uimoi W uznaniu NAUCZYCIELSKICH ZASłUG ☆ Odznaczenia, nagrody, podziękowania ! W Warnie rozpoczyna sio Światowy Kongres Związków 13 bm. w gmachu Sejmu PRL odbyła się deVnrnrja zasłużonych nauczycieli z okazji ic'» dorocznego święta. Na zdjęciu: grupa odznaczonych medalami „Zasłużonego Nauczyciela PRL". CAF — Zagożdziński — telefoto Posłowie radzili nad programem rozwoju Wczoraj odbyły się w Kosza linie wojewódzkie uroczystości Dnia Nauczyciela. Na spotkanie 2 zasłużonymi nauczycielami, wychowawcami oraz aktywem oświatowym przybyli przedstawiciele władz wojewódzkich — z' członkiem KC PZPR, I sekretarzem KW — to w. Władysławem Kozdrą. członkami egzekutywy KW. po słami na Sejm PRL, przedstawicielami stronnictw politycznych, Frontu Jedności Narodu władz oświatowy?h. Związku Nauczycielstwa Polskiego, rek torami uczemi naszego regionu. W spotkaniu uczestniczyła również delegacja ak*ywu oś PffOJ FT AR1US7.B WSZYSTKICH KRĄ /OW f.ĄrZriK SIĘI Nakład: 112.756 Cena 1 zł woiewód; II! (Inf. wł.) Poselskiego. Posłowie Ziem: _ . , . , Koszalińskiej odbyli od 1 Pod przewodnictwem posła, kwietnia do 30 września br. wiceministra Stanisława Kuj- 384 spotkania z wyborcami, w dy, obradował wczoraj w Ko- których uczestniczyło ponad szali nie Wojewódzki Zespół 24 tysiące osób. Podczas 89 Partyjny. W obradach uczest- dyżurów poselskich, odbytych i niczyi:: I sekretarz KW PZPR w tym czasie, posłowie udzie- f Władysław Kozdra, przewód- jajj racj zgłaszającym się do mczący Prez. WRN Stanisław nic]-, obywatelom, a także przy Mach, działacze ^ FJN. Posło- jęjj i 100 skarg i wniosków ___________--- wie zapoznali się z progra- ludności. (z) XXII Poniedziałek, 15 października 1973 r. Nr 288 (6774) mem rozwoju rolnictwa i prze ____ mysłu rolno-spożywczego, SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE wiatowego i zaprzyjaźnionego okręgu Nsubranćenburg w NRD. Przewodniczący Prezydium WRN Stanisław Mach. mówiąc o zasługach na>zych pedagogów wyraził przekonanie, że podziękowaniem za ich trudy są odznaczenia przyznane przez Radę Państwa, nagrojy dla inicjatorów nowych metod nauczania i wychowania mło dego pokolenia. Za troskę władz wojewódzkich w pełnieniu nauczycielskich obowiązków podziękował kurator okręgu szkolnego doc. dr Tomasz Szrubka. Poinformował on również, że trzem spośród najbardziej zasłużonych pedagogów przyznano w uznaniu zasług Krzyże Kawalerskie Orderu Odrodzenia Pol ski: Otrzymali je: Ludmiła Szwarnowiecka z Robunia, pow. Kołobrzeg Franciszek Do niewski ze Słupska oraz Teles for Kaczor z Koszalina. W trakcie uroczystego spot kania złotymi Krzyżami Zasłu gi udekorowano 18 nauczycieli (dokończenie na str. 2) Mollowych SOFIA (PAP) Głównym dokumentem politycznym, który zostanie przedyskutowan\ i pod dany głosowaniu na rozpo czynającyrh się dziś VIII Światowym Kongresie Związków Zawodowych w Warnie, będzie dokument omawiający rolę i miejsce związków zawodowych w państwach socjalistycznych kapitalistycznych i rozwija jących się. W skład delegacji polskiej na której czele stoi przewodniczący CRZZ — Władysław Kruczek, wcho dzą robotnicy i pracownicy różnych za^wodów, przed stawiciele organizacji zakła dowych oraz branżowych i terenowych instancji związkowych. Na kongresie w Warnie będzie również omówiona i poddana pod głosowanie Karta Praw Związkowych i postulatów społeczno-go-spodarczych ludzi pracy państw kapitalistycznych. do roku 1980. Omawiano również działalność Wojewódzkiego Zespołu KRZYŻ GRUNWALDU DLA WSI RZESZÓW 14 bm. odbyła się uroczystość udekorowania Krzyżem Grunwaldu III Klasy wsi Majdan Sieniawski w powiecie jarosławskim na Rzeszowszczyż-nie przyznanym przez Radą Państwa za wybitne zasługi w walce o wolność i demokrację, społeczne i narodowe wyzwolenie. W latach międzywojennych Majdan Sieniawski był jedną z najbardziej rewolucyjnych wsi. * ŁT»qiRAPiO%NVM } SKRÓCIE ELŻBIETA II UDA SIĘ DO IRANU LONDYN Królowa W. Brytanii Elżbieta II uda się 23 października z wizytą do Iranu na zaproszę nie monarchy tego Kłaju. Ko munikat taki ogłoszono w niedzielę w Teheranie Monarchi-ni brytyjska zatrzyma się w stolicy Iranu w drod::e powiot nej z podróży do Australii. KOSMONAUTA RADZIECKI w JAPONII TOKIO W sobotę, 13 lim przybył do Tokio radziecki lotnik-kos monauta Władimir Szatałow Weźmie on udział w oficjalnym otwarciu wystawy „Badanie kosmosu w ZSRR" w prefekturze Sidżuoka, zorganizowanej przez Akademię Nauk ZSRR. Zażarte waSki na Bliskim Wschodzie Ofensywa wojsk egipskich KAIR, DAMASZEK, PARYŻ (PAP) W komunikacie naczelnego dowództwa sił zbrojnych Egiptu ogłoszonym w niedzielę informuje się, że wojska egipskie rozpoczęły tego dnia rano ofensywę na Półwyspie Sy-najskim. Przebiega ona pomyślnie na całej linii działań bojo wych, zgodnie z opracowanym planem — dodaje komunikat. Na północnych obszarach frontu syryjsko-izraelskiego trwają zacięte walki — infor mował poranny komunikat do wództwa syryjskiego. Obrona przeciwlotnicza Syrii, odpiera jąc nalot samolotów izraelskich na jedno z lotnisk, strą ciła o godz. 7.30 dwie maszy ny przeciwnika. Na północ od portu Lataki ja stoczono około godz. 1.30 w nocy bitwę morską. Okręty syryjskie i artyleria nabrzeż- na zatopiły dwa kutry izraelskie. Trzy śmigłowce izraelskie, przedostawszy się w sobotę około północy nad Damaszek zrzuciły bomby w południowych rejonach stolicy Syrii. Donosząc o tym agencja Sana stwierdza, że wypad ten dokonany pod osłoną ciemności, miał służyć sterroryzowa niu mieszkańców' Damaszku. Syryjski minister informacji, Georges Saddckni zorgani- zował w niedzielę konferen cję t prasową, poświęconą sytuacji na froncie. Oświadczył on, że naród syryjski jest cał kowi.cie zdecydowany kontynuować obronę swej ojczyzny walczyć o wyzwolenie okupowanych terytoriów i przywró (dokończenie na str. 2) Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami. Miejscami, zwłaszcza w południowej połowie kraju, opady deszczu. Temperatura maksymalna od 6 st. na wschodzie do 10 w centrum 1 14 na zachodzie. Wiatry umiarkowane z kierunków południowych Gwardia liderem tabeli! 10 STRON ■ Wiedza i technika - str. 4 ■ Władysław Łu< czek „Przemysł przekracza zadania'" - str. 5 B Sport - str. 9-10 El Andrzej Broniarek „Przed meczem Polska - Anglia' - str. 10 Zlot w Kołobrzegu byłych kołnierzy bitwy pod Lenino i o Berlin był także spotkaniem pokoleń. Na zdjęciu: Antoni Bieleń z Kołobrzegu gratuluje swemu ojcu Henrykowi Bieleniowi z Wałcza, wysokiego odznaczenia Krzy-za Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski. Ojciec i syn są byłymi zołnierzami l, Dywizji im. Tadeusza Kościuszki. _ Fot. Jerzy Patan Kompot na srebrny medal FAO Czwarte zwycięstwo na własnym boisku zanotować wczoraj pU">arze koszalińskiej Gwardii. Po jLuhiinrancg, Hutniku, Ursusie tym razem wyższość koszalińskiego benia. minka musie!i uznać piłkarze gdańskiego Stoczniowca, zespołu pretendującego do premiowanego miejsca w rozgrywkach. Zwycię- stwo nad wysoko notowaną drużyną gdańską, przy równoczesnej porażce Motoru z Wartą — dało Gwardii prowadzenie ' w tabeli. Na zdjęciu: fragment spotkania zakończonego zwycięstwem Gwardii nad Stoczniowcem 1:0. (sf) Fot. Jerzy Patan (Inf. wł.) Koszalińskie znane jest jako jeden z największych w kraju eksporterów runa leśnego Grzyby i jagody z koszalińskich lasów cenione są w wielu krajach, do których je eksportujemy. Płody leśne w coraz większym stopniu wysyłane są za granicę w postaci uszlachetnionych przetworów. Jutro Diemieta „W PUSTYNI IW PUSZGZY" WARSZAWA (PAP) / 16 bm. wejdzie na ekrany jedno z największych przedsięwzięć naszej kinematografii - ekranizacja ,W PUS1VNT I W PUSZ-C ZY'\ Autorem scenariusza, opar tego na powieści Sienki^w^za o-raz reżyserem filmu je^t *j/ła<1y-sław Siesicki. „W pustyni i w puszczy" jest filmem 2-częściowym, zrealizowanym na taśmie barwnej, panoramicznej. Znaczną jego część nakręcano w Dlenerach afrykańskich W roli głównych bohaterów zobaczymy Monikę Roske i Tomasza Mędrzaka, ich ojców — Stanisława Jasiukiewicza (d. Tsj kowski) i Edmunda Fettinąa (p. Rawlison) Pozostali polscy aktorzy występujący w filmie to Zygmunt Hobot i Zygmunt Maciejew I ta produkcja zdobywa naj wyższe uznanie. Dowodem — wyróżnienie, jakie spotkało o-statnio przetwórnię runa leśnego PZGS w Bytowie. Kompot jagodowy z tej przetwórni otrzymał srebrny medal na światowej wystawie artykułów spożywczych w Paryżu, zorganizowanej przez Organizacje do 1 Spraw Wyżywienia, w skrócie zwaną FAO (jedna z agefid ONZ). Jest to chyba najwyższe wyróżnienie zdobyte dotychczas przez koszalińskiego producenta. Powód do chwały tym większy, że oprócz bytowian z polskich wystaw- (dokończenie na str. 2) 4-13-17-1S-21-25 DODATKOWA 10 W KRAJU... * DO KRAJU powróciła z obchodów 30-lecia Ludowego Wojska Polskiego w Związku Radzieckim delegacja rządowa z wicepremierem Kazimierzem Olszewskim. * CZŁONKOM Sejmowej Komisji Obrony Narodowej wręczone zostały z okazji 30-lecia Ludowego Wojska Polskiego w uzna niu zasług dla sił zbrojnych PRL — nadane przez ministra obrony narodowej medale „Za zasługi dla obronności kraju". * UKAZAŁ się październikowy numer organu KC PZPR ..Życie Partii.'* Otwiera go artykuł wstępny pt .„I Krajowa Konferencja PZPR". * W WARSZAWIE zakończył robocze obrady XXIV Kongres Międzynarodowego Zrzeszenia Hoteli, Restauracji i Kawiarni. Kongres spełnił podstawowy cel, jakim była wzajemna wymiana informacji niezbędnych dla dalszego podnoszenia poziomu, usług turystycznych. 4t WCZORAJ udostępniono zwiedzającym tereny budowy Zamku Królewskiego w Warszawie. Tysiące mieszkańców stolicy mogło zapoznać się z wynikami 30 miesięcy prac nad rekonstrukcją tego pomnika pamięci narodowej. Jednocześnie, jak zwykle, pracowali tu społeczni© przyjezdni z kilku regionów kra ju. * PRZEBYWAJĄCA w Polsce 120-osobowa grupa działaczy Towarzystwa Przyjaźni Radziecko-Polskiej zakończyła pobyt w województwie krakowskim i powróciła do Warszawy. Ostatnim etapem podróży po naszym kraju były miejsca związane z życiem i działalnością Włodzimierza Lenina w latach 1912—1914 w Krakowie i na Podhalu. I NA ŚWIECIE * W TURCJI odbywały się wybory powszechne. O 450 mandatów w tureckim parlamencie i 61 miejsc w senacie ubiegali się kandydaci z ośmiu partii politycznych, z których faworytem jest Partia Sprawiedliwości, która w poprzedniej kadencji dysponowała 240 miejscami w Zgromadzeniu Narodowym. * PRZEBYWAJĄCY z wizytą w ChRL premier Kanady Pierre Trudeau po zakończeniu rozmów polityczno-gospodarczych w Pekinie udał się w podróż po kraju. Ht DO STOLICY W. Brytanii przybył premier Islandii Olafur Johannesson, aby przeprowadzić rozmowy w sprawie tzw. wojny dorszowej między W. Brytanią a Islandią. * W NIEDZIELĘ 14 BM. rozpoczęły się w Malmoe tradycyjne Dni Polskie w Szwecji, jedna z największych tego typu imprez organizowanych dotąd w Europie zachodniej, największa w Skandynawii. Już w sobotę 1S bm. otwarte zostały w Malmoe liczne polskie wystawy przedstawiające m. in. odbudowę Warszawy i innych miast polskich, polską książkę 1 grafikę, możliwości turystyczne naszego kraju oraz osiągnięcia Polski na Walizka nagród ze Zgorzelca Bi (Inl wŁ) W Zgorzelcu odbywało tlę - III Ogólnopolskie Spotkanie Amatorskich teatrów Jednego - Aktora. Brało w nim udział 27 teatrów z 13 województw. Reprezentanci naszego woje wództwa mogą mówić o wielkim sukcesie. Jedną z czterech równorzędnych nagród głównych zdobyła Jadwiga Galik z teatru „Peryskop" przy PDK w Sławnie za spek taki „Ino granie", oparty na motywach ,Wesela" Stainisła- Wmurowanie aktu erekcyjnego pod budowę noweLPomorzanki a anf. wł.) W Słupsku odbyła się uroczystość wmurowania aktu e-rekcyjnego pod budowę nowego zakładu dla największego w województwie producen ta cukierków — słupskiej „Po morzanki". W uroczystości, o-prócz przedstawicieli załogi, uczestniczyli reprezentanci władz oraz młodzież szkolna. Akt erekcyjny, zamurowany następnie w stopie fundamen towej hali produkcyjnej przyszłego zakładu, podpisali jako pierwsi: kierownik Wydz. E-konomiczinego KW PZPR — Fabian Kapusta, zastępca prze wodniczącego Prez. WRN — Tadeusz Galik, I sekretarz KMiP PZPR w Słupsku — Henryk Kruszyński. Nowy zakład budowany bę dzie na obszarze 11 ha na Za-torzu. Przewiduje się, że budowa potrwa niecałe 3 lata. Po jej zakończeniu, zakład za trudniający 900 osób da produkcję wartości ponad 500 min zł rocznie. (tem) Tajemniczy wirns LONDYN Uczeni brytyjscy pracują nad zidentyfikowaniem tajemniczego wirusa, który wywołał epidemię w szkole dla chłopców w Lancing, w hrabstwie Sussex Jeden z ctałop ców zmarł, a 100 poważnie zachorowało — z czego 39 nadal nie powróciło do zdrowia. Jak dotąd naukowcy z rządowego laboratorium medycznego ■twierdzili jedynie, że jest to „coś co poraża system oddechowy". Dalsze badania trwają. wa Wyspiańskiego reżyserowany przas Jerzego Żelaznego. Spośród dwu nagród za naj bardziej udany debiut na „Spotkaniu" obydwie przypadły naszym amatorom: Ryszar dowi Hetnarowiczowi ze słup skiego PDK za przedstawienie „Na film ten ocalało 2 mi liony widzów" i Jerzemu Kar-nickiemu, również ze słupskiego PDK, za „Satyra" Kochanowskiego. Dwie nagrody za najlepsze reżyserie otrzymali Antoni Franczak ze Słupska i Jerzy Żelazny ze Sławna. Jedyną na grodę zespołową, ufundowaną przez MKiS przyznano teatrom słupskiego PDK. Dwunastoosobowemd jury przewodniczyła znana aktorka krakowska — Irena Jun. Laureaci Zgorzelca przedstawią się koszalińskiej publiczności w styczniu przyszłego roku, na kolejnych „Konfrontacjach", Gratulujemy I (m) Kompot na srebrny medal FAO (dokończenie ze str. 1) ców medalami nagrodzono jedynie przetwórnię owocowo-- warzywną z Korczyny w woj rzeszowskim. Prezes PZGS w Bytowie, — T. Wójcicki jedzie wkrótce do Paryża po medal. Przetwórnia w Bytowie jest zakładem nowoczesnym, wybudowanym w ostatnich latach. Specjalizuje się właśnie w produkcji kompotów z czar nej jagody, które eksportuje do 9 krajów. Największe ilości kupują Anglia i NRF. W tym roku wyprodukowano o-gółem 208 ton kompotów jagodowych. Tajemnica wysokiej jakości tego produktu z Bytowa jest prosta: dzięki sprawnemu zorganizowaniu skupu, transportu, bytowia-nom udało się maksymalnie skrócić czas dzielący od zebrania jagody w lesie do jej przetworzenia. Dzięki temu do produkcji trafiają owoce jeszcze świeże. Ściśle przestrzega się też technologii produkcji. W efekcie otrzymuje się wyrób najwyższej, światowej jakości. Gratulujemy »ukcesu! (par) Juan Peron przyjął J. Ozgę Michalskiego BUENOS AIRES (PAP) 14 bm. prezydent Argentyny gen. Juan Peron przyjął zastępcę przewodniczącego Ra dy Państwa Józefa Ozgę-Mi-chalskiego, przebywającego w Argentynie na czele misji specjalnej PRL na urocz^stoś ci przekazania władzy prezydenckiej. W czasie rozmowy nacecho wanej serdecznością podkreślano tradycyjne w;.ęzy przyjaźni łączące narody Polski i Argentyny. Wyrażono gotowość wszechstronnego rozwoju wzajemnych stosunków. Podkreślono zwłaszcza gotowość obu stron pogłębienia współpracy gospodarczej. W uznaniu nauczycielskich zasług 10 tysiący aresztowanych w (dokończenie ze str. 1) a 10 — otrzymało honorowe od znaki „Za zasługi dla rozwo I ju województwa koszalińskiego". Przedstawiciel Ministerstwa Oświaty i Wychowania, Eugeniusz Pietrzykowski doko nał dekoracji 9 pedagogów me dalami Komisji Edukacji Narodowej. Pedagogom, którzy w swej pracy mogą się poszczycić wy bitnymi osiągnięciami dydaktycznymi oraz wychowawczymi przyznano nagrody ministra oświaty i wychowania. Nagrody I stopnia otrzymało 28 na uczycieli, a II stopnia — 39. Dwudziestu nauczycielom wrę czono nagrody przyznane przez Kuratora. Nagrody ministra oświaty i wychowania otrzyma ponad 230 nauczycieli na powiatowych uroczystościach Dnia Na uczyciela. Ponad 300 — nagro dy Kuratora. I sekretarz KW PZPR, tow. SANTIAGO (PAP) Sekretarz generalny rządu chilijskiego, płk Pedro Ewing oświadczył dziennikarzom, że od czasu zamachu stanu aresz towano w Chile 10 tys. osób. Przyznał on, że „wielu spośród nich to ludzie niewinni" i zapewnił*że każdy zatrzyma ny, jeśli nie ma na sumieniu żadnych „przestępstw" odzyska wolność. Liczba ofiar śmiertelnych terroru, jaki na stąpił po obaleniu rządu Al-lende, zdaniem płka Ewinga, do 8 bm. wyniosła 551 osób. Tymczasem liczni naoczni świadkowie masowych represji w Chile nadal podają sza cunki znacznie wyższe, sięga jące kilku tysięcy zabitych. W sobotę zakomunikowano o rozstrzelaniu 5 kolejnych terrorystów" w więzieniu w Pisaąua. ORDER DLA G. FUCZIKOWEJ PRAGA Znanej czechosłowackiej dzia łączce społecznej Guście Tucz! kowej wręczono radziecki Order Przyjaźni Narodów. Wręczenia orderu dokonał w Pradze ambasador ZSRR w Czechosłowacji, W. Mackiewicz. W. Kozdra życzył pedagogom dalszych sukcesów w służbie dla młodego pokolenia, zapew niając że władze uczynią wszy stko, aby w tym pomóc. W imieniu odznaczonych o-raz nagrodzonych podziękowa nia złożył Eligiusz Szpernalow ski, dyrektor szczecineckiej Zasadniczej Szkoły Budowlanej. Kwiatami oraz słowami uznania dla nauczycielskiego tru du dziękowała nauczycielom młodzież przedstawiciele orga nizacji młodzieżowych w woje wództwie. Nie zabrakło również słów podziękowania od najmłodszych, delegacji dzieci z przedszkola przyzakładowego koszalińskiej Fabryki Pomocy Naukowych. Na zakończenie, uczestnicy spotkania udali się do koszaliń skiego Zespołu Szkół Zawodo wych nr 1 gdzie dokonano o-twarcia wystawy o dorobku szkolnictwa koszalińskiego. (mg) Urotzytiofl w WIN w Słupsku Kształcą przyszłych pedagogów W sobotę odbyła się w Wyż szej Szkole Nauczycielskiej w Słupsku uroczystość z okazji Dnia Nauczyciela. Zagaiła ją przewodnicząca Rady Zakładowej — mgr Danuta Dymek. W akademii oprócz władz u-czelni, uczestniczyli' sekretarz KW PZPR — Zbigniew Głowacki, dyr. departamentu w Ministerstwie Nauki, Szkolnie twa Wyższego i Techniki — mgr Jan Stęperski, przedstawi ciele władz miasta i powiatu x I sekretarzem KMiP PZPR — mgr Henrykiem Kruszyńskim. Podczas zgromadzenia podsu mowano efekty dotychczaso wej pracy ciała pedagogicznego WSN. Wielu pracowników otrzymało odznaczenia państwowe, związkowe. Wykładów cy Studium Wojskowego — ppłk Czesław Rudnicki, otrzy mał Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, 22 inne oso by — Złoty Krzyż Zasługi. Od znaczenia wręczali przewodni- czący Prezydium MRN Wł. Ty ras i PRN K. Łukasik. Rektor uczelni — doc dr ha bil. Zbigniew A. Zechowski poinformował o przyznaniu nagród rektorskich 88 osobom Jak już informowaliśmy, trzej samodzielni pracownicy nauko wi: doc dr Franciszek Indan, doc dr Ryszard Spiewakowski i doc. dr Tomasz Szrubka. zo stali wyróżnieni przez ministra resortu indywidualną nagrodą III stopnia. Seketarz KW PZPR — Zb. Głowacki wysoko ocenił pracę i zasługi pracowników pedago gicznych WSN, mówiąc m. in. „Nie ma bardziej zaszczytnej funkcji, niż nauczyciel, kształ cący przyszłych nauczy cieli.*' Zapewniając obecnych o po parciu władz wojewódzkich dla koncepcji rozwoju uczelni, ży czył również im, by następny Dzień Nauczyciela mogli obchodzić już w uczelni o peł nym, akademickim statusie w Wyższej Szkole Pedagogiczne!. (tem) Konflikt bliskowschodni Ofensywa wojsk egipskich (dokończenie ze str. 1) cenie praw arabskiemu narodowi Palestyny. Syria doznała znacznych strat materialnych. Jednak morale narodu syryjskiego jest wysokie i jest on gotów kontynuować walkę. G. Saddekni podkreślił, że bombardując cywilne obiekty syryjskie, Izrael narusza normy prawa międzynarodowego. Jego zdaniem, sytuacja na froncie w strefie Wzgórz Golan jest dobra. Kategorycznie zdementował on pogłoski izraelskie, jakoby irackie siły zbrojne walczące u boku armii syryjskiej zostały zdziesiątkowane. Tego rodzaju do niesienia uważa on za przejaw wojny psychologicznej, prowadzonej przez Izrael. Oddział wojsk Arabii Saudyjskiej, złożony z około tysiąca żołnierzy, opuścił Jorda nię, gdzie przebywał dotychczas i udał się na front izrael sko-syryjski. Jak dowiaduje się bejrucki dziennik „An Na har", jednostka ta bierze już udział w działaniach bojowych na tym froncie. Jak donosi z Kopenhagi a-gencja Reutera z inicjatywy Belgii rządy państw zachodnioeuropejskiego Wspólnego Rynku zaapelowały w sobotę do stron konfliktu bliskowschodniego o „zgodę na przer wanie walk". Apel ten ogłoszono po trzydniowych konsultacjach między rządami dziewięciu państw EWG. WŁAMANIE POLICJI IZRAELSKIEJ DO BIURA KC KP IZRAELA RZYM (PAP) Według doniesień z Tel Awi wu policja izraelska wtargnę ła w tym mieście do gmachu Komitetu Centralnego Komuni stycznej Partii Izraela, konfis kując ulotki z tekstem apelu Biura Politycznego KC. Ulot ki te wzywały do położenia kresu wojnie i przywrócenia sprawiedliwego i trwałego po koju na Bliskim Wschodzie. W siedzibie aresztowano kil ka osób oraz 5 innych kolportujących ulotki na mieście. Do piero po energicznym proteście sekretarza generalnego KC KPI Wilnera i frakcji parła mentarnej KPI wypuszczono aresztowanych na wolność. Gro zi im jednak rozprawa sądowa ODZNACZENIE przyjaciółki dzieci U z UNICEF NOWY JORK (PAP) Rada Państwa PRL. nadała obyJ watelce Stanów Zjednoczonych polskiego pochodzenia, pani Hel6-nie G. Pantaleoni Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski. Pani Pantaleoni zaangażowana w działalność Funduszu Pomocy Dzieciom (UNICEF) od samego po czątku Jego utworzenia w 1H§ roku, przyczyniła się w sposób istotny do rozwoju współpracy Polski z tą organizacją a zwłaszcza do uzyskania pomocy z tego funduszu dla dzieci polskich w pierwszych latach po drugiej wojnie światowej. Od 1953 roku pani Pantaleoni jest przewodniczącą Komitetu Sta nów Zjednoczonych do Spraw UNICEF. Aktu wręczenia odznaczenia do konał wiceminister spraw zagranicznych przewodniczący delegacji PRL na 28. sesję Zgromadzenia Ogólnego ONZ Stanisław Trepczyński. Krwawe rozrudiy Dymisja rządu syjamskiego PARY2 (PAP) Rząd syjamski podał się do dymisji. Wiadomość tą podało w nie dzielą radio w Bangkoku. W stolicy Syjamu od kilku dni utrzymuje się bardzo napięta sytuacja w związku z demonstracjami pro i testacyjnymi studentów, którzy dpf magają się wypuszczenia na wo2» ność więźniów politycznych. Interweniowała policja. W wyniku gwałtownych incydentów 180 osób poniosło śmierć, a 200 zostało ran nych. W Bangkoku wprowadzono godzinę policyjną. Król Syjamu Bhumłnol Ada-lyadej polecił w niedzielę utworze nie nowego rządu rektorowi uniwersytetu, członkowi Królewskiej Tajnej Rady Sanya Thammasakdi Jego poprzednik marsrałek Tha-nom Kittikachorn ustąpił po krwa wym stłumieniu demonstracji stu denckich przez siły policyjne l wojsko syjamskie, które użyło broni palnej, gazów łzawiących i rzuciło do akcji czołgi. W demonstracji antyrządowej największej w historii tego kraju wzięło udział 400 tys. osób. W SKRÓCIE ii MM STAN ZDROWIA PABLO CASALSA PARYŻ Jak donoszą z portorykań-i •kiej miejscowości San Juan, znakomity muzyk hiszpański Pablo Casals przeżył w niedzielę zator naczyń wieńcowych. Jego lekarz osobisty określił stan zdrowia Casalsa jako poważny. Ostatnio podano, że 96-letni Casals odzyskał przytomność, lećF ldkar* zabronił go odwiedzać. PRÓBA JĄDROWA NOWY JORK Na poligonie w stanie wada przeprowadzono w fpią-tek podziemną próbę nuklearną. Siła wybuchu wynosiła około 20 tys. ton trójnitroto. luenu. Była to ósma podziemna próba nuklearna przeprowadzona na poligonie w tym roku. MIĘDZY KOMUNISTAMI MOSKWA Zastępca członka Biura Politycznego KC KPZR, sekretarz KC Boris Ponomariew i członek Biura Politycznego sekretarz KC FPK Roland Leroy w sobotę dokonali wymiany poglądów na temat sytuacji międzynarodowej, świa towego ruchu komunistycznego i spraw dotyczących dalszego rozwoju braterskiej przyjaźni i współpracy między KPZR i FPK. W. Brandt apeluje o jedność i zwartość szeregów SPD Owacja dla K. Pendereckiego w Berlinie BERLIN (PAP) W sobotę wieczorem odbył się — w ramach XVII Festiwalu Berlińskiego — pierwszy specjalny koncert berlińskiej Opery Komicznej, którym dyrygował Krzysztof Pen derecki. Jako solista wystąpił Hans -Joachim Scheitzbach (wiolonczela). Na program koncertu złoży ły się wyłącznie utwory Krzysztofa Pendereckiego. Wszystkie utwory były w NRD wykonywane po raz pierwszy. W wypełnionej po brzegi, pięknej sali Opery Komicznej publiczność NRD powitała pierwszy występ Krzysztofa Pendereckiego nie kończącymi się, niezwykle serdecznymi owacjami. BONN (PAP) Podczas obrad kierownictwa SPD w Hamburgu kanclerz Brandt wyraził 14 bm. przekonanie, że stosunki NRF z krajami socjalistycznymi nadal rozwijać się będą na podstawie likwidowania napięć i utrwalania politycznej współ pracy. Mówiąc o sytuacji politycznej w NRF oraz w swojej partii, Brandt dał wyraz obawom, że wewnętrzne tarcia w SPD mogą zmniejszyć jej popularność wśród wyborców. Brandt wystąpił z apelem o jedność i zwartość szeregów partyjnych m. in. po to, by nie zaprzepaszczać szans SPD w zapowiedzianych na przyszły rok wyborach do parlamentów krajowych. Kanc lerz domagał się poprawy współpracy między poszczegól nymi ogniwami partii. Oświad czył, iż SPD powinna na początku przyszłego roku, na specjalnym posiedzeniu roboczym, przedstawić dalsze cele polityki zagranicznej, szczegół nie w sprawach Europy i bez pieczeństwa. Brandt apelował o poprawę współpracy „w grupie przywódczej", co zostało pri^s obserwatorów odczytane jaKC aluzja do toczącej się od pewnego czasu wewnętrznopartyj nej debaty, związanej z krytycznymi wypowiedziami prze wodniczącego frakcji ŚPD Herberta Wehnera na temat polityki- rządu federalnego w kwestii Berlina Zachodniego. * JEDNOŚĆ szkoły i życia (Skrót przemówienia posła JANA SZCZEPAŃSKIEGO) Przedstawiona Sejmowi uchwała powstała na podstawie wykorzystania Raportu o Stanie Oświaty w PRL opracowane go przez Komitet Ekspertów oraz na podstawie wyników szerokiej dyskusji nad tym raportem. Składa się ona z* 3 części. W pierwszej podkreślono wa gę Komisji Edukacji Narodowej w dziejach naszego naro du. Sejm ówczesny dostrzegł, że oświata jest najtrwalszym fundamentem Rzeczypospolitej i najważniejszym czynnikiem bytu narodu. Bez podstaw położonych przez działał ność oświatową komisji naród nasz nie zachowałby swojej i-dentyczności i ciągłości kultu ralnej w czasie zaborów. I cho ciąż zdajemy sobie w pełni sprawę że Rzeczpospolitą z kryzysu mogły wyprowadzić tylko reformy ustroju społecz no-gospodarczego i systemu politycznego i wiemy, że te przyszły zbyt późno by mogły uratować państwo polskie, to jednak widzimy obecnie dosko nale rolę, jaką w tych wysiłkach odegrali ludzie wychowa ni przez działalność KEN, przy czyniając się do utrzymania Polski jako narodu. Uchwała składa hołd tej wie U:* ej trądy cji oświatowej. W ocenie azie jów uznać musimy, że było to dzieło wielkie i na trwale zapi sane w kartach chlubnych i znaczących dzieł naszego narodu. W części drugiej uchwała o-eenia, w jaki sposób pierwsze ^pokolenie budujące Polskę Lu dową wywiązało się z zobowią zania troski o oświatę jako podstawę przyszłości narodu. Uchwała wskazuje więc i eksponuje dorobek oświatowy państwa socjalistycznego, z szacunkiem ocenia rolę nauczycielstwa, które zdziesiątkowane przez okupację zostało odnowione, rozwinięte i z hono rem wykonało swoje wielkie zadanie. Jest więc ta uchwała podejmowana w rocznicę wiel kiego dzieła KEN także uczczę nieni zasług kontynuatorów te go dzieła w naszych czasach. Część trzecia uchwały mówi o ogólnych propozycjach takiej reformy oświaty w naszym kraju, by pod koniec naszego "wieku społeczeństwo „jego gos podarka i kultura mogły w tym systemie oświaty znaleźć mocne oparcie. Chcemy z tra dycji KEN przejąć jej radykalną śmiałość poczynań i od wagę. Chcemy przejąć postawy przełamujące konserwatyzm myślenia pedagogicznego. Uchwała kreśli ogolne zary sy nowej organizacji szkolnictwa, przyjmując jako podstawę szkołę dziesięcioletnią dającą wykształcenie średnie. Przedstawia także zarys systemu kształcenia zawodowego oraz koncepcję szkolnictwa wyższe go. Wskazuje na niezmiernie ważną rolę rodziny, w wychowaniu młodego pokolenia. Kła dzie nacisk na konieczność mo dernizacji treści i metod nauczania. Szczególną wagę przywiązuje do wychowania morał nego i patriotycznego. Istotą nowej polityki szkolnej jest idea upowszechnienia wykształcenia średniego. U- chwała nie przesądza o s^cze gółach przyszłego ustroju szkol nictwa, kreśli tylko jego koncepcję ogólną, zalecając rządowi, aby w ciągu 2 lat przy gotował i przedstawił Sejmowi projekt ustawy, precyzującej w szczegółach kształt przy szłego szkolnictwa. Przyjmujemy zasadę jednoś ci szkoły i życia, kształcenia i pracy, gdyż uważamy ją za za sadę przyszłości — oświadczył pos. Szczepański. Reforma oświaty może w pełni przekształ cać naród, gdy jest dopełnieniem modernizacji gospodarki i administracji. Jest to także lekcja dziejów zademon&trowa na losami KEN. Komisje sejmowe a wraz z nimi cały Sejm zwracają się do całego społeczeństwa, podej mowane dzieło nie zostanie przeprowadzone pomyślnie do końca bez jego udziału, współpracy, zrozumienia wagi tej sprawy i poparcia jej całą dob rą wolą. Wysoki Sejmie, Komisja Oś wiaty i Wychowania oraz Ko misja Nauki i Postępu Technicznego — powiedział pos. Szczepański — wnoszą, aby Sejm zechciał przyjąć przedstawiony tekst uchwały. Wielkie dzieło budowy nowoczesnego systemu oświaty WIELKA JEST WAGA SPRAWY, która stała się przedmiotem dzisiejszej debaty sejmowej. Par lament nasz ma dziś podjąć decyzje o olbrzymiej doniosłości dla przyszłego kształtu szkoły. Potrzeba reformy systemu oświaty wynika z jej wzrasta jącej funkcji we wszystkich dziedzinach życia społecznego, z jej roli w przyspieszaniu tempa rozwoju gospodarki, techniki i kultury. Rolę oświaty w naszym socjalistycznym społeczeństwie i konieczność zreformowania jej systemu określiły także uchwały VI Zjazdu PZPR. Sprawy te, w ścisłym powiązaniu z procesem wychowania młodego pokolenia, były przedmiotem obrad VII Plenum KC PZPR. Już wcześniej — z inicjatywy Biura Politycznego KC powołany został Komitet Ekspertów. Komitet ten pod prze wodnictwem prof. J. Szczepańskiego, przy aktywnym udziale środowisk naukowych i oświatowych, przygotował Raport o Stanie Oświaty w Polsce, przeanalizował aktual ny system szkolny oraz zary sował założenia jego perspektywicznego rozwoju. Obszerny, blisko 500-stronicowy tom raportu, stanowi — jak sądzę — jedną z ważniejszych publi kacji ostatnich kilkunastu lat. Dzisiejsza debata sejmowa odbywa się w 200. rocznicę u tworzenia Komisji Edukacji Narodowej, która rozwój o-światy uczyniła sprawą publiczną, a wychowanie młodego pokolenia podniosła do ran gi ważnego obowiązku państwa. Manifest Lipcowy PKWN postawił sprawę rozwoju o-światy w rzędzie naczelnych zadań odrodzonej Polski. Już w pierwszym, najtrudniejszym okresie usunięto ha niebne dziedzictwo rządów burżuazyjnych — masowy a-nalfabetyzm. Otwarto drzwi szkół dla całej młodzieży. Stworzono możliwości zdobycia wiedzy wszystkim, którzy pragnęli się uczyć, bez względu na wietk. Mówiąc o tych' czasach', godzi się więc złożyć hołd wielo tysięcznej rzeszy nauczycieli, działaczy oświatowych i społecznych, którzy podejmowali trud ponad siły, nie cofali się przed wyrzeczeniami osobisty mi i nie szczędzili zdrowia — dla sprawy oświaty. Dzięki temu w odrodzonej Polsce przekształcona i rozwi nięta szkoła stała się czynni- kiem społecznej rewolucji, szybkiej industrializacji, budo wy nowej struktury gospodar czej, technicznej i kulturalnej Polski. Chlubimy się dziś tym dorobkiem, ale nie zamierzamy na nim poprzestać. Chcemy o-becnie iść dalej — zgodnie z wymogami współczesnego ży cia. Stąd właśnie wynika potrzeba reformy szkoły, stąd konieczność tworzenia nowoczesnego systemu edukacji na rodowej, zakrojonego na miarę nowych potrzeb. Ważnym etapem wytyczania dalszej drogi rozwojowej pol cie stopniowe upowszechnienie wychowania przedszkolnego należy uznać za ważny czynnik wyrównywania życio wego startu każdego dziecka i znacznego ograniczania nie powodzeń szkolnych w począt kowym okresie nauczania. SFORMUŁOWANY pro gram upowszechniania wykształcenia o-gólnego na poziomie średnim wychodzi na przeciw aspiracjom na szego społeczeństwa. Istnieje bowiem obiektywna potrzeba wydatnego podniesienia pozio- Skrót przemówienia premiera PIOTRA JAROSZEWICZA na zakończenie debaty sejmowej w dniu 13 bm skiego systemu oświaty było szerokie i wnikliwe przedysku towanie raportu Komitetu Eks pertów w środowiskach nauko wych, w gronie działaczy politycznych i oświatowych, w środowisku nauczycielskim i w środkach informacji. Rząd wielokrotnie rozważał propozycje raportu i wyniki dyskusji nad nim, kierując się intencją wykorzystania możliwie wszystkich sugestii dotyczących podstawowych za łożeń reformy. W tym miejscu chciałbym gorąco podziękować pracownikom nauki, działaczom poli tycznym i oświatowym, nauczycielom, słowem tym wszystkim, którzy nie szczędzili sił i trudu, by wypracować zarys koncepcji nowego systemu oświatowego. Serdeczne podziękowanie składam posłowi Janowi Szczepańskiemu, który tak efektywnie spożytkował swoją rozległą wiedzę i troskę o jak najlepsze przygotowanie młodego pokolenia Polaków do życia i pracy w socjalistycznym społeczeństwie. Cennym dorobkiem pracy Komitetu Ekspertów i dysku sji nad raportem jest ujęcie kształcenia jako procesu ciąg łego, który trwa przez całe aktywne życie. Wyniki najnowszych badań zwracają uwagę na wielką chłonność umysłu i plastyczność charakteru dziecka w o-kresie przedszkolnym. Nowoczesny system edukacji powi nien więc jak najwcześniej wkraczać w ten okres i opty malnie go wykorzystywać. Dlatego zakładane w refera mu wykształcenia, obowiązującego wszystkich obywateli. Założenia naszej reformy formułują jednolity program wykształcenia ogólnego, współ ny dla całej młodzieży, żarów no na wsi, jak i w mieście. Takie też motywy spoczęły u podstaw naszych wysiłków "zmierzających do znacznego podniesienia, już w najbliższym czasie, poziomu szkolnictwa powszechnego na wsi. Gminne szkoły zbiorcze zapewniają lepsze rozwiązanie tego problemu. Nowa dziesięcioletnia szkoła, przysposabiająca młode po kolenie do aktywnego uczestni ctwa w życiu kraju będzie spełniała wielorakie funkcje, w szczególności zaś będzie przygotowywała do kontynua cji nauki przed wstąpieniem na studia wyższe, do dalszego kształcenia zawodowego, oraz bezpośrednio do pracy, po odpowiedniej adaptacji. Na fundamencie dziesięcioletniej szkoły średniej należy budować sprawny i efektywny system szkolnictwa zawodowego — zróżnicowany, bo obejmujący okres nauki od pół roku do dwu i nawet ponad dwu lat. Jego podstawową zaletą będzie szybkie dostoso wywanie wiedzy i umiej ętnoś ci ucznia do wymogów zmie niającej się techniki przemysłowej i rolniczej. Reforma systemu szkolnego przy niesie spodziewany efekt tylko wtedy, gdy społeczeństwo stanie się w możliwie największym stopniu społeczeństwem wychowują- Wysokie odznaczenia państwowe dla koszalińskich kombatantów Uchwałą Rady Państwa, za czynny udział w walce z hitlerowskim najeźdźcą, Krzyże Kawalerskie Orderu Odrodzenia Polski otrzymali byli żołnierze 1 Dywizji Piechoty, uczestnicy bitwy pod Lenino: Feliks Adamkowiez, Albert Adamson, Atanazy Antoniuk, Władysław Bagiński, Bronisław Bal, Stanisław Baran, Władysław Baran, Henryk Bieleń, Marian Bińczyk, Bronisław Bogorodzic, Wiktor Bokacz, Michał Bondarenko, Jan Borysewicz, Adam Bory-szewski, Władysław Bosak, Józef Bujmiło, Mikołaj Cyngiel, Stefan Dąbrowski, Jan Dembiński, Piotr Dernowski, Władysław Dobrowolski, Czesław Downar-Zapolski, Zenon Downar-Zapolski, Bronisław Dymitrowicz, Leon Elias, Marian Eterman, August Fostacz, Józef Głowacki, Władysław Goszczyński, Edward Gurgurewicz, Franciszek Gustowski, Edward Iwaszkiewicz, Antoni Jankun, Wacław Jacewicz, Michał Jaworski, Lucjan Klimczewski, Józef Kołodziej, Bernard Ko-niczuk, Edward Kossar, Eugeniusz Kosty-niak, Władysław Kozioł, Anna Konecka, Michał Krawiec, Paweł Krawiec, Stanisław Krutin, Aleksander Kudzi, Edward Kurażyń-ski, Władysław Kuryło, Józef Kuszmar, Bartłomiej Kuźmicz, Stanisław Laskowski, Antonina Lech, Stanisław Ławrynowicz, Dyonizy Łączkowski, Piotr Małek, Aleksander Marsula, Adam Maśluk, Karol Maśnik, Wacław Matusiewicz, Jan Miałszygrosz, Kazimierz Michułka, Czesław Michałowski, Jan Miczur, Wacław Mielguj, Roman Modzelewski, Julian Nadaczny, Stanisław Nawrocki, Michał Nienartowicz, Piotr Niesterowicz, Ka- zimierz Nosalski, Bronisław Nowacki, Ignacy Nowicki, Ferdynand Nurzyński, Czesław Olender, Józef Olszewski, Wanda Ozga, Czesław Perkowski, Władysław Pietruk, Feliks Piotrowski, Władysław Pokora, Polikarp Pralicz, Marian Rajkowski, Józef tlodziewicz, Mikołaj Sałamaj, Stanisław Sas, Maciej Seweryn, Jan Sierputowicz, Jan Składan, Stanisław Słabicki, Kazimierz Słabkowski, Czesław Stachowicz, Ja,n Starczewski, Jan Stocki, Marian Stojka, Tadeusz Syrokowski, Edward Szach, Walenty Szuberla, Józef Trojanowski, Józef Tymeczko, Mieczysław Uści-nowski, Sergiusz Wasiuk, Walenty Warzochat Witold Waszkiewicz, Maksymilian Wiewióra, Józef Wiśniewski, Piotr Wojciuk, Józef Woj-tal, Wiktor Wołczkiewicz, Stefan Wołoszyn, Franciszek Wójciak, Mieczysław Wrzos, Marian Zdanowski, Władysław Rzemieniec, Wacław Żukowski. Uroczystej dekoracji wysokimi odznaczeniami państwowymi dokonano podczas zlotu uczestników bitwy pod Lenino i walki o Berlin w Kołobrzegu, z okazji jubileuszu Ludowego Wojska Polskiego. W czasie zlotu kombatantów, uczestników bitwy pod Lenino i szturmu na Berlin udekorowano wielu zasłużonych byłych żołnierzy 1 Dywizji wysokimi odznaczeniami państwowymi. Na zdjęciu: Adam Boryszewski ze Słupska otrzymuje Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski z rąk przewodniczącego Prezydium WRN, Stanisława Macha. Fot. Jerzy Patan mmm cym, kiedy wszyscy będziem? wspólnie ze szkołą odpowiedziała ni za losy młodego pokolenia. Odnosi się to szczególnie do odpo-. wiedzialności rodzicielskiej. Konieczne staje się więc ścisłe i zgodne współdziałanie rodziców ze szkołą na każdym etapie kształ cenią i wychowania, szczególnie przy kształtowaniu moralno-polk tycznych i etycznych postaw młodzieży. Zadaniem państwa będzie podnoszenie roli rodziny w wychowaniu, a także przychodzenie rodzinie z pomocą przy wypełnianiu jej niełatwych i odpowiedział nych obowiązków w stosunku do młodego pokolenia. Ważne i stale rosnące zadania w kształceniu i wychowaniu mło^ dzieży spełniać będą instytucje kulturalne, literatura i środki informacji a zwłaszcza teatr, film prasa, radio i telewizja. Mam na uwadze rozważny i przemyślany dobór treści kierowanych do młodego odbiorcy, eksponowanie pozytywnych wartości wychowawczych, oddziaływanie na świadomość i uczucia młodzieży w du-; chu ideowych zasad socjalizmu. Podejmując szeroki wewnętrznie spójny program oświatowo-wy-. chowawćzy rząd liczy na aktyw*: ne współdziałanie i pomoc w je-, go realizacji ze strony całej młodzieży i jej wszystkich organiźa-. cji. W płaszczyźnie wychowawczej coraz silniej wyłania się postulat, kształtowania człowieka, którego potrzeby nie będą ograniczone tylko do rzeczy materialnych. Kształtowanie sposobu życia, bogatego w wartości społeczno-po-. lityczne, duchowe i moralne -i stanowić więc powinno fundament, wychowania. Wypada na koniec odpowiedzieć na pytanie: Czy stworzyliśmy od-ł pcwiednie warunki dla realizacji reformy systemu edukacji naror dowej? Warunek pierwszy — to ka dry. Nauczyciel jest postacią centralną w każdym systemie oświatowym. Jego praca decyduje o treściach nauczania i wychowania, o efektach pra cy szkoły. Świadomi tego, zdecydowaliśmy się kształcić nowych na' uczycieli całgo naszego szkolnictwa na poziomie wyższym. Tworzyliśmy również zorganizowany system ustawicznego doskonalenia zawodowego nauczycieli. Dla podniesienia rangi społecznej i prestiżu zawodu nauczycielskiego Sejm uchwalił przed rokiem Kartę Praw i Obowiązków Nauczyciela. Warunek drugi, od którego zależeć będzie powodzenie reformy, to rozbudowa do należytych rozmiarów materialnej bazy szkolnictwa Wiele w tej dziedzinie zrobiliśmy, ale wiele pozostało do zrobienia, zwłaszcza w związku z organizacją szkół zbiorczych w gminach. D* okonując w dwuset** ną rocznicę utworzenia Komisji Edukacji Narodowej doniosłych zmian w systemie edukacji narodowej pragniemy dobitnie zaakcentować, że sprawę wykształ cenią i wychowania młodego pokolenia Polaków uważamy za pierwszoplanowy obowiązek ludowego państwa. Potrzebne będą jeszcze dalsze gruntowne studia i prace przygotowawcze, aby w duchu podejmowanej dziś uchwały przygotować do końca 1975 r, projekt nowej ustawy o systemie oświaty. Jestem przekonany, że prace te zostaną pomyślnie zakończone przy współudziale tych wszystkich środowisk, które już obecnie wykazują żywą troskę o przyszłość oświaty, a więc o losy młodzieży, o rozwój gospodarki i kultury w Polsce. Jestem przekonany, że podjęcie uchwały o rozwoju naszego szkolnictwa będzie szcze gólnie podniosłym i godnym uczczeniem Dnia Nauczyciela. Głos nr 288 Strona 3 To chcemy mieć w domu „M E L E X Y ## MEBLE NA SZYNACH We Włoszech zaprojektowano zestaw mebli używanych zarówno „nocą", jak i „dniem", poruszających się na szynach. Całość ma for mę rozczłonowanego bloku i zawiera łóżko, szafę, bibliotekę, miejsce do spożywania posiłków, bar... wszy stko na szynach przytwierdzonych do podłogi. Poszczególne zestawy mogą być przesuwane w kierunku dwóch przeciwległych ścian, zależnie czy używana jest część nocna, czy dzienna. W WANNIE — JAK W FOTELU W wielu krajach produkowane są już wanny zape wniające maksimum wygo dy w czasie kąpieli. Tył wanny jest odpowiednio wyprofilowany, dostosowany zarówno do pozycji siedzącej, jak i leżącej. Wanna posiada niczym w fotelu oparcia pod przedramio na, oraz uchwyty dla dłoni ułatwiające podnoszenie się i wyjście z wanny. Posiada również — co jest zwłaszcza dla dzieci i ludzi starszych bardzo cenne — przeciwślizgowe dno. MEBLE JAK BĘBNY 'Jedna z firm angielskich oferuje bardzo ekstrawaganckie meble w kształcie świecących bębnów. Wykonane są one z kartonu powleczonego kolorowym, nadającym się do mycia la kierem. Bęben większy — to stolik lub komódka z u-krytą wewnętrz lampą; mniejszymi są foteliki, pu-fy i również pomyślane w kształcie bębna lampy stojące na stole. NA ZIMNE NOGI... Produkowane w NRF ter mowentylatory, czyli piecyki elektryczne, wyposażone W dmuchawę, w lecie wykorzystywane są jako .wiatraczki wentylacyjne, a zimą służą do ogrzewania mieszkań, szczególnie dobrze zaś ogrzewają zmarznięte nogi. Wiatraczki mo gą być bowiem tak nastawiane, że cały podmuch ciepłego powietrza .skierowany jest na dolne partie pokoju. Stosowanie tych piecyków jako jedynego o-grzewania pomieszczeń mieszkalnych zimą jest zbyt kosztowne. Doskonale jednak nadają się na o-grzewanie, zanim podłączony zostanie system CO. PAPIEROWE NACZYNIA CORAZ MODNIEJSZE W Stanach Zjednoczonych papierowe naczynie stołowe do jednorazowego użytku, stało się ostatnio coraz modniejsze. Na papierowych talerzach używając sztućców z tworzyw sztucznych jada około 30 min Amerykanów. W Europie tempo wprowadzania takich naczyń na ra zie w zakładach zbiorowego żywienia jest wolniejsze. Obliczono bowiem, że stosowanie ich jest dwukrotnie droższe od mycia tradycyjnych naczyń za po mocą automatów. (Interpress) Wystawiane od kilku lat na różnych pokazach czarują o-glądających wdzięczną sylwet ką, starannym wykonaniem i funkcjonalnością. Ostatnio po jawiły się jako środek transportu na lotnisku Okęcie. Mowa oczywiście o jednym z naj młodszych wyrobów PEZET-EL, o słynnych wózkach golfowych. Ich produkcji — w odpowiedzi na korzystną ofertę z Ameryki podjęli się najpierw konstruktorzy a potem wytwórcy z WSK-Mielec. Od tego momentu — dzięki opinii, jaką sobie uzyskała seria informacyjna — rozpoczęła się kariera „melexów", gdyż taką nazwę nadano wózkom z Miel ca. komocji dla myśliwych, wędkarzy i działkowiczów. Jako sprzęt łatwy w obsłudze mogą służyć inwalidom. Jak wiemy, „melexy" mają napęd elektryczny. Naładowa ny przez noc akumulator gwa rantuje przejazd 70 km z szyb kością ponad 22 km/godz. Bieg wózka jest bardzo harmonijny, dodatkowym walorem mo że być jego zwrotność. Nie ha łasuje i nie zanieczyszcza powietrza spalinami. Producent dysponuje aktualnie szeregiem modeli o konkretnym przeznaczeniu: cztero- i trzykołowym z pojemnikami na towar lub ze zwiększoną ilością miejsc dla pasażerów. Od dość dawna trwa- ją prace nad wprowadzeniem Wkrótce okazało się, że dzię takich zmian konstrukcyjnych, ki zaletom „melexów" — moż które przyspieszyłyby bieg na im powierzać wieloraką ro „melexów" i wydłużyły trasę lę: mogą służyć do lokalnego podróży bez konieczności po- transportu warzyw, artykułów nownego ładowania akumula- spożywczych i innego rodzaju tora. Mają więc te wózki du- towarów, przewozić chorych żą przyszłość przed sobą, tym z jednych pomieszczeń szpi- większą, że coraz częściej za- talnych do drugich, dostar- stanawiamy się nad ujemnym czać posiłki na odległe od wpływem motoryzacji na na- centrum obiekty fabryczne turalne środowisko człowieka, itd. (A.S.) „Melexy" są również wspaniałym lokalnym środkiem lo- fot.: CAF-Sokołowski Nomowi przemysłu spożywczego HRD Kup krem z pomidorów i wódkę „Krakowiak" ☆ Czekolada dla diabetyków W Niemieckiej Republice WIAK. I chociaż wydaje nam Demokratycznej znacznie wzro się> źe teg0 typu artykuły, jak lO sło w tym roku zaopatrzenie rynku wewnętrznego w nowe Kojds, lemoniada l coca-cola nych i zwyczajnej wody sodo wódka są naszą najlepszą stro asortymenty artykułów spo- n3> to np. na Międzynarodo- żywczych, dotychczas nie pro wych Targach Lipskich 9-krot j wej^ w Rosji, gdzie „Selterswas dukowanych. Szczególnie bo- nie wyróżniono złotymi meda,ser " " skaja" bardzo długo na zwyczajną wodę sodową również mówiono „selter&kaja". SEKRETY WÓD Wody mineralne pijano już od dawien dawna, od czasu, któ ry zwykło się określać zdaniem — „już starożytni Rzymianie..." Właściwa kariera stołowych wód mineralnych datuje się jednak od czasu odkrycia na terenie Niemiec źródeł wo dy mineralnej bogatej w dwutlenek węgla. Znajdowały się one w pobliżu wsi Górny i Dolny Selters, co zdecydowało o nazwie pierwszego gazowanego napoju „Selterswasser". Na pój ten bardzo szybko zdobył całą Europę. Był drogi, ale mód ny. Pito go więc nie tylko w celach leczniczych, ale także po prostu do obiadu. A że transport prawdziwej „Selterswasser" był drogi, przemysłowcy podsunęli naukowcom pomysł sztucznej „wody mineralnej". Sztuczne wody mineralne nie opracowywaniem i bada-produkuje się stosunkowo łat niern technologii ptndukcji na wo. Dodaje się do zwyczajnej pojów bezalkoholowych. Pra-wody sole potasu, magnezu, so cowricy tej o1 Stówki mają na dę i nasyca się te mieszankę swym koncie wiele sukcesów, dwutlenkiem węgla. Co praw i tak np. na ostatnim między-da, właściwości lecznicze ta- narodowym konkursie napo-kiej wody są już znacznie jów orzeźwiających w Jugosła mniejsze, niż prawdziwej, na- wjj najwyższą ocenę zdobył pój jest jednak smaczny i z tzw pszen . _ . na, kawowa i cytrynowa. U konsumentów dużym po- Głos nr 288 Strona 4 wodzeniem cieszą się przetwo ry warzywno-owocowe, konserwy mięsne i szybkie, łatwe do błyskawicznego przygotowania zupy. Wśród Szerokiego asortymentu zup na uwagę za sługuje krem z selerów i pomidorów. Tego typy konserwa wymaga tylko podgrzania, podobnie jak inny asortyment konserw — parówki i kiełbaski pakowane w puszki. U-znaniem — zwłaszcza matek posiadających małe dzieci — cieszą się przetwory przezna czone dla niemowląt i dla dzie ci starszych, produkowane pod kierunkiem naukowców i wy soko wyspecjalizowanych żywieniowców. Zupełną nowością w NRD są produkty pochodzenia zbożowego — takie jak płatki kukurydziane, chrupki kukurydziane o smaku arachidowym, pieczywo tzw. cocktailowe oraz pieczywo o przedłużonej trwałości, pakowane w formy z folii aluminiowej. Ciekawą i wartą naśladownictwa nowością jest produkcja czekolady dla chorych na cukrzycę. Receptura takiej czekolady wyklucza w ogóle zawartość cukru. Czekolada dla diabetyków zawiera 35 proc. kakao, 17,8 proc. strawnych węglowodanów, 38,7 proc. tłuszczu 10,1 proc. białka i słodzona jest sacharyną. Wartość kaloryczna takiej smacz nej i zdrowej czekolady obliczona została na 1480 kcal. Przemysł spożywczy NRD, dając przegląd nowości na wszelkiego typu wystawach i targach, pokazuje również sze roki asortyment produkowanych obecnie napojów alkoho lowych. Od morelowej Whisky *■» poprżeź tak źWaną wódkę śniadaniową (!) — do mile brzmiącej dla naszego Ucha, produkowanej na polską modłę wódki o nazwie KRAKO- (INTERPRESS) W ZWIĄZKU RADZIECKIM istnieje Wszech-związkowy Instytut Nau kowy zajmujący się Bałtyk pod ochroną zaledwie 9,8 punkla. , £i .. Kwas chlebowy uchodzi za nazywano sjcr(Howo^,,selter narocjowy napój Rosjan. Pije się go tam od dawna i w du żych ilościach. Tylko Rosjanie potrafią robić tak aromatyczny, orzeźwiający i zdrowy na pój. Sekrety przygotowywania kwasu przekazywano z pokole nia na pokolenie, Ale i ten na turalny napój przegra na pew wyłącz- no konkurencyjną walkę z na pojem zsytentyżowanym we Wszechzwiązkowym Instytucie Naukowym Napojów Bezalko holowych. Na niedawnej konferencji prasowej poczęstowano bowiem dziennikarzy szklan kami zimnej wody i torebkami suchego proszku. Po wymieszaniu okazało się, że jest to bardzo dobry, świeży kwas chlebowy. Komu będzie się chciało parę dni robić prawdzi wy kwas, jeśli można mieć go towy w ciągu minuty? Zdaniem radzieckich specja listów — najwięcej uwagi przy produkcji wszelkich napojów należy zwrócić na jakość wody. „Nie ma dobrej wody — nie będzie dobrego napoju" — powiadają. W ich pojęciu „dobra woda" — to woda miękka, pozbawiona wszelkich rozpusz czonyeh w niej soli i gazów. Wodzie używanej do produkcji napojów stawia się wyższe wymagania niż wodzie do picia. Jest to zupełnie zrozumia łe, bo jeśli np. woda zawiera jąca sole żelaza może być pi ta, to już do produkcji napojów nie można jej używać. Związki te mogą bowiem wcho dzić w reakcje chemiczne ze związkami znajdującymi się w sokach i barwnikach napojów, czy innych domieszkach smakowych. Jeśli z kolei woda jest Morze Bałtyckie przestało być niczyje. Od momentu pod- bogata w tlen, to mogą zacho-pisania ,,Konwencji o rybołówstwie i ochronie żywych za- dzić reakcje utleniające. Z sobów Bałtyku i Bełtów" jest ono chronione prawnie Pań- i tych to względów, w zakładach stwa nadbałtyckie przestały traktować swoje morze jak produkujących napoje woda akwen, który można bezmyślnie eksploatować, gdzie można doprowadzana jest do niezwyk gospodarzyć nierozważnie Uczeni tych państw zajmują się łej czystości: wielokrotnie się badaniami nad stanem flory i łoimy Bałtyku, stopniem za- i ją filtruje, pozbawia rozpusż-nieczyszczenia jego wód W NRD na przykład już opra- 1 czonych w niej gazów i soli mi ćęwano plan ochrony Morza Bałtyckiego. Obejmuje on bu- neralfiych. dowę specjalnych basenóio do cumowania statkóiy, stawią Specyficzny smak i aromat nie falochronów, ochronę ipyęlm, badania nad czystością gazowanych napojów dają so wód i racjonalne korzystanie z żywych zasobóui morza. j ki z owoców i jagód, ekstrakty Na zdjęciu: biologiczne i chemiczne badanie wody z Bał- roślinne, esencje, napary zio- tyku w Morskim Instytucie Naukowym w Rostocku. Fot. CAF — ADN łowe, syropy, wina itd. Jeśli uda się stworzyć dobrą kompo zycję smakowo-zapachową to jest gwarancja, że nowa woda będzie miała powodzenie. Z tych to względów receptury „Coca-Coli" i „Pepsi-Coli" jak również nowego radzieckiego :iapoju „Bajkał" utrzymuje się w tajemnicy. LEKARSTWO W WODZIE ZDANIEM radzieckich specjalistów, wody lecz nicze mają szansę znów zdobyć popularność. Pierwsze wracają do łask prawdziwe wody mineralne, sprzedawane już nie tylko w aptekach, ale także w sklepach spożywczych restauracjach i barach. Kiedyś były bardzo modne lemoniady orzeźwiające i pobudzające (działające podobnie jak kawa), lemoniady na sen, na po cenie się, na uspokojenie nerwów itp. Sprzedawano je tyl ko w aptekach i stosowano tak samo, jak inne lekarstwa. Lekarstwo w tej postaci miało nie zmienione właściwości, a przy okazji gasiło pragnienie, było smaczne, zachęcało do pi cia. Podawanie dzieciom lekarstw w postaci lemoniady byłoby... dziecinną igraszką, a nie tak kłopotliwą sprawą, jak teraz... W pewnym sensie taką lecz niczą lemoniadą jest „C.^ca-Co la" i „Pepsi-Cola". W skład o-bu napojów wchodzi ekstrakt orzeszka z wiecznie zielonego drzewa rosnącego w Afryce Za chodniej. Colę uprawia się i w innych tropikalnych rejonach. Ziarna tego 20-metrowe go drzewa, czyli orzeszki cola są bardzo bogate w kofeinę. Stosowane sa w lecznictwie przy kura łji wzmacniające! or ganizm. Z coli produkuje się tabletki tonizujące, wina, cu kierki. (PAP) Renesans motscykla? Zapotrzebowanie na „jednośladowce" wzrasta w ostatnich latach w przyspieszonym tempie; po okresie stagnacji, związanym z ekspansją przemysłu samochodowego, motocykle, motorowery i rowery znów wracają do łask. W rezultacie światowa produkcja motocykli Zwiększa się ostatnio O ponad 50 proc. rocznie i w roku ubiegłym osiągnęła już 10 min sztuk. Szybko rozwija się także międzynarodowy handel motocyklami. Tylko w roku 1971 sama Japonia wyeksportowała 2 280 tys tych pojazdów —'o pół miliona więcej w porównaniu z rokiem poprzednim. Austriacki eksport motocykli był w roku 1971 o 30 tysięcy sztuk większy niż w roku poprzednim, a francuski — o 13 tysięcy większy. W krajach rozwiniętych gospodarczo popyt na motocykle ulega przy tym wyraźnym przeobra zeniom. Wzory klasyczne mają coraz mniejsze powodzenie, rośnie natomiast zepot.rz?bowanie na pojazdy sportowe, wytwarzane w różnych wersjach. Produkuje się coraz więcej pojazdów dostosowanych do trudnych warunków terenowych szybko też zwiększa sie popyt na wielkie luksusowe i dL°?le motocykle takich firm jak „Triumph". „Guzzi", J.ayer-da',' .Honda", w krajach rozwijających się sprzedawane S3 przede wszystkim motocykle małe i tanie dostosowane do finansowych możliwości nabywców. Głównyin producentem motocykli jest obecnie Japonia, na którą przypada 35.S proc. światowej wytwórczości W kral^ch RWPG wy twarza się około 28 proc. światowej produkcji tych pojazdów. (Interpress) mm. O KOŃCA 1973 roku pozostało tylko 76 dni roboczych. Trzy czwar te całego roku już poza nami. Jak wykorzystaliśmy ten czas, Jakie osiągnęliśmy efekty gospodarcze? Spróbujmy przyjrzeć się działalności przemysłu — tej gałęzi gospodarki naszego wo jewództwa, która od dłuższego czasu charakteryzuje się wysoką dynamiką rozwoju i z każdym rokiem powiększa swą pozycję w strukturze gospodarki województwa. Podobnie jak w minionych okresach, efekty za trzy kwar tały bieżącego roku, są bardzo dobre. Nadal utrzymuje się wysoka dynamika przyrostu produkcji. W porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego wartość sprzedanych wyrobów własnych i usług w okresie 9 miesięcy br. była wyższa o 15,7 proc. W dalszym ciągu osiągamy tempo, jakim nie mogą poszczycić się inne województwa. Przekładając te procenty na język bardziej zrozumiały należy stwierdzić, że w ciągu trzech kwartałów br. dostarczono odbiorcom produktów i usług wartości o 1.884,4 min zł więcej, niż w ubiegam roku. Do uzyskania tak znakomitych efektów przyczjmiły się załogi wielu przedsiębiorstw przemysłowych, które z powo dzeniem realizują podjęte zobowiązania produkcyjne. Poza tym część załóg stara się w przyśpieszonym tempie wy zyskiwać zdolności produkcyjne swych zakładów. Warto wymienić załogę usteckiej Stoczni, która opanowując szybko technologię budowy kutrów stalowych, a także innych wyrobów, w ciągu 3 kwartałów zwiększyła wartość swej produkcji aż o 90 min zł! W porównaniu z rokiem ubiegłym oznacza to wzrost wartości produkcji o 60,1 proc. Na uwagę zasługują także efekty koszalińskiej chłodni i usteckiej spółdzielni rybackiej „Łosoś". Chłodnia Składowa uzyskała wzrost war- tości produkcji I usług o 69,3 proc., a „Łosoś" o 71,2 proc., co w praktyce oznacza wzrost dostaw na rynek, gdyż taką produkcją zajmuje się ta spół dzielnia, wartości 18,4 min zł, I ten przykład jest optymistyczną zapowiedzią przełama nia wreszcie dość długotrwałego kryzysu, jaki' przeżywali usteccy spółdzielcy. Wzrost produkcji zanotowały także: Zakład '' Urządzeń Teletechnicznych „Telkom-Telcza" w Czaplinku — 57,4 proc. i Zakłady Przemysłu Elektronicznego „Kazel" w Koszalinie — 54,7 proc. W sumie tzw. przemysł klu- produkcji aż o 11,9 proc. tłumaczą brakiem ludzi do pracy. Nie jest jednak dla nikogo tajemnicą, że warunki pracy w tych cegielniach należą do najtrudniejszych, a ich poprawa postępuje niezwykle powoli. Sianowskie Zakłady Przemysłu Zapałczanego zmniejszyły swą produkcję aż o 20,3 proc. (prawie 30 min zł). Jako powód wymienia się przerwy w dostawie energii elektrycznej. I to tłumaczenie nie wytrzymuje kry tyki. Jakaż więc jest odpowiedzialność energetyków za zapewnienie nieprzerwanych dostaw energii? Przemust Pi 1 czowy sprzedał więcej produktów i usług o 1 048,3 min zł, tj. o 13,9 proc., a przemysł terenowy o 836,1 min zł, tj. 18,9 proc. A więc przemysł terenowy znów jest w ofensywie, znów dyktuje tempo. Nie oznacza to wcale, że na każdym odcinku jest wzorowy porządek i nie notuje się trudności. Efekty byłyby na pewno jeszcze korzystniejsze, gdyby nie grupa przedsiębiorstw, które wykazały wyraźny spadek wartości produkcji. Jak wykazały kontrole zalecone przez Zespół Analiz Ekonomicznych, w niektórych przypadkach przyczyny obniżenia produkcji mają cha rakter obiektywny, wynikają ze zmiany asortymentu produkcji. W niektórych jednak przypadkach są one tylko z pozoru obiektywne. Np. By-towskie Zakłady Ceramiki Budowlanej spadek wartości Jak więc z tych dwóch" tylko przykładów wynika, wzrost produkcji mógłby być jeszcze wyższy, gdyby wykazano więcej uporu i energii w realizacji zadań. Pomyślna jest, ogólnie biorąc, realizacja, planów produkcyjnych. Plan sprzedaży produkcji własnej i usług za 9 miesięcy br. . zrealizowano, w 104.4 proc. Uzyskana z tegn tytułu nadwyżka wartości pro dukcji i usług wynosi 580 min zł. Jest to znów zasługa sporej grupy załóg przedsiębiorstw, do której można zaliczyć przedsiębiorstwa rybackie, Koszalińskie Zakłady Kruszyw Mineralnych, KWCS „Kązel" i inne. Jest też w tej masie produkcja dodatkowa, zadeklarowana do „banku 30 mld". W ciągu 3 kwartałów podjęte zobowiązania zrealizowano w 78,6 proc., co stanowi wartość 410,4 min zł. Ale i pod tym względem wyniki mogłyby być lepsze, gdyby nie grupa przedsiębiorstw, które systematycznie nie wywiązują się z planowych zadań. Np. Zakłady Płyt Pilśniowych i Wiórowych w Karlinie nie mogą uporać się z tegorocznymi zadaniami. Zalegają z produkcją wartości ponad 4 min zł. Okręgowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego jest już „żelaznym" dłużnikiem, zalegającym z produkcją war tości prawie 9,5 min zł. W tym przypadku spora odpowiedzialność za niepowodzenia załóg tartaków spada na kolejarzy, którzy nie dostarczają wystarczającej liczby wagonów. Warto odnotować jeszcze jedno, tym razem pozytywne zjawisko. Po raz pierwszy dość wyraźnie podniósł się wskaźnik wzrostu wydajności pracy. Jeśli jeszcze po półroczu zanotowany przyrost produkcji uzyskaliśmy tylko w 49,2 proc. drogą wzrostu wydajności pracy, a w ponad 50 proc. przez wzrost zatrudnienia, to po 9 miesiącach zmiana jest bardzo .wyraźna. Aż 55,9 proc. przyrostu produkcji uzyskaliśmy przez wzrost wy dajności pracy. Nie ulega wątpliwości, że jest . to efekt administracyjnych zakazów przyjmowania nowych osób do pracy w wielu zakładach. Ale praktyka wykazała, że jest to często jedyna droga do ujawniania rezerw i wzrostu wydajności pracy. Mimo zmniejszonego stanu załóg, wiele przedsiębiorstw z powodzeniem realizuje swoje zadania. Teraz być może odbywa się to drogą intensyfikowania pracy, zapewne i nadgodzin. Dyrekcje a przede wszystkim samorządy robotnicze powinny jednak wyciągnąć z tej sytuacji praktyczne wnioski. Nie ma już innej drogi do osiągania wzrostu produkcji, jak stosowanie postępu technicznego. I tą drogą należy coraz powszechniej kroczyć. WŁADYSŁAW ŁUCZAK Fot. A. Radzili Co wiemy o zadowoleniu z pracy? Pewnemu dyrektorowi zabiłem wyraźnego ćwieka, pytając znienacka: czy pańska załoga jest zadowolona, i co pan wie na ten temat? Dyrektor bez namysłu odpalił: oczywiście, że jest zadowolona, przekraczamy zadania, zarobki idą w górę, więc dlaczego miałaby być niezadowolona? Otóż i mamy kolejny stereotyp Dlatego sadzę, że sprawa warta jest co najmniej wyjaśnienia, jeżeli nie wymiany poglądów. Zacznijmy od abecadła. Od pytania: czego współczesny człowiek o czekuje od zakładu pracy? Czy tyl ko zapłaty? Niewiele wiemy na ten temat ~ badania są bowiem sporadyczne, przyczynkarskie. W roku ubiegłym Instytut Filozofii i Socjologii PAN. kon tynuując inicjatywę Instytutu Psychologii UW na specjalnie zorganizowanej konferencji naukowej, zaledwie zajął się samą problematyka i metodologią badań nad zadowoleniem z pracy. Dobre i to. Chyba nie ulega wątpliwości, że człowiek pracujący oczekuje dziś od pracy czegoś więcej niż tylko zarobków. Wraz ze zmianą celu w życiu człowieka rośnie jego skala potrzeb po-zamatęrialnych. Mamy tu do czynienia jakby z nową emancypacją, która tym ra zem jednakowo dotyczy ko biet jak i mężczyzn. A mówiąc lapidarnie: człowiek pragnie na skalę wręcz nie spotykaną realizować swoje ambicje, aspiracje. Prag nie się wybijać, wędrować po szczeblach drabiny społecznej, robić karierę, odkrywać coś noweso, konstruować i współrządzić. Dało to w efekcie świat już dziś zawalony takimi osiągnięciami rozumu, które jeszcze wczoraj wydawały się być bajkami romantyków . Dlatego człowiek dzisiejszy przede wszystkim tworzy i przy okazji zarabia. Te wszystkie zmiany zachodzą błyskawicznie. Prak tycznie nie były znane poprzedniemu pokoleniu. Psycholog, prof. dr Janusz Heykowski formułuje o-siem przykazań, które powinny znaleźć się w najbardziej widocznym miejscu u każdego kierownika. Pytając — kiedy pracownik jest zadowolony z pracy? — stwierdza: — kiedy praca zaspokaja różne potrzeby na poziomie oczekiwanym przez pracownika; — gdy ponoszone przez pracownika nakłady sa odpowiednio kompensowane PEDAGOGIKA przywodzi na myśl dziecko, nauczyciela, to wszystko, co wiąże się z nauczaniem i wychowywaniem młode go pokolenia. Szkoła jest obecnie w centrum uwagi społeczeństwa. Wzra sta zainteresowanie zawodem nauczycielskim. Tylu chętnych do podjęcia studiów, co w tym roku, jeszcze nie miała słupska Wyższa Szkoła Nauczycielska. Najmodniejszy był kierunek biologii oraz kierunki Wydziału Pedagogicznego. Na jednym z nich, .pedagogiki opiekuńczej, o kil kanaście wolnych miejsc ubiegało się we wrześniowych egzaminach około 190 osób. —- Są to fakty napawające optymizmem — stwierdził prodziekan te go wydziału, mgr Jerzy Szmieliński — bo duże są potrzeby kadrowe naszego szkolnictwa, a dotkliwy ich brak odczuwają zwłaszcza zakłady opiekuńcze, internaty, placówki wychowania pozaszkolnego. Za rok również na Wydziale Pedagogicznym słupskiej WSN realny będzie system kształcenia na poziomie magisterskim. Perspektywa zmian programowych zapewne zwiększy zainteresowanie możliwościami studiów. Warto, aby młodzież ■wcześniej wiedziała, na czym będą one polegały. — Uwzględniając potrzeby zarówno bieżące, jak i przyszłościowe reformowanego systemu oświaty, zamierzamy kształcić pedagogów trzech kierunków: pedagogiki szkol nej, pedagogiki opiekuńczej oraz — to zupełne novum — w zakresie pracy kulturalno-oświatowej. W kształceniu zaocznym utrzymamy również kierunek pedagogiki przedszkolnej, powiązany najprawdopodobniej z nauczaniem początkowym. Wiemy, w jakiej sytuacji karowej rozpoczęły działalność szkoły dziale Pedagogicznym. Sprowadzona — jak powiedział prodziekan mgr J. Szmieliński — głównie do wiedzy pedagogicznej. W wyniku weryfikacji programu nauczania pewne przedmioty wypadły, a ich miejsce zastąpiły dotąd nie brane pod uwagę. Proponuje się m. in. wykłady z zakresu: psychologii społecznej, socjologii wychowania, pedagogiki specjalnej, teorii naukowej PiEDACsOOilCA ZWIELOKROTNIONA gminne. Ich liczniejsze obowiązki opiekuńcze oraz wychowawcze (żywienie, świetlice, badania osobowości, różnorodność zajęć pozalekcyj» nych) sprawiają, że absolwenci będą rozchwytywani. Sądzę, że nie tylko ci ze specjalnością pedagogiki szkol nej, ale także ci, którzy ukończą stu dia na kierunku pedagogiki ze spec jalnością w zakresie pracy kultural no-oświatowej. Przyszłych nauczycieli ze specjalnością pedagogiczną czekają równie odpowiedzialne, choć bardziej złożone obowiązki. Stąd modyfikacja programów; kształcenia na Wy- organizacji pracy i zarządzania, nawet. z takiej dziedziny jak ustawodawstwo i organizacja szkolnictwa. Nie chcemy przeciążać studentów teorią. Preferuje się zajęcia praktyczne. kładąc nacisk na znajomość metodyki nauczania. Obok form praktyk już stosowanych, obowiązkiem studiujących będzie uczestnictwo w obozach organizowanych w środowisku wiejskim. Przez czas dłuższy niż dotąd, bo po dwa albo nawet trzy lata, mają przyszli nauczyciele studiować psychologię, me todykę nauczania przedmiotu kierunkowego, nauki polityczne. Nauczyciel jutra — obojętnie czy będzie to polonista czy też nie spotykany dotąd w szkole, pedagog szkolny — winien być specjalistą doskonalszym, wszechstronniejszym, mądrzejszym. Nie stanie się tak jedynie za sprawą modyfikowanych programów kształcenia, dzięki kadrze nauczającej w uczelni. O walorach nauczyciela jutra decyduje w równej mierze kandydat do tego zawodu. — Zdolności cenimy wysoko — mówi prodziekan mgr J. Szmieliński. — Ale równie ważne muszą być dla nas także motywy decyzji. Stąd m. in. ciągłe dyskusje nad spo sobamj przyjmowania na studia. Pro pozycje, aby obok egzaminów dotąd stosowanych, wprowadzić badania testowe osobowości. Wiele jest cech, które winien posiadać kandydat do zawodu nauczy cieiskiego. Pośród zalet osobowości nauczyciela jutra nie może brakować zwłaszcza tej. która świadczy o jego chłonnej, otwartej umysłowo-ści. — Uczelnia, nawet najlepsza — powiedział prodziekan, mgr J. Szmie liński — nie zdoła wyposażyć w wie dzę aktualną na całe życie. Trzeba zdawać sobie z tego sprawę, nim przekroczy się szkolne progi, pamiętać dopóty, dopóki powinności wobec młodego pokolenia się nie wypełni, (mg) przez otrzymywane korzyści; — gdy wykonuje " pracę odpowiadającą pod względem jego kwalifikacji, doświadczenia, obciążenia, własnych możliwości; — gdy jego praca przebiega w sposób planowy, niezakłócony i prowadzi do poczucia sukcesu; — jeżeli praca daje pracownikowi możliwości oso bistego wzrostu: — gdy stosunki panujące w zakładzie pracy odpowiadają jego wyobrażeniom i poglądom c tym. jak powinno być: — gdy pracownik dyspo nuje efektywnymi sposoba mi radzenia sobie z trudnościami i niebezpieczeństwami występującymi w trakcie pracy; — gdy pracuje w warun kach zapewniających mu pewien stopień komfortu i gdy ten stopień komfortu wzrasta. Przykazania te wydają się niesłychanie oczywiste. Pytanie tylko, czy są doceniane, czy wnioski z nich wypływające są stosowane w praktyce? Swoje wątpi i wości chciałbym wesprzeć dwoma dowodami. Z różnorodnych badań rozproszonych po literaturze „człowiek — praca'' wynika np. że absolwenci szkół wyższych wykazują niezadowolenie z prac;*, zwłaszcza wówczas, kiedy uważają, że "praca fc-h jest niezgodna z posiadanymi kwalifikacjami. W tym właśnie przypadku byliśmy i ciągle jesteśmy świsd kami wielu konfliktów. Po dokładniejszym bo w i om rozpoznaniu zjawiska okazuje się, że idzie za tym minimalna wydajność, poszukiwanie nowych sza;ns, absencja, obojętność na za dania zakładu., znikoma al* tywność społeczna oraz fluktuacja. Człowiek z kwalifikacja mi, nawet jeżeli kwaiifika cje zdobyte w szkole nie są jeszcze poparte doświad czeniem zawodowym, oczekuje, że pierwsza praca zawsze i w każdym przypadku będzie ostrym startem do sukcesu zawodowe go. Stąd proces adaptacji należy traktować znacznie szerzej. Przede wszystkim jako proces otwarcia sukcesu osobistego i społecznego. Z innych z kolei badań wynika, że człowiek współ czesny jest niesłychanie wrażliwy na swój społecz ny awans. Z tym, że a-wans społeczny bywa rozumiany wielorako. I pod postacią społecznego uznania, poszanowania jego o-śiągni.ęć i pod postacią Zro zumienia dla jego 'rudnaś ci. Ale także jako realna, dająca się przewidzieć, szansa wybicia się. Człowiek współczesny • chce przede wszystkim „być kimś". My ten problem na zywamy ogólnie polityką kadrową. Sumując: zadowolenie z pracy nie jest. uzależnione wyłącznie, jak to niektórzy chcą widzieć, od płacy i jej wzrostu. Płaca to zaledwie jeden z elementów. Nie zawsze też decydujący. JERZY KOCHAŃSKI Glos nr 288 Strona 3 "tydzień na WUMŁ 15 BM. — PONIEDZIAŁEK MIASTKO, godz. 16 — wykład na temat: ,.Proces kształtowania si* poglądów i postaw ludzkiej". SŁUPSK, na Wydziale Ekonomicznym, godz. 16 — wykład na temat: Socjalna funkcja państwa socjalistycznego". WAŁCZ, godz. 16 — wykład na temat: „Przedmiot i zadania ety-, ki rr*;ksistowskiej". 16 BM. — WTOREK £YTÓW, godz. 15.15 — wykład i seminarium na temat: ,Między-fiyioflowy ruch robotniczy po Ii wojnie światowej. Powstanie i roz wój wśpólnoty państw socjalistycznych". CZAPLINEK godz. 16 — wvkład 1 Semińarium na temat: ,,2ywe słowo w propagandzie". KOŁOBRZEG, godz. 16 — wykład ńa temat: „Świadomość społeczna i jej formy. Klasy spo-łeezńe i walka klas". * KOSZALIN, na Studium Wiedzy Społeczno-Politycznej, godz. F0T06AZETY dla wszystkich Już od piędu lat nakładem Wydawnictwa Artystyczno-Graficznego RSW „rrasa" uka żuje się fotogazetka „Fakty mówią". Wydawana dwa razy w miesiącu w dogodnym do wywieszenia formacie 70X100 cm i zawierająca w kolorowych zdjęciach i komentarzach prze gląd aktualnych wydarzeń poli tycznych gospodarczyck.społecz nych.i kulturalnych oraz nowości filmowe, teatralne, z dziedziny sportu i mody, jest prenumerowana przez kilkadziesiąt tysięcy zakładów pra cy, domów kultury, szkół, świetlic itp. W ubiegłam roku WAG, wspólnie z Zarządem Głównym TPPR, rozpoczął wydawanie drugiej fotogazety w identycznym formacie pod tytułem „U przyjaciół", poświęconej problemom Kraju Rad oraz przyjaźni polsko-radzieckiej. Ukazuje się ona raz w miesiącu. Obecnie trwa przyjmowanie prenumeraty obu fotogazet na rok 1974. Abonament Wydaw nictwa „Fakty mówią" kosztu je: kwartalnie 30 zł, półrocznie 60 zł i rocznie 120 zł, nato miast „U przyjaciół" — odpowiednio 15 zł. 30 zł i ć'0 zł. In stytucje i zakłady pracy mogą zamawiać prenumeratę w Oddziałach i delegaturach RSW 18 — wykład i seminarium na te mat: „Węzłowe problemy ekono miczne okresu przejściowego od kapitalizmu do sócjalizmu". SŁUPSK, na Wydziale Filozo-fićzno-Historycznym, godz. 16 — wykład na temat: „Stadia ror-woju kultury w Polsce Ludowej" SŁUPSK, na Wydziale Filozo-ficżno-Sócjologicznym wykład na temat: ^Propaganda i agitacja w marksistowskiej koncepcji społeczeństwa". SZCZECINEK, godz. 16 — seminarium na temat: „Marksizm o klasowych i ogólnoludzkich elementach moralności. Krytyka ująć rewizjonistycznych i dogmatycznych". ŚWIDWIN, godz. 16 — wykład na temat: „Marksistowska teoria rewolucji". ZŁOTÓW godz. 16 — wykład na temat: „Marksistowsko leninowska teoria religii'. 17 BM. — ŚRODA SŁAWNO, godz. 17 — wykład na temat: ,Propaganda i agitacja w marksistowskiej koncepcji społeczeństwa'. ZŁOCIENIEC, godz. 16 — wykład i sefninarium na temat: „Polityka ludnościowa i rodzinna". 18 BM. — CZWARTEK BIAŁOGARD, godz. 16 — wykład na temat: „Propaganda i agi tacja w marksistowskiej koncepcji społeczeństwa". 19 BM. — PIĄTEK CZŁUCHÓW, godz. 16 — wykład i seminarium na temat: „Polityka zatrudnienia i kształcenia". KOSZALIN, na Wydziale Filozo-ficzno-Socjologicznym, godz. 16 — wykład na temat: .Marksistowska teoria rewolucji". UWAGA! Wszystkich zainteresowanych wymienioną problematyką informujemy, że na prawach wolnych słuchaczy mogą brać udział w zajęciach. .Prasa Książka — Ruch' a czytelnicy indywidualni — u listonoszy i w urzędach pocz towych, jak również w Centra li Kolportażu Prasy RSW „Prasa — Książka — Ruch", ul. Towarowa 28, 00-375 Warszawa, konto PKO numer 1-6-100020. (woj) KONKURS MŁODZlEZOWy „Dziś oszczędzam w SKO -jutro w PKO" Powszechna Kasa Oszczędności wspólnie ż Ministerstwem Oświaty i Wychowania, Związkiem Harcerstwa Polskie go i redakcją radiowej „Błękit nej sztafety" ogłosiła konkurs oszczędnego gospodarowania dla młodzieży szkolnej korzystającej z usług szkolnych kas oszczędności PKO. W konkursie, przebiegającym pod hasłem „Dziś oszczędzam w SKO — jutro w PKO", uczniowie mogą uczestniczyć zbiorowo jako szkoła lub drużyna harcerska, zgłaszając do i listopa da br. swój udział w najbliższym oddziale PKO. Współzawodnictwa trwa od 1 września ;,r. do 3l marca 1974 r. i pole ga na dokonywaniu przez ucz niów wpłat w dowolnej wysokości na książeczki SKO i niepodejmowaniu ich przez 7 miesięcy (do zakończenia konkursu). Wyjątek stanowią uza sadnione przypadki, wymagające zezwolenia opiekuna kasy. Ocena konkursu, w oparciu o nadesłane do 15 kwietnia przyszłego roku informacje szkół lub drużyn harcerskich, uwzględniać będzie powszechność, systematyczność i wytrwałość w oszczędzaniu, u-dział szkolnych organizacji 15 PAŹDZIERNIKA PONIEDZIAŁEK JADWIGI młodzieżowych w działalności SKO, prace społecznie użytecz ne, działalność usługową (skle ! piki, pracownie ogródki szkol ne) przynoszącą młodzieży dochody, a także inicjatywy o charakterze wychowawczo-propagandowym. Przewiduje się wyróżnienia dla najlepszych uczestników konkursu oraz opiekunów szkolnych kas oszczędności w postaci nagród pieniężnych, pamiątkowych plakietek i dyplomów uznania W naszym województwie pod patronatem PKO działa 515 szkolnych kas. W ostatnim konkursie międzyszkolnym zgłosiły swój udział 184 SKO, a do końca współzawodnictwa wytrwało 127. Konkursy pn. „Dziś oszczędzam w SKO — jutro w PKO" przyczyniają się wydatnie do popularyzacji oszczędzania wśród uczniów. W dniu 31 marca br. stan wkładów na książeczkach SKO osiągnął w Koszalińskiem 10.783 tysięcy zł — o 2 min zł więcej niż w analogicznym okresie ubiegło rocznym, (woj) W słupskim muzeum ŚWIAT ADAMA MŁODZIANOWSKIEGO Muzeum Pomorza Środkowego w Słup sku, niestrudzone w propagowaniu dorobku polskiej sztuki, otworzyło rok kulturalno-oświatowy 1973174 wystawą twórczości Adama Młodzianowskiego — grafika z Krakowa. Adam Młodzianowski odbywał studia w krakowskiej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych. Przerwała je wojna i okupacja. Debiutował w Krakowie w 1945 roku zaraz po wyzwoleniu miasta. Od tamtej pory ..uczestniczył w wielu wystawach krajowych i zagranicznych; jego prace znajdują się w licznych muzeach polskich, Uprawia grafikę artystyczną i użytkową, grafikę książkową, ekslibris. Osobnym rozdziałem twórczości artysty jest scenografia muzealna; urządzał już wnętrza w wielu muzeach, m. in. liczne sale Wawelu. Do zajęć zawodowych doliczyć trzeba również dydaktykę rysunku i kompozycji na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej; A. Młodzianowski jest docentem tej uczelni. W warsztacie artysty szczególne miejsce zajmuje drzeworyt — współczesny, sugestywny. Podczas wystawy sam tuiórca dał autentyczną wykładnię swego artystycznego credo. Jego drzeworyty są wyrazem zafascynowania, światem planet, kosmosu, a zarazem niepokoju, jaki niesie ten nie znany nam jeszcze, obcy świat* w który wkroczył człowiek. Drugim działem wnętrza muzealne — w projektach i fotografiach, Dziwić może połączenie dwóch pozornie odmiennych dziedzin: nowoczesny, niefiguratywny drze woryt — i wnętrza z klasycznych kanonów. A może to jest niezbędne uzupełnia nie się? Artysta z wielkim uznaniem wyrażał się o słupskiej wystawie> mówiąc, że nig dy jeszcze tak pięknie nie eksponowano jego prac. Należy się za to uznanie pracownikom MPS. Wystawę przygotowała mgr Anna Hajdukiewicz, a autorem aranżacji plastycznej jest Barbara Perzyna--Przymusińska. (tem) rcuLUy PROGRAM I Wiad : 5 00, 6.00, 7.00. 8.00, 9.00 10.00. 12.05, 15 00 16.00, 20.00, 23.00 24 00 I 00 2.00 t 2.55 6.05 Gimn. 6.15 Śląskie Orkiestry dete 6.25 Takty i minuty 6.40 Echa sportowej niedzieli 6.45 Tak ty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry kierowco 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Instrumentalny nonstop 9.05 Melodie rozrywk. 9.30 Grają i śpiewają słynne rosyjskie zespoły ludowe 10.08 Z twórczości E. Kalmana 10.30 „Tarcza na niebie" — fragm. pow. 10.40 W kręgu polskiej piosenki 11.00 Ekspres muzyczny 11.25 Refleksy 11.30 Konc. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Łódź na muzycznej antenie 12.30 Koncert życzeń 12.30 Łona muzycznej antenie )o.20 Rolniczy kwadrans 13.35 Łódt na muzycznej antenie 14.00 Al£rt dla biosfery! 14.05 Klasycy muzyki rozrywkowej 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Muz. rozrywk. 15.05 Muz. rozrywk. 15.30 Listy ż Polski 15.35 Estrada przyjaźni 16.10 Wszystko o jednej piosence 16.30 Studio Młodych 16.35 Płyty — Francja 17.00 Studio Młodych 17.15 W kręgu polskiej muzyki rozrywkowej 17.50 Z księgarskiej lady 18.05 Studio muzyki popular nej 18.30 Aktualności kulturalne 18.35 Mały przewodnik do muzyce rozrywkowej 19.05 Muzyka i Aktualności 19.30 Gwiazdy polskich estrad 20.15 Muzyczne wizyty przy jaźni 20.50 Kronika sportowa 21.00 Mikrorecital wieczoru — Ł. Prus 21.15 Naukowcy — rolnikom 21.30 i 22.05 Rytm, taniec 4 piosenka 22.25 Co słychać w świecie? 22 30 Małe monografie jazzowe 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Rytm, taniec i piosenka 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2 55 Program z Olsztyna. PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 6.3o! 7.30, 8.30, 12.30, 18.30 i 23.30 6.10 Kalend. 6.15 Jęz. francuski 6.35 Komentarz dnia 6.40 „Maszeruje wojsko" 6.50 Gimn. 7.00 Mini-oferty 7.10 Dla nauczycieli 7.35 w radiowym tyglu 7.45 Pozytywka 8.35 Studio Młodych 8.45 J. Krenz: Serenada wiejska 9.00 Dla klas V i VI (wych. muz.) 9.25 Opolskie propozycje muzyczne 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 ..Kawaler Różanego Krzyża" — fragm. pow. 10.20 Konc. 10.40 Kobiece ABC 11.00 Dla klasy VIII (historia) 11.20 Śpiewają .Skaldowie" 11.35 Porady dla kobiet 11.45 Melodie z Warmii i Mazur 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 M. Trojanowski gra utwory skrzypcowe Bacewiczówny i Bartoka 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 J. P. Rampal gra koncerty fletowe 13.00 Uniwersytet OIRT 13.20 Gitara w różnych stylach 13.35 ,.Tantatin" — fragm. opow. 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Ludzie wśród których żyjemy 14.35 Ciekawostki „Polskich Nagrań" 15.00 Zawsze o 15 15.40 Piękno muzyki chóralnej 15.55 Godzina Zero (III) 16.15 Nowości radiowego studia 16.43 Warszawski Merkury 16.58 W -MOR-TV 18.20 Terminarz muzycz ny 18.30 Echa dnia 18.40 Red. Społeczna 19.00 Studio Młodych 19.15 Język rosyjski 19.30 Konc. symf. ze studia radiowego w Baden-Ba den 20.00 Wiersze T. Głuszkowej i J. Sergonina (w przerwie koncertu) 20.52 Felieton lit. 20.57 Taneczny relaks 21.50 Wiad. sport 21.55 „Pochwała Erosa" — słuch! 22.35 Kompozytorzy — bojownikom II wojny światowej 23.40 z muzyki dawnej. PROGRAM III Wiad.: 8.00, fl.00 1 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00 10.30, 15.00, 17.00 l 19.00 6ze w poniedziałek J. Fedórówicz 7.40 Muz 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Z kompozytorskiej teki E. Morricone 9.00 ..Huragan z Nawarouy" — ode. pow. 9,10 Utwory J. Miliana 9.30 Nasz rok 73 9.45 F. Schubert: pieśń 4 Wędrowiec" i Frantazia C dur op. 15 10.15 Bociany 10.35 Między „Bobino" a „Olyrnpią" 11.05 „Nieznajomy zamówił requiem" — 9 ode. słuch. dok. 11.30 Mikrorecital R. Carlosa 11.45 „Chudy i inni" — I ode pow, 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Gra i śpie wa zespół , NO TO CO" 12.25 Za kierownicą 13.00 Na poznańskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Muzykowanie we troje 15.30 N plus T 15.45 Cicero gra Liszta 16.00 Nowa fala rock and rolla 16.30 Loussier gra Bacha 16.45 Nasz rok 73 17.05 . Huragan z Nawaro-ny" — ode pow. «.7.15 Mój magnetofon 17.40 ..Miliong-r na emeryturze" 18.00 Wariacie "na temat i-ue-ry „Porgy and Bess " 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tele-wspomńienia 19.05 „Powrót z gwiazd" — I ode. 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Trudny świat 20.15 Hiszpańskie przeboje Nat ,#King" Cole'a 20.35 Blues wczoraj i dziś 21.00 Nie czytaliście — to posłuchajcie 21.20 Ze ścieżki dźwiękowej 21.45 Opera P. Czai-kowskiego „Eugeniusz Oniegin" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwa dranse jazzu 23.00 Nowe tomiki poetyckie 23.05 Collegium Musi-cum 23.45 Program na wtorek 23.50—24.00 Śpiewa A. Dąbrowski. W)Kos3jailn na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 6.00 „W Lipce 30 kwintali - zbóż — to nie tylko możliwość" — aud. J. Zesławskiego 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Omówienie programu dnia 16.45 „Wejście w świat nie słyszany" — rep. I. Kwaśniewskiej — cz. II 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Do mikrofonu wystąp — magazyn wojskowy pod red. J. Sternowskiego 17.35 Koncert chopinowski 17.45 Magazyn muzyczny ^Ze świata opery" — w oprać. M. Słowik-Tworke 18.15 Tu mówi „Głos Koszaliński" 18.20 Muzyka i reklama 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. KOSZALIN W PROGRAMIE OGOLNOPOLSKIM PROGRAM I godz. 10.00 — ,.CO czyta kraj" — aud. Z. Suszyckie-go. leD telewizja 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla dzieci: Zwierzyniee — M. in. film z serii: „Przygody psa Huckeiberry" 17.30 Echo stadionu 17.55 Kronika Pomorza Zachodniego 18.15 Almanach — magazyn kulturalny 18.45 Eureka (kolor) 19.20 Dobranoc: „Bajki owczej babci" (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 Teatr Telewizji: Jerzy Janicki „Ballady wojenne". Wyk.: Tadeusz Fijewski Marian Opania, Janusz Bukowski Józef Konieczny, Stefan Friedman, Józef Pie-racki, Fabian Kiebicz, Ryszard Urbanowicz Roman Kosierkiewicz Po teatrze, ok.: 21.40 „Sezam" — magazyn puH. 22.10 „Mity" Karola Szymanowskiego gra Wanda Wiłkomirska (skrzypce) w Muzeum Narodowym w Warszawie. Akompaniuje —-Elżbieta Sóbkowicz (kolor) 22.30 Dziennik 22.45 Program na wtorek. 6.05 Muz. 8.30 Nasze zwykłe sprawy 6.45 l 7.05 Muz. 7.30 Zaw- PZG F-4 DAM REMONT MICHEL LEBRUNJ (25) — Nie jestem pańskim przyjacielem. Nieznajomy roześmiał się nieuprzejmie. Nie ma pan wielu przyjaciół, prawda? Myślę, ie jedyne osoby z którymi utrzymuje pan kontakt to Fechterowie. — Skończmy z tym. Czego pan chce? Chyba pan wie, ie szantaż jest karany. Martin rozejrzał się dokoła i powiedział zniżając głos: — Cicho. Czy pan oszalał? Mogą pana usłyszeć. — Uśmiechnął się — Zniesławianie kogoś również jest karane, panie Mallet — Po chwili, jeszcze ciszej uzupełnił: — Morderstwo także. Francis wytar! serwetką zwilgotniałe ręce. Wokół nich kręciły się różne osoby. Garson uprzątał sąsiedni stolik, aby usadzić przy nim dwóch znakomitych klientów. Nieco dalej dwie kobiety, pod kapeluszami jak parasole, rozmawiały głośno i śmiały się. Jeden z kelnerów opuścił salę wołając: — Deser! Otoczenie było banalne, atmosfera zwyczajna. Wszystko przebiegało normalnie. Nawet obecność człowieka w czarnych okularach nie budziła niczyjego zainteresowania. — Kończmy tę rozmowę — powiedział — Francis. — Nie mam czasu. Czego pan chce ode mnie? Martin zatarł ręce, nie ukrywając radości. Pragnął, aby przyjemność jaką robił sobie dręcząc Francisa, trwała jak najdłużej. — Tamtej nocy panie Mallet zabił pan w celach rabunkowych człowieka. Obserwowałem tę scenę. się wówczas dziesięć kroków od pana, w samochodzie. Nie wiedziałem, naturalnie, kim pan jest i ryzykowałem, źe moja ciekawość nie będzie nigdy zaspokojona, jeśli by pan nie pozostawił śladów swojej roboty. Rurka metalowa z odciskami pańskich palców, kluczyki samochodowe z wygrawerowanym pańskim nazwiskiem i adresem... Amatorska robota, mój drogi przyjacielu. Nie umiem ciągnąć zysków % takich okoliczności, ale gdybym ja nie był tam, gdybym po pańskim odjeździe nie sprzątnął dowodów winy, nie trzeba byłoby długo czekać, aby zjawiła się u pana policja. — Francis wzruszył ramionami. Alkohol, który wypił przed chwilą, rozjaśnił mu umysł. Poczuł się zdolny stawić czoło Martinowi. Powiedział: — Opowiada mi pan pewną nadzwyczaj interesującą historię — ale zmyśloną od początku do końca. Nigdy nikogo nie okradłem, moje zarobki wystarczają mi w zupełności. Prawda, że zawieruszyłem gdzieś klucze samochodowe, ale mógł je pan znaleźć byle gdzie. Spodziewa się pan, ie mnie pan wystraszy, że potrafi wyłudzić ode mnie trochę pieniędzy. Pan nie jest tak mocny, o nie, panie Martin. A teraz do widzenia! Podniósł się. Martin poderwał się niemal równocześnie i uśmiechając się w dalszym ciągu ujął go za ramię, zmuszając tym samym, żeby ponownie usiadł. — Bardzo dobrze. Znakomicie. A rurka ołowiana z odciskami pańskich palców? Zakrzepłe ślady krwi pańskiej ofiary? Czy to nie dowód? — I co dalej? Ma pan tę rurkę ołowianą z moimi odciskami? Będzie pan mógł pokazać ją policji? Martin roześmiał się śmiechem przypominającym rżenie konia. — Pan jest niezwykle spokojny, prawda? Pomyślał pan sobie: „ten idiota odesłał mi jedyny przekonywujący dowód winy, zamiast pójść i powiadomić o wszystkim policję". A jednak pomylił się pan. Owszem, odesłałem panu dokładnie taką samą rurkę ołowianą umazaną krwią. Ale to nie była ta, mój drogi przyjacielu. To inna, umaczana we krwi kury. Przyznaję, że żart był głupi, ale musiałem przygotować grunt pod dzisiejszą rozmowę. Stąd ta paczka, ten list i telefon podczas pańskiej nieobecności. Francis nie próbował dalej udawać* że to jego nie doty- czy. Rzucił Martinowi nienawistne spojrzenie, poczerwieniał. „Ten drań ma mnie w ręku. Może zrobić ze mną co zechce. Jest jedynym świadkiem, przechowuje dowody mojej winy... Muszę mu je odebrać. Za wszelką cenę!" — Panie Mallet — kontynuował Martin — w wypadku gdyby spróbował pan względem mnie nieprzyjaznych poczynań, w wypadku gdyby zdarzyło się nieszczęście, morderstwo, list wyjaśniający wszystko zostałby wysłany policji w ciągu dwudziestu czterech godzin. Jestem tylko zwykłym człowiekiem, ale jestem ostrożny. — A więc? — wykrztusił Francis. --Nic. Powiedziałem panu wszystko co miałem do powiedzenia. Mogę wsadzić pana do więzienia. Mam nadzieję, źe potrafi pan właściwie ocenić wartość tego, Co wiem o panu... „On chyba żartuje. Z pewnością tylko żartuje. Nie podobna żyć w obliczu ciągłego zagrożenia. Ten człowiek straszy mnie tylko. Nie można być świadkiem morderstwa i nie zawiadomić policji. On jest z pewnością wariatem." Zapanowała dłuższa chwila ciszy. Martin, po skończonym przemówieniu wyjął następny papieros, zwilżył go językiem na końcu i zapalił. — Ile pan chce? — Jestem prostym człowiekiem, moje ambicje są skromne. Nieduży dom na wsi, ogród, w którym mógłbym hodować warzywa... — Więc ile? — Pięć patyków. —; Co??? —- Pięć milionów, jaśniej mówiąc. W gotówce naturalnie. „Pięć milionów? Skąd miałbym wziąć pięć milionów? Przypuszczając, że zastawię pod hipotekę mój dom w Cha-tou, że sprzedam samochód, biżuterię żony, spłacę g.p, ale nie zostanie mi już nic więcej, bo niedługo znajdę się bez pracy. Nastąpi to już w najbliższym miesiącu. To niemożliwe. Ale jeśli odmówię zapłaty — zrobi to czym groził— doniesie na mnie. Zaprzeczę wszystkiemu, nic mi nie udowodnią. Ale tam są odciski, te przeklęte odciski... Gdybym wówczas nie stwierdził, że to nie Chazel, pomyślałbym o tym, żeby nie zostawić żadnych śladów, ale kiedy odkryłem swoją tragiczną pomyłkę, byłem w panice..." (cdn) FIZYLIERKA D O TAJGI pod Irkuckiem w maju 1943 r. dotarła wia- „...To zwycięstwo jest i wa donieść o formującej się I dywizji im. T. Kościuszki, śzym udziałem Nie zawiodły- W rodzinie Stókłosów odbyła się narada, w wyniku ście Gdy przyszła potrzeba, po której 19-letni Antoni Stokłosa znalazł się w obozie pod Siei trafiłyście jak mężczyźni wy- cami. We wrześniu jego śladem poszły dwie siostry: Janina pełniąc swój obowiązek pa- i Helena. Helenę odnaleźliśmy w Ustce. Mieszka przy ul. triotyczny. Wiemy, że w dal- Marynarki Polskiej pod nr 45, pracuje w kiosku „Ruchu", szym życiu będziecie dobrymi również przy tej ulicy. — To było niezapomniane wrażenie. Płakałyśmy ze wzruszenia na widok białego orła i biało-czerwonych flag. Byłyśmy przez dłuższą chwilę jak sparaliżowane. Po prostu nogi odmówiły posłuszeństwa — mówi po 30 latach Helena Sudoł (takie nazwisko nosi po wyjściu za mąż). — No i co tak stoicie jak zamurowane? Chodźcie do o-bożu! — powiedział siostrom młodziutki żołnierz. — Zresztą zaprowadzę was do babskiego batalionu... W ten prosty sposób, siostry Stokłosa stały się „plate rowkami" (batalion przyjął na żwę im. Emilii Plater), za- obywatelkami naszej ludowej ojczyzny, że tak jak w służ-Równolegle ze szkoleniem li- bie nie szczędziłyście sił, tak niowym odbywało się szkolenie , „r „T„r„u polityczne, tak zwana walka o du * w pracy, w wychowaniu szc żołnierskie, walka o to, aby przyszłych pokoleń, oddacie każdy żołnierz wiedział, o co wal jc dia sprawy odbudowy Pol czy, aby byt oddany sprawie przy sk, d,a jej rozkwitu.„>. szłej Polski robotniczo-chłopskiej Nasz obóz nad Oką był nie tylko szkołą rzemiosła wojennego, ale również szkołą wychowania obywatelskiego"... — pisze Stanisława Drzewiecka w książce pt. „Szły-śmy znad Oki". (Na jej stronach stok?o"?).rÓWnieŻ na Ślad Keleny leżankami na ochronę mająt To był ten długo oczekiwany dzień Wzruszenie znów po deszło do gardła, jak wtedy nad Oką, w obozie sieleckim. Helena pojechała wraz z ko , c,rt1 » ków do powiatu wałeckiego. Siostry Stokłosa nie bra y wrzJniu 1945 r. zost;,a udziału w pierwszej bitwie zdemobilizowana. Do cywila dywizji pod Lenino. Poszedł zabrała mundur, z którym nie tam ich brat Alitem .1 pozó- rozstawala si ' przez 2 lata, stał na zawsze na tej zifemi. Ma . odzńacle£ia; Brązowy Pochowano go wć wspólnej Krzyż Zas)ugi) odznakę Grun żołnierskiej mogile. waldzką, Za Póbiedu nad Ger Helenę przydzielono do 1. maniej, Za wolność i demokra mieszkały w namiotach, Cywil kompanii 11. pułku szkolenio- cję, Za wyzwolenie Warszawy ne ubiory zamieniły na mun- wego. Z tym pułkiem przeby Za Berlin. dury. Trudno było przyzwy- la później drogę od Sićlc Od roku 1949 mieszka i pra czaić się do rannej pobudki, przez Smoleńsk, Kiwerce Lu cuje w Ustce. Najpierw w wojskowego pasa, wkładania blin, Pragę, Wał Pomorski — MHD i „Korabiu", a od 10 lat spodni, rogatywki, spod któ- do Berlina. Nie była na pierw w „Ruchu". Zdyscyplinowana rej wymykały się włosy. Nie szej linii, ale z zadań przy- j punktualna, skromna i do- cackano się z nimi. Przecież dzielonych starała się wywią- kładna. Nie stara się zainiere miały nie tylko nosić mundu- zać dobrze. sować otoczenia swoimi losa-ry, ale walczyć. Po forsow- Niektórzy z instruktorów nych ćwiczeniach lały rzewne próbowali zrobić z batalionu łzy, ale trwały. kobiecego lepsze wojsko niż z mężczyzn. Te starania łączy ły się ze zdwojonym wysiłkiem na ćwiczeniach. Kiedyś na zajęcia przyjechał gen. Karol Swierczewski i widział mdlejące „platerówki". — Ty zapominasz, że to Narada aktywu samorządowego Dzisiaj o godz. 17 w ra tuszu odbędzie się pierw- j cił się do prowadzącego ćwi- mi. Tylko kilka Osób wie, że była platerówką, że nosiła mundur, że przeszła szlak bojowy I Dywizji od Sielc do Berlina. Po co to rozpamiętywać? Teraz mamy inne obowiązki niż przed 30 laty. Zapamiętała z tych odległych czasów kilka fragmentów piosenek śpiewanych przez przyszłe matki i żony — zwró kompanię „platerówek": sza narada szkoleniowa czenia porucznika Mają przewodniczących, zastęp j one do spełnienia wielkie za- i danie po zakończeniu wojny. Nie staraj się zrobić z nich wojska na pierwszą linię... Fizylierki z 1 kompanii mift wych i udział aktywu sa- j ły obowiązek obrony magazy- daner"prVysiręgT: „...Składam morządowego w kampanii nów, organizację dostaw do uroczystą przysięgę ziemi pol ców przewodniczących i se kretarzy komitetów obwodowych. Temat narady — zadania komitetów obwodo ...nasza dola to jest taka, że jak spojrzysz to zaraz paka... my się szarży nie boimy, szarżę w Oce utopimy, utopimy... Zapamiętała też słowa skła wyborczej wych. Naszym pedagogom — najlepsie życzenia W sobotę w szkołach Słup stą akademię przygotowały ska i powiatu odbywały się dzieci. Po południu na spotka-miłe spotkania z okazji Dnia nie poprosił nauczycieli komi-Nauczyciela Spośród róż- tet rodzicielski. Również w nych uroczystości, obchodzo słupskiej „szóstce" o oprawę nych pod hasłem: „Ucznio- święta zatroszczył się Sarnowie swym nauczycielom" od rząd. notujmy zgromadzenie pe- Święto w Państwowej Szko-dagogów z całej gminy w le Muzycznej połączono z o-szkole w Kobylnicy. Na spot twarciem filii szkoły i spo-kanie z gminną radą peda- łecznego ogniska muzycznego gogiczną przybył naczelnik w budynku przy al. Sienkiewi gminy, I sekretarz KG esa (nad komitetem Stronni-PZPR, przedstawiciele ogni- ctwa Demokratycznego). Zyska związkowego. Kwiaty, czenia składał pedagogom An z serdecznymi życzeniami, drzej Gajos — dyrektor „AI-wręczano również nauczycie ki", która jest zakładem opie-lom — emerytom. kuńczym szkoły. Dzisiaj, w sali Bałtyckiego Wcześniej, na dużej przer- Teatru Dramatycznego o go- wie samorząd szkolny zaprę- dżinie 17 rozpocznie się uro- zentował przygotowaną z tej czyste spotkanie z kadrą na- okazji część artystyczną, z uczycielską, zorganizowane własnym „koncertem życzeń"! przez Komitet Obchodu Dnia W małej szkole w Lubuniu Nauczyciela, (tem) liczącej 50 uczniów, uroczy- Młodzież w jubiiessszu LIP Sh. CO GDZIE-KIEDY 15 PAŹDZIERNIKA PONIEDZIAŁEK V do rad narodo- oddziałów pierwszej linii, ale skiej, broczącej we krwi, naro ; też — jeśli zachodziła po- dowi polskiemu, umęczonemu . . . 1 trzeba ~ szły za czołgami ^ niemieckim jarzmie, że nie i SZMP, zawiera wiele elemen Wiele dziewcząt zginęło, wiele skalam imienia . Polski, że *ów związanych z ludową ob Program działania harcer- kania z weteranami II wojny stwa tak jak innych organiza światowej cji, zrzeszonych w Federacji 03p&a'h REDAKCJA zostało rannych. wiernie będę służyła Ojczy- Przed sztabem batalionu, na źnie..." uroczystej zbiórce, stanęły w O tym pamięta Helena i te- odświętnych mundurach, z raz, w czas pokoju, w czas Ludowego Wojska Polskiego, błyszczącą bronią, by wysłu- wielkich przeobrażeń Polski ronnością. Treści programowe pozostają w ścisłym związ ku z 30. rocznicą powstania Harcerze słupskiego hufca wspólnie z zespołami „Słupskie Kuranty" i „Dąbtony", organizowali uroczysty kon- W Zespole Szkół Medycz- rn 7' \ POW* SŁUPSKIE- chać rozkazu naczelnego do- Ludowej. GO. Zasady powoływania prze wńdcy w 0 zakończenlu woj ciwpożarowych wart nocnych na wsi podane są w ustawie przeciwpożarowej z 13 czerw ca 1960 roku. (Dz. Ustaw nr 20, poz. 120) oraz rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 13 września 1962 roku (Dz. Ustaw nr 52, poz. 250). (a) my: MARIAN FIJOŁEK Gdy liście na drogach... 0 BADANIA KONTROLNE Nagłe zmiany pogody, częste mgły i opady, porywisty wiatr ■ oraz wcześnie zapadający zmierzch — sprawiają, że okres je sienny dla użytkowników dróg jest szczególnie uciążliwy. Nie bezpieczeństwo potęgują występujące 0 tej porze roku przy mrozki, a nawet gołoledź. Poradnia Przeciwgruźlicza (ulica Buczka 2) przeprowadza przeciwgruźlicze badania rentgenowskie metodą zdjęć małoobrazkowych. Przypominamy, że badania «ą bezpłatne i Obowiązkowe dla wszystkich mieszkańców, którzy ukończyli 14. rok życia. Zwolnieni są z nich jedynie chorzy, leczący się obecnie w Poradni. DZISIAJ w godz. 9—18 będą się zgłaszać na badania mieszkańcy ul. Wiejskiej nr 6—8, lOa 11, 23— 35; gódz. 18—18 — ul Nad Śluzami 1—3 7, 8, 10—13, 16. wę, że do ideału jeszcze dale — Jakie więc należy przed- lenia, a rodzice, często tymi ^o. Tym cenniejsze są wszel-sięwziąć środki ostrożności? — sprawami nie zaprzątają sobie kie sensowne uwagi i postula z tym pytaniem zwracamy się głowy. Domagamy się żeby w ty, dotyczące właściwego ozna : nym JDr¥e*dstawiłv do kierownika Inspektoratu sklepach wiejski :a można by kowania, identyfikacji miejsc Kontroli Ruchu Drogowego ło kupić wszystko, co potrzeb- niebezpiecznych dla ruchu iti. KMiP MO — por. Edmunda ne do oświetlenia rowerów, a Prosimy kierować je pod adre nade wszystko do pojazdów za sem MZDiM, PZDL, REDP, a przięgowych. Zbyt wiele jesz- także bezpośrednio do nas. cze spotyka się nie oświetlo- Gabrela. — Lato, niestety, juz za na- W wielu drużynach odbywają nych zainugurowano XV O-się wieczornice, kominki, spot Iimpiadę wiedzy 0 PolsCe ; Świecie Współczesnym. Z tej okazji tamtejsze drużyny HSPS przygotowały sesję popularnonaukową pn. „Tradycje bojowe i współczesne zadania społeczno-obronne Ludowego Wojska Polskiego." W sesji uczestniczyli zaproszeni oficerowie POW, którzy rozmawiali z młodzieżą o próbie mach ludowej obronności. Podczas sesji druhny w interesującym rysie hi3torycz-rodowód LWP. Potem odbył się quiz pn. „Co wiesz o LWP", a wieczoru dopełniła projekcja filmu fabularnego i część artystyczna, (wir) ną dotąd aprobatą przez słupskie społeczeństwo. Jeśli cłlodzi o oznakowanie ulic, nietrudno zauważyć poprawę, lecz zdajemy sobie spra mi i chociaż zapisało się ono ^ u ; mnieisza liczba ofiar na dro pojazdów konnych, ciągni Mch naszego miasta i powiatu k6w< 2 P"y«epami lub maszy s g miasta i powiatu nam. roIniczymi> których uiyt kowników zmierzch zastał pod czas pracy na polu. Na prawid łowe oświetlenia pojazdów zwracamy obecnie baczną uwa gę. Temu celowi służy corotz na akcja „Światło". Dla krnąbr nych kierowców zarezerwowa Rozmawiał: (wir) Fot. I. Wojtkiewicz Fot. I. Wojtkiewicz niż w roku ubiegłym — zagrożenie wypadkowe wcale nie zmalało. Przyczyny wypadków są stale te same: wykroczenia wtorek. Godz. 9 — ul. Nad j popełniane przez osoby piesze, Śluzami 21. 20. 31. 32; godz. 10— f , . „ , 12 - ul. Wybickiego l-s. 12-u j br*k opieki nad meletmmi, nie 16: godz. 12 — ul. "Mierósławskie-; trzeźwość kierujących, wvmu~ go i, 2. 5 9, 10; godz. 14-18 - Ul. szanie oierwszeństwa przejaz- *SVU ArCiszewskiego i-28. du> ni4rawid}owe wyPmi^n;e 1'srny „słone" mandaty lub skie SKODA. Godz. 9 — ul. Arcisze"' skiego 29—38; godz. 10 — ul. Leśna l—4a i baraki; godz. 11 — ul. Spacerowa 1—7; godz. 12*— ul. Ks. Brzóski i wyprzedzanie, szybkość itd Pieszym bezustannie zaleca rówania na kolegia. Nie prze- niebezpieczna widujemy żadrlej taryfy ulgo we]... Prży okazji m. Bra* w nich oświet Wystartawsta liga szkolna pitki nożnej Jeszcze nie minęły echa tego-rftćińego turnieju ..dzikich" W pił c£ nożnej (właśnie kończymy przygotowania do uroczystego za kończenia naszej imprezy), a już rozpoczęły się nowe emocje. Naj-fnłódsi piłkarze Znowu grają! Tym razem są to mistrzostwa miśsta i powiatu szkół podstawowych. Z powiatu nie mamy jeszcze wyników. W rozgrywkach miejskich już na początku doszło do kilku niespodzianek (szkoły podzielono na dwie grupy). W inauguracyjnej serii spotkań ZanótOwano ria stepujące wyniki: czwórka — czternastka 2:0, ósemka — piątka 2:5 (!). szóstka — dwójka 2:0. czwórka — dwójka 3:3, piątka — czternastka 0:1 (!). Rozgrywki trwają. Przypominamy że tytułu • mistrzowskiego bró ni Sżkóła Podstawowa w Kobylnicy. im) cie są materiałem „poślizgowym", tak samo niebezpiecznym jak oblodzenie jezdni. — Jesteśmy świadkami częs tych zmian w układzie komuni kacyjnym miasta, oznakowania ulic. Nie odbywa to się bez ,.psioczenia" kierowców... — Zmian było sporo i najczęściej wiązały się one z budową węzła komunikacyjnego w rejonie ul. 9 Marca. Powstał chwilowy chaos w ruchu pie szym i kołowym. Teraz jest le : piej, chociaż przejezdni jeszcze Się „gubią'*. I W sukurs przyszli nam obec nie słuchacze SPMO, zajmując | się porządkowaniem ruchu pić . szęgo. Pełnią służbę na newral | gicznych skrzyżowaniach, co I zostało przyjęte z niespotyka- w*-:- Sekretariat redakcji i Dział Ogto szeń czynne codziennie od godz ID—16, w soboty do 14. 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Gatunkowe (tylko nagle wypadKi) 60-11 — ea cno i o wania Inf. kolej. — 81-10 Taxi - 39 03 ul Murarska 38-24 pl Dworcowy Taxi bagaż. — 49-80 % clł/Autf*!/ Apteka nr 31, przy ul. Wojska Polskiego nr 19, tel. 28-93 UD im/2rł€Ui/y> MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne kluki — Zagroda Słowińska — nieczynna milenium — Zazdrość i medy- iy20a30(P°1Ski' l' 16) ~ g' 18, 18,15 POLONIA — Smic, smac, smoc (franc., 1. 16) - g. 16 i 18.15 — Stworzenia (franc., 1. 16) pan. — studyjny — g. 20.30 relaks — John i Mary (USA, 1. 16) pan. — g. 15.30, 17.45* i 20 USTKA DELFIN — w kręgu zła (francuski, 1. 16) ~ g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Charly (USA, I. 14) pan. — g. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Dom wampirów (ang., I. 14) — g. Ig Mistrzostwa najmłodszych lekkoatletów Dziś (15 bm.) na Stadionie 650-le cia rozegrane zostaną mistrzostwa miasta w kategorii szkół podsta-wowych i ponadpodstawowych w lekkiej atletyce. Początek impre zy o godz. 14.30. Tegoroczne mistrzostwa mają duże znaczenie, chodzi bowiem o wyłonienie najbardziej utalento wąne.i grupy w każdej konkurencji. Młodzi lekkoatleci przygoto\vy wani będa do udziału w IV Ogólnopolskiej Spartakiadzie Młodzie zy oraz kolejnych Igrzyskach Mło dziezy Szkolnej. „GrOS KOS/A! INSKI* organ Komitetu jpwrtrt^kfe eo P()Nk|pf ?łPrtnor?nnp| Par til Rohot riir/et Rrdaenlf Kolftjiiim Redakrv tne — ul Zwyrie«tvv» >37139 (hiidyneł. WR7.ZI 75 fi04 Ros/.nfln TPle fonv* centrala - 27» ?t (lnr7\ xe ws7v5t kłmł 1/kłHmli re rfaktor nar?flnv » łPkretariat - 2?6 93 *ast^ora red^ktorj* mr/plrifsr - ?42 08 sekrt-far? Red^krii - 85i 01. (ia«(pnr< «Pk ret a r/a Rpd^krjl - 233 09 rt v !n v - 25114 0/i:n F!k«inomir/nv - 243 53 OHa lolnv - ?54 5.9 n/Ml MipV nnrt^ - 251 5? l)/iał Rulttirnln* Ozlat Sportów* - ?5l 4(1 fac/ntir j t C7vtp|ni - 2SII 05 Rpdakria norn> Mfrpda I ampegn 20)-248-23, O/fał Sportowv - 24fi-5 redaktor dy*urnv — 244-75. ..OfOS 8HIPSRI" - olar ^wVci«; SPRZEDAM dom, (mieszkanie, ga ra* — wolne) centrum Pabianic. Wiadomość: Koszalin Biuro O-głoszeń. Gp-6278 MEBLE stołowe sprzedam. Kosza lin, Słowackiego 8/8, po sied«mna stej. Gp-6282 SYRENĘ 103 sprzedam. Koszalin, ul. Powstańców Wielkopolskich 30/1 telefon 222-24. Gp-6283 SPRZEDAM, wvdzierżawię lub przyjmę wspólnika, ośrodek wcza sowy, restaurację, hodowlę pstrąga, Jastrzębski, Iłowiec, Wałcz. G-6252-0 V1STRAM kaletniczy i konfekcyj ny wysokiej jakości, o szerokości 140 cm cena za 1 mb 190 zł oraz Vistram na gąbce o szerokości 140 cm — sprzedaje: Zakład Powleka nia Tkanin. Katowice — Ochojec. Obr. Stalingradu 16, tel. 52-88-48. Gerda Luków. K-340/B-0 GOSPODARSTWO rolne 6,7 ha, dwa kurniki na hodowlę — spr/e dam. Świeszyno, yow. Koszalin, Jadwiga ^ngler, nr tel. 24. Gp-6240 ZAMIENIE dwa pokoje, kuchnia, łazienka (47 m kw.) ogródek, obórka, stare budownictwo, na mieszkanie dwupokojowe w nowym budownictwie. Kołobrzeg, Świerczewskiego 33/4. G-6251 MIESZKANIE M-3 spółdzielcze w Koszalinie zamienię na domek z ogrodem przeznaczony do sprze dąży lub własnościowy w Kosza linie albo w pobliżu; Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-6273 DWA małżeństwa poszukują dwóch pokoi nie umeblowanych z kuchnią łub dwóch mieszkań oddzielnych w Koszalinie. Zgłoszenia telefon 238-22. , Gp-<>275 PRZYJMĘ uczniów na Słupsk, Sportowa Z7a. pokój. Gp-6280 BANK POLSKA KASA OPIEKI TAPETY I OKLEIMY WINYLOWE 0 produkcji znanych firm Światowych TRWAŁE (9 ŁATWE DO ZMYWANIA MOŻNA NAKLEJAĆ WE WŁASNYM ZAKRESIE SPRZEDAŻ ZA WALUTY WYMIENIALNE I BONY TOWAROWE PeKaO ZAINTERESOWANYCH ZAPRASZAMY DO EKSPOZYTURY BANKU w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej 32 K-3S4/B-0 SZCZECINEK M-2 spółdzielcze za mienię na podobne w Koszalinie Wiadomość: Kołobrzeg, ul, Cyran kiewicza 19 m. 2, G-6281 LODŹ, blóki, kawalerka, kwaterunkowe, zamienię na większe w Kołobrzegu lub Słupsku. Wi3-mojć: Teresa Wiśniewska, Łódź, ♦ul. Konfitytucy «n i 42a/53. G-Si5« POSZUKUJE mieszkania w Sławnie lub kupię domek (około 100 tysięcy zł.) Zdzisław Wiwatowski, Kusice, p-ta Niemica. Gp-6241-0 POSZUKUJE garażu w Koszalinie Osiedle Północ lub w pobliżu. Płatne z góry za 6 miesięcy. Wiadomość: Koszalin, Kniewskiego £2 m 14. Gp-6242 TELEWIZORY szybko naprawia my. Koszalin, tel. 266-20. Gp-6005-0 POGOTOWIE telewizyjne Słupsk. tel. 67-35. Krawczyk. Gp-6186-0 POGOTOWIE telewizyjne Pluta — Terpiłowski. Koszalin, tel. 225-30. Gp-C237-0 ZURT — naprawy domowe. Dzwo nić: Drawsko tel. 380, 319, 374, po godz. 17. K-3689-0 ZURT — naprawy domowe: Dzwo nić: Czaplinek, tel. 257, po godzinie 17. K-3«»0-0 POSZUKUJE pomoc do nauki (dzieci wiek 11—13 lat) najenęt-niej emerytkę nauczycielkę. Wynagrodzenie i godziny do omówienia na miejscu w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp*6253 KOBIETĘ do dziecka na 4 godziny dziennie — przyjmę. Słupsk, tel. 83-59. Gp-S24* PRZYJMĘ natychmiast dochodzącą pomoc do I0-miesięc*nego dziec ka. Słupsk, Banacha 11B/29. Gp-6271 BIURO Matrymonialne „Yesta" dyskretnie kojarzy małteń# twa 70-952 Szczecin, ikry tka pocztowa •71 K-23TO-f PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa ? Napisz: Prywatne Biuro „Tenus" Koszalin, Kolejowa 7. Bły skawicznie prześlemy krajowe a-dresy. Gp-5782-0 SŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA W SŁUPSKU zatrudni PALACZA c.o. oraz TRZECH POMOCNIKOW PALACZY. Warunki płacy, zakwaterowania i pozostałe do uzgodnienia w dziale osobowym zakładu.__K-3622-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ZIELENI w KOSZALINIE, ui. Pawła Findera 109, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie sztucznych wieńców, z własnego materiału. Oferty należy składać w sekretariacie przedsiębiorstwa, w zalakowanych kopertach z dopiskiem „oferta",, w terminie do dnia 12 listopada br. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 listopada br., o godzinie 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru ofe-renta lub nieważnienie przetargu bez podania przyczyn. ___K-3717-0 DYREKCJA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO INSPEKTORAT TERENOWY w SŁUPSKU ogłasza PIERWSZY PRZE-. TARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa typ M-20 nr silnika 160508, nr podwozia 219677. Cena wywoławcza samochodu wynosi 30 tysięcy złotych. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa pań stwowe, spółdzielcze i osoby fizyczne. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie w dniu poprzedzającym przetarg wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, do ka&y Inspektoratu. Przetarg odbędzie się w dniu 29 października 1973 r., o godzinie 11, w lokalu Inspektoratu, przy ul. Leszczyńskiego 10, Samochód można oglądać codziennie przed siedzibą Inspektoratu.__K-3713 PRZEDSIĘBIORSTWO POŁOWÓW I USŁUG RYBACKICH „KORAB" w USTCE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie obmurza kotła parowego P-65. Zakres robót obejmuje prace budowlane. Termin wykonania 30 XI 1973 rok. Szczegółowa dokumentacja do wglądu w Dziale Inwestycji PPiUR „Korab" w Ustce. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać cin[a 20 X 73 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 23 X 1973 r. Zastrzega się prawo wyboru ofe renta-łub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. _________________K-3719 BYTOWSKIE ZAKŁADY CERAMIKI BUDOWLANEJ W BYTOWIE, ul. Dzierżyńskiego 9, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY, na czyszczenie kotłów i hartowników z kamienia kotłowego w Zakładach Wapienno-Piaskowych: Słupsk, Łęknica k/Barwic, Wałcz, Buczek Mały k/Lipki. Koszt szacunkowy wymienionych robót około 180 tys. zł. Ter min wykonania powyższych robót od 1 maja do 25 sierpnia 1974 roku. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Informacji odnośnie ww robót udziela Dział Głównego Energetyka w Dyrekcji BZCB, telefon 129, w godzinach od 7 do 15. Oferty kierować pod ww adresem, do dnia 20 X 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23 X 1973 r., o godz. 12, w biurze BZCB Bytów, przy ul. Dzierżyńskiego 9. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3713 ZARZĄD POWIATOWEJ SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH w Złotowie, ul, Domańskiego 7/9 lawiadamia, źe z dniem 1 X 1973 r. DZIAŁALNOŚĆ USŁUG PRALNICZYCH przejęła nowo powołana WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG PRALNICZYCH W KOSZALINIE Siedziba nowo powołanej* Spółdzielni mieści się w Koszalinie, przy ul. Bieruta 54 Budynek Spółdzielni „Ozdoby Choinkowe" w Koszalinie tel. WSPUP 268-44 K-3705 MARGARYNA da się lubić! i i 5 lat sportu na WSInż. Znakomity mecz L«f piąte miejsce Do ostatniego meczu pomiędzy WSInż. Koszalin i reprezentacją Uniwersytetu Toruńskiego ważyły się losy tytułu mistrza Polski mistrzów szkół wyższych w koszykówce mężczyzn. Mimo, że koszallnianie roze grali wczoraj najlepsze spotka nie w turnieju, zwyciężając a-kademików z Torunia, nie oni jednak byli bohaterami ostatniej odsłony. Zwycięstwo ko szykarzy WSInż. przypieczęto wało końcowy sukceg Akade mi Rolniczej z Poznania, opar tej na II-ligowym AZS. Aka demicy z Poznania mający w twoim zespole trzech „dwume trowców" byli w przekroju całego turnieju zespołem najrów niejszym. Wygrali cztery z pię ciu meczów, ulegając jedynie UMK Toruń 57:72. Tu warto nadmienić, że największy opór koszykarzom poznańskim stawili obok akademików z Toru nia właśnie studenci. WSInż. którzy inauguracyjne spotkanie mistrzostw przegrali z poz naniakami zaledwie czterema punktami. Niestety seria pora iek z Politechniką Warszawską 2 chimerycznym zespołem WSN ze Szczecina i ze wspom nianą już Akademią Rolniczą nie pozwoliły na zajęcie wyż szego miejsca niż piąte. W ostatnim meczu turnieju koszalinianie dali próbkę dużych umiejętności i możliwości Zespół z Torunia, w którym pierwsze skrzypce grał były reprezentant Polski, Andrzej Chmarzyński, nie był w stanie TOTEK J LOSOWANIE: 32, 36, 40, 41> 44, 49 — dod. 9 II LOSOWANIE: 6, 17, 20, 30, 41, 42 — dod. 37 sprostać koszalińskim akademi kom. Toruniacy czynili olbrzy mie wysiłki by wyjść ze spot kania obronną ręką. Zwycięst wo otwierało im bowiem dro gę do pierwszego miejsca. Cel ne rzuty Wołowskiego, Kowalewskiego, Piszczka i Siciń-skiego przechyliły jednak szalę zwycięstwa na naszą korzyść. Ostatecznie mecz zakończył się rezultatem 85:75. Porażka UMK Toruń koszto wała utratę tytułu wicemistrzowskiego. Na drugą lokatę z trzema zwycięstwami wyszedł zespół Politechniki War szawskiej. Czwarte miejsce za jęła drużyna WSN ze Szczecina, a piąte WSInż. z Koszali na. W ciągu całego turnieju koszykarze WSInż. wygrali dwa spotkania, ze wspomnianym już UMK Toruń i zdecy dowanym outsiderem zespołem SGPiS z Warszawy 82:74. Zwycięski zespół Akademii Rolniczej zdobył wczoraj dwa trofea. Obok tytułu mistrza Polski mistrzów szkół wyższych akademicy z Poznania zabrali ze sobą puchar rektora WSInż. za zwycięstwo w V edycji tego pucharu. A oto ostateczna kolejność turnieju: Akademia Rolnicza Poznań — 4 zwycięstwa, Poli technika Warszawska, UMK Toruń, WSN Szczecin po 3 zwycięstwa, WSInż. Koszalin 2 zwycięstwa i SGPiS Warszawa — bez zwycięstw. Królem strzelców w turnieju został Andrzej Chmarzyński — 135 pkt. UMK Toruń przed Józefem Kowalewskłm WSInż. Koszalin — 106 pkt. (R) 351 EKZM Porywający pojedynek A. Pawlaka z J. Urbańskim ozdobą mistrzostw okręgu W sobotę późnym wieczorem w hali Gwardii w Koszalinie zakończyły się ostatnie pojedynki indywidualnych mistrzostw okręgu w dżudo. Turniej był interesującym przeglądem czołówki województw szczecińskiego i koszalińskiego. Startowali reprezentanci Ar konii Szczecin, Gryfa Słupsk i Gwardii Koszalin. Najliczniej obsadzone były jak zwykle kategorie lżejsze. W wagach piórkowej i lekkiej startowało po 11 zawodników, w średniej 5, a w półciężkiej i ciężkiej zaledwie po 2. Większość pojedynków była bardzo zacięta. Stawką był bo wiem również start w mistrzo stwach Polski we Wrocławiu, do których kwalifikowali się finaliści każdej kategorii. Wagi ciężkie będące od lat „piętą Achillesową" klubów naszego okręgu nie dostarczyły emocji. Kategoria ciężka była wewnętrzną sprawą dżu-doków Arkonii. Tomasiak pokonał Żmurkę i obaj zakwalifikowali się do mistrzostw Polski. Podobnie w półciężkiej, gdzie Janusz Gałecki (Gwardia) wygrał z reprezentantem Arkonii — Komisar-kiem. „Gwoździem" wieczoru był pojedynek Andrzeja Pawlaka z Januszem Urbańskim w wadze średniej. Obaj zaprezentowali pełnię swoich umiejętności i możliwości. Urozmaicone ataki z obu stron dostarczyły widowni wiele satysfakcji. Lepszy okazał się Janusz Urbański. Zdobył 7-punktową przewagę i utrzymał ją do końca walki. Kategorię tę wy grał jednak Andrzej Pawlak. Trzy zwycięstwa przed czasem przy niespodziewanych porażkach Urbańskiego, pozwoliły mu sięgnąć po mistrzostwo w tej wadze. Obaj reprezentować będą nas na mi strzostwach Polski. Waga lekka była popisem Stanisława Janerki (Arkonia). Szczecinianin zademonstrował wysoką formę, większość walk kończąc urzed czasem. Wice- mistrzem okręgu w tej wadze został Andrzej Cichocki z koszalińskiej Gwardii. W kategorii piórkowej dwa pierwsze miejsca zajęli gwardziści. Wygrał Leszek Cegielski, który w finale pokonał Mariana Standowicza. Dobre wrażenie pozostawił również złoty medalista III OSM młodziutki Weland ze słupskiego Gryfa, który w półfinale po interesującej walce przegrał z Leszkiem Cegielskim. Po mistrzostwach trener, ko ordynator OZJ, Kazimierz Ko łodziejski, powiedział: Czołowi nasi reprezentanci nie są jeszcze w najwyższej formie. Większość jest w trak cie jej budowania. Najciekawszym pojedynkiem była niewątpliwie walka Janusza Urbańskiego z Andrzejem Pawlakiem. Najkorzystniejsze wrażenie spośród uczestników mistrzostw, pozostawił, moim zdaniem, Stanisław Janerka (Arkonia), zwycięzca wagi lek kiej. (R) PROŚBA do zagorzałych miłośników sportu Redakcji naszej bardzo zależy na jak najszerszych kontaktach z Czytelnikami, również z miłośnikami sportu. Nie możemy jednak przekształcić działu sportowego w dział szybkiej informacji dla niecier pliwych kibiców. Wczoraj, po meczu Gwardii ze Stoczniowcem, otrzymaliś my w redakcji nocnej $76 telefonów z zapytaniem o wynik. Wszystkie telefony przeznaczone dla niezbędnej łączności terenowej by ły zajęte, na skutek nie kończących się pytań o wyniki meczów. Staramy się, w gazecie jak najszybciej informować Czytelników o wszyst kich wydarzeniach sportowych. Rozszerzyliśmy znacznie miejsce na wiadomości sportowe. Prosimy więc o nieutrudnianie nam pracy, w godzinach szczególnego wysiłku, kiedy przygotowujemy gazetę do druku. Sądzimy, że wy nik meczu można uzyskać równie dobrze z Informacji telefonicznej, dzwoniąc pod 911. RED. No ll-ligowym froncie PIŁKA NOŻNA Na ringach I ligi Niedzielne spotkania o mistrzostwo I ligi bokserskiej tylko w jednym przypadku przyniosły porażkę gospodarzy. Błękitni Kielce przegrali na własnym ringu, po wyrównanych pojedynkach, z przodo wnikiem tabeli, Stalą Stalowa Wola. A oto komplet wyników: Błękitni Kielce — Stal Stalowa Wola 18:22 (8:12) Gwardia Warszawa — BBTS Bielsko 26:13 ((16:4) Turów Zgorzelec — Avia Świdnik 22:18 (12:8) Górnik Pszów — Legia War szawa 23:17 (13:7) Tabela: 1. Stal Stalowa Wola 243:198 2. Gwardia Warszawa 234:185 3. Legia Warszawa 228:170 4. BBTS Bielsko 221:202 5. Turów Zgorzelec 213:201 6. Górnik Pszów 207:202 7. Błękitni Kielce 201:221 8. A via Świdnik 198:173 Po raz trzeci z rzędu sławny kolarz belgijski Eddy Merckx wygrał trzyetapowy, międzynarodowy wyścig — Tour de Lombardie. Na trasie długości 266 km wyprzedził on o 415 swego wielkiego rywala mistrza świata Włochc Gimondiego. Tour de Lombardie, który zgromadził na starcie 144 zawodowych kolarzy, był ostatnią wielką imprezą tegorocznego sezonu. Gwardia samotnym liderem Spełniły się marzenia kibiców. Piłkarze koszalińskiej Gwardii objęli prowadzenie w rozgrywkach grupy północnej. Do zdobycia upragnionego od kilku tygodni fotela przodownika przyczyniło się wczorajsze zwycięstwo nad renomowanym zespołem Stocz niowca w Koszalinie. Gwardzistom walnie „pomogli" w objęciu prowadzenia piłkarze poznańskiej Warty, którzy odnieśli pierwsze w rozgrywkach zwycięstwo na własnym boisku, wygrywając z liderem rozgrywek — Motorem Lublin 1:0. Porażka Motoru, Widzewa i Arki umocniła pozycję koszalińskiego beniaminka. Piłkarze Gwardii zostali samotnymi liderami, mając jeden punkt przewagi nad Lechią i dwa nad Motorem. Dziewiąta kolejka spotkań była pomyślna dla naszego zespołu. Sprawdziły się przed meczowe horoskopy. Zarówno Arkonia jak i Warta nie dały szans swoim przeciwnikom. Arkonia odniosła przekonywające zwycięstwo nad Wi- dzewem, a Warta nad Motorem. Nie powiodło się również gdyńskiej Arce, która doznała wysokiej porażki z Ursusem 0:3. W tabeli nastąpiły nieznacz ne przetasowania. Awansowali piłkarze Lechii po zwycięstwie nad Zawiszą. W dolnych rejonach tabeli nie nastąpiły zmiany. W trudnej sytuacji znajduje się Hutnik, który legitymuje się zaledwie 3-punktowym dorobkiem. Po niedzielnej rundzie już dziś kibice zadają sobie pytanie czy piłkarzom naszym uda się utrzymać przodownictwo. W najbliższą niedzielę koszalinian czeka ciężka przeprawa w Lublinie. Zespół Motoru jeszcze nie poniósł porażki na własnym boisku. Wywiezienie punktu z Lublina byłoby sukcesem koszalinian. Dlatego też wszyscy kibice zaciskać będą kciuki za naszego beniaminka. Należy się spodziewać, że również do Lublina wyjadą najwierniejsi kibice drużyny koszalińskiej, aby ją dopingować w tym trudnym meczu, (sf) ■ ■ ' Kolejny sukces gwardzistów Ponad 15 tys. widzów przybyło wczoraj na stadion Gwardii aby obserwować pojedynek czołowych zespołów II ligi^ — Stoczniowca Gdańsk z koszalińską Gwardią. Mecz zakończył się sukcesem gospodarzy którzy odnieśli kolejne zwycięstwo nad wysoko notowanym zespołem gdańskim 1:0. Bramkę dla Gwardii strzelił Leszek Pałka w 45 min. Zawody prowadziła trójka sędziów z Poznania: p. Hirsch jako główny oraz Hen drysiak i Berdych jako liniowi. w 45 min. Po solowym rajdzie kapitana drużyny, L. Pałki z bramki wybiegł Tabor, starając się uprzedzić napastnika gospodarzy. Żle jednak obliczył wybieg, co skwapliwie wyko rzystał Pałka, który plasowanym strzałem skierował piłkę do siatki. Po przerwie pierwsze 10 min należało do gospodarzy. Dosko nałe okazje do podwyższenia wyniku mieli Kruk i Nowicki, lecz Tabor był na posterunku, bądź też ich strzały mijały o centymetry słupki i poprzeczkę Po tym inicjatywę przejęli goś cie, spychając gospodarzy do defensywy. W 65 min. trener Szczepański dokonał zmiany w drużynie. Na miejsce Kruka wszedł Zygmunt Michalak. Tu noleźy dodać, że w Stoczniowcu po przerwie zamiast Kosia rza grał Śmiałek. W okresie przewagi piłkarzy gdańskich doskonale spisywała się obrona, likwidując groźne akcje przeciwnika. Bardzo dobrze bronił Małecki, który pewnie interweniował przy strzałach Dybicza. Falińskiego, Lipińskie go oraz Śmiałka. Ostatnie minuty gry znowu należały do gospodarzy, lecz wynik meczu nie uległ już zmianie. Drużyny wystąpiły w składach: GWARDIA: Małecki, Kowalczyk, Kurek, Zdanowicz, Szpakowski, Jakubowicz Mila, Nowak, Nowicki, Kruk (od 65 min. Michalak), Pałka. STOCZNIOWIEC: Tabor. Gorz-kowski, Wesołowski, Jeżewski, Paszulewicz, Kliszewicz, Faliński. Lipiński, Kosiarz (od 46 min. Śmiałek). Dulski, Dybicz. Zasłużone brawa otrzymali wczoraj piłkarze Gwardii scho dząc po wygranym meczu do szatni. Goście mogą mówić o szczęściu, że wyjechali z Koszalina z bagażem tylko jed nej bramki. Gdyby napastnicy Gwardii mieli lepiej nastawio ne celowniki, wówczas wynik mógłby być znacznie wyższy. Poza tym od utraty bramek uchronił Stoczniowców dobrze w tym dniu dysponowany bramkarz Tabor, który kilka razy pewnie interweniował w trudnych sytuacjach. Spotkanie stało na niezłym poziomie i mogło się podobać publiczności. W pierwszej częś ci meczu więcej z gry mieli gwardziści, którzy przeprowadzali atak za atakiem na bram kę Tabor a. Już w 1 min. L. Pałka miał okazję zdobycia prowadzenia. Jego silny strzał minął o centymetry światło bramki. Również Jakubowicz, Nowicki i Nowak często zatrud niali bramkarza Stoczniowca. Goście w tym okresie zwalnia li tempo gry, grali na czas, na co nawet sędzia zwrócił uwagę aby zbyt długo nie przetrzymy wali piłki. Stoczniowcy atako wali tylko wypadami głównie skrzydłami, gdzie szybcy skrzy dłowi Faliński i Dybicz stwarzali groźne sytuacje pod bram ką Małeckiego. Czujnie jednak grająca obrona nie pozwalała napastnikom na wyrobienie dogodnych pozycji strzeleckich. Losy meczu rozstrzygnęły się * PIŁKARZE Bułgarii zapewni-li sobie niemal już w 100 proc. awans do finałów mistrzostw świata. W meczu z Portugalią P-ł garzy zremisowali — 2:0 (0:0). Eramki dla Bułgarii zdobył Bo-new w 57 i 64 minucie, a dla Por tugalii: Simoes w 52 min. i Qua-resma w 89 minucie. Bułgarzy zajmują pierwsze miejsce w swej grupie — 8 pk' (bramki 11:3), wyprzedzając Portugali® — 6 pkt (9:5). Za miesiąc Portugalia gra z Irlandią północną a Bułgaria z Cyprem. * W NAJBLIŻSZYM tygodniu odbędzie się kilka spotkań eliminacyjnych piłkarskich mistrzostw świata. Największe zainteresowanie towarzyszy meczowi Polska — Anglia w Londynie, Polakom wystar czy bowiem remis, by wyeliminować z dalszych rozgrywek byłych mistrzów świata, Tego samego dnia — 17 bm gralą CSRS i Szkocja. Szkoci wywalczyli Już awans do finałów. 20 bm. smierzą sit Włochy i Szwajcaria. W razie zwycięstwa do finałów awansują Włosi. 21 bm. grać będą Jugos>awia i Hiszpania. Zwycięstwo daje awans Hiszpanom. Warto dodać, że drużynę Jugosławii czeka jeszcze mecz z Grecją. * ROZEGRANY 13 bm. na gorzowskim torze 18-biegowy międzypaństwowy mecz żużlowy drużyn młodzieżowych Polski i Szwecji zakończył Się wysokim zwycięstwem reprezentacji naszego kraju 72:35, która oparta była wy łącznie o zawodników miejscowej Stali. Punkty dla barw biało-czerwonych zdo,byli: Piech — 18, Rembas — 15 Nowak — 12 Woźniak i Fabiszewski po 11. Dla gości: H. Jo-hansson — 8. Nilson 1 Lint po 6, Holmkvist i P. Johansson po 5, L. Johansson — 3 oraz Errel — 2. Najlepszy czas dnia — 71 sek w pierwszym wyścigu uzyskał Piech * ROZEGRANY w Białymstoku mecz młodzieżowych reprezentacji Polski i Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radziec kiej w podnoszeniu ciężarów by' niezwykle wyrównany. Nikłe zwy cięstwo 5:4 odnieśli sztangiści RFSRR. O zwycięstwie gości zaJ decydowała waga superciężka, w której Rosjanin Sokołow i Polak Palka osiągnęli identyczny wynik: 330 kg ale reprezentant RFSRr był lżejszy i jemu przypadł cenny punkt. * PODCZAS spotkania w Carl-ton Tower hotel w Londynie, zorganizowanego z okazji trzeciego sukcesu w mistrzostwach świata Jackie Stewart zaanonsował swoją decyzję o wycofaniu się z wyścigów. 34-letni Stewart, jeden z najlepszych kierowców wyścigowych Bolidow formuły I zdobył trzykrotnie mistrzostwo świata w latach 1969 1971, 1973- Dla piłkarzy Koszalina nie było straconych piłek. Na najwyższe noty oprócz zdobywcy bramki zasłużyli: Małecki w bramce, Mila w ob ronie, Jakubowicz w pomocy oraz „wszędobylski" Nowak Na tomiast w Stoczniowcu wyróż nił się Wesołowski, który pod koniec meczu przeszedł z obrony do ataku oraz Dybicz i Faliński. STANISŁAW FIGIEL Niepowodzenia Przykry zawód sprawili swoim sympatykom piłkarze ręczni koszalińskiej Gwardii, którzy walczą o wejście do II ligi. W sobotę i w niedzielę podejmowali oni u siebie dwa zespoły okręgu poznańskiego Nielbę Wągrowiec i Patrię Buk. Oba pojedynki zakończyły się zwycięstwem drużyny gości. W pierwszym meczu Gwar dia uległa Nielbie 15:17 (4:9). W niedzielę Gwardia przegrała po zaciętym i wyrównanym pojedynku z Patrią 13:15 prowadząc do przerwy 9:7. WYNIKI I TABELE HuGA GRUPA POŁUDNIOWA GKS Katowice — Piast 2:0 Metal — Stal Rzeszów 0:0 AKS Niwka — Sparta 0:1 Zastał — Stal St. Wola 0:0 GKS Tychy — Star 2:1 Urania — G. Jastrzębie 2:1 Wisłoka — Garbarnia 2:1 Wojkowice — BKS Bielsko 1:5 Urania GKS Tychy Metal GKS Katowice BKS Bielsko Sparta Stal Rzeszów Piast Stal St. Wola G. Jastrzębie Wisłoka Zastał Wojkowic* Star Niwka Garbarnia 15:3 13:5 13:5 12:6 11:7 11:7 10:8 9:9 9:9 7:11 7:11 6:12 6:12 5:13 5:13 5:13 10—3 20—8 12—$ 10—5 15—5 7-4 8—5 l2-r8 8—7 5—7 3—11 14—13 8—17 9—12 6—13 6—17. GRUPA PÓŁNOCNA Gwardia — Stoczniowiec 1:5 Arkonia — Widzew 2:0 Hutnik — Stomil 1:2 Warta — Motor 1:0 Lublinianka — Avia 1:0 Ursus — Arka 3:0 Bałtyk — Włókniarz 2: 0 Lechia — Zawisza 2:1 GWARDIA 14:4 9—* Lechia 13:5 10—4 Motor 12:6 11—6 Widzew 11:7 11—4 Arka 11:7 8—7 Stoczniowiec 10:6 8—4 Ursus 9:9 13—8 Bałtyk 9:9 8—8 Lublinianka 8:10 7—7 Arkonia 8:10 8—11 Stomil 8:10 6—9 Zawisza 7:11 8—0 Avia 7:11 6—9 Włókniarz 6:12 6—10 Warta 6:12 7—16 Hutnik 3:13 6—15 GRUPA PÓŁNOCNA O KRĘGOWA Gwardia II — Czarni Crar- ne 5:1 Pogoń — Olimp 2:4 MZKS Darłowo — Lech Czaplinek 1:1 Bałtyk — Start 3:3 MZKS Czarni — Granit 2:0 Victoria — Gryf 0:2 Sława — Darzbór 4:4 Gryf Czarni Słupsk Olimp Bałtyk Darzbór Gwardia II Sława Granit Czarni pzarne LKS Lech MZKS Darłowo Start Victoria Pogoń 18:0 14:4 11:7 11:7 11:7 9:9 9:9 8:16 8:10 7:11 7:11 6:12 5:13 2:16 35—5 22—9 18—10 16—11 13—9 14—11 18—18 11—12 13—17 13—17 4—18 13—19 9—i 5 4—21 o u ni o Rńw Lech — Bałtyk 4:0 Olimp — MZKS Czarni 0:0 Gwardia I — Gwardia II 5:1 Gryf II — Iskra 2:2 Gryf I — Darzbór 2:1 Sława — Yictoria 4:4 Gryf I 16:2 25—5 Gwardia I 15:1 27—4 Darzbór 13:5 26—10 LKS Lech 11:7 24—11 Sparta , 9:7 12—8 MZKS Czarni 8:6 10—6 Victoria 8:8 14—15 Bałtyk 7:11 11—20 Sława 7:11 13—17 Iskra 5:11, 13—21 Pogoń 5:9 8—19 Gryf II 5:9 9—15 Gwardia II 4:10 7—20 Olimp 1:15 3—30 ♦sporisport* ŚLADAMI ARTYKUŁU SWIDWIŃSKIE INICJATYWY Pó! roku temu w artykule pt. „SWIDWIŃSKIE PARADOKSY", na przykładzie piłka-rek ręcznych świdwińskiej „Spójni" i ich sukcesów staraliśmy się wykazać, że również w małym mieście można wyławiać i rozwijać talenty sportowe. Osiągnięcia piłkarek spowodowały wzrost zainteresowania tą dyscypliną sportu młodzieży szkolnej w powiecie. Ostatnio znowu odwiedziłem Świdwin i kiika miejscowości w powiecie. W stolicy powiatu szczególnie zainteresowała mnie sprawa hali sportowej przy Liceum Ogólnokształcącym, z której korzysta nie tylko młodzież tej szkoły, lecz również sportowcy świdwińskich klubów, a wśród nich piłkarki „Spójni". Niestety, sala urąga wszelkim wymogom bezpieczeństwa. Na dobrą sprawę, to nie można w niej prowadzić zajęć, nie mówiąc już o rozgrywaniu zawodów mistrzowskich. SALA — WIDMO PRZESTANIE STRASZYĆ Od maja nic się nie zmieniło. W sali nadal brak urządzeń sanitarno-higienicznych, umywalek, pryszniców. Na boisku przed halą spotykam Mariana Dańczyszyna, wizytatora Inspektoratu Oświaty,*a równocześnie trenera piłkarek „Spójni". Jak pan widzi, sala-widmo nadal straszy, lecz proszę się nie przejmować. To są już ostatnie dni jej żywota — powiedział na wstępie naszej rozmowy M. Dańczyszyn. — Artykuł „Na tropach dobrej roboty" pomógł sportowcom świdwińskim. Naszymi osiągnięciami, a także trudnościami w rozwijaniu szerszej działalności sportowej — ze względu na brak hali sportowo-widowiskowej zainteresowały się władze wojewódzkie. Potwierdzeniem tego jest nie tylko hala spor towa przy LO, która poddana zostanie kapitalnemu remontowi (jeszcze w tym roku), lecz również budowa sal gimnastycznych w Świdwinie, Połczynie, Słowieńsku oraz boisk szkolnych w powiecie. Inspektor oświaty w Świdwinie, Wacław Gąsowski jest przekonany, że w roku szkolnym 1974/75 młodzież liceum ćwiczyć już będzie v/ przebudowanej hali sportowej. Znajdą się w niej wszystkie niezbędne urządzenia sanitarno-higieniczne z prysznicami, szatnią oraz pomieszczeniami/na sprzęt sportowy. Dokumentacja na remont kapitalny Jest już gotowa. Fundusze na remont przyznane zostaną z nadwyżki budżetowej Prez. PEN. Optymizm inspektora W. Gąsowskiego, jeśli chodzi o termin oddania sali do użytku, został podważony, gdy rozmowa zeszła na temat wykonawców obiektu. Nauczony smutnym doświadczeniem przeciągających się remontów budynków szkolnych w Świdwinie i powiecie obawia się, że i tyra razem może stać się zadość złej tradycji budowlanych. Niemałą pomoc w szybszym oddaniu obiek tu do użytku może okazać młodzież szkolna, która pomagać będzie w budowie. W tyle za młodzieżą na pewno nie pozostaną zakłady pracy i instytucje. Do tej pory bowiem więk- szość imprez sportowych rozgrywana była w hali liceum. Nie była więc wyłącznie własnością szkoły. Dlatego też. zdaniem inspektora, zanim budowlani przystąpią do remontu kapitalnego aali LO, warto już wcześniej opracować harmonogram prac, które mogą być wykonane w czynie społecznym. WIĘCEJ TAKICH CZYNÓW Nazwisko dyrektora Szkoły Podstawowej nr 3 w Świdwinie, Jana Kwiatkowskiego, dobrze znane jest mieszkańcom Świdwina. Przed kilku laty, rozpoczęto budowę szkoły podstawowej na osiedlu Świdwin. Do użytku oddano sześć izb lekcyjnych. Nie zadowoliły one kierownika szkoły. Jego ambicją było dobudowanie dalszych sześciu izb, Na realizację zamierzenia brak było jednak funduszy. Wówczas J. Kwiatkowski postanowił rozpocząć budowę dalszych sal w czynie społecznym. Inicjatywa znalazła poparcie władz powiatowych. Dziś Szkoła Podstawowa nr 2 należy do najładniejszych obiektów szkolnych nie tylko w świdwińskim, lecz również w województwie. Jedynym jej mankamentem jest brak hali sportowej. Znowu brak funduszy nie pozwala na rozpoczęcie budowy. Dyrektor J. Kwiatkowski nie rezygnuje jednak z budowy hali pełnowymiarowej, takiej, by można w niej rozgrywać mecze piłki ręcznej. Pierwszy krok w kierunku budowy hali zrobiono. Opracowano dokumentację w czynie społecznym. Koszt budowy hali wyniesie 2 600 tys. zł. Prezydium MRN przyznało już 50 tysięcy złotych na dalsze prace wykonywane w czynie społecznym. POŁCZYŃSKIE OBIEKTY W tyle za Świdwinem, jeśli chodzi o szkolne budownictwo sportowe, nie pozostaje Poł-czyn-Zdrój i kilka miejscowości w powiecie. Piękny obiekt powstaje przy Szkole Podstawowej nr 1 w Połczynie. Kosztem 300 tys zł wybudowano płytę boiska szkolnego. Boisko wybudowała sama młodzież szkolna i zakłady pracy. Oprócz płyty głównej stadionu, powstają boiska do siatkówki i koszykówki. Nawierzchnia na nich będzie asfaltowa. Oddanie do użytku wszystkich urządzeń przedłuża się nieco, ze względu na brak funduszy. Przy tej samej szkole prowadzony jest remont — jak zapewniał inspektor oświaty W. Gąsowski — najpiękniejszej sali gimnastycznej w powiecie. Niestety, przeciąga się on już od dwóch lat, nie wiadomo, kiedy zostanie ukończony. Poza tym Inspektorat Oświaty ma spore zastrzeżenia do wykonawców nie tylko za przeciąganie robót, lecz również za ich jakość. Wykonane niedbale prace wymagają poprawek, co pociąga za sobą wzrost kosztów. Władze oświatowe nie mają żadnego wpływu na przyśpieszenie robót. Może w tym przypadku pomogą gospodarze miasta? Wykonawcą przeciągającego się remontu sali jest bowiem Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Połczynie. STANISŁAW FIGIEL Przed meczem Polska - Anglia Uczła milionów kibiców Wojną światową o Puchar nazwał „Daily Mirror" środowy mecz pomiędzy Polską a Anglią. Na razie jednak trwa wojua o bilety. Gdzieś tam jeszcze ponoć w miastach prowincjonal nych są jakieś resztki, ale nikt nie wie gdzie, zaczął więc działać czarny rynek, mimo iż mecz transmitowany będzie w całości na żywo przez telewizję, co zdarza się tutaj bardzo rzadko. Praktyka jest taka, iż ważniejsze spotkania filmuje się po czym po meczu pokazuje się skrót 40—60 minutowy. Nacisk opinii publicznej, a szczególnie angielskiego związku kibiców sportowych był tak silny, że ostatecznie zgodzono się na transmisję bezpośrednią. Według oceny „Timesa" mecz Anglia — Polska oglądać będzie... 200 min telewidzów bowiem o prawa transmisji zwróciły się nawet niektóre pań stwa Ameryki Południowej. Będzie to największa widownia meczu piłkarskiego od czasu transmisji z Pucharu Świata z 1966 roku. Ilu będzie na Wembley Po laków? Nikt tego nie wie. Ty siąc biletów kupionych przez londyński związek polskich klu bów sportowych „poszło jak woda" i pan Chęciak, sekretarz związku poddawany był różnym szantażom. Na przykład, pewna pani z Londynu oświadczyła mu, że słuchała transmisji z Chorzowa i była tak zdenerwowana, że „chodziła po suficie" i teraz — oś wiadczyła — nie przeżyłaby sytuacji, iż Polacy zwyciężą, a jej nie będzie na stadionie. Wiadomo, że setki polskich ki biców przyjedzie z miast pro winejonalnych. Na tydzień przed spotkaniem Wasz kores pondent odbył telefoniczne roz mowy z działaczami sportowy mi w trzech większych skupis kach polonijnych. Liverpool: dr Roman Gut-hrie-Uchotski — U nas już dawno nie ma biletów, wszys cy moi znajomi oczywiście jadą do Londynu, żeby wołać „Polska gola", niech pan koniecznie napisze, żeby nasi pił karze nie przestraszyli się an gielskich kibiców, którzy krzy kliwie będą dopingować swo ich. Niech oni tego nie słucha ją i na głowie staną, żeby strzelić pierwszą bramkę, i niech nie będą bardziej dżen telmeńscy niż Anglicy. Jeśli Anglicy zagrają twardo, to na Meldunki z kraju i zagranicy f# SREBRNA SIATKAWDLA WISŁY W Krakowie zakończył się międzynarodowy turniej siat kówki kobiet o „Srebrną siatkę" Wisły. Cenne trofeum przypadło w udziale krakowskiej Wiśle mimo iż w ostat nim meczu krakowianki przegrały z Dynamem (Berlin) 2:3 W spotkaniu o trzecie miejsce Wisła II wygrała z Gwar dią (Wrocław) 3:0. NOWY SUKCES LEKKOATLETÓW NRD Jeszcze jeden sukces odnieśli w tegorocznym sezonie lekkoatletycznym, reprezentanci NRD. W wielkich między narodowych zawodach w chodzie sportowym — „Lugano Trophy" zwyciężyła NRD, wyprzedzając o 5 pkt. Związek Radziecki i o 35 pkt. Włochy. Reprezentacja Polski zajęła 7 miejsce. Końcowa klasyfikacja: 1 NRD — 139 pkt.; 2. ZSRR — 134 pkt.; 3. Włochy —104 pkt.; 4. NRF — 95 pkt. 5. USA — 95 pkt.; 6. W. Brytania — 81 pkt.; 7- Polska — 52 pkt.; 8. Szwecja — 40 pkt.; 9. Kanada — 18 pkt. Program zawodów obejmował dwie konkurencje ~ chód na 20 i 50 km. Zawodnicy NRD świetnie spisali się na "Jystancie 20 km zajmując dwa pierwsze miejsca. Chód na 50 km wygrał mistrz olimpijski Kannenberg (ŃRF). MISTRZOSTWA W GIMNASTYCE ARTYSTYCZNEJ W Michałkowicach zakończono indywidualne mistrzostwa Polski w gimnastyce artystycznej. Zawody przeprowadzone bardzo sprawnie stały również na dobrym poziomie sportowym. Wyrównana, wysoka forma czołówki i bezpośredniego zaplecza sprawiły, że walka zarówno w wieloboju, jak i na poszczególnych przyrządach, była bardzo zacięta. Zawodniczki pokazały nowe, złożone, o bardzo wysokim współczynniku trudności układy. Ostatecznie w wieloboju zwyciężyła Czerwińska (Energetyk Poznań) — 36,7 pkt. Dalsze miejsca zajęły: 2 Anczykowska (AZS Warszawa) — 36,3, 3. Piotrowska (Start Gdynia) — 36.2. INFORMOWALIŚMY już o I Wojewódzkiej Konferencji SZS — AZS, która przyjęła nowy program działa nia i wybrała władze. W naszym okręgu szkolno-a-kademickim mariaż ma znaczenie większe niż w innych ośrodkach. Do takiego stwier dzenia upoważnia wiodąca po zycja sportu szkolnego Więk szość sukcesów koszalińskich na arenie krajowej to zasługa sportowców reprezentujących kluby szkolne. Złote medale na ogólnopolskich spartakiadach, jedyny medal zdobyty przez sportowców koszalińskich na mistrzostwach świata (Wrona i Tuziak z MKS Orle Szczecinek, brązowy me dal na MS w żeglarstwie w 1972 r. w Jugosłaioii) — to tylko próbki sukcesów utalen towanych sportowców szkolnych Ziemi Koszalińskiej. W wielu ośrodkach województwa, sportowcy — ucznio wie wiodą prym i nadają ton sportowym poczynaniom. Sek cja MKS Orlę w Szczecinku jest najsilniejszym klubem że glarskim, a MKS Znicz Koszalin prowadzi jedyną w wo jewództwie sekcję pływacką Żeńska drużyna koszykówki MKS Znicz z powodzeniem re prezentuje nasz okręg w lidze międzywojewódzkiej, a re prezentantki Znicza należą do kadry narodowej juniorek Nie sposób nie wspomnieć o sukcesach świdwińskiej sekcji piłki ręcznej. Szkoła, w któ- rej nie ma sali gimnastycznej zdobyła w, roku ubiegłym tytuł wicemistrzowski, a w bieżącym roku trzecie miejsce na mistrzostwach Polski w konkurencji dziewcząt. Klub AZS WSInż. w sekcjach zrzesza około 600 człon- ków. Przez trzy lata koszyka rze tego klubu walczyli w II lidze koszykówki, dwukrotnie zdobywając tytuł mistrzów Polski WSInż. Aż 10 sekcji skupia AZS — W SN w Słupsku. Sekcja siat kówki może poszczycić się tytułem mistrzów okręgu senio rów i juniorów • Palmę najlepszych w województwie dzierżą również słupscy ping pongiści. Tak w lapidarnym skrócie przedstawiają się wizytówki partnerów, którzy w Woje- wódzkiej Federacji Sportu sta nowić będą obok gwardzistów najsilniejsze ogniwo.. FUZJA dwóch związków sportowych niesie za sobą niezaprzeczalne korzyści. Trud no jednak oprzeć się pewnym wątpliwościom, które ka żą patrzeć na ów eksperyment przez pryzmat ostrożnego sceptycyzmu. Chodzi o for my i sposoby realizowania nowych, nieco na wyrost przy jętych zamierzeń. Podczas kon ferencji prasowej w Warszawie, zorganizowanej przez Mi nisterstwo Oświaty i Wychowania pod adresem twórców nowej koncepcji rozwoju wy chowania fizycznego młodzieży padło wiele krytycznych za strzeżeń. Liczba hal sportowych przy uczelniach i szkołach jest wciąż jeszcze niedostateczna. Zapewnienie każde mu uczniowi i studentowi przynajmniej jednej godziny wf dziennie, rozegranie tysięcy spotkań wymaga dodatkowych nakładów na budowę obiektów. Bez tego ambitne zamierzenia pozostaną tylko w sfe rze fikcji. Niedopięte dotychczas spra wy prawno-organizacyjne, a przede wszystkim zasady finansowania nowego ?wiązku muszą być więc jak najszyb ciej załatwione. Jest to warunek sine qua non rozwoju nowej organizacji. (R) sza odpowiedź musi być ideri tyczna. Wtedy na pewno wygramy. Tego nam życzą i Afl glicy. — Pan chyba przesadza? — Naprawdę, moi angielscy pacjenci (dr Uchotski jest den tysta), mówią, że byłoby dobrze, gdyby przegrali, bo za bar dzo zadzierają nosa) Osobiście w to nie wierzę. Czegóż to człowiek nie mówi na fotelu dentystycznym!). Manchester: Stefan Karcz^ — Wygramy, musimy wygrać. Wielu nas do Londynu jedzie z Manchesteru. Wybiera się też na Wembley masa Anglików. Ci, którzy zostają, bo nie mogli dostać biletów albo zwol nić się z pracy, trzymać będą za naszych kciuki podczas tran smisji. Glasgow: Tadeusz Martin--Zukowski — Absolutny głód biletów. Paru moich kolegów postarało się o urlopy kilka miesięcy temu, a biletów nie zdobyli. W ostatniej chwili te lewizja szkocka zrobiła nam straszny kawał. Tego dnia Szkocja gra z Czechosłowacją i ten właśnie mecz będzie tran smitowany. Koledzy jadą więc samochodami do środkowej Anglii i będą oglądać transmis ję w jakiejś piwiarni. — A pan? —Ja załatwiłem sobie bilet w... Warszawie. — Gdzie? — Współpracuję z Juventu-rcm (pan Martin jest dyrekto rem wielkiego biura podróży), a ponieważ Anglicy rezerwują balety dla zorganizowanych grup kibiców z kraju, więc ko lega w Warszawie już mi to załatwił. — Kto wygra? —Będzie remis. To' nam wy starczy. A jak typuje angielska pra sa? Na ogół są pewni zwycięst wa. Wierzą, iż na własnym boisku, przy dopingu angielskiej widowni wygrają. „Times" tak pisze: „każdy — z wyjątkiem Polaków oczywiści® — życzy Anglii, aby znalazła się w Monachium. W przeciwieństwie do krajowej opinii publicznej nasza reputacja za granicą jest wysoka i ciągle się widzi naszą historyczną ro lę jako pierwszcyh organizatorów mistrzostw piłki nożnej". Ale ten sam „Times" tak to stwierdzenie pointuje: gdy przed 20 laty Węgry udzieliły Anglii bolesnej lekcji strzelając 7 bramek, piłkarz Bozsik tak powiedział: — Ni& "uartw cie się, zawsze będziecie mistrzami, bo nauczyliście świat, jak grać w piłkę. Ale w większości nie aneg dotami zabawia prasa czytelników. Pilne śledzone są przez gazety przygotowania polskiej jedenastki. (Interpress) ANDRZEJ BRONIAREK