m 1 sekretarz Kf PZPR, Edward Gierek przyjął, przebywającego w naszym kraju ministra gospodarki i finansów Francji, Vale-rego Giscarda d'Estaing. Na zdjęciu: Edward Gierek wita VaIerego Giscarda d'Estaing w gmachu KC, CAF — Matuszewski — telefoto 35 RAZY wokół Ziemi MOSKWA (PAP) Niedawno minęło 20 lat od chwili wodowania jednego z najbardziej znanych radzieckich statków, noszącego nazwę „OB". W czasie swej morskiej służby „OB" przebył ok. 746 tysięcy mil morskich, co równa się 1.400 tys. kilometrów lub — jak kto woli — 35-krotnemu opłynięciu kuli ziemskiej, oczywiście po równiku. „OB" zwiedził wszystkie oceany. pływał po 34 morzach, przewiózł ponad 285 tys. ton ładunków i blisko 6700 pasażerów. „OB" zapoczątkował i uczestniczył we wszystkich radzieckich wyprawach naukowo-badawczych na Antarktydę. Przewodniczący Rady Państwa PRL prof. Henryk Jabłoński udaje się dzii do Czechosłowacji WIZYTA PRZYJAŹNI Dziś, 29 października br. na zaproszenie prezydenta CSRS Ludwika Svo-body przybywa do Pragi z przyjacielską wizytą przewodniczący Rady Państwa PRL, prof. dr Henryk Jabłoński. W bratnich stosunkach, jakie łączą oba nasze kraje, będzie to kolejne wydarzenie dużej wagi. W okresie ostatnich 3 lait — co podkreśla się w Pradze i w Warszawie — w wyniku aktywnej polityki partii i rządu nastąpił dynamiczny i wszechstronny rozwój współpracy między Polską i Czechosłowacją* zmierzającej do integracji gospodarczej, uległy poważnemu rozszerzeniu i pogłębieniu wzajemne kontakty we wszystkich dziedzinach życia: partyjne, poszczególnych ogniw Frontu Jedności Narodu, naukowe, kulturalne i inne. Zwłaszcza w bieżącym roku nasiliły się robocze spotkania, wymiany poglądów i konsultacje polityczne dotyczące zarówno działalności ideologicznej, jak i polityki międzynarodowej. Zasadnicze znaczenie dla za szym szczeblu, a szczególnie ____ cieśnienia wszechstronnej spotkania I sekretarza ^ KC współpracy oraz umacniania PZPR, Edwarda Gierka i pre (dokończenie przyjaźni i rozwoju wzajem- zesa Rady Ministrów. Piotra na str. 2) nych stosunków miały wyniki Jaroszewicza z sekretarzem ge - spotkań i rozmów na najwyż neralnym KC KPCz, Gusta- _ ' PRO/ FTARJUS7E WS7.Y ST KICH KRA1C,W KĄCZClfi SIĘ! DllClłlliliy 110 TieCZ lUdOWOj ObrOltROScI Puchar szefa GZP WP został w województwie Nakład: 113.383 A B Cena 1 zł / Wczoraj w sali widowiskowej PDK w Kołobrzegu odby ło się centralne podsumowanie II Ogólnopolskiego Konkursu „Działamy na rzecz lu dowej obronności". W uroczy stości uczestniczyli przedstawiciele wojewódzkich i powia towych władz partyjnych z se kretarzem KW PZPR Z. GŁO WACKIM i I sekretarzem KP partii w Kołobrzegu J. BAJ* SAROWICZEM, przedstawiciele wojska * W konkursie wzięło udział 10 tys. kół ZSMW skupiających ponad 350 tys. członków tej organizacji. Wykonali oni wiele zadań konkursowych podnoszących gotowość obron ną środowiska, poznawali historię i współczesne tradycje LWP, gromadząc materiały i (dokończenie na str. 2) JESIEŃ - 73' ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Poniedziałek, 29 października 1973 r. Nr 302 (6789) ® światowy Kongres Sił Pokoju B Członkowie polskiej delegacji uczestniczą w pracach wszystkich komisji MOSKWA (PAP) Światowy Kongres Sił Pokoju kontynuuje obrady w czternastu komisjach. Każda z nich zajmuje się określonym, ważnym problemem naszej współczesności. Są to: „Pokojowe współistnienie i międzynarodowe bezpieczeństwo", „Indochiny" „Bliski Wschód", „Bezpieczeństwo i współpraca w Europie", „Pokój t bezpieczeństwo w Azji", „Rozbrojenie", „Wy- zwolenie narodowe — walka przeciwko kolonializmowi", „Rozwój i niezależność ekonomiczna", „Współpraca w dziedzinie ochrony środowiska", „Współpraca w dziedzinie wychowania, oświaty i kultury", \mm '■ iiiiiIl fi af r < fW HU|Hrmf i 10 STRON Mira Źołtak „Gościno za kolorowq plansze;" - str. 5 Henryka Radkiewicz „Nie byle co i nie byle jak" - str. 5 Sport - str. 9-10 Stanisław Figiel „Koszykarska równia pochyła" - str. 10 „Współpraca gospodarcza, itiu kowa i techniczna", „Problemy społeczne i prawa człowie ka", „Współpraca między organizacjami międzynarodowy mi — międzyrządowymi i pozarządowymi" i „Chile", Przedstawiciele 144 krajów i ogromnej liczby organizacji międzynarodowych oraz partii, zrzeszeń i ruchów regionalnych i narodowych — reprezentanci różnorodnych poglądów i postaw politycznych, społecznych i filozoficznych, których forum można śmiało nazwać głosem światowej opinii publicznej, podjęli doniosły dialog. Dotyczy on, jak wynika z przytoczonych tematów, zarówno palących, aktual nych kwestii, jak i zagadnień obliczonych na daleką perspek tywę. Już dziś do Kongresu moskiewskiego przylgnęła nie- (dokończenie na str. 2) PRZODUJE POWIAT DRAWSKI ZDĄŻYĆ PRZED MROZAMI KORZYSTNE WARUNKI Sadzeniaki dla kraju i na ekspert (Inf. wł.) Chociaż ogromna większość koszalińskich państwowych go spodarstw rolnych i gospodarstw chłopskich wykopki ziemniaków zakończyła kilkanaście dni temu, nadal w słabym tempie realizowane są do stawy sadzeniaków dla innych rejonów kraju Jak dotąd bo- wiem na planowaną ilość 36 tys. ton sadzeniaków, wysłano do innych województw tylko około 22 tys. ton, o kilka tys. ton mniej niż w analogicznym okresie w roku ubiegłym. W7 ponad 105 proc. wywiązały się już z jesiennych dostaw gospodarstwa państwowe i chłopskie w pow- drawskim, w 100 proc* zrealizowały swe pla ny powiaty złotowski i koszaliński, lecz tylko 30 proc. olano wanej ilości sadzeniaków wysłano dotąd z powiatu wałeckiego oraz tylko 45—50 proc. z powiatów czluchowsklego sławieńskiego, słupskiego i szczecineckiego. (dokończenie na str. 3) ■OWA KAWIARNIA W HEUBRANDEHBURGD „CAFE - KOSZALIN" ♦ (Inf. Wł.) W Neubrandenburgu otwarto niedawno kawiarnię „Koszalin", z oryginalnym polskim zestawem napojów i dań kawiarnianych. Placówka jest jednym z najlepiej wyposażonych lokali ffastronomirz nych w okręgu. Projektant z Polski, architekt Andrzej Rafiński zadhal o to. aby każdy gość tej kawiarni czuł się tu dobrze. 8 miejsc przy barze, w formie siodeł jeździeckich, stanowi nowość nie Na zdjęciu obok: Personel barze nowej placówki. ,Cafe Koszalin'* przy Fot. Hans Wotin tylko w Neubrandenburgu, ale w całej NRD. Oryginalny jest także wystrój sali, mogącej pomieścić ponad 90 osób. Tą kawiarnią, 1ej polskim wystrojem i polskim zestawem dań. gospodarze Neubrandenburga pod-kreśliH ścisły związek miasta z jego polskim partnerem — Koszalinem. Personel . Cafe Koszalin" zapewnił nas. że tutaj każdy Polak, a zwłaszcza koszalinianin. będzie przyjmowany szczególnie serdecznie i każdy będzie się czuł iak u siebie. Personel kawiarni rozpoczął naukę języka polskiego Wszystkie potrawy przyrządza się według polskich receptur. Słupskie buty znów na zloty medal (Inf. wł.) W ubiegłą sobotę w Poznaniu odbyła się w ramach Targów „Jesień — 73" uroczystość wręczeni* medali i dyplomów laureatom konkursu „Dobre — Ładne — Poszukiwane". Jak iuż informowaliśmy złotym medalem wyróżniony został bytowski „Zagod" za swoje wyroby z grupy 1001 drobiazgów Wśród na grodzonych znalazły sie tak że Północne Zakłady Obuwia. Zakłady te odniosły olbrzymi sukces. Z trzech medali, jednego złotego i dwóch srebrnych przyznanych producentom obuwia z całego kraju, dwa otrzymali słupscy obuwnicy. Zło tym medalem komisja kon kursowa wyróżniła półbuty botki dziecięce, a srebrny nrzyznała za grune półbutów męskich nu spodach poliuretanowych. Poza tym kozaczki damskip produkcji słupskiej wyróżniono dyplomem. Dyplom otrzymała także Chemiczna Spółdzielnia Pra cy im. 1000-lecia za dwie zabawki z tworzyw sztucznych. (wł) W5SM Kf® IMS W Kołobrzegu z okazji podsumowa nia II Ogólnopol skiego Konkursu „Działamy na rzecz ludowej obronności", pod pomnikiem Zaślubin 7 Morzem odbyła się manifestacja młodzieży. Na zdjęciu: fragment manifestacji. Fot. Jerzy Pa tan jfranz Porzucek („Freie Erde") ZSL na rzecz realizacii uchwał I Krajowej Konferencji PZPR WARSZAWA (*>AP) W Naczelnym Komitecie ZSL odbyła się narada centralnego aktywu stronnictwa, poświęcona udziałowi ogniw, instancji i działaczy Stronnictwa w pracach na rzecz wcielenia w życie postanowień I Krajowej Konferencji PZPR, Aktyw Stronnictwa weźmie udział w kampanii, której celem jest za poznanie wszystkich ogniw i członków ZSL z treściami i postanowieniami I Krajowej Konferencji PZPR oraz przedyskutowanie z aktywem zet-eselowskim kierunków dalszej aktywizacji społeczno-gospo-darczej ludowców w realizacji zadań programowych rolnictwa w latach 1974—1975. Problemy te staną sie przedmiotem obrad najbliższego IV plenarnego posiedzenia NK ZSL. Omówił je na naradzie członek prezydium, sekretarz NK ZSL — Bolesław Strużek a kierownik Wydziału Propagandy NK ZSL — Mieczysław Grabek zapoznał zebranych z formami zamierzonych prac propagandowych i organizacyj nych. < W dniach 29—30 października br. odbędą się spotkania ak tywu ZSL w województwach, a w pierwszej dekadzie listopada w powiatach i w ogniwach wiejskich ZSL. 'umówi t-5-11-13-14-18 DODATKOWA 20 rnWTTW: * PRZEDWCZORAJ I sekretarz KC PZPR Edward Gierek przjtUł ambasadora PRL w Belgii, Stanisława Kociołka. * W ZWIĄZKU ZE ZGONEM MARSZAŁKA SIEMIONA BUDIONNEGO, ezłonka Prezydium Rady Najwyższej ZSRR — przewodniczący Rady Państwa HENRYK JABŁOŃSKI przesłał depeszę z wyrazami głębokiego żalu i serdecznego współczucia do przewodniczącego Prezydium Rady Najwyższei ZSRR. NIKOŁAJA PODGORNEGO, * SKUP PRODUKTÓW OGRODNICZYCH wchodzi obecnie w okres szczytowy. Większość dostaw warzyw i owoców przezna cza się na zaopatrzenie „zimowych spiżarni". Również przetwórstwo odbiera sporą ilość warzyw i jabłek. Do punktów skupu ogrodnicy dostarczają dziennie ponad 10 tys. ton produktów, znacznie więcej niż w październiku ub. roku. * W WARSZAWIE zakończył się XVI Międzynarodowy Festiwal Jazzowy „Jazz Jamboree", jako ostatni wystąpili na estradzie muzycy z Austrii, CSRS, USA oraz zespoły polskie: „Old Timers" i kwintet Tomasza Stańki. Niedziela była również ostatnim dniem trwającego od tygodnia we Wrocławiu Międzynarodowego Studenckiego Festiwalu Teatru Otwartego. INA ŚWIECIE * W AKADEMII WOJSKOWO-POLITYCZNEJ im. Klementa Gottwalda w Bratysławie odbyło się uroczyste zebranie z okazji 30-lecia Wojska Polskiego; w czasie uroczystości przemówienie wygłosił attache wojskowy przy ambasadzie PRL w Czechosłowacji, gen. bryg. E. Szpitel. * ZAKOŃCZYŁO SIĘ 2-dniowe plenum Komitetu Centralnego Francuskiej _ Partii Komunistycznej, poświęcone działalności ideologicznej i politycznej partii w zakładach pracy oraz zagadnieniom aktualnej sytuacji wewnętrzno-polityczńej i międzynarodowej, * ZAKOŃCZYŁA SIĘ 5-dniowa wizyta delegacji parlamentarzystów czechosłowackich w Rumunii, z przewodniczącym Zgromadzenie Federalnego CSRS, Aloisem Indrą na czele, w toku spotkania z przedstawicielami Wielkiego Zgromadzenia Narodowego Rumunii omawiano działalność obu parlamentów. Dysku towano także o roli parlamentu w tworzeniu atmosfery współpracy i pokoju w Europie. * KOMITET POLITYCZNY Zgromadzenia Ogólnego NZ zalecił, by III Konferencja Narodów Zjednoczonych na temat prawa morskiego odbyła pierwszą sesję organizacyjną w Nowym Jorku w dniach 27 listopada — 7 grudnia 1973 r. i sesję plenarną w Caracas (Wenezuela) w dniach 14 maja — 19 czerwca 1974 r. Zadaniem konferencji jest opracowanie konwencji obejmującej wszystkie problemy dotyczące prawa morskiego, w tym też problemy dotyczące zasobów mórz. * w POBLIŻU STOLICY DRW rozpoczęła się budowa największych w tym kraju zakładów poligraficznych. Ogólna powierzchnia zabudowań zakładów wyniesie ponad 30 tys. m kw. Jednocześnie z budową zakładów poligraficznych rozpoczęto budowę domów mieszkalnych dla załogi. Zakłady zostaną przekazane do eksploatacji w 1975 roku. * PREZYDENT Republiki Tureckiej, Fahri Koruturk powierzył misję utworzenia nowego rządu Bulentowi Ecevitowi, przewodniczącemu Partii Ludowo-Republikańskiej, która w wyniku wyborów powszechnych 14 bm, uzyskała większość w Zgromadzeniu Narodowym. * W PORTUGALII trwają wybory parlamentarne. Nie przewiduje się wielkiej frekwencji. Opozycja wycofała w ostatniej chwili swoich kandydatów. WIZYTA PRZYJAŹNI Operacji „SkylBfe*' ciąg dalszy Zatwierdzono 86-stairwy po byt w kosmosie NOWY JORK (PAP) Dr James Fletcher, dyrektor administracyjny NASA wydał decyzję upoważniającą oficjalnie trzecią załogę stacji orbitalnej „SKYLAB" do spędzenia 86 dni w kosmosie. Fletcher oświadczył, że rea kosmicznych" jak i ogólnego lizacja tego „maratonu kosmi- czasu spędzonego w otwartej cznego" zależeć będzie wyłącz przestrzeni kosmicznej. W cza nie od stanu zdrowia załogi, sie jednego ze „spacerów" a-Trójka astronautów wystartu stronauci sfotografują zbliżają je 10 listopada w kierunku cą się do Ziemi kometę Ko-stacji kosmicznej. Będzie to houtka. ostatni amerykański lot załogo wy przed lipcem 1975 r. Przedstawiciel Amerykańskiej Agencji Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej (NASA) dodał, że trójka a-stronautów — Gerald Carr, William Pogue i Edward Gibson — którzy stanowić będą ostatnią załogę stacji orbitalnej „Skylab" aż 5 razy wyjdą w przestrzeń kosmiczną. Będzie to nowy rekord zarówno w dziedzinie liczby „spacerów (dokończenie ze str. 1) vem Husakiem i przewodniczą cym rządu CSRS, Lubomirem Sztrougalem w styczniu 1973 roku w Pradze oraz sierpnio we spotkanie Edwarda Gierka z Gust.avem Husakiem na Krymie. Należy również przypomnieć: wizytę w Polsce w maju br. delegacji Zgromadzę nia Federalnego CSRS, w czerwcu ministra spraw zagra nicznych Czechosłowacji, Bo-huslava Chnioupka, a w stycz niu — członka prezydium, sekretarza KC Komunistycznej Partii Czechosłowacji, Vasila Bilaka. Wielka jest ranga podpisane go w styczniu br. w Pradze porozumienia między delega- cjami KC PZPR i KC KPCz w sprawie systematycznego rozszerzania, pogłębiania i pfod noszenia poziomu współpracy w dziedzinie ideologicznej — w interesie umacniania jedności międzynarodowego ruchu komunistycznego i współ noty socjalistycznej. Zarówno w Polsce, jak i w Czechosłowacji, rośnie zrozumienie ran gi i miejsca obu naszych państw w Europie i na świe cie. Polska jest drugim największym krajem członkowskim RWPG — stwierdził nie dawno zastępca przewodniczą cego Państwowej Komisji Pla nowania CSRS dr Vitezslav Vinklarek w artykule opublikowanym w czasopiśmie „Svet Hospodarstvi'> — Gospodarka Polski rozwija się dynamicznie, wzrasta jej poziom techniczno-ekonomiczny. Problemy naszej współpracy należy oceniać pod kątem prac obejmujących lata osiemdziesiąte. Stwierdzając wysoką dynamikę rozwoju społeczno-gospo darczego PRL i CSRS, jak rów nież stosunków między obu naszymi krajami w licznych dziedzinach, nie można jednak zadowolić się dotychczasowymi osiągnięciami. Podkreśla się, iż możemy zrobić dużo więcej, albowiem działamy w warunkach, jakich nie miały poprzednie pokolenia. Oba nasze kraje są człon kami wspólnoty socjalistycznej, podejmującej wysiłki na rzecz umocnienia pokoju i baą pieczeństwa w Europie i ftt całym świecie, pomyślnego roz woju socjalizmu i lepszego życia wszystkich socjalistycznych narodów. Wkrótce obchodzić będziemy dwie ważne rocznice naszych socjalistycznych społeczeństw — w 1974 roku 30-lecie Polski Ludowej, a w 1975 roku 30. rocznicę wyzwolenia Czechosłowacji. Wizyta przewodniczącego Ra dy Państwa PRL Henryka Jabłońskiego w Czechosłowacji będzie okazją do wymiany poglądów na aktualne problemy międzynarodowe i do dokona nia oceny.: rozwoju wzajemnych stosunków, opartych na jedności interesów i celów na zasadach socjalistycznego internacjonalizmu. ZENON WILCZEWSKI * (PAP) Rozmowy gospodarcze Polsko - NRF WARSZAWA (PAP) Jak informuje Ministerstwo Handlu Zagranicznego, w dniu 25 i 26 bm. w Warszawie odbyło się kolejne spotkanie de legacji gospodarczych PRL i NRF w sprawie zawarcia 10-letniej firnowy o współpracy gospodarczej, przemysłowej i technicznej. Pierwsze spotkanie w tej sprawie — jak już podawaliś my — miało miejsce w trzeciej dekadzie września br. w Bonn. W czasie obecnej wymiany poglądów, które obejmowały całokształt problemów związa nych z wzajemnym handlem i współpracą gospodarczą, obie strony stwierdziły potrzebę za warcia wieloletniej umowy go spodarczej i postanowiły w tym celu kontynuować dyskusję. Światowy Ksnres Sił Pokoju kontynuuje obrady Robocza debata Zarybianie Bałtyku DAJE EF2KTY SZCZECIN (PAP) Dobre są wyniki połowowe rybaków bałtyckich. Szczególnie obfite — na Zatoce Pomorskiej, gdzie systematycznie wprowadza się zarybianie wód przybrzeżnych. Spółdzielnie rybackie woj. szczecińskiego złowiły do tej pory 3300 ton śledzi. Udane są także połowy dorszy i szprotów. Roczny plan wykonano już w 92 proc. Rybaków czeka teraz trudny o-kres jesiennych sztormów. Jednak na podstawie dotychczasowych wyników oczekuje się, że spółdzielcze plany połowów zosta ną w tym roku znacznie przekroczone. (dokończenie ze str. 1) oficjalna, ale jakże wymowna nazwa: „Generalne zgromadzenie narodów". W pracach wszystkich komisji aktywnie uczestniczą Polacy. Obradom i komisji, która omawia kluczową sprawę: pokojowe współistnienie i międzynarodowe bezpieczeństwo przewodniczy Józef Cyrankiewicz. Na czele grup polskich działaczy, którzy biorą udział w dyskusjach pozostałych komisji, stoją: zastępca przewód niczącego Rady Państwa PRL, wiceprzewodniczący NK ZSL — Józef Ozga-Michalski, członek Rady Państwa PRL, wice przewodniczący CK SD — Michał Grendys, redaktor naczelny tygodnika „Polityka" — dr Mieczysław F. Rakowski dyrektor Instytutu Nauk Politycznych UW — prof. Bogusław Mrożek, przewodniczący WK FJN we Wrocławiu — SIATEK „KARPATY" uratował 4 g.eckich marysiany Przedwczoraj w godzinach rannych tankowiec „Karpaty" Polskiej Żeglugi Morskiej uczestniczył na Morzu Śródziemnym w akcji ratowniczej tonącego statku bandery greckiej „Coslakis", o nośności ok. 2000 DWT. Statek grecki był w drodze z Hiszpanii do Pireusu. W akcji ratowniczej wzięły także udział statki brytyjskie i holenderskie. „Coslakisa" nie udało się uratować; zatonął mimo szybkiej pomocy. Polski tankowiec zabrał na pokład 4 ma rynarzy greckich. „Coslakis" nale żał do armatora z Pireusu. Alkoholizm w USA NOWY JORK (PAP) Dyrektor Amerykańskiego Insty tutu do Walki z Alkoholizmem, dr Morris Chayfitz oświadczył, że alkoholizm w Stanach Zjednoczonych przybrał już rozmiary epidemii, zagrażającej życiu co najmniej 9 min Amerykanów. Jego zdaniem, alkoholizm zagraża bezpośrednio lub pośrednio co piątemu obywatelowi Stanów Zjednoczonych. Występując w Waszyngtonie na konferencji, poświęconej walce z alkoholizmem dr Chayfitz podkreślił, że picie alkoholu jest przyczyną połowy wszystkich wy padków drogowych oraz zabójstw a "także trzeciej części samobójstw Znaczne zwiększenie spożycia napojów alkoholowych jest także katalizatorem wzrostu ilości prze stępstw w miastach amerykańskich. Jego zdaniem, lekarze i służba zdrowia w USA prowadzą zbyt słabą kampanię profilaktyczną w tej dziedzinie. Powodzie w Gwatemali * MEKSYK Wiele rodzin ewakuowano w prowincji Escuintla, w południowej części Gwatemali, gdzie wylew rzeki Achiguate spowodował poważne straty materialne. Jak wynika z pierwszych doniesień, żywioł zniszczył duże obszary zasie- WÓUfc Koleina decyzja Rady Bezpśetzeństwa ONZ Spokój na frontach Bliskiego Wschodu NOWY JORK (PAP) Przedwczoraj późnym wieczorem po wielogodzinnych konsultacjach, najpierw przy drzwiach zamkniętych, a następnie podczas debaty jawnej i głosowania Rada Bezpieczeństwa ONZ zatwierdziła raport sekretarza generalnego ONZ o siłach specjalnych Organizacji Narodów Zjednoczonych. Decyzja ta posiada doniosłe sił specjalnych ONZ jest nad- znaczenie dla wprowadzania zór nad wprowadzeniem w w życie postanowień ONZ,-któ życie decyzji Rady Bezpieczeń re winny doprowadzić do stwa nr 340 z dnia 24 bm. . trwałego i sprawiedliwego po- żądającej natychmiastowego i \ pi koju na Bliskim Wschodzie, całkowitego zaprzestania ognia Raport stwierdza, iż zadaniem jak również powrotu wojsk stron walczących na pozycje zajmowane w dniu 22 bm. o godz. 16.50 GMT. Siły specjalne ONZ będą współdziałać z Międzynarodowym Czerwonym Krzyżem w niesieniu pomocy humanitarnej i dołożą wszelkich starań, aby żapobiec ponownemu wybuchowi walk. Z siłami specjał lnorwe»iai Proces przeciwko izraelsiim agentom-mordercom OSLO (PAP) Norweska Agencja Prasowa NTB podała, że początek procesu przeciwko 6 agentom izraelskim którzy w dniu 21 lipca br. w mieście Lillehammer zastrzelili na ulicy powracającego do domu z pracy Marokańczyka, Achmeda Bucziki, rozpocznie się w dniu 7 stycznia 1974 r. Prowadzone przez 3 miesią- dzenia wykazały, że Achmed ce śledztwo ujawniło, że Bucziki był zaangażowany poli aresztowani agenci stanowili tycznie i został zgładzony część terrorystycznej grupy, przez izraelskich agentów działającej w porozumieniu z prawdopodobnie „przez pomył władzami izraelskimi. Grupa kę". Zapowiedziany proces ta działała na terenie Niemiec wzbudził w krajach skandy- zachodnich. Belgii i Norwegii, nawskich ogromne zaintereso- Oskarżeni pozostają pod zarzu wanie, zwłaszcza że po areszto tem współdziałania w zamordo waniu części grupy terrorystycz waniu 29-letniego Marokańczy nej rząd izraelski czynił ofic- ka, od kilku lat zamieszkałego jalne starania' o uwolnienie w Norwegii i zatrudnionego w aresztowanych, lecz rząd nor- kuchni pewnej restauracji weski stanowczo temu się prze oraz o uprawianie szpiegostwa ciwstawił. na terenie Norwegii. Docho- obserwatorzy z oenzetowskiej organizacji nadzoru. Siły specjalne ONZ będą składać się z pewnej liczby kontyngentów wojskowych określonych państw na podstawie propozycji sekretarza generalnego ONZ. Kontyngenty sił specjalnych zostaną wybrane w drodze konsultacji między sekretarzem generalnym ONZ a zainteresowanymi stronami mając na uwadze przyjętą zasadę sprawiedliwej reprezentacji geograficznej. Aby wykonać powierzone zadania siły specjalne ONZ winny liczyć ok. 7 tys. żołnierzy. KAIR (PAP) Jak wynika z doniesień agen cyjnych, na liniach wstrzymania ognia na Bliskim Wschodzie panuje spokój. W minioną sobotę o północy miało miejsce spotkanie między wysokimi oficerami egipskimi i izraelskimi na zachodnim brze gu Kanału Sueskiego. Tematem rozmów były problemy humanitarne. prof. Bolesław Iwaszkiewicz, sekretarz CRZZ — Ryszard Pospieszyński, redaktor naczelny „Wsi Współczesnej", poseł Witold Lipski, wicemarszałek Sejmu PRL — Halina Skibniewska, pisarz, poseł Zbigniew Załuski, pracownik naukowy PISM, doc. dr hab. Maciej Perczyński, przewodniczący Zrzeszenia Prawników Polskich — prof. Adam Łopatka, wiceprzewodniczący Socjalistycznego Zrzeszenia Studentów Polskich — Andrzej Jeż, prezes Związku Literatów Polskich — poseł Jarosław Iwaszkiewicz. „Marszałkowie wsi Czardachły" MOSKWA (PAP) W wiosce Czardachły, koło Baku, przebywa ekipa filmowców, pracując nad dokumentalnym filmem o roboczym tytule „Marszał kowie wsi Czardachły". Nie jest to bynajmniej tytuł na wyrost. W czasie Wielkiej Wojny Narodo wej prawie wszyscy mężczyźni tej wioski wyruszyli na front wal czyć z hitlerowskim najeźdźcą. Z 1250 mieszkańców Czardachły nie powróciło z wojny 320 — oddali swe życie ojezyźnie. Pełna była chwały bojowa droga mieszkańców małej azerbej-dżańskiej wioski. Dwa tysiące orderów i bojowych odznaczeń zdo biło piersi tych, którzy powrócili. Było wśród nich dwóch „Bo haterów Związku Radzieckiego". Dwóch innych żołnierzy z Czardachły dosłużyło się stopnia mar szałka Związku Radzieckiego. Są to: I. H. Bargamian i marszałek broni pancernej — A. H. Baba-dżanian. na rzecz ludowej obronności (dokończenie ze str. 1) ppłk. Władysław Dudzieński z Woj. Sztabu Wojskowego w dokumenty upamiętniające hi Koszalinie. Srebrne Odznaki storię życia i walki tych, któ im. Janka Krasickiego otrzy- rzy walczyli o wolność. Kon- mali Stanisław Stęclik — kurs „Działamy na rzecz lu~ przewodniczący ZP ZSMW w dowej obronności" wzbogacił Człuchowie oraz Aniela Rata- programową działalność Zwiąż jewska — przew. ZP ZSMW ku w zakresie patriotyczno- w Kołobrzegu. -obronnego wychowania mło~ Wręczono także medale dzieży — podkreślił w swoim zasługi dla pożarnictwa wystąpieniu sekretarz ZG oc*znaki „Zasłużony działacz ZSMW, Kazimierz Długosz. ^OK" 0raz honorowe odznaki ,9łówna komisja Organiza- ^'części artystycznej spot- Konknrsu, P»yznała kania zespół estra- następujące nagrody: za reali d POW Czarne berety" zację programu obchodów 30- 7 „czarne nereiy lecia LWP, własne inicjatywy oraz wkład pracy włożony w wychowanie patriotycz-no-obronne młodzieży — puchar szefa Głównego Zarządu Politycznego Wojska Polskiego został przyznany koszaliń skiej organizacji ZSMW. W grupie 32 kół, zarządów gmin nych i powiatowych ZSMW wyróżnionych równorzędnymi nagrodami po 5 tys. zł znalazły się — koło ZSMW w Parchowie, pow. Bytów, Zarząd Gminny w Chrząsto-wie, pow. Człuchów oraz Za rząd Powiatowy ZSMW w Człuchowie. Działaczom wyróżniającym się w realizacji programu obchodów 30. lecia LWP i zadań konkursowych wręczono 23 srebrne i brązo we medale „Za zasługi dla obronności kraju". Zarządy wojewódzkie ZSMW w Białymstoku, Gdańsku, KOSZALINIE, Krakowie i Opolu u-i honorowano Medalami 30. lecia Ludowego Wojska Polskiego. Wśród udekorowanych Złotymi Odznakami im. Janka Krasickiego znaleźli się ko-szalinianie — Eugeniusz Ma-łyga, przewodniczący ZW ZSMW, Antoni Bernatowicz — sekretarz ZW ZSMW oraz Mrożące krew w żyłach widowisko na wodospadzie Niagara • NOWY JORK Tysiące turystów, którzy codzien nie podziwiają potężny wodospad Niagara, było niedawno świadka mi mrożącego krew w żyłach wi dowiska. Po rzece Niagarze pły nęła w kierunku wodospadu nie wielka łódka z 4 osobami, które najwidoczniej nie panowały nad nią. wśród pasażerów znajdowa ło się dziecko. Na ratunek wystartował policyjny helikopter. Jednakże, gdy zawisł w powietrzu nad łódką i 4 ludzi chwy ciło za drabinkę sznurową, maszyna nie wytrzymała obciążenia i runęła w wodę. 4 nieszczęśliw com oraz 2 pilotom helikoptera udało się uchwycić za wystające z wody części maszyny. Na ratunek wypłynęła następnie motorówka, jednak i ona zo stała uniesiona przez prąd, a za łoga musiała skoczyć do wody, ratując życie. Dopiero po kilku nieudanych próbach, wyrzucono z brzegu linę, którą zahaczono wystający z wody helikopter. Następnie szczątki maszyny razem z 8 osobami wyciągnięto na brzeg. Zakończenie śledztwa w sprawie katastrofy w Przelazdowie GDASTSK (PAP) Prokuratura Wojewódzka przekazała do Sądu Powiatowego w Gdańsku akta sprawy dotyczące katastrofy na przejeździe kolejowym w Przejazdowie w dniu 17 sierpnia br. Akt oskarżenia zarzuca nieumyślne spowodowanie katastrofy 32-letniemu kierowcy Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego w Słupsku — Zbigniewowi Jerzemu Lubińskiemu. Tragicznego dnia prowadził on pociąg dopiero w odległości 15--25 autobus, którym udawała się ha m. Ponieważ w tym momencie wczasy do ośrodka w Łebie gru- autobus jechał z szybkością 70 pa pracowników Fabryki Samo- km na godz., kierowca bał się chodów w Starachowicach. Zbli- zaryzykować hamowania i iesz- żając się koło miejscowości Prze- cze bardziej przyspieszył, li- jazdowo w pow. Gdańsk do nie cząc, że uda mu się wyprzedzić strzeżonego przejazdu kolejowego, pociąg na przejeździe. Doszło jed- kierowca nie zauważył pierwsze- nak do zderzenia, w wyniku któ go znaku ostrzegawczego przy rego 4 osoby poniosły śmierć, a 29 ze i spostrzegł nadjeżdżający osób zostało rannych. Redakcyjny artykuł organu KG PZPR. „Trybnny Ludu" W DZISIEJSZYM nume- troski o wzrost wydajności pra rze „TRYBUNY LUDU" cy i obniżkę kosztów materia ukazał się całokolumno- łowych — za najważniejsze wy artykuł redakcyjny, po- zadania uznano dalsze rozwi- święcony I Krajowej Konie- janie produkcji rynkowej. Po rencji PZPR. Nosi on tytuł: trzebny jest jej wzrost iloś „O pełną realizację programu ciowy, równie ważne jest VI Zjazdu — liczy się każdy wzbogacanie asortymentu, dzień'. Oto istotne fragmenty wprowadzanie do produkcji tego artykułu: wyrobów nowych, poszuklwa- flA _ nych, odpowiadających rosną- „Podsumowame rezultatów cym Wymaganiom klienta, dotychczasowej realizacji pro- Gospodarka intensywna — gramu VI Zjazdu i wyciągnię- to w odniesieniu do rolnictwa cie z tego wniosków do dal- racjonalne wykorzystanie każ szej pracy nad jego urzeczy- deg0 hektara, każdego skraw wistnieniem — taki był cel ka ziemi tak> by da\vał jak I Konferencji. Został on spełniony. Nie ma dziś dla członka partii sprawy ważniejszej niż pełne, gruntowne zapoznanie się z dokumentami Konferencji, przemyślenie i przyswojenie ich treści" — ętwier-dza „Trybuna Ludu". największe plony. Potrzeby społeczne każą szczególną uwa gę skierować na dalszy rozwój produkcji zwierzęcej. Za pewniając wszechstronną pomoc gospodarstwom indywidualnym, będziemy umacniać sektor uspołeczniony w rolnic „Twórczym ośrodkiem polityki dla ludzi i przez ludzi, kuźnią wynikających z niej decyzji i główną motoryczną siłą ich realizacji jest nasza partia — przeszło 2-milionowa partia polskich komunistów. W toku ostatnich lat umacnia ła ona jakość partyjnych szeregów, systematycznie nasilała swe ideowe i organizatorskie oddziaływania, doskonaląc styl i metody pracy w duchu nowych zadań i potrzeb, zacie śniała wytrwale więź z klasą robotniczą i całym społeczeństwem. Wdrażanie leninowskich zasad pracy partyjnej, osiąganie wyższego poziomu nia, w stosunkach między przełożonymi a podwładnymi. Na całą tę sferę trzeba rozciągnąć kryteria wyższej jakości. Wielki dorobek trzydziestu już bez mała lat Polski Ludowej stanowi dobry punkt wyjścia do nasilenia tej spo łecznej, ideowej i wychowaw czej ofensywy naszej partii i wszystkich współdziałających z nią sił. Jest on źródłem kształtowania czynnego patriotyzmu — patriotyzmu ofiarnej pracy dla Ojczyzny. Patriotyzm ten stwierdza „Trybuna Ludu" najgłębiej, organicznie zespalamy z internacjonalizmem, z wysokim po W spójną całość połączone twie, należy też rozwijać wszel ■ostały problemy ideologiczne kie formy kooperacji rolnic- ideowego i politycznego, coraz czuciem współodpowiedzialno-pełniejsze egzekwowanie statu ~ towych wymagań — to proces, który w nadchodzącym okresie trzeba nasilić jeszcze bardziej. Zadania nadchodzących miesięcy i lat dają każ- PO I KRAJOWE! KONFERENCJI I polityczne, gospodarcze i spo twa indywidualnego z gospo-łeczne* Zarówno w tym, co do darką państwową, a także ko tyczyło ogromnego dorobku operacji poszczególnych gospo tych lat, jak i w tym co cha- darstw między sobą. rakteryzowało trudności sła- jał się rzeczywisty obraz codziennych spraw kraju. Wnioski, które wyciągnęła Konferencja, zawierają wysoką ocenę wkładu Komitetu bych stron naszej pracy, odbi- ko^^ymaga^rdTcydowan^j mowanlem osiąganego w tym io» oi« rt #»«_ J obszernej sferze dorobku stanie się wymiana demu członkowi PZPR rozleg łe pole do popisu, do wykaza nia czynem trwałości swych przekonań, wysokiej świadomości i woli działania. Podsu poprawy usług. W dalszej części artykułu „Trybuna Ludu" podkreśla, że aby nadal na miarę potrzeb się przed VII Zjaz- legitymacji dem partii. „Dorobek Konferencji — mówił tow. Edward Gierek — ma wielką wartość polityczną i silę ideologiczną. Powinniś my go w pełni wykorzystać dla umacniania marksistów- Centralnego, Biura Polityczne m6 , rosnąć import, koniecz- go i osobiście tow. Edwarda jest wjększy niż dotych- Gierka w ten dorobek, znacz- czag wysUelc eksportowy. nie przekraczający nakreślone .. u>a uuiatuiaum imbinstown- wstępnie założenia. Oceny te Kolejnym problemem, które sko-leninowskiej bojowości na nie mają jednak nic wspólne- go wagę podkreśliła z mocą szyck szeregów, dla pogłębię go z samozadowoleniem. O- Konferencja, jest działalnos nja socjaiistycznej świadomoś siągnięta dynamika nie jest, inwestycyjna. Liczne przykla cl spoleczeństwa". Wkład każ "y™ wykorzystań u zasobow bo i być nie może, wolna od dy wskazują, ze terminy uwa czjowjeka praCy na mia naszeJ partyjnej i społecznej określonych napięć i trudno- *ane ** napięte, można dzlęw rę swych sU j możliwości, po energii dla dobrego wykona- ści. które wynikaia z szybkie- usprawnieniom _ organizacyj- twierdzane codziennym czy- nia wszystkich zadań. Przy- ści za rezultaty zmagań na międzynarodowym froncie wal ki o wolność narodów i sprawiedliwość społeczną i trwały pokój. Gdy tow. Edward Gierek mówił o naszej niezłomnej solidarności z KPZR, jej leninowskim Komitetem Centralnym i osobiście z tow. Leonidem Breżniewem, gdy przekazywał naszym radzieckim towarzyszom życzenia z okazji zbliżającej się rocznicy Wielkiego Października — Sala Kongresowa stała się widownią gorącej, długotrwałej manifestacji braterskiej przyjaźni do narodu radzieckiego. Jesteśmy przekonani — pisze „Trybuna Ludu" że rozwój pokojowego współistnienia stworzy jeszcze lepsze warunki realizacji naszych zamierzeń, że pozwoli jeszcze mocniej zadokumentować twórcze walory socjalizmu. Na zakończenie artykułu czytamy: „Realizacja wskazań I Krajowej Konferencji PZPR już się rozpoczęła. Nie przewiduje my tym razem długotrwałego przenoszenia jej treści. Chodzi o to, aby ich głębokie przyswo jenie dokonało się w toku nasilonej pracy, przy maksymal- ści, które wynikają z szybkie go tempa rozwoju. W przeciwieństwie do praktyki okresów, gdy rady na trudności bezskutecznie szuka no w „długim ołówku", który zmniejszał założenia społeczne i inwestycyjne planu, tym nym znacznie skrócić. Powinno to stać się zjawiskiem po wszechnym. W tym celu potrzebna Jest modernizacja gospodarki I po stęp w systemie zarządzania nią. Stałego doskonalenia wy razem - zgodnie z najgłębszą ™*ga także administracja pań stwowa. W przyjętej przez treścią partyjnej strategii — szukamy jej w podciągnięciu słabszych ogniw pracy, w ulep szaniu naszych działań, w wyzwalaniu głębokich rezerw roz woju kraju. Konferencję deklaracji o roli i zadaniach rad narodowych w społeczno-politycznym systemie PRL mówi się o konieczności takich zmian w strukturze rad, które stwo Zapadły w naszą świado- . . „ , t . mość słowa tow. Edwarda rz^ warunki dla lepszego ^ ^ Gierka: „Umacniajmy gospo- darność, osiągajmy nowe horyzonty postępu we wszystkich dziedzinach pracy i życia, produkcji i stosunków społecznych. Realizacja pro- rowania i zarządzania podlcg łym terenem, a jednocześnie przyczynią się do umocnienia zasad demokracji socjalistycz nej. Wykorzystanie tych warunków będzie zadaniem no- gramu VI Zjazdu wymaga wych władz terenowych, co równania nie do średnich, a podnosi znaczenie zbliżających do najlepszych". Jest to dy- wyborów do rad narodo- rektywa, wyrastająca z do- wyc*1 wszystkich szczebli świadczeń ostatnich lat i trafnie wyrażająca wolę optymalnej realizacji programu, który tak wszechstronnie sprawdził się w ich toku. Najskuteczniej szą do tego drogą jest nadawanie dynamice trwałego charakteru przez coraz lepsze i powszechniejsze wykorzysta nie intensywnych czynników wzrostu. Intensyfikacja gospodarki Pracą w ciągu dwóch miesięcy, które pozostały do koń ca roku 1973 powinniśmy stworzyć przesłanki, które po zwolą uczynić rok 1974 okresem dalszego umacniania naszej gospodarki, przezwycięża nia istniejących napięć, utrwa lania dynamiki I nasilenia jej jakościowych czynników. Będzie temu sprzyjać stale doskonalona polityka płac. twierdzane codziennym czynem zaangażowanie — takie jest główne społeczne uwarunkowanie pomyślnej realizacji programu VI Zjazdu. Jest to wyrazem patriotyzmu naszych dni, w którym głębokie umiłowanie Ojczyzny manifestuje się skutecznym i mądrym kierowaniem jej lo sami, rozmachem i skutecznoś clą wielkich przedsięwzięć, no woczesnym ukierunkowaniem naszych ambicji i aspiracji. Naszą największą siłą jest jedność w rozumieniu spraw kraju i w pracy dla Ojczyzny. Będziemy tę jedność u-macniać, świadomi, że wiele jest jeszcze do zrobienia, aby nowoczesne cnoty obywatela socjalistycznej Polski uczynić własnością powszechną. Hasło uruchomienia wszystkich rezerw odnosi się w wielkiej mierze właśnie do sfery postaw ludzkich, a więc do szeroko pojętej działalności wychowawczej, do aktywnego kształtowania socjalistycznego klimatu społecznego w pracy i miejscach zamieszka pomnijmy: do końca roku 1975 pozostało 793 dni, liczy się zaś dosłownie każdy dzień* Sadzeniaki dla kraju i na eksport (dokończenie ze str. 1) Tegoroczne zbiory ziemniaków w naszym województwie nie są niższe, niż w roku u-biegłym, szybciej na ogół za kończono wykopki, nie braku je też wagonów kolejowyęh. Przyczyną słabego tempa do- epoka, uran i inne, których na ogół mamy pod dostatkiem. Cena. jest zachęcająca. Za 1 q dobrej jakości sadzeniaków gospodarstwa państwowe otrzymują tyle, ile za 1 q żyta. Jak dotąd, na pla nowaną ilość 11,5 tys. ton sa dzieniaków wysłano do NRD staw jest brak odpowiednie- już 7 tys. ton, z czego ponad 1000 ton przygotowały i dostarczyły gospodarstwa państwowe pow. drawskiego. Gospodarstwa te zarówno w dostawach sadzeniaków dl* kraju jak i na eksport zdtty dowanie wysunęły się na czo ło (1) go mechanicznego sprzętu do sortowania oraz nie najlepsza organizacja pracy. Spora liczba gospodarstw państwowych odkłada dostawy sadze niaków do wiosny, tymczasem doświadczenie uczy, że z uwagi na spiętrzenie robót w tym okresie, realizacja dostaw jest trudniejsza niż w jesieni. Strat sadzeniaków w kopcach ziemnych nie rekom pensuje wiosenna zwyżka cen. Trzeba więc jak najwie cej sadzeniaków wysłać teraz dopóki sprzyja pogoda. Gdy przyjdą przymrozki, o konty nuowaniu wysyłki nie może, być mowy. Prócz dostaw sadzeniaków dla kraju nasze województwo otrzymało ważne zadanie eksportowe. Głównie gospodarstwa państwowe powinny wysłać tej jesieni 11,5 tys. ton sadzeniaków dla odbiorców w NRD. Chodzi głównie o ziemniaki odmian merkury, Z GDYNi NA HEL - W 25 MINUT GDAŃSK (PAP) Wprawdzie od sezonu letniego 1974 r. dzieli nas sporo miesięcy, ale już teraz cieszy wiadomość o nowościach w żegludze po Z* toce Gdańskiej. W Zw. Radzieckim zakupiono dwa wodoloty ty pu „Kometa". Wejdą one do eksploatacji jeszcze przed szczy tem sezonu 1974 r. i będą obsłu giwać trasy z Gdyni i Sopotu na Hel oraz z Gdyni do Jastarni. Wodoloty, mogące zabierać 11* pasażerów, dzięki szybkości U węzłów będą pokonywać trasę * Gdyni na Hel w 25 minut. Pr*« widuje się, że będą one wać dziennie po ® rejsów. odby- Na sesji naukowe! w WSlni. technologii maszyn (Inf. wł.) Dzisiaj, w poniedziałek, naukowcy z różnych ośrodków w kraju spotykają się w Koszali nie, aby uczestniczyć w zebraniu Sekcji Technologii Maszyn istniejącej przy Komitecie Podstaw Konstrukcji i Tech Sesja potrwa dwa dni. W poniedziałek obrady rozpoczynają się o godz. 11, w auli WSInż. Jest to jednocześnie dzień wystąpień naukowców z naszej uczelni inżynierskiej. W programie przewidziane referaty: drugiego prorektora, doc. dra inż. Tadeusza Karpińskiego, mgra inż. Wojciecha Ka calaka oraz mgra inż. Tadeusza Hryniewicza. W godzinach popołudniowych uczestnicy sesji zapocząt kują dyskusję, a wcześniej zwiedzą pracownie oraz laboratoria uczelni. Jutro, we wtorek w programie obrad dalsze wystąpienia nologii Maszyn Polskiej Akademii Nauk. Współorganizato- związane z problematyką tech rem oraz gospodarzem tego nologii i konstrukcji maszyn, spotkania jest koszalińska Wyż sprawozdania z prac Sekcji, sza Szkoła Inżynierska i w jej murach odbędą się obrady. (emel) JESIEŃ - 73 Jesienne Tdr gi Krajowe. Zjednocze -nie „UNITRAM prezentuje wie le modeli no wych radiood biorników. musi byc hasłem dnia i naka Praca wydajniejsza, wymagałem działania na przyszłość jąca wyższych kwalifikacji oznacza bowiem uzyskiwa musi być wyżej opłacana. Jest to zgodne z poczuciem nie spodziewanych efektów przy mniejszym nakładzie sił i środków. Szczególne znaczenie ma racjonalne wykorzysta nie trzech czynników, jakimi są: zasoby ludzkie, czas, ma teriałv I surowce. Lepsze wykorzystanie stoją cych do dyspozycji środków, co jest treścią procesu intensy fikacji gospodarki, doprowadzić powinno do osiągnięcia przez nią nowej jakości, jlo za pewnienia wyższej jakjpci wy robów, do prawdziwy wysokiego poziomu wytie,row pol-skrsj pracy. Wy/^JJa to jakościowo wszystkich czych. społecznej sprawiedliwości, głęboko zakorzenionym w kia sie robotniczej, która jednocześnie nie chce się godzić, by z owoców jej pracy korzystali ci, którzy w powszechnym wysiłku nie uczestniczą. Jednocześnie z porządkowaniem i doskonaleniem polityki płacowej trwać będzie — , w warunkach utrzymania w r. 1974 niezmienionego poziomu cen podstawowych artykułów spożywczych — doskonalenie polityki cen. Musi być ona pracy sprawnym, elastycznym narzę lepf gospodar- dziem» którym posługuje się państwo dla zapewnienia ren Politykę racjonalnego zatrud towności produkcji a tym nlenia, lepsze wykorzystanie samym I jej wzrostu, a także wszelkich materialnych i nie- dla kierowania popytu w sp? materialnych zasobów, spraw łecznie pożądanym kierunku, niejszego wzrostu wydajności Po omówieniu konsekwent-pracy. W najbliższych nato- nie realizowanych założeń miast dwóch latach jego wska programu społecznego partii, źnik powinien kształtować w tym budownictwa mieszka się na poziomie 8,9 proc. W niowego, organ KC PZPR Drzemyśle, obok nieustannej stwierdza: i <$& thi w** PKP nie dołrzymuie zobowiązań Jesienny sżczyt przewozów wpłynął na znaczne opóźnienia w dostawie wagonów podstawianych przedsiębiorstwom przez PKP. Wiele koszalińskich zakładów znalazło się w związku z tym w sytuacji grożącej niewykonaniem pla nów sprzedaży swoich wyrobów. Znane są trudności z taborem PKP. Wagonów nigdy nie ma w nadmiarze. Tym bardziej więc powinno kolei zależeć na tym, aby w pełni wykorzystać wszystkie możliwości szybkiego załadunku. Większość towarów, szczególnie płodów rolnych i drewna, załadowywana jest na wagony na małych stacjach. Powinny być one więc przedmiotem szczególnej troski kolejarzy. Tymczasem na małych stacjach peryferyjnych jest najgorzej. W odróżnieniu od stacji położonych centralnie, będących pod bezpośrednim nadzorem Oddziału Ru-chowo-Handlowego PKP w Słupsku, tamte małe stacje administrowane są przez oddziały ruchowo-handlowe na terenie województwa szczecińskiego (DOKP Szczecin) i bydgoskiego (DOKP Gdańsk). Na wielu tych stacjach, jak np. w Wałczu, Człopie, Tucznie, Skrza-tuszu, a także w większości stacji powiatu złętęwskiego oraz na kilku stacjach powiatu łpytowskiego i człu-chowskiego braki wagonów są tak duże, że zupełnie dezorganizują wysyłkę drewna i ziemiopłodów. * Dużym mankamentem w pracy kolei jest również to, że towary ładowane na wagony luzem, na małych stacjach pozbawionych specjalnych wag, nie są również ważone na trasie, co uniemożliwia kontrolę przewozów i rozliczeń. W ostatriim okresie Koszalińskie Przedsiębiorstwo Hodowli Roślin i Nasiennictwa, Okręgowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego, zespoły składnic lasów państwowych, z reguły otrzymu- USPRAWNIĆ PRZEWOZY ją o 20—30 proc. mniej wagonów, aniżeli zamówiono. Dyrekcja PKP twierdzi, że podstawianie wagonów dopasowuje do faktycznych możliwości przewozowych. Niie wyjaśnia to jednak niczego. Najbardziej jaskrawy przykład stanowi w tym przypadku przydział wagonów dla Okręgowego Przedsiębiorstwa Przemysłu Drzewnego. Przedsiębiorstwo zgłosiło zamówienie w miesiącu poprzednim na 1600 wagonów, 0-trzymało natomiast przydział 1200, a faktyczna dostawa była znacznie mniejsza. W ciągu jednego tylko rnie- CAf — Staszyszyn — telefote siąca Oddział Ruchowo-Handlowy PKP w Bydgoszczy nie podstawił zapewnionych 197 wagonów pod załadunek tarcicy z 4 dużych tartaków, w powiecie złotowskim. W bieżącym miesiącu zaległości w dostawach wagonów są podobne. Przedstawiciele PKP, podczas spotkań, jakie co pewien czas odbywają tię w Wyd^\a!e Ekonomicznym KW PZPR przyznaj^, że wiele niedociągnięć wynika z trudności organizacyjnych oraz z braku szybkiej kontroli itp. Skoro więc w obecnym układzie organizacyjnym oddziały ruchowo-han-dlowe w Bydgoszczy i Szczecinie nie są w stanie uporać się z tymi trudnościami w odniesieniu do stacji leżących w Koszalińskiem, należałoby się jak najszybciej zastanowić nad możliwością podporządkowania całej sieci kolejowej naszego województwa Oddziałowi Ru-chowo-Handlowemu PKP w Słupsku. Oddział ten bowiem, mimo braków w taborze, bardziej elastycznie i odpowiedzialnie gospodarzy się wagonami prze znaczonymi do obsługi koszalińskich przedsiębiorstw. Wydaje się również, Iż nadszedł czas na powołanie w naszym województwie inspekcji celowości przewozów, co położyłoby kres sytuacji, w której, przy dęfięycie ta^jpru kęlejęwego, jest on w ęzęści wykpręystywany dp przęwo-zęw nieęelpwyęh i nieprzemyślanych. (wlew) Głos nr 30? Strona S w ty 11"! TM* W Był sensacją na skalę światową, gdy wyeksponowano go na 45 Salonie Samochodo yoym we Frankfurcie. Samochód elektryczny „elektro city car", skonstruowany i zbudowany w Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego w Mielcu, zapoczątkuje, być może. nową epokę w motoryzacji. Przygotowany został przez zespół polskich inżynierów i techników pod kierunkiem mgra inż. Ryszarda Łobarzewskiego w oparciu o doświad czenia zdobyte przy produkcji melexów" — wózków golfowych. Samochód elektryczny zabiera dwie osoby i 100 kg bagażu, rozwija szybkość 60 km/godz., jest tani w eksploatacji, a co najważniejsze — bezpieczny i nie zanieczyszczający atmosfery. Seryjną produkcję „elektro-city-carów" rozpocznie się w Mielcu już w przyszłym roku. Na razie prowadzone są prace nad udoskonaleniem konstrukcji nadwozia samochodu. Na zdjęciu: „elektro city car". CAF — Lokaj Medyczna zagadka w " „ " Współczesna medycyna stale odkrywa coraz to kolejne tajemnice związane z zachorowaniami na raka — mimo to ludzkość dotychczas nie otrzymała dokładnego wyjaśnienia przyczyn tej jednej z najokrutniejszych plag współczesności. Wielu uczonych wyraża w dalszym ciągu przekonanie, że jednym z powodów zachorowań są przemysłowe zatrucia atmosfery i piekielny rytm naszego dzisiejszego życia. Dlaczego jednak choroba atakuje miesz kańców niektórych rejonów nie mających przemysłu i żyjących raczej w sposób tradycyjny, spokojny? Do łańcucha nie wyjaś nionych zagadek z tej dziedziny doszła ostatnio — poruszona w pra sie-jugosłowiańskiej — spra wa mieszkańców Gacko — wspólnoty terytorialnej, znajdującej się w centralnej części leśnych obszarów Jugosławia (Bośnia i Herce- BANK" ZAMROŻONEJ KRWI W polskich ośrodkach trans fuzjołogicznych prowadzone •ą prace zmierzające do przedłużenia żywotności konserwowanych krwinek czerwonych. Wykorzystuje się przy tym metodę zamrażania krwi w ciekłym azocie, o temperaturze minus 196 st. C. Zamrażanie krwi w bardzo niskich temperaturach pozwala przechowywać krew przez czas dłuższy, mierzony na lata, robić zapasy krwi wszystkich układów grupowych, zwłaszcza grup rzadkich. Okazało się (cenne osiągnięcia w tej dziedzinie ma warszawski Instytut Hematologii), że metoda szybkiego zamrażania, przerywająca procesy życiowe, cieszy się największym zainteresowaniem specjalistów. Można bowiem tą drogą uniknąć niepożądanych zjawisk, powodujących zniszczenie komórek krwi. Na razie przechowuje się w ■tanie zamrożenia krwinki czerwone, poddane działaniu substancji chemicznych, które zapobiegają tworzeniu sdę kryształków lodu w komórce krwi i poza nią. Krwinki czer wone, zawieszone w mieszaninie zawierającej roztwór glicerolu, umieszcza się w po jemnikach, gdzie można je przechowywać — w temperaturze ciekłego azotu — przez nieograniczony okres czasu. iPo rozmrożeniu zawiesza się krwinki w odpowiednich pły nach, po czym można je wykorzystywać przy transfuzjach. W podobny sposób można przechowywać komórki szpiku, komórki skórne, całe narządy itp. materiały do przeszczepów. gowina), ponad 100 kilometrów na północ od Dubrownika. Do połowy bieżącego roku nie było tu ani fabryk, ani zatrutego powietrza, ba, nawet samocho dy rzadko nawiedzały te o-kolice. Mimo to wskaźnik zachorowań na raka osiągnął w tym rejonie najwyż szy poziom w Jugosławii. Spośród, 12,5 tysiąca mieszkańców umiera w Gacko co roku na tę chorobę około 100 osób! Jeszcze kilka lat temu statystyki medycz ne nie zwracały uwagi na regularność tak licznych tu taj zachorowań; po prostu takich statystyk nie było. Coyjjrięcej, powszechnie panowała opinia, że „nie ma zdrowszego powietrza, jak w górskim Gacko"... Rozwiązanie zagadki Gac ko będzie teraz na pewno znacznie trudniejsze. Od pa ru bowiem miesięcy i tutaj jest już fabryka... Szan sa tylko w tym, że Gacko zajmuje stosunkowo duży obszar i że większa jego część pozostaje wolna od przemysłowych wyziewów. Pozostanie też w tej sytuacji nietknięta jeszcze przez cywilizację przemysłową wieś Borac do której dotrzeć można wąskimi ścieżynami górskimi, przez głębokie la łsy. Dla ewentualnych badań iest to sprawa niebagatelna, ponieważ zachorowalność na raka jest w Borac największa z całego obszaru Gacko... Fenomen Gacko jest tym godniejszy uwagi, że — jeś li nie wziąć pod uwagę zachorowań na raka — tutej szych mieszkańców zwykło się uważać za wyjątkowo zdrowych. Nie chorują prawie nigdy na żadne choroby a w szczególności nigdy nie mieli kłopotów z gruźlicą. Tymczasem rak atakuje tu taj najczęściej płuca. O «,że laznym zdrowiu" miejscowych górali mówią dobitnie notatki austro-węgier-skich komisji rekrutacyjnych (Bośnia i Hercegowina były przed powstaniem Jugosławii włączone do monarchii habsburskiej) — je dyne dokumenty pisane z końca XIX wieku, dotyczące zdrowotności tutejszych mieszkańców. Chorowali więc i chorują nadal głównie na raka. Jak już powiedzieliśmy, medycyna nie dysponuje danymi, które podawałyby przyczyny tego zjawiska, nie u-chwycono też okresu, od którego datują się tak liczne zachorowania. Posługując się jednak przekazywaną z pokolenia na pokolenie tradycją, można przypuszczać, że już od bardzo daw na rak zbierał w Gacko ob fite żniwo. Od dawna bowiem nieobyci z medycyną miejscowi górale o zmarłym na raka mówią po prostu, że „stopniał". Przypadek Gacko czeka zatem na naukowe wyjaśnię nia. Czy podobne zjawisko występuje gdzie indziej na świecie? Czy rozwiązując tę tajemnicę ,można będzie wyjaśnić przynajmniej jedną z przyczyn raka? (Interpress) Technika w służbie motoryzacji Największy telewizor świata Przy Prospekcie Kalini-na w Moskwie zamontowa no niedawno największy te lewizor świata. Umieszczo- Strona 4 Głos nr 302 ny na dachu jednego z do mów ekran ma powierzchnię 235 metrów kwadra towych. Programy ukazujące się na tym ekranie widoczne są z odległości jednego kilometra. APN/PAI wania na zmiany atmosferyczne bez sprzętu i pojazdów do usuwania śniegu, ktr re swymi zazwyczaj pokaźn mi rozmiarami bardzo utrudniają ruch. Dodatkową zalete tej metody jest ograniczenie do minimum nakładów na ro bociznę, jak również lepszy i i Faszerowane drogi AUTOMATYCZNE DROGI Gwałtowne zmiany pogody przypominają nam, że zbliża się zima — wraz z wszystkimi jej u-rokami i... kłopotami. Kłopo ty wystąpią przede wszystkim na drogach. Na wielu odcinkach tras lokalnych wy starczy kilkanaście godzin śnie życy z wiatrem, by ruch został zablokowany; na drogach głównych tylko natychmiasto we zastosowanie ciężkiego sprzętu mechanicznego i. środ ków chemicznych pozwoli ruch utrzymać bez przerwy. A MOŻE OCZYSZCZANIE TERMICZNE? Rozwój trasportu drogowego na całym świecie powodu — je, że utrzymanie w należy- Wygląd ulic, których nie szpe tym stanie drog w warun- Cą pryzmy brudnego śniegu kach zimowych staje się waz i0du nym zadaniem gospodarczym Jednakże ten idealny z pun Jak wiadomo, koszt transpor- ^u widZenia technicznego i tu zalezy od prędkości ruchu niezawodności działania spo-l krzywoliniowo wzrasta wraz s5k Wymaga wysokich nakła-ze spadkiem tej prędkości. dów inwestycyjnych - i dla-Ograniczenie prędkości w wa teg0 ciągle jeszcze nie wycho runkach ^ zimowych _ nie mó ^ ze sfery eksperymentów, wiąc juz o bezpieczeństwie ruchu — prowadzi więc do znacznych strat gospodarczych- Nie jest jednak powiedzia- Stale ^ doskonalony sprzęt ne, czy technologia „faszero-mechaniczny i stosowanie wania" dróg przewodami nie środków chemicznych — są poczyni radykalnych postępów w zasadzie wystarczającymi i nie potanieje. Jak bowiem środkami do pokonania zaśnie wiadomo, motoryzacja zmie-żenia tras i ślizgawicy, choć rza w kierunku automatyzacji, na pewno i w tym sezonie zi a to z kolei wymagać będzie mowym # środki chemiczne właśrlie owych >jfaszerowa-znajdą się pod ostrzałem kry nych» nawierzchni. tyki: mają one niekorzystny Niedawno np. inżynierowie wpływ na niektóre nawierzch amerykańscy wypróbowali no nie drogowe, - niszczą zieleń t sterowania samo- uliczną przyspieszają korozję chodami na szogi 6 S5 i tamie ^e chyba ^tota polega na zmianie sygna nieoredko zostaną' zastawione łow elektrycznych na ruchy nowocześniejszymi 'rozwiążą! "h niami proponowanymi przez g? , zainstalowania pod technikę powierzchnią drogi kabli elek trycznych, biegnących wzdłuż Do takich nowoczesnych *rasy- ^edne * ™ch> wytwarza rozwiązań w zakresie oczysz- odpowiedni „pas magne-czania nawierzchni dróg — ?C2*?y ni? P°zwaląją .parno-zwłaszcza w miastach — na- chodowi zboczyć z ;linii pro-leży np. technika termiczna. steJ> .a gdy.-to nastąpi — prze-Polega ona na wbudowaniu kazują odpowiednie „polece-w nawierzchnię ulicy instala nia" korygujące elektronicz-cji ogrzewczej, która pozwą- urządzeniu w samocho- la na usuwanie zarówno śnie dzie. / gu, jak i lodu. Ogromną za- kabel kontroluje szyb- letą tej metody jest możli- kość jazdy, odbierając i reje-wość natychmiastowego reago strując sygnały szybkości jazdy, nadawane przez nadjeżdżający pojazd. Po odebraniu sygnału porównuje go z własnymi, wzorcowymi wskaż nikami prędkości i nakazuje przyspieszyć lub zwolnić bieg samochodu. Czynności te zachodzą w sposób całkiem automatyczny. Warto dodać, że system ten nie wymaga żadnych zasadniczych zmian w konstrukcji samochodu — co więcej, ten musi nadal pozostać „normalnym" wozem, możliwym do kierowania przez użytkownika. Przewiduje się bowiem, że w niedalekiej przyszłości samochód powinien spełniać podwójną rolę: podmiejskiego pojazdu kierowanego przez właściela pojazdu, oraz pojazdu — „modułu" ogólnego systemu przejazdów masowych, kierowanych przez ten system. Włączenie się w system zautomatyzowanej drogi będzie się odbywało w ustalonych punktach i pojazdy będą całkowicie kontrolowane przez ten system, aż do przybycia do określonego uprzednio punktu na drodze. Tam będą wyłączane z systemu — i kontrola u nad nimi będzie przekazywać na kierowcy. Jest jasne, że zautomatyzowane drogi muszą być niezależnie od pory roku idealnie czyste. Może więc pod powierzchnią dróg, obok elektro niki, uda się także zainstalować urządzenia do termicznego oczyszczania? (Interpress) MARCIN KRYST Nowa wiertnica W bieżącym roku Fabryka Maszyn i Sprzętu Wiertniczego ,,Glinnik" przy pomocy Głównego Instytutu Górnictwa wyprodukowała wiertnicę do głębienia górniczych szybów wen tylacyjnych (typ WW-35-6 200) Wiertnica sięga na głębokość do 600 m przy średnicy wierco nego otworu 3,5 m. Urządzenie to, unoszące się na wysokość 25 m wydaje się lekkie — aż trudno uwierzyć, że ciężar wiertnicy bez wypo sażenia wynosi 200 T. Wymiar rur wiertniczych — 324X12X5000 mm; moc zainstalowana na wy ciąg — 350 kM. Zainstalowano w niej 2 sorężarki o wydajnoś ci 40 ms/min. każda. Wiertnica jest pierwszym te go typu nowoczesnym urządzę niem wyprodukowanym w kraju. (Interpress) Tynk musi „oddychać"! Szybki rozwój budownictwa mieszkanio wego powoduje coraz większe zapotrzebowanie na materiały malarskie, odznacza jące się prostotą stosowania a, jednocześnie posiadające dobre własności ochronne i dekoracyjne. Farby nawierzchniowe „POLONIT" — dobne i chwalone przez użytkowników — są niestety produkowane w małych ilościach, z uwagi na importowane surowce używane przy ich produkcji. I są stosunkowo drogie. „POLONIT" ponadto nie przepuszcza zbyt łatwo powietrza i pary wodnej. Zjednoczenie Farb i Lakierów wprowadziło więc na rynek nową (symbol 6150— 717—XXO) farbę emulsyjną nawierzchniową do malowań wewnętrznych. Stanowi ona zawiesinę pigmentów i wypełniaczy w spoiwie opartym na żywicy po-lioctanowinylowej, z dodatkiem środków pomocniczych. Produkowana jest wyłącznie w kolorze białym. Ale można uzyskać dowolny kolor pastelowy przez wymię szanie tej farby z kolorowymi farbami „Polonit". Ta nowa farba nadaje się do malowania po prostu pędzlem, można ją rozcieńczać czystą wodą. Do pełnego pokrycia ma lowanego podłoża wystarczy nałożenie dwu warstw farby. Farba ta daje po wyschnięciu matowe, gładkie powłoki, wyróżniające się około 3-krotnie większą przepuszczalnością powietrza i pary wodnej niż powłoki z farb emulsyjnych „POLONIT". Pozwala to na znacznie lepsze „oddychanie" pomalowanych materiałów, np. tynków. Ponadto powłoka nie zmienia swych własności po długotrwałym działaniu pary wodnej. Dobry efekt można uzyskać jednak tylko wtedy, gdy użytkownik zastosuje się sumiennie do „technologii" malowania. Nie jest ona zbyt skomplikowana: Farbę należy prz^d użyciem dokładnie wymieszać, a powstałe grudki zbitego osadu rozetrzeć. Pozwoli to na uniknięcie białych smug przy malowaniu farbą zabarwioną. Malować można pędzlem, wałkiem futerkowym lub natryskiem, po odpowiednim rozcieńczeniu wodą. Bardzo dobre efekty uzyskuje się przy użyciu wał ka futerkowego — w powłoce nie ma śladów pędzla, a wydajność jest około dwukrotnie większa niż przy malowaniu pędz lem. Podłoże powinno być oczyszczone ze starych powłok klejowych, zmyte wodą, a powierzchnie błyszczące, przetarte papierem ściernym. Nowe tynki można malować po co najmniej 4-tygodniowym dojrzewaniu zaprawy. Malowanie nawierzch niowe powinno się prowadzić farbą o kon systencji, w jakiej dostarczona została przez producenta. (Interpress) RADZIECKIE DROBNICOWCE Radziecka flota drobnicowców będzie w 1975 ro ku największa w skali światowej — stwierdza dział studiów japońskiego armatora Nippon Yusen Kaisha. W połowie 1972 r. odpowiedni tonaż radziecki obejmował 1535 statków 0 pojemności 6,2 min BRT 1 znajdował się na czwartym miejscu w świecie. Pierwsze miejsce pod tym względem zajmowała flota japońska (7,5 min BRT), dalsze — Wielka Brytania (7 min BRT) i USA (6,5 Wieści z morza min BRT). W wyniku rea lizacji pokaźnych zamówień zostaną one wkrótce zdystansowane przez flotę ZSRR. KONTENEROWIEC Z BUŁGARII Projekt pierwszego bułgarskiego kontenerowca zo stał już opracowany. Będzie to statek o długości 136 m, przystosowany do przewozu kontenerów 20- i 40-stopowych. Jego prędkość ma wynosić 17,7 węzła. Statek będzie budować stocznia w Burgas. BOOM NA DRODZE SW. WAWRZYŃCA Droga Morska Świętego Wawrzyńca oczekuje w br. rekordowych obrotów. Wy nika to nie tylko z wcześ niejszego jej otwarcia w br. (31 marca), lecz przede wszystkim z ożywienia ra-dziecko-^merykańskiej wymiany handlowej, w wyni ku czego szlakiem tym kie rowane będą pewne ilości zbóż z USA do ZSRR. Poza tym ZSRR uruchamia dwie regularne linie do portów Wielkich Jezior (z Murmań ska i z Odessy), a żegluga japońska zapowiedziała u-ruchomienie dwóch linii, ki«* rych statki zawijać będą do portów ChRL. InvŁ inwestycja antwerpii Iirv^r Łvcje ZSRR w bel gijskim'e5t^cie Antwerpia mają do'ąPcvć rejonu prze ładunku J^toów chemicznych. Bę^ą v one tam przeładowywane, składowane i przerabiane. Zajmuje się tym spółka radziecko-belgijska, w której Związek Radziecki ma 60 proc. udziałów. W br. ma ona dostarczyć na rynek zachodnioeuropejski 700 tys. ton wyrobów chemicznych. (Interpress) ^ m m - ' *': C. ~ ^ GOŚCINO — jedna, nie najpiękniejsza główna ulica, przez którą przejeżdża każdy, komu wypadnie draga do Kołobrzegu, do Sławoborza czy Świdwina. Płoty kolorowo wymalowane, pla ryk zamiast starej rudery, padłej niedawno pod razami łomów,, kilka smętnych drzewek, kino. restauracja* kilka sklepów, ruchliwy przystanek autobusowy. Taki jesienny pejzaż można oglą-, dać na co. dzień. Inny pejzaż, na razie rozrysowany w formie licznych kresek, plam. napisów można obejrzeć w go-ścińskim Urzędzie Gminy, Frzychodzili ludzie' patrzeć. Jedni, bo bal] się, że przez podwórze może jakaś droga wypadła — różnie to bywa z tymi architektami, Inni, bo chcieli wiedzieć, co szykuje się za zmiana. Jedni i drudzy szukali na planie swojego miejsca w Gościnie. Tak się w szarej codzienności planuje przyszłość. — Te ciemnobrązowe plamy, to przyszłe osiedle mieszkaniowe — mówił ludziom mgr R. Olszyński. — 250 garaży dla samochodów osobowych lokalizujemy w strefie ochronnej masarni GS. Kotłownia osiedlowa otoczona zostanie stumetrowym pasem ochronnym zieleni. Tu będą zlokalizowane ogródki działkowe - typu miejskiego, przeznaczone głównie dla mieszkańców nowo projektowanego osiedla mieszkaniowego. Budownictwo gospodarcze dla potrzeb hodowli drobiu i trzody chlewnej dopuszcza się natomiast na innym terenie, położonym na uboczu wsi. Naprzeciwko wybudowanych już domków jednorodzinnych — powstanie nowa kolonia. Mgr Ryszard Olszyński, kierownik z e s p o 111 p r o ;i e k to w e g o W oiewódzkiej Pracowni Urbanistycznej w Koszalinie, która opracowała kompozycje urbanistyczno-architektoniczną osiedla mieszkaniowego i ośrodka usługowego w Gościnie, wskazuje coraz to nowe miejsca na kolorowej planszy. Mieszkańcy Gościna, zebrani w klubie Urzędu Gminy, słuchają z wielkim zainteresowaniem. — Podstawową zasadą przyjętych roz wiązań przestrzennych jest ścisłe powiązanie nowych inwestycji z obecnym organizmem wiejskim. Agresywne wpro wadzenie programu inwestycyjnego do istniejącej zabudowy udogodni i wzbogaci warunki mieszkaniowe lokatorom projektowanego osiedla oraz zmusi do przebudowy istniejącego stanu — mówi architekt. — Obecna zabudowa wsi stanowi wybitnie niekorzystny układ prze strzenny. Główna, przelotowa ulica, ciasno obudowana, tworzy podłużny kształt osiedla rozciągnięty na przestrzeni półtora kilometra. Przyjęliśmy zasadę przestrzenną, łamiącą ten u-kład. Wprowadziliśmy układ poprzeczny, który stwarza możliwości nieograniczonego rozwoju wsi. Naszym zamiatam było stworzenie mieszkańcom Gościna lepszych niż dobre warunków bytowania. Co to znaczy? Wieś będzie zwarta, ^ bogato rozwiniętą siecią komunikacyjną. Planuje się budowę dwóch nowych ulic. Centrum usługowe, zlokalizowane w środku wsi, będzie łatwo dostępne dla mieszkańców każdej dzielnicy. Nowa szkoła, ośrodek kultury i' sportu znajdą się blisko siebie, co pozwoli na ścisłe współdziałanie tych placówek. Dodajmy do tego wysoki standard mieszkań oraz program inwestycji komunalnych... -Niewielki napis u dołu planszy — „SYNTEZA GOŚCINO" — mieści w sobie wizję przyszłej wsi do roku 1980, a nawet 2000. Synteza opracowana została na podstawie materiałów programowo-przestrzennych do planu ogólnego wsi Gościno, czterech prac seminaryjnych, koreferatów i dyskusji prowadzonej na seminarium urbanistyczno--architektonicznym, jakie odbyło się tu we wrześniu. WZORCOWA gmina Gościno przystąpiła do realizacji programu, u którego podstaw leży stworzenia ków zbliżonych do życia w mieście. Kolę koordynatora — jako pierwszy w kraju — przyjął na siebie Urząd Gminy. Niełatwa to rola. W z pro we stworzenie wzorcowej gminy wymaga pokonania wielu trudności, które mimo zielonego światła, jakie zapalono przed Urzędem Gminy, nie chcą tak od razu zniknąć. prognozy demograficzne przewidują że w najbliższych latach Gościno liczyć będzie 2 tys.. a następnie 5 tys. mieszkańców. Stad w programie budo wa nowej szkoły dla 800 uczniów, przedszkola dla 120 dzieci oraz żłobka. dla 80 dzieci. W budowie będą przede wszystkim partycypowały rady 'narodowe. Bezpośrednimi inwestorami Gościna przyszłości są PWGR, spółdzielnia mieszkaniowa, mleczarnia, gminną spółdzielnia i nadleśnictwo. Wielkość inwestycji, realizowanych przez PWGR Gościno, wyznaczają choćby rozmiary budownictwa mieszkaniowego: 660 izb do 1980 r. Wspólnym nakładem; kosztów budowana bę dzie oczyszczalnia ścieków, rozprowadzenie wody, kotłownia osiedlowa o-raz nowe drogi dojazdowe i ulice. "Do najbardziej nawet realnych pla-mów życie wprowadza korekty. Ich autorami są ludzie, dla których te pla ny są sporządzane i realizowane. Kolejna narada w Urzędzie Gminy Gościno, nie pierwsza, nie ostatnia, przebiega w „gorącej" atmosferze. Zgodnie z programem, realizacja budownictwa mieszkaniowego miała się rozpocząć już w przyszłym roku, Tym czasem cała moc produkcyjna przedsię biorstw budowlanych przeznaczona zo stała na kontynuacje, a przedsiębiorstwa budownictwa rolniczego borykają się z dokuczliwymi, choć nie nowy mi' kłopotami kadrowymi. • Co w takiej sytuacji zrobić? — Przyjęliśmy, że termin rozpoczęcia inwestycji mieszkaniowych nastąpi zgodnie z planem, tj. w 1974 r. Pod tym kątem planowaliśmy produkcję gospodarstwa — mówi inż. S. Ro.je^-ski. dyrektor PWGR Gościno. — Prze sunięcie tego terminu zakłóci nam tok produkcji. Wciąż brakuje nam ludzi do pracy. Planowaliśmy rozbudowę i rnodernizację gośpodarstwa. Nieoczekiwany zwrot w dyskusji spowodowało wystąpienie przewodniczącego PKPG, mgra J. Blaszczyka, który poinformował,, że dyrekcja kom binatu budowlanego w Kołobrzegu mo że rozpocząć kompleksowo roboty mieszkaniowe w Gościnie, ale dopiero w 1976 r., kiedy wytwórnia elementów budowlanych WZ-70 ruszy całą mocą. I tak powstał problem do rozwiązania, Czekać? Jeśli tak, to okres najbliższych dwóch, lat trzeba wykorzystać na dobre przygotowanie doku mentacji, na jeszcze lepsze uzbrojenie terenów przyszłych inwestycji. Trzeba zbilansować jeszcze raz potrzeby mieszkaniowe („mówimy o utworzeniu -kombinatu warzywniczego w- Gościnie, a czy wiemy już teraz, ile mieszkań trzeba zapewnić dla obsługi?"). Trzeba zbilansować zapotrzebowanie na ciepło, wodę itp. Równie ważne jest ustalenie spisu zadań, w hierarchii ich Wagi, z podziałem na etapy realizacji. Przewodniczący Prez, PRN, inż. n Chorostnwski. z naciskiem mówi, że nie można sobie pozwolić na niedo róbki, k+óre potem w sposób kłopot li wy rl ad za znać o so^ie. Naczelnik gminy, inż. Kossakowski, skrzętnie no tuje wnioski z narady, Za • kolorowa plan >za Gośrin a orzy-* złości - krHe sie wiele niełatwych tfro blemów. Ich rozwiązaniem zajm.a sie fachowcy. „By. nie ucierpiał " interes społeczny" — to sedfyo wielu dyskusji, jakie jeszcze beda tu prowadzone. A interes społeczny to zbudowanie nowo czesne.i wsi gminnej, bez zahamowania jej dzisiejszego rytmu. Dobrze, że dziś „kłócą" się przy pla nac.h, że przymierzają po raz któryś z rzędu. Dobrze, że pomysłów jest wiele, a ostateczna koncepcja nie zapięta na ostatni guzik i parafą władzy raz na zawsze do realizacji zatwierdzona. Gościno drugie, ma być wsią mądrze zaplanowaną, estetyczną, funkcjo nalną. Lepiej teraz, w gorących dyskusjach ten plan korygować, niż za kilka lat biadać, że się o czymś zapomniało. Ma być to drugie Gościno wsią najprawdziwszą, zrodzoną z marzeń i realiów. I taką będzie. Jeden ze starych ludzi. stojących przed planem architektonicznych wizji powiedział: ..Najpiękniejsze dzieci rodzą się w bólach", MIRA ZOŁTAK W dniach 7 i 8 października odbyło się w Olsztynie uroczyste podsumowanie ogólnopolskiego konkursu „Bliżej teatru". Akcja ta — której patronuje minister kultury i sztuki, a bezpośrednim organizatorem jest Towarzystwo Kultury Teatralnej — trwa już ponad dziewięć lat i skłania do refleksji. Dobrze się stało, że tegoroczne podsumowanie konkursu nie było tylko rozdaniem nagród, lecz także stało się forum dla wymiany doświadczeń, a przede wszystkim dla podjęcia dyskusji na temat teatru i metod jego upowszechniania. Do ogólnopolskiego konkursu Bliżej teatru" włączyło się prawie 6 tys. placówek z różnych rejonów kraju. Znamienną jest rzeczą, że na tak wielką liczbę uczestników — tylko 45 to teatry zawodowe; Niemniej, w porównaniu z latami ubiegłymi, liczba ta świadczy o większym zainteresowaniu się teatrów upowszechnieniem swojej- sztuki. Wśród 5 nagród, przyznanych przez Min. Kultury i Sztuki teatrom zawodowym, znalazł się nasz Teatr Lalki „Tęcza" ze Słupska. W kategorii placówek kulturalno-oświatowych nagrodę ministerstwa otrzymało Technikum Przemysłu Młynarskiego w Krajence. Znanego zaś działacza społecznego ruchu artystycznego ze Szczecinka, Bazylego Pańkowca f Oddział Powiatowy Towarzystwa Kultury Teatralnej w Szczecinku — minister kultury i sztuki uhonorował listem' gratulacyjnym. Wydaje sie' jednak, że nie chodzi w tej akcji tylko o liczbę uczestników. Ważna jest różnorodność, pomysłowość, a przez to i atrakcyjność form działania A przede Wszystkim o żywotności i sil^ oddziaływania teatru —» a przez to humanizacji społeczeństwa i edukacji człowieka przez sztukę — stanowi jakość produkcji teatralnej. W drugiej dopiero kolejności teatr. może szukać sprzymierzeńca w upowszechnianiu swojej sztuki — w osobach społeczników, działaczy amatorskiego ruchu teatralnego i. w placówkach kultur a lno-oś wi a to wy ch. Na zjeździe w Olsztynie red, Andrzej Hausbrandt wygłosił wykład, na temat „Rozwoju życia teatralnego w środowiskach „niezurbaniżowanych". Była to próba prognozy nie tylko na najbliższe dziesięciolecie. Wśród interesujących sformułowań prelegenta warto przytoczyć odważną, prognozę na temat teatru amatorskiego. A. Hausbrandt wyrzeka się nazwy „teatr amatorski", ale nazywa go teatrem „spontanicznym' i przewiduje dla niego istotną role w szybko zmieniającym sie obliczu świata, bowiem bardziej kurczy się wieś. rozrastają sie ośrodki urbanistyczne, zacierać się będą różnice w poziomie życia wsi i miast, coraz więcej będzie człowiek odczuwał potrzeb. Tradycyjne sztuki w tym układzie będą odchodzić w„. prse&rłość. Nowy odbiorca będzie szukał nowych podniet artystycznych, nowych rejonów wzruszeń. Teatr profesjonalny będzie się „kurczył^ — bedzie te teatr trudny, wysublimowany, teatr dla małej liczby wi-dzów. Widownia sama przyjdzie lub przyjedzie do tego teatru, znajdując tam to — czego oczekuje. Telewizja zaś w większym stopniu niż dotychczas spełni role teatru rozrywkowego, dostępnego powszechnie Wśród wzmagających się osiągnięć cywilizacji i wzrastających potrzeb człowieka — przyszłość należą do artysty poszukującego, A każdy z ludzf może być nie tylko odbiorcą, lecz i twórca, pod warunkiem, że ma coś ważnego do powiedzenia Przyszłość należ*.' Ho teafru spontanicznego gdzie wszystko, co składa sic na spektakl — łącznie z dramaturgia — zostanie stworzone Przez . sam teatr, podobnie jak działo sie to w starozvtnej: Helladzie i we współczesnym nam znakomitym teatrze „Lalki i Chleba'*. A więc — jedność scenó-widowni. Interesujące proroctwa A. Haushrandta były wprowadzeniem do obrad; które toczyły sie w 4 sekciach na tematy' problemów pracy kół'i klubów przyjaciół teatru:, pracy amatorskich ifespołow w środowiskach "miejskich i małonra-steczkowych; zagadnień kultury teatralnej w środowisku młodzieży oraz doświadczeń i persoęktyw społecznego ruchu teatralnego. Postulaty z obrad tych sekcji — na wniosek'wiceministra kultury i" sztuki, dra Józefa Fajkowsklego •— zostały przedłożone ministerstwu. Jako uczestnik prac sekcji ..doświadczenia i perspektywy społecznego ruchu teatralnego" — przekazuję najistotniejsze wnioski, przedstawione ministerstwu do wglądu. Przede wszystkim propozycja ogólna, sprecyzowania współ nego programu społecznych organizatorów ruchu teatralnego i ustalenia wspólnych działań z działaczami profesjonalnymi. Następnie zostały sformułowane postulaty pod adresem organizatorów profesjonalnego ruchu artystycznego. Stwierdzono że istotą funkcii teatru jest nie tylko tworzenie sztuki, lecz i jej upowszechnianie. Zwrócono sie z prośba do placówek zawodowych o pomoc w doskonaleniu animatorów społecznego ruchu artystycznego. Stwierdzono konieczność poro.zu-rmenia resortowego — pomiędzy Ministerstwa Kultury i Sztuki, a Komitetem Ho Snraw Radia i Telewizji w prawie stworzenia forum i formuły HJa prezentacji najwybitniejszych osiągnięć niezairodowej twórczości artystycznej. Pod adresem organizatorów artystycznego ruchu społecznego postulowano obowiązek stałego kształcenia s^e i pod- • noszenia swoich kwalifikacji, zwiększenia poczucia odpowiedzialności dzialaozr w wyborze proponowanych dz/cł o*aż roztoczeni^ opiek* nad nowatorskimi miHalywawn. Połozó-no s-?cze^ólnv nacisk na to. r»hv w npUfvro ViiHnva1nef — ruch amafo^ski uzna* za «woista fó^rno twói-crel. a ; fimkHe upowszechniania — iako w^n'"kaia.ee r. formy. Zaproponowano. bv nrzerłęf-Mtnono nocfiil m-ila-K' w założeniach programowych konkursu ..Pk"żej teatru": Jakież z tego wnioski dla tych wszystkich, którzy parają sie kultura, a chea. by teatr stał «ię partnerem dnia dzisiejszego7 Raczej optymistyczne. Cieszy fn że resorty nasze ar^luia o wysoka sztukę i o krytyczny wybór tpi sztuki przez odbiorcę — pr*«de wszystkim ze środowiska robotniczego, [m wyższy stopień kultury — tyra większa aktywność i od po wiedz^alność za pracę. Cieszy wystąpienie w Olsztynie wiceministra, dra Józefa Fajkowskiego z żądaniem głebszeeo zrozumienia spraw kultury .— ,„nie byle co i nie byle jak" I chyba słowami uznania wiceministra kultury i sztuki, skierowanymi do tych, którzy poszukują dla doby socjalizmu, dla przyszłości narodu twórczych wartości humanistycznych w .teatrze — należy zakończyć tę relację z Olsztyna. HENRYKA RODKIEWICZ; Zdjęcia: J. Patari i J. Piątkowski L. tydzień na WUML H X — PONIEDZIAŁEK MIASTKO, godz. 16 — informacji polityczna. ŚŁUPSK, na Wydziale Ekonomicznym, godz. 16 — wykład na tśrnat: Proces kształtowania się poglądów i postaw ludzkich. Psychospołeczne uwarunkowanie po-■taw". WAŁCZ, godz. 16 — wykład ńa temat: ..Proces kształtowania sie poglądów i postaw ludzkich. Psychospołeczne uwarunkowanie postaw". » X WTOREK BYTÓW, godz. 15.15 — wykład na temat: ,,Światowy ruch komu nistyczny w walce ze współczesnym imperializmem". KOŁOBRZEG, godz. 16 — wykład i seminarium na temat: „Klasy i walka klas". KOSZALIN, na Studium Wie- W ojtkiewicz Przed wyborami Przed wyborami do rad narodowych oceniamy ich działalność w minionej kadencji, wysuwamy zadania na przy szłość. O udziale reprezentantów młodzieży w pracy rad mówi przewodniczący Rady Powiatowej Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej — ANTONI KUSTUSZ: W dotychczasowej praktyce rad młody radny zajmował sta nowisko niezbyt określone. Ja ko młody człowiek winien się uczyć jak radzić, a zarazem de cydować o kształcie swojego miasta i regionu. Dużo zależa łó od atmosfery w radzie, a także od właściwego doboru wybieranych młodych ludzi. Niestety, trudno było sprawdzić przydatność młodych dzia łączy do tej działalności, ponieważ w praktyce wyborczej młodzi szybko „gubili krok". Na 415 radnych (łącznie) Powiatowej Rady Narodowej, MRN w Ustce oraz GRN — młodych radnych jest tylko 13, a członków komisji spoza Rady — 25. W MRN w Słupsku młodzież reprezentuje w jej składzie 4 radnych i 2 członków komisji spoza Rady. Stanowili więc w Radzie grupę nieliczną, choć w założę niu mieli być grupą pełna in wencji i dobrych pomysłów, zaczynem fermentu i twórczej dyskusji. Różnie więc wypadła ocena praćy młodych radnych, której dokonano na sesjach PRŃ i MHŃ w Słupsku, poświęco- nych udziałowi młodzieży w rozwoju naszego regionu. PRN zarzuca swoim najmłodszym radnym brak operatywności i aktywności, nie tylko na tere nie Rady, ale także we własnych środowiskach, szukając przyczyn w braku ambicji i aktywności społecznej samej młodzieży. Wielu radnych młodzieżowych w ogóle nie uczestniczy ło w pracy organów .przedsta wicielskich, których byli człon kami. Tylko nieliczni brali u-dział w pracach komisji, a ich frekwencja na posiedzeniach była bardzo niska. Diametralnie inaczej ocenia aktywność młodych radnych Miejska Rada Narodowa w Słupsku. Stanowili oni grupę nieliczną ale wyróżniającą się. Efektem ich działalności jest m. in. rozpoczęta przy społecznym wkładzie budowa kom binatu sportowego z krytym basenem kąpielowym i halą nia i zewnętrznego oświetlenia rozbudowywanej obecnie bazy SOWI. Niedzielny czyn młodzieży można ocenić krótko słowami: to był kawał dobrej roboty! (wir) Jutro - o sprawach teatru . . , Koło Miłośników Teatru stanęła przed zwiększonymi i STSK oraz Klub MPiK za-odpowiedzialny mi zadaniami praszają na jutrzejsze spotkasz radach narodowych powia n;e (0 goaz. 18) w „empiku" sportową, uruchomienie kina ^ s*upslęiego zasiądzie znacz- z dyrektorem Bałtyckiego Te-„Relax", poprawa warunków nie więcej radnych młodzieżo airu Dramatycznego — Jaro pobytu młodzieży w interna- w-v?"' , ;\ocizi 0 to> aby możli- siawem Kuszewskim. Tematach. Mo wa?a- ta ,sytua tein będą plany repertuarowe Na efektywność ich pracy w cfa' zostaly w pełni wykorzy naszeg0 teatru. Radzie miała wpływ systema- stane- |-----—a--- tyczna łączność z wyborcami, Młodzi w radach i komi- ETUI szczególnie zaś ze środowfs- sjach winni inicjować współ- E J S3 A O fVS I A kiem młodzieżowym. O łącz- zawodnictwo pracy o miano E «9 ności świadczy najlepiej 131 najlepszych zakładów pracy.j H fil Łf flMTOni MC spotkań z wyborcami. wsi i gmin. Młodzież wiej- H ffi MJIM I K.ULDSŁ Nie zawsze jednak ta ak- ska winna stawać się siłą mo j | Poradnia Przeciwgruźlicza kon-] tynuuje badania rentgenowskie 1 metodą zdjęć małoobrazkowych. | Odbywają się one przy ul. Maria na Buczka 2, p. 2 (parter). W tym i tygodniu harmonogram badań I przedstawia się następująco: I DZISIAJ w godz. 9—13, zgła- tywność uwidoczniła się w toryczną procesów przeobra szać sdę będą mieszkańcy ul. Ja-trakcie sesji MRN, gdzie win- żających oblicze wsi, tworze- piowieckieT^.' 4-8. godz. 15 ni na szerokim forum wnieść nia nowoczesnych warunków —17, ul. Polnej 1—4, 7] godz. 17 problemy młodzieży. Nikły pracy, które przyśpieszyłyby — ul. Długiej 1—5. udział w dyskusji, mało publi postęp w rolnictwie. cznych , wystąpień — to sła- Mieszkańcy naszego powiatu bość większości młodych rad- to w większości ludzie młodzi. nych. Przedstawiciele młodzieży po Tak odmienna ocena udziału winni nadać radom właśnie ta młodzieży w pracy PRN i ki charakter, jaki cechuje ca MRN świadczy o wyraźnym, łe młode społeczeństwo ziemi środowiskowym podziale akty słupskiej. Są to zadania nie-wu młodzieżowego i różnym łatwe i odpowiedzialne, ale je stopniu aktywności reprezen- śli się ich nie podejmie, stra towanych środowisk. ci się szansę budowania „dru Spośród nielicznej grupki giej Polski". Młodzież zrzeszO młodych radnych MRN swoim na w FSZMP staje do wybo-zaangażowaniem i związkiem rów ze świadomością zadań, z młodzieżą wyróżnili się Mi jakie na niej ciążą. rosław Konrad i Zdzisław Ko- ANTONI KUSTUSZ siński. przewodniczący W tegorocznych wyborach Rady Powiatowej FSZMP do rad narodowych młodzież w Słupsku S$ ®! u, g Ł CO-GDZIE-KIEDY : 29 PAŹDZIERNIKA PONIEDZIAŁEK Sekretariat redakcji 1 Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16, w soboty do 14, 97 - MO 98 — Straż Pożarna 99 - Pogotowie Katuakowe (nasię wezwania) 60-11 — zachorowania Inf kolej - 81-10 Taxi — 39-09 ul Murarska 38-24 pl Dworcowy Taxi bagaż. - 49-80 cLyżutry Apteka nr 51, przy ul. Zawadzkiego 3, tel. 41-80. wysfatwy MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich —• nieczynne KLUKI — Zagroda Słowińska —1 nieczynna □ łci^v&* MILENIUM — TV pustyni i w puszczy cz. 1 (polski, l. 7) — g. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Nieszczęścia Alfreda (franc., 1. 14) — g, 16 — Obcy w domu (ang., 1. 18) — studyjny — g. 18,15 i 20.30 RELAKS — Król, dama, walet (NRF, 1. 16) — g. 15.30, 17.45 i 20 USTKA DELFIN — Nocny kowboj (USA, 1. lg) — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Nic o niej tiie wiedząc (włoski, 1. 18) pan. — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Zaproszona (franc., 1. 16) — g, 18 Zadania młodych radnych „eros KOS/Al INSUI" organ Komitetu Wojewódzkie €0 PoKklet 7ledooc7onel Par tli RobotnfwtJ Redaeul* Kolegium Redakcyjne — u) Zwycięstwu 137*139 (hudynei-WR7.7) 75 004 Koszalin Tele fonyy centrala - 279 21 flac7* r.e w*7vsifcłm1 ciałami) re daktor nar7Plny 1 tekretaria — 226 93. castenca redaktor* fiacrelneeo — 242 08. sekreta r* Redakcli — 251 01. eastepet lekretarra Redakcji — 233 09 Orla! Partyiny - 251-14 Orla* 0konomlc7nv — 243-53 OHa *olny - 254 59 nMa» Miel «kl — 224 95 Drlal Terenów* — 251 -57 Dział Kultoraln* i Ozlal Sportowy — 251 40 Dniał faernotei t C?vtelnl Kami — 250-05 Redakcla nocn? (ul. Alfreda I smoPCO ?0): 248-23. D/iał Sportowy - 246-5* redaktor dyiurny — 244-75. „Gros SŁUPSKI" - plar Zwycięstwa 2. I oietro 76-201 Słupek tel 51 95 Rluro Oelo •Zeń Ros/ati ń«kfego Wvd»w oictwa Pmsowpsn — ol Pawł* Findera ?7a 75 721 Kos?a11n tel 222 91 Wolaty na nreno merate fmlesiec^na — 30 50 rl kwartalna — 9l /ł. p/SIroc^nfl — 182 zł roc7na — 364 r pr7V|mu1a ur7edv poc7towe iłstonos7P ora? oddział* I de feeatiiry Pr7pd«ieMor«t wa U nows?ech nipnia Pra«y i R$la> ki W*/elkirb informaelt o warunkach prenumeraty odnela la Ift R»ir*>" poczty. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo l*ra«»«'w» RSW .Pr»sa - Książką Ruch" ul Pawła Findera ?7a 75-721 Kosralin. centrala telefoniczna — 240 27 Tłoczono* Prasowe Zakłady Orafłc7ne Kosralin. ul Alfreda 1 nmpfr jo 18 *Jt lndeU«o ł50l8 i „Społem" J WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW Oddział w Słupsku uprzejmie zawiadamia PT Klientów, że w dniach 29, 30 i 31 X 1973 r. WSZYSTKIE SKLEPY PRZEMYSŁOWE czynne będq w godzinach od 10 do 19 Życzymy udanych zakupów ♦ ♦ 4 K-3881-0 ♦ ♦ ♦ MARGARYNA ZAR1ĄD SPÓŁDZIELNI PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO i Sprzętu Morskiego w Słupsku, iK Słowackiego 42 przyjmie uczniów do nauki zawodów: stolarza i ślusarza K-3872-0 OVtf CZARKI niemieckie z rodowo dem — sprzedam. Słupsk, Zawadzkiego 5/30, tel, 25-51, godz. 16—18. Gp-6544 WÓZEK dziecięcy, głęboki, lakierowany — sprzedam. Słupsk, Partyzantów 20/1. Gp-6541 WÓZEK głęboki nowoczesny oraz łóżeczko dziecięce — sprzedam. Słupsk, tel. 58-03, po szesnastej. Gp-6528 PUDELKA czarnego miniatura (suczka) — sprzedam. Słupsk, tel. 47-71. Gp-6539 GOSPODARSTWO rolne 8,8 ha, w dobrym stanie — sprzedam. M. Fahulak, Gniazdowo, p-ta Stare Eielice, pow. Koszalin (odległość od Koszalina 8 km). Gp-6537 A-03 prod. 1970 r., stan bards,^ dobry — sprzedam. Sławno, t» i. 31-68. G-6509 WARSZAWĘ 223, prod. 1972 r. bardzo dobry — sprzedam. Chojnice, tel. 29-88. * G-6535 i YO T KS W A G E N miler obus - to w os — sprzedam. Koszalin, tel. 263-61. Gp-6553 NUTRIE — sprzedam, Łazy Koszalińskie, ul, Jeziorna 15/1.. Gp-6558 SAMOCHÓD tuk, stan dobry — sprzedam. Wiadomość: Świdwin, tel. 27-83, od godz, 18—'20. Gp-6545 GOSPODARSTWO rolne 10,85 ha. w tym ziemia orna, łąki, lasek — nadaje się na hodowle )ub bydła — sprzedam. Antoni Ziębaczewrki, Drzewociny 38. pot.z la Dłutów, k, Pabianic, pow. Łask. woj. Łódź. K-339/B MIESZKANIE M-2 kwaterunkowe zamienię na dwa pokoje. Koszalin, Zwycięstwa 43/8, Zbigniew Kadłuczka. Gp-6552 ZAMIENIĘ M-2 Darłowo, nowe budownictwo, wygody, n3 podob nę lub większe, budownictwo o-bojętne, w Słupsku. Słupsk, Pru sa 7/3, po osiemnastej. Gp-6545 ŁOBS5 mieszkanie M-4, nowe budownictwo, zamienię na podob-w Kołobrzegu. Oferty: Kołobrzeg, ul. Szosowa 88. G-6528-0 TELEWIZORY szybko naprawia my, Koszalin, tel. uderzenia grali nerwowo, zawodzili w sytuacjach podbramko wych. Gwoli prawdzie trzeba dodać, że koszalinianie operu jąc głównie skrzydłami, kiedy kapitan koszalińskiego zespołu uciekał z jednej flanki na drugą aby uwolnić się od swe go anioła stróża, też mieli kil ka dogodnych okazji zdobycia bramki. Prawie 100-procento-wej sytuacji nie wykorzystał Nowicki w 86 min. Koszali-nianin będąc sam na sam z Burzyńskim chciał wymanewrować bramkarza Arki, lecz mu się to nie udało.lekko skie rowana piłka w róg o miłime try przeszła obok słupka Rów nież Kruk, Michalak, Pałka Jakubowicz także nie wykorzystali okazji zdobycia bra mek, przestrzeliwując obok słupków lub nad poprzeczką. Po przerwie trenerzy obu drużyn dokonali zmian. Jednak nie przyczyniły się one ani do poprawy gry, ani zmia ny wyniku. W drużynie koszalińskiej na najwyższą notę zasłużył Pałka. Oprócz niego wyróżnić należy jeszcze Kowalczyka i Milę w obronie oraz Szpakowskiego w drugiej linii i Nowickiego w ataku. W zespole Arki podobali się Bie liński, Chodakowski oraz o-baj skrzydłowi: Gałecki i Kurzepa. Drużyny wystąpiły w skłs dach: Gwardia: Bachusz, Kowalczyk, Kurek, Zdanowicz, Szpa kowski, Jakubowicz, Mila, Nowak (Z. Michalak od 46 minuty), Nowicki, Kruk (Kaź-mierczak od 76 minuty), Pałka. Arka: Burzyński, Zieliński. Kędzia, Choruży, Chodakowski, Gałecki (Tłotwiński od 70 min.), Wiśniewski, Mięciel Rajski, Kurzepa (Pawlak od 46 min.). STANISŁAW FIGIEL WYNIKI I TABELE Wisła — KO W 1:0 Górnik — Legia 0:1 Lech — Stal 0:0 Pogoń — Zagłębie S. 1:0 ŁKS — Polonia 3:0 Szombierki — Ruch 3:1 Gwardia — Odra 3:1 Śląsk — Zagłębie Włb. 1:0 Ruch 12:4 22—10 Wisła 12:4 12—6 Legia 10:6 9—4 Stal 9:3 7—3 Lech 9:7 5—4 Górnik 8:6 8—6 Szombierki 8:10 12—12 Śląsk 8:8 6—6 Pogoń 8:8 7—9 Polonia 8:10 9—13 ŁKS 7:7 7—5 Gwardia 7:7 10—10 Odra 7:11 7—11 ROW 6:10 4—8 Zagłębie Włb. 6:12 5—12 Zagłębie S. 3:13 1—12 Huba GRUPA PÓŁNOCNA Gwardia — Arka 2:0 Bałtyk — Lechia 0:1 Stoczniowiec — Motor 0:1 Warta — Widzew 1:0 Hutnik — Avia 0:0 Arkonia — Włókniarz 0:0 Ursus — Stomil 0:0 Lublinianka — Zawisza 0:0 Lechia 17:5 13—5 Motor 16:6 13—6 GWARDIA 16:6 11—5 Widzew 13:9 15—7 Arka 12:10 8—9 Stoczniowiec 11:11 10—8 Ursus 10:12 15—12 Avia 10:12 9—9 Arkonia 10:12 9—12 Stomil 10:12 7—10 Zawisza 9:13 9—10 Lublinianka 9:13 8—9 Bałtyk 9:13 8—12 Warta 9:13 8—16 Hutnik 8:14 10—17 Włókniarz 7:15 6—12 GRUPA POŁUDNIOWA GKS Katowice — Sparta 0:0 Zastał — Metal 0:0 AKS Niwka — Jastrzębie 1:0 Wisłoka — Stal Rzeszów 2:1 Piast — Star 1:0 Urania — Garbarnia 4:0 G. Wojkowice — Stal St. Wola 3:1 GKS Tychy — BKS Bielsko 2:2 Urania 18:4 14—3 GKS Tychy 15:7 22—10 BKS Bielsko 14:8 20—& Metal 14:8 12—9 GKS Katowice 13:9 10—7 | Sparta 13:9 7—4 Stal Rzeszów 12:10 12—7 Piast 11:11 13——11 Wisłoka 11:11 6—12 Stal St. Wola 10:12 9*^9 G. Wojkowice 9:13 12—4 G. Jastrzębie 8:14 7~~,10 Zastał 8:14 6—15 Star 7:15 11—13 AKS Niwka 7:15 8—16 Garbarnia 6:16 &-^23 K it A S A 3UNIORCDW Sparta — Bałtyk 6:0 Olimp — Lech 0:4 Gwardia — Pogoń 7:1 Gwardia II — Darzbór 2:3 Victoria Gryf 1:2 Gryf II — Sława 4:3 OKRĘGOWA MZKS Darłowo — Olimp 2:0 Bałtyk — Pogoń 11:0 MZKS Czarni — Lech 5:1 Gwardia II — Start 2:0 Vietoria — Granit 1:2 Sława — Czarni Czarne 6:0 Darzbór — Gryf 0:0 Gryf Gwardia Darzbór Lech Sparta Victoria MZKS Czarni Gryf II Sława Bałtyk Gwardia II Pogoń Iskra Olimp 20:2 18:2 17:5 15:7 13:9 10:10 9:9 8:10 7:15 7:15 6:12 5:13 513 3:17 28—7 34—5 30—12 33—13 25—13 18—19 11—7 14—17 17—23 13—29 16—24 10—34 14—28 6-—35 II Gryf Czarni Bałtyk Darzbór Gwardia Granit Olimp Sława Czarni Czarne MZKS Darłowo Victoria Lech Czaplinek Start Pogoń 21:1 18:4 16:6 14:8 13:9 12:10 11:11 11:11 8:14 9:13 7:15 7:15 5:17 2:20 42—5 28—11 29-—9 19—9 16—12 18—13 18—17 24—25 14—27 6—21 14—18 15—24 10—22 4—37 SEZON KOSZYKOWE! ROZPOCZĘTY! NAWIĄZUJĄC do pisma Obywatelki w sprawie udzie utrzymywanie sekcji tej dy-lenia zwolnienia z sekcji siatkówki kobiet, wyraża- scypliny mija się z celem. my pogląd, że do uprawiania siatkówki w celach Tyle Aniela Lemańczyk-rekreacyjnych nie zachodzi potrzeba udzielenia zwol * nienia z sekcji Natomiast zwolnienie dla celów sportu wyczynowego w innych klubach wymaga porozumienia stron oraz odszkodowania za wyszkolenie. Po dla dobra Kotowskiego spor-niewaz jak dotychczas LKS Złotow me zwracał się do na- f , r • mn?H- szego klubu zwolnienia nie udzielamy. Nadmieniamy rów- ^tpołączeZ obu klubów? niez, ze Obywatelka ma pełne prawo uczestniczyc w za-jęciach treningowych w sali sportowej począwszy od 1.09 w godzinach wieczornych" Czy nie ma możliwości po-stron Wspólnymi silami Złotów miałby II ligę bez specjalnych wysiłków. Widzę tu po- , . . , . t . , , ,, . le do popisu dla złotowskich Ptsma tej treści otrzymały: zdobywali laury dla innego wladz sportow h t m bar. I* 1 rJ *•% si nn*rl n / 1 b\ n I/* _ U r\ rnm /•» Is- rt //* I n i t + rt 1 /* r* +/y* * r% n r\ / Hildegarda Dobek-Potracka, klubu, także złotov)skiego? Elżbieta Wichrowska, Maria — Uważam, że o wiele wię Cepnik, Bożena Przezińska- ksze straty ponosi sport zło- Półgęsek, Rada Poioiatowa towski mając tak utalentoioa LZS, koło LZS przy PWGR ne zawodniczki, które nie gra Złotów i PKKFiT w Złotowie, ją nigdzie ; zumienie czekają kibice siat- Nadawcą cytowanego wyżej — Po odejściu trenera Bro UA,nJrl , -,nniMnAA^,nn dziej, że zaistniała sytuacja w dużym stopniu obciąża ich również. Im locześniej to się stanie tym lepiej. Na takie poro- pisma jest zarząd KS „Spar- nisława Jaworskiego i kilku in ta" w Złotowie. nt/ch. wychowawców w Złoto Na przełomie 1962—1963 zło wie pozostał jedyny fachowiec towianki zdobyły awans do e- trener Sparty — Gerard Le-kstraklasy siatkówki Sukces mańczyk, Kto w tej sytuacji bez precedensu, zważywszy trenowałby nowy zespół LZS światowy poziom polskiej siat PWGR kówki kębiecej. Wanda Wie- ... Aniela Lemańczyk. cha i Aniela Lem.ańczyk — * dwie gwiazdy I-ligotvego ze- „ . społu występują do dziś w in- — Posiadam stopień mstruk nych klubach. Wiecha gra w tora » nie mdzę powodom, dla zespole mistrza Polski - Star których nie miałabym treno-tu Łódź. Reprezentowała Pol wać zespołu, w którym kiedyś tkę na olimpiadzie w Meksy- Brałam powiedziała świet-ku, walnie przyczyniając się na siatkarka _ _ do zdobycia brązowego meda- ,V znaczy, że nosi się lu. Aniela Lemańczyk jest pod Pani % zamiarem zmiany porą zespołu słupskiego Pia- barw klubowych? sta — niedawnego Il-ligowca. Bynajmniej, pozostaję Po roku 1963, który stano- ™™rna drużynie Czarnych wił apogeum koszalińskiej ^upsk* siatkówki, nastały chude lata. Jakie są przyczyny odmo Kilkakrotnie złotowianki zdo- Pani koleżanek w ze bywały się na heroiczny wysi sP°^e Sparty.? lek, który rozpalał nowe na- Sytuacja w klubie jest dzieje, z czasem, jednak na do dos^ skomplikowana. Sparta bre zadomowiły się w lidze ma bogate tradycje i działacze okręgowej. nie bardzo mogą pogodzić * się z faktem, że tuż obok wy rasta im groźny rywal, który — Czy to prawda, że siat- może zwyciężyć ich nawet w karki Sparty, mam na myśli koronnej konkurencji. PWGR te, które poprosiły o zwolnię- znajduje się obecnie w o nie nie, nie grają już od przeszło foo lepszej sytuacji niż Spar roku w drużynie klubowej? ta. To są .niestety, realia. Od- Tak to prawda. mawianie zwolnienia dziewczę Czy reprezentują nadal tom, które zespołu od dawna klasę, która predystynowała- nie reprezentują i — jak by je do gry w pierwszym twierdzą — nie będą grały w zespole. Sparcie, nie ma moim zda- — Naturalnie, tó są bardzo niem żadnych logicznych prze doświadczone i rutynowane słanek. Partykularne ambicje, siatkarki, o wysokim pozio- zapiekłe animozje odgrywają mie technicznym Po kilku tre tu bodaj decydującą ' rolę. ningach wygrałyby najprawdo w podaniu o zwolnienie podobniej z moim pierwszym jest mowa o ewentualnym zespołem. (Siatkarki Sparty są zwrocie kosztów wychowania obok Czarnych Słupsk aktual siatkarek. nie najsilniejszym koszaliń- — Sądzę, że po 10 latach skim zespołem, przyp. aut.), reprezentoioania Sparty dzieio — Czy znane są Panu powo częta ten dług spłaciły. Nie dy, dla których siatkarki od- jest tajemnicą, że zawodniczki mówiły gry w zespole i popro mają sporo pretensji do klubu9 siły o zwolnienie. które dotyczą wielu spraw na — To jest bardzo złożony tury zarówno ambicjonalnej problem. Ja nie mam niestety jak i gospodarowania zasoba-na to żadnego wpływu. Wolał mi finansowymi. Uważają, że bym się zresztą na ten te- siatkówka, która dla Sparty mat nie wypowiadać. była oczkiem w głowie poioin Tyle trener Sparty Złotów na otrzymywać dotacje gwa-•— Gerard Lemańczyk. rantujące jej prawidłowy roz- * toój, tymczasem klub lwią Tajemnicą poliszynela jest, cz^ć wpływów ^ przeznaczał- że złotowianki zamierzają n awansie druży wyjść z impasu? J ny decydują dobrze wyszkolę- _ , . , , . . , wans AZS Koszalin do II li- nj zawodnicy, przywiązani do Podzielam^ zdanie wielu gi i jego występy w tej kia swoich barw klubowych. A J110*0*1 rozmowców ze obecny Dopie- takich, niestety, AZS nie po- koszalińskiej koszy- . Ir Aiirlr! < nich i zawodowych powinny posiadać co najmniej po jednej drużynie koszykówki męż czyzn bądź kobiet. __________________s*e przez trzy sezony, Ya^ał' Dlateeo 'też kierownic kówki spowodowany jest w du zmienić barwy klubowe. Chcą nie ma sztucznego lodowiska ro degradacja akademików w twQ klubu icznig p"Zystą żeJ mierze słabymi wynikami piło do szkolenia własnego na reprezentacji Polski oraz, grać w nowo powstającym klubie LZS przy PWGR Złotów. — Żadnej z tych dziewcząt nie namawiałem do zmiany barw klubowych — powie-dział kierownik klubu PWGR Złotów — Daniel Jaroszewski. — Sam-e się do mnie zgłosiły, viyrażając akces występowania w naszej drużynie siatkóio ki a ja z kolei nie widzę powodów, dla których nie miałbym skorzystać z takiego wzmocnienia. Niebagatelną rolę odegrała chyba sytuacja materialna w obu klubach. W porównaniu ze Spartą LZS PWGR jest krezusem. — Taki jest stan faktyczny. Złotowskie PWGR bardzo moc no postawiło na sport. Spore fundusze przeznaczono na kul turę fizyczną. — Czy nie sądzi Pan, że by loby krzywdzące dla tak zasłu żonego klubu jakim jest Spar ta, gdyby jej wychowankowie MELDUNKI Z KRAJU I ZASRAM ICY ZWYCIĘSTWO POLSKICH GIMNASTYCZEK Osłabione brakiem trzech najlepszych: Matraszek, Jankowicz i Werbiłowicz polskie girnnastyczki zwyciężyły reprezentację Czechosłowacji 181,05 pkt : 179,9 pkt. Mecz na prośbę gości rozegrano tylko w czwórboju dowolnym. Indywidualnie pierwsze miejsce zajęła Sienkiewicz, która zdobyła 36,65 pkt, wyprzedzając najmłodszą w zespole polskim — Hamulewicz — 36,30 pkt oraz Krasną (CSRS) i Brzozowską — obie po 36,15 pkt. O PUCHAR ŚWIATA W SIATKÓWCE Siatkarki Korei Południowej zajęły 3 miejsce w turnieju o puchar świata, rozgrywanym w Montevideo. W ostatnim meczu drużyna Korei Południowej zwyciężyła Peru 3:0 (15:12, 15.13, 15:3). W spotkaniu o 5. miejsce Kuba zwyciężyła USA 3:1, natomiast w pojedynku o miejsce 9. Brazylia wygrała z Urugwajem 3:0. AUSTRALIA KOREA POŁUDNIOWA 0:0 W obecności 32 tys. widzów rozegrany został w Sydney eliminacyjny mecz piłkarskich mistrzostw świata Australia •— Korea Południowa. Spotkanie zakończyło się wynikiem remisowym 0:0. Rewanż odbędzie się in listopada br. w Seulu, a zwycięska drużyna zakwalifikuje się do finałowej szesnastki i w przyszłym roku walczyć będzie o mistrzostwo świata w NRF. nie rybku. Dziś AZS szkoli zawód Powodzeniami AZS Koszalin ników w kilku grupach wieko w rozgrywkach o mistrzostwo wych, poczynając od uczniów " szkół podstawowych. Co praw Warto więc przypomnieć doda przebudzenie nastąpiło tro forą passę koszykarzy AZS w chę za późno. jj lidze. Wówczas hala sporto- mDAC TVT rrr% «r awa P^kała w szwach, a kibice IMPAS !NIE TYLKO W AZS odchodzili od kas z powodu _ . ... . ,, . braku biletów. Osiągnięcia O ciasnej uliczce, w której naszych koszykarzy wpłynęły znalazła się nasza koszyków- na to> że w mieście jak gr 1 ka, najlepiej świadczy zmniej- by po deszczUj zaczęły powsta sza.iąca S1ę z każdym rokiem wać podwórkowe drużyny ko- liczba sekcji w województwie, szykówki. Tego smutnego faktu nie osło- dzi nawet zdobycie czwartego ro^~^e jJsfem "dania^fe 6£o miejsca na III Ogólnopolskie,i wadzona od dłuższego czasu spec- Spartakiadzie Młodzieży w jaiizacja, oprócz swoich nie- K rak o wie V)V7(^7 rpni"p7pntflf,ip wątpliwych plusów, posiada rów~ «vranowie przez reprezentację nież wiele mi„USÓWi w tym przy Koszalina oraz powołanie padku w pogoni za medalami i Leszka Dolińskiego do kadry punktami, których dostarczycie- narndmrpi inninrfW *ami na spartakiadach i mistrzo- naroaowej juniorów. Stwach Polski mieli być przed- Nie ukrywa tego faktu sekre- stawi ciele dyscyplin indywidual- tarz OZKosz., Adam Krzemiński, nych (lekkiej atletyki, pływania, z którym dyskutowaliśmy o pro strzelectwa, kajakarstwa) po raa- blemach koszalińskiej koszyków- coszemu potraktowane zostały gry ki. O impasie mówili również zespołowe. Szczególnie skrzywdzo byli znani zawodnicy i działacze no koszykówkę, siatkówkę, piłkę sportowi: B. Graczyk, L. Żyła o- ręczną i piłkę nożną. Od wpro- raz trenerzy: J, Olejniczak i C, wadzenia specjalizacji—: pociąga- jącej za sobą zwiększenie środków kosztem innych dyscyplin, głównie gier zespołowych — w niełasce wojewódzkich władz spor towych znalazła się m. in. siatkówka i koszykówka. Od tego momentu datuje się też regres w tych dyscyplinach. Owoce krótkowzrocznej polityki są nadto widoczne. Tak np, kluby posiadające wiodące sekcje, idąc po Unii najmniejszego oporu, likwidowały drużyny siatkówki bądź koszykówki, jak to było w przy-nadku wałeckiego Orła. Kównież rejonizacja wiodą cych dyscyplin posiada swoje słabe strony, W warunkach naszego województwa dążenie do monodyscypliny sportowej w powiecie lub mieście, zawęża powszechność i maso wość sportu, doprowadza do marnowania wielu talentów, w tym koszykarskich. Nie negując na przykład o-siągnięć i sukcesów wałeckich kajakarzy czy bytow-skich kolarzy, nie cala młodzież w tych miastach skaza na musi być na uprawianie kajakarstwa, lekkiej atletyki czy kolarstwa. Predyspozycje fizyczne, zainteresowanie, a nieraz nawet tradycje rodzin ne, skłaniają młodego człowie ką do rozwijania swoich u-miejętności w koszykówce, siatkówce lub piłce ręcznej. Przy monopolizacji jednej dyscypliny, gdzie mają rozwi jać swoje talenty uczniowie, którzy chcą uprawiać np. ko szykówkę? W takich przypad kach marnują się talenty. Wielcy sportowcy, mistrzowie olimpijscy i świata zaczynali^ zazwyczaj swoją karierę spor tową od piłki nożnej, kosry kówki, biegów — zanim wznieśli się na najwyższe szczyty. Tak np. Zdzisław Krzyszkowiak, Janusz Sidło, Władysław Komar, Ryszard Szurkowski, Waldemar Ba-szanowski rozpoczynali swój start od piłki nożnej, koszykówki, siatkówki. JEDNA JASKÓŁKA NIE CZYNI WIOSNY Działaczy optymizmem napawają osiągnięcia MKS Znicz Koszalin. Wywalczenie czwartego miejsca n,a III OSM — to niewątpliwie duży sukces. Jednak jedna jaskółka nie czyni wiosny. Za nią powinny przylecieć inne, aby moża było powiedzieć, że ko Szalińska koszykówka znajdu je się na drodze odnowy. Należy więc wykorzystać szansę ja ką daje reorganizacja sportu oraz sprzyjający klimat i atmosfera wytworzona wokół wychowania fizycznego, sportu wyczynowego. W odrodzeniu koszalińskiej koszykówki wdzięczne pole do działania ma nowo wybra ny zarząd sekcji (dawnego OZKosz.), trenerzy klubowi, nauczyciele wf, a przede wszy stkim Wojewódzka Federacja Sportu. W jej planach perspektywicznych, dotyczących dalszego rozwoju sportu, poczesne miejsce powinna zająć koszykówka. STANISŁAW FIGIEIj