Minister Stefan Olszowski udaje się do Bonn WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie ministra Edward Gierek i Piolt Jaraszswicz wśród girnikó# ORDER „SZTANDAR PRACY" załogom przodujących kopalń KATOWICE (PAP) Dzień wczorajszy — dzień górniczego święta „Barburki' był dla wielotysięcznej rzeszy górników wolny od pracy. Załogi kopalń i przedsiębiorstw górniczych spotkały się na zakładowych akademiach i innych uroczystościach. I sekretarz KC PZPR — Edward Gierek uczestniczył w akademii górników kopalni „Katowice" która obchodzi 150 lecie swojego istnienia. Towa rzyszyli mu zastępca członka Biura Politycznego KC, I sekretarz KW PZPR w Katowicach — Zdzisław Grudzień oraz wicepremier i minister górnictwa i energetyki — Jan Mitręga. spraw zagranicznych NKF Waltera Scheela, zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami, przebywać będzie w dniach 6—7 bm., z roboczą wizytą w Bonn mini ster spraw zagranicznych PRL Stefan Olszowski. (dokończenie na str. 2) Członkowie najwyższych władz partyjnych i państwowych z E. Glerkiem i P. Jaroszewiczem., którzy przybyli na Sla^k na centralne uroczystości „Dnia Górnika" uczestniczyli w uruchomieniu nowej fabryki domów w Siemiano-wicach-Michałko wicach. Na zdjęciu: Fdwarda Gierka witają Slazaczki w ludowych strojach. CAF — Jakubowski-telefoto Na drodze normalizacji BONN (PAP) Kanclerz NHF Willy Brandt u-da słę do Pragi 11 grudnia. aby podpisać porozumienie w sprawie normalizacji stosunków miedzy NRF a Czechosłowacja. Informacje te podał rzecznik rządu N«?łr'. Projekt układu parafowano 20 czerwca br, w Bonn. W. Brandtowi będzie towarzyszył minister spraw zagranicznych NRF Walter Scheel. Ich wizyta w stolicy CSRS potrwa Z dni. PROLETARIUSZE WSZY SI KICH KRAIOW ŁĄCZCIK SIĘ' f\ B Mwfes Nakład: 107.106 . F j Cena 1 zł m 9 SŁUPSKI OH(iAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Środa ,5 grudnia 1973 r. Nr 339 (6926) 164 pływające obwody na statkach PLO GDAŃSK (PAP) rozsiane po morzach i oceanach całego świata. Na wo- 9 bm. w wyborach do rad dach Australii głosować będzie narodowych uczestniczyć bę- załoga „Warskiego", koło dą załogi statków gdyńskiego Hong Kongu — „Jastarni ' w armatora — Polskich Linii O- Colombo, -r- „Piotra Dunina ^ ceanicznych. Statki stanowić w Montevideo — „Norwida" będą 164 pływające obwody, w Recife „Sienkiewicza". Natomiast w portach macie rzystych w kraju uczestniczyć będą w wyborach załogi 14 statków gdyńskiego armatora. Pływajace obwody na statkach PLO przydzielone zostały do okręgów wyborczych w Gdańsku, Gdyni i Szczecinie. Załogi statków otrzymały listy kandydatów z krótką cha rakterystyką poszczególnych osób, drogą lotniczą lub tele* graficznie za pośrednictwem gazety radiowej „Głos Marynarza". Meldunki o wynikach głosowania przesłane będą ze statków drogą telegraficzną lub telefonicznie. Zimowe i -• wiosenne ferie szkolne WARSZAWA (PAP) Jak informuje Ministerstwo Oświaty i Wychowania tegoroczne zimowe ferie szkolne rozpoczynała się 22 bm. i trwać bę dą do 6 stycznia 1974 r. Wiosenne ferie szkolne, w roku 1974. przy padają od 13 do 16 kwietnia włącznie. "DTCIrs PRAGA (PAP) Jak informuje Czechosłowacka Agencja Prasowa, w drugiej polowie grudnia na zaproszenie ministra obrony CSRS Martina Dżura przybędzie z ofirialna wizyta do Czechosłowacji minister obrony ZSRR, marszałek An-driej Greczko. 10 STRON Konkurs z nagrodami „Zwa!czamy gruźlicę i alkoholizm" - str. 4 Zdzisław Piś PRZEMYSŁ? Właśnie TAKI" - sir. 5 „Rolnictwo i wieś" - str. 6-7 PROGNOZA POGODY Jak podaje Instytut Meteorologii i Oosp Wodnej: dziś na terenie całej polski utrzyma sie zachmurzenie zmienne, okresami duże i mielsrami przelotne onad\ deszczu i deszczu 7e śrv*e .»io p. oześ~i oołuriniowo wsohodniel i wschod-niei mo*:iwe npadv śniegu Temperatura maks od około 0 stopni lup nieco poniżej na wschodzie 1 południowym wschodzie ""o ? stop ni w centrum i około 5 stopni na zachodzie kraju. Tydzień Młodeąo Wyborcy Spotkanie rolników - działaczy ZSMW CAF — Uchy-miak — telefoto Jak informuje Wietnamska Agencja !nformac.vjna, samoloty saigońskich sił powietrznych ponownie zbombardowały i ostrzelały rakietami ośrodek I oc \'inh w prowincji Binh f ong. Administracja sajgońska naruszając paryskie porozumienie w sprawie Wietnamu nadal bombarduje remny kontrolowane przez Tymczasowy Rząd Rewolucyjny Republiki Wietnamu Południowego. Rył to już czwarty od 7 listopada barbarzyński nalot lotnictwa sajgońskiego na Loc Ninh i przyległe rejony. (Inf. wł.) Z inicjatywy Wojewódzkiego Komitetu ZSL i Zarządu Wojewódzkiego ZSMW odbyło się w poniedziałek spotkanie przedstawicieli koszalińskich młodych rolników, z których większość kandyduje na radnych do powiatowych i gminnych rad narodowych. W spotkaniu wzięło udział około 40 młodych działaczy ZSMW, obecni byli członko- [TBUigaAFiegNYM 1 W* SKRÓCIE DO AUSTRALII BONN Kanclerz NHF, Brandt uda się do Australii na zaproszenie rządu tego kraju Data wizyty zostanie ustalona w przyszłym roku. KATASTROFA RIO DE JANEIRO Co najmniej 20 osób zginęło a kilkanaście zostało rannych w katastrofie autobusowej, jaka wydarzyła sie w pobliżu miasta Neiva, 320 km na południe od stolicy Kolumbii — Bogoty. Autokar, który wiózł 50 pasażerów zboczył z drogi i runął do rzeki. Według pierwszych doniesień przyczyna wypadku było przeciążenie pojazdu. który przewidziany był tylko na 35 osób. wie Prezydium WK ZSL z pre zesem — Stanisławem Wło-dar ykiem, przewodniczący ZW ZSMW — Eugeniusz Ma-łyga, przedstawienie WZKR, wojewódzkiej administracji rolnej, organizacji spółdzielczych i instytucji pracujących w rolnictwie. Otwierając spotkanie kierownik Wydziału Ekonomicz-no-Rolnego WK ZSL — Teofil Stanisławski stwierdził, że zbiega się ono z inauguracją Tygodnia Młodego Wyborcy, który trwać będzie do 9 grud-dnią. Wśród kan^y^n^acych do rad -owych wszyst- M0RDERCA w mundurze US Army BONN (PAP) W Hanau (NRF) policja aresztowała żołnierza USA oskarżonego o zamordowanie obywatelki NHF. Nie 1est to pierwszy wvnadek przestępstwa popełnionego przez żołnierza wojsk amerykańskich stacjonujących w NRF. kich szczebli jest dużo młodych działaczy wiejskich, mło dych mistrzów gospodan ści, zwycięzców ol;rr,";ad wiedzy rolniczej. Spotkanie ma na celu upowszechnienie dorobku i doświadczeń tej grupy wzorowych rol^ków oraz wysłuchanie opinii i wniosków na t^mst irłTryf:' i- cji produkcji . w gospodarstwach chłopskich, rozszerzania prcs'vch f\ror gracji. Ponad 12 tys. członków ZSMW samodzielnie lub razem z rodzicami prowadzi gospodarstwa rolne. Większo.'ć stanowią absolwenci szkół rolniczych i zespołów orzysposobie nia roln;czego. Ta grupa młodzieży jest predystynowana do wprowadzania specjalizacji w produkcji i rozwijania kooperacji. (dokończenie na str 3) Z POBYTO WIETNAMSKICH PRZYJACIÓŁ W POLSCE Braterska pomoc radczej Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego — Nguyen Huu Tho. W godzinach rannych delegacja złożyła wizytę w Ogólno polskim Komitecie Frontu Jedności Narodu. Gości powitał przewodniczący OK FJN — Janusz Groszkowski. Spotkanie delegacji RWP z kierownictwem OK FJN unłyne-ło w serdecznej, przyjacielskiej atmosferze. Po południu w pałacu w Wilanowie zostało podpisane porozumienie o pomocy gospodarczej Polski dla Repuhl:ki Wietnamu Południowego, słu- zaspokajaniu pokojo-potrzeb ludności zamieszkującej tereny kontrolowane przez Tymczasowy Rząd Rewolucyjny Republiki Wietnamu Południowego. W obecności nrzewodn:czą-cego Rady Państwa — Henryka Jabłońskiego i przewodniczącego Prezydium KC NFW WP, przewodnie?,pcppo Pady Doradczej Tymr-^^wego Rzą du Rewolucyjnego RWP Nguyen Huu Tho — dokument podpisali ministrowie spraw zagranicznych PRL i RWP — Stefr 58/1. Gp-7238 KOSZALIŃSKA STUDENCKA SPÓŁDZIELNIA PRACY PUNKT W KOSZALINIE,ul. Racławicka'15/17 tel. 240-31 w. 37 PUNKT W SŁUPSKU, ul. Arciszewskiego 22 tel. 72-91 w. 35 USŁUGI DLA LUDNOŚCI W ZAKRESIE* I KOREPETYCJI • MYCIA I USZCZELNIANIA OKIEN • PORZĄDKOWYCH WSZELKICH 9 DORYWCZEJ OPIEKI NAD DZIEĆMI • SZLIFOWANIA I HEMOLAKOWANIA PARKIETÓW (aktualnie od 1.0,1.74 r.) WYKONUJEMY USŁUGI SOLIDNIE I SZYBKO DZIŚ TELEFON-DZIŚ USUNĄ ZLacayąc nam pracą pomaęaóz óiudantom K-4295-# t %KM®m HARCERSKIE PRZYRZECZENIE VW „PIĄTCE" Swoje śioięto obchodzili har cerze Szkoły Podst. nr 5. W niedzielę komendant słupskiego Hufca ZHP — hm PL Seba stian Pewiński odebrał przyrzeczenie na sztandar od 47 harcerzy, uczniów klas V — VIII. Serdeczne życzenia złoży la harcerzom dyrektor mgr M. Łosowicka, a zuchy z tej oka zji przygotowały część artysty czną. PIERWSZA CHOINKA... ...została ustawiona w ponie działek przed PDT. Ufamy, że tradycji stanie się zadość i że te świąteczne ozdoby pojawią się również w innych częściach miasta, (tem) z Charnowa majq nowq szkołę Zakłady finiszują LATEM, pisząc o remoncie kapitalnym i modernizacji szkoły w Chamowie zapowiadaliśmy w ślad za wykonawcą — Miejskim Przedsiębiorstwem Remontowo--Budowlanym, że prace zakończą się we wrześniu. Potem przyszedł październik, minął listopad — i wreszcie w sobotę 1 grudnia, szkoła została przekazana uczniom. Nikt jednak we wsi nie ma pretensji do wykonawców. Ta kiej solidności i staranności prac można życzyć wszystkim szkolnym obiektom. Tak również ocenili ją u-czestniczący w otwarciu przed stawiciele władz z I sekretarzem KMiP partii — H. Kruszyńskim, który gratulował brygadzie MPRB udanego efektu. Remont i modernizacja —to właściwie pojęcie umowne. Ze starego budynku pozostała bowiem część fundamentów. Budynek obecny jest trzykrotnie większy niż stara szkoła, wyposażony w wodociąg, ka- T)ISALlSMY JUZ o zabawach dzieci, które na skarpie * skwerku przy ul. Starzyńskiego urządziły sobie tor saneczkowy. Jak na ironię, również w parku w al. Sienkiewi cza, pod tablicami z napisem „Saneczkowanie wzbronione" widnieją wyślizgane tory! Oprócz takiej pisemnej perswazji przydałyby się inne argumenty.. Fot. I. Wojtkiewicz Nowa wędzarnia ryb w Wodnicy Zaskoczenie było kompletne, kie dy prezes Izby Rzemieślniczej w Słupsku, Bernard FutoWski zaprosił nas na otwarcie wędzarni ryb w Wodnicy, o tej budowie nikt nie słyszał. Tymczasem 1 grudnia zaprezentowano tam piękny o-biekt rzemieślnika Stanisława Nowakowskiego, który po porozumieniu z Centrala Bybna bardzo szvbko zrealizował postulat zwiek szenia produkcji rynkowej. Nad inicjatywa natronat przejęła Izba Rzemieślnicza. Wędzarnia jest nowoczesnym o-biektem w którym można wędzić na dobe około 4.5 tony ryby. dostarczonej przez Centralę Rybną. Warto jeszcze odnotować przy tej okazji dwie sprawy, w okresie intensywnych połowów rybacy niezbyt chętnie łowili szprota, gdyż nie było możliwości przerobienia tej bardzo smacznej ryby. Rybę wędzona w Wodnicy będzie można dostarczać do sprzedaży w paczkach pół i kilogramowych. Właśnie Izba Rzemieślnicza zawarła kontrakt w Szwecji na maszynę do opakowań. A wiec od grudnia' z wędzarni w Wodnicy rynek otrzyma co mie siać ponad 130 ton smacznej i bardzo poszukiwanej ryoy. Tylko orzyklasnać inicjatywie rzemieślników, rmef) nalizację, centralne ogrzewanie. Szkoła na razie mieści 117 dzieci. Od przyszłego roku jed nak zostanie obniżony stopień organizacyjny 8-klasówki w GałęzinOwie i 60 uczniów przejdzie do Charnowa. Wszyscy znajdą miejsce w 8 izbach lekcyjnych. Nie ma w szkole sali gimnastycznej, nie było jej zresztą w planie. Trzeba będzie po myśleć z czasem o dobudowaniu odpowiedniego obiektu. Na korytarzu natomiast jest dość miejsca na ćwiczenia, ż tym, że nie można tutaj uprawiać gier, np. z piłką. Budowę sfinansowała oświa ta słupska wspólnie z Inspektoratem Oświaty Łódz-Bałuty. Latem w budynku będą spędzać wakacje dzieci z Bałut; obiekt jest wyposażony we wszystkie urządzenia niezbędne na kolonii. Będzie wiec słu żyć dzieciom przez okrągły rok. (tem) 9 grudnia wypełnimy nasz obywatelski obowiqzek - wszyscy oddamy głosy na listę Frontu Jedności Narodu! Zakończą rok 2 tygodnie Słupska Fabryka Maszyn Bu dowlanych w Jezierzycach, jak informuje zastępca dyrektora Paweł Laskus, ma wpraw dzie nie przewidziane trudnoś ci z kooperantami, ale... jeśli nie będzie można sprzedać wy konanych żurawi budowlanych do których brak silników, wy kona się wyciągi budowlane przewidziane do produkcji na styczeń przyszłego roku. W ten sposób roczny plan zosta nie wykonany. Sprawa nie jest zresztą przesądzona z żu rawiami budowlanymi, bo kie rownictwo zakładu robi wszy stko, żeby sprzedać gotowe maszyny w komplecie. A swo ją drogą zakład ten ma poważ ne trudności materiałowe. Do tychczas huty nie wywiązały się z dostaw znacznych ilości materiałów hutniczych. Dyrektor „Famarolu" Edward Szydlik mówi, że roczny plan zakład zakończy 13 grudnia. Do końca listopada wykonano bowiem produkcję wartości 285 min zł nie licząc dodatkowej 7 min.) na plan roczny 300 min. W sumie plan roczny będzie przekroczony wartościowo o około 10 min zł Załoga „Famarolu" chce też dobrze wystartować do przyszłorocznych, mobilizujących zadań. Plan roku 1974 wzrasta o oonad 20 proc. Równie optymistyczny jest meldunek z Zakładów Przemy słu Terenowego. Dyrektor Cze sław Nawrocki jest przekonany, że o wykonaniu planu rocz nego zamelduje 14 grudnia. Opiera te przypuszczenia na dobrych wynikach listopada (nadwyżka ponad 2 min zł, Pracowita niedziela MINIONĄ NIEDZIELĘ załogi większości słupskich zakładów pracy potraktowały jako normalny dzień roboczy odpracowując 24 grudnia. Również w sobotę przedłużono pracę o 2 godziny. Niedziela 16 grudnia będzie też dniem pracy, ponieważ załogi odpracowują sylwestra. W „Kapenie" niemal cała załoga zjawiła się na pierwszej zmianie, a tempo pracy nie było gorsze niż w inne dni tygodnia. Niektóre wydziały w kombinacie „Alka" również potraktowały minioną niedzielę jako dzień pracy. W komplecie zjawili się pra cownicy Słupskich Fabryk Mebli. Podobnie jak w innych zakładach, pracowano tego dnia „na zapas", za wigilię. Mamy meldunki o pracy w Zakładach Przemysłu Maszynowego Leśnictwa „Safo", w „Sezamorze", „Famarolu", Za kładach Ziemniaczanych, w kilku spółdzielniach pracy. Dyżurowały ekipy w MPGK i REDP. Służby te nie miały odpoczynku. Padający śnieg oraz mróz, to przecież zagrożenie na jezdniach i busv linii 1, 9 i 7 musza zhaczać z trasy. Przejdźmy jednak do wiadomości przyjemniejszych. Oto. iak O-świadczył nam dyrektor MPK Mieczysław Kozłowski, przedsiębiorstwo otrzymało ostatnio 8 nowych sanów, które skierowano przede wszystkim na linie łączące Zatorze z centrum miasta. Roz wata sie spraw zwiększenia częstotliwości kursów na linii ,.9" co 5 minut w godzinach szczytu i co 10 minut w nozost^H-ch. Będzie też uruchomiona .3 bis" ale nie na całej długości trasy, lecz od ul. Banacha do skrzyżowania Ce'•orska—Poznańska. MPK robi pasażerom mikołajowy prezent, bo częstotliwość .,9'' co 5 minut, wprowadza sie już od dziś. a ,.3 bis" od 10 _bm. Fozważa sie też możliwości prze dłużenin kursowania autobusów na niektórych liniach do godzinv 24. A wiec st>e'niaia sie nowoli zapowiadane zmiany na lepsze w działalności MPK. (mef) PS CO GDZIE-KIEDY 5 grudnia Środa Sekretariat redakcji I Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 19—16, w soboty do 14. %*Ftelef(rny 97 — MO 98 — Strai Pożarn« 99 - Pogotowie Ratunkowe (aa-?łe wezwania) 60-u — zachorowania Inf. kolej. 8i-io Taxi: 39-09 ul Murarska 38-24 pl Dworcowy taxi bagaż. 49-80 % cLyźut/ry Apteka nr 32, ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44 ■ *Mwystawy MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — dynne od g. 10—16. Wystawy stałe: i) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Sztuka „MłOdeJ Polski" — malarstwo, grafika". KLUKI — Zagroda Słowińska — otwarta na żądanie od g. 10—1S. Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców. KLUB MPiK (czytelnia) — Wystawa wydawnictw Ludowej Spółdzielni Wydawniczej z okazji Dekady „Człowiek — Świat — Polityka". □ foŁm* MILENIUM — W pustyni i w puszczy cz. II (polski, l. 7) g. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 POLONIA - El Dorado (USA, 1. 14) - g. 15.30, 18 i 20.30 RELAKS - Absolwent (USA, 1, 16) pan. — g. 15.30, 17.45 i 20 USTKA DELFIN — Nie zestarzejemy sl« razem (frane., 1. 16) — g. U i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Hallo, Dolly (USA, l. 14) pan. — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA - Ostatni wojownik (USA, 1. 16) pan. - f. 18 DLACZEGO NIE SPRZEDAJĄ GAZU W STACJACH CPN? Nie mam możliwości korzystania ' z gazu z gazowni, więc nie chcąc czekać długo na dostawy z MPGK — zaopatrzyłem sie w butlę 2-li-trową oraz w kuchenke turystyczną do niej. Ostatnio jednak na stacji CPN w Słupsku przy ui. Wiejskiej nie można było otrzy-I mać gazu. [ 28 listopada wreszcie dostarczo-I no do tej stacji gaz i wtedy moż- Przepis a sędziwy wiek Wydział Gospodarki Komunalnej, Przestrzennej i O-ehrony Środowiska Prez. PRN na podstawie decyżji architekta powiatowego, sprzedał w wieczyste użytkowanie lokal przy ul. Kościuszki 5 w Ustce. Kupujących jest czterech. Słusznie domagają się oni wykwaterowania zamieszkałych w budynku lokatorów. Jednym z nich jest 75-letni emeryt Wadysław Swat z żoną. Mieszka on w pokoiku na poddaszu o powierzchni około 12 metrów kwadratowych. Do chwili sprzedaży uznawano ten lokal jako mieszkalny. Dziwić się więc należy, że „...lokal, który obącnie obywatel zajmuje nie nadaje się na stały pobyt ludzi i został zakwalifikowany jako strych na'eżący do mieszkańców, którzy stali się właścicielami domu... W związku z powyższym należy czynić starania o uzyskanie innego lokalu w Referacie Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Prez. MRN w Ustce..." Z punktu widzenia obo wiązujących przepisów wszystko zostało załatwione prawnie, ale nikt nie wziął pod uwagę, że W. Swat jest człowiekiem w podeszłym wieku, liczącym 75 lat. Mieszkał przez 17 lat nikomu nie wadząc nie nachodząc i nie prosząc o inne mieszkanie. Teraz ten schorowany starszy czło wiek, ma rozpocząć stara nia o przydział mieszkania! Oczywiście, szanse na przy dział ma takie same jak wielu innych. Może za kil ka lat... Rozmawiałem na ten temat z przewodniczącym prezydium 'MRN — Wiesławem Obarzankiem. — Znamy tę sprawę. Po stąpiliśmy zgodnie z przepisami. A mieszkań nie mamy. Może z czasem... W. Swat odwołał śię od tej decyzji, korzystając ż pomocy radcy prawnego. Pisze on: .....Dlaczego dopiero po 17 latach zauważono, że mieszkam w warunkach tak nieodpowiednich. Przecież mieszka nie moje było wielokrot- nie lustrowane przez przed stawicięli różnych organów administracyjnych. Nikogo nie raziło, że ja wraz z żoną mam maleńki pokoik, podczas gdy inni mieli nad metraż. Sprzedano dom, a mnie, emerytowi ofiarowa no tylko dobrą radę — czy nić starania o uzyskanie innego lokalu. Czy są na to szanse? Ani słowa nie wspómniano... Forma i treść decyzji jest dla mnie antyhumanitarna, antyspołeczna...,, W. Swata nie stać na kupno domu. Jego skromna renta ledwie wystarcza na utrzymanie dwojga ludzi. Nikt też nie wziął pod uwagę wieku. A wiemy, że mieszkań nie można załatwić „od ręki". Wymaga to zabiegów, starań, wypełnia nią formularzy, wyczekiwa ni a na przyjęcie... Czyż ten schorowany człowiek nie powinien mieć spokojnej starości? Nie wyciągając już jego zasług, pówin niśmy uchylić czoła przed sędziwym wiekiem i jeśli już przenosić ze sprzedanego innym mieszkania, to po uprzednim wyznaczeniu lokalu zastępczego. MARIAN FIJOŁEK LASACH trwają zimowe żniwa. Ośrodek Transportu Leś nego w Słupsku pomaga walnie nadleśnictwom i tartakom w realizacji planów. Fot. T. Martychewież na było si* przekonać, jak Jest ona przygotowana do pracy w okresie zimowym. Okazało się, że stacja nie będzie do maja 1974 r. sprzedawała gazu, Bo zamarzają zawofy ćzy nie można po prostu ocieplić nieco zaworów i butli? R. Staniewicz, Słupsk Sprawdziliśmy; rzeczywiście stacje CPN nie sprzedają gazu z powodu mrozu. Pracownicy jąózĄ więc niedoszłym klieatom c^kać do wiosny. Ale czy jest to właściwe rozwiązanie? „GŁOS KOSZALIŃSKI" - organ Komitetu Wojewódzkie go polskiej Zjednoczone} Pat tii Robotniczej. Redaruje Kolegium Redakcyjne — ul Zwycięstwa 137'139 (budynek WRZZ) 75-604 Koszalin. Telefony: centrala — 279-21 (łączy ze wszystkimi działami) redaktor naczelny ł sekretariat — 226-93, zastępca redaktora naczelnego — 242-08, sekretarz Redakcji — 251-01, zastępca sekretarza Redakcji — 233-M Dział Partyjny - 251-14 Dział Ekonomiczny — 243-53. Dział RoInv - 245-59, Dział Miejski 224-95 Dział Terenowv — 251-57. Dział Kulturalny — Dział Sportowy — 251-4P Dział Łączności z Czytelnikami — 250-05. Redakcja nocna (ul Alfreda Lampego 20) OZiał Sportowy — 246-51. redaktor dyżurny — 244-75. „GŁOS SŁUPSKI" - plac Zwycięstwa 2, I piętro. 76-201 Słupsk, tel. 51-95 ftiuró Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego - ul. Pawła Findera 27a 75-721 Koszalin tel. 222-91 wpłatv na prenu mera te (miesięczną — 30.J0 zl. kwartalna — 91 zl półroczna — 182 zl, rOczna — 3Ś4 zł) orzyjmuja urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały i d«. lega tury Przedsiębiorstw U-powszechniańiA' Prasy i Ksiął kl Wszelkich informacji o wa runkach orenumeraty udziela, ja wszystkie pl^c^wkl .Ruch'' i poczty Wydawca: Kosza Uli ckie Wydawnictwo PrASOwe RSW „Prasa — Ksiątka — Ruch" ul. Pawła Findera I7a 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna — 240-27 TłoCzOhOJ Prasowe Zakłady Oraficzpe Koszalin, ul. Alfreda Lamp*' go 1&. Nr indeksu 3501S. ^ e tournee ubrandenburga i Neustrelitz Z Niemieckiej Republiki Demokratycznej powróciła ekipa koszalińskich dżudoków, która uczestniczyła w dwóch turniejach w Neubrandenburgu i Neustrelitz. W pierwszym dniu pobytu w Neubrandenburgu odbył się turniej drużynowy z udziałem dwóch reprezentacji Neubrandenburga — zespołu ASV Preschen oraz drużyny koszalińskiej Gwardii. Koszalinianie zajęli drugie miejsce,przegrywając 1:3 z ASV Preschen i pokonując 4:1 pierwszą i drugą reprezentację Neubrandenburga. Srogi rewanż wzięli Polacy w drugim dniu zawodów w turnieju indywidualnym, który odbył się w Neustrelitz. Dość powiedzieć, że na 26 pojedynków z reprezentantami NRD przegrali zaledwie 3 wal ki. We wszystkich katego- riach, w których startowali od nieśli zwycięstwa. Zespół polski walczył w Neu strelitz bardzo dobrze, demon strując bogaty zasób umiejętności technicznych. Turniej ro zegrano w dwóch kategoriach wiekowych: młodzieży i seniorów. Po weryfikacjach w klasie B Ostatnio delegatury Okręgowego Związku Piłki Nożnej w powiatach zweryfikowały spotkania piłkarskie o mistrzostwo klasy B rundy jesiennej. Na półmetku mistrzostw w powiecie wałeckim pierwsze miejsce w grupach wywalczyły zespoły: LZS Różewo i LZS Marcinkowice. Natomiast w powiecie szczecineckim mistrzem półmetka został LZS Wrzos przy SHR Turowo, a w powiecie człuchowskim LZS Żagiel Debrzno. OTO TABELE: POW. WAŁCZ LZS Drzonowo LZS Karsibór 4:14 11—14 1:17 5—21 GRUPA I LZS Różewo 13:3 26- -7 LZS Krępsko 11:5 18- -11 LZS Chwiram 10:6 19- -11 LZS Chuda 9:7 23—18 LZS Straczno 9:7 17- -20 LZS Rudki 6:10 14—20 LZS Sypniewo 5:11 4- -19 LZS Leżenica 5:11 8- -18 LZS Szydłowo 4:12 13- -25 GRUPA II LZS Marcinkowice 16:2 36—7 LZS Człopa 14:4 24- -9 LZS Rutwica 14:4 25—12 LZS Debołeka 13:5 36—12 LZS Mielecin 10:8 26- -26 LZS Jeziorki 8:10 24—28 LZS Nakielno 6:12 19- -25 LZS Rusinowo 4:14 10- -25 POW. WAŁCZ GRUPA I POW. CZŁUCHOWSKI LZS Żagiel Debrzno LZS Brzezie LZS Glądowo LZS Wyczechy LZS Rzeczenica LZS Rychnowy LZS Sokole POW. SZCZECINECKI LZS Wrzos Turowo LZS Łubowo LZS Zóltnica LZS Lotyń LZS Bizon Czaplinek LZS Stary Chwaiim LZS Parsęcko LZS Iwin 13:1 17—7 9:5 9—13 8:6 23—13 8:6 18—13 8:6 14—9 7:7 13—11 3:11 8—27 0:14 8—22 POW. SZCZECINECKI LZS Wrzos Turowo LZS Łubowo LZS Zóltnica LZS Lotyń LZS Bizon Czaplinek LZS Stary Chwaiim LZS Parsęcko LZS Iwin POW. CZŁUCHOWSKI LZS Żagiel Debrzno LZS Brzezie LZS Glądowo LZS Wyczechy LZS Rzeczenica LZS Rychnowy LZS Sokole 12:2 10:4 9:5 8:8 5:9 0:14 32—1 21—13 24—11 15—14 20—1? 22—33 13—21 9—36 (Sf) Podziw dla Jerzego Pawlonskiego -Wygląda na to, że przez wszystkie lata Jerzy Pawłowski cofa wskazówki zegara — ;pisze wiedeński dziennik „Li-brette". Wydaje się, że w przy padku J. Pawłowskiego czas stanął w miejscu. 41-letni Po lak występuje jako wiecznie młody szermierz ekstraklasy światowej. Udowodnił on tę opinie również teraz w Wiedniu. Odnosząc 5 zwycięstw zdo był międzynarodowe mistrzostwo Austrii. Jest nie tylko gwiazdą szabli, ale również prezesem Polskiego Związku Szermierczego". Gazeta nadzwyczaj pochlebnie ocenia styl walki J. Pawłowskiego w Wiedniu pisząc m. in.: „To, co ten weteran za prezentował na planszy wiedeń skiej, było bajecznym popisem szermierczym". W turnieju młodzieży Leszek Trusiło zwyciężył w wa dze do 58 kg. Trzecie miejsce zajął Andrzej Napieralski. Wa gę do 65 kg wygrał Marian Standowicz przed Włodzimierzem Kurowskim. W kategorii do 75 pierwszy był Mirosław Kaźmierski. Wśród seniorów w wadze do 70 kg triumfował Marek Kwaśnicki przed Leszkiem Ce gielskim. Kategorię do 80 kg wygrał Janusz Urbański przed Andrzejem Pawlakiem i Andrzejem Szuflitą. Waga 93 kg zakończyła się natomiast zwy cięstwem Janusza Gałeckiego. Trzeci był Waldemar Mia zek. Ostatni sukces w NRD jest kontynuacją dobrej passy ko szalińskich dżudoków, którą roz poczęto udanym występem na Ogólnopolskim Turnieju Klasyfikacyjnym Młodzieży w Chodakowie, zakończonym dru żynowym zwycięstwem Gwardii. Zawodnicy NRD należą do ścisłej czołówki europejskiej w tej dyscyplinie sportu i w tym kontekście sukcesy gwar dzistów ocenić trzeba bardzo wysoko. (R) Sukces Władysława Olejnika Piękny sukces odniósł młody zapaśnik Budowlanych Koszalin — WŁADYSŁAW OLEJNIK na rozgrywanym w Łodzi ogólnopolskim turnieju zapaśniczym młodzieży pod nazwą „Turniej Nadziei Olimpijskich Moskwa—1980". Koszalinianin wywalczył pierwsze miejsce w wadze do 48 kg. Oprócz Olejnika w turnieju startowało również pięciu zapaśników białogardzkie-go Orła: bracia Bogusław i Tadeusz Samsonowicz, Głaz, Szwenk i Krawczyk. Niestety ich udział był niepomyślny. Koszaliniame trafili na trudnych przeciwników i zostali wyeliminowani. (R) 1S bm. — WALNY ZJAZD WFS Dwuletni Brydżowe czwartki Od 6 grudnia rozpoczynają się w międzyzakładowej świetlicy MZBM przy ulicy Bieruta w Koszalinie, brydżowe czwartki. O-twarte turnieje par w brydżu sportowvm organizuje tu sckcja brydża sportowego przy MZBM. początek turniejów o godz. 17. Organizatorzy zapraszaia wszystkich chętnych. (Rj> działalno ścl Federacji W ubiegłym miesiącu zakoń czone zostały zjazdy okręgowych związków sportowych w czasie których jedną z najważ niejszych decyzji, jakie podjęli delegaci było przystąpienie do Wojewódzkiej Federacji Sportu. Na sejmikach ustalóno pro gramy działania dla byłych związków (noszących obecnie nazwę sekcji) oraz wybrano no we władze sekcji WFS. Do Wojewódzkiej Federacji Sportu zgłosiło akces 20 sek cji specjalistycznych. Po zjazdach odbyły się spotkania władz Federacji w powiatach z zarządami klubów sportowych. Działacze klubowi przed stawili kierownictwu WFS plany szkoleniowe i organizacyjne oraz sytuację materialną klubów. Pod adresem Federacji wysunięto wiele postulatów, głównie natury finansowej. Jak nas poinformował zastępca przewodniczącego Woje wódzkiej Federacji Sportu, Marian Kandziak, żądania klu bów są wygórowane i nie wszystkie mopą być od razu załatwione, albowiem budżet Federacji na najbliższy rok zo stał już ustalony. 13 bm. odbedzie sie w Kosza linie walny zjazd Wojewódzkiej Federacji Sportu, który wytyczy główne kierunki dzia łalności nowo powołanej organizacji sportowej na najbliższe dwa lata, oraz wybierze nowe władze. Dotychczasowy zarząd WFS pełni swoje funkcje tymczasowo. * W JANOWIE zakończył sie 3--dniowy mipd?vnarodowy turniel hokeja na lodzie zorganizowany z oka'1i święta górnika. Ostf+er-zna klasyfikacja turnieju: 1. Mołot Perm 3 6 35:9: 2. Na-orzód Janów 3 4 27:8: 3. OKS Katowic 3 2 17:20; 4. Tul (Finlandia) 3 0 7:52 * Z OODZINY na godzinę oczekiwany 1est na mpcie II etaou regat ..dookoła świata" w Sydney francuski lach ..Pen r>nirk VI" Według ostatnich doniesień soo-d*iewpnv nn jest w nory z środ^-n» czwartek, lako rierwszy z 1* uczestniczących w teł imnrfHe. * RFT5RTT7ENTACY.T-MY bramkarz Polski Jan Tomaszewski Cf-iKSl hroniac w ostatnim meczu ?.K"S • 7 Ow?"(?;a Warszawa naboru <;if> kontuzji 'okcia. W tei «vt'iacii Tomaszewski w tym se-7r>r>io iuż nie bedzie. fenrp^^n+ac^iny bramkarz Polski znałduio pi" nn'' treS^U-Wa °" pieką wybitnych lekarzy łódzkich. 5 grudnia środa kryspina ® raxtt4> PROGRAM I wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05. 15.00, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 Gimn. 6.15 Muz. wycinanki 6.25 TaKty i minuty 6.40 SOP radzi, pomaga t>-45 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Studio nowości 8.03 U przyjaci 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Nonstop instrumentalny 9.05 Dla klas lii (wych. muz.) 9.30 Moskwa z melodią i piosenką 9.45 Śpiewa „Mazowsze" 10 08 Poranek filmowy 10.30 „Trzy minuty ciszy" — ode. pow. 10.40' Co słychać w świecie? 10.45 Kwadrans dla zespołu „Mon go Santarnaria" 11.00 Nonstop polskich melodii 11.25 Przezorny — zawsze ubezpieczony 11.30 Koncert 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Melodie ludowe z regionu rzeszowskiego 12.30 Koncert życzeń 12.50 Od solisty do orkiestry 13.20 Rolniczy kwadrans 13.35 Różne barwy gitary 14.00 Alert dla biosfery 14.05 Operetka, jej twórcy i wykonawcy 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Z antologii polskie go jazzu 15.05 Gdańsk na muzycz nej antenie 15.30 Listy z Polski 15.35 Gdańsk na muzycznej antenie 16.10 W kręgu polskiej muzyki rozrywkowej 16.30 Studio Młodych 16.13 Płyty — Włochy 16.55 Odpowiadamy wyborcom 17.00 Studio Młodych 17 15 Rytmostop 17.50 Dom i my 18.05 Słynne głosy operowe 18.30 Naukowcy — rolnikom 18 45 Gra M. Fergusson 19 05 Muzyka i aktualności 19.30 Gwiazdy polskich estrad 20.15 Muzyczne wizyty przyjaźni 20.50 Kronika sportowa 21.00 Recital wieczoru 21.25 Aktualności kulturalne 21.30 Koncert chopinowski 22.05 Dźwiękowy plakat reklamowy 22.20 Moto-sprawy 22.35 Rytm. taniec i piosenka 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Jazz w Polsce 23.35 Rytm, taniec, piosenka 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program z Wrocławia. PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4.30. 5.30, 6.30, 7.30, 8.3(1. 12.30, 18.30, 23.30. 6.10 -Kalendarz 6.15 Jęz. sngiel-ski 6.35 Komentarz dnia 6.40 Ze skarbnicy folkloru 6.50 Gim^. 7.00 Mini-oferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Temat dla wszystkich 7.45 Pozytywka 8.35 Studio Młodych 8.45 Bezpieczeństwo na jezdni — zależy od nas samych 9.00 „W niedziele rankiem" — fragment opowiada^ nia 9.20 Turniej grup instrumentalnych 9 40 Tropami iednego oddziału (I) 10.00 Pisarz i książka 10.30 Z estrad i scen onerowych naszych sąsiadów 11.00 Dla klasy VII i VIII (wych. muz.) 11.35 O wychowaniu 11.40 Dekarz orzypomina 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 C. A. Campioni: Trio b-moll na 2 skrzyniec i basso eon tinuo 12.20 Ze wsi o o wsi 12.35 Utwory fortepianowe J. Brahmsa T3.no Dla klas i 1 ii (jęz. polski) 13 35 ..Chłopiec, który wynurzył sie z m?ły" — opow. 14.00 Więcej, 'epiei, taniej 14.15 Rep. lit. 14.35 Radiowa agencja muzyczna 15.00 Zawsze o 15 15.40 Zesoół Rozgłośni Olsztyńskiej lfi.no Magazyn iezvkowy 16.15 Muzyka operowa 'fi.43 Warszawski Merkury ifi.SR Program W—MOR—TV 18.20 Ter-minar-' muzyczny 18.3n Echa dnia '8.40 Siadem inwestnwanvch miliardów 19.no Studio Młndvch 19.15 Tp7 francuski 1P.30 ..Pieśń o Ro-'andzie" — słuch. 21.00 Aud. poświecona namipci włoskiego .""•ty-sty — Bru>-"> Maderna 21.50 Wiad. śnorfowo ?i 55 Aud. dla nanezv-fMeli ''2.10 Chóru Rozgło- ćni WT.r>nłnwRvieł ??.3o Uniwersv-tet TTRIT 2? ^0 ..'Bvłprn w Orecii" — wiersze T Kubiaka 23.on Mię-d7vnat-odowa Trybun? Kimjn-~vtr>rów — 'Parvż 1973 40 7. rmi--wł dawnej 24.00 Zakończenie pro gramu. PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.09 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.0^ 10.30, 13.00, 17.00 i 19.00 6.05 Zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Nowa szkoła samby 9.00 „Dzień Szakala" — ode. pow. 9.10 J. Haydn: Symfonia d-moll nr 34 9.30 Nasz rok 73 9.45 Przypominamy „Mrowisko" zespołu „Klan" 10.05 Ragtime'y S. Joplina 10.15 Jęz. niemiecki 10.35 Z „Trybuną Ludu" w tytule 11.45 ,Córka czasu" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Gra Zespół T. Stańki 12.25 Za kierownicą 13.00 Na olsztyńskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Orientalne impresje zespołu „Agitation Free" 15.30 Herbatka przy sarpowarze 15.50 Kwadrans ballady starofrancuskiej 16.05 Gawęda 16.15 Telegramy muzyczne ze świata 16.45 Nasz rok 73 17.05 „Dzień Szakala" — ode, pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Vademecum nr 1 — magazyn 18.0 Piosenki z różnych o-brotów 18.20 Wiolonczelowe impro wizacje Z. Namysłowskiego 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Pieśniarze Santiago 19.05 „Popioły" — ode. 7 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Reminiscencje muz. 20.45 „Winda" — słuch. 21.10 Na estradzie I. i T. Turnerowie 21.30 „Piosenka dla zmarłej" 21,50 O-pera R Wagnera: „Zygfryd" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Współczesna poezja Jugosławii 23.05 Wieczorne spotkanie z Cz. Niemenem 23.45 Program na czwartek 23 50 24.00 Na dobranoc gra I. Jacąuet. W) Koszalin na falach średnich 188,2 ł 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Omówienie programu dnia 16.45 Radio Ste reo: Program testowy 17.00 Przegląd Aktualności Wybrzeża 17.15 „Starty" magazyn młodzieżowy pod red. G. Preder 17.45 „Radio Stereo" — Z tysiąca i jednej płyty — aud. W. Stachowskiego 18.20 Muzyka i reklama 18.25 Prognoza pogody dla rybaków tMtelewizJa 9 40 „Niepokoje wychowanka Torlessa'' — film fab. prod. NRF (dozwol. od 16 lat) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik (kolor) 16.40 Latający Holender 17.10 „Dźwięki i czary" ode. g pt. „Melodia" 17.35 Losowanie Małego Totka 17.45 Magazyn ITP 18.00 Sylwetki X Muzy — Marian Opania 18.25 Kronika Pomorza Zachodniego 16.45 Magazyn Medyczny 19.20 Dobranoc: „Reksio" (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 Kino interesujących filmów — „Niepokoie wychowanka Torlessa" powt. filmu 21.45 „Pryzmat" — magazyn handlu 22.15 Śpiewają bracia Olsen 22.45 Dziennik (kolor) 23.00 Wiad. sportowe 23.15 Program na czwartek PROGRAMY OŚWIATOWE 9.00 Dla szkół: Fizyka dla klas VI — Nacisk i ciśnienie 11.05 Dla szkół: wychowanie pla styczne dla klas VII—VIII — Grafika 12.00 Dla szkół: Historia dla klas VIII — Ostatnie lata II Rzeczpospolitej 12.45 TVTR. Fizyka — lek. 11 15.55 TVTR. Mechanizacja rolnictwa — lek. 14. PZG F-6 — A o tych skurwysynach co mnie wrobili w te narkotyki. Dwóch było właśnie z takiego jachtu. W nocy wleźli na nasz statek. Niechbym ja ich dostał w swoje ręce. — Czy wiesz jak się nazywał ten jacht? — Wiem. „Golden monkey", co po naszemu znaczy „złota małpa". Rozdział IV Pomimo iż nie jestem entuzjastą cmentarnych nastrojów, zdecydowałem się na powtórną wycieczkę do Treviliano. Nie da się ukryć, że spokojna jazda autobusem o wiele bardziej mi odpowiada aniżeli sportowa ekwilibrystyka na motocyklu. Być może, że już wyrosłem z tych lat, kiedy młodzieniec zachwyca się vespą, czy lambrettą. Nie wykluczam jednak i tej ewentualności, że nigdy nie miałem przekonania do pojazdów mechanicznych, a w szczególności do motorów na dwóch kółkach. Korzystając z tego, że wehikuł, w którym siedziałem, odznaczał się stosunkowo dużą stabilnością i nie zmuszał mnie do walki o utrzymanie równowagi, mogłem oddać się spokojnie kontemplowaniu krajobrazu. 1 Ogromnym wdziękiem Italii jest między innymi to, ie prawie zawsze świeci tam słońce. Nastroje deszczowe są bardzo rzadkie i trwają stosunkowo krótko. Po obu stronach szosy rozpościerały się oparte o horyzont rozległe równiny, ozdobione wzgórzami, których łagodne zbocza porastały kępy niewielkich drzew. A wszystko bardzo kolorowe, nasycone słońcem, jakieś niezwykle pogodne, optymistyczne, wesołe. W tym kraju zresztą wszystko jest o wiele weselsze niż u nas, ludzie życzliwsi, zwierzęta bardziej łagodne. I jeżeli nawet trafi się tu i ówdzie złodziej, to uprawia on swój proceder z niesłychanym wdziękiem i % uśmiechem na ustach idzie do więzienia, nie gardząc po drodze celnym żartem. Włosi posiadają ogromne poczucie humoru i być może, że właśnie ta cecha pozwoliła im przetrwać z pogodnym spokojem tyle groźnych burz dziejowych. Łagodne kołysanie autobusu oraz dosyć monotonny krajobraz sprawiły, że poczęły ciążyć mi powieki. Przez czas jakiś walczyłem z ogarniającą mnie sennością, aż w końcu uległem. Obudziłem się w momencie kiedy dojeżdżaliśmy do Tre-viliano. Czułem się wypoczęty i, mimo iż trochę bolał mnie kark, ogarnął mnie pogodny nastrój, odpowiadający w zupełności błękitowi nieba i złocistemu, wesołemu słońcu. Ponieważ dochodziło południe, postanowiłem najpierw coś zjeść, a dopiero potem udać się na cmentarz. Wiedziałem z doświadczenia, że w porze pastasciuty nie spotkam nikogo na miejscu wiecznego spoczynku, poza zmarłymi oczywiście, a ci w danym momencie specjalnie mnie nie interesowali. Idąc w kierunku trattorii, w której wtedy posilaliśmy się z Luizą, poczułem nagle przejmujący niepokój. Serce skoczyło mi gwałtownie w piersi, jak koń uderzony ostrogą, i zaczęło walić przyśpieszonym rytmem. -Na. placu, w pobliżu trattorii stał zaparkowany popielaty fiat. Zawahałem się przez chwilę. Wejść, czy nie wejść? A może lepiej zrezygnować z jedzenia albo pójść gdzie indziej? Zaraz jednak pojawiła się refleksja, podsunięta przez zdrowy rozsądek. „Co, u diabła?" zgromił mnie ten właśnie zdrowy rozsądek. „Zwariowałeś, czy co? Chorobliwa obsesja? Mało to popielatych fiatów we Włoszech? Nie daj się opanować maniakalnym nastrojom. Weź się w garść." Wziąłem się w garść. Wszedłem do trattorii i zamówiłem obiad. Argumentacja zdrowego rozsądku była nie do odparcia, co jednak nie przeszkadzało, że co chwilę spoglądałem w kierunku drzwi, oczekując, że ukaże się w nich krzepki gangster z ogromnymi, czerwonymi dłońmi. Jakżeż żałowałem, że nie ma ze mną Heniusia-Pieszczocha. Czułbym się o wiele pewniej. Bez specjalnego apetytu spożyłem risotto a la Milanese i smażoną rybę % sałatą. Widok tego wozu popsuł mi humor i odebrał chęć do jedzenia. Nie byłem już w takim rados- nym nastroju. Chcąc mleć zupełnie jasny umysł i całkowitą sprawność wszystkich członków wypiłem tylko ćwierć litra, co spowodowało, że moja smażona ryba nie miała w czym pływać. Kuchnia włoska wymaga co najmniej pół litra. Być może zresztą, że nieszczególne samopoczucie spowodowane było złym stanem nerwów. Zwlekałem z wyjściem z trattorii. Instynktownie obawiałem się niepożądanego spotkania. To było głupie, irracjonalne uczucie, ale jednak było. Nie mogłem tej sytuacji przeciągać w nieskończoność. Musiałem działać. Kiwnąłem na kelnera, zapłaciłem i ociężale dźwignąłem się ze swego miejsca. Najchętniej posiedziałbym sobie przy tym stoliku do wieczora, popijając wino i gryząc fistaszki i oliwki. Nie miałem jakoś nastroju „człowieka czynu". Wreszcie udało mi się przezwyciężyć apatię, a może i strach. Popielatego fiata nie było już na parkingu. Od razu poprawił mi się humor. Rozejrzałem się jeszcze wokoło, czy nie zobaczę gdzieś w pobliżu mego prześladowcy, a przekonawszy się, że nie ma żadnego zagrożenia, dziarskim krokiem ruszyłem w kierunku cmentarza. Po drodze kupiłem skromną wiązankę kwiatów. Pomiędzy grobami nie spotkałem prawie nikogo. Dzień był zwyczajny, powszedni i ludzie, którzy jeszcze żyli, zajmowali się swoimi doczesnymi sprawami, uważając, i słusznie. że umarli mogą cierpliwie czekać na odwiedziny. Bez trudu odnalazłem grób, w którym, zgodnie ze słowami Luizy, spoczywały zwłoki Alicji Sarnowskiej nr 1. Obecnie przechrzczono nieboszczkę i na betonowej tablicy wyraźnie widniał napis „Anna Maria Toriani". Od czasu mojej bytności nic się nie zmieniło. Przysunąłem sobie drabinę, którą postawiono tu celowo do użytku gości cmentarnych, wdrapałem się na nią i położyłem kwiatki na wąskiej półeczce pod nazwiskiem Toriani. Przy tej okazji uważnie obejrzałem tablicę. Nie znalazłem żadnego śladu, który pozwalałby przypuszczać, że zmieniono litery. Doszedłem jednak do wniosku, że łatwiej było zmienić całą tablice, aniżeli bawić się w przcmalowy-Wanie napisu. Czy tablica została niedawno wymieniona, nie mogłem stwierdzić. cdn)