Q I Krajowa Konferencja PZPR zakończyła obrady □ XI Plenum KC PZPR Idziemy niezłomnie drogi; VI Delegaci na Konferencję jednomyślnie przyjęli a XI Plenum KC zatwierdziło: mś rezolucję w sprawie dotychczasowych wyników i zadań partii w realizacji programu VI Zjazdu PZPR, B rezolucję w sprawie wymiany legitymacji członkowskich Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, H deklarację o roli i zadaniach rad narodowych w społeczno--politycznym systemie PRL. Z I Krajowej Konferencji PZPR. Na zdjęciu: delegaci Włady sław Kozdra —• I sekretarz RW PZPR. Wacław Rózga i ęen. dyw. Florian Siwicki podczas przerwy w obradach. CAF — Matuszewski — telefoto WARSZAWA (PAP) czyła obrady w Warszawie I botnicy rolnicy, naukowcy, Wczoraj w godzinach wie- Krajowa Konferencja PZPR. twórcy kultury. nauczyciele, czornych jednomyślnym po- W bogatej, wszechstronnej wyrażono pełne poparcie dla twierdzeniem pomyślnej reali- dyskusji, w której zabierali oceny i tez referatu Komitetu zacji uchwał VI Zjazdu zakon- glos członkowie partii — ro- (dokończenie na str. 2) XI Plenum Komitetu Centralnego, które odbyło się w czasie obrad I Krajowej Konferencji PZPR, zatwierdziło przyjęte przez Konferencję: — Rezolucję w sprawie dotychczasowych wyników i zadań partii w realizacji programu VI Zjazdu PZPR, — Rezolucję w sprawie wymiany legitymacji członkowskich Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, — Deklarację o roli i zadaniach rad narodowych w społeczno-politycznym systemie PRL. Głosy prasy o Konferencji POLSKICH KOMUMSlfiW Obrady I Krajowej Konferencji PZPR spotkały się z szerokim oddźwiękiem w środkach masowego przekazu krajów socjalistycznych. PRAGA (PAP) „Rude Pravo" w artykule swego warszawskiego korespondenta pt. „Polska tych dni" pisze o wielkich sukcesach naszego kraju we wszystkich dziedzinach życia. Organ KC KPCz stwierdza m. in., iż wszystkie warstwy społeczeństwa polskiego z wdzięcznością mówią o niebywałym i wszechstronnym rozwoju kraju. Dodaje przy tym, że lata 1971—1973 nie' mają so bie równych w powojennej hi ctorii Polski zarówno w sensie politycznym, gospodarczym, jak i kulturalnym. I Krajowa Konferencja PZPR — czytamy w artykule — obradowała w okresie u-stabilizowanych stosunków po litycznych i socjalnych oraz pomyślnie rozwijającej się gospodarki narodowej. Polska jako nieodłączna część świato wego systemu socjalistycznego, rozwija wszystkie zasady i zobowiązania wynikające z U-kładu Warszawskiego i uchwał RWPG. Dynamiczny rozwój PRL stał się ważnym wkładem (dokończenie na str. 2) PROIFTARIUSZE WSZYSTKICH KRAJ O W ŁĄCZCIE SIĘ! Nakład: 114.244 A B SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Środa, 21 października 1973 r. Nr 297 (6784) W województwie Zwiększona aktywność produkcyjna, nowe inicjatywy Uczestnicy I Krajowej Konferencji PZPR wrócą dziś do zakładów pracy, Wkrótce spotkają się z aktywem i załogami. Przedstawią swój udział w obradach Konferencji, zreferują dokładnie przebieg dyskusji w zespołach problemowych. Ich przyjazdu oczekuje sie z zainteresowaniem W zakładach pracy i przedsiębiorstwach rolnych rozpoczęła się żywa dyskusja nad referatami przedstawionymi w pierwszym dniu obrad. Wczoraj, w pow. sławień-skim, odbyły się zebrania par tyjne we wszystkich sześciu gminach. W świetle zadań przedstawionych w referacie Komitetu Centralnego ,,0 kon sckwentną realizację Uchwały WIZYTA * BELGRAD Wczoraj do Jugosławii przybył z oficjalną trzydniową wizytą sekretarz' generalny KC KPCz, Gustav Husak. POROZUMIENIE ♦ BUKARESZT Zakończyły się tu 7-dniowe rozmowy z indyjską delegacją gospodarczą, mające na celu ustalenie listy towarów na rok 1974 w ramach długofalowego porozumienia handlowego i płatniczego między Rumunią a Indiami. Przsd wizytq tow. L. Breżniewa w Indiach MOSKWA (PAP) Masy pracujące Indii z zadowoleniem oczekują zbliżającej się wizyty w Indiach Leonida Breżniewa — oświadczył korespondentowi „Prawdy" sekretarz Krajowego Kongresu Związków Zawodowych Indii, J. D. Sharma. Organizacja ta zrzesza około 2 min członków. WSPÓŁPRACA ♦ PRAGA Przedstawiciele CSRS i NRD przeprowadzili w Pradze dwu dniowe rozmowy zmierzające do dalszego pogłębienia współ pracy gospodarczej i naukowo-technicznej obu państw. ROZMOWY * BUDAPESZT W gmachu Ministerstwa Handlu Zagranicznego WRL trwają rozmowy węgiersko--austriackie,i komisji mieszanej, poświęcone współpracy gospodarczej, przemysłowej i technicznej obu krajów. Podobnie jak w latach walk przeciwko kolonializmowi, tak i obecnie w walce na rzecz umocnienia na rodowej niezależności, o postęp społecz ny masy pracujące Indii widziały i widzą w ZSRR serdecz nego i wypróbowanego przyjaciela. Pra wie 20 lat aktywnej współpracy radziec-ko-indyjskiej — pod kreślił Sharma — po mogły naszemu kra- jowi założyć podwaliny przemysłu ciężkiego, umocnić sektor państwowy. Stwo rzyło to realne warunki dla uzyskania przez nasz kraj nie tylko politycznej, ale i gospodarczej niezależności. VI Zjazdu, o dalszy wzrost go spodarności" zastanawiano się jak zwiększyć produkcje rolna, jak coprowadzić do tego, by na trzydziestolecie Polski Ludowej osiągnąć wysokie plo ny zbóż — śreinio 30 a z hektara, To tylko jeden z przejawów twórczej dyskusii, która rozwinęła sie natychmiast, po pierwszym dniu obrad Konferencji Obradom towarzyszyła zwiększona aktywność oroduk cyina nowe inicjatywy w podejmowaniu zobowiązań produkcyjnych. (dokończenie na str. 7) W dniach J Krajowej Konferencji PZPR wiele załóg ko Szalińskich zakładów pracy podjęło 22 bm. pracę o godzi nę wcześniej. W Fabryce Ma-szyn Lampowych „UNJMA" w Koszalinie załoga przystąpiła do montażu dodatkowych urzą dzeń lampowych, z których część przeznaczona jest na eks port. Na zdjęciu: w koszalińskiej „UN1MIE". CAF — Kraszewski — telefoto Trudny powrót do pokoju na Bliskim Wschodzie Jak informowaliśmy Rada Bezpieczeństwa ONZ przy jęła zaprojekto Waną przez ZSRR i USA re zolucję wzywającą do wstrzymania ognia na Bliskim Wschodzie w ciągu 12 godziri i rozpoczęcia rokowań pokojowych. Na zdjęciu: podczas posiedzenia Rady Bezpieczeństwa. CAF — AP — telefoto Światowa opinia publiczna z zadowoleniem przyjęła decyzję Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie przerwania ognia na Bliskim Wschodzie. Wyrazem tego zadowolenia są oficjalne oświadczenia rządów wielu państw. BONN (PAP) Rząd NRF z zadowoleniem powitał decyzję Rady Bezpieczeństwa. Rzecznik rządu boń-skiego oświadczył, że Niemiec ka Republika Federalna widz' w rezolucji zaproponowanej przez USA i ZSRR" nowy do wód odprężenia między Wscho dem i Zachodem. NOWY JORK (PAP) Min. spraw zagranicznych Kanady, Mitchell Sharp o-świadczył, że jego rząd gotów (dokończenie na str. 7) WARSZAWA (PAP) Jak informuje Instytut Meteoro logii i Gospodarki Wodnej, dziś. wystąpi zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami w pół nocnej części kraju i opadami deszczu ze śniegiem luh deszc?.u na pozostałym obszarze Polski Temperatura maksymalna od plus 5 st na północy do plus 10 st. na południu kraju Wiatry u-miarkowane, chwilami dnść silne z kierunków północnych 1 za chodnich. NA 5 MIESIĘCY PRZED TERMINEM odbierać bedzlemy II program TV Przyspieszona została bu dowa stacji przekaźnikowej drugiego programu telewizji na Górze Chełmskiej ko ło Koszalina. Dzięki temu obiekt ten oddany zostanie do użytku na 5 miesięcy przed planowanym terminem. Mieszkańcy wybrzeża środkowego oglądać będą II program TV już od lipca przyszłego roku Egzekucie w Chile RIO DE JANEIRO (PAP) Według komunikatu III armii, stacjonującej w Concew-cion. około 500 km na południe od Santiago, w miniony po niedziałek rozstrzelano tu 4 działaczy lewicy, skazanych przez trybunał wojskowy na śmierć. W tym samym procesie 15 dalszych osób otrzymało ciężkie kary więzienia. > EZHSEHB * W STOCZNI GDAŃSKIEJ przekazany został do eksploatacji Polskim Liniom Oceanicznym prototypowy semipojemni-kowiec o nośności 12 tys. ton, służący do przewozu ładunków kontenerowych. Jest to pierwszr z sześciu jednostek tego typuv które pełnić będą służbę w serwisie kontenerowym do Ameryki Północnej. * załoga Świnoujskiego kombinatu rybnego ODRA zameldowała o przedterminowym wykonaniu tegorocznych zadań. Złowiono 132 tys. ton ryb. * GDYNIĘ OPUŚCIŁ statek szkolny Wyższej Szkoły Morskiej udając się w kolejny rejs szkoleniowy. Tym razem trasa jego prowadzi przez Wyspy Kanaryjskie do wybrzeży północno--zachodniej Afryki. Statek zabrał na swoim pokładzie uczniów Technikum Rybołówstwa Morskiego w Kołobrzegu oraz grupę naukowców. Ci ostatni prowadzić będą prace badawcze w rejonach szelfu afrykańskiego. INA ŚWIECIE * BUŁGARSKA DELEGACJA PARTYJNO-RZĄDOWA z I sekretarzem KC BPK, przewodniczącym Rady Państwa LRB —• T. Żiwkowem na czele udała się z oficjalną przyjacielską wizytą do Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej na zaproszenie KC Partii Pracy Korei oraz rządu KRLD. Następnie złoży ona przyjacielską wizytę w Mongolii. * PODPISANIEM WSPÓLNEGO KOMUNIKATU zakończyły się w Berlinie rozmowy partyjno-rządowych delegacji NRD i DRW. Przyjacielską wizytę partyjno-rządowej delegacji DRW ocenia się w komunikacie jako ważny punkt w rozwoju ścisłej współpracy między SED a PPW, między NRD a DRW, jako wymowny wyraz przyjaźni i braterskiej solidarności między narodami obu krajów. * W MOSKWIE odbyło się kolejne posiedzenie Rady Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej, podczas którego omawiano sprawozdanie z działalności Banku w eiągu ostatnich 10 lat, a także problemy dotyczące jego bieżącej działalności. * ZDECYDOWANĄ WIĘKSZOSCIĄ GŁOSÓW Zgromadzenie Ogólne NZ postanowiło włączyć do porządku dnia swojej XXVIII sesji problem „bezprawnej okupacji przez portugalskie siły zbrojne niektórych rejonów Gwinei (Bissau) i akty agresji, dokonywane przez nie wobec ludności tej republiki . * SIEDEM JUGOSŁOWIAŃSKICH BANKÓW HANDLOWYCH uzyskało od grupy banków amerykańskich, zachodnioeuropejskich i japoiiski :h kredyt finansowy w wysokości 64 milionów dolarów. Środki te bedą przeznaczone na realizację niektórych priorytetowych projektów w dziedzinie energetyki, hutnictwa żelaza i stali kolorowych, rolnictwa oraz na modernizację kolejnictwa. * MINISTER FINANSÓW NRF, H. Schmidt przedstawił projekt budżetu republiki na rok 1974. Opiewa on na sumę 134,4 mld marek zachodnioniemieckich, co oznacza wzrost o 1C,5 proc. w porów naniu z budżetem 1973 r. Wydatki na obronę mają wynosić 27,5 mld marek. * W PEKINIE POINFORMOWANO, że ministrem handlu zagra nicznego ChRL został Li Ciang, w miejsce Paj Siang-kuo. Jak sądzi się w kcłach dziennikarskich, zmiana ta jest odbiciem trwa jącego w Pekinie procesu „oczyszczania" aparatu państwowego z ludzi niewygodnych dla maoistów. * RZĄD KUWEJTU ogłosił decyzję o natychmiastowym zaprzestaniu eksportu ropy naftowej do Holandii na znak protestu przeciwko stanowisku tego kraju wobec konfliktu bliskowschodniego. Idziemy niezłomnie drogą VI Zjazdu (dokończenie ze str. 1) — Józef Kępa; po nim kolejno: Edmund Apoiinarski — za-Centralnego, deklarując wzmo stępca członka KC PZPR, dy-żenie wysiłków nad przyspie- rektor przedsiębiorstwa Ho-szeniem tempa społeczno-eko- dowli Zarodowej Osowa Sień nomicznego programu rozwo- pow, Wschowa, Józef Klasa ju kraju. / — członek KC, I sekretarz KW . , . . . . PZPR w Krakowie, Jan Figus Konferencja stała się wiel- _ MStępca cztonUa KC PZPR, ką manifestacją jednomyslhos żeglugi wielkiej z Przed-ci ponad 2-milionowej rzeszy siębiorstwa Połowów Daleko-członków partii, jedności na ba morskich i Usług Rybackich zie słusznej linii politycznej, „Gryf" w Szczecinie, Zbi-dowodem mocnej więzi zaufa- gniew Zieliński — I sekretarz nia zespalającej partię z klasą KW PZPR w Łodzi, Michał robotniczą i całym narodem. Jarząbkiewicz — dyrektor Wnioski zgłoszone w toku Zjednoczenia Budownictwa O-obrad jak również rezolucje i gólnego w Bydgoszczy, Ta-dekiaracje Konferencji będą deusz Rudolf — członek KC wytyczały kierunki działania PZPR, wiceprzewodniczący w ostatnich dwóch latach pia- CRZZ, Wojciech Grochala — nu 5-Ietniego, w roku 30-Iecia sekretarz KW PZPR w Rze-Polski Ludowej w czasie po- szowie, I sekretarz Bieszczadz przędzającym VII Zjazd partii. kieS<> KP PZPR, Andrzej Żabiński — członek KC PZPR, Sprawozdawcy PAP relacjo- 1 sekretarz KW w Opolu, Bonują gdan Tynecki — robotnik z Zakładów H. Cegielskiego w Pod przewodnictwem I se- Poznaniu, Adam Biały — dy-kretarza KC PZPR Edwarda rektor Elektrowni „Kozienice", Gierka — o godz. 8.30 w Sali Roman Ney — rektor Akade-Kongresowej Pałacu Kultury mi Górniczo-Hutniczej w Kra i Nauki wznowiono obrady. kowie, Hanna Orłowska — I sekretarz Komitetu Gminnego Na wstępie Edward Gierek PZPR w Wielbarku pow. poinformował, że w poniedzia- Szczytno, Bolesław Koperski— łek do późnych godzin wie- członek KC PZPR, I sekretarz czornych, obradowały zespoły Komitetu Łódzkiego, Zy-problemowe. Dyskusja, w któ- gmunt Radajewski — górnik z rej zabrało głos 174 mówców, Kopalni „Moszczenica", Fran-a 768 złożyło swe wystąpienia ciszek Barszcz — rolnik ze do protokołu, była owocna i wsi Kolonia Suchowola pow. konstruktywna. Wystąpienia Zamość, Irena Gumińska, — podczas posiedzeń zespołów kierownik Gminnej Szkoły problemowych — powiedział Zbiorczej w Ligowie — pow. I sekretarz KC PZPR — trak- Sierpc, woj. warszawskie, tujemy tak, jak głosy w dysku T- * ™ , sii plenarnej. Wszystkie uwa- ^^Majchrzak _ członek gi i propozycje zgłoszone w PZPR, I sekretarz KW czasie tych posiedzeń będą w Bydgoszczy, gen. dyw Wio wnikliwie rozpatrzone przez Komitet Centralny i rząd. Następnie na Konferencji kontynuowano debatę plenarna. Jako pierwszy zabra! głos zastępca członka Biura Politycznego BĆC PZPR, I sekretarz Komitetu Warszawskiego Glssy piasy o Konferencji POLSKICH KOMUNISTÓW (dokończenie ze str. 1) w zakresie wzrostu materialne go i kulturalnego potencjału światowego systemu socjalistycznego. W dalszej części artykułu „Rude Pravo" podkreśla, że Konferencja wytyczyła dalsze kierunki działania we wszystkich dziedzinach życia na 2 o-statnie lata bieżącej 5-latki. Dziennik stwierdza następnie, że taktyka i strategia polityki ekonomicznej, którą o-braia PZPR po VI Zjeździe, jest słuszna. Tempo i dynami ka rozwoju sił wytwórczych są wyższe, niż przewiduje plan 5-letni. Okazuje się również że praktycznie wszystkie dziedziny gospodarki naro dowej są dziś w stanie zrealizować zadania 5-latki o rok wcześniej. Artykuł przypomina że dochód narodowy w minio nych trzech latach wzrósł o 30 proc., a płace realne o 24 proc. MOSKWA (PAP) Obrady I Krajowej Konferencji PZPR spotkały się z szerokim oddźwiękiem w radzieckich środkach masowego przekazu. Dzienniki radio- we i telewizyjne, przekazywały bieżące relacje z przebiegu Konferencji, zapoznały swoich odbiorców z głównymi tezami referatu Edwarda Gierka. Obszerne omówienie wystąpienia polskiego przywódcy o-publikowały „Izwiestia". Dzień nik przytacza m. in. te fragmenty referatu I sekretarza KC PZPR, w których charakteryzuje on aktualną sytuację międzynarodową i jej tendencje rozwoju oraz podkreśla o-gromne znaczenie radzieckiego programu pokoju dla ukształtowania w świecie trwałych zasad pokojowego współistnienia wszystkich państw i narodów. „Izwiestia" cytują także z referatu E. Gierka jego słowa mówiące o pełnym poparciu, jakiego Polska udziela pokojowej polityce zagranicznej Związku Radzieckiego, i wska żujące na znaczny wkład naszego kraju w dzieło umacnia nia atmosfery odprężenia i ..ńędzynarodowej współpracy. Nawiązując do zawartej w wystąpieniu Edwarda Gierka oceny realizacji przez społeczeństwo polskie zadań wytyczonych Uchwałą VI Zjazdu PZiPR, gazeta podkreśla poważne sukcesy naszej gospo- darki w ostatnich trzech latach i w całym 30-leciu PRL. BERLIN (PAP) Centralny organ SED „Neu-es Deutschland" pisząc na pierwszej stronie o I Krajowej Konferencji PZPR podkreśla, że wytyczyła ona doniosłe zadania w dziedzinie wszechstronnego rozwoju spo łeczno-gospodarczego Polski na lata 1974—1975. Informacje o konferencji partyjnej przyniosły też pozostałe dzień niki stolicy NRD: „Tribuene" — centralny organ FDGB o-raz „Berliner Zeitung", który informując m. in. o liczbie de legatów, celach Konferencji podkreślił, że tezy referatu KC PZPR stanowiły przedmiot konsultacji w ponad tysiącu zakładach produkcyjnych. SOFIA (PAP) Centralny organ KC BPK „Robotniczesko Dęło" zamieścił artykuł redaktora naczelne go „Trybuny Ludu" Józefa Ba reckiego, omawiający sukcesy narodu polskiego w realizacji programu społeczno-gospodarczego nakreślonego na VI Zjeź dzie PZPR oraz znaczenie I Krajowej Konferencji PZPR dla dalszego rozwoju Polski. dzimierz Sawczuk — członek CKKP, wiceminister ON, szef Głównego Zarządu Polityczne go WP, Ludwik Drożdż — czło nek KC PZPR, I sekretarz KW PZPR we Wrocławiu Zbigniew Załuski — członek CKKP, literat, Tadeusz Bejm — członek KC PZPR, I sekre tarz KW w Gdańsku, Władysław Faron — I sekretarz Ko mitetu Zakładowego PZPR PKP Brochów, woj. wrocław skie, Władysław Kozdra •— członek KC PZPR, I sekretarz KW w Koszalinie, Czesław Ostrowski — przewodniczący Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Chruścielowie pow Głubczyce woj. opolskie, Zdzi sław Kurowski — członek KC PZPR, I sekretarz KW w Bia łymstoku, Stanisław Ciosek — zastępca członka KC PZPR. przewodniczący Rady Głównej Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej, Aleksander Zarajczyk — — członek KC PZPR, I sekretarz KW w Kielcach, Mieczysław Hebda — członek KC PZPR, I sekretarz KW w Zie lonej Górze. Po zakończeniu dyskusji ple narnej głos zabrał Edward Gie rek. I sekretarz KC PZPR poinformował, że zarówno w czasie dwudniowej debaty plenarnej jak i w pracach zespołów pro blernowych — łącznie wypowie działo się 997 osób, którzy za brali głos w dyskusji lub złożyli swoje uwagi na piśmie Zgłoszonych zostało wiele u-wag i propozycji, z których szereg zostało już wykorzysta nych w pracach przy redakcji rezolucji i deklaracji Konferencji. Wszystkie wnioski i propozycje — podkreślił Edward Gierek — zostaną rozpa trzone przez Komitet Central ny i rząd oraz spożytkowane w dalszej naszej pracy. Następnie w imieniu Komisji Rezolucji i Wniosków Konferencji -- głos zabrał jej przewodniczący, członek Biura Po litycznego, sekretarz KC PZPR Jan Szydlak. Przedstawił on projekty dwóch rezolucji oraz deklaracji: — rezolucję w sprawie dotychczasowych wyników i zadań partii w realizacji progra mu VI Zjazdu PZPR, —. rezolucję w sprawie wymiany legitymacji członkowskich Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. —• deklarację o roli i zadaniach rad narodowych w społeczno-politycznym systemie PRL. Przewodniczący obrad, E-dward Gierek wniósł pod głosowanie te dokumenty. W głosowaniu przyjęto je jednomyśl nie. W przerwie obrad odbyło się XI Plenum, które zatwierdziło powyższe dokumenty. Na ostatnim plenarnym posiedzeniu Konferencji przemó wienie wygłosił I sekretarz KC Edward Gierek — podkre ślając, iż wszechstronny i bogaty dorobek Konferencji zostanie wykorzystany w dalszym, przyspieszonym rozwoju kraju. Konferencja wykazała, że poczucie odpowiedzialności za sprawy kraju rozszerzyło się — wskazał I sekretarz KC — na cała partię, na wszystkich ludzi pracy. (Tekst przemówienia zamieścimy w jutrzejszym wydaniu '„Głosu"). Słowa „Międzynarodówki" — odśpiewanej przez wszystkich zebranych — zakończyły I Krajową Konferencje Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Szybsze tempo przemian w rolnictwie i na wsi WARSZAWA (PAP) Wzrost produkcji rolnej, przechodzenie na nowoczesne formy gospodarowania i większy popyt na rynku wiejskim na wyroby przemysłowe określają zadania spółdzielczości „Samopomoc Chłopska'*. Rezultaty działalności tej organizacji, utrzymującej codzienne kontakty handlowe z gospodarstwami wiejskimi, są miernikiem postępu w rolnictwie i przeobrażeń w życiu mieszkańców wsi O SYSTEMATYCZNYM unowocześnianiu rolni ctwa świadczą zmiany w poziomie sprzedaży środków do produkcji rolnej; w 1972 roku zakupiono ich o 1/3 więcej w porównaniu do 1970 r. Rolnicy nabyli m. in. 0 ponad 20 proc. więcej niż w 1971 r. nawozów mineralnych. W latach 1971—72 geesy dostarczyły na wieś o 20 proc. więcej pasz treściwych, wyro bów hutniczych, o ok. 14 proc. więcej maszyn i narzędzi rolniczych. Znacznie wyższa w stosunku do lat poprzednich sprzedaż materiałów budowlanych jest dowodem ofensywy budowlanej na wsi z myślą o produkcji zwie rzęcej, do czego niezbędne są nowe pomieszczenia inwentar skie. Odbiciem zachodzących zmian w rolnictwie — „stawiania na postęp'' — jest rosnące zapotrzebowanie gospodarstw na wszystkie środki produkcji zwłaszcza zaś te. które pozwalają przyspieszyć 1 zwiększyć produkcję najbar dziej potrzebnych produktów żywnościowych. Wskazuje na to chociażby 23-procentowy w stosunku do analogicznego okresu ubiegłego roku wzrost zakupów pasz treściwych w ciągu trzech kwartałów br. Zwiększone zadania produk cyjne, angażujące w większym niż kiedyś stopniu całą rodzinę chłopską, ożywiły zainteresowanie rynku wiejskie go wyrobami przemysłowymi, pozwalającymi na oszczędność czasu i pracy w gospodarstwie domowym. Z drugiej zaś strony na wsi istnieje duży, łatwy do zaobserwowania w ostatnich latach „kurs na nowoczesność". Ludność wiejska zakupuje coraz więcej telewizorów, pra lek, lodówek itp. artykułów trwałego użytku. Zmienia się także sposób ubierania się mieszkańców wsi; popularność zdobywają na tym rynku gotowe wyroby. Systematycznie wzrastają też wydatki na zakup wyrobów chemii gospod ar czej. W sumie w 1972 r. sprze dano mieszkańcom wsi różnorodnych artykułów żywnościowych, odzieży -oraz przedmiotów trwałego użytku o ok. 22 proc. więcej niż w 1970 r. Rów nież w I półroczu br. zanotowano dalszy, o 1/5 wzrost sprzedaży np. sprzętu gospodarstwa domowego. Mimo znacznej poprawy zao patrzenia wsi w ostatnich latach w podstawowe towary, nie udało się jeszcze całkowicie zrównoważyć popytu z po dążą. Chodzi tu m. in. o niewystarczający jeszcze w stosunku do rosnących potrzeb wzrost dostaw z przemysłu nie których maszyn i narzędzi roi niczych, materiałów budowlanych, wyrobów hutniczych. Brakuje też niekiedy w sklepach wiejskich sprzętu radio-wo-telewizyjnego, lodówek, pralek, funkcjonalnych mebli, wyrobów ceramicznych i szklanych. Aby sprostać rosnącym szyb ko potrzebom wsi i rolnictwa podejmuje się nadal szereg przedsięwzięć gospodarczych i organizacyjnych. M: in. spół dzielczość wiejska czyni starania o znaczne przyspieszenie wykonania zadań bieżącej 5--latki oraz usprawnienie hand lowej obsługi wsi. Przewiduje się, że już w br. spółdzielcze masarnie, piekarnie, wytwórnie wód gazowanych osiągną poziom produkcji przewidziany pierwotnie na koniec 1975 roku. Ze znacznym wyprzedzeniem realizują gmin ne spółdzielnie zadania 5-le-cia także w zakresie skupu pło dów rolnych, sprzedaży detalicznej na wsi, budowy nowoczesnych placówek handlowych i usługowych, które w pierwszej kolejności otrzymują gminy wzorcowe. Na zasadzie umów handlowych geesy rozszerzać będą w najbliższych latach bezpośrednią obsługę rolników, dowożąc do gospodarstw własnym transportem coraz więcej środków do produkcji, a odbie rając z zagród — płody rolne i zwierzęta rzeźne. Spor}- CZTERY PROGRAMY SPORTOWE W TV Dzisiaj Polska Telewizja nada cztery programy sportowe. O go dżinie 15 rozpocznie się sprawozdanie z uroczystości powitania piłkarskiej reprezentacji Polski, a o godz. 17.25 transmisja z meczu o Puchar UEFA Ruch Chorzów -- Karl Zeiss Jena. O godz. 11.45 nadany zostanie program pt. „Witamy iinalistów". natomiast o godz. 23.05 — wiadomości gporto-we. POLSCY SĘDZIOWIE NA PIŁKARSKIE MECZE PUCHAROWE Dwaj polscy sędziowie zostali wyznaczeni do prowadzenia środo wych meczów pucharowych. Marian Srodecki będzie arbitrem spotkania o Klubowy Puchar Europy Spartak Trnava — Zaria Woroszyłowgrad, a Włodzimierz Karolak poprowadzi spotkanie o Puchar UEFA Admira wacker Wiedeń — Fortuna Duesseldorf. Mecz warszawskiej Gwardii z Feyenoordem w Rotterdamie będzie sędziował Portugalczyk Campos, natomiast w Chorzowie w meczu Ruchu z Carl Zeiss Jena głównym arbitrem będzie Jugosłowianin Rau«. PUCHAR ŚWIATA W SIATKÓWCE W czwartym dniu turnieju siat kówki kobiet o Puchar Świata uzyskano rezultaty: GRUPA „A": Peru — Argentyna 3:0; Japonia — Kanada 3:0. GRUPA ,3": Korea Pd. — Kuba 3:0, USA — Brazylia 3:0. W tabeli grupy „A" prowadzą Japonia i Peru ~ po 6 pkt, a w grupie „B" ZSRR i Korea Pd. — po 6 pkt. Zespoły te zakwalifiko wały się do finału. STRZELECKI REKORD ŚWIATA Podczas rozgrywanych w mieście Meksyk mistrzostw Ameryki Północnej w strzelectwie Meksykanin Olegario yaz&uez ustano- wił rekord świata w strzelaniu z karabinka pneumatycznego (pozy cja stojąca) uzyskując 392 pkt. Poprzedni rekord ustanowiony podczas mistrzostw Europy w l.inzu należał do reprezentanta ZSRR — Ratnikowa i wynosił 388 pkt KLAUDIUSZ WALDYRA W GÓRNIKU JASTRZĘBIE f Zarząd PZB wyraził zgodę na przejście najcięższego i najwyższego pięściarza w Polsce, Klaudiusza Waldyry z Odry Brzeg do Górnika Jastrzębie. Ponieważ w tym sezonie Waldyra walczył już w drużynie Odry, nie będzie mógł do zakończenia obecnego cyklu rozgrywek występować w barwach Górnik*. W dniu 22 października 1973 roku zmarł Władysław Sarosiek wzorowy pracownik WPOTH w Koszalinie Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY Pogrzeb odbędzie się 24 października 1973 r., o godz. 15 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie Z trybuny I Krajowej Konferencji PZPR W pierwszym dniu obrad I Krajowej Konferencji PZPR, w godzinach popołudniowych, rozpoczęła się dyskusja plenarna. Zabrało w niej głos 9 mówców. ZDZISŁAW LEWANDOWSKI brygadzista Stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdyni ZDZISŁAW GRUDZIEŃ zastępca członka Biura Politycznego KC, I sekretarz KW PZPR w Katowicach Na wstępie swego wystąpię- ników wzrostu wydajności pra nia stwierdził, że bardziej efek cy i obniżania kosztów produk tywnej pracy w urzeczywist- cji. Najbardziej newralgiczny, nianiu społeczno-ekonomiczne- wymagający usprawnienia ele-go programu rozwoju kraju ment procesu inwestycyjnego spfzyja Ifeniriowski styl' działa to jakość dokumentacji. Konia partii. Towarzyszy mu ros nieczna jest również większa Informując o dobrych wynikach produkcyjnych swego zakłada podkreślił, że jest to rezultat zarówno coraz lepszej organizacji pracy, jak i stałej poprawy warunków socjalnych załogi. Np. tylko w br. przy- okrętownictwa — ropo-rudo-masowca o nośności 105 tys. ton. Statek ten przeznaczony dla ZSRR przekazany zostanie do eksploatacji w bardzo krótkim czasie, bo już w II po łowię 1974 r. Do przedtermino ki morskiej, o osiągnięcie w połowach 300 tys. ton w 1975 r. Chodzi również o dal szą poprawę warunków socjalnych i kulturalnych życia mieszkańców. W realizacji tych zadań szczególne znaczenie będzie miało prawidłowe wykorzy- stanie tych podstawowych' czynników, jakimi są: czas, potencjał ludzki i zasoby materiałowe. Będzie to osią organizatorskiej praoy wszy,«4 kich organizacji party jnycn i wszystkich członków PZPR Ziemi Szczecińskiej. był stoczni ośrodek zdrowia o wego rozpoczęcia montażu stat 30 gabinetach, wyposażony le piej niż niejeden szpital. . — Nauczyliśmy się lepiej pra cować — stwierdził mówca. W ciagu^trzech ostatnich lat wydajność pracy w stoczni wzrosła o 30 proc. Mówca przypomniał, że zało żeniem Stoczni im. Komuny Paryskiej jest podwojenie pro dukcji co 5 lat. Po rozbudowie nąca wiara społeczeństwa we dyscyplina kooperacyjna wszy moc wytwórcza tego zakładu •ł- ---------'-2— --- stkich partnerów na placu bu- będzie równa dzisiejszej pro- własną siłę, umacniającą się w oparciu o dotychczasowe o-siągnięcia i świadomość pomyślnych perspektyw rozwojo wych. W takiej właśnie atmos ferze ludzie pracy woj. katowickiego w ciągu ostatnich 33 dowy, należyte, wcześniejsze przygotowanie wysoko kwalifi kowanej załogi. Mówca podkreślił szczególne znaczenie modernizacji hutnictwa żelaza i przemysłu metali miesięcy wypracowali — po- kolorowych. Przytoczył on na- nad dotychczasowe zadania stępnje przykłady konkret- planu 5-letniego — produkcję nyCh posunięć służących zwięk wartości 25 mld zł. szeniu efektywności prac i ba Omawiając dorobek Śląska i dań naukowych oraz uspraw- Zagłębia w okresie od VI Zjaz nieniu gospodarki materiało- du, charakteryzując styl dzia- wej. łania wojewódzkiej organiza- Nasza zwartość wokół linii po cji partyjnej — mówca pod- litycznej partii i jej kierownic kreślił, że konsekwentnie sto- twa — zakończył swe wystąpię suje tu się zasadę równorzęd- nie mówca — zamanifestowanego traktowania zadań pro- liśmy efektywną pracą i zaan dukcyjnyfh i spraw socjalno- gażowaną postawą w dniu czy -bytowych załóg. Wymieniając nu partyjnego. Jednocześnie w najpilniejsze zadania, Z. Gru- tym samym dniu 254 tys. ko-dzień wysunął na czoło spra- munistów wojewódzkiej orga-wę zwiększenia efektywności nizacji partyjnej złożyło kon- dukcji wszystkich polskich stoczni. Toteż załoga jest dumna, że pracuje w tej stoczni i stara się, aby prace inwestycyjne nie przeszkodziły pro-, dukcji, wykazuje dużą aktywność i pomysłowość. Z. Lewandowski zameldował, iż dla uczczenia I Krajowej Konferencji PZPR jego stocznia na 15 dni przed terminem rozpoczęła w tych dniach montaż największej jednostki w dziejach polskiego ków przyczynili się robotnicy Cegielskiego w Poznaniu, którzy przyspieszyli wykonanie największego polskiego silnika okrętowego o mocy 23.200 KM oraz załogi hut i przedsiębiorstw kooperujących ze stocznią, które dostarczyły stali i urządzeń. Dotychczas Stocznia im. Komuny Paryskiej budowała jednostki o nośności nie przekraczającej 55 tys. ton. Na zakończenie mówca poin formował delegatów, że tegoroczny plan stoczni, wyższy o 1/3 od ubiegłorocznego, jest re alizowany rytmicznie oraz, że zobowiązanie załogi wyprodukowania dodatkowo jednego statku wartości blisko 300 min złotych — zostanie wykonane. Przewodniczący obradom E. Gierek złożył stoczniowcom z „Komuny Paryskiej" podzięko wanie za dobrą pracę i życzył dobrych efektów w dalszym działaniu. JÓZEF BUZIŃSKI członek KC, I sekretarz KW PZPR w Olsztynie PIOTR KARPIUK członek KC, I sekretarz KW PZPR w Lublinie Stwierdził, iż partia przycho dzi na obecną Konferencję z do »yH -,,v n_____r___________ _____ robkiem znacznie przewyższa- inwestycji oraz wyzwalania re kretne zobowiązania dotyczące Jącym zadania, jakie zostały zerw. Droga do tego wiedzie dalszego doskonalenia m. in. poprzez wykorzystywa- nych stanowisk pracy, nie pozainwestycyjnych czyn- włas- JERZY ZASADA członek KC, I sekretarz KW PZPR w Poznaniu Zwrócił uwagę, że dla społe stawowych założeń planu 5-let czeństwa Wielkopolski —- ob niego. rady Konferencji stanowią je Te osiągnięcia Wielkopolski szcze jeden niezaprzeczalny do podkreślił mówca — są zawód zachowania w codzien- razem miarą potencjalnych mo nym działaniu zgodności słów żliwości województwa. W at-i czynów, której pozytywne mosferze partyjnej inspiracji skutki polityczne i społeczno- i umacniania poczucia odpowie -gospodarcze odczuwamy od dzialności przyjęte założenia prawie 3 lat, w każdej dziedzi- w większości dziedzin mogą nie naszego życia. Niech mi być szybciej i lepiej realizo-więc wolno będzie z tej trybu wane. Wzrastać powinno np. ny — stwierdził mówca — po- tempo realizacji inwestycji, in dziękować kierownictwu partii tensyfikacja rolnictwa i wzrost w imieniu 205 tys. poznańskich jego towarowości. komunistów — za inicjatywę zorganizowania Pierwszej Kra jowej Konferencji PZPR, z do robku której będziemy korzystać w naszej pracy dla pogłę bienia ideowych treści i zdobyczy socjalizmu. Charakteryzując systematyczny rozwój Ziemi Wielkopolskiej, I sekretarz KW PZPR wskazał, iż jest on w dużej nakreślone przez VI Zjazd dla wszystkich dziedzin społeczno--gospodar czego życia kraju. Charakteryzując wyniki gospodarcze Lubelszczyzny, której dominującą dziedzinę stanowi rolnictwo, mówca przypomniał, że globalna produkcja rolna za ostatnie trzy lata wzrosła tu o ponad 20 proc. Już w br. osiągnie się planowany na 1975 r. poziom produkcji żywca i buraków cukro wych. Rolnik lubelski uzyskuje dobre rezultaty w uprawie buraków cukrowych, ziemniaków, tytoniu, chmielu oraz ho dowli trzody chlewnej. Nie wykorzystane są jeszcze w peł ni rezerwy w zakresie zwiększenia produkcji zbóż, roślin oleistych i hodowli bydła, przy czym występuje bardzo duże zróżnicowanie poziomu gospodarowania. Mó^wca nakreślił w tym kon tekście potrzeby i kierunki Wiele uwagi poświęcił J. Za sada konieczności umacniania dyscypliny pracy i dyscypliny społecznej oraz potrzebie kon sekwentnego działania w tym kierunku. W tworzeniu ogólno -narodowego bochna chleba — powiedział — każdy obywatel powinien mieć swój konkretny udział. Mówca zaakcentował znaczenie osobistego przykła- naszego narodu. Podkreślając mierze zasługą ludzi pracy wo du członków partii, którzy po troskę kierownictwa PZPR jewództwa, którzy wysoko winni przodować we współza- o jak najlepsze zaspokajanie przekroczyli już większość pod wodnictwie, mobilizować i in- potrzeb ludzi pracy, mówca spirować swoje środowiska. wskazał na pomyślne rezulta działania zmierzające do rozwiązania szeregu złożonych i niełatwych problemów lubelskiego rolnictwa, poczynając od inwestycji i technicznego wyposażenia, a kończąc na kul turze rolnej i metodach kierowania rozdrobnioną, drobno towarową gospodarką chłopską. W swym wystąpieniu P. Kar piuk poświęcił również wiele uwagi rozwijającemu się prze myślowi Lubelszczyzny. Podkreślił m. in., że po konsultacji zadań w tej dziedzinie z kolek t.ywami pracowniczymi, w bieżącym 5-leciu przemysł Lubelszczyzny powinien osiągnąć dy na mikę wzrostu produkcji w granicach 74 proc. zamiast 48 procent założonych w planie. Większa uwaga zwrócona bę dz:e nie tylko na ilość produkcji przeznaczonej na rynek i eksport, ale przede wszystkim na jakość, a także na efektyw ność goisDOdarowania, szczegół nie zasobami siły roboczej i materiałami oraz na skracanie cykli inwestycyjnych. Nawiązując do doświadczeń i osiągnięć ostatnich lat stwierdził, iż ogromna większość ludzi pracy rozumie znaczenie i rangę swego zbiorowego i osobistego udziału w tworzeniu oraz wypełnianiu politycznego i ekonomicz nego programu partii. Jest to — mówił J. Buziński — cenna zdobycz, wynikająca z praktycznej realizacji leninowskiej zasady ścisłej więzi partii, jej wszystkich ogniw z najszerszymi kręgami ludzi pracy. Wśród czynników, które zdecydowały o uzyskanych w ostatnich latach sukcesach duże znaczenie miał dokonany przełom w politycznym myśleniu. Ludzie coraz lepiej rozumieją, iż kraj to nie zwią zek regionów różnej wartości i rangi, lecz spójna całość. W przypadku naszego regionu — mówił J. Buziński — stwierdzenie to ma szczególny sens. Poprzez uporczywe działania doszliśmy do re zultatów, zwłaszcza w produkcji rolnej, które z każdym rokiem skutecznie po- większają ogólnokrajowy dorobek. Praktyka potwierdziła słuszność przyjętych przez nas kierunków rozwoju woje wództwa. Jesteśmy na dobrej drodze do tego, by stać się jednym z największych okrę gów produkcji mięsa, mleka, żywności dla kraju. Rezultatem zwiększonego wysiłku społeczeństwa regionu olsztyń skiego jest — jak podkreślił mówca — zwiększenie w o-statnich trzech latach globalnej produkcji rolnej o ok. 23 proc., a produkcji przemysłu spożywczego o ponad 33 proc. Przemysł województwa da do końca bieżącej 5-latki produkcję o 55 mld, zł większą niż w poprzednim pięcioleciu. Obszerną część swego wystąpienia J. Buziński poświęcił zadaniom i formom pracy olsztyńskiej organizacji partyjnej podkreślając, że umoc nienie jej ogniw, dalsze zacieśnianie więzi z całym społeczeństwem stwarza warunki dla ustalenia na lata 1974— 1975 dodatkowych zadań we wszystkich dziedzinach gospodarki. JADWIGA BARANOWSKA robotnica Zakładów Przemysłu Dziewiarskiego „Iwona" w Łodzi Delegaci koszalińskiej organizacji partyjnej w kuluarach Konferencji. Od lewej: Mieczysław Gtuszak — mistrz z PZPW w Okonku, Grzegorz Ławrowski — przodujący rolnik ze wsi Stępień w pow. miasteckim oraz Jan Borkowski — mechanik z SHR Lo-tuń w pow. szczecineckim. CAF — Matuszewski-telefoto JANUSZ BRYCH członek KC, I sekretarz KW PZPR w Szczecinie Wskazał, iż realizowany ty osiągnięte w realizacji za-program VI Zjazdu opiera się dań społeczno-gospodarczego na wierze i zaufaniu dla siły rozwoju woj. szczecińskiego Wydajność pracy stoczniowców z „Warskiego" jest w br. wyższa o 44 proc. niż w 1970 r. W ciągu czterech miesięcy wybudowano i uruchomiono fabrykę domów o zdolności produkcyjnej 2 tys. mieszkań rocznie. Budowniczowie elektrowni „Dolna Odra" postanowili po ważnie przyspieszyć oddanie do eksploatacji pierwszych bloków energetycznych. Decyzje społeczno-ekonomiczne kierownictwa PZPR oraz zaangażowanie ludzi pracy i ich przywiązanie do socjalistycznej Ojczyzny stworzyły warunki tego, że Ziemia Szczecińska — nadrabiając zaległo ści z lat ubiegłych i szybciej się rozwijając — coraz lepiej służy swoim potencjałem całemu krajowi. Umocnienie autorytetu partii, usuwanie zaniedbań socjalnych, integracja społeczeństwa wokół realizacji pro gramu VI Zjazdu hasła budo wy „drugiej Polski" — to główne kierunki działania wo jewódzkiej organizacji PZPR. W oparciu o plany rozwoju kraju zarysowane zostały dal sze koncepcje rozwoju regionu. Chodzi m. in. o podwojenie w 1975 r. produkcji prze mysłowej województwa w sto sunku do 1970 r., o dalszy rozwój rolnictwa i gospodar- Wyraziła przekonanie, że dalszy wzrost spożycia, zapewnienie szybkiego rozwoju kra ju, jest możliwe jedynie poprzez sięganie do rezerw materialnych i niematerialnych. Wiele można osiągnąć mądrze myśląc, lepiej organizując, oszczędniej i nowocześniej produkując. Nawiązując do decyzji kierownictwa partyjnego i państwowego o rozwoju i modernizacji Łodzi, mówczyni stwier dziła, że decyzja ta przyjęta z dużym zadowoleniem przez łódzką klasę robotniczą stworzyła realne perspektywy wydajniejszej pracy, lepszych wa #runków bytowych i wyższego poziomu życia mieszkańców miasta. Jest to szczególnie waż ne dla kobiet pracujących we włókiennictwie. W warunkach ich pracy i życia zaszły już istotne zmiany. Największe znaczenie miało dla nich prze dłużenie urlopów macierzyńskich, rozszerzenie możliwości uzyskania bezpłatnego urlopu dla matek małych dzieci, zrów nanie uprawnień do zasiłków chorobowych. W samej Łodzi tylko w bieżącej 5-latce powstaje 14 nowych żłobków i 27 przedszkoli oraz wiele innych obiektów socjalnych i u-sługowych. Już w ub. roku każ de łódzkie dziecko mogło skorzystać z wyjazdu na kolonie, obozy i z innych form wakacyjnego wypoczynku. Jednakże w dziedzinie zaspo kajania potrzeb socjalno-byto wych łodzian, w tym także kobiet, pozostaje jeszcze spo ro do zrobienia. Dotyczy to m. in. organizacji wypoczynku urlopowego załogom, poprawy usług i zaopatrzenia placówek handlowych. Dalszy ciąg swego wystąpienia J. Baranowska poświęciła zagadnieniom dyscypliny pracy oraz zaangażowania społecznego i ideowego załóg. Poin formowała m. in. o wysiłkach podejmowanych w zakładach „Iwona", mających na celu przeciwdziałanie nie usprawie dliwionej absencji. Delegatka Łodzi zapewniła na zakończenie, że łódzkie włókniarki do łoża wszystkich sił, aby pomyślnie realizować program partii. JERZY GAWRYSIAK I sekretarz KW PZPR w Rzeszowie Bilansując osiągnięcia ostat niego 3-lecia w tym województwie stwierdził, iż zaliczyć do nich należy nie tylko wyraźną dynamizację całej go spodarki, lecz także odczuwał ną poprawę warunków bytu ludzi pracy. Dzięki konsekwentnemu urzeczywistnianiu Uchwały VI Zjazdu partii — zgodnej z najżywotniejszymi interesami klasy robotniczej i całego społeczeństwa — uzyskano w przemyśle Rzeszow-szczyzny wyższe od przeciętnej w kraju tempo wzrostu produkcji przemysłowej: w tym roku np. przekroczył on 16 proc. Również nie pozosta je w tyle rzeszowska wieś. Le piej wreszcie przebiega proces inwestycyjny; szybciej realizu je sie program poprawy warunków mieszkaniowych i so cjalnych. Każde województwo chce i powinno wnosić coraz większy wkład do ogólnonarodowego dorobku. Z tą właśnie myślą rozwijać się będzie w woj. rze szowskim w dalszym ciągu Drzemvsł maszynowy i chemi czny. Chodzi jednak nie tylko o wzrost ilościowy, ale Drzede wszystkim o unowocześnienie produkcji, o uruchamianie no wych doskonalszych wyrobów i o poprawę efektów ekonomi cznych na każdym odcinku. J. Gawrysiak zwrócił także uwagę na rezerwy tkwiące w rzeszowskim rolnictwie, a zwła szcza produkcji zwierzęcej. Jest ona wiodącym kierunkiem rozwoju gospodarki roi nej i zasadniczym czynnikiem wzrostu towarowości rzeszowskiej wsi. Mówca wskazał, że najważniejszym czynnikiem podniesienia efektywności działalności gospodarczej jest wydajność pracy. Źródła i metody jej szybszego wzrostu będą stale w centrum uwagi. Na zakończenie Jerzy Gawry siak powiedział: Poważne zadania stcjące pr^d narr^ wy maga ją zrozumienia i osobistego zaangażowania ludzi pracy, inicjatywy i odpowiedział ności kadry kierowniczej, każ dego pracownika, a członka partii w szczególności. Na czo łowe miejsce wysuwa się więc aktywna, inspiratorska i organizatorska rola instancji ł organizacji partyjnych. (dalszy ciąg na str 4) Głos nr 297 Strona 3 Z trybuny I Krajowej Konferencji PZPR (ciąg dalszy ze str. 3) KAZIMIERZ ROKOSZEWSKI członek KC, I sekretarz Warszawskiego Komitetu Wojewódzkiego Poinformował Konferencję, Intensyfikując produkcję roi źe w okresie minionych trzech ną — podkreślił mówca — ze lat produkcja przemysłowa szczególną uwagą pilnujemy Mazowsza, wzrastając średnio terminowego przekazywania samym produkcji żywca i produkcji pod warunkiem lep- ca oświadczył również, że zie- rzając do rozszerzenia asorty- mleka. Sektor państwowy roi szego wyposażenia go w nowo mia łódzka stawia na rozwój mentu produkcji i podniesie- nictwa zielonogórskiego posia- czesne maszyny i inne środki przemysłu spożywczego, zmie- nia jakości wyrobów, da — zdaniem mówcy — dobre produkcji. warunki dalszej intensyfikacji JÓZEF KLASA członek KC, I sekretarz KW PZPR w Krakowie Mówca przypomniał, że dla giej Polski" wśród młodzieży 15 proc. rocznie osiągnęła priorytetowych inwestycji prze partii podstawowe fakty i za- krakowskiej J. Klasa stwier kQŚci zadań inwestycyjnych wartość 75 miliardów zł. Sza mysłu rolno-spożywczego, któ lezności ekonomiczne stano- dził: Dzisiaj wiemy, ze wzrost tnn)on7nv/lh ^ IirT(aP7V. MICHAŁ JARZĄBKIEWICZ dyrektor Zjednoczenia Budownictwa Ogólnego w Bydgoszczy Stwierdził, że opracowanie co stanowi 142 proc. planowa-: długofalowego programu roz- nych ęrzyj«ę&. woju kraju i określenie wiel-' ruTel0się>''5żemrurpTurowc6w repoz M. Jarząbkiewicz omówił dalej tegoroczne rezultaty i rolniczych, m. in. zbóż, mięsa scu surowce rolne i wzboga-i mleka, owoców i warzyw, cać rynek w artykuły żywnoś będzie w roku bielącym o ;>o ciowe. nej oceny zjawisk społecznych był i jest stale naszą dużą re- i ludzi. zerwą. Mówca wskazał na po- Dokonując w województwie trzebę przekonywającego u- oceny realizacji Uchwały VI powszechniania motywacji i downictwa realizatora tego nad 1/3 wyższy niż w roku Ogromną szansę rozwojową Zjazdu, aktyw starał się odpo ideowych w działaniu ludzi, a 1970. Wyniki te mają ms tyl regionu mazowieckiego wiedzieć na pytanie: jak po- jednocześnie skutecznego rea programu. Równocześnie podjęte zostały kroki zmierzające do modernizacji budownictwa, szybszej poprawy jego wypo- bydgoskiego, informując m. in. że w br. przedsiębiorstwa tego zjednoczenia przekażą dodstko wo ponad 1,5 tys. izb mieszkał nych, zaś w całym bieżącym 5-leciu ukończenie - - _ U-LU .V^1V1ŁU *Y Tr ^i/ Jf w M.. M v ... - . , tl*plaUUją ko znaczenie gospodarcze. Są stwarza modernizacja przemy zjazdowy dorobek jest odczu- gowania na różnego rodzaju sazenia i zapewnienia załogom 3Q()0 mieszkań ponad przyjęte one wyrazem pracowitości i sju traktorowego oraz rozwój wany przez społeczeństwo? Ma nieprawidłowości, występujące lepszych warunków socjalno- zacjanja właściwego zrozumienia u- produkcji nowoczesnego kom my powody do zadowolenia— w zakładach pracy i instytu- -bytowych. Wszystko to w ra- chwał VI Zjazdu partii przez bajnu bizon. W br. przemysł stwierdził mówca — choć do- cjach, umacniania w s,połe- dykalny sposób poprawiło sy- Istotną rolę odgrywa tu szyb iwoj# warszaw- Woj. warszawskiego wyprodu strzegamy jeszcze słabości w czeństwie dyscypliny i porząd tuację w przedsiębiorstwach i ki wzrost wydajności i dobra - - ■ - - — !—"■------ -• zmobilizowało załogi do lep- organizacja pracy. Dzięki tej I sekretarz KW PZPR zwró szej praCy" 0®tatnihei. cli uwagę na szczególne zna- Potwierdzeniem tego jest budowach y go» h ^u_ nawet parokrotne skrócenie mieszkańców skiego. kuje około 50 tys. ciągników racjonalnym wykorzystaniu ku. Świadomi jesteśmy — po- ursus * 2-400 nowoczesnych wiedzy i zaangażowania ludzi wiedział mówca — dokonują kombajnów. W roku 1975 prze P^cy. cych się przeobrażeń, ale jed widuje się dostarczyć 56 tys. Duża dynamika wzrostu pro czenie, jakie w pracy wycho- wzrost rangi społecznej , . . . ,, nocześnie i tego, czego musi- ciągników oraz 4.200 kombaj dukcji przemysłowej regionu wawczej ma indywidualny, do downictwa o czym świadczy okresu montażu oDieKiow. my jeszcze dokonać. Po sze- n6w bizon. Załogi „Ursusa" i krakowskiego osiągana jest o- bry przykład członków partii. jn. duże zainteresowanie Zdaniem mówcy — o dal^ rokiej konsultacji z aktywem Płocka przygotowują się obec becnie w 76 proc. dzięki wzro- Zastanawiając się, gdzie prze- mołdzieży pracą w tej dziedći szym skracaniu cykli budowy komitetów powiatowych, gmin nle °° nowych, zwiększonych stowi wydajności pracy. Piano biega obecnie najważniejszy nie gospodarki. Przez szereg decydują głównie usprawnię- nych i zakładowych postano- zadań- wane jest podniesienie dynami front walki o umysły ludzkie, lat istniały poważne kłopoty nia w robotach wykończenio- wiliśmy osiągnąć w latach w działaniu gospodarczym ^i produkcji o 11 proc. rocz- J. Klasa mówił o wadze, jaką z naborem kandydatów do wych. To jednak wymaga m. 1974—1975 dwa podstawowe kapitałem bezcennym — po- nie, w stosunku do 8 proc. za- ma ukazywanie ideałów i pro szk6ł budowlanych. Tymcza- in. zwiększenia przez prze- cele: po pierwsze — zwię- wiedział mówca — jest auto- Władanych w NPG. O aktyw- ®rajnu partii w sposób kon- gem w do szkój przyzakła mysł chemiczny produkcji nie- kszyć udział województwa w rytet partii sprzężony z ogrom noścl mieszkańców świadczy kretny, przedstawianie zarów- rozwiązaniu problemu żyw- nym zaufaniem społeczeństwa zarówno zajęcie w ub. r. przez no Pomyślnych jak i niepo- nościowego kraju; po drugie do jej programów Dlatego wf^wództwo pierwszego miej- myślnych okoliczności warun- — skuteczniej dbać o gospo- też celem działania wszystkich 8ca w ^«JU w darność, doskonaląc jednocześ organizacji partyjnych musi cznych jak też zdobycie tytu ce ów. Trzeba też w pracy nar nie or*ani7flHp nrarv ł kJa 7™ łu krajowego mistrza gospo- tyjnej wskazywać, jak chcemy Jff ™lCil,?raCy * t6Ch" stałe powiększanie tego darności przez Limanową. i powinniśmy żyć. Ważne ele- kraju w czynach społe- kujących realizację naszych siQ blisko kandydatów, dowych Bydgoskiego Zjedrto- zbędnych materiałów i detali czenia Budownictwa zgłosiło budowlanych, nologię produkcji. kapitału. II dzień obrad przez Limanową. i powinniśmy żyć Nawiązując do tych przykła menty socjalistycznego wzorca dów, jak również do umocnię- osobowości zawarte są w do- nia wpływów partii wśród kra robku VI Zjazdu i VII Plenum kowskich naukowców oraz do KC PZPR, żywego oddźwięku hasła „dru TADEUSZ RUDOLF członek KC wiceprzewodniczący CRZ2* JÓZEF KĘPA zastępca członka Biura Politycznego KC, I sekretarz Komitetu Warszawskiego PZPR Nawiązując do zawartej w mu celowi, jakim jest polep-referacie Komitetu Centralne- szenie warunków życia miesz-go oceny przebytej drogi, do- kańców Warszawy. robku partii i całego narodu. Już w ciągu minionego 3-le-mówca- stwierdził, że w społe cia stołeczna produkcja prze-czeństwie polskim umocnił się mysłowa wzrosła o ok. 45 klimat wiary we własne siły, proc., a wartość eksportu o JAN FIGUS zastępca członka KC, kapitan żeglugi wielkiej („Gryf" Szczecin) Mówca oświadczył, że po- Koncentrując uwagę na fyifi twierdziła się w pełni strategia temacie, mówca stwierdził, że partii, wypracowana przez VI współzawodnictwo uwalniamy Zjazd, iż można na wysokim od elementów formalizmu i poziomie rozwijać gospodarkę efekciarstwa, podnosząc rangę narodową, a równocześnie w społeczną osobistego zaangłżo-przyśpieszonym tempie zaspo- wania i pracy. Przygotowuje kajać potrzeby społeczne. Przy się zebrania konferencji samo pominając dotychczasowe efek rządów robotniczych, które na Omawiając problemy gospo twórstwa, nowycłi opakowań ty, mówiąc o zadaniach orga- przełomie roku ustosunkowy-darki rybnej, mówca przy- i modernizacji całego procesu nizacji związkowych w najbliż wać się będą do planów społe- pomniał, że w latach 1950—70 produkcyjnego. W trzech szej przyszłości _ wiceprze- czno-gospodarczych przedsię^ spożycie ryb i przetworów w pierwszych latach bieżącego wodniczący CRZZ przypom- biorstw na 1974 r. Polsce zwiększyło się z 2,1 do 5-lecia osiągnięty już został niał że również uchwały VII Nawiązując do nakreślonej 5,8 kg na jednego mieszkań- pewien postęp w tej dziedzi- Kongresu Związków Zawodo- na Konferencji polityki w ca. W 1975 r. wzrosnąć ma do nie. W br. wprowadzonych h _ wśr6d nich rogramo dziedzinie ksztaitowania cen i 7,2 kg. Stawia to przed na- zostanie na rynek 49 nowych we t 0 jedności ; w 6ł_ tfi „trzymania, mówca skuteczność rzetelnej pracy i 30 proc. Łączna wartóó fo- reTzacjl ^opraTa^zaop^^a ?ynku P°d&eŚU1' Że P°W0d2*nie Se™McramSliPJoS S planowy^h na i lepszego ^ko- ittwoc'eśnieniem s?ec7ha^ wychowania - są coraz lepiej ^leżeć bidzie od stałego wzro rozwojowych naszej socjali- lata 1971/73 wyniesie ok. 11 ™„?annoten^Sa!ng?,ot7nS: dl^T^hczaT nodLwo"- urzeczywistniane w praktycz- stu społecznej wydajności pra stycznej Ojczyzny. rzystania potencjału floty, ob- dlowej. Dotychczas podstawo jęcia eksploatacją nowych ło- wą przeszkodą na tej drodze ~ ««« wisk, zwiększenia floty cy. Następujące obecnie zmia Wzrosło zaufanie ipołeczeń- ^^u"k.u £™SK, zwięKszerua noty po- stwa do partii i jej polityki. P°dwojone. Realnie rysuje sję m0cniczej oraz rozpoczęcia Centralne ogniwa partii utrzy połowów nowych gatunków mu ją codzienną trwałą więź z 5? t! 5? 4. ryb- Pozwoli to zwiększyć po nym działaniu. W pracy związkowej na ny w styiu j metodach dzia- rzecz dalszego zwiększania e- . , , . , . fektywności gospodarowania łania ora^ w strukturze organi Dużą wagę przywiązuje się powiedział T. Rudolf — zmie- zacyjnej związków zawodo- jest zbyt mała ilość urządzeń chłodniczych. 1ei szereaami maia mocne w g0' a ^eśli to uda stwier łowy w b^eż pięcioleciu o 192 do Przystosowania produktów rzamy do tego, aby liczne ini wych dokonywane są z myślą ma;lą mOCne W dził mówca - Warszawa da Z?7 ™ rybnych do wymagań kon- cjatywy załó- dotyczyły szcze . _____1_______... nich oparcie. gospodarce narodowej dodatko tys. ton. Jedną z dróg obecnego i przyszłego rozwoju .pol- sumenta. Cel ten jest realizo- Józef Kępa scharakteryzo- wą produkcje przemysłową skiegó rybołówstwa morskie cjatywy załóg dotyczyły szcze 0 gólnie produkcji artykułów dalszym usprawnieniu pra- wał dotychczasowe efekty de cyzji Biura Politycznego i rzą wartości ok. 40 mld«zł. J. Kępa podkreślił wagę ja du< określające perspektywy , war^_w^k_ or2anizac1a 'r rozwoju stolicy, mówił o co- tyjna przywiązuje do tak waż dostęp do bogatych zasobów raz większym wkładzie War- nyej sfery działalności partyj- rybnych. Porozumienia takie szawy w tworzenie materiał- nej ^ak praca ideowo-wycho- zawarliśmy już z Peru, Guja- ^w f° rrCf .WaLtGSClna wawcza. Stan świadomości spo ną i W. Brytanią. Inne są w 4m terSntó tóalania sto łeczne^ ' bliskl kontakt Partii trakcie neSocjacji. towanie ich do spożycia bez wsp6łzawodnictwa pracy. z klasą robotniczą i całym spo Jecznej organizacji partyjnej, łeczeń^twem m^ją ^owie"m w którym dominują: troska fundamental'ne zn^zenie d]a o szybsze tempo unowocześnia realizacji wielkich celów bu- we l>modOTiizac^ęZmiasta - d™nietwa socjalistycznego, .podporządkowane nadrzędne- EDMUND AP0LINARSKI zastępca członka KC, dyrektor POHZ w Osowej Sieni (woj. zielonogórskie) go jest także zawieranie bila- teralnych porozumień z pań- uciąziiwego oprawiania w go-stwami mającym! bezpośredni sp0darstwach domowych. W dziedzinie eksportu — stwierdził mówca — zadaniem gospodarki rybnej jest rozwijanie tych kierunków, które gwarantują najwyższą opłacał ność, przy czym celem tak rozwijanego eksportu jest je- wany poprzez maksymalne rynkowych aby temu celowi cy wiązkowej oraz zwiększe-uszlachetnianie ryb i przygo- Jeszcze ie'niei służył ruch n'u autorytetu i roli zakłado- wych instancji. WOJCIECH GROCHALA sekretarz KW PZPR w Rzeszowie I sekretarz Bieszczadzkiego Komitetu Powiatowego PZPR Poświęcił swe wystąpienie W. Grochala wskazał rów-podstawowym problemom rac nież na konkretnych przykła-jonalnego zagospodarowania dach sposób właściwej eksplo-tego największego i jednocześ- atacji drewna z bieszczadzkich nieto najmłodszego powiatu, lasów. Może to być dokonane Zgodnie z miejscowymi warun bez szkody dla ochrony środo i solidną pracą. Charakteryzując zwiększają Mówca podkreślił, że wyso- — jest jeszcze wiele do zro- kie tempo rozwoju całego roi- bienia. nictwa w ostatnich 3 latach by Prezentując osiągnięcia podło możliwe dzięki aktywnej po stawowych działów _ produkcji litycę ekonomicznej partii i kierowanego przez siebie przed rządu oraz trosce, jaką otoczo siębiorstwa, E. Apolinarski cy się wkład przemysłu woj no ten dział gospodarki naro- stwierdził m. in., że są one re łódzkiego w rozwój kraju, dowej. • zultatęm umiejętnego wdraża- mówca poinformował, że w o-Odcżuwamy to na co dzień nia najnowszych zdobyczy nau kresie 3 lat produkcja zakła-— mówił E. Apolinarski. Le- ki i techniki rolniczej do prak dów tego regionu wzrośnie o nasza tyki. ok. 36 proc., co oznacza prze- Wzrost dostaw ryb i przetworów rybnych wymaga dalszego unowocześniania prze- go kompensacyjny charakter. ZBIGNIEW ZIELIŃSKI I sekretarz KW PZPR w Łodzi Wyraził pogląd, że istotnym wydajności pracy, tym bar- . ..... , ... , . . , . , czynnikiem sprzyjającym roz- dziej, że w całym regionie ^ami istnieją tu możliwości wiska naturalnego 1 walorów wojowi regionu była wyraźna pogłębia się deficyt siły robo- dalszego rozwoju rolnictwa, a rekreacyjnych, w które region aktywizacja sił partii i całego czej. zwłaszcza dynamicznego zwięk ten jest szczególnie bogaty. Już rogram^ażjazdu jaM st^M szenia pogłowia bydła, rozbudo w tym roku gościło tu 3 min. menia swoich celów i dążeń, tpował uwagę na problemach przemysłu drzewnego w turystów, miżo że dopiero zapo Program ten poparto rzetelną łódzkiego rolnictwa, którego oparciu o racjonalną gospodar czątkowano turystyczne zagos udział w globalnej produkcji ^ leśną, wykorzystania Biesz- podarowanie powiatu, województwa wynosi juz ok. . , 35 proc. Nie są to jednak \vy czadów jako ważnego ośrodka Lata najt>UżsZe — powie- niki zadowalające, bowiem turystyki i rekreacji. dział m6w _ yni r6 w łódzkim rolnictwie — stwier ------j-i- y y 4 u Zadania, jakie bieszczadzka ,• „r j . . . . . , dził mówca — tkwią jeszcze . . niez 1 w tej dziedzinie duze ko istotne rezerwy, a ich wyko- OTga™acja partyjna postawi- rzystne zmjany> rzystanie najogólniej rzecz ła przed zakładami pracy, roi nrd7aPmv^Pmnrhf kroczenTrpianowej^^wanośd biorąc poIega pr~zede wszyst' nikami, przed mieszkańcami te Jednocześnie dbać się będzie micznym rolno^ożywczym ,Cavłe zielono- 5 mld Pzł. kim na podniesieniu kultury g0 regionu _ zdaniem mów o zachowanie unikalnego cha- micznym, roino spoz>wczym, górskie stwierdził mówca — z ' rolnej i lepszym wykorzystaniu , ą rakt^m nr7vrrvrłv ^ materiałów budowlanych, ma- satysfakcją obserwuje tu dy- Szczególnie istotną sprawą ziemi. — wykonywane z zaanga- raKteru przyrody bieszczadz- szynowym. Przemysł ze swej namiczny rozwój pegeerów, w dla Ziemi Łódzkiej jest przy- Przygotowując się do zwięk żowaniem. Przemysł drzewny, iej' czystości wód i powietrza, strony lepiej rozumie potrze- których postawiono na ludzi śpieszenie modernizacji prze- szonych zadań np. w hodowli który w minionvm m-lprin Jest to obowiązkiem gospodach rolnictwa. ^Usunięte zosta- mi0dych, wykształconych — mysłu lekkiego, a zwłaszcza — powiedział Z. Zieliński — , , . , . rzv ale równio/ nr7viP7rt7aia ły również niektóre^ hamulce pełnych pasji. Powstały duże wełnianego i bawełnianego. U- w listopadzie i grudniu prze- zw^Kszy* produkcję o 10 proc. ' + _ biurokratyczne, chociaż w tej kombinaty nowoczesnej tech- zależnione to jest w dużej mie prowadzimy rozmowy z wszyst nadal ją intensywnie rozwija, cych tu ie uznanie, zostaną przedłożone Sejmowi PRL odpowiednie nro jekty ustaw, przewidujące n. in. powołanie naczelników jo wiatów oraz wojewodów. W zespołach problemow c.h uczestniczyło w dyskusji 5 ie legatów koszalińskiej orga~ ra cji partyjnej, a swoje ut ii i wnioski na piśmie przeć: ta wiło 23 delegatów i zaproszonych na obrady towarzysz z naszego województwa. Większość wniosków i propozycji dotyczy spraw i problemów, których rozwiązanie warunku je dalszy, szybszy rozwój naszego regionu. Wczoraj wieczorem odbyło się XI Plenum KC PZPR, które podjęło uchwały, będące rezul tatem owocnej debaty, jaka przez dwa dni trwała na forum I Krajowej Konferencji f PZPR. Nasza, koszalińska de- ^ legacja wniosła do tej dyskusji wiele konkretnych wniosków i propozycji, nader pracowicie spędziła czas przezna czony na obrady. LUDWIK LOOS GOSPODARSKA DEBATA SZEROKI horyzont czasowy, w połączeniu z wnikliwą analizą wszystkich węzłowych problemów nasze go życia społecznego i ekonomicznego sprawia, że I Krajowa Konferencja PZPR już od pierwszych godzin swoich obrad przerodziła się w roboczą, gospodarską debatę nad sprawami kraju, podsumowując codzienny trud i wysiłek robotnika, chłopa, inżyniera, naukowca. Ten twórczy trud, za który dziękował w imieniu Komitetu Centralnego partii Edward Gierek, o którym mówił w swym wystąpieniu Piotr Jaroszewicz, wyzwolone uchwa łami VI Zjazdu partii siły społeczne, na które zwracali uwagę zabierający głos delegaci, zaowocowały imponującym, nienotowanym w całej naszej powojennej historii tempem rozwoju. Sięgający biliona złotych dochód narodowy — najwyższy z wytworzonych dotychczas — umożliwia nam coraz szybsze realizowanie wielu najpilniejszych potrzeb gospodarczych i socjalnych. Wzrost nakładów inwestycyjnych powiększył nasz potencjał gospodarczy. Widoczne są już dziś rezultaty w postaci wyraźnego zwiększenia asortymen tu i poprawy jakości wyrobów rynkowych; szybciej uzys kuje się produkty o najwyższych standartach, wprowadzając coraz szerzej wyroby polskie na nowe rynki. Ow rejestr osiągnięć, których praktyczne rezultaty odczuwają coraz szersze kręgi społeczeństwa, jest — jak wy nikało z dyskusji na Konferencji — oczywiście znacznie bogatszy i szerszy. Fakt, iż w wielu dziedzinach — w tym również w szerokim kompleksie spraw socjalnych — uzys kaliśmy wyniki planowane pierwotnie na koniec bieżącej 5-Iatki, w połączeniu z niezwykle wysoką temperaturą społecznego, patriotycznego zaangażowania ludzi pracy ca łego kraju, stał się podstawą opinii, że możliwe jest śmiel sze planowanie, wyznaczanie zwiększonych jeszcze bardziej ambitnych zadań. Mimo iż dyskusja na Konferencji ogniskowała się głównie wokół ostatnich miesięcy roku bieżącego i dwóch ostatnich lat bieżącej 5-latki, znalazło się w niej miejsce na szeroką perspektywę. 23 miesięce, jakie minęły od VI Zjazdu — mówiono — to czas dobrze wykorzystany. Ale owe 23 miesiące — o czym nie powinniśmy ani na ćhwiię zapomi nać to dopiero początek drogi, początek nowego, wyższego etapu socjalistycznego rozwoju Polski. Wygranie batalii o nowy kształt Polski — kraju rozwiniętego społeczeństwa socjalistycznego, korzystającego z walorów ustroju, dysponującego nowoczesną techniką wytwarzania, wykształconego i wydajnie pracującego, żyjącego dostatnio i kulturalnie, społeczeństwa kontynuującego i pomnażającego dorobek przeszłych pokoleń, a zarazem coraz mocniej integrującego swoją pracę z wysiłkami bratnich narodów socjalistycznych — wymaga nie tyl ko utrzymania, ale i rozszerzenia klimatu wysokiego zaangażowania patriotycznego, którego rezultatem były wszystkie dotychczasowe osiągnięcia. Idzie też o to, aby jeszcze lepiej i efektywniej gospodarować, aby szerzej i skuteczniej upowszechniać nasze socjalistyczne ideały, wy pierać ze świadomości społecznej wyobrażenia pozostałe po dawnym systemie społecznym, nie odpowiadające nor mom i potrzebom naszego ustroju i naszych czasów. Są to zadania, które w pierwszym rzędzie podjąć musi partia. To ona jest bowiem tą świadomą i bojową siłą, któ ra, kierując socjalistycznym budownictwem, znajduje się — jak mówił Edward Gierek — na wszystkich odcinkach w jego awangardzie oraz kształtuje postawę klasy robotniczej i narodu. JULIUSZ SOLECKI (PAP). Trudny powrót do pokoju na Bliskim Wschodzie (dokończenie ze str. 1) Jest przyczynić się do utworze nia sił pokojowych na Bliskim Wschodzie pod egidą ONZ, jeśli otrzyma propozycję w tej sprawie. OSLO (PAP) Min. spraw zagranicznych Norwegii, Knut Frydenlund o-znajmił, że jego kraj jest bardzo zadowolony z porozumienia o przerwaniu ognia. Dodał on, że kraje skandynaw skie gotowe są oddać swe siły zbrojne do dyspozycji ONZ w celu utrzymania pokoju na Bliskim Wschodzie. SZTOKHOLM (PAP) Szef dyplomacji szwedzkiej, Krister Wickman oświadczył że zawieszenie broni na Bliskim Wschodzie należy przyjąć z zadowoleniem i ulgą. Powiedział on jednocześnie, że Szwe cja, podobnie jak inni członkowie ONZ, stała na stanowisku, ii rezolucja 242 Rady Bezpieczeństwa ONZ z 27 XI 1967 r. stanowi najlepszą pod stawę pokoju na Bliskim Wschodzie. LONDYN (PAP) Wyrażając zadowolenie z przyjęcia przez ONZ rezolucji o przerwaniu ognia na Bliskim Wschodzie, min. spraw za granicznych W. Brytanii stwier dził m. in., że rozwiązanie kwe stii palestyńskiej powinno być częścią uregulowania konfliktu na Bliskim Wschodzie. ATENY (PAP) Min. spraw zagranicznych Grecji Christos Xanthopoulos Palmas oświadczył, że podob nie jak w r. 1947 rząd grecki jest gotów oddać do dyspozycji swe terytorium dla ewen tualnych negocjacji pokojowych miedzy państwami arab skimi a Izraelem. * Pierwsze informacje agencyjne o ustaniu walk na fron cie egipsko-izraelskim nadeszły przedwczoraj po godzinie 18 czasu warszawskiego i powoływały się na źródła nieoficjalne. W ubiegły poniedziałek wie czorem wojska egipskie nadal kontrolowały wschodni brzeg Kanału Sueskiego, z wyjątkiem rejonu w pobliżu Wielkiego Jeziora Gorzkiego, gdzie w zeszłym tygodniu wojska izraelskie przerwały linię fron tu. Według komunikatów Kairu, w zachodniej części Synaju wojska egipskie wyparły oddziały izraelskie na odleg- łość 15—17 km od Kanału. W rękach armii egipskiej pozosta ła tam tzw. linia Bar-Leva — pas bunkrów z betonu i stali oraz innych umocnień, przeła many w pierwszych dniach walki. Izrael zdołał natomiast utrzymać przyczółek na zachodnim brzegu Kanału, w rejonie Wielkiego Jeziora Gorz kiego. Przez całą noc z niedzieli na poniedziałek i jeszcze w poniedziałek po południu trwały tam zażarte walki. Na froncie golańskim (syryj sko-izraelskim) wojska izraelskie szturmowały w miniony poniedziałek rano pozycje syryjskie w rejonie góry Her-mon w pobliżu granicy libańskiej. Komunikaty Damaszku mówią o zaciekłych walkach na tym odcinku frontu i o zestrzeleniu czterech samolotów i dwóch śmigłowców nieprzyjacielskich. KAIR (PAP) Agencje zachodnie podają komunikat radia kairskiego o tym, że w ciągu nocy z ponie działku na wtorek wojska izra elskie próbowały zająć nowe pozycje na północ od Jeziora Gorzkiego. Izraelczycy uży li lotnictwa i artylerii. Oddzia ły egipskie traktując te ope racje na południowym odcinku linii przerwania ognia jako na ruszenie rozejmu* zmuszone zo stały do przeciwstawienia się tej prowokacji. W Kairze podano, że wczo raj udali się do Syrii, Arabii Saudyjskiej, Kuwejtu, emiratów Zatoki Perskiej, Libii i Algierii trzej wysłannicy prezydenta Sadata. Przekażą oni szefom tych państw osobiste listy prezydenta Sadata, dotyczące sytuacji polityczne] i militarnej na Bliskim Wschodzie oraz poinformują ich o konsultacjach międzynarodowych, które doprowadziły do przerwania ognia. Z OSTATNIEJ CHWILI KAIR (PAP) W7czoraj radio kairskie nadało następujący komunikat: „Wskutek nieustannego naruszania przez przeciwnika rezolucji o przerwaniu ognia oraz wskutek bombardowania przez samoloty nieprzyjacielskie naszych pozycji na zachodnim brzegu Kanału Sues-kiego, zwłaszcza w sektorze południowym, lotnictwo egipskie podjęło walkę z przeciwnikiem. Trwają walki między egipskimi oddziałami wojsk lądowych a wojskami izraelskimi, które naruszają rezolucję o przerwaniu ognia". NOWY JORK (PAP) Wczoraj wieczorem czasu warszawskiego zebrała się na nadzwyczajne posiedzenie Rada Bezpieczeństwa NZ, zwołana na żądanie Egiptu. Obrady KBWE w Genewie Na dobrej drodze GENEWA (PAP) W Genewie trwają obrady roboczych organów drugiej fazy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Jak informuje Komitet Koordynacyjny Konferencji, od dnia rozpoczęcia obrad genewskich odbyło się około 40 posiedzeń komisji i podkomisji. Na forum komisji, zajmującej się problemami bezpieczeństwa w Europie, rozpatrywano m. in. radziecki projekt deklaracji oraz dokumenty przedstawione przez inne państwa dotyczące zasad stosunków między uczestnikami konferencji oraz różnych aspektów bezpieczeństwa. Specjalny organ tej komisji rozpatrywał problemy pokojowego rozstrzygania sporów. Druga komisja konferencji między ludźmi i wymiany in-zajmująca się sprawami współ formacji, był omawiany na fo pracy gospodarczej, naukowej rum komisji trzeciej, która i technicznej oraz ochrony na- zajmuje się tymi zagadnienia-turalnego środowiska również mi. Prócz Polski i Bułgarii, kontynuuje obrady w wielu projekty dotyczące tych spraw specjalistycznych podkomis- przedłożyły m. in. Jugosławia jach. Podkomisja do spraw i W. Brytania. handlu rozpatrywała m. in pro W kuluarach konferencji u-jekt przyjęcia zasady najwięk- waża się, że prace komisji i szego uprzywilejowania w sto podkomisji toczą się w dobrej sunkach między socjalistyczny- atmosferze — mimo iż delegaci mi i niesocjalistycznymi pań- niektórych państw przerista-stwami Europy. Dyskutowano wiają niemożliwe do zaakcep również problemy rozszerzenia towania i sprzeczne z duchem współpracy naukowej i techni wzajemnego zaufania propozy cznej na zasadach wzajemnoś- cJe dotyczące wymiany infor-ci i równości. Polsko-bułgarski macji i kontaktów między luaz projekt dokumentu końcowego obejmującego problemy współ- Prace k0nfereneji dowodzą, pracy kulturalne], kontaktów j>e większość uczestników fazy genewskiej wyraża gotowość NAGRODY NOBLA w dziedzinie fizyki i chemii SZTOKHOLM (PAP) Szwedzka Akademia Nauk przyznała wczoraj Nagrodę Nobla w dziedzinie Fizyki — dwóm uczonym amerykańskim Leo Esaki i Ivarowi Giaeve-rowi za prace eksperymentalne nad półprzewodnikami i nadprzewodnikami, oraz brytyjskiemu uczonemu Brianowi D. Josephsonowi za prace teoretyczne w tej dziedzinie. Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii przyznano profesorom Ernstowi Otto Fischerowi ; z Monachium i Geoffrey'owi Wolkinsonowl z Londynu. KOSZALIŃSKI PAŹDZIERNIK LITERACKI NA FINISZU (Inf. wł.) Dobiegają końca spotkania Czytelników z pisarzami z o-kazji „Koszalińskiego Paździer nika Literackiego". Dziś, 24 bm. w placówkach Słupska i powiatu przebywać będą: Gra cjan Fijałkowski, Zygmunt Flis, Stanisław Misakowski; w powiecie Świdwin: Marta Aluchna-Emelianow i Anato liusz Jureń; w wałeckim: Leszek Bakuła, Henryk Livor-Piotrowski, Stanisław Wasyl; w pow. Złotów: Zbigniew Kiw ka, Czesław Kuriata i Tadeusz Pawlak, (m) uczestnictwa w dalszych nego cjacjach prowadzących do kon struktywnych rozwiązań i dostrzegają realne perspektywy stworzenia w Europie trwałego systemu bezpieczeństwa i współpracy. W województwie Zwiększona aktywność « - I nowe inicjatywy (dokończenie ze str. 1) Konferencji PZPR, oddany zo stał piękny obiekt sportowy Do Komitetu Miasta i Powia Szczecinku. Wykonawcami o-tu PZPR w Koszalinie wpły- biektu, wybudowanego czyna-nęło wiele meldunków o tym, mi społecznymi, byli ucznio-że załogi zakładów pracy po- wie Państwowego Technikum witały I Krajową Konferencję Rolniczego w Szczecinku. PZPR wzmożonymi wysiłkami Kosztem 2.200 tys. zł oddana produkcyjnymi, lepszą, bar- została strzelnica oraz korty te dziej wydajną pracą. nisowe wraz z ogrodzeniem i — W poniedziałek, I sekre- boiska asfaltowe do siatkówki, tarz KC partii, Edward Gie- koszykówki i piłki ręcznej, (sf) .ek, powiedział o utrzymaniu w dniach j Krajowej Kon cen m. in. mięsa i chleba do koń ca przyszłego roku. To oznacza że my, pracownicy przedsiębiorstw rolnych musimy tego mięsa i chleba dać więcej — powiedzieli przedstawiciele gospodarstwa w Kładnie. Do końca roku wykonamy zadania przewidziane na cały rok ferencji PZPR zwiększyła tempo pracy załoga przodują cego w naszym województwie Państwowego Ośrodka Maszy nowego w Świdwinie, specja lizująca się w kapitalnych remontach kombajnów zbożowych. Załoga świdwińskiego POM już 20 października zrea gospodarczy, a dodatkowo wy lizowała roczne zobowiązanie. hodujemy 200 tuczników o łą cznej wartości 644 tys. zł. Załoga Koszalińskiego Przed siębiorstwa Budowlanego wczo raj zameldowała o wykonaniu całorocznych zadań w budownictwie mieszkaniowym. Odda no 42.969 m kwadratowych po wykonania na rzecz rolnictwa dodatkowych usług wartości 2,3 min zł, a jednocześnie na ogólnym zebraniu brygad poszczególnych oddziałów posta nowiła dla uczczenia I Krajowej Konferencji PZPR wykonać do końca roku dodat- wierzchni użytkowej. Średnio kowe prace wartości 3,7 min skrócono cykl budowy domów o 1,6 miesiąca. Członkowie partii i pracow Budowlani z KPB nie poprze nicy Kierownictwa Grupy Ro stali na tym osiągnięciu. Ak- ^ót Kołobrzeskiego Kombina- tualnie na osiedlu 4 Marca jed na ekipa pracuje przy budowie, którą chce przyspieszyć o tu Budowlanego w Białogardzie, na zebraniu zorganizowanym w pierwszym dniu ob 4 miesiące. W tym roku dadzą Krajowej Konferencji dodatkowo — ponad plan — jeszcze 50 mieszkań. W Wytwórni Ozdób Choinko PZPR, postanowili wykonać roczne zadania rzeczowe jeszcze w tym miesiącu. Oznacza to, że mieszkańcy Białogardu wych członkowie koła ZMS i otrzymają o dwa miesiące uczniowie szkoły przyzakłado- wcześniej, niż planowano, dwa wej postanowili przepracować budynki mieszkalne. Robotnicy dodatkowo 500 godzin przy przedsiębiorstwa starają się produkcji na eksport. W reaii by do 15 listopada br. wykonać zaćji tego czynu weźmie udział wszystkie planowane na ten 60 osób, w tym głównie dziewczęta. (el) Z okazji I Krajowej Konferencji PZPR, członkowie i pra cownicy Spółdzielni Inwalidów w Sławnie postanowili, że oprócz zadeklarowanej na początku roku dodatkowej pro dukcji wartości 7 min zł, wykonają jeszcze do końca br. produkcję dodatkową wartości 4 min zł. W ten sposób spół rok zadania rzeczowe i finan sowe. Wszystko wskazuje na to, że ambitne zamierzenia zo staną zrealizowane. Czterokrot nie więcej, niż zaplanowali, wyniesie wartość produkcji do datkowej, zgłoszonej do „ban ku 30 miliardów". W dniach przed Krajową Konferencją PZPR pracowni cy kołobrzeskiej „Barki" zobo wiązali się odłowić dodatkowo 1500 ton ryb, oraz przełado- dzielnia zadania-planowe bie f£rCie 10 •iopoi tysięcy ton. Te dodatkowe zo zącej pięciolatki wykona w cią gu trzech lat tj. do 31 grudnia br. Ogółem spółdzielczość inwalidzka w województwie koszalińskim do „banku 30 miliardów" zobowiązała się dostar- bowiązania są tym cenniejsze, źe załoga „Barki" zrealizowa ła już z nadwyżką dodatkową produkcję na rynek, zgłoszoną w ramach akcji „30 miliardów". Czek pracowników „Bar ki" opiewa na kwotę ponad 600 czyć dodatkową produkcję war tysięcy złotych. tości 15 min zł, a w dniach Konferencji zwiększyła te zobowiązania do kwoty 20 min zł, z czego 50 proc. stanowią towary rynkowe. W poniedziałek, w pierwszym dniu obrad I Krajowej Zakład Przemysłu Elektronicznego „Kazel" w Koszalinie wchodzący w skład warszawskiego Naukowo-Produkcyjnego Centrum Półprzewodników — jeden z największych w województwie wytwarza elementy do tranzystorów, diod, kondensatorów' itp 98 proc. wyrobów „Kazelu" zaliczonych jest do grupy „A" nowoczesności. Na zdjęciu: Czesław Maćkowiak obsługuje szlifierkę tzw. koordynacyjną. CAF — Kraszewski Symboliczny meldunek o-trzymaliśmy ze Złotowa. Spół dzielnia Pracy Metalowców „Młot" zameldowała w pierw szym dniu Konferencji o wyko naniu dodatkowej produkcji o wartości 500 tys. złotych. Jest to kooperacyjna produkcja dla Zakładów „Romet" w Byd goszczy i „ZREMB" w Pozna niu. — Dla naszych pracowników, a zwłaszcza członków partii — powiedział nam sekretarz KZ PZPR w Szczecineckim Przedsiębiorstwie Budowlanym „Pojezierze" — naj ważniejsze jest wykonanie zo bowiązań, zgłoszonych w akcji „30 miliardów". Stawka jest poważna. 4 miliony złotych — to wartość naszej produkcji budowlanej, oraz wznoszony poza planem budynek mieszkalny w Barwicach. Atmosfera jest dobra. Pracujemy, by dotrzymać słowa. Nie brakuje w dniach I Kra jowej Konferencji PZPR mel dunków o pracy społecznej. W ubiegłą sobotę pracownicy Ko szalińskich Zakładów Drobiar skich, członkowie partii, pra cowali 4 godziny przy paczko waniu drobiu. Członkowie ZMS, młodzież szkolna w tych dniach dokumentuje pracą społeczną patriotyczne zaangażowanie. Tak było w Słupsku, Złotpwie, Czap linku... (ew, el, pak, 1, amper, sf) Głos nr 297 Strona ? 808119 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INSTALACYJNO-IN2YNIERYJNYCH BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w Koszalinie, ul. Jana z Kolna 7 zawiadamia, że ROZPOCZĘŁO SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ z dniem 1 VII 1973 r. I WYKONUJE ROBOTY NA TERENIE WOJEWÓDZTWA KOSZALIŃSKIEGO W ZAKRESIE: instalacji wodociągowych, cieplnych, gazowych, wentylacyjnych, sieci kanalizacyjnych, ujęć wodnych i oczyszczalni ścieków. Dla wykonywania tych robót przedsiębiorstwo zatrudni natychmiast pracowników w zawodach: BLACHARZ WENTYLACJI PRZEMYSŁOWYCH MONTER URZĄDZEŃ INSTALACJI POWIETRZNYCH MONTER URZĄDZEŃ I INSTALACJI WODOCIĄGO-WYCH, KANALIZACYJNYCH I GAZOWYCH MONTER RUROCIĄGOW TECHNOLOGICZNYCH SPAWACZ ROBOTNIK BUDOWLANY SLUSARZ DO PRZESZKOLENIA KURSOWEGO W SPE- i CJALNOSCI — WYCH ŚLUSARZ KONSTRUKCJI METALO- Warunki płacy wg. Układu zbiorowego pracy w budownictwie Pozostałe warunki do uzgodnienia w dziale zatrudnienia pod ww. adesem. K-3804-0 UWAGA UWAGA WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO w Koszalinie ODDZIAŁ W SZCZECINKU zawiadamia MIESZKAŃCÓW SZCZECINKA i WAŁCZA, że PROWADZI SPRZEDAŻ NA WYNOS WYROBÓW GARMAŻERYJNYCH na wcześniejsze zamówienia KONSUMENTÓW w restauracji „POMORSKA" w Szczecinku i rest. „WIKING" w Wałczu Udzielamy 5 proc. bonifikaty od cen. kat. III GWARANTUJEMY DOBRĄ JAKOŚĆ K-3832 WARSZAWĘ M-20 — sprzedam. Kołobrzeg, tel. 45-42, po siedemna stej. 36-28, do piętnastej. G-G475 fiata 125 p, rok prod. 1969, nowy silnik — sprzedam. Grzmiąca pow. Szczecinek, tel. 18. G-6472 WOŁGĘ M-21, cena przystępna — sprzedam. Wiadomość: Kołobrzeg, ul. Starynowska 27. Gp-6469 SIMSON AVO sprzedam lub zamienię na motorower marki jawa. Miastko, Piastowska 4/5. Gp-6461 MOTOCYKL jawę 250, prawie no wy — sprzedam. Wałcz, ul. Dąbrowskiego 9, Józef Górnisiewicz. G-6476 WÓZEK inwalidzki, cena przystępna — sprzedam. Maria Ka-sperkiewicz, Lipie, p-ta Rąbino. G-6474 PÓŁ DOMU, 3 pokoje, kuchnia, chlew, ogród — sprzedam. Pacer, Chojnice, Boczna 2. G-6473 DOM jednorodzinny w dobrym stanie — sprzedam. Sławno, ulica Grunwaldzka 23. Gp-6440-0 PILNIE sprzedam zagrodę z lisami. Wiadomość: Koszalin, ul. Dzierżyńskiego nr 23/1. Gp-6466 FERMA ZARODOWA ZWIERZĄT FUTERKOWYCH „L A S« w Czechyniu, p-ta 78-611 Szwecja, pow. Wałcz OFERUJE HODOWCOM MATERIAŁ REPRODUKCYJNY WYSOKIEJ JAKOŚCI' ^ lisy srebrzyste (g lisy polarne [B norki standard 0 norki topaz fiński H norki platyn MEBLE STOŁOWE — sprzedam. Koszalin, ul. Rzemieślnicza 2/3, w godz. 16—17. Gp-6462 NUTRIE kolorowe okazyjnie sprzedam. Słupsk, Długosza 10/5. Gp-6459 KOŻUCH damski sprzedam oraz przyjmę pana na pokój. Koszalin, ul. Ogrodowa 21. Gp-6468 ZAMIENIĘ mieszkanie M-3 w Szczecinku, na równorzędne lub większe w Koszalinie. Dzwonić: Szczecinek, tel. 39-66, wewn. 83, codziennie do godz. 14, w soboty do godz. 12. Gp-6463 BIAŁYSTOK — mieszkanie spółdzielcze M-2, 30 m kw., komfortowe, zamienię na podobne spółdzielcze w Koszalinie. Białystok, Zwierzyniecka 15/32. G-6477 ZAMIENIĘ mieszkanie dwa pokoje, kuchnia, łazienka, garaż w Legnicy, ul. Głowackiego 11 m 2, Michał Bogdanow, na podobne w Koszalinie lub Kołobrzegu. Gp-6456-0 MIESZKANIE spółdzielcze dwupo kojowe w Bielsku-Białej, zamienię na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, tel. 318-72, po piętnastej. Gp-6467 PRZYJMĘ elektryków oraz przy uczonych do wymienionego zawo du. Słupsk, tel. 61-58. Gp-6460 SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELAMY LISTOWNIE. ZAKŁAD ENERGETYCZNY SŁUPSK REJON CZŁUCHÓW zawiadamia, ż • z dniem 22 października 1973r. siedziba Rejonu została przeniesiona z pomieszczeń przy ul. SŁOWACKIEGO do obiektu przy ul. KOSZALIŃSKIEJ 6 tel. CZŁUCHÓW — 225 \ . KOŁDOWO — 22 ^ tel. POGOTOWIA — CZŁUCHÓW 218 i K-3826 SPÓŁDZIELNIA PRACY PRODUKCYJNO-USŁUGOWA PRZEMYSŁU GUMOWEGO „GUMA POMORSKA" w SŁUP SKU, ul. Partyzantów 18, ogłasza PRZETARG na wykonanie: 1) płyty wulkanizacyjnej z sześcioma przyciskami śrubowymi, 2) szorstkownicy opon. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać w dziale gł. mechanika, do 2 listopada 1973 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 3 listopada 1973 r., o godz. 10. W przetargu m'ogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Spółdzielnia zastrzega sobie dowolny wybór oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3825 ZAKŁADY PRZEROBU SUROWCÓW MINERALNYCH w WAŁCZU, ul. Strzelecka 3 ogłaszają PRZETARG na dokonanie montażu kotła przemysłowego P-2, o pow. ogrzewczej 65 m2 (montaż z przetransportowaniem, wykonaniem obmurza, montaż armatury i rurociągu) w Zakładzie Przerobu Odpadów Skórzanych w Tucznie, pow. Wałcz. Termin zakończenia robót — 31 III 1974 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, uspołecznione i uprawnieni wykonawcy prywatni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. Oferty należy składać pod adresem zakładów. Otwarcie ofert nastąpi 10 XI 1973 r., o godz. 8, w biurze Zakładów (dział techniczny^__K-3827 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW „SINOGAL" w WAŁCZU, ul. Kościuszki 4, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na adaptację pomieszczeń w budynku, przy ul. Kwiatowej 5, w zakres której wchodzą roboty: budowlane, stolarskie, elektryczne, wod.-kan., co. i malarskie. Termin wykonania robót od 15 XI 1973 r. do 30 IV 1974 r. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się do wglądu, w biurze Spółdzielni, przy ul. Kościuszki 4 w godz. od 8 do 14, pokój nr 4. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 5 XI 1973 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 6 XI 1973 r., o godz. 10 w biurze Spółdzielni. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3824-0 MOTOZBYT'* PP w KOSZALINIE zatrudni do sklepów w BIAŁOGARDZIE i SŁAWNIE — KIEROWNIKÓW SKLEPÓW z wykształceniem średnim lub zasadniczym zawodowym oraz kilkuletnim stażem pracy i SPRZEDAWCÓW do ww sklepów z wykształceniem zasadniczym i odbytym sta żem pracy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dyrekcji. K-3822-0 K-3819-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie, Ra cławicka 1 tel. 243-56 przyjmuje dodatkowe zapisy na kurs kierowców kat. C, D oraz zapisy na kurs kierowców kat. A+B (amatorski). Rozpoczęcie kursu amator skiego — 25 X 1973 r. o godz. 17. K-3779-0 ZATRUDNIĘ spawacza z uprawnieniami dozorowymi. Koszalin, ul. Hibnera 85, Jurczyszyn. Gp-6465 PILNIE poszukuję opiekunki do dwojga dzieci, dochodzącą lub na stałe. Gerlach, Kobylnica, Widziń ska 13. Gp-6458 DOCHODZĄCA pomoc do dziecka — potrzebna. Koszalin, Armii Czerwonej 79/14. Gp-6478 ZATRUDNIĘ natychmiast pomoc do gospodarstwa rolnego, na korzystnych warunkach. Władysław Kwiatkowski, Słowienkowo, p-ta Dobrzyca, pow. Koszalin. Gp-6444-0 TELEWIZORY szybko naprawia my. Koszalin, tel. Ż66-20. Gp-6005-i POGOTOWIE telewizyjne Pluta — Terpiłowski. Koszalin, tel. 225-30. Gp-6237-0 ZGUBIONO pieczątkę o treści: zakład stolarski, Stanisław Chwa liński, zam. Stare Bielice, pow. Koszalin. Gp-6464 ZARĘBA Henryk zgłasza zgubienie zaświadczenia do biletu mie sięcznego nr 6683 wydanego przez PKS Słupsk. Gp-6470 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Kolejowej w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ucznia Janusza Fili. Gp-6449 WSJnż. Dziekanat Wydziału Budo wnictwa Lądowego Koszalin zgła sza zgubienie legitymacji nr 1483/B Barbary Purty. Gp-6471 Wyrazy głębokiego współczucia kol. ini. Czesławie Juszczak z powodu śmierci MATKI składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY WZSM ZAKŁADU JAKOŚCI W KOSZALINIE MIEJSKI ZARZĄD DRÓG I MOSTÓW w Słupsku zawiadamia wszystkich zainteresowanych, że do 15 X! 1973 r. należy składać HARMONOGRAMY ROBÓT PRZEK0P0WYCH NA 1974 ROK JEDNOCZEŚNIE ZAWIADAMIAMY, ŻE: 1) roboty zgłoszone po tym terminie nie zostaną ujęte w planie rozkopów na 1974 r. 2) na roboty nie ujęte planem nie będą wydawane zezwolenia. Obowiązek zgłoszenia w/w robót ciąży na wszystkich jednostkach państwowych, spółdzielczych i prywatnych. K-3800-0 BYTOWSKIE ZAKŁADY CERAMIKI BUDOWLANEJ w BYTOWIE, ul. Dzierżyńskiego 9 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu instalacji elektrycznej w Zakładzie Wapienno-Piaskowym Buczek Mały, pow. Złotów. Koszt wg dokumentacji — około 420 tys. zł. Termin wykonania robót — od 1 do 28 maja 1974 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Informacje odnośnie ww robót i dokumentacja do wglądu w dziale gł. energetyka w dyrekcji BZCB w Bytowie, tel. 129, w godz. od 7 do 15. Oferty należy kierować pod ww adresem, do 29 X 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 31 X 1973 r., o godz. 10 w biurze BZCB, ul. Dzierżyńskiego 9. Zastrzega się prawo wyboru dowolnego oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3831 DYREKCJA ZMiUT „UNITRA-UNIMA" ZAKŁAD TECHNIKI PRÓŻNIOWEJ w KOSZALINIE ul. Przemysłowa 1/3 zatrudni natychmiast do pracy w pełnym wymiarze godzin oraz na pół etatu pracowników LAKIERNIKÓW o wysokich kwalifikacjach. Wynagrodzenie za pracę zgodnie z Uchwałą Bady Ministrów nr 222 z 1972 r. (wynagrodzenie netto). Pra cownicy wysoko kwalifikowani po pół roku nienagannej pra cy mają możliwość zakwaterowania w hotelu robotniczym. Przy zakładzie czynna jest stołówka oraz bufet. Niezbędne dokumenty związane z przyjęciem do pracy prosimy składać w dziale kadr i szkolenia zawodowego, pokój nr 101. K-3789-0 UWAGAI UWAGA! KOMUNIKAT PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W KOSZALINIE W związku z nadchodzącą ZIMĄ PRZYPOMINA O OBOWIĄZKACH CIĄŻĄCYCH NA ▼ \ WŁAŚCICIELACH I ZARZĄDCACH nieruchomości, kierów nikach przedsiębiorstw, zakładów i instytucji, wynikających z art. 4 ust. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 22 IV 1959 r., o utrzymaniu czystości i porządku w miastach i osiedlach (Dz. U., nr 27 poz. 167) oraz rozdz. 4 Okólnika nr 25 MGK z dnia 6 listopada 1961 r. (Dz. Urz. MGK nr 18 poz. 109). Wymienione przepisy zobowiązują osoby i jednostki sprawujące zarząd nad nieruchomościami do oczyszczania ze śniep, błota i lodu j _i___■ ;i ; • i • ii" • _ i r ■ i chodnika i jezdni wzdłuż ' '...... i stosowania środków do usuwania GOŁOLEDZI I ŚLIZGAWICY Równocześnie przypomina się, że kto wykracza przeciw przepisom art. 4 cyt, ustawy — podlega karze aresztu do 3m-cy lub grzywny do 4500 zł. K-3820-0 i PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" w Koszalinie POSZUKUJE W SŁAWNIE mieszkania dwupokojowego z łazienką na okres co najmniej jednego roku Zgłoszenia należy kierować do ZAKŁADU PRODUKCJI DRZEWNEJ „LAS" w Sławnie, ul. Chełmońskiego 64, tel. 36-36. K-3821-0 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU WARSZTAT SZKOLENIOWY NR 6 W SZCZECINKU, UL. BOHATERÓW WARSZAWY 38 tel. 24-30 zatrudni natychmiast INSTRUKTORÓW PRAKTYCZNEJ NAUKI ZAWODU, w specjalności ślusarz remontu maszyn i spawacz. Wymagane posiadanie dyplomów mistrzowskich. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia u kierownika Warsztatu w Szczecinku. K-3787-0 ZAKŁAD POPRAWCZY I SCHRONISKO DLA NIELETNICH w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 85 zatrudni natychmiast NAUCZYCIELI zawodu w warsztatach szkolnych (metalowych) oraz NAUCZYCIELI do Szkoły Zawodowej przy Zakładzie. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie z odpowiednią praktyką. Warunki do omówienia w dyrekcji Zakładu. J ____K-3818 PREZYDIUM WRN LABORATORIUM OCHRONY ŚRODOWISKA W KOSZALINIE, UL. PAWŁA FINDERA 115 zatrudni natychmiast TECHNIKÓW CHEMIKÓW lub TECHNIKÓW URZĄDZEŃ SANITARNYCH. Warunki pracy i pła cy do uzgodnienia u kierownika Laboratorium. K-3806 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH w MIASTKU zatrudni 3 INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW BUDOWLANYCH oraz 3 INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW METALOWYCH. __K-3791-0 PRE „ELEKTROMONTAŻ" SZCZECIN zatrudni natychmiast ELEKTROMONTERÓW z kwalifikacjami oraz POMOCNIKÓW ELEKTROMONTERÓW na budowach w miejscowościach: Koszalin, Szczecinek, Ustka, Kołobrzeg, Mi rosławiec, Darłowo, Karlino. Warunki pracy i wynagrodzenia do uzgodnienia w Kierownictwie Grupy Robót w Koszalinie, ul. Związku Walki Młodych 17/11, w godz. od 7 do 14, tel. 234-05. "> -3807-0 799999 W sobotę - zakończenie turnieju „dzikitiiM imiw i Komitet Organizacyjny turnieju „dzikich" drużyn zaprasza wszystkich uczestników j turnieju na ostatnie spotkanie.: Już nie na piłkarskim boisku,! lecz w sali Powiatowego Do-1 mu Kultury. Odbędzie się ono j w sobotę, 27 bm., o godz. 17.! Zwracamy się do organizacji i instytucji (do niektórych wy sialiśmy pisma) z ponownym apalem o fundowanie nagród dla najmłodszych piłkarzy. Przyjmować je będziemy jesz cze w sobotę, przed uroezystoś eią zakończenia, w redakcji „Glosa" do godz. 14. Myślami w Warszawie Przypominamy również, że nagrodzimy trzy drużyny, które najlepiej zaprezentowały się podczas defilady na począt ku turnieju. Prosimy o odpowiednie przy gotowanie się i punktualne przybycie do sali PDK. — Nareszcie skończą się plot ki na temat podwyżki cen artykułów spożywczych I sekre tarz KC partii określił we wczorajszym referacie kierunek działalności gospodarczej... — Czy nasza delegatka powie uczestnikom Konferencji o tym, czym żyje załoga kombinatu, czy zdąży... Te rozmowy podsłuchałem wmieszany w tłum pracowników „Alki" jeszcze przed rozpoczęciem pracy. Czy ten dzień przebiegł inaczej, czy za łoga ma do odnotowania specjalne osiągnięcia? Na pozór nic się specjalnego nie działo... a!e wyczuwało się jąk ś inny niż zwykle nastrój. Rzec można odświętny. Oto we wtorek podjęto decyzję uruchomienia nowej taśmy produkcyjnej, gdzie będa produkowane półbuty męskie, tak bardzo poszukiwane na rynku. Zdecydowano, że wszy scy nowo przyjęci do pracy w październiku będa właśnie tu zatrudnieni — mówi szef produkcji Jan Srahat. — Dzisiaj wyprodukujemy pierwszy raz w historii działu montażu 10 tys. par obuwia podczas zmiany. Dotychczas rekord wynosił 9,2 tys. par o-buw^a podczas zmiany — melduje kier. wydziału Edmund Rekowski i dodaje: żeby tylko szwalnia w Darłowie doszluso wała do nas, jakoś nie moga wejść we właściwy rytm pracy. Jest sprawą oczywistą, że odwiedzamy wydział wykrojni ków, wydział, gdzie pracuje delegat obuwników — BOŻENA KELTAS. Mistrz Jan Mazie ^uk twierdz1', że nie tylko wykonują zadania zmianowe, ale i nadrobią co nieco. Już te raz między kolegami mówi się o przywitaniu ic^ „rodzynka" po iłrzv5e-śdzie z Warszawy. W oddziale tworzyw sztucznych i gumv podsłuchu icmy Mariana Wysock*esro, którzy wydaje dysnozycje o nomocy innym zakładom, z Gniezna i Bydgoszczy. Tam mają kłopoty surowcowe, trzeba im pomóc. W typowo kobiecym wydzia le, jakim jest szwalnia, tempo pracy olbrzymie. Robiasy wszystko, żeby właśnie uzisiaj pobić rekord zmia nowy, to znaczy wykonać 8 tys. szt, cholewek mówi kiero wnik Jadw»ga Pta*. Chyoa nam sie to uda. Dyrektor kombinatu — Andrzej Gaios przy pomocy „gorącej linii" przeprowadza rozmowę z kierownikiem działu przygotowania produkcji — Stanisławem Szafrańskim. — Jesteście gotowi do wvja zdu na targi jesienne? Tylko pamiętajcie, żeby nie wracać bC' złotych medali. — Zabieramy do Poznania 28 wzorów na konkurs „Dobre, ładne, poszukiwane". Chyba przywieziemy kilka złotych medali, skoro dyrektor dał takie nol?cen?e... W tymśe dziale jesteśmy świadkami podjęcia zobowiązania skrócenia o 15 dni termi nu przygotowania wzoru na «andałv na sezon wiosna 1973. Wzór to nowy i oparty o nowe ter^nolfgie. W sekretariacie KZ sekreta rze zastanawiają się wspólnie z przedstawicielami organizacji młodzieżowych nad pln^em pra c~ na na?hi*ższy okres. Właczo nv telewizor, na ekran?e twarze przemawiających delegatów. W dziale Inwestycji toczą się rozmowy na temat przyszłych obiektów Padają liczby, daty, argumenty. Powstaje wieloletni plan inwestycji wszystkich zakłf?fTów wchodzących w "kład kombinatu. Poczesne miejsce w tej dyskusji zajmują pozycje, nazywane zapleczem socjal no-bvtowym. Tak pracowała załoga Północnych Zakładów Skórzanych, w dn"u, kiedy ich delegat u-czestniczył w I Krajowej Kon' ferencji Partyjnej. (mef) WŁADZA ZABIERA GŁOS Jak płamy przy wyjeździe taksówka poza miasto? Wydział Komunikacji Prez. MRN, Komenda MO, nąszźi redakcja otrzymują dość często skargi na zachowanie się taksówkarzy. Prawda, że dotyczy to niewielkiej na ogół grupki, jednakże rzuca cień na pozostałych. Spory wynikają m. in. w wyniku samowolnego ustalania przez taksówkarzy należności za wyjazd poza granice miasta. Mgr T. Koper, kierownik Wydz. Gospodarki Komunalnej, Przestrzennej, Ochrony Środowiska i Komunikacji Prez. MRN przypomina niektóre przepisy, obowiązujące w przewozie pasażerów. m, fa? zamieś! 23 kim" Sobota, 20 października, godzina 15.15. Na drzwiach sklepu warzyw niczego RSO przy ul. Mostnika umieszczono wywieszkę informującą o przyjmowaniu towaru. Wewnątrz ani żywej duszy... Sobotni szczyt zakupów w pełni, klienci czekają pod drzwiami, narzekają - a tymczasem okazuje się, że ekspedientki (dwie), stanowiące personel sklepu spożywają posiłek w pobliskim barze „Milutki" Dzieje się tak na pewno w myśl błędnej dewizy .klient nie zając, nie ucieknie", jednak ~ z punktu poszanowania cudzego erą su — byłoby wskazane, aby ekspedientki udawały się na obiad systemem zmianowym. (buki Opłaty za przejazd taksówką poza granice administracyjne miasta uiszczą się jedynie za odcinek jazdy poza granicami. Jeśli więc przy jeździe np. do Rędzikowa taksometr „wybił" na granicy miasta 18,50 zł, a przy zatrzymaniu w Rędzikowie wykazał 19,50 zł, to za granicą miasta wykonano usługę jedynie zą 1 zł — i tę kwotę płacimy podwójnie. W sumie więc należy za ten kurs zapłacić 20,50 zł. Zabronione jest kasowanie taksometru na granicy miasta (niebieska tablica) i pobieranie wyższych opłat przez kierowców taksówek (przy czym to ostatnie przewinienie na podstawie art. 134 Kodeksu Wykroczeń podlega grzywnie z jednoczesnym cofnięciem zezwolenia na prowadzenie transportu). W ostatnim okresie przeprowadzono kontrole, mające na celu sprawdzenie, jak kierowcy taksówek przestrzegają przepisów ruchu drogowego. W rezultacie 15 kierowców skierowano na egzaminy sprawdzające z przepisów ruchu dro gowego, a pięciu innych stanie przed Kolegium do Spraw Wykroczeń przy Prez. MRN. Podobne kontrole będą pr:/e prowadzane również w przyszłości. UWAGA MIESZKAŃCY dzielnicy „ZATORZE' ul. ul. Banacha, Królowej Jadwigi, Zygmunta Augusta itd. WSS ODDZIAŁ w SŁUPSKU zamierza rozpocząć świadczenie usług w zakresie roznoszenia mleka po domach. Bliższych informacji udzieli nasz pawilon nr 54 przy ul. Królowej Jadwigi K-3838-0 PONAD 3,5 tys. ha przeznaczono w naszym powie cie pod kukurydzę, z \.zego 3 tys. hą przypadło na przedsię biorstwa państwowe. Kto zasiał — ma teraz powód do za dowolenia. Z hektara zbiera się po 600 q masy na kiszonkę, a są i takie gospodarstwa, które osiągnęły po 800 ą. Ręlnicy indywidualni powin ni pamiętać o kukurydzy, zwłaszcza jeśli myślą o hodowli. Na zdjęciu —- zbiór kukurydzy na kiszonkę w Grabinie (kombinat Kusowo). Fot. J. MAZIE JUK 15 szkół W pożytecznym konkursie Wydziały oświąty i wychowania prezydiów MRN i PRN, wspólnie ze Spółdzielnią O-grodniczą ogłosiły konkurs dla szkół podstawowych, Jego celem była m. in. popularyzacja upraw na działkach szkolnych kwiatów i mało zna nych warzyw, lepsze przygotowanie pracowni do realizacji programu nauczania biologii. Do konkursu przystąpiło 15 szkół podstawowych. Spółdzielnia Ogrodnicza dostarczyła nasiona mąło znanych warzyw. Po drugiej lustracji, w październiku, podsiirr^owa-no wyniki; szkoły organizowały wystąwy zebranych plonów. Najlepiej prezentowały się kwiaty \ warzywa na działkach słupskich szkół podstawowych nr 1, 6, 9 oraz w Jezierzycach, Pobłociu i Kobylnicy. Lustracje wykazały, że kon kurs jest bardzo potrzebny. Uczniowie włężyli sporo wysiłku w sadzenie kwiafćw i warzyw, troskliwie pielęgno wali je przez całe lato i mieli wielką satysfakcję z plonów. Na początku listopada nastąpi uroczyste podsumowanie konkursu w Szkole Podst. nr 9. Aktualności kulturalne INAUGURACJA ZAJĘĆ W STUDIUM WIEDZY O REGIONIE Dzisiaj o godz. 18 w czytelni naukowej Miejskiej i Po wiatowej Biblioteki Publicznej nastąpi inauguracja zajęć ••w Studium Wiedzy o Regionie STSK. Pierwszym tematem studium będzie informacja dra Jana Stępnia, o kierunkach roz woju kultury w regionie to świetle uchwały plenum KW PZPR. SPOTKANIA Z LITERATAMI Z okazji Koszalińskiego Paź dziernika Literackiego przybędą dzisiaj do Słupska trzej literaci: Stanisław Misakowski, Gracjan Fijałkowski i Zygmunt Flis. Po południu odbędą się ich spotkania z czytelnikąmi w' filiach Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej. St. Misa kowski przybędzie do filii nr 1 (ul. Findera), Z. Flis do filii nr 7 (ul Garncarską), G. Fijałkowski do filii nr 5 (ul-Zygmunta Augusta). Wszystkie spotkania rozpoczną się o godz. 16.30. Wieczorem literaci spotkają się z czytelnikami wiejskimi godz. 16.30. (tem) Tego jeszcze nie było! Na skrzyżowaniu ulic Partyzantów i Podgórnej pozostawiono na środku ulicy przyczepę. Wprawdzie podłożono na wszelki wypadek kilka kamieni pod koła, że* Ł»y się przypadkiem nie osunęła, ale to nie rozwiązuje sprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego. Nie zawieszono też światła ostrzegawczego. Ciekawi jesteśmy, kto był tąki beztroski? Pozostawienie przyczepy na łasce losu w tak ruchliwym miejscu, jest karygodne (*') ---u- Obiady ekspresowe - nowość słupskiej gastronomii Od 1 listopada w restauracjach: „Adamek", „Metro" „Centralną" wprowadza się no wą formę sprzedaży obiadów. W godz. od 13—16, jeśli siądziesz przy stoliku oznaczonym literą „E", otrzymasz w 8—lty minut bez zamówienia obiad ekspresowy. Konsument nie wybiera w jadłospisie. Obiad ekspresowy jest zestawem składającym się z zupy, drugiego dania oraz deseru. Zupę otrzymuje dosłow nie w kilkadziesiąt sekund. Za kłada się, że w wymienionych restauracjach można będzie zjeść obiad w przeciągu kilku nastu minut. Rozmawiamy z zastępcą dy rektora Marią Wolską i technikiem gastronomem — Kazi mierzem Domaszewiczem. Oto co powiedzieli na ten temat: — W godzinach 13—16 w lo kałach gastronomicznych obserwuje się znaczne nasilenie ruchu. Większość klientów chce szybko otrzymać obiad. Nie muszą więc czekać na kel nera, wertować jadłospisów, zamawiać. Ta forma obsługi klienta ma dobre i złe strony. Nie zaw sze bowiem zestaw może odpo wiadać podniebieniu klienta Ale też są tacy stołujący się u nas, którzy w pełni polega ją na sugestiach szefa kuchni. Wreszcie najważniejsza sprą wa: cena obiadów ekspresowych. Ze wstępnych kalkulacji wynika, że będzie on kosztować w granicach 20 zł. Chyba nie jest to cena wygó rowana. Jest sprawą oczywistą, że zestawy ekspresowe bę dą podawane do wiadomości, nie tylko na stołach „E", ale również w oknach wystawowych. Nie wchodząc do loka lu można podjąć decyzję, czy obiad ekspresowy w danym zestawieniu odpowiada klientowi. Zapewne jest to interesujący eksperyment, który chyba powinien się przyjąć, (mef) Osiedle Garncarska oaladane z promenady nad Słupią. Fot. 1. WOJTKIEWICZ CO-GDZIE-K|EDY 24 PAŹDZIERNIKA ŚRODA Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od g. 10—16, w soboty do 14. % dyjui/rif Apteka nr 19 przy ul. Pawła Finaera 38, tei. 47-16 wystctwy Mli/jJbiuYi pomorza biuu-owego — Zamek Kaiążąt Pomorskich — czynne od g. 10—16. Wystawy sta łe: l) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego, 2) Adam Młodzianowski — wystawa grafiki i ekspozycji muzealnych, 3) Muzeum Polskiego Ruchu Rewolucyjnego — wystawa pt.„Żołnierz Wolnosei" KLUKI — Zagroda Słowińska — otwarta na żądanie w g. 10—16 — wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców. □ SCtWO* MILENIUM — W pustyni I W puszczy, cz I (polski 1. 7) — g. 16, 18.15 i 20.30 POi ONIA — Kaprysy Mari> (fran cusko-włoski), 1. 11) — g. 16, 18.15 i 20.30 RELAKS - Odstrzał (USA 1. 16) — g. 15.30 17.45 i 26 USTKA DELFIN — Poskromienie złośnicy (USA, 1. 14) pan. — g, 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Zaproszona (franc., I. 16) - g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA - 100 karabinów (USA, 1. 16) - g. 18 Ujawniamy niebezpieczne miejsca na drogach Niedawno w rozmowie z przedstawicielem redakcji kierownik Inspektoratu Ruchu Drogowego KMiP MO por. Ed mund Gąbrel apelowa! do użyt kowników dróg o wskazywanie miejsc niebezpiecznych ! nieprawidłowo oznakowanych na drogach. Przypominamy ten apel, tym bardziej aktualny, że zima przed nami. Sprawa ma wielkie znaczenie; akcję tę podjęto w całym kra ju. Informacje w sprawie niebezpiecznych miejsc na drogach w Słupsku i powiecie przyjmują: Miejski Zarząd Dróg i Mostów, Powiatowy Za rząd Dróg Lokalnych, Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych, resortowe wydziały Prez. MRN i PRN. „Gł <>8 KOS/Al INSKI* org^n Komitetu WMewód/Hif ęo Pn!«itł«t ZiPdnoczonel Par tli Robotnicze) Rpd*eui< Kolegium Redakrytne — u) Zwvcie«fvva 137139 łhtidyneł-WR/.71 75 «fi4 Koszalin Fele tnnv cenlrnla - 279 Zł (\nc7i te ws/vstMmi dzhhml) re ■faktor naczelny • »ekretarla • 226 93 zaMeoca redaktor-, laczelneeo - '.42 08 sekreta r-'led.łkrłi — ?5i Ol z.astepr* sekreta rz» Redakrfi - ZM 09 (łzlal Partylny - 251 M Dzi*-Ekonomiczny — 243 53 Dzla =?ofnv - 254 59 O/lał Mie) ikł — 824 95 Dział Terpnow* — £51 5? Dział Kolturaln* Dział Spnrfowł - 251 4fl Dział łączności z C?v»elnłw 05 Redakrją nocn ful 4lfreda ł ampeeo 20) 548-23, Dzi;tł Spnrtovvv 446-S redaktor dv*nrnv - 244-75 ..Gł OS SHiPSRI" -Zwycięstwa 2 l niefro Słupsk te) 5i 95 Rioro Oeło «z.eA Koszalińskiego Wydaw fiłciwa P»j»soweeo - ul Pawł? Findera ?7a 75 T21 Koszalin tel 222 91 Wpłaty na menu merate 'mlesleczna — 31* S0 rł kwartalna - 91 zł pMrocznp - 182 fcł rocrns - 364 orzyfmofa urzędy pocztowe listonosz* oraz oddziały ' de ipgatorv Przedsiehior«t wa I1 onws?(tchnienia Pra«v I Ksla* ki Wszelkich Informacji n w; Minkach prenomerafy tidzłeU ta wszrstkie plarAwkl Rnrłr i poczty. Wydawca: Koszalińskie Wvdavvnictwo Presów RSW . Prnsa — Kstafka Ruch* ul Pawła Findpra j£7a J5 721 Koszalin cPntrala tele 'onłcwna — 240 27 Tłoczono Prasowe układy Graficzne Kosralln tli Alfreda I ampe aro IM Wt Indeksp MlłlH Głos nr 29? Strona 1) Czesław Lang nada! w wysokiej farmie Tegoroczny sezon kolarski dobiega końca. W najbliższą nie dzielę zawodników naszego okręgu czeka jeszcze tradycyjny wyścig o puchar przewodniczącego Prez. PRN w Koszalinie. Impreza ta, w której startować będą młodzicy, juniorzy i seniorzy objęta jest punktacją do cballange'u Okręgowego Związku Kolarskiego i redakcji „Głosu Koszalińskiego". Przedostatnią imprezą sezonu, objętą również tą punktacją był wyścig o puchary Zarządu Powiatowego ZSMW oraz Zarządu Okręgu Związku Zawodowego Pracowników Rolnych. "Wyścig ten jeszcze raz potwierdził wysoką formę złotego medalisty III OSM w Krakowie i mistrza Polski na torze Czesława Langa, który i tym razem okazał się bezkon kurencyjny. Ogólnopolskie zawody w Słupsko Przez trzy dni na strzelnicy w Słupsku rozgrywane bę dą ogólnopolskie zawody strze leckie, w których uczestniczyć będą reprezentacje klubów oficerów rezerwy ze wszystkich województw. Impreza będzie podsumowaniem działalności sportowej LOK z okazji 30-lecia Ludowego Wojska Polskiego. Na zwycięzców czekają puchary, u-fundowane przez Ministerstwo Obrony Narodowej, Zarząd Główny LOK oraz Wojewódz ki Sztab Wojskowy. Zawody rozegrane zostaną w trzech konkurencjach: konkurs strzelecki z broni automatycznej, turniej w strzelaniu z pistoletu wojskowego o-raz pojedynki strzeleckie z broni sportowej. Barw naszego województwa bronić będzie zespół Klubu Oficerskiego Rezerwy ze Słupska, który zwyciężył w eliminacjach powiatowych. (sf) 'Trzecia lokata Koszalina Bardzo Robrze spisali się w pierwszej rundzie pucharowych, zawodów strzeleckich LOK repre zentanci województwa koszalińskiego, zajmując trzecie miejsce. Najwięcej punktów w tej rundzie wywalczyła reprezentacja Bia łegostoku — 43 pkt, wyprzedzając Szczecin — 40 pkt i Koszalin -3S pkt. Dalsze lokaty zajęły ze-snoły: Łodzi — 33 pkt, Olsztyna — 2i pkt i województwa warszawskiego — 11 pkt. W niedzielę, 28 bm. zakończona zostanie w Olsztynie IX runda rczgiywek pucharowych. Reprezentację Koszalina, która oparta jest na zawodnikach LOK Kołobrzeg, LOK Szczecinek i LOK Koszalin czeka trudne zadanie obronienia wywalczonej pozycji. Zawody rozegrane będą w konkurencjach kbks (z trzech postaw) oraz Pd-1, Pd-6, i Ps-5. (sf) Młody zawodnik bytowski przez cały sezon wykazywał równa formę triumfując — o-prócz spartakiady w Krakowie i torowych mistrzostwach Polski w Radomiu — w wielu innych ogólnopolskich imprezach. Między innymi Cz. Lang wygrał III wyścig kolarski po Ziemi Koszalińskiej. Wyścig o puchary ZP ZSMW i ZO ZZPR zakończył się podwójnym sukcesem kolarzy by-towskich, w klasyfikacji indy-v idualnej juniorów oraz w kia syfikacji łącznej juniorów i se niorów. Ponadto kolarze LKS Baszta wywalczyli po raz trzeci pierwsze miejsce w wyścigu młodzików o puchar ZP ZSMW, zdobywając tym samym na własność to trofeum. Trasa wyścigu młodzików prowadziła z Koszalina do Bobolic (38 km). Zwyciężył M. Sobczyk (LZS Kołobrzeg) w czasie 59.50 min. W tym samym czasie linię mety minęli St. Drozd (LKS Baszta), J. Iwa szko (LKS Spółdzielca Koszalin), A. Kruszyński (LZS Kołobrzeg). Na piątym miejscu zameldował się Cz. Skiba (LZS Słupsk) — 1:00.20. W klasyfikacji zespołowej zwyciężył zespół LKS Ba»zta — 3:00.10, przed LKS Spółdzielca Koszalin — 3:04.20 i LZS Kołobrzeg — 3:05.00. Juniorzy i seniorzy mieli do pokonania 70 km na trasie Ko szalin — Drzewiany — Boboli ce. Wyścig juniorów wygrał zdecydowanie Czesław Lang (LKS Baszta), który na 30 km zainicjował samotną ucieczkę. Dystans 70 km pokonał on w czasie 1:27.15. Drugi na mecie zameldował się kolega klubowy Cz. Langa — Gerard Szy-ca ze stratą do zwycięzcy 2.45 min. W tym samym czasie co G. Szyca — 1:30.00 linię mety minęli: A. Jaroszonek (LZS Słupsk)f Zb. BMawski (LZS Kołobrzeg) i B. Florczak (LKS Lech Czaplinek). Wyścig seniorów wygrał H. Fryca (Gryf Szczecin), były za wodnik LZS Złotów w czasie 1:30.45 przed P. Zbroszczykiem (LKS Spółdzielca Koszalin), M. Kalłbabskim (LKS Spółdzielca Koszalin) — ten sam czas co zwycięzca, E. Błaszczykiem (LKS Spółdzielca Koszalin) i J. Minerczukiem (LKS Lech Czaplinek) — obaj w czasie 1:31.10. W klasyfikacji zespołowej juniorów i seniorów zwycięży ła Baszta Bytów — 5:28.00 przed Spółdzielcą Koszalin — 5:32.15 i Lechem Czaplinek — 5:33.20. (sf) ŚRODA 24 PAŹDZIERNIKA RAFAŁA Karlino wzbogaci się o nowe obiekty W powiecie białogardzkim opracowano projekt budowy kompleksu urządzeń sportowych w Karlinie. Mimo atrakcyjnego położenia na trasie Gdańsk — Szcze c:n 8-tysięczne miasto nie mia ło dotąd żadnego ośrodka spor towo-rekreacyjnego. Jedyny obiekt sportowy, to wysłużony stadion LKS Sokół, „gwałtownie" zresztą wołający o remont. Koszt budowy nowych obiek tów zamknie się kwotą około 20 min zł. Tu warto nadmienić, że z pomocą inwestorowi — białogardzkiemu POSTiW pośpieszył miejscowy kombinat płyt pilśniowych. Pierwszy etap realizacji inwestycji przewiduje budowę pola namiotowego z kuchnią, oświetleniem i innymi wygodami. Wykonawca przystąpi też do budowy hangarów i przystani kajakowej. Ostatni etap realizacji inwestycji sportowych zakończo ny zostanie w roku 1975 budową hali sportowej i basenu. (R) ® T*CUtU> Ha PIŁKA NOŻNA Miskach trampkarzy Wydział Gier i Dyscypliny koszalińskiego OZPN na ostat nim posiedzeniu zweryfikował spotkania piłkarskie trampkarzy o mistrzostwo województwa, które rozegrane zostały w dniach 7 i 14 bm. Ze względu na brak protokołu sędziów skiego znowu nie zweryfikowano spotkania między Pogonią Połczyn a Lechem Czaplinek, które odbyło się 7 bm. Oto wyniki zweryfikowanych spotkań: pomoście w P. Nowe rekord? SZARNIEWICZA Z udziałem zespołów LZS Orkan Miastko, WSOWOP1 i Budowlanych Koszalin, odbył się w Miastku trójmecz w pod noszeniu ciężarów. Plonem zawodów było ustanowienie trzech nowych rekor dów okręgu kategorii młodzików w wadze koguciej. Ich au torem był 15-letni Piotr Szar-niewicz (Budowlani) uzyskując w dwuboju 190 kg. W po- szczególnych bojach osiągnął: rwanie — 85 kg, podrzut — 105 kg. "Wszystkie te wyniki są nowymi tekordami okręgu. W trójmeczu zwyciężył zespół Budowlanych Koszalin, u-zyskując 2773 kg, przed WSOWOP1 Koszalin — 2604 kg i LZS Orkan Miastko — 2094 kg. (sf) Bałtyk Koszalin — Sława Sławno 3:0 (walkower) Gryf Słupsk — Iskra Białogard 12:0 MZKS Czarni Słupsk — Sparta Złotów 3:0 Lech Czaplinek — Bałtyk Koszalin 2:0 Sparta Złotów — Pogoń Połczyn 2:5 Olimp Złocieniec —> MZKS Czarni Słupsk 3:0 (walkower) Gryf II Słupsk — Iskra Białogard 5:1 Gwardia Koszalin — Gwardia II 7:0 Sława Sławno — Victoria Sianów 1:5 * W związku z turniejem o puchar dra Michałowicza 6—7 bm. przełożone zostały spotkania piłkarskie między zespołami Gwardia Koszalin — Gryf II Słupsk oraz Gwardia II Koszalin — Olimp Złocieniec. Mecze te rozegrane zostaną 18 listopada br. WGiD wyznaczył również nowe terminy spotkań w klasie okręgowej juniorów i trampkarzy. Spotkania Pogoń Połczyn — Gryf II Słupsk oraz Gwardia II Koszalin — Czarni Słupsk rozegrane zostaną 1 listopada br. (sf) PROGRAM X Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00 9.00 10.00. 12.05. 15.00. 16.00, 20.00. 23.00, 24.00 1.00 2.00 i 2.55 6.05 Gimn. 6.15 Muz. 6.25 Takty i minuty 6.40 SOP radzi, pomaga 6.45 Takty i minuty 7.00 Sygnaty dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry kierowco 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 H. Debich zaprasza 9.05 Dla klas I i II (wychowanie muz.) 9 30 Moskwa z me lodią i piosenką 9.45 Melodie ludowe różnych narodów 10.08 Z mu sicalowej sceny 10.30 „Kierunek Berlin" — fragm. książki 10.40 Co słychać w świecie? 10.45 Kwadrans dla M. Polnareffa 11.00 Nonstop polskich melodii 11.25 Przezorny — zawsze ubezpieczony 11.30 Koncert 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Melodie ludowe z Wielkopolski 12.30 Koncert życzeń 12.50 Dyskoteka przebojów 13.20 Rolniczy kwadrans 13.35 Dyskoteka przebojów 14.00 Alert dla biosfery! 14.05 Operetka, jej twórcy i wykonawcy 14.30 Sport to zdrowi?! 14.35 Z antologii polskiego jazzu 15.05 Kraków na muzycznej antenie 15.30 Listy z Polski 15 35 Kraków na muzycznej antenie 16.10 W kręgu polskiej muzyki rozryw kowej 16.30 Studio Młodych lfi.jo Płyty - Włochy 17.00 Studio Młodych 17.15 Studio nowości 17.50 Dom i my 18.05 Rytmostopem 18.30 Transmisja z Chorzowa meczu pił karskiego o Puchar UEFA: Ruch (Chorzów) — Carl Zeiss (Jena) 19.15 Muzyka i aktualności 19.40 Gwiazdy polskich estrad 20.15 Muzyczne barwy jesieni 20.50 Kronika sportowa 21.00 Mikrorecital — M. Grechuta 21.15 Naukowcy — rolnikom 21.30 Konc. chopinowski 22.05 Dźwiękowy plakat reklamowy 22.20 Moto-sprawy 22.35 Rytm, taniec i piosenka 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Jazz w Polsce 23.35 Rytm, taniec piosenka 0.05 Kalend. Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program z Łodzi. PROGRAM II Wlad.r 3.30 4.30 5 30, 8.30, 7.30, 3.30. 12.30, 18.30 i 23.30 6.10 Kalend. 6.15 Język angielski 6.35 Komentarz dnia 6.40 Na swojską nutę 6.50 Gimn. 7.00 Mini-oferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Red. Społeczna 7.45 Pozytywka 8.35 Studio Młodych 8.45 Bezpieczeństwo na jezd ni 9.00 Muzyka operowa 9 40 Ludzie nauki 10.00 Imitacje nr 10 11.00 V. Horowitz gra Sonatę c-moll „Patetyczną" L. van Beetho vena 11.20 Muz. rozrywk. 11.35 O wychowaniu 11.40 Monitor Roku Nauki Polskiej 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 B. Smetana: „Tabor" — poemat symf. z cyklu „Mo ja ojczyzna" 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Sonaty J. S. Bacha 13.00 Dla klas I i II (cykl matematyczny) 13.20 A. C. Jobim — mistrz bossa novy 13.35 „Ałuja" — fragm. pow, 14.00 Więcej lepiej taniej 14.15 Z Nałęczowa rep. lit. 14.35 Agencja muzyczna 15.00 Zawsze o 15 15.40 Aud. folklorystyczna 16.15 Nowości radiowego studia 16.43 Warszawski Merkury 16.58 W— MOR—TV 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 siadem inwestowanych miliardów 19.00 Studio Młodych 19.15 Z cyklu: Tobie ojczyzno, „Klucz do Berlina" — słuch. 20.30 Transmisja z Victoria Hall w Genewie, europejskiej siedziby ONZ, uroczystego koncertu z okazji Dnia Narodów Zjednoczonych 22.10 Muz. rozrywk. 22.30 OIRT 22.50 Wiersze J. B. Ożoga 23.00 Z dziejów muzyki polskiej 23.40 Z muzyki XX wieku. PROGRAM III Spotkanie * buntownikami IM Muz. 8.05 Mój magnetofon 8.31 Program dnia 8.35 Nowości płytowe z Paryża 9.00 „Huragan z Na-warony" — ode. pow. 9.10 J. J* Quantz: Koncert e-moll na flet, smyczki i basso continuo 9.30 Nasz rok 73 9 4» Musical wczoraj i dziś 10 j5 Jęz niemiecki 10.35 Przebój za przebojem 11.05 „Nieznajomy zamówił tevjuiem" — 13 ode słuch, dok. 11.30 Praskie studio jazzu tradycyjnego 11.45 „Kelner" — odcinek pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Gra K. Curtis 12.25 Za kierownicą 13.00 Na białostockiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Roczniki polskiej piosenki 15.30 Herbatka przy samowarze 15 50 Kwadrans dla zespołu „Bre-adM 16.05 Pierścionek z brylsn-:tm 16.15 W roli głównej E. Ko-stolanyiova 16.35 Gra Kwintet H. Sat mpnto 16.45 Nasz rok 73 17.05 ,Hu>agan z Nawamny" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 .Podwójne życie Stenki 2 Kamienia" 18 00 Piosenki z różnyh oj brotów 18.20 Solo na kanteiach 18 SC Prlityka dla wszystkich i8.45 Mikrorecital E. Bem 19.05 „Powrót z gwiazd" — ode. 5 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Reminiscencje muz. 20.52 Teatrzyk „Zielone Oko". „Zamknięte drzwi" słuch. 21.25 Kronika zespołu „Mott the Hoople" 21.50 Opera R. Wagnera: „Tristan i Izolda" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse lazzu 23.00 Swoje ulubione wiersze recytuje J. Nowak 23.05 Spot-karis z D. Osmon^em 23 45 Program na czwartek 23.50—24.00 Splf wa O. Yancni. Wiad.: 5.00 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00. 10.30, 15.00. 17.00 i 19 00 6.05 Muz. 6.30 Polityka dla '— -• " wszystkich 6.05 Muz. 7.05 Muz. 7.30 PZG F-6 W) Koszalin na falach średnich 188,2 i 202,2 aft oraz UKF 69,92 MHz 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Omówień nie programu dnia 16.45 Radio Stereo — program testowy 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 „Starty" — magazyn młodzieżowy pod red. G. Preder 17.40 Radio Stereo — „Z tysiąca i jednej płyty" — aud. W. Stachow-skiego 18.20 Muzyka i reklam® 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. mfeleurfafa 7.30 Dziennik (kolor) 8.20 „Agent nr 1"— film fab; prod polskiej (kolor) 15.00 Powitanie piłkarskiej reprezentacji Polski 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla młodych widzów: Harcerski raport 17.10 Przemówienie I sekretarza KW PZPR w Szczecinie, tow. Ja nusza Brycha na I Krajowej Konferencji PZPR 17.25 Transmisja z meczu piłki nożnej: RUCH (Chorzów) — CARL ZEISS (Jena) W przerwie meczu około: 18.15 Telereklama 19.20 Dobranoc: „Nasz dziadzio** (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 Film z serii „Bonanza'* pt. „Bokserzy" 21.00 Świat i Polska (kolor) 21-45 Program sportowy (kolor) 22.15 Z cyklu: „Balet" — odcinek 12 pt. „Przez góry 1 równiny" 22.50 Dziennik 23.05 Wiad. sportowe 23.15 Pfogram na czwartek. PROGRAMY OŚWIATOWEJ: 10.00 Historia dla klas V: Igrzyska olimpijskie 11.05 Wychowanie plastyczne dla klas VII—VIII: „Malarstwo" cz. 3 (kolor) 12.00 Chemia dla klas VIII: Czarne bogactwo 12 45 TVTR: Botanika — 1. 21 13-25 TVTR: Hodowla zwierząt — 1. 17. MICHEL LEBRUN (34) — Myślałem, że w'godzinach wieczornych i nocnych policjanci nie mają prawa niepokoić obywateli? Toussaint uśmiechnął się i zrobił przeczący ruch ręką. — Nie mamy prawa dokonywać aresztowań w godzinach nocnych z wyjątkiem osób przyłapanych na gorącym uczynku. Ale inne nasze czynności nie mają określonych reguł postępowania. A ja nie mam wcale zamiaru aresztować pana, panie Chazel. Kończąc służbę przyszedłem po prostu, aby zadać panu kilka pytań. I to tylko ze względów czysto osobistych. Pan zresztą nie musi odpowiadać na nie. Przepraszam jeszcze raz za kłopot, jaki panu sprawiłem. Widać było, że inspektor, usprawiedliwiając się w ten sposób, czuł się niezręcznie. Prawdopodobnie wykonując swoje powinności nie miał zwyczaju uciekać się do podobnych tłumaczeń. Chazel powiedział: — Słucham pana. Inspektor splótł ręce jak do modlitwy. Zawahał się jakby, wreszcie powiedział: — Fan wie, że w moim biurze policyjnym przyjąłem anonimowy telefon z informacją, że w wieczór kiedy popełniono zbrodnie, widziano ofiarę wychodzącą od pana. — Pan wzywał mnie już w związku z tym telefonem. — Zgadza się. Zresztą w zasadzie Ignorujemy te^o rodzaju donosy, czasem jednak... To musiał być .jakiś osobisty wróg pański. Jak pan myśli, kto to mógł dzwonić? — Zastanawiałem się nad tym i naprawdę nie znajduję nikogo, chyba że... mój dyrektor artystyczny, Francis Mallet. — Francis Mallet. Czy to ten człowiek, którego widziałem w Agencji i z którym rozmawiałem w pańskim gabinecie? — Tak. Właśnie wymówiłem mu pracę, więc może chciał się zemścić. — Z jakich powodów dał mu pan wymówienie? — Zaniedbywał się w pełnieniu swoich obowiązków, nie cieszył się szacunkiem personelu. — Rozumiem. Tym niemniej nie musi to być motyw, który miałby go skłonić do oskarżania pana. Chazel podniósł rękę. — Nie widzę nikogo innego. — Dobrze. Byłem u Malleta wczoraj wieczorem, ale go nie zastałem. Inspektor pochylił się nad swoim notesem w obwolucie z różowego plastyku. Po chwili powiedział spokojnym głosem: — Dzisiejszego ranka sytuacja zmieniła się, panie Chazel. Pan wie, że znaleźliśmy tego człowieka, Henryka Seinteina, z pękniętą czaszka na schodach prowadzących z ulicy Cau-laincourt do alei Rachel. Zabrano mu wszystkie dokumenty. W jego kieszeniach znaleźliśmy tylko bilet metra, na którym był zapisany numer telefonu pańskiego biura. Przedtem zataiłem przed panem jeden fakt, a jaki był tego powód — wyjaśnić panu później. Otóż, kiedy znaleźliśmy Seinteina, on jeszcze żył. Serce Francisa Malleta zaczęło bić mocno i nieregularnie. Ten człowiek żyje. Więc on nie jest mordercą! — Seinteinowi po przewiezieniu do szpitala udzielono pierwszej pomocy i poddano go obserwacji. Miał pękniętą czaszkę, jeśli sie n!e mylę. Insoektor kartkował swój notes w poszukiwaniu właściwych określeń. — Uszkodzenie podstawy czaszki i wylew krwi do mózgu. To wymagało trepanacji. Otóż, jak mnie poinformowano, trzeba zaczekać około ośmiu dni po trepanacji, aby mieć pewność, czy zabieg udał się. W przypadku, który nas interesuje operacja udała się doskonale i dzisieiszego ranka mogliśmy już przesłuchać wstępnie tego człowieka. Francis, drżąc cały, z trudem przytłumił głęboki oddech uIt?. Inspektor zapytał, ery mrś~a za**a!"* par^e-Osa. p,,zeMa-galąc rozmowę, chciał skłonić Chazela do mówienia. Chazel drżącą ręką trzymał palącego się corona i milczał. Zaciągnąwszy się gauloisem inspektor mówił dalej: — Jeżeli więc zatailiśmy przed dziennikarzami ten wypadek i jeżeli nie informowaliśmy, że Seintein może wyjść z tego cało, to właśnie dlatego, że mieliśmy w tym swój Interes. Chociaż znaleźliśmy tego człowieka bez dowodu tożsamości i jakichkolwiek dokumentów, zidentyfikowaliśmy go łatwo na podstawie odcisków palców. Był to recydywista karany już za szantaż i poszukiwany od kilku miesięcy,ponieważ naruszy! zakaz oddalania się. Tym razem Seintein zrobił następne głupie posunięcie do spółki z pewnym fotografem o nazwisku Martin. Czy te nazwiska nic panu nie mówią, panie Chazel? — Pierwszy raz je słyszę. —j Nie chcieliśmy rozgłaszać tego wydarzenia,żeby nU spłoszyć wspólnika Seinteina i jeśli sie uda — zatrzymać go. Toussaint szukał wzrokiem popielniczki. Widząc, że Chazel nie jest skłonny jej podać, strzepnął popiół na podłogę. — Być może — ciągnął dalej — zna pan ustawę dotyczącą zakazów pobytu? Nie? Osiedlanie sie w wielkich miastach jest takim ludziom zabronione. Wszyscy ukarani w ten upo-sób powinni pozostać w określonym okręgu. Prowadzi sie dla nich kartę ewidencyjną i w regularnych odstępach czasu odnotowuje się ich obecność w danym miejscu. W ten sposób sa stale pod nadzorem Kiedy Seintein przestał sie rejestrować, wiedzieliśmy, że zdobył nowy dowód tożsamości i powrócił do swego procederu. Ale pan wie z pewnością jak mezmi^nie trudno jest ustalić miejsce pobytu byłego nauczyciela śpi-wu, zważywszy niechęć ofiar szantażu do wnoszenia skargi. Wiec, wrccając do interesującej nas sprawy, znaleźliśmy tego człowieka nieprzytomnego i obrabowanego. "Usiłowano go zabić. I ten człowiek, panie Chazel, na kilka minut przed napadem wyszedł od pana. Chazel zaprzeczył podniesionym, ale drżącym głosem: — To jest absolutne kłamstwo! Pan poddaje w wątpliwość moje słowa, ale ja nie jestm obowiązany słuchać tego! — Proszę mnie wysłuchać. Rozmawialiśmy z dozorczynlą tego budynku, która na szczęście jeszcze nie spała gdy Seintein wchodził do pana. Nie pamiętała ona z początku tego wydarzenia, ale potem przypomniała sobie, jak tó się często płaszcz ł kapelusz podobne do pańskich. Widząc go z tyłu dozorczyni była przekonana, że to pan i powiedziała mu „dobry wieczók". Wówczas człowiek ten odwrócił się, a kobieta dostrzegła swoją pomyłkę. tednj