KAIR, DAMASZEK, MOSKWA, WASZYNGTON (PAP) Walki na Bliskim Wschodzie toczą się już tydzień. Biorą w nich udział przede wszystkim jednostki pancerne. Na froncie syryjsko-izraelskim dochodzi nadal do walk powietrz nych. WARSZAWA (PAP) Dziś odbywa się w War szawie 13. posiedzenie Sejmu PRL. Początek obrad wyznaczono na godz. 9. Izba rozpatrzy m. in. pro jekt uchwały Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w sprawie systemu edukacji narodowej. W rejonie wzgórz Golan zma gania jednostek wojsk pancer nych Izraela i Syrii rozpoczę ły się z nową siłą. Dowództwo izraelskie zaczęło wprowa dzać do walki oddziały rezerwowe. Jednakże, jak wynika z komunikatów syryjskich, nieprzyjaciel napotkał zaciekły opór i silny ogień zaporowy i jego wojska nie osiągnęły suk cesów. Prasa kairska informu je o stratach poniesionych przez armię izraelską w wal kach na Półwyspie Synajskim. Od 6 bm. zniszczono tam 230 czołgów izraelskich i 107 sa molotów. W walkach na mo rzu zaś Izrael stracił 11 okrę tów wojennych. Przywódcy Izraela w swoich wystąpieniach publicznych o-twarcie potwierdzają agresyw ne cele swej polityki na Bliskim Wschodzie. Premier Gol da Meir w przemówieniu tele wizyjnym wezwała siły zbrój ne Izraela, aby „zadały nieprzyjacielowi możliwie najdotkliwsze ciosy i ścigały go za linię przerwania ognia". Si Zachodnie agencje prasowe utrzymują, że wojska izraelskie w niektórych punktach (dokończenie na str. 2) wr* 9 m m ts \rltm • !*** •££ ■s p ę mmmm □ Wieńce i kwiaty dla bohaterów □ Odznaczenia dla dowódców polskich i radzieckich Salut na cześć 30-lecia LWP WARSZAWA (PAP) W 30. rocznicę powstania LWP mieszkańcy całego kraju oddali hołd żołnierzom polskim i radzieckim poległym na naszej ziemi. Uczczono pamięć kilku poko leń bojowników o wolność waszą i naszą, których czyny legły u tradycji naszej ludowej armii. W Warszawie, Bydgoszczy, Gdyni, Poznaniu i Wrocławiu oddano salut 24 salw artyleryjskich. W stolicy kraju przed grobem Nieznanego Żołnierza odbyła się uroczystość składania wieńców. W imieniu OK FJN wieniec złożyli zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — STA NISŁAW KANIA, członek Prezydium, se kretarz NK ZSL — EDWARD DUDA, wi ceprzewodniczący CK SD — STANISŁAW LENCZEWSKI. Wieńce złożyły tak że delegacje Rady Państwa i Sejmu, rzą du, MON, weterani, delegacje zakładów pracy z Warszawy i kraju, przedstawicie le korpusu dyplomatycznego. Następnie odbyła się z pełnym ceremoniałem wojskowym uroczysta odprawa wart. (dokończenie na str. 2) Wstążka do bukietu Byłem niedawno w jednymi z większych -przedsiębiorstw rolnych, w którym ludziom — jakby z hasła wyciąć — ży je się coraz dostatniej. Na przykład nie buduje się innych mieszkań niż dwu- —s a częściej trzypokojowych, z pełnym — na modłę miejską — wyposażeniem. Specjaliści potrzebni temu przedsiębiorstwu dostają mieszkania niemal od ręki. U niektórych pracowników mieszkają nauczyciele. Sublokatorzy jednio pokoju, poddasza. Upłynie przynajmniej rok, nim przeniosą się na własne. Gdyby ten wyraz szacunku i uznania jaki przedsiębiorstwo żywi dla swoich praćow ników rozciągnąć na nauczycieli rozwijającej się szkofy..i Sytuacja nauczyciela zależy jednak od państwa, reprezentowanego przez urząd gminy. sytuacja pracownika i jego dziecka od wydajności z hek tara i mleczności krów. Ponie waż urząd gminy nie przyspa rza materialnych zysków, w przeciwieństwie do przedsiębiorstwa — jedną z konsekwencji jest ów mieszkaniowy podział. Niby ta sama miejscowość a przecież ".o innego uprawa roli, a co innego uprawa wiedzy. * Na przestrzeni lat i dziesię cioleci nauczyciel znormalniał Zwłaszcza na wsi To już nie ten — na szczęście — jedyny lub jeden z niewielu rozgarniętych i piśmiennycłu Należy do coraz liczniejszego zastępu wiejskiej inteligencji Jest to jednak także, o może przede wszystkim skutek demokratyzacji oświaty i wycho wania która dokonuje się za sprawą nie kogo innego a nauczyciela, spod którego kurateli wychodzą przyszli spec jaliści. Czas romantycznych i młodopolskich uniesień nad rolą nauczyciela minął:. O tym zawodzie i jego efektach mówi się w tonie rzeczowym. * Dzieci jednej z miejskicli szkół bardzo lubią swoją wychowawczynię Chcą z nią być jak najdłużej. Wychowawczyni spotyka się z rodzicami na wywiadówkach, Kiedy się ją wtedy obserwuje, wtedy jej słucha < można odnieść wrażenie, że peszy ją, krępuje obeć ność utytułowanych rodziców, wobec których zdaje się ona czuć służebnie. Rada by przy chylić się do każdej, nawet najmniej sensownej pretensji i propozycji matki czy ojca. A przynajmniej nie kontraręu mentuje Może to kwestia o-sobistej kultury, może wrodzo nej czy nabytej taktyki. Nie wiem Wiem, że w szkole naj ważniejszy powinien być nau czyciel Autorytet dla dzieci i rodziców. „Normalizacjan poszła za daleko. • Niechże wstążką do dzisiej szych i jutrzejszych bukietów będzie przekonanie, że spośród wszystkich służb społecz nych a szczegó^ie tprn? »(iv czycielska jest najwązmejs a (ZETEM) . Jjwp dMfaA Wydanie sobotnie Organ KW PZPR Rok XXII Sobota, 13 października 1973 r. Nr 286 (6773) 10 sfron Pod znakiem hmlersiwn broni Nakład: 126.084 ŻOŁNIERZ sprawdza się dopiero na ćwiczeniach. To jest prawdziwy egzamin umiejętności wojskowych. Trzeba przyznać że egzamin wyjątkowo surowy. Tak hartuje się żołnierz — obrońca na szych granic. I Dla jednostek ochrony wybrzeża nie ma przeszkód. Jak w całym Ludowym Wojsku Polskim — święcącym jubileusz 30-le cia — o ich sukcesach de cyduje zarówno chęć wzo rowego wypełniania obowią zku obywatelskiego jak i opanowanie nowoczesnego sprzętu i techniki wojskowej Wojewódzkie uroczystości 30-lecia LWP W ramach obchodów 30-le- rzy polskich i radzieckich po- cia LWP odbędzie się dziś zlot ległych w walkach o Koło- byłych żołnierzy 1 Oywizji brzeg, uczestnicy zlotu złożą WP, uczestników bitwy pod wieńce i kwiaty na cmentarzu Lenino i szturmu na Berlin, wojennym w Zieleniewie. Zlot rozpocznie się o godz. 11, Kulminacyjnym punktem wo w Powiatowym Domu Kultu- jewódzkieh obchodów jubi ry w Kołobrzegu. W progra- leuszi4 LWP będzie akademia mie przewidziano referat oko zorganizowana w Kołobrzegu licznościowy oraz wystąpienia przez komitety: Wojewódzki, zaproszonych gości. Zasłużeni Powiatowy i Miejski FJN. kombatanci zostaną udekoro- Akademia rozpocznie się wani wysokimi odznaczeniami dziś o godz. 17, w hali wido- państwowymi i bojowymi. wiskowo-sportowej przy ul. Dla uczczenia pamięci żołnie Jedności Narodowej, (kan) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE Sity 111 > 11 Cena 1 zl Siedem dni wojny na Bliskim Wschodzie PROGNOZA POGODY Zachmurzenie duże, miejscami opady deszczu i deszczu ze śniegiem, na zachodzie większe przejaśnienia. Temperatura maksymalna od 3 do 8 stopni, wiatry słabe, na południu umiarkowane z kierunków znuennych. iwrawi ę PO ZAKOŃCZENIU tygodniowej wizyty w Związku Radzieckim 2łożonej na zaproszenie Prezydium Rady Najwyisz" ZSRR powróciła do Warszawy, delegacja polskiego parlamentu z marszałkiem Sejmu — Stanisławem Gucwą. $ SERDECZNĄ ATMOSFERA bezpośrednie kontakty, przyjacielska wymiana doświadczeń — oto dominujące akcenty spotkań przebywającej w naszym kra^u 120-osobowej grupy działaczy Towarzystwa Przyjaźni Eadziecko-Polskiej z załogami z-kładów pracy i aktywem społeczno-politycznym licznych miast. Wczoraj radzieccy goście odbywający podróż po Polsce, odwiedzili m. in. hutę „Szczecin" fabryki wrocławskie, Zagłębie Miedziowe oraz kombinat hutniczy im. Lenina. $ W WARSZAWIE trwa narada przedstawicieli akademii nauk krajów socjalistycznych. Głównym nurtem sześciodniowych obrad są zagadnienia koordynacji wielostronnego współdziałania akademii n^uk i jej integracji z programem współpracy naukowo-technicznej RWPG. * W ŁODZI odbywa się zapoczątkowany w czwartek IV O""" nopolski Przegląd Filmów Społeczno-Politycznych. Uczestniczy w nim kilkuset przedstawicieli ośrodków propagandy i szkolenia partyjnego z całego kraju, filmowców i krytyków oraz działaczy kulturalno-oświatowych. % SPRAWY BEZPIECZEŃSTWA i higieny pracy w rolnictwie, były tematem plenarnego posiedzenia Zarządu Głównego Związku Zawodowego Pracowników Rolnych. $ W WARSZAWIE rozpoczęły się Dni Francuskie, pierwsza tak szeroka prezentacja kultury tego kraju w Polsce. Zainaugurował je koncert orkiestry kameralnej pod kierunkiem Jean Francois Paillarda, Orkiestra ta wystąpi również w Szczecinie, Bydgoszczy i Olsztynie. * SENAT USA 75 głosami przeciwko 20 uchwalił projekt ustawy ograniczającej pełnomocnictwa prezydenta co do użycia za granicą Stanów Zjednoczonych amerykańskich oddziałów wojskowych bez uzgodnienia z Kongresem. Według projektu ustawy, wojska amerykańskie powinny być w takim wypadku wycofane z powrotem na terytorium Stanów Zjednoczonych w ciągu 60 dni. * 11 PA2DZIERNIKA w miesiąc po zamordowaniu prezydenta Chile podczas wojskowego zamachu stanu w wielu krajach świata obchodzono Dzień Pamięci Salvadora Allende. * ZAKOŃCZYŁA się w Nowym Jorku debata generalna 28. sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ. W debacie wzięli udział przedstawiciele 127 państw co stanowi rekord w dotychczasowej historii debat generalnych. Debata ujawniła pozytywny stosunek większości państw do procesu odprężenia. * ZAKOŃCZYŁO SIĘ W BUKARESZCIE KILKUDNTOP spotkanie przedstawicieli organizacji młodzieżowych Bułgarii Czechosłowacji, VRD, DRW, KRLD, Kuby, Mongoli, Polski, Rumunii, Węgier i Związku Radzieckiego. Dokonali oni wymiany poglądów doświadczeń i informacji na temat pracy wśród młodzieży pracującej. Uczestników spotkania przyjął sekretarz generalny Rumuńskiej Partii Komunistycznej, Nicolae Ceausescu. Sensacyjna informacja Zbrodniarz Mengele mieszka w Paragwafn WARSZAWA (PAP) Jak Informuje Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce — dzięki współpracy i wzajemnej porno cy prawnej szeregu państw, ustalone zostało miejsce zamieszkania zbrodniarza hitlerowskiego dr Josefa Mengele. Mieszka on obecnie w Paragwaju, w miejscowości Pedro C. Caballero (prowincja Amambay). Mengele jest obywatelem Parawgaju, na podstawie decyzji Sądu Najwyższego tego kra ju z dnia 27 listopada 1959 r. Mengele na wniosek Polski Przez dłuższy czas w specjał { Jugosławii wpisany został w nie zorganizowanym do jego 1945 r. na listę zbrodniarzy dyspozycji laboratorium doko-wojennych UNWCC pod nr nywał zbrodniczych ekspery-62517 za zbrodnie, popełnione mentów na setkach bliźniąt, w obozach koncentracyjnych karłach i chorych na raka, Buchenwald i Oświęcim—Brze mordując swe ofiary dla uzys zinka. kania preparatów. Zarządził Od 1940 r. do 17 stycznia on zagazowanie (2 sierpnia 1945 roku był lekarzem w KL 1943 r.) ok. 4000 więźniów tzw. Auschwitz, brał udział w tzw. obozu cygańskiego w Oświęci selekcjach więźniów na ram- m:u-Brzezince. pie kolejowej, gdzie „niezdol Do 1950 r. Mengele przeby-nych do pracy, kierował wał w Guensburgu (NRF), a wprost do komór gazowych, następnie uciekł do Ameryki Południowej, przebywając głównie w Argentynie. W związku z poszukiwaniem go — także przez władze Interpo lu — schronił się w Paragwa ju. Po uzyskaniu w 1959 roku obywatelstwa tego kraju odwiedził na krótko w tym samym roku NRF, gdzie wziął udział w pogrzebie swego ojca. Po ustaleniu miejsca poby tu odpadła więc jedna z o-statnich trudności, na jaką na potykał wymiar sprawiedliwo ści. Polska, na której terytorium dokonał on swych bezprzykładnych morderstw w mundurze esesmana i w białym fartuchu niemieckiego le karza-faszysty ma szczególne prawa, aby domagać się posta wienia go przed sądem. Dzień Wojska Polskiego (dokończenie ze str. 1) W ambasadzie ZSRR w War nierzy LWP list. Bogaty doro szawie odbyła się uroczystość bek żołnierskich pokoleń w Wieńce uroczyście złożono wręczenia orderów i medali kształtowaniu socjalistycznego w Warszawie także przed radzieckich grupie generałów oblicza sił zbrojnych PRL — pomnikiem Wdzięczności Ar- i oficerów Wojska Polskiego, czytamy w nim m. in. — zna mii Kadzieckiej w parku Ska Odznaczenia te przyznane zo- lazł swe uogólnienie w wyda-ryszewskim i pomnikiem Bra- stały uchwałą Prezydium Ra nych w dniach jubileuszu 30-terstwa Brom na Pradze oraz dy Najwyższej ZSRR w związ -lecia „Zasadach etyki zawo pomnikiem Zołmerzy 1. Armii ku z 30. rocznicą utworzenia dowej żołnierzy Polski Ludo WP na Muranowie. Wiązanki Ludowego Wojska Polskiego. wej" Obyczajach żołnierzy za kwiatów złożono przed pomni Orderem Rewolucji Paździer wodowych Ludowego Wojska kiem Generała Swierczewskie nikowej udekorowany został Polskiego i „Ceremoniale Woj go na trasie WZ, na Płycie członek Biura Politycznego skowym". sztabu AL na Krakowskim KC PZPR, minister obrony Dokumenty te zrodziły się z Przedmieściu oraz na Cmen- narodowej, generał armii Woj poczucia odpowiedzialności i tarza Mauzoleum Żołnierzy ciecfa Jaruzelski. troski kadry o stały rozwój Radzieckich. Aktu dekoracji dokonał czło ideowo-politycznych i etyczno- 1 sekretarz KC PZPR ED- nek Biura Politycznego KC moralnych walorów naszego WaKu uuniłijśiji wręczył wczo KPZR, minister obrony ZSRR wojska. raj w Beiweaerze wysokie oa marszałek Związku Radzieckie Dokumenty są wynikiem soc znaczenia państwowe marszał- go Andriej Greczko. jalistycznych przeobrażeń na kom i generałom Armii Ra- Generałowie i wyżsi oficero szego narodu, postępowych dzieckiej — przyznane ucnwa wie WP udekorowani zostali tradycji jego oręża, stopnia doj łą ircaay Państwa za ich wkład m. in. orderami: „Czerwonego rzałości wojska. w zwycięstwo nad faszyzmem Sztandaru" „Czerwonej Gwiaz i wyzwolenie Polski. dy" „Znaku Zwycięstwa" i Krzyzem Wielkim Orderu „Przyjaźni Narodów". Virtuti Miiitari udekorowany Zwracając się do zebranych został marszałek Związku Ra- marszałek A. Greczko podkreś dzieckiego Anariej ureczko, a lił, że wyróżnienia te są wyra grupa marszałków i generałów zem niewzruszonej przyjaźni — Krzyzami Orderu Odrodzę zadzierżgniętej podczas współ nia Polski. nych bojów z faszyzmem, wy Zwracając się do wyróżnio- razem braterstwa broni polnych oowodców radzieckich — skich i radzieckich żołnierzy, przewodniczący Rady Państwa stojących dziś ramię przy ra tłENJOtft nawią mieniu na straży zdobyczy soc zał do zrodzonej na polach jalizmu. wspólnych bitew z faszyzmem Minister W. Jaruzelski po-poisko-radzieckiej przyjaźni dziękował w imieniu odznaczo narodów i żołnierskiego bra- nych i podkreślił że przyjaźń terstwa broni. polsko-radziecka jest nie- Za odznaczenia w serdecz- wzruszonym fundamentem na nych słowach podziękował szych poczynań, fundamentem, marszałek Andriej Greczko. na którym opiera się bezpie Traktujemy je — powiedział czeństwo naszej Ojczyzny. — jako wyróżnienie nie tylko W uroczystości uczestniczyli nas, ale całych radzieckich sił członkowie najwyższych władz zbrojnych — za wkład, które Mieczysław Jagielski, Stanis-wniosły one wspólnie z żołnie ław Kania i Ryszard Frelek. rzem polskim w zwycięstwo Obecny był ambasador nad faszyzmem. Ze wszystkich ZSRR w Polsce Stanisław Piło sił bodziemy dążyć nadal do towicz. rozwijania i umacniania bra- „CEREMONIAŁ WOJSKOWY" — LIST RADY WOJSKOWEJ MON Rozkaz ministra obrony narodowej Dariusz Chorostowski* przewodniczącym Prezydium PRN w Kołobrzegu Zaprzysiężenie Juana Perona Generał Juan Peron został w piątek zaprzysiężony jako prezydent Argentyny. Pełnić on będzie tę funkcję po raz trzeci. Dramatyczna walka o życie 12 marynarzy francuskich PARYŻ (PAP) W czwartek rano w odległości 3 mil od francuskiego portu Calais niezwykle silne wiatry i wzbu rzone morze przewróciły francuski statek rybacki „Cap de la haque". W przewróconym kadłubie statku zostało uwięzionych 6 członków załogi. Wezwane na pomoc holowniki przesunęły przewrócony kadłub na mielizną, a ekipy ratownicze rozpoczęły dramatyczną walkę o uratowanie życia 6 uwięzionych, drążąc w tyrn celu otwór w kadłubie Btat- Dotychczas * 15-osobowej *ałogi ■tatku jedynie 2 osoby zostały na pewno uratowane. Zwłoki dwóch marynarzy wyłowiono t morza, Sztorm utrudnia pracę ekip ratowniczych i płetwonurków przy drążeniu otworu w kadłubi#. terstwa broni żołnierzy naszych armii, przyjaźni naszych narodów. W uroczystości uczestniczyli członkowie najwyższych władz Piotr Jaroszewicz, Edward Ba biuch, Wojciech Jaruzelski, 12 bm. na mocy rozkazu mi nistra obrony narodowej wprowadzony został w siłach Władysław Kruczek, Franci- zbrojnych „Ceremoniał Wojsko szek Szlachcic, Jan Szydlak, wy" — ^dokument obowiązują Stanisław Kania. cy przy organizowaniu wszel- Obecny był ambasador ZSRR kich uroczystości wojskowych, w Polsce — Stanisław Piłoto Z tej okazji Rada Wojsko wicz. wa MON wystosowała do żoł Z udziałem przewodniczącego Prez. WRN, Stanisława Macha o-raz członka egzekutywy KW PZPR i I sekretarza KP partii Józefa Baj sarowicza w ub., piątek odbyi. się w Kołobrzegu sesja PRN, połączona z plenum PK FJN. GŁóv nym punktem obrad była ocena dorobku gospodarczego i społecz-no-kulturalnego w latach 1959—73 W czasie sesji Stanisław Mach dokonał dekoracji odznaczeniami państwowymi wyróżniających się rolników i pracowników służb związanych z rolnictwem. Złote krzyże zasrugi otrzymali: J. Bielecki — rolnik indywidualny z gminy Siemyśl oraz St. Domań ski — rolnik indywidualny z By-szewa. Sześć osób zostało udekorowanych srebrnymi i cztery brą zowymi krzyżami zasługi. Wręczo no także odznaczenia resoitowe „Zasłużony pracownik rolnictwa' Sesja dokonała zmian w składzie Prezydium. W związku z powołaniem na stanowisko kierownika Wydziału Kultury Prez. WRN w Koszalinie Stanisława Łyczew-skiego, sesja zwolniła go z obowiązków przewodniczącego Prez. PRN w Kołobrzegu. Na prośbę Franciszka Rogulskiego zwolniono go z dotychczas zajmowanego stanowiska zastępcy przewodniczą cego Prez. PRN. Przewodniczącym Prez. PRN w Kołobrzegu wybrano mgra inż. Dariusza Chorostowskjego, dotych czasowego II sekretarza KP partii. (mir) Siedem dni wojny na Bliskim Wschodzie (dokończenie ze str. 1) kilku chłopów oraz poraniły Komunikat informuje rów- 22 osoby. nież iż na całej linii frontu sy sforsowały pozycje wojsk syryj W innej prowincji delty Ni ryjsko-izraelskiego wojska skich i wtargnęły w głąb te lu samoloty izraelskie zrzuciły Syrii prowadzą zacięte walki rytorium poza linie przerwa- bomby i ostrzelały rakietami z nieprzyjacielem. Armia izra nia ognia z 1967 r. Według typu „powietrze—ziemia" miej tych agencji, jednostki syryj- scowośęi położone w pobliżu skie toczą uporczywe boje w miasta ez-Zakazik. Liczba zabi rejonie drogi el-Kunejtra — tych w tej prowincji wynosi Damaszek. 50 osób. 134 osoby cywilne zo W czwartek późnym wieczo st?j;y ranf1f;. rem izraelskie okręty wojen- w pobliżu bombardowa- udział w wal ne. \ hpliknntorv nodiełv nró nych miejscowości nie ma źad czby 800 brało udział w wal be Latakowania syry skiego nych obiektów wojskowych. kach. Wojska egipskie zniszczy portu Tartus? Mak tał od Kilka formacji samolotów * "iCh' ?mtsgsnia party ogniem syryjskiej arty izraelskich dokonało w piątek Jednostek pancernych trwają, lerii przybrzeżnej i kutrów po południu nalotów na tery to Obserwatorzy zwracają u- marynarki wojennej. W cza- rium syryjskie, próbując zbom wagę na zażarty charakter i sie walki trwającej około pół bardować kilka lotnisk. Komu ogromną skalę walk jednostek torej godziny zatopiono 3 izra nikat dowództwa wojskowego pancernych i porównują je z elskie okręty i zestrzelono 1 Syrii stwierdza że obrona prze wielkimi bitwami czołgów w ciwlotnicza zestrzeliła 10 sa- latach II wojny światowej, molotów izraelskich. elska poniosła znaczne straty. Szef sztabu generalnego sił zbrojnych Egiptu, generał Szazli, oświadczył że Izrael skierował na front synajski o-koło tysiąca czołgów. Z tej li Zmiana opłat na liniach krajowych PLL „Lot" WARSZAWA (PAP) Z dniem 1 listopada br. wejdą w życie nowę opłaty za przewozy pasażerów samolotami PLL „Lot" na liniach krajowych. Nowe opłaty są zróżnicowane zależnie od sezonu. Będą one wyższe w okresie szczytowego nasilenia przewozów; od 15 czerwca do 15 września a niższe w pozostałych trzech kwartałach. helikopter. Według komunikatu syryjskiego dowództwa wojskowego w piątek o godzinie 11 czasu miejscowego, obrona przeciwlotnicza Syrii zestrzeliła w re jonie Damaszku kilka samolotów przeciwnika. Na całej linii frontu syryj-sko-izraelskiego trwają zacię te walki. Izraelskie wojska straciły w nich wiele czołgów oraz wozów pancernych. Według źródeł egipskich, po odparciu w czwartek przez jed nostki egipskiej obrony przeciwlotniczej podejmowanych przez samoloty izraelskie prób zaatakowania lotnisk wojskowych, lotnictwo izraelskie zbombardowało szereg miejsco wości i obiektów cywilnych Egiptu. W jednej z prowincji północnych zniszczono częśó drogi prowadzącej poprzez deltę Nilu z Kairu do Aleksandrii. Bomba trafiła w autobus odbywający kurs z miasta Ben-cha, w wyniku czeęo 42 osoby zostały zabite, a 18 rannych. Inna bomba spadła na kawiarnię. Śmierć poniosło 30 o-sób, a 18 zostało rannych. Bom by zrzuconę na pola zabiły Oświadczenie Agencji TASS w związku z agresją izraelską (skrót) MOSKWA (PAP). Związek izraei, w tym norm odnośnie Radziecki nie może pozosta- swobody żeglugi. Kontynuowa-wać obojętny wobec przestęp- nie przez Izrael przestępczej czych czynów soldateski izra- działalności pociągnie za sobą elskiej, w Tniku których są poważne konsekwencje dla sa-ofiary wśród obywateli radziec megc Izraela. kich. przebywających w Syrii 12 bm w wyniku ostrzału i Egipcie — rłosi opublikowa- portu Tartus przez izraelskie ne 12 bm. oświadczenie agen- kutry rakietowe zatonął racji TASS. Związek Radziecki dziecki statek handlowy „Ilia domaga się natychmiastowego Mieczników", który przybył do zaprzestania bombardowań spo portu ze sprzętem dla obiektu kojnych miast Syrii i Egiptu, hydroenergetycznego, budowa-ścisłego przestrzegania norm neg0 m Eufracie, prawa międzynarodowego prze? WARSZAWA (PAP) Z okazji 30-lecia Ludowe i go Wojska Polskiego mini ster obrony narodowej gen. armii Wojciech Jaruzelski wydał rozkaz okolicznościowy. Bitwa pod Lenino — czy tamy w nim — stała się bo jowym świadectwem jedynie słusznej, nakreślonej przez polską lewicę, przez komunistów, koncepcji wal ki zbrojnej o narodowe i społeczne wyzwolenie kraju. Była kamieniem węgiel nym polsko-radzieckiego braterstwa broni. Oznaczała początek drogi bojowej, której najważniejszym eta pem było wyzwolenie Ojczyzny, a chlubnym zakoń czeniem — udział w sztur mie Berlina. Pełniąc służbę Ojczyźnie, doskonalić będziemy nieustannie gotowość bojową, podnosić stan moralno-poli tyczny, umacniać dyscyplinę, zwiększać sprawność procesu szkoleniowego. Gen. W. Jaruzelski przeka zał wszystkim żołnierzom podziękowania za dobrą służbę i obywatelską posta wę i złożył im oraz wetera nom, rezerwistom i pracow nikom cywilnym wojska życzenia wszelkiej pomyślności w życiu osobistym. Minister obrony narodowej rozkazał, by dla uczczę nia 30-lecia Ludowego Woj ska Polskiego w dniu 12 października br. w Warsza wie oraz miastach — siedzi bach dowództw okręgów wojskowych i rodzajów sił zbrojnych — Bydgoszczy, Gdyni, Poznaniu i Wrocła wiu oddano 24 salwy arty leryjskie. Sport Porażka polskich „laskarzy Wczoraj w Poznaniu odbyło się międzypaństwowe spotkanie w hokeju na tra wie między reprezentacjami NRD i Polski. Pojedynek przyniósł zwycięstwo „las karzom" NRD 4:1. Bramki dla zwycięzców zdobyli: Berger -- 2, Walloschek i Hoehne po 1, a dla pokona nych — Grotowski. Kierowcy ZSRR i NRF prowadzq w Tour d'Europe Uczestnicy rajdu „Tour d' Europę" wystartowali do ko lejnego etapu rajdu, którego trasa wiedzie przez południową część naszego kontynentu. W punktacji „srebrnego pucharu" w którym uczestniczą 3-załogowe zespoły prowadzą kierowcy radzieccy na moskwi czach 412. O 11 pkt za nimi znajduje się na 2. miejscu ekipa 'NRF. W punktacji o „złoty puchar", w której uczestniczą 5-załogowe zespoły, dwa pierw sze miejsca zajmują kierowcy NRF. Wśród nich znajduje się ubiegłoroczny zwycięzca rajdu Kurt Waldner na oplu Trzecie i czwarte miejsce zajmują radzieckie zespoły łady i moskwicza 412. ZE ŚWIATA * TRZECIE zwycięscwj odniosły piłkarki ręczne NRD na międzynarodowym turnieju w Pitesti o Puchar Karpat. NRD pokonała ZSRR 16:11. W pozostałych meczach trzeciego dnia turnieju Rumunia I prze grała z Jugosławią 8:13 a Węgry zwyciężyły Rumunię młodzieżową 12:9. * REWANŻOWE spotkania pierwszej rundy Pucharu Europy w piłce ręcznej mężczyzn rozegrane w Kopenhadze między stadionem Kopenhaga i Boracem Banja Luka zakończyło się zwycięstwem gospodarzy 19:16 (9:8). Pierwszy mecz wygrali Jugosłowianie 20:10 — oni zakwalifikowali się do dalszej rundy. roz-» fywek. * W klasyfikacji tenisowego ,,Giand Prix" pr*odU|e vi* bie-żąc7/m sezonie Rumun Ilie Nastase — 426 pkt. Kolejne miejsca zajmują: Tom Okker (Holandia) — 315 pkt Manuel Orantes (Hiszpania) — 284,3 pkt. John Newcombe 'AustraH lia) - 277 pkt. DZIEŃ NAUCZYCIELA W uczelniach, szkołach, placówkach oświatowych Obchody 30-lecia LWP za granicą Jubileusz 30-lecia Luęiowego Vvo roiSKiegu szeroiiic ouiiWiei cieuitaic ł.* iv wiciu uuuj XX 1 Xim uill. UłuU^SiC (lAaUCiilit, UlfeuuiLU WłSudWj 1 pUK«i/,y lun1UW, <* tctK/.e ^jpOtnaiiict i>lZCUd«dWlClfcu V*OJSiid L Unc^WłWj lll £yj>OicC4CUkt vVćlll. ifrzeuj Wa J4ca w Aio^hWic ii, UKtiV jutfjueusza LiUuuwcgu Vv ujmu i'ui-bA.it; go ueic&acja rz^uuwa ł wicepieuiACieiii xvazi mie- rzeni oiSi.ewdtt.ua ziozyia wieace w wiauzoieuiu jueiima, aa giouie iMezauue^u ^.uiiaeiza ora./. przy murze Kiemiowdii.au, guzie spoczywaj proeay wyimnycn uowuueow Armii iva-uziecKiej zasłużony en w wantacu o wyzwolenie naszego kraju. Vv ambasadzie PRL w Moskwie odbyła się uroczystość wrę CiCau pOiSKiCa UUZn«iCz.ea pail->nvUrv,) ca Wy«Su>Cit oficerów Armii itadzieckiej, którzy wmeśii poważny WKiau w umacnianie ooronnosci x-oiski Luuowej i szkolenie jej sii zbrojnych. Krzyżem Komandorskim Or deru odrodzenia JPolski odzna czeni zosiaii m. in. pierwsi za sfcępcy ministra obrony ZSRri. naczelny dowódca Zjednoczonych Sił Zbrojnych państw stron Układu Warszawskiego Etoni. ciuszki. Ulice i place Lenino udekorowano fla&ami państwo wymi PRL, ZSRR i Białoruś kiej SRR. Po rekonstrukcji, ponownie otwarto Muzeum Ra dziecko-Polskiego Braterstwa (Inf. wl.) Dziś dzień świąteczny dla około 12 tys. działających w woj. koszalińskim nauczy cieli, wychowawców oraz pracowników oświatowych. Tradycyjne uroczyśtości związane z Dniem Nauczyciela organizuje się dzisiaj we wszystkich szkołach pod stawowych oraz średnich, jak również w przedszkolach, placówkach oświatowych i wychowawczych. W godzinach przedpołudniowych odbędą się specjalne spotkania wykładowców ze studentami koszalińskiej Wyższej Szkoły Inżynierskiej oraz słupskiej Wyższej Szkoły Nauczycielskiej. W odświętnym nastroju i kwiatami powitają swych nauczycieli dzieci ze szkół podstawowych, młodzież kształcąca się w szkołach średnich. Będą obecni na tych spotkaniach przedstawiciele władz, rodzice. Doroczne nagrody MON WARSZAWA (PAP) Zgodnie z ustaloną tradycją, w 30. rocznicę powstania Ludowego Wojska Polskiego, minister obrony narodowej, generał armii Wojciech Jaruzelski przyznał nagrody i wyróżnienia naukowcom i twórcom zajmującym się problematyką wojska i obronności kraju. W dziedzinie sztuki operacyjnej nagrodę I stopnia otrzymał zespół wojskowych naukowców za opracowanie zasad i trybu działania kadrowego w siłach zbrojnych PRL; nagrodę II stopnia przyznano zespołowi, który opracował system gotowości sił zbrojnych PRL. W dziedzinie nauki i techniki n grodą I stopnia wyróżniono zespół, który opracował trenażery radiolokacyjne i laserowe. W dziedzinie historii wojen I wojskowości nagrodą I stopnia wyróżniono zespół autorów III tomu pracy pt. „Polski czyn zbrojny w drugiej wojnie światowej. Ludowe Wojsko Polskie". W dziedzinie nauk społecznych i ekonomicznych nagrodę II stopnia otrzymał płk prof. dr hab. Wacław Stankiewicz za pracę pt. „Socjalistyczna myśl wojenno-ekono-miczna". W dziedzinie literatury nagrodę I stopnia przyznano gen. broni Jerzemu Bordzilowskiemu autorowi książki pt. „Żołnierska droga". Nagrody I stopnia otrzymali również: Zbigniew Flisowski za książkę „Pomorze — reportaż z .pola walki" oraz Alojzy Sroga za książkę „Początek drogi — Lenino". Za całokształt twórczości plastycznej nagrodę I stopnia otrzymał Władysław Gościmski. Nagrodą II stopnia w dziedzinie muzyki wyróżniono prof. Arnolda Rezlera za opracowanie twórcze na wielką orkiestrę dętą — marszów wojskowych. W dziedzinie filmu i teatru nagrody I stopnia otrzymali: Władysław Krasnowiecki za całokształt twórczości oraz Ryszard Filipski za główną rolę w filmie „Hubal". W dziedzinie prasy, radia i telewizji przyznano nagrodę II stopnia zespołowi Polskiej Kroniki Filmowej za popularyzację problematyki wojskowej. Pełną listę laureatów dorocznych nagród ministra obrona narodowej publikuje „Żołnierz Wolności" z dnia 12 bm. Z prawdziwą przyjemnością odnotowujemy fakt przyznania nagrody I stopnia, red. ALOJZEMU SRODZE, za książkę pt'. „Początek drogi — Lenino". Książka ta, którą można nazwać powieścią monograficzną lub może wielkim reportażem z bitwy pod Lenino, drukowana była przed czterema laty, w odcinkach, na łamach „Głosu Koszalińskiego". Autor książki w wieku 17 lat został podporucznikiem w I Armii WP } przeszedł szlak bojowy od Lublina, przez Warszawę, Wał Pomorski, $o Berlina. Był ęlwukrptnię odznaczony Krzyżem Walecznych. Książka Alojzego Srogi jest wierną monografią bęhater-skich żołnierzy polskich I Armii LWP. Więlu z nich żyje i pracuje wśród nas, na okopach dawnego Wału Pomorskiego. Gratulujemy autorowi sukcesu! W sobotę po południu w powiatach uroczyste spotkania organizują gminne ogniska Związku Nauczycielstwa Polskiego. Tematem rozważań będą zmiany dokonujące się w naszym systemie oświatowym, zapo czątkowane — jak wielokrotnie to się podkreśla — przez powstałą 200 lat temu Komisję Edukacji Naro dowej. Jutro, w niedzielę mi ja rocznica powołania tego pierwszego w świecie mini sterstwa oświaty. Także jutro, 14 października — w nawiązaniu do chlubnych tradycji KEN odbędą się w Koszalinie u-roczystości wojewódzkie Dnia Nauczyciela. Spotkanie władz z nauczycielami oraz aktywem oświatowym zapowiedziano na godz. 11, w sali konferencyjnej Prezydium WRN. Pośród obec nych będą najbardziej zasłu żeni w swej pracy pedago dzy oraz wychowawcy, ci zwłaszcza, którzy inicjują nowe metody nauczania, mają rezultaty zabiegów sprzyjających prawidłowemu funkcjonowaniu zbiorczych szkół gminnych. Pró gram przewiduje m. in. o-twarcie okręgowej wystawy „Dorobku szkolnictwa koszalińskiego", którą zorganizowano w pomieszczeniach koszalińskiego Zespołu Szkół Zawodowych nr 1. (emel) Fot. J. Piątkowski — marszałek Związku Radziec kiego — Iwan Jakubowski, szei Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych ZSRR — generał ar mii Wiktor Kulikow i generał armii — Siergiej Sokoiow o-raz inni marszałkowie, admira łowię i generałowie Armii Ra dzieckiej i Marynarki Wojennej. Aktu wręczenia odznaczeń państwowych dokonał w imiie niu rządu PRL wicepremier Kazimierz Olszewski. Również 11 bm. wręczone zo stały w ambasadzie PRL pol skie odznaczenia państwowe grupie 70 marszałków, genera łów i oficerów Armii Radzieckiej szczególnie zasłużonych w wyzwalaniu Polski. W zakładach pracy stolicy Kraju Rad odbyły się spotkania załóg z członkami deiegacji rządowej PRL i oficerami Lu dowego WTojska Polskiego. Sta ły się one, podobnie jak inne jubileuszowe imprezy wyra- W Polskim Ośrodku Informacji i Kultury w Berlinie odbyła się 11 bm. uroczysta akademia z okazji 30-lecia Lu dowego Wojska Polskiego. Zgromadziła ona generałów i oficerów Narodowej Armii Lu dowej NRD oraz przedstawicieli Armii Radzieckiej. Obec ny był korpus dyplomatyczny. Na akademię przybył ambasa dor PRL Marian Dmochowski. W stolicy Białorusi, Mińsku odbył się wieczór przyjaźni polsko-radzieckiej. W wieczorze uczestniczył były żołnierz spod Lenino, obecnie dowódca I Warszawskiej Dywizji Zmechanizowanej im. Tadeusza Kościuszki, gen. bryg. Edward Dysko, jak również liczna gru pa weteranów i uczestników „pociągu przyjaźni" młodzieży polskiej. W ambasadzie PRL w Pra dze odbyło się przyjacielskie spotkanie, w którym udział zem serdecznej przyjaźni pol- sko-radzieckiej i braterstwa Kf^Cz' mOI\ CSRS z mini-broni obu sojuszniczych armii. ^ ,°Tbr°Fly na™dow« Sen. Wieczorem 11 bmf ambasa- arm" Martmera Dzurem, cze chosłowackiego MSZ, attaches wojskowi akredytowani w CSRS, a także przedstawicie le społeczeństwa. W salonach Ośrodka Informacji i Kultury Polskiej w Pradze attache wojskowy am basady PRL w CSRS gen. bry gady Edward Szpitel otworzył wystawę poświęconą 30. rocz nicy Ludowego Wojska Polskiego. Telewizja czechosłowac ka przedstawiła półgodzinny Uroczyście przygotowała się film Pt. „Przyjaciele", oparty do obchodów 30-lecia Ludowe częściowo na dokumentach, go Wojska Polskiego miejsco obrazujący polsko-czechosło-wość LENINO, pod którą 12 wackie braterstwo broni. października 1943 roku otrzy ... . .. „ _ .. . , , . . i W stolicy NRD, Berlinie, otwar- mała bojowy chrzest lx)lska to wystawę wydawnictw wo.isko- Dywizja im. Tadeusza Koś- wych Ministerstwa Obróny Ńaro- dor PRL w ZSRR Zenon Nowak zorganizował spotkanie z okazji 30-lecia LWP, na które przybyli przedstawiciele władz partyjnych i państwowych Związku Radzieckiego, Ministerstwa Obrony i MSZ ZSRR oraz marszałkowie i ge nerałowie Armii Radzieckiej, attaches wojskowi akredytowa ni w ZSRR. JESIEŃ NA POLACH Wykorzystać szansę zwiększenia areału pszenicy (Inf. wł.) Druga dekada października zaczęła się mniej pomyślnie dla rolnictwa: więcej przelotnych opadów deszczu, silne wiatry i ochłodzenie. Agrometeorolodzy zapowia dają nawet spadek temperatury poniżej zera i opady deszczu ze śniegiem, symptomy nadchodzącej zimy, co należy u-względnić w organizacji licznych jeszcze jesiennych prac polowych. W siewach zbóż ozimych koszalińskie rolnictwo jest już na finiszu. W zasadzie wysiewa się już tylko pszenicę, której termin uprawy kończy się około 20 paź dziernika. Znaczne zasoby ziarna siewnego wydajnych odmian powinny zachęcać do zwiększenia areału tego zboża. Gospodarstwa chłopskie i państwowe dysponują obecnie dodatkowymi, dobrymi stanowiskami pod uprawę pszenicy, mianowicie kartofliskami Należy wykorzystać tę szan sę rozszerzenia areału zboża, które w na szych warunkach glebowych i klimatycz nych tfaję wysokie pliwic-Kiego. t>jL.i_GHAD. W Domu Jugosłowiańskiej Armii Luuowej w Bel-giauzie .Ł.arząu .folnyczny /.wiąz-liowego aękieiaiiatu Ooiony f\a-ioctowej s\j zorganizował spotkanie z okazji u^yuziestej rocznicy powsićtma Luoowego yYojsjui fousiiiego. Amoasauoi jrj.vL w Jugosławii, Janusz iiuriiKiewicz o-iwoizyi wystawę pn. „pudowe Wojsko Pois^ie w fotogram". Po oiwaiciu wystawy, attacne wojskowy, morski i lotniczy przy amoa^adzie w jugosiawii pi* mgr Z. Łneszczanin spotkał się z generałami i oficerami garnizonu oergradzkiego j ugosło wianskie j Armii l, udo w ej. W prasie mongolskiej opublikowano wiele artyKutów poświęconych LWir*, m. in. okolicznościowo artykuły zamieszcza żołnierska gazeta „Ułan Od" (Czerwona Gwiazda). Kadio, i telewizja MRL przygotowały specjalne audycje, szczególnym powodzeniem cieszą się filmy ..Kierunek Berlin", „Westerplatte" i ,.Czerwona jarzębina". Attache wojskowy, morski ! lotniczy ambasauy Piu-. w Sofii, gen. bryg. Stefan Szymański wydał 11 bm. przyjęcie w salach am basady. Przybyli: minister obrony narodo wej LRB — Dobri Dżurow, szef Głównego Zarządu Politycznego Bułgarskiej Armii Ludowej — gen. broni Kirił Kosew, generało wie i oficerowie Bułgarskiej Armii Ludowej, przedstawiciele i resortów gospodarczych dziennikarze. Attache wojskowy, morski i lot niczy PRL we Francji, płk Stani sław Jargiełło zorganizował w czwartek spotkanie w salonach am basady. Na spotkanie przybyli o-sobisty przedstawiciel min. obro ny narodowej — Roberta Gallyea attaches wojskowi, generalicja o-raz ambasadorzy krajów zaprzyjaź nionych, liczni deputowani, przedstawiciele MSZ, kierownictwo sto warzyszenia France Pologne, dziennikarze. Obecny był ambasador PRL W« Francji — Emil Wojtaszek. Attache wojskowy, morski 1 lot niczy PRL w Kopenhadze, koman dor Edward Łączny wydał 11 paz dziernika przyjęcie w salonach ambasady, na którym obecny > ambasador PRL — Stanisław Pich la. " W Centralnym Domu Armii Rumuńskiej w Bukareszcie od*" ła się uroczysta akademia pośwlą eona 30. rocznicy Ludowego Wojska Polskiego. Przemówienia wygłosili wiceminister obrony naro dowej Rumunii, gen. płk Vasile Ionel, a następnie ambasador PRL Jaromir Ochęduszko. Ambasador PRL w Norwegii, Romuald Poleszczuk 1 attache wojskowy. Henryk pletrkiewica złożyli wieńce na cmentarzu w Oslo pod pomnikiem Lotników Polskich, poległych w czasie woj ny w walkach nad Norwegia. Wieńce złożyli także ambasadorzy krajów sodalistycznych, ąkre dytowani w Oslo. Z okazll Dnia Wojska Polskiego odbyło sie również sootkanle w ambasadzie PRL w Oslo, na które przybyli m. ln. członkowie rzą du norweskiego z ministrem obro ny, Johanem Kleppe 1 generallc-Ja. Spotkanie odbyło się także w ambasadzie PRL w Sztokholmie. w którym wzięli udział wyżsi u-rzędnicy szwedzkiego ministerstwa obrony l generalicja. „ZOŁNIERZE WOLNOŚCI- Wystawa w Muzeum Pomorza środkowego (Inf. wł.) Muzeum Pomorza Srodkowt go" uczciło 30. rocznicę powsta nia Ludowego Wojska Polskie go wystawą pt. „Żołnierze wol ności". Ekspozycję przygotowa ło Muzeum Historii Polskiego Ruchu Rewolucyjnego w War szawie. Wystawę otworzył I sekretarz KMiP PZPR — Henryk Kruszyński. Zawiera ona wie le interesujących eksponatów oświetlających 30-letnią histo rię naszej armii. Wystawa po winna pomóc m. in. szkołom w nauczaniu historii najnowszej. Będzie czynna do 4 listo pada. (tem) Głos nr 286 Strona 3 Polska zawiesiła stosunki dyplomatyczne z Chile W dniu 10 bm. ambasador PRL w San tiago, EUGENIUSZ NOWORYTA, przeka zał notę zawiadamiającą o zawieszeniu stosunków między Polską a Chile. W warunkach, jakie obecnie panują w Chile ambasada PRL w Santiago pozbawiona została możliwości normalnego fun kcjonowania, zgodnego z przyjętymi zasadami międzynarodowymi-Poiscy specja liści — górnicy, przebywający w Chile na podstawie dwustronnych kontraktów, poddani byli represjom. Ich bezpieczeństwo zostało zagrożone, przez szereg dni uniemożliwiano im przyjazd do Santiago. Dopiero przed kilkoma dniami udało się zapewnić bezpieczny powrót polskich gór ników do kraju. Zlikwidowany został Pol sko-Chilijski Instytut Kultury. W związku z całokształtem sytuacji politycznej, jaka została wytworzona przez reakcyjny zamach junty wojskowej i wobec braku możliwości wykonywania elementarnych funkcji przez polską ambasadę, rząd PRL postanowił zawiesić stosunki dyplomatyczne między Polską a Chile. (PAP) Zwyczajny faszyzm „Jeśli trzeba spalić ten kraj, by go uratować, jeśli trzeba sabić 20 tysięcy Chilijeżyków, zrobimy to" — cytował paryski dziennik „Le Monde" wypowiedź jednego z przywódców prawicowej opozycji, złożoną tuż przed puczem wojskowym. Doniesienia z Chile świadczą, że plan ten realizowany jest z całą konsekwencją. Niektóre agencje — między innymi AFP — podają, że w wyniku wojskowego puczu i dotychczasowych represji śmierć poniosło co najmniej 20 tysięcy osób, a 50 tysięcy odniosło rany. Nie ulega wątpli- chilijską marynarkę wojenną, która uczestniczy we wspólnych manewrach wraz z mary narką wojenną USA. Co więcej, chilijska piechota morska jest od wielu lat szkolona w specjalnych ośrodkach, kierowanych przez wywiad i komandosów amerykańskich w wości, że przewrót w Chile był najkrwawszym wojskowym strefie Kanału Panamskiego. zamachem stanu w dziejach Ameryki Łacińskiej. Nie ulega też wątpliwości, że tak krwawym terrorem wsławiło się niewielu tylko faszystowskich dyktatorów na świecie. „p Chile - po wrześniu OTEZEBUJEMY politycznego milczenia" — powiedział generał O-Bcar Bonilla, minister spraw wewnętrznych junty. Do milczenia mają zmusić naród velle Observateur" zwraca u-chilijski tortury i plutony waS?> że współpraca bojówek ^em Rozmiar i niezwykła brutal ność represji w Chile świadczą, że celem junty jest nie tylko likwidacja lewicy i ster roryzowanie narodu chilijskie go. Chodzi o zastraszenie sił postępowych i rewolucyjnych na całym kontynencie południowoamerykańskim. Potwierdzają to między innymi ak ty przemocy i terroru wzglę uchodźców politycznych egzekucyjne. W tym celu sto- faszystowskich z korpusem o- z jnnych krajów tego konty sowane są represje na tak gi- flcerskim zaczęła się na długo nentu. Również brutalny sto gantyczną skalę, by nikt nie P^zed puczem wojskowym. W Sunek do przedstawicielstw i mógł czuć się bezpiecznie, organizowaniu akcji terrory- specjalistów z krajów socjali Każdy, kto kiedykolwiek wy- stycznych korzystały^ one z stycznych ma być ostrzeżeniem powiedział się pozytywnie o P°m£cy „technicznej zawodo dja innyCh państw latynos- socjalizmie, ciy to na terenie ^ kich> które utrzymują stosun fabryki, uniwersyteckiej czy- S0OT w DocźŁ siero- ki ™sPółPracy.' c?«st.° baFd,z.° telni czy w gronie radv wiei- • w *■ ^ przyjazne, z krajami socjali- • gronie raay wiej ma aresztowaniom wsrod stvc7nvmi Nip ipst nrrprip* skiej, może obawiać się are- marvnarzv — zwolenników ore y yJ^* Jest. Przecież B7towania fakt nriHawia j * Xn 70ienn11:0; Pr® przypadkiem, że pierwszym sztowania. bam takt oddania zydenta Allende, wywiad woj kraiem z którym iunta zer- głosu w wyborach na siły le- skowv II okresu morskiego Kra.jemi z ,?Tycr. JuJłca, zer wirv mr»7P nynarrar arpqt v • °*ręgU morSKiegO wała st0sunkl, była Kuba — wicy może dzis oznaczać aresz wyeliminował z szeregów ma D{erwS7V kra i ™riali4łiiUwaftłWl Łauireic- ny\ Różnie. Raz coś kupi. ale _ widząc owoce własnych sowań, kole Ligi Ochrony częściej po prostu dostanie. Ho starań — mówi — ma. się o- Przyrody o Dlanowanei ucz- dowane w klasopracowni pa- chotę je mnożyć. rrzyroay o planowanej ucz- t ki wypr0siła w jednym * , , . niowskiej spó dzielni ogrod- J głupskicJhł gabinetów. Dzieci Kto jeszcze będzie z nich mczej. Niemal wszystko co Dr2ynogZo szczepy roślin, w korzystał, czasem trudno prze wiąże się z działalnością tej prezencie jest chomik. Efek- widzieć. W szkole gminnej, nauczycielki, wiąże się rów- tem um0wy ze spółdzielnią bę jeśli zajdzie taka potrzeba, u- nież z uczniami Zbiorczej dą krzewy porzeczek, jabłonie, tworzy się klasę uzawodowio- Szkoły Gminnej w Jezierzy- Tylko czy ta ziemia je zechce? ną. Są praktyczne możliwości cach Słupskich. Bez pomocy Warstwa życiodajnej gleby przygotowania młodzieży do dzieci realizacja pracochłon- jest tutaj cienka, a pod nią zawodu rolnika. Inicjatywy nych pomysłów Zofii Pietrzak glina. Czy więc uda się reali nauczycielki biologii mogą sie nie byłaby możliwa. Ona jed- zacja podchwyconego przez wówczas okazać jeszcze bar- Zofię Pietrzak hasła: Ziemia dziej przydatne. nak decyduje o tym, że lekcje stają się bardziej zrozumiałe, zdobywana w szkole wiedza pełniejsza, a świat istniejący wokół godny wnikliwszego spojrzenia. — Tłumaczyłam na lekcji, że roślina broniąc swego istnienia potrafi egzystować w warunkach, które jej nie służą. Tygodniami dzieci obserwowały szczep hodowany w przewróconej doniczce. Na spotkaniu z rodzicami jedna z matek, sądząc,że to wynik zaniedbania, chciała taką doniczkę postawić. Inna zatrzymała jej rękę. — Tak musi być — powiedziała. U mnie w domu też taka jest. Myliłby się ktoś sądząc, że nauczycielka, która zdołała już tyle dokonać i nadal ma głowę pełną pomysłów, jest jednocześnie osobą dysponują cą pękatym bagażem zawodowych doświadczeń. Ta kobieta przypomina bardziej dziew czynę, chociaż w szkole jest już prawie dziesięć lat. W Jezierzycach Słupskich jednak znacznie krócej, tylko cztery lata. Fakty wystawiają pochlebną opinię jej pracowitości. Zdołała zasłużyć sobie na zaufanie kolegów. Jej powierzono funkcję prezesa gminnego ogniska ZNP. Zofia Pietrzak jest szczerze zdziwiona, że jej skromna, jak to określa, działalność — może budzić szersze zainteresowanie. Ani jej w głowie wiązanie tego z wyróżnieniem, ja kie otrzymała w powiecie za najlepiej prowadzone poletko (mg) Metoda „indywidualnego podejścia" Nauczycielkę MARIĘ BAR-CICKĄ ze Szkoły Podstawowej w Stawnicy, powiat złotowski, najlepiej znają dzieci z klas pierwszych i drugich. Nic dziwnego. W ciągu 15 lat pracy w zawodzie nauczyciel skim, Maria Barcicka najchęt niej prowadzi zajęcia z naj — Słyszałem, że osiąga Pani dobre wyniki w nauczaniu stosując bardzo zróż nicowane podejście do uczniów .To na pewno wymaga specjalnego przygotowania się do lekcji? — Metoda „indywidualnego podejścia" została && wielo- _____ r__________„, _ z młodszymi. Legitymuje się do krotnie sprawdzona ,^?rakty brymi wynikami w nauczaniu, ce. Są dzieci mniej ta® wię-jej metody pedagogiczne i cej zdolne. To wie każdy. Jed umiejętność nawiązania kontaktu z dziećmi zyskały rozgłos w szkołach powiatu złotowskiego. Obecnie jest kierownikiem zespołu samokształ ceniowego w gminie Złotów, prowadzi ognisko przedszkol- nak stosowanie w praktyce dydaktycznej zróżnicowanych, indywidualnych metod jest możliwe tylko przy klasach o niewielkiej liczbie uczniów; Akurat uczę w takich właśnie klasach i mogę więcej uwagi ne dla sz~eściolatków i jest poświęcić każdemu dziecku; wychowawcą pierwszej i dru- Sama przygotowuję łatwiejsze giej klasy. * trudniejsze zadania, „rozsy n', __ panki", różne zestawy pytań. Szkoda, te tak zróinicow. — Raczei nie Nie chciałam nych P°mocy naukowych nie oddać wychowawstwa drugiej opracowuje się w instytutach klasy. Uczyłam te dzieci w pierwszej i uważam, że po win nam prowadzić je dalej. Zresztą w obu klasach mam -"UJ, d, .z kolegamiLubi, sprawdzTw praktyce. Wiśniowy'zbiera się dość rzadko. szość metod wypracowałam w naukowych. Każdy pedagog robi je właściwie sam. — Skąd Pani czerpie wzo ry do swojej pracy? — Dużo czytam, często kon Starcza mi czasu na wszystko. Głos nr 286 Strona 6 LECZENIE w szczecineckiej klinice okazało się skuteczne. JANINA JANKOWSKA, dyrektorka koszalińskiego Przedszkola nr 5 mogła wrócić do pracy. Kończąc rekonwalescencję martwiła się nie o siebie, ale ale o to, jak dzieci ją przyjmą. — Są jak dawniej kochane — mówi — i jak zawsze depczą mi po piętach. Sprawą najważniejszą jest zawsze przekroczenie granicy obcości. Następuje to wówczas, gdy maluchy poczują się w przedszkolu jak u siebie w domu. Protesty wyrażane płaczem nie trwają długo. Tylko raz mała dziewczynka zalewała się łzami, chyba przez kwartał. Potem jednak przestało ją obchodzić, kiedy matka po nią przyjdzie. W drugim domu było równie dobrze jak w rodzinnym. A jeśli nawet inaczej, to z całą pewnością ciekawiej. Przedszkole Janiny Jankowskiej nie mieści się w budynku typowym. Ma to swoje wady, ale także zalety. Wymaga ciągłych modernizacji, pomysłowości. Osiągnięciem ostatnim jest rozbudowa, dzięki której powiększono bawialnie, jest sala rekreacyjna. Nic nie zmieni inności obiektu, który przypomina pałacyk i gdyby nie położenie —1 przy ul. Polskiego Października, tuż za wiaduktem kolejowym — mógłby być jak z bajki. Stałą troską dyrektorki jest ogródek. Jeśli nie ma deszczu, dzieci muszą być na powietrzu. Tutaj wynosi się im miski pełne marchewek. Nawet piękna aura nie pozwala na biesiady przy stołach. W innym przedszkolu byłoby to możliwe, ale nie tutaj, gdzie ledwie starcza miejsca na huśtawki, piaskownice czy ławeczki, gdzie znosić trzeba sąsiedztwo parowozów 4 fabrycznej h.ali. To jest powód nieskrywanej zazdrości w stosunku do tych placówek, które mogą otoczenie urządzić folgując fantazji. Starań, które pełniejszy efekt uzyskują we wnętrzach. — Podobnie Jak w domu, lat trzeba, aby urządzić placówkę przytulnie, sensownie i zasobnie. Mamy prawie wszyst ko, a starania sprowadzają się głównie do tego, aby nowym zastąpić to, co zuży DOM ciekawszy od własnego odzowny jest jeszcze globus, maty zapełnione sylwetkami zwierząt, liści. Tak,aby to, co służy uczeniu, mogło być jednocześnie fantazyjne, absorbujące wyobraźnię, estetyczne. Nauczycielki przedszkola a są pośród nich z długoletnim doświadczeniem, inicjatywy dyrektorki wspierają własnymi. Personel pomocniczy z pedanterii uczynił niemal regułę. Ziemniaki obiera się w pomieszczeniu za oszkloną ścianką przesłoniętą firankami, jak w oknach od frontu. Miara dbałości może być różna. Tej można wystawić ocenę celującą. Uderza skromność z jaką Janina Jankowska prezentuje swoje przedszko le. Ciągłe uwagi, że to, co zrobiono, nie jest jedynie jej zasługą, że inne placówki są z pewnością podobnie prowadzone. Celem nadrzędnym poczynań — wielokrotnie to w rozmowie podkreśla — jest uczynienie z przedszkola drugiego domu, siedliska w którym dzieci mogą się czuć swojsko, a każdy sprzęt, szczegół otoczenia decyduje o wpływie wychowawczym. Jak można sądzić, zapobiegliwości w dążeniach, aby ten cel osiągnąć < nigdy te. W porównaniu z warunkami*w jakich egzystowały przedszkola zaraz po wojnie, można mówić o luksusach. Janina Jankowska podjęła pracę^ jako siedemnastoletnia dziewczyna.'" W jej nie brakowało. Miała i ma swoich koszalińskim przedszkolu nie zdołała sojuszników. Rodziców, zakłady opie-dorobić się jednego. Pościeli. Rodzice kuńcze. I tak jakoś zwykle się składa, przynoszą jasieczki i okrycia. Już tylko że nawet kłopoty nie są przeszkodą w ostatni rok. Za to posiłki będą poda- prowadzeniu placówki wzorowo. Nie- wane na stołach nakrytych obrusami. Są pieniądze na zabawki, na pomoce dydaktyczne, na wypełnienie kącików zainteresowań. W jednym rozwieszono wielką mapę Polski, bo przedszkole to obecnie nie tylko placówka sprawująca opiekę, podejmująca zadania wychowawcze, ale także nauczająca. W kąciku geograficzno-przyrodniczym nie- porównalne są oczywiście możliwości, jakie ku temu były, w trakcie ponad trzydziestoletniej pracy. Obieralnia ziemniaków za firankami to istotnie luksus w porównaniu z takim okresem, kiedy atrakcję dziecięcych zajęć stanowiły jedynie kolorowe bibułki, kupor wane czasem za grosze«wysupłane z sakiewki wychowawczyni, (mg) ciągu 15 lat praktyki. Dużo lat minęło od czasu, gdy na sza trójka „odważnych" ruszy ła z sandomierskiego na zachód. Liceum Pedagogiczne ukończyłam w Sandomierz*. Później skończyłam SN. Teraz nabyte w ciągu wieloletniej praktyki doświadczenia zaczy nają procentować. — W ciągu tycli 15 lat rmienili się również Pani podopieczni. Czy dzieci to pierwszych klasach są teraz inne niż przed laty? — Na pewno znacznie inte ligentniejsze. Widać wielką rolę radia, telewizji, ognisk przedszkolnych. Zmienili si$ również rodzice. Cały czas pracuję w środowisku wiejskim. Obecnie rodzice podcho dzą poważniej do spraw szkol nych. — Na co Pani zwraca szczególną uwagę w czasie trwania lekcji? — Na żywe tempo. Dziecf ani przez chwilę nie powinny się nudzić. Temat musi fascynować W pierwszej klasie trze ba umiejętnie łączyć naukę z elementami zabawowymi.-Wówczas są dobre wyniki. — A jaki system nagród i kar? — Wprowadzamy odznaki dla wzorowych uczniów. Najlepsi są chwaleni przed całą klasą. Dostateczną karą powinna być zła ocena. Wśród najmłodszych skutkują naga ny ustne. Jestem wymagająca, ale staram się nie dopuścić do sytuacji, gdzie kara musi być niezbędna. Notował: EDMUND BUREfl Morderca sianie nrzed sadem Z zimną krwią Maria Kazimiera Mora-ezewska była znana i lubią na w Fabryce Maszyn Rolniczych w Słupsku. Starsza, 68-letnia kobieta, peł niła tam funkcję bibliotekarki i ajentki PKO. Mimo podeszłego wieku, odznacza . ła się pogodnym usposobieniem i dużą żywotnością. Nie przypuszczała zapewne, , że we wtorek, 4 września br, po raz ostatni zamyka drzwi kasy pancernej w po koiku ajencji. Nie mogła wiedzieć, że za drzwiami, przyczajony za kotarą, stoi morderca... —oHo— Tego dnia Edward Gon-tarzewski, przewodniczący Rady Zakładowej „Fama-rol", miał coś do załatwię nia w biurze Rady, mieszczącym się^ w sąsiedztwie pokoju ajencji PKO. On właśnie, około godz. 18 zau ważył zwłoki Moraczew-skiej, w kałuży krwi. Natychmiast powiadomiono Komendę Miasta i Powia tu MO w Słupsku. Sprawa wyglądała na bardzo trudną do wyjaśnienia. Żadnych dowodów, żadnych śla dów. Morderca zadał ofierze sześć niezwykle silnych ciosów żelaznym łomem. Jak stwierdzono później, podczas sekcji zwłok, prawie wszystkie uderzenia były śmiertelne. W czasie, w którym do konano zabójstwa, na tere nie zakładu przebywały set kl pracowników. Praca na II zmianie szła pełną parą. Krąg podejrzanych był bardzo szeroki, bo popełnio no morderstwo na tle rabun kowym. Zginął człowiek, zginęły pieniądze, bony i książeczki PKO, pieczątki ajencji. Od razu ustalono, że sprawca musiał być w jakiś sposób związany z „Fa marolem", a więc mógł nim być obecny lub były pracownik fabryki. Siła ciosów wskazywała niezbicie, że zadawał je mężczyzna. Krąg podejrzanych stop niowo się zawężał. Dwa dni 1 dwie noce, bez przerwy, pracownicy MO i prokura tury prowadzili przesłuchania. Z kilkusetosobowej załogi fabryki tylko jeden pracownik wyznał, że na terenie zakładu w krytycznych godzinach widział obcego... —o0o— 0 Józefie Stanisławie Bia leckim, zamieszkałym w Ko bylnicy, pięć lat temu kierownik szkoły wydał złą o-pinię. Opinię niezbyt pochlebną również dla rodziców. — CTiłopak jest aroganc ki, mało zdyscyplinowany, destruktywnie wpływa na otoczenie, pozbawiony należytej opieki ze strony ro dziców — czytamy w opinii. — Jeśli nadal będzie rósł bez opieki, może łatwo wkroczyć na drogę prze-itępstwa. 1 wkroczył. Zaczęły się rozboje, kradzieże, włamania — w szkole, u sąsia- dów, w rodzinie. W 1969 r. Sąd Powiatowy w Słupsku umieścił Białeckiego w zakładzie wychowawczym dla nieletnich. Po 10 miesiącach wyszedł stamtąd — jak mówi opinia — w peł ni resocjalizowany młody człowiek i skierowany przez sąd zaczął pracować w „Fa marolu" jako junak OHP. Zdobył zawód spawacza. Z takim zawodem można wca le nieźle zarabiać, oczywiś cie, jeśli się chce pracować. Białeckiemu nie w głowie jednak praca. W cią gu dwóch i pół roku sześcio krotnie zmienił miejsce pra cy. Ostatecznie od 1 maja br. pozostawał na utrzyma niu rodziców. Nie przypusz czali zapewne, że przyszłość okaże się jeszcze straszniej sza. —O0&O— Na początku lipca br. Bia łecki przychwycony został na próbie włamania do U-rzędu Pocztowo-Telekom. w Słupsku. Aresztowano go 6 września. Prowadzącym śledztwo wiadomo już by ło, że krytycznego dnia, w czasie gdy popełniono mor derstwo były pracownik „Famarolu", Białecki, prze bywał na terenie zakładu. Co robił, po co przyszedł — nikt nie wiedział. On sam zaprzeczał wszystkiemu. Dopiero rewizja w do mu podejrzanego dostarczy ła dowodów morderstwa. W komórce na węgiel i na strychu funkcjonariusze MO znaleźli ukryte w różnych miejscach przedmioty pochodzące z rabunku w a-jencji. Przestępca okazał wiele sprytu i przebiegłości, ukrywając łupy. W obli czu niezaprzeczalnych dowodów przyznał się do popełnienia zabójstwa i opo wiedział dokładnie, ze stoickim spokojem, minuta po minucie — co robił* —offlo— Miało być tylko włama nie — tłumaczył się podczas przesłuchania. Brakowało pieniędzy, były długi i dziewczyna, której chciał imponować. Właśnie pieniędzmi. Pozostawiwszy mo tocykl na ulicy, wszedł bo czną bramą na teren zakładu. Po kratach w oknach zorientował się, gdzie może być ajencja PKO i dotarł tam, przez nikogo nie zauważony. Rozmawiał chwilę z ajentką, w czym przeszkodził mu jeden z pra cowników zakładu. Wyszedł więc i w skrzyni ze złomem wyszukał żelazny łom. Prawdopodobnie już w tym momencie planował morderstwo. Zawinięty w gazetę i niesiony w siat ce łom nie wzbudzał podej rzeń. Zresztą nikt nie zaczepił obcego, swobodnie przez około godzinę kręcą cego się na terenie strzeżonego przecież zakładu. Po godz. 15 w starym biurow cujbyło niewiele ludzi. Bia-łeąki ukrył się więc za kotarą i spokojnie, w gumo- Kolekcja P. Picassa - własnością Francji Bezcenna kolekcja obra-tów współczesnych mistrzów należących do zmar lego 3 kwietnia br. Pa]?lo Picassa, stała się formalinie własnością Francji. Pod koniec września dyrektor d. s. muzeów francuskich, Jean Chatelain podpisał w miejscowości Mougins (gdzie P. Picasso mieszkał do śmierci) ze spadkobiercami malarza, m. in. jego żoną, Jacąueline, dokumenty o przekazaniu kolekcji na [własność państwa. Ośmiu ekspertów pracowało przez dwa miesiące nad sporządzeniem dokładnego katalogu wszystkich płócien i szkiców, zapełnia jących pokoje domu słynne go malarza. W kolekcji Picassa znajdują się płótna Ma.Łi g.c-n'-a CstZAEl- ne'a, Renoira, Modiglianie-go, Celnika Rousseau, Jeana Cocteau i wielu innych słynnych autorów XX wie ku. Obrazy te Picasso otrzy mał w formie prezentów lub w drodze wymiany. Obrazy kolekcji Picassa wy stawione zostaną w całości zgodnie z jego życzeniem — w Luwrze. Natomiast dzieła samego malarza, zna lezione w jego domu w Mougins, zostały również skatalogowane i najprawdopodobniej zostaną w.vsta wionę — zgodnie z życzeniem wdowy po malarzu — w zamku Vauvenargues, gdzie mieszkała do chwili jego śmierci, a obecnie zamienionym w muzeum po święconym P. Picasso. U? AD wych rękawiczkach, czekał * na swoją ofiarę. Musiał sły g szeć odgłosy zamykania ka sy pancernej. Zadał cios, gdy Maria Kazimiera Mo raczewska opuszczała pomie szczenie ajencji. Już pierw szy cios powalił ofiarę, ale przestępca wolał mieć pew ność, że nic nie zakłóci je go penetracji w kasie. Za dawał kolejne ciosy. Z torby wyjął pieniądze i klucze, którymi otworzył ka sę. Pokonał spokojnie wszy stkie zamki, zabrał wszystko co mogło się przydać i przez płot wrócił do miej sca, gdzie zostawił motocykl. Teraz trzeba było za pewnić sobie alibi. Jeździł więc- po ulicach miasta, za inscenizował nawet mały wypadek, usiłował spotkać znajomych. Potem spokojnie, za zrabowane pięnią-dze, kupił sobie buty, od dał długi i wrócił do domu, by ukryć łup. Wieczorem odwiedził sympatię, którą ponownie nakłaniał do mał żeństwa, kusząc sporą kwo tą w garści i na książeczce PKO — rzekomym spadkiem po babuni. Mówił coś o dansingu. Nikogo nie zastanowiło, skąd Białecki ma tyle pieniędzy, nikt nie kojarzył tego z morderstwem w „Famarolu", bo też niewielu o nim w tym czasie wiedziało. Szczegółowe śledztwo przeciwko Józefowi Stani-fławowi Białeckiemu trwa ło cztery tygodnie. Sprawcę zbrodni badali psycholog i lekarze psychiatrzy, którzy orzekli, że jest on człowiekiem w pełni poczy talnym. Nic nie może u-sprawiedliwiać tego morder stwa, nie ma żadnych oko liczności łagodzących. Młody człowiek, mający zawód, miał wszelkie szanse stać się prawym obywatelem, cenionym fachowcem. Jeszcze w tym miesiącu sta nie przed Sądem Wojewódz kim na sesji wyjazdowej w Słupsku. W myśl art. 148 KK grozi mu kara od 8 do 25 lat pozbawienia wolnoś ci lub kara śmierci, ANNA ZALEWSKA Fot. J. Piątkowski Zabójcza prawda, czy błogosławi 3ne kłamstwo? Pan nie pociągłe miesiąca... Sprawa jest niezmiernie delikatna i trudno jednoznacznie problem ten rozstrzygnąć. Rzecz idzie o to, czy trzeba i czy wolno, w pewnych przypadkach, mówić choremu o jego stanie i spodziewanych perspektywach. Niedawno nax ten temat toczyła się burzliwa dyskusja w paryskim Klubie Medyków z udziałem lekarzy, studentów medycyny, a także pacjentów. Prof. Mathieu przedstawił słuchaczom trzy tendencje. Oto w skrócie ich idee przewodnie. Włosi uważają, że nigdy nie wolno mówić pac jen towi prawdy (zapewne nie wszyscy lekarze włoscy). Ame rykanie forsują formułę całkowitej prawdy, nawet do tak brutalnych sformułowań, jak: „Panie, pan nie pociągnie nawet miesiąca!"- Francuska szkoła zalicza się do „zimnych", ale posiada szczątki dyplomacji: „Wszystko będzie zależało od...". I tu(na wstępie konkrety: „Jak pacjent spał? Czy kasłał? Stolec? A co w domu?" Lekarze są na ogół zgodni co do tego, że chory przeważnie przeczuje swoje „ostatnie Korespondencja flPH dla P.fl. Interpress godziny", jeśli umiera przytomnie. Większość z nich godzi się nawet na koniec żywota, jeśli nic już nie jest w stanie pomóc. Znaczna część ufa również nowoczesnej medycynie i jest zdania, że ich opiekunowie w białych kitlach i fartuchach zrobili wszystko, aby uratować ich życie. Każdy umierający w przytomności ma podobno jednak poczucie niesprawiedliwości losu. Sytuacja lekarza jest niezwykle trudna. Doktor musi być psychologiem i... graczem. Słownik wyrazów nieobcych Etymologia domowa PROG — prasłowo, takie samo u wszy stkich Słowian, cerkiewne — prag. Stąd Zaporoże. „Tadeusz z Telimeną pomiędzy izbami stojąc we drzwiach u progu, rozmawiali sami" (Mickiewicz). „Próg słyszalności" — najmniejsze natężenie dźwię ku, przy którym jest jeszcze słyszalny, „próg czułości" — ilość światła dająca na danym materiale światłoczułym pierwszy ślad zaczernienia. Próg świadomości" — granica między podświadomością i świado mością np. „Wyjść za próg" — wyjść z domu, „przestąpić próg" — wejść do środ ka, ,.zima tuż za progiem", „zaraza stała u domu za progiem" (Słowacki), dawniejsze — „pokazać komuś próg" — kazać wyjść. Przenośnie: „Na progu dojrzałości", w sporcie próg — belka, o którą odbija się zawodnik do skoku. Zwrot: „Cudze progi wycierać", „Za wysokie pro gi na moje nogi". IZBA — z izdba, więc izdebka ^przyzba, prasłowiańska pożyczka z niemieckiego Stube — łaźnia> pierwotnie nazwa komór ki — łaźni nabrała znaczenia całej chaty składającej się kiedyś z jednej izby, nim nastąpił podział na części przez sień. Z czasem oddzieliły się od izby komora stoło wy, alkierz — pokoik sypialny, w dawnym znaczeniu ganek, balkon, loża. Na Zamku Wawelskim były izby królewskie, później i sejmowe, senatorska dla senatu, poselska dla posłów. Izba — tyle co pokój, izba — parlament* sejm izba — wyższy urząd administracji państwowej np. izba kontroli izba — jednostka samorządu gospodarczego lub zawodowego — izba le karska, izba chorych, izba przyjęć, poza tym np. izba zatrzymań czy izba wytrzeźwień. OKNO — okienko, okiennica. prasłowiań skie. Oknem nazywano także źródło. szyb w kopalni otwór nory zwierząt leśnych4 otwór w cylindrze silnika*Jaskółka oknów ka — zamieszkująca framugi i gzymsy za mieszkałych budynków. Zwroty „Pchać się drzwiami i oknami" — natrętnie, „wyrzucać pieniądze za okno" — wydawać bez celu na próżno. Przysłowia: „Gdy bie da zajrzy oknem, kochanie drzwiami u-cieka". DRZWI — od drzewo prasłowo — takie samo u wszystkich Słowian. W XIV w. „ku drzwiam" ale i forma^dźwierze", co przetrwało w odźwiernym. Zwroty: „Nasze drzwi stoją przed nim otworem" — chętnie go widzimy, „Zamknąć drzwi przed Mm" — zabronić mu wstępu do domu, „Pokazać drzwi" — wyprosić, „Przy drzwiach zamkniętych", „Przy drzwiach otwartych", „Wyważać drzwi otwarte", „Drzwi się nie zamykały" — duży ruch. „Niech go drzwi ścisną" — rodzaj przekleństwa. Przysłowia: „Nie kładź palca między drzwi", Złe to drzwiM które lada klucz odmyka". KLUCZ — z łacińskiego clavis — klucz, claudere — zamykać, w dawnym języku kluczka — sidła klucz — takżą skok zająca w bok i w tył. Klucz — zespół majątków ziemskich folwarków od tego też być może klucznik \ klucznica zawiadują cy dobrem pańskim. Klucznik do bram miejskich obowiązany był oddać klucze po zamknięciu bram burmistrzowi nocnemu we Lwowie w Lublinie albo hetmanowi — w Krakowie. Jako znak oddania miasta wręczano królowi przy wjeździe symboliczne klucze od bram. Klucz — szyk w jakim lecą ptaki wędrowne, klucz — objaśniający komentarz opis, system znaków, skrótów za pomocą których nadaje się sygnały, lub z których składa się szyfry. Zwroty: „pod kluczem" — w aresz cie w architekturze zwornik, w budownictwie dawnym — żerdź hakowa przy budowie dachów domów wiejskich, klucz w muzyce — znak ustalający sposób odczytywania nut na pięciolinii< techniczne — narzędzie do przykręcania i odkręcania śrub i nakrętek * kluczyć — posuwać się do celu okrężną drogą. Przysłowia: „Klucz do rąk, drabkę na szubienicę" — to jest okazja czyni złodzieja, „Kamieniec Podolski — klucz do Polski". (PAI) JADWIGA JOTER Najlepsza diagnoza psycho-so-matyczna w pewnych schorzeniach może zawieść. A zatem kłamać, czy mówić prawdę? Wielu dyskutantów podkreślało konieczność informowania pacjenta o stanie jego — koniec końców — „prywatnego" zdrowia, a przynajmniej krewnych w groźnych stanach chorego. W warunkach lecznictwa odpłatnego, powiedzmy mocniej — merkantylnego lub wówczas, gdy chory, czy jego bliscy muszą ponieść koszty leczenia, sytuacja może ulec różnym kom plikacjom. Profesor Pakinow z USA przytoczył kilka przykładów, kiedy trzeba było ukrywać prawdę o stanie zdrowia nie przed pacjentem, lecz przed jego rodziną. Chory wiedział już o sobie wszystko... Niektórzy uczestnicy dyskusji formułowali tezę: „należy bezwzględnie dokładnie informować pacjenta, jeśli jest on w stanie, bez uszczerbku na zdrowiu, przeżyć dane o własnym zdrowiu". Inni traktowali to mniej kategorycznie podnosząc, że chory często nie jest w stanie pogodzić się z okrutnymi realiami własnej sytuacji biologicznej. Zgodność osiągnięto w kwestii informowania pacjentów oddziałów psychiatrycznych i chorób nerwowych. Im nie wolno udzielać informacji o stanie zdrowia. Sugestie specjalistów skłaniały się na ogół ku eksponowaniu objawów po prawy w rozmowach z pacjen tami i ściślejszemu utajeniu danych z historii choroby. Diagnoza wstępna w schorzeniach psychicznych, przedstawiona choremu, może się w jego mózgu przeobrazić w aksjomat, w autosugestię, popartą autorytetem lekarza. W rezultacie lekarz w procesie terapii i konsultacji z chorym często nie jest w stanie przeforsować zmiany diagnozy i metod. Odmiennie ma się sprawa z informowaniem rodziców o schorzeniach dzieci, np. neuro tyków i psychopatów. Prof. Coupernic stwierdził, że rodzi na ma nie tylko praw«. ale również obowiązek znać całą prawdę, ponieważ odwiedziny w szpitalu czy rekonwalescencja w domu stanowią niezmiernie ważny elemeist terapii. Paryska dyskusja medyczna była owocna, ale nie była w stanie doprowadzić do jednoznacznej opinii w kwestii prawdy w praktyce lekarskiej Tajemnica lekarska nadal obo wiązuje. Często dla dobra pacjenta, ale czy zawsze? NIKOŁAJ KUZNIECOW t Głos nr 286 Strona 7 co. gdzie, kiedy? co. gdzie, kiedy? co, gdzie. 13 PAŹDZIERNIKA SOBOTA EDWARDA KOSZALIN 1 SŁUPSK Sf — MO 9S — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe wypadki) % dLij&u/ryf KOSZALIN Apteka nr 52. ul. Swlerczewskle. go li/15, tel. 269-69 SŁUPSK Apteka nr 32 przy ni, ti Lipca 15 te i. 28-44 BIAŁOGARD Apteka nr 44, plac Wolności 8—9 tel. 780 KOŁOBRZEG Apteka nr «, ul. Młyńska 12, tet. 23-10 SZCZECINEK Apteka nr 15, pi, Wolności 8, tel. 20-34 KOSZALIN Sala BAŁTYCKIEGO TEATRU DRAMATYCZNEGO — w soootę, g. 10 i 16 — komedia .,Klik-KIak"; w niedzielę — g. 18 — dramat sensacyjny „Bezsenność" SALA WDK — Teatr Lalki ..Tęcza" ze Słupska — sobota, g. 10 — bajka ..Przyjaciele" słupsk S3la BAŁTYCKIEGO TEATRU DRAMATYCZNEGO — w sobotę, g. 19 i w niedzielę, g, 18 — komedia M. Bałuckiego , Grube ryby" TEATR LALKI „TĘCZA" — SO-feota, g, 17 — bajka „Puk l król Mruk" (premiera) <© f^ct-cLŁo- SOBOTA PROGRAM I ( Wiad.: 5.00, 6.00, 7,00. 8.00, 9,00, 19.00 12.05, 15.00, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 8.05 Gimn. 8.15 Muzyczne wycinanki 6.25 Takty i minuty 6.40 Sportowcy wiejscy na start! 8.45 Takty i minuty 7,00 Sygnały dnia 7.15 Takty l minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 W kręgu muzyki instrumentalnej 9.05 Dla klas III i IV (wych. muz.) 9.30 Moskwa z melodią i piosenką 9.45 Poznajemy nasze pieśni i tańce ludowe 18.08 Przeboje z francuskich filmów 10.30 „Tarcza na niebie" — fragm. pow. 10.40 Co słychać w świecie? 10.45 Śpiewają Andrzej i Eliza 11.00 Z lubelskiej fonote-ki muzycznej 11.25 Refleksy 11.30 Kasi ulubieńcy 11.57 Sygnał cza-s u i hejnał 12.40 Koncert życzeń 13.00 Muzyczne propozycje na weekend 33.20 Rolniczy kwadrans 13 35 Węgierska estrada mło dych 14.00 Ze świata nauki i tecn r.iki 1-3.05 Spotkanie z piosenką radziecką 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Czy mnie jeszcze pamiętasz? 15.05 Nowy Orlean i jego następca 15.30 Listy z Polski 15.35 Min-ton!s i jego następca 16.10 Muzyka i poezja 17.00 Studio Młodych 17.15 Fonoteka 17.50 Rytm, rynek reklama 18.05 Kwadrans dla T. Woźniaka 18.20 Dyskusje ne. teme-ty międzynarodowe 18.35 Muzyczne nowości ze świata 18.05 Muzyka i aktualności 15 30 Wędrów ki muzyczne po kraju 30.00 Dzień nik i sprawozdanie z obrad Sejmu PRL 20.30 Gwiazdy światowych estrad J0.50 Kronika sportowa 21.00 Program z dy wanikiem 22.05 R«wia taneczne 23.15 Rewia taneczne 805 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.35 Program z Białegostoku. program II Wiad.: 3.30, 4.30. 5,30, 8.30, 7,30, 8 30, 13.30, 18.30. 21.30, 23 30 3,03—5.30 Poranek muzyczny 3.35 Posłuchaj i przemyśl 5,45 Melodie na dziś 6,10 Kalendarz «.15 Język angielski 6.35 Komentarz dnia 6 40 Na swojską nutę 6,50 Gimn. 7.00 Mini-oferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7,35 Red, Społeczna 8.35 w kręgu spraw, nie tylko rodzinnych 9.00 Musical po nolsku 9.20 Konc. Chóru Rozgłośni Wrocławskiej 9 40 Studio Młodych 10 00 Studio Współczesne- ,,Duża przerwa" — słuch. 10,45 Muz, rozrywkowa 11,00 Dla klasy VII (historia) 11.35 Między tradycją a przyszłością 11-40 Melodie z Krakowskiego 11,57 Sygnał czasu i hejnał 12,05 Staropolskie pieśni myśliwskie 12.20 Ze wsi i © wsi 12 35 Koncert chopinowski 13.00 Dla klas III i IV (język po 13.20 Śpiewa poła^nkarka rumuńska D. Spataru 13.35 .Zaloty" — frasm prozy 14.00 Więcej, k taniej 14.15 „Z prawdziwego zdarzenia" — rep. lit. 15.00 Zawsze o 15 15,40 Ludowe piosenki francuskie 15.50 Przegląd czasopism regionalnych 16.00 Studio Młodych 16.15 Z muzyki klasycznej 18.43 Warszawski Merkury 16.58 W-MOR -TV 18.20 Terminarz muzyczny 18,30 Echa dnia 18.40 Widnokrąg 19.00 Studio Młodych 19.15 Język francuski 19.30 , Matysiakowie" 20.00 Recital z nagrań W. Wiłkomirskiej 20 30 Notatnik kulturalny 20.40 Kącik starej płyty 21.00 Wesoły kramik 21.15 A. Dworzak: Uwertura op. 87 „Husycka" 21.50 Wiad, sportowe 21.55 Przewodnik koncertowy 22.30 Zespół ,Dziewiątka" 23.00 Kartki z muzycznego albumu 23.40 Przeboje znad Sekwany. PROGRAM HI Wiad.: 5,00 , 8.00, 12,M Ekspresem przez świat: 7,00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00, 19.00 6.05 Muz. zegarynka 8,30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muz. zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muz. zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Rytmiczne przeboje po francusku 9.00 ..Piknik ne skraju drogi'. — ode. pów. 9.10 Tradycjonaliści z Pragi i Budapesztu 9.30 Nasz rok 72 9.45 J. Haydn: Symfonia D-dur nr 57 10,10 Echa klasyków w piosence 10.33 Dzień jak co dzień 11.45 ..Działa Nawarony" — ode. ),ow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.00 Ne bydgoskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Gra zespół .Colegium Musi-cum" 15.30 Pasje Br azyli jeżyków 15.45 Pieśniarze Santiago 16.00 Pły t,a zespołu „West, Bruce and Laing" 16.25 Jazzowe impresje po polsku 16.45 Nasz rok 73 17,05 ,Huragan z Nawarony" — I ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Aud. reklamowa 17.50 Sami tego chcieliście 18.20 Solo na banjo lfi.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Pieśni A. Schuberta 19.05 Wiersze śpiewane G. Apollinaire^ 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Korowód tanecz nv 21.10 Bezkrwawe łowy — gawęda 21.20 Piosenki z miastem w herbie 21.45 Nowe tomiki poetyckie 21.50 Opera I. Strawińskiego: OBIEKT WCZASOWY NAD MORZEM na 100 miejsc w pokojach 1, 2, 3, 4-osobowych, weźmie w najem w okresie wakacyjnym UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI Można zgłaszać także mniejsze obiekty Konieczność pośrednictwa Biur Zakwaterowań OFERTY należy kierować pod adresem: Uniwersytet Jagielloński Kraków, ul. Gołębia 24, Sekcja Socjalna ^ K-371/B/0 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI BETONÓW BUDOWNICTWA ROLNICZEGO „JA5TROBET" w Jastrowiu, ul. Rooseveita nr 20, pow. Wałcz nr kodu pocztowego 78-610, nr tel. Jastrowie 190 ZATRUDNI NATYCHMiAST: — KIEROWNIKA PRACOWNI PROJEKTOWEJ — GŁÓWNEGO TECHNOLOGA — KIEROWNIKA PRODUKCJI — MAJSTRA — 2 TECHNIKÓW BUDOWLANYCH — na samodzielne stanowiska WYMAGANE KWALIFIKACJE: wykształcenie wyższe technicz ne budownictwa lqdowego lub średnie techniczne z odpowiednim stażem pracy w zakładach prefabrykatów żelbetowych. Wynagrodzenie w/g Protokołu Dodatkowego z dnia 12 V 1973 r. do UZP w Budownictwie Zainteresowanych prosimy o osobiste zgłaszanie się, celem •mówienia warunków pracy I płacy. K-3708-0 „Żywot rozpustnika" 32,00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda iledmiu wieczorów 22,15 , przeminęło z wiatrem" — ode. 28 22.50 Osjan w Fil harmonii 23.20 Wokaliści dawrtego i współczesnego jazzu 23 45 Program na niedzielę 23.50 -24,00 Na dobranoc śpiewa H. Vondracko-wa. NIEDZIELA PROGRAM I Wiad.: 0,00, 7.00 , 8.00 1.08, 1S.05. 18.00 . 30.00, 22.00 , 24.00. 9 3S MelodU na niedziele 8 05 Kiermasz pod Kogutkiem 7,05 Wia .domości sportowe 7.10 Polska Kapela F. Dzierżanowskiego 7.30 Moskwa z melodią i piosenką 8.15 Po jednej piosence 8.30 Przekrój muzyczny tygodnia 9.05 Fala 73 9.15 Magazyn wojskowy 10 05 Teatr dla Dzieci Młodszych. ,,Nic do stracenia" — słuch. 10.25 Melodie świata 11.00 Koncert, życzeń miłośników muzyki poważnej 11.57 sygnał czasu i hejnał 12.10 Publicystyka międzynarodowa 12,15 Przeboje zawsze młode 12.45 Śpiewa M, Grechuta 13,00 Wizerunki ludzi myślących 13.30 Wybieramy najlepsze kapele i zespoły ludowe 14 00 Mistrzowie lekkiej batuty .14.30 ..W Jezioranach" 15.00 Koncert życzeń 16,05 Studio Współczesne, „Sznur" — słuch. 16,45 Radiowa rewia rozrywkowa 1",05 Piosenka miesiąca 17,40 Radiowa rewia rozrywkowa 18.00 Wyniki gier liczbowych 18.08 .Przez Ko?obrz«g droga wiodła" — odtworzenie fragmentów koncertu zorganizowanego 12 10. w Sali Kongresowej w W-wie z okazji 30-lecia LWP 19.00 Przy muzyce o sporcie 19,53 Dobranocka 20.15 Fięć kwadratów rytmu 21,30 Pad.iovariete 22.30 Rewia piosenek 53.10 wiad, sportowe 23 25 Rytm, taniec, piosenka 0 05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program z Kielc. PROGRAM n Wiad.: 3.30, 4,30, 5.30 , 6.30 7,30 8.30 12.30, 18.30, 23.30 3.03—5.30 Słuchał nas! 5,35 Muzyka z Monte Verde 6.10 Kalendarz 6.15 Mozaika polskich melodii ludowych 6.35 Wiad, sportowe 6.40 Pozytywka 7.35 O czym pisze prasa literacka 7.45 W rannych pantoflach 8.35 Publicystyka między narodowa 8.45 A. Dworzak: 2 tań ce słowiańskie op. 46 9.00 Kłopot — mag lit. 9.30 Radziecki folklor z festiwalowej estrady 9 50 Felieton literacki 10.00 Rozmaitości mu zyczne 10.30 „Dziewięć lat wygnania" — montaż literacki 11.00 Stu dio Młodych 11.40 Czy znasz mapę świata? 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Felieton muzyczny 12.35 Zagadka literacka 13.00 Poranek symfoniczny muzyki francuskiej 14.00 Podwieczorek przy ml krofonie 15.30 Radiowy Teatr dla Dzieci i Młodzieży. ..Oko proroka" — cz. I 16.30 Koncert chopinowski 17.00 Warszawski Tygod nik Dźwiękowy 17.30 Reportaż z Festiwalu Orkiestr Wojskowych w Świeradowie Zdroju 18.00 Przeboje naszych przyjaciół 18.35 Felieton 18.45 Kabarecik reklamowy 19.00 .Kieleckie lata" — słuch. 20.22 L. van Beethoven: III Koncert fortepianowy c- moll op. 37 21.00 Wojsko, strategia, obronność 21.15 Słynne soprany operowe w międzywojennym 20-leciu 21.30 Siedem dni w kraju i na świecie 21.50 Słynne chóry europejskie 22.00 Wiad. sportowe 22,10 J. Brahms: Wariacje op. 56-a na temat Haydna 22.30 Zespół ..Dziewiątka" 23.00 S. Prokofiew: I Sui ta ork. z baletu ..Romeo i Julia" 23.40 Z twórczości kameralnej kompozytorów baroku. PROGRAM III Ekspresem przez świat: 8.30 14.00 i 19.00 Wiad.: 6.00 6,05 Melodie przebudza nki 7.00 Bluesy z harmonijką 7.15 Polity ka dla wszystkich 7.30 spotkanie z J. Winterem 8,10 Pod borem brzózka — aud. 8.35 Niedzielne rytmy 9.00 ,Huragan z Nawarony" — I ode, pow. 9,10 Grające listy 9,35 Gdy ile mówi , AM... M? Pro gram dnia 10.00 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 11.25 Zapomniane koncerty fortepianowe 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 .Kryptonim: Pommernstelllung dl". — 7. ode. słuch. 12.30 Między . Bobino" e ..Oiympią" 13.00 Tydzień na UKF 13,15 Przeboje z nowych płyt 14,05 Peryskop 14.30 Kiermasz płyt 14,45 Za kierownicą 15.10 Kiermasz płyt 15.30 , Zapach głogu" — rep. 15.50 Zwierzenia prezentera 16.15 Fablo Neruda z Czarnej Wyspy 16.35 Śpiewa M, Ylady 16,45 Kiermasz płyt 17.05 „Huragan z Nawarony" — ode. pow. 17,18 Mój magnetofon 17.40 Premiera. ,Dzia ci i wnuki" — słuch. 18.18 Kiermasz płyt 18.30 Mini-max 19.05 Piosenki zespołu ,,Novi" 19.20 Lektury, lektury... 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Refleksje an tyczne 20.10 Wielkie recitale 21.05 Aud. poetycka 21.25 Płyty nasze i naszych przyjaciół 21.50 Opera I, Strawtóskiego: .Żywot rozpustnika" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiaz da siedmiu \vieczor0w 22.20 Ludzie sztuki — Arika Madsytse n.35 Piosenkarz i gitarzysta 23.00 Nowe tomiki pnetyckie 23.05 Antyc?-ny Debussy 23,45 Program na poniedziałek 23.50—24,00 Na dobranoc gra Ch. Hinze, WKosznU*t na falach średnich 18?,2 I 202.2 m oraz UKF 68,32 MHz SOBOTA 6.40 Studio Bałtyk 16 43 Omówienie programu dnia 16 45 W sobotnie popołudnie — koncert-17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Z tygodnia na tydzień 17,20 Magazyn, muzyczny pod redakcją B. Gołembiewskiej 17,50 „W Złotym wieku" — rep, H, L. Piotrowskiego 18,00 Z cyklu: ..Kultura w gminie" — „Uniwersytet Lu dowy w Radawnicy" — aud, I. Bieniek 18.20 Muzykę i reklama. UWAGA: od godz, 19,00-21.30 — na UKF 63,91 program stereofoniczny NIEDZIELA P.00 „Wspomnienie o Julianie Przybosiu" — aud. Cz. Kuriaty 9.15 Z wizytą o .Kolędników" — rep. dźw. I. Bieniek $.50 „Wejście w świat niesłyszany" — rep. I. Kwaśniewskiej cz. I 11.00 Koncert życzeń 22.00 Koszalińskie wiadomości sportowe i wyniki losowania szczecińskiej gry liczbowej , Gryf". UWAGA: od godz, 1?,30—21.00 na UKF 69,92 audycja stereofoniczna WMetewfaja SOBOTA 7,55 „Profesor na drodze** ~ film TYP (kolor) 12,30 Sprawozdanie * posiedzenie Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (kolor) 15,25 Program dnia 15.30 Filmy o Łotewskiej Socj* listycznej Republice Radzieckiej 15.50 Redakcja Szkolne zapowia da 16.05 Filmy o Łotewskiej Repub lice Radzieckiej. IG.30 Dziennik. 16.40 Teatr Młodego Widza. Sce na faktu — „Pamiętnik nauczyciel ki". 17.25 Spotkania z przyrodą 17.50 Przypominamy, radzimy 17.55 Filmy o Łotewskiej Soc.ja listycznej Republice Radzieckiej 18.35 Magazyn muzyczny nr 41 „Godzina Orfeusza" — koncert or kiestry reprezentacyjnej Pomor skiego Okręgu Wojskowego (kolor) 19.20 Dobranoc — „Dziwne przy gody Koziołka Matołka" (kolor) 19.30 Monitor (kolor) 20.15 Program . z okazji „Dnia Nauczyciela" w wykonaniu zespo łu „Gawęda". 20.45 „Profesor na drodze'' — powtórzenie filmu 21.45 Dziennik, 22.00 Wiadomości sportowe 22.10 Kabaret Olgi Lipińskiej „Gallu* show", Wyk,: Barbara Krafftówna, Danuta Rinn, Krysty na Sienkiewicz, Barbara Wrzesińska, Piotr Fronczewski, Jan Kobu szewski, Marian Kociniak, Zdzisław Leśniak, Bogdan Łazuka, Woi ciech pokora, Andrzej Zaorski l zespół baletowy: Maria Bajer, Te resa Chmurkowska, Elżbieta Kowalewska, Maria Maj, Barbar* Olszewska. Renata Rosochacka Monika Tyrtania, Yioletta Urbań 23.05 ,.Śmierć w rodzinie" —> ang. film fabuł, (koior) W roli głównej Roger Moore. 23.55 Program na niedziele. i PROGRAMY OŚWIATOWE 10.00 Geografia dla kla» VII 11.05 Nauka o człowieku (klasy VIII) Postawa 14,20 Chemia — lek cja 19 oraz 14.55 Hodowla zwierząt — lekcja 16. NIEDZIELA 7,30 Frogram dnia ł 7.35 TV Kurs Rolniczy 8.15 Przypominamy, radzimy 8.25 Nowoczesność w doaiu i za grodzie 8.45 Bieg po zdrowie 9,CO Dla młodych widzów: Tele ranek: — „TV Klub Śmiałych" — „Przygody pana Michała" — film TVP, „Wizyta"; „Różowa pantera'* — film; — „Zrób to sam". 10,20 Klub Sześciu Kontynentów — Kairskie opowieści — (Wyprawa do Egiptu — cz. I) kolor. 10.50 Piosenka dla ciebie 11.40 Dziennik 11.55 Uroczysta zmiana warty przed grobem Nieznanego Żołnierza w Warszawie w 30-lecie Ludo wego Wojska Polskiego (kolor) 12,35 „Wielka parada" — koncert, z Ogólnopolskiego Festiwalu Orkiestr Wojskowych" Swierar-dów-Zdrój 73". 13.35 Frzemiany 14.05 Dla szkół: Co to Jestf — konkurs-zabawa 14.45 Losowanie Totolotka 15.05 Wielka gra — teleturniej , (koior) 16.00 „Edukacja młodzieży polskiej" (program z okazji 200, rocz nicy powstania Komisji Edukacji Narodowej) (kolor) 16.40 Tele-Echo (kolor) 17.40 Filmy Jerzego Passendorfera „Ostatnie dni". 19.05 Kryteria (kolor) 19,20 Dobranoc: „Danke i Janka" (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 .Kuzynka Biętka" — ang. film seryjny ode. 5 pt. „Gorzkie żniwa" (kolor) 21.03 PKF 21.15 „Małgorzata Niemirske przedstawia" — Wyk. Małgorzata Niemirska, Ewa Wiśniewska, Jan Kobuszewski, Jan Kociniak, Zdzis ław Leśniak, Tadeusz * Pluciński, Cezary Kapliński, Igro Sawin, Ka roi Stępówski, Wojciech Wiliński orsz zespół baletowy (kolor) 21.55 Magazyn sportowy 23.25 Program na poniedziałek wysfozw/ SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO „SEZA-MOR" w SŁUPSKU, ul. Szczecińska 58 zatrudnią INŻYNIERA lub TECHNIKA BUDOWLANEGO z długoletnią praktyką na stanowisko KIEROWNIKA BUDOWLANEGO; INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW BUDOWLANYCH do pracy w służbach inwestycyjnych i na budowach. Zgłoszenia przyjmuje i bliższych informacji udziela dział kadr zakładu. K-3709-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG na wykonanie robót ele-wacyjnych następujących obiektów: Z budynków mieszkalnych 18-rodidnnych ocraz budynku biurowo-garażowego w Koszalinie przy ul. Partyzantów; budynku mieszkalnego 18--rodzirmego w Bobolicach na osiedlu B. Bieruta. Oferty należy składać do 16 X 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 17 X 1973 raku. Kosztorys i projekt do wglądu w przedsiębiorstwie. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie prze targu bez podania przyczyn. K-3706 KOMBINAT PGR BORZĘCINO, pow. SŁUPSK ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wymianę kotła parowego P-80 w gorzelni PGR Borzęcino wraz z wykonaniem instalacji towarzyszącej, wymurowaniem obmurza kotła o-raz innymi pracami budowlanymi kotłowni. Termin wykonania prac w okresie międzykampanijnym 1974 r. Koszt robót około 200.000 zł. Dokumentacja do wglądu w biurze kombinatu. Oferty mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz sektora prywatnego będące członkami spółdzielni zaopatrzenia i zbytu. Termin składania ofert do dnia 25 październka 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 27 X 73 r., o godzinie 10. Zastrzegamy sobie dowolny wybór oferenta. K-3707-0 GOSPODARSTWO 15 ha, klasa III, (zelektryfikowane, woda bieżącą) — sprzedam. Eugeniusz Grotkie-włcz, wieś Mosiny wybudowanie, p-ta Bukowo, Człuchów. G-8269 PIATA 125 P 1500 — sprzedam. Rę dzlkowo k/Słupska, tel. 51-74, po scesna*teii CLd-6257 KUPNO-sprzedaż nieruchomości i samochodów — Jerzy Skoczek, Warszawa, ul. Dworkowa 5—18. __K-3i9/B-0 SAMOCHÓD volkswagen 1500 combi — sprzedam. Złocieniec, tel. H*. G-626S ZACISZE -- Huba! (polski, 1. U) — sobota, g. 17,30 i 20; niedziela, g. 12, 15,. 17.30 1 20 MUZA — Godzili* kontra dora (jap., od l, 14) pan, god*i 17.30 i 20. W niedziele — g. 11 — poranek — Pierścień księżnej Anny (pol-! ski, 1. 11) RAKIETA — Brzezina (poisk^ l. 15) - g. 1' ł 1M0 MŁODOŚĆ (MD1Ł) — Prsygodr Tomka Sawyera (rum., LU)-* g, 17.30 W niedziele — g. U I 1* — P^ rsnki — Zazdrosny trzmiel pan, — g, ifl. 18.15 i 20,30 W niedzielę — g. 11.30 i 11-45 —• poranki — Zwariowany weekend (franc,, 1. 11) pan, RELAKS — w sobotę nieczynne. w niedzielę —- Umrzeć z miłości (franc., I, 18) — s- 15,S9 17.45 I 20 TT niedziele — f. 11.30 I 13.w —i poranki — Nie lubię poniedziałku (polski l. 11) USTKA DELFIN — Dziewczyna * (,iug.s 1. 18) — g. 15. i 20; w niedziele — e, 18, 18 i 20 Niedziela — b- 12 — poranek —* Zakazane piosenki (polski l. 10) GŁÓWCZYCE STOLICA — Temat na niewielkie opowiadanie (radz. 1, 1.4) pan, — 13 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Kryptonim „Preludio 11" (N'RD, i, 18) pan, g, 18; w niedzielę — g, 16 i 18 Niedziela — g. 14 — poranek. BIAŁOGARD BAŁTYK — Drogi mężczyzna (CSRS. 1. 14) CAPITOL — Śmiech w ciemności (ang„ 1 18) BIAŁY BOR — Trzeba zabić tęi miłość (polski. 1. 18) KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO- HISTORYCZNEj • ulica Armii Czerwonej 53 — Wystawa etnograficzna pt, „Jamno i okolice" Czynne codziennie oprócz ponle dzialków g. 10—16, we wtorki — g (2—18. 9 ulica Bogusława II 15 — nie czynne do odwołania. SALON WYSTAWOWY KLUBU MPiK — Ludowe Wojsko Polskie wczoraj i dziś WD li — Wystawa filatelistyczna — XXX lat Ludowego Wojska Polskiego SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od g. 3—18. Wystawy stałe; 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Adam Młodzianowski — wystawa grafiki i ekspozycji muzealnych; 3) Żołnierze Wolności ^zorganizowana przy współpracy Muzeum Historii Ruchu Rewolucyjnego w Warszawie) KLUKI — Zagroda Słowińska — otwarta na żądanie w godz. 9—1S; — Wystawa — Kultura materialna i sztuka Słowińców. KOŁOBRZEG MUZEUM ORĘŻA POLSKIEGO: 0 wieża kolegiaty: „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zacnod-nim" (we wtorki, piątki, g. 15— —20.30; środy, czwartki, soboty, niedziele, g. 8—13.30) • Kamieniczka (ul. E. Gierczak) — „Dzieje Kołobrzegu"; „Portrety Killńszczaków" — fotografie Józefa Rybickiego (we wtarKi, piątki g. 13.30—19.30; Irody. czwartki. soboty, niedziele g, 8—14) • Budzistowo — „Pradzieje ziemi kołobrzeskiej" czynna coozien nie * wyjątkiem poniedziałków, g. 15—17: klucn w dyrekcji PGR, MAŁA GALERIA PDK — Wystawa malarstwa Lucjana Lejmana MORSKIE OKO - Festiwal w karykaturze Lecha Zaremby z Kołobrzegu Świdwin SALON WYSTAWOWY PDK — Wystawa Stefana Krygiera pt.s „Ośrodek Kondensacji Formy". W holu wystawa pt.. „Exlibrls" Stanisława Mrowińskiego KOSZALIN ADRIA — Gappa (Japoński. 1. 11) — g. 15.30, 17.45 I 20; w niedzielę — g. 12, 14, 16, 18 i 20 Sobota — g. 22, seans awangardowy — Ned Kelly (ang., 1. 18) W niedzielę — g. 10 — poranek — Wilcze echa (polski, I. 14) pan. KRYTERIUM (kino studyjne) — sobota — Absolwent (USA, 1. 16); niedziela — Sekret (polski, 1. 18) — g. 16. 18.15 i 20.30 W niedzielę — g. 11 i 13 — poranki — Czterej pancerni i pies cz. II (polski. 1, 7) BYTÓW ALBATROS — Dzielny woja* Rosalino (jugosł., 1. 14) pan. PDK — Testament Inków (bułg^ 1. 11) pan, DARŁOWO — Sacco 1 Venzettl (włoski, l. 16) GOŚCINO — Kochanka buntów nika (rumuński, 1. 18) pań. KARLINO — Rycerz szklanego ekranu (węg, I. 14) KĘPICE — Mój kochany Robina eon (NRD, 1. 1*» KOŁOBRZEG WYBRZEŻE - Dziesięć dni bez płatnego urlopu (bułg,, L 16) PIAST — Walter broni Sarajewa (iugosł., 1. 14) PDK — Palec boży (polski 1. 16) MIASTKO — Człowiek stanitąd (radz. 1. 14) pan. POŁANOw — Ostatnia gra Ka-rima (radz,, 1, 16) pan. POŁCZYN-ZDROJ PODHALE - Szatnia pełna królików Ovęg., I. 14) GOPLANA — Niebieskie Jak Morze Czarne (polski. 1, 14) Świdwin WARSZAWA — Homolkowie na urlopie (CSRS, 1, 14) MEWA — Wu,łaszek Wania (ra dziecki, l, 16) SŁAWNO — Jezioro osobliwości (polski 1, 14) TYCHOWO — Tylko jeden te«-lefon (weg., I. 18) pan. USTRONIE MORSKI U — Dalekie drogi, cicha miłość (NRD l, 14) pan. BARWICE — Poszukiwany po^ szu kiwana (polski, 1. 14) CZAPLINEK — Woda życia (radz., I. 14) CZARNE — Orzeł w klatce (Jugosłowiański, l. 16) l ^ŁUCH^W — Opętanie (polski, DEBRZNO Klubowe — Porachunki (ang, L 18) PIONIER — wlnnetou I król nafty (jugosł., I. 14) pan. DRAWSKO POM, — Droga do Saliny (franc., 1. 18) pan. JASTROWIE - z tamtej strony tęczy (polski, 1. 16) KALISZ POM. — Posag księżniczki Ralu (rum., I. 14) KRAJENKA — Ten okrutny, nikczemny chłopak (polski* 1. 18) MIROSŁAWIEC ISKRA — Księżniczka czardasza (weg... 1. 14) GRUNWALD — Błąd szeryfa (NRD, l. 14) pan. OKONEK — Morze w ogniu (radziecki I. 14) pan, PRZECHLEWO — Powrót i frontu (radz., I, 14) pan. SZCZECINEK PDK — Odstrzał (USA, 1. 18) TUCZNO — Poślizg (polski, 1. 16) WAŁCZ PDK —i Slub bez obrączki (CSRS I. 14) TĘCZA - Hubal (polski, 1. U) ZŁOCIENIEC - Wódz Indiarf Tecumseh (NRD, I. 14) pan. ZŁOTOw —■ Przyjęcie (rumuA4 •ki, 1, 16) BEOBBilCOTti * Śmiertelny w skutkach wy padek drogowy zdarzył się przedwczoraj na trasie pomiędzy Darłowem i Dąbkami (pow. sławień-ski), w pobliżu Bukowa Morskiego. Na ostrym łuku drogi motocykl marki MZ prowadzony przez 18-letnjego Zdzisława K., ucznia II klasy Zasadniczej Szkoły Rybołówstwa Morskiego w Darłowie, wpadł na przydrożne drzewo. Młody kierowca pojazdu poniósłj śmierć na miejscu. Poszkodowa- j nego pasażera motocykla, Jana S.! (również ucznia tej samej klasy j ZSRM) karetka pogotowia prze- j wiozła do szpitala. Motocykl został doszczętnie rozbity (straty o-koło 10 tys. zł.) Z wstępnych u-staleń służby drogowej MO wynika, że przyczyną tragicznego wypadku była nadmierna szybkość. * NA JEtNEJ z ulic Szczecinka zderzyły się w czwartek rano dwa pojazdy — samochód i motocykl. w wyniku tej kolizji 44-let j ni mężczyzna doznał ogólnych potłuczeń. * WCZORAJ w Radomyślu (powiat szczecinecki) młody mężczyz na (lat około 20) obciął sobie dłoń 1 podczas piłowania drewna. W sta 1 nie poważnym ofiarę nieszczęśliwego wypadku przewieziono do | szpitala. * W PIĄTEK około godz. 4 rano w Krajence (pow. złotowski) spłonął stóg słomy w gospodar® stwie Adama Ł. Szkody oszacowano na około 10 tysięcy złotych. Przyczyn pożaru jeszcze nie ustalono. (woj) j MISTRZOSTWA FEDERACJI „KOLEJARZ" Rewanż za puchar „Sportowca" W najbliższy piątek 19 bm. w Słupsku rozpoczyna się turniej piłki siatkowej kobiet o mistrzostwo federacji „Kolejarz". Impreza zapowiada się bardzo ciekawie. Weźmie w niej udział sześć zespołów, w tym: Kolejarz Katowice i Odra Wrocław — I liga, Warmia Olsztyn i Gedania Gdańsk — II liga oraz Ognisko Białystok i Czarni Słupsk. Zespoły będą grały systemem każdy z każdym. W pierwszych dwóch dniach spotkania zaplanowano przed i po południu. W związku z dużym zainteresowaniem imprezą, podajemy dokładny terminarz: „GłOS KOS/At INSkJ" - organ Komitetu Wo jewórt/Kle-ąo Polskiel z iert noc7 oriet Partii Robotniczej R^daeujf Kolegium Redakcylne — ul Zwycięstwa I37M39 (budvn«-l< WR7.7) 75 604 Koszalin Tele fony? centrala — 279 21 (lar/t r.e wszystkimi działami) redaktor naczelny i •ekrpfariai — 826-93. zastępca redaktora naczelnego — 242-08. sekretarz Ftedakcii — 251 01 zastępr\ «ekr*»tar/a Redakcji — 233-09 Ozlał Partvinv — 251-14 Dział ffkonnmi(7nv — 843-53, Dzia< Rolny - 254 59. Dział Miej-ikl — 224 95 Delał Terenów* — 251-57 D?Jał Kulturalna Dział Sportowy — 251 40 Dział Łaczno&cl t Czvtelnl Kami - 25n 05 Redakcja nocna (ul Alfreda l.ampego 20)-248-23, Dział Sportowv - 246-51 redaktor dyżurny — 244-75. „GłOS SŁUPSKI" - plac Zwycięstwa 2. I piętro 76-281 Słupsk, tel 51 95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Piasowego — al. Pawls Findera 27a. 75-721 Koszalin tel 222-§l. Wpłaty na ptenu-merate (miesięczna — 30.50 tl kwartalna - 9l zł. półroczna — 18? z! roczna — 364 zi> przy im u ja arsedy pocztowe listonosze orsz oddziały i delegatury Przedsiębiorstwa l> nowszechnienla Prasy Książ kl Wszelklrh lnformae.il o w» runkach prenumeraty udzielała wszystkie placówki „Ruch* poczty Wydawca! Kosrallń skie Wydawnictwo Prasow* RS W ,Pra#-ł — Książką — Rucbn ul Pawła Findera P7a f5-72l Koszalin, centrala telefoniczna — 240-27. Tłoczono' Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin, al Alfreda f-ampe-»o 18 Mr Indekun 15«l8. PZG F-5 stop! Ą\ DZIECKO—t NA DHQ01E! Piątek, 19 X przed południem, godz 9.30 ODRA — OGNISKO, godz. 11 WARMIA — GEDANIA. godz. 12.30 CZARNI — KOLETAP" Po południu: godz. 16 — otwarcie mistrzostw, godz. 16.30 OGNISKO — KOLEJARZ, godz. 18 CZARNI — GEDANIA. godz. 19.30 WARMIA — ODRA. Sobota, 20.X przed południem, godz. 9.30 WARMIA — OGNISKO, godz. 11 KOLEJARZ — GEDANIA. godz. 12.30 CZARNI — ODRA oraz po południu: godz. 16 kolfja,- — WARMIA, godz. 17.30 ODRA — GEDANIA, godz. 19 CZARNI — OGNISKO. Niedziela, 21.X. godz. 9 GEDANIA — OGNISKO, godz. 10.30 CZARNI — WARMIA, godz. 12 KOLEJARZ — ODRA. Około godz. 14 przewidziane jest zakończenie mistrzostw i rozdanie nagród, łr rych organizatorzy sporo przewidzieli zarówno zespołowych jak i indywidualnych. Za faworytów słupskiej batalii siatkarek uchodzą I-ligo-we zespoły Kolejarza Katowi- Kto poprowadzi wycieczki zagraniczne Oczywiście, ludzie z uprawnieniami, po kursach, a także znający jeżyki obce. Aktualnie, ze względu na częste organizowanie zbiorowych wyjazdów do Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Zarząd Oddziału PTTK w Koszalinie kandydatów na przewodników widzi najchętniej w lu dzlach znających język niemiecki. Do 15 bm. oddział (ul. Świerczewskiego 4, tel. 826-52) przyjmuje zgłoszenia kandydatów na kolejny kun dla przewodników. W programie są m. in. egzaminy językowe. Po zdaniu ich uczestni cy kursu uzyskają specjalne u-prawnienia. (el) Turniej o „Srebrny kordzik' PKKF1T wspólnie z POST1W O-raz Zarządem Powiatowym ZMS w Kołobrzegu zorganizowali dla uczczenia 30. rocznicy Ludowego Wojska Polskiego wojewódzki tur niej tenisowy w grze pojedynczej mężczyzn o ,,Srebrny kordzik" Zarządu Powiatowego ZMS. W grze finałowej o główną nagrodę spotkali się najlepsi tenisiści okręgu — mistrz województwa Andrzej Pyszora (Meblos Słupsk) i wicemistrz, Witold Kurek (Kotwica Kołobrzeg). Zwyciężył A. Pyszora — 6:2. 6:3. Trzecie miejsce wywalczył Waldemar Seń (Kotwica) — srebrny medalista III Wojewódzkiej Spartakiady Młodzieży w tenisie . (sf) ce i Odry Wrocław. Szczególnie wysoką formę demonstrują katowiczanki; W zakończonym ostatnio turnieju finałowym o puchar tygodnika „Sportowiec", w którym co roku grają zespoły I i II ligi pierwsze miejsce zdecydowanie zajęły Slązaczki! W pokonanym polu Kolejarz pozostawił warszawski AZS (wice-mistrzynie Polski!) 3:1, Płomień Milowice 3:0 i Odrę Wrocław 3:1. Tak więc w Słupsku dojdzie do rewanżu za turniej „Sportowca" pomię dzy Kolejarzem i Odrą. Będzie to ostatnie spotkanie, które przypuszczalnie wyłoni nowego mistrza federacji „Kolejarz". Warto dodać, że w obu drużynach grają kadro-wiczki i reprezentantki kraju (Kolejarz: Binkicwicz, Kołodziejczyk, Makuch, Kuryło — Odra: Jacyn?. Aszkiełowicz, Litwin, Szot, Szołtysiak). Ciekawi jesteśmy występu siatkarek Czarnych Słupsk, które mimo degradacji z II ligi, nie załamały się. Kadra pierwszego zespołu bardzo pra , cowicie spędziła lato uczestni-| cząc w trzech zgrupowaniach. I Słupszczanki m. in. obserwowały rozgrywany w znakomitej obsadzie turniej w Łodzi (pamiętny finał: Japonia — ZSRR 2:3). Z drużyny Czarnych nikt nie ubył ♦ ale też nikt jej niestety, dotąd nie wzmocnił... Aniela Lemańczyk, Krystyna Rudź, Zenona Jędrzejczak, Agnieszka Chmura, Wanda Cybula, Ewa Kuś — taki zapewne będzie skład pierwszej szóstki siatkarek Czarnych. U progu nowego sezonu pupilkom słupskiej widowni życzymy wysokiej formy i upragnio nego powrotu do II ligi! JERZY MARKO Mord no piłkarzach brazylijskich Dwaj brazylijscy piłkarze amatorscy zostali zaaiordowa ni w miejscowości Charvada (stan Rio Grandę do Sul) Po meczu Charvada — Preto doszło do rozruchów pod sta dionem. Gracze zespołu gości zginęli z rąk kibiców, uzbrojonych w pistolety i noże. Ostatni szlif w Rembertowie Z kilkugodzinnym opóźnieniem na lotnisku warszawskim wylądował samolot, który przywiózł polską ekipę piłkarzy po meczu z Holandią. *W doskonałych nastrojach nasi reprezentanci bezpośrednio z lotniska udali się do Rembertowa, gdzie będą przygotowywać się do następnego na.iważ niejszego występu — meczu z Anglia na stadionie Wembley w Londynie. Po m3czu w Rotterdamie nasi piłkarze z wyjątkiem Mxi siała i Gorgonić czują się do-trze. Ci dwa;, zawodnicy doznali skręcenia stawu kolanowego, ale — jak zapewnia dr Garnicki — do przyszłej środy odzyskają pełną sprawność. TENiS STOtOWY BPRS SZCZECINEK — LZS Gł ÓWCZYCE 10:1 W Szczecinku odbyło się za ległe spotkanie o mistrzostwo klasy A w tenisie stołowym między LZS Główczyce (pow. Słupsk) a Budowlanym Przed sięb:orstwem Robót Specjalnych Szczecinek. Pojedynek przyniósł wysokie zwycięstwo pingpongistom BPRS Szczecinek 10:1. Punkty dla gospodarzy wywalczyli: Demeszew ski, Rolbiecki po 3, Kucie wicz — 2, Teresa Daszkiewicz i para: Daszkiewicz — Demeszewski — po jednym. Jedyny punkt dla LZS Główczyce zdobył Krajewski. (sf) Z OKAZJI 30-LECIA LWP I TYGODNIA LOK Spartakiada Sportów Obronnych 170 uczestników reprezentujących wszystkie powiaty naszego województwa stanęło na starcie Spartakiady Sportów Obronnych, zorganizowanej przez Ligę Obrony Kraju w Wał czu z okazji 30.-lecia LWP i Tygodnia LOK. W spartakiadzie uczestniczyły również delegacje sportowe GTS z Neu brandenburga. Rozegrano 6 konkurencji sportów obronnych w dyscyplinach sprawności motorowej i konkurencjach ogólnowojsko wych. W ogólnej punktacji spraw ności motorowej zwyciężył zespół LOK Białogard w składzie Andrzej Drążek, Jan Polak i Henryk Gurdziąl, zdobywając puchar prezesa Z W LOK. Na drugim miejscu skla syfikowano reprezentację Szczecinka, a na trzecim — Koszalina. W jeździe terenowej i w po konywaniu toru przeszkód prym wiedli sportowcy Biało gardu, a w jeździe sprawnoś ciowej wyróżniali się zawodni cy Szczecinka i Słupska. Konkurencje ogólnowojsko-we wygrali reprezentanci LOK Szczecinek, zdobywając puchar przewodniczącego WKKFiT. Drugą lokatę wywalczył zespół Miastka, a trzecią reprezenta cja LOK Białogard. Letni trójbój obronny (bieg, strzelanie, rzut granatem) w grupie dziewcząt i chłopców przyniósł sukces reprezentacji Szczecinka. W sztafetowym wieloboju sprawnościowym dziewcząt najlepsze były zło-towianki, a w-śród chłopców reprezentanci Szczecinka. Dziewczęta ze Szczecinka wygrały również pojedynek strzelecki. (R) Jurniej o puchar ZHP Dziś, 13 bm. w sali WSN w Słupsku rozpoczyna się ogólnopolski turniej w siatkówce mężczyzn o puchar prezesa Zarządu Okręgu Związku Nauczycielstwa Polskiego w Koszalinie. O cenne trofeum ubiegać się będę zespoły AZS Szczecin, AZS-WSN Olsztyn. AZS Słupsk i repr. ZO ZNP. Inauguracja turnieju nastą pi o godz. 15. Po części oficjalnej rozpoczną się pierwsze mecze. Zakończenie turnieju w niedzielę. Początek ostatnich pojedynków o godz. 10. (sf) TOTTIąWS się wybierzemy PIŁKA NOŻNA II liga Niedziela W Koszalinie: GWARDIA — STOCZNIOWIEC Gdańsk (godz. U). Klasa okręgowa seniorów W Połczynie: POGOŃ — OLIMP Złocieniec (godz. 14). W Darłowie: MZKS DARŁOWO -- LECH Czaplinek (godz. 14). W Koszalinie: BAŁTYK — START Miastko (godz. 14.30). W Słupsku: MZKS CZARNI — GRANIT Świdwin (godz. 15). W Koszalinie: GWARDIA II — CZARNI Czarne (godz. 15). W Sianowie: VICTOQIA — GRYF Słupsk (godz. 14). W Sławnie: SŁAWA — DARZ-BOR Szczecinek (godz. 13). Klasa okręgowa juniorów W Czaplinku: LECH — BAŁTYK Koszalin (godz. 14). W Złotowie: SPARTA — POGOŃ Połczyn (godz. 13). W Złocieńcu: OLIMP — MZK? CZARNI Słupsk (godz. 11). W Koszalinie: GWARDIA — GWARDIA II Koszalin (godz. fl). W Słupsku: GRYF II — ISKKa Białogard (godz. nie podano). Klasa A seniorów Grupa I W Słupsku: GRYF II — ISKRA Białogard (godz. 10). W Kępicach: GARBARNIA — MZKS CZARNI U Słupsk (godz. Biesiekierzu: LZS WYBRZB-JfcE — KORAB Uatka (godz. 13). W Bobolicach: MECHANIK — GŁAZ Tychowo (godz. 15). W Kołobrzegu: KOTWICA — LZS POTĘGOWO (godz. 14). W Świdwinie: BUDOWLANI — BAŁTYK II Koszalin (godz. 14). W Bytowie: BYTOVIA — SOKÓŁ Karlino (godz. 14). Grupa II W Okonku: WŁÓKNIARZ — DRZEWIARZ Swierczyna (godz. 15). W Jastrowiu: POLONIA — ZA WISZA Grzmiąca (godz. 15). W Złotowie: SPARTA — PIAST Człuchów (godz. 15). W Drawsku: DRAWA — JEDNOŚĆ Tuczno (godz. nie podano). W Mirosławcu: LZS MIROSŁAWIEC — BŁONIE Barwica (godz. nie podano). Klasa A juniorów Spotkania o mistrzostwo klasy A juniorów rozegrane zostaną ja ko przedmecze seniorów Oto zestawienie niedzielnych par (na pierwszym miejscu gospodarze). GRUPA I. Garbarnia Kępice — MZKS Czarni Słupsk, LZS Biesie kierz - Korab Ustka, LKS Mech« nik Bobolice — LKS Głaz Tycho wo, Kotwica Kołobrzeg — LZS Potęgowo, Budowlani Świdwin — Bałtyk II. Bytovia Bytów — So kół Karlino. GRUPA II. LZS Mirosławiec -Błonie Barwice, Włókniarz Okonek — Drzewiarz Swierczyna. Dn wa Drawsko — Jedność Tuczno Polonia Jastrowie — Zawisz4 Grzmiąca, Brda Przechlewo Piast Człuchów. DarZbór II Szczl cinek — LKS Wielim. PIŁKA RĘCZNA O wejście do II UgI W Koszalinie: GWARDIA -* NIF.LBA Wągrowiec (sobota, godz. 15.30). W Koszalinie: GWARDIA — PAT RIA Buk (niedziela godz. 9.30). Tenis stołowy Klasa okręgowa W Człuchowie: PIAST — LKS Wielim (godz. 10). W Koszalinie: LZS Prez. PRN -« MECHANIK Złotów (godz. U). W Szczecinku: LKS WIELIM -* CHEMIK Świdwin (sobota, godz. 17) DŻUDO Mistrzostwa seniorów W aobotę, o godz. 16 rozpoczną' się w hali sportowej koszalińskiej Gwardii indywidualne mistrzostwa okręgu seniorów w dżu do. O tytuły mistrzowskie walczyć będą zespoły: Arkonii Szcze cin AZS Szczecin, Gryfa Słupsk i Gwardii Koszalin, (sf) m (23) — Ten (człowiek padł ofiarą jakiegoś wypadku. Nie miał przy sobie żadnego dokumentu. W jednej z kieszeni jego płaszcza znaleźliśmy tylko to: Pokazał bilet metra, na odwrocie którego były nabazgrane jakieś cyferki. — Na tym bilecie jest numer telefonu Głównej Agencji Reklamy, i ten numer jest jedynym śladem który mógłby pomóc nam zidentyfikować tego człowieka. Przyjechałem tu w nadziei, że odnajdę kogoś kto go znał. Inspektor włożył bilet do kieszeni. Chazel rozłożył ręce 1 powiedział: — Niestety, inspektorze, jak już panu powiedziałem, nie spotkałem nigdy tej twarzy. Nie jest to również żaden z naszych klientów. Myślałem, że być może pan Mallet rozpozna go. ale on — jak twierdzi — również nie widział tego człowieka. Dodam też, że w zasadzie nasi pracownicy nie są upoważnieni do prowadzenia poprzez Agencję osobistych rozmów, więc zdziwiłoby mnie bardzo, gdyby... — Mimo wszystko, jeśli pan pozwoli, panie Chazel, ja postawię każdemu z nich jedno pytanie. Zajmie mi to nie więcej, jak dziesięć minut. A więc zabawię tu jeszcze chwilkę i przepraszam za zamęt. — Ależ drobiazg, inspektorze. Chazel odprowadził gościa do drzwi gabinetu. Przeszli obok Malleta, który nie poruszył się dotąd, a inspektor Toussaint, wskazując na czarny portfel, leżący na kolanach Francisa, powiedział; — Może pan go schować, nie miałem zamiaru żądać od pana dokumentów. Budząc się z odrętwienia Francis włożył portfel do kieszeni i udał się do swego pokoju. Poprzez szklaną ścianę mógł śledzić ruchy policjanta. Inspektor zatrzymywał się przy każdym stole i pokazując zdjęcie, zadawał urzędnikom pytania. Spotykał się u wszystkich po kolei z zaprzeczeniem. Nikt w Głównej Agencji Reklamy nie znał i nie widział człowieka, którego Francis Mallet zabił. Gdy inspektor wyszedł, Francis, tym razem już bez ukrywania się, przytknął do ust szyjkę butelki z koniakiem. Chazel, który to widział, poczerwieniał i wpadł jak burza do pokoiku Malleta, zostawiając otwarte drzwi. Wszyscy pracownicy musieli słyszeć jego przepełnione wściekłością „przemówienie". — Tego już za wiele, Mallet! To nie bar! Do kroćset! Nie dosyć, że pan upija się poza pracą, to jeszcze pije pan tutaj, w Agencji! Zabraniam panu, słyszy pan! Kategorycznie zabraniam panu pić tutaj! Na zewnątrz wolno panu robić co pan zechce, ale nie w pracy! Co muszą myśleć o panu pracownicy! W otępiałej głowie Francisa mieszało się wszystko. Wzruszył ramionami, a gest ten przepełnił miarkę cierpliwości dyrektora. Chazel dopadł Francisa, chwycił go za klapy i potrząsnął, rycząc: — W dodatku pan sobie kpi ze mnie! Pijaczyna! Jest pan nałogowym alkoholikiem! Śmierdzi pan wódką na odległość! Wszyscy urzędnicy słyszeli również bardzo spokojną ripostę Francisa Mallet: — Ja sram na pana, panie Chazel. Twarz dyrektora z eeglastej stała się fioletowa. Odwrócił się gwałtownie, trzasnął za sobą szklanymi drzwiami tak silnie, że szyba zarysowała się z góry na dół i wpadł do swego gabinetu jak rozjuszony byk. Dwadzieścia par oczu wpatrywało się we Francisa, który podniósł ku nim opróżnioną do połowy butelkę i wykrzyknął: — Za wasze zdrowie! — W kilka minut później zastępczyni Michaliny przyszła zawiadomić go, utrzymując chłodny dystans, że pan Chazel prosi go natychmiast do siebie. Francis wstał i udał się do gabinetu szefa, który powoli odzyskiwał równowagę. Chazel oznajmił: •—■ Po tym skandalu nie może pan tutaj dłużej zostać. To dostarczyło mi doskonałego motywu, aby pozbyć się pana. Będzie pan pracował tylko do końca tygodnia i... Tu uczynił gest, który zobrazował wszystko. — Chyba że — ciągnął dalej — chyba że pan przeprosi mnie publicznie. W tym przypadku zatrzymałbym pana jeszcze przez miesiąc lub dwa, do chwili gdy znajdziemy nowego dyrektora artystycznego, któremu będzie pan mógł przekazać wszystko na bieżąco. Zamilkł, wyjął cygaro i zapalił. Unoszący się dym formował się w kłęby wokół Francisa, który jak we mgle, przywołał nagle w pamięci scenę poprzedzającą morderstwo. Człowiek, który szedł przed nim, palił także Corona. Takiego jak Chazel. Skąd wyszedł ten człowiek? Od Chazela oczywiście, który poczęstował go swoim cygarem. Adres, który miał przy sobie na świstku papieru był adresem Chazela, numer telefonu na bilecie metra — to numer do pracy Chazela. Milion w paczce? To Chazel dał mu go! Dlaczego? Będę wiedział, jeśli zostanę tutaj jeszcze kilka dni. A kiedy dowiem się, dlaczego dał on ten milion jakiemuś osobnikowi, a równocześnie twierdzi, że nigdy go nie widział, sytuacja zmieni się! Podrapał się w brodę i powiedział: — Zgoda, panie Chazel. Gotów jestem przeprosić pana. ROZDZIAŁ X Było południe, kiedy Francis Mallet wszedł do gabinetu Chazela. Trzymał jakąś paczkę, wypchaną papierami. — Co to? — zamruczał szef. — Projekty, które chciałbym panu przedstawić. — Dobrze, dobrze, niech pan położy to tutaj. — W tym momencie odezwał się w telefonie jakiś kobiecy głos: — Panie Chazel, jakaś pani prosi pana na dół. — Już schodzę. Staruch podskoczył, rzucił się w kierunku płaszcza zawieszonego na wieszaku na ścianie, lecz równocześnie, spojrzawszy w okno, postanowił wyjść w marynarce. Francis obserwował jego ruchy. (edn) Dla intelektualistów Jedna z paryskich fabryk mebli reklamuje swoje wyro by: ,,Oferujemy eleganckie umeblowanie gabinetu wraz z regałami, imitujqcymi do złudzenia rzędy książek (ze złoconymi grzbietami). Kupując naszq bibliotekę, nie wydajesz pieniędzy na stosy dru kowanych bzdur i zyskujesz efektowne schowki na butelki z napojami dla panów. Po za tym każdy, kto ujrzy u ciebie takie regały, pomyśli, że ma do czynienia z intelek tualistą". Romantyk W rubryce „matrymonialne" jednego ze sztokholmskich dzienników ukazało się ogłoszenie następującej treści: „Młody piłkarz, środkowy napastnik z niezawodnym strzałem, silny, typ „czołgu" na boisku pozna młodą panią o wymiarach biustu Sop hii Loren w celu platonicznej wymiany myśli i wzruszeń. Pa ni, która przepada za typem brutala, proszona jest o nadesłanie zdjęcia i listka koniczyny". DZIWNE „To dziwne", monologował pewien posiadacz roweru, któ ry skradziono mu z wiedeńskiej ulicy. „Dawniej, przywiązywałem go zawsze do sztachety w płocie i tylko raz na przestrzeni 10 lat skradziono mi go. Razem ze szta chetą. Od pewnego czasu zacząłem go przywiązywać do ciężarówek. Przecież nikt rozsąd ny nie będzie kradł roweru razem z ciężarówką. A jednak od tego czasu co 3—4 dni mój rower znika. Dziwne! Rada dla turystów W prospekcie turystycznym, zachęcającym do zwiedzania Wielkiej Brytanii, znaj duje się rada dla cudzoziemców: „Jeżeli w szczytowych godzinach ruchu chcesz przejść bezpiecznie przez uli cę, weź ze sobą psa. Żaden Anglik nie przejedzie za nic w świecie psa". Haiszybcief na... ośle Weterynarz tokijski, dr Te-rub Iwomoto prowadzi w pojedynkę walkę z zanieczyszczę niem środowiska naturalnego. Odwiedzając swoich pacjentów, jedzie do nich nie samo chodem, lecz na.... ośle. ,,l tak jestem szybciej u ce !u,^ niż jadąc samochodem — mówi dr Iwomoto. — Niestety pożywienie dla osła jest dróż sze, niż benzyna". i BS 3 B 3 a V 5 6 w ' l K) T u O b m m BI 3 @ 9 x ł H E3 B i) V B !E3 B§ 10, > V ii o V K 12 Xj 1 13r~ .f—" t C ts 11 H B m ..... m l\ś > 16 17a „ , t ' / | T n < m B b 0 a B m 19.— b i B S m emP® r E3 r) B B Cl B 20 21/ 22 A 23 K B BS issi 4 B H es pi 24 25 26 n Nr 27 ^ a 0 ES ca ISst m B B 1 2Qf EJ T r* 3 * U /y H b B i B 1 LI 19 29 30 m Si 13 v*i js L M REDAGUJE SŁUPSKI KLUB SZARADZISTÓW PRZY PDK KRZYŻÓWKA NR 672 POZIOMO: — 4) postać leku do użytku zewnętrznego; 8) ręczny lub mechaniczny wyrób tkanin; 9) rzemieślnik zaj mnjący się sporządzaniem ram i oprawą obrazów; 10) układ kostny człowieka lub zwierzęcia; 14) papier zapisany lub zadrukowany nie przedstawiający większej wartości; 18) mi tologiczny olbrzym; 19) scena zbiorowa w przedstawieniu teatralnym; 20) wyciąg z substancji roślinnej; 24) otwór wsypowy w bębnie kruszarki; 28) naczynie krwionośne prowadzące krew z serca do obwodu ciała; 29) desperacja — bardziej swojsko; 30) pocisk armatni wypełniony kulami lub siekańcami. PIONOWO: — 1) masa plastyczna do wykonywania sztu katerii; 2) grabieżca; 3) kolorowe na czapkach wojskowych; 4) pozioma część balustrady; 5) broń artyleryjska o długiej Idfie i płaskim torze pocisku; 6) produkt mleczarski; 7) wąska głęboka dolina; 11) stroni od pracy, leniuch; 12) rodzaj odzieży wierzchniej; 13) człowiek wrażliwy na piękno; 15) step węgierski; 16) może być np. skalny, powstały przez nagromadzenie odłamków i okruchów skalnych wskutek zwietrzenia podłoża; 17) uznanie, poklask; 20) poetycki utwór miłosny; 21) drob no potłuczone kamienie; 22) ilustracja; 23) żartowniś, szyderca; 25) mieszka" w kominie; 26) dosłowne przytoczenie czyich słów; 27) zawiadomienie odbiorcy o wysłaniu towaru. Ułożył: „HARALD" Rozwiązania prosimy nadsyłać wyłącznie z dopiskiem KRZYŻÓWKA NR 672" do przyszłej soboty. Do rozlosowania: 5 BONOW KSIĄŻKOWYCH po 50 złotych. ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI NR B70: DZIS ZŁOTÓWKI W SKO — JUTRO SETKI W PKO NAGRODZENI Nagrody ufundowane przez Oddział PKO w Słupsku, za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr 670 Wylosowali: 1. Piłka nożna — Jadwiga PAŁKA, 78-301 Świdwin 3, blok 16/33 2. Zestaw do lutowania — Alina WZIĘTEK, 78-100 Kołobrzeg, ul. Dworcowa 27/6. 3. Ekspandor — Maria KIC-MAL, Bronowo, pow. Miastko 4. Komplet do tenisa stołowego — Stefania CFWIEDUK, 76-256 Sycewice, pow. Słupsk 5. Bilard — Czesław DĄBROWSKI, 78-100 Kołobrzeg, ul. Grochowska 2d/8. BONY KSIĄŻKOWE WYLOSOWALI: 1. Władysław ŁOTOWPKT. 75-842 Koszalin, ulica Lechic-ka 68 2. Andrzej TRACHIMOWICZ, 78-422 Gwda Wielka, powiat Szczecinek 3. Wiesława KRASICKA, 77-400 Złotów, ul. Plut. Michała Robaka 11. 4. Tadeusz SZREJDER, 76-200 Słupsk, ul. Arciszewskiego 5/4 5. Anastazy JI^IORSKI — Słupsk, ul. Szczecińska 8/1. Nagrody wysłane zostaną pocztą. Pogotowie ślubne Zdziwieni przechodnie przy patrywali się całej kawąjka-dzie karetek pogotowia ratun kowego, która ustawiła się przed ratuszem w Stralsundzie (NRD). Nie zdarzył się tam żaden nieszczęśliwy wypadek, nikomu nie trzeba było udzie lać pomocy. Po prostu, para młodych lekarzy, zatrudnionych w pogotowiu zawierała związek małżeński. Przy wyj ściu z urzędu stanu cywilnego na ich cześć rozległ się ryk syren karetek pogotowia. Młoda para będzie jednak musiała odłożyć niektóre zakupy do nowego mieszkania. Pan młody został ukarany po każną grzywną: w czasie ślub nej uroczystości karetki nie wyjechały do trzech nagłych wezwań, ponieważ w tym cza sie trąbiły na cześć nowożeńców. — Ostatecznie, stara, możesz nie wierzyć, ale problemy z płcią zaczęły się od Freuda... Rys. A. Tarczyński URZĄDZENIE Jest gabinetów rządowych vr.eie, w których najważniejsze są f o t e I e. ŁASKA Ducha wyzionąć trzeba, żeby się dostać do nieba. INFORMACJA O USŁUGACH Naprawa — na lewo. O WARTOŚCI TYTUŁÓW Jest osłów dardanelskich wiele, którzy nie wiedzą, co to Dardanele.* MY I LAS Był las — BO nie było nas, bedzie las — BO nie będzie nas. Jerzy Leszczyński GENTLEMAN Garry Jenkins z Sheffield (Wielka Brytania) wdał się w kłótnię z pewnym gościem w pubie i w rezultacie wymiany ciosów złamał przeciwni kowi kość nosową. Stanął on przed sędzią Johnem Morganem, który wydał wyjątkowo łagodny wyrok — niewielką grzywnę pieniężną. Sędzia Morgan podkreślił w uzasadnieniu wyroku, że Garry Jenkins zachował się jak gentleman: przed zadaniem decydującego ciosu zdjął przeciwnikowi okulary. Jeśli słuchają... W czasie dorocznego zgromadzenia właści cieli amerykańskich hoteli reporter telewizyjny poprosił w przerwie obrad ich przewodniczącego: „Prosimy o kilka słów dla telewidzów. Cała Ameryka widzi i słucha pana". — Dobrze — powiedział przewodniczący obrad. — Jeśli mnie słucha cała Ameryka, to chcę coś powiedzieć. Kiedy u diabła przestaniecie w hotelach wycierać buty w ręczniki i firanki? Miał dość Paryżanin. monsieur Albert Caron wystąpił o rozwód-Przy pomocy ukrytego magnetofonu udo wodnił, że jego żona co najmniej 20-krotnie w ciągu dnia wypominała mu, że jest o 18 cm niż szy, niż jej pierwszy mąż. Sąd udzielił rozwodu panu Garon. df*\/ f*% i SS V • w«l»l „Planujący gospodarz Spółdzielni, a jednocześnie swego terenu działalności — musi być na czas zorientowany w tym, co w przedsiębiorstwie należy dobudować, dokupić, doorganizować czy przeorganizować — mając na uwadze cel sprawniejszego wykonania zadań w stosunku do po większającego się potencjału ekonomicznego terenu działalności". „Posiadany areał w ilości 31 ha pozwoli na rozbudowę hodowli i przyniesie korzyści dla Polski Ludowej i dla rodzin". „ W obecności sołtysa naszej wsi odgrażał się żonie zdaniami frazeologicznymi z języka chuligańskiego". „Po umorzeniu zaległości będę mógł na nowo gospoda rować, gdyż klęski losowe, u-padki i wielodzietność dosłow nie mnie wyczerpały". „Mimo dwukrotnych prób usługa w zakresie wyrywania lnu nie mogła być przeprowa dzona". (Z listów, pism i przemówień wybrał J. K.). W pijanym widzie Z triumfującym spojrzeniem stanął przed sędzią w Medio lanie niejaki Annibale Mauri oskarżony o prowadzenie samochodu w stanie zamroczenia alkoholowego. — Mam 300 dowodów na to, że w chwili zatrzymania byłem zupełnie trzeźwy. Poli czyłem natychmiast dokładnie płytki w mojej celi, by udo- wodnić, że nie byłem pijany. Płytek tych było 300 — oświadczył podsądny. „Winien" — brzmiało orze czenie sądu. Sędzia kazał bowiem policzyć płytki. Okazało się, że Annibale Mauri widział je w chwili zatrzymania nie tylko podwójnie lecz potrójnie. Płytek było sto. Z teki Stanisława Mrowińskiego Punkt widzenia Amerykański idol, David Cassidy, znany wśród swoich wielbicielek jako „Wyciskacz łez", powiedział, że ma już dość popularności, pieniędzy i... wielbicielek. „Co dzień ra no. gdy opuszczam mój dom, muszę krążyć samochodem kil ka razy wokół bloków mieszkalnych, by zgubić prześladu jących mnie łowców autografów. Ciągle muszę być w to warzystwie czterech ,,goryli" z mojej ochrony osobistej" skarżył się Cassidy. Inaczej przedstawił tę spra wę prasie jeden z jego „goryli": „Pan Cassidy nie tylko nie usiłuje umknąć wielbicielkom, ale w ogóle nie wyjeżdża z domu, jeśli nie widzi co najmniej setki podlotków i łow-czyń autografów". Zdaniem socjologa Jednego z włoskich socjolo gów, Alberto Spazziego uderzył fakt, że w dzielnicy Neapolu, leżącej wokół dworca I torów kolejowych mieszkają rodziny, które mają co najmniej siedmioro dzieci. W innych dzielnicach liczba dzie ci wynosi dwoje, troje. „To jasne — konkluduje socjolog Spazzi — Przyczyną jest pociąg pośpieszny, odjeż dżający o godzinie czwartej rano. Budzi on wszystkich mieszkańców tej dzielnicy. Jest już za późno, by z powrotem zasnąć, a za wcześnie, by już wstawać". Czytelniczki piszą W jednym z brukselskich tygodników ukazał się list czytelniczki: „Moja córka chce wyjść za mąż za człowieka, który ani nie ma majątku, ani wyuczo nego zawodu. Chcę temu zapobiec za wszelką cenę-A pro pos, jakie miejsce zajmuje przy stole weselnym matka panny młodej?" Belzebub i biała magia Przed 3 laty wróżbita i Jas nowidz — 43-letni Antonio Battista z miejscowości Arcel-la był obecny przy odsłonięciu... swojego pośmiertnego popiersia. Przygotował on swój pomnik i mogiłę i przepo wiedział, że umrze w dniu 28 września 1973 roku. Tak mu to bowiem zapowiedział Bel zebub, jego pan i władca, któremu zawdzięczał swoje czarnoksięskie umiejętności. Pozwoliły one zresztą jasnowi dzowi z Arcelli na zbicie milionowego majątku i zbudowanie luksusowej willi. Jego liczni zwolennicy zeb rali się w dniu „śmierci" w willi Battisty, by przy pomocy czarów ocalić duszę wróż bity przed Belzebubem. I o dziwo. Battista nie u-marł! Wyjaśnił on, że uratował życie i duszę dzięki potę dze białej magii. Teraz Battis ta służy z kolei białej magii, wróży, przepowiada i nadal zbija majątek. Kim jestnr11929? Cała Anglia zastanawia sięs kim jest nr 11 929. Opuścił on przed tygodniem więzienie, w którym przesiedział znledwie cztery miesiące, skazany za drobną kradzież. Zarówno w śledztwie na sali sadowej, jak i w więzieniu nr 11 929 młody człowiek w ciemnych okularach za nic w świe cie nie chciał zdradzić swego nazwiska. Uszanowano jego milczenie 1 skazano go jako anonima. Gazety przypuszczaja„że jest to syn jednej z najsłynniejszych angielskich rodzin arystokratycznych. Nadaje się. W szwajcarskim dzienniku „National Zeitung" znalazło się następujące ogłoszenie: .,Do sprzedania w dolinie St. Imer dom jednorodzinny 0 10 pokojach, z 2 łazienkami 1 centralnym ogrzewaniem. Nadaje się do hodowania by dła".