C£wiadrzen!e Prerydum OKP w związku ze ^wiciowym Kongresem Sił Fokofn « Moskwie POKOJ ŚWIATU W Moskwie rozpoczyna dziś obrady Światowy Kongres Sił Pokoju. To szerokie i reprezentatywne spotkanie przedstawicieli wszystkich sił pokoju i postępu z ca-łes« świata zbiera się we właściwym czasie. Znakomite grono ludzi: polityków, uczonych, twórców i działaczy społecznych spotyka się w Moskwie, stolicy pierwszego państwa socja listycznego znanego na całym świecie z polityki pokoju i licznych pokojowych inicjatyw. Spotykają się oni w ważnym historycznie mo menele, w którym pojawiły się realne szanse dokonania zasadniczego zwrotu w stosunkach międzynarodowych i ugruntowania w ich praktyce zasad pokojowego współistnienia. Idea zwołania Światowego Kongresu Sił Pokoju spotkała się z ogromnym zaintereso- waniem wszystkich kręgów i środowisk społeczeństwa polskiego. Do obrad Kongresu przywiązujemy wielką wagę, a jego cele i zadania zyskały w naszym kraju w toku prac przygotowawczych pełne poparcie. Polska Ludowa i nas2 naród są żywotnie zainteresowane dalszym rozwojem procesu międzynarodowego1 odprężenia w Europie i na całym świecie. Naród nasz, straszliwie doświadczony w Jatach wojny i hitlerowskiej okupacji, pokój i wolność uważa za dobro najwyższe i niepodzielne Szybki rozwój społeczno-gospodarczy, którego program został wytyczony w uchwałach VI Zjazdu PZPR, iest nierozerwalnie związany z trwałym pokojem. (dokończenie na str. 2) WARSZAWA (PAP) W CZORAJ udała się do Moskwy delegacja polska na Swiatowv Kongres Sił Pokoju., Przed wy jaz dem z delegacją spotkał się członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Fran ciszek Szlachcic. Polska delegacja na moskiewski Kongres chwili obecnej najwazniej- Sekretarz KC PZPR wska- szym zadaniem jest utrwalę- zał na zbieżność żywotnych in nie i uczynienie nieodwracal- teresów Polski dalszej pomyśl nym międzynarodowego odprę nej realizacji społeczno gospo żenią osiągniętego w rezulta- darczego programu VI Zjaz Fr. Szlachcic podkreślił wiel cie konsekwentnej pokojowej du z procesem odprężenia, kie znaczenie światowego polityki ZSRR, Polski i in- Polska aktywnie uczestniczy Kongresu Sil Pokoju dla raz nych krajów socjalistycznej w tym procesie, wnosi do nie szerzenia i pogłębienia walki wspólnoty. Poprawa stosun- go istotny wkład. Fr. Szlach- o realizację idei i zasad poko ków międzynarodowych ułat- cic omówił również niektóre jowego współistnienia państw wia przy tym ograniczanie i o odmiennych ustrojach. W wygaszanie konfliktów. (dokończenie na str. 2) KOŁOBRZESKIE WIECZORY WIOLONCZELOWE Przegląd dorobku i możliwości * (Inf. wł.) Na kołobrzeskich estradacA muzycznych wystąpiło już czworo wiolonczelistów. Wczoraj odbył się recital konccr-mistrza Państwowej Filharmonii w Koszalinie — Kazimierza Kretowskiego, któremu akompaniowała Celina \Toni-kowska. Jeszcze wcześniej słuchaczom zaprezentowali się: Barbara Furj»o z I.ublina (na zdjęciu) i Kazimierz Koślacz z Krakowa. Interesująco zapowiada się dzisiejszy koncert kameralny w którym bierze udział GDAŃSKI ZESPÓŁ WIOLONCZEL (15 instrumentalistów) pod kierownictwem doc. Romana Sucheckiego i solistka — BARBARA PORZYNSKA (sopran). Kołobrzeska impreza sta je się zgodnie z intencjami organizatorów, przeglądem dorobku i możliwości w tej dziedzinie sztuki. (i") Fot. ,T. Patan ĆZIS O GODZ. IMS TV Szczecin odtwarza wystąpienie łow. W1. Kozdry na I Krajowej Konferencji PZPR (Inf. wł.) Dzisiaj, w czwartek, O-środek TV w Szczecinie odtworzy w programie Pomorza Zachodniego wystąpienie członka KC, I sekretarza KW PZPR — Władysława Kozdry, na I Krajowej Konferencji PZPR. Zostanie ono nadane o godz. 18.45. PFOIETARWS7.E WSZYSTKICH KFAlCiW f.ĄrKCIF. SIĘ' Nakład: 113.535 A B Ceno 1 zl Dziś rozpoczyna się w Moskwie Światowy Kongres Sil Pokoju. Z tej okazji w stolicy ZSRR zorganizowano międzynarodową wystawę fotograficzna zatytułowaną .Wszyscy pragną pokoju". CAF — PI — telefoto FUNDUSZ OCHRONY ZDROWIA stup ORfiAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Czwartek, 25 października 1973 r. Nr 298 (6785) Już 50 rnilionówl Bardu ^lobre wyniki przynosi w ostatnich miesiącach zbiórka na Narodowy Fundusz Ochrony Zdrowia. Aktualny stan konta NFOZ w naszym województwie przekroczył już 50 min złotych. Większe i powszechniejsze niż w minionych miesiącach są świadczenia przekazywane od rolników W nażdzierniku ofiarnością na ten rei wyróżnili sie rolnicy powiatu człucbowskieeo. Stosunkowo mały wkład wnieśli dotychczas rzemieślnicy naszego województwa. Jedyna większa suma pochodzi od Cechu Rzemiosł Różnych z Koszalina. (ewj Po I Krajowej Konferencji PZPR Robotnicza odpowiedź WARSZAWA (PAP) Będą one przekazane do eksplo ^ Wcielając yv czyn rezolucję w sprawie dotychczasowych wy atacji wcześniej niż zakładano ników i zadań partii w realizacji programu VI Zjazdu PZPR — w granicach od jednego przyjęta przez I Krajową Konferencję Polskiej Zjednoczonej miesiąca do jednego roku. Partii Robotniczej i zatwierdzoną przez XI Plenum Komitetu Lubelskie Zjednoczenie Bu- Centralnego partii, załogi zakładów pracy w całym kraju do- downictwa konsekwentnie re- kładają starań, by przyspieszyć tempo budownictwa i reali- ałizuje długofalowe zobowią- zacji inwestycji, zwiększyć dodatkową produkcję wysokiej zanie zakładające budowę 32 jakości wyrobów, przeznaczonych na rynek wewnętrzny i na eksport. (dokończenie na str 2) MAML TM UggcaRAF iCSZNYMu Siada Bezpieczeństwa HZ porcewnie wezwała do zawieszenia ognia Cisza na frontach synaiskim I syryjskim NOWY JORK (PAP) W nocy z wtorku na środę Rada Bezpieczeństwa NZ — zwołana w Nowym Jorku dła omówienia sytuacji na Bliskim Wschodzie — uchwaliła nową rezolucję, której ojekt złożyli wspólnie Związek Radziecki i Stany Zjednoczone. * NOWY JORK Sroda, 24 października była dniem Narodów Zjednoczonych .ogłoszonym w rocznicę utworzenia ONZ w 1945 roku. * BELGRAD Pren..j!r Finlandii, Kalevi Sorsa opuścił Belgrad po ośmiodniowej nieoficjalnej wi życie w Jugosławii. * ALOIER Zambia obchodziła wczoraj Jzięwit;-^ rocznicę proklamowania niepodległości. Egiptu. W tym celu sekretarz generalny ONZ wykorzystać ma personel ONZ, znajdujący się w obecnej chwili na Bliskim Wschodzie, a w pierwszym rzędzie personel przeby wający obecnie w Kairze. Rada Bezpieczeństwa przyjęła rezolucję 14 głosami; „ , . . . . , . . , przedstawiciel ChRL nie brał Przyjęta rezolucja nawiązuje kiedy przerwanie ognia weszło U(jziału w głosowaniu do uchwały Rady, Bezpieczeń w życie. stwa z dnia 22 października Rezolucja wzywa również se 1973 r. o zaprzestaniu ognia kretarza generalnego ONZ, by oraz wszelkiego rodzaju dzia- natychmiast wysłał obserwato łań wojennych. Rada Bezpie- rów ONZ. którzy nadzorować czeństwa żąda. by siły zbrojne beda przestrzeganie wstrzyma zestały cofnięte na te pozycje, nia ognia między wojskami które zajmowały w momencie, Izraela i Arabskiej Republiki W stoczni im. Lenina w Warszawscy i mazowieccy Gdańsku trwają prace na 25 kolejarze realizują zobowiąza-statkach. Zwodowany z mie- nia podjęte dla uczczenia Kon-sięcznym wyprzedzeniem sta- ferencji. W warsztatach kole-tek, stanowiący wkład stocz- jowych wytwarza się dodat-niowców gdańskich do „Banku kowe części zamienne, służby 30 miliardów" znajduje się w techniczne w ramach porządko końcowej fazie wyposażenia. wania gospodarki materiałowej przygotowują dla hut dodatkowy złom uzyskany z rozbiórki zużytych wagonów. Górnicy kopalń zagłębia mie dziowego po całkowitym zrealizowaniu swych zobowiązań do „Banku 30 miliardów" chcą do końca roku dać gospodarce 1400 dodatkowych ton koncentratu miedziowego. Z 50 wielkich zakładów budowanych przez Zjednoczenie Budownictwa Przemysłowego ..Zachód" we Wrocławiu na terenie województw: wrocław skięgo, poznańskiego i zielonogórskiego, 30 ma być zrealizowanych w skróconych cyklach. (dokończenie na str. 2) W NUMERU 12 STRON Przemówienie końcowe Edwarda Gierka na I Konferencji PZPR - str 3 Z trybuny I Krajowej Konferencji PZPR - sir. 4-7 „Rolnictwo i wieś" - str. 8-9 Prognoza pogody WARSZAWA (PAP) Jak podaje Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, dziś nadal na terenie całej Polski utrzyma siej zachmurzenie m wielkie i u-miarkownne na ogól bez opadów. Temperatura maksymalna od 6 st na północy i wschodzie do 12 st. na południowym zachodzie kraju. Wiatry słabe przeważnie z kierun ków zachodnich. Debata rezbrcjeaiowa w ONZ NOWY JORK (PAP) Komitet Polityczny XXVIII sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ przystąpił do omawiania szerokiej tematyki dotyczącej jednego ze szczególnie ważnych problemów międzynarodowych — sprawy rozbrojenia. Na porządku obrad znajdują się tak doniosłe dla całego świata zagadnienia, jak zwołanie Światowe* Konferencii Rozbrojeniowej, gospodarcze i społeczne następstwa wyścigu zbrojeń oraz jego zgubny wpływ na pokój i bezpieczeństwo międzynarodowe, problem powszechnego i całkmvitesro rozbrojenia .td. Przedstawiciel ZSRR A. Roszczin oświadczył w dyskusji, że Związek Radziecki hvł i nad;*! bedrfo zdecydowanym zwHenHVem zwołania fiw"atowe,i Konferencji w snrawte rozbrojenia .Iest to pryocyr»'alne stanowisko ZSRR. sformułowane w znanyrn rad^łe^kfm programie pokoju, uchwalonym przez XXIV Zjazd KPZR. Terror w Chile Chilijska junta wojskowa nadal stosuje terror wobec przeciwników zamachu stanu. Silnie uzbrojone oddziały wojskowe dokonują masowych aresztowań. Na zdjęciu: patrol wojskowy na ulicach Santiago. CAF — PI —■ telefalo I nmu.T * WCZORAJ PRZYBYŁA DO POLSKI, na zaproszenie KC PZPR, delegacja Komitetu Centralnego Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności z członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC SED — Kurtem Hagerem. W skład delegacji wchodzą członek KC, kierownik Wydziału Nauki KC SED — Hannes Hoernig i kierownik Wydziału Kultury KC SED — Peter Heldt. * w KOŁOBRZEGU zakończyła się ogólnokrajowa konferencja naukowa nt. nowoczesnych metod i form zarządzania zakła dem przemysłowym, m. in. przy użyciu maszyn elektronicznych. W obradach uczestniczyło przeszło tysiąc kierowników zakładów i przedsiębiorstw. * Z WARSZAWY odleciały wczoraj do Kraju Rad dwa „samo loty przyjaźni", których pasażerami są górnicy zagłębia miedsio wego w Lubinie. 150-osobowa grupa odwiedzi Moskwę i Zapo-roże. Program pobytu w Związku Radzieckim przewiduje spotkania z górnikami donieckimi, z którymi nasi górnicy miedziowi utrzymują bliskie kontakty. * PONAD 3OO-0SOBOWA GRUPA STUDENTÓW ze wszystkich szkół wyższych udała się „pociągiem przyjaźni', do Związku Radzieckiego. Polscy studenci podczas 10-riniowego pobytu w Kraju Rarl wezmą m. in. udział w obchodach 55. rocznicy powstania leninowskiego Komsomołu. * WARSZAWSKI KORESPONDENT ORGANU KC KPZR, DZIENNIKA „PRAWDA" podkreśla w środowym numerze, że I Krajowa Konferencja Partyjna toczyła się w rzeczowej twórczej atmosferze i była demonstracją wierności polskich komunistów wobec marksizmu-leninizmu i proletariackiego internacjonalizmu. * WCZORAJ zebrał się gabinet NRF, aby wysłuchać sprawozdania ministra spraw zagranicznych, Waltera Scheela z wizyty i rozmów, jakie przeprowadził on w Warszawie. * W GENEWIE odbyło się kolejne spotkanie delegacji radzieckiej i amerykańskiej, biorących udział w rokowaniach w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych (SALT). * NA ZAPROSZENIE KC KPCz I RZĄDU Czechosłowacji przybyła do Pragi z oficjalną wizytą partyjno-rządowa delegacja Demokratycznej Republiki Wietnamu, z członkiem Biura Politycznego KC Partii Pracujących Wietnamu, premierem DRW Pham Van Dongiem na czele. * w PARYŻU trwa nadzwyczajna sesja generalnej konferencji UNESCO poświęcona sytuacji finansowej tej organizacji ONZ. Decyzja o zwołaniu nadzwyczajnej sesji powzięta została przez Radę Wykonawczą UNESCO we wrześniu br. w związku z trudnościami, jakie organizacja ta przeżywa w wyniku inflacji i dewaluacji waluty rozliczeniowej. * W MOSKWIE otwarta została amerykańska wystawa poświecona przemysłowi naftowemu i gazowemu z udziałem 189 firm USA. Wystawa umożliwi rozszerzenie kontaktów między specjalistami przemysłu naftowego i gazowego obu krajów, które mają znaczne osiągnięcia w tej dziedzinie. * SESJA Rady Ministrów na szczeblu szefów resortów finansów krajów „dziewiątki", na której miano rozpatrywać zagadnienie przejścia do drugiego etapu unii gospodarczej i walutowej FV została odroczona. Ministrowie, którzy mieli zebrać się w dniach 25—ZS października w Luksemburgu, odroczyli posiedzenie na następny miesiąc. Przyczyną były poważne różnice poglądów między partnerami. Po I Kroiowej Konferencji PZPR Moiiiicza odpowie;!' (dokończenie ze str. 1) tys. mieszkań w bieżącej pięciolatce, o 4 tys. więcej niż przewidują plany na ten o-kres. M. in. w najbliższych dniach przekaże się w Puławach ponadplanowy budynek Z OKAZJI 200 ROCZNICY KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ Spotkanie uczonych KRAKÓW (PAP) W Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie rozpoczęła się wczoraj 3-dniowa międzynarodowa konferencja na ukowa poświecona 200. rocznicy Komisji Edukacji Narodowej. # Obok uczonych polskich biorą w niej udział profesorowie z uniwer sytetów w Bordeaux, Bratysławie, Chicago, Moskwie, Pra dze i Wilnie. Przed rozpoczęciem obrad minister oświaty i wychowania Jerzy Kuberski wręczył rektorowi UJ prof. Mieczysławowi Karasiowi przyznany tej uczelni Medal 200-lecia Ko misji Edukacji Narodowej. Obrady konferencji toczyć się bedą w 3 sekcjach poświę conych: szkołom głównym w latach Komisji Edukacji Naro dowej, szkołom średnim w la tach 1773—1784 oraz tradycjom Komisji Edukacji Narodowej. ♦ ALGIER Według ostatniego spisu, przeprowadzonego 30 grudnia 1972 r., Republika Gwinei liczy 5.243.280 mieszkańców. * MEKSYK 20 osób poniosło śmierć w tragicznej katastrofie drogowej w pobliżu stolicy Ekwadoru, Quito. Autobus z 60 pa sażerami runął w lOO-metr*-wą przepaśŁ. mieszkalny, wzniesiony pod patronatem ZMS. Załoga łódzkiej „Telimeny" dokłada wysiłków, aby handel otrzymał jeszcze do końca roku dodatkowe modne płasz cze i kurtki, sukienki i inne ubiory o wartości zbliżonej do 5 min zł. Po zrealizowaniu dotychcza sowych zobowiązań pracownicy Państwowego Ośrodka Maszynowego w Złotniczkach pow. Inowrocław przystąpili do realizacji nowego czynu, w którego rezultacie wieś otrzyma ponadplanowe części zamienne do maszyn rolniczych, wartości 2 min zł. X Po zakończeniu I Krajowej Konferencji PZPR — Jan Szydlak, Stefan Olszowski i Jerzy Łukaszewicz spotkali się z dziennikarzami zagranicznymi, reprezentującymi prasę codzienną, agencje, rozgłośnie radiowe i telewizyjne. Po*nformowali oni przedstawi cieli prasy o przebiegu obrad Konferencji oraz odpowiadali na pytania. Zagadki małych planet MOSKWA (PAP) Jedną z najbardziej interesujących zagadek astronomicznych' w naszym systemie słonecznym jest sprawa tzw. pierścień małych pla net. Ostatnio Leningradzki Insty tut^ Astronomii Teoretycznej zakończył prace badawcze nad tym problemem, pozwalające na częściową odpowiedź. Wyjaśniono — jak oświadczył dyrektor Instytutu, G. Czebota-riew — że pierścień asteroidów, rozciągający się pomiędzy Marsem a Jupiterem, powstał w rezultacie stopniowego rozdrabniania się i wzajemnych zderzeń tzw. planet pierwotnych, ukształtowanych w tej „okolicy" naszego systemu słonecznego ok. 5 mi liardów lat temu. Ustalono ponadto, że niektóre z tych ciał niebieskich mają orbity bardzo wydłużone, pozwalające niektórym z nich zbliżać się na niedużą odległość w kierunku Ziemi. Właśnie teraz uczeni szykują sie do „spotkania" z jedna, z takich planet — noszącą nazwę „Eros". W dniu 23 stycznia 1975 r. „podejdzie" ona najbliżej do Ziemi — na odległość do 23 min kilometrów, Przed wyborami do rad narodowych WARSZAWA (PAP) Dziś upływa termin powoływania w całym kraju ob wodowych komisji wyborczych — podstawowych komó rek, których zadaniem jest udostępnienie spisów wyborcom, udzielanie wyjaśnień związanych z wyborami, prze prowadzenie głosowania w ob wodzie. Spisy wyborców — jak już informowaliśmy — mają być wyłożone do publicz nego wglądu najpóźniej 4 listopada br. Do tego czasu prowadzone będą wszelkie prace przygoto wawcze związane ze sprawnym przeprowadzeniem Wybo rów. Obwodowe komisje opra cują swe plany pracy; ich członkowie przejdą przeszkole nie zaznajamiające ze szczęgó łami Ordynacji Wyborczej sposobem wykładania spisów i trybem przeprowadzenia gło sowania; przygotowane też zo staną lokale wyborcze itp. Zgodnie z Ordynacją Wybór czą w obwodach oddawać hę dziemy głosy do rad narodowych wszystkich szczebli. Obwód powinien obejmować od 1 do 3 tys. mieszkańców. Chodzi o to, aby lokal w którym będziemy głosować, znajdował się stosunkowo blisko miejsca zamieszkania. Można też tworzyć obwody do głosowania dla mniejszych grup miesz- kańców, jeżeli odległość do ośrodka najbliższego obwodu głosowania przekracza 5 km. Warto dodać, że obwody mo gą być również organizowane w szpitalach, sanatoriach i in nych zakładach służby zdrowia a także w zakładach pomocy społecznej i inwalidzkich. Liczba, granice i numery obwodów oraz adresy siedzib komisji zostaną podane do publicznej wiadomości za pomocą plakatów. Obwody głosowania powsta ną takie w Wojsku Polskim oraz na statkach, mających przynajmniej 25 wyborców wśród załogi, które w dniu wyborów znajdują się na morzu. Polska delegacja na Światowy Kongres Pokoju w Moskwie (dokończenie ze str. 1) najważniejsze aktualne problemy międzynarodowe. W spotkaniu uczestniczył także członek Sekretariatu i kierownik Wydziału Zagranicznego KC — Ryszard Fre lek. Podczas spotkania, w którym brali wraz z delegacją u-dział członkowie Prezydium Ogólnopolskiego Komitetu Pokoju postanowiono przyjąć o-świadczeiiie, wyrażające pełne poparcie dla Światowego Kongresu Sił Pokoju. W skład delegacji, na której czele stoi przewodniczący OKP — Józef Cyrankiewicz, wchodzą m. in.: wiceprezes NK ZSL — Józef Ozga-Michal ski, wiceprzewodniczący CK SD — Michał Grendys, przewodniczący Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych — Wiń centy Krasko, prof. dr med. Halina Koźniewska, dr inż. arch. Halina Śkibniewśka, za stępca kierownika Wydziału Zagranicznego KC PZPR — Lucjan PiątKowski, wiceminister spraw zagranicznych — Stanisław Trepczyński, prezes Zarządu Głównego Związku Li teratów Polskich — Jarosław Iwaszkiewicz, przewodniczący WK FJN we Wrocławiu — prof. Bolesław Iwaszkiewicz, przewodnicząca Krajowej Ra^ dy Kobie*t Polskich — Maria Milczarek, przewodniczący Federacji Socjalistycznych Zwiąż ków Młodzieży Polskiej — Sta nisław Ciosek, sekretarz CRZZ — Ryszard Pospieszyński, dyrektor PISM — doc. dr . hab. Marian Dobrosielski oraz inni przedstawiciele życia politycznego i-społecznego naszego kra ju, nauki i kultury, wszystkich środowisk społecznych. latu (dokończenie ze str. 1) cyjne i militarystyczne row nież aktywnie działają, aby za Polska Ludowa jest żywot- hamować procesy odprężenia, nie zainteresowana dalszym stwarzać nowe napięcia i wy-rozwojem procesu międzynaro woływać konflikty. dowego odprężenia w Europie Zamach stauu w chi!e jest przykładem najbardziej brutalnych metod działalności sił reakcji i imperializmu. Obalenie przez juntę wojskową kon i na całym świecie — rozwojem pokojowych stosunków i wzajemnie korzystnej współpracy z innymi narodami Eu ropy i całego świata. Jesteśmy głęboko przekonani, że Światowy Kongres Sił Pokoju w poważnej mierze przyczyni się do ugruntowania dotychczasowych osiągnięć procesu międzynarodowego odprężenia i do jego dalsze go rozwoju. Proces ten jest rezultatem konsekwentnej, poko jowej polityki ZSRR, a także aktywnej pokojowej polityki. Polski i innych państw socjaii stycznych. Największy postęp w dzledzi nie odprężenia został osiągnię ty w Europie. Zawarcie układów między. ZSRR, Polską, i N&p a PiRF ostateczne uzna nie w nich istniejącej terytorial no-politycznej mapy Europy — pozwoliło na rozpoczęcie stytucyjnego Rządu Jedności Ludowej, śmierć prezydenta Salvadore Aliende, terror i prześladowania sił postępowych rozpętane w tym kraju, wywołują zdecydowane potępienie i protest całej postępowej ludzkości. Społeczeństwo polskie dziś z całą mocą domaga się położenia kresu prze ślądowaniom, uwolnienia sekretarza generalnego Chilijskiej Partii Komunistycznej, Luisa Corvalana. Na Bliskim Wschodzie, w konsekwencji ekspansjoni-styęznej polityki Izraela, odrzucającego z uporem wszelkie, próby politycznego^ rozwiązania konfliktu, trwa nadal stan napięcia. Społeczeństwo polskie, wy- procesu normalizacji stosun-, rażając pełną solidarność z na ków w Europie środkowej, do prowadziło do powszechnego uznania NRD do przyjęcia o-bu państw niemieckich do ONZ oraz umożliwiło rozpoczę cie obrad Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Eu ropie. Niedawno światowa opinia publiczna z wielką satysfakcją przyjęła zwycięstwo narodu rodami krajów arabskich W ich słusznej i sprawiedliwej walce, wypowiada się stanowczo za rozwiązaniem konfliktu na Bliskim Wschodzie, zgodnie z odpowiednimi posła nowieniami Rady Bezpieczeństwa. Udzielamy naszego pełnego poparcia ruchom narodowo- wietnamskiego, odniesione dzię wyzwoleńczym, potępiamy ra- Ł-. ciot Atirc Ina rA'ł*vMtr i ■ «*•» nnłm ki jego bohaterstwu i niezłom ności, dzięki pomocy państw socjalistycznych i aktywnej solidarności sił postępu i pokoju na całym świecie. Jesteśmy jednak świadomi, że siły imperialistyczne reak- HANOI (PAP). Specjalny doradca delegacji DRW, na czterostronną konferencję paryską w sprawie Wietnamu, Le Duc Tho, skierował na ręce przewodniczącego Komitetu Nagród Nobla list w związku z przyznaniem mu pokojowej Nagrody Nobla za 1973 r. W liście tym Le Duc Tho stwierdza, że naród wietnamski bohatersko walcząc o wolność i niepodległość zdecydowanie oparł się agresji. Słuszną sprawę narodu wietnamskiego poparła cała postępowa ludzkość. . Porozumienie paryskie w sprawie Wietnamu oznacza wielkie zwycięstwo zarówno narodu wietnamskiego jak i wszystkich narodów, którym drogi jest pokój i sprawiedliwość. Porozumienie to jest świadectwem wybitnego wkładu narodu wietnamskiego w dzieło walki o niepodległość narodową i pokój. Ścisłe wypeł nianie postanowień porozumienia paryskiego jest gwaran cją utrzymania trwałego pokoju w Wietnamie, utrzymania pokoju w Azji południowo-wschodniej i na całym świecie. Podkreśliwszy fakty naruszeń porozumienia paryskiego ze strony administracji saj-gońskiej, Le Duc Tho oświadczył: „W Wietnamie Południowym nie ma jeszcze trwałego pokoju. Uważam za niemożliwe przyjęcie przeze mnie obec nie Pokojowej Nagrody Nobla za 1973 r. Kiedy będą przestrzegane wszystkie postanowienia porozumienia paryskie go, zamilkną strzały i w Wiet namie Południowym zostanie ustanowiony trwały pokój, roz i powiadają się za patrzę raz jeszcze . kwestię | między narodami sistowskie reżimy i w pełni solidaryzujemy się z walką 0 ich obalenie. W pełni popieramy aspiracje krajów rozwijających się. Pragniemy rozwijać z nimi możliwie jak najszerszą współ pracę i wymianę. Wyrażamy również nasze głębokie przekonanie, że coraz pełniej rozwiązywane będą problemy powszechnego i całkowitego rozbrojenia, a także 1 inne problemy międzynarodowe związane ze sprawą pokoju. Te cele j pokojowe perspektywy wymagają wspólnych wytrwałych wysiłków i jednolitego działania wszystkich sił postępu i pokoju na całym świecie. Wyciągamy z tej okazji [ dłoń do wszystkich sił politycznych i społecznych, które chcą zapobiec niebezpieczeństwu nowych wojen i doprowadzić do likwidacji istniejących konfliktów, które wy-zbiiżeniem rozwojem przyjęcia przeze mnie przyzna nej mi nagrody". współżycia i współpracy. wszechstronnej Dnia 24 października 1973 roku, po długiej i ciężkiej chorobie zmarła, w wieku lat 51 DcsnleEa Szrefer długoletnia pracownica Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w Słupsku. Wyrazy głębokiego współczucia MĘŻOWI i RODZINIE składają DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY ZAKŁ ADU UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH ODDZIAŁ w SŁUPSKU Piłkarze już w kraju Bohaterowie z Wembley — już w kraju. W środę na stadionie Wojska Polskiego w Warszawie sympatycy futbolu powitali serdecznie polską reprezentację która niedawno do starczyła im tak wiele wrażeń. Mimo chłodnej pogody kilka tysięcy warszawiaków, a także., delegacje z innych rejonów kraju, przybyło na stadion. O-wacje powitały wkraczających przy dźwiękach marsza na płytę stadionu pogromców piłkarzy Anglii. Przewodniczący Zarządu Stołecznego ZMS, Piotr Nurowski w imieniu warszawskiej młodzieży gratulując polskiej ekipie sukcesu powiedział: ,W środę, 17 października <*ała Polska obejrzała niezapomniany film w reżyserii Kazimierza Górskiego pod tytułem „Jedenastka wspaniałych". Warszawskie dziewczęta obdarzyły piłkarzy wiązankami kwiftów a następnie przewodniczący GKKFiT Bolesław Ka pitar wręczył naszym rePr£" zentantom medale ,»Za wybitne osiągnięcia sportowe''. PUCHARY EUROPY Efektowne zwycięstwo Ruchu Wczoraj rozegrana zosta ła druga runda piłkarskich pucharów Europy. Z zespo łów polskich po pierwszych meczach eliminacyjnych na placu boju pozosta ły tylko drużyny Ruchu Chorzów i warszawskiej Gwardii, które walczą o Puchar UEFA. Przeciwnikiem piłkarzy Ruchu jest zespół Carl Zeiss Jena, a Gwardii — Feyenoord Rotterdam. Bardzo dobrze spisał się w pierwszym pojedynku tej rundy zespół Ruchu od nosząc w Chorzowie efektowne zwycięstwo nad wy soko notowanym zespołem z Jehy 3:0 (1:0), w którym występuje aż sześciu repre zentantów drużyny NRD. Bramki dla gospodarzy zdo byli: Beniger w 38 min., Kopicera w 46 min. i Bula w 75 min. Zwycięstwo piłkarzy wię lokrotnego mistrza Polski w pełni zasłużone. Drużyna chorzowska prawie przez cały czas meczu mia ła wyraźną przewagę nad przereklamowanym zespołem piłkarzy enerdowskich. którzy tylko w krótkim okresie w drugiej połowie meczu uzyska li lekką przewagę nad Po lakami. (sf) W chwili zsyłania ostatnich materiałów do druku trwał jeszcze w Rotterdamie mecz między Gwardią a Feyenoordem. Relację z meczu zamieścimy jutro. * Do tej pory agencje podały wyniki tylko dwóch spotkań pucharowych. W pierwszym meczu Pu charu UEFA 01impique Marsylia odniósł zwycięstwo na własnym boisku nad FC Koeln (NRF) 2:0. W pierwszym pojedynku 1/8 Pucharu Zdobywców Pucharów FC Zurich zremisował z FF Malmoe 0:0 (sf) LOTEK PP Totalizator Sportowy zawiadamia, że w zakładach piłkarskich z dnia 20/21 10. 73 r. stwierdzono: LIGA POLSKA: 8 rozw. z 12 trafieniami — wygrane po 17.280 zł, 125 rozw. z 11 traf. — wygr. po 1.105 zł, 995 rqzw. z 10 traf. — wygr. po 138 zł. LIGA ANGIELSKA: 19 rozw. z 12 traf. — wygr po 16.961 zł, 274 rozw. z 11 traf. — wygr. po 1.176 zł, 2.660 rozw. z 10 traf. — wygr. po 121 zł. W zakładach TOTO-LOTKA z dnia 21. 10. 73 r. stwierdzono: 2 rozw. z 6 traf. — wygrane po 1 000.000 zł. 13 rozw. z 5 traf. orem. — wygr. po 163.497 zł, 298 rozw. z 5 traf. zwykł. — wygr. po około 9.500 zł, 19.101 rozw. z 4 traf. — wygr. po 1S1 zł, 313.258 rozw. z 3 traf. -i wygr. po 11 z£. Dokończenie dyskusji plenarnej na I Krajowej Konferencji PZPR (dokończenie ze str. 6) bydła. Potrzebny jest więc szybszy postęp agrotechnicz-czątek drogi, zwłaszcza w od- ny, pełne zagospodarowanie niesieniu do najsłabszego o- ziemi, rozbudowa bazy hodo-gniwa, jakim jest hodowla wlanej. STANISŁAW CIOSEK zastępca członka KC PZPR, przewodniczący Rady Głównej Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej Program społeczno-ekono-micznego rozwoju Polski, nakreślony przez VI Zjazd PZPR stanowi historyczna i życiowa szansę dla młodego pokolenia zyskując powszechne, wyrażane aktywnością i pracą popar cie młodzieży. Wchodzimy o-becnie w okres realizacji programu wychowania młodego pokolenia. Musimy uniknąć po jawiających się niekiedy tendencji do formalnego i akcyjnego traktowania spraw młodzieży — powiedział St. Ciosek. Trzeba będzie systematycznej i codziennej pracy, by problem ten znajdował się sta le w centrum uwagi społeczeń stwa. Integracja ruchu młodzieżowego w ramach Federacji SZMP jest wynikiem jedności ideowej młodzieży i jej konso lidacji wokół partii. Do zadań Federacji należy aktywizacja społeczna i produkcyjna młodzieży oraz kształtowanie socjalistycznej postawy młodych. Dwa najbliższe lata 5-latki bę dą oznaczać przyspieszenie roz woju Poiski. Pragniemy, by młode pokole nie było tego przyspieszenia aktywnym czynnikiem. Wiele uwagi poświęci Federacja rozwojowi samorządności młodzie ży, jej aktywności społecznej w miejscu pracy i zamieszka nia, współodpowiedzialności za sprawy ogółu. Federacja dążyć będzie także do stałego rozszerzania socjalistycznego współzawodnictwa pracy, racjonalizatorstwa i wynalazczości. Będzie także umacniać swoje wpływy w śro dowisku młodzieży robotniczej, młodej inteligencji, w szkołach i wśród studentów. ALEKSANDER ZARAJCZYK członek KC, I sekretarz KW PZPR w Kielcach Produkcja przemysłowa woj kieleckiego wzrośnie o 39 proc. w porównaniu z założeniami na lata 1971—73. Dzięki temu kraj uzyska dodatkowo artykuły o łącznej wartości przekraczającej 8 mld zł. Sprawnie przebiega realizacja podstawowych inwestycji — oświadczył mówca — szyb ciej oddano do użytku m. in. tak ważne obiekty jak: Cemen townia „Nowiny II", Kieleckie Zakłady Wyrobów Papiero wych, Zakłady Przemysłu Weł nianego w Opocznie. Bardzo istotnym przedsięwzięciem będzie oddanie do użytku zakła du skóry syntetycznej „Polco-farm" w Pionkach, który do starczy krajowi o 2 lata wcześ niej niż zakładano wiele milio nów metrów kwadratowych cennego surowca. Dobrymi o-siągnięciami szczycić się może także rolnictwo Kielecczyzny; uzyskało ono w latach 1971—73 blisko 50 proc. przyrostu po głowią trzody chlewnej, przekraczając zadania wyznaczone na 1975 rok. Osiągnięto wyższy niż średnia krajowa przy rost pogłowia bydła. MIECZYSŁAW HEBDA członek KC, I sekretarz KW PZPR w Zielonej Górze Tow. Hebda wskazał, że dynamiczny i harmonijny rozwój społeczno-ekonomiezny naszego kiraju w kończącym się 3-leciu, w pełni dotyczy także woj. zielonogórskiego. Wkroczyło ono w okres wielkich przeobrażeń we wszystkich dziedzinach życia. W przemyśle nastawiamy się głównie — powiedział mówca — na wprowadzenie postępu technicznego, na łączenie małych przedsiębiorstw w duże, silne organizmy gospodarcze, na oszczędniejsze zużywanie surowców i materiałów, na usprawnienie kooperacji i polepszenie warunków socjalnych i warunków pracy załóg. Jako organizacja partyjna pragniemy, by inicjatywa, aktywność i zaangażowanie ludzi pracy przynosiły coraz większe rezultaty. Dlatego systematycznie prowadzimy rozmowy z aktywem wielu zakładów, a wśród nich takich, które z różnych względów nie o-siągnęły jeszcze spodziewanych efektów. Daje to dobre owoce. M. Hebda stwierdził, że dużo miejsca w pracy zielonogórskiej organizacji partyjnej poświęca się sprawom przywieszenia prący parzy podsta- wowych inwestycjach, takich jak zakłady „Stilon" w Gorzowie, czy Huta Miedzi w Głogowie Dzięki już podjętym przedsięwzięciom, zmierzającym do skrócenia cyklu wznoszenia nowych wydziałów „Stilon" np. da dodatkową produkcję wartości 1 mld zł, a Huta w Głogowie wyprodukuje w przyszłym roku ponad plan 20 tys. ton miedzi elektrolitycznej. W dalszym ciągu w centrum uwagi pozostaną zagadnienia szybszego podnoszenia wydajności pracy — zasadniczego Warunku utrzymania dotychczasowego tempa wzrostu produkcji, który w tym województwie przekracza 16 proc. rocznie. Równie ambitne zadania stawia się przed rolnictwem, które na Ziemi Lubuskiej w latach 1971—1973 osiągnęło 8--procentowy przyrost produkcji rocznie. Na zakończenie M. Hebda stwierdził że obecnie nadszedł czas sięgnięcia w całej gospodarce do rezerw wyższego rzędu, które stanowią m.in. lepsze kwalifikacje pracowników, wykształcona młodzież i nauka, Notujemy również — oświad czył — dobre rezultaty także w innych działach gospodarki naszego województwa. Omawiając zadania na najbliższe dwa lata A. Zarajczyk stwierdził, że planuje się odda nie do eksploatacji na Ziemi Kieleckiej ponad 50 obiektów przemysłowych. W dziedzinie warunków soc jalno-bytowych najszybciej rozwijane będzie budownictwo mieszkaniowe, obiekty służby zdrowia, a także zaplecze soc jalne dużych zakładów pracy. Po omówieniu zadań na najbliż sze dwa lata w dziedzinie prze mysłu i rolnictwa A. Zarajczyk zwrócił uwagę na prob lem kadr. W woj. kieleckim mimo znacznego zwiększenia w okresie ostatnich dwóch lat li czby pracowników z wyższym wykształceniem, nadal brak wysoko kwalifikowanych fachowców. Prawidłowe wykorzystanie i przygotowanie kadr, zwłaszcza kierowniczych uważamy za niezbędny warunek utrzymania wysokiego tem pa społeczno-gospodarczego rozwoju naszego regionu. 17IEDY w marcu br. podejmowano "decyzję zwołania jesienią 1973 roku w Moskwie Światowego Kongresu Sił Pokoju, proces międzynarodowego odprężenia znajdował się dopiero na początku swej drogi. Później, wiosną i latem br nastąpiły liczne wydarzenia ugruntowujące klimat odprężenia. Wydarzeniem szczególnej wagi stało się zwłaszcza podpisanie, porozumienia 0 zaprzestaniu wojny i przywróceniu pokoju w Wietnamie, o co tak aktywnie i konsekwentnie walczył od lat ruch pokoju. Do szczególnie doniosłych wydarzeń w życiu międzynarodowym zaliczyć na leży przede wszystkim wielką podróż zagraniczną Leonida Breżniewa do NRF, USA i Francji, zapoczątkowaną wizytami radzieckiego przywódcy w Polsce i NRD, a także zwołanie w Hel sinkach Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Porozumienia zawarte w wyniku radziecko-amerykańskich rozmów na naj wyższym szczeblu a zwłaszcza porozumienia o zapobieganiu wojnie nukle arnej i o współpracy naukowo-technicznej w dziedzinie pokojowego wyko rzystania energii atomowej, przyniosły nie tylko zwrot w dwustronnych stosunkach sygnatariuszy tych dokumentów ale oznaczały jednocześnie początek tego nowego etapu na drodze odprężenia w całym świecie. Wszystkie te fakty potwierdziły raz jeszcze, i to w sposób niezwykle przekonujący, iż jedyną rękojmią pomyślnej przyszłości świata może być pokojowe współistnienie państw i narodów. 1 że wiodące do tego generalnego celu kierunki działania, sformułowane w u-chwalonym na XXIV Zjeździe KPZR programie pokoju, sprawdzają się w praktyce i przynoszą owocne rezultaty. Sukcesy polityki pokoju i odprężenia akceptowane przez zdecydowaną większość państw i narodów, wywołały jednocześnie nieprzychylną reakcję naj bardziej wojowniczych kół .,zimnowo-jennych". Działając otwarcie lub zama skowanie starają się zahamoioać pro- Świat patrzy na Moskwę ces normalizacji i przeszkodzić dalszemu uzdrawianiu sytuacji międzynarodo wej. Zwolennicy „polityki z pozycji si ły" podsycają też nie wygaszone jeszcze ogniska konfliktów zbrojnych i pro wokują nowe napięcia. Jednym z takich ognisk jest nadal rejon Bliskiego Wschodu. Na pokojowe uregulowanie czeka również problem Kambodży. Doprowadzenia do końca wymaga też sprawa konsekwentnego wcielania w życie porozumienia paryskiego dotyczą cego Wietnamu. Niepokój światowej o-pinii budzą ostatnie wydarzenia w Chile, obalenie legalnego rządu tego kraju przez juntę wojskową i wprowadzony przez nią krwawy terror. KIEMMEK: POKÓJ Tak więc życie dowodzi — jak stwierdził wiceprzewodniczący radzieckiego Komitetu na Rzecz Światowego Kongresu Sił Pokoju W. Prochorow — że walka o trwały pokój, o bezpieczeń stwo narodów, o rozwój wszechstronnej współpracy między krajami jest nierozerwalnie związana z nieustającą aktywną walką przeciw knowaniom sił agresji, militarystów, kolonizatorów i neokolonizatorów, przeciw uciskowi ra-sistów i reakcyjnych, faszystowskich reżimów. Te właśnie ściśle zespalające się ze sobą zadania stawia na porządku swych obrad rozpoczynający się dziś 25 października br. w Moskwie Swia towy Kongres Sił Pokoju. Zbiera się on w sytuacji szczególnie korzystnej dla rozszerzenia i umocnienia frontu pokojowej ofensywy w świe cie, bo wspartej ważnymi tegorocznymi dokonaniami na wielu odcinkach międzynarodowej współpracy, a jednoczeń nie w sytuacji wymagającej wzmożenia aktywnych działań jak najszerszej społeczności światowej. Chodzi bowierri o powszechną mobilizację opinii publicznej do walki o wygaszenie i poko^ jowe uregulowanie pozostałych jeszczś konfliktów i problemów, co pozwoliło by nadać tendencjom odprężeniowym trwały i nieodwracalny charakter. Rola opinii publicznej od dawna jest istotnym czynnikiem kształtowania po kojowych przemian w świecie. Ale nigdy. jeszcze przed narodami świata nie otwierała się tak wielka szansa po kojowej przyszłości jak obecnie. Nigdy również żadne dotychczasowe spotkanie bojowników o pokój nie miało tak szerokiego zasięgu przygotowań i tali wszechstronnej reprezentacji nar odo* wościowej i środowiskowej jak obecny Kongres. Udział w jego obradach za-i deklarowało około 100 organizacji miĄ dzynarodowych i regionalnych oraz przedstawiciele 130 krajów. Dodatkowego znaczenia obecnemii Kongresowi nadaje zaproszenie wystosowane przez jego organizatorów dó sekretarza generalnego KC KPZR, Leo nida Breżniewa, by wystąpił na Kongresie. Zaproszenie to stanowi wyraz powszechnego uznania dla niestrudzo-nej pokojowej działalności radzieckiego przywódcy, jego licznych inicjatyw słit żących sprawie odprężenia. Ta, jak i wiele innych okoliczności wskazują, że rozpoczynający się Kon-' gres odegra w życiu współczesnego świata rolę szczególnie doniosłą. Z tyrri większą więc uwagą śledzić będziemy jego obrady, z tym większą nadzieją oczekiwać możemy wpływu kongresowych decyzji i pokongresowych działań, na dalszy, pokojowy rozwój na arenii międzynarodowej. MICHAŁ SKALEŃAJDO PAP — Moskwa Wokół sytuacji na Bliskim Wschodzie Cisza na synajskim i (dokończenie ze str. 1) Występując na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa sekretarz generalny ONZ, Kurt Waldheim odczytał o-trzymaną depeszę od rządu syryjskiego, iż Syria akcep tuje rezolucję Rady Bezpieczeństwa z 22 paździer nika br. i zgadza się z jej postanowieniami. K. Waldheim podał także treść de peszy od szefa obserwatorów wojskowych ONZ w Kairze, że trzy grupy obserwatorów OŃZ otrzymały polecenie zajęcia stanowisk w północnym, centralnym i południowym sektorze Kanału Sueskiego. KAIR (PAP) Wczoraj za pośrednictwem obserwatorów ONZ na froncie egipsko-izrael-skim osiągnięto porozumie nie w sprawie przerwania ognia. frontach syryjskim Przedwczoraj rząd radziecki ostrzegł rząd Izraela, że przedłużanie jego a-gresywnych poczynań przeciwko Egiptowi i Syrii może pociągnąć za sobą najpo ważniejsze konsekwencje. Opublikowane w Moskwie oświadczenie stwierdza, że rząd ZSRI^ i cały naród radziecki wyrażają stanów czy protest przeciwko zdra dzieckim poczynaniom rządu izraelskiego i domagają się, by Izrael niezwłocznie przerwał ogień i wszystkie działania wojenne przeciwko wojskom państw arabskich oraz wycofał swoje wojska na linię przerwania ognia, zgodnie z rezolucją Bady Bezpieczeństwa z 22 października 1973 r. Oświadczenie Biura Politycznego KC KP Izraela RZYM (PAP) Według informacji jakie napłynęły do Rzymu, Biuro Polityczne KC Komunistycznej Partii Izraela opublikowało oświadczenie, w którym wita z zadowoleniem rezoJ łucję Rady Bezpieczeństwa w sprawie przerwania ognią na Bliskim Wschodzie oraz zapewnienia sprawiedliwego i trwałego pokoju na podstawie całkowitego wykonania postanowień rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 242 z 22 listopada 1967 r. KP Izraela wzywa rząd izraelski, by ściśle przestrzegał warunków przerwania ognia i działał w interesie ścisłego wykonania rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 242. Sprawiedliwy i trwały pokój może być zapewniony tylko na podstawie wycofania wojsk izraelskich ze wszystkich terytoriów arabskich, zagarniętych w 1967 roku oraz uznania suwerennych praw wszystkich państw Agencja TASS o postawie libijskiego przywódcy MOSKWA (PAP) POD tytułem „Fałszywe posunięcie pułkownika Kadafiego" komentator ageneji TASS, Askold Biriukow, pisze — Przywódca libijski pułkownik Kadafi jest nie zadowolony. Nie podobało mu się uchwalenie przez Radę Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych rezolucji, której celem jest położenie kresu działaniom wojennym oraz ustanowienie sprawiedliwego i trwałego pokoju na Bliskim Wschodzie. W wywiadzie, udzielonym dziennikowi „Le Monde" Kadafi przez nikogo nie proszony, pozwala sobie na przemawianie w imieniu wszystkich Arabów. „Wstrzymanie ognia? Nigdy" —- woła. Pokojowe uregulowanie sytuacji, do którego wezwała Rada Bez pieczeństwa, Kadafi nazywa wręcz „zdradą", a tym rządom arabskim, które zgodzą się na nie, grozi ni mniej ni więcej jak „obaleniem". Szczególne niezadowoleni* pułkownika budzi sta- nowisko zajęte w tej sprawie przez Związek Radziec ki. Sprawa wygląda tak — pisze komentator — jak gdyby szef rządu libijskiego, który siedzi sobie bezpiecznie, nie biorąc bezpośredniego udziału w walce narodów arabskich z agresorem i nie udzielając im aktywnego poparcia, nie mógł ani rusz zrozumieć, że obecna decyzja Rady Bezpieczeństwa nie spadła z nieba. Była ona wynikiem poważnych i trudnych przygotowań oraz intensywnych kontaktów na wysokim szczeblu, w szczególności między przywódcami państw arabskich i Związku Radzieckiego, mię dzy krajami arabskimi bez pośrednio zaangażowanymi w działania wojenne i wre szcie między ZSRR a USA. Rzekomo nie są mu znane wypowiedz; prezydenta Egiptu Anwara Sadata, że w toku redagowania uchwa Ik Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych wzięto pod uwagę plan pokojowy, wysunięty przez szefa państwa egipskiego w przemówieniu, które wy głosił w egipskim Zgromadzeniu Narodowym. I wreszcie Kadafi zignorował słowa Sadata, że te podstawowe czynniki, które spo^-wodowały zmianę charakte ru całego kryzysu bliskowschodniego, nabrały więk szej siły i trwałości dzięki bohaterskim działaniom a-rabskieft sił zbrojnych, któ re zademonstrowały swoje męstwo na polu bitwy. Opinia publiczna na całym świecie przyjęła z zadowoleniem wstrzymanie działań wojennych, po którym powinno nastąpić polityczne uregulowanie konfliktu na Bliskim Wschodzie. Widzi ona w tym potwierdzenie faktu, że polityka odprężenia międzynarodowego, którą wytrwa le wciela w życie Związek Radziecki, daje owoce rów nież na Bliskim Wschodzi* i narodów tego regionu, w tym również słusznych1 praw arabskiego narodu Palestyny. KP Izraela wysoko oceania decydujący wkład ZSRR do przerwania walk na Bliskim Wschodzie i otwarcia drogi do pokoju i bezpieczeństwa dla narodu Izraela i narodów arab-* skich. Oświadczenie wzywa młodzież, ludzi pracy i cały naród Izraela do dołożenia wszelkich wysiłków w walce o zapewnienie sprawiedliwego i trwałego pokoju. Groźba niedostatku zasobów energetycznych w W. Brytanii LONDYN (PAP) Gabinet brytyjski postanowi! zwrócić się do ludności z apelem o oszczędną eksploatację paliw płynnych i innych zasobów energetycznych. Jak informuje prasa, decyzje podjęto na posiedzeniu rządu, na Któ rym omawiana była sytuacja na Bliskim Wschodzie ' stan zapasów ropy naftowej kraju* Z rejonów Bliskiego Wschodu W. Brytania zaspokaja około 2/3 zapotrzebowania na ropę naftową. Sytuacja paliwowa w W. Brytanii może pogorszyć się w wyniku decyzji Kuwejtu i Algierii w sprawie wstrzymania dostaw ropy do Holandii. Znaczną ,część zakupionej nafty holenderskie towarzystwa reeksoortują do inTi*—H państw zachodnioeuropejskich w tym również do W. Brytanii. Oczekuje się, że rząd wezwie ludność zwłaszcza do zmniejsze nia zużycia energii cieplnej na ogrzewanie mieszkań. Rząd brytyjski przygotował nadzwyczajny plan racjonowa-nia benzynv i innych produktów naftowych. Głos nr 298 Strona 2 Imnkmwi przemysł elanie w impasie 'm w DO DZlS tylko co trzeci plantator kontraktujący Vv województwie ziemniaki dla Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Ziem maczanego wywiązał się w pełni z kontraktacyjnych zobowiązań. Dostawy od prawie połowy pozostałych napływają do zakładów. Prawie 40 proc. z ogólnej liczby kontraktujących nie podjęło dotąd wysyłki. Tym czasem listopad za pasem i obniżka temperatury grozi każdego dnia. Trzeba też wziąć pod uwagę, że opóźnianie dostaw zagraża nie tylko interesom producenta. Może również spowodować zakłócenia w toku produkcji przetworów ziemniaczanych. — Pełna realizacja skupu ziemniaków zakontraktowanych u koszalińskich rolników nie zapewnia jeszcze surowca do wykonania naszych tegorocznych planów pro dukcyjnych — mówi dyrektor Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Ziemniaczanego, inż. Eugeniusz Kluf. — Rośnie zapotrzebowanie na nasze artykuły w kraju. Wzmaga się zainteresowanie nimi za granicą. Już obecnie eksportujemy ponad 30 procent. W tej sytuacji z braku surowca na naszym terenie zmuszeni jesteśmy w tym roku dokupić jeszcze 15—20 tysięcy ton ziemniaków w województwach warszawskim i białostockim. Trzeba dodać, że jak dotąd, oddziały produkcyjne w Słupsku i Drawsku pra cują na pełnych obrotach i wykonują pla ny miesięczne z 15 proc. przekroczeniem. Istotnym dla gospodarki kraju jest również osiągnięcie optymalnej rentowności naszych zakładów. Właśnie dlatego podej mierny wiosną produkcję w płatkarni słupskiej i krochmalni w Drawsku. Zmu szeni jesteśmy przy tym sięgać po nie najlepszy surowiec z odrzutów przy sortowaniu ziemniaków na eksport i sadzeniaków, dostarczanych przez Koszalińskie Przedsiębiorstwo Hodowli Roślin i Nasiennictwa. Paradoksem wydają się trudności ze skupem ziemniaka dla przemysłu w województwie, które traktuje się jako zagłębie ziemniaczane. Ich źródła analizowaliśmy w artykule przed kilku tygodniami. Tymczasem postępujące, kosztowne unowocześnianie zakładów przemysłu ziemniaczanego i rosnące zapotrzebowanie na ich produkty zmuszają do energicznych posunięć na rzecz rozwoju rolniczego zaplecza produkującego ziemniaki, dalszego hamowania procesu ograniczania u-praw ziemniaka, szczególnie w gospodarce chłopskiej i właściwej organizacji kontraktacji i skupu. Nie bez istotnych prze cież podstaw, właśnie w woj. koszalińskim zlokalizowano jedyne w kraju zakłady produkujące najszlachetniejsze prze twory suszu ziemniaczanego i nie bez powodu w ich rozwój inwestuje się w dalszym ciągu wielomilionowe sumy. Już w przyszłym miesiącu ruszy nowy, wybuco-wany w rekordowym tempie, o najnowocześniejszej technologii, oddział produkcyjny w Słupsku. Jeśli tylko nie zabraknie surowca, będzie on mógł produkować do 200 dni w roku. Nie wystarczy ]uz więc nie tylko tradycyjne magazynowanie surowca w kopcach ziemnych, ale także stosowane od niedawna pryzmy wietrzone mechanicznie. W planie jest budowa niezbędnej krytej przechowalni ziemniaków. Powstają możliwości — gdy woje- wództwo zapewni dopływ surowca — bu dowy następnego oddziału. Naturalną szansą naszego województwa jest szybki rozwój nowoczesnego przemysłu rolno-spożywczego. Nie może więc w koszalińskim rolnictwie brakować surowca dla tak ważnej gałęzi przemysłu, jak ziemniaczany. Sposobów zapewnienia rytmicznych dostaw odpowiednich odmian ziemniaków dla przemysłu jest kilka. Pierwszy z nich, to organizacja rejonów intensywnej uprawy tej rośliny. Przy kładem w skali kraju służy powiat Słupca w woj. poznańskim, stanowiący w całości taki rejon. W warunkach naszego województwa celowym i możliwym jest organizowanie wydzielonych rejonów uprawy. Winny one być sytuowane w pobliżu zakładów przetwórczych i pokrywać się z obszarami gmin. Istnienie takich rejonów przyczyni się do wzrostu liczby plan tatorów, wzrostu towarowości, umożliwi działanie zakładów na rzecz jednolitości odmian i stosowanie kompleksowych zabiegów urawy. Sprawą pilną jest ograniczenie wywozu ziemniaków przemysłowych z naszego województwa — anachro nicznego zresztą z punktu widzenia ekonomiki. W sprawch tych należy spodziewać się niebawem decydujących postanowień Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium WRN. Niezbędnym elementem zwiększenia zainteresowania rolników indywidualnych produkcją ziemniaków będzie też wyposażenie międzykółkowych baz i spółdzielni kółek w kombajny ziemniaczane. Wojewódzki Związek Kółek Rolniczych czyni w tym kierunku intensywne starania. _ Przebieg tegorocznego skupu ziemniaków dla naszych zakładów potwierdza, że dla zwiększenia produkcji i dostaw nie wystarczą same bodźce ekonomiczne •*— mówi zastępca dyrektora Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Ziemniaczanego, inż. Ryszard Prusak. Ceny w tym roku zostały podwyższone Za 100 kg ziemniaków jadalnych jednolitoodmiano-wych na susz spożywczy płacimy 120 zł. Do sumy tej dochodzi dopłata w wysokości 10 zł oraz 8 proc. dodatku za okresów® przechowywanie. Podwyższono o 5 zł rekompensatę za dowóz 1 q surowca własnym transportem do odległości 15 km. Spore ilości ziemniaków odbieramy od kontraktujących rolników z ich zagród własnym transportem, na koszt zakładu. Nie spotykamy się ze skargami czy rekla macjami współpracujących z nami plantatorów, a przecież ciągle nie mamy ziem niaków pod dostatkiem. Wniosek jest prosty: trzeba przedsięwzięć organizacyjnych, odpowiadających warunkom województwa, interesowi producentów i potrzebom naszego przemysłu. TADEUSZ FISZBACH Spółdzielnie mleczarskie w naszym województwie z ro ku na rok zwiększają produkcję środków mlekozastęp-czych, stosowanych w żywieniu cieląt Zakłady mleczarskie w Szczecinku wyprodukują w tym roku 2100 ton mlekopanu — H, o 700 ton więcej, niż w roku ubiegłym. Środek ten jest szczególnie poszukiwany przez roi ników. Stosując mlekopan-H w żywieniu cieląt rolnicy zaoszczędzają mleko pełne, zwiększając jego dostawy do mleczarni. Na zdjęciu — wytwórnia mlekopanu-H w Szczecinku. Fot. J. Lesiak Czołgi w służbie., rolnictwa Stacja Hodowli Roślin Batowo w woj. szczecińskim jest jedynym chyba gospodarstwem rolnym w kraju, które — informuje 0 tym „Głos Szczeciński" — w składzie swego parku maszynowego posiada również... ciężki czołg, tyle że wymontowano zeń działo, karabiny maszynowe [ inny sprzęt-bojowy. Ważący około 40 ton gąsienicowy kolos jest w gospodarstwie niezastąpiony przy ugniataniu zielonek, zakiszanych w pryzmach i wielkich siło sach przejazdowych. Zakupiono ten wóz bojowy z wojskowego demobilu za 140 tys. zł, wyremontowano we własnym zakresie 1 załoga SHR Batowo zyskała możliwość przygotowywania kiszonek wysokiej jakości. Wiadomo bowiem, że im-lepiej ugniecie się zieloną masę w silosie, nie pozostawi w niej powietrza, tym lepiej się konserwuje i tym wartościowszą stanowi paszę. W naszym województwie budujemy kilka wielkich przemysłowych ferm chowu bydła rzeźnego zaś przy fermach silosy o. pojemności 30—40 tys. ton kiszonek każdy. Do ugniatania zielonek w takich ogromnych silosach, podobnie ciężkie pojazdy gąsienicowe, jakim już dysponuje SHR Batowo, bardzo by się przydały. (1.) W jednej oborze 1200 krów Zespół specjalistów z Biura Projektów Budownictwa Wiejskiego w Koszalinie, przy współudziale doc. dra habil. Józefa Jodłowskiego z Akademii Rolniczej w Szczecinie o-pracowuje oryginalny projekt fermy mlecznej na 1200 krów, która ma powstać w gospodar stwie Bierzwnica, należącym do Kombinatu PGR Redło w pow. świdwińskim. Wstępne, podstawowe założę nia projektowe fermy spotkały •śię z pozytywną oceną spepjal-nej komisji Ministerstwa Rolnictwa i Instytutu Zootechni ki. Ferma w Bierzwnicy ma się charakteryzować nowoczes nymi rozwiązaniami architektonicznymi i technologicznymi. Przyjęto, że obora będzie bez ściołowa i wolnostanowiskowa. 1200 krów pomieści się w jed nej dużej hali, rhudowanej z lekkich elementów konstrukcyjnych. Do udoju krów służyć będzie dojarka typu unilactor. Przy fermie planuje się zbudować przejazdowe silosy na kiszonkę oraz niewielk.i miesza! nię pasz. 1200 krów obsłuży 32 -osobowa brygada, pracująca na dwie zmiany. Całkowity koszt fermy z wyposażeniem wyliczono szacunkowi w wysokości 55 min zł. Koszt stano wiska w przeliczeniu dla jednej krowy będzie niższy, niż w prototypowej w kraju oborze na 960 krów, już budowa nej w Kombinacie PGR Syce wice w pow. słupskim. t)yrekcja WZ PGR czyni starania, aby budowę fermy w Bierzwnicy rozpoczęto w roku 1975 i zakończono możliwie w końcu 1976. Prócz obory na 1200 krów zamierza sie zbudo wać w Kombinacie PGR Red ło fermę na 1000 cieląt i jałow rtik na 600 jałówek. Roczna produkcja fermy w Bierzwni cy ma sięgać 5,5 min litrów mleka. (1.) Pieczarkami o ścianę? Koszalińskie spółdziei nie kółek rolniczych mimo krótkiego okresu działania, spełniają pokładane w nich nadzieje. Odegrały one ważną rolę szczególnie w okre sie zbiorów zbóż i ziemniaków. z powodzeniem podejmu ją też zadania typu produkcyj nego. Praktyka wykazała, że ich schemat organizacyjny, o-party na wzorach zakładów wytwórczo-usługowych, odpowiada potrzebom produkcyjnym wsi indywidualnej. Sukcesami legitymuje się między innymi Spółdzielnia Kółek Rolniczych w Darłowie. Rolnicy powiatu sławieńskiego z aprobata przyjęli też wiadomość o utworzeniu drugiej na tym terenie spółdzielni w Po lanowle. Spółdzielnia Kółek Rolniczych w Polanowie jest dziie-siątą tego typu placówką w województwie. Przystąpiło do niej 11 okolicznych kółek, a wyjściową bazę tworzą nieruchomości przyjęte od byłej filii państwowego ośrodka maszynowego. 7*łożona 1 oaź-ćziertrka, spółdzielnia rozpo- rządza już dziś majątkiem war tości ponad 12 min zł. Zarząd spółdzielni uchwalił plany dzia łania, przyjęto do pracy wy-v kwalifikowaną kadrę. Na pre zesa powołano Ludwika Kucharskiego. W początkach listopada przy spółdzielni zosta nie uruchomiony zakład produkcji materiałów budowla- Głos nr 298 Strona 8 w województwie nych, który wytwarzać będzde między innymi tak deficytowe'na wsi indywidualnej ele men ty, jak belki stropowe. O-becnie montuje się w zakładzie maszyny i gromadzi stal zbrojeniową. Przygotowuje się halę, która umożliwi całorocz ną, nier-ależną od warunków atmosferycznych, produkcję. Wykorzystując Okoliczne zasoby żwiru, spółdzielnia urucho mi własną żwirownię. Usługi dla rolnictwa, prócz brygad traktorowych, wykonywać bę- dą brygady malarzy, betoniarzy i stolarzy. Zgodnie z po trzebami lokalnymi, spółdzielnia zamierza uruchomić zakład usług transportowych. Przystą piono również do prac nad rozwojem hodowli. W ośrodku rolnym w Jacinkach urządza się chlewnię na 600 tuczników. W byłym młynie w .tej wsi, w trzykondygnacyjnym budyń ku spółdzielnia utworzy broj-lernię, która zakontraktuje dla sławieńskich zakładów 30 tys. brojlerów rocznie. Stałą pomocą służy nowo powstałej placówce PZKR w Sławnie. A pomocy spółdzielnia będzie jeszcze potrzebowa ła dużo. Dysponuje ona obec nie wyłącznie tradycyjnym parkiem maszynowym do obsługi rolnictwa. Spółdzielnia, której warsztaty świadczyć bę da usługi wartości około 5 min zł rocznie, nie posiada sa mochodu dostawczego. Niezbęd ne jest wyposażenie spółdzielni w kombajn zbożowy (nie ma takiei maszyny na terenie gminy), kombajn ziemniaczany i środki transportu. Tp postulaty pod adresem Wojewódzkiego Związku Kółek Roi niczvch. T. ». PIECZARKI nie są artykułem pierwszej potrzeby — to prawda. Są jednak artykułem poszukiwanym przez nasze gospodynie i zakłady gastronomiczne. Zaopatrzeniem rynku w pieczarki zajmują się koszalińskie spółdzielnie ogrod nicze. Nie posiadają one własnych pieczarkarni, lecz, podobnie jak w całym kraju, zaopatrują się w pieczarki u prywatnych hodowców. Takich producentów jest w Koszalińskiem zaledwie czterech. Dostarczają oni na rynek 75 ton pieczarek. Mogłoby być znacznie więcej. Już przed rokiem, na skutek licznych skarg hodowców pieczarek, interweniowaliśmy w sprawie trudności i ograniczenia, na jakie napotykają oni w rozwoju tej pożytecznej produkcji. Spow -dowalo to z kolei interwencję Wydziału Rolnego KW partii, zapadły odpowiednie ustalenia. Nie stety, jak wynika ze skarg producentów pieczarek i z naszych spostrzeżeń, trudności są nadal. Jak wiadomo, podłożem na którym moż na hodować pieczarki jest nawóz koński. Jedynym zaś w województwie gospodarstwem, które posiada wystarczającą ilość takiego nawozu, odpowiedniej jakości, jest Państwowe Stado Ogierów w Białym Borze* Ale dyrektor Stada, Zygmunt Krzysztofik uniemożliwia to zaopatrzenie. Wysyła nawóz producentom w innych województwach głównie, w rejonie Łodzi. Producenci pieczarek skarżą się, że mimo zawartej przez okręg CSO umowy, nawozu z Białego Boru nie otrzymują. Kierownictwo Stada nie dotrzymuje terminów, a dyrektor zachowuje się wobec odbiorców arogancko. M. in. nie pozwala brać obornika ze stajni tylko z wysypiska koło torów. Nawóz jest tam pomieszany z odpadkami gospodarczymi i nie nadaje się do stosowania w hodowli pieczarek. Ponieważ skargi producentów piecza- rek wydały nam się niewiarygodne, uda- ** liśmy się do Białego Boru wspólnie z inspektorem pieczarkarstwa Okręgu CSO, mgrem inż. Tadeuszem Nadkowskim Zarzuty zgłaszane przez producentów potwierdziły się. Oto w skrócie nrzebieg rozmowy, jaką w naszej obecnoś ł przeprowadził z dyrektorem Z. Krzysztofikiem, mgr. inż. T. Nadkowski. — Panie dyrektorze, producenci pieczarek skarżą się ■ — Mnie g... obchodzi co mówią o mnie producenci. — Niech pan pozwoli sobie wytłumaczyć.. •— Nic nie pozwalam. Mogą brać nawóz skąd chcą. — Zajmuje pan. dziwne stanowisko wobec umowy, jaką zawarła z panem Spółdzielnia i w której zobowiązuje się pan zapewnić naszym producentom odbiór nawozu w terminach określonych rozdzielnikiem. — To niech biorą nawóz z pryzmy. — To co widzieliśmy na pryzmie, to nie jest nawóz, lecz wysypisko śmieci i zgniłych kartofli. Pan dokładnie wie o tym. Dlaczego nie chce pan dać nawozu świeżego, którego macie pod dostatkiem? — Nie mogę, teraz mamy załadować wa gon dla Łodzi... Rozmowa nie odniosła żadnego skutku Nie mogła odnieść skutku, gdyż wynikało z niej wyraźnie, że dyrektor białoborskie-go Stada chce handlować końskim nawozem wyłącznie z producentami pieczarek | w innych, odległych województwach * Ktp więc w końcu wyjaśni przyczynę za tward^iałej niechęci dyrektora Z ^ Krzysztofika do miejscowych producentów pieczarek — podopiecznych koszalińskiego Okręgu CSO — i spowoduje, żeby zawar4s umowa była przestrzegana? (wiewi W zespołach korzystniej... Zmienia się struktura organizacyjna gospodarstw chłop-ikich, przybywa na wsi różnych form współdziałania rolników. Obok znanych od lat związków kooperacyjnych, propagowanych przez spółdzielnie produkcyjne i kółka rolnicze powstają nowe elementy współpracy gospodarstw: grupy użytkowania maszyn, zespoły specjalizujące się w wychowie bydła i trzody chlewnej, w uprawie zblokowanych plantacji rzepaku, w użytkowaniu łąk i pastwisk. Coraz więcej mówi się także o potrzebie łącze nia pól przeznaczonych pod uprawę jednej rośliny, o zakładaniu wspólnych sadów i plantacji warzyw, wznoszeniu wspólnych dużych budynków inwentarskich. TEN proces jest wynikiem nowych wa runków ekonomicz nych i społecznych stworzonych rolnictwu, rezultatem pogłębiającej się więzi roi nictwa z przemysłem rolno - spożywczym, zasługą rozwijanej wszechstronnie specjalizacji w produkcji. Rolnicy zdają sobie sprawę z ograniczonych możliwości intensyfikowania produkcji w kilkuhektarowym go spodarstwie, w małych i najczęściej przestarzałych obiektach. Pełna modernizacja takiego gospodarstwa jet zbyt kosztowną inwestycją dla jednego rolni ka. W zespole można znacz nie lepiej wykorzystać nowe maszyny i urządzenia, czy nową fermę hodowlaną. Dlatego rolnicy łączą swoje wysiłki. W województwie koszalińskim powstało około 50 zespołów rolników indywidualnych. Tyle już zostało zarejestrowanych w urzędach gminnych. Ponad 20 zespołów skoncentrowało uwagę na wspólnej upra wie gruntów PFZ, 5 zespo łów zamierza założyć plantacje roślin przemysłowych 3 — wspólnie użytkują łąki i pastwiska, około 20 — specjalizuje się w hodowli bydła, trzody chlewnej i owiec. Większość z nich planuje budować nowe pomieszczenia inwentarskie. Są to zespoły produkcyjne. Jeśli ęhodzi o zespołowe użytkowanie maszyn w tzw. grupach — jest ich w województwie ponad 300. Cechą charakterystyczną dla zespołów, nie tylko w naszym województwie, jest to, że najczęściej powstają one na bazie związków rodzinnych. Ojciec z dorosłymi dziećmi oraz bliscy krewni — to bardzo popularny model zespołu, zwłaszcza stawiającego na hodowlę. Np. w Dębczynie w powiecie białogardzkim utworzyła zespół rodzina Bartmanów: ojciec i trzech synów. Połączono do współ nej uprawy 45 ha ziemi, zakupiono pełny zestaw ma szyn rolniczych. Obecnie Bartmanowie przystąpili do budowy dużej obory na około 50 sztuk bydła. — Wszyscy synowie u-kończyli szkoły mechaniczne, co bardzo się przydaje w dużym, zmechanizowanym gospodarstwie — stwierdza senior rodziny, Józef Bartman. — W okresie żniw nawet pomagaliśmy sąsiadom. Czy w zespole pracuje się lepiej? Na pewno lżej i nowocześniej. A to są argumenty przekonujące młodych do pozostania na wsi. Dzięki maszynom mogliśmy sprowadzić z tuczami w Żytelkowie już ponad 300 ton obornika. W tym roku zebraliśmy średnio po 40 q iboża i około 400 q ziemniaków * ha. Za przykładem Bartmanów poszli ich sąsiedzi — Drągowie. Rodzina rolników znanych z hodowli trzody chlewnej. Właśnie tę specjalność wybrano jako podstawową we wspólnym gospodarstwie o powierzchni około 40 ha. W Rychnowach w powiecie człuchowskim powstaje zespół w rodzinie Turzyń-skich. Ojciec i dwaj syno-SUe zamierzają w jednej zagrodzie prowadzić chów bydła mlecznego (jest już 10 krów), zaś w drugiej, zakupionej w tym roku u-rządzić nowoczesną fermę bydła rzeźnego. Już gromadzą materiały na przebudowę dużego obiektu inwentarskiego. W Biało-kurach w powiecie kołobrzeskim pierwszy w tej wsi zespół zakładają bracia Andziakowie. Również w tym gospodarstwie zaplanowano pełną modernizację zagrody, z myślą o licznej, około 50 sztuk, hodowli bydła oraz trzody chlewnej. W Nówym Worowie w powiecie drawskim utworzono zespół do wspólnej uprawy gruntów PFZ. Trzech rolników pod fachowym nadzorem instruk tora gminnej służby rolnej — Edwarda Walczaka obsiało 4,5 ha ziemi kukurydzą z przeznaczeniem na kiszonkę. Sporządzono ją w silosie wybudowanym przez zespół. Rolnicy prowadzą dokumentację, w której odnotowują wszystkie wydatki związane z uprawą wspólnej ziemi. W Jeżyczkach w powiecie sła wieńskim początek działalności zespołowej dała grupa użytkowników maszyn utworzona przed rokiem. Obecnie rolnicy poszli dalej: połączyli w jeden zwar ty kompleks grunty przeznaczone pod uprawę rzepaku. Niemal w każdym zespole produkcyjnym rolników podkreśla się opiekę i pomoc gminnej służby rolnej. W Nowym Worowie i Ostro wicach mówi się wiele o zainteresowaniu specjalisty — Edwarda Walczaka, w Dębczynie i Rogowie sło wa uznania kieruje się pod adresem kierownika zespołu służby — Haliny Haski. Pomaga rodzinnym zespołom nawet w uzyskaniu kredytów i załatwieniu inwestycji budowlanych. Wła śnie te przykłady potwierdzają powszechną opinię, że od gminnej służby rolnej zależy przede wszystkim ile będzie zespołów i w jakim stopniu współdziałanie rolników wpłynie na wzrost produkcji. Niestety, wzorów -dobrej współpracy gminnej służby z potencjalnymi kandydatami do zespołów mamy stanowczo za mało. Nie się ga się do tak dużej rezerwy, jaką są w naszym województwie gospodarstwa specjalistyczne. Około 6 tys. rolników, z których większość dla dobra produkcji specjalistycznej mu si rozwijać kooperację, współpracować z sąsiadami. Za mało zwraca się uwagę na zespoły młodych rolników, których działalność opiera się na współpracy także produkcyjnej. Zespoły rodzitine są przykładem, że młodzież wiejska jest cennym partnerem we wprowadzaniu nowych form kooperacji. Zdarza się też często, że inicjatywy rolników zamiast z poparciem spotykają się z negacją, natrafiają na przeszkody niweczące zamysł. Halina Haska z Rogowa mówiła na naradzie wojewódzkiej o braku informacji w zakre sie ulg i przywilejów dla zespołów, o oporach administracji finansowej w przy znawaniu ulg. W Rusowie w powiecie kołobrzeskim odmówiono młodym rolnikom dzierżawy gruntów PFZ, chociaż inicjatorami utworzenia na tej ziemi zespołu produkcyjnego byli młodzi mistrzowie gospo darńości: Lewandowski i Bystrek. Należy się spodzie wać, że przeszkód hamujących rozwój nowych form współdziałania rolników będzie coraz mniej. Przede wszystkim dlatego, że zespoły są nową i cenną jakością w przeobrażeniach społeczno - gospodarczych na wsi, że ich celem jest maksymalne w obecnych warunkach wykorzystanie rezerw wzrostu produkcji rolnej. PIOTR SLEWA 3 r" '■ Niezawodne w pracy, łatwe w obsłudze, lekkie, wydajne, słowem bardzo udane — taką oto opinię zyskały w naszym województwie jednorzędowe kombajny do zbioru ziem niaków, produkowane przez kombinat maszyn rolniczych „Agromet" w Strzelcach Opol skich. Koszalińskie pegeery, stacje hodowli roślin, państwowe ośrodki hodowli zarodowej i spółdzielnie produkcyjne otrzymały już 52 tego typu maszyny, które w pełni zdały egzamin w tegorocznych wykopkach, W przyszłym roku koszalińska „Agroma" spodziewa się dostarczyć gospodarstwom w naszym województwie ponad 100 kombajnów ziemniaczanych, zaś w następnych latach znacznie więcej Dzięki wyposażeniu w kombajny już w bliskiej perspektywie zbiór ziemniaków to naszych gospodarstwach państwowych przestanie być problemem. Na zdjęciu: ziemniaczany kombajn ze Strzelc Opolskich przy pracy. Fot. J. I.esiak PRZYPOMINAMY rolnikom, że w listopadzie o-bowiązuje sezonowa ob niżka cen nawozów mineralnych. W tym okresie nawozy są najtańsze. Np. cena saletrza ku zostaje obniżona z 235 zł do 202 zł za 100 kg, superfosfa tu granulowanego 19 proc. z 104 zł do 84 zł za 100 kg, soli potasowej 58—62 proc. z 135 zł do 114 zł za 100 kg, zaś fosforanu amonu z 420 zł do 358 zł za 100 kg itd. Kupując potrzebne poi zasiewy wiosenne nawozy mineralne już w listopadzie, właściciel kilkunasto- W listopadzie nawozy najtańsze siewać w glebę do późnej jesieni. Jest to tzw. nawożenie na zapas, zapewniające zwyżkę plonów. Geesy w naszym województwie do 20 października br. sprzedały rolnikom pod przyszłoroczne zbiory łącznie 63,5 tys. ton nawozów azotowych, fosforowych i potasowych, o 10 proc. więcej niż w analo- hektarowego gospodarstwa roi gicznym okresie w roku ubie nego może zaoszczędzić kilka głym. Nie we wszystkich jed-tys. zł, unikając kłopotliwych nak powiatach zwiększono starań o nawozy wiosną, kie- sprzedaż w wystarczającym dy przed magazynami geesów stopniu. Aby osiągnąć plano-z reguły gromadzą się kolejki, waną zwyżkę plonów, więcej Większość asortymentów nawo nawozów kupić muszą rolnicy zów sprzedawana jest w wor- w powiatach człuchowskim, kach z polietylenu, które w zi bytowskim, białogardzkim, komie łatwo przechować w sto- szalińskim, słupskim, szczeci-dole lub pod szopą. Dodajmy, neękim, złotowskim. Dyspro-że nawozy fosforowe i potaso- porcje między powiatami są we pod uprawy jare można wy jeszcze znaczne. Najwyższy po ziom nawożenia, średnio około 200 kg NPK w czystym skład niku na 1 ha osiągnięto w gos podarstwach chłopskich w pow kołobrzeskim, ale tylko 145 kg w pow. koszalińskim, 135 kg w pow. sławieńskim i 139 kg w pow. słupskim. Gwarantowa ne dostawy nawozów pod przy szłorocżne zbiory dla gospodarstw chłopskich w naszym województwie umożliwiają zu życie średnio prawie 164 kg NPK w czystym składniku na 1 ha. Można zwiększyć tę ilość ale pod warunkiem, że rolnicy nie będą czekać z kupnem do ostatniej chwili. Geesy dostaną dodatkowe dostawy, jeśli opróżnią swe magazyny, a jak dotąd mają jeszcze pra wie 36 tys. ton nawozów w za pasie. (1) Dzielonego- NOTESU INŻYNIEROWIE i technicy jednego z przedsiębiorstw poszukiwań geofizycznych bardzo byli obu rzeni, gdy napisałem swego czasu, że ich ekipy są gorsze od stonki. Dowodzili, jak ważną i potrzebną jest ich praca Dziwili się, że dziennikarz podziela argumenty i wywody zwyczajnych chłopów dla których zagon żyta, czy kartofli ważniejszy jest od szansy trafienia na ropę, gaz czy inne bogactwa. Równie dotknięci i obrażeni prasową krytyką poczuli się dyrektorzy „Elwodu" oraz Zakładów Ener getycznych. I oni twierdzili, że pomniejszam znaczenie trudnej przecież pracy przy budowie linii energetycznych i ujęć wodnych, że nie doceniam ich wysiłków w „realizacji napiętych planów", ich działalności cechującej się przecież wielką społeczną użytecznością. Przypominam o tych poglądach ł talach dlatego, że znowu chcę zgłosić pretensje do energetyków, wodo ciągowców, poszukiwaczy i geofizyków. Pretensje za niedocenianie o-woców pracy rolnika, a przede wszystkim za karygodne lekceważenie rolników i brak wyobraźni, któ ry nie pozwala dostrzec społecznej szkodliwości zwlekania z wypłatą należnych rolnikom odszkodowań. Doceniam wagę i konieczność poszukiwań geofizycznych nie lekceważę ważności i niezbędności wysiłku e-nergetyków i wodociągowców. Nie wyolbrzymiam szkód wyrządzanych w trakcie ich pracy i nie twierdzę, że możliwe jest ich uniknięcie. Był bym również gotów wierzyć w owe wspomniane na wstępie wywody o zawodowej solidności oraz inżynierskiej dokładności, gdyby nie dziesiątki chłopskich skarg; gdyby nie liczne przykłady zwlekania z wypła tą odszkodowań i wykręcania się od usuwania śladów swego pobytu na polach rolników. Z bogatej kolekcji wybrałem na dziś tylko kilka przykładów. Ob. Edward Reszta z Kluczewa, pow. Szczecinek, nie robił żadnych z winy byłego kierownika robót, który zagubił sporządzone uprzednio w tej sprawie dokumenty"? Remont kapitalny linii wysokiego napięcia, biegnącej nad 2-hektaro-wą plantacją żyta Władysława Gwiazdy, w jednej ze wsi w pow. Sławno, wypadł akurat podczas kwitnięcia zboża. Po zakończeniu robót, choć straty były bardzo znaczne, nikt z pracowników słupskiego Zakładu Energetycznego nie poinformował rolnika, kiedy i jakie otrzyma odszkodowanie. Nie pomo- LEKCEWAŻENIE brak wyobraźni trudności pracownikom „Elwodu" którzy budując w I półroczu ub. roku hydrofornię, zmienili plany i wy kop pod kanalizacje poprowadzili przez jego ogród i łąkę. Nie oponował również, gdy kierownik budowy zmniejszyć kazał w grudniu 1972 roku sumę odszkodowania z 900 na 800 zł. Cierpliwie czekał na jej wypłacenie, zaś w lutym 1973 roku wysłał list do dyrekcji kosza lińskiego „Elwodu". Po 6 miesiącach daremnego czekania — bodaj na odpowiedź — napisał do „Głosu" Redakcyjna interwencja pomogła i w sierpniu br. odszkodowanie wresz de wypłacono. Czy można jednak przyjąć wyjaśnienie dyrektora „Elwodu", piszącego, że „opóźnienie w wypłacie odszkodowania nastąpiło gło również podanie napisane przez rolnika na polecenie Urzędu Gminy i przesłane przez ten urząd do Zakładu Energetycznego. Po ponownej interwencji rolnika w gminie, a U-rządu Gminy w słupskim zakładzie, odpowiedziano, że szkodę przyjadą oszacować za dwa miesiące. Zrozpaczony rolnik napisał w połowie lipca do naszej redakcji bo „przecież za dwa miesiące nie będzie widać szkody, gdyż żyto, jakie jest, bę dzie musiało być już sprzątnięte". Interwencja „Głosu" pomogła i 23 lipca sporządzono protokół szkód narządzonych rolnikoioi. Trudno jednak i w tym przypadku zgodzić się z wyjaśnieniami dyrektora Zakładu Energetycznego w Słupsku, piszącego, że „obmiary wyrządzo- nych szkód są dokonywane po całkowitym zakończeniu remontu lub budowy linii, gdyż w czasie odbioru technicznego lub likwidacji budowy mogą wyniknąć dalsze szkody w zasiewach". Kierownicy ekip toruńskiego Przedsiębiorstwa Geofizyki Górnictwa Naftowego nie tylko że nie respektowali zasady uzgadniania z naczelnikami gmin czasu i miejsca prowadzenia poszukiwań, ale zapominali róumież o terminowym wy płacaniu rolnikom odszkodowań, W połowie czerwca zbobrowali tęgo po la 8 rolników w pow, Wałcz i zwlekali z szacunkiem szkód, choć nadchodziły żnhoa. Dopiero po interwencji redakcji, podjętej w końcu lipca br., wypłacono (16 sierpnia) rolnikom odszkodowania. Niesolidnymi okazali się również pracownicy warszawskiego Przedsię biorstwa Poszukiwań Geofizycznych. W końcu lipca oszacowali wprawdzie szkody wyrządzone w czerwcu na polach rolników wsi Busyno poio. Sławno ale odszkodowań do końca września nie wypłacili Sądzę że interwencja redakcji i tym razem będzie skuteczna. MartuH mnie jednak konieczność jej podjęcia. Konieczność wynikająca podobnie jak w poprzednich przy padkach, z bezskuteczności chłopskiego kolędowania u kierowników i dyrektorów, z lekceważącego stosunku inżynierów i techników nad zorujących i prowadzących poszukiwania ^ i prace, do poszkodowanych rolników, a także i własnych obowiązków. JOZEF KIEŁB Głos nr 298 Strona 9 f f. UWAGA MIESZKAŃCY dzielnicy „ZATORZE" ul. ul. Banacha, Królowej Jadwigi, Zygmunta Augusta itd. WSS ODDZIAŁ w SŁUPSKU zamierza rozpoczęć świadczenie usług w zakresie roznoszenia mleka po domach. Bliższych Informacji udzieli nasz pawilon nr 54 przy ul. Królowej Jadwigi K-3838-0 SPÓŁDZIELCZY DOM HANDLOWY „BRYZA" w Kołobrzegu Informuje, i a NA ŻYCZENIE NASZYCH PT KLIENTÓW PRZEDŁUŻA GODZINY HANDLU SDH Od 22 października br. SDH czynny będzie od godz. 9 do 19 W SOBOTY od godz. 12 do 18 Polecamy wielki wybór towarów jesienno-zimowych we wszystkich dxiałachi KONFEKCJI, DZIEWIARSTWA, OBUWIA I METRAŻU oraz pełne zaopatrzenie artykułów pasmanteryjnych i kosmetyków. K-3801-0 PKP ODDZIAŁ RUCHOWO-HANDLQWY. W SŁUPSKU PRZYJMIE NATYCHMIAST MĘŻCZYZN w wieku od 18 do 45 lat życia DO PRACY NA STANOWISKACH* KONDUKTORA POCIĄGOW TOWAROWYCH I MANEWROWEGO na stacjach: Słupsk, Szczecinek, Białogard, Sławno, Płoty, Gryfice, Kołobrzeg, Jankowo Pom. Runowo Pom., Złocieniec, Połczyn-Zdrój, Jastrowie oraz ZWROTNICZEGO na wszystkich stacjach PKP podległych Oddziałowi w Słupsku. Na stacjach PKP, SŁUPSK, SZCZECINEK, BIAŁOGARD organizowane będą KURSY KWALIFIKACYJNE na stanowiska KONDUKTORA REWIZYJNEGO da obsługi pociągów pasażerskich NA KURSY TE BĘDĄ PRZYJMOWANE KOBIETY w wieku od 18 do 30 lat oraz MĘ2CZY2NI od 18 do 35 lat Chętni mogą zgłaszać się u zawiadowców stacji: Białogard, Szczecinek, Słupsk, Płoty, Połczyn-Zdrój, Sławno gdzie istnieje możliwość zatrudnienia na miejscu* Przyjmie również ABSOLWENTÓW SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH 1 EKONOMICZNYCH z roku 197Q, 1971, 1972, 1973, na stanowisko adiunkta służby techniczno-ruchowej. Szczegółowych Informacji odnoinie warunków pracy I płacy oraz możliwości awansowania udzieli referat ogólny Oddzia łu w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 28 oraz zawiadowca każdej stacji PKP. K-384<5-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO O/Złotów ZATRUDNI NATYCHMIAST każdą liczbę PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH z terenu powiatu ZŁOTOWSKIEGO do pracy załadunkowej i wyładunkowej w transporcie oraz trzech ŁADOWACZY-/ KONWOJENTÓW Płace wg obowiązujących stawek akordowych. K-3837-0 rfJtimmm Na 854. grę wpłynęło 40651 zakładów. Ogółem stwierdzono 3832 wygrane w tym z sześcio ma trafieniami — brak, z pię cioma trafieniami z liczbą do datkową — 1, w wys. 7483 zł, z pięcioma trafieniam — 10, po 1385 zł z czterema trafieniami — 393, po 38 zł, z trzema trafieniami — 3428 po 5 zł. Wygrana z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową padła w PO 8 w Szczecinie. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 7 w woj. szczecińskim i 3 w woj. koszalińskim. Kolejne losowanie odbędzie się w niedzielę, w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godz. 12. K-3835 FIATA 1100, rok prod. 1950 i WSE — tanio sprzedam. Rejowski, Jezierzyce, Osiedle — Słupsk. Gp-6485 WARSZAWĘ combi — sprzedam. Cena 80.000 zł. Koszalin, Szymanowskiego 53/1, Gp-6492 USŁUGOWA WIELOBRANŻOWA | SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW || w SZCZECINIE, ul. Bolesława Śmiałego 4 i WYKONUJE | IHSTALACIE ni i konserwuje urządzenia sygnalizacyjno-alarmowe II na terenie województwa SZCZECIŃSKIEGO I KOSZALIŃSKIEGO III K-387/B DYREKCJA ZMiUT „UNITRA-UNIMA" ZAKŁAD TECHNIKI PRÓŻNIOWEJ w KOSZALINIE ul. Przemysłowa 1/3 zatrudni natychmiast do pracy w pełnym wymiarze godzin oraz na pół etatu pracowników LAKIERNIKÓW o wysokich kwalifikacjach. Wynagrodzenie za pracę zgodnie z Uchwałą Rady Ministrów nr 222 z 1972 r. (wynagrodzenie netto). Pra cownicy wysoko kwalifikowani po pół roku nienagannej pra cy mają możliwość zakwaterowania w hotelu robotniczym. Przy zakładzie czynna jest stołówka oraz bufet. Niezbędne dokumenty związane z przyjęciem do pracy prosimy składać w dziale kadr i szkolenia zawodowego, pokój nr 101. K-3789-9 WARSZAWĘ 224, stan bardzo do bry — sprzedam. Alina Zacha-rzewska Siemyśl, pow. Kołobrzeg tel. 18. Gp-6495 BARAKOwOz z podwoziem przerobiony na smażalnię — sprzedam Zofia Fałkowska, Sianów k. Ko szaiina, ul. Dworcowa 52/2. Gp-6498 MASZYNĘ do liczenia czterodzia łaniową, kalkulacyjną, na zapęd elektryczny „citicen" prod. japońskiej — sprzedam. Wiadomość 62-800 Kalisz, Górnośląska 7/6, Teresa Moch, G-6482 PILNIE sprzedam dom, ogród (blisko Rabki). Maria Hankiewi-czowa, 34-630, Mszana Dolna, tel. 222. G-6494 DOMEK jednorodzinny w Szczecinku, warunek mieszkanie w Ko szalinie sprzedam lub zamienię na mieszkanie własnościowe. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń G-6496 DZIAŁKĘ budowlaną w Ustroniu Morskim — sprzedam, Stani sław Ptasznik, Ustronie Morskie Kołobrzeska 1, G-6480 DZIAŁKĘ budowlaną — sprzedam. Wiadomośćt. Giersz, Ustro nie Morskie, G-6493-0 SAMOTNA inżynier, członek Koszalińskiej Spółdzielni Mieszkaniowej poszukuje w Koszalinie na pół roku pokoju z wygodami. Koszalin, tel. 317-79, po szesnastej. Gp-6497 ZAMIENIĘ dwa pokoje, kuchnię wygody w Łodzi, na podobne w Kołobrzegu. Telefonować: 40-91, wewn. 18, godz. 9.30—13. G-648L ZAMIENIĘ mieszkanie i rad narodowych w Miastku 2 pokoje z kuchnią, wygody, nowe budownictwo, na takie samo lub podobne w Wałczu. Zgłoszenia kierować do kierownika Inspektoratu Powia toweco PZU w Wałczu, tel. 30-52. ~ K-3843 MIESZKANIE M-3 Szczecin, za mienię na dwupokojowe Kolo brzeg. 71-677 Szczecin, Rugianska 50a, Knapikowie. K.385/B Koledzy Dominikowi Mikołajczakowi wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają WSPÓŁPRACOWNICY z TECHNIKUM PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w SŁUPSKU f fi 1 w WPH „Arged |°~i ODDZIAŁ W SŁUPSKU zawiadamia PT Klientów, ze z dniem 10 X 1973 r. ZOSTAŁ : NOWY SKLEP W SŁUPSKU, przy ul. Grodzkiej oferujący w szerokim asortymencie wyroby: O Z TWORZYW SZTUCZNYCH LEKKIE ESTETYCZNE, NIEZASTĄPIONE W KAŻDYM GOSPODARSTWIE DOMOWYM • DRZEWNE • SZCZOTKARSKO-PĘDZLARSKIE • WIKLINIARSKIE oraz DUŻY WYBÓR WYROBOW WIETNAMSKICH POLECAJĄC SWOJE USŁUGI ŻYCZYMY UDANYCH ZAKUPÓW CO eo PRZERWY w DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 26 X 1973 * od godz. 8 do 11 w SZCZECINKU, ul. ul. Krasickiego, Mickiewicza, pl. Wazów, Buczka, 28 Lutego, Most-wina, Matejki, Traugutta od godz. 8 do 14 W BIAŁOGARDZIE, ul. Ul. 1 Maja, Mickiewicza, Ludowa, Zamojskiego i Kochanowskiego Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej* K-3847 POSZUKUJĘ pokoju w Koszalinie Tel. 234-05, od siódmej do czternastej. Gp-6499 DWA pokoje, kuchnię, kwaterunkowe, w nowym budownictwie w Koszalinie zamienię na domek jednorodzinny z ogródkiem — kwa terunkowy, z możliwością kupna. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-6501 MŁODE małżeństwo poszukuje pokoju w Koszalinie. Ofertyi Koszalin, Biuro Ogłoszeń, Gp-8481 MŁODE małżeństwo i dzieckiem poszukuje pokoju sublokatorskiego w Koszalinie, Ofertyi Biuro Ogłoszeń. Gp-6491 MAGISTER matematyki udzieli korepetycji. Koszalin. A, Czerwonej 61/1. Gp-6500 POLSKI Związek Motorowy Ośro dek Szkolenia Motorowego w Ko. szalinie organizuje kursy kierowców wszystkich kategorii prawa jazdy. Rozpoczęcie kursu 26 października 1973 r. o godz. 17, ul. Ka szubska 21, tel. 259-61. K-3799-0 WPISY na zaoczne (koresponden cyjne) kursy projektantów (kalkulatorów) kosztorysowych, asystentów projektantów (inżynierów budowlanych 1 mechaników), kreślarzy maszynowych, konstrukcyjnych, budowlanych, instalacyjnych — przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela „WIEDZA" 31-139 Kraków, ulica Spasowskiego 8 (boczna Łobzow skiej). K-323/B-0 WOJEWÓDZKI Zakład Weterynarii Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji nr 40/72, wydanej na nazwisko Elżbieta Duda, Gp-6490 POWIATOWY Zakład Weterynarii w Białogardzie unieważnia zgubiony kwitariusz — rachunek nr 707751—707800. K-3830 Wyrazy głębokiego współczucia dyrektorowi Tadeuszowi Marcinkiewiczowi z powodu śmierci BRATA składają RADA ZAKŁADOWA, POP i PRACOWNICY „SPOŁEM" ZRI1 W SZCZECINKU Jadwidze Gosik wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają WSPÓŁPRACOWNICY Z TECHNIKUM PRZEMYSŁU DRZEWNEGO W SŁUPSKU SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW „SINOGAL" w WAŁCZU, ul. Kościuszki 4, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na adaptację pomieszczeń w budynku, przy ul. Kwiatowej 5, w zakres której wchodzą roboty: budowlane, stolarskie, elektryczne, wod.-kan., co. i malarskie. Termin wykonania robót od 15 XI 1973 r. do 30 IV 1974 r. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się do wglądu, w biurze Spółdzielnią przy ul. Kościuszki 4 w godz. od 8 do 14, pokój nr 4. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 5 XI 1973 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 6 XI 1973 r., o godz. 10 w biurze Spółdzielni. Zastrzegamy sobie prawo wyboril oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyny _K-3824-0 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI POMOCNICZEJ J MONTAŻY BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALI* NIE, ul. Bieruta 66 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZO« NY na wykonanie robót remontowo-budowlanych w halach produkcyjnych nr 1 i 2 w Zakładzie Prefabrykacji w Skrzy-* dłowie, pow. Kołobrzeg. Zakres robót obejmuje wykonanie kd mór naparzalniczych, uzupełnienie tynków wewnętrznych lj zewnętrznych, malowanie wiązarów stalowych dachu oraa wykonanie posadzek. Termin rozpoczęcia robót 15X1 1973 r* Termin zakończenia robót w hali nr 1 — do 30 maja 1974 Ą w hali nr 2 — do 15 lipca 1974 d. Ogólna wartość robót cat 600 tys. zł. Dokumentacja do wglądu w biurze przedsiębiorą stwa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa pań-* stwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty kierować pod w/\tf adresem, do 3 listopada 1973 r. Komisyjne otwarcie ofer| nastąpi 5X11973 r. o godz. 10, w biurze PPPiMBR w Ko* szalinie, ul. Bieruta 66. Zastrzega się prawo wyboru oferea4 ta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczu. i K-3793-9 1 ZARZĄD OKRĘGOWY ZWIĄZKU ZAWODOWEGO PRA« COWNIKÓW PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I CUKRÓW* NICZEGO w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRA* NICZONY na sprzedaż samochodu osobowego typu wołgai nr rej. 23-30 EK, nr silnika 461696, nr podwozia 319926. Cena wywoławcza samochodu wynosi 55 tys. zł. Przetarg odbędzie^ się 8 listopada 1973 r. o godz. 11 w Zarządzie Okręgowym* przy ul. Zwycięstwa 137/139. Samochód można oglądać przed budynkiem Zakładu Remontowego Mleczarstwa w Koszalin nie, ul. Zwycięstwa 278, w dniach 6 17 listopada 1973 r. od( godz. 14 do 16. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wa* dium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej ,najpóźniej ^ przeddzień przetargu, w kasie Zarządu Okręgowego; __K-3833 T koszalińskie przedsiębiorstwo budownictwa; PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE zatrudni na* tychmiast w związku z dynamicznym rozwojem przede siębiorstwa: PALACZY C.O., KIEROWCÓW CIĄGNI* KÓW, PŁYTKARZY, CIEŚLI oraz PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do przyuczenia zawodu. Ofertyj należy składać w dziale zatrudnienia i płac, Koszalin, uU Zwycięstwa 115, pokój nr 5. " g-3733-0 CENTRALA RYBNA w KOSZALINIE z tymczasową siedzibą w SŁUPSKU zatrudni natychmiast GŁ. KSIĘGOWEGO z długoletnią praktyką o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych. Warunki pracy do omówienia. Oferty nadsyłać pod adresem Centrali Rybnej Słupsk, ul, Wojska Polskie* go 1. __K-3823-fl PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY WIEKOWO, pow. Sławno, zatrudni natychmiast na stanowisko GŁ. TECHNOLOGA pracownika z wykształceniem co najmniej średnim, ze specjalnością branży metalowej oraz posiadanym co najmniej 4-letnim stażem pracy w zawodzie. Podania wraz z życiorysem należy składać pod w/w adresem. ___K-3732-Ó SŁUPSKIE FABRYKI MEBLI w SŁUPSKU, ul. Bolesława Krzywoustego nr 8 zatrudnią natychmiast ZASTĘPCĘ KIEROWNIKA DZIAŁU ZBYTU. Wymagane wykształcenie wyż sze ekonomiczne z 5-letnią praktyką lub średnie z 7-letnią praktyką; DWÓCH TECHNIKÓW o specjalności mechanicznej i budowlanej; l I^MIKA z wykształceniem wyższym lub średnim i co najtaniej 2-letnią praktyką. Warunki pracy i pła cy do omówienia na miejscu w dziale kadr SFM, od godz.-7 do 15. _ K-3844-0 ZAKŁADY MASZYN BIUROWYCH „PREDOM-METRON" W SŁUPSKU, UL, MICKIEWICZA 42/44 zatrudnią natychmiast: ŚLUSARZY, KRAJACZY na prasy i gilotyny, TŁO-CZARZY, SPAWACZY ELEKTRYCZNO-GAZOWYCH, PRACOWNIKÓW do przyuczenia w zawodzie ŚLUSARZA, KONSTRUKTORÓW WYROBÓW oraz KIEROWNIKA SEKCJI KONSTRUKCJI WYROBÓW. Warunki płacy wg Układu zbiorowego pracy dla pracowników przemysłu metalowego. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela Sekcja Osobowa. K-3805-0 1177 Czyn słupskich kolejarzy Wczoraj w dyskusjach mię- mierz Kowalczyk mówi o bar wiele zrobili, również w czynie dzy pracownikami słupskiego dzo dobrym przyjęciu konfe- społecznym, dla poprawy włas węzła PKP powracała zasadni rencji, jej idei, to się daje od- nych warunków socjalnych. M. cz treść konferencji i jej po czuć w pracy i w mieście. in. zbudowano tutaj niedużą stanowień. Organizacja Dartyj Dobrze, że te ważne dla nas przyzakładową przychodnię, na kolejarzy jest największa wszystkich sprawy przedsta- urządzono szatnię. w Słupsku, a lokomotywownia wiane są na bieżąco — mówi Liczna młodzież w najbliższą stanowi jej zasadniczy trzon, majster napraw trakcji spali- niedzielę wykona czyn, podję-Wszyscy z niecierpliwością o- nowej Henryk Maraszkiewicz, ty jeszcze przed konferencja czekiwali na powrót delegata również II sekretarz POP. — Zetemesowcy z lokomotywo-Mariana Brzóski, II sekreta- Bezpartyjni w rozmowach pod wni wspólnie z młodzieżą ze rza organizacji przy lokomoty kreślali szczególnie to, że tow. szkoły orzyzakładowej będą u-wowni. Spodziewano się jed- Gierek zwracał się bezpośred twardzać teren przed szatnią nak, że będzie musiał uczestni nio do nich o wspólny wysi- i budynkiem administracyj-czyć vr niejednym zebraniu po łek. n:*m, a sposobem gospodarza s^oją organizacja ale mi- Lokomotywownia to stary za czym rozpocznie się powięk-mo to maja nadzieję, że właś kład, w którym trzeba ciężko szanie szatni dla drużyn loko-nie oni będa mogli jako pierw się napracować. Wszyscy cze- motywowych. si z nim porozmawiać o tych kają tutaj na całkowite przej- * * ♦ ważnych, obchodzących wszy- ście na trakcję spalinową, ale stkich sprawach. nif z założonymi rękami W Maszynista l klasy Kazi- minionych latach i miesiącach Dziś koncert Muzyka wiolonczeloii a Inaugurację nowego sezonu strumenty dęte — V. A. Mo-arty stycznego Państwowej Fil zarta. harmonii im Stanisława Mo- Okazja do wysłuchania jed niuszki w Koszalinie mamy nego wieczoru aż dwóch kon-już za sobą. A oto kolejny, certów zdarza się nieczęsto abonamentowy koncert naszej Jeśli dodamy jeszcze, iż są to orkiestry. Przygotował i pro- utwofy na tak śpiewny instru wadził go Fred Wojtan, a so- ment, jak wiolonczela, to za~ listą będzie Andrzej Wróbel pewne żaden meloman nie — koncertmistrz Warszawskiej oprze się pokusie i spędzi dzi Orkiestry Kameralnej. Nasz siejszy wieczór w sali Bałtyc-dzisiejszy gość jest absolwen kiego Teatru Dramatycznego, tem PWSM w Warszawie w Koncert rozpocznie się o go klasie prof. Arnolda Rezlera, dżinie 18.30, a dla chętnych Koncertował wiele w kraju i dyrekcja Filharmonii ma jesz współpracował ze znanymi ze cze kilka abonamentów oraz spółami kameralnymi, m. in. bilety, które można będzie Kwartetem im. St. Barcewi- nabyć przed koncertem. cza i zespołem smyczkowym T. Teutscha. W wykonaniu Andrzeja 1Wróbla usłyszymy dzisiaj kon cert wiolonczelowy A. Vivaldi'ego (a-moll), mistrza włoskiej muzyki barokowej oraz koncert wiolonczelowy Józefa Haydna (C-dur) jednego z trzech wielkich przedstawicieli klasycyzmu. Ostatnim utworem dzisiejszego programu będzie serenada B-dur na in- Łabędź u lekarza W lecznicy dla zwierząt przebywał ostatnio niecodzien ny pacjent — łabędź, jeden spośród kilkunastu królewskich ptaków, pływających po wodach Słupi i stawku przy SPMO. Do lecznicy przywieźli ptaka kursanci Szkoły Podoficer skiej MO, którzy znaleźli go w stanie niemalże kompletne go wycieńczenia. Skrzydlatemu pacjentowi zaaplikowano kilka zastrzyków oraz specjał ną dietę, po której ptak odzy skał siły. (wir) Na zdjęciu: technik wetery narii — Tadeusz Konkołowicz przeprowadza badanie chorego łabędzia. Fot. I. Wojtkiewicz 'Michał Mleczko Na drugim końcu miasta pra cuje wagonownia. I tutaj też wszyscy „zbierają" się na roz mowę z tow. Brzóską. Będzie su musiał mocno napocić, by odpowiedzieć chociaż na część pytań. Wszędzie wyraża się za dowolenie z decyzji o utrzymaniu cen artykułów żywnoś ciowych. — To jedna z ważniejszych spraw, poruszanych na konferencji — mówi Józef Liszka, przewodniczący koła Związku Emerytów Kolejowych. — To nas wszystkich głęboko poruszyło. Wagonownia podjęła zobowiązanie, deklarując do „ban ku 30 miliardów" 1,6 min zł, a wykonała już 2,7 min zł. Praca tego oddziału rna wiel kif znaczenie dla bezpieczeństwa pasażerów. Precyzyjne a-paraty badaja dokładnie osie wagonów, zanim wyruszą one na trasy. W niedzielę młodzież z wa-gonowni ładować będzie na wa gony 25 ton złomu i uporządku je składowisko (tem) Dębnica Kaszubska — jeden z ważnych ośrodków prze mysłu w powiecie — doczeka ła się budownictwa mieszkaniowego. Na zdjęciu — diva nowe domy Spółdzielni Miesz kaniowei „Czyn", stawiane przez Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane. Fot. J. Mazie juk 100 lys. łomów i 10 lys. czylelirków na GsoiSzkiei proc. Wskaźniki te odbiegają od proporcji zalecanych przez resort. Młodzież i dzieci .mają stosunkowo mały wybór. Biblioteka postawiła na specja- KIEDY WE WRZEŚNIU 1971 r. przekazywano w Słup- ba zatrudnionych w introliga- sku nową siedzibę połączonej Miejskiej i Powiatowej torni nie zaspokaja potrzeb. Bibliotece Publicznej, nadając jej jednocześnie ^ imię dział ten ma świadczyc usługi Marii Dąbrowskiej, autorzy koncepcji i wykonawcy zbierali także biłpliotekom gminnym, gratulacje. Były one w pełni zasłużone. Dość ryzykowny za- Cechą charakterystyczną ioo-ty mysł — dobudowanie nowoczesnego, niskiego skrzydła do ma dużyrU(4o"proc!)' ud°ział sywnej bryły zabytkowego obiektu — powiódł się. Ładnie za literatury naukowej, popularno- projektowano też wnętrza. Nic więc dziwnego, że goście z p^adTie całego kraju stwierdzają, iż słupską bibliotekę można stawiać piękną dia dorosłych - 44 w rzędzie najpiękniejszych w Polsce. Co innego jednak chwalić ś™. KrScykomisji przy okazji jednorazowych Od Edukacji Narodowej, Dniom Słup _ . .... wiedzin — co innego zaś — ska. Obecnie trwają imprezy z o- lizacje .ushig. Organizuje się oj-, . , , . ,. , k04 Koszalin T«1«-fonyi centrala - 279- 2| ftacz* 19 W37VMkimt działami* redaktor naczclnv i «ekrer*rts' — 826-93. *»Btęoca redaktor* aaczelneeo - 242-08. cekretar* Redakcti — 851 Ol zastępco «ekr«»tarza Redakcji — 833-0$ Oalsł Partytnv - 8R1-14 fikonomiczn* - 843-53, Rolny - 254 59. r>*iał Miej v«»kip plarAwkł Rncłi i poczty. Wydawca: Kpszali* skie Wydawnictwo Prasou RSW .Prasa - Ksta*k» Ruch" ul. Pawła Findere I7s* 75-721 Koszalin, centrala t»1* foniczna — 240 tt Ttoezo*' Prasowe Zakłady Orafic*T»» Koszalin, tli Alfreda lampę »o IH Nr Indeksu S501H Głos nr 298 Strona 11 Pp&NbSZENlEęiĘŻĄRÓW Uparta walka o pozostanie w ekstraklasie Jedyny nasz przedstawiciel w ekstraklasie podnoszenia ciężarów, białogardzka Iskra toczy upartą i ambitną walkę o pozostanie w gronie 15 najsilniejszych klubów w kraju. Przy pomnijmy, że po pierwszej Druga seria trójmeczów (15 zespołów rozgrywa w sezonie trzy trójmecze i suma punktów decyduje o ostatecznej klasyfikacji) przyniosła dość 14) ROW — 6874 pkt 15) Iskra — 6822 pkt Trójka spadkowiczów wyłoniona zostanie najprawdopodobniej spośród zespołów o- zdecydowaną poprawę sytu- statniej piątki. W dolnych re- acji. Iskra nadal okupuje jonach tabeli panuje spory kolejce reprezentanci Iskry wprawdzie ostatnie miejsce w tłok i przy nowym sposobie znajdowali się na ostatniej po tabeli, jednak dystans do przed oceniania drużyn, gdy o loka- zycji w tabeli mając 3205 pkt. ostatniego zespołu, którym cie decyduje suma punktów W pierwszym rzucie ekstra- jest rybnicki ROW, zmniejszy- a nie kilogramów, sytuacja w klasy „kolejarze" z Białogardu ła się do 52 pkt. tabeli może się jeszcze rady- wystartowali pechowo. Bohdzie wicz — reprezentant wagi piór kowej spalił podrzut, co kosztowało drużynę stratę około 400 pkt. kalnie zmienić. Warto nadmie nić, że sztangiści Iskry w o-statnim trójmeczu startowali 1) Legia Warszawa — 8618 poważnie osłabieni brakiem Oto aktualna tabela I-lłgi Niespodzianka w Białogardzie W inauguracyjnym spotkaniu o mistrzostwo ligi okręgo wej w szachach doszło do du żej niespodzianki. Jej autorami byli szachiści białogardz kiej Iskry, którzy nieoczekiwanie pokonali u siebie wielo krotnego mistrza województwa — zespół Melioranta Słupsk (dawniej MLKS Piast) 5,5:2,5. Przewidziane terminarzem rozgrywek spotkanie między zespołami Brdy Przechlewo i Budowlanych Koszalin nie do szło do skutku z powodu 'nie stawienia się w Koszalinie sza chistów z Przechlewa. (sf) pkt. 2) Górnik Siemianowice — 8156 pkt 3) Lechia Gdańsk — 8071 pkt 4) Lotnik Warszawa — 8055 pkt 5) MKS Szopienice — 8013 pkt 6) Zawisza — 7964 pkt 7) Odra Opole — 7734 pkt 8) Śląsk Wrocław — 7684 pkt 9) AZS Warszawa —7460 pkt 10) Olimpia Elbląg — 7360 pkt 11) Zjednoczeni Olsztyn — 7186 pkt 12) Lublinianka — 7180 pkt 13) Flota — 7174 pkt Ligockiego, Kucińskiego i Boh dziewicza. Zawodnicy ci wzmocnią zespół w kolejnych pojedynkach. Drużynę stać w tej chwili na 3800 pkt, co przy szczęśliwym układzie sytuacji powinno wystarczyć do pozostania w ekstraklasie. Władze powiatu białogardz-kiego z uwagą śledzą walkę jedynego w Białogardzie i jednego z nielicznych w województwie klubów posiadających pierwszoligową sekcję. W dniach 1—10 listopada sztan giści białogardzcy przebywać będą na obozie szkoleniowym. (R) ŁUCZNICY KOSZALIŃSCY broniq pucharu ZNiN Na zakończenie tegoroczne- dy o puchar Ziem Nadodrzań go sezonu łuczniczego, podob- skich i Nadbałtyckich, ufundo nie jak w latach ubiegłych, od wany przez przewodniczącego będą się w Człuchowie zawo- Cudza chwalicie ■ ......................"* Propozycja Byszyna Podbiałogardzkie Byszyno nerzy i działacze wiedzą jed-jest latem obok Wałcza naj- nak zapewne, że letnia „mek-popularniejszym ośrodkiem ka" sportowców czynna jest sportowo-wypoczynkowym na również jesienią i zimą. szego województwa. Goszczą Gospodarz — białogardzki tu sportowcy nie tylko z Ko- POSTiW zapewnia warunki nie gorsze niż latem. Wydawałoby się, że 50 miejsc noclegowych i idealne tereny do treningów winny skłonić sportowców do wykorzystania tej możliwości budowania for my. Niestety, zimą ośrodek świeci pustkami. A szkoda. Kluby, a także sekcje spor towe Wojewódzkiej Federacji Sportu winny częściej korzystać z zimowych propozycji ośrodków naszego okręgu. Kil kunastodniowy pobyt w górach nie zawsze przynosi korzyści proporcjonalne do kosz tów, jakie się z nim wiążą.