->* r- mmm _ TS3!Ug5awc7v Federacji po obradach w dniach 11 i 12 sierpnia br. w Genewie. heath odwiedzi chiny LONDYN Agencja Reutera, powołując sie na źródła poinformowana, nisze źe oremier W. Brytanii, Fdward Weath od festiwal ifn, Fryderyka Mśr>t z ^"R Polski, .T^fn^ławll, .Tanonii. USA 1 rspfi. Trspsdia w Tatrach Kamienna lawina porwała trzech turystów KRAKÓW (PAP) W niedzielę 12 bm. wvdarzvla «ie ledna z naiwiekszych tragedii i-afTTańcVfph w którel śmierć po-i r*cTv 1 ncnhv. wsninaezki na ?abim f »-> ł /-• t-. 11 n(\rns7nnv przez iedne^O tiiornii-i^n; o»rnmnv ff'a7 runął v ścip^^i^c trptnłpnnp <3trnHła ona 3 TnsHn'"" cie nonf^pl babiego Mnir*V>a Na mip-ltroii in-Heri"1 non^P4i!^ 3i.iptp'ta Ta^włiya ( ^n-Wni arr'—'®-' Pi '<-ii1skf z Wrocławia ora-» ">7-letnl Tadeusz Glbiński z Katowic, MHrfcWłUW W WARSZAWIE, w Sali Kolumnowej Urzędu Rady Ministrów, na Krakowskim Przedmieściu odbyła sie uroczystość wręczenia dorocznych nagród ministra budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych. Nagrody te przyznane zostały za wybitne osiągnięcia w zakresie projektowania, architektury i budownictwa oraz w zakresie projektowania, prototypowania i produkcji w dziedzinie przemysłu materiałów budowlanych. Ogółem wręczono 33 nagrody, w tym: 9 nagród I stopnia oraz po 12 nagród II i III stopnia. • INTERESUJĄCEGO odkrycia dokonała grupa robotników wznoszących fundamenty w pobliżu wsi Kłoda Mała w woj. wrocławskim. Natrafiono na znaczne ilości glinianych naczyń. Przypuszcza sie, że odkryta została osada słowiańska Dochodzącą z X wieku. Wkrótce rozpoczęte zostaną tutaj prace archeologiczne. O PLANOWO przebiegają rozpoczęte wiosną br. kosztem ponad 290 min zł prace związane z modernizacją naszej najbardziej żeglownej rzeki — Odry, Trwaja m. in. żmudne roboty ziemne związane z „wyprostowaniem" kilku zbyt ostrych zakoli Odry pomiędzy Wrocławiem a Zieloną Górą. Umożliwi to żeglugę długich zestawów pchanych. O POLSKI FILM „Iluminacja" Krzysztofa Zanussiego otrzymał pierwszą nagrodę na festiwalu filmowym w Locarno. Jury pochlebnie oceniło „oryginalne środki ekspresji użyte przez K. Zanussiego". • ZULFIKAR ALI BHUTTO, dotychczasowy prezydent Paki-stanut, został wybrany premierem tego kraju. Zaprzysiężenie nowego prezydenta Pakistanu Fazala Elahi oraz premiera Ali Bhut-to nastąpiło w nocy z 13 na 14 bm. tj. w chwili wejścia w życie nowej konstytucji tego kraju. & W PAŁACU ZJAZDÓW na Kremlu rozpoczął się siódmy międzynarodowy zjazd akuszerów i ginekologów z udziałem około 4 tys. naukowców i lekarzy z 70 krajów. 9 SAD KASACYJNY w Atenach odrzucił w poniedziałek skargi, złożone przez działaczy opozycji zarzucąiacyCh. iż referendum konstytucyjne w Grecji przeprowadzone bvło niezerodnie z prawem i że w czasie jego trwania dopuszczano się licznych nadużyć i fałszerstw. Sąd uznał legalność referendum zatwierdzającego ustrój republikański w Grecji. Serdeczna rozmowa premierów ZSRR i DRW MOSKWA (PAP) się bezwarunkowego wykona- Członek Biura Politycznego nia przez wszystkie strony po KC KPZR, premier ZSRR rozumienia paryskiego i bez-Aleksiej Kosygin spotkał się względnego poszanowania z członkiem Biura Polityczne praw narodów Indćchin _ do go KC PPW, premierem rzą samodzielnego decydowania o du DRW Pham Van Dongiem, swoim losie. przebywającym w Moskwie -* 1 ! przejazdem w drodze do Hanoi. Aleksiej Kosygin i Pham Van Dong przeprowadzili ciepłą, przyjacielską rozmowę w czasie której omawiano zagadnienia dalszego rozwoju stosunków braterskiej solidar ności i przyjaźni pomiędzy KPZR i PPW, Związkiem Rą dzieckim i DRW. Podkreślono znaczenie krymskiej narady przywódców partii komuni stycznych i robotniczych krajów socjalistycznych dla po^ parcia stanowiska DRW i Tymczasowego Rewolucyjnego Rządu RWP, domagających Zakończenie „kobiecej" konferencji w Dipoli HELSINKI (PAP) W ośrodku Dipoli koło Helsinek zakończyła się w niedzielę wieczorem trzydniowa konferencja organizacji kobiecych z krajów europejskich, poświęcona problemom bezpieczeństwa i współpracy na naszym kontynencie. Uczestniczyły w niej 173 przedstawicielki organizacji z 26 krajów. Konferencją omówiła problemy bezpieczeństwa i współ pracy, sytuacje kobiet w Europie. a także sprawy przygotowań do „Międzynarodowego Roku Kobiet', proklamowanego na 19T5 rok. ZA BOHATERSTWO W CZESIE WOJNY I POKOJU MOSKWA (PAP) Radzieckiej pielęgniarce — Wierze Kaszcze.jewej wręczono przyznany jej prze' Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża medal im. Flo-rence Nightingale, wybitnej angielskiej pielęgniarki i działaczki społecznej. Odznaczenie to radziecki pielęgniarka o-trzymała w 50 rocznicę urodzin. W okresie drugiej wojny światow2j Wiera Kaszczejewa była instruktorem sanitarnym kompanii strzeleckiej i przeszła szlak bojowy od Stalingradu do Berlina, wynosząc z pola walki setki rannych. Za odwagę i męstwo przy ratowaniu rannych podczas forsowania Dniepru w 1943 roku W. Kaszczejewa otrzymała ty Zdecydowana akcja rządu Powołanie komisarzy do zwalczania strajkujących spedytorów SANTIAGO (PAP) prowincji — którzy mają prawo rekwirowania samochodów 45 tys. strajkujących niele- dla wykorzystania ich na po-galnie właścicieli przedsię- trzeby gospodarki narodowej, biorstw spedycyjnych w Chile Komunikat ogłoszony w po-nie podporządkowało się ulti- niedziałek rano po nocnym po-maturn rządu, który wezwał siedzeniu rządu Allende zapo-do zakończenia strajku i nadal wiedział, że rząd podejmie odmawia przewożenia towa- wszelkie niezbędne kroki praw rów, co zaostrza trudną sytua- ne w celu zwalczenia terroru, cję kraju w zakresie zaopatrzę sabotażu i spisków. Postano-nia. wiono powołać specjalną ko-W nocy z niedzieli na ponie- misję, obejmującą ministrów działek odbyło się nadzwyczaj spraw wewnętrznych, obrony, ne posiedzenie rządu chilij- gospodarki, górnićtwa i sekre-skiego, który jeszcze raz we- tarza generalnego rządu, która zwał strajkujących do powro- będzie nadzorować akcje potu do pracy i ogłosił, że po- dejmowane przez władze w wołuje 25 komisarzy wojsko- celu przywrócenia normalnej wych — po jednym z każdej sytuacji w kraju. gł »«*«*. Związku Ra^iec j Apel Kurta Waltiheima „Cieplejsze i ściślejsze" stosunki między mocarstwami GENEWA (PAP) Dobitnymi oznakami tej no- wej atmosfery —• stwierdził W liście do uczestników XXIV Kurt Waldheim — są hp. ta-plenarnego posiedzenia Swia kie wydarzenia, jak przyjęcie towej Federacji Stowarzyszeń NRD i NRF do ONZ i zwoła Przyjaciół ONZ, które rozpo- nie Europejskiej Konferencji częło się w poniedziałek w Ge Bezpieczeństwa i Współpracy newie, sekretarz generalny Waldheim ostrzegł równocześ ONZ, Kurt Waldheim wezwał nie, że napięcie i niebezpiecz do nawiązania „cieplejszych na sytuaeja utrzymuje się na i ściślejszych" stosunków mię dal na Bliskim Wschodzie, w dzy wielkimi mocarstwami. Afryce Południowej oraz w Kurt Waldheim podkreślił no południowej i południowo-wą atmosferę, jaka stopnio- wschodniej Azji. wo zastępuje wrogość i nieuf- —^-*---- nośc' które przez długi czas Eksplozja samolotu „Caravel!e" PARYŻ (PAP) Samolot hiszpański, zapewniający regularną komunikację na linii Madryt — Coruna eksplodował w powietrzu. Na pokładzie „Cąra-velle" znajdowało się 85 osób, w tym 6 członków załogi. Wszystko wskazuje na to, że nikt z pasażerów ani załogi nie zdołał się u-r^tować. ZGINĘŁO DWÓCH PASAŻERÓW (Inf. wł.) Dwóch pasażerów samochodu osobowego marki syrena straciło życie w następstwie wypadku dro gowego, jaki wydarzył sie przedwczoraj w godzinaeh wieczornych w miejscowości Dąbki, na trasie Darłowo — Koszalin. Pojazd ten, prowadzony z nadmierna szybkością przez 25-letniego Jana A., wpadł na przydrożne drzewo. Na miejscu wypadku zginęli: 24-letni Roman M. oraz drugi mężczyzną o nie ustalonych jeszcze personaliach. Kierowca syreny doznał obrażeń ciała i przebywa w Szpitalu Powiatowym w Sławnie. (woj) Autobus zderzył się z furmanką (Inf. wł.) Do fatalnego w skutkach zderze» nia doszło w sobotę wczesnym wieczorem na uli<"v Kołobrzeskie1 w Białogardzie. Wskutek nagłego zajechania drogi przez woźnice, autobus PKS zderzył się tam z wo zem konnym. Pasażerka furmanki, 70-letnia Elżbieta B. Doniosła śmierć na miejscu. Woźnica, 70-let ni Stanisław B., doznał obrażeń ciała i został umieszczony w szpitalu. (woj) (woj) Strona 2 Głos nr 226 Nowe prowokacje izraelskie wobec Libanu Kair popiera stanowisko Bejrutu NOWY JORK, KAIR (PAP) ster obrony Izraela, gen. Mo żu miejscowości Adabieh, na sze Dajan, podał się do dymi- południe od Sueiu. Okręty e- Izrael kontynuuje prowoka- sji. Wniosek ten wiąże się z gipskiej marynarki wojennej cyjne akty wobec Libanu, odpowiedzialnością Dajana za zmusiły jednostki izraelskie Jak podała gazeta „An-Na- piracką napaść myśliwców na do wycofania się. har", cztery izraelskie samolo libański samolot pasażerski. ty wojskowe wtargnęły w nie Mosze Dajan potwierdził, iż Wczoraj o godz. 20 czasu dzielę w libańską przestrzeń osobiście wydał rozkaz prze- warszawskiego zebrała się w powietrzną, dokonując rozpoz chwycenia libańskiego samolo Nowym Jorku Rada Bezpie- nawczych lotów w rejonie mia tu w nadziei iż na jego pokła czeństwa ONZ, która rozpa- sta Nakura. dzie znajdują się przywódcy trzy skargę Libanu przeciwko ,Tr, ... . , . , palestyńskiego ruchu oporu. Izraelowi w związku z upro-Wtargnięcie izraelskich samo lotów w przestrzeń powietrzną z oficjalną ^zytą przebv-Libanu i uprowadzenie przez wa w Syrii minister spraw nie libańskiego samolotu pasa zagranicznych ARE Moham-zerskiego to bezprecedensowy med Zajat w poniedzjałek na akt terroru oświadczył Ge konferencji prasowej w Da-orge Habbasz — szef Ludowe maszięU ostro potępił on nową go Brontu Wyzwolenia Pa^e- prowokację Tel Awiwu — u-styny. Podkreślił on ze ta prze prowadzenie libańskiego samo stępcza akcja całkowicie de- lotu pasażerskiego. maskuje obłudę i bezpodstaw ność izraelskiej propagandy. Jak donosi agencja France która nieustannie mówi o rer Presse z Kairu, egipski rzecz rorze obwiniając o stosowanie nik wojskowy oświadczył, że go innych. w poniedziałek po południu Dwaj deputowani opozycyj- Jednostki marynar- ni zgłosili wniosek aby mini kl «sił™aJy zbli^ się do brzegów ARE w pobii wadzeniem libańskiego samolotu pasażerskiego. 31 ofiar katastrofy kolejowej w Korei Pfd. NOWY JORK (PAP) Ageneja AP informuje, że liczba ofiąr śmiertelnych trągieznej ka-taśtrófy kolejowej, jąka wydarzy^ ła się w niedzielę rano w pobliżu stąeji Yongdong w Korei Południowej, wzrosła do 31. 14 osób u* znano za zaginione. Przy.ęzyną, katastrofy było wykolejenie się pociągu towarowego, składającego się z wagonów-cystern, przewożących ropę naftową 1 inne łatwopalne produkty. Część wagonów uderzyła w pobliskie zabudowania, niszcząc 25 domów i powodując śmierć wielu ich miesz kańców. Ogień, jaki wybuchł w wyniku katastrofy szalał przez blisko 10 j godzin, zanim zdołano go ugasić. W dniu 11 sierpnia 1973 r. zmarł nagle Józef Grzywacz lat 59 % były długoletni pracownik Sianowskich Zakładów Przemysłu Zapałczanego w Sianowie Serdeczne wyrazy żalu i współczucia RODZINIE składają DYREKCJA i SAMORZĄD ROBOTNICZY oraz ZAŁOGA SIANOWSKICH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU ZAPAŁCZANEGO W SIANOWIE W dniu 10 sierpnia 1973 roku zmarł nagle, w wieku 37 lat Marian Jcnik długoletni pracownik Zakładu PGR Dobieszewo. Wyrazy głębokiego współczucia ŻONIE i RODZINIE składa DYREKCJA KOMBINATU PGR BORZĘCINO KIEROWNICTWO ZAKŁADU PGR DOBIESZEWO POP, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY W dniu 11 sierpnia 1973 roku zmarł, w wieku 36 lat Stanisław Kuklis pracownik Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Przemysłowego. Wyrazy współczucia RODZINIE składa DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA RADA ROBOTNICZA KPBP Pogrzeb odbędzie się w dniu 14 sierpnia 1973 r. o godzinie 15 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie W dniu 11 sierpnia 1973 r. zmarł nagle kol. Henryk Sułek lat 41 kierownik sekcji piłki nożnej juniorów długoletni działacz K.S „Victoria" w Sianowie W Zmarłym straciliśmy cenionego działacza sportowego dobrego kolegę Wyrazy głębokiego współczucia i żalu RODZINIE składają ZARZĄD, CZŁONKOWIE Oraz ZAWODNICY K S , VICTORIA*W SIANOWIE W dniu 11 sierpnia 1973 r. zmarł nagle tow. Henryk Sułek lat 41 długoletni pracownik Sianowskich Zakładów Przemysłu Zapałczanego w Sianowie W Zmarłym straciliśmy cenionego, zasłużonego pracownika oraż kolegę. Serdeczne wyrazy głębokiego żalu i współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, POP. RADA ROBOTNICZA, RADA ZAKŁADOWA oraz ZAŁOGA ZPZ w SIANOWIE Sport Przykra porażka polskich piłkarzy w USA Po pięciu kolejnych zwy cięstwach w swym zaoceanicznym tournee, oiłkarska reprezentacja Polski dozna ła porażki z drużyną Stanów . Zjednoczonych 0:1 (0:1). Bramkę strzelił w 37 min. Trost. Zwycięska bramka dla drużyny USA padła po błę dzie naszych obrońców, któ rzy grali w tym meczu bar dzo niezdecydowanie i niemrawo. Nie był bez winy także bramkarz, Tomaszew ski. Drużynowy PE w wielobojach Późnym wieczorem w niedzielę zakończył się w Reykja-yiku półfinał drużynowego Pucharu Europy w wielobojach. Zarówno w pięcioboju, jak i w dziesięcioboju triumfowali lekkoatleci Francji. W pięcioboju Francuzki uzyskały 12.374 pkt a lekkoatleci w dziesięcio boju — 22.060 pkt. Ostatecznie do finałów druży nowych rozgrywek o Puchar Europy w wielobojach, które odbędą sie 22—23 września w Bonn zakwalifikowały sie w piecioboiu zespoły: NSD — 14.647 pkt, ZSBR — 13.354 okt, Węsrier — 13.07? pkt, Bułgarii — 13.056 pkt NRF - 12.837 pkt Francji — 12.374 pkt Austrii — 12 356 okt i Jugosławii — 12.118 okt oraz w dziesieciobo-ju: ZSPR - 23.270 pkt, Polski — ?3.2"6 Dkrt, NFD — 23 009 okt, Szw cji — 22.914 pkt. Szwajcarii — 22.548 pkt, Bułgarii — 22,4?7 Pkt, Francji - 22.n60 okt i NRF — gospodarzy zawodów finałowych Turnie! bokserski w Wiedniu Polscy bokserzy Kozłowski i Bronicki przegrali swe finałowe walki na mię dzy narodowym turnieju w Wiedniu Kozłowski przegrał w wadze półśredniej z Weidnerem (NRD) przez prze wagę w drugiej rundzie, a Bronicki został znokautowa ny w I rundzie w wadze ciężkiej przez Fanghaenela (NRD). W walce o 3 miejsce w wadze średniej Żeleźniak wygrał na punkty z Wele wem (Bułgaria). Sukcesy jeźdźców w Bratysławie Sukcesem zakończył się występ polskich jeźdźców w zawó dach o Wielką Nagrodę Bratysławy. Konkurs skoków przez przeszkody o wysokości 130 cm wygrał Kozicki na „Argusie" — 0 pkt przed Migdalskim na „Balsamie" — 0,25 pkt i Kowal czykiem na „Blekocie" — 4 pkt W konkursie pożegnania dwa pierwsze miejsca zajął Kowalczyk na „Brescie" i „Rosomaku" przed Bułgarem Christ.0-wem. Z innych zawodników polskich Ferenstein na „Wążu" był piąty. Szezypiórski na „Druidzie" — 8, Ciesielski na „Derkaczu" — 9. W konkursie zespołowym triumfowali Węgrzy — 8,5 pkt przed Warszawą — 17 pkt. oraz kombinowanym zespołem Warszawy i Wiednia — 28,5 pkt. W. Schmidt nowym liderem w Polanicy Pojedynki szachowe siódmej rundy międzynarodowego turnieju szachowego odbywającego się w Pola-nicy-Zdroju rozegrane 13 bm. przyniosły sukces polskim szachistom. Nasz mistrz międzynarodowy Wło dzimierz Schmidt pokonał Nicevskiego (Jugosławia) i tym samym na półmetku turnieju objął prowadzenie w tabeli. W SKRÓCIE • W GUADALAJARA rozpoczęły się Igrzyska Afro-Laty-noamerykańskie, w których biorą udział zawodnicy z 28 kra jów. W pierwszym finale lekkoatletycznym, biegu na 5.000 rn zwyciężył Kenijczyk Ben Jipcho — 14.07,8 przed swym ro dakiem Paulem Mose — 14.08,4 i Meksykańczykiem Mario Fe-rezem — 14.17,0. W meczu koszykówki mężczyzn Meksyk po konał Afrykę 94:80. © RUMUN Ilie Nastase zwyciężył w finale międzynarodowego turnieju tenisowego w USA Orantesa (Hiszpania') 5:7, 6-3, 6:4. Turniej. w Nashville wygrała Court (Australia! po zwyciestwie w finale nad King (USA) 6:3, 4:6, 6:2. 4,5 tysiąca dziennikarzy studenckich WARSZAWA (PAP) Studenckich dziennikarzy — jak wynika z ostatnich obliczeń S/vSP — jest prawie tyle samo, co i dziennikarzy zawodowych. W redagowaniu prasy studenckiej — tygodników, dwutygodników, miesięczników i tzw. jednodniówek u-cv:estniczy 1200 studentów, a w radiowęzłach studenckich pracuje ok. 3350 osób. Aktualnie ukazuje się 6 stałych pism studenckich: „ITD", ..Student", „Prometej". „Politechnik", „Nowy medyk" i „Merkuriusz". Ponadto' w 9 środowiskach akademickich ukazują się co pewien czas jednodniówki. Wszystkie pisma studenckie cieszą się dużą popularnością. czego dowodzi m. in. brak zwrotów. OSIEKI73 (dokończenie ze str. 1) Prócz morza, mamy w województwie ponad tysiąc jezior — powiedziała m. in. A. Pawlak. — Woda stano wi u nas ważny element nie tylko przyrody, rekreacji, ale przede wszystkim gospodarki. Z nia wiąże się perspektywy rozwoju. A te warunkuja działanie na rzecz ochrony naturalnego środowiska człowieka. Szeroko temat .ten rozwj nał na spotkaniu dr Andrzej Goldman, kierownik Pracowni Planów Regionalnych w Koszalinie. Wvgło sił on prelekcję o problemach zwigzanych z zagosno darowaniem akwenów wod n.ych w województwie. Do tematu tego ma się Dowró-cić w trakcie podejmowanych w Osiekach dyskusji. Wczorajszym spotkaniem inaugurowano orace tegorocznego pleneru. Dzisiaj, w Osiekach, podejmie je już wielu artystów. Maja do dyspozycji warsztat ora-cy, pracownie w pawilonach, materiały malarskie, farby oraz półtna. Dodajmy, że w aktualnym plenerze uczestniczy o-koło 40 artystów, naukow ców i teoretyków sztuki. Sa to głównie reprezentanci różnych środowisk artystycznych w kraju. Liczniejsze grupy twórców zjechały z Warszawy. Wrocławia. Łodzi, Gdańska. Mamy również gości z Danii, Czecho Słowacji, NRD. Z naszego województwa plenerowe działania podejmuje około dziesięciu artystów, m. in. z Koszalina. Sławna i Kołobrzegu. Wszystkim — .i tym co bywali w Osiekach nie raz, i tym. którzy są tutaj po raz Dierwszy — życzymy owocnych dyskusji oraz odkrywczych działań artystycznych, (mg) Obrazek ze „żniwne.] niedzieli" iv PGR Rąbino w pow. Swiduńńskim. Fot. Jerzy Lesiak To w. Kazimierz Borcikowski z wizytą u żniwiarzy (dokończenie ze str. 1) słabych gleb średnie plony ze zbiorem zbóż, sprząta się zbóż kształtują się w wysokoś słomę, wapnuje ścierniska i ci 30 q z ha. Zakład kończy wykonuje podorywki. Jeśli do- żniwa w tym tygodniu. Tow. pisze pogoda — informował Kazimierz Barcikowski odwie dyrektor kombinatu, Janusz dził pracujących w polu kom Kamiński — skończymy żniwa bajnistów, wyrażając załodze do końca tygodnia. Ludzicka uznanie za sprawną w Redle tow< Kazimierz Bar nlantario 7io . . , , ,, rganizację robót W czasie cik0wski obserwował pracę plantacje ziemniaków, które w wizyty w zakładzie, dyrektor brveariv hi7onów nr/v snrzerie WZ PGR, Marian Czerwiński pSfcy ^ k^iKK! informował tow. Kazimierza pszenicy grana' ktora na pian nikami SHR w Biesiekierzu tow. Kazimierz Barcikowski interesował się sprawnością poszczególnych typów maszyn żniwnych. zaopatrzeniem w części zamienne, organizacją robót. Obejrzał także nasienne Biesiekierzu zajmują 315 ha. — Spodziewamy się zebrać W^ bieżącym roku — mówił główny hodowca stacji. Józef Wójcik — po około 300 q ziem niaków z ha. Kłopot tylko z wykopkami, gdyż nie' mamy wystarczającej liczby kombajnów. Tow. Kazimierz Barcikowski w odpowiedzi stwierdził, że kierownictwo partii i rządu podjęło odpowiednie kro ki w celu przyspieszenia produkcji kombajnów w kraju, na rezultaty trzeba będzie jęd nak jeszcze trochę poczekać. Podkreślił również, że rolnicy w kraju wysoko cenią jakość koszalińskich sadzeniaków i potrzebują ich jak najwięcej. Kolejna wizyta w elewatorach PZZ w Białogardzie. Ele watory — jak informował dy rektor białogardzkićh PZZ, Jó zef Jonk — przyjęły już ponad 6 tys. ton rzepaku i 14 tys. ton zbóż. Dostawy dzienne kształtują się w wysokości około 1400 ton. Bardzo spraw nie pracuje wysokowydajna su szarnia, importowana z ZSRR. W rozmowie z przedstawicie lami białogardzkićh PZZ tow. Kazimierz Barcikowski intere sował się przede wszystkim sprawnością odbioru zbóż, ak centując iż w miarę wzrostu dostaw nowoczesnych kombaj nów dla rolnictwa zbóż będą się spiętrzać w cza sie i PZZ muszą się do tego odpowiednio przygotowywać Z kolei tow. Kazimierz Bar cikowski i gospodarze województwa odwiedzili zakład Lu dzicko Nowe, należący do PWGR w Połczynie-Żdroju w pow. świdwińskim. W Ludzie ku Nowym — mówił kierów nik zakładu. Konrad Zubków ski — prace żniwne przebiega Barcikowskiego, że żniwa w koszalińskich pegeerach minęły już półmetek i, jeśli tylko dopisze oogoda, ich zakończenia należy Oczekiwać w końcu tygodnia. Obecnie pełną parą trwają już przygotowania do wykopków i sprzętu zielonek. Dyrektor WZ PGR mówił rów nież o potrzebach koszalińskich pegeerów w zaopatrzeniu w sprzęt techniczny. W MBM w Redle w pow. świdwińskim, o żniwnej pracy tej bazy iniormował kierownik, Henryk Ziembiński. Baza skierowała do pomocy rolnikom 4 yistule i 6 snopowiąza-łek. W niektórych wsiach koszenie zbóż zakończono. Przodujący traktorzysta, Zbigniew Tałocha skosił już snopowią-załką prawie 60 ha zbóż. O-becnie ba^a przygotowuje się do wykonywania podorywek i wapnowania pól. W czasie wizyty w MBM Redlo o całokształcie udziału koszalińskich kółek rolniczych i embeemów w tegorocznych żniwach informował tow. Kazińiierza Barcikowskiego, prezes WZKR, Jan Pudło. W gospodarskiej rozmo wie omawiano m. in. problemy rozwoju kółkowych ośrodków rolnych, gminnych spółdzielni dostawy kółek rolniczych, wyposażenia w sprzęt itd. Sekretarz KC akcentował m. in., iż tak należy oceniać pracę kółek i embeemów, jak oceniają ją rolnicy. „Jeżeli Was rolnicy będą chwalić — powiedział — to znaczy, że pracujecie dobrze". Następna wizyta na polach Kombinatu PGR Redlo. W kombinacie żniwa w szczytowym okresie. Na polach 28 kombajnów w tym 14 bizonów ją wyjątkowo sprawnie, mimo i bizonów-super. Równocześnie tacji o obszarze 65 ha sypie średnio po 50—52 q dorodnego ziarna z ha. Średnie plony zbóż w kombinacie szacuje się w wysokości około 33 q z ha. W rozmowie z pracownikami kombinatu tow. Kazimierz Bar cikowski interesował się szczególnie problemami rozwoju ho dowli, zwłaszcza możliwościami zwiększenia produkcji żywca wołowego. Zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC tow. Kazimierz Barcikowski odwiedził także Przemysłową Fermę Trzody Chlewnej w PGR Smardzko, interesując się postępami robót przy budowie sektora tuczu oraz uzyskiwanymi już wynikami w hodowli w przekazanym do eksploatacji sektorze reprodukcji. Informacji udzielał dyrektor fermy, Stanisław Nazarko, podkreślając, że opracowuje się już program dalszej rozbudowy fermy. Powstać ma ferma tzw. satelitarna, dzięki czemu w Smardzku wprowadzi się do tuczu trójrasowe mieszańce trzody chlewnej, co zagwarantuje lepsze wyniki produkcyjne i ekonomiczne. Dyrektor PGR w Smardzku, Rajmund Bartkowski podkreślił, że gospodarstwo kończy żniwa w tym tygodniu, uzyskując ze sła bych gleb średnio 35—37 q z 1 ha. Następnie tow. Kazimierz Barcikowski złożył wizytę załodze POM w Świdwinie, w to warzystwie dyrektora pomu, Zygmunta Hryniewicza. Zwiedził również Zamek, a w godzinach wieczornych odwiedził ośrodek hodowli pstrąga w miejscowości Mokre w pow. koszalińskim. Za sprawny prze bieg żniw w województwie Kazimierz Barcikowski wyraził . uznanie i przekazał gorące podziękowania koszalińskim rolnikom. JERZY LESIAK MOSKWA (PAP) Zasoby Kurskiej Anomalii Magnetycznej pozwalają na stworzenie na tym tere nie trwalej bazy surowcowej hutnictwa dla potrzeb nie tylko Związku Radzieckiego. lecz również krajów członkowskich RWPG. Obec nie w tym rejonie buduje się wielkie kombinaty wzbo gaoania rud. W zagosoodarowaniu złóż biorą udział kraje członkowskie RWPG, W odkryw kach pracują polskie wagony-wy wrotki: potężne ko parki wirnikowe, wyprodukowane w Czechosłowacji, zdejmują wielometrową warstwę skały płonej, któ ra zamyka dostęp do rudy. Komisja hutnictwa żelaza RWPG przygotowała propo zycje dotyczące opracowania projektu wielkich zakła dów hutniczych, które mają powstać w pobliżu miasta Staryj Oskoł. Fabryka będzie produkować wyroby walcowane i półfabrykaty, które następnie przerabiane będą w państwach członkowskich RWPG. Rejon zalegania złóż w najbliższych latach stanie się ważnym centrum przemysłowym ZSRR. Powstanie kombinat wzbogacania rud. który będzie przerabiać 20 min ton rudy rocznie. Piorun raził siedem dzików SZCZECIN (PAP) Szczecińscy myśliwi znaleźli w pobliżu wsi Miodowice w powiecie goleniowskim siedem martwych dzików: 4 maciory t 3 warchlaki. Jak się okazało, zostały one rażone piorunem. Myśliwi i pracownicy służby weterynaryjnej twierdzą, że przypadki rażenia piorunem dzików są niezmiernie rzadkie. Zwierzęta podczas burzy widocznie ciasno zaległy obok siebie i stanowiły na otwartym polu najwyższy punkt, który stał się miejscem wyładowania atmosferycznego. 500 tys. pierwszoklasistów pójdzie do szkoły WARSZAWA (PAP) Ponad 500 tys. pierwszoklasistów rozpocznie we wrzeS-niu naukę szkolną. Duża część spośród nich ma już z* sobą pierwszy szczebel edukacji w przedszkolach bądź w ogniskach przedszkolnych. Dążymy do stworzenia warun ków, by wszystkie dzieci przekraczające próg szkoły, były do nauki odpowiednio przygotowane, by zapewnić każdemu uczniowi już od pierwszych dni edukacji szkolnej jak najbardziej wyrównane szanse i możliwości. SPRZYJAĆ temu będzie w znacznym stopniu również atmosfera w samej szkole. W nadchodzą cym roku szkolnym wprowadzone zostaną istotne zmiany w dotychczasowym systemie promowania uczniów najmłodszych — w klasach od I do IV zniesiona zostanie drugorocz-ność. Oznaczać to będzie, iż w zasadzie wszystkie dzieci w tych klasach o-trzymywać będą promocje do klasy następnej. W pojedynczych przypadkach, decyzje o pozostawieniu dziecka na drugi rok w tej samej klasie, zapadać będą przy współudziale psychologa, a nawet lekarza. Generalnie jednak każdy uczeń, rokujący poprawę w klasie następnej, mimo słabych wyników będzie promowany Decyzja ta spot kała się z dużym zainteresowaniem zarówno ze strony rodziców jak i nauczycieli. Nie ulega bowiem kwestii, iż niepowodzenia dzieci w pierwszym — po czątkowym okresie kariery szkolnej, w przeważającej mierze obarczają odpowiedzialnością szkołę. Dlatego też szkoła musi podjąć trud poprawy sytuacji, otoczyć większą troską uczniów, stworzyć im lepsze warunki opanowywania wiedzy i szybszych postępów w nauce. Równocześnie jednak za równo szkoła jak i dom muszą mieć nieustannie na uwadze, by decyzja o pro mowaniu wszystkich uczniów klas najmłodszych, nie obróciła się przeciwko interesowi samych dzieci, by nie powstały zaległości w nauce, które mogą dać o sobie znać w klasach starszych. Dotychczas groź ba ewentualnego pozostawienia dziecka na drugi rok wywierała dość duży wpływ na środowisko domowe, dopingowała rodziców do troskliwego zajęcia się dzieckiem, czuwania nad jego postępami w nauce. W obecnej sytuacji konieczna będzie tym więk sza wzajemna więż rodziców z nauczycielami, by troska ta nie tylko nie zmalała, ale została wzmóc niona. Szkoła bowiem nie zamierza zmniejszyć wymagań wobec uczniów naj młodszych, a odwrotnie — będą one wzrastać. Jan Chwałczyk, Wanda Gołicoiuska, Stanisław Fijałkowski Ludmiła Popiel-Fedorowicz oraz Maria i Janusz Boguccy _ to niemal stali bywalcy Koszalińskich 'Plenerów. Witamy ich serdecznie, jak i tych wszystkich, którzy w tym roku, będą naszymi gośćmi w Osiekach. Fpt. J. Piątkowski Inauguracja seminarium filmowego Wczoraj w Koszalinie zai- salce projekcyjnej CWF. W naugurowano Ogólnopolskie Se planie są także dyskusjie oraz minarium Filmowe, zorgani- wykłady. Poprowadzą je zna-zowane po raz pierwszy przez ni teoretycy filmowi i kryty-ZW ZMS. W imieniu gospo- cy: Bolesław Michałek, dr darzy powita^ uczestników se- lienryk Depta, doc. dr Janina minarium przewodniczący ZW Koblewska i inni. Uczestnicy ZMS — Borys Drobko. seminarium spotkaja się także Przez trzy dni aktywiści z ludźmi filmu: aktorami i re-^.Tałyrh Akademii Filmowych, żyserami. którzy będa upowszechniać Począwszy o4 16 bm. akty-kulturę filmowa wśród mło- wiści MAF będą brali udział dzieży, mają się przygotować w jedynym w kraju festiwalu do swej przyszłej pracy. Pod- filmowym, na którym prezen-czas zajęć będą oglądać wy- towane będą obrazy o tema-brane przez siebie filmy w tyce młodzieżowej, (war) TOWARY PILNIE POSZUKIWANE Dlaczego brak baterii? WARSZAWA fPAP) Gdzie kupić baterię 1,8 yolto-wą, produkowaną przez poznań skie zakłady „Centra"? — pytanie takie zadaje sobie obecnie, większość posiadaczy popularnych odbiorników tranzystorowych — „Alina". Tymczasem, jak wynika z sondażu przeprowadzonego w kilku mia stach przez dziennikarzy PAP. baterii takich nie można dostać ani w kioskach „Ruchu", ani w sklepach „Argedu". a niewiele lepiej jest również w ma gazynach „ZURTU". Z informacji uzyskanych w tej ostatniel instytucji, będącej zarazem głównym koordynatorem zaonatrzenia rynku w baterie elektrvczne — wynika, iż winę za aktualna svtuację no- nosi nrzede wszystkim.....Dio- ra", która nie dostrczvła ok. IR tys. za«11aczv sieciowych. W ten soosób zadziałało „rvnkowe naczynie pntpcnnp" — dotychczasowi właściciele zasilaczy musieli skorzv*tać 7. baterii, co znacnie zwiększyło rłon"t na nie. N'e brr winy r>ozo«taj» j»ia, a zwłpczcza zb^t duża 'ir>7ba dostawców baterii. .Test i^h aż czterech — Art*ed, •7TTHT. Ruch i Samopomoc ("Monaka, p^tuacla ta^a znacz utrudnia mo?iiwo*ci właściwego pr"v<*otowan1a planu onr-7p^ ■ l narzuty i kołd"v chleby mi-uroczystosci świętowane są . ^ masowo, ma prawo prząść Or- bawić się cała wies. Liczy werbel ona 2 tys. mieszkańców, na- ' ' tomiast w większych uroczy stościach uczestniczy po kilkaset osób. Proszę o uwagę. -T' Dwukrotnie świętuje się tu- v„. , . y r _iD1_ taj przyjście na świat młode n ziewczyo w muzyce, ogłoszenie wszem i wobec, że za tydzień nrosi na taki sam nraznik Stoiko Iwanow Fotły z jadłem i Grisza. 400-metrowv stół, abv z każdym stuknąć się kieliszkiem i... zainkaso- wraca ze szpitala do domu, J™*1 ^ Do Późnych nocy „ będzie Sie na szosie w Zelaz- go obywatela. Raz — gdy młoda matka z niemowlęciem drugi raz — gdy dziecko o trzymuje imię. Ale najserdeczniejszym śmiechem zanosi się Wielka Żelazna 22 stycznia, w „dniu przygarniętych zięciów". Sami wymyślili to święto przed trzema laty, a w czym rzecz — opowiem. Jest we wsi pewna liczba — aktualnie około 40 — mężów, którzy nie zabrali żon do swego domu, lecz sami weszli w dom teściów. Takiego „przygarniętego" uważa się żartobliwie za postać gnębiona, zahukaną przez żonę i teściową, słowem biedną i żałosną. 22 stycznia jest dniem buntu „przygarniętych". Wieś cała W okolicznościowych hałasach i karykaturach. Uroczysty apel. Najstarszy „przygarnięty", prezydent' korporacji biednych zięciów, odczytuje podania o przyjęcie w szeregi, złożone przez młodych żonkosiów. Teściowe, potulne w tym dniu, niosą — każdR swojemu — kołacze, śliwowicę, kiełbasy, pieczone kury i... banknoty. Kiedy ulicami przejdzie już pochód zięciów, wzbogacony o humorystyczne scenki, ukazujące ich udrękę — zieciowie. przy ofiarowanym jadle i za ofiarowane banknoty, będą bawić sie do białego rana... To w styczniu. Natomiast 5 sierpnia spijałam w Wielkiej Żelaznej przednią śliwowicę z okazji, którą najzręcz- nej tańczyć choro. (Interpress) ELŻBIETA POGORZELSKA Ciekawostki ze świata WYKSZTAŁCONE BINKI Coraz więcej Finek zdobywa wyższe wykształcenie: w 1958 r. wśród słuchaczy wyższych u-czelni - było 41 nroc. kobiet, )becnie liczba ta wzrosła do 56 proc. Niektóre zawody są wyraźnie sfeminizowane: farmacja — w 93 nroc., stomatologia — w 76 nroc.. pedagogika w 65 nroc. (szkołv podstawowe) i w 56 nroc. (szkoły średnie), ekonomia — w 34 proc., architektura — w 3(1 nroc., dziennikarstwo — w 23 nroc., i medycyna — także w 23 proc. ZAGADKA PLANKTONU? Szwaicarscv uczeni doszli do wniosku. że do wód oceanów ^nłvwa co roku sto milionów ton ni-or^iktów rartowvch. nóJ mi,!onp ton ołowiu i nonad ?nri m"ionów top sifirki. W wvn'ku 7nr!'P',7VC,7r>7pń r>1o"Vłon rn^innv ™r Hofił W "la* Ilirsn 7pfn'r»?M< W t pV'»r. r) r7"f-nrjrn.-i] T?1nrfłr»bv 7PcfłP^7?p życie bio!n£ir7ne w oceanpch NA SAMOCHÓD W TT«A W 9tqnach 7lpdnoc7on vrb snednlnprnti tentowi tVHV Vrp im*TTrpj-} \ PbnrWiJo o 7V>pdaruP Vf cfrl corrs r«r»V» A/l rł^fcim 1nA0 + "V 7nł\?ł fol on bo-TVTiv n 7P\ HfrM na novor,Pni;e 28.7 mil1' M mil 3 — ro). Na dnip-im irnel^cu znaTnz* rron oa^an, który 03 fi Nalm^ip-! pVnnornir>7rivm wo- 170 TT( ęi'n enorMw" rprf r.TP ;:x:>•'•••■V.;:'. . Jedną z większych inwestycji czwartej pięciolatki węgierskiej jest fabryka nawozów sztucznych w Pet, której budowa zostanie ukończona w 1975 roku. CAF MTI Słaby funt i turystyka To juz nie turystyka, to inwazja. W czasie wakacji 1973 roku Londyn został opanowany przez Niemców i Francuzów.I choć od lat spośród krajów europei-iStn przedstawiciele tych dwóch nacji najczęściej odwiedzają wyspę, w tym ku napływ jest o wiele większy. Przekracza wszystkie przewidywania A przyczyna tego jest jedna: słaby funt. Słaby dla Anglików, którzy wyjeżdżają na i Fr/n^J ńŹ t J- opła.calny .dla tych> którzy przyjeżdżają! Niemiec z NRF roku Tn £• -- 23 SW°je ^arkl 1 franki 0 25~30 Proc- wi(?cej- aniżeli w ub. roku. To korzyść pierwsza. Druga — tu, na wyspie, ciągle jeszcze tańsze sa Tif trzń ■ i Franc,'i wyrot,y konfekcyjne, a ponieważ w lipcu odbywają się mJS™e sprzedaże, dla gości z kontynentu iestto ^od^nf, niepowtarzalna okazja. / PEŁNO więc Niemców i Francuzów w domach towarowych. Me-tro, które poza godzinami szczytu bywało zawsze puste, teraz jest przeciążone cały dzień. Autobusy pełne. Na Piccadilly Circus, pod Kolumną Nelsona na Trafalgar_ Square, na Soho nie można się przecisnąć. Przed muzeami kolejki. W Tower, gdzie eksponują skar by monarchii, m. in. koronę królowej, trzeba czekać przed wejściem do sal wystawowych. Jazda samochodem po centrum jest udręką, wozy z literami „F" i „D" skutecznie blokują wszystkie skrzyżowania, bowiem kierowcy, nie przyzwyczajeni do lewostronnego ruchu, jeżdżą w ślimaczym tempie. Londyńczycy z mieszanymi uczuciami reagują na tę inwazję. I choć wiedzą, że to dochód, że ta turystyka poprawia Brytanii bilans płatniczy (roczne wpływy w granicach miliarda dolarów), to w sumie kręcą nosem, bo miasto jest przeciążone, -po prostu nie może u-dźwignąć tego ciężaru. Służba zdrowia też pracuje na zdwojonych obrotach, o wiele więcej roboty ma policja, nie mówiąc już o widocznym gołym okiem zaśmiecaniu miasta. Moda na Londyn Wszystko byłoby dobrze, gdyby napływ gości rozkładał się na wyspie równomiernie. Niestety, prawie 100 proc. przyjeżdżających zaczyna swoje wakacje w Londynie. Takie atrakcje turystyczne jak Windsor, Oxford, Stratfort, Cambridge zwiedza zaledwie 15—20% przyjeżdżających z kontynentu. Amerykanie, którzy latem masowo zjeżdżają do Europy, mając w programie odwiedzenie, w błyskawicznym tempie, co najmniej JO krajów, zaczynają oczywiście od Londynu, a rocznie zwala się tu ich prawie 2 miliony. Rok ten będzie zapewne rekordowy w turystyce brytyjskiej. Dla czytelnika też będzie to zapewne zaskoczeniem, że wśród państw zachodnioeuropejskich W, Brytania stała się jednym z najatrakcyjniejszych i najczęściej odwiedzanych krajów. Zajmuje w turystyce przyjazdowej czwarte miejsce po Hiszpanii, Włoszech i Francji, a w tym roku ze względu na boom wywołany zmianą kursów walut europejskich — być może wyprzedzi i Francję. Ta moda na Brytanię trwa już od paru lat, a w 196.9 r, nastąpił przyrost rzędu 21 proc., o wiele wyższy, aniżeli winnych krajach zachodnioeuropejskich. Spowodować to musiało ogromne zapotrzebowanie na hotele, które rosną tu dosłownie jak grzyby po deszczu. W ciągu ostatnich trzech lat Londynowi przybyło 50 tys. nowych pokojów hotelowych. Są to całe ulice na Earlscouscie, na Kensingtonie małych, prywatnych hotelików, a ponieważ blisko centrum brak działek budowlanych, stawia się nowe hotele w dzielnicach, które jeszcze niedawno uważane były za niezbyt reprezentacyjne. Nowy „Hilton" otwarty będzie w dzielnicy Shepherds Bush, spory kawał od centrum. Wiele buduje sie w okolicach lotnisk londyńskich. Tylko w tym roku uruchomiono tu 29 dużych hoteli. I choć londyńczycy krecą^tiosem, bo w kolejce w metro latom muszą stać, w sumie jednak turystyka zagraniczna jest poważnym bodźcem rozwoju usług, przysparza sporych dochodów i w jakimś stopniu nakręca koniunkturę, W każdym razie właściciele londyńskich domów towamwvch mnsa zacierać ręce: idą nawet buble. (Interpress) ANDRZEJ BRONIAREK lilii m 0§ mMm* - r<<-^4k- I •;'■> ..." ;' • ''■ - ^K^ŁŁnAh ŁMs£Ł «- > n7m< *;■* TMiMwM#. Strona 5 npi PYTANIE I ODPOWIEDŹ Dlaczego przegraliśmy? Jak sobie wyobrażasz swoją rolą w realizacji radań ustalonych na najbliższe lata przez władze partyjne i państwowe? Czy twoja praca może być wydajniejsza i lepsza? Czy jesteś przykładem dla swego środowiska? Są to pytania, które najczęściej powtarzają się w czasie indywidualnych rozmów w organizacjach partyjnych. | CZESTNICZYŁEM w ł'* ponad stu rozmowach z towarzyszami z przedsiębiorstw budowlanych i transportowo - sprzętowych. Wrażenia, wnioski... Zwraca uwagę konkretność ocen l:?żdego towarzysza, je go pracy. Niczego nie „owi ja się w bawełnę". Towarzysze mówią 'o negatywnych postawach niektórych ludzi, krytykują nieporządek. Słowa krytyki dotyczą zarówno stylu pracy wielu organizacji partyjnych, jak działalności przedsiębiorstw. Słyszałem opinie, szczególnie robotników, że zebra nia partyjne jeszcze zbyt często nie kończą się wnioskami adresowanymi ęJo konkretnych osób. nie usta la się terminów załatwienia podnoszonych spraw. Dlatego zebrania POP bywają czasem ogólnikowe, nic konkretnego z nich nie wynika, ani . dla organizacji partyjnej i jej członków ani dla załogi przedsiębiorstwa. Podobna, często powtarza jąca się uwaga, dotyczyła szkolenia partyjnego. W bu downictwie i transporcie praca nie jest łatwa. Ludzie pracują na budowach w różnych zakątkach woje wództwa. Brakuje jeszcze niestety z prawdziwego zda rżenia zaplecz socjalno-byto wycb. w których byłaby ak tualna prasa oraz telewizor radio. Powoduje ,to, że trudno na bieżąco śledzić najważniejsze wydarzenia gospodarcze i polityczne. Ich znajomość jest konieczna... Na szkoleniu partyjnym prowadzi się zajęcia na te maty wprawdzie również in teresujące. ale dające mniej korzyści, niż dyskusja, wymiana poglądów o aktualnych wydarzeniach, próbie mach naszego kraju i woje wództwa. Niedostatek infor Brak kadr i kilku „drobiazgów" Wbrew oczekiwaniom kłopoty, jakie zwykle niesie ze sobą sezon letni, w człuchowskim „Kablosprzęcie" wcale nie należą do największych. Nie brakuje napojów chłodzących, wentylacja w nowych pomieszczeniach zakładu funkcjonuje bez zarzutu. Plan urlopów, opracowany jeszcze na początku roku, jest przestrzegany, jednak, losowe nieraz przypadki sprawiają, że obecnie absencja wynosi 20 proc. Jest więc znaczna. Ale z tej strony zakład nie odczuwa większych kłopotów produkcyjnych. Załoga jest bowiem młoda — przeciętna wieku wynosi 24 lata — o niezłych kwalifikacjach, gdyż większość pracowników, to absolwenci szkół zawodowych. Zrozumiały przy tak młodej kadrze, brak doświadczenia produkcyjnego z naddatkiem rekompensuje ona swą ofiarnością. DRUGI kwartał br. wy padł bardzo dobrze. Było nawet spore wy przedzenie (zakład nie ma planów operatywnych, rozliczany jest kwartalnie). Jednak okazuje się, że wysiłek załogi w ub. kwartale zaprzepaszczają teraz zwykłe drobiazgi. „Kablosprzęt" ma wyprodukować 6 wielkich cynow-ni — urządzeń do powlekania cyną przewodów elektrycznych. Dwie z nich zakupiła Bułgaria, pozostałe powędrują do Związku Radzieckiego. W bieżącym planie mieszczą się też dwie wytłaczarki do kolorowego znakowania przewodów oraz komplet oprzyrządowania dla jednej z fabryk przemysłu kablowego. Już w po czątkach tego kwartału pod stawowe elementy do montażu tych urządzeń były gotowe, ale z montażem trzeba niestety czekać. Brakuje bowiem zwykłego kitu e-poksydowego do szpachlowania elementów maszyn. O wiele więcej niepokoju przysparza jednak brak dostaw porcelanowych izola-torków, których zakład nie otrzymuje od stycznia. Czekając na realizację własnych zamówień brakom zapobiegano, dzięki pomocy innych zakładów. Ale dostaw wciąż nie ma, co u-niemożliwia montaż wanien cynowniczych, należących do wyposażenia cynowni. Izolatory mają nadejść dopiero po 20 sierpnia. Jeżeli zakład nie otrzyma ich w tym miesiącu mogą być kło poty z odbiorem cynowni we wrześniu. Plan trzeciego kwartału Jest znacznie wyższy od poprzedniego. Wcześniej, bo- wiem miał rozpocząć pracę zakład nr 2 człuchowskiego „Kablosprzętu". Budowlani jednak dopiero niedawno skończyli adaptację pomieszczeń. Do kłopotów produkcyjnych dołączyły się więc sprawy organizacyjne. Trzeba było oddelegować brygadę zwożącą materiały, tworzyć magazyny. Choć nie wszystkie jeszcze usterki usunięto, trzeba już uruchamiać nowe maszyny, by dotrzeć je przed rozpoczęciem normalnej pra cy. O-cenia się jednak, że zasadnicze obowiązki produkcyjne w tym kwartale nadal spoczywać będą na zakładzie nr 1. W nowym nie zdąży się bowiem rozpocząć produkcji. Rozpoczęto już rekrutację pracowników dla zakładu nr 2, na co Wydział Zatrudnienia dał swój placet. Niedawno przyjęto 35 osób; z naborem robotników nie powinno być trudności. Start nowego zakładu o-późnić może jednak brak średniej i kierowniczej kadry produkcyjnej. — Ze starego zakładu nie ma kogo oddelegować - twierdzi inż.' Kazimierz Bocoń, kierownik „Kablosprzętu" — gdyż tam również od dawna odczuwa się niedostatek kadry. Wśród 215 osób załogi jest tylko 4 inżynierów. Brakuje obecnie kierownika wydziału obróbki mecha niczhej, natomiast potrzebny jest kierownik wydziału przygotowania produkcji. Nieobsadzone są więc dwa podstawowe działy. Nie ma głównego ekonomisty. Płace są niezłe, zgłaszają się chęt ni z całej Polski. Ale jako główny warunek stawiają mieszkanie. Może po sezonie letnim będziemy mieli więcej szczęścia, (arad) macji daje się mocno we .^naki. Rozmowy pozwoliły oce-uić pracę i zaangażowanie nie tylko członków partii. W Koszalińskim Przedsiębiorstwie Budownictwa Prze myślowego często padały nazwiska pracowników ma iących autorytet w środowi iku. sumiennie wykonujących obowiązki, koleżeńskich. Swą postawą — mó wiono — zasłużyli na przy jęcie do organizacji partyjnej, Taką opinię wydali to warzysze o KPBP Ryszardo wi Siudowskiemu — robot nikowi z budowy ZPPiW w Karlinie, Michałowi Rodo-szowi — robotnikowi z bu d-owy Zakładów Mięsnych w Koszalinie, Romanowi PrącJzyńskiemu — inżynierowi z budowy w Karlinie. Wiele było wniosków i uwag pod adresem administracji przedsiębiorstw- Dotyczyły głównie usprawnienia gospodarki materiałowej i organizacji pracv na budowach, ujawniły niemało możliwości zwiększenia mo cy przerobowej w przedsię biorstwach. Całe środowisko budowlanych, jak wynika z rozmów, zadanie to stawia jako najważniejsze w swojej pracy. Od nich przecież zależy rozbudowa budowa nowych zakładów. mieszkań i placówek usługowych. Przebieg realizacji tegorocznego planu w budownictwie • upoważnia do wyrażenia przekonania, że w czasie rozmów nie rzu cano słów na wiatr. Zdarzają sie jednak przypadki, że należy mieć zastrzeżenia do pracy admini stracji przedsiębiorstw i organizacji partyjnych. W Zjednoczeniu Budownictwa Komunalnego podniesiono sprawę pomocy organizacji partyjnych przy Zjednoczeniu dla powiatowych przed siębiorstw remontowo-budowlanych w Białogardzie i Sławnie, któfe to nie po trafiły do tej pory wybrnąć z marazmu, prawidłowo rea lizować stojących przed ni mi zadań. Te przykłady świadczą o wysokim zaangażowaniu członków partii w budownic twie, W moim przekonaniu roz mowy pozwolą również na wyeliminowanie pokutującego jeszcze tu i ówdzie biadolenia: ,,a co ja mogę, ja jestem tylko robotnikiem,, ja jestem tylko księ gowym...'' Ten brak własci wej oceny roji i znaczenia naszej pracy na wielu sta nowiskach, niejako automa tycznie zmniejsza szansę na podejmowanie odważnych decyzji, inicjatyw ^i pewność w działaniu. _ Z rozmów wynika, że to biado lenie nie tylko można, ale trzeba zastąpić dobrą pracą, która jest_ najbardziej wiarygodna, miarą zaanga żowania każdego bez wyjątku członka partii. To przekonanie, wyniesione z rozmów, pozwala stwierdzić, że odpowiedź na pytanie ,,jak?", jest prosta i brzmi: „dobrze!". Gdańska Lechia reprezentuje niewątpliwie wyższy poziom od zespołu koszalińskiego i z tym faktem trzefta się, nieste ty pogodzić. Podczas niedzielnego spotkania gdańszczanie nieco lepsi technicznie, stonowali bogatszy repertuar zagrań taktycznych i technicznych, byli trudni do t.pilnowa nia, skrupulatnie wykorzysty-wali wszystkie okazje do .zdobycia bramek. Wydaje się, że drużyna gdańska nie ustępuje w tej chwili poziom,em zespołom z dolnej tabeli naszej ligowej ekstraklasy, Gdańszczanie nie ukrywają też wcale, że V) tegorocznej edycji rozpry wek mierzą bardzo wysoko Sądząc po wczorajszym spotkaniu, apetyty biało-zielonych na I ligę nie są pozbawione podstaw. było uniknąć. Przy pieruiszej, obrońcy pozwolili się ograć zbyt łatwo, później — 'ń~ai't się nabrać na ograną sztuczkę przy ezgekwowaniu rzutu wo! nego, trzecia bramka padła w zamieszaniu podbramkowym. Można przypuszczać — i z tym zdaniem zgodzi się chyba większość obserwatorów niedzielnego meczu — że przy za chowaniu spokoju i końsekwen cji, ' jaką demonstrowali gwar dziści w pierwszych 30 minutach, koszalin.ia.nie ukróciliby do domu w znacznie lepszych nastrojach. Z drugiej strony trzeba przy znać, że debiutantom nie łatwo było opanować nerwy iv pie^no szym inauguracyjnym spotkaniu, rozgrywanym w obecności gorącej gdańskiej publiczności. Bo czego, jak czego, ale kibiców należy Lechii tylko pozazdrościć Doping non-stop, flagi, transparenty i spontaniczne ,,Lechia . Lechia" paraliżowały nogi naszym, dodając skrzy deł lechitom. Jeszcze jedno co trzeba pod kreślić, to doskonałą organiza cję Kibiców Lechii spotkały na stadionie ciepłe słowa powi tania, dziennikarzy oczekiwały stoliki prasowe... czynny był róionież zegar W niedzielę mecz z Lubli-nianką Miejmy nadzieję,że za równo piłkarze, kierownictwo klubu jak i, kibice nie spiszą się gorzej, niż niedzielni rywa le Gwardii R. OTTO Zdjęcia: Jerzy Patan Czy to *wszystko znaczy, że gwardziści musieli zejść w nie dzielę z boiska pokonani? Nie. Jest to zespół bardzo o-fiarnie i ambitnie grający i mógł wywalczyć remis, lub przegrać mecz w znacznie korzystniejszym stosunku. W ciągu całego meczu żaden z napastników gdańskich nie miał tak dogodnej pozycji do zdobycia bramki, jaką nż~ dwu krotnie mieli koszaliniane. Wszystkie trzy bramki dla gospodarzy padły w sytuacjach, których z powodzeniem ntożna J. R. KURYLCZYK Fot. J. Patan Samotnicy i indywidualiści Mnogość wszelkiego rodzaju ośrodków wczasowych za kładowych, branżowych sprawiła, że dominującą formą turystyki i wypoczynku staje się wypoczynek w pełni zorganizowany. Wyjeżdżając na urlop przeważnie trafiamy w tryby „machiny wypoczynkowej". Delektujemy się względnym komfortem, regularnie otrzymujemy posiłki — o sprawę duchową dba kaowiec. Tak wypoczywa około 90 procent rodaków. TYLKO nieliczni wolą inny wypoczynek. Ci indywidualiści biorą własny lub pożyczony namiot i ruszają w nieznane. Ich pasją jest odkrywanie nieznanych, cichych zakątków w lesie, nad jeziorem. Właśnie takich staraliśmy się spotkać w naszym kolejnym reporterskim rajdzie. Zaczynamy od penetrowania brzegów jeziora Drawsko. Kolo Piaseczna rozłożyło się ze swoimi namiotami kilka rodzin z Krakowa. Zaopatru ją się w żywność w pobliskiej wsi. Zbierają grzyby, wędkują, opalają się. — To fantastyczne miej sce — mówi jeden z grupki wczasowiczów. — Nie narzekamy na nic. Nawet zaopatrzenie w wiejskich sklepach jest bardzo dobre Na pewno przyjedziemy tu za rok. < Następnych indywidualistów spotykamy na szo sie koło jeziora Pile. To kilkunastoosobowa grupa młodzieży z Czarnkowa (woj. poznańskie). Piękno naszego wojewódzwa pozna ją z siodełka roweru. Czy są zadowoleni? O ich radościach i troskach mówi kierownik, Edward Skawin ski. — Trasy świetne, okolice cudowne. Nawet pogoda nam dopisuje. Nocujemy w lasach, przy leśniczówkach. Mamy własne namio ty. Nie narzekamy na zaopatrzenie. Jedyne złe wra żenie wynieśliśmy z ośrodka PTTK w Czaplinku. Chcieliśmy tam spędzić noc. Wokół brudno, brak wody, złe warunki sanitar ne. Dziwię się przebywającym tam turystom. Nas na takie wczasy nikt nie namówi Piękne okolice wokół jezior Pile i Komarze ściągają coraz więcej turystów. Gospodarzem kompleksów leśnych jest Nad leśnictwo Pilawa. O nie-zrzeszonych turystach roz mawiamy z nadleśniczym, Janem Ścisło. POWIEDZIELI O o KRZYSZTOFA TWARDOWSKIEGO ze Starachowic, -montera z Fabryki Samochodów Ciężarowych zapytaliśmy o wrażenia z pobytu w Karlinie. • — Wybrałem się npd Par sętę. Myślałem, że tu jest jakiś ośrodek, baseny, sprzęt pływający. Nie ma nic. Malutkie pomosty, a ludzi na setki można liczyć. Ani ratownika, ani plaży, a teren jest tu przecież pięk ny i blisko miasta. Przecież tu jest ogromna fabryka. Zwiedzałem ją, bo moi krewni tam pracują. Gdzie ci wszyscy ludzie mają wy poczywać po pracy? Do Ko lobrzegu daleko• więc mo gą jechać najwyżej w niedzielę, i to nie każdy ma ochotę. Dziwię się, że do tej pory nie wybudowano ośrodka wypoczynkowego z dużymi pomostami, boiska mi sportowymi, sprzętem pływającym, basenami kąpielowymi. To jest ludziom bardzo potrzebne. (az) IRENEUSZ DULĘBA Z WARSZAWY: Spędziłem wakacje. które mi zorganizowało Kołobrzeskie Przedsiębiorstwo Turystyczne. Jak na debiut organizacyjny — bo to przecież pierw szy rok pracy — nie mam Głos nr 226 Strona 6 żadnych zastrzeżeń. Bardzo dobra kwatera prywatna, mili gospodarze, szybkie za latwienie spraw w Biurze Zakwaterowań i doskonała stołówka — wszystko to sprawiło, że przez dwa ty godnie mogłem myśleć tyl ko o wypoczynku. JADWIGA RUCIANO-WICZ Z MANIECZEK 'woj. poznańskie): Czytałam że u was zabrano się do ochrony środowiska, a tym czasem w Kołobrzegu jest wiele dymu ze spalin sarno chodowych, kotłowni i stacji kolejowej. Wszystko to w dzielnicy uzdrowiskowej, która podlega szczególnym regorom ochrony środowiska. Czy nie można wydać zakazu używania sygnałów dźwiękowych przez... lokomotywy? Kilka razy dziennie pod oknami naszego sa natorium słychać długie wy cia parowozów. Mogłoby być bardzo przyjemnie, gdy by nie te „drobiazgi". JAN i BARBARA MA-ZEJAKOWIE z Bydgoszczy: — Byliśmy w Ustroniu Morskim, Dźwirzynie, Sarbinowie i Kołobrzegu. Naj bardziej podoba się nam Kołobrzeg, który już chyba zasługuje na miano „perły Bałtyku". Czysto, zadbanie, pomysłowo, ale... co z pro gramem wykorzystania am fiteatru? Na początku lipca czytałam w Waszej gazecie szumne zapowiedzi wielu imprez rozrywkowych. Mia ły być teatry, operetki, wy stępy estradowe. Bardzo Hmało z tego zrealizowano. Szkoda tak. pięknego obiek tu jakim jest amfiteatr. (b-mir) — Turyści indywidualni są dla nas trochę kłopotli wi. Często „odkrywamy" ich w najbardziej głuchych zakątkach. Nie zabraniamy im biwakowania, ale muszą się przedtem do nas zgłosić, zarejestrować. Niektórzy nie dopełniają tego obowiązku. Chętnie widzimy natomiast zdyscypli nowanych turystów. Mają, tu do odkrycia wiele pięknych zakątków. Na przykład jeziora Brody, Strze-szyn. Zapraszamy do nas wszystkich... Coraz więcej turystów ciągnie na Pojezierze Draw skie. Znajdzie się tu miej sce dla wszystkich pragną cych wypocząć w ciszy i spokoju. Zostawiamy pięk ne okolice nad Komarzem i jedziemy dalej. Następny postój nad jeziorem Dręz-no. Tu, obok harcerskiego obozu rozbili swoje namio ty turyści ze Szczecinka. Sprzęt wypożyczyli ze szczecineckiej OSM. Utrzy mują kontakty z harcerzami. Są to uczniowie, studenci. Ich zdanie o takiej formie odpoczynku jest zgodne. — Wszystko cudowne, o-by tylko było słońce. Indywidualiści wędrują i biwakują w całym województwie. Spotykamy ich wszędzie. Wszędzie też spotykamy się z optymistycznymi opiniami. Turyś ci twierdzą, że poprawiło się zaopatrzenie, że coraz łatwiej można wypożyczyć sprzęt. Wydaje się, że taka forma turystyki zdobyła sobie pełne prawo obywatelstwa i z roku na rok coraz więcej osób będzie z niej korzystać. E. BUREL orze: przesyt GDZIE najchętniej mieszkańcy naszego województwa spędzają swoje urlo.py? Czy pozostają nad morzem, czy wolą góry? Czy koszalińskie zakłady pracy chętnie lokują swoje ośrodki wczasowe na środkowym wybrzeżu? Co w nich oferują swoim wczasowiczom? Odpowiedź na te pytania miał przynieść kolejny reporterski zwiad. Zaczynamy od Mielna. Jest to Mekka Koszalinian w sobotnio-nie dzielne weekendy. Ale czy spędzają oni tu również swoje u~lopy? W mieleńskim ośrodku wczasowym Zakładu 'Jsług Socjalnych przy Koszalińskim Zjednoczeniu Budownict- 'a nadkomplet. Wśród 250 wypoczywających jest kilkudziesięciu mieszkańców nar-ego województwa. Inni przy jechali tu ze wszystkich stron kraju. Ośrodek ładnie położony, wyposażony doskonale. Nowa stołówka karmi nawet wczasowiczów z innych ośrodków. Wszędzie czystość, dbałość o porządek. Kierownikiem jest Ireneusz Popławski. Zadajemy mu pytania na temat Odpoczywających Koszalinian. — Mieszkańcy naszego województwa wypoczywają tu bardzo chętnie — mówi. — Może dlatego, że blisko od domu, że odpadają kłopoty uciążliwych podróży. — Aż dziwne, że lubią wypoczywać tylko nad morzem — wtóruje mu dyrektor Zakładu Usług Socjalnych, Zdzisław Dyczak. — Przyjmujemy tu przybyszów z całej Polski. Mamy za to do dyspozycji górskie ośrodki. Nasi pracownicy mogą wypoczywać w Karpaczu, Wiśle, itd. A jednak z trudem znajdujemy chętnych na takie wyjazdy. Wszyscy pchają się nad morze. Chyba decyduje bliskość domu. Znaczenie może^mieć również niska cena wypoczynku nad morzem. Podobnie sądzi spotkana grupka odpoczywających tu wczasowiczów z naszego województwa. — Każdy urlop wolę spędzić nad morzem — mówi jeden z nich. — Nie czuję przesytu morza. Góry mnie nie interesują. W Sarbinowie trafiamy do ośrodka wczasowego Zjednoczenia Przemyślu Kruszyw Mineralnych. W „Kamyczku" kierownikiem Hubert Kałus. Tu również odpoczywają K.6-szalimanie. Niestety, w upalny dzień trudno kogoś spotkać. — Sam jestem z Koszalina — mówi kierownik. — Lubię morze. Każdy urlop spęd/.am właśnie tu. Inni mieszkańcy województwa też przyjeżdżają tu bardzo chętnie. Nie należy zapominać, że nie wszyscy z nich mają morze na co dzień. Dla tych z pow. wałeckiego czy złotowskiego to duża atrakcje. Warunki odpoczynku są w „Kamyczku" bar dzo dobre. Na miejscu stołówka, wygodne pawilony noclegowe, dobre warunki odpoczynku dla dzieci. „Złota ksk.ga" ośrodka pęcznieje od pochwał. Jedziemy dalej. W Ustroniu Morskim długo szukamy ośrodków wczasowych koszalińskich zakładów pracy. Wreszcie naczelnik gminy informuje, że w Ustroniu i pobliskich Siano-żętach nie ma takowych. Wśród 51 zakładowych ośrodków wczasowych nie ma ani jednego z naszego województwa. To samo w Kołobrzegu. W informacji turystycznej mówią nam tylko o ośrodku wczasowym koszalińskiego Zakładu Energetycznego przy ulicy Gottwalda. A jto, jaki obraz tam zastaliśmy. Duży teren, ogrodzony zardzewiałą siatką. Przeżarta rdzą tablica informuje, kto jest właścicielem ośrodka. Wejście od strony ulicy Gottwalda zamknięte na głucho. Przedostajemy się z drugiej strony. Nieliczne domki campingowe zamknięte i opuszczone. Wokół pustka. Okna domków pozabijane deskami. Brud, bałagan, opuszczenie. Szczególnie razi to w zestawieniu ze schludnymi, tętniącymi życiem sąsiednimi ośrodkami. Niestety, od nikogo nie mogliśmy się dowiedzieć, czy i tu odpoczywają Koszalinianie. My nie chcielibyśmy wypoczywać w ten sposób. Nasz zwiad chyba dał odpowiedź na pytani#, czy Koszalinianie mają przesyt morza, czy nadal chętnie tu wypoczywają. (R. i B.) OTRZYMUJEMY sygnały, że w województwie zaczynają mnożyć się wcza-sowiska budowane ,,na dziko". Ostatnio rńiejscem takich poczynań jest Stare Drawsko, w najpiękniej położonym zakątku jeziora w ciągu niespełna kilku tygodni powstały trzy takie wcza-sowiska. Pierwszym stał się ośrodek wczasowy Uzdrowiska z Poł-czyna-Zdroju. Zbudowano go niespodziewanie, odgradzając płotem spor? połać plaży. Kiedy przedstawiciel Wydziału BUiA Prez. PRN w Szczecinku na miejscu interweniował, nie bez zdumienia stwierdził, że- w międzyczasie zakładowy ośrodek wczasowy pobudowała również spółdzielnia „Energia" z Połczyna Wkrótce potem w sąsiedztwie pojawił się następny dziki u-żytkownik — Warszawskie Przedsiębiorstwo Prefabrykatów ,,Warsbet". Stoją tam teraz monstrualne, pospiesznie sklecone budki, odgrodzone od świata solidnym płotem, szpecąc najpiękniejsze miejsce nad jezio- rem. Już od roku Wydział BUiA w Szczecinku rezerwuje je na duży ośrodek wczasowy dla górników kopalni „Kleo fas". Kbpalnia już w tym roku ma rozpocząć tam budowę kilku murowanych obiektów na 500 miejsc, w następnych latach rozbudować o-środek tak, aby dawał możliwość wypoczynku również przecież sporo pięknych terenów, Wydział BUiA bez przeszkód daje lokalizację. Ale ośrodek wtedy musi spełniać wiele Wymogów, nie może być budowany byle jak, z byle czego, byle tylkoxszybko. Może tych wymogów właśnie o-bawiają się organizatorzy wczasów. — Czy teraz nie trzeba bę- Bez pobłażania zimową porą. Takie przynajmniej były założenia. Oczywiście do przedsiębiorstw — gospodarzy ośrodków — wystosowano natychmiast administracyjne nakazy likwidacji ośrodków. Ale postępowaniu administracyjnemu nie należy wróżyć szybkich sukcesów. Z tego zdają sobie sprawę zainteresowane strony. I mpże to jest właśnie jednym z powodów powstawania dzikich wczaso-wifik? A inne powody? Ziemia szczecinecka ma dzie zalegalizować tych wcza_ sowisk. wydano przecież sp-o-ro pieniędzy na ich urządzenie? — podnoszą się już głosy. Obawiać się należy, że oka-kazanie takiej pobłażliwości może zeszpecić najpiękniejsze tereny naszegr województwa. Naśladowców może się znaleźć więcej. Bo co z tego. że zdają sobie sprawę z perspektywy opuszczenia miejsca. Posiedzą rok — dwa w jednym miejscu, usuną drewniane chałupki i— poszukają sobie innego terenu, (arad) P o 0 o 1 0 e o 0 0 0 —J 0 0 © J 1 0 o o o \ © 0 © © _d ~rrr s 2EGP& Z niżej podanych wyrazów należy ułożyć prawidłową krzyżówkę. Litery w kratkąch oznaczonych — czytane kolejno rzędami poziomymi — utworzą hasło na czasie. Wyrazy 3-literowe: AGA, MOA. 4-literowe: A WAR, ORKA, SPAD, WOS$L 5-literowe: JAMNO, KWAST, LARWY NYLON, ÓSMAK, WITAS. 6-literowe: BRZUCH, ETOLIA, KNIEJA, KRAWAT, PAŁASZ, WARMIA. 7-literc.we: EPIGRAM, HADRIAN, HASZYSZ, IOKANGA, ŁOWISKO, NADWAGA, ODMIANA, RYWALKA, RUMELIA, SEKSTET, SZEREGI, USTERKA, WDOWIEC, WŁÓKNIK. Rozwiązani?" — ^/łącznie z dopiskiem „KRZYŻÓWKA Z "EGARKIEM NK 8" — prosimy nadsyłać do redakcji w K~-iąlinie, ul. Zwycięstwa 137/139, najpóźniej do poniedziałku. Do rozlosowania: ZEGAREK NA RĘKĘ. Rozwiązanie krzyżówki z zegarkiem nr 7: UMIEJĘTNOŚĆ PŁYWANIA WARUNKIEM BEZPIECZNEJ KĄPIELI! Zegarek na rękę za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr 7 wylosowała Anna Tkaczyk, zamieszkała w Ch::ząstowie, pow. Człuchów, Siadem naszych •ATERWENCJI 17 lipca pisaliśmy o działalności warsztatów samochodowych w woje wództwie koszalińskim, wymieniając wśród nich Stacje Obsługi „Motozby tu w Białogardzie. Pod czas reporterskiej wędrówki stwierdziliśmy, że warsztaty nie są należycie przygotowane do sezonu. Dyrektor „Moto Nie o to chodziło zbytu" w Koszalinie, An toni Jankowski, wystosował do redakcji list na stępującej treści: „U-przejrnie wyjaśniamy, że istotnie Stacja nasza 0 godz. 7,30 była zamknięta, bowiem rozpoczy na ona pracę o godz. 8 1 jest czynna do godz. 16. Tabliczka informująca o tym oraz o zakresie usług świadczonych przez Stację Obsługi w Białogardzie znajduje się w dostępnym i widocznym miejscu na pawilonie U sługowo - Handlowym. Prawdopodobnie skarżący się czytelnik nie zauważył tablicy informacyjnej i stąd to nieporo zumienie". Tabliczka powinna się znajdować na drzwiach Stacji Obsługi. Poza tym nie znaleźliśmy odpowie dzi, dlaczego w sezonie Stacja jest czynna tak krótko. f war) W samym środku województwa W odległości 32 kilometrów od Łodzi położona jest miejscowość Piątek — tutaj znajduje się środek Polski. Miejscowe społeczeństwo stara się, aby ich miasteczko godnie prezentowało się jako centrum naszego kraju. Założono skwery i kwietniki, odnowiono kamieniczki w rynku. Na skwerze w centrum miasteczka ustawiono duży głaz narzutowy. Ma swój środek Polska, ma również i województwo koszalińskie. Z przeprowadzonych przeze mnie obliczeń wynika, że środek ciężkości województwa znajduje się tuż obok wsi Wierzchowo, położonej 18 km na północ od Szczecinka i 12 km na południe cd Bobolic. Wieś leży na przesmyku pomiędzy jeziorami Wierzchówko i Wierzchowo. Wokół grzybne lasy, żyzne pola i pachnące łąki. Badania powierzchniowe Rzut oka na mapę rozmieszczenia stanowisk arche clogicznych powiatu szczecineckiego wykazuje wyraźne ich zagęszczenie wo kół połączonych ze sobą jezior: Wierzchówko, Wierz chowo i Sztygnic. Znajdu jemy tam 3 grodziska, 1 grodzisko domniemane, 10 osad i 1 stanowisko bliżej nieokreślone. Grodzisko położone 150 m na północ od Wierzchowa i 50 m na zachód od drogi Wierzchowo — Bobolice wyraźnie odcina się od otaczających je podmokłych łąk. Jest to typowe grodzisko nizinne, stożkowe, o stromych stoka-ch. Wysokość ponad otaczające go łąki wynosi 9 m. Obiekt jest dobrze zachowany 1 porośnięty krzewami i drze wami. O skarbach pod Chełmską Górą Bardzo dawno temu, tak 'dawno, że ludzka pamięć tych czasów nie sięga, nad małym grodem, jakim byl Koszalin, królowała Chełm ska Góra. Rósł na niej gęsty bór i opowiadali ludzie 0 siedzibie zbójców u skar bach, jakie tam w swoich kryjówkach zgromadzili. O-powiadali także o podziemnym zamku. Nikt tego zamku nie widział, nikt tam nie trafił, prócz jednego pastuszka, który u podnóża Chełmskiej Góry wypasał swoje stado. 1 zdarzyło się to ponoć w samo południe upalnego dnia. Owce odpoczywały w cieniu pod stróżą wierne go psa, chłopak ułożył się pod rozłożystym bukiem. Zmorzył go sen. Kiedy roz legło się głośne ujadanie, zerwał się gwałtoionie. Ale owce leżały spokojnie, tylko pies, szczekając, rzucił się w pobliskie krzaki. Pastuszek pobiegł za psem. i oto wśród gęstych kr zeusów zobaczył wielki kamień, przy którym pies warczał niespokojnie. Zdziwiony chłopiec oparł się o ten głaz, próbując bez przekona nia ruszyć go z miejsca. I głaz ustąpił niespodziewanie łatwo, a pod nim ukazał 'się szeroki otwór, prowadzący w głąb ziemi. W ślady Kołobrzegu W ślady Kołobrzegu, któ ry utworzył jedno przedsię biorstwo dysponujące całą bazą turystyczną i pośredniczące w wynajmie kwater prywatnych, idą inne miasta w Polsce. Jak donosi PAP, ostatnio także w Zakopanem i Nowyrh Targu podjęto decyzje, że jedynym pośrednikiem wynajmu kwater prywatnych może być własne przedsiębiorstwo turystyczne.W Zakopanem będą nim „Tatry" a w Nowym Targu — „Podhale''. Ma to zlikwidować niezdro Wą konkurencję, podbijanie cen. (par) Zaciekawiony chłopiec za czął ostrożnie schodzić w dół. Pod nogami poczuł stop nie schodów, wykute w ska le, które prowadziły w głąb podziemnego korytarza tak. wysokiego, że pastuszek mógł iść sivobocLnie wyprostowany. Na końcu korytarza zobaczył przed sobą ciężkie, kute drzwi, zam knięte na zwykłą sztabę Kiedy ją uchwycił — drzwi rozsypały się w proch. O-niemiały pastuszek stanał na progu wielkiej komnaty Ściany jej pokrywały wspa niałe malowidła, zawieszone były też wszelaką bronią. Ale kiedy chciał wziąć jeden z oszczepów — rozsy pał mu się w rękach. Przeszedł więc całą komnatę, nie ruszając niczego. I zoba czył w ścianie drugie drzwi które za dotknięciem ręki znów rozsypały się w pył. Wnętrze następnej komnaty wypełniały bogate sprzęty a w wysokim krześle siedział człowiek, ubrany w długą, ciemną szatę. Chłopiec ostrożnie zbliżył się do niego, ale kiedy chciał się pochylić — znów wszystko rozsypało sie w proch. Pasterz był odważny, postanowił wszystko zbadać do końca. Przekroczył próg kolejnej sali. Tam stały otwarte skrzynie pełne nieźli czonych skarbóio: szlachetne kamienie, stosy złotych pieniędzy t szczerozłote misy. puchary. Zaczerpnął garść złotych monet, ale nie miął ich gdzie schować. Postano wił zatem wrócić tu nastcp nego dnia z solidnym workiem. Nazajutrz jednak na próż no szukał wejścia do podziemnego zamku. Zniknął ów głaz i zrozpaczony chłopiec daremnie przeszukiwał icszystkie gąszcza. Byłby już uwierzył, że wszytko to tylko m.u się śniło, gdyby nie dwie złote monety, jakie wówczas wyniósł z pod ziemnego skarbca..." (Na podstawie „Legend ko szalińskiego grodu" Gracja na Fijałkowskiego opr. JOT) i sondażowe przeprowadzo ne w 1967 roku przez Katedrę Archeologii Pradziejowej i Wczesnośrednio wiecznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, wzbogaciły dotychczasowe skąpe dane o tym grodzisku. Między innymi odkryto tam: dwa fragmenty żelaznej obręczyi żelazny grot bełtu, fragment noża, kości zwierzęce, fragment dachówek i kilku ułamków glinianych naczyń. Posiadane materia ły pozwalają na określenie wieku grodziska na VIII/IX—XI wiek i okres późnośredniowieczny. Niestety, badania naszych archeologów ograniczają się jedynie (jak dotąd), do żmudnych zresztą prac inwentaryzacyjnych i weryfikacyjnych. Gdyby tak jednak pofolgować wo dzom fantazji, gdyby spróbować opisąć życie codzien ne nad jeziorem Wierzchowo przed tysiącem lat... Niewątpliwie tam, gdzie dzisiaj są mokradła i pod mokłe łąki, przed wiekami rozprzestrzeniały się wody jeziora. Inny był więc u-kład przestrzenny. Podziwiać można usytuowanie obronne grodziska. Można też przypuszczać, że ludzie mieszkający w rozpatrywa nym regionie — nazwijmy ich umownie Wierzchowia-nie — byli ze sobą powią zani. Na pewno pomagali sobie, gdy zaatakował ich . wróg, lub gdy dziesiątkowa ły ,głód i zaraza. W lesie wydzielali obszary łowieckie, toń jeziora podzielili dla połowu ryb. Z Wierzchowem związana jest też piękna legenda o miłości Dobiegniewy i Swantibora. MARIAN CZERNEK Spotkania na turystycznym szlaku..i Fot. J. Patari Koszalińskie zabytki budownictwa wiejskiego -__!-- Zagroda pasterska w Sominach W województwie koszalińskim są dotychczas dwa muzea skansenowskie: bardzo interesująca, znana już szeroko, licznie odwiedzana zagroda słowińska w Klukach w powiecie słupskim na terenie Słowińskiego Parku Narodowego oraz niedawno odrestaurowana i udostępniona do zwiedzania chata krajeńska w Starej Świętej (pow. złotowski), która stanowi oddział etnograficzny Muzeum Regionalnego w. Złotowie. Trzeci obiekt tego typu powstaje w powiecie bytowskim — we wsi wczasowej Sominy, położonej nad rozległym, uroczym jeziorem o tej samej nazwie. Rekonstruuje się tu dawną, kaszubską zagrodę pasterską tzw. gburską. Prace są zaawansowane. Niedawno właśnie ekipa Pracowni Konserwacji Zabytków w Szczecinie zakończyła odnawianie pierwszego z kilku obiektów, które złożą się na ten zespół zabytkowy. Projekt urządzenia skansenu somińskiego zrodził się przed kilkoma laty w kręgu by-towskich działaczy kulturalnych. U jego źródeł leżała potrzeba ratowania coraz mniej licznych już zabytkowych obiektów budownictwa mieszkalnego i gospodarskiego na wsi. Powiat bytowski ma ich chyba najwięcej w województwie. Ząb czasu i brak konserwacji powodują jednak nieubłaganie coraz większe ubytki. Działać trzeba więc szybko. W Bytowie znalazły się fundusze na pierwsze prace. Wybrane Sominy — jako że tam właśnie najwięcej jest cennych obiektów budownictwa wiejskiego. M. in. chata owczarza z przełomu XVIII i XIX w. oraz unikalny chlew z pierwszej połowy XIX w. Te dwa budynki złożą się na zagrodę pasterską. Skansen powstaje w centrum wsi — nad jeziorem, na działce — gdzie stoi chata owczarza, którą miejscowa ludność nazywa Betlejem. Mieszkał w niej wioskowy pasterz ow; ,c. Przeniesiono tu z innego miejsca wioski i postawiono obok chatki owczarza — zabytkowy chlew. Jest to unikal- ny już obiekt w naszym województwie: o kon strukcji zrębowej, z tzw. wolimi oczami, Oba budynki są ciekawymi przykładami budownictwa ludowego, r.ie spotykanych już rozwiązań funkcjonalnych. Są jednocześnie typowe dla dawnego budownictwa. Rekonstruując te obiekty postanowiono im przywrócić wierny wygląd pierwotny. Chlew jest już g-^owy — kolej teraz na chatę owczarza. W dalszych planach przewidziane jest przeniesienie do skansenu budynku mieszkalnego z XVIII w i niemniej zabytkowej stodoły. Całość złoży się na obraz zagrody gbur-skiej. Oczywiście, wyposażona zostanie ona w dawne meble, sprzęty domowe, narzędzia gospodarskie. S.poro taki' eksponatów zgromadzono już w magazynie muzealnym w Bytowie. Wiele jeszcze zapewne znajdzie się u miejscowej ludności. Skansen będzie niewątpliwą atrakcją dla coraz liczniejszej rzeszy wczasowiczów i turystów, odwiedzających Ziemię Bytowską. Wzbogaci wiedzę naszych gości o życiu dawnych mieszkańców tej polskiej ziemi. Czytelników interesuje niewątpliwie, Kiedy nastąpi otwarcie obiektu i udostępnienie go zwi'Jzającym? M'"!we to jest już w przyszłym roku, pod warunkiem, że znajdą się fundusze na dalsze prace. Rekonstruowanie obiektów zabytkowych jest bardzo kosztowne, wyczerpały się już zasoby wygospodarowane z nadwyżki budżetowej PRN w Bytowie. Niezbędna staje się pomoc wojewódzkiego konserwatora zabytków Szkoda bowiem, by rozpoczęte dzieło czekało jeszcze kilka lat na ukończenie, (parj m m W dorzeczu Drawy Fowiat drawski ma sporo ciekawych obiektów przyrodniczych, które warto zobaczyć w czasie letniej wędrówki po Ziemi Koszalińskiej. Należą do nich na pewno dwa rezerwaty przyrody: Morzysław Mały na północ od Złocieńca — jezioro z bogatą roślinnością bagienną i torfowiskową oraz Buczym. — drzewostan bukowy koło Świerczyny, w którym występuje również rzadko spotykany czosnek niedźwiedzi. Oprócz tych dwóch ciekawych rezerwatów, powiat drawski posiada aż 41 parków z bardzo ciekawym drzewostanem. Przynajmniej dwa z nich zasługują na zwiedzenie: Cieszyn© i Suliszewo. » W cieszynowskim parku rośnie m. in. wiele gatunków rżad kich jodeł: jodła kaukaska (Abies nordmanniana), jednobarwna (A. concolor). biała (A alba) oraz jodły Viitcha. Ponadto, rosną tam również daglezje (Pseudotsuga tąxifólia) oraz choiny kanadyjskie (Tsuga c.anadensis), żywotniki zachodnie (Thuja occidentalis) oraz cyprysiki Lawstona, limby i. modrzewie. W Suliszewie w parku położonym tuż obok pałacu z cźwo rokątną białą wieżą (patrz zdjęcie) rośnie wiele dębów, buków i grabów, Są to drzewa stare, niektóre mają po kilkadziesiąt cm obwodu. Wśród drzew iglastych zwracają uwagę jodły oraz świerki odmiany kłującej i gęstej. Rośnie tam również kilka okazów buka odmiany czerwo-nolistnej oraz żółtolistnej (Fagus silvatic:a war. zlatia), a ponadto spotykamy klon tatarski, pigwowiec chiński, śliwy o-zdobne, jabłonie jagodowe, świdwy, szkłaki oraz lilaki. Tekst i zdjęcie: W. Wiśniewski Głos nr 226 Strona 7 PRZEDSIĘBIORSTWO GEOLOGICZNE w WARSZAWIE o-głasza PRZETARG OGRANICZONY na likwidacją pozostałości po pracach geologicznych — doprowadzenie gruntów do użyteczności rolnej w miejscowościach: Chłopy i Strzeżenica, pow. Koszalin, w terminie do końca 1973 r. Bliższych informacji oraz ślepe kosztorysy dą-wglądu można uzyskać' w Bazie Przedsiębiorstwa Geologicznego w Kołobrzegu, ul. Szosowa 60, tel. 20-08. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać u kierownika bazy w Kołobrzegu z tym, że termin składania ofert upływa w ciągu 10 dni od ukazania się mniejszego ogłoszenia w prasie. Komisyjne otwarcie kopert naEiąpi w dniu 27 VIII X3 r., o godz. 10, u kierownika Bazy w Kołobrzegu. W przetargu mogą brać udział jednostki u-społecznione. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-291/B PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 32 ZATRUDNI NATYCHMIAST na budowach powiatu koszalińskiego i miasta Koszalina: - murarzy - tynkarzy - betoniarzy - zbrojarzy Ponadto zatrudnimy pracowników niewykwalifikowanych chętnych do nauki w/w zawodach, którzy po sześciomiesięcznym okresie przyuczenia do zawodu poddani zostanq egzaminowi kwalifikacyjnemu. Przedsiębiorstwo zapewnia korzystne warunki płacy zgodnie z zasadami obowiqzujqcymi w budownictwie od 1 V 1973 r. Zgłoszenia prosimy kierować do działu kadr. K-2749-0 Są jeszcze wolne miejsce w organizowanym przez KPB w Koszalinie z dniem 1 IX 1973 r. OCHOTNICZYM DOCHODZĄCYM MŁODOCIANYM HUFCU PRACY JUNACY UCZYĆ SIĘ BĘDĄ W ZAWODACH - murarz-tynkarz - befoniarz-zbrojarz W okresie nauki junacy otrzymywać będq wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie. WARUNKI PRZYJĘCIA: 11 i — dobry stan zdrowia — pisemna zgoda rodziców — ukończone co najmniej 7 klas szkoły podstawowej Kandydaci winni zgłaszać się osobiście w Dziale Zatrudnienia KPB w Koszalinie, plac Bojowników PPR 6/7, pokój nr 9, w terminie do dnia 31 VIII 1973 r., w godzinach od 7—13. K-2859-0 li PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Szczecinku, ul. Koszalińska nr 89 ogłasza zapisy do Ochotniczego Hufca pracy 12-miesięcznego dochodzącego dla młodzieży, w wieku 16—18 lat. Junacy OHP zostają przyuczeni do zawodu murarz-lynkarz i otrzymują — wynagrodzenie miesięczne 600 zl — odzież roboczą i ochronną — możItwo'fc ukończenia szkoły podstawowej i kursu przyuczenia do zawodu Po zakończeniu szkolenia teoretycznego i praktycznego w OHP — Przedsiębiorstwo zapewnia stałe zatrudnienie na dogodnych warunkach z jednoczesną możliwością podnoszenia swoich kwalifikacji, w ramach zasadniczej szkoły zawodowej dokształcającej. Kandydaci winni złożyć następujące dokumenty: — pchanie ^ — życiorys / — zfe/jdę rodziców — metrykę urodzenia — świadectwo ukończenia co najmniej V klasy szko-łj podstawowej Dokumenty, o których wyżej mowa należy składać w Dziale Ekonomiki i Zatrudnienia pokój nr 4 w PB Roi Szczecinek, ul. Koszalińska 89. K-2243-0 ! i ===== !===■: UWAGA! TRAKTORZYŚCI I MECHANICY ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA w Słupsku informuje, że z dniem 4 sierpnia 1973 roku wszystkie pompy wtryskowe silników wysokoprężnych regenerowane przez nasz zakład napełniane sq OLEJEM „SUPEROL" zamiast stosowanego do chwili obecnej oleju Lux. Zaznacza się, że mieszanie oleju „SUPEROL" z innym gatunkiem oleju jest niedopuszczalne, ponieważ powoduje awarie pompy. Dla ułatwienia rozeznania o gatunku oleju w pompie wtryskowej na odwrotnej stronie karty gwarancyjnej oraz na nalepkach znajdujących się na silnikach podany jest rodzaj oleju. Zmianę oleju wprowadza się na podstawie zalecenia Zakładu Doświadczalnego Technologii Napraw Traktorów i Silników Spalinowych w Żdźarach k/Łodzi. K-2903-0 KOSZALIŃSKA CENTRALA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH w KOSZALINIE, ul. MICKIEWICZA 26 zatrudni natychmiast w Hurtowni nr 1 w Koszalinie DWOCII MAGAZYNIERÓW. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Centrali, przy ul. Mickiewicza 26, II piętro. K-2916-0 POMOC do trzyletniego dziecka potrzebira. Wiadomość: Słupsk, Szymanowskiego 12/14, po godz, 16. Gp-4842 ZATRUDNIĘ pracownika w zmechanizowanej fermie kurzej, na bardzo dobrych warunkach, z moż liwością zamieszkania oraz dekarza do zakładu blacharskiego: Słupsk, tel. 59-10, od godz. 11—12 i od 19 lub Widzino, ul. Kolejowa 10. Gp-4817-0 ZATRUDNIĘ na stałe murarzy i cieślę. Zapewniam zakwaterowanie. Bednarkiewicz, Kołobrzeg, skrytka pocztowa 191. 'G-4824-o POTRZEBNA pomoc domowa. Wa runkj dobre. Szykowny, Białogard Osiedle Chopina 4a/7. G-4825-0 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze M-5 w Koninie, ul. 22 Lipca 24/5, drugie piętro na podobne w Koszalinie. Marian Witkowski. Gp-4851 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe, komfort, I piętro na dwupoko-jowe najchętniej na Zatorzu. Słupsk, Kołłątaja 7/4, godz. 15—17. Gp-4845 FORTEPIAN sprzedam. Koszalin, ul. Armii Czerwonej 73/4, Gp-4858 SPRZEDAM trabanta 601. Słupsk. Garncarska 5/53, telefon 70-07. Gp-4863 POKÓJ z kuchnia, kwaterunkowe, nowe budownictwo w Wałbrzychu zamienię na równorzędne w Koszalinie. Wiadomość: Biuro Oeło-szeń. Gp-4850 ZAMIENIĘ pokój z kuchnia, kwaterunkowe we Wrocławiu na podobne w nowym budownictwie w Koszalinie lub Kołobrzegu. Wiadomość: Dąbrowski, Białogard. Łokietka i. Ot>-4R'»7 ZAPOROŻEC, nrzvdział, odbiór III kwartał zamienię na przydział trabanta ęombi. Oferty: „Głos Płnnski" Tiort nr . Gn-4S49 KUPIE tapczan i wersalkę. Dąbrowska. Koszalin 3, Siar>owsk,i SPRZEDAM 12 płyt stropowych 4,5 m x 3,5 m. Sarzyno, warsztat ślusarski, Gp-4852 SPRZEDAM warszawę 224, rok 1969. siedzenia rozkładane, radio. Słupsk, 22 Lipca 4 m 2, po czternastej. Gp-4764-0 -#-i-- SAMOCHÓD marki wołga sprzedam. ffenryk Bugalski, Miastko, ul. Dworcowa 12/4. G-4828-0 DOM nowy piętrowy jednorodzinny, wszelkie wygody w Stargardzie Gdańskim — sprzedam. Henryk Ganske, Żeromskiego 30. G-4827-0 SYRENĘ 104, stan dobry — sprzedam. Telefon Damnica 18. Gp-4844 GARAŻ sprzedam. Słupsk, Zygmunta Augusta 75/54, po szesnastej. Gp-4848 DO WYNAJĘCIA w Koszalinie większe pomieszczenia na biura lub dla uczniów. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-4853 PRZYJMĘ na pokój dwóch panów Słupsk. W. Polskiego 8/1. Gp-4862 PRZYJMĘ jednego lub dwóch pa nów na pokój (nowe budownictwo) oraz sprzedam wózek głęboki, w dobrym stanie. Koszalin, Moniuszki 29a/21. Gp-4855 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w WIEKOWIE. pow. Sławno, zatrudni natychmiast: STARSZEGO TECE® NIKA ZAOPATRZENIA z wykształceniem średnim i praktyką; ELEKTROMONTEROW. SLUSARZY, SPAWACZY do pracy w terenie z wykształceniem ZSZ lub uprawnieniami spawalniczymi. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy dla pracowników przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. Praca w akordzie. Zakwaterowanie w barakowozach na miejscu budowy, wyposażonych w lodówki, radia i tele-wi 7. or y K-2731 -0 CENTRALA HANDLOWA ZBYTU RYB w SZCZECINIE, UL. ODROWĄŻA 1 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie budynku stołówki w ośrodku wczasowym w Sianożętach, pow. Kołobrzeg wg dokumentacji typowej. Zakres prac obejmuje roboty: budowlane, elektryczne wo-dno-kanalizacyjne, malarskie i dekarskie. Termin wykonania — 30 kwiecień 1974 rok. Materiały podstawowe dostarczy zleceniodawca. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne warsztaty rzemieślnicze. Oferty w zalakowanych kopertach prosimy prze syłać pod adresem Dyrekcji lub składać osobiście w Dziale Inwestycji, pok. nr 186, IV piętro telefon 250-40. Oferty należy składać w terminie do dnia 10 września 1973 r. O-twarcie ofert nastąpi dnia 15 września 1973 r., o godzinie 10, w biurze CHZR. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2905 ZAKŁADY ZBOŻOWE „PZZ" w SZCZECINKU, ul. SWIER-CZEWSKIEGO 69 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa typ 203, nr silnika 009074, nr podwózia 135452. Cena wywoławcza 30.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 25 sierpnia br., o godzinie 10, w biurze dyrekcji Zakładów Zbożowych w Szczecinku. Pojazd można oglądać do 24 sierpnia br włącznie, w godzinach od 8 do 15. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu do kasy Zakładów Zbożowych w Szczecinku na konto nr 612-6-163 NBP Szczecinek. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Dyrekcja Zakładów zastrzega sobie prawo unieważnienia przetar- gu bez podania przyczyn._K-2904-0 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW i KA NA LIZ AC JI w KOŁOBRZEGU zaprasza do składania ofert na rozbiórkę urządzeń pompowych typu ,.Diesle" firmy „Bor sig" z roku 1915 oraz silnika spalinowego dwutlokowego, o mocy 150 PS. Termin wykonania pracy do 31 XII 1973 r. Oferty prosimy składać w zalakowanych kopertach z napisem „Przetarg'. W przetargu mogą brać udział przedsiębior stwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oglądanie wyżej wymienionych urządzeń każdego dnia na ujęciu wody za zgodą dyrekcji PPWiK w Kołobrzegu. Zastrzega się swobodny wybór oferenta lub odwołania przetargu bez podania przyczyny. K-2878-0 DYREKCJA KOMBINATU PGR w MALCZKOWIE, p-ta Łupawa, pow. Słupsk, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie prac budowlanych w Gorzelni — Płatkarni Zakładu PGR w Grąbkowie. Wartość robót 300 tys. zł. Dokumentacja do wglądu znajduje się w Zakładzie PGR w Grąbkowie p-ta Łupawa, pow. Słupsk. Termin skła dania ofert do dnia 20 VIII 73 r. Otwarcie ofert nastąpi 21 sierpniu 1973 r. w Zakładzie PGR Grąbkowo. Zastrzegs się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2907-0 DYREKCJA KOMBINATU PAŃSTWOWYCH GOSPODARSTW ROLNYCH REDŁO, pow. Świdwin, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont budynku przemysłowego — magazyn zbożowy w podległym Zakładzie Sława gm. Świdwin. Zakres prac obejmuje roboty budowlane. Dokumentacja do wglądu w zarządzie przedsiębiorstwa od dnia 12 sierpnia 1973 r. Orientacyjny koszt remontu 250 tys. zł. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać, w terminie do dnia 25 sierpnia 1973 r., w biurze przedsiębiorstwa, gdzie w dniu 30 sierpnia 1973 r., o godz. 10 nastąpi ich komisyjne otwarcie. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne z zastrzeżeniem prawa do dowolnego wyboru ofert, K-2909-0 KUPIE willp dwugodzinna w Słun-skir. Wiadomość: St. TruszVnw*vi. Potęgowo. Gu-4846 SPRZEDAM dwa łóżka z materacami oraz dwie szafki nocne. Słupsk, Gen. Pankowa 14/2. Gp-4843 DOMEK jednorodzinny sprzedam w Koszalinie, ul. Brzozowa 17. Gp-4861 PRE „Elektromontaż" SZCZECIN zatrudni natychmiast ELEKTROMONTERÓW z kwalifikacjami oraz POMOCNIKÓW ELEKTROMONTERÓW na budowach w miejscowościach: Koszalin, Szczecinek, Ustka, Sławno, Kołobrzeg, Mirosławiec, Darłowo, Karlino. W przypadku oddelegowania pracowników poza teren stałego zameldowania zapewniamy kwatery prywatne. Warunki pracy i wynagrodzenia w Kierownictwie Grrp? Robót w Koszalinie, ul. Związku Walki Młodych 17/11 w godz. 7—14, tel. 234-05. K-2823-0 Jeżeli posiadasz pieniqdze zagraniczne i chcesz je zabezpieczyć i korzystnie ulokować BANK PKO jest do Twoich usług! W ramach dewizowej obsługi ludności prowadzimy OPROCENTOWANE RACHUNKI BANKOWE. Osobom dysponującym walutami krajów socjalistycznych polecamy rachunki bankowe w złotych dewizowych podlegające oprocentowaniu w wysokości 3% rocznie. Dysponowanie wkładami z rachunków w złotych dewizowych nie wymaga osobnych zezwoleń dewizowych. Z rachunków tych mogą być dokonywane między innymi: wypłaty w kraju — w złotych polskich — w gotówce ' — w gotówce i czekach, opiewających na waluty państw socjalistycznych na pokrycie kosztów podróży i pobytu w tych państwach, na rzecz właściciela rachunku łub wskazanych przez niego osób przekazy na zagranicę w walutach państw socjalistycznych — na dowolne cele przelewy na inne oprocentowane rachunki w złotych dewizowych. Na rachunki bankowe przyjmowane sq wpłaty w gotówce, jak również w czekach, przekazach bankowych, pocztowych oraz innych formach zreceń. Szczegółowych informacji udzielają: Centrala BANKU POLSKA KASA OPIEKI w Warszawie, ul. Czackiego 21, nr kodu 00-950, tel. 29-60-51, wewn. 34, 61 oraz Ekspozytura(y) Banku: 75-511 Koszalin, Armii Czerwonej 32, tel. 28-84. K-289/B HlRGARyitA w kuchni i na stole. K-276/B-0 COGDZIEKIEOY Sekretariat redak»H i nalał 0« <łoszeń czynne cod/iennie od go-■Jziny lv do 16 w soboty do 14 ^-telefony M - MO 98 - Sira? Pożarna 99 — Pogotowi? Ratunkowe (ll»« Tplpfom — •fotrala* ».ifi ji w*/v 'tłrimi flriałarr^ 7 «vv Vł'Wi<»nr* ^łtł>t«kt»»sro P*rtv1on«r>i Re 1akfor nar7<>lriv < «ekr curis - 2?fi 93 jtastpriCł r^daktOT*1 'ia c zel uf (je* I «*»krotnr? Rpda^ •ii - ii? 08 n-Mał Parter,. ^ziai Pkdor>mtc7>nv — 243 53 'Iziai \łi«.isUi • O/ia' rprPnowi - 2?4 95 RprIaUMa nnrns - ol * ' umnPEfi «f> - Dria-SDOrtrtwv 244-75 — rertaktot 1v*iirnv „Ol Os SfllPSKr" - piat ''wripstws ? - I piętro 75-2C Słupsk. tel Vt-<łS Riuro Ogło-<7pń lińskippo Wvdawnlc 'wa Prasnwpjff, _ ,j| p p-jn •"•ra ?7* - 75-721 P osra lin t«l ??8-łi Wołatv na prpnnmpratł niesipcrna - łfl 5fi rA kwartał "a — 91 zł oAłrorTiia - >8? zł 'oczna - »»!« »» or*vimnłs r>r?f 1y norztowp. IHtonoszp ora' id(1riałv i r1n1pffa>iirv Pr»p''«ip Morst«»>a T'nn w*7pr h ri'en'a Prs !v ' Ksiałki WsTPlkł h n'or n*cj> fi waronkat-h orennme '»tv iidH >>rafłr7na Roszalin nl Alfreda Lampego 18. Vr Indeksu 'sil* Już w „Centralnej" Jan S. wdał się w ostra wymianę zdań z portie rem. Milicjanci wyprowadzili go z lokalu, co spowodowało zadziwiającą reakcje w zachowaniu poszkodowanego. Zaczął on namierw zniewarać funkcjonariuszy MO. na stępnie jednego uderzvł w twarz, •Jrujiego kopnął w nogę. Przyzna iąc sie w śledztwie do popełnienia tych przestępstw, tłumaczył sie jednocześnie, ii nie pamięta okoliczności, w jakich doszło do napaści na milicjantów. Sad Powiatowy skazał Jana S, — ojca trojga dzieci, dotychczas nie karanego — na 2 lata pozbawienia wolności, z zawieszeniem na 4 lata. Zobowiązał go również do przeproszenia pokrzywdzonych powstrzymania się od nadużywania alkoholu, poddania się badaniom psychiatrycznym, (ex) Sierpień przynosi już zapowiedź jesieni Dni są już chłodniejsze — no ł krfif.sze, słońce tak ładnie nie opala no plaży Mimo to jednak na dwoicu PKS można zobaczyć jeszcze i takie zgromadzenia amatorów słońca, plaży i wody. Fot. Jan Maziejuk - regaty o puchar jez. Gardno Jachtklub PTTK „Orion" organizuje 18 i 19 bra. (sobota, niedziela) IX Turystyczne O-kręgowe Regaty Żeglarskie o puchar jez, Gardno. Klub, pra gnąc zapewnić jak najlepszą oprawę imprezie, która z roku na rok zyskuje coraz większa popularność, zwrócił się do słupskich zakładów pracy 2 orośbą o pomoc w organizacji imprezy Cm. in. przez fundowanie nagród dla najlepszych uczestników). 9 W MIFTSrowoftCI żelazo 'Hfłw cłnn«?V?\ w rtip'!?'®- lę n»ie#pca do rierp^ru sterta s?a- •"#. wv»oen rVn'n ■< M'R 7ł. *»-Tvrzyną pożaru było samozapale nie. fi WCTOPAT nniłnhtiv nożar za- w łnrlrtvrn w 1r,ł**?T*rMtjal nr r. «»»rawcami pożaru hvłv dzieci, fwoi) ZakońC7»i się jedan z etapów przebudowy układu komunikacyjnego w śródmieściu. Ekipa Zakładu Energetycznego założyła oświetlenie tej arterii. Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny przełożył kable, Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji również zakończyły swoje prace. JUTRO nastąpi zasadnicza zmiana w ruchu drogowym śródmieścia. Otwarta zostanie dla ruchu kołowego (ale z ograniczeniami) ul. 9 Marca i Jedności Narodowej oraz druga strona al. Sienkiewicza. Po obu stronach alei — dozwolony jest ruch dwukierunkowy. Natomiast zamknięte będzie nadal samo rondo. Szersza strona ul. Wojska Polskiego musi bowiem zostać „podłączo na" do węzła drogowego. Trze ba zniwelować dużą różnicę poziomu między rondem a u-' licą, która w kierunku ul. Mic kiewicza będzie pokryta nowa nawierzchnią. W tym czasie ruch dwukierunkowy zostanie przeniesiony na druga stronę ul. Wojska Polskiego. Ze względu na za tłoczenie jezdni obowiązywać ma zakaz zatrzymania (nie do tyczy samochodów dostawczych) oraz ograniczenie szyb kości. Kierowcy pożegnają się też definitywnie z ul. Starzyńskie go. zamkniętą na stałe od stro ny ul. Wojska Polskiego, Po zostanie tam tylko ruch lokalny (głównie zaopatrzenie sklepów) od strony ul. Tuwima. Kierowcy muszą szybko przyzwyczaić się do nowej sy tuacji. Przygotowano już znaki drogowe, tablice informacyjne. Za kilka tygodni jednak znowu bedą musieli przestawić się. £dyż do zakończeniu prac trzeba będzie podłączyć do ronda druga stronę ul. Woj ska Polskiego oraz al. Sienkiewicza. Zastępca dyrektora Miejskie go Zarzadu Dróg i Mostów — Kazimierz Dymarek. który przekazał te informacje, dodaje, że na ul 9 Marcs będzie układana jeszcze wierzchnia warstwa asfaltu. Dlatego kierowcy oroszeni są o rozważna, kulturalną jazdę, aby nie narażać siebie i innych użytków ników jezdni. W związku 2 tg przebudową. 0-tr?ymalismy list od anonimowego „Słupszćzanir.a", który w tonie nie znoszącym sprzeciwu i miejsca mi napastliwym wzywi, by ..skoń czyć z czarowaniem i obiecankami". Przyznaję mu rację, że w lipcu zapowiedzieliśmy „na wyrost" oddanie ronda w całości do użytku. Gdyby jednak uważniej Czyta' nastaną informację, z 7 sierpnia pt. „W połowie miesiąca samocho dy na ul. S Marca" to nie musiałby wylewać w swym liście żół ci. W informacji zapowiecie)iśmv bowiem bliskie przekazanie do użytku kierowców jedynie części ul. 9 Marca — i to tylko prowizorycznie. Można wytykać wszystkim dokoła bałagan na budowie, który obserwuje sie podwa? suace^u. Lepiej byłoby oczywiście, gdy-by t>r?enbv anonimowego autora' T,r1ko że ńfez nare m;°?iecv ży-ei<=> w rp$®ffct»łnMp 7 wy- godnej pozycji oburzonego (tem) W SFM i „Pomorzance - po urlopach PÓ URLOPOWEJ PRZERWIE wróciła do pracy za łoga Słupskich Fabryk Mebli. Z fabrycznych hal znów wędrują w świat meble. Ale niełatwo je wywieźć ze Słup ska. Dyrektor Jerzy Albrecht mówi: — Odczuwamy brak wagonów, w ostatnich dniach o-trzymywaliśmy od kolei zaled wie połowę zamawianych i... przyrzeczonych. Wozimy, ile się da. własnymi samochodami — ale ten transport kolei nie zastąpi. Zalśży nam i na reklamie, i na sprzedaży mebli. W dniach 6—8 września będziemy uczestniczyć w wystawie, iaką przemysł meblarski z całego województwa organizuje w Ko szalinie w hali „Gwrardii" (kie dy wreszcie w Słupsku zacznie się budowa salonu meblo wego WPHM z prawdziwego zdarzenia?). Od 1 lipca powołaliśmy Samodzielny Oddział Wykonawstwa Inwestycyjnego, którego trzon stanowi dawna grupa remontowo-budowlana. Stawiamy przed SOWI poważne zadania: wykonywanie kapitał nych remontów. inwestycji. sądowa GDY POKRZYWDZONY AWANTURUJE SIĘ 26 kwietnia do KMiP MO zełosił «ię Jan S. z Suchorza, w stanie — jak to ujmują protokoły milicyjne — „wskazujacym na spożycie alkoholu". Musiał £0 ..spożvć" dość dużo. pdyż nie bardzo wiedział, w jakim lokalu rasti-ono-micznym okradziono ?o z 5 tys. zł. Jednakże oficer d^*urny nołecił funkcjonariuszom MO — Stanisławom M. i Ryszardowi P. — >'daf sie z pokrzywdzonym do 1ok"l; stronon"icz«vch. by odszukać sprawców kradzieży. Na razie jednak odczuwamy brak pracowników. SOWI ma liczyć co najmniej 100 osób. Najpilniejsza praca do wyko nania — to remont i przebu dowa zakładu nr 2 przy ul. Jaracza. ZAŁOGA „POMORZAN-KI" z nową energią zabrała sił po miesięcznym urlopie do pracy. Handel odczuwa. po miesięcznym przestoju, brak artykułów cukier niczych. Trzeba uzupełnić więc zapasy. Zastępca dyrektora Krzysztof Szerszenowicz mówi, iż największą wydajność uzyskuje trzecia, nocna zmiana, która najmniej odczuwa upał. Nadmierne ciepło zresztą jest niepożądane w niektórych działach, bo trudno utrzymać odpowiednią temperaturę, wy maganą przez technologię. Na placu między „Alką" a „Sezamorem" zbudowano już drogi dojazdowe, doprowadzono energię elektryczną. Wyko nawćy niwelują teren. Jednak żę właściwy cykl inwpstycyj ny zacznie się dopiero w październiku. (emte) ODD7TA* „CENTRALI NASTENNEJ" — DO BANKU 30 MLD Dodatkowy wkład zg 2 m!n złotych Oddział Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Hodowli Pioślin i Nasiennictwa pod sumował już wyniki działalności w roku 1972/73 Na zaplanowany skup na sion i ziemniaków z powia tu na sumę 61 min zł oddział wykonał 71,4 min zł. Dodatkowo więc zrealizowano zadania za 10,4 min zł, czyli ponad 2 min więcej, niż wynosiło zobowiązanie — wkład do „banku 30 miliardów" Również w obrotach Oddział znacznie, bo aż o 22 min zł, przekroczył swo^e zadania. Rentowność była wyższa od planowanej o po nad 1,5 min zł. Gwarantuje to uzyskanie pełnpgo fun duszu zakładowego i jednoczesne utworzenie fundu szu mieszkaniowego i socjalnego. W minionym roku wykonano również kilka wartościowych czynów społecznych: nawiezienie i rozplan towanie ziemi pod trawniki, uformowanie skarpy wokół magazynów nasiennych, obudowanie krawężnikami wytyczonych trawników i skarp obsianie ca łości trawą, obsadzenie (częściowe) kwiatami ; krzewami. Wartość tego czy nu określa się na 50 tys zł. Podjęto także zobowiązania produkcyjne i czyny społeczne na rok gospodarczy 1973/74. (tem) Tempo tegorocznych żniw napawą optymizmem. Dobrze zo?< mizowana praca w państwowych przedsiębiorstwach przynosi efekt. Zakończono już żniwa w Górzynie i Zo-ruchowie. Dzisiaj ostatki będŁ koszone w Salczkowie W tym tygodniu z pewnością zakończą prace pozostałe przedsiębiorstwa rolne. Niepokój budzi natomiast małe zaawansowanie prac na dzierżawnnych gruntach Państwowego Funduszu Ziemi. siew rzepaku. Zakończyły te prace już SHR Rędzikowo, ŚHR Jezierzyce kombinaty' w Kudowie, Kończewie, Sycewi-cach. Wszyscy rolnicy, którzy maja zamiar posiać rzepak, powinni jak najszybciej zabrać się do P'acy. Rzepak zasiany przed 15 sierpnia gwarantuje lepsz.y plon. Bardzo dobrze przebiega rówmeż zbiór słomy, pod-orywki. Jednakże zdarzają się przypadki palenia słomy na Najgorzej pod tym względem jest w gminach Łupawa i Damnica. Urzędy gminne powinny rozpatrzyć celowość podtrzymywani^ niektórych umów o dzierżawę tych gruntów. Warto przekazać ją dobrym rolnikom. Gdvby nie spóźnieni stos-sunkowp nieliczni gospodarze, powiat mógłby zakończyć żniwa w całość' już w tym tygodniu. Gospodarstwa państwowe sprawnie przeprowadzają też polach. Postępowanie takie jest niedopuszczalne. Jak zapowiada służba rolna, sprawcy będą pociągani do odpowiedzialności. * Według informacji od dyrektora Oddziału PZZ do poniedziałku magazyny przy-ięły z pow. słupskiego 20 tys. ton zboża i ponad 8 tys. ton rzepaku. Do słupskich magazynów dostarczaia też Swoje plony trzy sąsiednie powiaty: sławieński, miastecki i bytow-ski. (tem) DZIECIOM NA WSI BĘDZIE ŁATWIEJ Czerwonym autobusem do szkoły Do nowego roku szkolnego intensywnie przygotowuje się Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne W związku z likwidacją, lub obniżeniem stop nia organizacyjnego . kilkuna- stu szkół wiejskich — trzeba było zapewnić dzieciom dogod ny dojazd do szkół zbiorczych. Oprócz już kursujących „szkol nych" Unii ze wsi do Słupska, MPK przygotowało przedłużenie linii nr 1 do Bolesławie. Bę dzie to w zasadzie linia zamknię ta, tylko dla uczniów, ale dorośli z biletami również będą mogli z niej skorzystać. Drugą linię zamkniętą postanowiono uruchomić dla dzieci z Krzemienicy, Swołowa, Brus kowa, dojeżdżających do szkoły w Bierkowis. O liniach MPK. obsługujących szkoły. ooinformuiemv jeszcze w najbliższych dni-=rh (tem) 0 W NIEDZIEI.E na skrzvio-waniu ul. Mostnika i ul. Zawadzkiego kierowca samochodu osobo-wesro onel wvmnsił stwo przejazdu i zderzył sie z mik^Obuspm nysa. Kierowca onta Tr>st'» rsnny i przebywa w szpitalu. (tem) m i © iksmm ■ w --7- ■?" /sE sCF