: :•: : :ś>:^oWeWc :-x- :•>• •xk!-i->x •»:•»»: : <<><;x &><<*&*■., f iw&w y Ą&>--śy> ISISMB /maM ■*$&?&; mZJtf&i- fó&mS Nakład: 110.444 ŚMIERĆ alpinislów Gierasfmow Z okazji wystawy w stolicy Wielkopolski zorganizowano wiele imprez kulturalnych: spektakli teatralnych i k on cer tów, spotkań i wycieczek, popularyzujących naszą kulturę zabytki architektoniczne Wiol kopolski. Opera Poznańska przygotowała, specjalny spektakl „Strasznego dworu" Stanisława Moniuszki. Odbędzie się także specjalny koncert Chóru Chłopięcego pod dyrekcją Stefana Stuligrosza. F.iltYZ (PAP) Trzech alpinistów poniosło śmierć, spadając ze szczytu Chardonnet w masywie Mont Blanc. Ciała ich odnaleziono w poniedziałek. Dwóch innch alpinistów — Japończyków, którzy ulegli "» spadkowi forsując ścianę Łiger, zdołano uratować. Anna Zalewska ,,Na złość naczelnikowi" — str. 5 „Jak wygraliśmy?" (fotoreportaż sportowy) — str. 5 „Wczasy i turystyka" dodatek specjalny — str. 6—7 Jeszcze tylko Zachmurzenie duże. okresami u-miarknwane. Miejscami opady i lokalne burze. Temperatura maksymalna ok. 18 st. na północy do ok. 24 st. C na południu kraju Wiatry słabe lub umiarkowane z kierunków zmiennych. żniwne reszlówki Dziś a najpóźniej chyba jutro — na 4 dni przed Wojewódz kim Świętem Plonów w Damnicy — powinny zniknąć z koszalińskich pól ostatnie lany zi?óż. Na pniu zostało jeszc/.e około 5 tys. ha, bardzo niewiele jeśli zważyć, że tylko kombajny, będące w dyspozycji pegeerów podległych WZ PGR mogą zbierać dziennie plony z 6 tys. ha. Zakończyły zbiory wszystkie państwowe ośrodki hodowli zarodowej, 15 spośród ogólnej liczby 19 stacji hodowli roślin, ogromna większość pegeerowskich kombinatów, gospodarstw wieloobiektowych i chłopskich gmin. Do gospodarstw państwowych, w których zostały resz-tówki zbóż skierowano dodatkowo prawie 200 kombajnów bizon i bizon-super oraz znacz ną liczbę vistul. M. in. aż 34 kombajnami dysponuje Stacj3 Hodowli Roślin w Lotyniu w pow. szczecineckim. Stacja ta żniwa rozpoczęła później i wczoraj rano miała do skoszenia jeszcze około 200 ha zbóż. Ponad 100 dodatkowych bizonów pomaga w żniwach w pegeerowskich kombinatach w Różewie, Rcdle, Rąbinie, w gos podarstwach wieloobiektowych w Radaczu, Barwicach. Czaplinku i kilku innych. Przy o-gromnej koncentracji wysoko wydajnych maszyn całkowity zbiór plonów w tych gospodarstwach jest kwestią godzin. (dokończenie na sir 3) PRCll FTAR111S7.F. WSZYSTKICH KRAlOW KAC7.riF. S1F! WIZYTA (dokończenie na sir. 2) Wraz r.p żniwami koszalińscy rolnicy zbiera ja rtriir? pokos traw z łyk. Anto'-i iMichn'a k z Sulimie w now. «>ła wiejskim (na zdjęciu — przy grabieniu siana) zboże zwiózł do stodoły przed 10 siernnia i niezwłocznie przystąpił do sianokosów. Nie szczędzi lace nawozów i zabjpRów pieles:ti3cv,invch. toteż z pierwszego pokosu, z obszaru 0.63 ha uzyskał 6 parokonnych wozów siana, zaś rlrtio-; r,oUos szacuie na 3 parokonne wozy. Zbierze jeszcze trzeci pokos, który przeznaczy na kiszonkę. (1) Fot. J. T.esiak Terror reokcji w Chile Hord, zamachy, sabotaż SANTIAGO (PAP) nie przyłączyli sie do niele- galnego strajku właścicieli Reakcja chilijska dokonała ciężarówek i kontynuują nor nowej zbrodni. W Santiago malną działalność przewozo-wystrzałami z szybko pędzą- wą. cego samochodu zastrzelono Innym terrorystycznym a-jednego z przywódców Patrio ktem reakcjonistów było tycznego Związku Transpor- podłożenie bomby w domu towców(MOPAR,E) Oscara. Bal Tito Palestry, kierującym lo-hoę Camposa. Spedytorzy kalnymi organami władzy w wchodzący w skład MOPARE jednej z robotniczych dzieł-~ --— nic Santiago. JELMJ8.___, I W związku z nową falą -XaaLr^ ^ ^^ i j terroru, rząd Allende skierował SKR0CIS J do Kongresu narodowego pro- NAPAD NA BIURO DXP BONN * Nieznani sprawcy dokonali w nocy z soboty na niedziele napadu na biuro okręgowe Nie mieckiej Partii Komunlstvcz nej w Emden. Wywolaii om po ar w lokalu. Jak stwier dzono podczas dochodzenia snrawcy wycięli otwór w szybie okiennej i rzucili do wewnątrz materia! zapalny. EKSPLOZJA W AMBASADZIE jekt ustawy przewidującej za stosowanie bardziej energicznych kroków w walce z elementami przestępczymi. Prawicowa opozycja nie tyl ko zachęca strajkujących do kontynuowania akcji, ale dąży do rozszerzenia akcji straj kowej. Nowy strajk zapowiedzieli właściciele przedsię-borstw handlowych, którzy już raz — w październiku ub, roku — dołączyli się do podobnej akcj transportowców. v/ Warszawie WARSZAWA (PAP) Wiceminister ON gen dyw. Józef Urbanowicz przyjął 20 bm. dowódcę Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej — gen. lejtn. Twana G'e-rasimowa nraz członka Rg^y Wojennej, szefa Zarządu lro-li tycznego gen. mjr, Wasyla Daniłowa W serdecznej rozmowie omówiono szereg węzłowych przedsięwzięć związanych z udziałem żołnierzy Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej w obchodach 30-lecia oo wstania Ludowego Wojska Pol skiego. W spotkaniu uczestniczyli: wiceminister ON. szef Sztabu Generalnego WP g'en. dyw. Florian Siwicki i I z-ca szefa GZP WP — gen. bryg, J>ze£ Baryła. Losowanie fiatów 126p WARSZAWA (PAP) 20 bm. punktualnie o godz. 10. w centrali PKO w Warszawie przystąpiono do rozloso wania 8,3 fiatów 126p wśród osób, które dokonały przedpłat w stolicy. W sali, gdzie odbywało się losowanie, z^biała się liczna grupa zainteresowanych. Przewodniczący komisji o-głosił, że w Warszawie, spośród osób, które zadeklan>wa ły zakup samochodu w 1977 r. 3 320 dokonało przedpłat w całości lub do 10 sierpnia nr. uzupełniło wkład do wysokości pokrywającej cenę samoebo du. pomniejszoną o należne od setki Tyle też książeczek wzięło udział w losowaniu. Przy ogłaszaniu kolejnego numeru szczęśliwej książeczki okazało się, że w ^ali tnaidtjie się jej właściciel. Numer książeczki 383 401, Tego samego dnia do wszvst kich. którzy wylosowali fiatv 126p. zostały skierowane zawiadomienia PKO z iednocyfS ną informacją. kiedy mogą odebrać cwoje samochody. Również w poniedziałek część fiatów 126p rozlosowana została w kilkudziesięciu innych oddziałach PKO Pozostałe rozlosowane będą 21 bm. ŁUP8K «ffE !» Ł plastyków "Wczoraj uczestników XI spotkania plenerowego w O-siekach odwiedził towarzysz Edmund Makuch — z-ca Kierownika Wydziału Kultury KC PZPR. Gość zwiedził pracownie 1 spotkał się z artystami. W bez pośrednich rozmowach wiele uwagi poświęcił realizowanym pracom. Interesował się on poza tym żywo warunkami ży cia i twórczości plastyków w różnych środowiskach. (ma) (Relacje z Osiek zamieszcza my również na str. 3) Nieudana próba prawicowego zamachu stanu w Laosie LONDYN, PARYŻ (PAP) Agencje zachodnie donoszą 7 Laosu, że w poniedziałek wczesnym rankiem czasu miej scowego doszło do próby obalenia rządu księcia SOUVANNA PHOUMY. Oddziały wojskowe, dowodzone przez byłego generała lotnictwa Thao-Ma, który od 1966 roku przebywał na emigracji w Syjamie, zajęły lotnisko w stolicy kraju — Vien tiane, rozgłośnię radiową o-raz otoczyły rezvdencję księcia Souvanny Phoumy. Równocześnie myśliwce bombardujące zaatakowały obóz wojsk rządowych w miejscowości Chinaimo. odległej o 8 km od stolicy. Zdaniem agencji zachodnich, jednym z 8 ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rnk XXI Wtorek, 21 sierpnia 1973 r. Nr 233 (6720) PIERWSZY DZIEŃ „ROBOCZY poznańskiej wystawy POZNAŃ (PAP) Poniedziałek 20 bm. był na Światowej Wystawie Filatelistyki „POLSKA-73" pierwszym „dniem roboczym", międzynarodowe jury rozpoczęło ocenę nadesłanych eksponatów. Jury rozdzieli nagrody, które nadesłane zostały z całego świata przez różne placówki, instytucje i osoby prywatne. Wśród nich znajdują się główne nagrody wystawy: prezesa Rady Ministrów (Grand Pr ix d, Hon-neur). ministra łączności (Grand Prix International), prezesa ZG Polskiego Związku Filatelistów (Grand Prix National) i przewodniczącego O-gólnopolskiego Komitetu FJN (Grand Prix w klasie kopernikowskiej...). PARYŻ "W sobotę w gmachu amba-s3clv chińskiej w Liisace eks plodowała bomba znaidujaca się w przesyłce pocztowej We dług nieoficjalnych d?nvcb dwie osobv zostały zabite, a jedna ciężko ranna. Folicj: prowadzi dochodzenie. Takich gorących spięć pod bramką I.ublinianki było dużo, zwłaszcza w drugiej polowie meczu. Na zdjęciu: Jan Kruk (z nr 10), napastnik Gwardii, a obok niego T.eszek Patka w oczekiwaniu na wynik pojedynku Sławomira Nowaka z obrońcą I.ublinianki Fotoreportaż z meczu: „Jak wygraliśmy" zamieszczamy na str. 5. Fot. J. Patan DZIŚ - INAUGURACJA festiwalu w Sopocie SOPOT (PAP) 21 bm. o godzinie 20 w Operze Leśnej w Sopocie nastąpi inauguracja XIII Międzynarodowego Festiwalu Piosenki który w tym roku, po raz pierwszy w całości poświecony będzie prezentacji przebojów czołowych wytwórni ołyto-wych. Pierwsze dwa dni to .Dzień Płytowy" podzielony na dwie części. Każdy piosenkarz lub zespół wokalny wykona w dowolnym ięzy-ku dwie piosenki lansowane iako przeboje przez znłaszaiace 1e wytwórnie ołvt Ogółem zaprezentu-ja sie przedstawiciele 15 czołowych wytwórni nłyt.owvcb. Piosenki oce niać będzie orzeszło 3(l-osobowe jury. Piosenkarzom akompaniować będzie orkiestra Łódzkiej Rozgłośni Polskiego Radia i TV pod dvrek-c1a Henrvka Debicłia oraz 7p«nn'v ..Pro Contra'' 1 ..Partita". Konrer l" 7®~"wiariać bedzie Lucjan Ky-d rvński. Aura psuje nieco szvkl organizatorom sonockieeo festiwalu. W no-ni^rt zip tek w Trói mieścić? panowała deszczowa jednak oro^iozy na nasteone dni sa po-m ne. Tego sameeo dnia w Onerze ' eśrr-i odbywały nonst.on r»ró-bv ninsenkarzv z orkiestrą Polskiego Radia I TV. 9. O TRWAJĄ — rozpoczęte znacznie wcześniej, niż w ub. r. — dostawy kwalifikowanego ziarna siewnego. Do chwili obecnej Centrala Nasienna dostarczyła do punktów dystrybucyjnych posad 8 tys. ton kwalifikowanych nasion żyta, pszenicy i jęczmienia ozimego. W magazynach przedsiębiorstw nasiennych przygotowano dalszych ok. 150 tys. ton ziarna. Już w najbliższych dniach trafi ono do producentów rolnych. • WE WROCŁAWIU obradowało plenum KW PZPR. Obrady poświęcone były m. in. ocenie kampanii żniwnej na Dolnym Śląsku oraz programowi pracy wojewódzkiej organizacji partyjnej. @ W JABŁONNIE KOŁO WARSZAWY rozpoczęła się międzynarodowa konferencja socjologii medycyny. Uczestniczą w niej wybitni specjaliści z kilkunastu krajów europejskich oraz ze Stanów Zjednoczonych. Obecni są przedstawiciele Światowej Organizacji Zdrowia. Obrady poświęcone są kierunkom badań naukowych z zakresu socjologii medycyny, która stanowi istotną pomoc dla lecznictwa, dając pełniejsze i bardziej wszechstronne naświetlenie wielu zagadnień dotyczących ochrony zdrowia społeczeństwa. O UBIEGŁA NIEDZIELA upłynęła w Irlandii Północnej, a przede wszystkim w Belfaście pod znakiem zamachów bombowych. Tak dużej liczby tych zamachów nie notowano od wielu miesięcy. Są liczni ranni. © GWAŁTOWNIE pogorszyła się sytuacja wewnętrzno-poli-tyczna w Boliwii, gdzie prawicowi rebelianci zorganizowali pucz. Według ostatnich doniesień, wojskom rządowym udało się rozgromić rebeliantów, a ich przywódca, kierujący ugrupowaniem neofaszytowskim Carlos Valverde zbiegł do Paragwaju. ® Z SYCYLII nadeszła wiadomość o ożywieniu działalności wulkanu Etna. W niedzielę wstrząsy podziemne na tej wyspie spowodowały runięcie 20 domów i uszkodzenie 70 innych. © W STOLICY INDII kontynuowano rozpoczęte w sobotę rozmowy indyjsko-pakistańskie, dotvczące jeńców wojennych i innych spraw związanych z wojną w 1971 r. na subkontynencie indyjskim. WYKRYTO SPISEK na życie Nixona WASZYNGTON (PAP) Jak poinformowała służba ochrony prezydenta USA , w poniedziałek wykryto spisek, mający na celu zabójstwo Richarda Nixona podczas: jego przejazdu odkrytym samochodem ulicami Nowego Orleanu. Nixon miał przybyć do tego miasta około południa czasu lokalnego, aby wygłosić przemówienie na zjeździe byłych kombatantów. Rzecznik specjalnej służby bezpieczeństwa, Jack Warner oznajmił, że prezydentowi Ni-xonowi odradzono jazdę odkrytym samochodem na miejsce zjazdu. Stwierdził on, że w ciągu ubiegłego tygodnia służba ochrony prezydenta o-trzymywała informacje na temat przygotowywanego zama chu. Nieudana próba zamachu stanu w Laosie (dokończenie ze str. 1) organizatorów próby zamachu był generał Phoumi Nosavan, były wicepremier Laosu, który przebywa obecnie również na wygnaniu w Syjamie. Wg późniejszych doniesień, siły wierne księciu Souvannie Phcumie odzyskały kontrolę nad rozgłośnią radiową oraz otoczyły zbuntowane oddziały w wielu punktach miasta, od Walki w Kambodży NOWY JORK (PAP) Agencja AP donosi ze stolicy Kambodży, Phnom Penh, że w poniedziałek rano zanotowano' zaciekłe walki między wojskami rządowymi a od działami patriotycznymi w odległości 18 km na północny wschód od stolicy oraz na terenach położonych na południowy zachód od Phnom Pen , Walki nie ustają także vvokół stolicy prowincji Kompong Cham. „Brenda" sza!eje nad Meksykiem NOWY JOjBK (PAP) Tropikalny^ huragan o niezwykłej sile, nazwany przez meteorologów „Brenda", zbliżył się od wschodu do południowych rejonów Meksyku, a zwłaszcza do półwyspu Jukatan. gdzie rozpoczął swe niszczycielskie dzieło. Na terenach, tych padają ulewne deszcze. Jak podajał meteorolodzy, szybkość huraganu wynosi ponad 80 km /godz. „TO-enda" przesuwa się w kierunku gfttoki Meksykańskiej. dT zyskano również kontrolę nad lotniskiem. Oddziały rządowe zestrzeliły także samolot, którym leciał gen. Thao-Ma. Rebelianci złożyli broń. Jak się przypuszcza, jednym z celów prawicowego zamachu stanu była próba sparaliżowania porozumienia między rządem w Vientiane a przedstawicielami Patet Lao w sprawie przywrócenia pokoju w Laosie. Wg ostatnich doniesień a-gencji Reutera, premier tego kraju książę Souvanna Phou-ma oświadczył, że jego rząd przezwyciężył próbę zamachu stanu, podjętą przez „prawicowe elementy wojskowe". Souvanna Phouma w oświadczeniu radiowym podał do wiadomości, że kilka osobistości związanych z zamachem zostało aresztowanych, a siły rządowe sprawują całkowitą kontrolę nad sytuacją w Vien tiane. Ostatnie doniesienia agencji Reutera wskazują także, że gen. Thao-Ma, który pilotował zestrzelony przez siły rządowe samolot „T-28". nie został zabity, na co wskazywały poprzednie doniesienia, lecz uratowany przez wiernych mu żołnierzy, którzy najprawdopodobniej umożliwili mu ucieczkę do Syjamu. Wznowienie rozmów NRF-CSRS BONN (PAP) W poniedziałek w Bonn zostały wznowione rozmowy czechosłowacko zachodnionie mieckie, które zmierzają do uregulowania nie wyjaśnionych dotychczas problemów w stosunkach między CSRS i NRF. Dalsza poprawa GDAŃSK (PAP) Dzięki wysiłkom gdańskich lekarzy stan zdrowia rannych w katastrofie w Przejazdowie koło Gdańska uległ dalszej po prawie. W szpitalach przebywa 18 osób, z których cztery znajdują się nadal w stanie ciężkim. Ranni w katastrofie otoczeni są troskliwą opieką gdańskich władz wojewódzkich, DOKP i Fabryki Samochodów Ciężarowych w Starachowicach. Aresztowania wśród studentów Dziś rozpoczęcie obrad • Międzynarodowy kongres slawislów WARSZAWA (PAP) 21 bm. rozpoczynają się w Warszawie obrady VII Między narodowego Kongresu Slawis-tów. W kongresie spodziewany jest udział ok. 2000 naukowców z ponad 20 krajów Europy oraz z USA i Kanady. Świadczy to o wciąż rosnącym zainteresowaniu w świecie narodami słowiańskimi ich historią, kulturą, literaturą, językami i sztuką. Również we wtorek, na Uniwersytecie Warszawskim odbędzie się u- roczystość nadania doktoratów honorowych tej uczelni — czte rem uczonym — wybitnym slawistom. 20 bm. w przeddzień rozpoczęcia obrad zastępca przewód niczącego Rady Państwa Zygmunt Moskwa przyjął w Belwederze 60-osobową grupę u-czonych, uczestników tego wielkiego spotkania. W uroczystości wzięli u-dział także minister oświaty i wychowania Jerzy Kuberski oraz prezes PAN prof. Włodzimierz Trzebiatowski. KAIR (PAP) Jak podaje Palestyńska A-gencja Informacyjna władze izraelskie dokonały aresztowań . wśród studen,tów-Ara-bów, którzy przybyli z krajów arabskich na wakacje do swych krewnych zamieszkałych w okupowanych miastach Nablus, Tulkarm i Ra-mallah, na zachodnim brzegu Jordanu. Agencja dodaje, że okupanci zarzucają aresztowanym przynależność do palestyńskiego ruchu oporu i wywroto wą działalność antyizraelską. Ciągnik" zderzył się z lokomotywą (Inf. wł.) Szczęśliwym zbiegiem okoliczności — tym razem ofiar nie było. W minioną niedzielę w miejscowości Skórka (pow. złotowski), ra nie .strzeżonym przejeździe kolejowym ciągnik marki ursus, prowadzony przez Tadeusza P. zderzy! się z parowozem pociągu osobowego relacji Więcbork—Piła. Ciągnik został rozbity, a lokomotywa uszkodzona. Straty materialne o-ceniono wstepnie na około 50 tysięcy zł. Jik wynika z wsteon^oi* ustaleń, Herowca ci^snika zs^rs* samowolnie pojazd z bazy mię-dzykółkowej w Dolniku. (woj) Zginął motocyklista (Inf. wł.) Do tragicznego w skutkach wypadku doszło w niedzielę na trasie pomiędzy Fustarami i Ząbrowem (pow. kołobrzeski), Motocy prowadzony przez 23-letniego A-dama 2., na zakrecie drogi wpad' na drzewo. Kierowca pojazdu poniósł śmierć na miejscu, natomiast pasażer Roman Z. doznał ciężkich obrażeń ciała. (woj) W dniu 18 sierpnia 1973 roku zmarł przeżywszy lat 49 Zenon Zapłacki nasz ukochany Mąż, Ojciec, Syn, Brat, Teść i Dziadek. Pogrzeb odbędzie się 22 VIII 1973 r., o godz. 11, na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie, o czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku RODZINA W dniu 17 sierpnia 1973 roku zmarła Maria Zaborowska zasłużona dla rozwoju ruchu społeczno-kulturalnego, współzałożycielka Koszalińskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego CZESC JEJ PAMIĘCI! ZARZAD GŁÓWNY KOSZALIŃSKIEGO TOWARZYSTWA SPOŁECZNO-KULTURALNEGO Dnia 17 sierpnia 1973 roku zmarła Maria Zaborowska niestrudzony i zasłużony działacz kultury, wyróżniona wieloma odznaczeniami państwowymi. Należała do licznych stowarzyszeń regionalnych i naukowych, była założycielem Oddziału Polskiego Towarzystwa Histo rycznego w Słupsku i jego aktywnym wiceprezes®*" CZESC JEJ PAMIĘCI ! CZŁONKOWIE i ZARZAD ODDZIAŁU PTH W SŁUPSKU „Prawda" o przeciwnikach odprężenia MOSKWA (PAP) Przeciwnicy odprężenia i współpracy ponownie wyciągają na światło dzienne fałszywą tezę o konieczności „ra towania Europy przed atakiem ze Wschodu". Tak komentuje w niedzielnej „Praw dzie" Julij Jachontow rozlega jące się na Zachodzie nawoływania do utworzenia na gruncie Wspólnego Rynku me chanizmu wojskowo-politycznego, który byłby w istocie rzeczy nowym blokiem wojskowym w Europie zachodniej. Piany te nie są niczym nowym —zauważa autor. Zosta ły one niewątpliwie wyciąg- nięte z archiwów, skrupulatnie przechowywanych w sztabach organizatorów „zimnej wojny'". Dla nikogo nie są tajemnicą cele i zamierzenia takich planów, wymierzo nych przeciwko krajom socjalistycznym, przeciwko odprę żeniu i współpracy w Europie — pisze komentator. Głosy domagające się utworzenia aparatu wojskowo-po litycznego „Dziewiątki" w cza sie, kiedy na świecie trwa pro ces osłabiania napięcia, muszą oczywiście budzić zaniepokoję nie. Te nawoływania są sprzeczne z dążeniem narodów do pokoju — reasumuje autor. Ponury koniec bandytów w Breście PARYŻ (PAP) W poniedziałek cała prasa paryska pod dużymi tytułami doniosła o sukcesie specjalnego oddziału policji pod kierownictwem komisarza Broussarda. Po 36-godzin-nym oblężeniu willi w Breście jeden z bandytów zastrzelił się, a drugi poddał. Ich zakładniczka, 71-letnia kobieta wyszła z opresji cało i zdrowo. Dramat rozpoczął się w ubiegły piątek, kiedy dwóch bandytów Paul Ciamitaro i Francois Fily, o-baj w wieku 35 lat, napadli na bank, gdzie zrabowali 60 tys. franków. Samochód, który przygotowali sobie do ucieczki, zepsuł się. Wówczas bandyci zaczęli uciekać pieszo zabijając po drodze policjanta, który usiłował przeszkodzić im w ucieczce. Wtargnęli do willi 71-letniej kobiety Marguerity le Moigne i kiedy policja otoczyła dom, zakomunikowali, że traktują jego właścicielkę jako zakładniczkę. W sobotę późnym wieczorem, po 36 godzinach oblężenia, Ciamitaro oświadczył Broussardowi, że potrzebuje pół godziny czasu do namysłu nad propozycją poddania się. Po pół godzinie policjanci u-słyszeli pojedynczy strzał i kiedy wpadli do pomieszczenia, znaleźl4 Ciamitaro śmiertelnie rannego w głowę, natomiast Fily już wcześniej oddał broń zakładniczce. WI^LI STOPH PRZYBYŁ DO MOSKWY MOSKWA Do Moskwy przybył z wizytą roboczą członek Biura Politycznego KC SED, premier NRD Willi Stoph. Na lotnisku Wnukowo gościa powitali premier Związku Radzieckiego A-leksiej Kosygin i inne osobistości. W dniu 20 sierpnia 1973 roku zmarł Alfons Wierzchowski długoletni dyrektor Zespołu PGR Główczyce, kierownik Inspektoratu PGR Słupsk-Północ oraz przez okres 12 lat dyrektor Gospodarstwa Strzelino, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, odznaką „Zasłużony Pracownik Rolnictwa" medalem 10-lecia, odznaką „Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego" odznaką „Przodownika Pracy". Z głębokim żalem żegnamy drogiego kolegę, cenionego i oddanego pracownika. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają KIEROWNICTWO, RADA ZAKŁADOWA oraz KOLEŻANKI i KOLEDZY KOMBINATU PGR KUSOWOl Kultura koszalińska poniosła niepowetowaną stratę. Dnia 17 sierpnia 1973 roku zmarła Maria Zaborowska kustosz Muzeum Pomorza Środkowego, organizator ! wieloletni kierownik Muzeum w Słupsku, zasłużona działaczka kultury. CZESC JEJ PAMIĘCI ! Wyrazy ubolewania RODZINIE składają PREZYDIUM WRN WYDZIAŁ KULTURY WOJEWÓDZKI KONSERWATOR ZABYTKÓW W dniu 17 sierpnia 1973 roku zmarła Maria Zaborowska organizator ruchu krajoznawczego na Ziemi Koszalińskiej, założyciel Oddziału PTTK w Słupsku i organizator Zarządu Okręgu PTTK, odznaczona m. in. „Złotą odznaką PTTK", „Medalem 100-lecia turystyki w Polsce", „Złotą odznaką za opiekę nad zabytkami". W Zmarłej straciliśmy nieodżałowana działaczkę ruchu krajoznawczego. Z głębokim żalem żegnamy drogą koleżankę. CZESC JEJ PAMIĘCI! ZARZAD OKRĘGU PTTK KOSZALIN i ZARZĄD ODDZIAŁU PTTK SŁUPSK Sport Złoto dla Grażyny Rabsztyn W poniedziałek w Moskwie rozegrane zostały dalsze uniwersjadowe kon kurencje lekkoatletyczne. Doskonale spisała sie Gra żyna Rabsztyn w biegu na 100 m ppł. Polka zdobyła złoty medal w tej konkuren cji wynikiem 13.0. Startująca w finale Teresa Suk niewicz zajęła 4 miejsce. Srebrny medal wywalczy ła polska sztafeta kobiet 4X100 m wynikiem 44,42. Zwyciężył zespół ZSRR — 43.99 (rekord Uniwersjady). Brązowy medal zdobyła Skowrońska na 800 m — 2.00,7. Nieźle pobiegli Polacy w finale 400 m ppł. Kulczycki wywalczył brązowy medal w czasie 50,54, a Hewelt był czwarty — 50,93. Zwy ciężył Stukało w (ZSRR) — 49.62 przed Kodejsem (CSRS) — 49,94. W pozostałych konkurencjach lekkoatletycznych medale zdobyli: w rzucie młotem — Dmitienko (ZSRR) — 72,42, Spirido-now (ZSRR) — 71,82, Beyer (NRF) — 71,18; 200 m — Menea (Włochy) — 20.5, Mink (W. Bryt.) — 20,7 Gil breath (USA) — 20.8; 1500 m — Clemerit (W. Bryt.) — 3.42,3, Waldrop (USA) — 3.42,7. Mcaffe (USA) — 3.43,2; 5.000 m — Żełobowski (ZSRR) — 13,41,4, Herold (USA) — 13.42,0, Zotow (ZSRR) — 13.43,6. W pchnięciu kulą kobiet zwyciężyła Czyżowa (ZSRR) — 20,82 przed Stojanowa (Bułgaria) — 18.64 i Miel nik (ZSRR) — 18,31. Polka Nadolna uzyskała zaledwie 14,92 i uplasowała się dopiero na 7. miejscu. W turnieju szablowym, zespół Polski zdobył brazo wy medal zwyciężając Wio cłiy 9:6. (sf) Skład szosowców na mistrzostwa świata Wyścig Dookoła Wielkopolski oraz Wyścig o Wielką Nagrodę Gór Świętokrzyskich były ostat nimi sprawdzianami formy pol skich szosowców przed mistrzo stwami świata w Barcelonie. Po obu imprezach, w których kadrowicze wykazali dobra formę, ustalono skład ekipy, która wyjedzie do Hiszpanii. Pierwsza część reprezentacji, 6 kolarzy — Ryszard Szurkowski, Stanisław Szozda. Lucjan Lis. Tadeusz Mytnik. Janusz Kowalski i Mieczysław Klimczyk uda się do Hiszpanii już w środę, 22 bm. gdzie weźmie udział w czteroetapowym wyścigu w Toledo. Do grupy tej dołączą w Barcelonie 27 bm. Wojciech Matusiak i Florian Andrzejewski oraz przebywający we Francji Zygmunt Hanu-sik i Jarosław Bek. Eliminacje do piłkarskich MŚ • PIŁKARZE Zambii zremisowali w Naitobi z Kenią 2:2 w rewanżowym meczu eliminacyjnym piłkarskich mistrzostw świata. Pierwsze spotkanie między tymi zespołami zakończyło się zwycięstwem Zambii 2:0. O REWANŻOWE spotkanie piłkarzy Zair z Ghaną w elimi nacjach mistrzostw świata, zakończyło się zwycięstwem Zairu 4:1. Pierwszy mecz tych drużyn wygrała Ghana 1:0. Puchar Davisa Po dwóch dniach między-strefowego finału rozgrywek Pucharu Davisa, tenisiści USA nrowSdzą w Alamo (Kalifornia) z Rumunią 2:1. W grze podwójnej Amerykanie Smith i Van Eillen pokonali pare rumuńską Nastase — Santeiu 6:2, 7:5. 6:2. PZG F-4 Przygotowania do ogólnopolskiego Święta Plonów W barwnym korowodzie na stadionie „Gwardii" w Białymstoku BIAŁYSTOK (PAP) Do Białegostoku przybyły już amatorskie zespoły artystyczne, które wystąpią we wspólnym programie w czasie centralnych uroczystości dożynkowych w dniu 2 września. W programie tym weźmie udział m. in. 87 zespołów tanecznych, skupiających ponad 2000 uczestników; są to zarówno zespoły robotnicze z zakła dowych domów kultury, jak też wiejskie — ze świetlic, gminnych ośrodków i powiatowych domów kultury, a także ze szkół rolniczych i innych szkół zawodowych. Ponad 40-osobowy „sztab" choreografów, muzyków i instruktorów przygotował program ćwiczeń dla wszystkich zespołów. Próby rozpoczęto pod kierunkiem głównego reżysera — Bożeny Niżańskiej, Rośnie Trasa Łazienkowska Dostawy przęseł mostu przed terminem katowice (pap) 20 bm. Chorzowską Wytwór nię Konstrukcji Stalowych ,.konSTAL," opuścił 220 z rzędu wagon kolejowy, zawierający pierwsze elementy konstrukcji czwartego już przęsła Mostu Łazienkowskie go. Przęsło to o wadze ok. 900 ton zostało wykonane na przeszło miesiąc przed planowanym terminem. Łącznie budowniczowie Trasy Łazien kowskiej otrzymali z „Konsta DZIENNIKARZEM „Serce rośnie"..; W PGR Główczyce oddano do użytku pierwszą część nowoczesnej obory bezściółko-wej z 272 stanowiskami dla bydła. Do końca roku przekazana zostanie przez wykonaw ców druga identyczna część. Łącznie więc w oborze-gigan-cie hodować się będzie 544 sztuk bydła. W nowo zbudowanej oborze jestem zmianowym. Serce ro- Ciemno i smutno Od wielu lat jestem mieszkańcem Szczecinka. Lubię to miasto. Raduję się każdym no wym domem, każdą innowacją, która czyni je ładniejszym i schludniejszym, podnosi jego rangę. Z zainteresowaniem przysłuchuję się opiniom ludzi goszczących w Szczecinku. Miło jest słyszeć i to w dodatku powszechnie, że Szczecinek jest uroczym czystym i wTesołym miastem, że dużo w nim gustownie urzą dzonych i dobrze zaopatrzonych sklepów, że gastronomia jest na poziomie, a o mieszkańcach, że są gościnni i serdeczni. Niestety, często słyszy się również zdanie, które mąci zadowolenie. Goście powiadają: „Przy wszystkich zaletach jest u was mankament typowy dla prowincji: czy zwróciliście uwagę na wasze mizerne oświetlenie ulic? Wasze gwarne i radosne za dnia główne ulice: Bohaterów War szawy, Żukowa, 9 Maja i in. są wieczorem puste i jakby uśpione. W mroku giną wasze neonowe reklamy, a wszystko wydaje się jakieś smutne i Wyludnione". Trudno tym opiniom zaprze cżyć. Rzeczywiście, oświetlenie ulic w Szczecinku — skąpe i słabe. — jest widocznym dla każdego przybysza cieniem na naszej gospodarności. Zgłaszam więc sprawę lepszego oświetlenia gospodarzom miasta pod rozwagę. MIECZYSŁAW CIESZKO lu" blisko 3700 ton konstrukcji mostowych. Obecnie w warsztatach znaj duje się ostatnie, piąte przęs ło mostu. Załoga chorzowskiej wytw'órni dokłada wszelkich starań by i to zadanie wykonać przed terminem. W realizacji tak ważnego zamówienia dla stolicy wyróż niły się szczególnie brygady: montażowców — Jana Gro-chli, warsztatowe — Norberta Grinera i Wiktora Wyci-ślika oraz brygada prostowa-czy — Franciszka Kon der li. śnie, gdy patrzę się na ten nowoczesny obiekt. Jego wnętrze przypomina raczej nowo czesną halę fabryczną, niż oborę. Wszystko jest tu zmechanizowane i racjonalnie u-rządzone. Posiada odpowiednie magazyny i pomieszczenia dla zatrudnionych tu pracowników. Nie brakuje tu szatni, łazienki i ubikacji. Zorganizowano dwie zmiany obsługi bydła i dowozu paszy oraz zatrudniono konserwatora urządzeń mechanicznych i stróża nocnego. W stanowiskach dla bydła znajdują się 272 sztuki jałowizny zakupione w sąsiednich pegeerach. Będą one tu stać i zimą i latem, karmiąc się zielonką, burakami i paszą treściwą. Zrezygnowano z siana, koniczyny i z zadawania słomy (stąd nazwa ,obora bez ściółkowa"). Jest to innowacja, budząca powszechne zaciekawienie. Warsztaty kombinatu PGR skonstruowały agregat do rozdawania paszy treściwej. Zdał on egzamin: rozdanie paszy treściwej dla 272 sztuk bydła trwa do 7 minut! EUGENIUSZ SADOWSKI która już od kilku lat kieruje przygotowaniami dożynkowych widowisk. Pełne ręce roboty mają plastycy przygotowujący oprawę programu artystycznego. Uzupełnia się stroje regionalne, aby w pełnym kolorycie folklorystycznym mogły wystąpić wszystkie grupy, m. in. grupa wieńcowa, która paradować będzie w „chodzonym". Specjalny zespół — przygotowuje mazura, a tak że tańce góralskie. W wykonaniu innego zespołu, tańczącego krakowiaka — uczestnicy dożynek ujrzą również tańce kurpiowskie i polkę. W barwnym korowodzie dożynkowym na stadionie białostockiej „Gwardii" wystąpi przeszło 3000 osób. Poza przygotowującymi się do występów zespołami tanecznymi w bieżącym tygodniu zjadą do Białegostoku chóry i kapele o-raz orkiestra reprezentacyjna Wojska Polskiego pod dyrekcją Arnolda Rezlera. Z ogromnym zapałem ćwiczy też młodzież z białostockich szkół. Spora bowiem grupa tej młodzieży weźmie także udział w bogatym programie artystycznym ogólnopolskiego Święta Plonów. Nowy rodzaj zapalniczek gazowych ze Świebodzic WROCŁAW (PAP) W zakładach „Predom-Pre-met" w Świebodzicach rozpoczęto produkcję nowych zapalniczek gazowTych — tzw. gabinetowych. Są one lekkie, o zmienionej nieco konstrukcji, z kolorowymi okładzinami. Wkrótce w sklepach znajdzie się pierwsza partia nowego typu zapalniczek. W roku bieżącym zakłady „Predom-Premet" wyprodukują 200 tys. sztuk popularnych zapalniczek gazowych. Nie u-stępują one jakością zapalnicz kom produkowanym przez znane firmy zagraniczne. Warto dodać, że zakłady dostarczają także do zapalniczek specjalne zbiorniki — butle z gazem. Ich tegoroczna „porcja" — 350 tys. sztuk powinna zapewnić paliwo wszystkim nabywcom gazowych zapalniczek. W Rolnicza ambicja Nie jest to wielkie gospodarsto, ale dla Jana Wesołowskiego, robotMka z Państwowego Gospodarstwa Rolnego w Gałężni Wielkiej, w potniecie bytowskimnie ma to żadnego znaczenia. Pracuje od 14 lat i dokładnie pamięta zmiany i stopniowy rozwój gospodarczy „swojego" pegeeru, który obecnie liczy się wysoko wśród gospodarstio powiatu. W tym rozwoju przedsiębiorstwa ma także swój konkretni! u-dział. Jest jednym z najlepszych, przodownikiem w gronie ludzi dobrej roboty. — Wolę raczej sam zorganizować, wykonać pracę niż wygłaszać przemówienia Zresztą nie słowa, nawet najpiękniej sze są ważne. To, co liczy się najbardziej, co przede wszyst kim uznaję, to praca. Dokładna, szybka, wykonywana -ze-telnie. — W gospodarstwie trzeba umieć zrobić wszystko. Mechanizacja. nie wszędzie może być zastosowana. Nie można się ociągać, bo pogoda wyznacza rytm. roboty... Rolnicza, ambicja, lata pracy przekonały ao. że osobisty przykład wyzwala w kolektywie ambicję i chęć dorównania najlepszym. Zyskał popularność. Koledzy powierzają mu społeczne funkcje. Jest sekretarzem POP i członkiem KP PZPR w Bytowie. Często swój wolny czas poświęca młodzieży. Młodzi wiedza, że jest ich przyjacielem, i doradcą Zresztą nie Udko -oni. Jan V7esołowski poświęca drobnym, ludzkim, życiowym sprawom wiele czasu. Za życzliwość, za zrozumienie okazywane wszystkim, cenią go w środowisku najbardziej. Odpowiedzialność, sumienność w traktowaniu własnych obowiązków, a także problemów pracujących razem z nim jest może nieuświadamtana, ale wyraźną cechą jego charak teru której nie można pominąć. (pak) Fot. J. Piątkowski JESZCZE TYLKO ŻNIWNE RESZTÓWKI (dokończenie ze str. 1) W ubiegłą niedzielę zakończyli żniwa rolnicy m. in. w gminie Manowo w pow. koszalińskim. Jak informują, naczelnik gminy, Wiktor Sechaber i kierownik gmin nej służby rolnej, Henryk Puścian gospodarstwa chłopskie w gminie zebrały zboża łącznie z 1270 ha, osiągając średnio po 29 q z 1 ha. Pomogły rolniJ.com, kierując do ich dyspozycji swe kombajny ZDZ w Boninie i POHZ w Wyszeborzu, dobrze spisały się MB .vi w Ceweiime i Kółko Rolnicze w Kre tominie, wyróżnił się operatywnym działaniem, dyspozytor kółka, Józef Habko. W żniwa, w Kretominie, CeweJnie, Wy sze wie, Wyszehorzu i Rosnowie koła gospodyń wiejskich przy współudziale kółek rolniczych prowadziły sezonowe dziecińce, które czynne będą także w okresie kampanii wykopkowej. W gospodarstwach państwowych rzepak zasiano już na prawie 100 proc. zwiększonego, planowanego obszaru, zaś w gospodarstwach chłopskich na około 80 proc. zakontraktowanej powierzchni. Załogi w pegeerach koncentrują obecnie swe wysiłki przy zbiorze słomy po kombajnach, która zalega jeszcze na ponad 30 tys. ha. Przewiduje się, że w większości gospodarstw zbiór słomy będzie zakończony w- tym tygodniu co umożliwi szybsze, bardziej dokładne przygotowanie pól pod jesienne zasiewy. Warto przypomnieć, że w ubiegłych latach w wielu gospodarstwach zbiór słomy po kombajnach kończono w listopadzie. Postęp jest więc ogromny. W gospodarstwach chłopskich notuje się szybsze tempo w wykonywaniu podorywek, nie we wszystkich jednak gminach rozpoczęto kora pleksowe usiugi w wapnowaniu pól. Służba rolna musi zwrócić uwagę na ten problem. Wapnowanie gleb w naszym województwie staje się jednym z podstawowych warunków zwiększenia plonów w roku przyszłym. Na trzy zmiany przy czyszczeniu i suszeniu zbóż siewnych pracują załogi magazynów koszalińskiej „Centrali Nasiennej". Dobrej jakości kwalifikowanych nasion zbóż, wykazujących w tym roku wysoką zdolność kiełkowania — mówi dyrektor KPHRiN, Stefan Korzyński — mamy pod dostatkiem. Możemy rolnikom zapewnić w zasadzie każdą potrzebną ilość kwalifikowanego siewnego ziarna intensywnych o3-rnian pszenicy grana i luna, żyta dańkow-skiego złotego i pancernego, owsa odmian lenda, diadem, jęczmienia elgina, piast, gryf i innych — które, jak wykazała praktyka, dają w warunkach naszego wojewódz twa, przy starannej uprawie i wysokim nawożeniu, bardzo wysokie plony. Pszenica odmiany grana np. w wielu gospodarstwach wydala na poszczególnych polach plony w wysokości 50—60q ziarna z 1 ha, zaś rekordowe plony żyta dańkowskie złote przekraczają 45 q z 1 ha. „Centrala Nasienna" rozpoczęła dostawy kwalifikowanych nasion siewnych dla innych województw, zaś dla potrzeb rolników koszalińskich już dostarczono około 2 tys. ton. Rolnicy masowo kupują nawozy mineralne w geesach. Kończy się etap żniw, przed rolnictwem jesienne siewy I trudniejsza, niż zbiór zbóż, kampania wykopkowa. J lesiak ZWYCZAJNA kartka maszynowego papieru. Na niej pośrodku dwa słowa złożone dużymi literami -„PRZELEWA SIĘ" Jest czwartek, piąty dzień Pleneru. Wcześniej zjechali tutaj przyjaciele tegorocznych uczestników imprezy, dwaj malarze z Łodzi: Jerzy Treliński i Andrzej Pierzgalski. Zapowiedź ich wizyty łączyli niektórzy z nadzieją na inicjatywy, u-jawniające s:ę w podjęciu określonej akcji artystycznej. Istotnie, nie wiedzieć skąd w Osiekach pojawiły się owe kartki. Jedna, przez dwa dni uchowała się na tablicy informacyjnej. Inna przez czas dłuższy leża ła na blacie prelegenckie-go stolika. Dano sygnał do gry, ale początkowo nie do wszystkich on dotarł. Inaczej było nazajutrz. W piątek były oczywiście nowe kartki, a na nich tym samym sposobem wypisano „KAPIE". Przy kolacji roz nosiła je kelnerka. Eleganc ko, z powagą, niby dodatek do dania. W piątek też przy jechał prelegent. Wiele wy siłku włożył w unaocznienie zebranym, jak ważną snra wa dla rekreacji w województwie jest atrakcyjność terenu i wiedza o tym — na czym się stoi. Przywiózł nawet mapy. Jedna była mmmm „Przelewa się... )9 wielka. Na zakończenie po wiedział, że trzeba do pro blemu atrakcyjności terenu podejść naukowo. Na steli ku mówcy leżało słowo „KAPIE". Prelekcja organi zatorz.y chcieli uzasadnić sensowność plenerowego hasła „Nauka i sztuka w procesie ochrony strefy wi dzenia człowieka" — „Pla stvka obrazów wodnych". „PRZELEWA SIE" na' rów ni ze słowem ..KAPIE" — łączy sie z pojęciem wody. Pre1,r>f*enci mówili z no wagą. Słowa wypisywane i V V I m 0L na kartkach takiego wraże nia nie robią. W piątek prócz ■ „kapie" były jeszcze grabie. Pojawiły się w jadalni. Drewniane grabie o-parte o ścianę. Pięć sztuk. W sobotę było „CIEKNIE". To słowo bardziej niepokojące. Kartki rozdawała kelnerka przy śniada niu. Było ich więcej, a po jawiały się coraz częściej. Przy obiedzie było jeszcze „CHLUPIE", a w sobotę, pod wieczór, posklejane kartki spłynęły wstęgą ze ściany budynku osieckiego ośrodka, aż ku ziemi. Wie le ich leżało luzem. Na tych, co już niemal dotykały ziemi i leżały, napisa no „JESZCZE". To słowo z potocznym pojęciem wody się nie kojarzy. Czy „jesz cze" miało być pointą, czy oznaczało zachętę? W niedzielę rano ze wstęgi kar tek pozostał strzęp papieru. Dokonano tego, na co być może autorzy tej. gry czekali. Wcześniej kartki przyjmowano różnie. Żartem, do piskiem „co", najczęściej jednak obojętnie. Może by ła to obojętność pozorna. Osoba o awangardowych a-spiracjach artystycznych odbierała je z rąk kelnerki, nie przerywając wszczę tej przy stole rozmowy. Po dobnie machinalnie je skła dała. Sądzę, że było to za chowanie bardziej znaczące od innych, ujawnianych ja kimś gestem, nieoczekiwanym komentarzem, snuciem domysłów. Gra z kartkami nie była za bawą, choć przypadkowy obserwator mógł ją za ta ką uznać. Nie z,nając zasad, można wryrokować: .„jakie to głupie" i takie opinie się słyszało. Podobna postawa nie miała przynajmniej nic wspólnego z konwencja u-danej obojętności. . Była spontanicznym odruchem reakcji na to co nowe. A jak wiemy, bez nowego tak że w sztuce istnieje *astój. * W trakcie spisywania re lacji okazało się, że wstęga z kartek znowu jest na ścia nie budynku. Pojawiła się w niedzielę, około południa. Rozsypane kartki wyznacza ły ścieżkę aż na murawę. Jedna z nich znalazła się na słupie przewodów elektrycznych. Pod wieczór u-jawnili się autorzy. Z czołami naznaczonymi słowem „JAWNE" skupili się przy płasko położonym obrazie, na którym wypisano również to słowo. Z wiadra wylewali szklankami wodę na płótno... m. grudniewska Głoą nr 233 Strona 3 ■ wmmm wmm fjgi 1 & fflllfl! ^ KHW|||| W związku z emigracja zarobkową mężczyzn, kobiety z Lesotho w Afryce Południa Wej pracują nawet przy budowie dróg i tam. CAF — AFP „TEZY" PREMIERA TANAKI RÓŻOWO-CZARNA przyszłość Japonii W ostatnich miesiącach spekulacja ziemią przybrała w Japonii od lat nie notowane rozmiary. Sześć największych towarzystw, które wiodą prym w tej niechlubnej dziedzinie, zakupiło tereny za łączną kwotę 35,5 miliardów jenów. Zwraca przy tym uwagę lokalizacja nabywanych gruntów — większość z nich znaj duje się w rejonach wyludnionych, opuszczonych przez mieszkańców, którzy przenieśli się do wielkich miast. Dlaczego spekulanci zainteresowali się tak nieatrakcyjnymi terenami? Okazuje się, że zdopingowała ich do tego... lektura książki „Tezy", napisanej przez premiera Japonii, Tanakę. OCZYWIŚCIE intencje premiera były jak najlepsze: Tana ka zaprezentował w swoich „Tezach" program uwolnienia Japonii od rozlicznych „chorób", związanych z ż.y wiołowym uprzemysłowieniem tego kraju. Jeden z punktów programu przewi dywał na przykład bardziej racjonalne rozmieszczenie przemysłu poprzez budowa nie nowych zakładów, a w następstwie i miast, na terenach dzisiaj wyludnionych. Spekulanci okazali się szczególnie uważnymi czytelnikami „Tez" i pośpie sznie wykupili tereny, przed którymi nagle otworzyły się duże perspektywy. Mimo -tych przykrych „skutków ubocznych" książ ka Tanaki stała się w Jaoo nii bestsellerem. Trafiła bo wiem na podatny grunt — żaden chyba kraj nie ma tyle kłopofóW zwiazanych z zanieczyszczeniem naturalnego środowiska, w żadnym żywiołowy-rozwój miast i ośrodków ^'przemysłowych w podobnym stopniu nie u-trudnia ludziom życia. Japończycy płacą za niezwykle szybkie uprzemysło wienie wysoką cene. Niektó re rzeki tego kraju przemieniły się w ścieki. Wybuchają epidemie groźnych, nieznanych dotychczas cho rób, jak na przykład „mi-namota", która powoduje uszkodzenie wzroku, słuchu, systemu nerwowego, a skut ki jej porównywane są do choroby popromiennej. W mieście Minamota, od którego pochodzi nazwa choroby. objawy jej stwier-czwartej osoby. Przyczyną okazały sie związ ki rtęci wydalane do rzek i morza, a winowajcą — koncern „Chisso Corporation". który wypłacił już chorym 937 milionów jenów odszkodowania. Istnieją u-za^adnione obawy, że najbliższe lata zwiększ ą jeszcze zagrożenie życia i Głos nr 233 Strona 4 zdrowia mieszkańców wiel kich aglomeracji. W „Tezach" wskazuje sie na przy kład, że w Tokio znacznie wzrośnie śmiertelność w związku ze zwiększeniem tam produkcji tlenku siarki do 1,44 min ton w 1975 raku. Życie w japońskich mia stach staje się coraz bardziej uciążliwe także z po wodu ich żywiołowego nad miernego rozrastania się. Gdyby narysować wokół Tokio, Osaki i Nagoja koła o promieniu 50 km, to na ich obszarze skoncentrowa ne byłyby 33 miliony ludności, tj. 32 proc. mieszkań ców Japonii. Tymczasem aglomeracje te zajmują za ledwie 1 proc. łącznej powierzchni kraju. Podobną koncentrację za uważa się również w japoń skim przemyśle. Około 3/4 produkcji pochodzi z terenów położonych wzdłuż O-eeanu Spokojnego, stanowiących 30 proc. terytorium Japonii. Rozrost miast i o-środków przemysłowych związany jest oczywiście z wyludnianiem sie wsi, która odczuwa coraz bardziej do kuczliwy brak rąk do pracy. Jakie lekarstwa na te choroby proponuje premier Tanaka w swoich „Tezach"? Jednym z nich iest wsoom niane już przemieszczenie całego kompleksu zakładów przemysłowych znad wybrzeży Oceanu Spokojnego na wyludnione obecnie tereny oraz budowanie tam właśnie nowych fabryk. Chodzi o to, aby w roku 1985 na wybrzeże przy padało już tylko 50 proc. całej japońskiej produkcji. Do popularnych postulatów należy również usunięcie z wielkich miast całych dziel nic przemysłowych i założę nie na uzyskanych wolnych terenach parków. W „Tezach" premiera Tanaki mó wi się także o bardziej ra cjcnalnym wykorzystaniu ziemi, o stworzeniu nowoczesnego systemu komunikacyjnego z 19 tys. km no wych dróg i linii kolejowych. Aby powstrzymać dalsze rozrastanie się miast-gigantów przewiduje się bu dowę nowych, prowincjonal nych miast, przeciętnie z 250 tysiącami mieszkańców. Nowy model Japonii, pro ponowany przez premiera Tanakę. zdobył sobie dużą popularność. W dyskusjach, jakie wywołał, odezwało się jednak także wiele głosów krytycznych: np. japońscy komuniści zwracają uwagę, że obecne kłopoty, nad któ rymi premier Tanaka zała muje ręce, są rezultatem polityki monopoli konsekwentnie popieranych przez rząd. Istnieje także obawa, że uprzemysłowienie słabo obecnie zaludnionych rolniczych terenów rozciągnie tylko „choroby cywilizacji" na większym obszarze kraju, nie przynosząc prowincji większych korzyści. Program premiera Tanaki zakłada, że Japonia sta nie się „pionierem dobrobytu i cywilizacji". Pierw szymi, którym przyniósł ko rzyści, okazali się jednak spekulanci, którzy podnieśli cenę ziemi o około 30 proc. (Interpress) URSZULA PETER KONTAKTY PEKINU Z TAJPEJ Czy Mao uściska Czanga? (KORESPONDENCJA AP NOWOSTI DLA P. A. INTERPRESS) Pekiński korespondent japońskiej gazety „Asahi Shim-bun" doniósł o nowym etapie kampanii o powrót Taiwanu do macierzy, który rozpoczął się ostatnio w Chinach. Dziennikarz zwraca uwagę na to, że u podstaw tej kampanii legły rozmowy z przedstawicielami Kuomintangu, jak również z działaczami państwowymi Japonii i USA. AKTYWNOŚĆ Pekinu wróceni zwolennicy Mao narzuca się w oczy. Rzecz wiązywali kontakty^ z Chin-polega na tym, iż nor- czykami taiwanskimi zamiesz malizację stosunków japoń- kałymi w tym kraju, a r®}v~ sko-chińskich i chińsko-ame- noeześnie „stare _ kadry'' de-rykańskich hamują stosunki balowały z japońskimi mini-utrzvmvwane przez Waszyng- strami. ton i Tokio z Tajpej. W ostat- Poza innymi argumentami nim roku stosunki amerykań- — przedkładanymi przez Pe- sko-taiwańskie rozwijają się kin Waszyngtonowi, Tomo we wszystkich dziedzinach, i Chińczykom z emigracji, kto Co prawda Japonia rozwiąza- rzy posiadają ścisłe kontakty ła stosunki dyplomatyczne z z Taiwanem — zapewnia się, Taiwanem ale związki han- że przyłączenie wyspy do dlowo-gospodarcze pomyślnie kontynentalnej macierzy nie rozwijają się nadal Powstaje wrażenie, że Pekin zdecydował się na nowe środki zepchnięcia zatoru z drogi do rozwoju stosunków z Waszyngtonem i Tokio. Ludność stolicy Chin jest całkiem zbita z tropu takim obrotem wydarzeń i z zadziwieniem obserwuje tę kampa- zmieni taiwańskiego stylu życia. Byli kuomintangowcy zamieszkali w Chinach mają stanowić żywy przykład i potwierdzenie tych zapewnień. Wszakże żyją i podróżują za granicę i żadnemu z nich włos z głowy nie spadł. Japoński dziennikarz zadaje pytanie: na jakich zasadach nię, rozwijaną na łamach cen przewiduje _ się ^ zjednoczenie, tralnej prasy chińskiej. Ostat jeśli na Taiwame istnieje kanio powodem do tego stało się pitalizm? Czy obecnemu rezi-przyjmowanie z honorami mowi chińskiemu obce jest ,,star}'ch przyjaciół" — tak klasowe podejście do rozwią-obecnie oficjalnie nazywa się zywania problemow politycz-zwolenników reżimu Czang nych? (Interpress) Kai-szeka — w czasie pekiń- skiej wizyty byłego taiwańskiego ministra i byłego człon ka Biura Politycznego Kuomintangu Mao Jun-taja. Z okazji wizyty „starego przyjaciela" premier Czou En-laj wydał bankiet, który szcze gółowo ooisała prasa. W lipcu sam Mao odbył szereg spot kań z byłymi wybitnymi czangkaiszekowcami, którzy do dziś utrzymują ścisłe kontakty z Taiwanem. O jednym z nich pisał 18 lioca pekiński dziennik „Źenminiżypao". W skład delegacji chińskiej, która przebywała w Japonii w maju — kwietniu, wchodziło kilka wpływowych osobistości Kuomintangu, które niedawno przeniosły się do Pekinu. Znajdował się wśród nich były generał kuomintan gowski Tun Siu, były kaoi-talista szanghajski Żun I-żen i inpi. Pekin usilnie szuka kontak tów z Taiwanem również w państwach trzecich. W Japonii, na przykład, nowo na- BORYS SMIRNOW Bułgaria należy obecnie do grupy najliczniejszych eksporterów konserw z owoców i wa i-zyw. Rocznie wywozi ona za granicę około 35(5 tys. ton tych artykułów, kierując je do Donad 70 krajów. Poważnymi odbiorcami są obok państw socjalistycznych kraje kapitalistyczne z Wielką Brytanią i NRF na czele. Wśród importerów zachodnich nie brak również takich krajów, jak Francja. Holandia. Włochy czy Hisznania. które same na wiel ką skalę produkują i ekspor- Bułgarskie przetwory w 70 krajach tują konserwy z owoców i warzyw. W ostatnich latach bułgarskie konserwy zdobyły tak że rynek japoński i kanadyj- Bułgarski przemysł przetwórstwa stara się stale rozszerzać asnrtvment produkowanych wy robów. W 1971 roku np. Bułgaria po raz pierwszy wprowadziła na rynek sałatkę owocową, obierane ogórki w sosie musztardowym oraz ketchup._ Bieżący pian 5-letni Bułgarii przewiduje dalszy wzrost produkcji konserw z owoców i warzyw: w związku z tym powstają nowe obiekty, rozbudowuje się i modernizuje już istniejące. Wprowadzane są całkowicie zautomatyzowane linie produkcyjne i stosowane najnowocześniejsze urządzenia np. do sortowania pomidorów według koloru. Przemysł konserwowy stanowi jedną z podstawowych gałęzi produkcji całego przemysłu spożywczego, który w gospodarce Bułgarii odgrywa istotną rolę. W 1975 roku wyroby przemysłu spożywczego stanowić będą 26 proc. ogólnej produkcji przemysłowej Bułgarii i na nie przypadnie aż 50 proc. eksportu tego kraju. (Interpress) ffladmwci flHK duńska prasa, wartość narkotyków na „rynku" narkomańskim wynosi około 15.000 koron. RAKI NA WAGĘ ZŁOTA HELSINKI Sierpień jest w krajach skandynawskich tradycyjnym miesiącem delektowania się rakami. Każda renomowana restauracja w miesiącu tym umieszcza raki na czołowym miejscu w spisie potraw. Ale czynienie zadość tradycji jest bardzo kosztowne. Pozwolić sobie na skonsumowanie solidnej porcji raków mogą jedynie ludzie zamożni. Jak podaje dziennik ,,Hel-singin Sanomat" cena raków w sklepach spożywczych waha się na początku sierpnia od 2,5 do 3 marek, tj. od 80 centów do 1 dolara za sztukę. Natomiast podane na zakąskę raki w wykwintnych restauracjach liczone są po 2,5 do 3 dolarów za sztukę. Finlandia jest krajem 60.000 Jezior, ale w ogromnej większości jezior raki wyginęły wskutek szerzenia się tzw. „dżumy" rakowej. Według badań Instytutu Higieny, tylko w 21 jeziorach raki sa zdrowe. W sierpniu Finlandia sprowadza z zagranicy poważne ilości KRADZIEŻ Z... KOMISARIATU POLICJI KOPENHAGA Komisarz Johannes Jensen, szef komisariatu policji w duńskim mieście Helsingoer, wykrzyknął ze złością: ,,Co za bezczelność!" Gniew jego był zrozumiały. Stoją ca w jego gabinecie kasa pancerna była rozpruta, a jej zawartość — kilka kilogramów skonfiskowanego haszyszu i słoik z amfetaminą — skradzioną. Włamywacz dostał się do lokalu komisariatu w nocy, wdrapując się na pierwsze piętro po... pędach dzikiego wina. Korzystając z nieobecności funkcjonariuszy policji, zajętych kontrolą na przystani promowej, złodziej-akrobata rozpruł „rakiem" przednią ścianę tych skorupiaków. Imoortowane kasy i zabrał przechowywane w są one m. in. z Rumunii, a nawet niej narkotyki. Jak stwierdza z USA. nmmm tan tam OD przeszło dwóch tygodni Chile przeżywa intensyfikację terrorystycznych zamachów na ludzi i mienie społeczne. Od ponad dwóch tygodni trwa strajk konfederacji właścicieli ciężarówek, zorganizowany w chwili, kiedy zarysowała się możliwość rozwiązania konfliktów społecznych, politycznych i ekonomicznych w drodze dialogu rządu z największą i umiarkowaną partią opozycyjną — chadecją. Właściciele ciężarówek stanowili — przypomnijmy — główną siłę strajkujących gremiów w okresie października ubiegłego roku. A wiadomo, że w Chile ciężar zaopatrzenia przemysłu i ludności spoczywa na transporcie drogowym. Sieć kolei, będących w głównej mierze w rękach państwa, jest słabo rozwinięta i do wielu rejonów w ogóle nie dociera. Podobnie transport morski, w dodatku — z natury powolny. Jak wiadomo, kraj ma zwariowaną geografię: wąski, ale rozciągnięty na ponad cztery tysiące kilometrów. O-koło miliona ton towarów: paliw, żywności i innych artykułów musi każdego dnia wędrować z południa na północ i odwrotnie, aby ludność miała co jeść i nie stanął przemysł. A ciężarówki, w sumie ponad 50 tysięcy wozów, pozostają w rękach prywatnych. Więkoszość członków konfederacji ma jedną lub dwie ciężarówki. Zarabiają sami lub przy pomccy zatrudnionych kierowców. Ta szara masa członkowska pozostaje w rękach mafii transportowych. Ton w przewozach nadają duże przedsiębiorstwa transportowe i one monopolizują od lat rynek. Pekiny transportowe pracują w dwo- Kim sq bohaterowie strajku? (KORESPONDENCJA AP INTERPRESS Z CHILE) jaki sposób. Po pierwsze, same przewożą towary, a po drugie — odstępują część ładunków ubogim „kuzynom". Nie przejawia się w tym szlachetny, koleżeński gest solidarności, lecz zwyczajny, jaskrawy wyzysk. W zamian bowiem za odstąpienie ładunku otrzymują na o-gół... osiemdziesiąt procent zysku. W ten sposób, nie pracując, zarabiają. Wielkie mafie przewozowe mają o-czywiście wiele powiązań z prywatnym przemysłem i reakcyjnymi siłami politycznymi, które tych interesów bronią w parlamencie. Dlatego w okresie październikowego strajku jego przywódcy, obok żądań zwiększenia przydziału opon, części zamiennych i nowych wozów z importu, wysuwali też postulaty polityczne, domagając się, na przykład, by rząd nie pokonywał nacjonalizacji wielkiego koncernu papierniczego. Można gię też domyśleć powiązań międzynarodowych. W październiku ub. roku strajkujące gremia dysponowały środkami, pozwalającymi płacić zapomogi szoferom, zaś czarnoryn- kowy kurs dolara, wykazujący normalnie stałą tendencję zwyżkową, zaczął spadać. To samo zjawisko powtarza się w czasie obecnego strajku. Październikowy strajk, jakkolwiek nie osiągnął zamierzonych celów, spowodował osłabnienie gospodarki. Kraj ma teraz znacznie mniejsze zapasy, żyje na bieżąco, z dowozów. Istnieje więc realna groźba, że stanie wiele fabryk z powodu braku paliw i surowców, że wzmogą się kłopoty z rozdziałem żywności. Już obecnie tworzą się długie kolejki przed stacjami benzynowymi po naftę, niezbędną w okresie zimowym do ogrzewania większości mieszkań, a także do gotowania. Znaczna część komunikacji miejskiej nie pracuje, kierując się fałszywie pojętą zasadą solidarności z właścicielami ciężarówek. Z drugiej jednak strony doświadczenia chilijskiego października pozwoliły na wyciągnięcie praktycznych wniosków. Wzmocniono transport przedsiębiorstw uspołecznionych, powstał odrębny patriotyczny związek właścicieli środków transportu. Pod ochroną policji organizowane są konwoje samochodowe. Młodzież szkół średnich i studenci pomagają przy załadunku i rozładunku. W każdej prowincji wojskowi zostali powołani na tak zwanych „in-terwentorów" z zadaniem opanowania krytycznej sytuacji w przewozach. Na szeręką skalę przystąpiono również do rekwirowania ciężarówek należących do strajkujących właścicieli. Ale sytuacja jest nadal poważna i nie można wykluczyć różnych niespodzianek. ZDZISŁAW ANTOS mmm lilii ■Ei m -*& m j^tr: • •:: ::>:;:<:x-: y>:::v|> » i PO porażce Gwardii z Lechią w Gdańsku, a przed jej debiutem przed własną publicznością, z pierwszym liderem rozgrywek. drużyną Lublinianki — wśród kibiców vanowa ły uzasadnione obawy odnośnie tego pojedynku. Wysoka wygrana Lublinian ki z Wartą w lepszej sytu acji stawiała drużynę gościt Gwardziści przysfąpili do meczu wy>~aźvjp stremowani, usztywnieni. Przez 30 min, grali na stojąco. Strza ły napastników na bramkę gości przechodziły obok słupka, lub nad poprzeczką bądź też były za słabe i stawały się łupem Kosowskiego. W 21 min. gorące oklaski zbiera Małecki za pięknie Jak wygraliśmy? obroniony rzut wolny z od ległości ok. 18 m, a egzekwowany przez najlepszego strzelca Lublinianki — Przybyłą. W siedem min. później bramkarz gwardzistów popełnia błąd, który wykorzystuje Molenda, kie rując piłkę do pustej bram ki. Na trybunach jęk zawo du. Najwytrwalsi kibice nie tracą nadziei, głośno dopingując zawodników. W takt sparafrazowanej piosenki „Jak długo na Wawelu" — rozbrzmiewa hymn kibiców koszalińskich — „zwycięży Gwardia, bo to mistrzowski klub". Doping publiczności podrywa piłkarzy do kontr ataków. Gra się wyrównuje. W przerwie meczu trener H Szczepański postanowił wprowadzić zmiany. Na miejsce słabiej grającego Każmierczaka wszedł Zy-gmunt Michalak Było to bardzo dobre pociągnięcie. Od 46 min. pojedynku obraz gry się zmienił. W zespole gospodarzy nastąpi la dziwna metamorfoza. Atak za atakiem sunął na bramkę Lublinianki. Próbo wali swoich umiejętności strzeleckich: Pałka, Jakubo wicz, Kruk, Gilewski, lecz piłka nie mogła znaleźć się w siatce. Dopiero w 63 min. na trybunach rozległ się krzyk radości. Obrońca K. Michalak, grający daleko wysunięty do przodu, pięknym zaskakującym strzałem zdobył wyrównanie. Goście bronią się, pragnąc wyuńeźć z Koszalina przynajmniej jeden punkt. Piłkarze Lublinianki tylko spo radycznie atakują z wypadów. Wreszcie przewaga ko szalinian zostaje udokumen towana strzałowa. Po ładnym zagraniu Kruka z Pałką, kapitan drużyny Gwardii zdobywa prowadzę nie dla swoich barw. W 83 minucie szał radości. Zygmunt Michalak zaskakującym strzałem w róg nie dał żadnych szans bramkarzowi Lublinianki. Gv:ardia prowadzi S 1. Do końca mieczu jeszcze 7 min. lecz publiczność już intonuje „sto lat" dla zwycięzców. STANISŁAW FIGIEL Zdjęcia: Jerzy Patan Do gminy przyjechali we czterech ^c-wni siebie, odważni, z silnym postanowieniem, że już oni powiedzą temu naczelnikowi, co o nim sądzą. Przyjechał z nimi sołtys, a to — jakby nie było — władza. Zresztą we wsi zostało jeszcze trzynastu takich jak oni, a jak co do czego przyjdzie to i pozostała dziesiątka stanie po ich stronie. AKŻE to, panie naczel niku — zaczął jeden — całą wieś chcecie karać. A .za co to? Od wojny mieszkam w Wardyniu Górnym na tym samym gospodarstwie i nikt mi marnego słowa nie powiedział. A teraz nie dość, że się mój płot nie podoba i gno-jownik na podwórzu przeszkadza, że mi na głowę kontrole różne pan naczelnik nasyła, że spokoju nie mam, to jeszcze mi mandat na 500 złotych przy nieśli. To chyba nie za wiedzą i przyzwoleniem pana naczelnika. — Dobrze mówi, ma rację, nie damy się krzywdzić — wsparli mówcę kamraci. — Siadajcie, gospodarze, pomówimy spokojnie — zaprosił gości naczelnik gminy w Połczynie - Zdroju, Zdzisław Krokowski. — Żeby sytuacja była jasna oświadczam warn, że to za moją wiedzą, ja sam podpisałem listę nazwisk ludzi, których należy ukarać manda tami za nie spełnianie obowiąz ku. Przecież każdy z was od dawna wiedział, co w zagrodzie musi uporządkować, żeby było czysto i porządnie. W dodatku każdy z was zobowiązał się przed całą wsią, że w ckreś lonym terminie,, zrobi co do niego należy. Naczelnik poszperał w szufladzie i wydobył na biurko no tatki z otwartego zebrania POP, które odbyło się na wios nę. Wtedy właśnie sekretarz organizacji partyjnej przedsta wił zebranym program porząd kowania wsi, sporządzony w porozumieniu z miejscowym aktywem. Wieś zaakceptowała ten program. Mieli na to co naj mniej miesiąc czasu. Potem roz począł się ckres lustracji, kontroli, wydawania nakazów. W Wardyniu Górnym niewiele zmieniło się na lepsze. Nie spodziewali się gospodarze, że pracownicy urzędu tak skrupulatnie odnotowali swoje u nich wizyty i pewno dlatego próbowali zaprzeczać. Mówili, że nie było żadnych kontroli, ani terminów, że nit nikomu nie obiecywali. Naczelnik, chcąc ostatecznie sprawę wyjaśnić, poprosił do gabinetu pracownicę urzędu, która miała pod opieką właśnie Wardyń Górny. Konfrontacja pomogła. Przestali zaprzeczać cdnotowa nym w zeszycie faktom. — Wasza wieś — mówił naczelnik — jest jedną z najbardziej zaniedbanych. Płoty się walą obornik na środku podwórza, gnojówka wypływa na drogę, brudne, zapuszczone obejścia, jednego kwiatka się nie uświadczy. Brzydko u vvs?s i niechlujnie. Nie wstyd wam? Rolnicy z innych wsi potrafili zrobić porządek. Nie trzeba ich karać mandatami. Mają -teraz ładne, uporządkowane zagrody i sami lepiej się czują. A wy, zamiast wziąć się do roboty i pokazać, że nie jesteście gorsi od innych, radzicie tylko jakby urząd oszu kać, od roboty u siebie się wykpić. Jakbyście ambicji żadnej nie mieli. Naczelnik przemawiał dość dług"". Nie żałował cierpkich słów. W miarę jak mówił „rzedły" miny jego niecodziennych gości. Jeden miętosił czapkę, drugi skrobał się po głowie. Pospuszczali oczy. Nie mieli kontrargumentów. Naczelnik dopiekł im do żywego. Wstyd im było i buntowali się, że ktokolwiek do nich, do gospodarzy „całą gębą" ma powody przemawiać w taki • sposób. — No to my już pójdziemy — sołtys zarządził odwrót. Ho się działo we wsi po powrocie delegacji — trudno do kładnie odtworzyć Sypały się „gromy i pierony", wrzało jak w ulu. W tydzień po wizycie gospodarzy z Wardynia Górnego w urzędzie naczelnik zna lazł na biurku pierwsze podanie, które rozpoczęło długą serię podobnych. ,,Uprzejmie proszę o umorzenie mi kary w wysokości 500 zł. Zawiadamiam, że wszystkie polecenia wykonałem, niepotrzebności usunąłem i płot naprawiłem. Z poważaniem — Stanisław Ka-wałko z Wardynia Górnego". Codziennie listonosz przynosił kilka takich podań. Henryk Żołnierek, Genowefa Sulima, Stanisław Plewka, Edward Lech, Stefan Piątek i wie lu innych w ciągu kilku dni nadrobili zaległości z wielu lat — tak przynajmniej zapewniali urząd. — Wyniki ostatniej kontroli były wręcz rewelacyjne — mówi naczelnik. — Ta niewielka wioska zmieniła się nie do poznania. Zresztą sama pani zobaczy. Fatalna, wyboista droga, ocieniona starymi dębami, wiedzie do wsi oddalonej o 300 metrów od- traktu łączącego Połczyn-Zdró j ze stolicą powiatu — Świdwinem. Te dęby — jak mówili — są jesienią ich utrapieniem. Cała wieś zasypana jest dębowymi liśćmi, które ciągle trzeba zmiatać z drogi i zagród. Nad polami niechby były, ale koło domów jabłonki głuszą. Wokół zagrody Jurkowskich Kosmalów, Michalskich i innych nowe płoty. Ładnie wygląda obejście Wojtalików — odmalowane okiennice z wyciętymi serduszkami, nowy płot, kwiaty, U Wojciechowskich jeszcze trwa remont. Zatrzymujemy się koło domu z numerem 28, otoczonego wysokimi świerkami. Żółte kaczątka drepcą po czystym, porośniętym trawą podwórku. Nowy płot, pomalowane okien nice .mnóstwo barwnych kwia tów w przydomowym ogródku, nigdzie śladu brudu i o-bornika. — Mnie też chcieli ukarać grzywna, ale się nie dałem —• mówi Marian Stępień. — Zrobiliśmy z rodziną co było moż na, resztę dokończymy po żniwach, bo teraz mamy dużo pracy w polu. Sołtys Wacław Kulik z nieukrywaną dumą mówi o tym, jak bardzo wieś się zmieniła. — Nie to, żebyśmy nie chcie li mieć porządku, ale -ciągle było dużo innej roboty a i e-nergii elektrycznej przez tydzień nie było, i wody w starej studni za mało. Jest nowa wywiercona, ale jeszcze nieczynna. Dostałem mandat — tysiąc złotych. Jak komisja chodziła, to porządku nie mia łem, ale zaraz zrobiłem. Wiem że muszę tu świecić przykładem, — bo — jak to mówią — „ryba psuje się od głowy". Obornik wywiozłem, nawet żwir kupiłem, żeby dół zasypać. Nowy płot też już postawiłem. Inni gospodarze również uporządkowali zagrody. Niech naczelnik sobie nie myśli, że my swojej ambicji nie mamy. Pokazaliśmy mu, że potrafimy, jak te wsie, które nam za wzór podstawiał. I zrobimy jeszcze więcej, na złość naczelnikowi, żeby musiał za przykład porządku Wardyń Górny podawać. Jak tylko żniwa się skończą i będzie chwila czasu, wszystkie płoty pomalujemy, żeby we wsi kolorowo było. MBM pobieli obory i chlewnie już nawet zamówienie złożyliśmy. Ciekawe tylko, czy naczelnik wywiąże się z tego co nam obiecał, — Na tym pamiętnym o-twartym zebraniu POP — wspomina St. Jakubaszek dyrektor miejscowej szkoły który wiosną był sekretarzem organizacji — nie tylko rolnicy się zobowiązali. — Urząd o-biecał, że we wrześniu lub październiku droga do wsi zo- ' stanie odremontowana. Obiecał też pieniądze na ogrodzenie szkolnego boiska. Boisko szkolne w Wardyniu Górnym, to po prostu kawałek łączki, na której spokojnie pasą się krowy. Trudno zrozumieć, jak doszło do tego, że środkiem boiska Dociągnięto napowietrzną linię energetyczną a w pobliżu bramki wybudowano transformator. Strach pomyśleć, co się stanie, gdy jakiś ostrzejszy strzał na bramkę zerwie jeden z licznych drutów... W kampanii porządkowania wsi mają swój -niemały u-dział najmłodsi mieszkańcy. Młodzież szkolna pod kierunkiem nauczycieli uporządkowała teren wokół remizy stra żackiejt zlikwidowała rumowisko na krzyżówce koło szkoły, oczyściła przydrożny rów, w którym przepust był zatkany. Całą wiosnę pielęgnowała zaniedbany teraz przy szkolny osródpk. Szkoda że w czasie wakacji nikt nie dba o ładnv wygląd szkolnej nnse-<=: i i Nie można jej — jak w innych miejscowościach — stawiać za wzór do naśladowania. — Tak prawdę Dowiedziawszy. to dobrze, się stało, że nam te mandaty zapisali — 'Tzyznpje sołtys, Wacław Kulik. — Niektórzy zrobiliby porządek bez przymusu, ale w wielu gospodarstwach do tej pory na honorowym miejscu w zagrodzie leżałaby sterta obornika. Teraz to nam powinni te mandaty podarować. Myślę, że w naszej wsi już nigdy na nikogo nie trzeba będzie pisać mandatów ANNA ZALEWSKA' Głos, nr 233 Strona $ JEŚLI wśród turystów odwiedzających powiat slawieński. znajdzie1 się znawca i miłośnik przyrody, polecamy mu na stępujące miejsca i miejsco wości. Rezerwat Wieleń. Na powierzchni 1 ha rośnie tu starodrzew bukowy. Stare buki obrasta bardzo rzad ko spotykany porost. Żukowo. W okolicach tej miejscowości znajduje się rezerwat — Janiewickie Bagno, zajmujący około 100 ha powierzchni. Na gruntach bagiennych rośnie sosna 140—160-letnia. ale o grubości 15 cm. wysokości 5—6 metrów. Występuje tu malina moroszka — roślina atlantycka, rosiczka i wie le innych roślin charakterystycznych dla środowiska bagiennego. Rosną też nieprawdopodobnej wysokości paprocie. Rezerwat jest cichą przystanią dla jeleni >1 wielu innych gatunków zwierząt. Cuda fauny i flory Rzeka Grabowa. Chroniona ze względu na tarliska łososia. Górny bieg rzeki do Polanowa jest rezerwatem przyrody. Ten odcinek rzeki upodoba ły sobie bowiem na tarło pstrągi. Darłówek. W pasie na wschód od tej nadmorskiej miejscowości są grupowe stanowiska mikołajka nad morskiego. Pojedyncze oka zy tej rośliny spotkać moż na na całej długości sła-wieńskiego wybrzeża morskiego. rommu O o STANISŁAW SKOLIMOWSKI, starszy ratownik na plaży w Mielnie: — Tu rystyka, jaka rozwinęła się w ostatnich latach na wybrzeżu koszalińskim może imponować. W niektórych miejscowościach loojewódz twa, np. tu, na plaży w Mielnie jak dotąd me zadbano należycie o plażowiczów. Mam zastrzeżenia do zaopatrzenia w niektóre ar tykuly spożywcze. Po plaży — że tak to nazwę — grasuje wiele osób, które oferują to i owo. Zupełnie niedopuszczalna jest np. sprzedaż piwa a jednak takowa odbywa się. Mamy icówczas wiele kłopotów, bo wśród tysięcy plażowiczów zawsze znajdzie się kilku lekkomyślnych, którzy po paru flaszeczkach są niezwykle odważni. Dobrze, że napoje, lody, owoce, iva-rzywa donosi się plażowiczom prosto na koc, ale ce ny tych artykułów abso lutnie dowolne, cztero- lub pięciokrotnie wyższe niż w sklepach. Poza tym reklamowanie tych artykułów jest zupełnie niewybredne, często wręcz wulgarne Ktoś powinien przyjrzeć się bliżej plażowemu handlowi. (az) K. DOBERSZTAIN ł J. WOJTYŁKO, uczestnicy o-bozu wędrownego z Legnicy: — Przyjechaliśmy do Mielna z Dolnego Śląska Bar. d * .*> i • i ' f_* » - * - ' ' - * < Z podanych wyrazów należy ułożyć prawidłową krzyżówkę. Litery w kratkach oznaczonych — czytane kolejno rzędami poziomymi — utworzą aktualne hasło. Wyrazy 3-literowe: ITR, RIN. 4-literowe: ALPY, DŻEM, KRĄP, OBOZ, OSKA, UNIK, YETI, ŻLEB 5-literowe: ASOKA, CIŻMY, DZIOB, EKRAN » ELEKT, LAURA, MAZAK, OBCAS ORNAK, PIKLE, POSEŁ, RUSIN, SŁUCH, SZPIK, SLASK, ŻEBRO. 6-literowe: AACHEN, KLA8ER, ŁEBSKO, PODKOP, SMIENA, SUKURS. 7-literowe: APELLES, IMAGIZM, STARCIE, TERAPIA. Rozwiązania — wyłącznie z dopiskiem: „KRZYŻÓWKA Z ZEGARKIEM NR 9" — prosimy nadsyłać do redakcji vv Koszalinie, ul. Zwycięstwa 137/139, najpóźniej do poniedziałku. Do rozlosowania: ZEGAREK NA RĘKĘ. ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI NR 8: NIE RZUCAJ NIEDOPAŁKÓW W LESIE! Zegarek na rękę za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr 8 wylosowała STEFANIA STREFLIK z Byszyna, poczta Bolkowo, powiat Białogard, WYBIERAMY CISZE — Czuje pan, jak tu pachnie powietrze? — Pani Marta Piasecka, łaborantka w jeleniogórskiej „Cel-wiskozie' pytaniem odpowiada na nasza indagację, pry zadowolona jest z warunków wypoczynku w KOCZALE. Wraca właśnie z córkami z leśnej przechadzki. — Powietrze tak bogate w jod, to skarb dla człowieka zmęczonego całorocznym pobytem w środowisku zindustrializowanym — kontynuuje. — Poza tym FWP stworzył w Koczale idealne warunki pobytu: świetna kuchnię, czyste kwatery, sprzęt sportowy, możliwości wycieczek do Kołobrzegu i Mielna, „spotkania" z kormoranami w rezerwacie w Pakotolsku. Z entuzjazmem chwalą pobyt w Koczale również kilkunastoletnie córki p. Marty. Trzeba jednak dodać, że wszystkie trzy panie świadomie zdecydowały się wczasować na wsi. WCIĄŻ poszerza sieć wiejskich ośrodków wczasowcyh, pod naporem rzeszy ludzi ma rżących o ciszy, bezpośrednim kontakcie z naturą, o grzybobraniu, wędkowaniu, kajakowaniu i kąpiel W kryształowo czystym jeziorze. Przed-siedrnioma laty uruchomio no „na próbę" pierwsze trzy takie ośrodki. Jeszcze nie we wsiach, ale już z kwaterami w prywatnych domach, wyżywieniem w restauracji, wspólna świetli ca. Eksperyment w Człuchowie. Polanowie i Białym Borze zdał egzamin. W tym sezonie, w dwudziestu ośrodkach wypoczywa jednocześnie 2100 osób. Pomno źone przez siedem turnusów daje to niebagatelna liczbę 15 tysięcy ludzi, którzy — rezygnując z pobytu w mod nych, hałaśliwych uzdrowis kach — zetknęli się z nie odkrytym powszechnie uro kiem koszalińskiej przyrody. Może nie przesadzała p. Marta Piasecka, skoro koszalińskie wiejskie ośrod ki FWP zajęłv w minionym roku we współzawodnictwie pierwsze miejsce w kraju, a konkurs na „najlepszą kwaterę" wygrała Koczała. Część wczasowiczów miesz ka tu w hotelu. Większość — na prywatnych kwaterach. Oglądaliśmy je. Bez luksusów, ale czyste i wy godne. Rozmawialiśmy z wieloma wczasowiczami: nie słyszeliśmy słowa skar gi na warunki mieszkaniowe. Z uznaniem mówi się o wyżywieniu. Są tacy, któ rzy wracają po roku na wypoczynek do Koczały. Tylko... — Przyjechałam tu z mu su. Po prostu nie było in nej możliwości — mówi pra cownik częstochowskiej służby zdrowia Zofia Urba nowicz. — Okolica tu ślicz na, warunki bytowe bardzo dobre, ale... ja się nudzę. Córka przyjechała na szczęście z koleżanka, wiec jakoś dni płyną. Mój mąż byłby tymi warunkami za chwycony. Ja — chciałabym wypoczywać w większym środowisku. Oczarowany klimatem wypoczynku na wsi jest młody łodzianin — Bogusław Kasprzak. W sumie, wiejskie wcza sy dobrze jednak służą ner wom i zdrowiu wszystkich wczasowiczów. Będzie przy bywać takich ośrodków, bo Zaproszenie na szlaki turystyczne Miłośnikom turystyki polecamy kilka ciekawych imprez organizowanych w przyszłym miesiącu przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Oprócz zwiedzania interesujących miejscowości, zabytków, w programie ich prze\vi'd?Jano konkursy turystyczne. Uczestnicy imprez zdobywają też punkty na odznaki turystyki kwalifikowanej. A oto co petetekowcy proponują na wrzesień: W dniach 8—9 IX odbędzie się doroczny, or ganizowany już po raz czwarty Okręgowy Rajd Nocny „Azymut" po Ziemi Bytowskiej, przezna czony dla piechurów. Do wyboru jest kilka oznako wanych tras. Zakończenie Jak co roku, w ośrodku nad jez. Jeleń. Oczywiście wymarsz na trasy nastąpi w godzinach wieczornych, jako że impreza jest „noc na". Zgłoszenia uczestnictwa przyjmuje do 6 wrze śnia ZO PTTK w Bytowie, ul. Mickiewicza 13. PTTK w Kołobrzegu i tamtejszy klub motorowy „Wicher" zapraszają turystów zmotoryzowanych do udziału w rajdzie na o-rientację. Trasy stanowią jeszcze tajemnicę. Każdy uczestnik otrzyma na starcie zalakowaną kopertę, w której zawarte będą wska zówki, jak posługując się mapą i kompasem dotrzeć w wyznaczonym czasie do mety Długość tras nie przekracza 60 km. Przejazdy przez wyznaczone punkty muszą być potwierdzone na karcie drogowej. Impreza pomyślana jest więc oryginalnie i będzie zapewne dobrym relaksem. Rajd na orientację odbędzie się •w dniach 15—16 września br. W tym samym terminie przeprowadzony zostanie też X okręgowy rajd „Szlakami pow. koszalińskiego" — impreza wielo-dyscyplinowa. Złożą się na nią: rajd pieszy (dwie trasy — start w Koszalinie i Tychowie),, rajd kolarski i motorowy — dowolnymi trasami oraz spływ kajakowy rzeką Radwią. Wszystkie trasy prowadzą do Mostpwa, gdzie wyznaczono metę. Dla uczestników rajdu przygotowano bogaty program imprez rozrywkowych. Zgłoszenia przyjmuje Zarząd Oddziału PTTK w Koszalinie, ul. Świerczewskiego 4. (par) zwiększać się będzie liczba miłośników tej formy wypoczynku. Sprawa ta nie jest bez znaczenia dla nasze go regionu. Odgrywa przecież jakąś rolę w orocesie aktywizacji osiedli. Chodzi tu nie tylko o owe cztery miliony złotówek, które wpadaja w sezonie do kieszeni kwaterodawców i te ponad osiem milionów zło tych za usługi gastronomi czne. FWP stawia w terenie inwestycje sportowo-re kreacyjne, a jednocześnie obecnością wczasowiczów zmusza do poszerzania bazy placówek usługowych. W Koczale był mizerny pomost na jeziorze. Teraz przy społecznym współdzia łaniu mieszkańców, buduje się tu zaplecze: podium, trampoliny, szatnie, nowy pomost. Urządza się plażę. GS postawi przy plaży naj pierw kiosk z napojami, po tem bar z ciepłymi potra wami. — Przed czterema laty przyjeżdżało do nas na turnus 80 wczasowiczów. Obecnie, obok 180 gości FWP, przebywa tu 500 o-sób na obozach i w campin gach — mówi kierownik ho telu i gospody „Polonez", Mi chał Gliwa. — GS została w ten sposób zmuszona do budowy nowej restauracji i 10-pokojowego hotelu. Będzie się rozbudowywało sta rą gospodę. Stanie w Koczale dom towarowy. A jak zmienia się wieś? Pro szę popatrzeć, jak czysto wszędzie. Przed domami i nawet na podwórzach kwiet niki. Powszechnie remontu je się domy. Mieszkańcy in stalują hydrofory i doprowadzają wodę do mieszkań. Władze gminy wvasfal towały drogę i założyły zie leńce. Postulaty wczasowiczów wyznaczają drogi aktywiza cji wsi 1 podnoszenie pozio mu wczasów. Wnioskują o dalsze zagospodarowanie je ziora. zgodnie z potrzebami ochrony środowiska naturalnego i krajobrazu, o regu larne seanse kina objazdo wego, o leżaki i koce na kwaterach, o imprezy i roz r.ywki potrzebne wsi i letnikom. o prasę (skandalicz nie zaopatrywany kiosk „Ru chu" nie ma gazet), o wy pożyczalnię rowerów, nawet o pamiątki regionalne. Kiedyś zapomnianej Kocza le, przypadło już pierwsze miejsce w powiatowym kon kursie na najpiękniejszą wieś. Jeśli upiększono ją z myślą o złotówko-dajnych wczasowiczach — to i co z tego. Dobrze, gdy wprowadzone przez FWP na wieś i do miasteczek bodźce elśo nomiczne materializują się ku wygodzie i piękniejszym warunkom życia mieszko^ ców i gości. T. F. Kajakarze — turyści na Parsęcie. Fot. J Patan „Nie jesteśmy straszakiem" Większość naszych przedsiębiorstw handlowych, ga- być odpowiedzialny kierownik stronomicznych i innych, parających się usługami, nie To właśnie on powinien ka-darzy zbytnią sympatią instytucji zwanej potocznie Sa- zać oczyścić zapchany sani-nepidem. Wielu kierowników uważa że Sanepid został tariat a nie dopiero my. Zdaje powołany do utrudniania im życia. Fala pretensji do się, że nastąpiło tu sankcjono-Sanepldu narasta szczególnie w sezonie turystycznym, wane od pewnego czasu po-Zamknięcie przez władze sanitarne jednego lub kilku mieszanie ról. ośrodków turystycznych powoduje odwołania, monity itp. — Dziękuję, za o cenę i mam nadzieję, że sezon przyszłorocz RÓWNIEŻ w tym sezonie Iowy wczasów w szpitalu, na ifostaJem zamknięto na pewien skutek zatrucia żołądka. . . .H m„ „a* czas kilka ośrodków tury - Czy zdarzają się również *adneL odpowiedzią No tóż, Sanepid nie bawi się w optymistyczne przev oceniają fakty. Rozmawiał: E, BUREL. Śladem artykułu Nie będzie nieporozumień Czy zdarzają się stycznych w powiecie szczeci takie wypadki? mUtv>rn# r>rrewidvwania Oni neckim. Sezon turystyczny mi — W tym roku już odnoto wanla- un nął półmetek. O jego ocene wano zatrucie pokarmowe w zapytałem WŁODZIMIERZA ośrodku PTTK w Czaplinku. WEYNĘ, pełniącego cbowiąz- Znam także inne ośrodki, ki powiatowego inspektora sa gdzie to niebezpieczeństwo nitarnego w powiecie szczeci istnieje. neckim. — Jakie sa według Pana — W tym roku zanotowano przyczyny niedowładu w o§-kilka przypadków zamknię- rodkach turystycznych? cia przez Sanepid ośrodków — Właśnie niedowład orga-wczasowych. Czy to było ko- nizacyjny. Czasem jest to po nieczne? prostu nieliczenie się z realia — Absolutnie tak. Mieliśmy mi. Przykład. Przed sezonem wiele zastrzeżeń do domu przedsiębiorstwo zawiera ma wycieczkowego gPTTK w Cza- se umów z turystami. Działa plinku, do ośrodka TKKF tu zasada, że im więcej umów „Fala" w Szczecinku i kilku — tym lepiej. Potem dopiero innych. Dodam, że wiele uste występują problemy, napięte rek występuje do dziś. terminy. W rezultacie ośrodek — Czy przygotowanie do zapycha się i „zaczyna robić sezonu, oczywiście z waszego bokami". A wówczas my mu-punktu widzenia, było lepsze simy wkraczać. Jesteśmy prze niż w roku ubiegłym? cież od tego, aby czuwać nad — Nie. Nadal występują te bezpieczeństwem zdrowotnym same braki. Jesienią ubiegłe- każdego obywatela, a wiec 1 go roku odbyło się posiedze- turysty. nie Prezydium PRN, na którym sporządzono długą listę Wasze interwencje zaw-braków. Przedsiębiorstwa zaj- sze odnoszą skutek? mujące się turystyką obiecały , — Prawie zawsze. T to też je usunąć w przyszłym sezo- jest dziwne. Dopiero gdy przed nie. Mamy ubiegłoroczną listę siębiorstwo czuje „nóż na i nową, z wypisanymi braka- gardle", zaczyna się gorączko mi tegorocznymi. Obie są iden wa działalność. Czy trzeba na tyczne *° a^ naszei interwencji? Dla- — Na czym polega więk- cze^° dyrekcje nie chcą zro-szość braków? zumieć, że dobre przygotowanie ośrodka należy do Ich pod — Są to rzeczy najprostsze, stawowych obowiązków My Niesprawna kanalizacja, brud nie chcemy być straszakiem. ne sanitariaty, nieprzystoso- Niestety, jeszcze często musi-wane pomieszczenia kuchenne my spełniać tę rolę. bałagan, itp. Stwierdzając ta- — a ivięc nie jesteście żaki stan musimy zamykać nie- chwyceni rolą „straszaka"? które ośrodki. Nie żądamy — Uważam to po prostu żadnych „cudów". Chcemy, za absolutnie niepotrzebne. Za aby było niezbedne minimum, dopilnowanie porządku i czy-aby wczasowicz nie spędżił po stości w ośrodku powinien Zjazd opiekunów zabytków Młyn Zamkowy, mroszczący zbiory etnograficzne Muzeum Pomorza Środkowego w Słup nał jes^te^'wycieczka1 szla-sku, poddany został remontowi. Remontowany jest m. in. dach zabytkowej budowli kiem zabytków ' złotow- (tem) Fot. I. Wojtkiewicz skich. * ' " (par) W dodatku „Wczasy i Turystyka" z dnia 24 lipca br. uka-. zał się artykuł pt. „Skutki błęe-nej informacji", traktujący o wsi Gudowo w pow. drawskim. Wieś ta figuruje w rejestrze letniskowych, a nie spełnia podstawowych warunków, by ją do takowych zaliczać. Informator pt. ..Wieś letniskowa", wydany przez Centralny Ośrodek Informacji Turystyczne] rozesłany został do wszystkich punktów ,,IT", prasy, radia, biur podróży w całym kraju. Błędna informacja, jakoby Gudowo było wsią letniskową, wprawiła w niemały kłopoi wielu indywidualnych turystów odwiedzających nasze województwo. Otrzymaliśmy w, związku z tym obszerne wyjaśnienie z Wojewódzkiego O-środka - Informacji Turystycznej w Koszalinie. Jak czytamy w nim, materiały do informatora WOH "zbierał w styczniu br., korzystając ze zgłoszeń PKKFiT. Oo powiednie ankiety podpisali zastępca dyrektora POSTiW v* Drawsku oraz soitys wsi Gudowo. Kierownictwo WOTJ tłumaczy się tym, że w styczniu nie można było stwierdzić gotowości wsi do sezonu, jedynie przygotowanie kwater. Sądzę. że tej gotowości również nie stwierdzono, lako że dotąd nie ma w Gudowie żadnych kwater, pól namiotowych. Poza tym już w styczniu można było się zorientować, że nikf nie zamierza budować w Gudowie restauracji, baru. Wypada to* na początku sezonu turystycznego chociaż sprawdzić puszczoną w świat wiadomość i ewentualnie sprostować. Zdaniem WOIT, władze odpi** wiedżialne za organizacje wsi letniskowych miały dość czasu (od 1970 r.), by zapewnić turystom niezbędne warunki wypoczynku. 7radzamy się z tym zdaniem, ale z kolei my nie rozumiemy, co w stwierdzeniach naczelnika gminy Drawsko jest dla WOIT niezrozumiałego. Przecież naczelnik najuczciwiej wyprowadził nas a za naszym pośrednictwem wielu turystów i WOIT z błędu. Wiemy teraz wszyscy, żl Gudowo tylko ż nazwy jesi wsią letniskową. Rozumiemy teraz, że nit COIT, lecz WOIT winien jes,. szerzenia błędnej informacji Dobrze przynajmniej, że... zacytujmy fragment z pisnió WOIT: „My ze swej strony w chwili obecnej prżekazaliśrn-odpowiednie informacje do wszystkich wojewódzkich ośrod ków informacji turystycznej na terenie kraju, żeby uniknąć dalszych nieporozumień". (az) Głos, nr 233 Strona 7 5esp389 MARGAOHA w kuchni i na stole. i K-276/B-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO | w Koszalinie ODDZIAŁ w SŁUPSKU, UL. 9 MARCA Nr 3 | zatrudni KOWALA o wysokich kwaiifikacjach zawodowych | Warunki do uzgodnienia w biurze dyrekcji pod ww. adresem Zawiadamiamy ponadto, że WPPG O/Słupsk | DOKONUJE SKUPU UŻYWANYCH PODKÓW KOŃSKICH ► oraz WSZELKIEGO RODZAJU ZASUSZONYCH KWIATÓW Skup odbywa się w każdy piątek, w godzinach od 10—12 t pokói nr 10 (dz. administracji) w Słupsku, ul. 9 Marca nr 3. f K-3000-0 DYREKCJA TECHN5KUM BUDOWY OKRĘTÓW DLA PRACUJĄCYCH Stoczni Ustka w Ustce informuje, że w dalszym ciqgu przyjmuje ZGŁOSZENIA KANDYDATÓW DO KLASY PIERWSZEJ o specjalności budowa okrętów i statków. Od kandydata wymagane jest; — ukończenie ZSZ, — zatrudnienie w zakładzie podległym MPC Bliższych informacji udzisla sekretariat szkoły. K-2935-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTAŹOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Słupsku, ul. Rybacka 4a OGŁASZA ZAPISY do przyzakładowej szkoły dla młodocianych pracujących w zawodach: monter instalacji sanitarnych monter instancji elektrycznych i śSusGrz cgó!ny Kandydaci obowiązani są przedłożyć w Sekcji Kadr Przedsiębiorstwa następujące dokumenty: podanie świadectwo ukończenia szkoły podstawowej 2 zdjęcia świadectwo zdrowia metrykę urodzenia K-2954-0 ®®©e©©©®©©®©®©©©®®©e©©©©©©©©©©®©©©©0©©®< o W PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Słupsku, ul. Leszczyńskiego 10 ogłasza dodatkową rekrutację kandydatów do dwuletniego stacjonarnego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY z zaliczenjem odbycia zasadniczej służby wojskowe]. W okresie pracy w OHP junacy zdobędą zawód murarz - tynkarz, betoniarz - zbrojarz, dekarz - blacharz, cieśla Kandydaci mają możliwość w okresie trwania hufca uzupełnić swoje wykształcenie w zakresie szkoły podstawowej w systemie kursowym. Kandydaci z ukończoną szkołą podstawową mają możliwość ukończenia Zasadniczej Szkoły Budowlanej. WARUNKI PRZYJĘCIA: 1. Wiek 13 lat. 2. Dobry stan zdrowia stwierdzony przez lekarza. 3. Wymagane dokumenty: 1) podanie, 2) życiorys, 3) metryka urodzenia, 4) świadectwo szkolne, 5) skierowanie Zarządu Powiatowego ZMS lub ZSMW Zgłoszenia przyjmuje dział zatrudnienia i płac, pokój nr 010, telefon 20-24, 20-25 Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolni-czego w Słupsku, ul. Leszczyńskiego 10. NIE ZWLEKAJ Z PODJĘCIEM 2YCIOWEJ DECYZJI. K-2958-0 ZESTAW PAR NR 34 P na dzień 25/26 VIII 1973 r. PP TOTALIZATOR SPORTOWY ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI w Koszalinie podaje sprostowanie do zestawu par nr 34 P na dzień 25/26 VII11973 r. dotyczące POZ. 8—13 MECZE O MISTRZOSTWO II LIGI a winno być: POZ. 8—13 MECZE O PUCHAR POLSKI K-2995 Dyrekcja Państwowego Ośrodka Hodowli Zarodowej w Zegrzu Pomorskim OFERUJE do sprzedaży 4 INKUBATORY SZAFKOWE które można oglądać w gospodarstwie Zegrze codziennie od godz. 7 do 15 K-2999 TELEWIZORY szybko naprawiamy. Koszalin, tel. 308-23. Gp-H27-0 SZYBY do samochodów zagranicz nych, panoramiczne, drobnoroz-pryskowe poleca „Secumit" Warszawa, Suflerska 6, tel. 10-95-12, — Muhsam. K-303/B ZAWIADAMIAMY PT Klientów, że placówka usługowa ZURTr -SORiT-1 w Koszalinie ul. Swier czewskiego 14 wznowiła działalność usługową w zakresie napraw radiowych i telewizyjnych, z dniem 14 VIII br. Gd-4!)93-0 SYRENĘ 104 sprzedam. Czapiewski, Piła, Piastów 14. Gp-48SG-0 SYRENĘ 104 sprzedam. Koszalin ul. Kniewskiego 32/14, telefon 321-73 po szesnastej . Gp-5005 SYRENĘ tanio sprzedam. Słupsk, telefon 76-57, po godz. 16. Gp-4995 WARSZAWĘ M-20 tanio sprzedam. Koszalin, Lechicka 24/10. Gp-5003 CIĄGNIK ursus 28 z przyczepa, koparkę traktorowa i siewnilc snrzedam. Stanisław Kosie'• Ra-dusz ,pow. Kołczygłowy. G-4S SPRZEDAM dam jednorodzinny. "Warunek mieszkanie* oraz maszynę dziewiarska dwupłytowa. Wiadomość: Słupsk, Jagiellońska 7. Gp-4.996 WÓZEK głęboki surzedam. Słunsk Małachowskiego 6/14. Gp-4^94 SPRZEDAM samochód osohowy tatra-plan z dwoma silnikami tatry 603. Cena 30 tysięcy złotych. Kołobrzeg, Portowa 13/1, Air^ T"',-mifiska. G-4982 DOM jednorodzinny w Świdwinie, budynki gospodarcze i duiy ogród owocowo-warzywny snrz»darr'«W?-* tforoość: Świdwin, ul. Kościuszki 22B/6. G-49S3 Koleżance Małgorzacie Kulig serdeczne wyrazy współczucia z powodu zgonu OJCA składają PRACOWNICY PAŃSTWOWEJ INSPEKCJI RADIOWEJ W KOSZALINIE PIĘCIOMIESIĘCZNY KURS PISANIA NA MASZYNIE z korespondencja dla osób z wykształceniem średnim lub niekwalifikowanych maszynistek. Informacji udziela Stowarzyszenie Stenografów i Maszynistek w Polsce Oddział Koszalin, ul. Zwycięstwa lfi8 K-3001-0 GOSPODARSTWO 38 ha — pole, łąka, las — sprzedam lub zamie nię na mniejsze lub na fermę dro biu ewentualnie przyjmę wspólnika z gotówką. Stokowski, Chajczy ny, 98-121, Wygiełzów, pow. Łask. K-301/B PRZYJMĘ dwóch uczniów na po kój. Słupsk, ul. Przemysłowa 22. Gp-4998 PRZYJMĘ na mieszkanie w Koszalinie uczniów od 1 IX br. Adres wskaże Biuro Ogłoszeń. Gp-5002 PRZYJMĘ na pokój uczniów. Słupsk, Sułkowskiego 27. Gp-5000 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszu kuje pokoju w Słupsku, telefon 78-71. Gp-5001 DWIE panienki poszukują pokoju w Słupsku. Oferty: ..Głos Słupski" pod nr 5007. Gp-5007 WOJEWÓDZKA Spółdzielnia Spożywców Oddział w Słupsku pilnie poszukuje pokoju dla absolwentki wyższej uczelni. Zgłoszenia należy kierować do Sekcji Spraw Pracow niczych w Słupsku, ul. Tuwima 3, telefon 32-18 w godzinach od 7 do 15. K-2998 PRZYJMĘ dochodzącą pomoc do dziecka. Dzwonić: Koszalin, telefon 234-83. po godz. 17. Gp-5006 PRZYJMĘ dwóch uczniów. Zakład Mechaniki Pojazdowej w Koszalinie. ul. Grunwaldzka 18, Stanisław Wojciechowski. Gp-5004 ZAMIENIĘ pokój z kuchnią, ogródek w Kołobrzegu na podobne lub wieksze w Słupsku. Wiadomość: Kołobrzeg, ul. Trzebiatowska 43/3. Gp-4999 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze M-5 na mniejsze w Koszalinie. Bogdan Jankowiak, Czarnków. O-siedle Parkowe 3/4. G-4S80-0 POKOj z kuchnią w Czaplinku zamisnię na inną miejscowość, może być wieś. Czaplinek, ul. Jeziorna 46/4, Samsoa. G-4379 OLSZTYN — mieszkanie dwupoko jowe, wygody, I piętro, zamienię na podobne w Kołobrzegu lub w Koszalinie. Olsztyn, Kołobrzeska 13H m. 24. K-302/B SŁUPSKIE Przedsiębiorstwo Insta lacji Budownictwo w Słupsku zgłasza zgubienie pieczątki, następującej treści: St. techn. ds. eksni sprzętu SPIB Ireneusz Dydowicz. K-2965 Prezesowi Sądu Powiatowego w Świdwinie Bogdanowi Lenartowi wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci CÓRKI składają PRACOWNICY SĄDU i ZESPOŁU ADWOKACKIEGO KÓŁKO Rolnicze Międzykólkowa Baza Maszynowa w Złocieńcu zgła sza zgubienie pieczątki o treści: Kierownik MBM Marian Czutko K-2963 15 SIERPNIA br. na dworcu PKP w Koszalinie zgubiono biała kosme tyczkę z pamiątkowym pierścionkiem. Dla znalazcy nagroda. Wiadomość: Koszalin nr tel. 319-34. Gp-4991 WOJEWÓDZKI Ośrodek Szkolenia „Oświata" organizuje kursy: krawieckie, dziewiarskie, naprawy radioodbiorników i telewizorów I i II stopnia, przygotowujące do egzaminu na tytuł robotnika wykwalifikowanego i mistrza w zawodach: ślusarz, tokarz, stolarz, | elektromonter, monter urządzeń chłodniczych, dziewiarz, krawiec, kelner, kucharz. Zgłoszenia: Kołobrzeg. Liceum Ekonomiczne, pok. 31.8, ob. Leśniewski. K-2949-0 DYREKCJA WPHS ODDZIAŁ w KOSZALINIE, ul. Morska 13, zatrudni natychmiast KIEROWCĘ na samochód marki żuk. Warunki praczy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2986' MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMU-NALNEJ w KOSZALINIE ul. Pawła Findera 105, tel. 254-18, zatrudni natychmiast: 7 KIEROWCÓW z I łub II kat, prawa jazdy, 3 KIEROWCÓW z III kat. prawa jazdy, 4 MONTE-ROW SAMOCHODOWYCH, 20 PRACOWNIKÓW do sprzątania ulic, 20 ŁADOWACZY do ZOM, REF. TECHN. ds. BHP, REF. EKONOM, ds. OSOBOWYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Zarządzie MPGK codziennie od godz. 7—15. K-2984 ROLNICY POWIATU SŁUPSK! KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO Słupsk informuje plantatorów oraz wszystkich rolników, że w związ- 4 ku ze zmianą asortymentów produkcji od kampanii je- ^ siennej 1973 r. W ZAKŁADZIE W SŁUPSKU BĘDĄ PRZYJMOWANE WYŁĄCZNIE ZIEMNIAKI JADALNE w odmianach: FIONIA, KASZUBSKIE, OSA, BINTIE, WYSZOBORSKIE i LENINO Ziemniaki przemysłowe kontraktowane i niekontraktowane będą odbierane bezpośrednio z gospodarstw lub przyjmowane na punktach skupu: 1) Główczyce — gminy: Główczyce, Potęgowo 2) Siemianice — gminy: Słupsk, Objazda, Bruskowo W., Duninowo, Dębnica Kaszubska, 3) Witkowo — gmina Smołdzino, 4) Kruszyna — gmina Kobylnica. K-2975-0 SZKOŁA PODSTAWOWA NR 4 w KOSZALINIE, ul. Podgórna 46, ogłasza PRZETARG na wykonanie robót: 1) malarskich, 2) dekarskich, 3) elewacyjnych, 4) c.o., 5) stolarskich. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się w Szkole Podstawowej nr 4 do wglądu, w godzinach od 8—15. Do przetargu mogą się zgłaszać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 1IX 1973 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 2 IX 73 r., o godz. 10, w Szkole Podstawowej nr 4. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2980 OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA w CZAPLINKU, powiat Szczecinek ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki warszawa typ 224, rok produkcji 1968, nr silnika 20-052698, np: podwozia 189556. Cena wywoławcza samochodu wynosi 30 tys. zł. Przetarg odbędzie sif? 24 sierpnia 1973 r. w Czaplinku, pow. Szczecinek w OSP, gdzie można oglądać samochód. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze, i! osoby prywatne. OSP w Czaplinku zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Gp-4841' ODDZIAŁ PKS w SŁUPSKU zatrudni natychmiast: ZAh STĘPCĘ DYREKTORA DO SPRAW TECHNICZNYCH. Wymagane wykształcenie wyższe techniczne oraz odpowiednia praktyka na stanowisku kierowniczym; KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO I TABORU. Wymagane wykształ-; cenie wyższe techniczne lub ekonomiczne względnie średnie techniczne plus 9 lat praktyki w zawodzie. K-2945-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego 10 zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA ROBÓT ELEKTRYCZNYCH z wykształceniem średnim technicznym, praktyką zawodową minimum 3 lata; pracownika na stanowisko GŁÓWNEGO DYSPOZYTORA z wykształceniem średnim technicznym budowlanym, praktyką zawodową minimum 3 lata; PRACOWNIKA' do DZIAŁU ZAOPATRZENIA — branża instalacyjna z wykształceniem średnim; MONTERÓW INSTALATORÓW INSTALACJI WOD.-KAN; MONTERÓW INSTALATORÓW INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH; OPERATORÓW SPRZĘTU LEKKIEGO z uprawnieniami do obsługi wyciągów budowlanych i agregatów tynkarskich; "SLUSARSY-SPAWA-CZY; ZBROJARZY, BETONIARZY, STOLARZY, n.U:PARZY-TYNKARZY, CIEŚLI, MALARZY, ZDUNÓW oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Pracownikom zamiejscowym zapewnia się bezpłatne zakwa terowanie w hotelu robotniczym, przy którym znajduje się stołówka. Pracownicy delegowani w teren otrzymają świadczenia zgodnie z Uchwałą nr 186/72 Rady Ministrów, z dnia 30 VI 72 r. w sprawie świadczeń dla pracowników czasowo przeniesionych. Warunki mieszkaniowe do uzgodnienia. K-2956-0 NAUKOWO-PRODUKCYJNE CENTRUM PÓŁPRZEWODNI KÓW — ZAKŁADY PRZEMYSŁU ELEKTRONICZNEGO „KAZEL" w KOSZALINIE zatrudnią z dniem 1 IX 1973 r. na bardzo dobrych warunkach KIEROWNIKA MAGAZYNU, dwóch ST. MAGAZYNIERÓW, KIEROWNIK A KLUBU oraz ST. REFERENTA ds. TRANSPORTU. Bliższych informacji w zakresie zatrudnienia udziela Dział Kadr i Szkolenia Zawodowego, tel. 277-91. K-2961-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE przyjmie do pracy w samodzielnej pracowni kalkulacyjno-kosztorysowej i projektów organizacji placó'.v budowy 5 KALKULATORÓW lub STARSZYCH KALKULATORÓW o możliwie dużym stażu pracy w biurze i na budowie. Podania prosimy kierować pod adresem PB Roi. Koszalin, ulj Mieszka I nr 32. K-2970-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w BĘDZINIE zatrudni natychmiast TECHNIKA BUDOWLANEGO na stanowisko KIEROWNIKA EKIPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ oraz zatrudni MURARZA, MALARZA i BETONIARZA. Warunki pracy i płary do omówienia z zarządem Spółdzielni. K-2972-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w GOŚCINIE, pow. Kołobrzeg zatrudni natychmiast: TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami budowlanymi, 2 MURARZY, 2 PRACOWNIKÓW DO EKIPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ, 4 PRACOWNIKÓW DO TRANSPORTU, MAGAZYNIERA do magazynu surowców wtórnych, 2 KRAWCOWE do ONG. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w Zarządzie GS. K-2982 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOP SKA" w KĘPICACH zatrudni natychmiast następujące osoby: KIEROWNIKA DZIAŁU HANDLU, KIEROWNIKA ds. USŁUG l PRODUKCJI, KIEROWNIKA SKLEPU MEBLOWEGO w Kępicach, Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Kadr, K-2983 CX) GDZIE-K!EDY WTOREK 21 SIERPNIA Sekretariat redakiii r»«1ał O-Stoszeń czynne cod/iennie od godziny U) do 16 w łoboty do 14 « - MO 98 - Sira* Połarna 98 — Pogotowie Ratunkowe (na* 'e we?wantm II .arl|... l > w if rowy Taxi hagał — 49-80 wystawy MUZEUM POMORZA SROOKO- vVKiO - /.HitfU Ksi>»*i»« Pomorskich — czynne od god«. 9—16, Wvstawy stałe1 i Dzieie i kultura "nmnrya % Witkacy i jego współcześni (malarstwo) KI '■ H łłClł w ■. .IM /0 fil S7rpffpl 'H Marła"" Hs-browskiego (malarstwo! I ZhignJe wa Szulca (ceramika grafika). □ ftslWO' MILENIUM — West side story (USA, 1. IG) szerokoformat. — g 14. 17 i 20. POI,ONI A — Człowiek orkiestra (franc.. 1. 141 pan - e. 16 i 1815 — Pokój przechodni (NRD, 1. 18) — g. 20,30 RE! ARS — Klan Sycylijczyków (f>-anc., U 16) pan. — g. 15.30, 17.45 i 20 USTKA DELFIN — Zbereźnik (ang. 1. 141 pan. — g. 18 i 20 -UOWCZYtE STOLICA — Klan Sycylijczyków (franc.. J. 16) pan. — R. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Wielka nadzieja białych (USA. 1. 18) pan. — g. 19 ________________ W „WSZYSTKO • W SOBOTĘ w Łosinie motorower najechał na rowerzysie. Motorowerzysta Jerzy C.. jego pasa/er Kazimierz D. oraz rowerzysta Józef S, — wszyscy zresztą jadacy w stanie nietrzeźwym — odnieśli ogólne potłuczenia. • W NIEDZIELE. pq południu, niedaleko przeiaadu kolejowego w Sycewicach, wydarzył sie groźny wvrsdek drogowy. Kierowca samochodu Józef K. z Warszawy, ipen dzieci Anna JK. i Marian K. ciężko ranni zostali przewiezieni do szpitala, (tern) Społeczni inspektorzy ruchu drogowego, którzy latem nie wybrali się na urlop poza województwo — nie zapominają o swych obowiązkach. Po pracy pojawiają się na najbardziej uczęszczanych trasach powiatu, zatrzymują pojazdy, przeprowadzają kontrole. W wytwórni płyt OWT Słupskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego. Fot. I. WOJTKIEWICZ Szkoła w Chamowie będzie jak nowa Po informacji, w której pi sałem m. in. o przeciągającym się remoncie Szkoły Podstawowej w Chamowie, dyrektor Miejskiego Przedsiębiorstwa Remontowo-Budowlane go — inż. Henryk Skarżyński zaproponował mi wyjazd w celu obejrzenia tej właśnie szkoły. Pojechałem i nie żałuję. My ślę, że również uczniowie i ich rodzice nie' żałują, że ten remont kapitalny nieco się prze dłużą. Zresztą remont — to pojęcie w tym przypadku u-mowne. Niegdyś szkoła była kilkuizbowa< mała, ciasna. Z dawnego budynku pozostały teraz tylko... fundamenty, któ re dźwigają mniej więcej trze clą część obiektu. W rzeczywistości dwie trzecie są, od piwnic aż po dach, zupełnie no we. Reszta — odpowiednio do stosowana do nowej części. Pieniądze na ten cel dał In spektorat Oświaty w Słupsku oraz Inspektorat Oświaty Łódź-Bałuty, który tutaj będzie organizować kolonie dla swych dzieci. Szkoła stoi niedaleko Słupi, na niewysokim pagórku.. Widok stąd ładny, można będzie też chodzić na wycieczki, a do morza — także niedaleko. Mali łodzianie na pewno będą zadowoleni z tej kolonii. Tym bardziej, że w piwnicy zainstalowano kotłownię, umywał nie, szatnie,, zapiecze magazynowe zaś na parterze stołów kę. Również ważne, jeśli nie ważniejsze, są te zmiany dla dzieci z Charnowa i okolic, które tutaj będą spędzać 10 miesięcy w roku. Nowa szkoła zapewni im warunki bez porównania lepsze, niż stara. Wykonawcy chcą przekazać ją dzieciom już we wrześniu. (tem) Najczęściej mają teraz do czynienia z kierowcami z innych województw. Co można powiedzieć o zachowaniu się gości? Swoją opinię wyrażają Józef Grzelak i Stanisław Zamorski, którzy wizytowali okolice Ustki: — Na • ogół nasi kierowcy jeżdżą wolniej, nie szarżują w miejscach, uznanych za niebezpieczne. Liczni przybysze zaś jeżdżą przez obszary zabudowane, nie przestrzegając obowiązującej szybkości. Nie zachowują ostrożności na skrzyżowaniach. Niektórzy ponadto obrażają się, traktując kontrolę niemal jak szykanę. Podczas kontroli ujawniono np., że właściciel motoroweru, mieszkaniec Słupskaf jeździł już od 2 lat, nie posiadając ani prawa jazdy, ani karty rowerowej! Sumiennie przyrzekł zresztą, że natychmiast dopełni niezbędnych formalności. Ciężarówka star z przyczepą z Oddziału PKS bardzo du- ' żo czasu potrzebowała na jeden kurs ze zbożem do magazynu w Ustce. Kierowca później musiał wytłumaczyć się dyspozytorowi, co robił w tym czasie, na jakiej trasie przejeź dził 40 dodatkowych kilometrów. Samochód osobowy z Technikum Samochodowego w Toruniu jest przeznaczony do nauki jazdy i zaopatrzony w POSPIESZNA FIKCJA Już Wolter powiadał, że wiele jest na tym świecie rzeczy, o któ rych się filozofom nie śniło. Miał rację bo i do dzisiaj chociaż poznajemy Księżyc trudno zrozumieć niektóre sprawy na Ziemi. Od lat np. kursuje pociąg Wrocław — Słupsk (w sezonie letnim nawet do Ustki). Na trasie Koszalin — Słupsk jest to jeden z najbardziej powolnych pociąpów. r jednak w tabeli widnieje jako po spieszny. Oznacza to dodatkową opłatę 16 zł (w II klasie). W sumie na przebycie 67 km ten pośpieszny oociag potrzebuje 1 godzinę 25 minut. Jadacy w odwrotnym kierunku pociąg osobowy potrzehuje na trasę ze Słup : ska (wviazd 17.52) do Koszalina : t7/lko 59 minut! Jest to, co praw da, pociąg przyspieszony, ale — bez dodatkowej opłaty. Może więc specjaliści od rozkła dów jazdy zechcą przy nąjH'*isz czegoś brudnego się nie przykleić. NiektórzV mvśleli. że tylko ostat ni wason. bez przedziałów, został tak potraktowany. Okazało się, że pasażerów potraktowano „sprawiedliwie". bez względu na cenę biletu: w pierwszej klasie, tak samo iak w druftiei. było brudno. JeśU sprzątanie i mycie należało do obowiązków koleiarzv w Lęborku, to przynajmniej słupski dworzec powinien zwrócić uwagę sąsiadom. A podczas postoju w , Słunsku (planowego), który trwa ,25 minut, mo-na bvł» przynajmniej umyć okna... (ex) Z pomogli przy remoncie szkoły Informowaliśmy, niedawno o kłopotach związanych z remontami szkół słupskich. Dodatkowo na listę remontowanych obiektów trzeba było bo wiem wpisać zniszczony w wy niku pożaru budynek, w którym mieści się I Liceum Ogólnokształcące i Liceum Ogólno kształcące dla Pracujących. Zakres prac jest tu duży, były trudności ze znalezieniem wykonawców. Tym bardziej więc ceni się każdego, kto o-feruje pomoc. Okazali ją juna cy z Ochotniczego Hufca Pracy działającego przy Przedsię biorstwie Budownictwa Rolniczego w Słupsku. W czynie społecznym, realizowanym poza swoimi obowiązkami, przez dwa tygodnie pracowali oni przy remoncie obiektu szkolnego. Wykonywali prace murarskie i tynkarskie. Swoją po stawą i pracą zasłużyli na serdeczne słowa podziękowania dyrekcji szkoły, (par) Maria Zaborowska nie żyje. Dzisiaj odbędzie się pogrzeb tej kobiety, której życie i praca zrosły się nie rozerwalnie z naszym miastem, jego 28-letnią historią. Niedawno jeszcze, w maju tego roku Maria Zaborowska zbierała życzenia i gratulacje w związku z 25-leciem pracy w muzeum. Wzruszona, powiedzia ła wówczas: — „W 1945 roku przyjechałam do Słupska, z małym dzieckiem, w jednej sukience. Dopiero w 5 lat później otrzymałan^ wiado mość, że maż nie żyje. By łam sama — ale nie samot na, bowiem otoczona ludźmi życzliwymi, w społeczeń stwie pełnym zapału, chęci do pracy. Tę życzliwość cenie sobie ogromnie. Pomagała ona w przetrwaniu trudnych chwil. Dzisiaj — mam córkę, dwoje wnucząt, zięcia — i mam piękny zamek, własność Słupska. Miasto pięknieje, wyrasta już trzecie pokolenie jego nowych oby wateli. Jestem dumna ze Słupska, muzeum, które z placówki prowincjonalnej — stało się pod fachowym kie rownictwem. z ofiarnymi pracownikami, placówka li czącą się w Polsce, Dziękuję społeczeństwu, władzom — za wsparcie i życzliwość. Niczego bym nie zrobiła, gdybym nie miała życzliwości i pomocy. Wszystko dla Słupska, dla tej pięknej ziemi!". Dzisiaj, wspominając Ja mówi się również o uznaniu, z jakim się spotkała Jej praca, o wielu odznaczeniach państwowych. Dla Niej nie mniej ważne było uznanie słupszczan, życzliwość, szacunek, z jakim się na co dzień spotykała. Była lubiana i popularna. Zasłużyła sobie na to rze teinie. Była organizatorem i pierwszym kierownikiem muzeum regiolanego. Ochra niała przed zniszczeniem dobra kultury narodowej. Wniosła wielki wkład w rozwój kultury w naszym mieście. Miłośniczka Słupska, była skarbnicą wiedzy o mieś cie i regionie. I do ostatnich chwil, zanim choroba Jej nie przeszkodziła, pracowała w swoim muzeum. Zegnamy dziś prawego człowieka, patriotkę, zasłużoną obywatelkę Słupska, któremu nieustannie służyła swą pracą. W SHR Jezierzyce odbywają praktykę studentki J1 roku Wydz Ekonomii Uniwersytetu Gdańskiego, Na naszym zdjęciu — w inspektach z u-prawą zachowawczą ziemniaków. Fot. 1. WOJTKIEWICZ W Łupawie przebywają koszykarze, siatkarki i siatkarze oraz piłkarze. Większość z nich stawia pierwsze kroki sportowe, przeważają bowiem roczniki od 1959 do 1962. Kierownikiem kolonii jest mgr Stefania Maliszewska. Oprowadza po klasach lekcyjnych, na czas kolonii zamienionych na sypialnie. Młodzież mieszka wygodnie, ma dobre wyżywienie. Przez pięć godzin dziennie trwają zajęcia praktyczne oraz teoria, pogadanki o higienie itp. Obserwujemy zajęcia w poszczególnych grupach. Najmłodszą stanowią siatkarki. Podstawowe ćwiczenia demon ?truje im Barbara Kowalska — studentka krakowskiej awf. Pani Barbara chwali sobie pracę z młodzieżą, podoba jej się Słupsk i jak nam zapowiedziała, po ukończeniu studiów chętnie przyjedzie do nas na ftałe. Na szkolnym boisku treningiem koszykarzy kieruje Marek J. Maliszewski, obok zajęcia z siatkarzami prowadzi Henryk Dwojak. Kilkadziesiąt metrów leśną ścieżką przechodzimy na łąkę, zwaną boiskiem piłkarskim. Trening bramkarzy prowadzi Ryszard Bucko, Zbigniew Wójcik aplikuje pozostałym zawodnikom ćwiczenia ogólno rozwojowe. Piłkarze rozegrali trzy spotkania wygrywając z ->d „GŁOS KOSZĄŁtSSKI" — organ Komitetu, Wojewódzkie ko Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne — ul Zwycięstwa 137/139 fbudvn°k WRZ7 — 75-B04 Koszalin Telefony — centrala 279-21 {łączy ze wszystkimi działamj z wyjątkiem Mieiskiego i Partyjnego). Redaktor naczelny i sekretariat — 22P-93, zastępca redak+ora naczelnego i sekretarz Redak-cji_ — 242-08 Dział Partvinv Dział FkonomIrzny — 243-53 Dzinł Miejski i Dział Terenowy — 224-95. Redakcja nocna — ni \. T.amneeo 20: 246-51— r>*łal Snortowy 244-75 — redaktor dyżurny. „Gl.OS SŁUPSKI" — plac "Zwycięstwa 2 - 1 piętro f6-201 Słunsk, tel 51-95. Biuro Ogło szeń Koszalińskiego Wvdawnip twa Prasowego — ul. p Findera 27a - 75-721 Koszalin teł 222-91. Wpłaty na prenumeratę miesięczna — 30.50 zł kwaTtal na — 91 zł, półroczna — 182 zł ( roczna — 3G4 zł nrzvjmuja utz*1 dv pocztowe, listonosze ora" oddziały I delegatury Przed*'" Morstw TTr>owszeehnienia P»" sy i_ Książki. Wszelkich irfc» macj! o warunkach prenunie raty _ udzielała wszystkie placówki „Ruch" i nocztv. Wydawca Koszalińskie Wvdawnic two Prasowe RSW ..Prasa" — książka — Ruch" ul. P. Findera 27a, 75-721 Koszalin, cen tr>'a telefoniczna — 240-27. Tłoczono: Prasowe Zakł^dT <"=rafi«*7rio TT0"->1?n ul. a łfre da l ampego 18. Nr indeksu •?*ni8 Głoą nr 233 Strona S> 32353Z3E7S(3!?!!5! Na łuczniczych mistrzostwach CRZZ POTRÓJNY SUKCES MZKS KOTWICA * Złote medale dla E. Przybysz i G, Pieńkowskiej W Bydgoszczy zakończyły się mistrzostwa Polski w łucz-nictwie klubów związkowych, w których województwo nasze reprezentował zespół kołobrzeskiej Kotwicy. Zawody zakończyły się generalnym sukcesem drużyny MZKS Kotwica, która w klasyfikacji klubowej wyprzedziła takie znane kluby, specjalizujące się w łucznictwie, jak Surmę, Drukarza, Łącznościowca Warszawa i MRKS Gdańsk. MŁODZI LEKKOATLECI NADAL W DOBREJ FORMIE W klasyfikacji federacji związkowych, dzięki zwycięstwom łuczniczek kołobrzeskich, pierwsze miejsca przypadły również Federacji „Że- WYRÓŻNIENIE WICEMISTRZYNI Duze wyróżnienie spotka !o młodą łuczniczkę kołobrzeskiej Kotwicy, wjcemi-strzynię IIT Ogólnopolskiej Spartakiady Młodzieży w łucznictwie — Grażynę Pień kowska z kołobrzeskiej Kot wfcy. Została ona powołana do reprezentacji Polski na zbliżaiacy się turniej krajó%v demokracji ludowej. Zawody rozpoczną się w Budapeszcie pod koniec bieżącego tygodnia. Na zdjęciu poniżej: G. Pieńkowska na torze łuczni czym w Kołobrzegu. Fot. J. Patan glarz" (należy do niej Kotwica) oraz w klasyfikacji okręgów. Piękne sukcesy zanotowały na swym koncie nasze najlepsze łuczniczki: Elżbieta Przybysz i. Grażyna Pieńkowska, W doskonałej formie znajduje się E. Przybysz. Zawodniczka ta zdobyła trzy złote medale oraz ustanowiła dwa nowe rekordy okręgu juniorek i seniorek. Łuczniczka kołobrzeska pierwsze miejsce wywalczyła w strzelaniu na odległość 50 m, uzyskując 292 pkt (nowy rekord okręgu), w strzelaniu na 60 m — 297 pkt oraz w wieloboju — 1171 pkt (nowy rekord okręgu). Świetnie spisała się również Grażyna Pień kowska, zajmujrc drugie miej sce w wieloboju wynikiem 1150 pkt. Złote medale zdobyła natomiast w strzelaniu na dystansie 30 m — 325 pkt (wynik ten jest nowym rekordem okręgu) oraz na 70 m — 275 pkt. Drugi rekord okręgu G. Pieńkowska ustanowiła w tzw. małym wieloboju, osiągając 612 pkt. (sf) Na zakończenie obozu szkoleniowego Szkolnego Związku Sportowego w Bytowie zorganizowano mityng lekkoatletycz nv, podczas którego najmłodsi lekkoatleci uzyskali kilka war tościowycb wyników. Szczegół j nie dobre rezultaty uzyskano w biegach na 1000 m dziewcząt i chłopców. Janina Farat (MKS Bytów) przebiegła 1 km w czasie 3.57,9 min, co jest nowym rekordem okręgu seniorek, natomiast jej kolega klubowy Janusz Roibiecki przebiegł tenże dystans w czasie 2.33,5 (rekord okręgu juniorów). Dobrym wynikiem zakończył się skok wzwyż, Ireneusz Ma- dej (MKS Orlę) pokonał wysokość 191 cm. Z innych rezultatów warto również wymienić 11,1 sek. na 100 m Płóciennika (MKS Orlę Szczecinek) i 5,22 w skoku w dal jego koleżanki klubowej — Pawlakówny. W pozostałych konkurencjach padły następujące wyniki. Chłopcy. Skok w dal: Żeligowski (MKS Orlę) — 650 cm, pchnięcie kulą: Wiktorowie. (MKS Bytów) — 11,93. Dziewczęta. Skok wzwyż: Czajkowska (MKS Orlę) — 155, pchnięcie kulą: Ewa Grecka (MKS Bytów) — 10,94. (K) WTOREK 21 SIERPNIA SPOTKANE BAŁTYK - GWARDIA przełożone na sobotę Jalc nas poinformowano wczoraj w KS Gwardia, przewidziane terminarzem rozgrywek na 22 bm. spotkanie piłkarskie o mistrzostwo II ligi miedzy Gwardią a Bałtykiem Gdynia nie dojdzie do skutku w tym terminie. Na prośbę drużyny gdyńskiej, która będzie gospodarzem pojedynku, mecz przełożono na na i bliższa sobotę. "5 bm. o godz. 17.30. Zmiana terminu spowodowana /ostała tym że zarówno Gwardia jak i Bałtyk nie wystąpią w najbliższą niedziele w rozgrywkach o piłkarski Puchar Polski edycji centralnej. W związku z tym dla kibiców obu drużyn termin sobotni jest wygodniejszy niż środowy. Wiadomość te na pewno z zado- woleniem przyjmą sympatycy dru żyny koszalińskiej, którzy ,mogą w sobotę autokarami, pociągiem lub własnymi środkami lokomocji wyjechać na mecz do Gdyni. Na boiskach kl. A W inauguracyjnych spotkaniach o mistrzostwo piłkarskiej klasy A seniorów uzyskano następujące wyniki: GRUPA I: T.KS Głaz Tychowo — Bałtyk II 0:1 Korab Ustka — LKS Sokół Karlino 1:0 Czarni II Sł. — Bytoyia Bytów 5:0 Gryf II Słupsk — Budowlani Świdwin 3:1 Garba^njp TOnire — Kotwica ,1:0 Biesiekierz — LZS Bobolice 5:2 GRUPA II: Jedność Tuczno — Barzbór II Rzez. 3:5 Przewiać Swierczyna — Sparta Zlotów 8:0 W meczach juniorów tej klasy oadły wyniki: Głaz — B.->łtvk IT 6:0 Korali — Sokół 0:3 Czarni Sł. — Rvtovia 1:3 G-"-ba'-nia — Kotwica 3:1 r^S Biesiekierz — LZS Bobolice 3:0 Jedność — T)nrzhór II 3:0 (zespół Darzboru na skutek awarii samochodu snóźnił sie na mocz i sędzia odfwizdał walkower dla gospodarzy) Brewiarz — Brda Przechlewo 4:4. Tabele podamy po weryfikacji pierwszych meczów przez WGiD Koszalińskiego OZPN. (sf) W -r*cLcŁŁ&- PROGRAM I Wiad.: 5.00. 6.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05. 15.00. 16.OU. 20.OU. 23.00, 24.00. I.00. 2.00 i 2.55 6.05 Gimn. fi.15 Muz. 6.25 Trkty i minuty 6.40 Sportowcy wiejscy na start' 6.45 Takty i minuty 7.00 Sygnaiy dnia 7.17 Takty i minuty 7.:io Dzień dobry, kierowco J.su Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Koszalin ski koncert rozrywkowy 9.05 Turniej pianistów rozrywkowych 9.30 Radio Praga prezentuje 9.45 Od mazura do mazura 10.08 Od P. Abrahama do K. Zeliera 10.45 Lato ' radiem 11.57 Sygnał czasu i hej nał 12.20 Melodie z Lubelszczyzny 12.30 Koncert życzeń 12.50 Trzy ze społy — trzy style 13.25 Poradnik rolnika 13.35 Trzy zespoły — trzy style 14.00 Ze świata nauki i tech niki 14.05 Muzyczny omnibus 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Żołnierski koncert życzeń 15.05 Przeboje dla wczasowiczów 15.30 Refleksy 15.35 Muz. rozrywkowa 16.10 Nasi ulubieńcy 16.30 Płyty — ZSUH 16.55 Propozycje na dziś 17.00 Stu dio Młodych 17.18 Rytmy 17.50 Rytm, rynek, reklama 18.05 Biuletyn ,, Polskich Nagrań' 18.30 Prądy i poglądy 18.40 Koncert bez biletu 19.05 Muzyka 1 Aktualności 19.30 Dwa kwadranse baroku 20.15 Gwiazdy polskich estrad 20.50 Kro nika sportowa 21.00 Miniatury roz rywkowe 21.15 Aktualności kulturalne 21.30 Rytm, taniec i piosen ka 22.05 Rytm, taniec i piosenka 22.25 Co słychać w świecie? 22.30 Rytm, taniec i piosenka 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Jam Session 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program z Katowic. PROGRAM II Wiad.: 3.30. 4.30 5.30, 6.30. 7.30. 8.30. 12.30 18 30 2130 ł 23 30 6.10 Kalendarz 6.15 Drobiazgi muzyczne 6.35 Komentarz dnia 6.40 Na swojska nute 6.50 Gimn. 7.00 Minioferty 7.10 Soliści w repertuarze oopularnym 7.35 W radio wym tyglu 7.45 Pozytywka 8.35 Z mikrofonem w fabryce 8.55 Mu zyka spod strzechy 9.00 Studenckie lato Warszawskiej PWSM w Kołobrzegu 9.20 Nowości wydawnictwa ..Synkopa" 9.40 Dla przed szkoli i dziecińców wiejskich 10.00 Zespół ..Dziewiątką" 10.30 J. John son (Norwegia) gra na organach oliwskich 11.00 ..Barbarzyńca w ogrodzie" — fragm. książki 11.20 600 sekund z piosenką rumuńską II.35 Dobre; lato wszystkich dzieci 11.40 Skrzynka PCK 11.45 Melodie z Kieleckiego 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Pieśni staropolskie 12.20 Ze wsi 1 o wsi 12.35 Koncert dnia 13.35 „Portret zbiorowy z damą" — fragm. pow. 13.55 Mini-przegląd folklorystyczny — Bułgaria 14.00 Wiecej, lepiej, taniej 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Pieśni i utwory fortepianowe kompozytorów rumuńskich 15.00 Ra-dioferte 15.40 A. Habel: Symfonia D-dur 16.00 Urządzenie ziemi 16.15 Z romantycznych oper 1R.-13 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazowiecka 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Widnokrąg 19.no Studio Młodych 19.15 Jęz. niemiec ki 19.30 Skrzydlaty wieczór — mag. literacko-muz. 21.00 A. Co relli: Concerto grosso D-dur op. 6 nr 1 21.15 ..Mokotów — Australia — Mokotów" — ren- literacki 21.50 Wiad. sportowe 21.55 O wychowa niu 22.05 L. van Beethoven: Sona ta fort. G-dur op. 31 nr 1 22.30 Kale.idoskoo kulturalny 23.00 B. Bartok: Muzyka na instrumenty strunowe, perkusje i celestę 23.40 Z muzyki dawnej. PROGRAM III Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00 6.05 Muz. 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muz. 7.30 »Trzeba być w środku — gawęda 7.40 Muz. 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 7. kompozytorskiej teki R, Charlesa 9.00 .Sędzia i jego kat" - ode. pow. 9.10 Nahorny i Mikuła graja orzeboje 9.30 Nasz rok 73 9.45 Dyskoteka pod gruszą 10.35 Dyskoteka pod gruszą 11.05 .,Klub Pickwicka" — ode. pow, 11.35 Kwintet J. Canno-balla Adderleya 11.45 ..Jaszczur" — I ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Gra 7espół .Anawa" 12.25 Za kierownica 13.00 Na krakowskiej antenie 15.05 Protram dnia 15.10 ..Bemibek" i śpiewają przeboje 15.30 Ludzie z ogłoszenia — gawęda 15.40 Z ns-grań E, Buscaglione 16.00 „Ben-gal" M. Urbaniaka 16.20 Piosenki d!a rustica 16.45 Nasz rok 73 17.05 ,,Sędzia k jego kat" — ode. pow. 17.15 MÓ1 magnetofon 17.40 Listy poety 18.00 Gra zespół ..Ferens'' 18.10 Rozszyfrowujemy piosen ki 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tylko oo portugalsku 19.05 Taneo całkiem nowe 19.20 Książka tvgodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Muzvka ze studia w Tokio 20,30 Piosenki V de Moraes °0.40 Gra Zespół W Daunera 20.55 Przebój za przebojem 21.25 F. 1 iszt- ,,Dolina 0'r:e2.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Przeminero z wiatrerr»" — ode. pow. 22 45 ..Gwiezdny pył" 23.00 Antyk w poezji nolskiel 23.05 Jazzowe polonica 53.30 „Kocha, lubi, szanuje" w piosence 23.45 Program na środę 23.50 Śpiewa T. Kesovija. 5.55 Możliwości produkcji owoców w województwie koszalińskim — gawęda prof, dra S. Pieniążka 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Omówienie programu dnia 16.45 15 minut z zesnołem jTagaw" 17.00 Przegląd Aktualności Wybrzeża 17.15 „Wakacje z niłka" — ren. dzw. I. Kwaśniewskiej 17.25 Chór i Kapela Rozgłośni PR w Koszalinie pod dvr. J. Kowalczyka 17.40 przesiadamy nowe książki 17.50 Fragmenty z Musieallu „Hair" 18.70 Muzyka i reklama 18.25 Proenoza pogody dla rybaków i rolników KOS^ATTiy W AiyfjE OGÓLNOPOLSKIM Pr. I godz. 8.35 — Koszaliński koncert rozrywkowy Pr. IT godz. 9.oo — Studenckie lato Państwowej Warszawskiej Szkoły Muzycznej w Kołobrzegu — ren. R. Gołembiewękłe/l. Uwn<»a: od codz. in.oo—21.30 na UKF 69.92 — audycja stereofoniczna. GS telewizja 10.00 „Czerwone wino" — czecbo słowarki film fab. — cz. II (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Muzyczne wizerunki miast — Tarnów 17.10 Koncert lubileuszowy z cyk lu: ...Szansa" 17.40 Kronika Pomorza Zachodniego 18.00 Dla młodych widzów: Tele ferie. M. in. Niewidzialna ręka, .TTzygody Psa Huckelberry" — film. „Gitary" — polski fiim rozrywkowy. Skrz^dlatp lato Yknior) 19.10 Pr7vnnrr\inamv rad-imy... 19.20 Dobranoc Proszę słonia ~ 10.30 Dziennik fkolor) 20.15 ..Aneelika i sułtan" — francuski film fab. od 1. 16 — odciek ostatni (kolor) 21.50 ,Kx libris" — magazyn ks!ażki fkolor) ?'>.'>o Dziennik 22.35 Kron'ka Uniwersjady w M^k-wie fkolor) 23.35 Program na środę PATRICK QUENTIN ■ .. P/.: r ' ' • .., . • •;;* V ■ CZTERY KOSTKI CUKRU Tłum. Izabela Dąmbska (35) „Na Zachodzie bez zmian, Arcydiakonie. Dotychczas jeszcze nie ustaliliśmy numerów banknotów, ale poddaliśmy analizie tę butelkę, którą przysłałeś z waszego szpitala. Rzeczoznawcy twierdzą, iż nie była otwierana przez wiele lat — świadczy o tym gruba warstwa kurzu — ale tym niemniej zawiera straszną truciznę. Jeden, albo dwa gramy zabiłyby konia. Arcydiakon odwiesił, rozczarowany, słuchawkę, wdrapał się na górę do swego numeru, gdzie otworzył swoje notatki i listę. W każdym razie musi umieścić w analizie wyznanie Vivien. W rubryce motywy — jej udział musi być, rzecz jasna, wykreślony — mimo, że pozostawały jeszcze dwa czynniki, których nie mógł całkiem zlekceważyć: że w rzeczywistości była zakochana w Krzysztofie, mimo tego co opowiedziała, albo — że historia była autentyczna, ale tylko co do niej samej, Iloskins bowiem, tak samo jak Crosby, kochał się w Lucy. Sama przecież siostra przełożona wspominała, iż dr IToskins traktuje Lucy z większą sympatią i okazuje jej więcej względów aniżelj normalnie naczelny lefrarz okazywałby najzdolniejszej pielęgniarce. Na ogół jednak, zdaniem detektywa, miss Vivien wychodziła z tej historii pomyślnie i sir Howard byłby kontent z takiego wybielenia swej ulubienicy Sir Howard i... Arcydiakon urwał i spojrzał w zamyśleniu na notatki Sir Howard nie byłby zachwycony, gdyby spojrzał na swoje własne „konto", które — łącznie z kontem lady Crasby i Krzysztofa, nieco się pogorszyło w związku z eliminacją Vivi«n. Stuknął ołówkiem w blat stołu i uśmiechnął pod nosem na myśl o potwierdzonych przez Norrisa alibi lady Crosby w niedzielę i poniedziałek podczas pobytu w Londynie. Nie, sir Howard zde- cydowanie nie byłby zachwycony, podobnie jak sir Malcolm Darcy, Arcydiakon uśmiechnął się, ale uśmiech znikł z jego twarzy na myśl o George'u Burwcllu. Gdzie wetknąć tego człowieka w swoich kalkulacjach? Arcydiakon odrzucił 10-łówek i przypomniał sobie, iż nie sprawdzał jeszcze alibi Rurwella w Edith Ford. Lepiej to zrobić nim przystąpi do dalszych kalkulacji, — lepiej także mieć tego obywatela stale na oku. Wstał i pftdszedł do okna. Może dobrze byłoby zatelefonować do hotelu ..Duchess of Sohierset" i poprosić pułkownika Matravera o informacje o BurweJIu? Albo może wziąć wóz Archera... przecież dał mu go do dyspozycji... Raptem wpadł na nową myśl. Spojrzał na ogromny kieszonkowy zegarek... Dochodzi pierwsza — a jest piękny letni dzień. Miasteczko Edith Ford oddalone jest zaledwie o 6 kilometrów — a droga prowadzi przez piękna okolicę — łąki i lasy. Jakże dawno nie wyruszał poza obręb ciasnych i zadymionych ulic Londynu — spacer świetnie mu zrobi. I z miną sztubaka wybierającego się na wagary, nasz Arcydiakon zaczął się przygotowywać do drogi — zamknął papiery w szufladzie biurka i zszedł na dół. W godzinę potem, wzmocniony obfitym drugim śniadaniem 1 zadowolony z siebie, zostawił barmance wiadomość, że jrdyby ktoś go szukał będzie zapewne w hotelu Duchess of Somerset w Edith Ford — i wyszedł. Idąc spacerowym krokiem przez pola, zastanawiał się w duchu czy istnieje jakikolwiek związek między brakiem gotówki George'a Burwella, a faktem, że Izabela Lubbock na krótko przed śmiercią, kogoś szantażowała. A jeżeli związek taki istniał, to dlaczego Rurwell. mając nawet powód do pozbycia się Izabeli — zamordował także Aray? Jak dotąd, nic wykrył nic takiesro w historii Amy, co by usprawiedliwiało taki zamach na jej życie. Wyrzucał sobie trochę ten przyjemny i beztroski spacer, ale pocieszał się. że przecież i w czasie spaceru mózg jego pracuje i analizuje wszelkie możliwe aspekty tej tajemniczej sprawy. Tak więc w radosnym nastroju wędrował dalej, wymachując laską i ścinając przydrożne trawy. Rozglądał się po zielonych, słodko pachnących łąkach — po kępach kwiatów polnych, a po jakimś kwadransie, skonstatował z lekkim uczuciem zdziwienia - ze właściwie... nie myś'i 0 niczym... "j-.i ROZDZIAŁ VII Podczas, gdy Arcydiakon wędrował z lekkim sercem do , " Ford w Przekonaniu, że w „Bombonierce" wszys" o jest w porządku —^ następny akt tragedii zbliżał sie t swego punktu kulminacyjnego. Kurtyna podnosiła się' n-woh w górę... Lucy Lubbock sprzątała właśnie stół po skromnym Iunr' » spożyły z matką, kiedy zapukano do drzwi i w or" > ukazał się Briggs. kierowca z pałacu i wręczył jei "śeiu lady Crosby. Lucy szybko przebiegła wzrokiem treść kar' i 1 zwróciła się do matki z miłym uśmiechem: — Mamo — l?dy Crosby zaprasza nas do siebie - cbr?^-łaby żebyśmy zabrały sie Z3razem z Briggśem, — Pisze chciała przyjść, aby osobiście wyrazić nam swoje cłębo'~'8 współczucie, ale nie czuje się najlepiej, więc przeprasza i pyta czy nie zechciałabyś się do niej pofatygować... Tak, mamusiu... takie oderwanie się od domu dobrze ci zrobi. NTle wychodziłaś przecież na powietrze od... O, oto twój czepe-czek... Fani Lubbock trochę protestowała, ale dała sie namówić i już no kilkunastu minutach matka i córka siedziały na przednim siedzeniu wielkiego daimlera obok eleganckiego Briggsa. Na dale w holu służbowym, służąca lady Crosby, Carrie. która już tam na nie czekała, powiedziała, że „jaśnie pan* życzy sobie porozmawiać najpierw z samą tylko Lucy i prosi ją do buduaru". Lucy przywitała swą dawną koleżankę ze spokojną, pełną godności przyjaźnią, usadowiła matkę wygodnie w fotelu i zatroszczyła się czy czegoś jej nie potrzeba — i dopiero potem poszła na spotkanie z lady Crosby. Znalazłszy drzwi sypialni uchylone, przeszła przez duży, nie sprzątany pokój i zapukała lekko do drzwi buduaru. Usły-szawszy ciche „proszę wejść" — otworzyła i weszła d« środka. (d.c.nA