek Motorowy. Absencja AZS w PFS ściśle wiąże się ze statutem federacji, który pozwala na wstąpieme do niej tylko tym, którzy posiadają osobowość prawną, a kluby AZS jej nie posiadają. Do sprawy nieobecności sportu szkolnego w Wojewódzkiej Federacji Sportu wypadnie jeszcze powrócić.
CZY TO DOBRZE, CZY 2LE?
Czy nieobecność Polskiego Związku Motorowego wpłynie ujemnie na rozwój sportów motorowych w województwie, zadają sobie pytanie sympatycy tej dyscypliny, a ściślej mówiąc kilku, ponieważ Polski Związek Motorowy kieruje działalnością sportu żużlowego, motorowego, motocrossowego i samochodowego? Trudno dać jednoznaczną odpowiedź na to pytanie. Absencja PZM w federacji związaną jest z decyzjami podjętymi przez bładze Polskiego Związku Motorowego.
Odmienność i inny zakres działalności PZM oraz jego wzrastające z każdym rokiem zadania (związane z rpzwojem motoryzacji) były m. In: jednym z czyn ników, że Polski Związek Mętorowy nie przystąpił do Polskiej Federacji Sportu. Warto podkreślić, że działalność PZM nie ogranicza się tylko do motorowego ruchu sportowego, lecz obejmuje różne dzdedziny związane z motoryzacją, w tym m. in. działalność szkoleniową i usługową. Związek jest samowystarczalny, nie korzysta z dotacji, jak inne związki sportowe w województwie. Oczywiście, to wcale nie znaczy, że Zarząd Okręgowy PZM nie będzie współpracował i federacją
oraz innymi organizacjami sportowymi 1 społecznymi, jak PTTK, LOK.
Koszalińscy działacze sportów motorowych na swoim ostatnim plenarnym zebraniu w Mielnie % radoścćą powitali powstanie federacji, widząc w tym fakcie możliwość uporządkowania spraw związanych ze sportem. Dlatego też pozostanie PZM pdza nawiasem federacji nie wpłynie na zahamowanie rozwoju sportów motorowych w województwie, ani też na obniżenie jego poziomu.
W okresie ostatnich kilku lat sporty motorowe w województwie zanotowały na swym koncie wiele wartościowych wyników. Związek i jego działacze mogą poszczycić się także sporymi osiągnięciami w działalności organizacyjnej, populąryzatorsko-propagando-wej, m. in. w rozwoju turystyki samochodowej.
OPTYMISTYCZNY PROGNOSTYK
Polski Związek Motorowy jest organizacją, która sama wypracowuje środki na działalność sportową, yfarto nadmienić, że od 1967 roku związek notuje systematyczny wzrost dochodów. W związku z tym z każdym rokiem zwiększane są fundusze na działalność sportową i turystyczną. Wzrastają także dotacje dla klubów. Osiągnięcia finansowe miały niemały wpływ na podniesienie poziomu sportów motorowych oraz wyniki zawodników. Najlepszym potwierdzeniem tego są tegoroczne sukcesy kartingowców, motocrossow-ców l motorowców.
Sympatycy sportu motorowego tym razem nie mogli narzekać na brak e-mocji. Jedna impreza goniła drugą. Wy starczy wspomnieć międzynarodowe wyścigi kaitingowe o Puchar Przyjaźni
1 Pokoju Krajów Socjalistycznych, mo-tocrossowe mistrzostwa Polski w Koszalinie i Człuchowie, kartingowe MP.
Tegoroczny sezon przeszedł oczekiwania nawet największych optymistów. Po raz pierwszy w historii sportu motorowego w województwie nasz zawodnik zdobył tytuł mistrza Polski. Sztuki tej dokonał Tadeusz Michalak (PZM Słupsk), zdobywając pierwsze miejsce w motorowym Pucharze Polski. Oprócz niego tytuł mistrza Polski wywalczył Mirosław Kępski (Koszalin) na Mistrzostwach Kartingowych Transportowców I Drogowców w kategori popularnej. Natomiast tytuły wicemistrzowskie w kartingowych MP zdobyli Andrzej Ho-łowiej (kategoria wyścigowa) i Marek Kryczyńskl (kategoria popularna). Również w klasyfikacji klubowej koszali-nianie święcili triumfy. Tytuły mistrzowskie wywalczyli: Automobilklub Koszalin w kategorii wyścigowej kar-tingów oraz Sekcja Motorowa Zasadniczej Szkoły Zawodowej nr 2 Koszalin — w kategorii popularnej.
Udane starty mają za sobą także mo-tocrossowcy. Najlepiej z nich wypadli: Władysław Znajdkiewlcz (Człuchowski Klub Motorowy), zdobywając tytuł mistrza strefy północnej w klasie 125 ecm oraz Stanisław Antonowicz, który był drugi w tej klasie. Również tytuł wicemistrzowski wywalczył Człuchowski Klub Motorowy w klasyfikacji klubowej mistrzostw strefowych. Warto zwró clć uwagę na klasyfikację okręgową, w której nasi zawodnicy zostali wyprzedzeni tylko przez motocrossowców o-kregu bydgoskiego. Ża Dleęami kosza-Unian znaleźli sie motoerę^sowęy Szczecina, Poznania. ZiPlonei Górv, a wiec Ofkregów o boeatyęh trądyęjaęh w tej dyscyplinie sportu.
Nie sposób wymienić wszystkich o-siągnieć i rezultatów oraz sekcji i klubów. Ograniczyłem się tylko do najcenniejszych. Świadczą one o dobrej pracy zarządu PZMot. w Koszalinie, a co najważnieisze — sa optymistycznym prognostykiem przyszłorocz nych startów koszalińskich motorowców.
STANISŁAW FIGIEL
sce zajmuje w tabeli szczeclń ska Pogoń — 11 pkt. Dwa o-statnie miejsca dzielą zespoły Zagłębia z Wałbrzycha i Za głębia Sosnowiec. Wręcz w beznadziejnej sytuacji znajduje się Zagłębie Sosnowiec, kt6 re w 15 meczach zdobyło zaledwie 6 pkt. Wydaje się, na wiosnę piłkarze z Sosnowca nie nadrobią już strat ponie-słonych w I rundzie rozgrywejc i zmuszeni będą opuścić szere gi ekstraklasy. Do towarzyszenia Zagłębiu Sosn. w drodz« do II ligi kandyduje jeszcze przynajmniej sześć drużyn. Zdobycie na półmetku nawet 13 pkt, jak w przypadku Lecha, nie zapewnia „spokojnego żywota" w decydującej ruu dzie rozgrywek.
Obecnie piłkarze przejdą o-kres tzw. „roztrenowania" 3 wyjątkiem Ruchu, którego pojutrze czeka jeszcze rewanżowe spotkanie o Puchar UEFA z budapeszteńskim Honvedera w Chorzowie. Jednak już w styczniu zawodnicy zaczną przygotowywać si£ w klubach do rewanżowej rundy rozgrywek, a kadrowicze — do fina-: łu piłkarskich mistrzostw świą ta w Monachium. Przypomina my, że 5 stycznia 1974, ok. godz. 22 będziemy już znać przeciwników reprezentacji Pol ski w grupie, ponieważ o tej porze rozpocznie się losowani© finałów MS. Telewizją NRF przeprowadzi bezpośrednią transmisję z losowania. Mamy nadzieję, że również nasza TVP transmitować będzie prze bieg tego pasjonującego kibiców piłkarskich losowania.
Przed pożegnaniem ekstrakla sy, z którą już w marcu zobaczymy się na boiskach, może też ośnieżonych zamieszczamy jeszcze r&z końcową tabelę run
dy	jesiennej:		
1.	Ruch	24:6	33—11
2.	Stal Mielec	21:9	22—10
3.	Wisła	20:10	23—12
4.	Górnik	19:11	24—12
5.	Legia	19:11	18—9
6.	ŁKS Łódź	18:12	15—14
7.	Szombierki	15:15	15—15
8.	Slask	14:16	12—14
9.	Polonia	14:16	14—18
10.	Lech	13:17	11—15
11.	ROW	13:17	10—15
12.	Gwardia	12:18	15—17
13.	Odra	12:18	12—20
14.	Pogoń	11:19	12—22
15.	Zagłębie W.	9:21	7—19
16.	Zagłębie S.	6:24	3—22
			(sf)
TOTEK 1 losowanie:
6—11 — 16 — 17 — 21 — 40
dodatkowa 35 tl losowanie:
14 — 27 — 30 — 33 — 59 — 4t
dodatkowa 31
MEDALE DLA POLEK W PUCHARZE INTERWIZJI
W szczelnie wypełnionej kilkutysięczną publicznością hall sportowej FKS ..Stęl" w Mielcu rozegrano 2-dnięwy, VI turniej gimnastyki artystycznej o pu char Interwizji. Startowały w nim reprezentantki 9 państw socjalistycznych: ZSRR, Bułgarii, Węgier, Polski, CSRS, NRE>, Rumunii i Kuby.
W pierwszym dniu rozegran® zostały dwie konkurencje: juniorek (układ taneczny) oraz seniorek (układ z obręczą). Zgodnie z oczekiwaniami wśród seniorek pierwszy dzień przyniósł bezapela cyjny sukces mistrzyni świata w tej dyscyplinie, — zawodniczce ZSRR, Galinie Szugurowej. która zaprezentowała największą perfekcję (tylko jeden błąd), dynamikę i elegancję, wyjątkowo wy równany poziom zawodniczek spo wodował, że musiano wręczyć po dwa srebrne l dwa bryzowe me-
W konkurencji juniorek natomiast zawody przyniósły sensacyjny wynik najmłodszej uczestniczki zawodów — zaled^ywe n-let niej Sławbmiry Sobkowskiej z Po zdania, która' w ostatnimi ritwili została desygnowana dę startu w miejsce niedysponowanej Jadwigi Hemerling. Sóbkowska, po bardzo ładnie ' wykóńahych ćwiczeniach zdołała w silnej konkurencji uzyskać srebrny medal.
Wyniki pierwszego dnia zawodów ,.Pucharu Interwizji":
JUNIORKI: 1. Diewińn (ZSRR)
—	9,85 pkt, 2. Sobkowska (Polska)
—	9,55 pkt, 3. Bałykowa (Bułgaria) - 9,20 pkt.
SENIORKI 1. Szugurowa (ZSRR)
—	8,#5 pkt, 2. Patocska (Węgry) i Filipowa (Bułgaria) — Obie 9,50 pkt, S. Anczykowską (Polska) J P*4ro«o (Kuba) — obie lii piet.
6444

MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W SŁUPSKU
zawiadamia,
ze od dnia 1 stycznia 1974 r.
dziatalnbść w zakresie usług pralniczych
przgf/mif/e nouja powołana
WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG PRALNICZYCH W KOSZALINIE
Wszelkie rozliczenia w działalności do dnia 31 XII 1973 r. przeprowadza MPGK Słupsk, a od dnia 1 1 1974 r. W3PUP w Koszalinie
Siedzibq nowo powołanej Wojewódzkiej Spółdzielni Pracy Usług Pralniczych mieści się
W KOSZALINIE, przy ul. Bolesława Bieruta nr 54 telefon nr 266-44
K-4350
Gminna Spółdzielnia
„Samopomoc Chłopska"
w Mielnie
przyjmuje o ł er ty
na prowadzenie w sezonie letnim 1974 r.
zakładów gastronomicznych na warunkach ajencyjnych
rcsiaurac/e, borg, rożna
w MIELNIE, SARBINOWIE, UNIESCIU, MIELENKU WYMAGANE:
posiadanie uprawnień na prowadzenie zakładów gastronomicznych >
JEDNOCZEŚNIE PRZYJMUJE się zgłoszenia do pracy na okres sezonu letniego 1974 r. (tj. od 1 V do 30 1X 74 r.) KUCHARZY, KELNERÓW, PIEKARZY, MASARZY, POMOCE KUCHENNE i SPRZEDAWCÓW
Zapewnia się zakwaterowanie w pomieszczeniu zbiorowym,
OFERTY I PODANIA PROSIMY KIEROWAĆ:
CS „SCh" W MIELNIE, pow. Koszalin, ul, Kościelna 2
K-4341
WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO w KOSZALINIE ODDZIAŁ w BIAŁOGARDZIE, ul. Batalionów Chłopskich 31a ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samoehodu marki gaz 63, nr rej. EA 14-95, fabryczny nr podwozia 3454813, nr silnika 3122320. Cena wywoławcza 19.000 zł. Przetarg odbędzie się 15 grudnia 1973 r., o godz. 11, Samochód można oglądać w dni powszednie, w godz. od 11 do 14, W bazie naszego Oddziału. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacać do kasy Oddziału WSTW w Białogardzie, najpóźniej w przeddzień przetargu.
K-4344
ZAFZAD REJONOWEJ SPÓŁDZIELNI OGRODNICZO--PSZCZELARSKIEJ w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie wraz z montażem przycisków pneumatycznych z instalacją sprężonego powietrza w kwaszarni kapusty. Dokumentacja do wglądu w Dziale Inwestycji. Termin wykonania II kwartał 1974 rok. Oferty należy składać do dnia 20 XII 1973 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne.
K-4345
FIATA 125 P — 1509 nowy sprze dam. Odbiór w Motozbycie, w grudniu 1973 r. Biakun, Świdwin, Warszawska 1/1.	Gp-7351
FIATA 1500 z września 1973 r., nysę 501 z 1966 r., trabanta 6f>l z 13S8 r. — sprzedani, Włodzimierz Chrzanowski, wilcze Laski, pow. Szczecinek.	G-73S4
PAŃSTWOWY TEATR LALKI
„TĘCZA"
juz przyjmuje zamówienia na
imprezy noworoczna
DL/% DZIECI
ZAMÓWIENIA PRZYJMUJE DZIAŁ OS*QA*£!ZAC«ii TEATRU SŁUPSK, ul. Waryńskiego 2, tel. 73-30, 60-64.
k-4343
ZURT
ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI w Kosasalinl©
wszystkim Klientom składa
serdeczne życzenia świąteczne OFERUJĄC
szeroki asortyment X O W 0 Ś C ł SPRZĘTU rad iou o - toten Szrjjneejo
Celem dokonania zakupów świątecznych
ZAPRASZAMY DO ODWIEDZANIA
naszych sklepów również w niedzielę 16 Xii 1973 r. w godz. od 10 do 17
k-4333-0
Prasowe ZakłtstEy Graficzne
RSW „Prasa — Książka — Ruch"
W KOSZALINIE
ssfpueSrBisą natychmiast
8 mężczyzn z wykształceniem średnim DO NAUKI ZAWODU
S§6ł€9dl€M<C2e€M SSsZOtnĘp€f©
NAUKA ZAWODU TRWA 2 LATA
WARUNKI PŁACY wg protokołu dodatkowego do UZP e!!a Przemyślu Poligraficznego
ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE i bliższych informacji udziela dział kadr PZ Graf. Koszalin ul. A. Lampego 18/20
K-4336-0
: PIEC do centralnego ogrzewania, i pojemność 1,60 m sześć. — sprze i dam. Słupsk, Gdyńska 2. j	Gp-7378
i WÓZEK dziecięcy bliźniaczy, wy-i soki połysk — sprzedam, wiadomość: Teresa Zdunik, Ślepce 46 pow. Świdwin 7S-314 Sławoborze.
g-7385
PRZYJMĘ pana na pokój dwu- ! TELEWIZORY szybko naprawiam, osobowy. Koszalin, tel. 224-45.	Koszalin, tel. 266-20 lub 303-39.
Gp5353	Gp-7318-0
SYRENĘ 104 — kupię. Słupsk, Garncarska 21 m. 5, od szesnastej do osiemnastej.	Gp-7358
SYRENĘ 184 — sprzedam. Słupsk, ul. Zygmunta Augusta 20/91, po szesnastej.	Gp-737l
MOSKWIC2A 401 — sprzedam. Ko szaiin, ul. Harcerska 25/1.
Gp-7358
MOSKWICZA 408, w dobrym stanie — sprzedam. Słupsk, tel. 3S-79.
Gp-7377
OWCZARKI szkockie (collie) — sprzedam. Koszalin, teł. 234-33.
Gp-73tfo
NOWE futro szare r jagniąt — sprzedam. Słupsk, teł. 63-03.
Gp-7372
WÓZEK dziecięcv uniwersalny — sprzedam. Koszalin, tel. 302-17.
Gp-7366
SPRZEDAM lub zamienić na mieszkanie w Koszalinie gospodarstwo rolne 7 ha we wsi Sucha Koszalińska. Cena do uzgodnienia. Maria Pająk.
GP-73S5
ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe z kuchnia, nowe budownictwo. kwaterunkowe, na 3 po koje w s^arjTn budownictwie w Słupsku, tel. 34-77.	Gp-7369
POKO.J z kuchnią, nowe bwdo-; wnictwo, na 1—2 lata do wyuaję-| cia. Płatne z góry. Wiadomość: i Koszalin, Biuro Ogłoszeń.
Gp-7364
SAMOTNY, kulturalny posfeukuie pokoju umeblowanego w Koszalinie. Płatne z góry. Oferty kierować: Waldemar Kąsicki, ul. Kniewskiego 66/13.	Gp-7367
PRZYJMĘ dwóch czeladników sto larskich meblowych. Kobylnica, Główna 11, Kleban. Gp-7350-0
CUKIERNIA i pracownia dobrze prosperująca w dobrym miejscu do sprzedania. Gliwice, ul. Dworcowa 12 (cukiernia).	Gp-7376
WYDZIERZAWIE gara* samochodowy oraz sprzedam dwuczęściowy kombinezon skórzany. Koszalin, 4 Marca 72-21.	Gp-7373
LOKAL z zapleczem w Koszalinie, nadający się na warsztat naprawy samochodów lub na kr»ź •■'e inne rzemiosło — do wydzierżawienia. Wiadomość w Biurze Ogłoszeń Koszalin.	Gp-73Y4
ElUKO Matrymonialne „Vesta" dyskretnie bojarzy małżeństwa. 70-952 Szczecin, skrytka pocztowa 672.	E-23/B-6
PANNA lat 30 pozna uczciwego kawalera bez nałogów. Cel matrymonialny. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń.	Gp-7362
PRAGNIESZ szczęśliwego małźeń stwa? Napisz: Prywatne Biuro „Venus" Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześlemy krajów* adresy.	Gp-7241«0
DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 2 w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ucznia tutejszej szkoły, Czesława Skarżyńskiego.	G-7343
DYREKCJA Liceum Ekonomiczne go w Złotowie zgłasza zgubienie legitymacji uczennic Stanisławy Zółtak i Teresy Nowosad.
K-4327
cm
mcm
Wyrazy głębokiego współczucia
Irenie Jahn
z powodu zgonu MĘŻA składają dyrekcja,
rada zakładowa ora* współpracownicy wojewódzkiej spółdzielń* transportu wiejskiego oddział w kołobrzegu
Docentowi dr inż.
Leopoldowi Jastrzębskiemu
prorektorowi WSInż.
w Koszalinie wyrazy serdecznego współczucia z powodu zgonu OJCA składa
KIEROWNICTWO UCZELNI, POP, RADA ZAKŁADOWA ZWIĄZKU NAUCZYCIELSTWA POLSKIEGO
TELEWIZORY naprawiam szybko, wp PKS Oddział Koszalin zgła-fachowo. Maszkowski, Pr.rzeri- i SZił zgubienie legitymacji do biłe-nek, tel. 35-47.	G-73SS-9 i tu miesięcznego Elżbiety Kuroń.
------ --------------|	Gp-7345
j prezes sądu wojewódzkiego" w i Koszalinie unieważnia legitymację służbowa nr 22, wydsną 18 U "?72 r., na nazwisko Zdzisław Cebulski.	K-4356
Wyrazy głębokiego
współczucia z powodu śmierci CÓRKI
inż. Adamowi Rzeczyckiemu
składają
PRACOWNICY WZK.R
s
n
Up
omL
Łułiąiaezna
i
POWIATOWA Spółdzielnia „Samo pomoc Chłopska" w Białogardzie unieważnia skradzione pieczątki o treści: 1) PS ,,SCh" Białogard Oddział w Karlinie — Młyn gospo darczy; 2) Kierownik Młyna, Jan Groński.	K-4358
ZGINĄŁ koń, kasztan z wystrzy-żonym numerem 73. Znalazcę pro simy o powiadomienie Zakładów Mięsnych w Słupsku lub najbliższego posterunku Milicji Oby w&telskiel,
K-4351
PGirszecltift| Dom Towarowy
w SŁUPSKU, plac Zwycięstwa 11 i Doitf Ozleclid
plac Armii Czerwonej 6
„ ROLECAJĄ SZEnOHi ASORTYMENT m
upominkón gniazdkowych
DLA DZIECI I DOROSŁYCH
k-4340 a ii — 15
DYREKCJA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO ODDZIAŁ SŁUPSK
. u p r z e j m i e zawiadamia PT Konsumentów ie z dnism 1 grudnia 1973 r.
restauracja 99/%£famefc**
została przemianowana na
bar samoobsługowy kat. III
Informując o powyiszym zapraszamy do korzystania z szybkiej obsłuył baru.
K-4342-0 i
Uwaga Absolwsnci Zasadniczych Szkól Zawodowych WYDZIAŁ ZAOCZNY ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 2 W KOSZALINIE, ul. Mazurska 1
ogłasza zzapise#
od 1 lutego 1574 roku na pierwsze semestry
TRZYLETNIEGO TECHNIKUM SAMOCHODOWEGO I MECHANICZNEGO
Kandydaci przyjmowani sq bez egzaminu wstępnego
OBOWIĄZUJĄCE DOKUMENTY:
—	podanie
—	świadectwo ZSZ
—	skierowanie i zaświadczenie zakładu pracy
—	3 fotografie
należy składać do 15 stycznia 1974 r. Ł$C2Łh€g J&9l0|fC OęFf*4If£*CZOff<I
INFORMACJI UDZIELA sekretariat Wydziału Zaocznego na miejscu lub telefonicznie
codziennie od godziny 8 do 15 Numery tefefonow: 222-25 lub 228-61
K-4S39
WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG PRALNI CZYCH w KOSZALINIE zatrudni natychmiast INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW z kilkuletnia praktyką na stano wis kach: GŁÓWNEGO MECHANIKA; GŁÓWNEGO ENERGETYKA oraz KIEROWNIKA PRALNI PRZEMYSŁOWEJ w Koszalinie z wykształceniem średnim. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dziale kadr WSPUP Koszalin, ul. Bieru ta 54 pokój 4, tel. 263-44. __K-4319-0
POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH w MIASTKU zatrudni 4 INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW MECHANIKÓW na kierownicze stanowiska oraz 2 TECHNIKÓW BUDOWLANYCH. Sprawy płacowe i mieszkaniowe do omówienia na miejscu w Spółdzielni.
■	_ K-4348-0
BIURO PROJEKTOWO-KONSTRUKCYJNE CZSMlecz. w WARSZAWIE PRACOWNIA WIELOBRANŻOWA w KOSZALINIE zatrudni następujących or^cowników:
—	mgra inż. lub inż. ARCHITEKTA
—	na stanowiska ST. PROJEKTANTÓW i PROJEKTANTÓW mgr inż. inż. INSTALACJI SANITARNYCH. INSTALACJI CHŁODNICZYCH oraz KONSTRUKTORÓW BUDOWLANYCH,
—	KALKULATORÓW branży budowlanej i instalacyjnej. -- ST. MASZYNISTKĘ w hali maszyn.
Wymagania kwalifikacyjne wg. taryfikatora. Zainteresowanych prosimy o zgłoszenie sie osobiste lub pisemne w Biurze Pracowni mieszczącym sie przy Zakłacsie Obrotu Towar, w Koszalinie, ul. Pol, Października nr 12 tel 271-05.
K-4329-0
SPÓŁDZIELNIA PRACY KRAWIECKO-KÓNFEKCYJNA „SŁUPIANKA" w SŁUPSKU ul. Wojska Polskiego 46a, tel. 25-82 zatrudni natychmiast 2 KRAWCÓW. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu.	K-4349-0
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" w KOSZALINIE ul. 1 Maja nr 22a, zatrudni natychmiast PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisko MECHANIKA MASZYN i URZĄDZEŃ z wykształceniem średnim lub wyższym technicznym i praktyką. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Zarządu przedsiębiorstwa „Las", Koszalin, od godz. 7 do 15:
K-4353-0
koszykówka
BAŁTYK
zwycięża w derbach Koszalina
Oczekiwany z dużym zainteresowaniem pojedynek o wejś eie do n ligi w koszykówce mężczyzn między lokalnymi rywalami Koszalina — Bałtykiem a AZS Koszalin zgromadził w hali koszalińskiej Gwardii prawie komplet sympatyków tej dyscypliny sportu. Spotkanie zakończyło się po dobrej grze zwycięstwem koszykarzy Bałtyku 74:70 (40:31).
Pierwsza połowa meczu toczyła się pod dyktando zawodników Bałtyku. Jedynie w pierwszej mi nucie AZS prowadził 2:0 z celnego rzutu Piszczka. Jednak Już w 8. minucie koszykarze Bałtyku prowadzili 15:7 i zanosiło się na wysoką porażkę akademików. W tym okresie celnymi rzutami z dystansu popisywał się Pasierow-ski. Akademicy zaczynają powoli odrabiać straty punktowe. Kiedy za 5 przewinień osobistych opuścił boisko Z. Wołowski, liczni sympatycy akademików zaczęli wątpić w końcowy sukces swego zespołu.
Po przerwie obraz gry uległ zmianie. A to dzięki dobrej posta wie AZS, który w 24. minucie do prowadził do wyniku remisowego 42:42. W dwie minuty później a-kademicy objęli prowadzenie — 48.44. Wówczas wszyscy sądzili, że większa rutyna AZS doprowadzi
zespół do końcowego sukcesu. Niestety, w końcówce meczu aka demicy zagrali źle taktycznie t musieli uznać wyższość pizeclwnl ka. Ostatnie minuty meczu miały niezwykłe dramatyczny przebieg. Prowadzenie zmieniało się co chwilę. O losie spotkania zadecy dowały ostatnie minuty gry.
W zespole zwycięzców na wyróż nienie zasłużyli: B. Płóciennik i Cz. Kuiński, a w drużynie akademików: Piszczek i Sicińskl. Najwięcej punktów dla Bałtyku zdobyli: Płóciennik — 20, Pasierow-ski — 17 oraz bracia, Czesław i Kazimierz Kuińscy — po 12, a dla AZS: Kowalewski — 26, Piszczek — 23, plndor — 7, Kozłowski — 8.
Zawody prowadziła para sędziów z Torunia, która swoimi mylnymi werdyktami doprowadzi ła do tego, że spotkanie rozgrywa ne było w bardzo napiętej atmosferze.	(Jot-es)
Ha parkietath ekstraklasy
LEGIA PONOWNIE LIDEFEM
Po dwóch ostatnich kolejkach spotkań w tabeli rozgrywek I ligi koszykówki mężczyzn ponownie prowadzenie objęli koszykarze warszawskiej Legii, którzy po raz drugi pokonali Lublinlankę. Tym razem rnecz miał bardzo zacięty przebieg, w normalnym czasie u-zyskano wynik remisowy. Po dogrywce (obie drużyny ogółem zdobyły 209 pkt) wygrała Legia przewagą tylko S pkt — 106:103.
Dwukrotne zwycięstwo odnieśli koszykarze Wisły nad Re«ovlą, natomiast obrońca tytułu, zespół Wybrzeża przegrał w rewanżowym meczu ze Śląskiem 77:81.
df)
Oto komplet wyników z rewanżowych pojedynków i tabela:
Legia — Lublinianka 106:10> Wybrzeże — Slask 77:81 Wisła — Resovla 90:75 Lech — Spójnia Gdańsk T5:7# Pogoń — Polonia W-wa 81:78
l/egta	11:1	25	1248—1129
Wisła	11:5	25	1189—1106
Resovia	10:4	24	1185—1077
Śląsk	8:6	22	1239—1000
Lech	»:«	23	1120—1086
Wybrzota	Ifl	11	1152—1087
Pogoń	9:9	19	1048—1215
Polonia	9:9	19	1068—1132
Spójnia	4:10	18	907—1083
Lublinianka	1:13	15	1045—1204
Legia — Lublinianka 106:10> Wybrzeże — Slask 77:81 Wisła — Resovla 90:75 Lech — Spójnia Gdańsk T5:7# Pogoń — Polonia W-wa 81:78
WISŁA i ŁKS przewodzą koszykarkom
T>o iporej niespodzianki doszło
w rozgrywkach o mistrzostwo I ligi w koszykówce kobiet. W Warszawie nieoczekiwanej porażki doznały mistrzynie Polski i ćwierć-finalistkl Pucharu Europy, koszy-karki ŁKS Łódź, które uległy A£S W-wa w rewanżowym meczu 52:62. Pierwszy pojedynek wygrał ŁKS 77:70. Porażka kosztowała ŁKS utratę przewodnictwa. Na prowadzenie wysunął się zespół krakowskiej Wisły, który dwu krotnie pokonał AZS Poznań. Kra kowlan/kl wyprzedzają ŁKS, przy Jednakowej liczbie punktów (25 pkt), korzystniejszym bilansem
SIATKÓWKA
Siatkerki STARTU i PILONU liderami
Siatkarki ekstraklasy rozegrały Kolejną rundę spotkań mistrzowskich. Do największej niespodzianki doszło w Warszawie, gdzie wicemistrzynie Polski, siatkarki AZS Warszawa uległy Legli 0:3. W pozostałych pojedyn kach nie zanotowano niespodzianek.
W tabeli prowadzi zespół świdnickiej Polonii przed Startem Łódź — po 4 pkt. Płomieniem Milowice, Odrą Wrocław, AZS Warszawa — po 3 pkt, Spójnią Warszawa — 2 pkt. Legią Warszawa — 1 pkt i Kolejarzem Katowice — 0 pkt.
Oto komplet wyników: AZS Warszawa — Legia 0:S AZS W-wa — Spójnia W-wa 3:1 Odra Wrocław — Kolejarz K. 3:2 Odra — Płomień Milowice 0:5 Polonia Świdnica — Płomień 3:1 Polonia — Kolejarz 3:0 Start Łódź .— Spójnia W-wa S:2 Start — Legia W-wa 3:0
zdobytych koszy. Dwlsz« miejsca rajmują: L«ch, AZS W-wa. Spójni* Gdańsk, Polonia W-wa, Olimpia, AZS Poznań, MKS-AZS Lublin, Włókniarz Pabianic®.
<»f)
Oto komplet rezultatówt
Wisła — AZS Poznań 94:39 i 79:5T AZS Lub. — Włókniarz 71:50 i 59:52 Lech — Spójnia Gd. 83:60 1 85:76 Olimpia — polonia 49:74 i 65:60 AZS W-wa — ŁKS 70:77 1 62:51
NASTASE
mistrzem ' ''
W finale halowego tenisowego turnieju mistrzów o tenisową „Grand Prix" w Bostonie, Rumun Ilie Na stase pokonał Holendra To ma Okkera 6:3, 7:5, 4:6, 6:3. Nastase był bezapelacyjnie najlepszym w bieżącym sezonie, gromadząc również najwięcej punktów w całym cyklu turniejów o „Grand Prix".
PO I RUNDZIE W EKSTRAKLASIE
PIŁKA NOŻNA
Do zobaczenia I ligo na wiosnę!
Ostatnie mecze jesiennej rundy piłkarskiej o mistrzostwo I ligi przypominały raczej zawody hokejowe. Piłkarze walczyli na boiskach pokrytych grubą warstwą śniegu i lodem. Nic też dziwnego, że nie mogli zademonstrować swoich u-miejętności. Jak już podawaliśmy w tabeli rozgrywek nie zaszły większe zmiany po ostatniej kolejce pojedynków.
* W DRUGIM dniu odbywającego się w Moskwie finałowego turnieju o Puchar Europy w piłce wodnej padły wyniki: Uniwer sytet Moskiewski — OSZC Budapeszt 4:3, Partlzan Belgrad — Popoteri Neapol 7:3. Po dwóch dniach rozgrywek w turnieju pro wadzi zespół Uniwersytetu Moskiewskiego - 4 pkt, przed Par-tizanem i OSZC Budapeszt — po 2 pkt oraz Papoteri — 0 pkt.
*	W STOLICY Bułgarii rozpoczął się turniej finałowy Pucharu Europy w zapasach. W stylu klasycznym Wisłoka Dębica przegrała zdecydowanie z Dynamo Tbi lisi 1:8. W wadze ponad 100 kg obaj zawodnicy zostali zdyskwali flkowanl za pasywną walkę. W drugim meczu „klasyków" CSKA Sofia zwyciężył Dinamo Bukareszt 6,5:3,5 pkt.
W sfylu wolnym zespół CSKA Sofia zremisował z radzieckim mistrzem Dynamo Machaczkala
—	5:5.
*	BASEBALLISCI Kuby obronili tytuł mistrzów świata. W de cydującym spotkaniu, rozegranym w Hawanie, Kuba pokonała Portoryko 3:2.
*	TRASA międzynarodowego rajdu samochodowego w Nowej Kaledonii skrócona została z 2.175 mil do 1.550 mil. w związku x trudnościami paliwowymi.
*	W ELIMINACYJNYM me-ctu mistrzostw świata w piłce ręcznej mężczyzn drużyna Algieru pokonała reprezentację Gwinei
—	34:7.
*	PRZEBYWAJACA na tournee w Ameryce Pd. piłkarska reprezentacja klubów radzieckich spot kała się w La Paz z zespołem 111 gi boliwijskiej — Strongest. Mecz zakończył się wynikiem remisowym 1:1 (1:1).
Rozgrywkom zdecydowanie przewodzi wielokrotny mistrz Polski, zespół Ruchu. Piłkarzę chorzowscy, jak ich obserwu jemy na przestrzeni wielu lat są „rycerzami jesieni", natomiast na wiosnę znacznie obni żają loty, tracąc zdobytą pozy cję wywalczoną w pierwszej rundzie rozgrywek. Czy w se-zorfie 1973/74 powtórzy się hi storia z Ruchem? — odpowiedź na to pytanie da miłoś nikom futbolu sam zespół cho rzowski.
W ścisłej czołówce tabeli zna lazły się zespoły — obrońcy tytułu mistrzowskiego — piłkarze Stali Mielec, Wisły, Gór nika oraz Legii. Na półmetku mistrzostw Ruch wyprzedza Stal przewagą 3 pkt. Natomiast Wisłę dzieli od Stali róż nica tylko jednego punktu. Z jednakowym dorobkiem punk towym zakończyli jesienne roz grywki piłkarze Górnika i Le-
gii. Zespół z Zabrza wyprzedza legionistów korzystniejszą różnicą bramek.
Gbok tych pięciu . zespołów do walki o czołową lokatę mo że włączyć się jeszcze na wios nę drużyna ŁKS. Zespół łódz ki, którego trenerem jest jesz cze Kazimierz Górski zakończyła jesienną batalię na szós tym miejscu efektownym zwy cięstwem nad Szombierkami. Zespół górników z Bytomia dzieli od ŁKS różnica 3 pkt. Można powiedzieć, że Szombierki przewodzą środkowej grupie tabeli. Na półmetku u-zyskały one idealnie równy bi lans punktowy i bramkowy.
Strefę drużyn zagrożonych degradacją otwierają piłkarze warszawskiej Gwardii, którzy zdobyli w jesieni tylko 12 pkt. Tym samym dorobkiem, lecz z mniej korzystną różnicą bramkową legitymują się pił karze opolskiej Odry. 14. miej
*	W RUHPOLDING rozpoczął się mecz narciarski NRF — Austria w konkurencjach klasycznych.
Konkurs skoków przyniósł generalne zwycięstwo Austriakom, którzy zajęli pięć pierwszych miejsc. Zwyciężył Bachler — 227,6 pkt (skoki 96 i 96 m), przed swymi rodakami — Innauerem — 222,5 pkt (96 i 92 m) i Milloniggem
—	216,5 Pkt (96 i 92 m).
Konkurs skoków do dwuboju
wygrał Franz Keller (NRF) — 189,9 pkt (skoki 68,5 i 69 m) przed swym rodakiem Rosenfelderem
—	186,4 pkt (70 i 70 m).
*	Z UDZIAŁEM czołówki biegaczy radrieckich rozgrywane są w Permle zawody narciarskie o puchar kosmonautów — Pawła Blelajewa i Aleksieja Leonowa. Na dystansie 15 km triumfował Sawielew — 49.58 min., wyprzedza jąc Roczewa — 50.02 1 Simaszo-wa — 50.03. Bieg na 5 km kobiet wygrała Kułąkowa — 17.13 min., przed Smietaniną — 17.28 i Selu-niną — 17.31.
*	W ALASSIO rozegrany został eliminacyjny mecz piłkarskich mistrzostw Europy amatorów, w
którym włochy pokonały Austrię 1:0 (1:0) Mimo porażki, w tej grupie eliminacyjnej prowadzi Austria — 4 pkt przed Jugosławią i Włochami — po 3 pkt.
• SŁYNNY belgijski kolarz zawodowy Patrick Sercu ustanowił na torze olimpijskim w Meksyku rekord świata w jeździe na cza? na 500 m ze startu lotnego. Sercu uzyskał czas 27,7. a poprzedni rekord — 28.8 należał do Włocha Morettlniego i był ustanowiony w 1955 r. w Mediolanie.
SENSACYJNA PORAŻKA MISTRZYŃ ŚWIATA
Finały V mistrzostw świata w piłce recznej kobiet, rozgrywane od soboty w Jugosławii, zainaugurowała olbrzymia sensacja: w Slbeniku reprezentacja ZSRR w eliminacyjnym meczu errupy „C" odniosła zasłużone zwycięstwo nad ml*trzvnlaml świata — riłkarkami NRD 7:4 (4:1). Warto doda*. *e wynik tesro meczu bedzie się liczył ewentualnie również w »<Sł-flnałowym turnieju w Zagrzebiu.
AZS Olsztyn i Płomień bez porażek
Po ostatnich kolejkach spotkań o mistrzostwo I ligi w siatkówce mężczyzn pozycje przodowników umocniły zespoły AZS Olsztyn i Płomienia Milowice. O-bie te drużyny kroczą od zwycięstwa do zwycięstwa. Siatkarze AZS Olsztyn mający na swym koncie 8 pkt wyprzedzają Płomień lepszym stosunkiem małych punktów. Dalsze miejsca zajmują: Resovia — 5 pkt, Legia — 4 pkt, Stal Mielec, Hutnik, Beskid Andrychów — po 3 pkt. Jed ność Michałkowice 1 AZS Warszawa — po l pkt oraz Skra Warszawa — 0 pkt.
Oto komolet wyników kolejnej rundy spotkań:
AZS Olsztyn — Beskid Andrychów 3:0 1 3:0
Jedność Michałkowie# — Reso-via Rzeszów 1:3 1 1:3
Hutnik Nowa Huta — AZS War szawa 3:1 i 3:1 Płomień Milowice — Legia War-
IZ3W3 3:0
Mecze Stali Mielec ze Skrą Warszawa przełożono na /ermin późniejszy.	(sf)
W ubiegłym miesiącu zakończono walne zjazdy okręgowych związków sportowych, zaś ostatnio w Warszawie zakończona została seria walnych zjazdów sprawozdawczo-wyborczych polskich związków sportowych. Sejmiki te zaczęły w naszym sporcie wyczynowym nowy okres działalności w ramach zmienionej struktury organizacyjnej sportu. Jedną z najważniejszych decyzji, jakie podjęli delegaci na zjazdach wojewódzkich oraz centralnych była spra-wa przystąpienia do — powołanej w czerwcu br. — Polskiej Federacji Sportu.
Poza burtą federacji pozostały jedynie Akademicki Związek Sportowy, Pol ski Związek Żeglarski oraz Polski Związek Motorowy. Absencja AZS w PFS ściśle wiąże się ze statutem federacji, który pozwala na wstąpienie do niej tylko tym, którzy posiadają osobowość prawną, a kluby AZS jej nie posiadają. Do sprawy nieobecności sportu szkolnego w Wojewódzkiej Federacji Sportu wypadnie jeszcze powrócić.
CZY TO DOBRZE, CZY ŻLE?
Czy nieobecność Polskiego Związku Motorowego wpłynie ujemnie na rozwój sportów motorowych w województwie, zadają sobie pytanie sympatycy tej dyscypliny, a ściślej mówiąc kilku, ponieważ Polski Związek Motorowy kieruje działalnością sportu żużlowego, motorowego, motocrossowego i samochodowego? Trudno dać jednoznaczną odpowiedź na to pytanie. Absencja PZM w federacji związaną jest z decyzjami podjętymi przez władze Polskiego Związku Motorowego.
Odmienność i inny zakres działalności PZM oraz jego wzrastające z każdym rokiem zadania (związane z rozwojem motoryzacji) były m. in: jednym z czyn ników, że Polski Związek Mętorowy nie przystąpił do Polskiej Federacji Sportu. Warto podkreślić, że działalność PZM nie ogranicza się tylko do motorowego ruęhu sportowego, lecz obejmuje różne dzdedziny związane z motoryzacją, w tym m. in. działalność szkoleniową i usługową. Związek jest samowystarczalny, nie korzysta z dotacji, jak inne związki sportowe w województwie. Oczywiście, to wcale nie znaczy, że Zarząd Okręgowy PZM nie będzie współpracował s federacją
oraz innymi organizacjami sportowymi i społecznymi, jak PTTK, LOK.
Koszalińscy działacze sportów motorowych na swoim ostatnim plenarnym zebraniu w Mielnie % radoścdą powitali powstanie federacji, widząc w tym fakcie możliwość uporządkowania spraw związanych ze sportem. Dlatego też pozostanie PZM pOza nawiasem federacji nie wpłynie na zahamowanie rozwoju sportów motorowych w województwie, ani też na obniżenie jego poziomu.
W okresie ostatnich kilku lat sporty motorowe w województwie zanotowały na swym koncie wiele wartościowych wyników. Związek i jego działacze mogą poszczycić się także sporymi osiągnięciami w działalności organizacyjnej, populąryzatorsko-propagando-wej, m. in. w rozwoju turystyki samochodowej.
OPTYMISTYCZNY PROGNOSTYK
Polski Związek Motorowy jest organizacją, która sama wypracowuje środki na działalność sportową. "\^arto nadmienić, że od 1967 roku związśk notuje systematyczny wzrost dochodów. W związku z tym z każdym rokiem zwiększane są fundusze na działalność sportową i turystyczną. Wzrastają także dotacje dla klubów. Osiągnięcia finansowe miały niemały wpływ na podniesienie poziomu sportów motorowych oraz wyniki zawodników. Najlepszym potwierdzeniem tego są tegoroczne sukcesy kartingowców, motocrossow-ców I motorowców.
Sympatycy sportu motorowego tym razem nie mogli narzekać na brak e-mocji. Jedna impreza goniła drugą. Wy starczy wspomnieć międzynarodowe wyścigi kaitingowe o Puchar Przyjaźni
1 Pokoju Krajów Socjalistycznych, mo-tocrossowe mistrzostwa Polski w Koszalinie i Człuchowie, kartingowe MP.
Tegoroczny sezon przeszedł oczekiwania nawet największych optymistów. Po raz pierwszy w historii sportu motorowego w województwie nasz zawodnik zdobył tytuł mistrza Polski. Sztuki tej dokonał Tadeusz Michalak (PZM Słupsk), zdobywając pierwsze miejsce w motorowym Pucharze Polski. Oprócz niego tytuł mistrza Polski wywalczył Mirosław Kępski (Koszalin) na Mistrzostwach Kartingowych Transportowców 1 Drogowców w kategori popularnej. Natomiast tytuły wicemistrzowskie w kartingowych MP zdobyli Andrzej Ho-łowlej (kategoria wyścigowa) i Marek Kryezyński (kategoria popularna). Również w klasyfikacji klubowej koszali-nianie święcili triumfy. Tytuły mistrzowskie wywalczyli: Automobilklub Koszalin w kategorii wyścigowej kar-tlngów oraz Sekcja Motorowa Zasadniczej Szkoły Zawodowej nr 2 Koszalin — w kategorii popularnej.
Udane starty mają za sobą takie mo-tocrossowcy. Najlepiej z nich wypadli: Władysław Znajdkiewicz (Człuchowski Klub Motorowy), zdobywając tytuł mistrza strefy północnej w klasie 125 ccm oraz Stanisław Antonowicz, który był drugi w tej klasie. Również tytuł wicemistrzowski wywalczył Człuchowski Klub Motorowy w' klasyfikacji klubowej mistrzostw strefowych. Warto zwró cić uwagę na klasyfikację okręgową, w której nasi zawodnicy zostali wyprzedzeni tylko przez motocrossowców 6-kregu bydgoskiego. Ża oleęami kosza-Unian znaleźli sip motocrę>?sowęy Szczecina, Poznania. Zielone! Górv, a wiec dkregów o boeatyęh trądyęjaęh w tej dyscyplinie sportu.
Nie sposób wymienić wszystkich o-siągnieć i rezultatów oraz sekcji i klubów. Ograniczvłem się tylko do najcenniejszych. Świadczą one o dobrej pracy zarządu PZMot. w Koszalinie, a co najwaźnieisze — sa optymistycznym prognostykiem ^ln przyszłoroez nych startów koszalińskich motorowców.
STANISŁAW FIGIEL
sce zajmuje w tabeli szcżeclń ska Pogoń — 11 pkt. Dwa o-statnie miejsca dzielą zespoły Zagłębia z Wałbrzycha i Za głębia Sosnowiec. Wręcz w beznadziejnej sytuacji znajduje się Zagłębie Sosnowiec, któ re w 15 meczach zdobyło zaledwie 6 pkt. Wydaje się, ie na wiosnę piłkarze z Sośnowca nie nadrobią już strat ponte* słonych w I rundzie rozgrywek i zmuszeni będą opuścić szere gi ekstraklasy. Do towarzyszenia Zagłębiu Sosn. y/ drodze do II ligi kandyduje jeszcze przynajmniej sześć drużyn. Zdobycie na półmetku nawet 13 pkt, jak w przypadku Lecha, nie zapewnia „spokojnego żywota" w decydującej run dzie rozgrywek.
Obecnie piłkarze przejdą o-kres tzw. „roztrerfowania" 3 wyjątkiem Ruchu, którego pojutrze czeka jeszcze rewanżowe spotkanie o Puchar UEFA z budapeszteńskim Honvedetn w Chorzowie. Jednak już w styczniu zawodnicy zaczną przygotowywać się w klubach do rewanżowej rundy rozgrywek, a kadrowicze — do fina-r łu piłkarskich mistrzostw świą ta w Monachium. Przypomina my, że 5 stycznia 1974, ok. godz. 22 będziemy już znać przeciwników reprezentacji Pol ski w grupie, ponieważ o tej porze rozpocznie się losowanie finałów MS. Telewizją NRF przeprowadzi bezpośrednią transmisję z losowania. Mamy nadzieję, że również nasza TVP transmitować będzie prze bieg tego pasjonującego kibiców piłkarskich losowania.
Przed pożegnaniem ekstrakla sy, z którą już w marcu zobaczymy się na boiskach, może też ośnieżonych zamieszczamy jeszcze rdz końcową tabelę run
dy	jesiennej:		
1.	Ruch	24:6	33—11
2.	Stal Mielec	21:9	22—10
3.	Wisła	20:10	23—12
4.	Górnik	19:11	24—12
5.	Legia	19:11	18—9
6.	ŁKS Łódź	18:12	15—14
7.	Szombierki	15:15	15—15
8.	Slask	14:16	12—14
9.	Polonia	14:16	14 18
10.	Lech	13:17	11—15
11.	ROW	13:17	10—-15
12.	Gwardia	12:18	15—17
13.	Odra	12:18	12—20
14.	Pogoń	11:19	12—22
15.	Zagłębie W.	9:21	7—19
16.	Zagłębie S.	6:24	3—22
			(Sf)
TOTEK I losowanie:
6—11 — 16 — 17 — 21 — 40
dodatkowa 35 tl losowanie:
14 _ 27 - 30 — 33 — 39 42
dodatkowa 31
MEDALE DLA POLEK W PUCHARZE INTERWIZJI
W szczelnie wypełnionej kilkutysięczną publicznością hall sportowej FKS „Stęl" w Mielcu rozegrano 2-dniowy. vi turniej gimnastyki artystycznej o pu char Interwizji. Startowały w nim reprezentantki 8 państw socjalistycznych: ZSRR, Bułgarii, wągier, Polski, CSRS, NRD, Rumunii i Kuby.
W pierwszym dniu rozegran* zostały dwie konkurencje: juniorek (układ taneczny) oraz seniorek (układ z obręczą), zgodnie z oczekiwaniami wśród seniorek pierwszy dzień przyniósł bezapela cyjny sukces mistrzyni świata w tej dyscyplinie, — zawodniczce ZSRR, Galinie Szugurowej. która zaprezentowała największą perfekcję (tylko jeden błąd), dynamikę i elegancję, wyjątkowo wy równany poziom zawodniczek spo wodował, te musiano wręczyć po dwa srebrne 1 dwa bryzowe me-
W konkurencji juniorek natomiast zawody przynlósły sensacyjny \yynik najmłodszej uczestniczki zawodów - zaled\jrie il-let niej Sławomiry Sobkowskiej z Po znania, która' w ostatnimi rtyWill została desygnowana dę startu w miejsce niedysponowanej Jf« dwigi Hemerling. Śóbkowska, pó bardzo ładnie ' wykóńańych ćwiczeniach zdołała w silnej konkurencji uzyskać srebrny medal.
Wyniki pierwszego dnia zawodów „Pucharu Interwizji":
JUNIORKI: 1. Diewińa (ZSRR)
—	9,85 pkt, 2. Sobkowgka (Polska)
—	9,55 pkt, 3. Bałykowa (Bułgaria) — 9,20 pkt.
SENIORKI 1. Szugurowa (ZSRR)
—	9,85 pkt, 2. Patocska (Węgry) i Filipowa (Bułgaria) — óbię 9,50 pkt, S. Anczykowską (Polska) J P*4ro«o (Kuba) — obie 918 piet
18611245
mmmmmmKtfwrmmSB&rmS''
«

1i11 •
*.*: , <$>' .• > * *
fw:

JAK
GLOSOWALIŚMY
W t? niedzielą wcześniej niż zazwyczaj zaroiło się na ulicach. Pierw śi w lokalach wyborczych zjawili się wracający z nocnej zmiany. Prawie razem z nimi ci, którzy mimo świątecznego dnia muszą pracować — ludzie w kolejarskich mundurach, pracownicy transportu i handlu, Miasto obudziło sią w tą niedzielą wcześniej.
W lokalach wyborczych największy ruch przed południem. Wyborcy przychodzą z rodzinami. Nawet ci najmłodsi, którym do czasu, gdy będą mogli głosować , upłynie jeszcze parą kadencji,są świadkami tego wydarzenia. Szczególny nastrój. Koloro we kartki z nazwiskami kandydatów na radnych. Nazwiska znane z obwie szczeń komisji wyborczych, z wcześ-
niejszych spotkań organizowany cn przez Front Jedności Narodu.
Co chwila ktoś podchodzi z dowodem osobistym. Odbiera karty do gło sowania, przegląda. Jeśli ktoś przyszedł z małym dzieckiem, podnosi je w górą, żeby ono właśnie wrzuciło kartki. Następni w kolejce mówią: to nasz najmłodszy wyborca. Jest w tych gestach coś trudnego do określe nia. Ojciec głosujący ze swym synem, ośmioklasistą. Daje mu na chwi lę kartki, by przeczytał nazwiska. — Następnym razem ty też już będziesz mógł głosować.
Rodzi się tradycja niemal familijnego głosowania. Wrzucone kartki do urn są przecież nie tylko głosami nadziei, lecz pewności dalszej pomyślności własnej, rozwoju miasta, województwa. (ew)
W

X - 1
Zdjęcia:
jerzy Paten

• 'v::;

-
WiWśMMm