■ % ; .Jak już Informowaliśmy 10 bm. w Belwederze I sekretarz KC PZPR — EDWARD GIEREK wręczył akty nominacyjne Krupie generałów Wojska Polskiego. Edward Gierek. Henryk .Jabłoński i Piotr Jaroszewicz wręczyli również odznaczenia państwowe 63 generałom, oficerom i podoficerom. Na zdjęciu: Henryk .Jabłoński gratuluje otrzymania Orderu Sztandaru Pracy I Klasy dowódcy Marynarki Wojennej wiceadmi rałowi Ludwikowi Janczyszynowi. CAF — telefoto UROCZYSTOŚCI 30-LECIA LUDOWEGO WOJSKA POLSKIEGO Akademia w Teatrze Wielkim z udziałem przedstawicieli najwyższych władz • Odznaczenia dla kombatantów WARSZAWA (PAP) W całym kraju trwają uroczystości związane z jubileuszem Ludowego Wojska Polskiego. W przededniu 30. rocznicy bitwy pod Lenino wielu weteranów, wyróżniających się oficerów i żołnierzy otrzymało odznaczenia i akty nominacyjne na wyż sze stopnie wojskowe. Pod pomnikami, tablicami upamiętnia jącymi udział Polaków w wyzwoleniu kraju i na cmentarzach żołnierzy poległych w czasie II wojny światowej złoży ly wieńce delegacje społeczeństwa, załóg zakładów pracy oraz młodzieży szkolnej. Obradowało X Plenum KC PZPR IM W» RS M sei csrffs gg gMfc Hpfe'gg B4T ■Ma mŁs H *** H • iii L. 1' m wmW yjna WARSZAWA (PAP) 11 bm. odbyło się w Warszawie X plenarne posiedzenie Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej poświęcone omówieniu tez referatu Komitetu Centralnego na I Krajową Konferencję Partyjną oraz informacji Komisji Planowania przy Radzie Mini strów o rozwoju społeczno-ekonomicznym Polski w latach 1971—1973". Otwierając obrady, I sekre tarz KC EDWARD GIEREK nawiązał do ostatnich wydarzeń w Chile. Cała nasza ^ar-tia i naród, wszyscy — oświadczył — jesteśmy do głębi poruszeni tragedią ludu pracu iącego i sił postępowych w Chi le. Siły reakcyjne, które doko nały zamachu zbrojnego przeciw konstytucyjnemu rządowi, przeciw polityce postępowych przemian j niezawisłości naro dowej rozpętały terror prze-*- ciwko patriotom chlijskim. Z ręki zamachowców zginął wy bitny maż stanu, prezydent re publiki cieszący się szacunkiem na całym świecie, socjalista, twarzy sz Salvador Al-lende. Zginęło wielu naszych towarzyszy, komunistów chilijskich. Uczestnicy obrad uczcili ich pamięć chwilą milczenia. Nasza partia i naród polski — powiedział Edward Gierek — solidaryzują się w pełni z W sali Teatru Wielkiego w Warszawie odbyła się uroczys ta centralna akademia z okazji 30-lecia Ludowego Wojska Polskiego. Przybyli liczni»żołnierze, oficerowie i generałowie WP weteranii walk z faszyzmem o wyzwolenie narodo ozdro wlenia od egzekutywy KW PZPR Z okazji 30. rocznicy powstania Ludowego Wojska Polskiego egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej pozdrawia żołnierzy, podoficerów i oficerów LWP. Wyraża wysokie uznanie za wierną służbę partii, Ojczyźnie, narodowi. Wysoko cenimy wkład ludowych sił zbrojnych w wyzwolenie kraju, w tworzenie i utrwalanie socjalitycznej państwowości polskiej, w wyzwolenie, zagospodarowanie i rozwój naszej pięknej Ziemi Koszalińskiej. Ludowe Wojsko Polskie zapewnia nam pokój i bezpieczeństwo. Egzekutywa KW dziękuje za ofiarny trud żołnierski wnoszony codziennie w rozwój naszego regionu. EGZEKUTYWA KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR Nasze woi HBCHODY 30. ROCZNICY powstania Ludowego Wojska Polskiego wykroczyły poza ramy sił zbrojnych i przybrały ogólnonarodową formę. Stało się to z woli i decyzji partii, która wystąpieniami swoich przywódców oraz specjalną uchwałą Sekretariatu KC PZPR nadała wysoką, należną rangę tej ważnej rocznicy. W czasie ostatniej wojny dwa były nurty walki zbrojnej kierowane przez komunistów: PPR w okupowanym kraju, wraz z powołanymi przez nią organizacjami zbrojnymi, Gwardią Ludową i Armią Ludową oraz sformowane na Ziemi Radzieckiej jednostki Armii Polskiej. Te dwa nurty odegrały decydującą rolę w wyżwoleniu kraju, powstaniu Polski Ludowej, a także przejściu naszego narodu na drogę budownictwa socjalistycznego. Z nich zrodziło się również nasze wojsko — od dnia swoich narodzin wierny i niezawodny oręż partii. Szlak bojowy od Lenino po Berlin i, przelana na nim krew naszych żołnierzy znalazły trwałe miejsce w narodowej pamięci, jako jeden z chlubnych rozdziałów najnowszej historii Polski. W dniach jubileuszu, częściej niż kiedykolwiek, z prawdziwą czcią przypominamy imiona poległych Bohaterów, pamiętając, że ofiarą swego życia stworzyli naszą dzisiejszą rzeczywistość, że tradycje tamtych dni stanowią część polskiej współczesności. (dokończenie na str. 4) PRO! KTARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Nakład: 108.727 A B Cena 1 zl UPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXII Piątek, 12 października 1973 r. Nr 285 (6772) ludźmi pracy w Chile. Zrobimy wszystko, co w naszej mo cy, wykorzystamy cały autory tet i wpływy naszego państwa na arenie międzynarodowej, w ONZ i w organizacjach między narodowych, aby powstrzymać kontrrewolucyjny terror, aby uratować życie towarzysza Luisa Corvalana i innych więź niów junty. Droga rewolucji, jest zawsze trudna. Jesteśmy jednak pewni, że we współczesnym świecie, w warunkach rosnące go wpływu socjalizmu i sił po koju — ostateczne zwycięstwo należeć będzie do ludu w Chiłe do jego sprawiedliwej sprawy. Otwierając obrady nad punk tem będącym przedmiotem obrad obecnego posiedzenia KC EDWARD GIEREK podkreślił, że w toku ubiegłych 2 lat par tia nasza i naród wykonały o-gromną pracę we wszystkich dziedzinach budownictwa socja listycznego. Cała partia powin na obecnie ocenić osiągnięty postęp w realizacji uchwał VI Zjazdu i wyprowadzić z tej oce ny wnioski dla dalszego rozwo ju. I Krajowa Konferencja Partyjna rozpatrywać więc bę dzie sprawy o najwyższej doniosłości dla naszego narodu. Program uchwalony na VI Zjeździe realizowany jest pomyślnie, a w wielu dziedzinach ze znacznym wyprzedzeniem. Osiągnięcie tych wyni- (dokończenie na str. 2) we i społeczne, przedstawiciele społeczeństwa stolicy. : Gorąco powitano przybyłych na uroczystość członków najwyższych władz z EDWARDEM GIERKIEM, HENRYKIEM JABŁOŃSKIM i PIOTREM JAROSZEWICZEM. (dokończenie na str. 2) WALKI NA BLISKIM WSCHODZIE Wojska egipskie posuwają się w głąb Półwyspu Synajskiego KAIR (PAP) Naczelne dowództwo sił zbrojnych ARE poinformowa ło, że w wyniku walk wojska egipskie posunęły się dalej w głąb Półwyspu Synajskiego, za dając ciężkie straty cofającym się oddziałom izraelskim Przez mosty pontonowe na Kanale Sueskim na jego wschodni brzeg nadal przerzucane są posiłki dla wojsk egipskich. Dowództwo wojskowe ARE zaprzeczyło twierdzeniom Izra Nagrody Nobla SZTOKHOLM (PAP) Tegoroczną nagrodę Nobla w dziedzinie medycyny przyznano w czwartek profesorowi Karlowi von Frischowi, dr Konradowi Lorenzowi (obaj z Austrii) oraz profesorowi Ni-kolaasowi Tinbergenowi (Holandia). ela, jakoby jego armia przeszła do ofensywy na niektórych odcinkach. Od początku działań wojennych — stwierdzają komunikaty egipskie — zniszczono 107 samolotów izra elskich. a tylko w ciągu pierw szych czterech dni walk 230 izraelskich czołgów, przy czym całkowicie rozbita została 190, izraelska brygada pancerna. Zatopiono wiele okrętów nie przyjacielskich. W czasie środowych walk zniszczono znacz ną ilość izraelskiego sprzętu bojowego. Opublikowany w Kairze ko munikat egipskiego dowództwa wojskowego głosi, że bitwa czołgów w środkowej części Półwyspu Synajskiego, która trwała całą noc ze środy na czwartek, zakończyła się porażką nieprzyjaciela Zniszczono 25 czołgów i 1 tran sporter opancerzony wroga. , W Damaszku opublikowano kolejny komunikat syryjskie- go dowództwa wojskowego, który stwierdza, że w czwar tek o godz. 7 nad ranem cza su damasceńskiego, lotnictwo izraelskie dokonało zmasowanego ' nalotu na szereg syryj skich lotnisk i pozycji wojsk. W rezultacie bitwy, która trwała od godz. 9 20 czasu miejscowego, samoloty syryjskie oraz obrona przeciwlotni cza zestrzeliły 41 samolotów przeciwnika. Walki powietrzne nadal trwają. (dokończenie na str. 2) Ofiary tajfunu PARYŻ (PAP) Agencja AFP donosi, ze stolicy Tajwanu Taipeh, że zanotowano już 28 ofiar śmiertelnych szalejącego tarn tajfunu ,Nora". Jednocześnie żywioł pozbawił dachu nad głową ponad 3 tys. osób. Tajfunowi towarzyszą ulewne deszcze, które spowodowały znaczne szkody na wschodzie wyspy. W poważnym stopniu sparaliżowana została tam komunikacja. H. Jabłoński przyjął ambasadorów krajów arabskich WARSZAWA (PAP) Przewodniczący Rady Pan' stwa Henryk Jabłoński przyjął ambasadorów krajów arabskich akredytowa nych w Polsce: Maroka, E-giptu, Algierii, Syrii, Iraku i Tunezji, Ambasadoro wie poinformowali przewód niczącego Rady Państwa o aktualnym rozwoju wydarzeń na Bliskim Wschodzie. Przewodniczący Rady Pań stwa zapewnił ambasadorów, a za ich pośrednictwem przywódców i naro dy krajów arabskich o kon sekwentnym poparciu rządu i narodu polskiego dla sprawiedliwej i słusznej walki narodów arabskich. W spotkaniu wziął u-dział wiceminister spraw zagranicznych — Jan Czap la. _ . 8 KftOGBl DELEGACJA SEJMU NA KREMLU MOSKWA W czwartek przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Nikołaj Podgorny przyjął na Kremlu delegację Sejmu PRL, której przewodniczy marszałek Sejmu Stanisław Gucwa. Delegacja przebywa w Związku Radzieckim z wizytą oficjalną na zaproszenie Rady Najwyższej ZSRR. DELEGACJA KC PZPR PRZEBYWAŁA W CSRS WARSZAWA Po trzydniowym pobycie w Pradze powróciła delegacja KC PZPR z kierownikiem Wy działu Kultury KC Jerzym Kwiatkiem Delegacja przebywała w CSRS na zaproszenie KC KPCz. przeprowadziła konsultacje w Wydziale Kultury KC KPCz. GÓRNA WOLTA ZERWAŁA STOSUNKI Z IZRAELEM AT GIER Rząd Górnej Wolty postanowił zerwać stosunki dyplomatyczne z Izraelem w związku 7. prowadzona prze? to p^ń stwo polityką ekspansji na Bliskim Wschodzie. V. V. GIRI W MOSKWIE MOSKWA Prezydent Indii Vaharagiri Venkata Giri oowracnjący do kraju z oficjalnej wizyty w Czechosłowacji, zatrzymał się w czwartek na krótko w stolicy Związku Radzieckiego. Jeszcze tego samego dnia odleciał do Delhi. DYMISJA PREMIERA KAMBODŻY LONDYN Jak donoszą ze stolicy Kam bodży, Phnom Penh premier tego kraju In Tam podał się w środę do dymisji Nie ogłosił on powodów swej decyzji. Zachmurzenie duże i opady deszczu od północy kraju do dzielnic centralnych postępujące ochłodzenie i zachmurzenie o cha rakterze zmiennym z przelotnymi opadami deszczu oraz śniegu z deszczem. Temperatura maksymalna od 5 st. na północy do 12 st.. na południu. Wiatry przeważnie umiarkowane północno-zachodnie od północy kraju skręcające na północne. f aHł!1 uH fl«y ę 12 STRON „Niezawodnie służq Ojczyźnie" — str. 5 nZ województwa: relacje, telefony, telexy" — str. 6 „Przed Krajową Konferencją Partyjną" — str. 7 Uroczystości 30-lecia Ludowego Wojska Polskiego (dokończenie ze str. 1) Serdecznie powitano delegację Armii Radzieckiej przybyłą na uroczystości jubileuszo we LWP, a także Czechosłowac kiej Armii Ludowej i Narodo wej Armii Ludowej NRD. W sali Teatru Wielkiego o-becni byli też przedstawiciele Naczelnego Dowództwa Zjednoczonych Sil Zbrojnych państw Układu Warszawskiego oraz Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej. Zebranych powitał P. JAROSZEWICZ: premier — Zgromadziła nas dzisiaj uroczystość bliska sercu każde go Polaka — powiedział. — Czas odmierzył 30 lat ofiarnej walk^ i służby żołnierzy LWP. Cały dotychczasowy dorobek Ludowego Wojska Polskiego — podkreślił mówca — wchodzi jako integralna część składowa do skarbnicy historycznych do konań narodu polskiego, który — pod kierownictwem partii — uczynił tak wiele za życia jednego pokolenia, dla materialnego i duchowego rozwoju Ojczyzny. Na centralnej akademii z okazji 30-lecia LWP przemówienie wygłosił EDWARD GIEREK (skrót przemówienia publikujemy na str. 3). W imieniu KC PZPR, stronnictw politycznych, wszystkich organizacji społecznych, FJN — I sekretarz KC PZPR złożył najserdeczniejsze gratulacje i gorące pozdrowienia wszystkim żołnierzom WP, weteranom, którzy współtworzyli LWP i wraz z bohaterską Armią Radziecką wyzwalali nasze ziemie. Słowa wdzięczności i najlepsze życzenia przekazał E. GIEREK ludziom radzieckim, którzy okazali niezastąpioną pomoc w organizowaniu naszej armii. Przypominając, iż za 10 dni zbierze się I Krajowa Konferencja Partyjna — I sekretarz KC wyraził przekonanie, że w konsekwentnej realizacji programu VI Zjazdu wojsko mieć będzie ważki udział. Po przemówieniu I sekretarza KC PZPR — Edwarda Gierka głos zabrał członek Biura Politycznego KC KPZR, minister obrony, marszałek Związku Radzieckiego An-driej Greczko. (Skrót jego przemówienia opublikujemy jutro). Następnie wystąpił b. dowódca Ludowego Wojska Polskiego, Marszałek Polski — Michał Rola-Żymierski. Po nim przemówienie wygło sił członek Biura Politycznego KC PZPR, minister obrony narodowej PRL, generał armii — Wojciech Jaruzelski. (Skrót przemówienia ministra obrony PRL wydrukujemy jutro). W części artystycznej akademii wystąpił Centralny Zespół Artystyczny WP i czołowi artyści sceny i estrady. E. GIEREK PRZYJĄŁ MARSZAŁKA A. GRECZKO WARSZAWA (PAP) W dniu 11 bm. I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK przyjął przewodniczącego delegacji Armii Radzieckiej przy byłej do Polski na obchody 30-lecia Ludowego Wojska Polskiego — członka Biura Politycznego KC KPZR, ministra obrony ZSRR marszałka ANDRIEJA GRECZKO, któremu towarzyszył szef Głównego Zarządu Polityczne go Armii Radzieckiej i Marynarki Wojennej generał armii ALEKSIEJ JEPISZEW. W spotkaniu udział wzięli: członkowie Biura Politycznego KC PZPR — minister obrony narodowej generał armii Wojciech Jaruzelski i sekretarz KC Franciszek Szlachcic, z-ca członka Biura Politycz-nego, sekretarz KC PZPR Stanisław Kania oraz wiceminister obrony narodowej, szef Głównego Zarządu Politycznego Wojska Polskiego generał dywizji Włodzimierz Sawczuk. Obecny był również ambasador ZSRR w Polsce Stanisław Piłotowicz. Spotkanie upłynęło w serdecznej i przyjacielskiej atmo sferze. OBRADOWAŁO X PLENUM KG PZPR (dokończenie ze str. 1) W debacie tej została wyra- ków sojuszniczych stronnictw do wielkiej sprawy socjalli-iona generalna i powszechna politycznych, członków organi- mu i pokoju. ków było możliwe dzięki dob- aprobata dla dokonań minio- zacji młodzieżowych i bezpar rej, ofiarnej i wydajnej pracy całego narodu, klasy robotniczej, chłopów i inteligencji. Możliwe było dzięki słusznej linii partii na VII i VIII Plenum, rozwiniętej i zatwierdzone] na VI występujące jeszcze Zjeździe, linii zgodnej z uniwersalnymi prawidłowościami budownictwa socjalistycznego oraz żywotnymi potrzebami i aspiracjami naszego społeczeń- . . . , . stwa. Doniosłym czynnikiem re mazi. i nych 3 lat. Z uznaniem przy- tyjnych. Czyn partyjny był jęto zadania wysuwane na wzorem dobrej i sprawnej or-lata 1974—75. Wskazywano ganizacji pracy społecznej. Pra także na konkretne możliwo- cowano przy budowie i napra ści przyspieszenia rozwoju wie dróg, obiektów społecz-kraju. Krytycznie oceniano nych, socjalnych i kultural-w wielu nych. Wykonano wiele prac zakładach niedostatki* w orga dla gospodarki komunalnej nizacji pracy, złą gospodarkę oraz przy porządkowaniu tere materiałami, niepełne wyko- nów zakładów produkcyjnych, rzystanie czasu pracy, przeja Poważne rezultaty przyniosła wy biurokratycznego stosun- też praca produkcyjna podjęta alizacji programu VI Zjazdu była aktywność naszej partii i jej konsekwencja w działaniu. Słuszność linii konsekwencja w jej realizacji i mobilizacja mas decydują i zawsze będą decydować o pomyślnym rozwoju kraju. Chodzi obecnie o to, aby utrzymać osiągnięte tempo rozwoju, aby w oparciu o wnikliwą ocenę sytuacji przyśpieszyć realiza- Aktyw partyjny — podkreślił I sekretarz KC — opowiada się zdecydowanie za u-rt . trzymaniem wysokiego tempa rozwoju społeczno-gospodar-czego kraju, uzyskanego w la tach 1971—73. Zgłoszono wiele wniosków szczegółowych przez część załóg. Czyn wykazał wysoką zdolność mobilizacyjną partii, u-mocnił w szeregach partyjnych wiarę we własne siły i w sku teczność wspólnego, zbiorowe go działania. Stał się potężną manifestacją zwartości i zdolności działania partii przed I Następnie rozpoczęła się dyskusja, w której głos zabierali: członek KC, wiceprzewodniczący CRZZ — Roman Stachoń, członek KC ślusarz PKP Gdańsk — Brunon Peta, członek KC, ślusarz ZPB „Pa-motex" w Pabianicach — Bohdan Stusio, członek KC, szwaczka w ZBO „Wólczan-ka" w Łodzi — Jadwiga Blusz z-ca członka -KC, przewodniczący Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej Kamiennik woj. Opole — Michał Jakubiec, z-ca członka KC, rektor Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie — Mieczysław Karaś, z-ca członka KC, II sekretarz WKW PZPR — Franciszek Tekliński, członek KC, dotyczących trybu realizacji Krajową Konferencją Partyj- ślusarz Zakładów Cegielskie- ną. W analizach i decyzjach, któ re przedłożymy konferencji — stwierdził I sekretarz KC — kierować się powinniśmy nad rzędnym celem — konsekwent nej i optymalnej realizacji spo MIERZE OJK UI SEKRETARZA KW PZPR poszczególnych zamierzeń o-raz uzupełniających ich zakres. Wnioski te zostaną sta- _ ------ rannie rozpatrzone i wyko- cję programu VI Zjazdu partii rzystane. wszędzie tam, gdzie istnieją po "Duże znaczenie dla dobrego h. Hwości. A zdajemy przygotowania Krajowej Kon- - . - - sobie wszyscy sprawę, że re- ferencji Partyjnej mają wyni- leczno-ekonomicznego progra zerw mamy jeszcze sporo. Ich ki obrad plenarnych posiedzeń mu VI Z]a.zdu- ? WI«C k°Jarfe ujawnienie i uruchomienie jest komitetów wojewódzkich. Na ma wysokiego tempa wzrostu najważniejszym zadaniem par- posiedzeniach tych dokonano gospodarczego z wydatną po-tii, jako przewodniej siły naro bilansu wkładu wojewódzkich Praw? warunków bytu ludzi du- organizacji partyjnych w do- P™™:, <>kres » ?? 3ed^ie, ,s,» Fundamentalnym zadaniem tychczasową realizację Uchwa e polityki partii Linii konferencji będzie wytycz™ ly VI Zjazdu oraz przedysku ' * y™ nie nowych zadań społeczno- towano zadania na lata 1974— -ekonorhicznego rozwoju na 75 ze szczególnym uwzględnie-lata 1974—1975 w świetle do- niem możliwości i warunków tychczasowej realizacji planu podjęcia zadań nie ujętych w 5-letniego, skonkretyzowanie planie pięcioletnim. ich i określenie warunków rea Referaty egzekutyw komite- n,r_a iizacjL Przygotowania do kon tów partyjnych oraz dyskusję nosić cydowaniem nadal będziemy trzymać. Tą drogą umacniać bedziemy dalej i rozwijać so cjalizm w Polsce. Tą drogą, poprzez stałe zacieśnianie bez pośrednich więzi z klasą robot i całym narodem, podnosić na wyższy poziom kie- N^Krajow^Narai^ "jT" 0ech0wał rfliz™ .w °cenief ist rowniczą rolę partii. Myślą ^ . kty- niejącej sytuacji i Jsoncentra- przew0(jnią wszystkich naszych poczynań, całej naszej pracy jest budowa socjalistycznej Polski — silnej i zasobnej, rea lizującej w pełni wszystkie ży wotne interesy, dążenia 1 aspi racje naszego narodu, wnoszą wu Partyjnego i Gospodarcze cja uwagi na tych dziedzinach go w styczniu br. zwrócili- gospodarki, w których możli- smy się z wezwaniem do we jest i konieczne przyśpie- członków partii 1 bezpartyj- szenie tempa. nych, do wszystkich ludzi pra u uznaniem należy podkreś wzn?°zenie. wysiłków na lić łączenie spraw regionu z naszego narot rzecz zwiększania produkcji i celami ogólnego rozwoju kra- * ffodnv naszego narodu naPko^ereicj'| przyiś6t8^ mo7 W atmosferze wielkiego za wk,ad do umacn!anla , rozwo żliwie ńa«enizvm,y^?vll0r an?.aŻ°Z?™, '2232LKF*!! J« socjalistycznej wspólnoty, go w Poznaniu — Aleksander Wyrozębski, członek KC, I sekretarz KW PZPR w Kielcach — Aleksander Zarajczyk, czło nek KC, górnik z kopalni „Lenin" w Wesołej — Stanisław Cmielewski, członek KC, sekretarz CRZZ — Stanisław Szkraba, z-ca członka KC, II sekretarz KW PZPR w Bydgoszczy — Tadeusz Lu4~ wikowski. Uczestnicy dyskusji aprobująco wypowiadali się o zasadniczych treściach przedstawionych w tezach referatu Komitetu Centralnego na I Krajową Konferencję Partyjną, wzbogacając i rozszerzając je oraz zgłaszając propozycje uzupełnień. Zwracano uwagę na pokaźny dorobek organizacji partyjnych na polu realizacji uchwał VI Zjazdu PZPR, podkreślając przy tym, że zebrane w tym względzie doświadczenia — ujęte już w przedstawionych na plenum tezach — czynią realnymi nasze ambicje nadania rozwojowi kraju jeszcze bardziej intensywnego charakteru. (Inf. wł.) Z okazji obchodów 30-lecia Ludowego Wojska Polskiego I sekretarz KW PZPR w Koszalinie, tow. WŁADYSŁAW KOZDRA przyjął przedstawicieli żołnierzy i dowództwa Ko Szalińskiego Pułku Obrony Te rytorialnej im. por. Henryka Drożdziarza. Goście w mundurach zamel dowali o dorobku koszalińskie go Pułku Obrony Terytorialnej oraz o wykonaniu zobowiązań z okazji 30-lecia LWP, jak też jubileuszu 10-lecia po wstania ich jednostki, (arad) Uznanie żołnierzom * (tnł. wł.) W całym województwie odbywają się uroczyste imprezy związane z 30-letnim jubileuszem Ludowego Wojska Polskiego. W szkołach i zakładach pracy organizowane są spotkania z kombatantami oraz z żołnierzami i oficerami LWP z Pomorskiego O-kręgu Wojskowego. Wyrazem hołdu żołnierzom poległym w walkach o wyzwolenie Pomorza są wieńce i wiązanki kwiatów składane pod pomnikami zwycięstwa i w miejscach pamięci narodowej. W miastach i wsiach odbywają się capstrzyki i wiece. Na cmentarzach wojennych organizowane są apele poległych. Wojewódzkie uroczystości związane z obchodami 30-leąia LWP odbędą się w sobotę 13 bm. w Kołobrzegu. Przed południem planowany jest zjazd uczestników WIZYTA w ChRL PEKIN Przebywający w ChRL z 8-dniową wizytą oficjalną premier Kanady Pierre Trudeau spotkał się po raz pierwszy z premierem ChRL Czóu En-la-jem. Rozmowa trwała 2 godziny. bitwy pod Lenino i tych którzy walczyli o Berlin. O godzinie 17 rozpocznie się w hali widowisko-wo-sportowej w Kołobrzegu wojewódzka akademia z okazji 30. rocznicy powstania Ludowego Wojska Polskiego. (kan) najlepszymi wynikami. gały również konferencje par Wezwanie to zostało podjęte, tyjne w wojsku. Na podstawie Świadczą o tym rezultaty o- oceny przebiegu zebrań plenar siągnięte w ciągu 9 miesięcy nych KW oraz konsultacji w br. w gospodarce narodowej, zakładach pracy można stwier Są one, ogólnie rzecz biorąc, że cała partia ożywiona lepsze, niz w roku ubiegłym. jest niezłomną wolą konsek-Są one dowodem poparcia ja- wentnej realizacji uchwał VI kiego klasa robotnicza i wszy- zjazdu. scy ludzie pracy udzielają Atmosfera powszechnej ak-sprawie realizacji programu tywności członków partii i ich społeczno-gospodarczego roz- jedności wokół wspólnego pro woju kraju uchwalonego gramu znaiazła _ powiedział przez vi Zjazd. E GIEREK — szczególnie do Biorąc pod uwagę donio- bitny i cenny wyraz w ogól-słość spraw, nad którymi ra- nopartyjnym czynie społecz-dzić będzie konferencja — nym i produkcyjnym. Wzięło stwierdził E. GIEREK — po- w nim — w niedzielę 30 wrze stanowiliśmy tezy referatu śnia — udział ponad 2 min przekonsultować wśród akty- członków i kandydatów par-wu partyjnego i związkowego tii, a także około 500 tys. człon w większych zakładach pracy [ na terenie całego kraju. Kon sultacje te w ubiegłym tygodniu przeprowadzono w 1017 zakładach. Uczestniczyło w nich ponad 34.000 aktywistów zakładowych Konsultacje przy niosły bogaty i cenny dorobek. Stały się one szczerą i nacechowaną poczuciem odpowiedzialności debatą czołowego aktywu klasy robotniczej nad najważniejszymi pro iblemami kraju i partii. Plenum KC ustaliło, że I Krajowa Konferencja Partyjna odbędzie się w Warszawie, w dniach 22—23 października br. z następującym porządkiem obrad: — referat Komitetu Centralnego PZPR „O konsekwentną realizację Uchwały VI Zjazdu, o dalszy wzrost gospodarności" — wygłosi I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK: — „O wysoką dynamikę społeczno-ekonomicznego rozwoju Polski w latach 1974—1975" — referuje członek Biura Politycznego KC PZPR, prezes Rady Ministrów PIOTR JAROSZEWICZ; — dyskusja: \ — przyjęcie rezolucji. W dalszym toku obrad X Plenum członek Biura Politycznego KC PZPR, minister spraw zagranicznych STEFAN OLSZOWSKI przedstawił informację o niektórych bieżących wydarzeniach w sytuacji międzynarodowej. Plenum wybrało z-cę członka KC HENRYKA MARIANA w skład Centralnej Komisji Kontroli Partyjnej. Walki na Bliskim Wschodzie (dokończenie ze str. 1) Lotnictwo izraelskie nadal podejmuje próby zbombardowania szeregu lotnisk syryjskich i innych obiektów. Jak informują komunikaty syryj- lotnictwo syryjskie i obrona przeciwlotnicza pomyślnie odparły naloty nieprzyjaciela. Kontynuowane są działania na Wzgórzach Golan. Biorą w nich udział czołgi i artyleria. W nocy z środy na czwartek Wypadek w lesie * (Inf. wł.) Śmiertelny w skutkach wypadek zdarzył się w tych dniach w czasie ścinki drzew w/obrębie leśnictwa Zawada (Nadleśnictwo Zdrojowa Góra) w powiecie wałeckim. Zatrudniony w charakterze drwala 42-letni Stanisław C. podczas ścinania dębu został niespodziewanie uderzony odziomkiem kłody. Mężczyzna doznał poważnych obrażeń klatki pier-tiowfti i poniósł śmierć, (woj) SPORT • SPORT • SPORT • SPORT* SPORTl. SPORT • SPORT GWARDIA NIE ULĘKŁA SIĘ GÓRNIKA Ponad 17 tys. widzów oklaskiwało wczoraj schodzących z boiska piłkarzy wielokrotnego mistrza Polski — Górnika Zabrze oraz II-ligowej Gwardii Koszalin tak świetnie spisującej się w tegorocznych rozgrywkach mistrzowskich. Publiczność opuszczała stadion zadowolona, mimo że gospodarze tylko zremisowali 1:1, Do pełnego sukcesu niewiele jednak brakowało koszalinianom. w ogólnym przekroju meczu więcej dogodnych sytuacji zdobycia bramek mieli gwardziści niż górnicy. Wczorajsze spotkanie mogło się podobać nawet najwybredniejszym kibicom piłkarskim. Mecz prowadzony był w szybkim tempie. Akcje zmieniały się jak w kalejdoskopie. Ataki i kontrataki następowały jeden po drugim. Bramkarze Górnika Kostka i Fis cher mieli pełne ręce roboty Fóv nież ich vis a vis rywale: Małecki i Bachusz też" nie narzekali na brak zatrudnienia. Za piękne akcje przeprowadzone przez obie drużyny autorzy nagradzani byli gorącymi brawami przy otwartej kurtynie. Najwięcej oklasków zebrał w pierw szej połowie meczu Nowak który był nie tylko inicjatorem wielu akcji ofensywnych, lecz także oddawał niebezpieczne strzały, które z wielkim trudem obronił lub wybijał w pole Hubert Kostka. W pierwszej części meczu więcej z gry posiadali gospodarze, stwarzając kilka groźnych momentów pod bramką gości. Już w 8 min. Kruk był bHski zdobycia główką prowadzenia dla Gwardii. W 75 min. Nowicki fatalnie spudłował będąc sam na sam z Kost ką, a w minutę później Kostka z trudem obronił pięknie plasowany strzał Jakubowicza. Również Nowicki, Nowak i Kruk mieli okazję zdobycia bramek, lecz Kostka był na posterunku. Małecki .będąc w tym czasie mniej zatrudniony też popisał się swoimi umiejętnościami broniąc strza ły Kurzei, Dei, Szołtysika i Gziła. Po przerwie w obu drużynach nastąpiły zmiany. W zespole koszalińskim Małeckiego zastąpi' Bachusz, na miejsce Nowaka wszedł Kaźmierczak, a Szpakow-skiego zamienił Z. Michalak. Poza tym trener Szczepański wypró bował jeszcze Rudnickiego i Wadasa. Natomiast w Górniku miejsca Kostki Ciorzawskiego, Lazuro wicza i Szaryńsklego zajęli: ris-cher. Bindek. Wojtala, ByS. Pierwsze 20 min gry po przerwie należało do Gwardii. Atak za atakiem sunął na bramkę prze ciwnika. w 84 min. przewaga skiego dowództwa wojskowego pocjczas ataktu izraelskich okrę tów wojennych na syryjski port Latakija, został zatopio ny grecki statek handlowy „Symentarchos" — oświadczył rzecznik syryjskiego dowództwa wojskowego. Podczas dwugodzinnej bitwy morskiej — powiedział rzecznik syryjski — zatopiono 8 o-krętów marynarki wojennej Iz raela. Rzecznik syryjskiego dowództwa wojskowego oznajmił, że w czasie czwartkowych walk, lotnictwo i obrona przeciwlotnicza Syrii strąciły 66 sa molotów izraelskich. gwardzistów uwidoczniona została zdobyciem bramki przez Kaź-mierczaka. Gospodarze mając przewagę jednej bramki zwolnili tempo rozciągali grę, starając się utrzymać korzystny wynik. Udawało im się to do 83 min. kiedy to po źle przejętej piłce przez obrońcę. Deja podał 1ą do nie pil nowanego Szołtysika, który ostrym strzałem z 18 metrów w lewy róg nie dał szans Bachuszo-wi. Utrata bramki znowu poderwała gwardzistów do at9kA~ W 88. min. sędzia Pietraszkiewicz podyktował rzut wolny z pola karnego. Niestety, L. Pałka który przejął piłkę od Michalika strzelił w mur piekarzy Gftr^ ka i wynik meczu nie uległ zrnia nie W zespole Gwardii na szczegoi-ne wyróżnienie zasłużył wszędobylski Nowak oraz niezwykle pr^ cowity i skute^nie gra.iący na obronie Mila. Słabszy dzień miał kapitan drużyny L. Pałka, ktOrv nie potrafił się ,uwolnić" od swe go „stróża" Holewy. Natomiast w Górniku na najwyższą notę zasłużył Kwaśny w obronie, wyręczając kilkakrotnie w akcjach ofensywnych oraz strzałach napastników Górnika. STANISŁAW FIGIEL A. GROMYKO PRZYJĄŁ DYPLOMATOW ARABSKICH MOSKWA (PAP) Minister spraw zagranicznych ZSRR Andriej Gromyko przyjął w czwartek ambasado rów Egiptu, Syrii, Iraku, Algierii i Jordanii w Związku Ra dzieckim na ich prośbę . W imieniu wszystkich akredytowanych w Moskwie ambasado rów państw arabskich wyrazi li oni głęboką wdzięczność tych państw Związkowi Ra dzieckiemu za jego pomoc i po parcie udzielane państwom a-rabskim walczącym o wyzwo lenie swych ziem. Andriej Gro myko w imieniu rządu radziec kiego raz jeszcze potwierdził pryncypialną politykę Związku Radzieckiego, niezmiennie opowiadającego się za likwida cją następstw polityki izraelskiej wymierzonej przeciwko państwom arabskim. W dniu 9 października 1973 roku zmarł przeżywszy lat 58 Eugeniusz Jarmułowicz W Zmarłym straciliśmy długoletniego zasłużonego pracownika, nieodżałowanego kolegę, zacnego człowieka. Wyrazy głębokiego współczucia ŻONIE i RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, KOLEŻANKI i KOLEDZY ODDZIAŁU PKS w SŁUPSKU Uchwała h Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Koszalinie z dnia 10 października 1973 r. w sprawie dalszej realizacji Uchwały VI Zjazdu i Prog-amu XIII Wojewódzkiej Konferencji Sprawozdawczo-Wyborczej PZPR KOMITET WOJEWODZKI PZPR na podstawie oceny dotychczasowej realizacji Uchwał VI Zjazdu i XIII Wojewódzkiej Konferencji, wyrażonej w referacie wprowadzającym oraz dyskusji na dzisiejszym Plenum stwierdza: Wojewódzka organizacja partyjna osiągnęła postęp w dziedzinie tworzenia klimatu sprzyjającego dynamizowaniu rozwoju społeczno-gospodarczego Ziemi Koszalińskiej oraz poprawie warunków socjalno-byto-.wych naszego społeczeństwa. Ożywienie produkcyjne w rolnictwie, przemyśle, budownictwie i innych działach naszej gospodarki oraz wyższy od przewidywanego stan wykonania planowych zadań są efektem inicjatyw społeczno-gospodarczych, będących świadectwem powszechnego poparcia klasy robotniczej, rolników, inteligencji i młodzieży naszego regionu dla programu VI Zjazdu. Osiągnięte w trakcie realizacji Uchwały VI Zjazdu wy-Ł niki ukazały nowe potrzeby, a także rezerwy wzrostu T produkcji i polepszenia jej jakości oraz podniesienia kultury obsługi społeczeństwa. Komitet Wojewódzki zobowiązuje powiatowe instancje i organizacje partyjne do koncentrowania uwagi na zadaniach wymienionych w referacie I sekretarza KW, tow. Władysława Kozdry. Wojewódzka organizacja partyjna i koszalińskie społeczeństwo, bogatsze o doświadczenia zdobyte w dotychczasowej realizacji Uchwały VI Zjazdu, przyspieszać będzie osiągnięcie wytyczonych w społeczno-gospodarczym programie partii celów i zwiększać wkład województwa do dynamicznego rozwoju kraju i wzrostu poziomu życia jego obywateli. Komitet Wojewódzki zobowiązuje wybranych w czasie dzisiejszych obrad delegatów do zaprezentowania na I Krajowej Konferencji Partyjnej głównych problemów społeczno-gospodarczych Ziemi Koszalińskiej oraz dróg wiodących do pełnego wykonania zadań wynikających dla nas z Uchwał VI Zjazdu i programu działania wojewódzkiej organizacji partyjnej. Komitet Wojewódzki wyraża podziękowanie ludziom pracy naszego województwa za obywatelską i patriotyczną postawę, za gotowość do podejmowania wysiłków na rzecz dalszego rozwoju naszego regionu i kraju. HOMITET WOJEWÓDZKI PZPR W KOSZALINIE SIŁĄ NASZEGO WOJSKA - związek z ludem, z iiEeelegią partii JESIEŃ NA POLACH Pracowity finisz Wszystkie prace jesienne na polach naszego województwa rozpoczęły się w tym roku i kończą wcześniej niż w latach ubiegłych. Po siewach ozimin naj pilniejszym obecnie zadaniem jest terminowe zakończę nie wykopków. Rolnicy indywidualni kończą kopanie ziemniaków w tych dniach, pegeerom natomiast do zakończenia pozostało jeszcze około 10 dni wytężonej pracy. W PAŃSTWOWYCH go spodarstwach rolnych powiatu drawskiego, które odwiedziliśmy w cza sie ostatniego dziennikarskiego zwiadu, mimo że wy kopki zbliżają się ku końcowi tempo prac polowych nie słabnie. Z czterech dużych, wieloobiektowych przedsiębiorstw rolnych, któ re istnieją w tym powiecie, w trzech prace wykopkowe są bardzo zaawansowane, pewne opóźnienia wystąpiły jedynie w PWGR Żabin. W ubiegły wtorek przedsiębiorstwo to otrzymało jed nak dodatkowo 4 kombajny ziemniaczane — tempo zbio ru ziemniaków wyraźnie się poprawiło. Spośród gospodarstw niesamodzielnych, najlepszą organizację prac wykopkowych wykazały za kłady: Zarańsko, Suliszewo, Dębsko oraz Suchowo. — Wszystkie państwowe gospodarstwa rolne naszego powiatu — mówi sekretarz rolny KP partii w Drawsku, tow. Jan Malicki — wykazały w tym roku dużą sprawność organizacyjną również w pozostałych pra- TRZYDZIESTOLECIE LUDOWEGO WOJSKA POLSKIEGO — to wielkie patriotyczne święto wszystkich Polaków. Przypomina ono historyczną doniosłość bitwy pod Lenino. Upamiętnia wszystkie dokonania naszego narodu w wojnie wyzwoleńczej z hitleryzmem. Jest to święto równocześnie okazją szczególną do zbilansowania rezultatów ogólnonarodowego wysiłku na rzecz obronności naszej Ludowej Ojczyzny oraz przemyślenia zadań, jakie w tej dziedzinie stoją obecnie przed nami. Czyn żołnierski, jego istotny sens i znaczenie dla losów narodu weryfikują się podwój nie. Pierwszy raz bezpośrednio na polu bitwy, w obliczu wroga. Ten egzamin męstwa i sprawności bojowej żołnierze 1. Dywizji im. Tadeusza Kościuszki zdali chlubnie, zapisując jedną z najświetniejszych kart w dziejach polskie go oręża. I drugi raz czyn żołnierski weryfikuje historia wówczas, gdy dojrzeją jego polityczne i społeczne rezultaty. I w tym politycznym sensie historia trzech dziesięcioleci w całej pełni potwierdziła doniosłość wyzwoleńczej misji kościuszkowców, słuszność myśli poli tycznej polskich komunistów, która wytyczyła im drogę. Ideową przewodniczką naro du, twórcą i rzecznikiem jedynie słusznej koncepcji wyzwoleńczej była Polska Partia Robotnicza. Utworzona w oku powanym kraju przez komunistów walczących w podziemiu i działających na wychodźstwie w Związku Radzieckim PPR zespoliła w swoim programie zadania wy zwolenia narodowego i społecznego. Znalazła niezawodne oparcie dla sprawy polskiej w sojuszu ze Związkiem Radzieckim, wezwała naród do walki zbrojnej z okupantem, walkę tę na coraz szerszą skalę organizowała i jej prze wodziła. Gwardia Ludowa, przekształ eona następnie po utworzeniu KRN w Armię Ludową, podjęła szerokie działania partyzanckie, które odbiły się sil nym echem w całym społeczeń stwie, umacniały ducha oporu i wywierały istotny wpływ na sytuację polityczną w kraju. Armia polska w ZSRR, powołana z inicjatywy komunistów polskich, stała się naj ważniejszym narzędziem tej samej wyzwoleńczej polityki, którą proklamowała i urzeczywistniała PPR. Armia ta, zorganizowana, wyszkolona i wyposażona dzięki pomocy ZSRR, była najbardziej dowodnym przejawem sojuszu polsko-radzieckiego. Umacniała ona ten sojusz więzią najmocniejszą — braterstwem broni we wspólnej walce. Siła obronna kraju — to obo wiązek i dzieło całego narodu. Realizując politykę partii, bu dując solidarnym wysiłkiem ca łego narodu nowoczesne i zasobne społeczeństwo socjalisty czne umacniamy siłę Polski, podstawę jej obronności. Siła obronna kraju, wiemy to także w wielkiej mierze zale ży od systemu sojuszy. Osi^ naszego systemu sojuszy, jego trzonem jest niezłomna przyjaźń, jedność i braterstwo ze Związkiem Radzieckim. Jest to główna gwarancja bezpieczeństwa i pomyślnego rozwo ju Polski, podstawa podstaw naszej polityki! Wojsko nasze zasadę sojuszu polsko-radzieckiego i wielostronnego sojuszu państw socjalistycznych reali- Skrót przemówienia E. Gierka wygłoszonego 11 bm. w Teatrze Wielkim w Warszawie cach polowych, które spię trzyły się jesienią. Pegee ry przystępowały do wykop ków z deficytem 2 tys. par rąk potrzebnych do zebrania ziemniaków z całego areału. Pomoc zakładów pra cy i młodzieży ze szkół śred » nich bardzo się przydała, ale jednocześnie należy pod kreślić duży wkład pracy samych załóg pegeerow-skich oraz członków rodzin pracowników. Kto żyw wychodzi w po le. Przedstawicieli dyrekcji PWGR Złocieniec nie zasta jemy w siedzibie przedsiębiorstwa, poza jedną pracownicą, nie ma również ni kogo w Urzędzie Gminy zło cienieckiej — wszyscy są w polu. Zastępcę dyrekto ra PWGR, mgra inż. St. Dawida spotykamy w jednym z odległych zakładów — w Cieszynie. Zakład koń czy w tym dniu siew psze nicy, a poza tym ma jeszcze do zebrania ziemniaki z 14 ha. Jak wynika z wypowiedzi kierownika zakładu Jana Maleszki, najwięcej kłopotów w tym go apodarstwie sprawił zbiór kukurydzy — była wyjątkowo dorodna i maszyny z trudem sobie z nią radziły. Wykopki ziemniaków potrwają tu jeszcze parę dni. Zbiór ziemniaków dobiega również końca w pozostałych 4 zakładach złocie nieckiego PWGR. Naj spraw niej przebiegają prace w Bo browie i Jeleninie. Łącznie do zebrania pozostały jeszcze ziemniaki z około 50 ha. Z całej plantacji wyno szącej 280 ha — 50 zebra no kombajnami, resztę wy kopano kopaczkami. Wysoko ceni się tu pomoc młodzie ży z Technikum Ekonomicznego ze Złocieńca. — Byłoby jeszcze spraw niej — mówią w PWGR Złocieniec — gdyby nie o-gromne trudności z częścią mi zamiennymi, głównie do ursusów C-385. Niektóre ciągniki czekają na części miesiącami stojąc bezczynnie. Natomiast rolnicy indywidualni w gminie Drawsko mają jeszcze do zebra nia ziemniaki z około 150 ha. Wykopki przebiegają i tutaj sprawnie. Rolnicy ko pią głównie własnym sprzę tem, ale kopaczki drawskiej SKR także nie próżnują. a ^ Opóźniają się natomiast w tej gminie siewy pszeni cy. Na planowane 300 hek tarów tego zboża zasiano dopiero nieco ponad połowę. Przyczyną opóźnień, jak wynika z wyjaśnień naczel nika gminy, były późne pod orywki i orki spowodowane trudnościami z uprzątnięciem z pól słomy po kombajnach. Niektórzy roi nicy wyszli w pole z pługa mi o całe dwa tygodnie póź niej niż należało, (wiew) Sojusz polsko-radziecki spraw dzony we wszystkich najważniejszych dla narodu sprawach, potwierdzony doświadczeniem całego trzydziestolecia — jest nierozerwalny! W II wojnie światowej żołnierz polski walczył na wszyst kich frontach, od pierwszego dnia wojny aż do jej epilogu w Berlinie. Naród polski stwo rzył masowy ruch oporu prze ciw okupantowi hitlerowskiemu. Polacy walczyli także w pierwszych szeregach ruchu o-poru innych okupowanych kra jów, jednakże dopiero wysiłek zbrojny armii polskiej w Związku Radzieckim i Armii Ludowej w kraju, a następnie Ludowego Wojska Polskiego sprawił, że krew przelana przez Polaków na wszyst kich polach bitewnych owocowała pełnym zwycięstwem. Wielki i bohaterski wkład naszego narodu do walki o wy zwolenie kontynentu europejskiego daje nam moralne pra wo oraz uzasadnia naszą szczególną aktywność w toczo nej obecnie wespół ze Zwiąż kiem Radzieckim i innymi krajami socjalistycznymi histo rycznej batalii o kształt Euro py dziś i Europy jutra, Europy pokoju, bezpieczeństwa i współpracy. W TRZYDZIESTOLECIE naszego Ludowego Woj ska wyrażamy serdeczne uznanie weteranom Armii Polskiej w ZSRR, byłym żołnierzom Gwardii Ludowej i Armii Ludowej, za ich męstwo i ofiarność. Pozdrawiamy weteranów I i II Armii i Korpusu Pancernego, pozdrawia my wszystkich, którzy Ludowe Wojsko współtworzyli i w jego szeregach wraz z bohaterską Armią Radziecką wyzwalali nasze ziemie, nieśli wolność bratniej Czechosłowa cji, szturmowali Berlin! Dobrze zasłużyliście się Ojczyźnie — Drodzy Towarzysze! Czyn Wasz żyć będzie w pamięci pokoleń. Składamy Wam serdeczne życzenia dalszej o-wocnej pracy dla kraju. Słowa wdzięczności i najlep sze życzenia przekazujemy żoł nierzom Armii Radzieckiej, lu dziom radzieckim wszystkich; narodowości, którzy okazali niezastąpioną pomoc w organi zowaniu i szkoleniu naszej armii, przekazali jej swe doświadczenie bojowe i w jej sze regach walczyli! Pozdrawiamy serdecznie cały bratni naród radziecki, naszego niezawodne go sojusznika i przyjaciela!, Czcimy nieśmiertelny czyn 600 tysięcy jego synów, którzy polegli na ziemi polskiej w walce o wspólną wolność! Od 28 lat po zwycięskiej woj nie nasze siły zbrojne stoją na straży bezpieczeństwa, pokojowego rozwoju i socjalistycznych zdobyczy narodu polskie go. We współczesnym, podzielonym świecie obronność ma dla naszego narodu fundamen talne znaczenie, warunkuje je go bezpieczeństwo i pokojowy rozwój, żuje na co dzień. We współ działaniu sił zbrojnych Polski z Armią Radziecką i armiami wszystkich uczestników Układu Warszawskiego w całej pełni przejawiają się zasady interna cjonalizmu. W dziedzinie obrony kraje naszej wspólnoty o-siągnęły wysoki stopień integracji. Pozdrawiamy bratnie narody i siły zbrojne wszystkich kra jów socjalistycznych, wespół z którymi realizujemy zadania obronne, chronimy bezpieczeństwo naszej wspólnoty i pokój na świecie! Podstawowym celem wszystkich poczynań Polski Ludowej na arenie międzynarodowej jest pokój. Aktywna i konsek wentna polityka Związku Radzieckiego, naszego kraju, całej socjalistycznej wspólnoty, przynosi dobre wyniki. W Euro pie — co ma dla Polski wartość szczególną — został ostatecznie i powszechnie uznany układ polityczny i terytorialny ukształtowany po ii wojnie światowej, tworzone są warun ki dla wcielania w życie zasad pokojowego współistnienia. Decydujące znaczę nie dla spowodowania i umocnienia pozytywnych tendencji w rozwoju sytuacji międzynarodowej mają doniosłe inicjatywy Związku Radzieckiego, wielki program potkoju uchwalony przez xxiv Zjazd oraz jego śmiała i konsekwentna realizacja. Polska aktywnie uczestniczy w tworzeniu i urzeczywistnianiu polityki pokojowego współistnienia i wnosi dio niej swój po ważny wkład. Zwrot ku pokojowemu współ istnieniu we współczesnym świecie, zwrot, który napawa nadzieją miliony ludzi, nie był by możliwy, gdyby nie zasadni cze przesunięcia w układzie sił a przede wszystkim wzrost po tęgi gospodarczo-militarnej o-raz autorytetu politycznego państw socjalistycznych. Fundamentalne znaczenie dla tego wielkiego zwrotu miał i ma wysiłek żołnierzy naszych armii. Wysoka zdolność obronna socjalistycznej wspólnoty jest tym decydują cym czynnikiem, który odebrał imperializmowi szanse na zwycięstwo w globalnej kon frontacji z socjalizmem, u-chronił świat od przekształcenia zimnej wojny w gorącą, stworzył realne możliwości u-chronienia ludzkości przed no wą wojną światową. Jesteśmy głęboko przekonani, iż polityka pokojowego współistnienia otwiera przed ludzkością jedyną perspektywę. Wraz z naszymi socjalistycznymi sojusznikami czynimy wszystko dla osiągnięcia tego celu. Wyciągamy dłoń współpracy do wszystkich lu dzi dobrej woli, do wszystkich sił politycznych w świecie ka pitalistycznym, które stoją na pozycjach realizmu i dążą do pokoju. Mamy oczywiście świadomość tego, ii walka o trwały" pokój i niezależność narodów jest trudna. Niedawno wstrzą snął opinią publiczną świata krwawy, reakcyjny i antykon stytucyjny zamach w Chile. Na ród nasz, solidarny z ludem Chile zdecydowanie potępia terror rozpętany w tym kraju.' Agresywne koła imperializmu i reakcji, nie rezygnując ze swych dążeń, pragnęłyby cofnąć świat ku zimnej woj nie. Ich polityka wywołuje na pięcia i konflikty. Skutkiem tej polityki jest ponowny wy. buch działań na Bliskim Wschodzie. Kraj nasz zajął w tej sprawie jednoznaczne sta nowisko. Uważamy, że jedyną drogą do przywrócenia i zagwarantowania pokoju na Bli skim Wschodzie jest likwida cja przyczyn konfliktu, a więc izraelskiej okupacji ziem arat» skich. Opowiadamy się za po kojowym uregulowaniem tego problemu w oparciu o rezolu cje ONZ. Odprężenie i pokojowe wspói istnienie są wspólną sprawą i odpowiadają żywotnym intere som wszystkich narodów, nie zależnie od ustroju społecznego. Postęp na drodze pokoju i odprężenia jest nieodłączny od poszanowania suwerenności państw i nieingerencji w ich sprawy wewnętrzne. Trwa' łe pokojowe współistnienie wymaga ścisłego respektowania zasady równego bezpieczeń stwa wszystkich stron. Dlatego też rozwijając naszą poko jową politykę, będziemy rów nież i w przyszłości troszczyć się o to, aby nasza obronność zawsze odpowiadała potrzebom bezpieczeństwa Polski i jej so juszniczym zobowiązaniom; Jest to w obecnych warunkach niezbędna podstawa poko ju i jedynie słuszna polityka. Dyktują ją interesy Polski i interesy socjalizmu. UCZESTNICTWO Ludowe go Wojska Polskiego w realizacji narodowych zadań wzbogaca się stale o no we i cenne wartości. Ludowe siły zbrojne, armia współgos podarzy swej Ojczyzny, kształ ci i wychowuje pełnowartościo wych obywateli ludowego pań stwa, zdolnych skutecznie bronić kraju i twórczą pracą bu dować jego pomyślność. Toteż nasze Ludowe Wojsko zawsze było i jest wielką szkołą wy-, chowania obywatelskiego.Przez tę szkołę przeszło dotychczas 4,5 miliona młodych Polaków^ Uczyli się w niej miłości Oj-i czyzny i wierności postępowym ideałom, szacunku do innych narodów i internacjonalistycz-nej więzi z siłami postępu, u-czyli się podstawowych obo-; wiązków wobec społeczeństwa* Podstawowe cnoty żołnierskie: ideowość i odwaga, zdyscy, plinowanie i sprawność działa nia są także cnotami obywatel skimi, niezbędnymi w realiza cji wspólnych celów, w pracy, dla rozwoju kraju. Powinniśmy cnoty te troskliwie pielęgnować i jak najszerzej upowszechniać. Za dziesięć dni zbierze się I Krajowa Konferencja Partyjna. W oparciu o doświadczę nię całej partii i całego narodu wytyczy ona drogę dalszej, konsekwentnej realizacji programu VI Zjazdu. Jestem przekonany, że w realizacji tego wielkiego ogólnonarodowego dzieła wojsko mieć będzie, waż ki udział, że wywiązywać się ono będzie ze swoich zadań i powinności wobec narodu, tak owocnie i chlubnie, jak zawsze, w całej swej 30-letniej hi storii. W tym uroczystym dniu w imieniu Komitetu Centralnego naszej partii, Rady Państwa i rządu, sfronniefw politycznych, wszystkich organizacji społecz nych FJN składam najserdecz niejsze gratulacje i przekazuję gorące pozdrowienia wszystkim żołnierzom Ludowego Wojska Polskiego, jego kadrze dowódczej, a także rodzinom wojsko wym. Głos nr 285 Strona $ im ■ v MĘwmSm *0" j.-t ^ nm jf f« - - Fot. J. Piątkowski ■LECH W Nasze wojsko (dokończenie ze str. 1) Następcy frontowych bo haterów, oficerowie, chorą żowie, podoficerowie i żołnierze jednostek wojsk lądowych, powietrznych i morskich strzegą bezpieczeń stwa kraju, pokojowej pra cy obywateli, nienaruszalności granic, niepodległości Ojczyzny. Z największym poświęceniem, nie szczędząc wysiłku ani czasu, uczą się posługiwać nowoczesnym sprzętem wojskowym i uzbro jeniem, stając się mistrzami żołnierskiego rzemiosła. Wiemy, jak skomplikowana i trudna jest ich służba, wymagająca w pierwszym rzędzie od każdego człowie ka w mundurze nieprzerwanej i systematycznej nauki. Wiemy, ile trudu mu si przezwyciężyć młody o-bywatel PKL, powołany do odbycia zasadniczej służby wojskowej, nim z poborowego przekształci się w wy trawnego żołnierza, mistrza swej specjalności, który przy pomocy urządzeń radioelektronicznych nauczy się wykrywać i umiejscawiać cele powietrzne, napro wadzać na nie rakiety i sa moloty, obsługiwać aparatu rę dozymetryczną, posługiwać się celownikami nokto wizyjnymi itp. O nieustającym wysiłku szkoleniowym kadry zawo- dowej świadczyć może np. taki fakt, że w lotnictwie, w okresie powojennym kil kanaście razy, w sposób za sadniczy zmieniały się typy samolotów na bardziej no woczesne. Każdy z nich na leżało poznać i opanować. W tej funkcji obronnej naszego wojska splatają się ze sobą idee charakterysty czne dla armii nowego ty pu — patriotyzm i interna cjonalizm. Ludowe Wojsko Polskie, które na polach bi te w II wojny światowej za dzierzgnęło więzy braterstwa broni z Armią Radziec ką, dziś wraz z nią i inny mi armiami socjalistyczny mi, pozostając w ramach Układu Warszawskiego, strzeże nie tylko własnego kraju, lecz uczestniczy tak że w zapewnieniu bezpieczeństwa wspólnoty socjali stycznej, której istnienie i zwartość gwarantuje zacho wanie pokoju w Europie. Wojsko nasze służy krajo wi nie tylko mocą zbrojną, lecz także i ogromnym wysiłkiem produkcyjnym i czy nami społecznymi. Od chwi li wyzwolenia kraju przez wszystkie lata istnienia Pol ski Ludowej, po dzień dzisiejszy, żołnierze znajdowa li się wszędzie tam, gdzie powstawały wielkie inwestycje narodowe, wykonując prace o wielkim znaczę Lista żołnierzy odznaczonych w Belwederze Orderem Sztandaru Pracy I Klasy odznaczeni zostali: gen. dyw. Wojciech Barański, gen. bryg. Józef Baryła, gen. dyw. Tadeusz Kupało wski, wiceadm. Lud wik Janczyszyn, pen. dyw. Józef Kamiński, gen. dyw. Aleksander Ligaj, gen. bryg. Henryk Michałowski, gen. dyw. Roman Paszkowski, gen. dyw. Włodzimierz Sawczuk, gen. dyw. Florian Siwicki, gen. dyw. Zygmunt Zieliński. Orderem Sztandaru Pracy II Klasy odznaczeni zostali: płk Roman Cwiet-kow i gen. bryg. Jerzy Skalski. Krzyżem Grunwaldu III Klasy odznaczono płk Kazimierza Lipińskiego. Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski odznaczeni zostali: płk Bogdan Dzięcioł, gen. bryg. Marcin Górski, gen. bryg. Antoni Jasiński, gen. dyw. Sylwester Kaliski, gen. b-yg. Józef Kowalski, płk Ryszard Łapkowski, gen. bryg. Tadeusz Obroniecki, płk Eugeniusz Robak, gen. dyw. Józef Stebelski, gen. dyw. Tadeusz Tuczapski, gen. bryg. Marian Zieliński. Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski — płk Piotr Błaszczykiewlcz, płk Józef Mroczko, płk Glos nr 285 Strona 4 Zbigniew Początek, kmdr Marian Załoga. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski odznaczeni zostali: ppłk Zdzisław Anioł, kmdr Kazimierz Bossy, pik Maksymilian Buczek, ppłk Tadeusz Bednarz, kmdr por. Bogusław Budzyński, ppłk Władysław Czaban, płk Mieczysław Fella, płk Mirosław Glapski, płk Waldemar Kawula, st. chor. Piotr Kanonowicz, płk Mie czysław Skowysz, płk Stanisław Żak. Złotym Krzyżem Zasługi — mjr Czesław Adamczyk, mjr Stanisław Chetkowski, ppłk Andrzej Falęciak, mjr Romuald Kraśniewski, sierż. sztab. Antoni Piotrow ski, mjr Stanisław Radzik, kpt. Stefan Rogoziński, kpt. Stanisław Wzorek. Srebrnym Krzyżem Zasługi — kpt. Mieczysław Bączek, st. chor. Hilary Bielawski, mjr Władysław Gryń, sierż. sztab. Eugeniusz Grzywacz, kpt. Gwidon Haławin, kpt. Józef Kolonko, kpt. Jerzy Papiernik, kpt. Józef Paszkiewicz, kpt. Tadeusz Stolarczyk, st. bosm. sztab. Aleksander Sikorski, sierż. sztab. Tadeusz Stefanek. Brązowym Krzyżem Zasługi — bosm. sztab. Eugeniusz Chmielewski, st. sierż« Marian Czarnecki, st. s?erż. Stefan Dunda, por. Czfesław Piątas, por. Zbigniew Waś-niewski. (PAP) niu. Dziś żołnierski trud przyczynia się m. in. do po wstawania Portu Północnego, Huty Katowice, Trasy Łazienkowskiej i Wisłostra dy, magistrali kolejowej Śląsk-Porty, Zakładów Samochodów Małolitrażowych itp., stanowiąc istotną część ogólnonarodowego wysiłku. Doceniamy także wkład wojskowych naukowców w rozwój gospodarki narodowej. Jesteśmy im wdzięczni za liczne nowe konstruk cje, technologie i rozwiąza nia naukowe. Mamy ogrom ny szacunek dla żołnierzy biorących udział w likwidowaniu klęsk żywiołowych, dla ludzi w mundurach, którzy w sytuacjach nadzwyczajnych zasługują na miano bohaterów czasu pokoju. Jest ich wielu, co z kolei stanowi rezultat starannej pracy ideowo-wychowaw-czej. Wychowanie wojskowe kultywując takie cechy, jak: męstwo, odwaga, ofiar ność, poświęcenie, koleżeństwo, uczciwość, zdyscyplinowanie społeczne, ideo-wość, szacunek dla słabszych itp., sprzyja ogólnemu procesowi wychowania nowego człowieka, kształto waniu osobowości epoki so cjalizmu. Wszystkie przedstawione wyżej funkcje naszego woj ska sprawiają, że jest nam ono tak bliskie. Wystarczy przyjść w którąś z niedziel przed grób Nieznanego Żoł nierza w Warszawie, gdzie odbywa się uroczysta odpra wa wart, aby zobaczyć mie szkańców całego kraju, któ rzy przybyli podziwiać żołnierzy Ludowego Wojska. Muzeum Wojska • Polskiego cieszy się, po Wawelu, naj większą frekwencją. Uroczy stości wojskowe — przysię ga, promocja, defilada, świę to pułkowe, dzień rodzaju sił zbrojnych. Dzień .Podchorążego itp. odbywają się od lat z udziałem rzesz cywilów, rodzin żołnierskich, przyjaciół, znajomych. Podobnie jak tegoroczne obchody Dnia Wojska, w czasie których do koszar przy chodzą przedstawiciele różnych środowisk i zawodów, kombatanci zasłużeni w bo jach i młodzież, aby wraz z żołnierzem wspólnie przeżyć uroczyste chwile jubileuszu. Wówczas też pełnego blasku nabierają dwa proste słowa — NASZE WOJSKO! (CSP) APEL DO FORMACJI SAMOOBRONY Październik miesiącem czynu 30-lecia LIP 30. rocznica powstania Ludowego Woj ska Polskiego stała się okazją do wystosowania przez szefa Obrony t-ywiinej Województwa apelu skierowanego do stanów osobowych formacji samoobrony, aby mie siąc październik uznać „Miesiącem Czynu 30-lecia LWP". Członkowie formacji samoobrony nasze go województwa już niejednokrotnie dawali dowody swego zaangażowania i obywatelskiej postawy, aktywnie uczestnicząc w realizacji czynów społecznych na rzecz środowiska. Wystarczy wspomnieć, że m. in. dzięki ich społecznemu zaangażowaniu powstał Wojewódzki Ośrodek Szkolenia Kadr Obro ny Cywilnej w Człuchowie. Wartość wszystkich prac wykonanych w 1972 r. przez członków oddziałów samoobrony tego powiatu przekroczyła 2 min zł. DO STANÓW OSOBOWYCH FORMACJI SAMOOBRONY WOJEWÓDZTWA KOSZALIŃSKIEGO! W roku bieżącym Ludowe Wojsko Polskie obchodzi 30. rocznicę swego istnienia. Zrodzone w obozie sieleckim nad daleką rosyjską Oką oraz na leśnych biwakach ludowych oddziałów partyzanckich w okupowanym kraju przeszło wspaniały szlak bojowy, gromiąc u boku Armii Radzieckiej zbrojne hordy hitlerowskiego najeźdźcy, przynosząc umęczonemu krajowi upragnioną wolność. Od zarania swego istnienia Ludowe Wojsko Polskie było konsekwentnym rzecznikiem i wiernym realizatorem idei partii — zbudowania socjalistycznej Polski Ludowej. Idee te żołnierz Polski realizował w walce z hitierowskim najeźdźcą, w odbudowie zniszczonego wojną kraju, w likwidacji band zbrojnego podziemia, obec nie uczestniczy w budowie sztandarowych obiektów przemysłowych, rozbudowie dróg linii kolejowych oraz w walce z groźnymi żywiołami. Przypadająca obecnie 30. rocznica powstania Ludowego Wojska Polskiego jest okazją do złożenia hołdu tym, którzy niosąc wolność Ojczyźnie, złożyli w ofierze swoje życie, do zamanifestowania więzi na rodu z naszym wojskiem, wyrażenia uzna nia i szacunku za trud i wysiłek żołnierzy Dlatego też zwracam się z gorącym apelem do całej kadry dowódczo-instruktorskiej i stanów osobowych formacji samoobrony, działaczy i aktywistów obrony cywilnej oraz organizacji społecznych, aby miesiąc październik uznać „Miesiącem Czynu 30-lecia LWP". Realizując Czyn 30-lecia LW;P podnoście na wyższy poziom stopień przygotowania formacji samoobrony do podjęcia zadań obronnych, kontynuujcie i rozwijajcie szkolenie stanów osobowych formacji samoobrony. Bądźcie propagatorami historii i tradycji Ludowego Wojska Polskiego, organizujcie wystawy, pokazy i spotkania z żołnierzami LWP. Otoczcie opieką pomniki walki i męczeństwa narodu polskiego, nieście pomoc weteranom II wojny światowej. Inicjujcie i podejmujcie czyny społeczne oraz prace gospodarczo-obronne na rzecz swego środowiska. Bierzcie czynny udział w akcji porządkowania miejsc pracy i otoczenia. Bądźcie przodownikami w pracy zawodowej. Znając Waszą twórczą inicjatywę l pomysłowość połączoną z niejednokrotnie wypróbowaną i sprawdzoną postawą społeczno-polityczną głęboko wierzę, że uczynicie wszystko, by godnie uczcić 30-lecie powstania Ludowego Wojska Polskiego. Szef Obrony Cywilnej Województwa przewodniczący Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej mgr STANISŁAW MACH Poprawka do „Poprawki" Z dużym zdziwieniem prze- na publicystykę regionalną, czytałem felieton podpisany Zyskujemy większe niż kiedy przez ZETEM w cyklu „Ósmy kolwiek możliwości pełnego po kanał" (z dn. 10 bm.). Autor kazywania problemów nasze-swoje rozważania o lokalnym go regionu. Autorowi felieto-programie telewizyjnym i na nu i Czytelnikom zapewne wia szym koszalińskim V) nim u- domo, że dotychczas obsługą dziale opatrzył tytułem „Po- telewizyjną naszego rozległego prawka z geografii". Okazuje regionu zajm.ował się jeden się, że „Poprawka" wymaga człowiek działający zarówno poprawki... Wszystko pięknie dla Dziennika TV w Warsza kiedy autor apeluje o rozsze- wie jak i licznych programów rżenie tematyki felietonów i (nie tylko Kroniki) typu lokal tematów filmowych traktują- nego. Ale też nigdy n';e było cych o naszym regionie. Go- mowy — jak to pisze ZETEM rzej — kiedy zaczyna się „in- — o utworzeniu w Koszalinie formowanie" Czytelników, „przedstawicielstwa szczeciń-ZETEM nie zauważył, że od skiego OTV", Była natomiast 1 października br. Kronika mowa o stworzeniu w Kosza Pomorza Zachodniego jest na Unie samodzielnej Redakcji dawana trzy razy w tygodniu Telewizyjnej przy Rozgłośni (poniedziałki, środy i piątki). Polskiego Radia. Taka wielo-Jeszcze w tym roku dojdzie osobowa Redakcja właśnie ona do pięciu, a może nawet powstaje i lada dzień rozpocz sześciu emisji tygodniowo. Au n^e działalność. Z większą niż tor felietonu obejrzał jedno dotąd ilością sprzętu Hlmowe wydanie Kroniki i znalazł w 9°> z większymi możliwością-nim (o losie! że też akurat tego „wchodzenia" na antenę pechowego dnia ZETEM włą 9 .tym wydarzeniu informują czył telewizor!!!) jedną ko- nawet plansze zamieszcza szalińską informację. Gdyby ne w emisjach Dziennika Te-obejrzał kilka Kronik wiedział wizyjnego i to dość często by, że w każdej są co najmniej Niekiedy nawet dwa razy trzy filmowe tematy z woje dziennie... wództwa koszalińskiego nie li Na koniec sprawa pomocy, cząc informacji słownych, a jakiej udzielają nam koledzy także częstych studyjnych wy z Ośrodka Telewizyjnego w wiadów z przedstawicielami Szczecinie. Nie jest ona taka władz, zakładów pracy, insty mała jak to pisze ZETEM, tucji. Z powiększenia ilości Wyliczenie programów publi-Kronik nie wynika też — jak cystycznych i cyklicznych to sugeruje Autor - ograni- (ctiocoy monografie powiatów czenie, ani też likwidacja pro woj. koszalinsKiego) zajęłoby gramów publicystycznych wiele miejsca w gazecie. Nie ZGODNIE z tradycją, jesienią odbywa się finał młodzieżowego konkursu przeciwpożarowego, organizowanego m. in. przez Zarząd Okręgu Wojewódzkiego Związku OSP. Komendę Wojewódzką SP. szczecinecki OZLP i PZU. W tej pożytecznej rywalizacji brało w bieżącym roku u-dział 155 szkół podstawowych i ponad 11,5 tys. uczestników indywidualnych. Posadzili om m. in. 354 917 drzewek i krzewów. oczyścili ok. 140 ha lasów z chrustu, sprawowali o-piekę nad wiejskimi dziećmi podczas żniw, urządzili setki spotkań i wykonali wiele Rozstrzygnięcie młodzieżowego konkursu przeciwpożarowego Wprost przeciwnie! Dopiero będę ich przytaczał — znają teraz — kiedy jest więcej cza je' Czytelnicy Gazety. su antenowego — w każdej Kronice znajdzie się miejsce Pierwszy koncert nowego sezonu (Inf. wł.) Ł W środę w Koszalinie, wczoraj w Słupsku Państwowa Fil harmonia im. Stanisława Moniuszki zainaugurowała nowy se zon muzyczny. Podczas koncertu otwarcia, którym dyrygował Andrzej Cwojdziński wykonano utwory Karola Szymanowskiego — uwerturę, Franciszka Woźniaka — symfonię na orkiestrę i fortepian z udziałem kompozytora i Igora Strawiń skiego — słynną suitę baletową „Pietruszka". Koszalińska publiczność nagrodziła koncert i jego wykonawców długotrwałymi oklaskami. Wbrew początkowym przypuszczeniom bardzo życzliwie i z dużym zainteresowaniem przyjęto nowoczesną w wyrazie kompozycję F. Woźnia ka. Pierwszy koncert, złożony jak widać z dzieł powstałych w różnych okresach XX wieku, był pomyślną wizytówką nowe go sezonu, (m) BOGDAN ŻOŁTAK reporter telewizyjny OD AUTORA „ÓSMEGO KANAŁU" Zauważyłem większą często tliwości „KPZ" Nie twierdzę i nie twierdziłem, że nie ma nas na szczecińskiej antenie Tym bardziej nie wynika z tego, że jeden człowiek z kamerą mało pracuje. Wręcz przeciwnie. Tylko, ze obydwu nam wiadomo o przewlekąją-cej się organizacji wieloosobo wej redakcji TV w Koszalinie i że to co będzie, co może być nie jest jeszcze teraźniejszością. A czas płynie. l#iićarh i klombąrh kwiatowych W bu dynkach mieszkalnym maco w nikow gospodarstwa wszędzie doprowadzono wodę. Nowy, bu dujący sie budynek mieszkał ny ma, jak to określa kierownik, miejski standard, Dobry żołnierz - dobry gos poaarz — tak można w skró cie scharakteryzować sylwetkę Grzegorza Kulasa To samo mówią o nim w Szczecinku, w. Tak też twierdzi załoga. z województwa t relacje ♦ telefony ♦ telexy Największy Licząca 2.287 stałych punktów sprzedaży wiejska sieć handlowa „Samopomocy Chłopskiej" naszego województwa 'V tych dniach wzbogaciła się o jeszcze jeden, największy z dotychczasowych, nowoczesny obiekt. W" ubiegły wtorek, w Drawsku, przekazany został do użytku nowo zbudowany wiejski dom handlowy o powierzchni użytkowej 928 metrów kwadratowych. • Inwestycja ta kosztowała drawski PZGS ponad 5 mln.zł. termin jej realizacji został skrócony o prawie dwa lata, głównym wykonawcą był własny zakład budowlany inwestora. Ta, obecnie największa w Drawsku placówka handlowa, otrzymała, oprócz solidnego wykonania, staranny, estetyczny wystrój wnętrz pomieszczeń handlowych i bardzo dobre zaopatrzenie tówarowe. Normatywny zapas towarów w sprzedaży osiąga wartość 13 min zł. Podstawowa działy: konfekcja, obuwie, dziewiarstwo, galanteria włókiennicza, wszelkiego rodzaju artykuły elektryczne i elektrotechniczne, muzyczne oraz duże działy artykułów gospodarstwa domowego, chemii gospodarczej i artykułów motoryzacyjnych. Od momentu otwarcia, nowy wiejski dom handlowy cieszy się dużym zainteresowaniem mieszkańców Draw-tka. Przewiduje się, że przeciętne, miesięczne obroty powinny przekroczyć 3 min.zł. — To była bardzo potrzebna naszemu miastu placówka — powiedział m. in., przybyły na uroczytość otwarcia nowego domu handlowego I sekretarz KP partii w Draw-tku, Jan Wysocki. — Liczymy, że prężnie działająca w naszym powiecie spółdzielczość „Samopomocy Chłop-ikiej" wkrótce postara się o następne obiekty handlowe. Jak wynika z zapewnień przedstawicieli PZGS i WZGS, sieć placówek handlu wiejskiego w powiecie drawskim będzie rzeczywiście dynamicznie rozbudowywana. Już w przyszłym roku wybudowany zostanie w Drawsku kolejny pawilon handlowy „Samopomocy Chłopskiej", o powierzchni 770 m kw., a w niedalekiej przyszłości wiejski dom handlowy w Złocieńcu oraz wiele mniejszych placówek w innych miejscowościach powiatu. Na zdjęciu: nowy wiejski dom handlowy w Drawsku W momencie przekazania go do użytku. Tekst i zdjęcie: W. WIŚNIEWSKI Sztuka nie potrzebuje tłumacza. lilii- l „Tęcza" odniosła sukces wNRD! Państwowy Teatr Lalki „Tęcza" występował w NRD przed dwoma laty, prezen tując z wielkim powodzeniem „Od Polski śpiewa nie". Toteż gdy teraz teatr ten powtórnie wystąpił w Prenzlau i Pasewalk — już z „Pukiem i królem Mrukiem", powitano aktorów jak dobrych znajomych. Pozostałe występy od były się w Torgelow, Stras burgu, Templinie i poza planem — w Warnitz, pięk nej miejscowości wczasowej, w której zespół miesz kał podczas tournee. Ten ostatni spektakl, improwizo wany w stołówce wczasowi ska, był przyjmowany ciep ło, spontanicznie przez pu bliczność. Wszystkie przedstawienia — poprzedzone krótkim wprowadzeniem tłumacza — odbyły się przy komple ćie na widowni; przypomnieć warto, że sale (z wyjąt kiem Warnitz) liczyły po 400—500 miejsc. Dzieci na widowni żywo reagowały podczas przedsta wienia, zwłaszcza przy pio senkach bohaterów-dzieci. Bardzo interesujące były dwa spotkania po spektak lach: w Prenzlau — z ze społem teatru dramatycznego, w Templinie z pionierami, uczestniczącymi w amatorskim ruchu lalkar-skim. Poza sceną również toczyły się dyskusje warsztatowe; gospodarze chwa liii połączenie na jednym planie działań aktorów i lalek, dekoracje; wspólną zabawę z widownią, muzycz ną oprawę widowiska. Dowodem życzliwego przyjęcia były wpisy widzów do ksiąg pamiątkowych, kwiaty, drobne upominki. Akto ifey powrócili do Słupska z poczuciem dobrze spełnione go obowiązku. (emte) Na zdjęciu: fragment z „Puka i króla Mruka". Fot. P. KREFT Kryptonim „bezpieczna ulica" Plutonowy Józef Rygielski — A jak ze zmotoryzowany- Drogowego oraz przedstawiciel ze szczecineckiej KP MO, kie- mi? Wydziału Komunikacji Prezy- rowca milicyjnego fiata — com — W Szczecinku sytuacja dium w Szczecinku, Ai- bi, nazywa swoje wędrówki po także zmieniła się na lepsze. Chałupa, kontrolują stan mieście normalną służbą patro Notorycznie przekraczających techniczny pojazdów. Skontro Iową. A jednak wymyślony w przepisy karzemy wysokimi iowano 27 samochodów. W 10 tytule kryptonim chyba w ja- mandatami, wysyłamy opis wykryto usterki. Żle ustawio kiś sposób oddaje sens jego przekroczenia do miejsca pra- ne światła, luzy na łożysku i codziennych jazd. Fiat z pluto cy. Dotyczy to szczególnie kie w układzie kierowniczym, bez nowym, Józefem Rygielskim rowców z baz transportowych, pieczniki — to najczęściej po w jeździ po ulicach Szczecinka od Najgorzej na bocznych drogach tarzające się usterki. Jak oce marca. W tym czasie obaj zdo Zatrzymałem kiedyś motocyk- niają ogólny stan pojazdów? byli znaczną popularność. listę za błahe przewinienie. „Ja — Ta baza jest dobra — mo Podczas jednego z patroli to jeżdżę dobrze" - oburzył wi Albin Chałupa. - Usterki wsiadam do fiata. Jest wtorek, się. Przyjedźcie do nasi na są drobne i łatwe do usunięcia eodzina 8 rano. wieś to zobaczycie „piratów^'. w „Transbudzie" kierowcy ^ 4 • iQe+ cnnkni Pojechaliśmy. Pierwszym „pi- dbają o wozy. Dobrze pracuje — O tej porze^ jest spo oj- ratem„ okazał sią mój „znajo również serwis warsztatowy, me —■ mowi Józef Rygielsk . motocyklista. Sam nas za w Szczecinku jest 8 baz - tpńvn kłnnotv mosa Prosił. transportowych. W każdej z pracy. Jedyne kłopoty mogą tgż wypadki tragiczne, nich kontrole są przeprowadza wyniknąć na targowi u.^ plutonowy pokazuje mi kilka ne 2—3 razy w roku. Może dla Na szczęście i tu spokój. Na zcijęć. To są efekty kawaler- tego sytuacja jest coraz lep- wet furmanki stosują się do skiej jazdy, nieostrożnego sza. przepisów ruchu drogowego, przechodzenia przez jezdnię, — Nie wszędzie — dodaje Wracamy na plac Wazów. brawury. Józef Rygielski. — Niektóre —To chyba najniebezpiecz- __ -p0 nje jedyne przyczyny bazy wyraźnie odstają. Pamię niejszy punkt w mieście — mó — mówi plutonowy. — Dodaj tam wypadek, gdy samochód wi kierowca. — W zasadzie na my tego nieznajomość prze wyjeżdżający z bazy PTSBR wet nie wiem dlaczego. Widocz pisów drogowych, nietrzeź- po kilku minutach... zgubił tyl ność dobra, nawierzchnia też, wość i wreszcie zły stan tech- a jednak zdarzają się wypad* niczny pojazdów samochodo- ki. ny most.. Około południa ulice Szcze wych. Największe wyniki ma- cinka znowu zaczynają się za-my chyba w polepszaniu stanu ludniać. Kierowca fiata ma co Jedziemy do centrum. Na ulicy Bohaterów Warszawy technicznego pojazdów. Żresz- raz więcej roboty. Wysiadam tą zapraszam na bazę. plutonowy łapie za mikrofon. Po chwili z głośnika płyną sło wa. — Przez jezdnię przechodzimy tylko w miejscach wyznaczonych pasami. Proszę wrócić z samochodu. Po chwili z głoś i cofnąć się do przejścia dla Kolbusz z inspektoratu Ruchu pieszych. O, właśnie tak. Dzię kuję! Upomniane osoby zawracają i idą na „zebry". Kierowca od kłada mikrofon. Zaczyna opowiadać o swej służbie. — Teraz wiele zmieniło się na lepsze. Szczególnie jeśli cho dzi o pieszych. Ale zdarzają się jeszcze „kwiatki". Niedaw no byłem na spotkaniu z dzieć mi w jednej ze szkół. Z „pier wszakami" przyszli również ro dzice. Do nich zwróciłem się z apelem o nauczenie dzieci przepisów ruchu. Na drugi dzień po spotkaniu widzę taki obrazek. Obecna na spotkaniu mamusia prowadzi dziecko na przełaj przez jezdnię. Nic do niej nie dotarło. Na szczęście, są to przypadki coraz rzadsze. Na bazie transportowej nika znów płyną słowa nawoły „Transbudu" w Szczecinku wujące do bezpiecznego przetrwa akurat kontrola. Plutonb- chodzenia jezdni. Józef Rygiel wy Henryk Bykowski, kpr. Ze ski pełni nadal swoją służbę, non Marczyński i kpr. Jerzy E. BUREL DRAKA RODZINNA Nikt z licznych ó tej po rze konsumentów w restau racji „Pomorska" w Szcze cinku nie spodziewał się, aby towarzystwo, składają ce się ze starszej pani i 3 mężczyzn, wywołało dziką awanturę. Wprawdzie zachowanie najmłodszego by ło cokolwiek hałaśliwe, ale z rozmów wynikało, że ko bizta to jego matka. Ot, ta kie rodzinne spotkanie. Tr**. rodzinny obiadek trwał bez zgrzytów aż^do chwili gdy... — ...Do akcji wkroczyła właśnie matka. W pewnej chwili głośno zaczęła wykrzykiwać, grożąc obsłudze i innym konsumentom. Pró by jej uspokojenia przynio sły wręcz odwrotny skutek. Do reszty zaś wzburzyła ją wzmianka o milicji. Przera żeni konsumenci zaczęli u-ciekać przed atakiem rozsierdzonej mamy. Ze sto-łów poleciały nakrycia. Przybyli na miejsce zaj ścia funkcjonariusze MO, zastali Zenobię G. stojącą na parapecie rozbitego ok- WOKANDZIE na, skąd wygłaszała tyrady w kwiecistej „łacinie''. Oka zało się, że Zenobia G. zna na była zarówno milicjantom, jak i miejscowemu ko legium. W czasie ostatniego roku była już kilkakrot nie karana za podobne wy bryki. Nieźle sobie poczynał rów nież jej syn, dwudziestolet ni Zbigniew. Po opuszczeniu lokalu przez okno wdał się natychmiast w bijatykę z gapiami. Młodzieniec za chęcany okrzykami przez stojącą na parapecie mamę, z wprawą rozdzielał wokół ciosy. Rodzinna „rozrywka" została przerwana przez funkcjonariuszy MO. Epilog odbył się przed Kolegium do Spraw Wykroczeń i mniej ubawił u-czestników zajścia. Zenobia G. została skazana na 3 miesiące aresztu. Jej krew ki syn otrzymał trzymiesięczną karę ograniczenia wolności. Będzie on wyko nywał pracę fizyczną na ulicach Szczecinka. (eb) 'i Zapewniają, że nie zabraknie... Ta sytuacja powtarza się niemal corocznie. Latem, kiedy co prawda są już młode ziemniaki, niedostępne jednak dla kieszeni każdego, zaczyna brakować starych, tanich. Gospodynie biegają z siatkami po całym mieście, by wreszcie zdecydować się na kupienie... makaronu lub kaszy. Do ludzi, odpowiedzialnych za zaopatrzę nie w ziemniaki, zwróciliśmy się z pytaniem: jak duże rezerwy gromadzi się na zimę i wiosnę przyszłego roku? Czy to wystarczy? Kierownik działu owocowo-warzywnego Oddziału WSS „Społem" w Koszalinie, Józef Ogłaza: — Codziennie odbieramy dostawy ziemniaków z PZGS w Białogardzie oraz gminnych spółdzielni w Tychowie, Białogardzie i Lejkowie. Dostarczą nam one ziemniaków na zaopatrzenie bieżące oraz rezerwę zimową. Wyniesie ona tyle, co w ub. roku — 300 ton. Taką samą ilość zamierzamy kupić na wiosnę. Będzie to o jedną trzecią więcej niż w poprzednim roku. To powinno wystarczyć. Wiceprezes do spraw handlu RSOP w Koszalinie, Bogdan Rojek: Zaopatrujemy Koszalin, Białogard i Kołobrzeg, ale tylko naszą sieć. Rezerwa ziemniaków zostanie utrzymana na poziomie ub. roku i wyniesie 320 ton. Niemal połowa z tego przypada na Koszalin, pozostałą część podzielą między siebie Białogard i Kołobrzeg. Zgromadzone zapasy mają nam wy starczyć do końca kwietnia. Wiosną otrzymamy nowe dostawy. Jakie to będą ilości — dowiemy się z dyspozycji nadesłanych z WZGS. Część zapasów już zgromadziliśmy. Ziemniaki dostarczają nam gminne spółdzielnie w Będzinie i Sianowie. Wszystkie są pierwszej klasy, do tej pory nie kwestionowaliśmy ich jakości. Wiceprezes do spraw obrotu towarowego Oddziału WSS „Społem" w Kołobrzegu, Stanisław Sagan: — Do połowy miesiąca powinniśmy zakończyć gromadzenie rezerw dla gastronomii i handlu. Ogółem gminne spółdzielnie dostarczą nam 210 ton ziemniaków, czyli o 10 ton więcej niż w ub. roku. A wtedy zapasów nam starczyło. U nas, w mieście, przechowamy połowę ziemniaków, pozostałe będą zakopcowane w Dygowie. Czuwa nad tym nasz pracownik, który został tam delegowany. Na wiosnę przewidujemy dokupić jeszcze 100 ton ziemniaków. Referent obrotu towarowego RSOP w Szczecinku, Mirosław Mickiewicz: — Rezerwy zaczynamy gromadzić dopiero od połowy miesiąca. Tak przewiduje umowa zawarta z WZGS. Nasza spółdzielnia zaopatruje nie tylko sklepy w Szczecinku, ale również w Człuchowie, Drawsku i Świdwinie. Planujemy zgromadzić ogółem 540 ton ziemniaków, czyli o 55 ton mniej, niż w ub. roku. Mówię tu o rezerwie zimowej i wiosennej. Najwięcej ziemniaków przewidujemy przeznaczyć na zaopatrzenie Szczecinka, pozostałe miejscowości o-trzymają ich po pięćdziesiąt lub siedemdziesiąt ton. Wiceprezes do spraw handlu Oddziału WSS „Społem" w Szczecinku, E. Bińczyk: — Jedynie dla naszej stołówki kupujemy ziemniaki. Poza tym nie gromadzimy żadnych rezerw. Robi to za nas RSOP. To jest wygodniejsze. Już w ub. roku korzystaliśmy z ich zaopatrzenia i byliśmy z tego zadowoleni. Udostępniliśmy RSOP naszą piwnicę, w której zmagazynuje ziemniaki, przeznaczone do zużyca w czasie mrozów kie dy nie będzie można otwierać kopców. Wiceprezes do spraw handlu Oddziału WSS „Społem" w Sławnie, Bogdan Sarnecki: — Mamy w Sławnie tylko dwa wła sne sklepy. Kupiliśmy dla nich trzydzieści trzy tony ziemniaków, trochę więcej, niż przewidywał plan. Dwie trzecie tej ilości otrzymamy jeszcze podczas dostaw wiosennych. A zatem — optymizm. Oby wiosenna son da mogła być prowadzona w podobnym nastroju. Notowała: (war) PKZED KRAJOWĄ KOMFERENCJ^IL MlOLTY€JX^L Zaopatrzenie naszyeh sklepów w poszukiwane i coraz nowocześniejsze artykuły w niemałym sto pniu zależy od przedsiębiorstw przemyski terenowego. Taka jest wymowa Uchwały VI Zjazdu PZPR oraz programu działania, przyjętego przez XIII Wojewódzką Konferencję Partyjną w Koszalinie. „Rozwój przemysłu terenowego w latach 1971 —1975 — czytamy w Uchwale VI Zjazdu partii — powinien koncentrować się na zwiększeniu produkcji wyrobów dla potrzeb rynku wewnętrznego, opłacalnego eksportu oraz usług na rzecz lud ności". Wybraliśmy się wi^c do Bytowa, do Zakładów Artykułów Gospodarstwa Domowego. Jak wywią żuje się to przedsiębiorstwo ze swoich zadań, jakie problemy ma jego dyrekcja i załoga? W młodzieżowym stylu Dwadzieścia dyplomów. Za jakość, współzawodnictwo, racjonalizację. A obok tego co najmniej tyle samo problemów na co dzień. Bo popyt na rynku szalony, powstają nowe szanse eksportu. Jak produkować więcej, a co za tym idzie, jak stworzyć lepsze warunki pracy? To pytanie podstawowe dla kierujących i zarządzających, a więc dla bardzo młodych ludzi. Dyrektor ma zaledwie 31 lat a przedstawiciele rady zakładowej i robotniczej są jeszcze młodsi. MOŻE dlatego, że młodzi, mocniej niż gdzie indziej związani są z zakładem Przewodniczący rady robotniczej, Gerard Wyczk, zna każde stanowisko pracy, wie na jakiej linii są kłopoty, technologiczne, zna dobrze ludzi, robotę. Nie z narad i protokołów. Ostatnie miesiące były trudne dla zakładu, brak podstawowego surowca zakłócał norma) ną pracę. Trzeba było, ratując plan zostawać po godzinach Na ogół bywa tak, że dłużej pracują ci z produkcji. W biurow cu kończą pracę normalnie. W „Zagodzie" stało się inaczej Do ciężkiej roboty przy pakowaniu stanął dyrektor. Za nim inni z biura, wśród nich członkowie samorządu robotniczegc i rady zakładowej. Słyszałam nieraz w hali, że dodało to ludziom otuchy, uwierzyli, że wy konanie planu, mimo szalonycł-kłopotów, jest osiągalne. Tc chyba nie jedyna korzyść dla obu stron z tej niejednorazo-wej pomocy. Bo gdy pada teraz stereotypowe pytanie o hai monogram poprawy warunków socjalno-bytowych, nie wyciągają — jak to najczęściej bywa — płachty papieru. Nie zastanawiają się długo: co tc jeszcze mamy do zrobienia? Mają to wszystko w głowie. Właściwie nie powinno być kłopotów. Nowy zakład, wyposażony w urządzenia socjalne. Zgoda, ale gdy go stawiano, zakładano mniejsze zatrudnienie. Teraz zrobiło się ciasno W szatniach szafka przy szafce, mało miejsca na przebranie. Nie ma gdzie wstawić na. stępnych szafek dla nowych. To są wszystko wydawałoby się drobne sprawy, niewiele znaczące wobec innych — pre dukcyjnych. Nie tak jednak o-cenia to załoga i aktyw związkowy. Długo trwała walka c nowy pawilon spożywczy. Parę dni temu oddano go do użytku. Przedtem stał tylko mały kiosk marnie zaopatrzony. Teraz liczy się na lepsze, skoro jest lada chłodnicza i więcej miej- sca. „Sanepid" zezwolił na sprc wadzanie wyrobów garmażeryjnych. Na razie jednak ko. biety nie są jeszcze w pełni zadowolone. Bo przecież — mówią — w telewizji reklamują puszki śniadaniowe. A w naszym sklepie nie ma jakich, kolwiek. Chcemy tu zrobić za. kupy nie tylko do domu, ale i dla siebie r>a śniadanie. Czy „Społem" nie może dostarczyc na przykłać dżemów w małych, do jednorazowego użytku opakowaniach i wiele innych rzeczy, które przecież są na rynku. W tym, co mówią pracownice, nie ma większego to nu skargi, jest nadzieja, że wkrótce uwzględni się ich życzenia i wnioski. Najwięcej zadowolenia jest ze stołówki. Obok dyrektorskiego biurka stoją „trojaki", spotyka się je też w niejednej szafce. Nie zawsze chodzi o to, że taniej stołować się w zakładzie, choć te racje też są brane pod uwagę przez większość. Kobiety podkreśla ją oszczędność na czasie. — Dzięki stołówce już o trzeciej jestem wolna. — Nie muszę jak dawniej, stać do szóstej w kolejce i przy garnkach. — Mogę przypilnować odrabiania lekcji, pójść z dziećmi na spa cer. — Jestem mniej zmęczo na. — Takie głosy są powszechne. Sekretarz rady zakładowej, st. konstruktor Kazimierz Cichosz należy również do gro na młodych — bo „dwudziestolatków" (najstarszy z człon ków rady ma 32 lata) widzi problem działania rady w po wiązaniu ze strukturą zatrudnienia. Skoro dominuje mło dzież, nie można uciekać się do stereotypów. — Nie ma idealnych ludzi, idealnego za kładu. Nawet w tym młodzie żowym stylu są blaski i cienie. Na pewno można osiągnąć wyższą wydajność pracy. Łatwiej też młodych za-agitować do czynu. Nie ma konfliktów pokoleń. Rzadko usłyszy się: popracuj tyle co ja i dopiero wtedy namawiaj do czynu. Z drugiej strony młodzi czasem mniej cenią pracę. Nie przeraża ich wizja zwolnienia z pracy. Toteż wymagając dyscypliny, nie można się posługiwać starymi argumentami. Wówczas przeszliby do innego zakładu, w Bytowie ręce do pracy są w cenie. To oczywiście są wyjątki ale i one się liczą. Uczą postępowania z ludźmi. Dlatego też taką wagę przykłada się do warunków pracy. Dla nieznającego technologii produkcji praca wydaje się lekka i prosta. Wystarczy jednak podejść bliżej do niektórych stanowisk. Choćby tam, gdzie pokrywa się półprodukt poliamidem. Maria Stępniakowska ma białą od pyłu twarz. Stoi między dwo ma piecami, z których wydziela się żar o temperaturze 300 stopni. Wprawdzie wentylacja jest sprawna, ale przecież nie zmniejszy temperatury pieca. Likwiduje tyl ko w pewnym stopniu skutki. W trosce o zdrowie pracowni ków zorganizowano tutaj pra cę tak, że często zmienia się obsługa. Parę godzin w tygod niu przypada na jednego pra co wnika. Tyle można znieść i dlatego nikt nie narzeka. Prawdopodobnie i to się zmie ni. Jeśli dojdzie do projekto wanego zainstalowania nowe go ciągu, nie trzeba będzie ręcznie zanurzać suszarek i osączarek w poliamidowym proszku. Myśli się o metodzie elektrostatycznej. Ludzie mniej się namęczą, zaoszczędzi się surowiec, bo powłoka tworzywa będzie cieńsza. Nie oznacza to, że sprawy poprawy warunków pracy od kładą się na później. Zmiany dyktuje codzienna praca, a nie harmonogram. Mniej waż ne są tu dane na papierze, więcej rzeczywiste, bieżące potrzeby i okoliczności. WYROBY tego przedsiębiorstwa są poszukiwane w sklepach z artykułami gospodarstwa domowego w całym kraju. Zwłaszcza przez kobiety. Osączarki stoją ce lub wiszące, różne gatunKi wieszaków i koszy są potrzeb ne w każdej nowoczesnej kuch ni. Mydelniczki, półki i uchwy ty do wanien stanowią niezbęd ne wyposażenie łazienek. Produkcja nastawiona na bezpośrednie zaopatrzenie ryn ku dominuje w działalności Za kładów Artykułów Gospodarstwa Domowego w Bytowie, nazywanych w zwyczajnych rozmowach „Zagodem". Niema ła część produkcji trafia do naszych sklepów pośrednio. W Bytowie robi się np. półki do lodówek, dostarczanych w ra mach kooperacji Hucie „Silesia" w Rybniku oraz wrocław skim Zakładom „Polar". Wizytówkę załogi „Zagodu" stanowią liczne wyroby, którym przyznano znak pierwszej jakości. Wiele z nich wystawia no na Targach Krajowych w Poznaniu. Jesienią 1969, 1971 i 1972 roku otrzymały złote medale. W 1970 roku towary eksponowane na Targach przez „Zagod" otrzymały „tylko" srebrny medal. Załoga nie jest liczna. Pracuje tu ogółem 235 osób, a wśród nich jest aż 186 kobiet. Stanowią zespół ludzi ambit-nych i pracowitych. W ubiegłym roku, uczestnicząc w ogól nokrajowym współzawodnictwie między pokrewnymi przed siębiorstwami, załoga „Zagodu" osiągnęła ogólną wartość produkcji wynoszącą 44,4 min zł. W tej sumie mieści się również dodatkowa produkcja do „banku 20 miliardów" war tości 3,5 min zł. We współzawodnictwie zaję li pracownicy „Zagodu" pierw sze miejsce nie tylko w Kosza lińskiem, lecz również w kra ju. W nagrodę otrzymali Sztan dar Przechodni Ministerstwa Handlu Wewnętrznego i Usług oraz Zarządu Głównego ZZPGKiT. Na sztandarze widnieje napis: „Załodze przodują cego w kraju przedsiębiorstwa państwowego przemysłu terenowego". Przodujące przedsiębiorstwo... Właśnie ono ma tego roku pecha, boryka się z niemałymi kłopotami. Poczuło się jak między młotem a kowadłem. Handlowcy upominają się: potrzebujemy więcej wa szych towarów! Kooperanci a-larmują: zmiłujcie się, bo bez mm AW sam mian półek nie możemy przekazać do hurtu tyle a tyle lodówek! Dyrektor, Jerzy Antkowiak niejt?!5en raz zmuszony jest przerwać rozmowę z dziennikarzem, podejść do telefonu, że by odpowiedzieć: nie mamy, nie dostarczymy, bo nie otrzy mujemy dość drutu. Niedostatki w dostawach dru tu dają się tu wszystkim we znaki. Załodze grozi utrata za szczytnego sztandaru, przedsię biorstwo może mieć nawet kło poty z wykonaniem planu, z zapewnieniem rytmicznych do staw swym kooperantom. Sprawę rozpatrywały komisje arbitrażowe. Jeden z pra cowników przedsiębiorstwa na pisał skargę wprost do Komi tetu Centralnego PZPR. W od powiedzi na skargę Tadeusza Szlachetki sprawę rozpatrzyła Główna Komisja Arbitrażowa, która w przyjętej „Klauzuli wy konalności" swego orzeczenia stwierdziła 10 maja br. co następuje: „Powodowe zakłady Sekundy zamiast minut W ,,Zagodżie" opracowano me-tode szybszego niż dawniej obd-nania końcówek drutu, wystających po zmontowaniu poszcz^-g *1-nych wyrobów. Autorami Domysłu są; Stanisław Ziółkowski i Jan Dacz. Wielce ułatwiło to pracę kobietom. poprzednio końcówki drutu trzeba było szlifować. ..Czynność taka w przypadku np. osączarki stojącej trwał? od 3 4 minut — stwierdza Alfred Koeikowski, konserwator maszyn na wydziale produkcyjnym. - A teraz robi s ę to samo w 25 sekund". Pomysł po legał na przystosowaniu do Obcinania drutu typowej obcinarki blach. Autorzy pomysłu racjonalizatorskiego w ubiegły poniedziałek przyjechali do Koszalina po odbiór przyznanej im nagrody, Stanisław Ziółkowski rozpoczął tego roku również studia na Wydziel* Mechanicznym koszalińskimi WSTnZ. Nie myśli poprzestać tylko na pomysłach racjonalizatorskich. — co jest niesporne — są wiel kim odbiorcą drutu gołego, z którego produkują stale elementy kooperacyjne do produk cji lodówek. Od sukcesywno-ści dostaw drutu uzależniona jest zatem możliwość rytmicznego wykonania zobowiązań kooperacyjnych. W tych wa runkach decyzja OKA nakłada jąca obowiązek sukcesywności dostaw w kwartale nie może budzić zastrzeżeń". Do kogo są pretensje o-nie rytmiczne dostawy? Do Fabry ki Drutu i Wyrobów z Drutu w Gliwicach i Zakładów Prze myślowych im. Komuny Parys kiej w Radomsku. Do nich kieruje swoje pretensje rów nież załoga bytowskiego „Zagodu". Orzeczenia GKA okazały się skuteczne wobec Zakładów Przemysłowych im. Komuny Paryskiej w Radomsku. Dosta wy z Gliwic nadchodziły ryt micznie tylko w drugim kwar tale. A rezultat jest taki, że w niektórych miesiącach nie wszyscy w „Zagodzie" mieli pełne ręce roboty. Kiedy indziej, np. we wrześniu, bezpośrednio w produkcji zajęci byli nawet pracownicy umysłowi. Chodziło wszak o nad robienie zaległości, o honor za łogi przodującego przedsiębior stwa. Rozpoczął się czwarty kwar tał, w którym okaże się, jakie wyniki osiągnie tego roku by towski „Zagod". „Wszystko za leży — mówi I sekretarz POP, Franciszek Sobol — od towa rzyszy zobowiązanych do dostarczania nam na czas drutu. Członkowie partii nie dają nam w tej sprawie spokoju na żadnym zebraniu". Interesujące, co na ten temat mieliby do powiedzenia członkowie partii np. w Fabryce Drutu i Wyrobów z Dru tu w Gliwicach? Materiały przygotowali: ewa Świetlik i LUDWIK LOOS Zdjęcia: jerzy patan Proszą o głos! TERESA CZECZOT — pra cuje przy prostowaniu osączarek: Osączarki prostujemy na ttdlowych płytach - Niech pan posłucha jednego uderzenia młotkrem. U??? pękają praw dr? A teraz uderzę młotkiem w laką samą płytę znajdują cą się w blaszanej wanience t olejer,\..0 ile mniej hałasu! S"*zeĄ że można więcej zrobić dla ułatwienia nam pracy. HELENA SZYMANIAK — pracuje przy zgrzewarce: — Zgrzewarki też mamy stare.. Bard'o często się psują, co odbija, się ujemnie na nihszei wydajności pracy. ALICJA POTIUK - pracu je przy prostowaniu wyrobów: — Otrzymujemy do prostowania zbyt wiele wybrakowa nych wyrobów od obcinarek Za wiele zadziorów musimy piłować, zdarza się, źe niektó re druty są pocięte. Dzieje się tak, bo mamy wiele prze starzałych maszyn. Nowe o-biecuje się od lat, lecz ich ja koś nie możemy otrzymać. W hali produkcyjnej są pojedyncze okna, w dodatku nie szczelne. Brakuje kaloryferów„ Proszę sobie wyobrazić, jak tu zimno w styczniu albo lu tym. BRONISŁAW SW1 ERN I AK — zagina ramki do osączarek: — Chciałbym więcej robić i więcej zarobić. Ale mam do dyspozycji zwyczajną sztancę. To ręczna robota. Nie sądzi pan, że należałoby już coś lep szego wymyśleć? Z aCIni/niu tifzodciwiików Sława innego rodzaju Należy do najstarszych pracowników w zakładzie. Stażem, ale nie wiekiem. Po cóż mówić o wieku, skoro mało kto przekroczył tu trzydziestkę. WANDA PIJANOWSKA nie jest tak sławna w zakładzie, jak Stanisław Ziółkowski, któ rego pomysły racjonalizatorskie przyniosły zakładowi 5 min. złotych oszczędności, Inne zasługi, mniej wpraiodzie efektowne, przyniosły jej też sławę choć innego rodzaju Można na nią liczyć w trudnych chwilach We wrześniu spiętrzyły się roboty By odbiorcy otrzymali na czas zamówione towary, trzeba było zostać po godzinach pracy Robota nie jest tu lekka. Przenosi się 30-kilograrnowe paki ze stołu na wózek. W ciągu dnia uzbiera się parę ton Ale nie zaup sze. Tego dnia, gdy ją odwiedziliśmy, z produkcji szły osączarki. Przedtem pracowała w produkcji Wprawdzie można by-ło tam więcej zarobić, lecz zrezygnowała, bo musiałaby pracować na zmiany Teraz może dopilnować po południu dzie ci. Do .,Zagodu" tak się przyzwyczaiła, że nie myśli o odej ściu. Gdzie będzie lepiej? Gdyby jeszcze udało się spełnić jedno życzenie Chodzi o sprzedaż na zaniówienie Zostawiałoby się dzień wcześniej kartkę z listą zakupów, a następnego dnia odbierało gotową paczkę. W przyzakładowym sklepie jest to chyba m-ożliwe Kobiety zyskałyby na czasie, a personel sklepu również mógłby w wolne godziny wszystko odważyć, spakować i przygotować rachunek?.Podwójny zysk. Glos nr 285 Strona * PRAWO WŁASNOŚCI NABYTE PRZEZ zasiedzenie Stanisław M., pow, Miast ko; — 14 maja 19T1 r. sprzedałem swoje gospodar ótwo innemu rolnikowi. U-mowę podpisywaliśmy obaj w GRN. Teraz chciałbym tą umowę zakwestionować. Proszę o informację, jakie obowiązują obecnie przepisy odnośnie zasiedzenia zie mi i czy samo zasiedzenie jest formą nabycia ziemi? Tak. W art, 172 kodeksu ieywiln«go stwierdza się, że „posiadacz, nieruchomości nie będący jej właścicielem nabywa własność, jeże li posiada nieruchomość nie przerwanie od dziesięciu lat jako posiadacz samoist infontin -jemy radziiif ny, chyba, że zyskał posia danie w złej wierze. Po u-pływie 20 lat posiadacz nie ruchomości nabywa jej włas ność, choćby uzyskał posiadanie w złej wierze". Dopiero jednak z upływem ostatniego dnia term i nu zasiedzenia samoistny posiadacz nabywa prawo własności — przy równoczesnym wygaśnięciu praw dotychczasowego właściciela. Aby odnotować taką zmianę w księdze wieczys-stej zainteresowany powinien wystąpić do sądu z wnioskiem o stwierdzenie zasiedzenia , nieruchomości (art. 609 i nast. KC) podając miejsce jej położenia. Jeżeli zawarł Pan z na by wcą nieruchomości umo wę nieformalną sprzedaży w7 prezydium GRN 15 V 1971 r. czyli przed wejściem w życie ustawy z 26 X 1971 r. o uregulowaniu wła sności gospodarstw rolnych (Dz. U, nr 27, poz. 250), to na podstawie przepisu art. 1 ust. 1 tej ustawy nabywca z mocy samego prawa stał się już właścicielem nieruchomości (bez potrzeby jej „zasiadywa-nia"). Sprawa zapłaty może i powinna być uregulowana przez dany wydział rolnictwa i leśnictwa Prez. PEN z zastosowaniem przepisu art. 6 ust. 1 wyżej cytowanej ustawy w wydanej na wniosek zainteresowane go decyzji. Jeśli zatem zgodnie z przepisami art. 1 ust, 1 po wyższej ustawy do 4 XI 1971 r. nie znajdował się Pan w. posiadaniu przedmiotowej nieruchomości — utracił Pan już jej własność. (Pol-kr) PRALKA - UTRAPIENIE Od 6 tygodni zwracam się do zakładów usługowych „Eldomu" i codziennie piorę ręcznie rzeczy trojga dzieci i pozostałych członków rodziny, gdyż moja pralka samoczynna „Monsator" stoi jak na urągowisko. Pranie dziecięcych rzeczy w użytkowanej poprzednio „Frani"' wy, dawało mi się ciężkie. Kupiłam więc pralkę automatyczną licząc, że ona będzie odtąd za mnie pracowała. Po przywiezieniu tego cuda do domu okazało się, że jest nieczynne. Zadzwoniłam do. „Eldomu" Ekspedientka zgodziła się wymienić pralkę na identyczną, jeśli ją przywiozę. Oddałam więc i wzięłam inną 1 ona okazała się nie lepsza. Znowu dzwoniłam wie le razy do ,Eldomu". Po 2 tygodniach przyjechał monter i naprawił pralkę. Po tygodniu znowu się zepsuła. 26 sierpnia br. powiadomiłam „Eldom". Od tego czasu po kilka razy w tygodniu dzwonię do „Eldomu" nawet do Koszalina (kto mi zwróci za telefonowanie?) i na obietnicach się kończy. Straciłam wresz cie cierpliwość i rozchorowałam się. Pytam: po co te prawa klienta, wymienione w gwa rancji? Po tych smutnych doświadczeniach doszłam do wniosku, że pralki „Monsator" po 5,7 tys. zł nie nadają się do prania. Dziwię się tylko, że sprowadza my taki sprzęt z zagranicy. STEFANIA S. Darskowo, pow. drawski Od siebie dodamy tylko, że jest to już drugi list dotyczący niesprawności pral ki z... Darskowa. W OBRONIE ŚRODOWISKA NATURALNEGO Jednym z naturalnych elementów, mających dodatni wpływ na malowni-czość naszych rzek i krajobrazu, są drzewa i zarośla, urzekające nieraz dzikie uroczyska, których niepowtarzalne piękno daje schronienie ptakom. Drzewa i zarośla tworzą często coś na kształt zielonych tuneli nad wodą. W okresie upałów są oazą mmm. . V- ^ ^ ;; rr orzeźwiającego chłodu dla np. spływających- • Drawą turystów. Miłośnicy środowiska naturalnego pytają z niepoko jem: kto i w jakiej intencji wycina zarośla i drzewa, rosnące wzdłuż Drawy, na wysokości Mielenka? Przecież z tego powodu rzeka ta zamieni się w ordynarny kanał. Aż strach pomyśleć, że ktoś wpadnie jeszcze na pomysł wycięcia Puszczy Drawskiej wzdłuż Drawy! EWARYST JANISZEWSKI Drawsko uł. 11. Pułku Piechoty Z4/2 RENCIŚCI CZEKAJĄ ,:Zapy.tujemy---piszą ren ciśći z Darłowa — gdzie jest Dom Rencisty, bo my starzy nie mamy się gdzie podziać. Nawet składek nie mamy gdzie płacić. Stary nasz dom remontują i nie mogą wyremontować. Może on też poszedł już na rentę? Więc prosimy redak cję, może nam coś konkretnego .odpowie?" Darłowscy renciści — jak informuje przewodniczący Prezydium MRN w Darłowie — mieli w miejscowym MDK swój Klub Emerytów i Rencistów. Niestety — budynek trzeba było wyremontować. Wiadomo zaś, że z wykonawcami remontów kłopotów nieraz bez liku. Remont darłowskiego MDK miał być zakończony już w maju br. To w teorii bo w praktyce przeciągnął .się do października. Może w tym miesiącu MDK będzie ponownie oddany do użytku, a w,tedy otwarty zostanie również klub ren? cistów. Miejmy nadzieję, że wykonawca dotrzyma tym razem terminu. Także w interesie ludzi starszych, którzy chcą mieć swoje miejsce do spotkań, zwłąsz cza, że wieczory coraz dłuższe... (kr) 'Jesienne porządki. iii v v Fot. J. Patan INTERWENCJI JAK NA FOLWARKU... Ostrożność kazała mieszkance czy też mieszkańcowi Dobrociech, w pow. sła-wieńskim, zachować incognito przy pisaniu do redak cji listu na temat pracy miejscowego klubu „Ruch". Prowadząca tę placówkę ajentka poczynała sobie jak na folwarku: sprzedawała napoje alkoholowe, o-szukiwała na kawie, klub otwierała w zależności od własnego widzimisię, każde mu, kto chciał, udzielała kredytu. Najsmutniejsze, że jej maniery nie były godne placówki o charakterze kulturalnym. Tak gospodarz klubu, dy rekcja RSW „Prasa—Książ ka— Ruch" PUPiK w Koszalinie, jak i miejscowy Inspektorat Wojewódzki PIH przyznali w zniacznej mierze rację anonimowi. In spektorzy PIH np. znaleźli w bufecie klubu butelki po piwie, natknęli się na męża ajentki, który zamiast ka wy, parzył lurę, brak cen na sprzedawanych tam artykułach, nie mówiąc o nie punktualnym otwieraniu placówki. Dyrekcja „Rur chu", uznawszy prawdziwość przedstawionych przez autora anonimowego listu zarzutów, wymówiła ajentce pracę w klubie i zobowiązała się zwolnić ją o-statecznię 31 bm. Miejmy nadzieję, że jej następczyni zyska sobie u-znanie i sympatię mieszkań ców Dobrociech, (kr) BANK POLSKA KASA OPIŁKI LUKSUSOWE PERFUMY I WODY KOLOŃSKIE dla Pań i Panów MYDŁA I KREMY H SZAMPONY I PŁYNY DO MAKIJAŻU o sierokiej gamie kolorów i rodzajów ZESTAWY UPOMINKOWE dla Pań i Panów oraz specjalnie do pielęgnacji niemowląt SPRZEDAŻ ZA WALUTY WYMIENIALNE I BONY TOWAROWE PEKAO ZAINTERESOWANYCH ZAPRASZAMY DO EKSPOZYTURY BANKU W KOSZALINIE, UL. ARMII CZERWONEJ 32 K-365/B-0 i SPRĘŻYNY do wszelkich maszyn i urządzeń m. in. do motocykli I maszyn rolniczych oroz ŁAŃCUSZKI DO ZAWIESZANIA LAMP JARZENIOWYCH wykonuje l GRABSKI, POZNAŃ ul. Magazynowa 9 tel. 373-25 członek Spółdzielni Rzemieślniczej Usług Remontowo-Budowlanych Poznań, ul. Mickiewicza 27 K-369/B WARSZAWĘ 224, stan dobry — sprzedam. Sławno, Jedności Narodowej 27/1. Gp-6241 WARSZAWĘ sprzedam lub zamienię na mniejszy samochód. Koszalin, Kniewskiego 52/15, po piętnastej. Gp-6238 SAMOCHÓD mikrus — sprzedam Cena 12 tys. Henryk Nowakowski Bytów, ul. Kochanowskiego 19/1. G-K249 WÓZEK głęboki sprzedam. Koszalin, Kasprzaka 7/17. Gp-«25i TELEWIZOR kolorowy nowy — sprzedam. Słupsk, ul. Małachowskiego 30/4. Gp-6255 SZAFĘ trzydrzwiową — sprzedam Koszalin, Dworcowa 10/5. Gp-&229 GOSPODARSTWO 2,8 ha z zaou-dowaniami w Dębicy, gmina Rymań pow. Kołobrzeg — sprzedam. Katarzyna Sandomierska. G-B247 SPRZEDAM, wydzierżawię lub przyjmę wspólnika, ośrodek wcza sowy, restaurację, hodowlę pstrąga. Jastrzębski, Iłowiec, oowia* Wałcz. G-6252-0 DWA źrebaki karo (6 miesięcy) — sprzedam. Cena przystępna. Warblewko, Capar. Gp-6«s KAWALER poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty; Koszalin, Biuro OfłOSZeń. Gp-6235 SAMOTNY poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-6223 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. K-szalin, Waryńskiego 12/5. Gp-6236 PRZYJMĘ na pokój trzy panienki. Słupsk, Świerczewskiego 9/2. Kulesza. Gp-6229 VISTRAM kaletniczy i konfekcyj ny wysokiej jakości, o szerokości 14(1 cm cena za 1 mb 130 zł oraz Vistram na gąbce o szerokości 140 cm — sprzedaje; Zakład Powleka nia Tkanin Katowice — Oehojec Obr Stalingradu 16. tel. 52-88-49 Gerda Łuków. K-340/R-0 BONY PKO kupię. Słupsk, tel. grzecznościowy 52-30. Gp-6136 KUPIĘ szafę używaną i weri"' Koszalin, ul. M. Skłodowskiej 4/2a. Gp-6193 PRZYJMĘ uczennicę do pracowni' kapeluszy, może być z prowincji. Słupsk, ul. Wojska Polskiego 37. Gp-6231 FRYZJERKA damska, dobra pracownica — potrzebna. Irena Sze-wa, 77-300 Człuchów Żymierskiego 20. .G-6227 URZĄD GMINY w POSTOMINIE, pow. Sławno ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu ka pitalnego budynku po starej szkole w Postominie na lokale mieszkalne. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglą du w biurze Urzędu Gminy w Postominie. Do przetargu" mogą zgłaszać się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty pisemne należy składać w kopertach zamkniętych, do 25 października 1973 r. Przetarg odbędzie się w biurze Urzędu Gminy — 27 października 1973 r. o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie prze targu bez podania przyczyn. K-3695 OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEW NEGO w SZCZECINKU, ul. 3 Maja nr 2 ogłasza po raz DRU GI PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remon tów kapitalnych kotłów: 1) kotła o pow. ogrzewalnej 55 m kw w Zakładach Drzewnych w Kołaczu. Termin wykonania re montu do 15 listopada 1973 r. 2) kotła, o pow, ogrzewalnej 29,6 m kw. w Tartaku Korzybie. Termin wykonania remontu do 5 listopada 1973 r. Zakres robót zgodny z protokołem RDT. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin otwarcia ofert ustala się na 15 X 1973 r. o godz. 10, w biurze przedsiębiorstwa. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3683 KOMBINAT PGR BORZĘCINO, pow. SŁUPSK ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wymianę kotła parowego P-80 w gorzelni PGR Borzęcino wraz z wykonaniem instalacji towarzyszącej, wymurowaniem obmurza kotła o-raz innymi pracami budowla%mi kotłowni. Termin wykonania prac w okresie międzykampanijnym 1974 r. Koszt robót około 200.000 zł. Dokumentacja do wglądu w biurze kombinatu. Oferty mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz sektora prywatnego będące członkami spółdzielni zaopatrzenia i zbytu. Termin składania ofert do dnia 25 październka 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 27 X 73 r., o godzinie 10. Zastrzegamy sobie dowolny wybór oferenta. K-3707-0 SZKOŁA PODOFICERSKA MO w SŁUPSKU ogłasza I przetarg na niżej wymienione pojazdy: Marka Nr silnika Nr podwozia Cena Hodzaj pojazdu wywoławcza przetargu ograniczony ograniczony ograniczony nieogran. nieogran. nieogran. w garażach lublin 433315 23-17-P 37.400 lublin 10020—15 80717 37.400 lublin 788054 98845 37.400 w-wa 223 016866 161601 26.400 w-wa 223 238999 163989 26 400 w-wa 224 161006 145560 25.200 Przetarg odbędzie się 23 X 1973 r., o godz. 10, SPMO przy ul. Wolności 43. Prawo do przetargu posiadają osoby, które złożą wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie SPMO najpóź niej w przeddzień przetargu. Przystępujący do przetargu o-graniczonego winni przedłożyć zaświadczenie z Wydziału Komunikacji Prezydium PRN, że nabycie pojazdu jest uzasadnione w świetle przepisów w sprawie krajowego transportu drogowego, zaś przystępujący do przetargu nieograniczonego złożą oświadczenie, że zakupiony samochód używać będą dla zaspokojenia potrzeb własnych lub rodziny. W/w pojazdy oglądać można od dnia 16 X 1973 r., w godz. 13—16 w miejscu przetargu. K-3687 MASZYNY dziewiarskie produkcyj ne wykonuje Warsztat Mechaniki Maszyn Kazimierz Urbaniak. 80-013 Gdańsk—Orunia, uł. Jednoś ci Robotniczej 87 K-367/B POGOTOWIE telewizyjne Słupsk, tel, 67-35. Krawczyk. Gp-61&6-0 Wyrazy szczerego współczucia z powodu zgonu OJCA zastępcy kierownika Wydziału Rolnictwa, Leśnictwa i Skupu Prez. PRN w Miastku mgr inz. Elżbiecie Sowińskiej składają WSFÓŁPRA COWNIC Y POGOTOWIE telewizyjne Pluta — Terpiłowski. Koszalin, tel. 225-30. ___Gp-6237-9 TELEWIZORY szybko naprawia my. Koszalin, tel. 266-20. Gp-6fl05-o MAGISTER matematyki udziela korepetycji. Wiadomość: Biuro O-gloszeń. Gp-6213 Wyrazy głębokiego współczucia Alicji Słomie kierowniczce Gminnej Biblioteki w Zakrzewie powodu nagłej śmierci Morka Maliny składają KOLEDZY T WSMW w m P O W S Z E C S Z C Z Ę OŚCI A KASA O ZAP RASZA DO UDZIAŁU W PAŹDZIERNIKOWYM KONKURSIE „300" NAGRODY WARTOŚCI 3.400.000 ZŁOTYCH w tym lO samochotMów syrena, 3.9 O O bonów towarowych i 3.900 srebrnych monet 100"złotowych z wizerunkiem Mikołaja Kopernika — zostanie rozlosowanych wśród uczestników konkursu Deklaracje przyjmują wszystkie placówki PKO I urzędy pocztowe ■ ♦ UWAGA—NOWOŚĆ OBRUSY PAPIEROWE POWLEKANE POLITYLEHEM Kolorowe, estetyczne, wygodne w użytkowaniu Po przetarciu wilgotnq ściereczką uzyskują pierwotną świeżość Niezastąpione przy podawaniu posiłków dzieciom, osobom chorym Do wykorzystania — ze względu na wygodę — w zakładach żywienia zbiorowego CENA JEDNOSTKOWA 7,50 ZŁ Do nabycia we wszystkich sklepach branży papiernicze] WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLU ARTYKUŁAMI PAPIERNICZYMI I SPORTOWYMI Stupsk POLECAMY K-3692 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w Koszalinie, ul. Lutyków 4/6, tel. 262-11 OGŁASZA ZAPISY do 12-miesięcznego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY W ZAWODACH x - MURARZ-TYNKARZ - CIEŚLA - ZDUN - DEKARZ-BLACHARZ WARUNKIEM PRZYJĘCIA jest ukończenie 16 lat życia oraz zamieszkanie na terenie miasta lub okolic Koszalina Chętni winni złożyć następujące dokumenty: podanie, życiorys, 2 fotografie, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, świadectwo zdrowia, zaświadczenie z miejsca zamieszkania, wyciqg aktu uro dzenia, pisemną zgodę rodziców lub opiekunów. W okresie nauki junacy otrzymują wynagrodzenie w wys. 600 zł miesięcznie Zgłoszenia przyjmowane są do 1 listopada 1973 r. K-3678-0 W ZAKŁADACH TOTO-LOTKA na dzień 7 X 1973 roku szczęśliwym posiadaczem wygranej 54* w systemie na kwotę 200.729 złotych JEST TYM RAZEM MIESZKANIEC SŁUPSKA grający w kolekturze nr 17/24 w Słupsku PODOBNEGO SZCZĘSCIA życzymy wszystkim grającym PP TOTALIZATOR SPORTOWY O/W w Koszalinie K-3703 MIEJSKI ZARZĄD DRÓG I MOSTÓW w Koszalinie podaje do wiadomości, że termin składania harmonogramów NA ROZKOPY I PROWADZENIE ROBÓT W OBRĘBIE PASA DROGOWEGO NA TERENIE m. KOSZALINA W 1974 R. upływa w dniu 15 listopada 1973 r. Po tym terminie harmonogramy nie będą przyjmowane K-3685-0 ♦ MOSKWICZA 408, stan dobry — sprzedam. Tomasz Bernacki, Bieso wice pow. Miastko. Gp-6219 WARSZAWĘ M-20, stan bardzo dobry — sprzedam. Koszalin, Wys piańskiego 1G/4. Gp-6234 NIEMIECKI pokrowiec na traban ta-limuzynę sprzedam. Wiadomość: Kołobrzeg ul. Wojska Polskiego 20/5. Gp-621G KONKURS JESIENNY SGL „GRYF" rozpoczyna się 21 X 1973 r. Możesz wygrać SAMOCHÓD SKODĘ i wiele cennych nagród rzeczowo-pieniężnych MIESZKAŃCY WYBRZEŻA GRAJĄ TYLKO W „GRYFA" K-3680 ZURT 0/W KOSZALIN zawiadamia PT klientów o dyżurach niedzielnych prowadzonych w IV kwartale br. NAPRAWY TELEWIZORÓW w godz. od 10 do 15 WYKONYWAĆ BĘDĄ ul. Roli Żymierskiego 39 pl. Wolności 1 ul. Koszalińska 27 ul. 11 Pułku Piechoty ul. Traugutta 30 ul. Drewniana 8 SORiT - 3 WAŁCZ SORiT - 4 SZCZECINEK SORiT - 5 KOŁOBRZEG SORiT - 9 DRAWSKO SORiT - 15 KOSZALIN SORiT - 17 SŁUPSK tel. 29-77 tel. 20-24 tel. 26-12 tel. 408 tel. 227-30 tel. 48-83 K-3684-0 FIATA 1Z5 P-1300 sprzedam. Białogard, Osiedle Chopina 3 A/8, po godz. 1«. __Gp-6225 SKODĘ octavIę sprzedam. Szczeci nek, Świerczewskiego 57/3. Gp-6215-0 MEBLE kuchenne, sypialnię, mott cykl pannonię — sprzedam. Słu-Gdańska 10/7. Gp-6222 DOM nowy jednorodzinny, piętrowy, podpiwniczony z garażem działka 6 arów w Sianowie — sprzedam. Wiadomość: Sianów, O-siedle Piastów 4 c/9, pow. Koszalin. Gp-6228 LUNETĘ japońską, nową 6X40 — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-G233 NOWY dom dwurodzinny piętrowy z ogrodem (8 pokoi 2 kuchnie, 2 łazienki, duża weranda) cały pod piwniczony, c.o., woda — sprzedam. Po kupnie wolny. Oglądać w niedziele. Regina Szulc, Opaleni ca, ul. Staszica 36, poznańskie. Gp-6218 POMIESZCZENIE nadające się na sklep lub warsztat z zapleczem wy dzierżawię instytucji lub osobie prywatnej. Koszalin, Zwycięstwa 233. Gp-6214 ZAMIENIĘ trzy pokoje w nowym budownictwie spółdzielcze, na dwa oddzielne mieszkania. SłupsK ul. Banacha 7/217. Gp-6230 ZAMIENIĘ mieszkanie M-2 Tczov. na podobne Wałcz. Wiadomość: Wałcz Żeromskiego 14, Kataryna Ilczuk. G-6224-0 DOM lub mieszkanie, wygody, ©-gród, własność Rumia Gdynia, Ro dziewiczównv 4, zamienię na podobne lub inne (do rozliczenia) Słupsk, Ustka. Gp-6221 ZAMIENIĘ mieszkanie M-2 (nowe budownictwo) w Świdnicy no Ko-I szalin. Dryja Świdnica, Zamenhofa ' 56/11, Koszalin, tel. 262-34, godz. 7~15- _Gp-6220 ZAMIENIĘ domek jednorodzinn* w Dębnicy Kaszubskiej, na miesz kanie 3-pokojowe z wygodami w Słupsku. Dębnica Kaszubska, t< nr 57. Gp-6232 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy projektantów (kalkulatorów) kosztorysowych, asystentów projektantów (inłynlerów budowlanych ł mechaników) kreślarzy maszynowych, konstrukcyjnych. budowlanych. instalacyjnych — przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela „WIEDZA* 31 -139 Kraków ulica Spasowsklego • (boczna Łobzowskiej). K-323/B-0 WOIEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLN0-0DZIEŻ0WE w Koszalinie OFERUJE ODBIORCOM POZARYNKOWYM I RYNKOWYM ODZIEŻ ROBOCZA OCIEPLANA bluzy, spodnie i kamizelki o W związku z koniecznością przeprowadzenia in- (i £ wentaryzacji w listopadzie WPTO prosi o dokonywanie zakupów w październiku br. w Zakładzie Obrotu Magazynowego w Koszalinie, ul. Niepodległości 66—70, tel. 235-61 K-3691 PRZEDSTAWICIEL ZAKŁADU UTYLIZACJI w Polanowie zawiadamia, że został wznowiony ODBIÓR ZWŁOK ZWIERZĘCYCH z terenu powiatu Słupsk Zgłoszenia od rolników indywidualnych I państwowych przedsiębiorstw rolnych przyjmuje LECZNICA DLA ZWIERZĄT W SŁUPSKU codziennie, w godz. od 8 do 15, tel. 26-31 PRZEWÓZ ZWŁOK JEST BEZPŁATNY Gp-6181 BIURO PROJEKTOWO-KONSTRUKCYJNE CZSMlecz. W Warszawie PRACOWNIA WIELOBRANŻOWA w KOSZALINIE zatrudni: — MAGISTRA INŻYNIERA ARCHITEKTA na stanowisko generalnego projektanta; na stanowisko st. projektantów 1 projektantów MGR. INŻ. INSTALACJI SANITARNYCH, INSTALACJI CHŁOD-i NICZYCH oraz KONSTRUKTOROW BUDOWLANYCH. — KALKULATORÓW branży budowlanej 1 instalacyjnej; — ST. MASZYNISTKĘ w hali maszyn. Wymagania kwalifikacyjne wg taryfikatora. Zainteresowanych prosimy o zgłoszenie się osobiste lub pisemne w Biurze Pracowni, mieszczącym się przy Zakładzie Obrotu Towarowego w Koszalinie, ul. Polskiego Października 12 A KC^aNEZJ BILETY ZA DROGIE. w imieniu pozostałych. Załoga otrzymała na jubileusz przedsiębiorstwa nagrody pieniężne, a kilku jubilatów odznaczenia państwowe i resor tówe. Elektromonter Mirosław Bar na udekorowany został Złotym Krzyżem Zasługi. Monter in stalacji sanitarnych Stanisław L %KROCIE KLUB W REMONCIE COGDZIE-KIEDY 12 PAŹDZIERNIKA PIĄTEK %^-tetefany 97 — MO 98 - Straż Poiarna 99 - Pogotowie Ratunkowe (tylko nagłe we/wania) 60-11 - zachorowania Inf kolej - 81-10 Taxi — 39 09 ul Murarska 38-24 pl Dworcowy Taxi bagai. — 49-80 % cUfŻŁlTtf Apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 1$ tel. 28-44 UH/St€Ul/y MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od ». 9—16. Wystawy «ta« łe: i) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Adam Młodzianowski — wystawa grafiki i eki-pozycji muzealnych; 3) Żołnierze Wolności (zorganizowana priy współpracy Muzeum Historii Ru* chu Rewolucyjnego w Warszawie! KLUKI — Zagroda Słowińska -7 otwarta na żądanie w godz. 1$| — Wystawa - Kultura materialna i sztuka Słowióców. Klub Prasy i Książki „Ruch" w Ustce jest zamknię ty do końca miesiąca z powo du remontu. Stary budynek wymaga częstych zabiegów kosmetycznych. Jak zapewnia „Ruch", po zakończeniu remontu lokal będzie airakcyj niejszy niż przedtem. Pozosta ną regionalne meble. Będzie jednak czyściej, widniej, wygodniej. Poprawią się warun ki pracy personelu. WIECZÓR Z CZ. KURIATĄ Trwa Koszaliński Paździer- j p relaks — nfeczynne'30 nik Literacki. Dzisiaj o godz. \ 18 w Oddziale Stowarzyszenia T PAX (ul. Filmowa 29) odbe- ^ dzie się spotkanie ze znanym prozaikiem i poetą — Cześła Gi?SrT^CE „ w«m_ Kuriatą. na ktć.e orga BAŁTYCKI TfiATR drama* TYCZNY — godz. 19 — Grube ry« by — komedia milentttm — Zazdrość I rae4y* cvrta (polski, t. t6) - ?. ifi, ff.i* 20 30 Ąk polonia — Kłute (usa. 1. 18) g6r nizatorzy serdecznie zaprasza ją miłośników literatury, (tem) syłani do Sławna. (tem> W sekretariacie redakcji jest do odebrania torebka damska z dokumentami na nazwisko Maria Kornacka. Znalazł ją w poniedziałek Marian Pyssa. ni do włączania, w uzasadnić nych przypadkach, ogrzewania, Rdzanek otrzymał złotą od Pisaliśmy przed miesiącem o chociaż „okres Ogrzewczy" w Iznakę „Zasłużony dla rolnic-wprowadzeniu na trasę do Byd autobusach rozpoczyna gię 11 Zofia Konieczna i Miro- goszczy nowych autobusów (ju listopada. jsław Jednaszewski otrzymali gosłowiańskich) uprzedzając Kierowca winien również j odznaki budowlanych. 24 oso jednocześnie, że bilety będą włączać radio na żądanie pod bom wręczono za długoletnią droższe. Nie wszyscy pasażero różnych; przepisy ustalają jed Pfac^ od mirnśtra roi wie jednak byli zapoznani ze nak, że jeśli choć jeden pasa- n.ic^wa 1 Zjednoczenia Przed-zmianami — i stąd wzięły się żer sprzeciwi się temu — tó si^10rs^w Budownictwa Rolni pretensje. radio trzeba wyłączyć. Wyjaśnialiśmy tę sprawę m. Przedsiębiorstwo przeprasza in. w Oddziale PKS. Według pasażerów za przypadki nie- wyjaśnień, autobus, „tam" jest właściwego zachowania się go brało udział we współza-ponad trzy razy droższy od jel pracowników, (emte) wodnictwie krajowym, zajmu cza. Wyższe są też koszty jego Bałtycki Teatr Dramatyczny zaprasza na „Grube ryby".,; W tym i następnym tygodniu Bałtycki Teatr Dramatycz ny zaprezentuje widzom wzno wionę „Grube ryby.*' — korne dię Michała Bałuckiego. Jak zwykle w piątek i sobotę przed stawienia rozpoczną się o godz. 19, zaś w niedzielę — o godz. 18. Zapraszając widzów na ten spektakl, prosimy o skorzysta nie z dodatkowej karty wstępu: ~ g. 19 Dębnica kaszubska jutrzenka KryptOtilm „Preludio li» (nrd, 1. 16) pan. g. 18 Aw RUCHU ZAWSZE ROZWAŻNIE czego. PRIMBRol. jako jedyne przedsiębiorstwo budownictwa rolniczego z woj. koszalińskie KUPON upoważniający do nabycia BILETU ULGOWEGO na przedstawienie komedii M. Bałuckiego „GRUBE RYBY" Słupsk, Bałtycki Teatr Dramatyczny. 12—13'—14 X 1973) eksploatacji i wyższe ceny bile tów Niestety, autobusy tej ma.ki zostały oddziałowi wepchnięte niemal; oddział słupski nie miał W tym przypadku możliwości innego obsadzenia trasy. Zarzucano również, iż nowe autobusy jeżdżą z szybkością nie większą niż stare. Otóż średnia szybkość komunikacyj na na trasie pośpiesznej Słupsk — Bydgoszcz wynosi 43,3 km na godz,, średnia szybkość tech niczna przekracza zaś 52 km na godz. Aby osiągnąć te pręd kości, autobus musi odcinkami jechać 60—70 km/godz. nadrabiając w ten sposób zmniejsza nie szybkości przy przejazdach przez miasteczka i wsie oraz przez miejsca niebezpieczne (wzniesienia i zakręty). Kierowcy zostali zobowiąza- c:; -;:7.: Jesienny obta zek z pafku przy SPMO. Fot. T. Marty-chewtcz „ot os kosz aliński* • organ Komitetu Wojewódzkie-€0 Polskie) ?tf><1nr>cxnnel Partu Robotniczej Redaeujt Koleąium Redakcyjne - a) Zwycie»tw» 137/139 fbudyneb WR7.7.) 75 <*04 Rosxaiin Telefony? centrala - 279-81 fłacu ee w«7v«tkfmt działami), re aaktof naryplnv I tekretariai — 226-83. zastępca redaktor* ciacyelneso - 842 og. tekretar* Redakcji - 2$, zanteuc* «ekrptar?a Rpdakrji - 233-W OHał Pa rtv inv — 851-U Deja) Ekonomirrn v ~ 843-53 Dzł»} Rolny - 254 89. o*ial Mfel- Koszalin «kic Wvdawnlctwo Prasow RSW .Prasa - Ksta*ka . Ruch** ul Pawła Findera ftp rs-721 Koszalin, centrala t«1e fnnirzna - 240-27 Tłoczonr Prasowp 7.akV»dv fSraflcrm Koszalin ul Alfreda ? ampr ?o t8 Mr łndeksn 15«t8 Głos nr 285 11 B ®r i ę 11 POMYŚLNY SPRAWDZIAN Piłkarska reprezentacja Polski rozegrała w środę na stadionie Feyenoordu w Rotterdamie towarzyskie międzypaństwowe spotkanie z Holandią. Mecz zakończył się wynikiem remisowym 1:1 (1:1). Bramki strzelili — dla Holandii de Jong w 35 min; dla Polski — Deyna w 45 min. Środowy mecz był dla obu drużyn ważnym sprawdzianem przed czekającymi wkrótce spotkaniami eliminacji mistrzostw świata. Już za tydzień na Wembley białoczer-woni zmierzą się w decydującym o awansie pojedynku z Anglią. Holendrów zaś czeka w listopadzie równie ważny mecz z Belgią. Po meczu trener Górski powiedział: „Mecz nie był zbyt pięknym widowiskiem, obie drużyny nie dały z siebie wszystkiego. Jestem jednak za dowolony z postawy moich podopiecznych. Wszyscy spisali się tak jak tego oczekiwałem. Wydaje mi się, że nasi piłkarze są nieco zmęczeni. Nic dziwnego — rozegrali w ciągu ostatnich 15 dni aż 5 spotkań. Sądzę że kilkudniowe zgrupowanie w Rembertowie pozwoli na odzyskanie kondycji i sił przed meczem z Anglią* Gwardia - Stoczniowiec pojedynek nr 1 sp #tvr« Jma BU| llllSli2a»^ W pozostałych meczach sobotnio-niedzielnej kolejki spotkań grupy północnej zmierzą się: w Szczecinie: ARKONIA — WIDZEW; w Gdyni: BAŁTYK — WŁÓKNIARZ; w Ursusie: URSUS — ARKA w Gdańsku: LECHIA — ZAWISZA; w Lublinie: LUBLINIANKA — AVIA; w Nowej Hucie: HUTNIK — STOMIL; w Poznaniu: WARTA — MOTOR. Po zwycięstwie Gwardii nad Zawiszą w Bydgoszczy sportowy Koszalin i województwo żyją niedzielnym pojedynkiem Gwardii ze Stoczniowcem. Spotkanie to znajduje się w centrum uwagi kibiców nie tylko województwa, lecz również w kraju. Świadczą o tym komentarze i tytuły w prasie sportowej po niedzielnym sukcesie gwardzistów w Bydgoszczy. Tak np. w katowickim „Sporcie" (z dnia 10 bm.) czytamy m. in. „Kto dawał organizacji. Weźmy np. Koszalin. Iluż tam zaangażowanych działaczy, kibiców, którzy uwierzyli, że mogą mieć dobrą drużynę piłkarską... I chyba to zadecydowało o wysokiej pozycji tego zespołu, bo przecież w jego składzie nie uświadczysz znanych nazwisk. Renomę mogą zdobyć w Gwar dii". Głośne nazwisko w zespole nie wygrywa meczów. Przekonało się o tym wiele drużyn I-ligowych, II-ligowych, czy Polakowa — na pewno zechcą się zrewanżować za środowe niepowodzenie w derbach Gdańska. Z drugiej strony zespół trenera H. Szczepańskiego, będzie miał za sobą wyrobioną sportowo koszalińską widownię, która nie będzie szczędzić braw i głosów w dopingu swoich ulubieńców, zagrzewając ich do jak najlepszej gry. Zainteresowanie niedzielnym meczem (początek o godz. 11) jest olbrzymie. Wszystko wskazuje na to, że 14 bm. — o ile tylko dopisze pogoda — pobity zostanie w Koszalinie rekord publiczności na meczu piłkarskim. STANISŁAW FIGIEL przed premierą jakiekolwiek nawet III-ligowyęh, które „ka szanse Gwardii, Metalowi, perując" znanych zawodników Tychom BKS Bielsko, czy Mo torowi? A teraz o tych drużynach głośno w całej Polsce. Słowem — kariery, które byłyby niemożliwe bez aktu re- I WOJEWÓDZKA KONFERENCJA SZS-AZS is-ekulemicki ÓWSj Fuzja Szkolnego Związku Sportowego * Akademickim Związkiem Sportowym stała się faktem również w Koszalińskiem. I Wojewódzka Konferencja SZS i AZS, która obradowała w Koszalinie, dokonała podsumowania dorobku Zarządu Okręgowego Szkolnego Związku Sportowego i zarządów środowiskowych AZS w Koszalinie i w Słupsku. W czasie spotkania — w któ ośrodkach akademickich mię-rym obok przedstawicieli Ku- dzyszkolne i międzyuezelnia-ratorium Okręgu Szkolnego ne kluby SZS—AZS. Program oraz działaczy reprezentują- działania szkolno-akademickie cych zarówno sport szkolny go związku sportowego prze-jak i akademicki obecni byli widuje zdecydowane zwiększę również przedstawiciele Głów nie roli wychowania fizyczne niej Hady Koordynacyjnej go w kształceniu młodzięży. SZS—AZS — wymieniono po Prawie każdy uczeń i student glądy dotyczące przyszłego będzie poświęcał obecnie dzień funkcjonowania Wojewódzkiej nie około 2 godziny na zaję-Rady Koordynacyjnej SZS— cia sprawnościowe. AZS, ustalono zasady organi I Wojewódzka Konferencja zacyjne, przyjęto nowy pro- SZS—AZS dokonała wyboru gram działania. członków Wojewódzkiej Rady Podstawowym celem połą- Koordynacyjnej SZS—AZS. czenia obu związków jest u- W jej skład weszli doświad-tworzenie jednolitego systemu czeni działacze i trenerzy spor wychowania fizycznego i szko tu szkolnego i akademickiego, lenia sportowego, obejmujące Przewodniczącym prezydium go cały okres pobytu młodzie Wojewódzkiej Rady Koordy-źy w szkole i na uczelni. nacyjnej SZS—AZS wybrano W szkołach podstawowych i wicekuratora okręgu szkolne-ponadpodstawowych powstaną go, tow. Mieczysława Statkie szkolne kluby sportowe. Na wicza. (R) uczelniach — kluby AZS, w myślały, że sięgną po laury. Jedna jaskółka — mówi przysłowie — nie czyni wiosny. Tak też jest i w zespole piłkar skim. O sukcesie decyduje kolektyw, a nie jednostka. Właśnie Gwardia postawiła na swoich wychowanków, do-kooptowując do zespołu paru piłkarzy tylko z niższych klas. I jak dotąd nie zawiodło się na nich kierownictwo klubu, ani też kibice. Młodzi piłkarze Gwardii dostarczają co tydzień niezapomnianych emocji i przeżyć tysiącom sympatykom sportu w Koszalinie i województwie. Wyjazdy na mecze do Gdyni, Szczecina, Poznania, Bydgoszczy najlepiej świadczą o przywiązaniu kibiców do swojej drużyny. Nie będzie w tym przesady, gdy niedzielny mecz Gwardii ze Stoczniowcem nazwiemy „meczem stulecia" w Koszalinie. Po środowej porażce Stoczniowca z Lechią jeszcze bardziej wzrosły szanse gwardzistów na utrzymanie pozycji wicelidera, a może nawet... na zdobycie fotelu przodownika. Najgroźniejsi rywale ko-szalinian mają mecze wyjazdowe. Ich ewentualne potknięcie się, zwłaszcza Motoru w Koszalinie — pozwoliłoby naszym piłkarzom objąć przodownictwo w grupie. Przed zespołem Gwardii sl;oi niezwykle trudne zadanie. Niepowodzenie Wczoraj w hali WOSTiW w Koszalinie rozpoczęły się pierw sze pojedynki mistrzostw Polski mistrzów szkół wyższych w koszykówce mężczyzn. Zaszczyt rozpoczęcia turnieju przypadł 'w udziale koszykarzom warszawskim. Zmierzy ły się zespoły Politechniki i Szkoły Głównej Planowania i Statystyki. Zespołem lepszym byli studenci Politechniki, któ rzy rozstrzygnęli spotkanie na swoją korzyść 74:53 (43:23). W zespole Politechniki naj-celniej strzelali: Tomborski i Marciński, w drużynie SGPiS — Piotrowski. Po tym spotkaniu na parkiet wyszły drużyny WSInż. Koszalin i Akademii Rolniczej z Poznania. Po bardzo zaciętym pojedynku zwycięstwo | przypadło w udziale poznaniakom 67:63. Do przerwy lepsi byli koszalinianie, prowadząc 39:27. W pierwszej części meczu studenci WSIn.ż. zagrali bardzo dobrze, raz po raz po pisując się celnymi rzutami z półdystansu. Niestety, po przer wie obraz gry zmienił się radykalnie. Za pięć przewinien osobistych opuścili boisko czo łowi koszykarze AZS. Teraz zdecydowanie lepsi byli poznaniacy, którzy systematycznie zaczęli odrabiać straty, zdobywając punkty zarówno w sytua cjach podkoszowych jak i z rzutów z półdystansu. W zespo Przeciwnik jest bardzo groż- le poznańskim najcelniej strze ny. Jego umiejętności i możli- j lali Szarata — 19 pkt. i Cho-wości znają dobrze gwardzi- i micz — 12 pkt. W drużynie koszalińskiej najwięcej punk- ści, którzy walczyli ze Stoczniowcem o mistrzostwo III ligi. Wychowankowie trenera tów zdobył Kowalewski — 21. (R) 1? PAŹDZIEBNIKA PIĄTEK MAKSYMILIANA (§) T*£Ł£ti4y PROGRAM I Wiad.: 5.00. 6.00, 7.00. 8.00, 9.00. 10.00 12.05. 15.00, 10.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 Gimn. 6.15 Muzyczne wycinanki 6.40 Co nowego w GS? 6.45 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.15 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.45 Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Muzyczny rejs 9.05 Przeboje z Kołobrzegu 9.30 Berlin z melodią i piosenka 9.45 Z ..Mazowszem" po świecie 10.08 Nie ma drogi dalekiej... w piosence 10.30 „Tarcza na niebie" — fragm. pow. 10.40 Co słychać w świecie? 10.45 Kwadrans dla J. Smitha 11.00 Od Z. Kurtycza do W. Koconia 11.25 Refleksy 11.30 Koncert 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Melodie z Lubelskiego 12.30 Koncert życzeń 12.50 Trzy zespoły — trzy style 13.20 Rolniczy kwadrans 13.35 Od. M. Koterbskiej do K. Prońko 14.00 Alert dla biosfery! 14.05 Prze boje znad Morza Śródziemnego 14.30 Sport to zdrowie 14.35 Na żołnierskim biwaku 15.05 Przeboje słynnych orkiestr 15.30 Listy z Pol ski 15.35 Estrada przyjaźni 16.10 W kręgu polskiej muzyki rozrywkowej 16.30 Studio Młodych 16.35 Płyty z różnych stron 17.00 Studio Młodych 17.15 Studio nowości 17.50 Z księgarskiej lady 18.05 W żołnierskiej pieśni (I) 18.30 Fala 73 19.05 Muzyka i aktualności 19.30 Scena i film 20.15 Wieczorne spotkania jazzowe 20.50 Kronika sportowa 21.00 Miniatury rozrywkowe 21.25 Aktualności kulturalne 91.30 Poznań ńa muzycznej antenie 22.05 Dźwiękowy plakat reklamowy 22.35 Poznań na muzycznej an_ tenie 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Poznań r>a muzyczne4 antenie 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program ze Szczecina. PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 13.30, 18.30, 21.30, 23.30 3.03—5.30 Poranek muzyczny 5.35 Posłuchaj i przemyśl 5.45 Melodie na dziś 6.10 Kalendarz 6.15 Język rosyjski 6.35 Komentarz dnia 6.40 Na swojską nutę 6.50 Gimn. 7.00 Mini-oferty 7.10 Soliąci w repertuarze popularnym 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Poranna pozy^ tywka 8.35 Studio Młodych 8.45 Muzyka spod strzechy 9.00 Dla kia sy VI (biologia) 9.20 Łódzki kołowrotek muzyczny 9.40 Dla przedszkoli 10.00 Czytamy klasyków 10.30 Arie operowe śpiewa J. Mazurek 11.00 Dla klasy VIII (wych. obywatelskie) 11.20 Muzyka rozrywk. 11.35 Postęp w gospodarstwie domowym 11.45 Melodie z Łowickiego 11.57 Sygnał czasu i heinał 12.05 Utwory Vivaldiego i Haendla .gra S. Marlowe 12.35 Muzyka — orężowi polskiemu (V) 13.00 Dla klas I i II (wych. muzyczne) 13.20 600 sekund piosenki żołnierskiej 13.',5 ..Powroty" — fragm. książki 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Koncert z nagrań Ork. PRiTV w Krakowie 15.00 Program dla dziewcząt i chłopców 15.40 Piosenki żołnierskie 16.00 Alfa i 0'Tfi2ga 1S.15 Pstra da młodych muzyków 16 43 Warszawski Merkury 16 58 W—MOR— TV 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Antena nowatorów 19.00 Studio Młodych 19.15 Język angielski 19.30 Koncert z nagrań Ork. Symf. ZSRR 19.55 Dyskusja filmowa (w przerwie koncertu) 21.50 Wiad. sportowe 22.00 Studio Młodych 23 00 Po raz pierwszy na antenie 23.40 Polska muzyka XX wieku 24.00 Zakończenie programu. PROGRAM III Wiad.: 5.00. 6.00, 12,05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00, 19.00 6.05 Muz. zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muz. zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muz. zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 W roli nej zespół „Breakout" 9.00 .,Piknij? na skraju drogi*.* ~ ode. pow, 9.19 M. Ravel: sonata G-dur na skrzyp ce i fortepian 9.30 Nas7 rok 73 9.45 Powracająca melodyjka 10.15 Język niemiecki 13.35 lnterradio — mag. muz. 11.05 „Nieznajomy zamówił requiem" — 8 ode. słuch, dok. 11.29 Przypominamy „New Vaudeville Band" 11.45 „Działa Na" warony" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.05 Na wrocławskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Pocztów ka dźwiękowa z Grecji 15.30 Coś z Mazur — aud. 15.50 C, Santana po raz szósty 16.05 Ludzie z wyobraźnią - gawęda 16.15 Barbara w no wyro repertuarze 16 30 J. e Pon-ty gra F. Zappę 16.45 Nas" ton 73 17 05 „Piknik na skraju >~)gi" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 „Srebrne wesele" — rep. 18.00 Muzykalny detektyw 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tylko po hiszpańsku "19.05 „Przeminęło z wiatrem" — ode. 28 19.40 Muzyczna poczta UKF 20.00 Spotkanie z S. Borysem 20.25 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 21.50 Opera I. Strawińskiego: „Żywot rozpustnika" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse 1azzu 23.00 Nowe tomiki poetyckie 23.05 Koncert Eabadża-niana dla Rostropowicza 51.45 Program na sobotę 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa S. Gainsbourg. &> Koszalin na falach średnich 188,2 i 202,2 na oraz UKF 69,92 MHz 5.55 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — magazyn pod red. J. Zesławskiego 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Omówienie programu dnia 16.45 Piosenki o wojsku i dla wojska 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Radio Steref>: Takty i rytmy — aud. W. Stachow-skiego. 17.55 „Klakson" — mag. publicystyczny pod red. E. Wo-łosewicz 18.20 Chwila muzyki i reklama 18.25 Prognoza pogody dla rybaków i rolników. KOSZALIN w PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM II godz. 3.03 — Poranek muzyczny; 4.35 — „Dzień dobry I zmiano" — aud. B. Ho-rowskiego PROGRAM I, godz. 13.20 —• Rolniczy kwadrans — „W PGR Scho-lastykowo kłosy rodzą się dwukrotnie większe" — aud. J. Zesławskiego. •1pTi felewizfct 8.30 „Czym mogę służyć** -* czechosłowacki film fab. (od lat 16) — kolor 16.25 16.30 16.40 sfora 17.50 niego 18.10 Program dnia Dziennik Dla dzieci: Pora na Tele-Kronilca Pomorza Zachod- Telewizja Młodych: Tygod nik Informacyjny Młodych; Dwie szkoły — telekonkurs 18.45 Telereklama 18.50 „Orbita" — magazyn nauki i techniki krajów socjalistycznych 19.20 Dobranoc — „Mikes" (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.05 Przez Kołobrzeg droga wiodła — koncert z okazji 30-le-cia Ludowego wojska Polskiego (z Sali Kongresowej w W-wie). 21.45 Panorama 22.25 Dziennik 22.40 Wiadomości sportowe 22.50 Program na sobotę. PROGRAMY OŚWIATOWE 10.00 Geografia dla klas VI —» „Niegdyś szumiało tu morze" 11.05 Wychowanie techniczne dla klas I—III lic — W instytucie nau kowo-badawczym 12.00 Wychowanie obywatelskie dla klas VIII — Nic o nas bez nas 12.45 TVTR: Chemia — lekcja 19 oraz 13.25 Hodowla zwierząt — lekcja 16. PZG F-6 P/tMRĆMONT MirHEL LEBRUN (22) Może wygrana w brydża. Jestem wariat! Taka suma? Co ten człowiek mógł zrobić ? Włamanie?../' Zadźwięczał dzwonek i usłyszał głos sekretarki: — Panie Mallet, firma Hermann pyta o swój kosztorys. — Proszę połączyć. Przejrzał teczkę, oby odszukać arkusz, na którym opra-fcował projekt kosztorysu. Nie kończące się dyskusje z jubilerem. Rozmowę zakończył udzieleniem rabatu, którego firma żądała. Czyż w końcu nie odchodzi z Agencji? Jeśli więc zysk jej będzie trochę mniejszy, powinien drwić sobie z tego! Wezwał maszynistkę. — Proszę niech pani przepisze zaraz ten projekt kontraktu w dwóch egzemplarzach. Młoda dziewczyna, uśmiechając się, wzięła do ręki kartki papieru. Sprawiała wrażenie istoty szczęśliwej i była nią prawdopodobnie, ponieważ nie wymagała więcej od życia, niż sama mogła dać z siebie. „Ja także byłem szczęśliwy pięć lat temu, kiedy pobieraliśmy się z Juliette. To było tylko pięć lat temu, a mnie wi^aje się, że pięćdziesiąt. Pięć lat temu uważałem siebie za młodzieńca, a dzisiaj czuję się taki stary... Potem zaczęły się kłopoty. Juliette została modelką i zaczęła zarabiać tyle, co ja. Ciągle miała jakieś wyjścia, znała mnóstwo różnych osobistości, wobec tego było konieczne, aby zawsze ładnie wyglądała. Wtedy zostałem tchórzem. Zamiast energicznie zareagować i stopniowo zabronić Juliette prowadzić taki tryb życia — zezwalałem jej na wszystko, godziłem stę p tym, że jestem spychany w kąt, w milczeniu akceptowałem moją porażkę, w skrytości przetrawiałem moją złość. A to tylko pogorszyło sytuację. Teraz jestem zerem, pijakiem, mordercą. Nic udaje mi się wszystko po kolei, łącznie z moją zbrodnią. I oczekuję bezczynnie jak ostatni głupiec, aż policjanci przyjdą założyć mi kajdanki." Ujrzał jak drzwi w głębi otwierają się i do biura wchodzi jakiś człowiek. Był to wysoki, chudy mężczyzna, ubrany w płaszcz gabardinowy i zielony kapelusz. Zdjął kapelusz, zatrzymał go w ręce i pochylił się nad biurkiem recepcjonistki. Dziewczyna, która zastępowała Michalinę, zaczęła manipulować przy pulpicie z numerami telefonów, ustawionym przed nią. Francis zamknął oczy i zacisnął ręce, które w tym momencie zwilgotniały. Ale wizyta nie była do niego. Edith, po krótkiej rozmowie, wskazała gościowi gabinet dyrektorski. Człowiek obszedł drewnianą barierę odgradzającą salę od wejścia, przeszedł pomiędzy biurkami pracowników i zapukał do pokoju Cha-zela. Przechodząc, rzucił tylko jedno spojrzenie na Francisa. Spojrzenie zimne, pod którym Mallet zatrząsł się. Nie był zdolny pozostać dłużej na miejscu. Wstał wziął szkice z biurka i poszedł do atelier. W czasie rozmowy z rysownikami widział kątem oka jak Edith, przechodząc z tajemniczą miną pomiędzy biurkami, mówiła coś szeptem do swoich kolegów. Za wszelką cenę chciał uchwycić cokolwiek z jej słów. Wreszcie usłyszał i zaraz pożałował tego gorzko. —- To inspektor policji... Cały zlany potem dotarł do swego pokoiku i upadł na fotel. „A więc stało się. Znaleźli ślad i zbierają informacje. Jeszcze moment i ustalą wszystko". Zanurzył rękę w lewej kieszeni, gdzie znajdowało się dziesięć plików banknotów po sto tysięcy franków. Gdyby zrewidowano go, nie mógłby nawet próbować zaprzeczać. Zresztą, czy miałby odwagę? Za zamkniętymi drzwiami policjant zadawał pytania Vic-torowi Chazel. Miał ze sobą z pewnością notes i zapisywał szczegółowo odpowiedzi dyrektora. „Mówi pan że on pijc^?" — inspektorze jest pijany już od rana". „Bardzo interesujące". Niedługo przestanie u nas pracować, zostaliśmy zmuszeni wymówić mu". „Myśli pan, że on byłby zdolny zabić kogoś?" „Jest bez grosza. Nie chciałbym o nim źle mówić, ale...". Francis zacisnął pięści i zatka! nfmi uszy, jakby w nadziei, że nie usłyszy już tych wewnętrznych głosów. Wtem drgnął, na dźwięk głosu Chazela: — Mallet, niech pan przyjdzie natychmiast. — Tak jest. „Właśnie zaraz będę musiał opowiedzieć policjantowi wszystko, co wiem. Zapyta mnie, co robiłem owej nocy w momencie popełnienia morderstwa. Nie mam alibi, przeciwnie, włóczyłem się, odwiedziłem z dziesięć barów, dyskutowałem z pijakiem, patrolujący policjant zwrócił na mnie uwagę... Jestem zgubiony. Daremna walka". Zapukał do gabinetu Chazela. W fotelu siedział przybysz z zielonym kapeluszem na kolanach. Chazel stał przy oknis. — Mallet — powiedział — Ten pan jest inspektorem policji. — Inspektor Toussaint — przedstawił się gość. Francis wymamrotał „dzień dobry", podsunął sobie krzesło i usisdł. — Panie inspektorze — podjął Chazel — proszę, niech pan zadaje pytania. Francis zamknął oczy. Nie ma sensu podejmować walki. Inspektor Toussaint wstał, podszedł do niego i zapytał krótko: — Czy zna pan tego człowieka? Francis spojrzał na zdjęcie podsunięte mu przed oczy i bez trudu rozpoznał człowieka, którego zabił. Odpowiedział: — Nie. Nigdy go nie widziałem. Inspektor nadal trzymał zdjęcie tuż przy jego twarzy. — Niech pan dobrze popatrzy. Czy jest pan pewien, że nie... „Po co ten podstęp z jego strony, te wybiegi? Wie dobrze, że to ja, więc do czego zmierza? Nie zniosę tego. Zaraz wszystko mu powiem". Włożył rękę do kieszeni, wyjął portfel swojej ofiary i położył go na kolanie. Był bardzo zdziwiony, widząc, że Inspektor oddala się od niego i chowa zdjęcie. Milczał, podczas gdy Toussaint wyjaśniał: (cdnjf