Fizefl I KrnHmg iMtfrnmcfa Tsttjlną START Z WYŻSZEGO POZIOMU W poniedziałek 22 bm. rozpocznie się w Warszawie I Krajowa Konferencja Partyjna. Jej dwudniowe obrady będą dotyczyły spraw najżywotniejszych dla narodu i państwa, dla każdego Polaka. Chodzi o ocenę rezultatów, osiągniętych pod koniec trzeciego roku obecnego planu 5-letniego. na półmetku realizacji uchwał VI Zjazdu — i o wyciągnięcie z niej wniosków dla dalszego rozwoju społeczeństwa i gospodarki. „W analizach i decyzjach, które przedłożymy konferencji — mówił na X Pienum KC PZPR tow, Edward Gierek — kierować się powinniśmy nadrzędnym celem: konsekwentnej i optymalnej realizacji społeczno-eko-nomicznego programu partii, a więc skojarzenia wysokiego tempa wzrostu gospodarczego z poprawą warunków bytu ludzi pracy. Określa -*n jedynie słuszną linię polityki partii." Partia i naród zdają sobie sprawę, że polityka „dla ludzi i przez udzi" realizowana jest pomyślnie. Odczuwa to każdy obywatel, każda odzma. Szybszy od planowanego jest wzrost spożycia i świadczeń spo-ecznych, wyższa od planowanej — dynamika inwestycji. Ten wymierny dorobek, który potwierdza słuszność programu partii, stanowi punkt wyjścia do doniosłych zadań ostatnich dwóch lat obecnego cyklu rozwoju kraju. (dokończenie na str. 5) m debata w programach PR i TV TRANSMISJA Z SALI OBRAD 22.10., godz. 8.25 — Polskie Radio i Telewizja Polska w ko lorre w programach pierwszych. 23.10., godz. 10.55 — Polskie Radio i Telewizja Polska w programach pierwszych (w kolorze). 23.10., godz. 17.25 — Polskie Radio w programie I oraz Telewizja Polska w programie I i II (w kolorze). SPRAWOZDANIA Z OBRAD KONFERENCJI — POLSKIE RADIO 22.10, godz. 17.00, 20.00 (w dzienniku wieczornym) i 22.00 w nrogramie I. 23.10., godz. 7.30 •— w programie II (i w programach wszystkich rozgłośni wojewódz kich}. Godz. 10.00, 15.00 i 20.00 (w dzienniku wieczornym w programie I). — TELEWIZJA POLSKA We wszystkich wydaniach dziennika telewizyjnego (w kolorze). PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Nakład: 116.214 A B Cena 1 z) SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Niedziela, 21 października 1973 r. Nr 294 (6781) Nowe samochody schodzą z montażowej taśmy lubelskiej FSC. Na zdjęciu: montaż żuków ze zmodernizowana kabiną w seryjnej produkcji. CAF — Huzar — telefoto Przewodniczący Rad? Państwa H. Jabłoński odwiedzi CSBS WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie prezyden a Czechosłowackiej Repu-łliki Socjalistycznej człon *a Prezydium KC KPCz udvika Svobody w końcu bm złoży w tym kraju o-icjalna wizytę przyjaźni jrzewodniczący Rady Pań-twa PRL. członek Biura Politycznego KC PZPR — >rof. dr Henryk Jabłoński. Zakończona wizyta * PRAGA Pragę opuścił I sekretarz KC BPK przewodniczący Rady Państwa LRB, Todor Żiwkow. Przebywał on w Czechosłowacji z nieoficjalną wizyta przyjaźni na zaproszenie KC KPCz. Komisfe wyborcze pracują W Koszalinie odbyło się posiedzenie Wojewódzkiej Komisji Wyborczej. Obrady prowadził przewodniczący Komisji, STANISŁAW CHMURA. W posiedzeniu uczestniczyli także — członek egzekutywy KW PZPR, sekretarz WK FJN, BARBARA POLAK, sekretarz Prezydium WRN, STANISŁAW PIWOWARCZYK i przedstawiciel Centralnej Komisji Wyborczej, ANDRZEJ BANCER. Start młodych „Czuję się zagubiony w zakładzie, Stawiam w nim pierwsze kroki. Nikt się mną nie interesuje../' „Niby wszystko z formal nego punktu widzenia w porządku Rozmawiano ze mną przed przyjściem do pracy, powiedziano co mam robić. Jestem jednak osamotniony..." „Nam, młodym pracowni kom po szkołach zawodowych, potrzebny jest serdeczny stosunek starszych..." Kilka tygodni temu, po wakacjach, rozpoczęli pierw szą w ich młodym życiu, pracę zawodową. 1 od'razu rozczarowanie? Zniechęcenie? Frustracja?... Tak, w tych zakładach. gdzie młodych, rozpoczynających start zawodowy po traktowano formalnie Gdzie słowo: adaptacja zawodowa młodzieży jest tyl ko pustym frazesem. Gdzie organizacje społeczne, młodzieżowe nie zadały sobie trochę trudu, żeby młodych robotników, techników wprowadzić w arkana zakładowej działalności W dyskusjach i rozmowach słyszy się często opinie, że młodzi nie potrafią, że nie chcą długo zagrzać miejsca w zakładzie, że są „latającymi Holendrami" itp. Czy źródeł tego nie na leży szukać w niewłaściwym traktowaniu młodych, kiedy stawiają pierwsze kroki w zakładzie, kiedy rozpoczynają swój start za wodowy? Pomyślmy o tym, kiedy nie jest za późno! (wn) Prognozo pogody WARSZAWA (PAP) Jak podaje IMiGW południowe i środkowe obszary Europy znajdują się pod wpływem układów wyżowych. Pozostałą część kontynentu obejmują niże baryczne. W dniu dzisiejszym Polska będzie przejściowo w zasięgu klina wyżowego z południa. Wystąpi więc zachmurzenie na ogół umiarkowane tylko miejscami możliwe przelotne opady.. w godzinach popołudniowych od zachodu kraju stopniowy wzrost zachmurzenia, aż do wystąpienia opadów. Temperatura maksymalna od oko ło 5 st. na północy do około 8 st. w centrum i około 10 st na południu, Polski. Wiatry umiarkowane początkowo północno-zachodnie, później prz^j ściowo skręcające na południo .wo-zachodnie. Komisja zapoznała się z prze biegiem przygotowań do wyborów do rad narodowych w województwie. Rozpatrzono i przyjęto zadania, które wynikają dla Komisji z Ordynacji Wyborczej, ustalono plan pracy Komisji i przydział obowiązków dla poszczególnych jej członków. Wspólnie z Wojewódzkim Komitetem FJN postanowiono na 22 października zwołać naradę szkoleniową aktywu FJN i terenowych komisji wyborczych. Podobne narady odbędą się następnie we wszystkich powiatach. Syjoniści w akcji Wzmożone dostawy broni USA dla Izraela Bitwa czołgów na Synaju Zrśtfła amerykańskie potwierdzają agromne klęski wojsk izraelskich KATR, DAMASZEK (PAP) Dowództwo wojskowe ARE (Egipt) informuje o trwających na środkowym odcinku frontu zaciekłych walkach między wojskami egipskimi a izraelskimi. Biorą w nich udział z obu stron jednostki zmechanizowane, czołgi, artyleria i inne. Siły zbrojne ARE zadały nieprzyjacielowi znaczne straty w ludziach i sprzęcie. Fermę tuczu przemysłowego w Kołbaczu (woj szczecińskie) o-puścił pierwszy transport 400 tuczników 1 ma cior o przeciętnej wadze 115 ką CAF - Undro —< teleroto d poniedziałku do niedzieli kołobrzeskie Wieczory Wiolonczelowe & Zaczyna Sasa Većtomov (Inf. wł.) W poniedziałek rozpoczynają się II Kołobrzeskie Wieczory Wiolonczelowe, wielka impreza naszej muzycznej jesieni. Ubiegłoroczne zostały przychylnie przyjęte przez artystów i publiczność, która upodobała sobie tę muzykę. Obecnymi organizatorami KWW są: Kołobrzeskie TSK, Państwowa Filharmonia im. St. Moniuszki, Wydział Kultury i Sztuki Prezydium WRN, Wydziół Oświaty j Wychowania oraz Kultury Prezydium PRN, kołobrzeski PDK Kierownictwo artystyczne spo czywa w rękach Andrzeja Cwojdzińskiego. Inauguracyjny koncert odbędzie się w sali kina „Kalmar". Z towarzyszeniem orkiestry symfonicznej Państwo wej Filharmonii pod dyrekcją A. Cwojdzińskiego wystąpi artysta z Czechosłowacji — Sasa Većtomov. Wykona on II koncert wiolonczelowy 3. Martin u (po raz pierwszy w Polsce) i koncert wiolonczelowy h-moll A. Dworzaka. W ciągu następnych dnj recitale wiolonczelowe odbywać się będą w sali Prezydium MRN. Wystąpią: Barbara Fur-go, Kazimierz Koślacz, Kazimierz Kretkowski, Gdański Zespół Wiolonczel pod kierownictwem Romana Sucheckiego z udziałem Bożeny Po-rzyńskiej (sopran), Krystyna Majchrzak-Jurkowska, Wojciech Walasek, Roman Suchecki. Solistą koncertu finałowego będzie Andrzej Wróbel, a orkiestrę Filharmonii poprowadzi Fred Wojtan. Przybyło w tym roku prezenterów. Z miniprelekcjami wystąpią: Jerzy Jaroszewicz (na koncercie inauguracyjnym), Zbigniew Pawlicki i Bohdan Pilarski, (m) Wojska egipskie w dalszym ciągu zwalczają okrążone oddziały wroga, które przedosta ły się na zachodni brzeg Kanału Sueskiego, w rejonie Gorzkich Jezior. Lotnictwo egipskie bombardowało wczoraj ugrupowania wojsk izraelskich na różnych odcinkach frontu i prowadzi-' ło walki powietrzne, w czasie których strącono 3 samoloty izraelskie. Bitwa czołgów w zachodniej części Synaju, największa w obecnych walkach na Bliskim Wschodzie, przybrała wczoraj jeszcze na sile i toczyła się na środkowym i południowym od cinku frontu egipsko-izrael-skiego. W rejonie Wzgórz Go-lan, na froncie syryjsko-izra-elskim, walki z udziałem arty lerii i czołgów trwały przez cały piątek. Według obliczeń (dokończenie na str. 2) H. Kissinger udał sie do Moskwy WASZYNGTON (PAP) Biały Dom podał oficjalnie do wiadomości, że sekretarz stanu USA, Henry Kissinger udał się w podróż z Waszyngtonu do Moskwy, aby omówić kwe stie dotyczące sytuacji na Bliskim Wschodzie. ZDJĘCIE TYGODNIA W parku Jesienią... CAF — Rybezyński 10 STRON „Wyspa tajemniczych posqgów" - str. 4 „Minihoroskop" - str. 4 Zdzisław Piś „Koniec zabawy w brak winnego" - str. 5 Kazimierz Rozbicki „Warszawska Jesień po raz siedemnasty" - str. 6 t OSÓB ZABITYCH r^TZfleizeire ciężarówki z autobusem NOWY JORK (PAP) Na autostradzie w stanie New Jersey doszło do iderzenia ciągnika 7. przyczepa i nad ieżdża.ią-cym i przeciwnej stronj aiuobu-sem Przyczyną wypadku było nf>głe pękniecie opnr,y ciągnika. Zginęło 8 pasażerów autobusu, a 12 zostało rannych. * DO KRAJU POWRÓCIŁA SPECJALNYM „POCIĄGIEM PRZY JA2NI" ponad 300-osobowa grupa weteranów walk o wyzwolenie narodowe i społeczne, która brała udział w obchodach 30-lecia Ludowego Wojska Polskiego w Związku Radzieckim. * 22 BM. ROZPOCZYNA SIĘ W GENEWIE 113 sesja Rady Unii Międzyparlamentarnej. 20 bm. wyjechała na tę sesję delegacja Polskiej Grupy Unii Międzyparlamentarnej w skłaazie: sekretarz PGUM, członek Rady Unii — pos. Skrobisz oraz zastępca członka Rady Unii, przewodniczący Sejmowej Komisji Oświaty i Wychowania — pos. Jarema Maciszewski. * BUDOWNICZOWIE ELEKTROWNI „KOZIENICE" koncentrują obecnie swe siły przy montowaniu urządzeń dla piątego bloku energetycznego, który ma wejść do rozruchu w połowie grudnia br. Będzie to równoznaczne z rekordem, jakim jest oddanie w jednym obiekcie w ciągu 1 roku czterech bloków o łącz nej mocy 800 megawatów. * ZAŁOGA ZAKŁADÓW URZĄDZEŃ TECFNTfZNYrw DA" w Świętochłowicach obchodziła niecodzienny jubileusz — wyprodukowanie milionowego konia mechanicznego w silnikach okrętowych. Zakłady wytworzyły bowiem dotychczas dla naszego przemysłu stoczniowego m. in. 300 potężnych silników napędu głównego o łącznej mocy miliona koni mechanicznych. * JUŻ 7. DZIEŃ trwają obrady VIII Światowego Kongresu Związków Zawodowych, Uczestnicy obrad omawiają dalsze problemy ruchu związkowego i robotniczego, metody dalszego umocnienia jedności klasy robotniczej w walce o jej prawai * POLSKA DELEGACJA EKONOMICZNA pod kierownictwem aastępcy przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów, H. Kisiela, zakończyła rozmowy w Belgii, których celem było pogłębienie stosunków gospodarczych między dwoma krajami. Ze strony belgijskiej w rozmowach uczestniczył m. in. wicepremier i min. finansów — Willy de Clercq. * GALOWYM KONCERTEM Wielkiej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia i Telewizji zakończył się 20 bm. Tydzień Polski w Malmoe. Tydzień Polski — jak się tu ocenia — stał pod znakiem pełnego sukcesu organizacyjnego, na co złożyło się z jednej strony dobre przygotowanie i właściwa koordynacja między polskimi uczestnikami a z drugiej — duża pomoc i zainteresowanie pomyślnym rezultatem imprezy, jakie wykazali gospodarze. * W PRZEDDZIEŃ święta rumuńskich sił zbrojnych Akademia Nauk Społecznych i Politycznych oraz Ministerstwo Obrony Narodowej Rumunii zorganizowały w Bukareszcie, dwudniową sesję naukową na temat „Obrona ojczyzny sprawą całego narodu". * W DUISBURGU W NRF trwa z udziałem ponad 300 delegatów, konstytucyjna konferencja powołanego w SPD do życia nowego ugrupowania pod nazwą „wspólnota robocza pracowników". Celem tego ugrupowania jest energiczna i skuteczna obrona interesów pracowniczych w NRF oraz wywieranie dodatkowego nacisku na kierownictwo partii, aby bardziej zdecydowanie i konsekwentnie realizowało zapowiedziany program reform społecznych. sic Z ANKARY DONOSZĄ, że przywódca socjaldemokratów tureckich Bulent Ecevits rozpoczął konsultacje w sprawie utworzenia rządu koalicyjnego. Socjaldemokraci uzyskali w ostatnich wyborach powszechnych największą liczbę mandatów. $ BRYTYJSKI MINISTER do spraw Irlandii Północnej White-law przybył z Londynu do Belfastu na rozmowy z przywódcami politycznymi Ulsteru w sprawie stworzenia organu wykonawczego. w którym uczestniczyliby przedstawiciele wspólnoty katolickiej i protestanckiej. Nauka i technika — w rękach młodzieży WARSZAWA (PAP). Jak najaktywniej wykorzystać umiejętności zawodowe oraz zapał młodzieży w pomnażaniu dorobku polskiej nauki I techniki? — Odpowiedź na to pytanie ma przynieść ogólnopolskie forum młodych twórców nauki i techniki. Impreza ta odbędzie się w dniach 1—2 grudnia br. we Wrocławiu. Obecnie odbywają się zakładowe i wojewódzkie sejmiki młodej kadry technicznej i e-kónomicznej, na których ustala sdę zagadnienia szczegółowe i wybiera delegatów na wrocławskie forum. Warszaw- EEHHsH „KOSMOS-602" * MOSKWA W Związku Radzieckim wystrzelono kolejnego sztucznego satelitę Ziemi „Kosmos 602". Sputnik Wszedł na orbitę oko-łoziemską. BANKRUCTWO * NÓWY JORK Prasa amerykańska informuje, że ,,US National Bank of San £>iego" zbankrutował. Jego aktywa wynosiły ok. miliar da dolarów. Władze federalne uważają bankructwo tego banku za największe w historii USA. POWÓDŹ W HISZPANII * PARYŻ W Madrycie podano źe 200 osób utonęło i zaginęło w wyniku powodzi, która w ciągu ostatnich dni nawiedziła trzy południowo wschodnie prowincje Hiszpanii. Ok. 10 tys. osób straciło dach nad głową. Akcja ratunkowa trwa. CO ZA DYNIA * LONDYN Główną nagrodę w konkursie na największą dynię w Barrington w hrabstwie So-merset zdobył 8-letńi Paul Manning, który pobił z górą pięćdziesięciu współzawodników okazując jurorom dynię wagi 41 kg. Wpadł na stodołę * (Inf. wł.) Śmiertelny wypadek drogowy zdarzył się przedwczoraj w miejscowości Pepłówek (pow. drawski) Motocykl marki WSK, prowadzony nieostrożnie przez 21-letniego Alfreda P., wpadł na murowaną ścianę stojącej na poboczu-stodoły. Kierowca pojazdu poniósł śmierć na miejscu. (woj) ski sejmik odbędzie się 9 bm. w Zakładach im. Róży Luksemburg. Głównym tematem dyskusji warszawskiej młodzie ży będą sprawy usprawnienia organizacji i stanowisk pracy. Organizatorami forum są: Związek Młodzieży Socjalistycznej, Naczelna Organizacja Techniczna i Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki przy współpracy CRZZ i Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego. Jej rezultatem ma by~ nakreślenie przez przedstawicieli młodej kadry naukowo-technicznej dwuletniego programu powszechnej aktywizacji zawodo wej i społecznej tego środowi ska. Drożyzna w Hiszpanii PARYŻ (PAP) Jak donoszą z Madrytu, we dług publikowanych tam danych Krajowego Instytutu Sta tystycznego w ciągu 9 miesię cy br. roku koszty utrzymania w Hiszpanii wzrosły o 11 procent. Guma do żucia - przyczyną śmierci LONDYN (PAP) Kawałek gumy do żucia stał się przyczyną śmierci 22-letniei Gillian Bygrave z miejscowości Romford w hrabstwie Essex. 25 lipca wychodziła ona z przyjaciółką z klubu młodzieżowego, w którym pracowała. Dziewczyny rozmawiały — gdy Gillian nagle padła zemdlona. Zawieziono ją do szpitala i następnego dnia rano podczas operacji wydobyto z jej tchawicy... kawałek gumy do żucia, który dostał się tam w czasie rozmowy. Pomoc lekarska nie na wiele się zdała: po dwóch miesiącach pobytu w szpitalu dziewczyna zmarła nie odzyskawszy przytomności. Producenci gumy do żucia w Zjednoczonym Królestwie wystosowali w związku z tym ' ostrzeżenie do swoich klientów... Spotkanie przedstawicieli partii komunistycznych i robotniczych w Pradze PRAGA (PAP) Ostatnio w Pradze odbyło się spotkanie przedstawicieli partii komunistycznych i robotniczych poświęcone sprawom wydawania i rozpowszechniania miesięcznika „Pro blemy Pokoju i Socjalizmu". W opublikowanym komunikacie stwierdza się, że w spot kaniu uczestniczyli przedstawi ciele bratnich partii z 38 państw. Uczestnicy spotkania podzielili się doświadczeniami w tym zakresie i nakreślili drogi dalszej poprawy wydawania i rozpowszechniania dziennika. Podkreślono z zadowoleniem znaczny wzrost nakładu miesięcznika, skrócenie terminów jego wydawania oraz poprawę szaty graficznej. Obecnie miesięcznik „Problemy Poko ju i Socjalizmu" jest wydawa ny w 39 wydaniach narodowych i rozpowszechniany jest w 142 krajach, w nakładzie 500 tys. egzemplarzy. Ideologia oręża w walce o pokój BERLIN (PAP) Jak informuje agencja pra sowa ADN, w Dreźnie zakoń czyła się narada szefów orga nów politycznych armii Ukla du Warszawskiego. Członek KC SED, szef GZP Narodowej Armii Ludowej, NRD admirał W. Verner pod | SYJUmSCl sumowując wyniki narady o-' -- świadczył m. in., że praca ideOj logiczna w dalszym ciągu zajmuje główne miejsce w działalności organów politycznych armii. Praca ta ma de cydujące znaczenie dla umac niania potencjału bojowego i gotowości bojowej sił zbrojnych państw socjalistycznych. Największa polska prasa do płyt wiórowych dla Karlina Zakłady Urządzeń Technicznych „Zgoda" w Świętochłowicach, rozszerzają asortyment pras hydraulicznych do prasowania płyt z materiałów drewnopochodnych o nowe, wysoko wydajne jednostki. Duże nadzieje na szybiki rozwój w naszym kraju produkcji płyt wiórowych — poszukiwanych przez wiele przemysłów, głównie meblarski i budowlany, wiąże się z produkowaną obecnie w „Zgodzie" nowego typu prasą o wydajności 100 tys. metrów sześciennych płyt rocznie. Będzie to pierwsza polska i jedna z nielicznych w Europie prasa do płyt wiórowych o takiej wydajności (wytwarzane dotychczas tego typu maszyny mają najwyższą wydajność do 50 tys. metrów sześciennych płyt rocznie). Nowa, 16-półkowa prasa — to kolos o wysokości 15 m, szerokości 10 n i długości 6 m. W maszynie tej zastosowano nowoczesne, oryginalne rozwiązania konstrukcyjne, zarówno w mechanizmie sterowania, jak i w stacji napędowej. Może ona być wykonywana w dwóch wersjach: ze sterowaniem j automatycznym lub półautomatycznym. Pierwsza polska prasa tego typu przeznaczona jest dla j Zakładów Płyt Wiórowych w KARLINIE (pow. białogardzki). i Jej konstrukcję opracowało Biuro Konstrukcyjne Pras Hy- i draulicznych — Ośrodek Badawczo-Rozwojowy CEBEA w Krakowie. ___ Konwencja Gtfaśska dokumentem ONZ NOWY JORK (PAP) cyzje dotyczące tak ważnych Delegat Polski, ambasador E. Wyzner wygłosił w Komite- problemów jak m. in. ustale- cie Politycznym Zgromadzenia Ogólnego NZ przemówienie nie statusu prawnego dna w sprawie zbliżającej się światowej konferencji poświęconej mórz i oceanów i powołanie problematyce morskiej. specjalnej organizacji między narodowej do spraw badania Ambasador Wyzner dokonał Polski — ponieważ prawo mo i eksploatacji zasobów mor- oceny dotychczasowych prac rza, które ma być uchwalone skich, określenie maksymal- prowadzonych w tej sprawie na konferencji, powinno za- nej szerokości morza tery- w ramach ONZ oraz wypowie wierać kompromisowe rozwią torialnego, w tym wolności dział się za starannym mery- zania możliwe do zaakcepto- żeglugi na morzach otwartych torycznym przygotowaniem wania przez wszystkie zainte- i przez cieśniny oraz proble- konferencji. Jest to konieczne resowane państwa. mów dotyczących rybołów-— oświadczył przedstawiciel Konferencja podejmie de Koleina „Mołnia-2" na orbicie MOSKWA (PAP) Zgodnie z programem dalszej rozbudowy systemów łącz ności przy użyciu sztucznych satelitów ziemi, przedwczoraj został wystrzelony w Zwiąż ku Radzieckim sputnik teleko munikacyjny „Mołnia-2". Jest on przeznaczony do eksploatacji systemu dalekosiężnej radiowej łączności te-lefońiczno-telegraficzńej w Związku Radzieckim, do prze kazywania programów central nej 'telewizji ZSRR na punk ty sieci „Orbita" oraz do współpracy międzynarodowej. W AKCJI „Szwadron śmierci' znów działa RIO DE JANEIRO (PAP) Policja brazylijska znalazła odległości 40 km od Rio de Janei (dokończenie ze str. 1) stwa morskiego. ' W związku z prowadzonymi w ramach ONZ pracami dotyczącymi rybołówstwa morskiego, ambasador Wyzner przedstawił w Komitecie Po-j litycznym tekst Konwencji w Sprawie Ochrony Żywych Zasobów Morza Bałtyckiego, pod pisanej w Gdańsku 13 września br. Konwencja ta, na wniosek nów wezwała rząd USA do przewodniczącego delegacji przekazania Izraelowi uzbro- polskiej wiceministra Trep-USA jenia, niezbędnego do prowa czyńskiego, została wydana Bitwa czołgów na Synaju USA potwierdzają klęski wojsk izraelskich przeprowadzonych w podczas obecnych walk na dzenia walki z państwami a- jako oficjalny dokument ONZ. Bliskim Wschodzie Izrael stra rabskimi. Projekt takiej rezo w siedzibie ONZ podkreślą cił 90 samolotów i 600 czol- łucji został już przedłożony się, iż Konwencja Gdańska gów. w Senacie i Izbie Reprezentan podpisana z inicjatywy Polski tów. przez wszystkie kraje bałtyc- KAIR (PAP) Jak pisze prasa amerykan k|e zawiera modelowe rozwią- Ludność Egiptu udziela po- ska, nacisk syjonistów na Zanie problemów ochrony i ro zwłoki dwóch handlarzy narko-j ważnej pomocy swym woj- rząd USA osiąga swoje rezul konserwacji zasobów rybnych. za«lwaH^rfn skom walczącym na froncie. taty« Mówi się zwłaszcza, że z tego powodu Konwencja śmierd", «Trganizacji złożonej z by Do specjalnych punktów nie- rząd zamierza wyasygnować Gdańska może służyć ja£o łych funkcjonariuszy policji, któ- ustannie napływają dary dla dodatkowe środki na „nad- przykład i wzór do rozwiązań rzy sami postanowili wymierzyć frontu od obywateli miast e- zwyczajną pomoc wojskową" w skali światowej. SC JotaLS | gipskich. dla Izraela. Projekt ustawy nie policje o tej pierwszej w bie Rząd otoczył specjalną o- przewiduje na te cele do 3 ■ żącym roku egzekucji. I pieką rodziny żołnierzy wal- miliardów dolarów. Według g6rnirakf?wnymń"poez^u Tat"lezących na froncie. Powzięto „Washington Post" projekt b?: siedemdziesiątych. Bojówkarze tej decyzję o rozdzieleniu wśród dzie przedłozony Kongresowi organizacji mordowali w okrutny i rodzin żołnierzy, którzy zosta w tych dniach. t?kżebd?iIlaTJv°ewicy^D0 nS, li ranni bądź zabici na fron- Nacisk syjonistów zrobił bardziej krwawych ich wyczynów 'l cie nowooddanych ziem pod swoje. Prezydent Stanów Zjed Chihjska junta wojskowa opu- należato ..oczyszczanie;- Rio de> „prawe. Federacja Robotni- noczonych, R. Nizon zwróci! SS&SJS Terror w Chile RIO DE JANEIRO (PAP) Janeiro z żebraków, których roz- f strzeliwali lub zrzucali z i wiaduktów kolejowych. uprawę. Federacja mostów 1 ków Arabskich zwróciła Zatoną! prom MEKSYK Na jednym z kanałów między miejscowościami El Are-nal i Soplavientó, na półno T „ TTC, . . wszelkiej działalności politycznej się się do Kongresu USA z wwo organizacjom i stronnictwom połi- cy Kolumbii, zatonął prom z < zabiegają o zwiększenie do- 20 osobami na pokładzie.; f broni amervkańskiei do wszyscy pasażerowie ponieśli ( staw Drom ameryKansKiej ao śmierć. ł Izraela. Grupa kongresme- Gdyby mafio miała bombę ałomowq do swych członków Z apelem skiem O wyasygnowanie 2.200 tycznym w Chile. Rozporządzenie o zwiększenie wydajności pra >"1" dolarów, które mają być TpozycjHa cy we wszystkich dziedzinach przeznaczone na „nadzwyczaj czasów prezydenta Allenie Przed gospodarki W celu udzielenia ' pomoc wojskową dla I- pięcioma tygodniami chilijska nnmocv frontowi zraela. Jak wynika z donie Junta zakazała działalności par- pomocy ironiowi. amerykańskich a^encii tiom' które wchodziły w ameryKansKicn agencji Frontu jedności Ludowej. WASZYNGTON (PAP) prasowych, pomoc ta ma byc -— Wpływowe koła syjonistycz przekazana głównie w postaci ne w Stanach Zjednoczonych dostaw broni, amunicji i sprzę| tu wojskowego. skład • •• NOWY JORK (PAP). Nad światem zawisło poważne niebezpieczeństwo: nie jest wykluczone, że broń jądrowa może wkrótce trafić do rąk terrorystów, gangsterów mafii, przemytników lub nawet pojedynczych psychopatów, którzy snują megalomańskie marzenia o szantażu atomowym. Całe aglomeracje miejskie zagrożone przez broń atomową, będąca w ich posiadaniu 7 to nie apokaliptyczna wizja pisarza powieści fantastyczno-nau-kowych, ale jedna z hipotez ściśle tajnego raportu, pod którym widnieją podpisy naukowców z liczącej się na świecie Fundacji forda. Nowe wzory odzieży dla dziewcząt i chłopców Tymczasem generał Daniel James, rzecznik Pentagonu, za komunikował wczoraj na kon ferencji prasowej, że do Izra ela wysłano „ograniczoną licz bę" amerykańskich specjali- bZCZECIN (PAP) stów transportowych, którzy przyjmują tam samoloty USA z dostawami broni dla armii izraelskiej. Rzecznik nie chciał podać dokładnej liczby specjalistów amerykańskich przebywających w Izraelu. Uchylił się również od wypowiedzi na py tanie, jakie konkretnie czynności tam wykonują. Zakłady Przemysłu OdzieżO wego „ODRA" w Szczecinie, producent popularnych i poszukiwanych na rynku dżinsów, przygotowały interesujące kolekcje ubrań na Jesienne Targi Krajowe w Poznaniu. Składa się ona z ponad 30 no wych wzorów odzieży dla chłopców i dziewcząt. Mafia — stwierdza ten raport — może iążyć dó zdobywania broni atomowej, nie tylko w celu handlu nią na czarnym rynku, czy żądania okupu, lecz także aby znaleźć się poza zasięgiem władz. Zwracając uwagę na fakt, że wkrótce coraz łatwiej będzie zdobyć sekrety produkcji broni atomowej, autorzy raportu żądają od Komisji Energii Atomowej powołania specjalnej policji, której zadaniem będzie ochrona elektrowni atomowych. ■- *»>*/■ a ' ^ • ~m- Im. • PI TT CIA/l ATA I # t vWIA IA W dniu 19 X 1973 roku zmarł śmiercią tragiczną przeżywszy lat 25 Ryszard Błaczkowski pracownik WPOTH w Koszalinie. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składa DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY Pogrzeb odbędzie się w dniu 22 października 1973 roku o godzinie 12, na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie. Z prac Rady Ministrów lak informuje rzecznik prasowy rządu — 19 bm. odbyło tię posiedzenie Rady Ministrów z udziałem przewodniczących Prezydiów Wojewódzkich Rad Narodowych. Oceniono przebieg realizacji zadań w okresie 9 miesięcy br. Rada Ministrów stwierdziła, że jest on pomyślny i wskazuje na wykonanie podstawowych założeń NPG, łącznie z zadaniami dodatkowymi. Podjęto szereg decyzji i postanowień mających na celu właściwe sterowanie procesami gospodarczymi w iV kwartale br. oraz stworzenie dobrych warunków dla Itartu do realizacji nowych zadań 1974 roku. ku i eksportu, przewidzianych do uruchomienia w 1974 r. Wymaga to m. in. odpowiedniego przygotowania budownictwa do pracy w okresie zimowym — stworzenia prawidłowego frontu robót, dobrej organizacji pracy i zaopatrzenia materiałowego. Przewodniczący prezydiów WRN w porozumieniu z właściwymi ministrami, powinni w IV kwartale podjąć kroki mające na ceiu poprawę wykonania inwestycji planu terenowego, zwłaszcza zaś obiek tów handlowo-usługowych. Rada Ministrów wiele uwagi poświęciła zagadnieniom W BIEŻĄCYM kwartale, wzmóc wysiłki na rzecz zwięk mając na uwadze wzrost szenia efektywności gospoda- przychodów pieniężnych rowania, bowiem postęp w tej ludności, przed wszystkimi dziedzinie jest nadal nie- producentami oraz jednostka- wystarczający. Konieczne jest mi handlu wewnętrznego sta- uzyskanie dalszej wydatnej ją szczególnie odpowiedzialne poprawy w wykorzystaniu cza handlu zagranicznego. Na po zadania. Pracę ich powinno su pracy, racjonalizacji gospo siedzeniu minister handlu za- cechować wydatne rozszerze- darki surowcami i materiała- gianicznego przedstawił ocenę nie operatywnej działalności mi oraz w obniżce kosz- realizacji NPG w tej dziedzi- zmierzającej do coraz lepsze- tów produkcji. Kierownictwa nie orąz podejmowane kroki go przystosowywania dostaw wszystkich zakładów powinny zmierzające do zapewnienia artykułów — tak pod wzglę- wzmocnić działalność na rzecz wykonania przyszłorocznych dem ilości jak i asortymentu polepszenia podstawowych re- zadań eksportowych. Obecnfe — do zmieniających się po- lacji ekonomicznych, a przede trzeb rynku oraz pełne wy- wszystkim zwiększenia udzia- wiązanie się producentów łu wzrostu wydajności pracy z umów podpisanych z han- we wzroście produkcji i wpro dlem, w tym z zobowiązań w wadzania racjonalnej gospo- kroczenia skorygowanego pla- dziedzinie dostaw nowości pro darki w zatrudnieniu. Szcze- nu eksportu. Dotyczy to głów- dukcyjnych. gólną opieką należy otoczyć te -J- ------------------l - . . . . . przedsiębiorstwa, które nie Zobowiązano ministrów i Wykonują planów produkcyj-przewodniczących prezydiów h Zakładom tym resorty, WRN do maksymalnego zwięk zjednoczenia i prezydia rad szenia dostaw artykułów prze narodowych powinny udzielić znaczonych na zaopatrzenie skutecznej pomocy technicz- rynku i eksportu, a przede nej j organizacyjnej. Pomimo wydatnej poprawy w działalności resortów powinny dominować wysiłki mające na celu wykorzystanie wszelkich możliwości do prze- wszystkim do utrzymania ich wysokiego poziomu już od pierwszych dni przyszłego roku. W związku z tym dużą u-wagę należy obecnie zwrócić na odpowiedni poziom produkcji w toku, na zapasy materiałowe i powiązania kooperacyjne. nie wyrobów przemysłu elektromaszynowego. Najbliższe miesiące trzeba wykorzystać w całej gospodarce do podjęcia prac przygotowawczych. za pewniających sprawną realizację zadań eksportowych w przyszłym roku. W kolejnym punkcie obrad w działalności inwestycyjnej, ministrowie rolnictwa oraz która charakteryzuje się wysoką dynamiką nakładów przemysłu spożywczego i skupu, a także przewodniczący przy jednoczesnym skracaniu prezydiów WRN we Wrocła- cykli budowy, przed wszystkimi inwestorami i wykonawcami wysuwa się obecnie na plan pierwszy zadanie przy- W przemyśle, budownictwie spieszenia realizacji inwesty-I w całej gospodarce należy cji o dużym znaczeniu dla ryn XV Olimpiada Wiedzy o Polsce (Inf. wł.) nowe i instancje Związku Mło dzieży Socjalistycznej, Związ- Już po raz piętnasty mło- ku Socjalistycznej Młodzieży dzież szkół średnich i zasadni Wiejskiej i Związku Harcer- czych szkół zawodowych przy stwa Polskiego przy współu- ftępuje w naszym wojewódz- dziale szkół i władz oświato- twie do masowego repety- wych, związków zawodowych torium zdobytej w drodze sa- eraz innych instytucji i orga- mokształcenia wiedzy społecz nizacji współuczestniczących nej i politycznej. Rozpoczyna we froncie wychowawczym, się bowiem XV Olimpiada Aktualnie rozpoczęła się w Wiedzy o Polsce i Świecie naszym województwie realiza Współczesnym — wieloetapo- cja etapu szkolnego XV Olim wy sprawdzian cieszący się w piady, który zainaugurowały środowiskach młodzieżowych liczne imprezy w szkołach po zainteresowaniem, święcone tematyce objętej pro o tym fakt, że w gramem. Finał etapu szkolnego przewidziany jest na sty-(wiew) dużym Swiadzy ostatnich 4 latach wzięło w nim udział 76 tys. dziewcząt czeń przyszłego roku i chłopców z kilkudziesięciu szkół ponadpodstawowych naszego województwa. Na program XV Olimpiady składa się piięć grup zagadnień, których opanowanie decydować będzie o zwycięstwie u-czestników na poszczególnych szczeblach eliminacyjnych: w klasie, szkole, rejonie, województwie oraz na centralnej olimpiadzie. S§_____to tematy związane m. in. z: powstaniem Polski Ludowej i udziałem młodzieży w walce o władzę ludu pracującego i socjalistycz ny kształt ojczyzny, wielkimi zdobyczami trzydziestole cia, rolą narodu i jego kierów niczej siły — klasy robotniczej w realizacji socjalistycznych przeobrażeń, demokracją socjalistyczną, aktualnymi pro blemami Polski i świata oraz udziałem młodzieży w walce i imperializmem. wiu, Szczecinie i Lublinie złożyli informacje o przebiegu siewów jesiennych i zagospodarowania pasz, zbioru okopowych oraz skupu produktów rolnych. Uznano, że obecnie najważniejszym zadaniem, na którego realizacji powinny sku piać się wysiłki rolnictwa oraz wszystkich organizacji z nim współpracujących, jest sprawne zakończenie sprzętu roślin okopowych i użytków zielonych, zwiększenie produkcji kiszonek i odpowiednie zabezpieczenie pasz na okres zimowy. Rada Ministrów zapoznała się z aktualną informacja o przebiegu realizacji zadań przewozowych w IV kwartale br., przedstawiona przez ministra komunikacji. Dla zapewnienia najniezbędniejszych po trzeb przewozowych w szczytowym okresie jesiennym pod jęto szereg operatywnych orzed sięwzięć i decyzji, m.in. zmierzających do lepszego wykorzystania taboru w całym trans porcie, a w szczególności transporcie samochodowym. (PAP) Jelczańskim Zakładom Samochodowym przybywa nieustannie zadań. W tym roku wyprodukuje się tu 215 sztuk autobusów licencyjnych PR-100. Dzięki intensyfikacji procesów wytwórczych coraz więcej nowoczesnych wozów spotkać można na ulicach no szych miast. CAF — Woloszczuk Komunikat o wizycie ministra W. Scheela w Polsce WARSZAWA (PAP) Opublikowany na zakoń czenie wizyty min. Walte ra Scheela komunikat stwierdza na wstępie, że na zaproszenie ministra spraw zagranicznych PRL Stefana Olszowskiego, złożył w dniach 18—20 października 1973 r. oficjalną wizytę w Polskiej Rzeczy pospolitej Ludowej federal ny minister spraw zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec, Walter Scheel wraz z małżonką. W. Scheel przyjęty został przez I sekretarza KC PZPR Ed warda Gierka. Przyjął go również przewodniczący Ra dy Państwa prof. dr Henryk Jabłoński. Spotkał się także z premierem Piotrem Jaroszewiczem. W rozmowach omówiono stan I dalszy rozwój sto sunków między Polską Rze cząpospolitą Ludową i Re publiką Federalną Niemiec oraz aktualne, interesujące obie strony problemy mię dzynarodowe. Rozmowy na cechowane były dążeniem do pogłębienia zapoczątkowanej już współpracy w różnych dziedzinach, przezwyciężenia istniejących je szcze przeszkód, jak również miały na celu zbada- Zgodnie z regulaminem, organizatorami XV Olimpiady Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym są ogniwa tere Gaz z Algierii dla NRF ALGIER (PAP) W poniedziałek wieczorem podano w Algierze, iż państwo -we przedsiębiorstwo naftowe „Sonatrach* zawarło z zachpd nioniemieckim przedsiębiorstwem „Ruhr Cas" kontrakt na dostawę gazu naturalnego t Algierii do NRF. „Ruhr Gas" zakupi 10 mld metrów sześć, gazu w ciągu 20 lat począwszy od 1979 ro- Oferta dla inżynierów i młodych techników (Informacja własna) Zarząd Wojewódzki ZMS w Koszalinie, wspólnie z wojewódzkimi instancjami NOT, WRZZ i PTE, oraz Wyższa Szkoła Inżynierska i zjednoczenia gospodarcze organizują w najbliższym czasie wiele imprez, spotkań i dyskusji w środowiskach młodej inteligencji ekonomiczno-technicznej. W ten sposób organizatorzy zamierzają zebrać i przygotować materiały i wnioski, które przedstawiciele naszego województwa zaprezentują Ogólnopolskim Forum Młodych Twórców Nauki i Techniki w grud niu br. we Wrocławiu. Mają również nadzieję, że po spotkaniach i sejmikach (branżowych, zakładowych i powiatowych), sformułują — uwzględniając wnioski i postulaty — wspólny program, który pozwoli w praktyce lepiej niż dotąd wykorzystać umiejętności zawodowe i za.pał mło dych w pomnażaniu dorobku nauki i techniki w województwie. W tych dniach zakończą się branżowe sejmiki młodych twórców, na których wybrani zostaną delegaci na Wojewódzkie Foęum Młodych Twórców Nauki i Techniki. które odbędzie się 31 października w Koszalinie. Nie jest to pierwsza inicjatywa dotarcia do środowisk młodej kadry inżynieryjno--ekonomicznej, podjęta przez ZMS przy u-dziale NOT, WRZZ, i PTE. Środowisko młodych inżynierów i techników niezbyt powszechnie interesowało się kierowanymi do nich inicjatywami organizacji młodzie- żowej. Warto przypomnieć, ie w corocznie organizowanym Turnieju Młodych Mistrzów Techniki uczestniczyło niewielu inżynierów, stanowili oni niespełna 16 procent wszystkich uczestników. Organizatorzy pragna uzyskać odpowiedź na pytanie nienowe, ale ważne dla dalszego rozwoju współpracy organizacji ZMS z młodą inteligencją techniczną. Jakie jest miejsce i rola młodej kadry technicznej w realizacji zadań postępu naukowo-technicznego? Ze statystyki bowiem wynika, że inżynierów zatrudnionych w naszej gospodarce mamy więcej, niż niektóre wysoko uprzemysłowione kraje, natomiast efektywność pracy kadr z wyższym wykształceniem jest ciągle niezadowalająca. Nasuwają się przy tym wnioski, by lepiej i efektywniej korzystać z zapału i uzdolnień młodej kadry techniczno-ekonomicznej. Jeden z zes,połów przygotowujących Wojewódzkie Forum opracowywać będzie zadania dla młodych inżynierów w doskonaleniu gospodarki materiałowej przez stosowanie anrlizy wartości. Chodzi również o określenie roli kadry inżynieryjnej w podnoszeniu kwalifikacji młodych robotników. Szerokie badanie możliwości, poznanie opinii młodych, określenie i zdefiniowanie wszystkich tych problemów pozwoli, tak sądzą organizatorzy, na opracowanie programu działania dla ZMS, NOT, WRZZ i PTE, programu, który rozbudzi zainteresowania i ambicje młodej kadry techniczno-ekonomicznej naszego województwa. (pak) (SKRÓT! nie możliwości trwałej współpracy w innych dzie dżinach, leżącej w obopól nym interesie. Obydwie strony przedstawiły swoje stanowiska odnośnie problemów humanitarnych. Obie strony z zadowoleniem odnotowały znaczny wzrost wymiany towarowej, uznały jednakże za celowe działanie na rzecz osiągnię cia bardziej wyważonego stosunku między eksportem i importem. Wyraziły zgod ny pogląd, że kooperacja przemysłowa powinna być popierana jako ważna część stosunków gospodarczych w przyszłości. Dlatego też obydwie strony przywiązu ją duże znaczenie do zawarcia planowanej długoterminowej umowy o kooperacji gospodarczej, prze mysłowej i technicznej, któ ra powinna stworzyć możli wie korzystne warunki dla współpracy w tych dziedzi nach. Przewidują one utwo rżenie — w ramach tej u-mowy — mieszanej komisji rządowej. Rząd Republiki Federalnej Niemiec wyraził swoją gotowość umożliwienia u-dzielenia kredytu na korzystnych warunkach. Komunikat podaje dalej, że ministrowie zgodnie stwierdzili, iż współpraca naukowo-techniczna powin na być dalej rozbudowywa na. Wypowiedzieli się za intensyfikacją kontaktów naukowych, wymiany kulturalnej między obu kraja mi, jak również kontaktów sportowych. Dla rozwoju dalszej współpracy w tych dziedzinach ministrowie przewidują zawarcie umowy kulturalnej oraz nauko wej i technicznej jak rów nież umowy w sprawie ko munikacji lotniczej. Ministrowie dali wyraz przekonaniu, że wzrastające możliwości bezpośrednie go poznania drugiego kraju oddziaływują bardzo pozytywnie w sensie lepszego wzajemnego zrozumienia. Ministrowie omówili wy czerpująco sprawę wyjazdów mających miejsce na podstawie „Informacji rzą du Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" z 1970 roku. Strona polska wyraziła swoją gotowość rozwiązania tej sprawy zgodnie z „informacją" w sposób kom pleksowy w ciągu najbliższych trzech do pięciu lat. Obydwaj ministrowie spraw zagranicznych wita ja z zadowoleniem postępy, jakie osiągnięto w Europie w dziedzinie odprężenia międzynarodowego i pokojowej współpracy między państwami o różnych ustro jach społecznych. Obie stro ny podkreśliły w tym kon tekście konstruktywną rolę układów, jakie zostały za warte między ZSRR, PRL i NRD a Republiką Federalną Niemiec oraz czterostronnego porozumienia s 3 września 1971 r. Ministrowie podkreślili poprawę stosunków między Związkiem Radzieckim I Stanami Zjednoczonymi Ja ko ważną dla procesu odprężenia i współpracy. Obie strony wyraziły swe zadowolenie z przebie gu i wyników wielostronnych rozmów przygotowaw czych do Konferencji Bez pieczeństwa i Współpracy w Europie jak również kon ferencji inauguracyjnej mi nistrów spraw zagranicznych w Helsinkach. Obie strony witają z zadowoleniem decyzję o rozpoczęciu 30 października br. w Wiedniu rokowań w sprawie redukcji sił zbrojnych i zbrojeń oraz posunięć z nią związanych w Europie środkowej, mających na celu przyczynienie się do stabilizacji stosunków oraz umocnienia poko ju i bezpieczeństwa w Europie. Obaj ministrowie dali wyraz nadziei, że wkrótce uda się osiągnąć sprawiedliwe i trwałe rozwiązanie konfliktu bliskowschodnie go zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa nr 242 z 22 listopada 1967 r. która zapewnia prawo do e-gzystencji I bezpieczeństwa wszystkich państw i narodów tego regionu. Rozmowy przebiegały w dobrej atmosferze i prowa dzone były w konstruktyw nym duchu. Obie strony są przekonane, że ich rozmowy sprzyjały rozszerzeniu współpracy. Uzgodniły one, że obecna wymiana poglądów i konstultacje między obu rządami winny być kontynuowane. W zakończeniu komunikat stwierdza, że na zapro szenie Waltera Scheela w niedługim czasie uda się do Bonn z roboczą wizytą min. Stefan Olszowski, by kontynuować przeprowadzone w Warszawie rozmo wy dotyczące ważnych pro blemów. Obydwie strony są zgodne co do wielkiego znaczenia przewidywanej wizyty oficjalnej I sekreta rza KC PZPR Edwarda Gierka w Republice Federalnej Niemiec na zaproszę nie kanclerza federalnego Willy Brandta. Jako termin tej wizyty bierze się pod uwagę pierwsze półrocze 1974 roku. Głos nr 294 Strona 3 rzeczy dziwne i ciekawe ♦rzeczy dziwne WYSPA tajemniczych posągów Powstanie przed tysiącleciami gigantycznych posągów kamiennych na Wyspie Wielkanocnej na Pacyfiku stanowi ni", zupełnie jeszcze rozwiązaną zagadkę tej wyspy. Oprócz posągów zagadkę stanowiły także odkryte przez archeologów liczne tabliczki, pokryte znakami, uważanymi w nauce za nie dające się odczytać. I OTO obecnie profesor uniwersytetu w mieście Belo Hori-zonte w Brazylii — Vas de Melo oświadczył dziennikarzom, ii po piętnaście lat trwają ccj pracy zdołał on odszyfrować tekst takich tabliczek, udostępnionych mu przez rząd republiki Chile (do niej należy Wyspa Wielkanocna). Odkrycie to zdaje się uchylać zasłony nad tajemniczą przeszłością wyspy. KIEDY FALE OCEANU WEZBRAŁY NIEBYWALE WYSOKO Jak twierdzi prof. Melo, tekst tabliczek zawiera relację jednego z mieszkańców Wyspy Wielkanocnej 0 straszliwej klęsce żywiołowej, którą dotknięty został tysiące lat temu wielki archipelag, dziś w przeważającej części spoczywa jący na dnie Oceanu Spokojnego. Należała do niego dzisiejsza wyspa, obecny relikt archipelagu. Autor tekstu zapisał co następuje: „Pewnego dnia fale oceanu wezbrały niebywale wysoko, a kiedy mieszkańcy naszej wyspy usiłowali spuścić na wodę swoje wątłe łodzie, aby szukać ratunku, na naszych oczach opadła na fale olbrzymia kula ognista 1 nastąpiło tak okropne trzęsienie ziemi, że wszyst kie mniejsze wysepki okoliczne zatonęły wraz ze znajdującymi się na nich ludźmi. Ocalała jedynie mała garstka i ci, którzy znaleźli się wśród niej, po ustaniu gwałtownych ruchów ziemi powrócili na grunt wyspy". Tyle prof. Melo. W rozmowie z dziennikarzami odmówił on ujawnienia me tod, pomocnych przy odczytywaniu pisma na tabliczkach. Prof. Melo o-świadczył jednocześnie, że woli poczekać na opinię wielkiego autorytetu w za kresie zabytków Wyspy Wielkanocnej, jakim jest niemiecki uczony prof. tThomas Barthel. ZAGADKA SZEŚCIUSET GIGANTÓW A kolosy kamienne, wzno szące się na owej wyspie wulkanicznego pochodzę- Klejone książki Szybki wzrost światowej produkcji książek (zwłaszcza w tanich, małoformato-Wych wersjach), czasopism, katalogów 1 różnych materiałów reklamowych jest uzależniony od stosowania wy sokowy da jnych technik poligraficznych i introligatorskich. W zakresie tyc!i ostatnich wciąż udoskonalaną nowością jest tzw. metoda oprawy bezszwowej. Polega ona na łączeniu luźnych kartek w zwarty blok jedy nie przez sklejanie grzbietu, do którego następnie dokleja się okładkę. Najszerzej stosowane są syntetyczne kleje topliwe, których czas wysychania wynosi najwyżej 7 sekund. Btrona 4 Głos nr 294 nia, położonej daleko od lądów i od wszelkiej cywi-lizacji?W jaki sposób obra biano materiał z kamieni skalnych, nadawano kształt posągom i ustawiano je na wybranym miejscu? Odpowiedź na to dał słynny żeglarz n£ „Kon Tiki", badacz Wyspy Wielkanocnej Thor Heyerdahl. Wyspa Wielkanocna nie była pozbawiona drzew wtedy, gdy powrócili na nią ocaleni podczas katastrofy ludzie. Na zboczach krateru Rano Baraku rosły wówczas palmy z gatunku nie spotykanego tutaj już dzisiaj, rosły też krzewy, pokrewne choinie. Wyspiarze, którzy przed kilkunastu setkami lat rozpoczęli ciosanie skał i wykorzysty wanie do budowy posągów ogromnych brył bazaltu, dokonali wpierw wyrębu drzew, ich karczunku oraz układania dróg, prowadzących do kamieniołomów do tzw. „ahu" — miejsc przeznaczonych dla kolosów. Prace badawcze ekspedycji Heyerdahla wykazały, że wszystkie posągi na wyspie, znane w liczbie ok. sześciuset, są jednego rodzaju jeżeli chodzi o technikę ich produkcji, a proces tworzenia można podzielić na cztery fazy. Podczas pierwszej tylna część posągu była jeszcze połączona ze skałą i kształtowano wtedy jego przód, w czasie drugiej wyodrębnione już kolosy umieszczano w pobliżu kamieniołomów, ażeby wyryć na grzbietach figur symboliczne rysunki. W trzeciej fazie posągi, jeszcze bez oczu, wleczono trasą przygotowanych poprzednio dróg aż do „ahu", gdzie w trakcie czwartej fazy robót wstawiono im oczy i przykrywano głowę rodzajem wielkiego cylindra z czerwonego kamie nia, nazywanego obecnie przez wyspiarzy „pukao" tj. pęk włosów. Bardzo nieliczni już na wyspie potomkowie jej naj dawniejszych antenatów — „ludu o długich uszach" demonstrowali ekspedycji Heyerdahla, jak w wiekach o dwanaście pokoleń wstecz ówcześni wyspiarze — ich przodkowie posługując się niezdarnymi narzędziami z twardego andezytu czyli magmowej skały wy lewnej, opodal krateru Rano Raraku nadawali kształt olbrzymom kamiennym. Jak kilka setek ludzi wlokło te kolosy, a dwunastu wśród nich, używając jedynie powrozów, belek i głazów, potrafiło dać radę z ustawieniem w ciągu o--siemnastu dni na „ahu" ko losa, ważącego ok. 20 ton. 1 TAK NA WYSPIE STANĘŁY OLBRZYMY Pracowici wyspiarze zdo łali na przestrzeni ok« dziesięciu wieków wyrzeźbić ponad 600 gigantycznych posągów. W siedemnastym stuleciu naszej ery cała ich wyspa opasana została platformami „ahu" z rzeźbami, zwróconymi plecami do oceanu, twarzą — w stronę jakiejś istniejącej tu wówczas świą tyni, poświęconej niewiado caemu kultowi. W okresie kulminacji produkcji i instalowania rzeźb kamienia rze Wyspy Wielkanocnej u-mieli już wznosić monolity o wysokości do 12 m, czyli wysokości czteropiętro* wego domu. Największy z posągów, umieszczony na postumencie z dala od kamieniołomów, ważył ponad 80 ton. Gigantyczna figura sięgała 10 m, nie licząc cy lindra na głowie. To przykrycie ważyło 12 ton tj. ty le, ile wynosi waga dwóch dorosłych słoni. W kamieniołomach tymczasem pracowano już nad dwudziesto metrowym posągiem, kiedy to nadeszła nieoczekiwana katastrofa, która przerwała tę pracę, nigdy później nie wznowioną. Mianowicie pod koniec siedemnastego wieku n. e. Wyspą Wielka nocną zawładnął inny lud, pochodzenia polinezyjskiego. A Polinezyjczycy nie zwykli byli obrabiać skały i budować posągi. WNIOSKI Wywody Thora Heyerda hla stoją w całkowitej sprzeczności z pewną hipo tezą, wręcz rewelacyjną, lecz zgoła fantastyczną. Z hipotezą, wysuniętą ostatnio w pracy autora szwaj carskiego Ericha Doenicke na, na której podstawie został zrealizowany film do kumentalny „Wspomnienia z przyszłości". Argumenty Szwajcara zmierzają do konkluzji, iż mnóstwo zabytków budownictwa monu mentalnego na naszej planecie, w tym m. in. piramidy egipskie, budowle Ma jów, posągi z Wyspy Wiel kanocnej, zawdzięcza swoje powstanie... przybyszom z kosmosu. Ci rzekomo przed wielu wiekami odwie dzali Ziemię i pozostawili po sobie ślady w postaci tych zabytków. Hipoteza taka nie jest zbyt nowa. W ogniu dysku sji pomiędzy uczonymi nie zdołała ona jednakże ostać się na dłużej. Zbyt wiele dowodów świadczy o jej kompletnym nieprawdopodobieństwie i przemawia za zupełnie inną, mniej sensacyjną proweniencją ziemskich zabytków. W odniesie niu do Wsypy Wielkanocnej wystarczającymi dowodami pochodzenia gigantów są wyniki badań, przeprowadzonych przez żeglarzy z „Kon Tiki". (PAP) A jednak z tej ziemi NIESPODZIEWANA WIZYTA Rodzina państwa Grafów z Rauchwartu w Górnej Austrii oglądała właśnie w kuchni telewizją, kiedy nagle runęła jedna ze ścian i przez dziurę ukazała się maska 16-tono-wej ciężarówki. Gospodarz doznał tylko lekkich obrażeń, natomiast nieproszonego gościa — kierowcę zawieziono do szpitala, ponieważ (zanim wpadł do kuchni) potrąciła jego wóz cysterna z mlekiem. W WYJĄTKOWYCH PRZYPADKACH W angielskim uniwersytecie Southampton ustawiono nowe wieszaki z tabliczkami: „Tylko dla docentów". Nazajutrz dopisał anonimowy autor: „W wyjątkowych przypadkach również dla płaszczy KARP PRAWDY W czasie sprawy rozwodowej w Nantes (Francja) sędzia daremnie usiłował nakłonić małżonka, miejscowego malarza pokojowego do pojednania. Na koniec powód wyciągnął o-statni atut i zawołał: „W ubiegłym miesiącu rzuciła mi w twarz żywego karpia. Wtedy spadła mi łuska z oczu". ZŁOTA ŻYŁA Z BĄBELKAMI Sprzedawca lemoniady w Dertrechcie (Holandia) został u-karany ponieważ w celu zwiększenia własnych obrotów u-mieścił na wszystkich kranach stadionu, gdzie sprzedawał napoje napisy ostrzegawcze:W oda niezdatna do picia". CZY NIE DLA SŁONI? W duńskiej gazecie ukazało się ogłoszenie jednej z klinikt tej treści: „Od października wszystkie obywatelki mogą korzystać u nas z bezpłatnych skrobanek pod warunkiem .że zabieg wykonany będzie w pierwszych 12 miesiącach ciąży".. JAKIE CNOTY POWINIEN MIEC DOZORCA? Frank Wills, strażnik, który pierwszy dostrzegł włamu-jących się do kwatery partii demokratycznej „specjalistów" od zakładania podsłuchu.co dało początek całej aferze Wa-tergateMe może znaleźć pracy. Czyżby czujność była cechą przeszkadzającą w zawodzie strażnika lub nocneęjo dozorcy? (a) Jt STROLOGOWIE, uwa-1Ł żani przez im współczesnych za największych mędrców starożytności, ob serwowali nie tylko zjawi ska zachodzące w kosmosie, lecz i na Ziemi. Wcześ nie też zauważyli, że obok kalendarza dni, miesięcy i lat, opartego na ruchach ciał niebieskich, można z dużą dokładnością ustalić porę dnia, przypatrując się zjawiskom w przyrodzie. Jak to robili — zobaczymy na aktualnym przykładzie z naszego kraju, opracowa nym przez wybitnego znaw cę dziejów zegara, Wawrzyńca Podkwapińskiego. Pisze on: „Kwiaty były i są dokład nymi, a .co najważniejsze, niezawodnymi zegarami, a mianowicie: — o godzinie czwartej o-twiera swe kielichy powój polny, — troszkę później rozchy la swoje płatki dzika róża, — między piątą a szóstą budzą się różne gatunki ziół włóknistych, — po szóstej wierzbówka się podnosi, — około siódmej ruszają się anemony, — między ósmą a dziewiątą ożywiają się gencja ny, przetacznik, ziele leczni cze z niebieskimi kwiatkami i stokrotka, — o dziewiątej czas naj wyższy dla kurzyślepu, — a po dziewiątej tulipa ny chcą się jeszcze wykąpać w porannym słońcu, — około dziesiątej wychy łają się dzbanuszki tysięcz nika, a mak polny już u-kłada swe płatki do snu, — po godzinie jedenastej W Ś3 O A Witti a ~ wstaje śpioch: złocistożółte gęsie ziele" (i tak dalej - IK). Nie ulega wątpliwości, że starożytni rolnicy i pasterze znali już tego rodzaju naturalne zegary i umieli z nich korzystać. Znacznie później pojawiły się sztuczne narzędzia rachuby cza su: gnomon i klepsydra, u-żywane przez astrologów dla określenia dokładnego momentu przyjścia na świat osoby, której stawia na horoskop. Jeszcze za ży cia naszych babek, klepsy dra z jaskrawo zabarwionym piaskiem odmierzała czas gotowania jajek na miękko... ...A oto horoskop na przy szły tydzień, sporządzony bez pomocy gnomona i klep sydry. BARAN — 21 III — 20 IV: Trochę kłopotów i roz czarowań w życiu rodzinnym. BYK — 21 IV — 21 V: Po pokonaniu pewnych przeszkód, będziesz mógł rozszerzyć zakres pracy za wodowej. BLIŹNIĘTA — 22 V— 21 VI: Nowe znajomości wzbudzą początkowo twój zachwyt. RAK — 22 VI — 22 VII: Nie chowaj pod korcem własnych inicjatyw zawodowych: wzbudzą one przy R0SK0P chylność i poparcie zwierz chników. LEW — 23 VII—23 VIII: Nie * prowokuj utarczek słownych z bliską osobą, o-każ jej więcej cierpliwości i wyrozumiałości. PANNA — 24 VIII—23 IX: Zaniedbani przyjaciele upomną się o miej set w twoim życiu. WAGA — 24 IX—23 X: Potrzebny ci wypoczynek. Jeśli nie możesz oderwać się od swoich obowiązków, przedłuż godziny snu i prze bywania na powietrzu. SKORPION — 24 X—22 XI: Nie zaciągaj chwilowo żadnych zobowiązań pienię żnych. STRZELEC — 23 XI— 21 XII: Zmiany w pracy: ich skutek to początkowo zniechęcenie, potem dosko nałe wyniki i dużo satysfakcji. KOZIOROŻEC — 22 XII —20 I: W rodzinie i wśród kolegów przestań ciągle na rzucać własne zdanie. WODNIK — 21 1—18 II: Twoja sytuacja materialna zmierza ku lepszemu, bądź jednak nadal ostrożny w wydatkach. RYBY — 19 11—20 III: Podróż planowana wspólnie z przyjaciółmi na pewno dojdzie do skutku. (PAI) IRENA KACPER Fot. J. Pata ii KOBIETY GÓRĄ Od pewnego czasu kierownic two policji kryminalnej w NRF preferuje nabór nowej kadry..; kobiecej. Praktyka wykazała, ^ że kobiety ' >piej nadają się w służbie policyjnej: są bardziej spostrzegawcze i czujne, mają lepszą pamięć i — co nie bez znaczenia — są nieprzekupne. Minister spraw wewnętrznych Westfalii-Nadrenii stwier dził na konferencji prasowej, że w ciągu ostatnich 5 lat liczba policjantek w służbie kryminalnej wzrosła o 70 proc., zaś liczba mężczyzn spadła o prawie 15 proc. NA WSTECZNYM BIEGU Co zrobić, jeśli zepsują się biegi przednie? Mieszkanka New Jersey, która stwierdziła Ludzie i obyczaje to w momencie, gdy miała wracać do domu, odległego o 45 km, nie namyślając się włą czyła wsteczny bieg. Przejechała tyłem ponad 30 kilometrów — w tym przez sam Nowy Jork. Dopiero za miastem zatrzymał ją patrol policji, który nie zgodził się na kontynuowanie w ten sposób resz ty jazdy... ^ SPALONA MISS Miss Północnej Australii, 17-letaia Judy Gee, została wyeliminowana z konkursu na Miss całej Australii. Kandydować mogą jedynie pimny. Judy jes? z poetyckiego punktu widzenia morzem tym samym. Mo rz» bowiem jest kategorią moralną, bę dąc jednocześnie doświadczeniem zmysłów, umysłu również. Wszystko, co dotyczy morza, czyli bytu nieskończonego i najdoskonalszego — entis infini et perfectissimi — jest naturalnym zjawiskiem poetyckim. Kolejny tom poetycki Zbigniewa Jan kowskiego „I GDYBY WSZYSTKIE ŻAGLE" jest powyższych myśli potwierdzeniem. Ale nie o szereg tomów poetyckich chodzi, te można bowiem mnożyć w nieskończoność. Chodzi o sprawę istotniejszą — o podjęcie i spełnienie tematu. Wreszcie nie 0 kunszt poetycki chodzi ale o prawdę, a tej jakże niewiele dzisiaj czytamy i jak mało nią się posługujemy — choćby była tylko figurą stylistyczną. Poza beł kotliwą radością czy smutkiem istnienia jest miejsce Zbigniewa Jankowskie go. Jego droga ku morzu jest drogą przez doświadczenie życia. Dlatego zdecydowałem się napisać wyżej o bycie najdoskonalszym i nieskończonym. Oczywiście nie jest to nowa próba zła mania tematu. Dojrzałość i świadomość dyktują Jankowskiemu umiar — 1 jeśli uczestniczy poeta w zmaganiach natury to tylko z racji swojej biologicz nej przynależności Poezja Jankowskiego jest poezją intencji, a nie dokonań. Dokonanie bowiem jest w poezji czymś zdecydowanie wtórnym, jest pastiszem intencji. Morze w poetyckim doświadczeniu Zbigniewa Jankowskiego przyjęło na siebie funkcję prometejskiego ognia. Znakiem równości między ogniem a morzem jest potrzeba. I nie jest ważne, czy potrzeba owa personifikuje Morze PROMETEJSKIE się z Prometeuszem czy Posejdonem^kO ro rzecz idzie o podporządkowanie natury istnieniu i woli człowieka. Wola zaś zawsze jednoczy się lub co najmniej równoznaczy z rozumem. Poezja Jankowskiego może być mierzona tylko jednym kryterium — to jest świadomością. Oczywiście — nie jest to poezja łatwa. Zagęszczenie obrazów, przy jednoczesnej precyzji nazwania sprawia, że percepcja wydaje się utrudniona. Ale to przecież Jankowski kieruje do siebie swoje credo będące zarazem prośbą: „Tak pisać (abyś przeświecał) przez piszącą rękę". Tercyna ta zawiera właściwie wszystko, co można powiedzieć o poezji i twórcy poezji — poecie. Powiem więcej, tercyna ta określa konstytucję poety; obnaża jego stosunek do świata i na świat go otwiera. Czy Jankowski czuje się zagubiony w wirującej współczesności? Czy znalazł swoje miejsce? Te pytania stawia ne poecie byłyby zgoła niepotrzebne, gdyby nie pytania, które stawiając sam sobie usiłuje poeta rozstrzygnąć. Cóż to bowiem znaczy zagubienie? Co znaczy miejsce? Czytelnik musi znaleźć na nie odpowiedź, aby mieć klucz do tej poezji. Odpowiedź na pierwsze pytanie brzmi twierdząco. Zagubienie bowiem oznacza samotność. Poeta zaś jest szczególnie samotnym, gdyż jedynym narzędziem, którym mierzy się ze światem jest słowo kruche i ulotne, niekiedy jednak mające ciężar miecza. Jankowski posługując się słowem wsze lako nie prowadzi żadnego sporu, a je śli, to spór utajony. Niemy. A czyż przemilczenie nie ma najtragicz niejszej wymowy? Prometeusz przykuty do skały milczał — i dlatego jego milczenie było wyzwaniem rzuconym bogom. Jedyną możliwością wyzwania. Dlatego też twierdząca musi być odpowiedź na drugie pytanie. Uwięziony w wierszach, w milczącym krzyku opowiada się Jankowski za centralnym miejscem człowieka w naturze, w świe cie, we wszechświecie, choć wszechświat jest tylko skłóconymi wiecznie iywiołami, nawet jeśli są to żywioły heraklitejskie. Oto przybył morzu nowy tom. Przybył także ludziom. Przybył dla uwagi. Prometejskie morze ludziom służy i słu ży poetom. ANDRZEJ TURCZYSSKI a nych. Ale niewątpliwie i oni zyka. jakąś rolę w tym muzycznym choć nawiązując do posta_ przełomie spełnili i spełniają. wionych na wstępie pytań, Czy można było zaobserwo można zauważyć w twórczo-wać jakieś oznaki przełamy- ści awangardowej pewne dają wania się tego kryzysu, jakieś S® . myślenia zjaw.ska. choćby nieznaczne symptomy ^nikła Już sucha, materna-poprawy? Program ostatniego tyczJla spekulacja dźwiękowa, Festiwalu nie wyróżniał się aleatoryzyn coraz częściej ujmo niczym szczególnym ze swych wany Jest w zdecydowane ra-szesnastu poprzedników. Tak . nawet Pulsy, samo lwia część czasu wypeł operowanie długimi niona była nudnymi, powie- Piaszc2y2™mi utrzymanymi lanymi zdało się w nieskończoność utworami. Może z róż nych względów były one inte resujące, ale zestawienie z wielu podobnymi obnażało tyl ko bezlitośnie ich eklektyzm w piano, pojawiają się czasem zaczątki melodii i harmonicznej selekcji dwunastodźwięko-wego materiału, nie szaleje perkusja. A więc dojrzewa już czas SYNTEZY? ■ Kiedy dzieliliśmy się w ku- l, wspomniany na wstępie, luarach swymi spostrzeżenia-„katalogowy" charakter. Pod- mi, na określenie tych zakreślić natomiast trzeba wy- obserwowanych tendencji pa-soki poziom wykonawczy te- dło słowo: humanizacja. Była go Festiwalu oraz brak w je- zatem ta muzyka niehumani-go^ programie ewidentnych ki- styczna, oderwana od ludzi, czów i kompozycji tyle niepo- od ich duchowych potrzeb? radnych, co pretensjonalnych, Trudno odpowiedzieć na jakie były zmorą wielu po- sienkiewiczowskie pytanie — dokąd idziesz muzyko? Znając jednak niezmienność ludzkiej natury, ludzkiego ducha — którego muzyka jest najpiękniejszym wytworem — można przednich festwali. PUBLICZNOŚĆ TŁUMNIE, jak zwykle wypełniająca sale, cierpliwie wysłuchiwała kom pozytorskich propozycji, kwi towała je kurtuazyjnymi oklas- wierzyć, że powróci ona do kami a zdarzały się i owacje, w sweffo humanistvr7npjrr» «n- grupie utworów penetrujących numamsiyczneg0 po- dźwiękowe, brzmieniowe możli- s*annictwap ze skołatany U- wości orkiestry symfonicznej — a mysł człowieka nadal będzie lat" we wSp6??z«anefmmuzycea - w niej ucieczki i kat- zasłużone oklaski zebrał Krzysz- "arsis« przezycia estetycznego, tof Penderecki za I symfonię; wzruszenia i przyjemności ciekawy i oryginalny był utwór — | zna idzie Norwega Per Nórgaąrda (tylko za TVTin™ir* iUa*.*. * długi), odbiegający lapidarnóścia Muzyka, która z tego re- pomysłu i melodyjną fakturą od zygnuje jest tylko składanką szablonów awangardy; zachwycił dźwięków swoją muzykalnością i perfekcja Chór Radia Szwedzkiego w cie- kawig zestawionym repertuarze. KAZIMIERZ ROZBICKI Grzybobranie i uroda Sląrny już jesień w pełni, li jest to pora, która wyma ga zmiany i to generalnej w traktowaniu własnej twa rzy. Chłodna aura i ostre wiatry to to, czego cera do syć nie lubi, trzeba jej więc te przykrości wynagra dzać. Jak? Odżywiając hoj nie i dostatnio. Praktyka gabinetów kosmetycznych wykazuje, że wiele nawet dbających o siebie kobiet nie wie o że laznym prawie jesieni, a mianowicie zmianie używa nyeh kremów: odżywczy i nawilżający na noc, zaś tłu sty — na dzień. Zupełnie odwrotnie niż wiosną i la tern. To właśnie dobrze wchłaniane delikatne tłuszcze kremu mają za zadanie chronić skórę twarzy przed ostrym chłodnym powietrzem. Ale pamiętajmy też, że względnie ciepłe jesienne mgły i mżawki to natural ny nawilżacz, a tego nigdy nie za dużo. Nie bójmy się więc dżdżystej jesiennej po gody. To właśnie angielskiej wilgotnej mgle zawdzięczają Brytyjki sławne piękne cery, a więc jesienią korzystajmy i my z angielskiego naturalnego kosmetyku. Gdy wiatr wieje i deszcz zacina — lepiej po pracy wrócić prosto do domu i wolną godzinę poświęcić na lekturę tygodników, ale Jak siąpi łagodny kapuśnia czek — wdziać kalosze, płaszcz od deszczu i na spa cer. Nieocenione wprost zasłu gi ma dla cery jesienne grzybobranie, nawet gdy wy nik w grzybowych jednost kach mierny. Chodzi o spa cer po lesie na najczystszym powietrzu, a jakby je szcze dżdżyło — to po pro stu marzenie dla naszej twa rzy. Po tej eskapadzie nale ty się tylko oprzeć namowom na rozgrzewanie Bię wysokokalorycznymi napojami na rzecz gorącej herbaty z termosu — a w za- Takiego grzyba-olbrzyma o nazwie szmaclak gnłęzisty znaleziono w lasach kolo Ostródy (woj. olsztyńskie). Jest to okaz rzadko spotykanego gatunku, pasożytującego na korzeniach sosny. Znaleziony grzyb ma pól metra średnicy i waży 5 kg. Fot. M. Brzostek mian możemy sobie zapisać na koncie najlepszy za bieg kosmetyczny wprost z natury: dogłębne i solidne nawilżanie. Najlepszym dowodem na to, jak taki zastrzyk wilgo ci jest skórze potrzebny, jest aparat — baza każdego nowoczesnego gabinetu kos metycznego, a mianowicie nawilżacz, który wytwarza sztucznie dżdżystą o łagod nej temperaturze mgiełkę skierowaną na twarz pacjentki. Z drugiej strony jesień to czas szpikowania organiz mu witaminami. Mamy prze cież owoce i jarzynowe żni wa i trzeba z tego korzystać. Świeże owoce powin ny być co dzień na każdym stole, a jeśli brak pomysłów na uzupełnienie me nu warzywami — wystarczy zajrzeć na bazar z zieleniną. Zachęcają tam do sała tek pomidory, sałata, pory, selery i papryka, a kabacz ki, dynie, bakłażany, rzepa, pęczki dorodnej marchwi i dziesiątki odmian fasoli czy grochu — do ja rzynowych wyczynów. A więc nie zaniedbujmy jesiennych możliwości. Naszej twarzy i organizmowi po letniej porcji słońca przyda się i listopadowa sło ta, tak jak i półmisek pełen jarzyn i owoców. (PAI) A. KARCZ TEN niecodzienny pokaz od był się w najmłodszym i najmilszym warszawskim tea trze: Teatrze Małym na Scia nie Wschodniej. Na scenę... wjechało 6 motocyklistów no swych huczących maszynach. Występował zespół „Pro Contra", zapowiadał „czarny charakter" dużego i małego ekra nu, znakomity aktor, Tadeusz Pluciński, a układ i opracowa nie owego „show" były dziełem Grażyny Hase i W owo Bielickiego, mających zawsze wiele ciekawych, awangardowych pomysłów. Kolekcja zaś odzieży, która otrzymała taką oprawę, nosiła znak firmowy „Córa", dobrze znany polskim kobietom. Tak. jak we Francji istnieje „styl Elle" (popularny tygodnik kobiecy), tak u nas istnieje już specyficzny styl „Cory" — sportowy, odmładzający, dosko nale dostosowany do potrzeb dnia codziennego współczesnej kobiety. Przepadają za tyrn stylem dziewczęta oraz wszystkie panie, które lubią rzeczy proste, klasyczne i którym udało się — mimo dojrzą łości — zachować smukłość sylwetki. Oczywiście wiele modeli „Co ry" nadaje się wyłącznie dla kobiet młodych, jak rozmaite spodnie-ogrodniczki, komplety z bluzami do talii, fantazyjne spódnice do ziemi. Ale wie le spokojnych w tonacji, uszy tych ze świetnego materiału płaszczy, kurtek, kostiumów, a nawet niektórych spodni mo że być noszonych' i przez zupeł nie dorosłe Ewy.- Tym bardziej, że współczesna moda rezygnuje ze stylu „nastolatek", obierając za wzór zadba ną, elegancką trzydziestolatkę. Po okresie posuchy w skle pach, jeśli chodzi o konfekcję „Cory", 80 proc. bowiem pro dukcji szło na eksport, dziś — dzięki nowym filiom (choć eks port wzrasta), więcej już pięk nych wyrobów tej fabryki na rynku. Zwłaszcza w nowo o-twarłych „boutiąue", gdzie sprzedawane są krótkie serie nowości wysyłanych aktualnie za granicę. Podobno co druga statystycz na Polka ubrana jest przez . „Corę" i już co. czwarta kobie ta w połowie Europy. Na jesień i zimę 1973174 „Co ra" przygotowała m. in. kurt Ach, co to był za pokaz ki ze sztucznych futer z kap turami, bluzy do talii z długo włosych futer i garnitury z przerabianej wełny, gdzie krót ka bluza przybrana jest klapami i kołnierzem z puszyste go misia. Spodnie o najnowszej linii mają dwie nakłada ne kieszenie z tyłu. Modelki pląsające w takt ogłuszającej muzyki, oblane światłem reflektorów, wycho dziły na scenę po kilka na raz. prezentując np. ten sam model (np. krótki płaszczyk do spodni) w kilku wersjach kolo rystycznych, a więc beżowym, brązowym, rudym i czerwonym, czy płaszcze i kurtki z krat w różnych tonacjach, wy korzystanych na różne fasony. Była też cała kolekcja czerwonych płaszczy z różnych tka nin, noszonych na różny sposób: z takimi samymi czerwo nymi spodniami, ze spodniami i dodatkami czarnymi, z dzianinowymi sukienkami w tym samym czerwonym lub brązowym kolorze. Był nawet czer wony redingot przybrany czar nym futrem, do niego futrza na mufka i czapeczka. Uzupeł niały strój długie czarne botki i oczywiście czarne pończochy. Kolejno następowały po sobie różne wersje płaszczy cze koladowobrązowych (z lodenu, flauszu, sukna, grubego dżer seju), czarnych przybranych futrem w fozmaity, a zawsze pomysłowy sposób, kurtki i płaszcze tzw. szlafrokowe z wiązanymi paskami z tego śa mego materiału. Wywoływały westchnienia budziły pokusy, bo jakżeż bar dzo różnią się od tego, co wciąż W chwili obecnej znajduje się przeważnie na sklepowych pół kach. „Cora" nie robi płaszczy weł nianych na watolinie, a jedy nie jesionki. Zgodnie zresztą ze światową modą, która łan suje na duże mrozy futra (sztuczne lub prawdziwe), a płaszcze wełniane projektuje jedynie z dobrych, ciepłych we len. Można je nosić w razie potrzeby na grube swetry, kt.ó re są obecnie tak bardzo mod ne. Ociepla się je ponadto sza lem, rękawiczkami włóczkowymi, rajstopami. Palto-szu-ba, niekształtne i ciężkie, co raz mniej ma zwolenniczek na wet w naszym klimacie. Z kolei zobaczyliśmy kilka bardzo udanych kostiumów szarych: ozdobionych białą stęb nówką, oraz z brązowej tkani ny w paski o dość długim roz ciętym z tyłu żakiecie i moc no rozszerzonej spódnicy, mod ny garniturek w tonacji spło-wiałego błękitu (tak modnej ostatnio) z bluzą wszytą w pasek, z kontrafałdą na plecach i bufiastymi rękawami. Na zakończenie zaś były już i propozycje wiosenne na rok 1974. Niesłychanie pomysłowe, różnorodne, które na pewno bez pudła trafiają w młodzie żowy gust. Przede wszystkim śliczne u-biory z ulubionego teksasowe go płótna: długa spódnica z teksasu w dwóch tonacjach. Granatowy redingot przybrany haftowanymi czerwonymi strzałkami, sukienki, ogrodniczki, spodnie. Dalej młodzieńcze kostiumiki i sukienki z biało-czerwonej drobnej pepit ki, sukienki z płócien w pastelowe kraty i z gładkiego płótna w słonecznożółtym kolo rze. Będzie w czym wybierać, bo jednak marny nadzieję, że wszystkie te piękne rzeczy bę dą do nabycia nie tylko w kil ku „boutiąue", ale może i w większych domach towarowych? To jest przecież to, co kobiety chcą nosić, co jest im potrzebne. (Interpress) KRYSTYNA BOERGEROWA MAPY Z PAJĘCZYNĄ Jak twierdzą badacze dziejów zachodniopomorskiej kar tografii, Kołobrzeg należy do miast szczególnie często ekspo nowanych na dawnych mapach. Pochodzą one przeważnie z czasów wojennych, a ich autorami są zazwyczaj kartografowie wojskowi — szwedz cy, francuscy, niemieccy. Najwcześniejsze plany Koło brzegu zostały sporządzone przez Szwedów w okresie ich panowania na Pomorzu Zachodnim. Wśród 13 planów, znajdujących się obecnie w Sztokholmie, szczególnie interesujące są plany obiężnicze z lat 1630—1740. Liczniejszy, bo obejmujący aż 20 map twierdzy kołobrzeskiej, zbiór kartograficzny zachował się w paryskim Archiwum Wojskowym. Natomiast kilka rękopiśmiennych planów tego miasta z XVIII stulecia można obejrzeć w archiwum wojewódzkim w Szczecinie. We wspomnianym zbiorze szwedzkim znajdują się również plany innych miast zachodniopomorskich, m. in. Bia łogardu z 1640 roku, Darłowa i Sławna z tego samego okre-$» oraz Świdwina z roku 1649. CO NAJMNIEJ... Czy Koszalinianit należą do osób roztargnionych? Swoistym przyczynkiem do ewentu tdnych dywagacji na ten temat są... ogłoszenia prasowe. Jak wynika z drobnych inse ratów zamieszczonych tylko we wrześniu na łamach naszej gazety, mieszkańcy woje wództwa zgubili (co najmniej...) 37 legitymacji uczniowskich i studenckich, 8 legitymacji służbowych, 6 prze-i pustek i kilkanaście inne- go rodzaju dokumentów (m. in. dwa indeksy i prawo jazdy), nie licząc całej „aktówki z dokumentami". Wśród zgłoszonych zgub figuruje również 11 pieczątek, skie rowanie na wczasy, a także kilka psów różnej maści i kot syjamski. DROGI W STATYSTYCE Według stanu na ubiegłorocznego Sylwestra, sieć dróg publicznych o twardej nawierzchni w Koszalińskiem li czyła łącznie 6.701 kilometrów. Ta statystyczna długość obej mowała 3849 km szlaków pań stwowych i 2852 km lokalnych. Pod względem zagęszczenia dróg, województwo nasze zna lazło się na 15. pozycji w kra ju, przed województwami: lubelskim i białostockim. Na 100 km kwadratowych przypad ło u nas 37 kilometróy; utwar dzonych szlaków. Natomiast wysokie szóste miejsce zajmu je Koszalińskie pod względem jakości nawierzchni dróg pań stwowych. WŚRÓD BIAŁYCH KRUKÓW Jedyny w naszym wojewódz twie antykwariat, zlokalizowa ny w stolicy regionu, nie dys ponuje na ogół pozycjami 0-kreślanymi przez księgarzy mianem „białych kruków". Co prawda... już ponad dwudziestokrotnie pojawiał się w tej placówce — zresztą na krótko — głośny „Ulisses" Jamesa Joyce'a... . Popularnością wśród klientów odwiedzających koszaliński antykwariat cieszą się natomiast kryminały i powieści o charakterze sensacyjnym. Na porządku dziennym są tu pyta nia młodych osób o możliwoś ci kupna „klossów". Miło nam donieść, że na półce z „kryminałami" znaleźliśmy również komplety powieści odcin kowych wyciętych z „Głosu Koszalińskiego", m. in. drukowanej w roku 1970 powieś ci Barbary Gordon „Bez atu", która na antykarycznym rynku osiągnęła cenę 15 zł. (RQ) Rowerowe esknpndn starszych pnnów Ci ujspaniali staruszkoiuie na sinych nomiutkich bicyklach! Wkrótce przedstawiciele licznych ame rykańskic.h towarzystw cyklistów i oficjele owacyjnie i owitają na swym kontynencie powracającą z Europy pierwszą eskapadę rowerzystów-staruszków. Przez ponad 20 dni dzielnie pedałowali na europejskich drogach i zwiedzali zabytki Starego Świata. Europejscy seniorzy urągali im qd starych wariatów, maniaków, ekstrawagantów, dziwaków i sam Bóg wie jak jeszcze, ale zepew-ne nie bez cienia zazdrości. Młodsi witali dzielnych kolarzy sympatycznie i z uznaniem. Kluby sportowe fetowały ich na każdym postoju, zaś zawodowi przewodnicy darmo oprowadzali ich po muzeach i zabytkach. Amerykańscy sportowcy w sędziwym wieku nie spodziewali się tak serdecznego przyjęcia w Europie. Na rowerową eskapadę wybrała się spora grupa siedemdziesięciolatków — cyklistów, którzy przeważnie niedawno odkryli uroki tego sposobu podróżowania i turystyki. Nie wszyscy wytrzymali wprawdzie trudy podróży na siodle roweru, ale ci, którzy wytrwali, są dumni i szczęśliwi. Ekipa składała się z lekarzy, byłych lotników, hotelarzy, nauczycieli i gospodyń domowych. Ludzi ciekawych świata i odważnych. Dr medycyny Alexander Manuel mówi: „Mam dopiero 74 lata za sobą i nie wiem, ile przed sobą. W każdym razie wiem, że czekają mnie jeszcze tysiące kilometrów jazdy rowerem po różnych kontynentach. W Europie przejechałem tylko jeden tysiąc. Niech mnie głupcy nazywają starym idiotą, a ja twierdzę, że nie ma na świecie nic lepszego nad wycieczki piesze i rowerowe. Dlatego zamknąłem w garażu oba moje samochody i wyruszyłem na rowerowy podbój Europy. Ciesze się, że maleje w Sta nach z każdym rokiem armia cymbałów wyciskających z silników samochodowych ostatni dech, piratów-samobój-ców drogowych. Ci, przeważnie młodzi automobiliści śpieszą się do grobu, a ja — mam czas. Tyle jest jeszcze na świecie do zobaczenia Raduje mnie fakt, że takich jak ja, zapóźnionych, ale aktywnych cyklistów, w moim kraju jest coraz więcej. Pedałują po szosach USA. Myśmy pierwsi „zaliczyli" Europę. Jak obejrzą nasze filmy i posłuchają o naszych wrażeniach — nie trzeba ich będzie namawiać". O pilocie z rowerowej ekipy amerykańskich staruszków mówią, że przeleciał odległość równą trasie Ziemia— Księżyc w obie strony. Nestor amerykańskiej awiacji skończył 70 lat i przesiadł się zza wolantu samolotu za kierownicę roweru. „Na rowerze przejecha łem trochę mniej, niż liczy trasa na Księżyc — mówi — ale muszę przyznać, że rowerowe marszruty są znacznie ciekawsze. Niewiele mogłem z samolotu zwiedzić. A poza tym latanie — to łatwizna. Zdany byłem na siebie i mogłem sobie ufać. Rutyna i monotonia. Prawdziwie krytyczne i nagłe sytuacje wymagają dopiero od rowerzy sty męskiego charakteru, refleksu i równowagi, kiedy na przykład byk wy skoczy nagle na szosę, zatarasuje przejazd* albo zaczyna gonić. W powietrzu nie spotkasz nawet świętej krowy". Przypisywaną mężczyznom dzielność posiada również pani Alice Hebbert En-gelbach, zaliczana do młodzieżówki e-kipy. Ma zaledwie 67 lat, ale rada seniorów ekipy postanowiła przyjąć ją do zespołu. Wykazała się rowerowym rajdem przez Pireneje. Przedstawicielka „młodszej generacji w starszym wie ku" mówi: „Z tą starą bandą dobrze mi się jedzie i mogę darować im nawet powtarzanie końskich dowcipów z Arki Noego. To są stare capy, ale mają charakter, jeśli porzucili prosperujące interesy i zmotoryzowane trumny, prze siedli się na rowery i agitują innych za przedłużeniem własnego życia metodą sportową. Zabrałam ze sobą córkę i zięcia, i choć to bractwo ma w sumie niecałe 50 lat i początkowo grymasiło, to feraz, na szosie europejskiej jakoś się dotarło i niemal nadąża za nami — starszymi. Przed odpłynięciem do Europy musiałam nad nimi popracować. Każdego dnia rano — 20 mil na rowerze, metodą tresury cyrkowej: nie wyrobisz się — nie będzie śniadania! Metoda skuteczna, tym bardziej że mło dzi są ciągle głodni. Wczoraj zrobiliśmy 80 kilometrów i nie „spuchła" ani córka, ani zięć". Są weseli, zżyci z sobą i coraz młodsi. Nikt z ekipy nie pije alkoholu, nikt nie pali, nikt nie zażywa medykamentów. Stary pilot twierdzi, że ludzkość zabi ja szybkość. „Szybkość, wściekłe temp© cywilizacji technicznej, skraca życie i nie pozwala na doznawanie całego bogactwa i piękna naszego świata. Przeważnie dopiero u schyłku życia możemy poznać uroki prostego życia bez stressów i bezsenności. Otwiera je kolarstwo i turystyka piesza. Bicykl, czyli rower — to najsympatyczniejsze, najbardziej przyjazne zwierzę pociągowe". (Interpress) Opr. J. B. Głos nr 294 Stroną 1 STUPSKU FILETY Z MORSKIEJ RYBKI obiad tani, zdrowy, szybki -3551 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU PRO- DUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" W SŁUPSKU, UL. GRODŹ KA 6, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kanałów sieci cieplnej w Zakładzie Gospodarki Produktami Naftowymi nr 11 w Jastrowiu. W zakres zlecenia wchodzą roboty ziemne i betonowe. Termin wykonania robót — pierwsze półrocze 1974 r. Wartość robót zgodnie z dokumentacją wynosi 1.058 tys. zł. W przetargu mogą brać u-dział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert 8 XI 1973 r. Komisyjne otwarcie o-fert nastąpi dnia 9 XI 1973 r., o godz. 10, w siedzibie przedsiębiorstwa. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w Dziale Głównego Mechanika. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3788-0 ZAKŁADY MIĘSNE (w budowie) W KOSZALINIE, ul. Bojowników o Wolność i Demokrację ogłaszają PRZETARG JS U^OGRANICZONY na wykonanie do końca I kwartału 18" 4 r. trzech pomp wysokiej próżni, o wydajności 360—400 m:7h. Orientacyjna wartość robót, ca 285 tys. zł. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać do 10 XI 1973 r. Ot-war de ofert nastąpi 12 XI 1973 r. w dziale kompletacji dostaw Zakładów. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe i prywatne oraz spółdzielcze. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3745-0 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU WARSZTAT SZKOLENIOWY NR 6 W SZCZECINKU, UL. BOHATERÓW WARSZAWY 38, teł. 24-30 zatrudni natychmiast INSTRUKTORÓW PRAKTYCZNEJ NAUKI ZAWODU, w specjalności ślusarz remontu maszyn i spawacz. Wymagane posiadanie dyplomów mistrzowskich. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia u kierownika Warsztatu w Szczecinku. _K-3787-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO „SEZA- MOH" w SŁUPSKU, ul. Szczecińska 58, zatrudnią: INŻYNIERA lub TECHNIKA BUDOWLANEGO z długoletnią praktyką na stanowisko kierownika wydziału budowlanego; INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW budowlanych do pracy w służbach inwestycyjnych i na budowach. Zgłoszenia przyjmuje i bliższych informacji udziela dział kadr zakładu. K-3778-0 KIELECKA FABRYKA POMP „BIAŁOGON" w KIELCACH ul. Druckiego-Lubeckiego 1, tel. 516-61, zatrudni na stałe KIEROWNIKA OŚRODKA WYPOCZYNKOWEGO w SARBINOWIE, pow. Koszalin. Reflektujemy na kandydatów z wykształceniem budowlanym. Dokumenty kierować pod adresem Fabryki. K-3771-0 ______—----i . i , ■ - ■ . GOSPODARSTWO HODOWLI ROŚLIN ROGAWICA zatrud ni natychmiast: MECHANIKA MASZYN ROLNICZYCH; K O W ALA- MECH A ŃIK A z uprawnieniami spawalniczymi, TRAKTORZYSTĘ z uprawnieniami na ciągniki gąsienicowe. Sklep, szkoła, przedszkole i przystanek PKS na miejscu. Stacja kolejowa Jezierzyce Słupskie oddalona o 3 km. Zgłoszenia tylko osobiste w biurze gospodarstwa Rogawlca, pow. Słupsk. I^osztów podróży nie zwracamy. K-3754-0 SŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA w SŁUPSKU, ul. Szczecińska 17 zatrudni: ELEK-TRYSÓW i ŚLUSARZY, BRANŻYSTĘ do działu zaopatrzeń ;:i, dwóch PALACZY, STOLARZA oraz BRAKARZA. Zakład zapewnia stołówkę. Warunki pracy i płacy do^omó-wlenia na miejscu. K-3744-0 PRZEDSIĘBIORSTWO PREFABRYKACJI NR 2 w CZAR-NEM i:/ SZCZECINKA zatrudni natychmiast: 1) ZASTĘP Cr; DYREKTORA d/s TECHNICZNYCH — wymagane wykształcenie wyższe techniczne budowlane oraz odpowiednia -pr;-M na stanowiskach kierowniczych; 2) GŁÓWNEGO EKONOMISTĘ — wymagane wykształcenie wyższe ekonomiczne oraz odpowiednia praktyka na stanowiskach kierow-r.irv- Ch* 3) INŻYNIERA MECHANIKA oraz INŻYNIERA E-NERGETYKA; 4) REWIDENTA KONTROLI WEWNĘTRZNEJ z wykształceniem wyższym lub średnim oraz odpowiednią praktyką; 5) KIEROWCÓW z I lub II kategorią prawa 'jpzdy oraz kierowców ciągników. Warunki pracy i płacy ^do uzgodnienia w dyrekcji Przedsiębiorstwa. K-3742-0 ZASADNICZA Szkoła Telekomuni kacyjna Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Zenona Wi ka. Gp-6393 ZGUBIONO legitymację służbowa seria E 9581, wydaną przez PK» w Słupsku na nazwisko Jan Stasiak. Gp-6334 ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza zgubienie legity mac,ji uczennicy Krystyny Ludwi nowicz. Gp-6395 F OSIEBIORSTWO BUDOWLANO-MONTAŻOWE PRZE MY:CIĘŻKIEGO, ZARZĄD KOMPLEKSOWEGO WYKO NA W ST W A REJONU I - HUTY KATOWICE przyjmie na- tychmiast pracowników na stanowiska: KIEROWMKUH BUDÓW. MAJSTRÓW BUDOWY z uprawnieniami budowlanymi. KALKULATORÓW, INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA na stanowiska inspektorów w dziale przygotowania produkcji, koordynacji, kosztorysów, wymagana praktyka w budów nic t wie; PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH w zawodach: BE TOMA-RZY, BLACHARZY, DEKARZY, CIEŚLI, LASTRilHARZY, MALARZY, MURARZY, STOLARZY, SZKLARZY, TYNKARZ *•, ZBROJARZY, SPAWACZY elektryczno-gazowycb, ELEK z uprawnieniami bez ograniczeń, MONTERÓW in-r !;:'■■■; i sanitarnych. OPERATORÓW sprzętu ciężkiego z u-prc'-.v;;.;criiami, KIEKOWCÓW z I i II kat. prawa jazdy, RO-v;c:f^niOW drogowych i ROBOTNIKÓW niewykwalifikowanych. pracownikom zapewnia się: wynagrodzenie wg układu zbio-i,v,a - . o w górnictwie kopalnictwa rud, robotnikom specjalny dcdcitek do płacy zasadniczej, bezpłatne zakwaterowanie, pra cewnikom zamiejscowym, nie meldowanym na pobyt stały w miejscu budowy, przysługuje dodatek za rozłąkę w wyso-KOoc] 30 zł dziennie, odpowiednie warunki socjalno-bytowe (ho! :.e lub zakwaterowanie w prywatnych mieszkaniach); wy; :■ wionie w stołówkach po obniżonych cenach, robotnikom b 7. iatne posiłki regeneracyjne, które wydawane są przez cały rok bez względu na porę roku. Do podjęcia pracy należy zgłosić się z dowodem osobistym, książeczką wojskową i legitymacją ubezpieczeniową, ostatnim świadectwem szkolnym i świadectwem zawodowym. Zgłoszenia przyjmuje Centralny Punkt Przyjęć PBMPC — 2arządu Kompleksowego Wykonawstwa w Dąbrowie Górniczej — Tworzeń plac budowy. Dojazd pociągiem do dworca w Dąbrowę Górniczej, a następnie od dworca autobusem WPK — Nr 18 i 27 do ostatnie go przystanku obok głównego placu budowy — gdzie znajduje się punkt przyjęć do pracy; (w barakowozie), K-36S/B-0 DYREKCJA Liceum Ogólnokształcącego w Kołobrzegu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Anna Kąbalska. G-6399 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 2 w Szczecinku zgłasza zgubie nie legitymacji szkolnej ucznia tut. szkoły Daniela Guta. G-6398 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 3 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ucznia Zbi gniewa Pastwy. Gp-6402 UNIEWAŻNIA sie zgubiona pieczątkę o treści: PTHW Kołobrzeg przodownik spedycji nr 15. K-3785 DYREKCJA Państwowego Technikum Rolniczego w Wałczu zgła sza zgubienie legitymacji szkolne i uczennicy Heleny Plis. G-6372 co, gdzie, kiedy? co, gdzie, 21 PAŹDZIERNIKA NIEDZIELA URSZULI 21,30 Zespół „Dziewiątka" 22.00 F«\vlct taneczna 23.10 Wiad. ęport. 23.25 Rewia taneczna 0.03 Kaiena. Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program z Krakowa. KOSZALIN ł SŁUPSK W — MO .98 — Strat Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe wypadki) prowizowana 21.50 Opera P. Czajkowskiego: „Eugeniusz Oniegin" 2?00 Fakty dnia 22':8 Gwiazda siedmiu wieczorów 2? 20 Wizerunki ojczyste 22.35 Od pierwszego nagrpaia—* E. Clap;.jn 2J.uO Nowe tooiiki poetyckie 23.05 BaHady na nrgtt.iach 23.20 Od pKi*WS*f.RO na-grana — Cz. I«uer>*n Pro- gram na pobiec'/.alek 23 50 -24 ifl Gra Bader powell PROGRAM II 8.30 7.30 ZSZ nr 2 w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Kazimierza Grzesińskiego. Gp-6403 PRZEDSIĘBIORSTWO Budownictwa Rolniczego w Wałczu zgłasza zgubienie pieczątki o treści: Dyrektor mgr inż. Lechosław Panic. K-3764 UNIEWAŻNIA się legitymację nr 000026, na nazwisko Jerzy Biergiel, wystawioną przez Wojewódzki Za rzzd Zakładów Karnych w Koszalinie, w dniu 1 stycznia 1973 r. K-3782 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Bytowie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych na nazwiska: Jerzy Topka, Andrzej Lipski* Leszk Ryszard. Jan Micha liszyn, Janusz Niedziela. K-3781 DYREKCJA ZSR w Grzmiącej zgłasza zgubienie legitymacji szkol nej. wydanej na nazwisko Zofia Bakuła. K-3780 UNIEWAŻNIA się zgubioną legUv mację szkolna nr 5-59, wydaną 28 X 1973 r. na nazwisko Andrzej Tom-kowskl. K-3783 DANILEWICZ Włsd vsław. zam. Koszalin, al. Zawadzkiego 14/35 zeru bił dowód rej. motocykla EK 72-56. Gp-fi389 DYREKCJA Zespołu Szkół Zawodowych nr i Koszalin zgłasza zgu hienie legitymacji Adama Urban o wicza. Gp-6390 WSInż. Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji studenckiej Grażyny Wiśniewskiej. Gp-6391 TECHNIKUM Elektroniczne Kosza lin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Jerzego Domljlata. Gp-6392 GARAŻ — sprzedam, ul. Marchlew skiego. Wiadomość: Słupsk, tel. 72-22, wew, 380, po godz. 19. Gp-G409 GARAŻ do wynajęcia, ul. Szymanowskiego 49. Koszalin, Gp-f414 ODSTĄPIĘ warsztat wulfcanizacyj ny z kompletnym urządzeniem. K? zimierz Szpala, Koszaltn. ul. Bie ruta 37. Gp-«397-0 NAJWIĘCEJ ofert posiada Biuro Matrymonialne ..Syrenka", Warszawa Elektoralna 11- Informacje 19 zł maczkami pocztowymi. Gp"3S9/B»0 7' POWODU wyjazdu sprzedam dom murowany jednorodzinny dwupiętrowy (komfort! wraz * dwoma lokalami frv*1*rskimi, dobrze T>ro8Wtmł*evmł w centrum m. Tarnowa. Oferty 181.AT, Wrocław, Prasa, Ruska 15. K-384/B WPISY oa zaorznp (kore«r/Orideri-rvine) kursv projektantów (kalkulatorów! kos*tor vsow vrh asystentów nrofpktantów ffn*vnlerów Hndowlanvrb ' mechaników) kre-flarry ma*7vnnwvrb konstrukrvf-nvrh budowlanych ln«tafaevj-n vrh — nr*vitiinip $7r7eeóło^vvr*> j inforrnacił n!semnvrh udziela I . WTFn^A" 31-13? Kraków ulłra | ^natowskiego 8 (boczna f.nhrnw-I okleił wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 8.30 12.30, 18.30, 23.30 3.03—5.30 Słuchaj nas! 5.35 Muzyka z Monte verde 6.10 Kalendarz 6.15 Mozaika polskich melodii ludowych 6.35 Wiad. sportowe 6.40 Pozytywka 7.35 O czym pisze prasa literacka 7.45 W rannych pan-toClach 8.35 Radioproblemy 8.45 G. Rossini: V Sonata Es-dur na zespół smyczkowy 9.00 Mowo, nasza mowo — mag. lit. 9 30 Utwory organowe J. S. Bacha 9.50 Fe-"ieton literacki 10.00 Poznajemy o ytotekę ,,Polskich Nagrań" "O.-sO Zespół ,,Dziewiątka" li iC Studio Młody oh 11 4C Omnibusem przez naukę 11.57 Sygnał csasu i hejnał 12 05 Na poirdnie od Czantorii — sud. sł.-muz. 12.35 Zagadka literacka 13.00 PoraneK symf. muzyki rosyjskiej 14.00 Program' z dywanikiem 15.05 Muz. rozrywk. 15.30 Teatr dla Dzieci i Młodzieży. „Oko proroka" — II cz. sfuch. 16,15 Z księgarskiej lady 16.30 K nc. chopinowski 17.00 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy 17.30 Muzyka rozrywkowa 18.00 Z ludową piosenką i tańcem przez Francję 18,35 Felieton 18.45 Kabarecik reklamowy 19.00 Studio Współczesne „Rówieśnicy" — słuch. 19.45 Gra słynny skrzypek N. Milstein 20.10 Gra Ork. Symf. Filharmonii Berlińskiej 21.00 Wojsko, strategia, obronność 21.15 C. Muzio śpie wa arie włoskie 21.50 Chór mie-SLUPSK szany Radia Lipsk, dyr. G. Rich- SALA BAŁTYCKIEGO TEATRU ter 22.00 Wiad. sport. 22.10 K. Gil-DRAMATYCZNEGO, g. 18 — Gru- ^ert (Kanada) gra utwory Klawe-be ryby synowe F. Couperina 22.30 Port- TEATR LALKI „TĘCZA", g. 17 re* słowem malowany; Z. Kucow-— bajka „Puk i król Mruk" na 23 co B. Bartok: Diveitirnen- to na ork smyczkową ;3.łu Utwory Hameau i Moza i" a. % ct*/Xug nał czasu i hejnał 12.10 Publicystyka międzynarodowa 12.15 Rozrywkowe konfrontacje 12.45 Melodie z Rzeszowskiego 13.00 Tropami ludzi i pieśni 14.00 Kantylena na instrumenty 14.30 ,,W Jezioranach" 15.00 Koncert życzeń 16.05 Studio bino" a „Olympią" 13.00 Tydzień na UKF 13.15 Przeboje z nowych płyt 14.05 Peryskop 14.30 Polscy tradycjonaliści 14.45 Za kierownicą 15 10 Od pierwszego nagrania — K. Gott 15.30 Znajomi z ency-kh pedii lb.5C Zwieizenia Diezen-tera 16.15 Nieco frywolny oestsel-itr 16.35 ^ra Orkiestra U. Eilisa 16.43 Od pierwszego nagrania — D. Współczesne. „Maja" — słuch. Modugno 17.05 „Huragan z Nawa- 16.30 Transmisja z Dublina z nuę- rony" — ode. oow. 17 5 M';j mag- dzypaństwowego meczu piłkarskie nelofon 17.<0 Premiera, „naliady go* IRLANDIA — POLSKA około kominiarska' — ułuch. -8.U5 Od 17 15 „W pełnym świetle" — frag- pierwszego nagrania — M. Polna- ment pow. ok. 17.30 Tra.emisja reff 18.30 Mini-max 19.05 Polonia m-.rzu: IRLANDIA — POLSKA -vd. śpiewa 19.20 Rozmowa o filmach c.) 18 *20 Wyniki gie; liczbowych 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 i3 2& Film musical, operetka I9.t>0 Refleksje antyczne 20.10 Wielkie Przy muzyce o sporcie 13.45 Do- recitale 21.07 Rzeczywistość i poe- rytmow zja — A. Stern 21.27 Muzyka im- brynocka 20.15 Panorama Koszalin na Talach średnich 188,2 i 202,2 Ufl ciaz UKF 69,92 MHz 9.00 „Wycieczki osobiste" — aud. .rozrywkowa w oprać. H. L. Piotrowskiego 11.00 Koncert życzeń 22.00 Koszalińskie wiadomości spottowe i wyniki losowania szcz# cińskk'j gry liczbowej „Giyf" UWAGA: od >8 30—21.00 - audy. •:Jł stereofoniczna na L'K> 69^, m/stuwff KOSZALIN MUZ&bM ARCHEOLOGICZNO-HISIORYCZNE: O ulica Armii Czerwonej 51 — Wystawa etnograficzna pt. no i okolice" Czyune codziennie oprócz pooła działko w g. 10—16, we wtorki — g «2—18. • ulica Bogusława U 15 — ai« czynne do odwołania, SALON WYSTAWOWY KLUBU MPiti — Ludowe Wojsko Polskie wczoraj i dziś bwa — Salon Wystawowy: gra* fika, malarstwo, rzeźba twórców z Gladsaxe (Dania) — Klub Związków Twórczych: Plakat Włodzimiery Kolk WDK — Wystawa malarstwa i metaloplastyki Ludwika Piętki SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego -- Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 10—16. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Adam Młodzianowski — wystawa grafiki i ekspozycji muzealnych; 3) Muzeum Polskiego Ruchu Rewolucyjnego wystawa pt. „Żołnierz Wolności" KLUKI — Zagroda Słowińska — otwarta na żądanie w godz. 10—16 -- Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców KOŁOBRZEG MUZEUM ORĘŻA POLSKIEGO: * Wieża kolegiaty: „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim" (we wtorki,, piątki godz- 15 —20.30; środy, czwartki, soboty, niedziele g. 10—13.30) >it Kamieniczka (ul. E. Gierczak) — „Dzieje Kołobrzegu"; „Portrety Kilińszczaków" — fotografie Józefa Rybickiego (we wtorki, piątki, g. 13.30—19.30; środy, czwartki, soboty, niedziele, g. 8—14) jfc Budzistowo — „Pradzieje ziemi kołobrzeskiej" czynna codziennie z wyjątkiem poniedziałków, f, 15—17; klucz w dyrekcji PGR. MAŁA GALERIA PDK - Wystawa malarstwa Lucjana Lejmana MORSKIE OKO — Festiwal w karykaturze Lecha Zaremby i Kołobrzegu SALON WYSTAWOWY PDK — Rysunek Ryszada Wawry . W holu wystawa pt. „Exlibris" Stanisława Mrowińskiego PODZIĘKOWANIE -Wszystkim,- którzy- okazali pomoc w zorganizowaniu pogrzebu MĘŻA, OJCA i DZIADKA Romana Szczerby za wieóce, kwiaty ! udział w pogrzebie serdeczne podziękowanie składa RODZINA NIEDZIELA - 21 X 7.20 Program dnia 7.25 TV Kurs Rolniczy 8.00 Przypominamy, radzimy 8.10 Alarm przeciwpożarowy — trwa! 8.20 Nowoczesność w domu i zagrodzie 8.45 Bieg po zdrowie 9 00 Teleranek 10.20 Antena 10.35 W starym kinie — spotkanie. ze Zdzisławem Mrożewskim 11.30 ..Muzy bez etatu" (kolor) 12.00 Dziennik 12.15 Prosto z Polski' 1245 Dla dzieci: S. Marszak — ..Żołnierz i Bieda'". Wyk.: aktorzy Wrocławskiego Teatru Lalek 13,45 ..Piórkiem i węglem" 14.10 Losowanie Toto Lotka 14,25 Interstudio 15.00 ,,A w niedzielę jest zabawa''. Wyk.: a, Krawćzykówna, G, Marzec., H. Pawłowicz. B. Połomska i inni oraz zespół baletowy Teatru Wielkiego w Łodzi (Łódź) 15 50 MNa łów" — myśliwski program rozrywkowo-ąuizowy, — Wystąpią; j. Jaroszyńska, m. Smu kała, E. Snieźank*. A. Bychow-iki; J- Makarowdki. „J«zz Bsnd Bali", ..Tropicale Thaiti Granda Randa" 17,00 Spotkanie z zespołem „Homo Homini" 17.30 Sportowy magazyn sprawozdawczy 18.39 ..Panorama" 19.20 Dobranoc: ,.Danka i Janka" (kolor") 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 ,,Kuzynka Rietka" — ode. 5 pt. ..Anioł rodziny" 21.00 PKF 21.10 „Ewa i Małgosia przedstawiają". Wyk.: M. Niemirska, E, Wiśniewska, J. Kobuszewski. J. Kóciniak, L. Sempoliński. M. Fogg, M. Tomaszewski, W. Kisielewski, c. Leśniak, w. Wiliński — (kolor) 21.50 Magazyn snortowy 22.40 Wieczór z Naną Mouskou-ri — franc. program rozrywkowy (kolor) 23.25 Program na poniedziałek, PONIEDZIAŁEK - 22 X 8.20 Transmisja z otwarcia obrad I Krajowej Konferencji PZPR l2.4-r> i 13.25 TVTR: Matematyka 1. 29 oraz Mechanizacja rolnictwa 1. 11 16.00 Reportaż TV z placu Żołnierza w Szczecinie (lok.) 16.40 „Zwrie rzyniec" 17.30 Echo stadionu 17.55 Kronika Pomorza Zachodniego 18.10 Reportaż 18.30 „Dogonię lato" — program rozrywk. 18.45 Eureka kolor) 19:20 Dobranoc: „Rajki owczej Tjabci" 20,45 Teatr TV; A, Musset „Kaprysy Marianny" — w tłum. T. Boy-Żeleńskiego 2l.4.> „Prosto z Polski" — reportaż 22.00 Studio Muzyki Rozrywkowej nr 3 WTOREK - 23 X 8,30 Dziennik (kolor) 0,30 „Kuzynka Bletka" — ode. 5 pt. ,.A-nioł rodziny" (kolor) 11.00 Transmisja z obrad I Krajowej Konferencji PZPR 15.20 i 13.55 TVTR: Matematyka 1. 29; Mechanizacja rolnictwa 1, 11 16.40 „Rodzina Dur-tolów" — franc. film seryjny (kolor) 17.25 Transmisja z obrad I Konferencji Krajowej PZPR, około 18.30 — „A najmilsze jest Mazowsze oraz reportaż filmowy — O Chile, pt. „Wielkie dni" 19.20 Dobranoc: „Mieszkaniec zegara z kurantem" (kolor) 20,30 Film fabularny 22,00 „Opole inaczej" — rewia piosenek 22.45 Wiad, sport. ŚRODA - 24 X 7.45 Dziennik (kolor) 8.45 Film fabularny 10.00 Historia dla wmma */, * klas v — Ig/ryska Olimpijskie 11.05 Wychowania plastyczne dla klas VII—VIII - Malarstwo cz. Ii 13.00 Chemia dla Has VIII — Czar ne bogactwo 12.45 i 13.25 TVTR: Botanika 1. 12. Hodowla • zwierząt 1. 17 16.40 Dla młodych widzów:, Harcerski raport 17.10 Magazyn TTP n.25 Transmisja meczu piłki nożnej: Ruch (Chorzów) — Carl Z»tss (Jena) 19,20 Dobranoc: „Nasz dziadzio" fkolor) 20,?o Program filmowy 22.15 Z cyklu: ..Balet" — ode. 12 pt. ..Przez góry i równiny' 23.05 Wiad. sportowe. wsi" (lok.) 18.45 Kwadrans akademicki 19.10 Przypominamy, radzimy... 19.20 Dobranoc; — Bolek i Lolek na wakacjach (kolor) 20.15 „A. Hitchcock przedstawia" — powtórzenie filmu 21.05 ..Rodzina'* 21.35 „Ekspres nr 37" 22.05 Magazyn ITP 22.40 Wiad. sportowe. PIĄTEK - 26 X, 10.00 „Źródło Egnar" — film pro-" d u kej i radz. 12.45 i 13.25 TVTR: J. polski 1. 20 i Fizyka 1. 5 16.41 Pora na Telesfora 17,25 Nie tylko dla pań 17.50 Kronika Pomorza Zachodniego (lok.) 18.10 Tygodnik Informacyjny Młodych 18.25 „Dwie szkoły" — telekonkurs 18.50 „Konsylium", cz. I 19.20 Dobranoc: „Mi-kesz" (kolor) 20.15 Spotkanie z B; Ładyszem 20 45 Panorama 2125 Teatr TV: M. Gogol „Gracze" 22.45 Konsylium, cz. II 23.15 Wiad* sportowe. SOBOTA - 27 X 10.00 „Na granicy Życia i imier-cl" — film fab, orod. USA U.M Biologia dla klas TV lic- — Podstawy genetyki współczesnej 14.20 i 14.55 TVTR: J- polski 1. W 1 Fizyka 1, 5 15.40 Program. I proponuje 16.00 Redakcja Szkolna zapowiada... 18.15 Telereklama 18.40 TV Młodych 17.40 Spotkani® z przyrodą 18.05 Turystyka i wypoczynek 18.35 Godzina Orfeusza (ko lor) 19,2" Dobranoc: „Dziwne przy gody Koziołka Matołka" (kolor) 20.15 Powtórzenie filmu 21.40 Drugie TV spotkanie z ballada 2255 Wiad. sporf-owe 23.05 ..Caterina Valente w Olimpii" — franc, program rozrywkowy (kolor), NIEDZIELA - 28 X L35 Blok wielski s.45 Bieg po zdrowie 9.00 Teleranek IO.T.O w sta rym kinie — .King-Kong" — filra archiwalny prod. USA 12 15 Turniej kapel, instrumentalistów- 1 śpiewaków ludowych. — Mielec 73 (kolor) 13.15 Przemiany 13.4# Dla dzieci: ..Ptak Cezariusz" 3*.35 Radar 14.45 Losowanie Toto-Lotóca 15.05 Piosenka dla Ciebie 15.55 „Aby człowiek zrozumiał człoWie ka" —■ reportaż filmowy (kolor) 16.30 Tele-Echo (kolor) 17.30 Kryteria (kolor) 17.45 Sportowy magazyn sprawozdawczy 19.20 Dobra noc: „Danka i Janka" (kolor) Informatyki 14.05 Materna- 20.15 „Wyzwolenie" cz, I pt. „Ogni w szkole: Własności doda- sty łuk" — film prod. radz. (k.o- CZWARTEK - 25 X 10.10 Z cyklu: „A, Hitchcock przedstawia: — film prod. USA „Sędzia przysięgły" 1105 J. polski dla klas III lic. — St. Wyspiański „Wesele" cz. II 12.55 J. polski dla klas IV lic. — Polska poezja współczesna, cz. I 13.35 TV Kurs tyka wania i odejmowania, cz. I 15.20 lor) 21.50 PKF 22.00 Magazyn sporw6ri/kie eo PoUkipi / if»rf nnr7(inp) Par tli HohntniC7et RedieuU Kolpeium Rprti* krv tne — nl Zwycięstwa 137139 /bii(1vnei WR771 75 f04 Koszalin Tele fony. renfr^la - 279 ?! rtac/* r.f, w*7vSfMmł d/Jalaml) re (lakror nnc7<»lnv • tf»krerarta > - 93 KAdenra redaktor* (iałvelneeo - 242 08. «ekn»far> Rerf^krtł - 25, oi, 8a*fepr* •ekrptar?a Rpdakrf) - 233 09 O/tal Partvinv - 251 14 n*la» KknnomWnł - 243 53 Ozia flnfny - 254 89 Driał Miel »iał Kulturalni Ożiał Sportowy — 251 40 Dział fawndłri a Czytelni Kami - 250 05 RerfakrMa nnrń^ ("]■ ^Itreda I ampeeo 20) 248-23, Dział Sportówv - 24G-5 redaktor dyżurny - 244 75. ..OfOS RM'1'SRI" - p| a • Zw vcie«tw« , i | piętro Jfi Ht Słupek tp| 5i 95 R| u rei Ogło */pń Ros/aliń^kieen Wvdaw nłctwa Pi«owp?n - ul Pawł; FindPra ?7a 75 721 Koszalin teł 222 91 Wpłaty merałe (mlPsierizna kwartalna — 91 zł. - IR? ror7nft nr7vimiiia nrze/lv łlsfonos7ł> orał oddziały « tpęaturv Przed*i»- hlor«t wa n» prpnu - 30 50 r\ półroczna - 364 poertowP dp v pow«'prh nipnia Pr*«v i R<>ia7 ki W«7 ptk ir-h informacji o w runkach prpnnmpratv odzieli 'a | phrAu ki Rnrh' i poczty. Wydawca: Koszaliński? W vr1tłwnlrt wn Ptm«Ow RSW Pr«»sa - Rsia*k» -Ruch** nl Pawła Finrłpra 27?< ?5 7?1 Rn«*zafirt centrala telp f^nirłna — ?40 27 Tłoc7onf> Prasnwp 7.3 kłady Orafirrne Kosratin. ul Ąifreda l nmpe »P tfl Vr łn-łPksn S50lf? PZG F-6 nizuje w Garnizonowym Klubie Oficerskim w Koszalinie, przy ul. Alfreda Lampego u-foćzyste spotkanie filatelistów z całego województwa. Po części oficjalnej przewidziana iest wymiana walorów filatelistyce nych. Początek Spotkania ó go dżinie 10.00. Z Morskiej na... Powstańców Wlkp. Przez pewien czas mieszkańcy ul. Morskiej i okolicz-nych ulic, którzy korzystali dó tej pory z pomocy swojego rejonowego lekarza, będą musieli odwiedzać przychodnię przy ul. Powstańców Wielkopolskich. Zmiana ta zostaje wprowadzona ód poniedziałku, 22 bm. Jest ona spowodowana koniecznością naprawy i modernizacji pomieszczeń przychodni przy ul. Morskiej. Jak nas zapewniońó w dy-, rekcji Zespołu Opieki Zdro- i wotnej, cały personel z ul. ! Morskiej przechodzi do pracy j w przychodni przy ul. Po- | wstańców Wielkopolskich. Ta ' ostatnia natomiast wkrótce j przeprowadzi się do nowego Obiektu. Nie będzie więc tłdku, problem polega na odległości. Stwierdzono jednak, że po prostu nie ma innych możliwości lokalowych. (el) misji Wyborczej stanął Wiceprezes Sądu Wojewódzkiego, Antoni Pauk. Przewodniczącym Powiatowej Komisji Wyborczej jest inż. Kazimierz Kołecki. W mieście utworzono 29 obwodów głosowania, w tym cztery zamknięte (w jednostkach lecznictwa zamkniętego). Pówiat podzielono na 10 Okręgów wyborczych i 23 obwody głosowania. Do prac przygotowawczych przed Wyborami włączył się aktyw samorządu mieszkańców i spółdzielczych rad. Odbyły się spotkania w gminach. Pomyślano również o przygotowaniu lokali wyborczych. W większości przypadków będą tó pomieszczenia szkół, klu bów i większych zakładów pracy. Dobiega końca sporządzanie list wyborców. W powiecie, jako jedna z pierwszych, listę przygotowała gmina Mielno. Spisy będą gotowe do 29 bm. Od 4 listopada rozpocznie się ich sprawdzanie przez mieszkańców. Aktyw FJN już zabiega 0 to, aby w sprawdzaniu list wzięli udział wszyscy wyborcy. W zakładach pracy organizuje się kąciki wyborcze, aby przypomnieć załogom o tym obowiązku. Wszystkie lokale komisji obwodowych będą miały zapewnioną łączność telefoniczną, a to ułatwi mieszkańcom kontakt z dyżurnymi komisji. Aktualnie sprawdza się także meldunki, porządkuje wszystkie sprawy, które mogą mieć wpływ na sprawny przebieg wyborów, (el-ef) / Alina Szul. — W łączności pracuję już 17 lat. Uważam, że w naszej pracy wprawdzie nie zawsze łatwo jest być tą najmilszą i najgrzeczniejszą oraz najszybciej realizującą zamówienia, ale trzeba się po prostu starać. Praca telefonistki nie jest łatwa. W ciągu siedmiu godzin pracy panie z międzymiastowej mają tylko pół godziny przerwy. Poza tym — cały czas pracują w napięciu, muszą mieć szybki refleks, skoncentrowaną uwagę i... miłe słowo dla każdego kto „musi natychmiast otrzymać połączenie". — Patrząc z perspektywy przepracowanych 17 lat, mogę powiedzieć, że wiele się w naszej pracy zmieniło na lepsze. Przede wszystkim — co najbardziej odczuli sami abonenci — krócej się czeka na u-zyskanie połączenia nawet z najodleglejszymi zakątkami kraju. Poza tym poprawiły się warunki naszej pracy: mamy własny ośrodek wypoczynku sobotnio-niedzielnego, który zresztą sami w czynie społecznym rozbudowujemy i konserwujemy. Tam właśnie pracowałyśmy w dniu czynu par fcyjnegó. Warto dodać, że wraz z członkami partii przyszło do pracy także wiele bezpartyjnych koleżanek. „Głos Koszaliński" pisał już też nie raz o przybywających z każdym rokiem urządzeniach socjalnych. Czy zmieniłabym sobie pracę? Nigdy w życiu! Bardzo lubię to co robię, a poza tym świet- „ST-44" zdobył główną nagrodę Krystyna Kołod'i°.]. Ostatnio odbył się w Brze- cia Polscy Arianie" publicz-gu Festiwal Muzyki Współ- ność zachowywała się tak jak czesnej. W imprezie zorgani- w kinie podczas projekcji fil-zowanej przez tamtejszy klub mu z Luiscm de Fuńcs w ro-jazzowy „Smyk" uczestniczy- ii gjównej. Prawdę mówiąc, ło 12 zespołów z całego kraju. sam powstrzymywałem się W pierwszej części pjzeglą 0(j śmiechu, kiedy z dwuna- . . du konkursowego wystąpiła stowatowego Dinacorda docie £ie ^ni S1^ Pucuje z słupska grupa ST-44. Nasi rał do mnie następujący ka^V" c muzycy zaprezentowali brzes- tekst: „..oj, ciężkie jest życie, Alina Szul kilka tygodni te-kiej publiczności własną kom mój ojciec był kolejarzem hej, mu zapropon^owała zeby u w pozycję Pt. „Trzy tematy". 0j dosta.em'ja od tycia, tra- °ubfe^ Jury podkreślając wysoki po- fflem na ludzi Co mi zdjęli "'c c £?ylady pracy ziom festiwalu, przyznało aż buty". • ?• + pięć równorzędnych pierw- Jeżeli w przyszłości chcemy wf ^ona pracownicą lu-szycb miejsc. Jedno z nich się pozbyć teso rodzaju nie- . koieżanka i większość przypadło w udziale muzy- porozumień należałoby prze- ahar5ntAw WVnełniaiac kon-kom ze Słupska. M. in. Wa- prowadzać wstępne przestu- kSsowe aS?ety podawa"o cław Panek z redakcji mie- chania przed tak poważnymi sięcznika „Jazz" przedstawia- imprezami. (PC) jąc w swoim wystcpieniu law właśnie 1 — 27. jej numer służbowy reatow festiwalu, uznał występ grupy ST-44 za najbardziej udany w brzeskiej imprezie. Tak więc amatorski ruch muzyczny w Słupsku zanotował na swyin koncic kolejny sukces. Poziom festiwalu byłby jeszcze wyższy, gdyby nie występ „muzyków" z Kielc. W czasie koncertu zespołu „Bra- ZieamloczoKe ftyxasy Kluski ruskie i kaszubskie, kotlety ziemniaczane, krokiety i frytki — to produkty Koszalińskich Zakładów Przemysłu Ziemniaczanego w Słupsku. Te pyszności — o czym się no o nowe smakołyki: pączki można przekonać podczas de- pikantne, paluszki słowiń-gustacji — wytwarza się z skie i paluszki z kminkiem, płatków ziemniaczanych. O- Te ostatnie wyroby były eks-statnio asortyment, wzbógaco- ponowane na poznańskich tar gach „Takon-73". — Gospodarstwa rolne na-__ .. .. szego województwa nie mo-Na zajęciu. ^ pokryć naszego zapotrze-kierowmk piat bówania na zjemniaki - in-karni mgr formuje nas za§tępca dyrek- mż. Ryszard tora ęj0 spraw ekonomicznych Wróblewski i Kazimierz Giemza. — Aby kierowniczka^ wykonać plan skupu, zmusze-kontroli jakaś- nj jesteśmy sprowadzać ziem-ci — mgr inż. niaki z województwa war-Jadwnia Zdraj szawskiego i białostockiego. kowska oma- — Wyniki w produkcji i wiają przebieg zbycie, osiągnięte przez nasz procesu techno zakład w III kwartale br. logicznego w są pomyślne; plan produkcji urządzeniach za przekroczono o 33 proc., a zby . instalowa- tu — o 22 proc. \ ^' nych nn dru- — Krajowe chłodnie skła-giej Unii pro- dowe są naszymi głównymi dukcyjnej. Fot. T. Wojtkiewicz odbiorcami, zaś stamtąd zaopatrują się, między innymi, przedsiębiorstwa i zakłady ga stronomiczne. Małe natomiast zainteresowanie naszymi wyrobami przejawia handel de- Tuż za nią, zdobywając samą liczbę punktów, ale mając krótszy staż pracy, znalazła się Krystyna Kołodziej. Niestety, nie mogliśmy jej osobiście pogratulować — \vła śnie choruje. — Nasze pracownice, szczególnie te długoletnie, chorują dość często. Po prostu praca jest wyczerpująca, nerwowa i na cztery zmiany. Staramy się jednak zadbać o to, aby w Czasie urlopu mogły dobrze wypocząć w ośrodkach wczasowych. Długoletnie pracownice korzystają z sanatorium w Kołobrzegu. Mankamentem jest na. pewno to, że prawie nikt z nas nie może korzystać z urlopu latem: sezon jest dla nas najtrudniejszym okresem w roku — mówi przewodnicząca rady zakładowej. — Do tego, że w sezonie nie ma urlopów, każda z nas już przywykła — mówi Alina Szul. — Planujemy sobie wypoczynek w innych porach roku. Ale jako laureatka konkursu mam prośbę do naszych abonentów: żeby nigdy nie pytali nas: „Co wy tam robicie? Czy śpicie na dyżurze?" To bolesny zarzut dla telefonistek, które w godzinę wykonują po kilkadziesiąt zleceń. (wmt) Fot. J. Piątkowski * PRZEDWCZORAJ vv miejscowości Łosino (pow. słupski) samochód osobowy marki fiat, prowadzony przez 29-letniego Jana C. wpadł na pchających przed sobą nie oświetlony wózek roboczy dwóch mężczyzn. W wyniku potrącenia 23-letni Zenon C. doznał złamania nogi, natomiast jego brat Wiesław wyszedł z wypaciKU bez szwanku. (woj) * W CZWARTEK na ulicy Wałeckiej w Czaplinku pod ciężą rówkę marki star wpadł nietrzeźwy przechodzień, 23-letni Ry szard W. Mężczyzna — wskutek potrącenia — uderzył głową w krawężnik, doznając złamania podstawy czaszki. * W TYM SAMYM dniu na polnej drodze pomiędzy Garb-nem i Rekowem (pow. koszaliński) prowadzony przez Mariana P. ciągnik ursus, zabrany sa mowolnie z SHR w Garbnie, wywrócił się, ulegając uszkodzeniom (straty materialne około 30 tys. zł). Traktorzysta doznał obrażeń głowy. * POMIĘDZY Rusinowem i Dzi kowem (pow. szczecinecki) zdarzył się wypadek samochodowy, w którym obrażeń ciała doznał kierowca syreny, 60-letni Feliks P., oraz jego żona, 64-letnia Stanisława P. Przyczyną kraksy było „oślepienie" kierowcy syreny przez nie ustalony samochód. Szkody materialne wynoszą 20 ty sięcy złotych. * NA ULICY Kołobrzeskiej w Białogardzie kierowca skręcającego ziła nie upewnił się, czy droga jest wolna, wskutek czego prówa dzony przezeń pojazd zderzył się z żukiem. Ofiar nie było. Straty oszacowano na 20 tys. zł. * WCZORAJ w nocy, w miejscowości Róża Wielka (pow. wałecki) zapalił się dach obory w gospodarstwie Jana R. Straty wynoszą kilka tysięcy złotych. Źródłem pożaru stała się prawdopodobnie wadliwa instalacja elektryczna. (woj) taliczny. Zapewne przyczyną tego jest słaba reklama towa ru. Niewiele gospodyń jest zorietowanych, że przyrządza nie posiłków, na przykład z puree ziemniaczanego, jest mniej pracochłonne, niż sposobem tradycyjnym: obieranie, płukanie, gotowanie, przy prawianie itd. Potrawy z puree wcale nde tracą na walorach smakowych. Produkt ten zyskał uznanie za granicą i jest eksportowany do Holandii, Węgier, a ponadto zamierzamy rozszerzyć eksport do NRF. Zdolnóść produkcyjna wy no si Ok. 11 tón płatków na dobę, a więc 2 tony więcej niż prze widuje się dla óbecnię eksploa towanej przez nas, jedynej linii produkcyjnej. Aby zaspokoić zapotrzebowanie kontrahentów krajowych i zagranicz nych, wkrótce uruchomimy drugą linię produkcyjną. W obiektach zakładu, niegdyś po pularnie zwanego „krochmalnią" trwa obecnie montaż ma szyn i urządzeń drugiej linii produkcyjnej. (wir) Głos nr 294 Strona 9 W STULECIE TURYSTYKI W POLSCE sie plenum Z0 PHI Uroczystym posiedzeniem plenarnym Zarządu Okręgu Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w Ko szalinie uczcili wczoraj działacze turystyczni naszego województwa przypadający w tym roku jubileusz stulecia istnie nia zorganizowanej turystyki w Polsce. W posiedzeniu uczestniczyli działacze PTTK z całego województwa a także zaproszeni goście, wśród nich m in. II sekretarz KW partii — tow. Jan Urbanowicz, z-ca prze w. Prezydium WRN — Barbara Zdrojewska. Obrady prowadził honorowy prezes ZO PTTK — poseł Stanisław Wło darczyk. Na wstępie odbyła się miła fSttiSP W VI rundzie turnieju szachowego w Lipsku, Polak Schmidt uległ Vogzowi (NRD). W turnieju prowadzi Hort (CSRS) — 5 pkt. jfg W meczu tenisowym o Puchar Divisa Kanada prowadzi z Jamaj ką 2:1. * W rewanżowym meczu o Puchar Europy hokeiści Ferencva-rosu Budapeszt wygrali u siebie z Bolzano 7:3. Ferencvaros, który wygrał w Bolzano 6:4, awansował do dalszych gier. Z trasy regat dookoła świata Zaledwie 100 mil pozostało liderowi regat dookoła świata do portu w Kapsztadzie. Dowódca brytyjskiego jachtu „Burton Cutter" — Lesley Williams, podał przez radio że jego aluminiowy jacht pły nie ze stałą szybkością 10 węzłów na godzinę i niebawem wpłynie do portu. Według obliczeń maszyny matematycznej, zwycięzcą I etapu powinien zostać inny brytyjski jacht „Adventure", który po wprowadzeniu przelicznika rha czołową pozycję mimo, iż znajduje się o 200 mil za za łogą „Burton Cutter". Najszybszy jacht regat jest jedno cześnie największym spośród uczestniczących w regatach. Polskie jachty „Copernicus" ! „Otago" zajmują obecnie dal sze pozycje niż uprzednio — 12 i 14. Na poszukiwanie jachtów wystartował południowo-afry-kański samolot marynarki wo jennej, ale niski pułap chmur i mgła uniemożliwiły w czasie 12-godzinnego zwiadu odszukanie jachtów. uroczystość dekoracji długolet nich działaczy Towarzystwa i osób wspierających jego dzia łalność, medalami okolicznościowymi, wybitymi z okazji stulecia. Otrzymali je m. in. J. Urbanowicz, B. Zdrojewska St. Włodarczyk, J. Hok. Kilku nastu osobom wręczono złote i srebrne odznaki PTTK, zaś proporczykami i dyplomami wyróżniono instytucje i organi zacje aktywnie współpracujące z PTTK. Referat przedstawiający dzieje turystyki w Polsce i na Ziemi Koszalińskiej wygłosił prezes ZO Towarzystwa — Jó zef Hok. W naszym wojewódz twie początki zorganizowanego ruchu turystyczno-krajo-znawczego przypadają na rok 1946. Powstał wówczas w Słup sku, z inicjatywy tamtejszych nauczycieli, pierwszy na Ziemi Koszalińskiej oddział Towarzystwa. Rozwinął on oży wioną działalność, zarówno programową jak i gospodarczą, organizując kursy dla przewodników, uruchamiając schroniska turystyczne. W śla dy Słupska poszły Połczyn--Zdrój i Kołobrzeg, gdzie powstały kolejne oddziały orga nizacji turystycznej. Kolejną datą wartą odnofo wania w historii koszalińskiej turystyki, jest rok 1953. Powstał wówczas Zarząd Okręgu PTTK z siedzibą w Słupsku. Obecnie PTTK jest jedną z masowych organizacji w naszym województwie. Po siada już 14 oddziałów w terenie i zrzesza w swoich szeregach ponad 10 tys. osób do rosłych i prawie 3,5 tys. mło dzieży szkolnej. Towarzystwo ma duże zasługi w popularyzowaniu turystyki i krajozna Lekkoatleci za konferencyjnym stołem Dziś o godz. 10 w sali kolumnowej gmachu WRZZ odbędzie się walne zebranie spra wozdawczo-wyborcze Okręgowego Związku Lekkoatletyki. Działacze OZLA pod- ! sumują działalność za okres ostatniej kadencji. Nastąpi roz wiązanie Związku i przekształ cenie go w Sekcję Wojewódzkiej Federacji Sportu. (R) wstwa, które są przecież jedną z form patriotycznego wychowania. Duże powodzenie w kraju zdobyły sobie takie doroczne imprezy turystyczne urządzane przez koszalińskie PTTK, jak rajdy na Wale Pomorskim pn. „Krajna", szla kami wyzwolenia Kołobrzegu, spływy kajakowe naszymi pię knymi rzekami. Za tę pożyteczną działalność serdeczne podziękowanie aktywistom PTTK złożył II sekretarz KW partii tow. J. Urbanowicz. (par) Losowanie MŚ siatkówce Awans piłkarzy w Mistrzostwa świata w siatkówce juniorów w 1976 r. odbędą się w Brazylii. Taką decyzję podjęto podczas obrad Międzynarodowej Federacji Siatkówki. W 1974 r. mistrzostwa świata siatkarzy i siatkarek zorga nizowane zostaną w 4 miastach Meksyku. Oto zestawienie par w meczach eliminacyj nych mężczyzn: Jugosławia — KRLD, Japonia — Bułgaria, CSRS — Rumunia, Polska — ZSRR. W turnieju siatkarek spotka ją się w eliminacjach: Meksyk — USA, Polska — Japonia, ZSRR — NRD, Kuba — Korea Płd., Węgry — Rumunia oraz Czechosłowacja — Bułgaria. i W swoim ostatnim elimi nacyjnym pojedynku w grupie II piłkarskich mistrzostw świata Włochy zwyciężyły Szwajcarię 2:0 (1:0). Bramki zdobyli: Ri-viera w 41 min. i Riva w 85 min. Zwycięstwo w tym spotkaniu rozegranym wo bec 80 tys. widzów na stadionie olimpijskim w Rzymie zapewniło reprezentan tom Włoch udział w finałach mistrzostw świata. TABELA GRUPY II 1. Włochy 6 10:2 12—0 2. Szwajcaria 5 6:4 2—2 3. Grecja ; 5 4:6 3—3 j 4. Luksemburg 6 2:10 2—14 Tak więc wiadomo już,! że wśród 16 drużyn, które wystąpią w przyszłorocz- j nych mistrzostwach świata grać będą nastenujące zespoły: Brazylia, NRF, U-rugwaj, Polska, Szkocja i Włochy. Sportowa „klasówka" } najmłodszych dżsidoków Wczoraj, w hali Gwardii zakończył się II strefowy turniej juniorów w dżudo. W imprezie uczestniczyli przedstawiciele pięciu kiubów: Arkonii Szczecin, Gwardii Piła, AZS Poznań, Gryfa Słupsk i koszalińskiej Gwardii. \ Turniej miał na celu "wyło- ła), 4. Mirosław Drozgowski nienie czterech najlepszych (Arkonia). dżudoków każdej kategorii, Waga średnia: Krzysztof którzy startować będą w ogól- Grzyb (Arkonia) 2. Zenon Na- nopolskim turnieju klasyfika- wrocki (Gwardia Piła), 3. Ry- cyjnym, będącym eliminacją szard Wieczorek (AZS Szcze- do kadry narodowej przed cin), 4. Jerzy Sójka (Gwardia przyszłorocznymi mistrzostwa- Piła). mi Europy juniorów. Waga półciężka: Piotr Wilk Na macie nie oglądaliśmy (Arkonia), 2, Józef Kuchciński dwóch kadrowiczów — dżu- (Arkonia). . doków koszalińskiej Gwardii Najwięcej premiowanych Wiesława Dodziana i Leszka miejsc zdobyli gwardziści z Ko- Trusiło. Mają o-ni bowiem za- szalina - 6, którzy dominowali pewniony start w Ogólnopol- w lzejszYch kategoriach wago- skim Turnieju Klasyfikacyj- wych,następnie Arkonia Szcze Międzynarodowy mecz żużlowy rozegrany w sobotę dla uczczenia 30-lecia Wojska Pol skiego między reprezentacjami j Polski i Związku Radzieckiego zakończył się sukcesem Pol ski 39:37. i nym. A oto wyniki wczorajszych pojedynków: Waga kogucia: Bogdan Ży-luk (Gwardia Koszalin), 2. Mirosław Walkowiak (Gryf Słupsk), 3. Mirosław Rybczo-nek (Gwardia Koszalin), 4. Bog dan Przybylski (Gwaria Koszalin). Waga piórkowa: Ryszard Błyszczyk (Gwaria Koszalin), 2. Andrzej Napieralski (Gwardia Koszalin), 3. Ryszard Zmi-trowicz (Gwardia Koszalin), 4. Gabriel Grzeżułkowski (Gryf). Waga lekka: Ryszard Zielonka (Arkonia Szczecin), 2. Krzv ztof Kluf (Gryf), 3. Janusz Chojnacki (Gwardia Pi- cin — 5, Gryf Słupsk i Gwardia Piła — po 3 i AZS Szczecin — 1. (R) Oekąsl się dziś wybierzemy? PIŁKA NOŻNA II LIGA W Lublinie: MOTOR — GWAR-DLIA Koszalin (godz. 14) Klasa okręgowa seniorów NIEOZIE1 A W Złoneńcu: OLIMP — DARZ-BÓR Szczecinek (godz. 14) W Słupsku: GRYF — SŁAWA Sławno (godz. 10) W Czarnem: LZS CZARNI — VICTORIA Sianów (godz. 14) W Świdwinie: GRANIT — GWARDIA II Koszalin (godz. 14) W Miastku: START — MZKS CZARNI Słupsk (godz. 13) W Czaptmku: T KS LECH — F4ŁTV-< Kjszalin (codz. 14) W Połczynie: POGOS — MZKS Darłowo (g">dz. 14) Klasa okrogowa juniorów W Koszalinie: BAŁTYK — VIC-TORIA Sianów (godz. 10.30) W Słupsku: GRYF — SŁAWA Sławno (godz. 11.30) W Słupsku: MZKS CZARNI — GWARDIA Koszalin (godz. 9.30) W Koszalinie- GWARDIA II — ISKRA Białogard (godz. 11) W Połczyriie: POGOŃ - OLIMP Złocieniec (godz. 12) W Czaplinku: LKS LECH — SFARTA Złotów (godz l?.-!5) W Szczecinku: DARZBOR — GRYF II Słupsk (godz. 12) Klasa A seniorów GRUPA I W Białogardzie: ISKRA — SO-KOŁ Karlino (godz. 14.30) W Koszalinie: BAŁTYK II — BYTOVIA Bytów (godz. 14.30) W Potęgowie: LZS Potęgowo — BUDOWLANI Świdwin (godzina 14.30) W Tychowie: LKS GŁAZ --KOTWICA Kołobrzeg (godz. 14) W Słupsku: KORAB Ustka — MECHANIK Bobolice (godz. 14) W Słupsku: MZKS CZARNI II — LZS Biesiekierz (godz. 13) W Słupsku: GRYF II - GARBARNIA Kępice (godz. 12.30) GRUPA II W Barwicach: LZS BŁONIE — LKS WIELIM Szczecinek (godz. 14) V/ Człuchowie: PIAST — DARZBOR II Szczecinek (godz. 14) W Grzmiącej: LZS ZAWISZA — SPARTA Złotów (godz. 14) W Człopie: JEDNOŚĆ Tuczno —-POLONIA Jastrowie (godz. 13) W Swierczynie: DRZEWIARZ — DRAWA Drawsko (godz. 14) W Mirosławcu: LZS Mirosławiec — WŁÓKNIARZ Okonek (godz. 14) Klasa A juniorów Spotkania o mistrzostwo klasy A juniorów rozegrane zostaną ja- ko przedmecze seniorów (na pierwszym miejscu gospodarze): GRUPA I. Iskra Białogard — Sokół Karlino. Bałtyk II Koszalin — Bytovia Bytów, LZS Potęgowo — Budowlani Świdwin, Głaz Tychowo — Kotwica Kołobrzeg, Korab Ustka — Mechanik Bobolice, MZKS Czarni II Słupsk — LZS Biesiekierz. GRUPA II. Błonie Barwice — LKS Wielim Szczecinek, Piast Człuchów — Darzbór II Szczecinek, Zawisza Grzmiąca — Brda Przechlewo, Jedność Tuczno — Polonia Jastrowie. Drzewiarz Swiercz?/na — Drawa Drawsko, LZS Mirosławiec — Włókniarz Okonek. PIŁKA RĘCZNA O wejście do II ligi W Koszalinie: GWARDIA — RUCH Grudziądz (godz. 11) KOSZYKÓWKA Juniorki starsze W Boninie: LZS SZKOLNIAK — BAŁTYK Koszalin (godziny nie podano). W jedynym rozegranym wczoraj spotkaniu o mistrzostwo II ligi piłkarskiej Avia Świdnik odniosła zdecydowane zwycięstwo nad Bałtykiem Gdynia 3:0 prowadząc do przerwy 1:0. Obie drużyny legitymują się obecnie 9 punktami plasując się w dolnej połówce II-ligowej tabeli. Dziś o godz. 14 w Lublinie — szlagierowe spotkanie 10 kolejki Motor Lublin — Gwir dia Koszalin. (R) PODNOSZENIE CIĘŻARÓW Zawody w Sławoborzu Z udziałem zespołów Iskry Bia łogard, LKS Wielim Szczecinek i LZS Pomorzanin Sławoborze od będą się dzisiaj o godzinie 9 '■zr&nfriżmp&r&m" !P CS —jgaaia^Ba HH 0 &0' MICHEL LEBRUN (31) Usłuchał tego znajomego głosu, Jak automat posuwał się £a żoną, wchodził na schody, szedł długim korytarzem, aby Cnaleźć się wreszcie wśród nocy zimnej i wrogiej. Juliette powiedziała przygnębionym głosem: — A więc nie ma już żadnego sposobu aby odzyskać rurkę ołowianą. — Nie ma już żadnego sposobu — powtórzył Francis. Juliette poprowadziła go przez ulicę do kawiarni naprze ciw. Znaleźli się wśród hałasu i tłumów. Francis wypił dwie szklanki jakiegoś napoju, nie zdając sobie sprawy z tego. co pije. Juliette zapytała: — Co teraz zrobisz? Odpowiedział pytaniem: — Co ja teraz zrobię? Wypił jeszcze dwie lub trzy szklanki. Juliette potrząsnęła ramieniem męża. — Chodź. Musimy wracać. — Nie. — Chodź, przypatrują się nam. — Nie. „Dlaczego I ona mnie dręczy? Czy może mieć dla niej jakieś znaczenie to, żebym wrócił, lub nie? Nie chcę wracać do domu. Mam ccś do załatwienia. Coś bardzo pilnego." Wyszedł jednak za nią. Doszli do postoju taksówek. Na końcu trasy Juliette zapytała go o pieniądze, ponieważ miała w portmonetce dwa banknoty po dziesięć tysięcy, a szofer nie miał reszty. Wyjął i podał jej portfel, Juliette wyjęła tyle, ile było potrzeba. — Chodź. Szedł za nią posłusznie dalej. Wdrapywali się po schodach aż zatrzymali przed swoimi drzwiami. Juliette nacisnęła dzwonek. Po chwili otworzyła im Jeanne i zaraz, zdziwiona, zapytała: — Czy pan jest chory? — Nie, nie! Jest tylko zmęczony i zaraz kładzie się spać. Francis rozebrał się i położył, zupełnie nie zdając sobie sprawy ze swoich czynności. W tym otępieniu umysłowym słyszał tylko jak służąca powiedziała: — Około godziny szóstej był tu jakiś pan. Przedstawił się jako inspektor Toussaint . Powiedział, że jeszcze przyjdzie. CZĘŚĆ TRZECIA ROZDZIAŁ XIII Myślał, że jest niedziela, ponieważ przez cały czas słyszą! dzwony. Nie bardzo jednak wiedział, czy to były prawdziwe dzwony, czy też dzwoniło w jego głowie. Nie chciał słuchać tego dzwonienia, więc wtulił się w poduszkę i naciągnął nakrycie. Mimo to nie odizolował się jednak na tyle. aby nie usłyszeć fragmentów rozmowy dobiegającej z salonu: — Czy pan sądzi, że potrzebna mu będzie kuracja odwykowa, doktorze? — Nie sądzę. Trzeba po prostu... Znowu zapadł w półsen. I znowu te dzwony, dzwony kościelne, alarmowe. — Pij, pij, tak. To ci dobrze zrobi. Wypił, wysączył do dna i znowu czuł, że usypia. Zadzwonił telefon. Juliette powiedziała: — Tak, to ja. On jest chory. Wyślę panu... Wszystko, co pan chce. Natychmiast, jeśli pan zechce. Jestem zdecydowana. Sen. Koszmar. Idzie Francis Mallet. Pogrąża się w mrok nocy. To właśnie morderca, to ja. On... ja... postępuję za swoją ofiarą, a ona śmieje się. Mam w ręku rurkę ołowianą. Podnoszę rękę — pałka spada na głowę jakiegoś człowieka. Trzeszczą kości. Zabity. Ale oto ten zabity odwraca się do Malleta i mówi do niego: Powinieneś teraz dobrze się ubawić. I zamienia się w Juliette. Zabił Juliette, swoją żonę, Juliette opuści go teraz na zawsze, ponieważ ją zabił. Nie odchodź Juliette, zostań ze mną... Oto Chazel telefonuje do niej: „Juliette, mam ochotę spać z tobą. Przyjdź natychmiast." A ona odpowiada spokojnie: „natychmiast, jeśli pan zechce, jestem zdecydowana." Przebudził się. Zmory zniknęły. Zawołał cicho: — Juliette. Przyszła Jeanne. — Pani wyszła. Słucham pana, — Gdzie wyszła? — Nie powiedziała. Czy pan chce pić? — Nie. Kiedy wróci? — Nie wiem. Pan ma gorączkę... „Tak, mam gorączkę, a ponieważ czeka mnie praca — muszę być w formie. W jak najlepszej formie." — Niech pani przyniesie mi fiolkę z aspiryną i niech pani przygotuje mi kąpiel. — Ależ... — Niech pani zrobi co mówię. Jeanne wróciła ze szklanką wody i fiolką aspiryny. Francis połknął cztery pastylki, a potem wstał z łóżka. Zatoczył się zaraz, pokój zawirował mu przed oczami, ale po kilku sekundach ten stan minął. Skierował się do łazienki. Ustawił sitko prysznica nad wanną, wszedł do ciepłej wody i zanurzony pozostał tak przez kilka sekund. Potem prostując się w wannie skierował na^ siebie strumień lodowatej wody. Dygocąc z zimna wpadł do ciepłej wody i powtórzył tę czynność kilka razy, aż poczuł się porządnie zmęczona. Wytarł się mocno szorstką rękawicą z włosia. Natrysk gorący i zimny wpłynął uspokajająco na system nerwowy. Poczuł się prawie dobrze, a w każdym razie całkiem przytomnie. W łazience nalał sobie sporą lampkę koniaku i wypił. Następnie uregulował i nakręcił zegarek. Było wpół do siódmej. Wybrał białą koszulę, szary garnitur, krawat w kontrastowym kolorze, czarne półbuty. Nie zapomniał zabrać portfela, jak również paczki z banknotami — owego skradzionego miliona, który znajdował się w jego biurku. Włożył do kieszeni dwa listy, które otrzymał od Martina. Będą potrzebne. Wziął także dwa klucze, które miał już przedtem przygotowane i za pomocą których miał dostać się do mieszkania Cha ze la, (cdn)