:-:v-v.v.v.v > •' • v Rumunii W związku ze świętem narodowym Rumunii przywódcy polscy: EDWAFD GIEREK, HENRYK JABŁOŃSKI i PIOTR JAROSZEWICZ przestali do sekretarza generalnego RPK i przewodniczącego Rady Państwa SRR - NICOLAE CEAUSESCU, premiera IONA GHEORG-HE MAURERA depeszę gratulacyjną. w której czytamy: Drodzy towarzysze, z okazji świę ta narodowego — 29. rocznicy wyzwolenia Rumunii, w imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Rady Państwa i rządu Polskiej "Rzeczy-pospolitej Ludowej oraz naszym własnym, przesyłamy Wam i za Waszym nośrednietwem bratniemu narodowi rumuńskiemu serdeczne pozdrowienia i najlepsze życzenia. Naród nolski z uznaniem i sympatia wita osiagnięcia narodu ru-muń^ki^Po. który pod kierownictwem Rumuńskiej Partii Komu-nistvczne1 ? powodzeniem realizuje nrotfram budownictwa socjalistycznego. Wvrażamv przekonanie, że braterska przviaźń i współpraca mię dzv naszvmi narodami będa się nadal pogłębiać i rozwijać dla dobra obu naszych krajów, w interesie wspólnoty państw socjalistycznych, b^znieczeństwa i wsoół pracy w Europie i na całym świecie. Prosimy przyjąć,' Drodzy Towarzysze, serdeczne życzenia dalszego rozwoju Socjalistycznej Republiki Rumunii. g-ŁfJPS ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE fl..u XXI Czwartek, 23 sierpnia 1973 r. Nr 235 (6722) Slawistyka służy zbliżeniu między narodami WARSZAWA (PAP) 22 bm. był drugim dniem VII Międzynarodowego Kongresu Slawistów, Tego dnia obradowało 5 sekcji specjalistycznych omawiających zagadnienia językoznawstwa, literaturoznawstwa, problemy lingwistyczno - literaturoznaw cze, folklorystyki oraz ogólno-słowiańskie problemy historyczne. Wśród licznych uczonych, Obserwacje z pokładu „Skylaba" GIGANTYCZNE EKSPLOZJE na Słońcu Załoga amerykańskiej stacji orbitalnej „SKYLAB" zarejestrowała we wtorek na taśmie filmowej największą erupcjp materii słonecznej, jaka kiedykolwiek była obserwowana z przestrzeni kosmicznej. Według pobieżnych obliczeń, w czasie wybuchu materia słoneczna zostsrta wyrzucona na odległość ponad 160 tys. km od powierzchni Słońca. Początek wybuchu zauważył dowódca Skylaba" Alan Bean. który określił, iż w koronie słonecznej tworzy się ..ogromny bąbel" wielkości "U tarczy słonecznej. Uczeni na Ziemi oczekują z wielką niecierpliwością obrazów telewizyjnych tego niezwykłego zjawiska Obsługa naziemna poleciła astronautom, aby w czasie piątkowego „spaceru kosmicznego" dokonali wymiany 6 żyroskopów, które wchodzą w ZDERZENIE POCIĄGÓW RZYM (PAP) Tragiczna katastrofa zdarzyła się w pobliżu miejscowości Tera-mo we Włoszech, gdzie doszło do zderzenia dwóch pociągów z których jeden załadowany był ma-t?"iałern skalnym przeznaczonym do budowy tunelu. r-'.tevech robotników znalazło śmierć pod rumowiskiem kamieni, które wysypały się z wykolejanych wagonów. skład systemu stabilizacji stacji, Jeden z dyrektorów programu „Skylab" Neil Hutchin son oświadczył, że 5 spośiód 9 żyroskopów, którymi rozporządza stacja, funkcjonuje coraz bardziej nieprawidłowo. którzy tego dnia wygłosili referaty i komunikaty naukowe oraz' uczestniczyli w dyskusji, znalazło się wielu naukowców z europejskich krajów nie.- !o-wiańskich, z Ameryki Płn. i Australii. Ich czynny udział w obradach jest najlepszą ilu stracją wypowiedzi inauguracyjnej przewodniczącego radzieckiego komitetu plawfttów prof. Michaiła AleksHf.ewa, że slawistyka służy zbliżeniu mię d?.y narodami. Wieczorem pierwszego dnia obrad w Uniwersytecie Warszawskim odbyła się uroczystość nadania tytułu doktora honoris causa tej uczelni czterem wybitnym slawistom zagranicznym. Zaszczytne dyplo my otrzymali: prof. Petyr Di-nekow z Eułgarii, prof. Ruhen Awaniesow ze Związku Ra dzieckiego, prof. Hans Bie!-feldt z NRD oraz prof. Zbi gniew FoJejewski z Kanady Polak z pochodzenia. ŚWIĘTO lotnictwa Odprawa przed lotowa pi lotów oddziału lotnictwa mor skieąo. Na zdjęciu: kierownik lotów — kmdr poor pil Eugeniusz Skubij — zapoznaje pilotów z zadaniami dziennymi. Sprawozdanie z uroczystego koncertu w Poznaniu pu blikujemy na str. 2 CAR - WAF — Chmurzyń-ski — tetefoto Przy spuszczonych żaluzjach sklepów WIELOGODZINNA MANIFESTACJA kobiet chilijskich * Poparcie dla prezydenta Allende SANTIAGO (PAP). Korespondent PAP, Zdzisław Marzec depeszuje z Santiago: We wtorek, w godzinach po południowych odbyła się wielogodzinna manifestacja popar cia dla Rządu Jedności Ludowej ze strony kobiet chilijskich. Wzięło w niej udział o-koło 20 tysięcy mieszkanek W Kalifornii trwa walka z pożarem lasów spowodowanych niespotykanymi upałami. Na zdjęciu: samolot spryskuje chemikaliami obszar ob jęty p6'/arem w pobliżu miejs- cowości Bluff. CAF — UPI telefoto Santiago. Manifestacja miała wybitnie spontaniczny charak ter — hasło jej zorganizowania rzucono dopiero we wtorek rano. Wymowny jest fakt, iż mieszkanki stolicy re publiki zdecydowały wyrazić publicznie swoje poparcie dla rządu prezydenta Sa!vadora Allende właśnie w dniu, kiedy rozpoczął się zorganizowany przez prawicę 48-godzinny (dokończenie na str 2) 10 STEON H E. Jurkowska „Pięć minut przed pierwszym dzwonkiem" - str. 5 1 „Z województwa: relacje, teSefony, telexy" - sir. 6 1 Cz. Czechowicz - „Śladem naszych publikacji" - str. 7 | TM ŁTacpRAPSGZNYM 1 SKR0C8E UROCZYSTOŚCI W BUKARESZC IE BUKARESZT Z okazji 29. rocznicy wyzwolenia Rumunii spod jarzma faszystowskiego odbyła sie w Bukareszcie uroczystość złożenia wieńców pod pomnikiem Żołnierzy Radzieckich, którzy zsinrli w walkach o wyzwolenie Rumunii. MAGNETYZM MOSKWA Właściwości magnetyczne ma terii oraz icłi praktyczne zastopowanie — oto główny temat miedzynarodowei konfe-rendi w sprawie magnetyzmu, która rozpoczęła sie w środę w Moskwie, W konferencji bio ra udział fizycy 39 krajów. Obrady otworzył członek Radziec kieł Akademii Nauk — Piotr Kapica. ZAMACH SANTIAGO W stolicy Peru Limie dokonano zamachu na sekretarza generalnego neru wiańskieso związku zawodowego stoczniowców Wilfredo Yepeza. Został on rie?ko ranny w iwni-ku eksTVo7ti bombv nnriłwo-nci nod ippo w sta ni? kr"tvcznym odwieziono go do sznitala. EKSPLOZJA NA CYś^U' KAIR W nocy z wtorku na środę i w środę rano w stolicy Cypru, Nikoiji wybuchły 3 bomby. Zniszczony został - jeden lokal sklepowy oraz kilka samochodów. Równie? w mieście portowvm Limassol eksplodowała podłożona bomba. PRD1 ET ARlt)S7,E WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE S1Ę> * W niedzielę -Y/ojewó dzv Polską i Algierią. Kazimierz Olszewski został przyjęty przez prezydenta Algierii — Huari Bumediena. Krytyczny stan zdrowia króla Szwecji SZTOKHOLM (PAP) Biuletyn o stanie zdrowia Króla Szwecji Gustawa Adolfa opublikó wany w nocy z wtorku na środę przez szpital w Helsinborgu głosi, że stan monarchy „jest nadal poważny". Król odzyskał przytomność we wtorek po południu, a szpital odwiedzili członkowie najbliższej rodziny. Gustaw VI Adolf znajduje się pod opieką sztabu lekarzy, a osobisty lekarz króla, prof. Gunnar Bioerck publikuje co kilka godzin komunikaty o stanie zdrowia. W związku z chorobą przybyła do Helsinborga rodzina królewska z następcą tronu, 27-letnim Karolem Gustawem. Przed szoitalem stale gromadzi się ludność oczekująca wiadomości. Rcgsrs podał się do dymisji WASZYNGTON (PAP) Powołując się na poinformowane źródła, Reuter donosi z Waszyngtonu, że sekretarz stanu USA William Rogers po dał sie do dymisji. Prezydent Richard Nixon potwierdził wiadomość o re zygnacji Williama Rogersa. Równocześnie prezydent ogłosił, że doradca Białego Domu Henry Kissinger 'ma zostać se kretarzem stanu USA. Święto polskich skrzydeł Uroczysty koncert w Poznaniu Sytuacja w Chile Poparcie kobiet dla prezydenta Al lencie (dokończenie ze str. 1) strajk, który sparaliżował wie le dziedzin życia kraju — tego dnia w centrum Santiago zamknięta była na przykład znakomita większość sklepów. Pochód kobiet chilijskich przeciągnął centralną arterią miasta — Alameda aż przed pałac prezydencki, gdzie do zgromadzonych krótkie napręd ce zaimprowizowane przemówienie wygłosił Salvador Al-lende. Nawoływał on do czujności i pełnej mobilizacji, ale zarazem i do rozwagi oraz spo koju tak, aby nie dać się spro wokować elementom ultrapra wicowym. Na całej trasie wielotysięczną manifestację kobiet chroniły dwa szczelne, podążające równolegle z nią kordony męż czyzn. Te nadzwyczajne środki ostrożności miały swoje peł ne uzasadnienie choćby w fakcie, że we wtorek zanotowano wzmożoną działalność bojówek faszystowskich, które w wielu punktach śródmieścia Santiago usiłowały prowokować niepokoje uliczne. Światowe agencje prasowe donoszą, że w stolicy Chile do v.ło we wtorek do krwawych cydentów. Faszystowscy bo-jówkarze z organizacji „Ro-lando Matus" i „Ojczyzna i Wolność" napadli na siedzibę KC Komunistycznej Partii Chile, a następnie zorganizowali pochód ku gmachom Zgromadzenia Narodowego. Demonstranci byli uzbrojeni, podpalili kilka samochodów. Starli się oni ze zwolennikami prezydenta Allende. Interweniowała policja. Początkowy partie prawicowe ogłosiły komunikat, że dwie osoby zostały zabite, później okazało się, że jest to zgodne z prawdą. Siły reakcyjne starają się za wszelką cenę storpedować mo żliwości rozwiązania konfliktu wywołanego nielegalnym strajkiem właścicieli ciężarówek. Miały służyć temu krwawe incydenty na ulicach San tiago, a następnie rozpowszech nianie prowokacyjnych wersji tych wydarzeń przez reakcyjne radiostacje, które nadawały we wtorek wywrotowe a-pele prawicowych partii. Policja w Santiago aresztowała 14 osób, które oskarża się o zorganizowanie zamachów na instalacje elektryczne w kraju w poniedziałek 13 sierpnia. Są to członkowie skrajnej prawicowej organiza cji „Ojczyzna i Wolność". Edwin Goudet nadal poszukiwany WASZYNGTON (PAP) 29-letni Edwin Gaudet, którego podejrzewa się o zorganizowanie spisku na życie prezy denta Nixona, jest nadal poszukiwany przez policję. We wtorek specjalna ekipa policyj na przeszukiwała górskie okolice ArroyO Hondo w stanie Nowy Meksyk. Wg doniesień agencyjnych, uciekinier uzbro jony w dwa karabiny ostrzelał policjantów. Wg ostatnich doniesień, policja w nocy straciła ślad Ga-udeta i nad- ranem przerwano pościg. POZNAŃ (PAP). 23 sierpnia obchodzony jest w naszym kraju jako święto lotnictwa. W przeddzień święta polskich skrzydeł w środę 22 bm. odbył się w Poznaniu uroczysty koncert. Wzięli w nim u-dział gospodarze Wielkopolski z I sekretarzem KW PZPR w Poznaniu Jerzym Zasadą, seniorzy lotnictwa i reprezentanci jednostek sił powietrznych. Obok młodych przodow ników wyszkolenia, na sali zasiedli weterani Powstania Wielkopolskiego w historycznych mundurach. Przybyli przedstawiciele wielkich zakładów pracy, utrzymujących kontakty z jednostkami lotniczymi. Serdecznie powitano przybyłą na koncert delegację Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej. O latach walki i pokojowym rozwoju naszego ludowego lot nictwa mówił szef Sztabu WojsK Lotniczych płk pilot — Józef Sobieraj. W części artystycznej zebrani obejrzeli występ artystów poznańskiej Estrady. -©- Tego samego dnia w jednostkach Wojsk Obrony Powietrznej Kraju i Wojsk Lotniczych odbyły się uroczyste zbiórki; najlepsi uhonorowani zostali medalami pamiątkowy mi. LON NOL APELUJE 0 POMOC do Kongresu USA Zabójca przed sądem (Inf. wł.) Dziś, 23 bm. na sesji wyjaz dowej Sądu Wojewódzkiego w Słupsku, rozpocznie się proces Daniela-Bogdana Kazubow-skiego. Oskarżony jest on o do konanie w grudniu 1971 r. zabójstwa Antoniego Kościelnia ka. Zwłoki ofiary odkryto dopiero w czerwcu br., niedaleko miejskiego wysypiska śmie ci w Słupsku. Na ławie oskarżonych zasią dzie, obok D. Kazubowskiego, jego brat Lesław Jerzy, oskar żony o zacieranie śladów zbrodni. Ogłoszenie wyroku spodziewane jest jutro. (tern) WASZYNGTON, PARYŻ (PAP) Szef administracji karnbo-dżańskiej, Lon Nol zwrócił się z apelem do Kongresu USA o zwiększenie pomocy gospodarczej i wojskowej. W apelu tym Lon Nol, którego wojska prowadzą bez powodzenia walkę z kambodżańskimi siłami patriotycznymi, nie wyklucza, że zwróci się do Stanów Zjednoczonych o ponowną pomoc lot nictwa wojskowego USA. Jak wiadomo, wsparcie lotnicze USA dla Wojsk Lon No-la zostało zakończone 15 sierpnia br. Na dalszy udział amery kańskich sił zbrojnych w walkach w Kambodży nie wyraziły zgody obie izby Kongresu USA. SYTUACJA W LAOSIE W Vientiane opublikowano oficjalny komunikat głoszący, że władze panują nad sytuacją w Laosie. Główna grupa zama chowców, którzy w poniedzia- łek rano przedostali się do Laosu z Syjamu i próbowali dokonać zamachu stanu, została unieszkodliwiona. Oddziały rzą dowe poszukują pozostałych ukrywających się uczestników spisku. W stolicy Laosu, Vien-tiane, panuje spokój, otwarte są instytucje i sklepy, jednak godzina policyjna obowiązuje nadal. ANGIELSKI SZPIEG SKAZANY W TANZANII ALGIER (PAP) Sąd najwyższy Tanzanii skazał na 4 lata więzienia obywatela angielskiego, Percy Cleavera, oskarżonego o szpiegostwo. W toku pro cesu udowodniono, że Cleaver, zatrudniony w charakterze fotoreportera w Egipcie, przybył do Tanzanii w celu zebrania materiałów szpiegowskich. Interesował się szczególnie obiektami wojskowymi i innymi strategicznymi budynkami. Sąd najwyższy Tanzanii stwierdził, że Cleaver przekazywał materiały dotyczące obiektów woj skowych Tanzanii, rasistowskim władzom Republiki Południowej Afryki. W dniu 21 sierpnia 1973 roku zmarł po ciężkich cierpieniach Edward Pustelnik pracownik Zakładów Zwalczania Szkodników Zbożowo-Mącznych Rejon Białogard. W Zmarłym straciliśmy cenionego pracownika i dobrego kolegę Wyrazy serdecznego współczucia RODZINIE składają KIEROWNICTWO i PRACOWNICY REJ. BIAŁOGARD ZZSZM W dniu 21 sierpnia 1973 roku zmarł Stefan Kotak j do tej można po-ankiety stwierdza również, że jąca do zjednoczenia Niemiec, dejść z całą ostrożnością . Nie liczba tych, którzy wierzą w 8 ]at temu tylko 24 procent mniej jednak można uznać ją zjednoczenie Niemiec w cią- wyraziło pogląd, że polityka w za sygnał określonych zmian w gu ostatnich 20 lat stale w sprawie zjednoczenia Europy świadomości społeczeństwa za NRF spadała. Dla porównania Zachodniej ma pierwszeństwo chodnioniemieckiego. podaje on, że w roku 1953 na przed polityką w sprawie zjed to samo pytanie, czy możliwa n0czenia Niemiec. Po ośmiu jest likwidacja podziału mię- latach proporcje odwróciły się. dzy NRF i NRD i powstanie w obecnej ankiecie 65 procent zjednoczonych Niemiec, jeszcze 18 procent ankietowanych stwierdziło, że do zjednoczenia Niemiec dojdzie „z całą pewnością", a 25 procent twierdziło, że „przypuszczalnie". Ponadto dwadzieścia lat temu 16 procent wyraziło przekonanie, że nie dojdzie w ogóle do zjednoczenia Niemiec. Liczba tych którzy w o^óle nie wierzą w to aby doszło do ziedno czenia wyniosła w ostatniej an kiecie 53 procent. EDWARD (Interpress) DYLAWERSKI Ciekawe dane z tei samei ankiety publikuje Wiadomości* „MINTKWA" PROJEKTUJE SIĘ W SZWECJI SZTOKHOLM Jesienią br. otwarte zostana w Sztokholmie Dierwsre w świecie j. i nlanówki tzw. ..minikin". onar-mstytut I tych na zasadach projekcji kase- Gdzie sięgają nici spisku? Ostatnie wydarzenia w Laosie, próba zamachu stanu — udaremniona przez siły wierne rządowi to symptomy trud nej drogi, dzielącej kraje Półwyspu Indocliińskiego od pokoju i pełnego bezpieczeństwa. Są one zresztą charakterystyczne dla sytuacji w Laosie, gdzie od wielu lat działają trzy siły: centrum spod znaku premiera Souvanna Pno-uma, lewica, której przewodzi jego kuzyn, książę Soup-hanou-Vong i prawica, której leader, generał Nosavan, przebywa na emigracji w Syjamie. Strona 4 ZIEMIA STAJE SIĘ CIĘŻSZA Od dwóch do pięciu bilio nów ton pyłu kosmicznego spada rokrocznie na naszą planetę i osadza się na niej. Z obliczeń radzieckich uczonych wynika, że przez ostatnie 500 min lat Ziemia stała się cięższa o ponad milion miliardów ton. To stanowi zaledwie 0,01 proc. całej masy skorupy ziemskiej. GDYBY nie działalność tego prawicowego skrzydła, inaczej potoczyłyby się losy tego kraju. Ale generał Ncsavan od początku, kiedy jeszcze istniał rząd jedności narodowej w Laosie, poszukiwał sojuszników do rozegrania próby sił z lewicą i zwolennikami neutralności Laosu. Sojusznikiem były Stany Zjednoczone. Terenem dzia łania — kiedy w Laosie skończyły się możliwości — była amerykańska baza, jaką jest Syjam. Po porozumieniu z 21 lutego br., które stworzyło podstawy normalizacji stosunków w Laosie, rozpoczę ły się żmudne rokowania na temat ułożenia stosunków wewnętrznych w tym kraju. Na przełomie lipca i sierpnia zarysowały się kon tury porozumienia mipdzy premierem Souvanna Pho-uma a patriotycznym frontem I.aosu — Neo Lao Hak-sat. Według nieoficjalnych danych, obie strony zgodziły się utworzyć tymczasowy rząd jedności narcdo- bardziej, że front patriotycz ny prowadził politykę reform, torując drogę postępowym przemianom, od któ rych zależy przyszłość tego kraju. Fakt, że tuż po próbie za machu władze syjamskie roztoczyły ścisłą kontrolę nad emigrantami z Laosu — mówi sam za siebie. Tam, do siedziby generała Nosavana, sięgają przecież — jak twierdzą zgodnie obserwatorzy polityczni — nici spisku. Z jedna, tylko róż nicą, w porównaniu z nie Zamach na pokój w Laosie towvch filmów. Związek właścicieli kin oraz państwowa instytucja ..Svensk Film" postanowiły wo^owadzi^ na «zeroka skale ten system wyświetlania filmów, obejmując nim cały kraj. Przv istniejących już kinach, wz.21. w nowo zbudowanych lokalach o minimalnej ilości mieisc dla widzów <5—15 foteli), nowsta-na ..biblioteki" ze skartowanymi filmami o dużvch wartościach artystycznych lub naukowych. Widz lub rjruna wMzów bPda mo£li wybrać z katalopu nożndony fi'm, otr^^mn/* 7 ..bibHofpki" kaletę, umi^ś^ió la w rcoipktorze i obejrzeć nłac/T mirimal^p stawki — \*r mlpŹTlOŹri od +prfo, ilA osób z£ło si c,"e nP film. TCkranv w tvcvi ..mini^'na^" bedp znaczni^ YnrtipTC"7p konwPncion^n^f h, ?'p v-iPir-Vrotnie większe od telewizyjnych. Pio^wszp trzy .minikine" zostana otw^te w Pm a'■'bu ist-lela-reffn Hiz od lat >ina y\rprri" /f"Vprw ony m ćror'- SztpvbQlm,\ ^"P-^k Tr'1m' *7V rnrpr roz- ci'-* W ri?C7T7 -n Vrp- jtlM — nic-rp T\P"b* TV rr1->ofor nowo- r> -> ■n?oin n 2 o r) r\r^ nr | r? •* ** ł rłof C+WpN -vi- r* CJ -X -F 0 on. rrp% -n t -rrn^i rn4- 1—' ł-Vł yy SZTOKHOLM A tak ..Sadząc 7. otrzvrrywanveb rapor tów — oświadczył dr Rollof — WSZV we włosacb r^zieoi nvch i młodzieży szkół średnich roz oows"echniłv sie w ostatnich naru lat, o^ka^ na*tałn mn^a rUu Stich frv7ur. W niPkti^-ypb ok^-ę facb szkolnych pnr?H nn orne. ba^an^ch miało te insekty włosach A tak ..Sadząc 7. otrzvrrywanveb rapor tów — oświadczył dr Rollof — WSZV we włosacb r^zieoi nvch i młodzieży szkół średnich roz oows"echniłv sie w ostatnich naru lat, o^ka^ na*tałn mn^a rUu Stich frv7ur. W niPkti^-ypb ok^-ę facb szkolnych pnr?H nn orne. ba^an^ch miało te insekty włosach we W żniwnym pogotowiu i- Henryk Ulatowski wszystkie tegoroczne żniwne niedńe le dyżurował w zakładzie. Nie było dnia, by nie pracował poza godzinami, naprawiając kombajny, ciągniki, prasy do słomy Postanowił robić wszystko, by żniwne maszyny nie miały niepotrzebnych przestojów. Taki już jest... W tej wupowiedzi dyrektora ZNMR w Mścicach w pow. koszalińskim., Józefa Panka, mieści się pełna charakterystyka Henryka Ulatowskiego, mechanika gwarancyjnego od 22 lat zrosłego ze swym zakładem w integralną całość Jest zdyscyplinowany i sumienny, w naprawach maszyn rolniczych osiągnął mistrzostwo Koledzy mówią o nim: zna swoje rzemiosło Zna i uczy młodych — Kombajny typu bizon — dzieli się Henryk Ulatowski swym doświadczeniem — są niezastąpione w żniwach. To doskonałe maszyny, chociaż priy utrudnionym dostępie do poszczególnych mechanizmów trudno je naprawiać w polu. Poza tym brak oprzyrządowania do napraw tych maszyn Kon Struktorzy powinni udoskonalić budowę ciągników, W ursusie, żeby zmienić hamulce, trzeba rozebrać pół traktora... Henryk Ulatowski jest członkiem, partii Uważa, że podstawowym zadaniem członka partii jest doskonalenie stosunków między lud kich w zakładzie, stała troska o coraz lepsze warunki bytu i pracy. T.F. Fot. J. Piątkowski 23 SIERPNIA - ŚWIĘTO LOTNICTWA Przed rozpoczęciem roku szkolnego ożywają e-mocje. Można się hazardować: zdążą — nie zdążą? Historie remontów szkół obfitują w rozmaite spięcia i niespodzianki, a odpowiedzialni za nie nie mają spokojnego lata. Niektórzy z dyrektorów szkół wiejskich w ogóle zrezygnowali z wakacji, teby dopilnować na miejscu remontów, wyjeżdżając nie byliby pewni czy po powrocie zastaną szkołę przygotowaną do prowadzenia zajęć. FlHr> en s^ar! n*e kył wpraw * fis dzie regułą, niemniej jednak przykłady na to są dość liczne. Jak każdego roku o tej po rze informujemy czytelników o stanie przygotowań do rozpoczęcia nowego roku szkolnego. Pamiętamy relacje z poprzednich lat, są o-kazje do porównań bezpośrednio w inspektoratach oświaty. Jedno można stwierdzić z góry ter sytuacja jest lepsza niż w poprzednich latach. Nie oznacza to jednak wcale że wszyst kie obiekty zostaną oddane w ku. W końcu do naczelnika gmi ny zgłosił się znany z inicjaty wy miejscowy weteran. — Ja pojadę do Koszalina, do Wojewódzkiej Rady Narodowej. I obiecuję wam, że nie wrócę do domu póki nie wydębię desek. Następnego dnia w odświętnym garniturze, ze wszyst kimi medalami i odznaczeniami pojechał pekaesem do Koszalina. Z niecierpliwością o-czekiwano go wieczorem na przystanku. Załatwił. Dziś opo wiadaiąc to rozmówcy żartu-ja, ż» zabłynał medalami i wszystko poszło gładko. Ale dwa miliony złotych, ale jak się widzi efekt, to można u-znać, że ta suma została wydana z pożytkiem. Podobne wrażenia wynosi się ze Skórowa. Tutaj budowla ni z tej samej spółdzielni wy wiązali się dobrze ze swych obowiązków, remont zakończyli w lipcu. Mniej optymistyczny obraz zastaje-my w Szkole Podstawo wej nr 2 w Słupsku. Tempo robót nie jest w zgodzie z har monogramem. W trakcie robót zabrakło belek stalowych na stropy. To spowodowało przestój. W rezultacie wykonawca nie upora się z remon tern wcześniej niż do końca września. Dzieci będą musiały chodzić na lekcje na dwie zmiany. Największy ruch zastajemy na placu budowy we Włyn-kówku w pow. słupskim. Od dziesięciu dni pracuje tutaj na dwie zmiany około 60 osób. Tutaj właśnie powstaje nowa ośmioklasowa szkoła, jedyna ty w zwolnionym tempie. Termin minął 31 maja, a nie zanosi się na to, żeby zakończono prace w najbliższych tygod niach. Warto przy tej okazji wspomnieć, że gros robót finansuje DRN Łódź Bałuty, któ ra tutaj podczas wakacji urzą dza dzieciom ze swej dzielnicy kolonie. Korzystają na tym uczniowie z Charnowa.. Otrzymują salę gimnastyczną i stołówkę. W powiecie sławieńskim nie ma w zasadzie większych obaw o to, że obiekty szkolne mogłyby być nie wyremontowane w wyznaczonym terminie. Zastępca inspektora, Stanisław Ciosk niepokoi się jedynie o Niemicę. Rozbudowę szkoły ( rozpoczęto w czynie społecznym, później zaangażowano prywatnych wykonawców. W starym budynku już zakończo no w zasadzie roboty, ale w no wej części budynku pozostało jeszcze wiele pracy. Na miejscu doglądają teraz codziennie robót pracownicy Inspektoratu. Wszystkim zależy na tym, żeby z końcem sierpnia oddać szkołę do użytku. terminie. Tę pozytywną na o-gól ocenę wystawiają w inspek toratach oświaty wykonawcom z tego powodu, że mniej obiektów oddają z „poślizgiem". A przecież zakres remontów nie jest wcale mniejszy. Porównując z innymi wo jewództwami jest on ciągle du ży. Na kapitalne remonty o-biektów szkolnych przeznaczono v/ tym roku niebagatelną surne ponad 68,6 min słotych. Gdv wyjaśnimy, że znaczna cześć robót wykonuia prywatni wykonawcy, że sa to roboty rozproszone w setkach obiektów wyraźniejszy stanie s;e ogrom nrąo do wykonania, •w zasadzie w ciągu dwóch mie siecy. Gdyby jeszcze inwestorzy nie mieli kłopotów z materiałami. Niestety, w tym względzie sytuacja poprawiła się nieznacznie. Nadal inspektoraty oświaty muszą same zabiegać o materiały do remontu Z różnym efektem. Niejeden przestój na budowie wynikł z tego, bądź co bądź prozaicznego powodu. Często sytuacje ratowali na czelnicy gmin. Chwytano się dość chytrych sposobów. W jednej ze wsi powiatu słupskiego w krytycznej sytuacji do pomógł miejscowy weteran. Budowa stała. W żaden sposób nie można było pociągnąć roboty dalej zanim nie zdobę dzie się desek. Słano podania ponaglenia, dzwoniono do wo jewództwa bez większego skut gdyby nie on — dodają gwoli prawdy — budowa stałaby jeszcze miesiąc. Niemal każda remontowana szkoła — z trasy naszego reporterskiego rajdu — ma w swej historii taką nieszablonową przygodę. Do chytrych sztuczek uciekano się, żeby zdobyć cement, cegłę czy tarcicę. Opowiadano mi jak to jeden z dyrektorów szkół bez powodzenia zabiegał o tarcicę. Uratował go... Festiwal Chórów Polonijnych. Powiedział, że tarcica jest mu potrzebna do przygotowania festiwalu. Perypetie towarzyszące remon tom szkolnym mają swoją bogatą historię. Ważniejszy jest jednak teraz efekt końcowy. W powiecie słupskim remonty jeszcze trwają. W Zelkowie zastaliśmy przy remoncie wykonawców z Rzemieślni czej Spółdzielni Usług Budowlanych. Kazimierz Kaliszew ski wziął do pomocy dwóch zięciów, którzy przyjechali do niego na urlop. Dzięki temu dotrzyma terminu ułożenia po sadzek. Roboty malarskie pójdą szybko. Słuchałem wraz z inspektorem, Alfredem Fiutów skhn zapewnień, że prace nie będą opóźnione. Inspektor nie miał co do te~go wątpliwości. Remont szkoły w Zelkowie można uznać za udany. Do sta rego, parterowego budynku dobudowano jedno piętro. O-śmioklasowa szkoła wygląda teraz lepiej jak niejedna nowa. Koszt remontu był wpraw dzie spory, bo wyniósł ponad zresztą budowana w tym roku w województwie. Wykonawca — Przedsiębiorstwo Budowni ctwa Rolniczego miał do tej pory znaczne zaległości. Ałe teraz wzięto się solidnie do ro boty. Niedawno wyznaczony, kolejny termin zakończenia ro bót ma być ostateczny. 23 sier pnia budowlani mają zejść z placu. Jeśli zaobserwowane o-statnio tempo utrzyma się można mieć nadzieję, że będzie to naprawdę ostatni termin. W Główczycach na placu bu dowy zastaliśmy naczelnika gminy i dyrektora szkoły. Są tu częstymi gośćmi. I tutaj ro boty jest jeszcze sporo, kończy się dobudowę piętra do parterowego budynku. Jeśli wykonawcy nie uporają się do września, a na to mimo wszystko nie ma większych szans, pozostaje w odwodzie drugi obiekt szkolny. Oznacza to jednak naukę na. dwie zmiany. W przypadku Główczyc nie jest to sprawa prosta. Aż osiemnastu nauczycieli dojeżdża codziennie do pracy z o-kolicznych wsi i ze Słupska. W Charnowie nie zastaliśmy widoku, który by wróżył rozpoczęcie roku szkolnego w ter minie. Trudno nawet wyjaśnić przyczyny tego opieszałego tempa. Na placu budowy nie było ani kierownika, ani majstra. Pracowało tylko parę osób. Resztę można było spotkać w okolicznych sadach i sklepach. Wykonawca — słup skie MPRB wykonuje te robo- O ile w Niemicy coś się dzie je, to w odległym Krągu nie zastaliśmy żywej duszy. Szkoła otwarta, materiały zgromadzone — cegły, cement, przy-krojony gumolit, ale przy tym wszystkim ani jednego robotni ka. Jeśli tak jest codziennie? Dla odmiany, w tym samym powiecie, w Swięcianowie zastaliśmy malarzy pracujących na drugiej zmianie. Ostatnie pociągnięcia pędzla i szkoła gotowa do użytku. Wszystko wygląda na pozór pięknie. Niestety z kranów woda nie leci, umywalki przeciekają, a centralne ogrzewanie nie działa. Nowy rok szkolny zacznie się tutaj w czystym, ale rtie solidnie przygotowanym budynku. Uczniowie tej szkoły marzli już tej zimy i wiosny, zanosi się zatem na chłodną jesień i kolejne marznięcie zimą, chyba że... Znacznie lepiej przebiegają przygotowania do nowego roku szkolnego w leżących w dru gim krańcu powiatu sławień-skiego — Języczkach. Szkoła otrzymuje dodatkowy obiekt po byłej siedzibie GRN. Zysku je cztery pomieszczenia klasowe, pokój nauczycielski i salę na dożywianie. W tym tygodniu remont powinien być zakończony, dogląda go codziennie dyrektor szkoły. W tym roku poddano kapitalnym remontom 151 obiektów szkolnych. Do polowy sierpnia zakończono prace w 47. W pozostałych znajdują się jeszcze ekipy remontowe. Można mieć pewność — co wynika z rozeznania Kuratorium Okręgu Szkolnego — że do końca sierp nia budowlani oddadzą do u-żytku 63 obiekty. Sytuacja nie jest więc ogólnie rzecz ujmując zła. Wyjaśnić wypada, że pozostałe 26 obiektów, to nie są budynki szkolne, a w dziewięciu przypadkach założono z góry remont dłuższy. Należy więc tylko życzyć by cstatecz ny wyścig z czasem, teraz na finiszu zakończył się zwycięsko. Dla budowlanych i dla ucz niów. E. JAEK.OWSKA lotów wroga i setki uszko dzili. * Ludowe lotnictwo polskie jest nowoczesne, dobrze u-zbrojone i wyposażone. zdol ne do obrony granic w każ dym czasie i dowolnych wa runkach atmosferycznych. Od 1945 roku do chwili obec nej oiloci nasi już jedena-stokrotnie zmieniali typy samolotów, Zaś struktura sił Dowietrznych dostosowa na jest do wymogów współ czesno.ści. Nasze wojska lotnicze, bę dące integralna częścią sił zbrojnych Układu Warszaw skiego. dysponują jednostkami myśliwskimi, a wiec — różnymi wersjami nad-dźwiękowvch samolotów, uzbrojonych w rakiety i u-rządzenia celownicze umożliwiające zwalczanie przeciwnika we ws?.vst.kich wa runkach atmosferycznych, w dzień i w nocv bez wido czności celu. Dominującym rodzajem sił jest jednak lot nictwo sparcia i rozpoznania powietrznego. Dvsponu je ono samolotami naddźwię kowymi myśliwsko-bombo-wymi. w wersji rozpoznaw czej oraz różnymi wersjami samolotów m v ś 1 i w s k o - s it u r mowych. W skład tvch sił wchodzą również samoloty bliskiego wsparcia taktycznego i rozpoznania polskiej konstrukcji. * Kiedy znalazłem się na lotnisku trafiłem akurat na moment przygotowań do lo tów. Przed gotowymi do startu naddżwiekowym1' mi gami załogi w pełnych skła dach. Piloci byli już po wnikliwych badaniach lekarskich. Dvżurnv meteoro log oodał aktualny stan po gody w rejonie lotniska i sytuacji barycznej w rejonie wykonywania zadań. Wyliczenia. pochodzące z lotniskowego meteo. byłv bardzo precyzyjne i obejmowały stan pogody ha terenie całej Polski. a nawet poza jej grani cami. Prowadzący ćwiczenia kierownik lotów, nakre śliwszv zadania, z.ezwolił na starty. Polpcieli tvlko nieliczni. Na lotnisku nozo stała cała armia personelu naziemnego T rh^ć pomyślność lotu rnlpżała nd tej chwili od nilota, to jednak i służba n3';f"ina ma w tym ^wój udział, Dudzie wspomaga ja maszyny ri^7->rpnp One krp£1ą par"mptrv lotu, czuw=4a nad bezpieczeństwem. Ale \ ich tT-imnn nrara zależy f,d ludzi, którzy nimi kieru Kiedv opuszczałem lotnisko, migi wracały po wykonaniu zadania. Piloci k:e rowali swe kroki do ..dom ku pilota". pozostawia jac maszvnv w rękach techników. Po kilku minutach znów były gotowe do star tu. Mnternress) HENRYK ZAGAtfCZYK Fot. CAF' — Dabrouńecki Głos nr 235 Strona 5 SIERPNIA 1944 ro ku o godzinie 8.30 z przyfrontowego lotniska Zad.ybie Stare, pod osłoną myśliwskich jaków, wystartowały dwa iły z za daniem przeprowadzenia rozpoznania stanowisk hitle rowców na przyczółku wa-recko-magnuszewskim. Mimo silnej obrony nieprzyja cielą, zadanie postawione lotnikom polskim zostało wykonane. Był to pierwszy lot bojowy ludowego lotnie twa polskiego, powołanego do życia na ziemi radzieckiej, w miejscowości Gri-goriewskoje, koło Sielc nad Oką. * Polakom zawsze marzyły się skrzydła. Przypinała je dla lepszych efektów bojowych XVI— XVII-wieczna husaria: w wieku XVII żył Łukasz Piotrowski, profesor Akademii Krakowskiej, któ remu śniły się podniebne loty, zaś hipotezy współczes nego mu Kazimierza Sie-mionowicza próbowali wcie lać w życie nie tylko Pola cy. Potem przyszły lata prób balonowych. Wiek XIX wydał dwóch tytanów myśli lotniczej — profesor Stefan Drzewiecki opublikował aktualna do dziś nra ce na temat teorii śmigła, zaś Czesław Tański dzięki swym doświadczeniom zyskał miano ojca szybownictwa polskiego, Początek na szego wieku zapisał się rów nież nazwiskami Polaków w historii światowej awia-cji. W okresie II wojny świa towej polscy lotnicy zasłynęli brawurą i mistrzowskim opanowaniem pilotażu — 110.000 lotów bojowych, jakie wykonali Pola cy walczacy na frontach II wojny światowej — mają swą wymowę. W rajdach tych strącili oni 969 samo * i DUŻY, pięknie utrzymany ogród przyszkolny, a w nim wa rzywa mało znane nawet doświadczonym gospodyniom domowym. Ale uczniowie Szkoły Podstawowej w Mielnie, wiedzą o nich wszystko. In-~rmują nie tylko o sposobach u-prawy, ale także przyrządzania. Że to rzeczywiście potrafią robić, mogliśmy się przekonać podczas degustacji, którą urządzono w szkole. A całą swą wiedzę zawdzięczają dzieci nauczycielowi biologii, Zdzisławowi Zawidzkiemu, któ ry docenił konieczność założenia przyszkolnego o-grodu i potrafił zachęcić dzieci do jego uprawy. Wszystko zaczęło się od 196!5 r. i od tego też czasu szkoła odnosi sukcesy w konkursach na najlepiej u- „Zielone pracownie Tanie, ładne i praktyczne rr trzymaną działkę. Jej o-siągnięcia — zajmowała czo łowe miejsca w kraju — zachęciły także inne placówki. Coraz więcej szkół w województwie koszalińskim zakłada działki. U-prawiają je same dzieci, o-czywiście pod okiem nauczyciela — biologa. Wciąż jednak obserwuje się za małe zainteresowanie sadownictwem w województwie koszalińskim. Chociaż są tu doskonałe warunki do zakładania sadów owocowych, Stacja Na sienno-Szkółkarska w Chwi rsmiu miała w tym roku ogromne kłopoty ze sprzedażą drzewek. Trzeba było spalić kilka tysięcy sadzonek. Oferowano je szko łom w powiecie wałeckim, odmówiły przyjęcia. Podobna sytuacja nie powinna się już powtórzyć. Kuratorium Okręgu Szkolnego apeluje o zakła danie sadów przyszkolnych W przyszłym tygodniu odbędzie się w Koszalinie wojewódzka narada na te mat rozwoju sadownictwa. Do udziału w niej Kuratorium Okręgu Szkolnego zaprosiło 50 nauczycieli z całego województwa, ludzi, od których zale ży powodzenie akcji o dużych walorach ekonomicznych, społecznych i wycho wawczych. (war) Wiemy, że kołobrzeski dworzec PKP .znajduje się w prze budowie chociaż na dobrą spra wę nie widać tu Ładnego postępu robót. Wiemy, że jest dużo dodatkowych pociągów, a mało torów peronów. Wiemy, że PKP ma trudności kadrowe. To wszystko wiemy i kiedy Dy rekcja Kolei Państwowych w-Szczecinie zechce odpisać na naszą interwencję prosimy nie powoływać się na owe tradycyjne kłopoty. Nie możemy natomiast pojąć, czemu w o-kresie szczytowych przewozów sezonowych, na dworcu kołobrzeskim panuje tak wielki ba łagan. Nieudolności i braku ja kiejkolwiek organizacji pracy nie można tłumaczyć starymi kłopotami. Oto nasze obserwa cje: Kołobrzeg, 15 sierpnia br. W godzinach popołudniowych ma odjechać pociąg tzw. zakładowy, przeznaczony do przewozu wczasowiczów z kilku śląskich zakładów pracy. Głos z megafonu kieruje najpierw podróżnych z peronu pierwszego na Cruai, nieco później z drugieso na pierwszy, a w dziesięć minut po tej zapowiedzi oznajmia, że... pociąg zostanie podstawiony z czterdziestominuto wym opóźnieniem. Krzyki, biesaniną, płacz dzieci. Tego samcco dnia. Godziny wieczorne. Nikt niczego nie za powiada Pociągi odjeżdżają bez zapowiedzi, podstawia się CZEGO WY Smialo można twierdzić, że niemal cały asortyment wyrobów dziewiarskich świdwińskiej „Regi" to nowości. Około 30 modeli weszło do produkcji w minionym półroczu. Utrzymuje się je nadal, bo ciągle znajdują na bywców. Wszystkie modele opracowane zostały we wła snym biurze projektowym. Zdobyły wysoką notę komisji ocen i uznanie handlowców na targach. O tym, że klientom podobają się świdwińskie wyroby, nie trzeba przekonywać. Nie leżą zbyt diugo na półkach sklepowych. ODWIEDZILIŚMY „Re gę" w poniedziałek, gdy przy maszynach zasiadała druga zmiana. Sy tuacja wręcz fatalna. Na 51 pracownic, w samej tylko szwalni 12 osób nieobec nych. Wszystkie dostarczyły zwolnienia lekarskie. A przecież większość z nich jest po urlopie. Lipiec bo wiem był w „Redze" miesiącem urlopowym. Tylko nieliczna część załogi praco wała. Plan produkcyjny podporządkowany był planowi urlopów. Wartość pro dukcji wyniosła w lipcu 3,9 min zł, gdy na sierpień, też częściowo urlopowy miesiąc, zaplanowano zada nią wartości ponad 6 min złotych. Po urlopowej przerwie produkuje się w „Redze" wyroby zamawiane na wiosennych targach krajowych. Dziennie trafia do magazynu około 3 tys. szt. różnych bluzek, pulowerów, sukienek, spodni itp. Są dni, gdy magazyn przyj muje dwukrotnie więcej wyrobów. Szeroki asortyment modeli produkuje się obecnie dla pań. Bluzki ze 100 proc. anilany — wzorzyste, dziane, wytłaczane, żakiety w kratę i gładkie; bluzeczki ściągaczowe i z trójkolorowym wykończeniem. Nadal schodzą z maszyn pulowery i półgolfy szkolne dla dziewcząt i chłopców, a także kilka ładnycn modeli bluzek i wdzianck dla panów. Nareszcie handlowcy prze konali się do popularnych, modnych spodni-szwedów. Produkuje się je z gład- kiej dzianiny w siedmiu ko lorach. Całą produkcję „Regi" od bierają przedsiębiorstwa handlowe z naszego województwa — WSS „Społem", WPHO, WPTO oraz WZGS. O asortymencie przewidzianym do produkcji w najbliższym czasie rozmawiamy z dyrektorem do spraw technicznych, Janiną Trepiak. — W tym tygodniu przy gotowujemy na rynek nowe fasony pulowerów męskich w modną kratę. Z tej samej dzianiny będą również półgolfy, a dla pań — żakiety. Sporo ładnych rze czy planujemy wyprodukować dla przedszkolaków, m. in. bezrękawniki i szorty. W następnej kolejności, jeszcze w tym miesiącu, wy ślemy do odbiorców partię żakietów i sukienek szkolnych dla dziewcząt oraz spodnie z elastora. Wszystko nowe fasony. Sprowadziliśmy z Czechosłowacji trzy nowe żakardowe maszyny dziewiarskie, które za parę dni zostaną zainstalowane. Dzięki temu u-zyskamy trzy nowe wzory żakardowe. Nasze projektantki szybko wykonają modele i najdalej za miesiąc będziemy mogli produkować je seryjnie. Oglądamy najnowsze pro pozycje zatwierdzone przez biuro ocen. Ładnie wygląda i tanio kosztuje zielone ubranko przedszkolne w białe serduszka. Paniom na pewno spodoba się biała bluzka z przędzy puszystej, wykonana na maszynie sa neczkowej płaskiej. Jako nowość, przygotowano rów f $trona 6 Głos nr 235 Kolejowa droga przez mękę je bez zapowiedzi. Nikt nie informuje'o opóźnieniach. Wresz cie głos z megafonu nawołuje do szybkiego przejścia na pe ron pierwszy po prawej stronie, Panowie! Nie ma takiego pe ronu. Tam jest parkan zasłaniający gruzy starego budynku stacyjnego. Tylko kolejarze wiedzą, że za płotem jest... peron. A podróżni? Oni biegają w poszukiwaniu owego „peronu pierwszego po prawej stro nie". Wystarczyłaby tabliczka strzałka. Nie ma. Nikt o tym nie pomyślał. Pociąg pospieszny do Warszawy podstawia się na dziesięć minut przed odjazdem. Bez zapowiedzi, bez słowa informacji. Pociąg odjeżdża a za nim biegną objuczeni walizami pasażerowie', których nikt nie poinformował o odjeździe, którym nikt nie powiedział z jakiego peronu pociąg ma odje chać. Dyżurny ruchu, pytany o czas przyjazdu i odjazdu pocią gów, odpowiada, że... „on tu nie jest od informacji, a zresz tą... nic nie wie". Nie wie także dlaczego nieczynna jest informacja głośnikowa. Twierdzi. że... są kłopoty. Międzynarodowy pociąg do NRF odjeżdża z 2 minutowym opóźnieniem, a dyżurny biega po peronie i pyta kolejarzy co się stało. Panowie! Nie dajmy się zwariować! W końcu {o on-dyżurny — powinien wiedzieć właściwie wszystko. W Kołobrzegu zapowiadaniem kolejowych informacji zajmuje się ponoć dyżurny nastawni. W całym kraju robią to spikerki specjalnie zatrudnione. Obowiązkiem dyżurnego nastawni jest takie ustalanie kierunków jazdy pociągów by nie było wypadku. Jeśli ma jeszcze myśleć o mikrofonie...? Niech nas kolej ma w opiece! Inspektorów sanepidu zapra szamy natomiast do dworco- i wej toalety. Oj, posypałyby się mandaty karne za niechlujstwo. W końcu września wszyst ko się uspokoi. Będą już tylko normalne., pociągi i normalni pasażerowie z biletami miesięcznymi. Ci raczej nie narzekają. Przyzwyczaili się. Mam przed sobą małą kartecz kę, na której wydrukowano strefowe rozkłady jazdy. Podchodzi człowiek na dworcu do skrzyneczki i wyciąga z niej karteczkę z rozkładem na inte resującej go trasie. Gdzie to jest? Za granicą? Nie w kraju! Taka informacja istnieje na dworcu PKP w Gdyni. Stamtąd także odjeżdżają pociągi pełne wczasowiczów. Zazdrość ogarnia człowieka, któremu po skąpiono nawet informatora z głośnika. (b-mir) nież półgolf z elastilu, kom piet damski — spodnie i bluzę, garsonkę damską z nowego splotu, szczególnie ładną, wysoko ocenioną przez specjalistów. We wzorcowni cała szafa zawieszona jest nowymi nie wykończonymi jeszcze modelami. — To są nasze propozycje, które przygotowujemy na październikową giełdę. Trójkolorowe dresy szkolne, sukienka damska z nowego, wzorzystego splotu, bliźniak-bluzka i pulower oraz sukienka dziewczęca i wiele innych. Wszystkie mo dele przedstawimy na komisji ocen pod koniec bieżącego miesiąca. Będzie więc z czego wybierać. Wśród dziesiątków różnych wyrobów jest wiele spodenek i szortów dla dzieci, szytych z odpadów. Pomysłowo łączone skrawki dzianiny tworzą ładną całość. Są to efekty konsekwentnie realizowane go postanowienia o oszczęd nej gospodarce materiałowej. Żaden skrawek dzianiny nie może się zmarnować. Groszowe oszczędności dają w sumie tysiące zło tych. Ważne, że w „Redze" nie produkuje się długich serii ubiorów, że ciągle proponuje się nowe, coraz ładniejsze modele, wreszcie, że te propozycje są niedrogie i bardzo praktyczne. (az) OIEDEMN ASTOLETNIEGO *3 warszawiaka imieniem Ma ciej, człuchowscy stróże porządku ściągali z dar.hu. Dosadnie skwitował wydarzenia owego dnia jego krajan i kole ga. Arkadiusz Bo też dla obu epilog tej hiHorii byt nader smutny' Historia jest pouczająca, a jej dramatyczna fabuła godna aio ant urnie ze go filmu w kilku odcinkach Dla utrzymania jasności oraz klimatu wydarzeń pokażmy ją w kategoriach scenariusza. A wiec w pierwszym odcinku trzeba koniecznie zaznaczyć, że młodzi warszawiacy po kilkudnio wym popasie w Człuchowie postanawiają godnie pożegnać sympatyczną mieścinę. Żegna- konany znów podaje tyły; Lecz jak się okaże, nie rezygnuje, tylko bieży po kolegę, Macieja, bo „trzeba wreszcie tych powiatowych ćwokóiu na uczyć szacunku dla chłupaków z Warszawy" Trzeci rozdział należałoby zacząć od odysei Janusza £ to kierunku miejsca zamieszkania, co dzieje się około godzi ny 20 Tam. dybią na niego Arkadiusz z Maciejem Maciej atakuje pierwszy, dzieło zaś kończy Arkadiusz, bijąc leżącego człucho7vianina nogami, co w terminologii westernu na żywa się „czyszczeniem bucików". bardziej swojsko zaś — „flekowaniem.". Z otwartych okien pobliskich domostw dochodzi krzyk mieszkańców, WOKANDZIE WESTERN ją ją w miejscowym barze. Finałem odcinka jest pogoń podchmielonego Arkadiusza, wspólnie z pewnym przygodnym kompanem, powzięta dla przykładnego ukarania jakiegoś obywatela Człuchoioa, któ ry mimowolnie mocno im sie naraził. Pogoń kończy się aż przy dworcu PKS, gdzie obaj młodzi ludzie bez litości okładają sprzączkami szerokich pa sów zdybaną ofiarę. W odcinku drugim poznajemy się z pozytywnym bohate rem. tej historii, mieszkańcem Człuchowa, osiemnastoletnim Januszem S. Mimo złamanej, usztywnionej gipsem, ręki roz brąja on obu młodzieńców, ra tując ich ofiarę. Po czym lida je się do baru na piwo, nieświadom, że śledzi go Arkadiusz, żądny zemstu za dozna ne upokorzenie. Mściciel — Arkadiusz dopada Janusza przy barze, atakuje, jednak po zjeżdża milicja, zatrzymuje o-bu warszawiaków. Jednak Ma ciej tuż spod drzwi milicyjne go samochodu podejmuje dramatyczną ucieczkę. Zatarłszy ślady, chroni się vrzed pogonią do bramy jakiegoś domu, nieświadom tego, że ■jest to dom, w którym zamieszkuje obrońca pokrzywdzonych. dziel ny Janusz S. ów zaś, srodze poturbowany, właśnie zbliża się do bramy Wkrótce dawni przeciwnicy stają oko w oko. Tej psychologicznej konfrontacji Maciej nie wytrzymuje i ucieka na dach. Ostatni odcinek, tej prawdzi wej historii zakończył się to ub. środę przed człuchowskim Kolegium. Wyczyny obu warszawiaków rozpatrywało ono w trybie doraźnym Obaj zostali ukarani grzywną po 5 tys. zł z ewentualną zamiana na 3 miesiące aresztu. Wybrali areszt. (arad) Iłowiec nie potrzebuje reklamy ■ /ŁOWIEC nie potrzebuje reklamy. Znają jego walory stali goście polscy i zagraniczni, którzy co roku przyjeżdżają, by właśni? iu spędzić urlop i rzeczywiście wypocząć. Nie wszyscy mogą pomieścić się to niewielkim ho teliku, gdzie jest 20 miejsc Dlatego tez wiele osób przyjeżdża z namiotami lub przyczepami campingowymi Pole namiotowe jest, dobrze przygotowane A obok niego stoją samochody z polską, niemiecką, holenderską rejestracją. Może nie roypada zdradzać tajemnic Uowca, ale goście z Holandii poszukują tutaj... skarbów. Rok temu, znaleźli, iakąś stara rnonete, za którą w Holandii płacono im "fl dolarów. Nie dali się skusić Zostawili monetę va pamiątkę i przyjechali w tym roku, by odnaleźć resztę skarbu. Gospodarz Iłowca. nie bro ni im tego Zachęcili do przyjazdu także innych Holendrów. Po co przyjeżdżają goście z innych stron,? Chwalą sobie okoliczne lasy, obfitujące w grzyby i jagody, a także ciszę i porządek, będące nieodłącznymi atrybutami Uowca Często zaglądają tu również przejezdni. Frzycią ga ich wieść o smakowitych, rybach, które serwuje gospodarz. Bo czyż to nie wieU:a frajda, że sam.emu można złowić w stawie pstrąga, który zaraz zostanie przysmażony na masełku Otrzymać, można także inne ryby: sielawę, lina, szczupaka, węgorza, jednakże najwięcej amatorów) ma zawsze pstrąg A zja da się go w oryginalnie wystrojonej sali restauracyjnej Nie bedziemy opisywać jak. wy gląda: pojedźcie zobaczyć (v:ar) Zdjęcia: Jerzy Patan Siadem naszych publikacji ' 19 sierpnia, w artykule "pt. „Gdzie krótko..." opubli konaliśmy uwagi krytyczne Czytelników o komunikacji autobusowej na trasach na szego województwa. Wzrao żona frekwencja na wszyst kich liniach (wiadomo, szczyt turystyczny), w połą czeniu i niedostatkiem autobusów, zwłaszcza zaś z małą pojemnością wozów marki san, jest raz po raz przyczyną najróżniejszych zadrażnień między pasażerami a obsługą wozów. O rozwiązywaniu zasadniczych problemów inwestycyjnych i innych przedsiębiorstwa PKS trudno mówić w króciutkiej publikacji. Natomiast można i trzeba piętnować przypadki rażące, nie znajdujące uzasadnienia w żadnych trudnościach obiektywnych. I można wyciągnąć wobec winnych konsekwencje, co też uczyniła dyrekcja Woj. Przedsiębiorstwa PKS, informując Redakcję m. in.: ZBADALIŚMY zarzu ty wobec obsługi autobusów PKS pod niesione na łamach „Głosu"... I tak np. ustalono, że 14 lipca br. do obsłużenia kursu z Darłowa do Koszalina o godz. 13.00 podstawiony został autobus 'marki san. Zgodnie z prze pisami, kierowca miał pra -wo zabrać tylko 33 osoby, zaś na autobus czekało o-koło 50 pasażerów. Toteż kierowca musiał ograniczyć liczbę pasażerów. U-czynił to jednak w sposób niewłaściwy (i w tym cała rzecz — przyp. Cz. Cz.), gdyż dopuścił do rozdziele nia matki z dziećmi. Powinien był w pierwszej ko- PRACA W KOŁCHOZIE LICZY SIĘ DO EMERYTURY Czytelniczka z Białogardu: — Mam 60 lat i przepracowałam 6 lat w kołcho tle na terenie ZSRR ora« 1S lat w Polsce Ludowej. Czy zatrudnienie w kołchozie daje mi uprawnienia do zaopatrzenia emerytalnego i czy w przypadku jego u-dcwodnienia zeznaniami świadków będę mogła otrzy mać emeryturę? Pani pracę na terenie ZSRR w kołchozie należy traktować na równi z wszel kimi okresami zatrudnienia niezależnie od tego, czy do kołchozu wniosła Pani wkład ziemi czy nie — zgod nie z wyjaśnieniem , Komitetu Pracy i Płac. Wyjaśnienie to jest odpowiednikiem zasady wyrażonej w art. 13 ustawy z dnia 26 X 1971 r. o ubezpieczeniu społecznym członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych i ich rodzin (Dz. U. nr 27 poz, 255), zgodnie z którą okresy pracy w rolniczych spółdzielniach produkcyjnych uważa się za równorzędne z okresami za trudnienia. Nie mając urzę dawego zaświadczenia, stwierdzającego ten fakt, winna Pani okoliczność pra cy w kołchozie i jej okres udowodnić zeznaniami co najmniej dwóch świadków. Mając łączny okres pracy co najmniej 20 lat, posiadałaby Pani uprawnienia do emerytury. L/X STAŻ U OJCA A UPRAWNIENIA PRACOWNICZE Z. Z., Poiczyn-Zdrój: — Jestem absolwentem tech nikum elektryczno-mecha nicznego. Czy odbycie sta żu pracy w warsztacie mego ojca, prowadzącego zakład elektroinstalacyjny, zostanie mi zaliczons jako zatrudnienie w rozu mieniu przepisów emery- lejności wpuścić do wozu dzieci z opiekunami. Powi nien był też poinformować, że następny autobus do Koszalina odjedzie za godzinę. Za nieodpowiednie zachowanie się w zaistniałej sytuacji postanowiono ukarać kierowcę jedną z kar regulaminowych. Co się tyczy skargi ob. J. Kamińskiego z Białogardu na obsługę autobusu po śpiesznego z Koszalina do Jeleniej Góry w dniu 18 lip ) y U cytowanych w listach Czytelników przykładów ordynarnego zwracania się kierowców do pasażerów, dyrekcja PKS wyjaśnia, że jednoznacznie trudno tę sprawę wyświetlić, bowiem indagowani kicrowcy kategorycznie przeczą (co jest zwykle do przewidzenia), wypadałoby powoływać świadków (Redakcja ośmiela się radzić, aby pasażerowie w przypadku konfliktu wzięli to pod u-wagę) i tak dalej, i tak dalej... Niemniej dyrekcja PKS informuje, że systema tycznie zwraca uwagę personelowi na konieczność - ciąg dalszy ca, po rozpatrzeniu całości sprawy postanowiono ukarać kierowcę pozbawieniem premii za lipiec 1973" Ponieważ na obsługę pa sażerów PKS w Darłowie skarżyło się kilku Czytelników, dyrekcja PKS zawiadamia, że nie ma obec nie możliwości zorganizowania stanowiska dyżurnego ruchu w miejscu odjazdu autobusów. Sprzedaż biletów odbywa się w budce podobnej do kiosku „Ruchu", dla dyżurnego brak pomieszczenia. Pertraktowano o uzyskanie locum w budynku stacji PKP, niestety, bez rezultatu. Pertraktacje odbędą się powtórnie, miejmy nadzieję, że z lepszym skutkiem i że powoła się w Darłowie służbę porządkową PKS, która pomoże w usu waniu nieprawidłowości. Co do „pyskówek", czy- talnych i do uprawnieii urlopowych? Wykonywanie po 1 lipca 1965 r. rzemiosła lub pracy w rzemiośle powodu je z mocy prawa objęcie obowiązkiem ubezpieczenia (ustawa z 29 III 1965 roku — Dz. U nr 13, poz. 90 i ustawa z 8 VI 1972 r. o ubezpieczeniu społecznym rzemieślników — Dz. U nr 23, poz. 165 z 15 VI 1972 r.). Okres wykonywania przez Pana pracy w warsztacie ojca będzie tylko wtedy o-kresem ubezpieczenia uzasadniającym prawo do zaopatrzenia emerytalnego, je „RARYTAS" CO SIĘ ZOWIE... Od ośmiu lat spędzam urlopy na terenie woj. koszalińskiego, stąd też moje blis skie kontakty z tutejszą ga stronomią. Jednakże najbardziej wstrząsający był kontakt z barem „Rarytas" w Kobylnicy koło Słupska. 7 sierpnia zatrzymałem się z rodziną na obiad w tym barze (około godz. 13). Większość stolików nie była zajęta, lecz kelnerka podeszła dopiero po dwu dziestu minutach. Złożyłem zamówienie. Dla siebie wybrałem barszcz czysty z pasztecikiem i zrazy z polędwicy. Niebawem podano do stołu. Pogryzałem pasztecik, zajęty konwersacją, aż w pewnym momencie spojrzałem na to, co jem... Farsz w paszteciku roił się od żywych robaczków. Nastąpiła wymiana zdań z szefową lokalu, która to wymiana niczego nie wyjaś niła. Trzykrotnie prosiłem o książkę zażaleń. Przekomarzania trwały około godziny. Dopiero po czwartej interwencji otrzymałem kulturalnego zachowania się, nawet w konfliktowych sytuacjach i za naszym pośrednictwem przeprasza vvszystkich pasażerów, którzy powiadomili Redakcję o przykrościach, doznanych ze strony załóg autobusowych PKS. „Z całą powagą — czytamy w za kończeniu pisma dyrekcji PKS — badamy otrzymane od pasażerów skargi, traktując je jako jedno ze źródeł informacji dla usprawniania komunikacji. Nie to Teruje się i nie usprawiedliwia chamstwa niektórych pracowników PKS. Będziemy nadal tego rodzą ju faktom energicznie prze ciwdziałać. Informujemy jednak, że czynnikiem hamującym postęp we właściwym doborze kadry jest ciągły i znaczny brak kandydatów na stanowiska kie rowców i konduktorów. O- żeli za czas pracy w rzemiośle zostaną opłacone składki na ubezpieczenie. W związku z tym, jako za interesowany, powinien Pan dopilnować, aby należne składki na ubezpieczenie by ły opłacone w terminie. Wykonywana przez Pana praca w zakładzie rzemieślniczym ojca uzasadnia na'równi z zatrudnieniem w uspołecznionym za kładzie pracy ustalanie od powiedniego wymiaru należnego urlopu. Wynika z tego, że przy ustalaniu o-kresu pracy, od którego za leżeć będzie wymiar urlopu nastąpi sumowanie o-kresów zatrudnienia we wszystkich zakładach pracy, w tym również w zakładzie ojca, o ile przerwa w zatrudnieniu nie przekroczy trzech miesięcy. (L-kr) becnie brakuje w przedsię biorstwie 140 kierowców". Do artykułu pt. „Gdzie krótko..." nawiązuje również nasz Czytelnik, Piotr K. z Koszalina. Z tym, że pragnie on pochwalić kierowcę autobusu PKS nr rej. 78-94 EK, którym 10 sierp nia o godz. 8.00 jechał z Koszalina do Kołobrzegu. „Życzę państwu przyjemnej podróży, uprzejmie proszę o zamknięcie drzwi z tyłu, dziękuję" — takie zwroty są rzadkością w autobusach — pisze Czytelnik — ale może tym bardziej trzeba popularyzować przykłady dobrej pracy w trudnych warunkach". Skoro już jesteśmy przy problemach PKS, warto choćby w kilku zdaniach po ruszyć pewien drażliwy te mat, również sygnalizowany w listach Czytelników. Mo wa o przypadkach nadużyć biletowych, popełnianych przez pasażerów i przez ob sługę autobusów. O rozmia rach zjawiska świadczą licz by następujące (cyt. z pisma dyrekcji Woj. Przeds. PKS): do 30 czerwca br., czyli w pierwszym półroczu, służba rewizorska skon trolowała 20.994 kursy au tobusowe. w których ujart? niono 5.995 pasażerów bez biletów, sporządzono 1636 raportów na nieuczciwych konduktorów, ukarano podwójną oołatą 1660 pasaże rów, zaś 4335 osobom sprzedano normalne bilety na polecenie rewizorów. Niestety, wielu jeszcze pa sażerów świadomie lub nie świadomie pomaga obsłudze w dokonywaniu nadużyć Podróżni zwracają stare bi lety konduktorowi lub w ogóle biletów nie żądają, godzą się na otrzymanie bi letu tańszego (na krótszą trasę), itp. W ..razie kontroli tłumaczą się , wykrętnie. Dość charakterystyczne dla pewnych kręgów myślenia: „człowiek musi dorobić" — daje o sobie znać. Niektórzy korzystają z okazji, aby popisać się tzw. „gestem". Wprawdzie posiadacze bile tów właściwych zwykle są w zdecydowanej większości, lecz jest to „milcząca większość", która w przypadku kontroli na trasie absolutnie nie pomaga rewizorowi w ustaleniu faktycznego stanu rzeczy. A niekiedy wręcz przeszkadza... ..Uważamy, że nadużycia biletowe winny być nie tyl ko sprawą przedsiębiorstwa, które z tym zjawis kiem ostro walczy, lecz i wszyscy podróżni winni zaj mować wobec zauważonych przypadków stanowisko po tępiajace" — pisze dyrekcja PKS. Istotnie, bez speł nienia tego warunku o po prawę będzie znacznie trud niej. Cz. CZECHOWICZ od bufetowej ów pilnie strzeżony egzemplarz, gdzie wpisałem swoje uwagi na stronie siedemnastej. Rzecz jasna, anulowałem zamówienie na dalsze rarytasy w tut. barze, niemniej, gdy przyszło do płacenia, w rachunku figurował pasz tecik (z wyż. wspomnianym nadzieniem). Miałem jesz- cze odrobinę sił, aby żądać skreślenia pasztecika z rachunku, co też się stało. Rozumiem, że w dobrze prowadzonym „biznesie" nic nie powinno się zmarnować, ale żeby aż tak? ZEIGNIEW KOGUT Bytom BASEN W PIWNICY Mieszkamy od stycznia 1972 roku w bloku przy ul. Kolejowej nr 6 w Koszalinie. Zimą do piwnic napłynęła woda po kolana. Inter weniowaliśmy w* ADM. Przyszła ekipa z pompą mo terową, wodę wypompowała i poszła. Tymczasem woda nadal sączyła się do zbiornika, który jest w piw nicy, a kiedy przepełniła zbiornik, rozlewała się po korytarzach i piwnicach. Ponieważ jednak dojście do zbiornika było otwarte, lokatorzy wylewali wedę ze zbiornika wiadrami do zlewu i jakoś żeśmy sobie radzili. Obecnie to pomieszcze nie, w którym znajduje się zbiornik, jest zamknięte na klucz. Woda płynie i zalewa 15 piwnic. Zwracaliśmy się do kierownika naszej ADM, żeby dał nam przynajmniej klucz do zbiornika, to będziemy nadal wodę wylewać (bo o reperacji zbiornika nawet nie śmiemy marzyć), niesie ty, nawet i tego klucza nie możemy otrzymać. Co robić? MIESZKAŃCY BLOKU NR « (6 podpisów) Od Redakcji: Prosimy MZBM w Koszalinie o pilną interwencję. ] LEŻ to najprzedziwniejszycli iednostek pływających (lub mających 1 pływać) wymyślili konstruktorzy statków w poszukiwaniu najbardziej idealnych rozwiązań Prezentujemy tylko kilka z nich — przytaczajac charakterystykę tych pływających dziwolągów za książką Jerzego Micińskiego pt. ,,Archiwum Neptuna". MECHANICZNE WICSŁA Wśród pierwszych prób wy korzystania maszyny parowej do poruszania jednostek pływających byty i takie, które miały na celu zmechanizowanie... wioseł, tego podstawowe go, od wieków znanego ludzkości pędnika. Próby takie przeprowadzał uparcie w latach 1785—88 Amerykanin John Fitch. Zbudował on kolejno trzy oryginalne jednostki na których wiosła (sześć par) poruszane były przez maszynkę parową za pomocą mato skomplikowanego urządzenia, umocowanego na drewnianym rusztowaniu. Poza innymi wa dami „mechaniczne wiosła" miały i tę zasadniczą, że nie można ich było zastosować na statkach większych od zwykłych łodzi wiosłowych. W e-fekcie próba okazała się nieudana i „mechaniczne wiosła" ustąpiły miejsca praktyczniej szym pędnikom: kołu łopatko wemu, a następnie — śrubie okrętowej. „CZARODZIEJSKA" JEDNOSTKA Oryginalną drogą poszedł rosyjski mechanik i wynalazca-samouit Iwan Kulibin. W roku 1804 skonstruował on „czarodziejski" statek, który nie miał ani wioseł, ani żagli, ani też maszyny parowej, a mimo to potrafił płynąć pod prąd rzeki i to z ładunkiem. Statek Kułibina jako jeden z pierwszych ną świecie posiadał koła łopatkowe. z tym że były one poruszane... prądem wody. Prąd obracał koła, a na osadzony miedzy nimi bęben nawijała sie długa lina zakotwiczona drugim końcem daleko w przodzie. Statek-podciągał się pod prąd na linie, gdy tymczasem załoga wywoziła łódką i zakotwiczała drugą linę, która zastępowała poprzednią, kie dy ta nawinięta już była do końca. Wynalazek Kulibina, wypróbo wany praktycznie na Wołdze koło Niżnego Nowgorodu, znalazł nawet uznanie specjalnej komisu rząd owe i 1 byłby niewątpliwie ulżył cieżkiel doli wołż^ńpkich burłaków, gd-"by nie spotkał go los typowy dla wielu nowator-«°*'ch pomysłów w ówczesnej Bo-fU: no«7®dł "T wiWori# tv nTez tryby biurokratycznej machiny. STATEK NA ZAWIASACH Był to chyba jeden z najdziwacz niejszych statków, jakie pływały po morzu — nazywał się ..Connec-tor". Zbudowano go w Blakwall (Anglia) w roku 1863 z przeznaczeniem do przybrzeżnego przewozu węgla pomiędzy Tvne i Londynem. Jego kadłub składał się r trzech oddzielnych sekcji. połączonych w jedna całość urzpd^e niami przypominającymi zwykłe zawiasy. Zasadniczą zaleta tego statku miała bvć oszczędność czasu przv przeładunkach, która umożliwiało odczepienie jednej sekcji w porcie pośrednim w celu wyładowania wzglednie załadowania okreś'onei części ładunku, pr)v t^rrn^^as^m statku mo- gła płynąć do końcowego portu przeznaczenia. Dalszą zalete widziano w możliwości łatweKo oddzielenia od całości uszkodzonel części statku (w razie pożaru, Przeciekania i to.). Wreszcie — ocze kiwano również, że statek będzie sie dobrze trzymał na wzburzonym morzu. Pdvż dzięki zawiasom poszczególne sekc-i" moerły sio dostosować do fal. Ktokolwiek jednak statek projektował. <łabe miał no jecie o ka-n<-vrjsęii Fłor/a "Północnego i duża wiarę w pił-r. pełaczpń miedzy1 po-pzoz^fólm/rpi rekeJanii. Inna sora-wa. że norwsłu i^ozostaw^an,:* -norr-i^ v,,rnals>z<~v powracali jeszcze niejednokrotnie. ..MOPSKT POCTAC-" Pełen sukcesów rozwój kolei żelaznej na. lądzie nasunał holenderskiemu inżynierowi M. A. Huetowi pomysł skonstruowania pociągu, który na podobnych zasadach noruszał-by się po wodzie. W roku 1873 Huet zaprojektował ,morski pociąg" składający się z loko- motywy i kilku wagonów Zamiast zwykłych kół lokomotywa miała być wyposażona w cztery pary zaopatrzonych w łopatki cylindrów poruszanych'• przez maszynę parowa, Dzięki swemu wyporowi miały one utrzymać nad. wodą ,,lokorno tywę", a obracając się mogły nadawać bieg całemu pociągowi. „Podwozia" wagonów miały wyglądać podobnie. Wynalazca przewidywał, że jego „morski pociąg" rozwijać będzie szybkość nie m.niejszą od, osiąganej przez normalne pociągi na lądzie. Skońc~yło sie jednak na projekcie, co zapew ne wyszło na korzyść ewentualnym. przyszłym. pasażerom „morskiego pociągu". „PŁYWAJĄCE TALERZE" W latach 1871—75 skonstruowano w Kosji najdziwaczniejsze chyba okręty wojenne: idealnie okrągłe, płaskodenne — niczym gigantyczne talerze. Były to monitory morskie „Nowgorod" i ,,Wiceadmirał Popow" zoudowane dla Floty Czarnomorskiej według projektu wiceadmirała Popowa (stąd popularna ich nazwa — „popowki"). Średnica ..Nowgorodu" wynosiła 31 metrów, wyporność — 2.491 ton, uzbrojenie stanowiły dwa centralnie umieszczone działa 280 mm, pancerz na linii wodnej miał 2i7 mm. ,,Wiceadmirał Popow" był nieco większy (prawie 37 m średnicy, 3.550 ton wyporności, działa 305 mm i pancerz grubości 406 mm) Obie „popowki" miały po 6 śrub napędzanych każda osobną maszy ną parową co zapewniało im szyb kość około 6,5 węzła. Nie było to" wiele, przy tym zaś okręty wykazywały niebezpieczną tendencję do niespodziewanego obracania się wokół własnel osi. czemu załoga nie mogła zaradzić. Duża łatwość wykonywania obrotów 0 360 stopni była lednak cennym atutem w walce w czasach, gdy obracalne wieże działowe były jerzcze rzadkością. Wraz z rozpowszechnieniem się obrotowych wież działowych okręty te poszły w niepamieć. „Z PLAŻĄ PRZY BURCIE" Twórca „popowek" — wiceadmirał Popow — zaprejekto wał jeszcze jedną niecodzienną jednostkę pływającą. Był nią luksusowy jacht parowy „Livadia". zbudowany w roku 1880 w Anglii dla cara Alekscn dra II. Carowi mocno dawała się ice znaki m.orsk.a choroba, statek więc miał być jak. najbardziej stateczny. W związku z tym, zbudowano dziwoląg o elipsoidalnym, płaskodennym, kadłubie — tak szerokim, że trzy maszyny parole i. trzy kominy można . było umieścić obok siebie. Atrakcyjny doda tek stanowiły fragmenty iplaży — z 'piaskiem i trampolina mi — ulokowane przy burtach na wybrzuszeniach dolnej części kadłuba. .Jacht bpł rzeczywiście dość stateczny, ale nieszczególne właściwości mor skie ograniczały jego zasięg do stosunkowo spokojnych wód Morza Czarnego. „ŻAGLOWCE BEZ ŻAGLI" Taką właśnie nazwę otrzymały dwa btatKi rotorowe wyouoowaue w latach 13-4—26 pr^ez jiuemieciiie-go konstruktora Antoniego Flet-tnera. l-ierwiizy z men to ,,Buc-kau" przebudowany z trzymaszto-wego szkunera. siatek ten zaopatrzono w elwa lekkie cylinary blaszane o średnicy 2,8 metra 1 wysokości okoio 16 metrów, ustawione na kształt masztów na dziobie i rufie. Cylindry napędzane były przez niewielkie silniki elektryczne. Obracając się wokćł swoich osi wytwarzały one wir powietrzny, który w połączeniu z wiejącym wiatrem stawał się powodem różnicy ciśnień przed i za rotorami, co z kolei powodowało poruszanie się całej jednostki clo przodu. ..Buckau" osiągał w ten sposób szybkość 8.5 wę-la przy czym zużycie energii dla poruszania rotorów było minimalne. Dla wykazania zalet nowego napędu statek Flettnera odbył podróż przez Atlantyk i zawinął do Nowego Jorku wzbudzając dużą sensację. Wybrał rw Ilustr. Zb. Olesińshi «5 & © 0 I SANDACZ SKUPSKU PO CHIŃSKU - TO NOWY PRZYSMAK W „TUNKU" przy ul. Broniewskiego w Słupsku. 9 „AGROMET FAMAROL" FABRYKA MASZYN ROLNICZYCH w Słupsku, ul. Poznańska 1 przyjmie uczniów do nauki zawodu w specjalnościach: — tokarz — ślusarz mechanik W czasie trwania nauki zawodu uczniowie pobierać będą wynagrodzenie wg obowiązujących przepisów. KANDYDACI ZAMIEJSCOWI mają możliwość zamieszkania w internacie szkolnym. PO UKOŃCZENIU SZKOŁY takJad gwarantuje zatrudnienie w wyuczonym zawodzie oraz możliwość kontynuowania nauki w technikum. INFORMACJI UDZIELA { przyjmuje zgłoszenia dział spraw osobowych ! szkolenia zawodowego, codziennie, w godz. od 7 do 15. K-3015-0 ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA dla PRACUJĄCYCH KOSZALIŃSKIEJ WYTWÓRNI CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH w Koszalinie, ul. Polskiego Października 5 OGŁASZA ZAPISY DO KLAS I na rok szkolny 1973/74 w zawodzie: tokarz, śfusarz-mechanik oraz formierz-odlewnik Podania z załącznikami: — świadectwo ukończenia VIII klasy, — wypis z aktu urodzenia lub odpis z dowodu osobistego matki — świadectwo zdrowia, stwierdzające przydatność do zawodu — 2 fotografie przyjmowane będą przez sekretariat szkoły do końca sierpnia 1973 r. NAUKA W SZKOLE TRWA 3 LATA SZKOŁA INTERNATU NIE POSIADA. W czasie nauki uczniowie otrzymują następujące wynagrodzenie: w klasie ł — 150 zł w klasie II — 320 zł w klasie lii — 640 zł -f premia do 25%. K-2953-0 ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI PKO w KOSZALINIE zatrudni natychmiast INŻYNIERA BUDOWNICTWA LĄDOWEGO lub TECHNIKA BUDOWLANEGO. Informacji w sprawie warunków pracy i płacy udziela komórka kadr O/W, przy ul. Zwycięstwa 37, IV piętro, tel. 239-25. K-3020-0 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w ZŁOCIENCU zatrudni od 1 września 1973 r. INŻYNIERA z uprawnieniami o specjalności budownictwo ogólne, na stanowisko DYREKTORA ds. TECHNICZNYCH. Warunki pracy i wynagrodzenia wg Układu zbiorowego w budownictwie. Warunki mieszkaniowe do omówienia. K-2979 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w KOŁOBRZEGU z siedzibą w GOŚCINIE zatrudni 2 MAGAZYNIERÓW ARTYKUŁÓW NABIAŁOWYCH, MAGAZYNIERA ARTYKUŁÓW PŁYNNYCH, 3 ROBOTNIKÓW MAGAZYNOWYCH, LEKARZA WETERYNARII na pół etatu. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. Wymienieni pracownicy zatrudnieni zostaną za pośrednictwem Wydziału Zatrudnienia Prez. PRN Kołobrzeg. K-3002 STACJA HODOWLI ROŚLIN GÓRZYNO, p-ta Stowięcino, pow. Słupsk, poszukuje kandydata na stanowisko KIEROWNIKA ZAKŁADU. Wymagane wyższe wykształcenie rolnicze i czteroletni staż lub średnie wykształcenie rolnicze i sześcioletni staż. Wynagrodzenie wg UZP obowiązującego v/ rolnictwie. Inne warunki pracy i płacy do uzgodnienia V/ dyrekcji SHR Górzyno, K-3003-0 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SCh" w KĘPICACH zatrudni natychmiast 2 KELNERKI oraz SZEFA KUCHNI do restauracji w Kępicach. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dziale kadr. K-3017 POZNANSKIE ZAKŁADY PAPIERNICZE w POZNANIU* uL Fiaskowa 4/5 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót w naszym Ośrodku Ikoionijnym w Sarbinowie k/Koszalina: wykonanie przebudowy wewnątrz budynku magazynu żywnościowego wykona nie nowej posadzki w kuchni; wybudowanie magazynu na zewnątrz o wymiarach 10X4X21 m; inne drobne roboty budowlane; roboty wodno-kanalizacyjne. Wartość ww. robót ca 80 tys. zł. Termin wykonania do 31 XI 1973 r. Ewentualnie część robót może być wykonana w podanym terminie, a pozostała część do 30 IV 1974 r. Szczegółowych informacji udziela dział gł. mechanika i energetyka PZP w Poznaniu, tel. 592-42 wewn. 15. Oferty prosimy składać w terminie 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Otwarcie ofert jedenastego dnia o godz. 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn, K-3039 ROLNICY! i KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HODOWLI ROŚLIN i NASIENNICTWA zawiadamia, że ODDZIAŁY POWIATOWE „CENTRAL! NASIENNEJ" posiadają nasiona zbóż ozimych odmian uznanych za najpienniejsze Do takich zalicza się: żyto ozime - DAŃKOWSKIE ZŁOTE DAŃKOWSKSE SELEKCYJNE pszenica ozima — GRANA EROS MIRONOWSKA WSZYSCY ROLNICY mogq dokonywać zakupu tych nasion za pośrednictwem agronomów gminnych bądź bezpośrednio w Oddziałach „CENTRALI NASIENNEJ". Gwarantujemy dostawę nasion bezpośrednio do wsi. K-3047-0 I'Juuiówi Na 845. grę wpłynęło 65145 zakładów. Ogółem stwierdzono 5792 wygrane, w tym z sześcioma trafieniami — l, w wy sokości 231 195 zł, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami — 18, po 1357 zł, z czterema trafieniami — 542, po 45 zł, z trzema trafieniami — 5231, po 5 -zł. Główna wygrana padła w PO 4 w Szczecinie. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 7 w woj. koszalińskim i 11 w woj. szcze cińskim. Kolejne losowanie odbędzie się w niedzielę, w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godz. 13. K-3044 SZAFĘ, tapczan i inne mebJe — sprzedam. Koszalin, Łużycka 25/5. po piętnastej. Gp-5046 TAPCZAN f biurko — sprzedam. Słupsk, tel. 54-08. po piętnastej. G p-5052 PIANINO sprzedam. Koszalin, Kolejowa 38. Gp-5055 DZIAŁKĘ budowlana 3.500 m kw. kolo Poznania — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, ul. Armii Czerwonej 78/3. Gp-5056 DOM dwuizbowy Pakuła TadeuSz ■ pow. Kielce. do sprzedania. • Wolica nr 20Q. K-307/B SPRZEDAM 3 lia ziemi, dom mieszkalny. budvnki gospodarcze w Michniowie (blisko miasta), powiat kielecki. Wiadomość: Krogu-lec Edward — Skarżysko, Mloriza-wy 80, telefon 23-68. K-308/B PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy uczestniczyli w pogrzebie naszego Kochanego MĘŻA i TATUSIA Tadeusza Grabowskiego a nam okazali pomoc i serdeczne współczucie oraz za wieńce i kwiaty gorące podziękowanie składa ŻONA z SYNKIEM SZAFĘ, komplet kuchenny i inne meble — sprzedam. Koszalin, Zwycięstwa 75/5. Szadkowska. Gp-5047 SAMOCHÓD P-70 — sprzedam. Cena 13 tys. zl. Szczecinek, tel. 23-41, po szesnastej. G-5043 SYRENĘ 101, stan bardzo dobry — sprzedam. Słupsk 22 I.ipca i7/l8 (podwórze), po szesnastej. Gp-5049 MOTOCYKL jjazelę — sprzedam. Koszalin, Matejki 17/la. Gp-5044 ZAMIENIĘ M-3, w nowym budownictwie, na cztery pokoje, może być w starym z. c.o. i łazienką. Słupsk, Banacha 1/35, od godz. ie—18. Gp-5048 ZAMIENIĘ dWa poltóje z kuchnią, nowe budownictwo w Kołobrzegu, na równorzedne w Słupsku. Oferty: „Glos Słupski" pod nr 5050. Gp-5050 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze twupoko.iowe. nowe budownictwo 47 m kw. w Jeleniej Górze, na Koszalin. Kalamus, Jelenia Góra, Karłowicza 31/9. G-5042 ZAMIENIĘ mieszkanie 3-pokojo-we, spółdzielcze, komfort w Ząbkowicach Sl. woj. wrocławskie, na podobne lub mniejsze w Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-5040-0 WYNAJMĘ mały pokój pracującej panience. Koszalin, Zawiszy Czarnego 8/5. Gp-5041 KURSY: kroju i szycia, kuebar-sko-garmażervjne, dziewiarskie, naprawy radioodbiorników i telewizorów I, II stopnia, obsługi wózków akumulatorowych, spawania gazowego, elektrycznego, przy gotowujące do egzaminu na tytuł robotnika wykwalifikowanego i mistrza w zawodach: ślusarz, tokarz, elektromonter, stolarz, dziewiarz, krawiec, kucharz, monter urządzeń chłodniczych organizuje „Oświata" Koszalin, Jana z Kolna 10, tel. 250-35. K-2948-0 ZAWIADAMIAMY PT Klientów, że placówka usługowa ZURT--SORiT-1 w Koszalinie ul. Swier czewskiego 14 wznowiła działalność usługową w zakresie napraw radiowych i telewizyjnych, z dniem 14 VIII br. Gp-4993-0 CZELADNIKA \ ucznia do niekar ni przyjmę. Marian Dalka, Żółtni-ca, pow. Szczecinek, G-4828-0 Przerwy w dostawie energii elektrycznej w dniach od 24 VIII godz. 7 do 25 VIII 1973 r. godz. 13 w KOSZALINIE, ul. Grunwaldzka nr 18 i 20 Kazimierza Wielkiego nr 34 i 36 Bogusława II nr 32. 39 i 43 Marii Ludwiki, Księżnej Anastazji nr 22 Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie snergii elektrycznej. K-3048 ZARZĄD OKRĘGU FWP w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 137/139, telefon 258-58 zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska: ZASTĘPCY KIEROWNIKA DZIAŁU USŁUG — wymagane wykształcenie wyższe i 3 lata praktyki lub średnie i 7 lat praktyki; INSTRUKTORA KUCHMISTRZA — wymagany tytuł mistrzowski w zawodzie kucharskim + 8 lat stażu pracy; REWIDENTA do działu ekonomicznego — wymagane wykształcenie wyższe -f 2 lata praktyki lub średnie +4 lata praktyki; ZASTĘPCĘ KIEROWNIKA DZIAŁU INWESTYCJI i REMONTOW — wymagane wykształcenie wyższe + 4 lata praktyki lub średnie + 8 lat praktyki. Wynagrodzenie miesięczne zgodnie z obowiązującym systemem płac w FWP. Kandydaci do zatrudnienia powinni zgłaszać się do Kadr Zarządu Okręgu FWP w Koszalinie, adres jak wyżej. K-2974-0 KOMUNIKAT WZYWA SIĘ WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW GRUNTÓW do natychmiastowego zlikwidowania wszelkich skupisk chwastów, a zwłaszcza ostów i, ostroieni. Osoby, które nie zastosują się do niniejszego komunikatu będą karane grzywną bez dodatkowego wezwania na podstawie § 4 Zarządzenia nr 3 — Prezydium WRN w Koszalinie z dnia 7 lutego 1973 r. w sprawie zwalczania chwastów. WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY I OCHRONY ROŚLIN W KOSZALINIE K-3049 i WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO w Koszalinie ODDZIAŁ w SŁUPSKU, UL. 9 MARCA Nr 3 zatrudni KOWALA o wysokich kwalifikacjach zawodowych Warunki do uzgodnienia w biurze dyrekcji pod ww. adresem i Zawiadamiamy ponadto, że WPPG O/Słupsk DOKONUJE SKUPU UŻYWANYCH PODKÓW KOŃSKICH WSZELKIEGO RODZAJU ZASUSZONYCH KWIATÓW Skup odbywa się w każdy piątek, w godzinach od 10—12 pokój nr 10 (dz. administracji) w Słupsku, ul. 9 Marca nr 3. K-3000-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY RYBOŁOWSTWA MORSKIEGO „ŁAWICA" w DARŁOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu budynku pro-dukcyjno-administracyjnego, w zakresie robót ogólnobudowlanych, położonego w Darłówku, przy ul. Kaszubskiej 2. Wartość — 406.606 zł. Wykonanie instalacji centralnego ogrzewania w budynku produkcyjno-administracyjnym, war tość kosztorysowa 127.291 zł. Wykonanie instalacji ciepłej wody w budynku produkcyjno-administracyjnym w Darłowa wartość 73.640 zł. Szczegółowe ustalenia zakresu robót dD uzgodnienia z Zarządem Spółdzielni. W przetargu mogą wziąć udział jednostki państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach, do 27 VIII 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 28 VIII 1973 r. o godz. 11, w biurze Spółdzielni, w Darłówku, przy ul. Kaszubskiej 2. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3008-0 DYREKCJA PWGR w KALISZU POMORSKIM z tymczasową siedzibą w POMIERZYNIE, pow. Drawsko Pon. ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie remontu kapitalnego następujących obiektów: 1. obory w PGR Dębsko — koszt robót ca 150 tys. zł 2. stodoły w PGR Dębsko — koszt robót ca 100 tys. zł. 3. Obory w PGR Sucłiowo — koszt robót ca 150 tys. zł. W zakres robót wchodzą prace ogólnobudowla ne. Termin rozpoczęcia prac od 10 IX 1973 r. Termin składania ofert do 27 VIII 1973 r. Przetarg odbędzie się 30 VIII 1973 r., w biurze PWGR. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3040 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN w SŁUPSKU, ul. Grodzka 6„ ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie podjazdu betonowego i ogrodzenia Stacji Benzynowej nr 649 w Koszalinie, przy ul. Morskiej. W zakres zlecenia wchodzą roboty drogowe, ziemne i ogrodzeniowe. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w dziale gł. mechanika. Termin składania ofert do 10 1X 1973 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 11IX 1973 r., o godz. 10. w siedzibie przedsiębiorstwa. Termin zakończenia robót 15 XI 1973 r. Koszt robót zgodnie z dokumentacją 275 tys. zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.; K-3038-0 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI w KOŁOBRZEGU zaprasza do składania ofert na rozbiórkę urządzeń pompowych typu diesle firmy Borsig z roku 1915 oraz silnika spalinowego dwutłok^-wego o mocy 150 PS. Termin wykonania pracy do 31 XII 1973 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty prosimy składać w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg" dr> dnia 7.5 września 1973 r. Komisyjne otwarcie ofert nastątsi 21 września 1973 r., o godz. 9, w biurze dyrekcji Oglądanie w/w urządzeń każdego dnia na ujęciu wody za zgodą Dyrekcji PPWiK w Kołobrzegu. Zastrzega się swobodny wybór oferenta lub odwołania przetargu bez Dodania przyczyn. K-3037-0 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD TRANSPORTU i MASZYN DROGOWYCH w KOSZALINIE ul. Polskiego Października 31, tel. 257-82, zatrudni natychmiast: KIEROWCÓW z I i II kat. prawa jazdy w Oddziale Transportowym nr 1 w K.OSZALI-nie oraz w Oddziale Transportowym nr 2 w BIAŁOGAR«= DZIE, ul. Batalionów Chłopskich nr 17 i Oddziale Transportowym nr 3 w MARCELINIE k/Szczecinka; INŻYNIERA MECHANIKA z minimum 4-letnim stażem pracy na samodzielnym stanowisku kierownika dużego oddziału remontowego oraz 2 INŻYNIERÓW MECHANIKÓW, INŻYNIERA BUDOWNICTWA OGÓLNEGO; 2 INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA LĄDOWEGO ze specjalnością drogowo-mostowa, Reflektujemy również na ABSOLWENTÓW WYŻSZYCH UCZELNI na wstępny staż pracy. Dla absolwentów wyższych uczelni warunki mieszkaniowe do uzgodnienia. K-3034 Na dożynki w Damnicy Przygotowano autobusy dla gości w NIEDZIELĘ Damnica po wita uczestników wojewódzkich dożynek. Stare święto polskiej wsi, z nowa treścią, staje się świętem razie potrzeby tyle autobusów ile będzie niezbędne dla przewiezienia gości dożynek. Zanim gospodyni dożynek u piecze tradycyjny bochen chle całego społeczeństwa.Organiza ba i przygotuje sól na powita torzy spodziewają się że z tej okazji zawita wielu gości z całego województwa, ale przede wszystkim ze Słupska i powia tu. nie gości przypammjmy, ze: © uroczystość na stadionie w Damnicy rozpocznie się w niedzielę o godz, 10; ® po tradycyjnej uroezysioś ci wieńcowej — wystąpią zespoły estradowe, ® a potem odbędzie ifę zaba wa. W przypadku niepogody — uroczystości zostaną przeniesione pod dach świetlicy. Ponadto czynna będzie wys- w Zaproszono załogi słupskich zakładów pracy. Oprócz tego zapewnie możliwości dojazdu wszystkim osobom, które będą chciały udać się w niedzielę do Damnicy. , Op rócz autobusów rozkładowych (od godz. 7) PKS urucha tawa osiągnięć rolnictwa mia 16 dodatkowych kursów naszym regionie. do Damnicy i tyle samo z po w rotem. Odjazd autobusów do- (lem) datkowych z dworca PKS. ,T , , . 7 , , , Autobusy zatrzymają się w Na ta]?m plac^ ?od ffho Damnicy na przystanku sta- wą opieką> pędzały wakacje dion, bowiem właśnie na stadionie odbędzie się uroczystość. Cena biletu — 6 zł. PKS gwarantuje również, w stwa w Stowięcinie (SHR Gó-rzyno). Rodzice mogli spokojnie pracować! Fot. I WOJTKIEWICZ INNE ZASADY, ALE NIE MNIEJSZE SZKOŁACH WYMAGANIA W Czy będą kłopoty z promocją? W ssa* lii mi H liif $lP ffeSH Czy warto przyjeżdżać do Rowów? PliAME jest prowokacyjne. Wcale nie mam jednak mi, po sezonie oprze się zaku zamiaru zniechęcać przebywających jeszcze w Rowach som i naciskom z różnych wczasowiczów, namawiać, by na przyszły rok poszu- stron (..dawajcie miejsce na kali innego miejsca na urlop. Po prostu wynikło ono z re- ośrodki!"). Może nawet zdoła, fleksji znajomego na temat jego urlopu, wspólnie z zagospodarowanymi już ośrodkami, wywalczyć Kiedyś — powiada — by nie większa. Bo przybyło no- dla Rowów kanalizację. To wych budynków, ośrodków, ra niezbędne minimum! zem z nirni brudów i nieczy- Jeszcze 2—3 lata temu jednym z podstawowych wskaźników do oceny pracy szkoły byl procent nie promowanych. Częstokroć zdarzało się więc, że szkoły, szczególnie pcdsta<-wowe, starały się nie przekraczać zanadto wskaźnika, zbliżonego do średniej, a zarazem utrzymać się „w normie". Fikcja ta pozwala na „prześlizgiwanie" się uczniom nie chcącym pracować, a zarazem nie sprzyjała stosowaniu rzetelnych kry teriów oceny, w stosunku do małej grupy dzieci i młodzieży. W roku szkolnym 1971/72 na ponad 10 tys. uczniów szkół podstawowych promocji nie uzyskało 417, a więc około 4,2 proc. Przed końcem minione- ledwie 1,5 proc. uczniów nie go roku szkolnego Minister- uzyskało promocji, dzięki za-stwo Oświaty i Wychowania stosowaniu przed terminem wydało nową instrukcję w spra tego przepisu. wie organizacji roku szkolne- Nie oznacza to automatycz-go 1973/74. Przewiduje ona, że nie zmniejszenia wymagań, sta uczniowie klas I—IV systema- wianych uczniom i nauczycie-tycznie uczęszczający do szko- lom. Szkoły ule będą puszczać ły otrzymują promocję do na- w świat nieuków. stępnej klasy. Natomiast w Ida Już w ub> r0^u inspektorat sacli V—VIII uczeń może być Oświaty, wspólnie z zespołem promowany z jedną oceną nie- wizytatorów przfidmiotowo-me lostatcczną. todycznych, przeprowadził w W rezultacie w czerwcu za- klasach V VIII badania ^ wyników nauczania w jeanym przedmiocie w każdej ^ klasie-w V — i języka po-skiego, w VI — z fizyki, w VII — z j. rosyjskiego, w VIII — z matematyki. Wyniki potwierdzają że uczniowie poświęcają w pierwszym okresie roku szkolnego znacznie mniej czasu na naukę, niż w ostatnim miesiącu. Nie sprzyja to systematycz nemu gromadzeniu wiedzy, jej utrwalaniu, lecz wiedzie do go rączkowego „wkuwania". Szkoła stawia więc teraz na podwyższenie poziomu pracy pedagogicznej, a równocześnie na zwiększoną, ale świadomą dyscyplinę dzieci i młodzieży. To wielki krok naprzód. Nie można się jednak łudzić, że zmiany spowodują automatycznie 100-procento-we promowanie uczniów. W minionych latach był ułamek procenta ogólnej liczby uczniów nie klasyfikowanych — a więc takich, którzy opuścili zbyt dużo dni nauki. Przyczy ną podstawową były wypadki losowe: choroba, pobyt w szpi talu, sanatorium itp. Zdarzały się jednak absencje nie usprawiedliwione. W większości powtarzały się te same nazwiska i imiona rodzi ców — zmieniały jedynie imio na dzieci. To uczniowie z rodzin wielodzietnych, przeważnie z rozbitych małżeństw, którym rodzice nie umieli albo nie chcieli zapewnić właści wych warunków do nauki. Na podstawie dekretu o o-bowiązku szkolnym — szkoły, po wyczerpaniu innych możliwości (np. rozmowy), wystepo wały o nałożenie grzywien pie niężnych. Ściąganie tych należności na trafia» jednak na olbrzymie trudności Inspektorat Oświaty wespół ze szkołami, starał się więc umożliwić dzieciom, nie kończącym szkoły w terminie — naukę w szkole dla pracujących, Starsze mają możliwość uczyć się zawodu w o-chotniczych hufcach pracy, z równoległym dokształcaniem na kursach z zakresu szkoły podstawowej. Są to jednak tylko środki do raźne, umożliwiające start do normalnego życia — dopóki nie można zapewnić wszystkim dzieciom i młodzieży warunków do nauki w gronie rówieś ników. (emte) ła to mała, sympatyczna wios ka rybacka. Coraz więcej ludzi do niej przybywało, coraz więcej budowano ośrodków. Rozrosły się ponad włas ne możliwości — i zbrzydły. Pobyt tutaj jest coraz trudniejszy. Nie wiadomo więc, czy rozmówca przyjedzie na drugi rok. Ma powody. Zaczynijmy od drobiazgów, które dokucza ją dziesiątkom, jeśli nie setkom wczasowiczów. Drobiazgi są często bardziej dokuczliwe. W ostatnich dniach pojawiły sie w sprzedaży arbuzy, ale tyl ko na plaży W sk'enach ich nie ma. Krążący do plaży snrzedaw cv potrafią brać za stosunkowo niewielki kawałek i po 5 zł. Podobni'; jest z lemoniadą i cytry nada, donoszoną snragnionym plażowiczom. Cena zależy od fan tazji snrzedajacego. Goście z centrum kraju narzekała na ba<-trze?ve w chlpb. stosci. Kiosk obok przystanku pc staremu tonie w kurzu. Posesja obok tego przystanku usia na jest przy płocie papierkami, śmieciami Mieszkańcy „Bolka" i „Lolka" (tak nazywają się dwa domki kempingo we za ogrodzeniem) tego na pewno nie rzucili, więc sprzą tać nie będą. Kto i kiedy posprząta? Pytanie na razie szuka adre sata. Nie ma jednak wątpli wości przy oglądaniu ośrodka Socjalistycznego Związku Studentów Polskich. To co można było oglądać 3—4 dni temu, to wielkie śmietnisko. Jest powód, by zastanowić się nad celowością utrzymywania w Rowach podobnego ośrodka. W niedzielne popołudnie śmiecie witały również wchodzących do Słowińskiego Par ku Narodowego — obok ośrod ka „Makruma". Przepełnione pojemniki, drewniana skrzynia nie mieszcząca już śmieci — to widok wystawiający złe świa dectwo gospodarzom. Nó i jeszcze stali mieszkańcy Rowów: rolnicy, rybacy, (ex) w smażalniach ryb brak gatun latem przekwalifikowani na wynajem ców kwater. Czas naj wyższy wytłumaczyć tym oso bom, że nie można lokować domków kempingowych (a za pobyt w nich słono sie płaci) w sąsiedztwie dołu z gnojów ką, czy kupy gnijącej słomy. Nie można wyciągać tylko, ile kćw tańszych zwłaszcza srnrota. Smażalnia placków ceni sie bar dzo wysoko: 6 zł za 4 placki to cb-^ba za dużo. Nie hrak natomiast piwa; moi na dostać i jasne, i ciemne. Kon sumenci j^nak zauważają, że c-^cto na butelkach nie ma etykiet. Wrażenia z przeglądu spraw drobnych — co najmniej mie się da — trzeba również coś szane. Są minusy, ale są i plu zainwestować. sy. Z ciekawości do starej zsz.ywki sprzed 3 lat. 27 sierpnia 1970 roku pisa^śmy w tytule artykułu: „Miotła potrzebna w Jak więc z odpowiedzią na zaglądnąłem pytanie w tytule? Czy warto ,,Głosu'' przyjeżdżać7 A gdzie znajdziecie taką piękną plażę, z cu downym piaskiem? Nie tracę nadziei, że ener REDAKCJI J.R. z po w. słupskiego: Pro simy interweniować w Oddzia le Wojewódzkim ZUS, Słupsk, al. Sienkiewicza 1. Stały Czytelnik ze Słupska: W sprawie kupna samochodu należy zwrócić się do P?ństwo wego Prreds. „Motozbyt", Koszalin, ul. Piastowska 1. St. K. z powiatu: W razie uznania męża za jedynego ży wiciela rodziny zostanie on niezwłocznie zwolniony z odbywania zasadniczej służby wojskowej. W tej sprawie należy złożyć podanie we właści wyrn ze względu na miejsce zamieszkania WydziaSe Spraw Wewnętrznych Prezydium PEN. stop! Ą\ MA GMOZE! ny na 1,5 roku pozbawienia wolności, z zawieszeniem na 4 lata. Po wyroku wyjechał ze Słupska. Odszukany został w tym roku, w areszcie w Opocznie. Przesłuchany w śledztwie — przyznał się do winy, tłumacząc, że nie płacił alimentów, bo... nie znał adresu swojej b. żony. Tym-Na wokandę Sądu Powiatowego czasem nie zmieniała ona miejsca trafiają często sprawy o alimenty, zamieszkania. Rozwiedziony, używający „kawa- Tym razem Sąd Powiatowy wy-lerskiej swobody" — zapomina mierzył K. Szczepockiemu karę często o podstawowych obowiąz- ?. 1 r>t pozbawienia wolności, biorąc kaeb wobec byłej żony, o swych j»od uwagę złośliwe uchylanie sie mnoniimM sądowa NIE PŁACIŁ ALIMENTÓW dzieciach. od obowiązku alimentacyjnego Podobnie było w przypadku Ką- 0raz nonrzednia karalność. zimierza Szczepockiego, 33-letnie-go operatora sprzętu budowlanego. W 1367 r, sad orzekł rozwód — jednakże już w czerwcu 1SK8 r. sad musrał zobowiązać K. Szcze-oockiego do płacenia alimentów na rzecz dwóch nieletnich córek. Niewiele tn pomogło, gdyż w li-5t-rvT-.~H-.jp ip7j r. wyrokiem Sadu Powintowa>o został, za uchylanie sie od nłacenia alimentów Wyrok prawomocny, (ex) ,ęjM W sekretariacie redakcji iest do odebrania nortfel z riokumontami kaza- na nazwisko Jerzy Niciejewski. Drogowskaz bardzo Interesujący ale niemal t powy dla Rowów: tak samo p: o v. iz < ,;ny, nie upo r, , „ x . , . ., . . rzadkowany. z niektórymi za- Rowach . Niestety, miotła jest giczny naczelnik gminy Ob.iaz niedbanymi napisemi... nadal potrzebna — ale znacz- da, wespół z innymi czynnika Fot. i. Wojtkiewicz W „Złotym Rogu" nie ma obfitości Podczas żniwnych rekonesansów interesowaliśmy się też wiejską gastronomią .Żniwa żniwami, ale żołądek ma swoje prawa 7 bra. zajrzeliśmy m, in. do restauracji „Złoty Róg" w Pc^go wie. Menu okazało się niezbyt obfite: wyłącznie jajecznica Skonsumowaliśmy jednak co było, lecz niebawem śniadaniowy ceremoniał zmuszeni byliśmy powtórzyć w Główczycach. Tamtejsza restauracja .Staropolska" to zupełnie co inń-go. Nawet duże miasto takiej by się nie powstydziło. Wystrój wnętrza, uprzajma obsługa i menu zasługują na pochwałę. Powracając zaś do potegowskie su" wytknęliśmy ubożuchny jadło s.o lokalu. _ który jest własnością spis ..Złotego Bogu" i w związku miejscowej GS- nasza nieooehleb- z tvm GS wystosowała do nas pis na opinie ootwierdzono w Urze- two, prostujące informacje, która dzie Gminv. Słyszeliśmy na miel oonoć nie była zgodna z prawdą scu uwagi kierowców. którzy Skrzetnie wyliczono asortyment ohcieii ugasić pragnienie, ale było dań i ich liczbę. Stwierdzono, że tylko ..jasne". Kto iedńak ehce fi hm, na stanie restauracji było ryzykować utratę prawa jazdy? tyle to. a tyle litrów napojów 13 bm. ponownie odwiedziliśmy chłodzących, ..Złoty Bóg". Jako że w lokalach t po cc ten cały trud? Cóż to gastronomicznych poniedziałki sa w ko^cu obchodzi konsumenta? dniami bezmięsnymi — przeto nie Ważne iest przecież to. co sie spodziewaliśmy sie urozmaicone- mu serwule, a nie wyliczanki" z go jadłospisu. Mimo to, na arkuszy inwentaryzacyjnych, śniadanie były wtedy dwie po- Jeśli tak, to gwoli ścisłości: po trawy, a wiec iuż możliwość wy raz pierwszy składaliśmy wizytę boru... Nadal nie było Oranżady, w .Złotym _Bogu" 7 bm.. a więc ..jasnego" za to nie brakowało, z informada o ilości i rodzaju na- czego najbardziej ukontentowani polów chłodzących z dnia nopi-ze byli budowlani, remontujący obok dzaiacego niczego ieszcze nie do- ,?ale kinową. Wodzi. W zestawieniu nanoiów W tenże wonledzla«$k. około zresztą zdecydowanie nrzeważa pi godz. 21. kelnerka nie chciała ob- wo. znacznie mniej iest; oranżady, służyć dwóch mieszkańców Słup- Radzimy lepiei zasnokairć po- ^ka. przebywała cv ch służbowo w +r?ebv konsumenta. A to, że na Potegowie (nazwiska i adresy zna te sprawy zwracamy uwagę kryty ne redakcji), uznając chyba, że kulać niektóre rtziwa^twa gastroro pora jest zbyt późna. mii — to jsszcze nie powód do Swego czasu na łamach „Gło-obrazy. (wir) I •lin ^ CG-GDZIE-KIEDY 23 SIERPNIA CZWARTEK Sekretariat redak~|i > Oadal O-ąłoszeń czynne codziennie od godziny li) do 16 w soboty do 14 37 - MO 98 - Stra? Pożarna 99 — PołjołoWie Ratunkowe fna-ie wezwania* 11 -nrht.f nwnilla 81-10 Inf kolej. Taxi: 39-09 ul. Murarska 3S 24 ni Dworcowy Taxi bagaż — 49-60 wystawy MUZEUM POMORZA SRODKO- A MiO - /.»inek Ksinżat Pomorskich — czynne od godz. 9—16. Wvstawv stałe 1 Dzifie kultura *"*!"> O r 7f) o^kcvv^?0 2 W'tl\JłCy i jego współcześni (malarstwo) m ■ f M('i« w. v w ■ * 7(1 f(i ę,rf.ffot Oa- hrnnłtUipm "ieiskiesro i Pa rty irie«?o) Redaktor naczefriv i spkretariat — 22^-flS zastenca rpi^kforn oaczelripn-o i sekretarz Redakcji — 242-08 Dział Part"inv Dział Fkonomiczny — 243-53 Ozia) \Tie;ę|0 zł, kwartał-oa — 9i zł, półroczna — 1R2 zł "•oczna — 3G4 zł •,p7vimuia i.iOk> dv pocztowe, listonosze oraz oddziały i rtelugatnry przpri*''' bior5t\*;^ rinowczec^nlenia Pra sv ' Książki tr«zp»kicb ir-for. otacji o warunkach n^pn^me-raty w«zvBtl RSW pras;i>, _ książką - Ruch" ul P Findera 273. 75-721 Koszan ^en- fr*1 t°lpfoni"zna — 210-27 Tłoczono; Pr.aenwe 7.air l^rty OrTfo^no rrr»c,~]in „j «. icro da r amnego 18. Nr indeksu Głos nr 23c Strona 9 RDNDA HONOROWA W 4K0NNEJ KARECIE MIASTKO 2YJE WYŚCIGIEM Afrckcyjne imprezy towarzysząc; Jutro o godz. 8 ponad 180 młodych kolarzy wystartuje w kazię do zrewanżowania się. Miastku do III Ogólnopolskiego Wyścigu Kolarskiego po Natomiast w sobotę dojdzie Ziemi Koszalińskiej o puchar WK FJN. Gospodarze już dziś do pojedynku zespołów pił- witąć będą uczestników imprezy. Komitet Organizacyjny, karskich organizacji młodzieżo któremu przewodniczy sekretarz KF PZPR, tow. E. SĄDECKI nie szczędził czasu i sił, aby impreza zapięta została na ostatni guzik. Pomyślano nie tylko o uczest kawych imprez nikach wyścigu, lecz również i kulturalnych. o sympatykach sportu, dla któ rych przygotowano kilka cie- Nie wie lewica... ...co czyni prawica — mówi stare porzekadło. Tok też jest w przypadku koszalińskich klubów, V'/czoraj równo cześnie otrzymaliśmy z KS Gwardia i KS Bałtyk w Koszalinie komunikaty informujące nas o spotkaniach pilkar skich tych drużyn, przewidzia nych terminarzem rozgrywek 2 września br. Aż wierzyć się nie rhce, że mecze Gwardia — Hutnik (o mistrzostwo II ligi) i Bałtyk Victoria (o mistrzostwo klasy okręgowej) rozgrywane będą niemal w tym samym terminie. Oba kluby wyznaczyły po jedynki na sobotę, 1 września, kierując się widocznie słusznym apelem redakcji katowic lcicgo „Sportu", żeby rozgrywać mecze, nie w niedzielę lecz w sobotę. W tym przypadku na pev)~ no z takiego obrotu sprawy nie będą zadowoleni kibice Trudno bowiem iść najpierw na mecz Gwardii z Hutnikiem (początek o godz. 16) i po jego zakończeniu, (b?dąc sympatykiem Bałtyku) lecieć na drugi koniec miasta, aby zobaczyć jeszcze drugą połowę pojedynku między Bałtykiem a Victorią (początek o godz. 17). Mało tego, ^ucierpi na tym — m,oim zda.niem — kasa klubowa Bałtyku, gdyż większość sympatyków futbolu wybierze pojedynek II-ligo wy a nie klasy okręgowej. Po co utrudniać życie kibicom Istnieje aparat zwany telefonem. Wystarczyło tylko sekretarce Bałtyku wykręcić numer KS Gwardia i dowiedzieć się, czy IT-Ugowcy nie zamierzają rozegrać meczu z Hutnikiem nie w niedzielę, lecz w sobotę. Sadzę, że ku zadowoleniu ki biców spotkanie Bałtyku z Victorią z powodzeniem można będzie przesunąć na niedzielę. da o Powsinodze Beskidzkim Swiątkarzu. o Bogu prawdziwym i Chrystusie frasobliwym rzeźbiącym świętego Wowra — słuch. 23.00 Agencja muzyczna 23.40 Z muzyki dawne1 V PROGRAM III Wiad.: 5.00. 6.00 1 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00 8.0!^ 10.30 15.00. U.00. 19.00. 6.05 Muz. 6.30 Polityka dla wszyst kich 6.45 Muz. 7.05 Muz. 7.30 Słowo ma sto jeżyków 7.40 Muz. 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Wytwórnia „Electrorecord" poleca 9.00 „Sędzia i jego kat" — ode. pow. 9.10 Piosenki H. Wojciechowskiego 9.30 Nasz rok 73 9.45 Dyskoteka pod gruszą 11.05 „Klub Pickwieka" — słuch. 11.35 Na estra dzie P. Seeger 11.45 „Jaszczur" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownica 13.00 Santana: „Samba dla ciebie." 13.05 Na opolskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 W kręgu piosenki 15.30 Na najwyższym podium 15.40 Bon-gosy, kongi. marakasy 16.05 Spotkanie z N. Diamondem 16.45 Nasz rok 73 17.05 „Sędzia i jego kat" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 „Rumuńskie zaskoczenia" 18.10 Gdzie jest przebój? 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Fantazja elektryczna 19.05 Pocztówka dźwiękowa z Paryża 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Standardy w dwóch wersjach 20.25 Lubię zaczynać od nowa... 20.45 Wiersze śpiewane F. Garcii Lorci 21.00 Interradio 21.30 Muzyczny port lotniczy 21.50 Opera G. Puccini: ..Cyganeria" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 .Przemineło z wia trem" — ode. 6 22.45 Piosenki z Kabaretu O. Lipińskiej 23.00 Antyk w poezji polskiej 23.05 Laboratorium 23.45 "Program na piątek 23.50—24.00 Śpiewa M. Rodowicz 6.00 „Dziecince sezonowe" aud. T. Tałandy 6.40 Studio' Bałtyk 16.43 Omówienie programu dnia 16.45 Kwadrans starych przebojów 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 „Światowe życie" aud. rozrywkowa w opr. I. Bieniek 18.20 Muzyka i reklama 18,25 Prognoza pogody dla rybaków i rolników KOS^AT IN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM Pr. I godz. 10.45 — Lato z radiem — aud. pod red. J. Sternow-skiego ES3 ielewizju 10.00 „Skórzana kurtka" — rumuński film fab. 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 „Dmuchane i smykane" — II program 7. cyklu: „Chata pełna muzyki" 17.15 Kronika Pomorza Zachodniego 17.35 „Zielony świat', — magazyn 18.00 Telewizja młodych — Letnie spotkania 18.40 Poligon — program z okazji Swieta Lotnictwa Polskiego 19.10 Wypowiedź ambasadora Rumunii z okazji Swieta Narodowego Socjalistycznej Republiki Rumunii 19.20 Dobranoc: Bolek i Lolek na wakacjach (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.00 Fcho „Forum" z min. oświaty i wychowania J. Kuberskim 20.25 XIII Międzynarodowy Festiwal Piosenki w Sopocie. Wieczór II — Dzień nłytowy (kolor) W przerwie około: 21.15 PKF 2".30 Dziennik 22.50 Kronika Uniwersjady w Moskwie (kolor) 23.50 Program na piątek PZG F-3 C2TERV KOfTKI CUKRU Tłum, Izabela Dąmbska (37) Umilkła wpatrzona gdzieś przed siebie — z oczami suchy mi, chociaż głos jej drżał. Lucy odpowiedziała na ten dziwny wybuch — ze współczu ciem i zrozumieniem ale nie tak, jak to sobie wyobrażała lady Crcsby. Dziewczyna była bardzo przygnębiona zmartwi erirm swojej protektorki, ale równocześnie zaskoczona jej gwałtownością. — Niewypowiedzianie mi przykro, że pani jest taka złamana z powodu Krzysztofa, ale a"e rozumiem jaką ,ia odgrywam tu rolę. — Przecież to nie ze względu na mnie Krzysztof pragnał zostać lekarzem i sam zarabiać na ż}'cie. I tak by poszedł tą drogą. Gdybym nawet starała się wyperswadować mu to i skłonić do innego trybu życia. Nie dokończyła zdania — lady Crosby zaś zwróciła się do niej z nagłą energią: — To znaczy, że go kochasz... Przyznałaś się do tego niemal jawnie. Tak. Kochasz go... O, gdybym to wiedziała... » ucy zaczerwieniła się i odwróciła twarz w Inną stronę. — No więc... jeżeli nawet tak jest — to co z tego? spytała buntowniczo. Lady Crosby odchyliła się na oparcie sofy i przymknęła oczy. Kiedy nareszcie przemówiła, głos jej był dziwnie bezbarwny, tak, iż Lucy zwróciła się ku niej z uczuciem współ czucia i litości w jakie przemienił się chwilowy bunt. — Posłuchaj mnie, moje dziecko... Jeżeli go kochasz praw dziwie — to ja wiem co to znaczy. Gdyby ci chodziło wyłącznie o ambicje — a łudziłam się, że tak jest — mogłabym powiedzieć coś całkiem innego — i postąpić również całkiem inaczej. Ale skoro kochasz go prawdziwie — a teraz wierzę jże tak jest — to jedno tyiko mogę powiedzieć, co trafi ci do serca. Widzisz... ja także go kocham — i mam prawo żądać od ciebie tego co powiem. A więc — przynajmniej nie wychodź za niego za mąż zbyt pośpiesznie. Nie czyń tego, póki się nie upewnisz, że małżeństwo (akie będzie dla niego korzystne i dobre i póki świat nie będzie zdania, że to ty raczej jesteś górą, a nie przeciwnie. Gdy to będzie jasne — ja pierwsza przyjdę cię błagać, żebyś go przyjęła.... Lucy podniosła pytające spojrzenie na Lady Crosby. -r- Ależ oczywiście, proszę pani — szepneła cicho. — Czy pani sądzi, że ja się nad tym nie zastanawiałam! Och, l*dy Crosby! Ileż nocy przeleżałam nie śpiąc, tylko rozmyślając o tym wszystkim! I teraz przysięgam pani z głębi ser ca, że nigdy nie ściągnę go w dół... Nie potrafiłabym nawet! Wolałabym raczej wyrzec się go i nirrdy więcej nie zobaczyć — chociaż to przypominałoby mi piekło. Przysięgam, iż zawsze bedę pamiętać o tym, co mi pani dziś powiedziała. Nigdy rie bedę samolubną egoistką i nie wyjdę za niego, jeśliby to miało oznaczać dla niego upadek. Ale nie zawsze można się zorientować... Szare, oczy napełniły się łzami — a lady Crosby, spojrzawszy w nie, odwróciła głowę w kierunku toa'etki, nad którą wisiał oprawny w srebrną ramę staroświecki portret przystojnego młodzieńca o wyzywającym spojrzeniu, portret ojca Krzysztofa, który tak właśnie wyglądał, gdy się żenił. — Obiecałaś — a to już coś! — szepnęła lady Crosby — Masz rację, nie zawsze łatwo się zorientować, drogie dziecko... No, ale teraz idź i poproś tu mamę. Ufam ci kochanie. Gdyby tu teraz był Krzysztof, posiałabym cię do niego, ale go nie ma. Wyjechał żdaie się do Can>erbury. — Do Canterbury? — zdziwiła się Lucy. — Tak — nie wiedziałaś? Nie rozumiem czemu ci o tym nie powiedział... No, ale teraz już idź — chcę się zobaczyć z twoją matką. Albo zaczekaj... Może... Lucy, k'óra szykowała się już do odejścia, zawahała się na widok lady Crosby zapatrzonej w jakiś punkt po?,a Lucy niewidzącymi oczami. Zapatrzonej na coś, co ją widocznie przerażało. — O co chodzi, proszę pani? — spytała cicho Lucy, jak gdyby współczucie odsunęło na drugi plan jej własne troski — Pani się czegoś boi — Może mi pani powie — Może będę mogła w czymś pomóc... Lady Crosby spojrzała na nią — a słaby uśmiech nieco złagodził, ale nie usunął całkowicie wyrazu strachu z jej ocza. — Nie — to nic. Może mi podasz papierosa — leżą tam na stole. Dziękuję ci, kochanie. A teraz — idź... idź... Powolnym krokiem i w głębokim zamyśleniu Lucy wróciła do służbowego holu, gdzie zastała matkę ożywioną i wzmocnioną na duchu dowodami współczucia i przyjaźni, jakimi ją tutaj otaczano. Na widok uśmiechu starszej pani, Lucy poczuła przypływ nowych sił i żwawszym krokiem podeszła do matki. — lady Crosby pragnie z tobą porozmawiać, mamo. Jest u siebie na górze, w buduarze. — Zaczekam tu aż wrórisz. Pani Lubbock wstała, wygładziła spódnicę i ruszyła w stronę drzwi. — Nie będę tam długo, kochanie... Lady Crosby — niech Bóg jej da zdrowie — niewiele ma do powiedzenia takiej starej niedołędze jak ja... A!e to bardzo, bardzo dobra pani... Głos jej ucichł gdzieś w głębi korytarza a Lucy. niezdecydowana. zrobiła kilka kroków w stronę drzwi. Ale jej nadzieja spędzenia kilku samotnych minut na powietrzu, w sadzie, rozwiała się na widok Briggsa, który skopywał zagon pietruszki, pogrążony w interesującej widocznie rozmowie z nowym ogrodnikiem sprowadzonym z Londynu na miejsce nieboszczyka Joe Bircha. Wróciła szybko, zadowolona, że Briggs jej nie zauważył i podeszła do okna. Starsza pokojówka i drugi kamerdyner, którzy jeszcze przed chwilą wyrażali tak szczere i serdeczne współczucie starszej pani Lubbock, teraz ostentacyjnie odsunęli się na bok. Opinia Lucy po śmierci sióstr, była w pałacu gorsza nawet niż w wiosce — służba pałacowa uważała ją za zbrod markę i unikała jak dżumy. Zwłaszcza praczka natychmiast wyszła ostentacyjnie z ho'u — wysoko podnosząc głowę. Z wymownym gestem, mającym wyrazić „a nie mówiłam'! opuściła służbowy hol i wróciła do pralni. /d.c.n.ł