. ... m-^% W:— ^ ~, -,£M : fi \K ■ y <• > " '. • •! . Rozpoczęły prace terytorialne komisje wyborcze Przed wyborami do rad narodowych WARSZAWA (PAP) Przygotowania do wyznaczonych na 9 grudnia br. wyborów do rad narodowych wszystkich szczebli przebiegają zgodnie z ustalonym terminarzem. Obecnie odbywają się w całym kraju spotkania konsultacyjne z wyborcami, którzy wyrażają swe opinie o kandydatach na radnych. Organizatorami tych szerokich konsultacji, które trwać będą do końca tego miesiąca, są komitety FJN, a w miastach — obok nich — także osiedlowe i obwodowe organy samorządu mieszkańców. Rozpoczynają już pracę terytorialne komisje wyborcze: wojewódzkie, powiatowe, miejskie, dzielnicowe i gminne. Ich podstawowym zadaniem jest — w pierwszym etapie — zarejestrowanie list kandydatów na radnych. Na swych pierwszych posie- sprawnym przeprowadzeniem dzeniach komisje terytorialne wyborów. Narady takie ko- ——— zapoznają się z podstawowy- misje terytorialne zakończą mi zasadami prawa wyborcze do 24 bm. go oraz ustalają plany swoje- Zgodnie z kalendarzem wygo działania. Komisje te są borczym, do 25 października także organizatorami narad br. powołane zostaną obwodo-szkoleniowych, związanych ze we komisje wyborcze, których (dokończenie ■\ na str. 2) Mimo, że wykopki w naszym Województwie zbliżają się już ku końcowi, tempo prac przy zbiorze ziemniaków nie maleje. Na zdjęciu: zbiór ziemniaków ha polach PGR Dobrzyca w powiecie wałeckim. Fot. W. Wiśniewski POLSKIM PIŁKARZOM GRATULACJE E. Gierka i P. Jaroszewicza WARSZAWA (PAP). I sekretarz KC PZPR, Edward Gierek i prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz przesłali ekipie polskich piłkarzy telegram, w którym gra tnlują naszym reprezentantom sukcesu osiągniętego w meczu z Anglią i awansu do finałów mistrzostw świata. PROr F.TARWS7F WS7YSTKICR KRAJOW ŁĄCZCIE Nakład: 108.588 A B Cena 1 zł SŁUPSKI „Barka" I „Kuter" na flnlsza „Korali" wykonał roczny plan połowów ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Piątek, 19 października 1973 r. Nr 292 (6779) (Inf. wł.) Ponad dwa miesiące pozostało do końca roku i okres ten rybacy w województwie koszalińskim przeznaczą na odłowienie ponadplanowych ilości ryb oraz dodatkową pro dukcję przetworów rybnych Spośród bowiem trzech największych przedsiębiorstw po | łówowych w województwie ' ustecki „KORAB" wykonał ro czne zadania połowowe, a dwa pozostałe — kołobrzeska „Bar ka" i darłowski „Kuter" za parę dni zrealizują tegoroczne zadania. 17 października br. załoga Przedsiębiorstwa Połowów i Usług Rybackich „Korab" w Ustce zameldowała o wykonaniu tegorocznego planu połowów, który przewidywał zło wienie 19 tys. ton ryb o wartości 75 min złotych. Dotych czas wartość złowionych ryb wynosi 83 min zł. Rybacy te go przedsiębiorstwa zapowiada ją, że do końca roku dodatko wo odłowią 1,5 tys. ton ryb. W dniu 18 października br załoga PPiUR „Barka" w Ko łobrzegu na planowaną ilość 20 tys. 750 ton ryb, odłowiła 20 tys. 650 ton ryb. Tak więc do wykonania rocznych zadań (dokończenie na str. 2) VIII Kongres Zw. Zawodowych kontynuuie obrady Odpowiedź związkowców świata na depeszę tow. Edwarda Gierka WARNA (PAP) Na przedwczorajszym posiedzeniu VIII Światów*#? Kongresu Związków Zawodo wych kontynuowano dyskusję plenarną. Na wstępie obrad przyjęto tekst odpowiedzi na depeszę I sekretarza KC PZPR — Edwarda Gierka: DROGI TOWARZYSZU! Z zadowoleniem przyjęliśmy Wa sze serdeczne pozdrowienia i życzenia sukcesów skierowane do VIII Światowego Kongresu Związków Zawodowych Wszystkie wystąpienia na naszym Kongresie przepojone są dążeniem dołożenia maksi- (dokończenie na str. 2) niebezpieczeństwo nocnych przymrozków Pośpiech na polach Występujące w ostatnich dniach nocne przymrozki pobudziły do przyspieszenia prac wykopkowych również plantatorów późnych odmian ziemniaków, Obecnie wykopki dobiegają już końca zarówno w przedsiębiorstwach państwowych, jak i u rolników indywidualnych. Sprawnie na ogół przebiegają w województwie odstawy ziemniaków. W powiecie sławieńskim przeciętny plon ziemniaków szafuje się na 215 q z.ha, to Jes* ó 15 q wyższy od zeszłorocznego. W powiecie tym wy kopki w gospodarstwach pań-itwowych i w ośrodkach rol-ttych kółek zostaną w zasa- W NUMERZE to STRON „Sukces polskiego sportu" — str. 4 „Przed Krajowq Konferencją Partyjną" str. 3 „Z województwa: relacje, telefony, telexy" - str. 6 dzie dziś zakończone, fcaś na polach rolników indywidualnych, którzy uprawiają z reguły odmiany oóżne, za kilka dni. W struktuize zasiewów w powiecie sławieńskim notuje się wzrost zasiewów psze nicy ozimej o 860 ha. W Państwowym Ośrodku Hodowli Zarodowej w Ostrów cu, w pow. sławieńskim, siewy pszenicy i żyta na powierzchni 690 ha zakończono już we wrześniu. Zgodnie z planem powiększenia areału zbóż ozimych, ostatnio obsiano jeszcze dodatkowo pszenicą 100 ha po ziemniakach Kończące się wykopki przyniosły tu przeciętny plon ziem niaków w wysokości 280 q z ha. Rekordowo, bo ilością 360 q z ha, plonowała w tym roku w ośrodku odmiana le-nino. Uran dał po 300 q, odmiany wczesne w granicach 180 do 240 q z ha. Ośrodek w Ostrowcu odstawił do dziś około 900 ton ziemniaków. (dokończenie na str, 3) Na zdjęciu: frag ment taśmy montażowej materaców do tapczanów. CAF — Rosiak Meble 7 Wyszkowa (woj; rzeszowskie) mają już ustaloną renomę, są na rynku krajowym poszukiwane. Wyszkowska fabryka wytwarza 60 tys. sztuk mebli tapice;skich i 220 tys. różnego rodzaiu mebli tzw skrzyniowych rocznie za łączną sumę 300 min zł. Za Mad systematycznie jest rozbudowywany. w przyszłym roku rozpocznie się tu budowę fabryki mebli kuchennych. 13. dzień walk na Bliskim Wschodzie Druga faza operacji wojsk egipskich KAIR, BEJRUT, LONDYN, MOSKWA (PAP). Zaciekłe walki toczyły się wczoraj — trzynasty dzień z na Synaju W dniach 18—19 bm. w Koszalinie odbywa się sesja Klubu Publicystów Ekonomicznych SDP, w k'órej bierze u-dzia> kttknfj/.ie sięęfu dzienni* ka/-7> pr4«y. radia i telewizji i całego kraju. O ębradach, « któ-jy-zamieszczani/ zdjęcie, piszemy na str. 3. Fot.: Jerzy Patan rzędu —- na wszystkich odcinkach frontu synajskiego i W rejonie Wzgórz Golan na froncie syryjsko-izraelskim. Jak poinformowano w Kairze, siły zbrojne Egiptu przystąpiły do drugiej fazy operacji na półwyspie Synajskim. W komunikacie dowództwa egipskiego informuje się o za ciętych walkach toczących sie w sektorach centralnym i po łudniowym frontu synajskiego Jak poinformował rzecznik wojsk egipskich, gen. Muchtar, Izraelczycy ani na moment nie rezygnują z wykorzystywania lotnictwa, by uniemożliwić po suwanie się wojsk egipskich w głąb Sy taju. Mimo tych ata ków, wojska egipskie nadal posuwaj? się Jo przodu. Rzecznik dowództwa oświad czył, że izraelski pododdział, który przedostał się na zachodni brzeg Kanału Sueskie go, został zlikwidowańy. (dokończenie na str. 3) Przygotowania do piać nad cczyszczarlcm fónslu Sueskiep KAIR (PAP) Przewodniczący i dyrektor zarządu Kanału Sueskiego, Ahme^ Maszhur, oznajmił, że rozpoczęły się przygotowania do prac nad oczyszczaniem Kanału Sueskiego. Kompetentne towarzystwa zagraniczne zaofiarowały administrad Kanału swoje usługi w organizaci i prowadzeniu prac oczyszczających. Jednakże — podkreślił Mfs hur — podstawowe prace zostana przeprowadzone przez samych Egipcjan. PRZED KRAJOWĄ KOXFKKKXC<ŁJL PARTYJNĄ W cieniu osiqgn"ęć Nie ma zakładu w województwie, w którym w ostat nich trzech latach nie nastąpiłaby poprawa warunków so cjalno-bytowych. Lista osiągnięć jest długa i nieraz mieliśmy okazję zamieszczać jej poszczególne fragmenty. Czy jednak w cieniu tych widocz nych osiągnięć nie kryją się jeszcze duże możliwości i rezerwy? Uważna ocena realizacji za kładowych harmonogramów poprawy w tej dziedzinie, gło sy w dyskusji na ostatnich plenarnych posiedzeniach instancji związkowych skłaniają do wniosku, że postęp może tu być » większy i szybszy. Wytyczone w Uchwale VI Zjazdu partii kierunki polity ki socjalnej stały się skutecz nym instrumentem zachęty do podejmowania licznych inicja tyw społecznych. Często zało gi same urządzają i adaptują pomieszczenia socjalne — śnia dalnie, szatnie, świetlice... Nie zawsze jednak dyrekcje i ogniwa związkowe wykorzystują ten zapał z mal/fey-malnym pożytkiem i najbardziej racjonalnie. Po okresie niedostatków w dziedzinie socjalno-bytowej, wraz z perspektywą zaspokojenia tych potrzeb zrodziło się w niektó rych zakładach niezbyt korzy stne zjawisko partykularyzmu. Szczególnie widoczne jest to w rozwoju bazy wypoczynkowej, występuje też w zakładowym budownictwie mieszkaniowym. Każdy inwestuje oddzielnie. (dokończenie na st*. 3) TWLBflIRAPICINYM j 1T1Ł.I W SKRoera SZTOKHOLM Nagrodę Nobla w dziedzinie ekonomii za rok 1973 otrzymał profesor Wasilij Leontiew z Uniwersytetu Harward w USA. TOKIO Do Japonii ma przybyć premier Republiki Bangladesz Mudźibur Rahman. BONN W Marburgu (NRF) odbywa się piąty Międzynarodowy Festiwal Filmów Amatorskich. Impreza potrwa do 21 paździer nika. WARSZAWA (PAP) Jak informuje Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej w dniu dzisiejszym Polska będzie się znajdowała na skraiu ukł ~ 1 niżowego, Przewiduie się nadal zachmurzenie duże z większymi nrzei?*śnienipmi. mielscaml ooady deszczu i deszczu ze śniegiem. Temopratura maksymalna od * et. na północy do 8 st. na południu kraju. Wiatry umiarkowane, okre sami dość silne z kierunków zachodnich i północno-zachodnich. mMl/i W KRAJU... * W WARSZAWIE zakończyły się polsko-czechosłowackie rozmowy gospodarcze prowadzone przez przewodniczących centralnych organów planowania PRL i CSRS. Przedmiotem ich były podstawowe kierunki dalszego rozwoju współpracy w latach 1974 —1975 oraz zagadnienia koordynacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 1976—80. $ WCZORAJ, w czwartym dniu wizyty delegacji Zgromadzenia Narodowego Japonii, z członkiem izby reprezentantów Ichi-taro Ide, japońskich gości przyjął wicepremier K. Olszewski. W godzinach rannych japońscy parlamentarzyści odbyli w Ministerstwie Handlu Zagranicznego rozmowy z min. T. Olechowskim. • * W STOLICY odbyły się kolejne imprezy trwających tutaj DNI FRANCUSKICH. Otwarto wystawę książki naukowo-tech-nicznej oraz zainaugurowano Tydzień Filmu Francuskiego % u-działem delegacji kinematografii tego kraju. mOTiiiniirTiirii mi nin>nm*iwi ninymniiMi WWW77rWl:» * DELEGACJA PARTYJNO-RZĄDOWA DRW z członkiem Biura Politycznego KC PPW, przewodniczącym Rady Ministrów Pbam Van Dongiem na czele przybyła wczoraj do Berlina na zaproszenie KC SED i Rady Ministrów NRD. * komitet V Zgromadzenia Ogólnego NZ wybrał profesora Stanisława Rączkowskiego do Komitetu do Spraw Administracyjnych i Budżetowych ONZ. * POWAŻNE SUKCESY odnotowuje się w prowadzonej we Włoszech dorocznej kampanii WłPK wymiany legitymacji partyjnych i przyjmowania do partii nowych członków. Według opublikowanych danych 18 bm. WłPK liczyła 1.621.399 członków, z czego 137.703 wstąpiło do partii w bieżącynęt roku. * PREMIER JAPONII TANAKA wezwał japońskie koła przemysłowe do aktywizacji współpracy z ZSRR. Na spotkaniu w Tokio z przedstawicielami kół finansowych i przemysłowych premier Tanaka zaproponował im prowadzenie z odpowiednimi organizacjami radzieckimi rozmów, mających na celu opracowanie projektów współpracy, które omawiane były podczas niedawnej wizyty Tanaki w Moskwie. * PO OSTATNICH ROZMOWACH, jakie ministrowie spraw zagranicznych Arabii Saudyjskiej, Algierii i Maroka przeprowadzili z prezydentem USA, w kołach zbliżonych do delegacji Algierii wyraża się pogląd, że nastąpiła pewna zmiana stanowiska USA wobec wielu punktów konfliktu arabsko-izraelskie-go. * WEDŁUG KOMUNIKATU dowództwa wojsk brytyjskich; w Belfaście aresztowano 17 osób, w tym kilku członków kierownictwa skrzydła „tymczasowych" Irlandzkiej Armii Republikańskiej (IRA). Wśród aresztowanych znajduje się Jimmy Drumm, mąż Maire Drumm — wiceprzewodniczącej partii Sin Fein, stanowiącej „polityczne ramię" IRA. Policja i wojsko podjęły wspólną zakrojoną na szeroką skalę operację. Spodziewane są dalsze aresztowania. 28. rocznica Deklaracji Praw Człowieka NOWY JORK (PAP) Korespondent PAP Jerzy Górski, pisze: W komitecie trzecim Zgromadzenia Ogólnego zakończyła się debata poświęcona — w związku z 25 rocznicą Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka — całemu kompleksowi spraw związanych z politycznymi, społecznymi, ekonomicznymi i kulturalnymi prawami człowieka. Zabierając głos przedstawiciel Polski, W. Neneman, zwró-eił uwagę, iż w okresie od 1948 roku, kiedy Powszechna Deklaracja została uchwalona, zaszły olbrzymie zmiany nie tylko w świecie, ale również w samej organizacji. Wówczas liczyła ona tylko 50 członków, dzisiaj 135. W ciągu tych 25 lat — o- form dyskryminacji rasowej świadczył przedstawiciel Pol- międzynarodową konwencję ski — kraje socjalistyczne i w sprawie praw ekonomicz-kraje rozwijające się podjęły nych, społecznych i politycz-wiele inicjatyw i wysiłków, nych, jak również w sprawie które znalazły swój wyraz w praw cywilnych i politycz-ustanowieniu nowych praw nych. ekonomicznych, społecznych i inicjatywa i wysiłki państw kulturalnych. Prawa te wp y socjalistycznych i krajów roz wają dzisiaj bezpośrednio na Rających się stanowiły istot życie i rozwój nany i rozstrzygający czynnik ki wysiłkom krajów socja - w p^yjęciu konwencji mię-stycznych i krajów rozwijają dZy narodowych, w których za cych się przyjęto międzynaro warte zostały elementy socja-dową konwencję w listycznej koncepcji zagwaran wyeliminowania wszelkich bytu iudzkiego: pra- wo do pracy, nauki, wypoczyn ku, opieki lekarskiej, opieki społecznej, równouprawnienia kobiet itp. Przedstawiciele wielu państw zabierający głos w debacie wskazali na doniosłość i tych konwencji międzynarodowych które kładą szczególny nacisk na zagwarantowanie praw eko nomicznych, społecznych 3 kulturalnych człowieka. eszsaai^ PARYŻ Senat francuski rozpatruje propozycję prezydenta pompi-dou w sprawie skrócenia kadencji szefa państwa. NOWY JORK W miejscowości Bell Harbo-ur na Florydzie trwa dziesiąty zjazd Amerykańskiej Fe-deracii Pracy — kongresu prze myślowych związków zawodowych (AFL—CIO). DELHI , , W południowej części indyjskiego stanu Bengal Zachodni wybuchła epidemia cholery. Dotychczas zanotowano 42 przy padki zachorowań. Zmarło 18 osób. DELHI Wskutek powodzi, która na Minister W. Schsel przybył do Polski WARSZAWA (PAP) Wczoraj do Polski przybył z trzydniową oficjalną wizytą minister spraw zagranicznych NRF — Walter Scheel. Na lotnisku Okęcie w Warszawie, gościa powitał minister spraw zagranicznych — Stefan Olszowski. Bezpośrednio po przybyciu do Warszawy minister spraw zagranicznych NRF — Walter Scheel udał się % lotniska na plac Zwycięstwa, gdzie złożył wieniec na płycie grobu Nieznanego Żołnierza. 54-letni polityk zachodnio^-niemiecki — wieloletni działacz partii wolnych demokratów i obecny przewodniczący FDP, od 1969 r. jest wicekanclerzem i ministrem spraw zagranicznych w koalicyjnym rządzie SPD-FDP. Jest on jednym z głównych inicja torów nowej polityki wschód niej obecnego rządu. W grudniu 1970 r. w Warszawie wraz z kanclerzem Willy Brandtem złożył swój podpis pod układem o podstawach normalizacji stosunków między PRL a NKF. Pobyt min. Scheela w Polsce jest rewizytą; jesienią ub. roku przebywał w NRF min. Stefan Olszowski. Była to pierwsza wizyta w Republice Federalnej polskiego ministra spraw zagranicznych, a w jej trakcie ogłoszono decyzję o-bu rządów o nawiązaniu stosunków dyplomatycznych l ustanowieniu ambasad. W trakcie obecnej wizyty ministrowie spraw zagranicznych PRL i NRF wymienią poglądy na interesujące obie strony aktualne tematy międzynarodowe, omówią próbie my stosunków dwustronnych i możliwości ich dalszego rozwoju. Frakcle lewicy w parlamencie zachodnioeuropejskim PARYŻ (PAP) W parlamencie zachodnioeuropejskim, którego kolejna sesja od bywa się obecnie w Sztrasburgu, powstała frakcja lewicy, złożona z deputowanych partii komunistycznych i działaczy lewicowyti Włoch, Francji i Danii. Stało si to możliwe po zmianie przepi?*'-tego parlamentu dotyczących licz by parlamentarzystów niezbędnych dla stworzenia takiej grupy politycznej. Obecnie do utworzenia takiej frakcji wystarczy 10 de putowanych, jeżeli parlamentarzyści reprezentują co najmniej 3 państwa członkowskie. Grupa lewicy w parlamencie ia chodnioeuropejskim składa się t 8 komunistów włoskich, 3 komunistów francuskich, jednego niezależnego działacza lewicowego Włoch i reprezentanta Socjalistycznej Partii Ludowej Danii. Frakcja parlamentarna dokonała wyboru władz. Jej przewodniczącym został GIORGIO AMENDO-LA, członek Biura Politycznego KC Włoskiej Partii Komunistycznej, a wiceprzewodniczącym — GUSTAVE ANSART, członek Biura Politycznego Francuskiej Partii Komunistycznej. UHce Wenecfi pod wodq * RZYM Ulice i place Wenecji znóv znalazły się pod wodą. Zostały zalane części parterowe wielu domów, pomieszczeń muzealnych, dworców, kościołów Spowodowało to znaczne straty materialne. Przed wyborami do rad narcdowych (dokończenie ze str. J) du najpóźniej do 4 listopada br. Będzie je można spraw-głównym zadaniem jest wy- dzać codziennie przez co naj-łożenie spisów wyborców do mniej 15 dni, tj. do 18 listo-publicznego wglądu w loka- pada włącznie, po 5 godzin lach komisji, udzielanie wy- dziennie. Pora wyłożenia spi-borcom wyjaśnień związanych sów powinna być tak dobra-z wyborami oraz przeprowa- na, aby ułatwić obywatelom dzenie głosowania w obwo- możliwość sprawdzania zadzie. równo przed, jak i po połud- Spisy wyborców mają być niu, wyłożone do publicznego wglą Przemówienie przewodniczącego CREZ Światowy Kongres Związkowców kontynuuje obrady kontakty są niezbędnym etapem w budowie współpracy wielostronnej. (dokończenie ze str. 1) mum wysiłku w sprawę u-macniania jedności związków zawodowych i ludzi pracy całego świata, by jeszcze bardziej intensywnie i skutecznie walczyć o pokój, w obronie interesów pracujących wszystkich krajów o postęp i wolność. SOFIA (PAP) VIII Światowy Kongres Zw. Zaw. zajął zdecydowane stanowisko wobec dwóch, najbardziej dziś poruszających światową opinię publiczną, problemów. W rezolucji w sprawie Bliskiego Wschodu W pracach naszego Kongre Kongres domaga się bez-su uczestniczą przedstawicie- zwłocznego wycofania wojsk le związków zawodowych izraelskich ze wszystkich oku wszystkich krajów, działają- powanych terytoriów arab-cych w różnych warunkach sk|Ch. Kongres wzywa świato-społeczno-ekonomicznych wal wy ruch związkowy do jedno czących na platformie szero- litego działania na rzecz jak kiej solidarności w obronie najszybszego przywrócenia po wspólnych żądań. k0ju w tym rejonie. Jesteśmy przekonani, że Rezolucja w sprawie Chile VIII Światowy Kongres Zwiąż 0str0 potępiła zbrodnie faszy-ków Zawodowych najbar- stowskiej junty wojskowej i dziej jednościowy i reprezen- zaapelowała do związków za tatywny dla kongresów związ wodowych I sił postępowych kowych, stanie się istotnym całego świata o rozwijanie so krokiem na drodze do jedno- lidarności robotniczej ze spra ści związkowej. Ta rzeczy- wiedliwą walką narodu chi-wista jedność jest dziś nie- lijskiego, zbędna, bardziej niż kiedykolwiek, dla prowadzenia współ nej walki ludzi pracy całego świata, przeciwko imperializmowi i monopolowi kapitalistycznemu o pokój, wyzwolę nie narodów, poprawę warun ków życia i pracy klasy robot niczej i ogółu pracujących. Dziękujemy Wam za pozdro wienia dla naszego Kongresu i życzymy Wam, Drogi Towarzyszu Gierek, dużo zdrowia i sukcesów w Waszej działalności. SOFIA (PAP) Przewodniczący Centralnej Rady Związków Zawodowych, Władysław Kruczek, przemawiając z trybuny VIII Swiato wego Kongresu Związków Za wodowych podkreślił, że poko jowe współistnienie i leninow ska koncepcja stosunków mię dzynarodowych w podzielonym świecie staje się w coraz szerszym stopniu praktyką dnia codziennego. Stało się to możliwe dzięki poparciu, jakiego udzielają postępowe siły świata, w tym postępowy ruch związkowy, pokojowej po lityce państw socjalistycznych. i Charakteryzując zasady mię dzynarodowej działalności pol skich związków zawodowych Władysław Kruczek powiedział m. in.: „Konsekwentnie rozwijamy dwustronne kontakty i współpracę ze wszystkimi związkami zawodowymi, bez względu na ich organizacyjną przynależność. Uważamy bowiem, że dwustronne „Barta" I „Kuter" na finiszu (dokończenie ze str. 1) brakuje rybakom 100 ton ryb, które przewidują odłowić w ciągu jednego lub dwu dni, po ustąpieniu sztormu na Bał tyku. Jednocześnie warto po wiedzieć, że wartość dotych czasowych połowów w „Bar ce" jest o 20 min zł większa niż zakładał plan. Pracownikom PPiUR .,Kuter" w Darłowie do pełnej rea lizacji tegorocznych zadań bra kuje zaledwie 130 ton ryb Na planowaną ilość 18 tys ton, odłowili 17 tys. 870 ton ryb. Podobnie jak w „Barcej uważa się, że lepsza pogod w ciągu najbliższych pa dni spowoduje szybkie osią nięcie planowanych zadań. (amper) Wzrost cen w Japonii tokio (pap) Już 19 miesiąc x rzędu w Japonii wzrastają ceny na artykuły pierwszej potrzeby. W minionym roku ceny odzieży wzrosły o Z2,8 proc., a warzyw o 28,8 proc. W ciągu 12 miesięcy ceny hurtowe wzrosły o 17,4 proc. Związek Kobiet Nowej Japonii skupiający w swych szeregach ponad 110 tys. osób, wezwał rząr do podjęcia kroków dla zahamowania dalszego wzrostu cen żywności, odzieży i innych artykułów pierwszej potrzeby. MEKSYK, GENEWA (PAP). W Genewie odbyła się konferencja prasowa dwóch prawników, którzy w pierwszej połowie października przebywali w Chile. Potwierdzili oni fakty masakr i tortur dokonywanych na działaczach lewicy przez juntę wojskową. , * * a _iy. Przytoczyli oni relację młodego Brazy- poniosło śmierć 45 osob. Woda ... J ... . . ..... zmyła 60 tys. chat wiejskich, lijczyka, który widział egzekucję gru-Straty w rolnictwie są poważ;- py swych rodaków nad brzegiem rzeki Mapocho i miał być rozstrzelany wraz z nimi. Ciała Jego towarzyszy zostały dosłownie posiekane ogniem karabinów maszynowych. Brazyli jeżykowi udało się wskoczyć do rzeki i uniknąć kul oprawców. Nad rzeką Mapocho doko-jfarszawa (pap) 1 nuje się dziesiątków podobnych egze- Przed Sądem Wojewódzkim dla p0 czym żołnierze spychają zwło- proces gTupy SdocLnych spraw- ki pomordowanych wprost do wody. ców gwałtów, których ofiarą w Prawnicy podali również do wiado-latach 1969—1972 padło kilkanaście mo£ci, £e żołnierze junty po zastrzele- wotWwa?LwSkTg"U War,zawy i niu jednego z działaczy zgwałcili, a na-2ó-letni Zdzisław wieczorek i i9: stępnie torturowali jego żonę. Rozma-letni Stanisław Sladewski skażam wjaij: onj również ze Świadkami, któ- ZlnoUi Dalszych 7*spZr^w■ rzy widzieli wiele zwłok w rzece Ma-ców skazano na kary od u do 3 pocho. Jeden z prawników szacuje, ze lat 1 6 miesięcy. { w Chile znajduje się ok. 10 tys. uchodź- politycznych z sąsiednich krajów, poprawę*?^ ' którzy są prześladowani. cmi Jak odbywają się egzekucje Surowe kary dla gwałcicieli nad rzeką Mapocho Relacja naocznego świadka Chilijska agencja chadecka ORBE poinformowała, że żołnierze junty zastrzelili w prowincji Colchagua działacza lewicy „podczas próby ucieczki". W miejscowości nadmorskiej Vina del Mar aresztowano profesora Francisco J viera de la Fuente pod zarzutem działalności wywrotowej. Zdaniem ekspertów, wprowadzenie w życie nowej polityki gospodarczej chilijskiej junty wojskowej spowoduje przywrócenie dawnej przepaści między bogatymi i biednymi w podziale dochodu narodowego. Od środy obowiązuje w Chile polityka „wolnych cen". Wiele podstawowych artykułów żywnościowych podrożało ostatnio o 200—800 procent. Według danych oficjalnych inflacja w Chile wzrosła do 323 proc* nato- miast zdaniem jednego z członków junty, gen. Gustavo Leigha, pod koniec roku osiągnie ona rekordową wysokość 1200 proc. Generał oświadczył, że junta zmuszona będzie racjonować energię elektryczną i wprowadzić inne o-graniczenia. Urząd wysokiego komisarza Narodów Zjednoczonych d/s Uchodźców przesłał depeszę do rządu junty z wezwaniem szybkiego uregulowania problemu uchodź ców. Wysoki komisarz urzędu, książę Saddrudin Aga Khan zobowiązał się do pośrednictwa w rozwiązaniu tego problemu. Szwedzka sekcja organizacji „Amne-sty International", wezwała ONZ do wysłania grupy obserwatorów do Chile, którzy przeprowadziliby śledztwo w sprawie prześladowań więźniów politycznych. Organizacja domaga się jednocześnie zaprzestania egzekucji i terroru, uwolnienia więźniów politycznych i wydania uchodźcom zezwoleń na opuszczenie Chile Spor,ł Na ringu w Vid n Ze zmiennym szczęściem Z Bułgarii powróciła bok serska reprezentacja okrę gu juniorów, która rozegra ła dwa towarzyskie spotka nia z reprezentacją okręgu Vidin. Pierwszy mecz wygrali Polacy 12:10. Punkty dla naszego zespołu zdobyli: Stanisław Bazyk, Czesław Kuczyński, Kazimierz A-dach, Andrzej Cyranowski, Andrzej Kuć i Wiesław Ko byliński. Spotkanie rewanżowe za kończyło się identycznym rezultatem z tym, że tym razem lepsi okazali się Buł garzy. Z wyjątkiem Czesła wa Kuczyńskiego zwycięstwa dla naszych barw od nieśli ci sami pięściarze co w pierwszym spotkaniu. Turnie naszych bokserów było sportową rewizytą, w maju gościliśmy bowiem Bułgarów na naszych ringach. Dwa spotkania przy niosły wówczas zwycięstwa pięściarzom koszalińskim w identycznym stosunku 14:8. Propozycia Hiszpanii Hiszpańska Federacja Ko szykówki wystąpiła z pro pozycją do Międzynarodowej Federacji zorganizowa nia mistrzostw świata w tej dyscyplinie w 1978 r. w Hiszpanii. Warto przypomnieć, że Hiszpanie byli organizatorami niedawno zakończonych w Barcelonie mistrzostw Europy, na których wywalczyli srebrny medal. Kary dyscynlinarne UEFA Komisja dyscyplinarna UEFA, na posiedzeniu w Bernie, nałożyła kary dyscyplinarne na siedmiu pił karzy — uczestników rewan żowych meczów o Puchar Zdobywców Pucharów oraz dziewięciu graczy w I run dzie Pucharu UEFA. Żaden z zawodników nie został u-karany po meczach o Klu bowy Puchar Europy. Wśród piłkarzy, których ukarano odsunięciem od gry w Pucharze UEFA w trzech kolejnych grach zna lazł się Andrzej Wiśniewski (Gwardia W-wa). Jego kolega klubowy Władysław Żmuda nie wystąpi w dwóch kolejnych pojedynkach. Piłkarz Ferencvarosu Budapeszt — Gyoczoe Mar tos również został odsunię ty od gry w trzech spotka niach. Wrocław - centrom produkcji łyiew W tym roku wytwórnia sprzą fu sportowego we Wrocławiu dostarczy ogółem na rynek krajowy 310 tys. par różnego rodzaju łyżew. Poza tym wytwórnia wyprodukuje na eksport do NRD i Węgier 80 ty«. par łyżew. Tegoroczna produkcja jest wyższa o 20 tys. par i zapotrzebowania handlu pokrywane są w 100 proc. Największą pozycję stanowią łyżwy do jazdy figurowej — 200 tys. par. W sprzedaży znajdzie się pierwsza partia 1000 par łyżew hokejowych — „Meteor-Super" pokrytych warstwą niklowo-chromową. W eliminacyjnym meczu młodzieżowych mistrzostw Europy w piłce nożnej (grupa VII) Jugosławia pokonała Grecję 2:0 (1:0). • * • W Rzymie odbył się kwalifikacyjny mecz do mistrzostw świata w piłce ręcznej, w kt-S-rym Francja pokonała Włochy 25:5 (12:2). * * W meczu wstępnej rundy o Puchar Zdobywców Pucharów w koszykówce mężczyzn za-chodnioniemiecka drużyna MTV Giessen wygrała z duńskim zespołem FalcoiT 112:51 (46:27). n PRZED KRAJ0143L KONFERENCJA PARTYJNĄ W cieniu osiągnięć (dokończenie ze str 1) Od roku jednak coś zaczyna się zmieniać w zakładowej polityce socjalnej. Po okresie działania często żywiołowego i rozproszonego, dochodzi do prób harmonijnej współpracy. Dobry przykład dają tu m. in. Zakłady Przemysłu Maszynowego Leśnictwa w Słupsku i Fabryka Cukrów „Pomorzanka", które wspólnie będą prowadzić budowę żłobka. Z kolei dwa zakłady ze Szczecinka — ZPW i A-22 zamierzają razem inwestować w blok mieszkalny i przedszkole. Przykładów tego rodzaju działania jest jednak ciągle mało tak jak za mało jest pomysłowości i energii w kompleksowym rozwiązywaniu całej problematyki socjalno-bytowej. Za mało — to pojęcie relatywne. Uściślić więc wypada, że chodzi tu o postęp proporcjonalny do dynamicznego rozwoju produkcji. Tymczasem nie wszędzie jeszcze podchodzi się właściwie do tych problemów, nie traktuje spraw produkcji i bytu jako jedności. Na początku roku, podczas dorocznych sesji kaeserów zdarzały się wyjaśnienia administracji usprawiedliwiające niewykonanie niektórych punktów programu socjalnego, bo „budowa przedszkola nie weszła do portfelu zleceń" albo „duże zadania produkcji nie pozwalają na angażowanie załogi do spraw socjalnych". W następstwie odkłada się zadania na rok następny. Nie jest to wprawdzie reguła, ale zbyt dużo od niej wyjątków. Często chodzi o sprawy zgoła drobne, nie wymagające funduszy, a konsekwencji i inicjatywy. Tam, gdzie ich starcza, wyniki przychodzą szybko. Na ostatnim plenum KW PZPR WŁADYSŁAW BELNIK z Zakładów Przemysłu Wełnianego w Złocieńcu, mówił o dużym postępie osiągniętym w ciągu dwóch lat: o bloku miesz kalnym budowanym pod patronatem ZMS, ośrodku wypoczynkowym, na który załoga poświęciła 3 tys. godzin i o idących z tym w parze zobowiązaniach produkcyjnych. Tegoroczny wkład do „banku 30 miliardów" zamierza się powiększyć do 5 min złotych. Przy różnych okazjach często podkreśla się duże osiągnięcia w sferze socjalno-by towej. Nie można jednak pominąć tych głosów, które stwierdzają, że zakładowe programy poprawy wymagają korekty, aby postęp był równie dynamiczny jak w gospodarce. E. ŚWIETLIK Niebezpieczeństwo nocnych przymrozków Pośpiech na polach (dokończenie ze str. 1) — Prace wykopkowe przebiegały u nas bez zakłóceń i kłopotów — mówi dyrektor POHZ w O-strowcu, Kazimierz Krajew ski. — To przede wszystkim zasługa wzorowych kombajnistów — Mariana Surmacza, Jana Kowalewskiego, Władysława Słowika. Za pomoc w wykopkach serdeczne podziękowa nia należą się młodzieży i gronu nauczycielskiemu Technikum Wodno-Meliora cyjnego w Sławnie. Z szei szej pomocy przy wykopkach ośrodek nie korzystał, dzięki otrzymaniu sześciu nowych kombajnów, w tym pięciu wyprodukowanych w kraju. Maszyny te zdały egzamin na celująco. Polskie kombajny pozostawiały w ziemi zaledwie po o-koło 2 q ziemniaków na ha, a więc ilość praktycznie eliminująca dodatkową wybierkę przez ludzi. Jesz cze pięć takich maszyn — mówi dyrektor Krajewski — i w przyszłym roku wy kopiemy ziemniaki tylkc siłami naszej załogi. Plan orek zimowych i siewnych ze znacznym prze kroczeniem wykonały już sławieńskie kółka rolnicze Sprzętem kółek rozsiane też w powiecie około 6 tys. ton wapna. Usługowo kół ka wykopały dotąd ziemnia ki z ponad 800 ha. W tym tygodniu kończą wykopki na areale 47-ha ośrodki roi ne. Na terenie gminy w Kępi cach, w powiecie miasteckim, w niektórych wsiach wykopki już ukończono. Ogółem wykopano do dziś 85 proc. ziemniaków, które u rolników indywidualnych dały przeciętnie 230 q z Dyrektor w procesie ' kierowania przedsiębiorstwem (Inf. wł.) Coraz częściej mówi się o wzrastającej roli dyrekto ra w zakładzie pracy. Od jego przygotowania zawodowego, umiejętności kierowniczych i to nie tylko w odniesieniu do spraw gospodarczych, ale przede wszystkim do zespołów ludz kich — zależą pomyślne wy niki ekonomiczne. Dyrektor staje się postacią centralną w nowoczesnym zarządzaniu naszą gospodarką Propagowaniu nowoczesnych metod zarządzania KOMUNIKAT Dwie kobietr. które w dniu 19 sierpnia 197? r. jafląc pociągiem relacji Gdynia — Szczecin były świadkami wypadnięcia żołnierza koło m. Sławno, z wagonu, gdzie znajdował się bufet „Wars", proszone są o zgłoszenie się do Oddziału Wojskowej Służbv Wewnętrznej w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 204. pokój 8 w godzinach od 8 do 15 lub telefonicznie na numer 224-75 w celu złożenia zeznań. Szczecińsko DOKP informnfe • o* ...że w związku ze zmianą terminu przeprowadzenia prac toi owych na linii kolejowej Połczyn-Zdr6j — Choszczno przewidziane do odwołania na odcinku Połczyn-Żdrój — Złocieniec pociągi: nr 11 lll relacji Połczyn-Zdrój (odjazd o go dżinie 8.42) -- Szczecin Główny (przyjazd o godz. 14.10) oraz nr 11152 relacji Złocieniec (odj. o godz. 12.40) — Połczyn Zdrój (przyj, o godz. 14.02) do 31 października br. będą kursowały nadal, zgodnie z rozkładem jazdy. (woj) wśród dyrektorów poświę cone są liczne szkolenia, se minaria i konferencje. „Problemy wdrażania no woczesnych metod zarządzania" — to temat VI Kra jowej Konferencji Naukowej z cyklu „Dyrektor w procesie kierowania przedsiębiorstwem", jaka oktual nie odbywa się w Koł^brze gu. Organizatorem konferencji jest Towarzystwo Na ukowe Organizacji i Kierownictwa, oddział w Byd goszczy. W konferencji uczestniczy prawie tysiąc dyrektorów, ich zastępców, kierowników komórek organi zacyjnych przedsiębiorstw różnych branż w całej Pol sce. Uczestnicy każdego 7 trzech 3-dniowych turnusów zapoznają się z przygotowanymi materiałami na sesji plenarnej. Następnie w czterech grupach odbywa ją się dyskusje prowadzone przez specjalistów. Są one poświęcone następującym tematom: systemy zarządzania, style kierowania, problemy wdrażania metod matematycznych i elektroniczne przetwarzanie danych w zarządzaniu oraz wdrażanie nowoczesnych metod zarządzania i tech nik organizatorskich. Sekretarzem naukowym kon ferencji jest doc. dr W. Ja rzębowskl. Nad całościa programu konferencji czuwa prof. Andrzej Zalewski — prezes ZG TNOiK. Obrady konferencji potrwają do 24 bm. (mir) ha. Rolnicy kończą również siewy jesienne. Wszyscy chętni otrzymali żyto odmiany dańkowskie złote. Upowszechnia się rów nież siew pszenicy ozimej — odmiany mironowska. Na ziemniaczanych polach Państwowego Wielo-obiektowego Gospodarstwa Rolnego w Biesowicach, w powiecie miasteckim pracuje obecnie 10 kombaj nów, w tym 4 produkcji krajowej. Wysoka sprawność sprzętu na polach Bie sowie jest zasługą czołówki mechaników, kierowanej przez Mariana Tom-kowskiego. Bardzo ofiarnie pracują kombajniści. Z 640 ha ziemniaków gospodarstwa i 157 ha działek pracowniczych do wykopa nia pozostało jeszcze kilka dziesiąt ha. Przeciętny zbiór — 200 q z ha. — Zakłady nasze dyspo nują areałem około 8 tys. ha — mówi zastępca dyrektora, Józef Kurowski. — Siewy poplonów i zbóż rozpoczęliśmy w połowie sierpnia. Poplonami ozimy mi obsialiśmy 772 ha,"psze nicą ozimą ponad 100, żytem 921, a rzepakiem 362 ha. Nauczeni przykrym do świadczeniem w przeszłości, kiedy brakowało nam paszy, z roku na rok zwięk szamy w naszych zakładach areał kukurydzy, któ ra daje u nas ponad 500 q zielonki z ha. T. FISZBACH (dokończenie ze str. 1) W rejonie wielkiego Jeziora Gorzkiego, jak głosi komunikat egipski, grupa 7 czołgów nieprzyjacielskich starała się sforsować Kanał Sueski. Artyleria egipska zniszczyła 3 czołgi, pozostałe cztery, które dotarły na zachodni brzeg Kanału ściągnęły na siebie atak pododdziałów egipskich. Oddziały komandosów egipskich przeprowadziły kolejną serię udanych operacji na głę bokich tyłach nieprzyjaciela na Półwyspie Synajskim. Atakowali oni stanowiska dowodzenia, węzły łączności i inne cele wojskowe w północnej i w południowej części półwyspu oraz na północnym wschodzie w rejonie miejscowości El-Arisz. Na froncie syryjsko-izrael-skim w rejonie Wzgórz Golan trwają nadal zmagania jednostek pancernych. Wojska syryjskie przypuściły w kilku miejscach atak na pozycje izraelskie. Podczas starcia powietrznego nad granicą syryjsko-libań ską zestrzelono myśliwiec izraelski typu „Phantom". Agencja SNA donosi, że w po bliżu miejscowości Abu Asz--Szamat artyleria przeciwlotnicza strąciła izraelski bez-załogowy samolot zwiadowczy. Według informacji napływa jących do Londynu % Tel 13 dzień walk na BI skim Wschodzie Awiwu, dowództwo izraelskie Hcę Syrii. Dodał on, że wiele przyznało, że jego wojska kobiet i dzieci zginęło m. in. zmuszone są powstrzymywać od wybuchów bomb z opóżnio kontrnatarcie armii syryjskiej nym zapłonem. Zażarte walki toczą się wzdłuż drogj łączącej Kunęjtrę z Damaszkiem. Partyzanci palestyńscy — jak donosi agencja MENA — ostrzelali rakietami izraelski KAIR (PAP) Izraelski premier rozmyślnie ignoruje fakt, ze Izrael rozpoczął 6 października prowokacje na linii przerwama obiekt wojskowy w pobliżu ognia, a także to, ii właśnie miejscowości Zereit. Inna gru z powodu odmowy Tel Awiwu pa partyzantów zaatakowała uregulowania kryzysu blisko- pododdział wojsk izraelskich wschodniego na drodze poko- w północnej części Wzgórz jowej w rejonie tym utrzymy Golan. wała się stale napięta sy- Prasa brytyjska donosi, że tuacja. Oświadczenie tej tre- W. Brytania zabroniła samo- ści złożył przedstawiciel rzą- lotom USA zatrzymywać się du egipskiego Ahmed Anis, w brytyjskiej bazie lotniczej komentując wystąpienie w na Cyprze podczas transpor- Knessecie (parlamencie) pre- towania broni ze Stanów Zjed noczonych do Izraela. Według „Daily Mail", decyzja ta wywołała poważne niezadowolenie w kołach Pentagonu. BEJRUT (PAP) Jak oświadczył dyrektor centralnego szpitala w Damaszku, ponad 400 osób cywilnych poniosło śmierć lub zostało rannych w ciągu ostat nich 4 dni w wyniku nalotów lotnictwa Izraelskiego na sto- Sesja Klubu Publkyitów Ekonomicznych Rozwój makroregionu nadmorskiego Perspektywy rozwoju makroregionu nadmorskiego stano wią główny temat odbywającej się w Koszalinie sesji Klu bu Publicystów Ekonomicznych Stowarzyszenia Dziennika rzy Polskich, w której uczestniczy kilkudziesięciu dzienni karzy prasy, radia i telewizji z całego kraju, przedstawicie le komitetów wojewódzkich partii z Gdańska, Koszalina i Szczecina, komisji i generalnego projektanta planu makro regionu, wojewódzkich pracowni planów regionalnych, dzia łącze gospodarczy. Obradom sesji przewodniczy prezes Klu bu, red. ALICJA SOLSKA, publicystka „Trybuny Ludu Przybyłych na sesję serdecz Po południu uczestnicy sesji nie powitał I sekretarz KW zwiedzili elektrownię przepom PZPR, WŁADYSŁAW KOZ- pową w Żydowie oraz obej DRA, który przedstawił głów rżeli Państwową Stadninę O ne problemy Koszalińskiego, gierów w Białym Borze Wyraził on przekonanie, że sesja Klubu Publicystów Eko w Pr°gramie dzisiejszym nomicznych SDP przyczyni Przewidziane jest zwiedzanie się do szerokiego upowszech- nakładów pracy w Ustce, m. nienia w całym społeczeństwie l1** Prz®dsiębiorstwa Połowów problemów trzech woje- * Usług Rybackich „Korab wództw oraz spraw związa- oraz st<>czni Ustka. (amper) nych bezpośrednio z rozwojem środkowego wybrzeża. O wynikach pracy komisji planu makroregionu nadmorskiego poinformował zebranych zastępca przewodniczące go Komisji Planowania Rady Ministrów mgr Zbigniew Woj terowski, jednocześnie przewodniczący tej komisji. Goście obejrzeli wystawę, na któ rej zaprezentowano osiągnięcia oraz perspektywy koszalińskiego przemysłu elektronicznego i elektrotechnicznego. RACJ9N0WANIE PALIW W USA WASZYNGTON (PAP) Izba Reprezentantów Kongresu amerykańskiego przytłaczająca większością głodów ziaprobowała projekt ustawy o racjonowanhi paliw płynnych. Decyzja ta — 10 stalą podjęta w celu przez wy cię żenią trudności jakie występ" ją w Stanach Zjednoczonych * związku z niedostatecznym zaop trzeniem w ropę naftową. •• ■ y Wyroby pochodzące z Żakładóu) Artykułów Gospodarstwo Domowego „ZAGOD" w Bytowie należą do cenionych i poszukiwanych przez klientów. Na zdjęciu: stała ekspozycja szerokiego asortymentu artykułów wytwarzanych przez bytowski „Zagod", zlokalizowana w budynku administracyjnym zakładu. Fot. J. Patanl miera Izraela Goldy Meir. Ahmed Anis — informuje agencja MENA — poddał surowej krytyce oświadczenia Izraela o „bezpiecznych granicach" nazywając je pretekstem do prowac^zenia aneksjo nistycznej polityki* KAIR (PAP) Kraje arabskie eksportujące ropę naftową postanowiły zmniejszać co miesiąc o 5 proc wydobycie ropy, dopóki Izrael nie wycofa się z okupowanych terytoriów arabskfch I dopóki słuszne prawa narodu palestyńskiego nie zostaną przywrócone. O decyzji tej zakomunikowała organizacja krajów arabskich — eksporterów ropy naftowej, która zebrała się w Kuwejcie na nadzwyczajnej sesji. Organizacja zrzesza 10 państw Bliskiego Wschodu. ŚLADEM ARTYKUŁU Sianowskie zakłady przekroczyły plon W komentarzu pt. „Przemysł przekracza zadania", opublikowanym w nr 288 „Głosu" z 15 października br. stwierdziliśmy, że Sianowskie Zakłady Przemysłu Zapałczanego zmniejszyły swoją produkcję, (chodziło o porównanie z u-biegłym rokiem), aż o 20,3 proc., to jest o prawie 30 min złotych. Od dyrektora tych zakładów otrzymaliśmy wyjaśnienie, z którego wynika, że jest to informacja nieprawdziwa. Wartość produkcji globalnej za o-kres 9 miesięcy wyniosła 67 347 tys. zł, co oznacza, że była wyższa o 1,8 proc. od planowanej. W porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku zanotowano spadek produkcji zaledwie o 0,9 proc., to znaczy o 592 tys. zł. To zmniejszenie produkcji wynika z różnicy czasu nomi nalnego w porównywalnych okresach oraz przestojów spowodowanych brakiem energii elektrycznej (około 34 godziny) Zakłady przekroczyły także zadania planowe w zakresie :przedaż.y produkcji własnej i usług o 1,7 proc. — Błędna informacja — pisze dyrektor, m)?r Stanisław Paździor — Drzedstawia w nie korzystnym świetle załope na szego zakładu, która włożyła wiele wysiłku w skrócenie Dla nowego remontu, aby zapewnić wykonanie zagrożonych zadań nrodnkcvinych. Informacje, 'rtóra okazała się błędna i krzywdzącą, zaczerpnęliśmy z ..Tnformacji o reali-zaci? ważniejszych zadań Gospodarczych". przygotowanej przez WUS. Sprawdziliśmy wspólnie z dyrekcją WUS, skad wzięła sie ta nieprawdziwa informacja, srd/ie był początek om)*_'k. Okazało'sie że źródłem były... Sianowskie Za-kładv Przemysłu Zapałczanego W nadanym tel^trsie, przyj mowanvm przez WUS. lako włarycn^ny dokument, zawarty bvł bład. który nie został sp^'->ctowanv przez nadawcę. Tajemnica została wyleniona. 7s mimowolną przykrość przepraszamy. Głos nr 292 Strona 3 SUKCES POLSKIEGO SPORTU ŚRODA 17 PAŹDZIERNIKA 1973 R. przejdzie do historii jako dzień, w którym polski sport odniósł jeden z największych sukcesów. Remis na Wembley z reprezentantami Anglii, którzy w światowym pił-karstwie zapisali wiele wspaniałych sukcesów rozsławił polski sport na całym świecie. Rezultat remisowy równa się bowiem awansowi naszych piłkarzy do finału mistrzostw świata po walce z nie byle kim,bo jednym z faworytów do złotego medalu przyszłorocznych pojedynków szesnastu najlepszych zespołów świata. Nie tylko jednak sam fakt awansu do finału ma olbrzymią wartość. Liczy się również ważny i radosny fakt, że awans ten polscy piłkarze osiągnęli w walce z drużyną, którą wielu fachowców typowało na mistrza świata. Ostatni akord sukcesu odbył się na stadionie Wembley jednym z najsłynniejszych na świecie i w pojedynku z przeciwnikiem, z zespołem Anglii, który na tym boisku rzadko przegrywał. Cały nasz zespół, każdy z jedenastu piłkarzy w czerwonych strojach, którzy w środę tak dzielnie walczyli z Anglikami zasłużył na najwyższe słowa uznania. Polacy rozegrali ten mecz bezbłędnie taktycznie. Zrealizowali wszystkie przedmeczowe założenia. Dowiedli, że są drużyną wysokiej klasy. REMIS, KTÓRY JEST ZWYCIĘSTWEM Po prezentacji zespołów i odegraniu hymnów państwowych sędzia Belg Witał Loraux dał znak do rozpoczęcia wielkiego meczu. Drużyny ruszyły do walki w następujących zestawieniach: POLSKA — Tomaszewski, Szymanowski, Gorgoń, Bul-zacki, Musiał, Kasperczak, Deyna, Cmikiewicz, Lato, Do-marski, Gadocha, ANGLIA — Shilton, Madeley, McFarland, Hunter, Hughes Bell, Currie, Peters, Channon, Chivers, Ciarkę. Zgodnie z przewidywaniami, gospodarze przystąpili do meczu z olbrzymią wolą zwycięstwa i gwałtownie ruszyli do ostrych ataków. Już w pierwszych minutach chcieli tak bardzo zdobyć bramkę na miarę zwycięstwa i awansu. Polacy ze stoickim spokojem i wielką rozwagą powstrzymywali zapędy przeciwników. Krótko kryli piłkarzy Anglii w środkowej części boiska „strefą" a im bliżej bramki polskiej — indywidualnie. Anglicy próbowali przełamać defensywę biało-czerwonych, ale zarówno rajdyskrzydłowych Clarke'a i Chan nona, jak również próby środkowego napastnika Chiversa oraz strzały trójki pomocników nie przynosiły rezultatów. Przez pierwsze 20 min. gry polski zespół dał koncert gry defensywnej. Pewien kryzys nastąpił w drugiej części pierw-gzej połowy meczu. Jego początek nastąpił w 20 min., kiedy HI przypadkowy, problematyczny faul na Channonie nasz obrońca Bulzacki otrzymał „żółtą kartkę". Był to psychologiczny moment. Nasi piłkarze zdawali sobie sprawę, że mogą mieć obok jedenastu zawodników drużyny angielskiej jeszcze jednego przeciwnika — sędziego. Dalsze decyzje Belga nie budziły już większych zastrzeżeń, choć niewątpliwie faworyzował on gospodarzy. Nasza drużyna zaczęła częściej gubić się w sytuacjach podbramkowych. W jej szeregi wkradła się nerwowość. Angielskie ataki przybrały na sile. Kilkakrotnie Tomaszewski i obrońcy bronili strzałów, które wydawały się nie do obrony. Nasz bramkarz miał obok efektownych i bardzo skutecznych interwencji, kilka niezbyt fortunnych — przy dośrodkowaniach Anglików. Jego wybiegi były czasami ryzykowne. Wyręczać musieli go obrońcy. Upragniony gwizdek sędziego, który zakończył pierwszą połowę, przyjęty był wśród polskich kibiców z ulgą. Druga połowa miała podobny przebieg. Polacy, którzy rzadziej gościli pod bramką rywali nie rezygnowali jednak z żadnej próby kontrataku. W 56 min. stało się to, czego nikt na stadionie, może z wyjątkiem największych optymistów, nie przewidywał. Po wspaniałym rajdzie Grzegorza Lato — Jan Domarski zmusił do kapitulacji angielskiego bramkarza Shiltona. Stadion oniemiał. Angielscy piłkarze łapali się za głowy, nasi szale li z radości. Entuzjazm Polaków zakłóciła jednak w 63 min. decyzja sędziego, który za faul Musiała na polu karnym podyktował rzut karny. Tomaszewski był bezradny przy precyzyjnym strzale Ciarkę^. Końcowe minuty należały do gospodarzy, ale również Polacy mieli doskonałe, wręcz stuprocentowe okazje do zdobycia bramki. Grzegorz Lato spisujący się świetnie podczas całego meczu tym razem zbyt długo zwlekał ze strzałem mając przed sobą tylko Shiltona. Ostatnie minuty były najbardziej dramatyczne. Kiedy już rozlegały się wśród grup Polonii okrzyki i chóralne sto lat Jan Tomaszewski znalazł się w największych opałach. W ęiągu 2 min. Anglicy mieli wspaniałe okazje do zmiany niekorzystnego rezultatu. Najpierw w kolosalnym zamieszaniu na polu karnym Polaków a w chwilę potem Bulzacki przy linii bramkowej wybił piłkę w pole. Były to już ataki rozpaczy, które na szczęście nie przyniosły efektu. Remis 1:1 wprowadził nasz zespół do finału mistrzostw świata, w którym po raz pierwszy i ostatni grali w 1938 r. Cały nasz zespół zasłużył na najwyższe słowa uznania, lecz szczególne należą się Grzegorzowi Lato, Gadosze, Deynie, Cmikiewiczowi, Gorgoniowi i Bulzackiemu. Rozegrali oni rzeczywiście świetną partię. Lato, dla którego środowy występ był dziesiątym w pierwszej reprezentacji przewyższał wszystkich pozostałych piłkarzy obu drużyn szybkością, imponował wolą walki i bojowością. Gadocha potwierdził również wysokie umiejętności, a jego niektóre rajdy i ambit na gra na własnej połowie były godne podziwu. Deyna również wspaniale wywiązał się ze swoich zadań. Umiejętnie dyrygował drużyną, celnie rozdzielał piłki. Bardzo pracowity był Cmikiewicz, a Gorgoń i Bulzacki, na których spoczywał główny ciężar obrony naszej bramki okazali się skuteczniejsi i lepsi w pojedynkach od napastników sir Ram-seya. W drużynie Anglii najlepszą formacją była druga linia, którą tworzyli Currie, Peters i Bell. Ich dalekie strzały, celne dośrodkowania sprawiły najwięcej kłopotów naszemu bramkarzowi. W ataku najlepiej grał Ciarkę, zupełnie słabo natomiast Chivers. Obrońcy angielscy mimo, że nie mieli zbyt wielu okazji do zademonstrowania swojej formy popełnili w kilku wypadkach błędy, które mogły, a w jednym wypadku skończyły się utratą bramki. Powiedzieli o meczu: Dziennikarze PAP, tuż po „MECZU TYSIĄCLECIA" po* prosili kilkunastu rozmówców o podzielenie się impresjami na gorąco: KAZIMIERZ RUDZKI: ROMAN BRATNY: — Tygodnik „Kultura", z którym współpracuję, wprowadził rubrykę „Komu się kłaniamy". Jeśli chodzi o bieżący tydzień dylemat polega na tym, że rubryka ma tylko jedno miejsce a nie jedenaście a nawet dwanaście ze względu na trenera Górskiego. STANISŁAW DYGAT: — Było to widowisko podniecające. Anglicy byli chyba technicznie lepsi, jednak Polacy grali z taką ambicją, poświęceniem i brakiem kompleksów, że obserwacja ich dawała niezwykłe przeżycia. Muszę się przyznać, że przed meczem typowałem 1:0, 2:0 albo 2:1 dla Anglików zastrze gając jednak, że jeśli w ciągu początkowej pół godziny Anglicy nie strzelą bramki to zwycięstwo przypadnie Polakom. TADEUSZ ŁOMNICKI: — Oglądałem mecz wraz z żoną i synem. Chłonęliśmy to piękiie widowisko wprost zafascynowani. Nie muszę dodawać, jak przeżywaliśmy! Wspaniały był Tomaszewski, brawa dla Domarskiego. Kapitan nadawał rzeczywiście to,n drużynie. Wzruszał nas także red. Jan Ciszewski!!! TADEUSZ FIJEWSKI: — Meczem jestem zachwycony. Jego wynik jest dla mnie radosną niespodzianką, a Tomaszewski — fantastycz ny! Choć Anglicy byli drużyną lepszą, pokonaliśmy ich przede wszystkim taktyką. — Nie mogę użyć innego określenia, jak po prostu „ge nialne". To, co oglądaliśmy, przeszło najśmielsze oczekiwa nia. Nasi zawodnicy grali nie tylko ofiarnie, ale i bardzo in teligentnie. Choć byłem pewny naszej wygranej, albo przynajmniej remisu, postawi łem na Anglię, aby doznać jeszcze większej satysfakcji. ALINA JANOWSKA: — Oglądaliśmy mecz w pełnym gronie rodziny Ja-nowsko-Zabłockich. Mnie o-blewały podwójne poty: z e-mocji i choroby. Początkowo przepowiadaliśmy z mężem wynik 2:1 dla Polski, ale po pierwszych minutach ąry stwierdziliśmy, że remis z :ej klasy drużyną, co angielski zespół, będzie dla nas sukcesem. Cała nasza jedenaslka była nadzwyczajna, a Tomaszewski jest supergwiazdorerr RYSZARDA HANIN: — Mam bardzo mało doświadczenia jako kibic. Dopiero od niedawna zacięła mnie pasjonować ta szlachetna rywalizacja. Jednak nawet jako początkująca entuzjastka sportu siedziałam jak urzeczona przed telewizorem. Szczególne wrażenie wywarł na mnie nasz świetny bramkarz. WOJCIECH ZUKROWSKI: — Wspaniała gra! zachwypony. JesteM Po zmngnninch na Wembley W polskim obozie Szał radości zapoczątkowany na murawie boiska przeniesiony został oczywiście do szatni Polaków. Już na boisku widać było jak spontanicznie i serdecznie gratulują sobie, całują się i padają w objęcia nasi zawodnicy. Dziesiątki kibiców z Polonii i przy byszów z kraju, nie zważając na interwencje policjantów, zmieszało się z szeregiem naszych piłkarzy nie wierząc własnemu szczęściu. Radości Polaków nie zdołały nawet przytłumić padające na głowy puszki i butelki przy wyjściu do tunelu. Tak żegnali zawiedzeni Anglicy swoich pogromców. Obie szatnie polska i angielska usytuowane zostały vis a vis, ale nie łatwo było się dostać do tych świątyń — szczęścia i smutku. Po kilku minutach do grona dziennikarzy złożonego z 3/4 z Anglików wyszedł trener Kazimierz Górski. Jak zwykle skromny i Jakby zafrasowany powiedział: „Cieszę się ogromnie i wiem, 4e nawet tego nie widać na pierw szy rzut oka. Po prostu przyszło jakieś ogromne odprężenie. Cieszę się, że wystąpimy w Monachium na szczęśliwym dla nas terenie. Tam zdobyliśmy przecież złoty Olimpijski medal. Ramseyowi nie fcędę ani współczuć, ani wdawać się w dyskusję. Po prostu podziękuję za doskonały mecz. Wiem, że umie on przegrywać. Nie mogę niestety uścisnąć nikomu ręki, bo mój asystent nadwerężył mi ją przy gratulacjach". Jacek Gmoch — zachrypnięty Mystent trenera ciągle jeszcze pod wrażeniem meczu nie mógł powiedzieć wiele — po prostu cieszył się ogromnie. To on przez cały czas trwania meczu z daleka instruował swoich podopiecznych niczym dyrygent wielkiej orkiestry i wskazywał miejsca, pozycje przesuwał piłkarzy. Oczywiście według planu ustalonego przez trenera Górskiego. Bramkarz — Tomaszewski: nasz „olbrzym" Już na murawie ukląkł a później powiedział dziennikarzowi PAP: „Teraz jestem lew bo rzucając się pod nogi rozpędzonych angielskich napastników nie bałem się ani przez moment. Cieszę się niezwykle, ż? osiągnęliśmy cel". Gorgoń: „Fatalnie boli mnie palec wybity w ostrym starciu. Jestem jednak gotów poświęcić całą rękę, byle tylko nasz zespół odnosił dalej takie triumfy". Musiał: „Sędzia boczny miał rację pokazując, że incydent, który wywołał później rzut karny miał miejsce przed linią. Nie wiem dlaczego ten sympatyczny przecież Belg podyktował rzut karny. Natomiast dziwię się, że płazem uchodziły ataki McFarlanda, który faulował i zatrzymywał rękami, atakował bez piłki". Lubański: „Ogromnie podobał mi się mecz i ledwo teraz mogę o tym mówić: Zdaje się, że straciłem na kilka dni głos. Uważam że niesłusznie, zdecydowanie błęd nie podyktowany został rzut karny, a moi koledzy grali cudownie. To zwycięstwo to piękna karta w historii piłki nożnej, tym bardziej cenne, że — moim zdaniem — zremisowaliśmy z najlep szym zespołem świata za jaki do niedawna uważaliśmy Anglię. Jeśli tylko będę się dobrze czuł, to wystąpię w meczach w NRF, o ile będę mógł sprostać swoim znakomitym przecież — kolegom. Spokojnie stojący w kącie szatni Deyna wydaje się jakby zaskoczony tym wynikiem. ,.Był to dla mnie trudny mecz i nie będę ukrywał, że tym razem bałem się, iż nie sprostamy. Szczególnie wów czas gdy Anglicy przycisnęli nSs, a potem, kiedy strzelili bramkę nie wiedziałem czy moi koledzy nie stracą bojowego animuszu. Wiem, że bałem się niepotrzebnie" Dr Janusz Garlicki: „Zawodnicy wyszli obronną ręką z tego spotkania które przecież miało być według opinii miejscowej prasy rzezią. Z wyjątkiem Domar skiego, który ma stłuczony bok, Musiała i Gorgonia wszyscy zawodnicy wyszli bez szwanku. Może to śmieszne, ale muszę powiedzieć, że kilka tygodni temu śnił mi się ten mecz i wynik był identyczny jak dzisiaj. Cel został osiągnięty". Sekretarz PZPN — Adam Konieczny: „Czeka nas teraz podróż do Dublina. W czwartek około południa wyruszamy samolotem w podróż do tego miasta, gdzie rozegramy towarzyski pojedynek z Irlandią". BEATA TYSZKIEWICZ' — Przeżywałam wielkie mocje. Nasi chłopcy grali sp9 koj nie i inteligentnie i to pozwoliło im na uzyskanie takiego wyniku, mimo faworyzo wania przez cały mecz druży ny gospodarzy przez sędziego. Kiedyś uczyliśmy się piU ki nożnej od Anglików. T*-" raz już nie musimy... JERZY SKARŻYŃSKI: — Anglików pokonał Toma szewski, który zasłużył na sportowego „Oscara". Dzielnie pomagał mu Gorgońl STANISŁAW BOHDANOWICZ: — Jestem przekonany, że ponad 2 min zuchów, harcerzy i instruktorów ZHP cieszy się ogromnie z wielkiego sukcesu polskiego piłkarstwa. Myślę, że remisowe spotkanie Anglia — Polska było dla na szej młodzieży doskonałym po twierdzeniem starej dewizy: „Nigdy nie załamywać się, wy trwąć nie tracić głowy". Gorący moment pod bramk ą: interweniuje Szymanowski, z lewej na ziemi Jerzy Gorgoń i AlUn Ciarkę, z prawej —Martin Chivers. Fot. CAF-AP-telefoto W świetle prasy londyńskiej: Moc angielskiej tragedii «* *9 LONDYN (PAP) Mecz piłkarski POLSKA — ANGLIA, rozegrany w środę wieczorem na Wembley był najważniejszym dla Anglików wydarzeniem dnia. Relacje z tego spotkania zajmują czołowe miejsca we wszystkich londyńskich gazetach,' spychając inne wiadomości na dalszy plan. go napastnika Martina Chiv-ersa, który „dał popis mięśni a nie umiejętności strzeleckich". Jeśli idzie o Polaków, opinie są zgodne — to świetny, utalentowany zespół. Sprawozdawca dziennika „Narodowe nieszczęście" — ly Mirror". tak określa się zgodnie fakt Jak zwykle, po niepowodze „The Guardian"_David La- wyeliminowania jedenastki an niu drużyny prasa londyńska cey stwierdza m. innymi: „Po gielskiej z rozgrywek o Pu- ostro krytykuje trenera Alfa lacy są wspaniałym przykła- char Świata — 1974. Ramseya. Sprawozdawcy dem drużyny, która potrafi „Koniec świata" — oto ty- twierdzą, że wcześniej powi wierzyć we własne siły i któ tuł sprawozdania z meczu, za nien przeprowadzić zmianę w ra potrafi kontratakować. Nikt mieszczonego na kolumnie zespole, a nie dopiero w 88 się nie spodziewał, że Polacy „The Sun". ^ ^ ^ minucie. „Pomyłki Alfa" oto potrafią zmontować tak szczel „Noc angielskiej tragedii" jeden z tytułów „Daily Ex- ną obronę. Tomaszewski miał — pisze „Daily Mirror". press". wiele szczęścia w tym meczu, Angielscy sprawozdawcy sq Krytykowani są także gra- ale też popisał się wieloma zdania, że ich drużyna mogła cze między innymi Norman dzielnymi i efektownymi obro odnieść zwycięstwo, ale zabrak Hunter, który stracił piłkę nami". ło im szczęścia. w ważnym momencie. To z Dzienniki londyńskie piszą „Nie ma przesady w stwier- jego winy — zdaniem sprawo iż skończyły się sny angiel- dzeniu, że Anglia miała szan- zdawców padła bramka dla skich piłkarzy o potędze. Na se strzelić 4 bramki między Polski. Wiele gorzkich słów następną szansę będą musieli 35 min. a 39 min." pisze „Dai- padło pod adresem środkowe czekać do 1978 roku. Faul brytyjskiej Tl Transmisja z meczu Polska —Anglia, przeprowadzona przez TV brytyjską, była pod względem techniczym niemal bezbłędna. Angielscy kamerzyści byli niezwykle skrupulatni i w każ dej sytuacji kiedy bramka To maszewskiego znajdowała się w opałach dawali zbliżenia W chwilę potem telewidzowie mogli jeszcze raz prześledzić akcję, bowiem pokazywała się literka „R". Tylko raz w ciągu 90 min. zapomniano powtórzyć akcję, a mianowicie w momencie, kie dy Musiał starł się z jednym z napastników angielskich i sędzia zarządził rzut karny. Trudno było milionon» telew£ dzów zgromadzonych przy od biornikach stwierdzić, czy rze czywiście polski obrońca popełnił faul. Faul natomiast popełniła bez wątpienia angielska TV. f 0 Polska - Anglia 1:1 0 Polska - Anglia 1:1 0 PRZED 3i.l; h n tTCW2L ENC?I3L Frontem do klientów W Gdyby zapytać przedstawiciel! przedsiębiorstw rybackich środkowego wybrzeża, co zmieniło się u nieb w ostatnich latach, odpowiedzi byłyby niewątpliwie różne. — Rozpoczęcie inwestycji lądowych — wymieniłby zapewne przedstawiciel darłowskiego „Kutra*1; — modernizacja fabryki Iionserw — członek załogi „Korabia"; — wyprawa do Gujany — pracownik „Barki". Są to sprawy zupełnie różne, ale mają jeden wspólny mianownik — potwierdzają główne problemy przedsiębiorstw i zainteresowania załóg, RMtaslwtg dla rynku Spec « a » * iif ififtsif1 ■ flkfP Rozmowy na temat roli przemysłu rybnego w zaopatrzeni?? rynku kończą się z reguły pytaniem: — dlaczego? Pytania zresztą dotyczą różnych zagadnień. Nie inaczej było podczas zaimprowizowanego spotkania dziennikarzy z przedstawicielami Zjednoczenia Gospodarki Rybnej w stoisku „Rybcxu" na Międzynarodowych Targach Artykułów Konsumpcyjnych „Takon 73". — Dlaczego — pytała przedstawicielka prasy łódzkiej — u nas nie można urządzić takiej restauracji rybnej, jaką ma Kołobrzeg? Można czy nie można urządzić w Łodzi — pozostawmy to władzom tego miasta. Ną pewbo można, skoro udało sic w Kołobrzegu i innych miastach. O wiele Istotniejsze od tego jest stwierdzenie: — „takiej, jaką ma Kołobrzeg"! fCALE nie tak odległe czasy, kiedy wypominano nam, że na wybrzeżu nie można zjeść kawałka ryby. Używa Li sobie satyrycy, na-/zek&li smakosze. Wypominali, że łatwiej kupić dorsza w Katowicach i Warszawie, niż na wybrzeżu. Nie byli zresztą dalecy od prawdy. U Zmieniło się od tego czasu l sporo. Początek dało porozumienie ministerstw żeglugi i handlu wewnętrznego dotyczą fea otwarcia 17 restauracji ryb nych w całym kraju, po jednej w każdym województwie Koszalińskie znalazło się wśród tych, które najwcześniej i najsumienniej zrealizowało to porozumienie. Do dys pozycji Centrali Rybnej prze kazano restuarację „Victoria" w Koszalinie. Zmiana nie polegała jedynie na nadaniu jej nazwy „Ta werna", Zmieniono wystrój i charakter. Z przeciętnej knaj py, do której częściej wstępo wano na przysłowiowego Jednego" niż na obiad, stała się „Tawerną'^ specjalistyczną restauracją 'cieszącą się dobra opinią. Smaczne, często także wyszukane dania wyłącznie z ryb, przystępne ceny zjednują jej coraz szerszy krąg bywał ców. Wielu przekonało się, że w „Tawernie" można w przy jemnej atmosferze, otoczeniu zjeść dobry obiad, i nie tylko obiad. Jest to najskuteczniejsza forma reklamy spożycia ryb. Realizacja porozumienia nie przebiega w kraju pomyślnie Są ośrodki, w których władze nie mogą zdobyć się na prze kazanie chociaż jednego zakła du gastronomicznego na urzą dzenie w nim restauracji ryb nej. My mamy już trzy! Przykład Kołobrzegu dowo-&ci, że prowadzeniem takiej restauracji wcale nie musi zaj mować się Centrala Rybna. Ż powodzeniem radzi sobie z nią przedsiębiorstwo rybackie! Sako dowód może posłużyć o-jftinła zacytowana na wstąpię.: My możemy przekonać się, te stale pełno w niej gości, a więc na pewno nieźle w niej karmią! „Barka" przejęła od WSS lo kal wiosną. Było już zbyt póź no, aby zmodernizować go : przystosować do dość specyfi cznych celów przed sezonem. Przekonano się, że nie wystrój lokalu, ale dobra kuchnia 5 uprzejma obsługa liczą się prze de wszystkim. O kołobrzeskiej rybie po machmudzku zaczy nają już po kraju krążyć le gendy. O trzecią restaurację ryEną postarał się Słupsk. Stoi tro chę na uboczu, schowana od miejskiego deptaka. W nowo wybudowanym pawilonie nie cieszył się powodzeniem bar mleczny. Można było żywić zu pełnie uzasadnione obawy, że restauracja rybna nie będzie miała w tym miejscu żadnych szans, zwłaszcza że w Słupsku nie brak konkurentów u-miejących dobrze karmić. Centrala Rybna zaryzykowa ła. Nie żałowano grosza na urządzenie lokalu, skompletowano ambitna załogę z kuchmistrzem, który przygotowuje oryginalne potrawy własnego pomysłu. Chińskie, arabskie.. Wszędzie, gdzie go szlaki żefflu gowe naszych statków zaniosły jako szefa kuchni statko wej podpatrywał miejscowe sposoby przyrządzania potraw z ryb. Teraz czerpie z tych doświadczeń. „Tunek" prosperuje już trzy miesiące i coraz lepiej. Zdobył sobie już wier ną klientelę i zapewne bedzie ją rozszerzał. Ambitna załoga karmi nie tvlko tvch, którzy przyjdą do „Tunka". Swoje wy roby dostarcza także do skle pów rybnych i garmażeryjnych w mieście. Nie koniec na tym. Miniony sezon był chyba pierwszym, w którym liczni wczasowicze przebywający na wybrzeżu nie mieli powodów do narzekań na brak możliwości zjedzenia r^b, Liczne, smażalnią pr^cią UDOWA bazy lądo-jwej w Darłowie ma już przynajmniej 15-|i-letnią historię. Inne gflUprzedsiebiorstwa zdążyły zbudować niezbędne obiekty i później je gruntownie- zmodernizować, a „Kuter" ciągle tkwił na eta-pL przygotowań do rozpoczęcia inwestycji. Zawsze bowiem czegoś brakowało. Jak nie pieniędzy, to projektu, a jak było jedno i drugie, to nie było chetnego wykonawcy. Przystąpienie do budowy takich obiektów jak hala manipulacyjna i przetwórcza, chłodnia, kotłownia itp. oznacza przełamanie wieloletniej niemożności a także zupełnie realne nadzieje załogi na poprawę warunków pracy. Trochę podobna jest historia usteckiej konserwiarni. hliiHRH ma rtiaft fiara gały amatorów ryti. Szybka sprawna i grzeczna obsługa a także smakowicie przyrządzone ryby zjednywały im stałą klientelę. Można więc już bez specjalnej przesady stwierdzić, że mamy za sobą pierwszą prze szkodę w przekonywaniu rodaków do ryb i samych siebie do zajmowania się przyrządzaniem potraw z ryb Z „Ta werną" na początku nie było łatwo. Brak doświadczenia spo wodował niejednego guza. W Kołobrzegu i Słupsku było już znacznie łatwiej. Znakomi cie prosperujące na wybrzeżu, w niektórych miejscowościach smażalnie ryb powinny być wystarczającą zachętą do urzą dzania ich nie tylko nad morzem. Zazdroszczą nam tego, co mamy. Niech więc ta zazdrość będzie wyrazem uznania za to, co zrobiono i zachętą do podejmowania nowych inicja tyw. Okazuje się bowiem, że już nie każde pytanie musi pozostać bez odpowiedzi. Żródłęm powodzenia istniejących już restauracji jest śmiała inicjatywa, pomysłowość i konsekwencja w dzia łaniu. Znamy więc drogę, a to oznacza wiele. Jeśli turyści bę dą przyjeżdżali do nas, „bo tam dobrze karmią rybami" to osiągniemy cel. Zbudowana w dawnych latach, kiedy połowami i przetwórstwem rybnym zarządzały różne centralne zarządy, nie pasuje do obecnych warunków. Oddalona od portu i działu przetwórstwa wstępnego, znajduje się na terenie przeznaczonym do innych celów. „Korab" od lat zabiega o środki inwestycyjne na budowę nowej fabryki konserw, większej i szczęśliwiej, zlokalizowanej. I te zabiegi nie przynosiły efektów. Zrezygnowano więc z czekania i zabrano się do roboty. Niewielkim kosztem, wysiłkiem własnej brygady remontowo-budowlanej, przy współudziale ekipy PZGS zmo dernizowano starą konserwiar-nię. Zamiast czekać na pozwolenia i pieniądze, własnym kosztem i wysiłkiem stworzono warunki do podwojenia pro dukcji konserw. Za jednym zamachem upieczono dwie pieczenie. Własna konserwiarnia uniezależnia przedsiębiorstwo od odbiorców świeżych ryb, a jednocześnie przynosi mu spore zyski. Konserwiarnia o zdolności przetworzenia 4 tys. ton ryb była ostatnim ogniwem w wyposażaniu przedsiębiorstwa w podstawowe obiekty produkcyjne. Dzięki niej „Korab" jest już w zasadzie uniezależniony od sezonowych wahań wydajności łowisk. W posiadanej chłodni składowej może zgromadzić sobie wystarczające za pasy surowca dla utrzymania ciągłości produkcji w okresie sztormów i niskiej wydajności Tym sposobem około 65 procent ilości poławianych ryb przedsiębiorstwo dostarcza na rynek w formie przetworzonej, a więc . w postaci filetów, tuszek, ryb wędzonych, bądź konserw. Warto przy okazji przypomnieć, że modernizując konserwiarnię, przystosowano ja do wytwarzania pracochłon nych, ale bardzo poszukiwanych, mających nieograniczony zbyt, konserw szprotowych. Wyprawa kołobrzeskich kutrów do Gujany ma ścisły związek z ogólnym kierunkiem polskiego rybołówstwa do podejmowania współpracy z państwami, sąsiadującymi z wydajnymi łowiskami. Zmuszają nas do tego ograniczone zasoby rybne Bałtyku, wyeksploatowane łowiska Morza Północnego i ograniczenia, jakie zamierza się wprowadzać na północnym Atlantyku, „Barka" od dawna wykazywała zainteresowania łowiska mi pozabałtyckimi. Kilkakrotnie przygotowywano plany przekształcenia portu kołobrzeskiego w bazę flotylli dalekomorskiej. Nie powinno więc być zaskoczeniem, że właśnie z tego portu wyruszy ła pierwsza wyprawa na drugą stronę Atlantyku. Spełnianie planów przedsiębiorstw i aspiracji ich załóg podporządkowane jest jednemu naczelnemu celowi — dostarczaniu produktów na zaopatrzenie rynku bądź na eksport. „Korab" w ciągu 9 miesięcy bieżącego roku," chociaż nie dysponował wszystkimi niezbędnymi urządzeniami, dostarczył o 400 ton konserw więcej, niż w ubiegłym roku. Inwestycje w „Kutrze" mają na celu stworzenie warunków do normalnej pracy. Wyprawa do Gujany być może przy czym się do zaopatrzenia rynku w krewetki. Wymienione elementy działalności przedsiębiorstw rybackich związane są w znacznej mierze z planami na przy szłość. Te same przedsiębiorstwa mają sporo konkretnych osiągnięć gospodarczych i w po prawie warunków socjalnych, zanotowanych w ciągu minionych trzech lat. Do niewątpliwych sukcesów gospodarczych zaliczyć należy dostosowanie produkcji dc potrzeb odbiorców, a właściwie dostosowanie się przedsiębiorstw do życzeń i wymogów klientów. — Przed trzema laty — wspomina przedstawiciel dyrekcji „Kutra" — z wielkim wysiłkiem wytwarzaliśmy 100 ton filetów dorszowych. — Obecnie — mówi — produkujemy już ponad 1200 ton. Doprowadzenie do t.ak znacz nego wzrostu produkcji towaru poszukiwanego na rynku wymagało sporych nakładów na wyposażenie przedsiębiorstwa w 3 linie baderowskie do obróbki dorszy, 4 szafy zamrażalnicze Sabro, każda o zdolności zamrażania 12 ton ryb na dobę. Mało tego. „Kuter" otrzymał 4 maszyny firmy Arenco do produkcji tuszek ze śledzi bałtyckich, pływającą chłodnię — barkę „dorsz" mieszczącą 300 ton towaru. Takie same maszyny i urządzenia mają także pozostałe przedsiębiorstwa. Nie muszą prosić o odbiór ryb. Mogą o wiele spokojniej, co wcale nie znaczy, że spokojnie, prze twarzać przywiezione przez rybaków ryby i dostarczać nk rynek takie przetwory, jakich życzą sobie odbiorcy. Barkowskie wędzone tusze śledziowe i marynaty, kora-biowskie konserwy, a szczegół nie szproty w oleju, mają już wyrobioną markę na rynku. Nie trzeba ich zachwalać, podobnie jak bez żadnej reklamy rozchodzą się świeże i mrożone filety dorszowe z przedsiębiorstw środkowego wybrzeża. każdym z naszych portów, w sąsiedztwie prsSgR siębiorstwa państwowe* go, a faktycznie w jego cieniu, działa spółdzielnia rybacka. Po latach irracjonalnych aspiracji do partnerstwa na Bałtyku, czy wręcz przejmowania w swe władanie Bałtykiem, przeżywały nasze spół dzielnie ciężkie chwile. Zdawało się, że nadszedł kres ich racji bytu, sensu istnienia. Szczególnie trudne lata przeżywała spółdzielnia „Łosoś" w Ustce. Na szczęście znaleźli się Pd ważni ludzie, którzy potrafili zdobyć się na ryzykowne decyzje wyzbycia sie części floty i członkowie spółdzielni, którzy im zaufali, ryzykując spo ryrni zobowiązaniami finanso- fl *1 jf « ■ 0 "I? i if8!- 1 I f i fu? ■ B i ■ wrr- J1 1 M Hit ' 1 i Sjff liL wymi. Ryzyko okazało się rozumne i sensowne. Spółdzielnia działa, produkuje i wszyst ko wskazuje na to, że będzie się rozwijała Dobrze radzi sobie spółdzielnia „Bałtyk" w Kołobrzegu. Zachowanie właściwych proporcji pomiędzy flotą i przetwórstwem przynosi jej niezłe efekty gospodarcze. Gorzej jest z małymi spółdzielniami, cherlawymi organizmami gospodarczymi — „Ła wicą" w Darłowie i „Jeslo-trem"w Rowach. W sumie jednak spółdzielczość rybacka ma także swój udział w eksploatacji Bałty-I ku środkowego i dostarcza na rynek cząstkę produktów. W ubiegłym roku flota spółdzielcza złożona z IB kutrów i 35 łodzi dostarczyła do portów 5 226 ton ryb. Należy się spodziewać, że w bieżącym roku wyniki te będa jeszcze lepsze, gdyż po 9 miesiącach wszystkie spółdzielnie z powodzeniem realizują swoje zadania gospodarcze. Np. spółdzielnia „Łoso^" już ze znaczną nadwyżka wykonała swoje roczne zadania i jednocześnie zobowiązania zadeklarowane do „banku 30 miliardów". Spółdzielczość rj^backa opra cowała już swoje plany rozwo ju gospodarczego do 1990 roku. Np. udział spółdzielni środ kowego wybrzeża w ogólnych połowach ma zwiększyć sie z 12,9 o.oc do 27,5 proc. Podob nie zwiększyć ma się także u-dział przetwórstwa z 21,6 proc. ogółu produkowanych obtęnig konserw do 32,6 proc. w 1990 roku i ryb wędzonych z 10,7 do 29.8 proc. Według zamierzeń zwiększy? ma sie, co należy uznać za prawidłowe i słuszne, udział rybołówstwa łodziowego. To jest chyba najbardziej słuszny kierunek rozwoju spółdzielczości rybackiej na naszym wy brzeżu. Penetracja przybrzeżnych łowisk, połowy szlachet' nych gatunków ryb w zakresi® połowów, a Jednocześnie szerokie przetwórstwo począwszy od ryb wędzonych nrzez marynaty i na atrakcyjnych V«n serwach Przeznaczonych na z a ona trzonie rynku lokalnego skończywszy nowin no Ąr>-menq działania spółdzielń! rybackich. Przystosowanie W* * TTP7ĄK 7* JERZY PATAV Głos nr 292 mmmmmmmmmussom Strona 5 Z okazji Dnia Nauczy ćiela Powszechna Kasa Oszczędności wyróżniła liczne gio.no pedagogów z całego kraju za ich wytrwałą pracą z młodzieżą w dziedzinie nauczania młodego pokolenia gospodarności w szkolnych kasach oszczędności PKO. Ogółem 20 zasłużonych nauczy-- cieli- popularyzatorów Idei oszczędzania otrzy- Odznaki i nagrody PKO dla nauczycieli mało złote, a 41 — srebr ne odznaki SKO; ponad to przyznano wiele nagród o łącznej wartości 750 tysięcy zł. W naszym województwie złotą odznaką SKO wyróżniono Leonardę Węzik, z Liceum Ogólnokształcącego w Białogardzie, natomiast srebr me odznaki SKO przyznano Marii Dobiań-fikiej (Szkoła Podstawowa nr 1 w Szczecinku) i Franciszkowi Czaplew-skiemu (Szkoła Podstawowa w Brzeźnicy, pow. wałecki). 74 koszaliń-ikich nauczycieli otrzymało ufundowane przez PKO nagrody pięniężne i rzeczowe (wartość ich wynosi w sumie 28,4 tys. złotych). (wofl NA JESIENIĄ KSIĘGARSKIM RYNKU — Długie wieczory i jesienne słoty to najlepsza pora na czytanie. Nawet taki zapalony wędkarz jak ja siedzi w domu, ogląda telewizją i czyta. Wpadłem do księgarni po „Medaliony" Nałkowskiej dl& syna. Książki nie dostałem, ale za to kupiłem encyklopedię II wojny światowej, bo ta problematyka interesuje nas obu — mówi klient jednej z koszalińskich księgarń. j ESIEŃ to rzeczywiście dobry czas dla księgarzy. Co znajdziemy w ostatnim kwartale br. na księgarskich półkach? Przede wszy stkim wydawcy zapowiadają dużo wznowień: dla młodzieży: J. Londona „Księżycowa dolina", K. Makuszyńskiego „O dwóch takich co ukradli księżyc", J. Porazińskiej „Kichuś majstra Lepigliny". To pozycje czytane przez każde pokolenie. A pokaże się lada dzień w księgarniach pierwszy tom pięknego wy dania (subskrybcja) „Księgi 1001 nocy". Poza tym zapowiedziano także wznowię nia literatury dla dorosłych czytelników („Urząd" Brezy, „Podróż" Dygata) i kil ka pozycji encyklopedycznych — wśród nich: „Ency klopedię tatrzańską". — Tegoroczny sezon jesienny rzeczywiście obfitu- KS Gaudeamus" w Koszalińskim Uniwersytecie Powszechnym Dzisiaj, o godz. 17.30, w kawiarni Wojewódzkiego Domu Kultury w Koszalinie odbędzie się inauguracja nowego roku oświatowego Towarzystwa Wiedzy Powszechnej, połączona z rozpoczęciem zajęć Koszalińskiego Uniwersytetu Powszechnego. w godz. 10— Koszaliński Uniwer sytet Powszechny powstał jako stała placówka oświatowa przy współudziale TWP, WDK Wydziału Oświaty 1 Wycho wania oraz Kultury Prezydium MRN, Wojewódzkiej Rady Związków Zawodowych, Koszalińskiej Spółdzielni Mieszkaniowej oraz organizacji młodzieżowych. Patronat nad nim objął U-niwersytet Gdański. Program roku oświatowego 1973/74 przewiduje zajęcia w siedmiu kierunkowych studiach oraz czterech lek toratach języków obcych. Zależnie od zainteresowań i potrzeb uczestnicy mogą wybrać sobie zajęcia w stu diach: wiedzy o współczes nym świecie, kultury wspó! ćzesnej, wiedzy pedagogicz nej, kultury życia rodzinne go, socjologii 1 psychologii pracy, wiedzy o morzu I młodego popularyzatora wiedzy. Ponadto w ramach studium utrwalania wiedzy dla studentów i uczniów kształcących się systemem zaocznym planuje się kursy języków: łacińskiego, ro syjskiego, angielskiego i nie mieckiego. W razie zapotrzebowania KUP podejmie się również nauki języków angielskiego i niemieckiego, dostępnej dla wszystkich koszalinian na kursach tzw. intensywnego na uczania (6—7 godzin có nie dzielę). Z wyjątkiem Studium Wiedzy o Współczesnym Świecie, które prówa dzić będzie swą działalność w Klubie ksm, wszystkie zajęcia odbywać się będą w siedzibie WDK. Warto do dać, że korzystanie z zajęć jeśt bezpłatne (z wyjątkiem lektoratów języków obcych). Dyrektorem Koszalin skiego Uniwersytetu Powszechnego jest mgr Wojciech Grzelązka (WDK, tel. 220-21), u którego można zasięgnąć informacji i skła dać zapisy na wybrane kie runki studiów i kursów (codzienni* 18). Rozpoczynający się rok oświatowy w Koszalińskim Uniwersytecie Powszechnym trwać będzie do maja 1974 roku. Zajęcia w poszczególnych studiach i lek toratach odbywać się będą przynajmniej raz w tygod niu i prowadzone będą przez specjalistów. Program przewiduje wiele urozmaiconych form popularyzacji wiedzy. Oprócz wykładów i seminariów zamierza się organizować spotkania z cie kawymd ludźmi, wieczory dyskusyjne, projekcje filmów, oglądanie spektakli teatralnych, wieczory mu zyczne, wystawy itp. (woj) je przede wszystkim we wznowienia — mówi Eugenia Ciechanowska, kierowniczka działu księgarskiego koszalińskiego „Domu Ksią żki". — Dużo jest ciekawych pozycji, o które pyta ją czytelnicy, Nie znaczy to jednak, żebyśmy mogli powiedzieć, że rynek księgarski jest zaopatrzony zgodnie z ich glistami i za potrzebowaniem. O ile bowiem na przykład wydaw nictwo MON bardzo dobrze się przygotowało do obcho dów 30-lecia LWP (m. in „Wspomnienia" G. K. Żukowa, praca zbiorowa „Pol ski czyn zbrojny w II woj nie światowej", album „W żołnierskim darze"), o ile doskonale się zbiegło wzno wienie „Hubalczyków" z premierą filmu o majorze Hubalu, to już zapomniano o zapowiadanej od kilku miesięcy premierze „W pus tyrii i w puszczy"* Rzeczywiście, sami zaglą dając do księgarń, nie raz przekonujemy się o tym, że jeszcze nie zawsze udaje Się wydawcom wykorzystać „książkową koniunkturę"... Na przykład wspomniane na wstępie materiału „Medaliony" wznawia się stosunkowo często, ale zwykle w porze, gdy młodzież zdąży już je omówić na lek cjach. Podobnie jest z innymi lekturami. Chociaż... — Pozycje wchodzące w zestaw obowiązkowych lek tur szkolnych wznawia się u nas często w tanich, popularnych wydaniach. Nie wszędzie jednak inspektoraty oświaty realizują szyb ko swoje zamówienia. O ile na przykład w Koszalinie książki bardzo szybko trafiają do szkolnych biblio tek, to w Złotowie monitu jemy naszego odbiorcę kilkakrotnie i ze znikomym skutkiem. Oczywiście popyt na te pozycje jest wszędzie duży, możemy je przerzucać od księgarń w Koszalinie, Słupsku czy Szczecin ku. Ale przecież nie o to chodzi — złotowskie szkoły też potrzebują lektur — mówi E. Ciechanowska. (wint) ŁUŻNE dotychczas kontakty i sympatie łączące Wałcz z Poznaniem, przerodziły się w konkretną współpracę, udokumentowaną deklaracją, podpisaną przez Frzedstawicieli władz powiatowych Wałcza władze uczelniane Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Naukowcy z Poznania zapewniają pomoc w dziedzinie oświaty i nauki. Inspektorat Oświaty w Wałczu wytypuje jeszcze w tym roku dwie szkoły, w których nauczyciele będą wdrażać słyn ny już system dydaktyczno--wychowawczy Melchiora Mu szyńskiego. Instytut Pedagogiki Uniwersytetu zadeklarował także pomoc w dziedzinie preorientacji zawodowej w szkołach. Ponadto LO im. Kazimierza Wielkiego będzie utrzymywać stały, systematyczny kontakt z pedagogami uniwersytetu w zakresie wymiany doświadczeń metodycznych i dydaktycznych. Dokument mówi także o preferowaniu poznańskim magistrantom i doktorantom tematów prac naukowych, przydatnych w gospodarce { ekonomice powiatu wałeckiego. Wielu absolwentów Uniwersytetu podejmuje pracę zawodową w powiecie wałeckim. Zdarza się, że istnieje rozbieżność między wiedzą wyniesioną z uczelni a praktyką. Uniwersytet zapewnia więc w ramach nawiązanej współpracy pomoc młodym lu* dziom w łączeniu teorii z praktyką. Uniwersytet ma być więc niejako łącznikiem powiatu z najnowszymi osiągnięciami nauki polskiej. Rzecznikiem Wałcza w tej dziedzinie będzie Wałeckie Towarzystwo Kulturalno-oświatowe „Na Przełaj". Co powiat Wałcz deklaruje w zamian? Przede wszystkim pragnie stworzyć warunki rekreacji i wypoczynku naukowcom poznańskim, udostępnić ośrodki wczasowe studentom UAM, typować placówki do badań naukowych, dostarczać potrzeb ny materiał, jako tworzywu do prac naukowych. Pierw szy bezpośredni kontakt już został nawiązany. Kilka dni temu odbyło się w Wałczu sympozjum z okazji 200. rocznicy powstania Komisji Edukacji Narodowej. Wzięli w nim udział nauczyciele, aktyw młodzieżowy, kulturalno-oświatowy, członkowie TKKS. Profesorowie z Poznania wygłosili referaty naukowe: „Nowoczesność we współczesnej - pedagogice" — prof. dr Leon Leja, „WpłyW Komisji Edukacji Narodowej na kształtowanie się struktury szkolnictwa w Pólśce' — prof. dr Stanisław Michalski. Sympozjum zorganizowało TowarzystwOi „Na Przełaj", (jawro) Okno świni nauki 36 milionów złotych - na alkohol W ciągu ub. roku mieszkańcy tylko jednego powiatu — złotowskiego — przeznaczyli na alkohol 36 min zł. Powstrzymajmy się jednak od rozważań na temat, co za te pieniądze można było zbudować. To sobie obliczą najlepiej sami Czytelnicy. Zastanówmy się raczej, jak zapobiegać alkoholizmowi. Mówi na ten temat sekretarz Oddziału Powiatowego Społecznego Komitetu Przeciwalkoholowego w Złotowie, MIECZYSŁAW LEKSIft-SKI. — W naszym powiecie dość dobrze działają koła terenowe i szkolne. Nie mogą one jednak prowadzić tego typu pracy, o jaką nam chodzi. Dlatego też w ub. roku zwróciliśmy się z pisemnym apelem do zakładów pracy, by tworzyły u siebie koła SKP. Jedynie Szpital Powiatowy odpowiedział na nasze wezwanie. Wdzięczniejsze pole do popisu miałyby jednak koła w przedsiębiorstwach, zwłaszcza budowlanych. — Skąd to przekonanie? — Przewodniczę składowi kolegium- czekającego. Rozpatrujemy wiele spraw, podczas których przed kolegium stają budowlani, obwinieni o wybryki chuligańskie, popełniane pod wpływem alkoholu. Co gorsza, alkohol ten bywa zazwyczaj pity podczas pracy. To nas niepokoi. Dlatego też wiosną tego roku po raz drugi wystąpiliśmy z prośbą o tworzenie kół zakładowych w przedsiębiorstwach. — Z jakim rezultatem7 — Żaden zakład nie odpowiedział na apel Społecznego Komitetu Przeciwalkoholowego, w którego imieniu działamy. Kilka przedsiębiorstw — PZGS, GS „Rolnik", PGR Złotów, spółdzielnia „Młot" i Zasadnicza Szkoła Zawodowa — będących członkami stowarzyszenia, płaci jedynie składki na popieranie naszej działalności. To za mało. Nie możemy być na co dzień we wszystkich przedsiębiorstwach, co najwyżej od czasu do czasu organizujemy pogadanki, odczyty. Koła zakładowe prowadziłyby stałą pracę propagandową. Na pewno dałoby to oczekiwane rezultaty — zmniejszenie spożycia alkoholu w naszym powiecie. Tylko jak przekonać rady zakładowe i dyrekcje do powołania kół Społecznego Komitetu Przeciwalkoholowego? Rozmawiała (war) 0BP0BM U? końcu czerwca Koszaliń-" skie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego oddało do użytku nową halę pro dukcyjną dla człuchowskiego „Kablosprzętu". Koszalińscy budowlani zwinęli swoje maszyny i pojechali. Na placu budowy pozostał podwykonaw ca — Słupskie Przedsiębiorstwo Instalacji Budownictwa, Do jego zadań należało zainstalowanie kotłowni. Normalnie powinna ona być oddąna wraz z obiektem. Ta sztuka jednak nie udała się słupskim instalatorom. Bo swej najwnż niejszej funkcji — dostarczania energii cieplnej — nie spełniała. Co gorsza, nie chce nadal jej spełniać. Pracownicy „Kablosprzętu" marzną. Błędy instalacyjne miały być usunięte w ciągu lipca. Od tego czasu minęły ponad dwa miesiące i kotłownia w dalszym ciągu jest rozgrzebana. Słownie dwu pracowników z SPIB doliczyliśmy się w ostatnią środę, którzy byli zajęci robotami. Nie pomagają monity. Fachowcy ze Słupska są widać nie tylko odporni na polarne układy baryczne, które ostatnio dały się nam we znaki Odporni są także nawet na kary umowne, które zdążyło już im naliczyć KPBP. Nie robią one na nich żadnego wrażenia. Wyjątkowo zaharto wanil (WBu) Głos nr 292 Strona 0 Sosny szlachetnie urodzone W lesie drzew nikt nie uszlachetniał. Sosna była sosną, świerk — świerkiem. Jeżeli siedlisko było żyzne, drzewa rosły szybko, jeżeli były dodatkowo pielęgnowane — odpłacały się pięknym kształtem i dużym przyrostem masy drzewnej. Jednak lasów jest coraz mniej a drewna naszej gospodarce nadal potrzeba bardzo dużo. W tej sytuacji leśnictwo sięgnęło po broń wypróbowaną już w wielu innych dziedzinach, a mianowicie po naukę o pra wach dziedziczenia — genetykę. Już pierwsze próby, jak się zresztą należało spodziewać, wykazały, że sosna sośnie nie musi być równa, nawet jeśli rośnie na tym samym siedlisku, że właściwości genetyczne, obok dotychczasowych czynników, mogą odegrać w intensyfikacji produkcji rolę bardzo istotną. W naszym województwie, gdzie leśnictwo jest jedną z dwóch podstawowych gałęzi gospodarki możliwość dodatkowej produkcji leśnej, przy wykorzystaniu praw gfenetyki, została szybko dostrzeżona przez leśników. W ostatnich dwóch latach w koszalińskich lasach zostało wyznaczone 120 hektarów drzewostanów sosnowych o bardzo dobrych cechach genetycznych. Od tej pory spełniać one będą rolę wstępnych drze wostanów nasiennych. Nasiona z tych drzew posłużą teraz leśnikom do wyhodowania sadzonek, które następnie szćze-pióńe śą tzw. zrzezami ż drzew doborowych, co z kolei prowadzi do uzyskania takich drzew, które już po kilku latach daj$ ftaśióM dżifcdfcićżaće najlepsze cechy swoich przodków. Jeszcze w tym roku obszar plantacji drzew pochodnych osiągnie w koszalińskich lasach państwowych 156 ha, a do roku 1975 zwiększony zostanie do ponad 300 ha. Jak dotąd, prace doświadczalne prowadzone są głównie w największym gospodarstwie szkółkarskim naszego województwa, należącym do Nadleśnictwa Jastrowie. Tam też rosną już pierwsze sosny „szlachetnie urodzone". Na razie szczepi się wyłącznie sosny, ale już w najbliższym czasie podobne prace prowadzone będą również nad świerkiem. Przy czym okazuje się, że w naszych warunkach gle bowo-klimatycznych najlepiej czuje się świerk augustowski. Plantacje tego świer ka będą więc w przyszłości najprawdopodobniej dominować wśród nowych za-lesień świerkowych naszego województwa. Warto przy tym dodać, że nauka przyszła w sukurs naszym leśnikom w bardzo dobrym momencie. Zainteresowanie gospo darką leśną i produkcją drewna wzrasta bowiem na całym świecie bardzo szybko. A to oznacza, że na nasze drewno i wyroby z niego będzie coraz więcej amatorów. Na zdjęciu: Kierownik największego w naszych lasach państwowych gospodarska szkółkarskiego w Jastrowiu, mgr inż. Wła dysław Gołąb, sprawdza udatność sosnowego przeszczepu. Tekst I zdjęcie* W. WIŚNIEWSKI ŚLADEM NASZYCH INTERWENCJI „Zapobiegliwym" - ku przestrodze Jak wiadomo, towary tzw. rynkowe 'dzielą się na mniej i bardziej poszukiwane. „Rarytasem dnia" są np. w Koszalinie niemowlęce buteleczki z podziałką. Zrozpaczeni rodzice alarmują redakcję, że brak, że tracą na poszukiwania czas, siły i nerwy, a niemowlęta ani rusz nie chcą zrozumieć niczyich obiektywnych trudności... Wiadomo też, że towary poszukiwane bywają sprzedawane „spod lady", który to proceder jedni znoszą cierpliwie, ocze kując generalnej poprawy poprzez właścl we sterowanie produkcją, inni natomiast dają upust żalom w listach do redakcji. Jeszcze w lipcu br. napisała do nas Czytelniczka B. Z.: „11 VIII 73 sklep gospodarstwa domowego nr 14 w Kołobrzegu otrzymał 27 sztuk autosyfonów, które rozpłynęły się nie wiadomo gdzie — przed otwarciem sklepu w dniu następnym. Nadmieniam, że w dniu dostawy, do godziny 18.00 sklep był nieczynny. Czyżby kierownik sklepu był aż tak gorliwy w pracy, że handlował syfonami w nocy?" Zagadkę wyjaśniła PIH, którą poprosiliśmy o zbadanie sprawy. Otóż — według „rozpoznania" inspekcji — tłumaczenia osób, które zapobiegliwie zaopiekowały się poszukiwanym towarem w jego drodze na półki sklepowe, są wykrętne i potwier dzają słuszność skargi. „Sprzedając deficytowy towar konwojentom, i to towar przeznaczony tylko na częściowe zaopatrzenie najpilniejszych potrzeb terenu, kierownik sklepu najwidoczniej świadomie i w pełni lekceważył sobie interesy mieszkańców" — czytamy w piśmie PIH. Inspektorat PIH skierował do jednostki nadrzednej wniosek o dyscyplinarne ukaranie kierownika kołobrzeskiego sklepu. Oczekujemy więc wyjaśnienia z WPH „Arged" o sposobie załatwienia sprawy. Okazuje się, że atrakcyjne i poszukiwane bywają również towary przecenione. Ótrzymaliśmy list z Debrzna na tćm&t pr&ktyk, towarzyszących przecenom w tamtejszych sklepach spółdzielczego hand lu wiejskiego. „Sklepy śą pozamykane — czytamy w liście — a na- sze panie, zatrudnione w biurach, zamykają się w sklepach ze sprzedawczyniami, nawet firanki agrafkami spinają i przebierają odzież, która lepsza i kosztuje taniej... Ta odzież, co zostanie gorsza i droższa, jest nazajutrz do sprzedaży". Woj. Inspektorat PIH skontrolował sklep nr 13 „Przecena" GS w Debrznie, Nie ujawniono w toku kontroli praktyk, sygnalizowanych w liście Czytelniczki. Stwierdzono natomiast, że na wielu artykułach wystawionych do sprzedaży brakowało cen oraz tzw. metek producenta. PIH wystąpił w związku z tym o dyscyplinarne ukaranie kierowniczki sklepu. Sprawa ta wymaga — jednak — krótkiego komentarza. Niewątpliwie podczas kontroli prowadzonej w określonym czasie nie można było sprosić do sklepu tego czy innego, w Debrznie czy gdzie indziej, „znajomków" i „spiąć agrafkami firanki". Niemniej jak wynika z wielu sygnałów oraz z osobistych, choć przelotnych obserwacji niżej podpisanej, praktyki tego rodzaju (nawet sprzedaż na tzw. zapleczu) towarzyszą wszelkim posezonowym obniżkom cen. Nie tylko, podkreślam, w jakimś jednym sklepie czy mieście. Jak walczyć z „zapobiegliwymi"? Może Woj. Inspektorat PIH zaprezentuje własną kon cepcję szerszego przeciwdziałania temu zjawisku? I jeszcze słówko o zapobiegliwym mistrzu krawieckim, W. Wabickim z Koszalina, o którym rozżalony jego klient napisał, iż nie spieszy się z wykonaniem u-sługi, natomiast skwapliwie pobiera zalicz ki a conto... Cech Rzemiosł Różnych wyjaśnił redakcji, że podjął postępowanie w celu cofnięcia uprawnień W. Wabickie-mu na prowadzenie warsztatu krawieckiego i że niejednokrotnie rozmawiano z w/w na temat rzetelności usług — bez rezultatu. „Wyrażamy przekonanie, iż błędny pogląd, jakoby brak było kontroli nad prywatnymi zakładami rzemieślni czymi, zostanie sprostowany" — dopomina się Cech. Niniejszym — z przyjemnością — prostujemy... (a&) KTO WYWRZE WPŁYW? Pragnę poskarżyć się na miejską komunikację auto busową w Szczecinku. Tablice na przystankach wiszą wprawdzie, lecz rozkła dy jazdy od pewnego Czasu jedynie dezinformują i rozdrażniają pasażerów. Większość autobusów nie kursuje zgodnie z planem. Np. w dniu 11 października z przystanku przy placu Wolności nie odjechały kolejno trzy autobusy: nr 4 o 15.45, nr 2a o 15.46 i nr 5 o 15.55, dopiero autobus nr 2 przyjechał planowo o 16.11. Jeżeli trzeba pół godziny czekać na autobus, to chyba korzystanie z komunikacji miejskiej mija się z celem. Bardzo nieregularnie kur suje też autobus nr 5, odjeżdżający z ul. Kopernika przez Lipową. Przypuszczam, że rozkłady jazdy w mieście opracowuje się zgodnie z możliwościami przedsiębiorstwa komunikacyjnego. Cóż więc stoi na przeszkodzie, żeby panował w tej dziedzinie porządek? ANNA SOBCZAK Szczecinek JESZCZE O BEZDOMNYCH ZWIERZĘTACH Piśźę, zachęcony listem Fr. Napierały z Piły, opublikowanym kilka dni temu pt. „Nie tylko w październiku". Przypominam, że chodziło w nim o problem bezdomnych zwierząt, a także o stosunek człowieka do zwierzęcia •— w szerszym aispekcie kulturalnym i etycznym. Moim zdaniem, jest to waż na wychowawczo i wciąż nie doceniana sprawa. Bardzo wielu ludzi patrzy na nią przez pryzmat ckiiw^j czułostkowości, dlatego zapewne wszelkie apele o humanitaryzm, o racjonalni rozwiązywanie kłopotliwego problemu bezdomnych zwierząt — spotykają się u oponentów ze wzruszeniem ramióń, co gorsza, nieraz z rysowaniem palcem... kółka na tzole itp. Śądżfc, że nie będziemy Trybuna Czytelników w stanie podejść do tej sprawy z sensem, dopóki większość ludzi nie zrozumie, że właściwa opieka nad bezdomnymi zwierzętami jest niejako obowiązkiem społeczeństwa, uważającego się za cywilizowane. Że wszelkie zdziczenie, objawiające' śię m. in. dręczeniem zwierząt, szkodzi w pierwszym rzędzie ludziom i że człowiek zdolny do takich czynów i takich reakcji, jak to ó-pisał w swoim liście Fr. Napierała, jest w jakimś sensie człowiekiem zubozo nym moralnie, upośledzonym. Jeśli natomiast chodzi 0 porządkowy aspekt sprawy, to uważam, że władze gospodarki komunalnej w naszych miastach, przynaj mniej w tych większych, powinny skorzystać z doświadczeń innych województw, np. gdańskiego 1 zorganizować azyle dla bezdomnych zwierząt, pod fachowym weterynaryjnym nadzorem. Dotarcie do takiego azylu nie powinno być kłopotliwe dla mieszkańca, który chce np. dostarczyć zwierzę do uśpienia. Poczynania wychowawcze winny iść w parze z poczynaniami organizacyjnymi. WOJCIECH SZCZĘSNY Słupsk PRZECIWKO WAGO NOWYM „MANIEROM** Nie od dzisiaj wiadomo, że pociągi, zwłaszcza lokalni, tą nieraz miejscem demonstrowania wątpliwych manier, a nawet wybryków. Nie wszyscy podróżni godzą się z tym cierpliwie. Niektórzy próbują interweniować. Tak też postąpiła pewna mieszkanka Kołobrzegu. W liście do redakcji podała, że swego czasu jechała pociągiem z Kołobrzegu do Koszalina i z konieczności była świadkiem specyfićznego zachowania się grupy młodych pasażerów płci obojga. Zarówno dziewczęta jak i chłopcy, dojeżdżający do szkół czy pracy (w co naszej Czytelniczce nie bardzo chciało się wierzyć) sprawili na niej wrażenie niezbyt trzeźwych. Młodzi kręcili się bez celu po wagonach, hałasowali i popychali się, rzucając wyzwiskami. Konduktor jadący tym pociągiem był przerażony ich manierami. Powiedział też, że wszystkie obrazki, zdobiące przedziały, zostały pozrywane... Listem naszej Czytelniczki zainteresowaliśmy szczecińską DOKP. Otrzymaliśmy stamtąd zapewnienie, że Zarząd HandlOwo-Przfewozowy DOKP Szczecin zobowiązał funkcjonńriuśzy SOK, by wspólnie z milicjantami częściej kontrolowali pociągi kursujące pomiędzy Kołobrzegiem a Koszalinem. „W przypadkach stwierdzenia wykroczeń przeciwko przepisom — czytamy w liście — winni będą karani mandatami, bądź kierowani do kolegiów kśrno--śdministraćyjnych. Jeśli będą to dojeżdżający ucznió-wie — powiadomione zOstaną szkoły, w których się uczą", (kr) mm BANK POLSKA KASA OPIEKI poleca TAPETY I OKLEIMY INYLO WE produkcji znanych firm Światowych 0 TRWALE 0 ESTETYCZNE 0 ŁATWE DO ZMYWANIA MOŻNA NAKLEJAĆ WE WŁASNYM ZAKRESIE SPRZEDAŻ ZA WALUTY WYMIENIALNE I BONY TOWAROWE PeKoO ZAINTERESOWANYCH ZAPRASZAMY DO EKSPOZYTURY BANKU w Koszalinie, ul. Armii Czerwone] 32 (-SM/B-0 GARAŻ — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Grunwaldzka 11/2. Gp-6356 MOTOCYKL marki junak na częś ci — sprzedam. Sianów, Piastów 18/T. Gp-6358 PILNIE sprzedam motocykl jawę 250, stan dobry. Cena 7000 zł. Jerzy Chrzanowski, Karlino, ul. Bo lesława Chrobrego 2, po piętnas. t«J._G-6371 MZ 250-2 prod. 1973 r. — sprzedam. Słupsk, Morcinka 2/9. __Gp-6361 SAMOCHÓD syrenę 103 w dobrym stanie — sprzedam. Świdwin, ul. Parkowa 5, tel. 22-59. G-6331-0 SAMOCHÓD syrenę 104 — sprzedam. Koszalin, tel. 305-10, po szesnastej, Gp-6380 SYRENĘ 104, stan dobry, tapicer-ka llatowska, radio, rok 1972 — sprzedam. Kołobrzeg, tel. 42-94, po szesnastej. Gp-6373 OKAZYJNIE sprzedam pełnospraw ną warszawę M-20, Szczecinek, Sienkiewicza 14 tel. 21-35. G-6370.0 KOMPLET drzwi moskwicza 407 — sprzedam. Koszalin, ul. Spółdzielcza 13/4. Gp-6354 KUCHENKĘ gazową czteropalni-kową, stan dobry — sprzedam. Kobylnica, Górna 17. Gp-6364 AGRESYWNEGO wilczura-sukę o-raz szczeniaki — sprzedam «Słupsk ul. Długa 17/1. Gp-6365 TAKSOMETR marki poltax, I9g9 rok — sprzedam. Janina Osypo-wlcz, Sławno, ul. Jedności Narodowej 9, tel. 33-87. G.6349 ♦♦♦♦♦ OBIEKT WCZASOWY nad morsem na około 50 mle|se w turnus!#, woimio w najem na okres paru lat, przedsiębiorstwo państwowe OFERTY i podaniem lloid miejsc, miejscowości orai wysokości kosztów najmu, uprasza się przesyłać pod adresem: RSW „PRASA* KRAKÓW, UL WiSLNA ? DLA NR K-8137. K-353/B-0 X -4 3\£ 2i A 5:: ,* Z f. f-& fr *$ j INKUBATOR do wylęgu drobiu, kompletny, części zapasowe, (je. dna trzecia ceny fabrycznej) — sprzedam. Koszalin, Kolejowa 18, Kul. Gp-6350 GOSPODARSTWO 14 ha w tym 4 ha sianej łąki, budynki dobre pod dachówką, ziemia dobra — sprzedam z powodu wyjazdu. Edward Puzon, Kołobrzeg, Stare Miasto 20. G0.-6352 WILLĘ piętrową, pięciopokojową. kuchnia, c. o., gaz, telefon, wszel kie wygody (ogród owocowy IfiOO m) — sprzedam. Koszalin. tel. 243-52, oglądać po piętnastej. Gp-8353 DOMEK jednorodzinny z budynkami gośoodarczym! — sprzedam. Mśclce 23 k/Koszalina. Gp-6375 DOM, kurnik nowy na 3500 szt.. 1,7 ha ziemi. 3 km od Sławna —Sprzedam. Bobrowice, pow. Sław no, Szerszenowicz. Gp-6374 I NOWA suknie ślubną, długą — snrzedam. Koszalin, ul. Tuwima 20/10 po dwunastej. Gp-«37fi PIANINO — sprzedam. Lechlcka 18/10. Koszalin, Gp-63^7 AKORDEON niemiecki — sprzedam. Słupsk, Zygmunta Augusta 18/222. Gp-6369 Wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu Czesława Chojęty ŻONIE I RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, RADA ROBOTNICZA i WSPÓŁPRACOWNICY SŁUPSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO w SŁUPSKU Wydział Kształcenia Korespondencyjnego TECHNIKUM RACHUNKOWOŚCI ROLNEJ W Białym Borze, ul. Brzeźnicka 10, tel. 19 OGŁASZA ZAPISY na I semestr wiosenny do 5-!etniego zaocznego TECHNIKUM RACHUNKOWOŚCI ROLNEJ dla kandydatów po szkole podstawowej. j l DO PODANIA NALE2Y ZAŁĄCZYĆ i 1. świadectwo szkolne 2. życiorys 3. dwa zdjęcia 4. skierowanie z zakładu pracy 5. zaświadczenie lekarskie 6. wyciqg metryki urodzenia. Przyjęcia są bez egzaminów wstępnych na podstawie kompletu dokumentów. Szkoła zapewnia bezpłatne zakwaterowanie oraz wyżywignie płatne. Abiturienci iiceum przerabiają tylko przedmioty zawodowe. W okresie półrocznym słuchacze biorą udział w 4 zjazdach trwających łącznie 12 dni, na które przysługuje urlop płatny I częściowo bezpłatny. Podania naleiy składać do dnia 15 I 1974 r. K-3765 ^ GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w OKONKU zatrudni natychmiast PRACOWNIKA SKLEPOWEGO w Ciosańcu. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z Zarządem. ____K-3774 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW NIEWIDOMYCH w SŁUPSKU, ul. Kilińskiego 3, zatrudni natychmiast, na dogodnych warunkach, dwóch KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH z II kat. prawa Jazdy. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Spółdzielni, pokój nr 13. K-3772 STACJA HODOWLI ROŚLIN GÓRZYNO, p-ta Stówięcino pow. Słupsk zatrudni ST. KSIĘGOWEGO (mężczyznę). Wymagane średnie wykształcenie specjalistyczne oraz co najmniej 5 lat praktyki zawodowej na samodzielnym stanowisku. Gwarantujemy wynagrodzenie zgodne z UŻP oraz inne przywileje wynikające z UZP. Na miejsću szkoła 8-klasówa, przystanek PKS, Ośrodek Zdrowia i sklepy spożywcze. K-3757-0 ZAKŁADY ZBOŻOWO-MŁYNARSKIE W SŁUPSKU zatrud nią: 8 MURARZY; 3 POMOCNIKÓW MURARZY; 4 BLA-ĆHARZ% 5 SPAWACZY, 5 ŚLtSARZt. Bt-3756-0 ŚLEDZIE SOLONE SŁUPSKU ♦ I w każdej WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OPAŁEM I MATERIAŁAMI BUDOWLANYM! w Koszalin!* zawiadamia, te termin realizacji czeków uprawnienia na zakup węgla przez członków związków zawodowych został przedłużony do dnia 30 listopada br. 4 i> * K-3776 * MIEJSKI ZARZĄD DRÓG I MOSTÓW w Koszalinie podaje do wiadomości, ie termin składania harmonogramów NA ROZKOPY 1 PROWADZENIE ROBÓT W OBRĘBIE PASA DROGOWEGO NA TERENIE m. KOSZALINA W 1974 R. upływa w dniu 15 listopada 1973 r. Po tym terminie harmonogramy nie będą przyjmowane K-3685-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ZIELEM w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 109, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie sztucznych wieńców, z własnego materiału. Oferty należy składać w sekretariacie przedsiębiorstwa, w zalakowanych kopertach z dopiskiem „oferta'*, w terminie do dnia 12 listopada br. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 listopada br., o godzinie 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3717-0 ZAKŁADY MIĘSNE (w budowie) W KOSZALINIE, ul. Bo- jowników o Wolność i Demokrację ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie do końca I kwartału 1974 r. trzech pomp wysokiej próżni, o wydajności 360—400 m'/h. Orientacyjna wartość robót ca 285 tys. zł. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać do 10 XI 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 12 XI 1973 r. w dziale kompletacji dostaw Zakładów. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe i prywatne oraz spółdzielcze. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3745-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPOŻYW CZEGO ODDZIAŁ BIAŁOGARD ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie fundamentów pod dwa pawilony typu szczecińskiego i jeden typu koszalińskiego; modernizację magazynu zastępczego oraz remont posadzki w magazynach. Dokumentacja do wglądu w biurze przedsiębiorstwa. Termin składania ofert do 25 X 1973 r. w biurze WPHS O/Białogard, ul. Bieruta 35. Otwarcie ofert nastąpi 29 X 1973 r. o godz. 10. Zastrzegamy sobie dowolny wybór oferenta, K-3749 KOMBINAT PGR KARSIBORZ, p-ta Dębołęka, pow. Wałcz, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie odwodnienia podwórza w Zakładzie Lubno — koszt robót 375 tys. zł oraz wymianę kotła parowego 65 m kw. w gorzelni w Zakładzie Karsibórz — koszt robót około 170 tys. zł. Oferty należy składać do dnia 8 XI 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 XI 1973 r. Dokumentacja do wglądu w biurze Kombinatu. Oferty mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta. K-3773 NARODOWY BANK POLSKI ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 42, Ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na samochód ciężarowy marki star 23 furgon, typ N-94, o ładowności 3,2 t, nr rej. EK 09-15, nr silnika 46198, nr podwozia 70763. Cena wywoławcza sprzedawanego samochodu wynosi 50.000 zł. Przetarg odbędzie się 16 listopada 1973 r., o godz. 11 w NBP O/Woj. w Koszalinie. Samochód można oglądać od 12 do 15 XI 1973 r. w godz. od 11 do 15. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby fizyczne posiadające zezwolenie na kupno w,w pojazdu z Wydziału Komunikacji Prez. WEN. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu, na nasze konto nr 600-850-102 NBP O/Woj. Koszalin, ul. Zwycięstwa 42, w kasie na III piętrze, pokój nr 304, K-3767 ZAKŁADY PRZEMYSŁU CUKIERNICZEGO w SŁUPSKU ZAKŁAD „BOGUSŁAWKA" w KOSZALINIE, ul. Mickiewicza 6/8, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót posadzkarskich w piwnicach naszego zakładu. Wartość robót wynosi ca 30.000 zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać w sekretariacie zakładu, do 31 X 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 2 XI 1$73 r., o godz. 10t w dziale st. mechanika. Zastrzega się prawo wyboru oierę&ta iufc unieważnienie przetargu bez podania arzyczyąi m * ■ »50 A K—3550 MOTOCYKL MZ-250/2, po małym przebiegu — sprzedam. Dobosz, Rzesznikowo, ppw. Kołobrzeg, Gp-6378 RENAULT 18, stan bardzo dobry -- sprzedam. Białogard, pl, Wolności 6/7 m 2, teł, 559 po godz. 17. Gp»63S4 j£t"PIĘ używaną, skrzynię biegów łub obudowę do wartburga 312. Zbigniew Jarema, Łazy, pow. Koszalin. Gp-6351 TAPCZAN", stół, biblioteczkę, krze sła, kredens kuchenny — sprzedam. Koszalin, Fałata 3, portier-oia, od szesnastej. Gp-6379 KUPIĘ stare naczynia, figurki, ze gary, ramki do obrazów, klosze do starych lamp itp. Koszalin. Wan dy Wasilewskiej 20/20, teł, 323.30, po siedemnastej. Gp-8368,0 KUPIĘ mieszkanie własnościowe lub polowe domku albo cały w Słupsku. Wiadomość: Słupsk, Zamenhofa 5/42. Gp-6362 ZAMIENIĘ mieszkanie M-5, komfortowe, spółdzielcze. IV piętro, na podobne na parterze w Kosza linie. Graff Koszalin, ul. Staffa 7/10, Gp-6360 MAŁŻEŃSTWO z rocznym dzieckiem przyjmie natychmiast pomoc na stałe. Oferty: sekretariat teatru w Koszalinie, ul. Findera 12, tel. 222 -67, Gp-6355 MAŁŻEŃSTWO potiukuje pokoju w Słupsku, tel, 73-83, Gp*.S3S6 PANIENKA poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty; Biuro Ogłoszeń. Gp-6383 WYDZIERŻAWIĘ do adaptacji po mieszczenie na garaż. Przyjmę u-czennicę na pokój. Koszalin, ul. Moniuszki I piętro. Gp-6381 PRZYJMĘ ucznia — zakład krawiecki ZygWiunt Graff, Koszalin, ul, Staffa 7/10. Gp-6353 PRZYJMĘ ucznia do zawodu krawieckiego. Koszalin, ul, Bogusława II 14, Gursztynowicz. Gp-6357 OSTRZEGA się przed kupnem czarnego pudla, skradzionego 14 X, Za wskazanie miejsca po. bytu — nagroda. Koszalin, al. Za wadzkiego 16/28. Gp-6382 GOSPODYNIĘ zatrudnię. Warunki bardzo dobre. Camping Iłowiec, pow. Wałcz. Gp-6329-8 NAPRAWA odkurzaczy, żelazek, pralek, suszarek, maszyn szyjących, Słupsk, Deotymy £5. Gp-WST.e POGOTOWIE telewizyjne Pluta — Terpilowski. Koszalin, tel. 225-30. Gp-6237-0 TELEWIZORY szybko naprawia my. Koszalin, tel. 2t?6-20. Gp-6005-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego LOK w Słupsku ul. Wojska Polskiego I tel. 25-95 ogłasza zapisy na kursy kierowców wszystkich kategorii amatorskich i zawodowych. Otwarcie kursu 19 X t37S r. o godz. 17, w siedzibie Ośrodka. K-373? 0 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy projektantów (kalkulatorów) kosztorysowych, asystentów projektantów (inżynierów budow|anvch i mechaników), kreślarzy maszynowych, konstrukcyjnych. budowlanych. instalacyjnych ~ orzyjmuje szczegółowych informacji pisemnych udziela „WIEDZA" 81-139 Kraków, ulica Spasowskiego 8 (boczna Łobzowskiej). K-323/B-0 ZAKŁAD DOŚWIADCZALNY INSTYTUTU METAL! NIEŻELAZNYCH W GLIWICACH ul. Sowińskiego 5 (kod 44-101) WYNAJMIE dom wypoczynkowy naci morzem WYBRZEŻE GDAŃSKIE LUB KOSZALIŃSKIE w okresie od 1 lipca do 30 lierpnia 1974 r. Reflektujemy na obiekt (lub ciąit obiektu) o 16 miejscach w pokojach dwu-, trzy- I czteroosobowych z pełnym utrzymaniem i usługami. OFERTY prosimy kierować pod w/w adresem. K-381/B KOSZALIŃSKI URZĄD MORSKI w SŁUPSKU latrudnl natychmiast: INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW BUDOWLA-NYCH z uprawnieniami, MECHANIKA SAMOCHODOWEGO, TECHNIKA MELIORACJI; CHEMIKA z wyższym wykształceniem lub IN2. SANIT., REWIDENTA, 2 OFICERÓW POŻARNICTWA; 2 PILOTÓW PORTOWYCH. Informacji w sprawie warunków pracy i płacy udziela wydział kadr Urzędu- K-3759 PP „UZDROWISKO KOŁOBRZEG" zatrudni natychmiast KIEROWNIKA DZIAŁU GOSPODARKI MATERIAŁOWEJ. Wymagane wykształcenie ekonomiczne i kilkuletni staż na stanowisku kierowniczym w zaopatrzeniu oraz zatrudni TECHNIKA PRALNICTWA. Oferty przyjmuje dział d/s osobowych Kołobrzeg, ul. Kasprowicza 3. K-3755 CHEMICZNA SPÓŁDZIELNIA PRACY im. 1000-Iecia Państwa Polskiego w ŚWIDWINIE zatrudni natychmiast INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW CHEMIKÓW z praktyką w prze twórstwie tworzyw sztucznych; KIEROWCÓW z I lub II kategorią prawa jazdy; SLUSARZY REMONTOWYCH, ŚLUSARZY NARZĘDZIOWYCH, USTAWIACZY FORM, ŚLUSARZY ZMIANOWYCH, PRACOWNIKA EKONOMICZNEGO do działu zbytu; KIEROWNIKA PRACY NAKŁADCZEJ. Podania wraz z odpisami dokumentów, należy nadsyłać pod adresem Spółdzielni: 78-300 Świdwin, ul. Szczecińska 129, tel. 20-07 lub 20-08. K-3758-0 GOSPODARSTWO HODOWLI ROŚLIN ROGAWICA zatrud ni natychmiast: MECHANIKA MASZYN ROLNICZYCH; KOWALA-MECHANIKA z uprawnieniami spawalniczymi, TRAKTORZYSTĘ z uprawnieniami na ciągniki gąsienicowe. Sklep, szkoła, przedszkole i przystanek PKS na miejscu. Stacja kolejowa Jezierzyce Słupskie oddalona o 3 km. Zgłoszenia tylko osobiste w biurze gospodarstwa Rogawica, pow. Słupsk. Kosztów podróży nie zwracamy. K-3754-0 SŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA w SŁUPSKU, ul. Szczecińska 17 zatrudni: ELEKTRYKÓW i SLUSARZY, BRANŻYSTĘ do działu zaopatrzenia, dwóch PALACZY, STOLARZA oraz BRAKARZA. Zakład zapewnia stołówkę. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-3744-0 PRZEDSIĘBIORSTWO PREFABRYKACJI NR 2 w CZAR-NEM k/ SZCZECINKA zatrudni natychmiast: 1) ZASTĘP CĘ DYREKTORA d/s TECHNICZNYCH — wymagane wykształcenie wyższe techniczne budowlane oraz odpowiednia praktyka na stanowiskach kierowniczych; 2) GŁOWNEGO EKONOMISTĘ — wymagane wykształcenie wyższe ekonomiczne oraz odpowiednia praktyka na stanowiskach kierowniczych; 3) INŻYNIERA MECHANIKA oraz INŻYNIERA E-NERGETYKA; 4) REWIDENTA KONTROLI WEWNĘTRZNEJ z wykształceniem wyższym lub średnim oraz odpowiednią praktyką; 5) KIEROWCÓW z I lub II kategorią prawa jazdy oraz kierowców ciągników. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dyrekcji Przedsiębiorstwa. K-3742-0 KIELECKA FABRYKA POMP „BIAŁOGON* w KIELCACH ul. Druckiego-Lubeckiego 1, tel. 516-61, zatrudni na stałe KIEROWNIKA OŚRODKA WYPOCZYNKOWEGO w SARBINOWIE, pow. Koszalin. Reflektujemy na kandydatów z wykształceniem budowlanym, Dokumenty kierować pod adresem Fabryki, K-3771-4 110 RZECZOWO - PiEHIĘŻNYGH PRZEZNACZA SZCZECIŃSKA GRA LICZBOWA „GRYF" dla Uczestników Konkursu Jesiennego GŁÓWNA NAGRODA SAMOCHÓD 0S000WY MARKI SKODA Pozostałe nagrody to: # motocykl WSK # telewizor iazurit 8 pralko mechaniczna magnetofon ZK 145 E # rożen elektryczny (§ apara* fotograficzny SED II! # odbiornik radiowy mariola © zegarek 0 odkurzacz alfa k-2 0 100 premii pieniężnych po 500 zl Konkurs obejmuje 10 gier począwszy od 854-tj. 21 X 1973 r. do 863. tj. 23 Xli 1973 r. Przechowuj kupony, na które nie padnq żadne wygrane. K-3752 W związku ł uruchomieniem nowej centrali telefonicznej WYŻSZA SZKOŁA NAUCZYCIELSKA w Słupsku informuje, że zostały wprowadzone nowe numery CENTRALI TELEFONICZNEJ: 72-91, 72-92, 72-93, 72-94, 72-95 Jednocześnie zawiadamiamy, te zlikwidowane zostały numery: 16-19, 23-97, 28-03, 60-68, 60-71. PC-3768 KOŁOBRZESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TURYSTYCZNE w Kołobrzegu, ul. Lenina 2 z a p r a s z a DO WZIĘCIA UDZIAŁU W KONKURSIE NA OPRACOWANIE PLASTYCZNE: * ZNAKU FIRMOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA, * ZNACZKA METALOWEGO, * PAPIERU FIRMOWEGO, * PLAKIETKI DO UBIORU SŁU2BOWEGO, * PROPORCZYKA, * CZAPKI FIRMOWEJ, * KALENDARZA FIRMOWEGO, * ORAZ PRZEDSTAWIENIE PROPOZYCJI NA NAZWĘ PRZEDSIĘBIORSTWA. REGULAMIN KONKURSU* 1. Konkurs ma charakter otwarty. 2. Projekty winny być wykonane w kolorze. 3. Maksymalna liczba projektów na poszczególne tematy nie może przekroczyć trzech. 4. Prace winny być nadesłane w kopercie opisanej godłem z załqczonq wewnqtrz zaklejoną kopertą, zawierajqcq dane personalne twórcy. 5. Komisyjne otwarcie prac nastqpi 19 XI 1973 r. przez komisję, powołanq zarzqdzeniem wewnętrznym Dyrektora Kołobrzeskiego Przedsiębiorstwa Turystycznego. 6. Za każdq z propozycji, przyjętych do realizacji jej projektant otrzyma nagrodę, w wysokości 3.000 złotych, ponadto przewiduje się osiem wyróżnień po 500 zł za prace o wysokim poziomie artystycznym. 7. Prace należy nadesłać do dnia 15 XI 1973 r. pod adresem: Kołobrzeskie Przedsiębiorstwo Turystyczne w Kołobrzegu, z zaznaczeniem „konkurs" O zachowaniu terminu decyduje data stempla pocztowego Osoby nagrodzone zostaną powiadomione pisemnie do dnia 22 XI 1973 r. Nagrodzone propozycje zostaną wykorzystane przez Przedsiębiorstwo, przy czym Ich wykonawcy przenoszą na Przed-, slębiorstwo majątkowe prawo autorskie de wykonanego K-3721-0 POLITECHNIKA WROCŁAWSKA WROCŁAW wymieni w okresie letnim OŚRODEK WYPOCZYNKOWO-KOIONIJNY w Karlowie k/Kudowy Zdroju na podobny W MIEJSCOWOŚCI NADMORSKIEJ Ośrodek posiada 120 miejsc noclegowych, duże zaplecze kuchenne i gospodarcze, salę gimnastyczną, salę gier I zabaw, ogród jordanowski. Zgłoszenia przyjmuje i szczegółowych informacji udziela Pion d/i Socjalnych POLITECHNIKI WROCŁAWSKIEJ 50-370 Wrocław, tri. Wybrzeże Wyspiańskiego 27, teł. 270-51 do 99 wew. 242 w godz. 8—15. K-374/B PKO zachwala „HM" Pomoc dla młodych małżeństw W lipcu ukazały się przepisy o specjalnych przywilejach, przysługujących młodym małżeństwom w zakupach ratalnych towarów przemysłowych J usług. Można z nich skorzystać w ciągu pierwszych 5 lat trwania małżeństwa; ponadto jedno z małżonków nie może w momencie udzielenia kredytu przekroczyć 30. roku życia. j AK korzystają z tej do sprzedaży niemal wszyst- formy kredytu miesz- ko. Można kupić w ten sposób tcańcy Słupska i powia- nawet zupełnie djrębne części Na pytanie odpowiada wyposażenia mieszkania, np. tu 7 dyrektor Oddziału PKO ~ Józef Grzelak: — Jest to niezmiernie korzystna forma kredytu. Młodę małżeństwa mogą otrzymać go do wysokości łącznej, 6-krotnych poborów miesięcznych (przy czym udzielamy go i w tym przypadku, gdy jeden ze współmałżonków nię pracuje). Minimalny kredyt wynosi 10 tys. zł. Spłata — w 36 miesięcznych ratach, naturalnie z kosztami manipula cyjnymi. Można spłacać w krótszym czasie, odpowiednio zmniejszając narzuty. Kie dziwnego, że kredyty te zyskały sobie od razu dużą popularność. Stanowią onę, co prawda, czwartą część ogółu kredytowych transakcji na szego oddziału, ale przypadał na nie aż dwie trzecie ogółu sum udzielonych na kredyt Podstawową zaletą kredytu MM jest to, że dopuszczono lutro losowanie małego fiata Jutro, 20 bm., o godz. 9 w Oddziale FKO odbędzie się logowanie 6 samochodów fiat 126p do wyprze dzającej sprzedaży na rok 1874, W losowaniu będą u-cźestoiczyć właściciele ksią teczek, którzy wpłacili pęł ną sumę na r. 1977. bieliznę pościelową. Stworzono więc u nas warunki, sprzyjające ratalnej sprzedaży. Gorzej jednak jest z ich wykorzystaniem w handlu. Codziennie Zgłasza się po kilku klientów, prosząc o prze dłużenie terminu wykorzystania kredytów. Nasi kredytobiorcy nie znajdują w1 handlu artykułów, umieszczonych na obszernej liście. Handel, moim zdaniem, nie przygotował ?ię. Nie mamy w nieście i powięcie skoricentro wania poszukiwanych artykułów, ani nawet reklamy, trafiającej do klienteli. Można, oczywiście, usprawiedliwić brak atrakcyjnych, „chodliwych" towarów, ale czym wy tłumaczyć' brak bielizny po-ścielpwej, tkanin dekoracyjnych, drobiazgów potrzebnych w gospodarstwie domowym? Czym tłumaczyć konieczność interwencji, gdy trzeba kupić wózek dziecięcy. Uważam, żę WSS, W?TO, Arged, Eldom winny przygotować odpowiednie zestawy nazwać je właśnie „MM", odpowiednio zareklamować chociażby takim gasłem. „Wszyst ko dla MM", czy „Wszystko dla domu". Zgęomądzenie większych ilości towarów w jednym mięjsęu pozwoliłoby uniknąć wielogodzinnych wędrówek po sklepach. Trzeba więc wyjść naprzeciw klientowi, który może kupić bardzo dużó. Można jeszcze ' naprawić niedopatrzenie — pod' warunkiem większej operatywności i ruęhliwośęi. (tem) Zbiórka nc RFOZ Grodna Wfelka. i Dębina wykonały roczne założenia Powiatowy Komitet Narodo świeżyli praęowęiięy przetf-wego Funduszu Ochrony Zdto siębiorstw uspołecznionych (1,3 min) i spółdzielni (98 tys.). Zakładano* że w ciągu.roku rolnicy przekażą na NFOZ 700 tys. zł. Dotychczas wpłynęło 210 tys. zł, przy czym większe wpłaty spodziewane są w listopadżie. Do końca września n?jlepszę wyniki uzyskała gmina Bruskówo Wielkie (71 proc.). Natomiast w ęąłośći wykóńa ły swe' zobowiązania dwie węię: Gardna Więlka (gm-Smołdzino) i Dębina (gm. 0|> jazda). Gratulujemy rolnikom z tych miejscowości. Mamy na dzieję, że pozostałe wsie rów nięż nie będą szczędzić wpłąt ną ten piękny cel. (emte) -wia podsumował już wyniki zbiórki w trzech pierwszych kwartałach br Na planowane na cały rok 2,6 min .zł zebrano ogółem po ;.nad 1,6 min • zł. Najwięcej Rozstrzygnięto konkurs na festiwalowa wysta&e W środę powołana przez Komitet Organizacyjny FPP komisja ogłosiła wyniki kon kursu na najlepiej przygo towaną, przed VII Festiwa lem Pianistyki Polskiej, de korację ustawy sklepowej. Przyznano 4 równę-rzędne nagrody po 700 zł. Otrzymali je: art. plastyk Ignacy Bogdanowicz (za dekorację sklepu muzycznego przy pi." Armii Czerwonej), Krystyna Woje wódzka (sklep papierniczy WPHAPi$ przy pl. Armii Czerwonej), 'Wiesław Szczę śniak (wystawa PDT) i Ma ciej Gawlak (sklep WPTÓ przy ul. 9 Marca 4). Nagrody będą'chyba za chctą do udziału w następ n-ym konkursie, (emte) Zguby W sekretariacie redakcji jest do odebrania portmonetka damska, którą zhalazł we wtorek br. na ul. Pawła Findera ~ Michał Kiełczew »ki, przbyły z Brazylii. Do odebrania są również zaszyty i podręczniki szkolne do klasy IV liceum ogólnokształcącego (właściciel — Edward Tyburczyr znalezione przez St. Jurkiewicza na ul. .Świerczewskiego. PRZED KRAJOWĄ KONFERENCJĄ P\RT\-JX> ORGANIZACJA PARTYJNA przy Kombinacie Łąkar-skim w Główczycach liczy ponad 200 członków i kandydatów partii. O sprawach organizacji rozmawiamy z sekretarzem KZ, Michałem Żakiem. Nie można wydzielać zagadnień gospodarczych, przypisywać inicjatyw tylko organizacji partyjnej, chociaż niektóre poczynania są zasługą przede wszystkim członków partii. Chociażby podjęcie apelu tów. Wł. Kozdry i wykorzystanie ziemi na sady i ogrody. W tvm roku zasadziliśmy na działkach pracowników kombinatu 1500 drzew owocowych (głównie ja błpni), 400 krzewów czarnej porzeczki. W najbliższych dniach zasadzimy jeszcze 600 jabłoni. v Oprócz tego przed każdym domem, przed siedzibą kombinatu w Główczycach — tysiące róż. Ukwiecono nie tylko Główczyce, ale i gospodarstwa w Szczypkowicach, Wykoso-wie, Siodłoniu. Zanim powsta ły kwietniki i ogrody warzyw nicze, ogrodzono całe sektory. Upiększenie nie jest jednorazowe. Już teraz opracowaliśmy plany uporządkowania terenów wokół gospodarstw, ni' wykorzystanych kawałków pól na sady i ogrody. W przeszłym roku zamierzamy POdwoić ilość clrzewek owocowych i krz wów. Z satysfakcja odnotowaliśmy, że w tym przedsięwzięciu przodują członkowie partii. — Mówi się ostatnio dużo i często o podnoszeniu kwalifikacji pracowników Czytałem o tych sprawach również w jednym z protokołów zebra nia OOP... — A w dziedzinie usług socjalnych... — To bardzo drażliwy temat. Wiadomo, że nic było z tym i jeszcze nie jest dobrze. W sierpniu powołaliśmy Zakład Usług Socjalnych przy kombinacie. Pracownicy zakładu ,yna pierwszy ogień" wzięli przedszkola. Od września mamy ich 5 i w zasadzie wszystkie dzieci pracowników mogą znaleźć tu opiekę. Pracownicy nasi nie zawsze mają czas na zajęcia typowo domowe, zwłaszcza jeśli pracują całe rodziny. Zakupiliśmy więc magiel, jednocześnie przygotowując pralnię. Będą tu obowiązywały Lutzkie sprawy w ' uwagi — W tym roku 32 pracowników kombinatu rozpoczęło szkolenie na kursach mistrzów skich o kierunkach: mistrz u-praw polowych, mistrz w hodowli bydła i mistrz mechanizacji. Ponadto od 1 listopada roz poczyna się nauka (w systemie semestralnym) na specjalnych kursach dla tych, którzy nie mają pełnego wykształcenia podstawowego. 32 pracowników ma szanse jednocześnie ukończyć szkołę podstiwową i zdobyć tytuł robotnika wykwalifikowanego. W ten sposób trzecia część zatrudnionych podwyższa kwalifikacje, uzupełnia wykształcenie. TI ISTORIĘ powstania Ludowego Wojska Polskiego, dro-** gę bojową do Berlina, współczesność wojska ilustruje otwarta w Muzeum Pomorza Środkowego na 30-lec.ie LWP wystawa pt. „Żołnierze wolności". Ekspozycja jest dziełem Muzeum Historii Polskiego Ruchu Rewolucyjnego w VJar-szawie, Wystawa będzie czynna do 4 listopada. Fot I. WOJTKIEWICZ ZAWOŁANIE KIBICÓW: „WITAMY SERDECZNIE"! łudnie. Nie «jest to najszczęśliwsze zestawienie, gdyż o tej porze nie będzie w sali zbyt wielu kibiców. Pragniemy do dać, że wstęp na spotkania roz w ęali WSN rozpoczy Gdańsk, godz. 12.30, Czarni nają się miśtrzostwą fećlejra- Słupsk — Kolejarz Katowice. ęji „Kolejarz" W gfófcę siatko Po południu — godz. 16, o-węj kobiet: Zgodnie z zapowie twarcie mistrzostw, a następ grywane przed południem jest dzią wczoraj zameldowały się nie dalsze spotkania: godz. bezpłatny. Organizatorzy tur w Słupsku zespoły uczestniczą 16.30 • Ognisko — Kolejarz, nieju szczególnie serdecznie po ćę w turnieju. Rano witaliś- godz. 18 Czarni — Gedania, witają w sali młodzież szkolmy drużyny Kolejarza Katpwi godz. 19.30 Warmia — Odra. ną. Warto, aby nauczyciele ce i Odry'Wrocław — dwóęh Trzy dni siatkarskich emocji p;ą w ęwęich ńąj silniej szych * • skłądąch.'''Przypominamy, że podczas finałowe.firo turnieju ó JUTRO grają: godz. 9.30 podczas lekcji WF zawitali z ęućhar tygodnika „Sporto- Warmia — Ognisko, godz. 11 młodzieżą do sali WSN. vrieć" ' Kolejarz wybrał zdeey Kolejarz — Gedania, godz* Dla najlepszych zespołów i kowanie z Odrą 3:1 i zdobvł 12.30 Czarni — Odra oraz po zawodniczek przewidziano spo to cęńnę tEof&um. W Słupsku południu godz. 16 Kolejarz ro nagród. Oprócz pucharu Za dojiżię" "więc do' rewanżu. Progra# turnieju w pierwszych dwóch dniach przewiduję spotkania przęd i po po łudniil. niewielkie opłaty, a już teraz gospodynie cieszą się z tego, że pozbędą się ciężkiej pracy. Powołany zakład ma też w najbliższym czasie uruchomić stołówkę, z której będą korzystać pracownicy kombinatu i ich rodziny. Odwiecznym problemem, nie tylko w rolnictwie, jest odzież ochronna. Ciągłe narzekania na jakość, na wymiary, n& wy kończenie. Właśnie to zagadnienie doczeka się w najbliższym czasie rozw ązama Towarzysze z poszczególnych OOP zasugerowali też, jako zadanie dla zakładu, sezonowe zaopatrzenie w niektóre artykuły. Wiele rodzin np. kupuje na zimę jabłka, ziemniaki itp. Przecież łatwiej zakupić większe ilości i dostarczyć do kombinatu. — A jak oddziałujecie na środowisko? — Wszelkie uwagi j propozycje z zebrań OOP przekazujemy kompetentnym, śledząc realizację. Tak więc zaopatrzenie sklepów — kierownictwu geesu, tworzenie zakładów usługowych — gminie. Staramy się uatrakcyjnić działalność świetlic i klubów, przez spotkania załóg z ciekawymi ludźmi, przez dyskusję na tematy nurtujące środowisko, przez filmy szkoleniowe itp. — Czy wasza organizacja powiększyła się w minionych 2 latach? — Sprawy partyjne doczeka ły się przede wszystkim uporządkowania. Nie mamy „martwych dusz". Kilku młodych zgłosiło ostatnio akces wstąpienia. Powtarzam — nie zależy nam na liczbie, lecz wartości ludzi. Myślę, że jest czym się poszczycić na Krajowej Konferencji. Słupskie kombinaty zrobiły olbrzymi krok naprzód nie tylko w dziedzinie socjalnej, ale i produkcyjnej. My też mamy w tym swoją cegiełkę — kończy sekretarz M. Zali. MARIAN FIJOŁEK Zobowiązanie młodych z ZHMR Młodzież z Koła ZMS przy Zakładzie Naprawczym Mechanizacji Rolnictwa w Słupsku podjęła przed I Krajową Konferencją Partyjną zobowiązanie prze pracowania społecznie po 8 godzin na rzecz zakładu. Jednocześnie zetemesow-cy wzywają młodzież zrze szoną w Federacji SZMP do uczczenia czynem konfe rencji. i UfROCIM SPOTKANIE ORGANIZATORAMI PCK Oto program dzisiejszych spotkań przed południem. Godz. 9.30 Odra Wrocław — Ognisko Białystok, godz. 11 Warjnia Olsztyn 4- Gedania 16 — Warmia, godz. 17.30 Odra rządu Głównego federacji „Ko — Gedania i o godz. 19 Czar lejarz" dla najlepszej drużyny, ni — Ognisko. nagrody specjalne otrzymają: najwszechstronniejsza zawodni Ostatnie spotkania rozegra- czka turnieju, najlepsza ata-ne zostaną w niedziele przed kująca, najlepsza rozgrywają południem. Tak się złożyło, że ca, najlepsza słupszczanka, bardzo interesujące kibiców wreszcie najsympatyczniejsza spotkania siatkarek Czarnych zawodniczka (nagroda publicz z Kolejarzem i Odrą rozegra ności) oraz najmłodszy zespół, ne zostaną dziś i jutro w po- (m) Zarząd Powiatowy PCK or ganizuje w poniedziałek, 22 bm., o godz. 17 (Dom Kultu ry Kolejarza, ul. Wojska Polskiego 26) spotkanie z działa czarni organizacji. Proszeni są na nie organizatorzy działalności PCK w Słupsku w latach 1945—46, członkowie ZP PCK. organizatorzy kół zakładowych, aktywiści wyróżnieni ho norowymi odznakami PCK. I COGDZIE-KIEDY : 19 PAŹDZIERNIKA PIĄTEK Sekretariat redakcji i Dział Ogł< szeń czynne codziennie od god* 10—16, w soboty do U. %rrteiefony $0-11 — ta chorowania Inf kolej - 81-10 Taxi - 39 09 ul Murarska 38-24 pl Dworcowy Taxi bagaż, — 49-80 % ctyżu/ry Apteka nr 31. przy ul. Wojska Polskiego nr 9, tel. 28-93 iw/st&wy MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 10—16. Wystawy siatę: l) Dzieje 1 kultura Pomorza Środkowego; 2) Adam Młodzią* nowskj — wystawa grafiki i eks-pozycji muzealnych; 3) Muzeum Historii Polskiego Ruchu Rewolucyjnego — Wystawa pt, „Żołnierz Wolności" KI liEl — Zagroda SłowWIska — czynna na żądanie w godz. 10—16 — Wystawa - Kumuim tnaLenai-na i sztuka Słowińców. BAŁTYCKI TEATR DRASTYCZNY - g. 19 - Grube ryby — komedia M. Bałuckiego MILENIUM — Nocny kowboj (USA I 18) — g. 16 18.15 i 20.30 POLONIA — Smic, smac, smoc (franc i 16) - g. iK. 18.is « ao.ou RELAKS — dziś nieczynne USTKA DELFIN — Zazdrość i medycyna (polski, 1. 16) — g. 18 i 20 Gł OWC7.YCE STOLICA — Orzeł w klatce (jugosłowiański, 1. 16) — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Temat na niewielkie opowiadanie (radź., 1. 14) pan. — g. 18 Fp| UWAGA BI DZIECKO ISf NA V LaM OEZDNI • „GłOS &OS£At INSHl" -organ Komitetu Wojewódzkie ęo Polskiej iei1noC7r>ne) Par tii Robotniczej Redagult Kolegium Redakcyjne — ni Zwycięstwa 137139 (budynek WR77) 15 fi04 Koszalin Tele fony. centrala - 279 2| dacz* te wszystkimi działami) r® da ktor naczelny I tekretariat • 226-93. eaftfęnca redaktora aacrelnege — 442 08 *ekretarv Redakcli — 251 01 ea«fepr\ ♦ekrefarza Redakcji — 233 09 Ojlał Partyłn* - 251-14 O/.iał ekonomiczny - 243 53 D/ia ftolny - 254 59 Oriał Miej ikł - 224 95 DHał Terenów* — 251-57 D/tał Kulturalna Oział Sportowy - 251 40 Dział f.ac^ncftci i Czytelni tam! - 250 05 Rerlakrt* nocn^ (ul. Alfreda I ampego 20) 248-23, Dział Sportowv - 246-5 redaktor dyturny — 244-75. „GfOS SŁCPSRI** - plar Zwycięstwa Ł I oietro ł<-20» Słupsk tel 51 95 niuro Ogło «zeń Koszalińskiego Wydaw nicTwa Pianowego — ul Pawł^ Findera 27a, 75-721 Koszalin teł 222 91 Wpłaty o» preno merate (miesięczna — 30 50 eł kwartalna — 91 rl. półroczna — 182 zł roczna — 364 przyjmują nrzedy pocztowe listonosze ora* oddziały i delegatury Przedsiębiorstwa U powszechnienia Prasy i Ksia# ki Wszelkich Informacji c warunkach prenumeraty udziela ta wszystkie placówki .Ruch* poczty Wvdawcas Koszalió «kie Wydawnictwo Prasow* RS W .Pras* — Rsia*ka Ruch" ul Pawła Findera *7a (5-721 Koszalin, centrala tele foniczna — 24Ó 27 Tłoczono Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin. Ul Alfreda lampę ro 18 Nr Indeksu S5018. Głos nr 292 Strona S 83 PO MECZU ANGLIA — POLSKA IM I SŁOWO - POLSKA - piwzly w świni Do późnych godzin nocnych na trybunach prasowych Wembley terkotały dalekopisy i rozbrzmiewał różnojęzyczny gwar. To po nad 200 dziennikarzy z Anglii, Polski, niemal wszystkich krajów Europy a nawet innych kontynentów nadawało relacje o naj większej sensacji w eliminacjach mistrzostw świata. Słowo Polska odmieniało się we wszystkich przypad kach | wymawiało w wielu językach. Rzadko które wydarzenie zrobiło naszej ojczyźnie tak \v«elką propagandę i chwałę. O meczu i zwycięstwie Polski piszą dziś w gazetach całego świata. ZWYCIĘSTWO W JASKINI LWA Zwycięstwo w jaskini lwa — to określenie najbardziej chyba oddaje środowy sukces Polaków w meczu z Anglią. O-siągnięte zostało na _ boisku przeciwnika na stadionie Wem bley, uznawanym za symbol brytyjskiego futbolu w kraju, który jest kolebką tej dyscypliny. Ponadto przecież w her bie Anglii widnieje lew. Anglicy długo pamiętać będą ten mecz. Nie mogą pogodzić sM jeszcze z wyeliminowaniem ich drużyny z finału mistrzostw świata. Po meczu 100 tys. kibiców zupełnie oniemiało, sędzia już dawno odgwizdał koniec pojedynku, a prawie nikt nie opuszczał stadionu. Dopiero, gdy przy dźwiękach melodii o żałobnym brzmieniu zniknęli w tunelu piłkarze obu drużyn, publiczność podniosła się z miejsc. Wśród angielskich dziennikarzy, którzy nie żałowali w swych korespondencjach ostrych i dosadnych słów pod adresem trenera i kierownictwa drużyny angielskiej panuje opinia, że we wła dzaćh angielskiego futbolu nastąpi niebawem personalna rewolucja. W bardzo czarnych kolorach, malują oni również przyszłość Ramseya' którego wczoraj wynosili pod obłoki, a dziś traktują niemal jak wroga. Na IMfgowym froncie Motor - Gwardia i Lechia - Lślinianka w centrum uwagi Czy po dziesiątej rundzie rozgrywek piłkarskich o mistrzostwo II ligi nastąpi zmiana lidera w grupie północnej? Czy drużynie Gwardii uda się utrzymać zdobyty w u-biegłą niedzielę fotel przodownika, to pytanie jest — po środowych emocjach na Wembley — głównym tematem piłkarskich dyskusji sympatyków futbolu w województwie. Zespoły ekstraklasy nadal pauzują, ze względu na mecz Polski z Irlandią w Dublinie, dlatego też główna uwaga kibiców zwrócona będzie na mecze II-ligowców. W grupie północnej pojedyn susem. W najkorzystniejszej kiem nr 1 będzie mecz w Lu sytuacji znajduje się Lechia blinie, gdzie lider — Gwar- którą dzieli od koszalińskiej dia zmierzy się ze zdystanso Gwardii zaledwie różnica jed wanym przez nią Motorem nego punktu, a za przeciwnika Dziesiąta runda „rozkładu jaz będzie mieć chimeryczny ze- dy" jest pomyślna dla najgroź spół Lublinianki, nie najwyżej niejśzych rywali koszalinian Oto sobotnio-niedzielne zesta wienie par: w Gdańsku: Lechia — Lu blinianka; w Łodzi: Widzew — Ursus; w Gdyni: Arka — Warta; w Bydgoszczy: Zawisza — Stoczniowiec; w Świdniku: Avia — Bałtyk; w Olsztynie: Stomil — Ar-konia; w Białymstoku: Włókniarz — Hutnik. notowany w rozgrywkach. Le chici, pozostający dotąd w cie niu Stoczniowca, który miał być „murowanym" kandydatem gdańszczan na awans do ekstraklasy — zamienili się ro lami. Po niepowodzeniach Sto czniowca w meczu z Lechią oraz Gwardią, a przedwczoraj z Hutnikiem w Krakowie — drużyna R. Korynta pretenduje do premiowanego miejsca. Dodajmy, że w niedzielę Stoczniowiec gra z Zawiszą w Bydgoszczy, gdzie nikomu po za Gwardią nie udało się w odnieść zwycię- Z zestawienia par wynika że oprócz meczu lubelskiego tej rundzie największe zainteresowanie stwa. wywołają pojedynki Lechii z fta potknięcie Gwardii w Lublinianką i Widzewa z Ur- Lublinie najbardziej czeka KOSZYKOWKA ZR TYDZ1EI WYSTARTUJE KLASA A W niedzielę, 28 bm. za- AZS Słupsk, Bałtyk II Kosza- inaugurowany zostanie w v/o- lin i AZS II Koszalin, jewództwie nowy sezon w ko- W sobotę, 27 bm. rozgrywki szykówce mężczyzn. Do roz- mistrzowskie zainaugurują ju grywek mistrzowskich kia- niorzy młodsi. W rozgryw- sy A wystartuje 8 zespołów: kach uczestniczyć będzie 6 ze MKS Znicz Koszalin, Sparta społów: Orzeł Wałcz, AZS Złotów, Iskra Białogard, Piast Koszalin, 2 drużyny MKS Człuchów, Darzbór Szczecinek TIUTCTJiT WYŚCIG ffiSSHSfaMM 0 Puchar Frez. PRO w Koszalinie 28 bm. na szosach powiatu koszalińskiego (start i meta) w Sianowie) rozegrany zostanie tradycyjny wyścig kolarski o puchar przewodniczącego Prez. PRN w Koszalinie. Wyścig rozegrany zostanie larskiego i redakcji „Głosu w trzech kategoriach wieko- Koszalińskiego". wych. Młodzicy startować będą na dystansie 50 km, a seniorzy i juniorzy na 70 km. Warto dodać, że wyścig objęty jest punktacją do chailan-geft Okręgowego Związku Ro- zgłoszenia do wyścigu przyj muje LKS Spółdzielca Koszalin, ul. Kolejowa 1/3, (tel. 220-31) w terminie do 24 bm.