KrOPKCfnCKl m: 288E&fi>#> Nauka idzie, trochę w las.., f OSYPAŁY się w Kosza, line kary i wnioski par tyjne za dezorganizację zaopatrzenia Czyli za to, na co najczęściej narzekają ludzie, Za braki na rynku, vj sklepach. 1 potem, zaraz jak na złość, zabrakło z rana pieczywa Szczęście, że to przypadek (kolejna wiwalan ka), a nie odwet za krytykę. Zbyt często jeszcze słyszy się: „My tu w pocie czoła, a oni wydziwiają"... Pouńn ni pracować wszyscy, bo za to płacą. Ilu ludzi nic chce o tym. pamiętać? A pieniądze chcą brać? Dziwne... Nie od dziś w>iadomo, że vracownicy wielu zakładów produkcyjnych, otrzymują ze względów profilaktycznych pół litra mleka Pracowników jest wcale nie tek mało, ale mleko serwowane je ii w butelkach Utron'ych. '.Trudno zrozumieć, dlaczego maślankę można sp>zerfa-wać w mniejszych butelkach o mleko do zakładów pracy nie. W opole złośliwość rzeczy mart7vych jest okrutna r*y ły chłody, były wyborne włoskie lody Nadeszły nareszcie pierwsze upalne s*er pniowe dni i od razu popsuł łn nie urzad~pvi.p w kośzaliń skim koktajl-barze A może to też odwet za 1 ry1ykę sch łącznie 1139 kombajnów. Głównie przy pomocy tych maszyn do wczoraj zebrano zboża z ponan 2!> tys. ha. a zostało do zbioru jeszcze 75 tys. ha. Kombajny kosza dziennie fi tys. ha. Aby więc całkowicie zakończyć żniwa, trzeba pegeerom jeszcze 13—14 pogodnych dni. Na zdjęciu — bizony przy sprzęcie wyległego żyta w gospodarstwie Drzonowo, należącym do Kombinatu PGH w Tychowie w pow. białogarrizkim. Zyto, dańkowskie złote daje tu wysokie plony — około 33 q z 1 ha. Fot. J. Lesiuk BERLIN (PAP) „NARÓD, MI ODZIEŻ, STUDENCI NRD — BUDOWNICZOWIE SOCJALIZMU", to hasło sobotniego, przedostatniego dnia X Festiwalu. Prawie w całości poświęcony był on gospodarzom i organizatorom światowego forum młodych, którzy na dziesiątkach imprez prezentowali swym gościom ze wszystkich kontynentów dorobek polityczno-społeczny, kulturalny, gospodarczy i sportowy. Centralnym akcentem tego dnia była manifestacja. która odbywała się pod hasłem „MLODZIEŻ NRD POZDRAWIA M! ODZIEŻ ŚWIATA". Dzień ten upłynął przede wszystkim pod znakiem licznych imprez kulturalnych, z których szczególnie interesująco zapowiadał się wspólny koncen delegacji krajów socjalistycznych. Wśród melomanów nie mniejszym zainteresowaniem cieszyło się wykonanie IX symfonii Beethovena z finałowym chórem „Oda do młodości". W finałowej imprezie festiwalowej odbywającej się pod hasłem ..Święto pieśni tańca i ludowych obyczajów" swój dorobek twórczy •/ tego zakresu oraz narodowe tradycje zaprezentowali w licznych pieśniach i tańcach młodzi z krajów socjalistycznych Bogaty w wydarzenia dzień objął, też zwiedzanie przez uczestników festiwalu terenów rekreacyjnych znajdujących się pod Berlinem. (dokończenie v.a str 2) PHOl.Kl ARHiSZŁ WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZClk. Slt;i Cena 1 zł A B Nakład: 113.987 W Instytucie Hodowli i Aklimatyzacji Roślin w Radzikowie Premier Piotr Jaroszewicz # ZBIÓR SŁOMY I PODORYWKT — NADAL SŁABYM OGNIWEM £ NIE ZAPOMINAĆ O WAPNOWANIU ŚCIERNISK B Deszczowy początek w serdecznym nastroju (Inf. wł.) Mimo niepewnej, deszczowej pogody kilka tysięcy mieszkańców Koszalina przybyło wczoraj do nowego amfiteatru, aby uczestniczyć w uroczystej inauguracji II Festiwalu Chórów Polonijnych, gorąco powitać jego uczestników — polonijnych chórzystów i działaczy Zachmurzenie umiarkowane, o-kresami duże, z opadami przeważnie przelotnymi i lokalnymi burzami. Temperatura maksymalna od około 21 stopni na północnym zachodzie, do około 28 st. na południowym wschodzie. Wiatry słabe i umiarkowane, w czasie burz silniejsze, na ogół z kierunków południowych i południowo-zaehod-nich. oraz gości. Byli wśród nich: sekretarz generalny Towarzystwa Łączności z Polonią Zagraniczną „Polonia" — Wiesław Adamski, gospodarze województwa z członkiem KC, I sekretarzem KW PZPR — Wła dysławem Kozdrą, prezesem WK ZSL — Stanisławem Włodarczykiem i przewodniczącym WK SD — Alojzym Czarneckim, członkowie Prezydium WRN, gospodarze miasta z I sekretarzem KMiP PZPR — Jerzym Millerem. Miejsca na widowni zajęli również członkowie delegacji z Połtawy i Neubrandenburga. Orkiestra Państwowej Filharmonii i połączone chóry nauczycielskie Słupska i Koszalina oraz „Złote Kłosy" pod batutą Andrzeja Cwojdzińskie go wykonały hymn Polski. Przemówienie inaugurujące II Festiwal Chórów Polonijnych w Koszalinie wygłosił przewodniczący WK F.JN — Józef Macichowski. Odwołał się do wielkich i uznanych w świecie wartości polskiej nauki i kultury, szlachetnej i pożytecznej, służącej dobremu imieniu Pol ski działalności środowisk polonijnych. Zaraz potem spadł rzę sisty deszcz. Trzeba było zaczekać. Wykorzystały ten moment chóry i odśpiewaniem „Choć burza huczy" porwały całą widownię. Do zbiorowego śpiewu włączyły się chóry polonijne znajdujące się na widowni. Popłynęła wśród deszczu pieśń „Marsz, marsz Polonia", „Idzie dysc", no i popularna „Szła dzieweczka do laseczka". a także „Morze, nasze morze" i inne pieśni. A potem rozpoczął się koncert z udziałem wspomnianych iuż chórów koszalińskich oraz Poznańskiego Chóru Chłopięcego pod dyr, Jerzego Kurczewskiego i chóru „Harfa" którym dyrygował Jerzy Kołaczkowski. W ciągu dnia uczestnicy II FChP zwiedzali Koszalin. We wczesnych godzinach popołudniowych w Niedalinie gorąco i serdecznie witano ostatniego (dokończenie na str 2) Zdjęcie tygodnia A jednak jest okrągła... Fot Jerzy Patan SZCZYT żniwnej batalii Krótkotrwałe burze, które hektarów. Dziś pegeery koń- przedwczoraj i wczoraj na- czł. zbiór jęczmienia na po- wiedziły wielo rejonów woje- wierzchni 19 tys. ha. Kosi się wództwa. praktycznie w nie- już żyto, owies, pszenicę ozi- wielkim stopniu wpłynęły na mą. W wielu gminach,, w zahamowanie żniw. Niewyle- których wczoraj nie padało, gie zboża po deszczu szybko rolnicy masowo zaczynają obsychają, toteż kombajny i zwozić zboża do stodó1. snocowiązałki niezwłocznie ru — ... . . , ,. szają do akrji. Jest tylko „ Jesl> Czerne zboz przebie-więcej kłopotów z suszeniem stosunkowo szybko i i czyszczeniem ziarna. Tem- sPrawnie, to nadal jednak po robót nadal jest wysokie. ™ zbyt Powolnym tempie wyszacuje się. że do dziś indy- konywanei P^orywki. zaś widualni rolnicy skosili już ^ państwowych gospodar-prawie połowę zbóż, zaś pań- S, V"a rolnych zbyt powoli stwowe gospodarstwa rolne z 1iet''a się, s'omrzvwnych W be *poś redr, "ej rozmowie z dyrektorem instv*n*"r prof. Stanisławem Starzyckim, z nraeownikami nanknwvmi ho dr.wcami. a także pracownikami technicznymi i stażv-stami prpmier interesował się szczególni pracami nad nowymi odmianami pszenicy, ięczmieria b">bik>i i erochu. Jak podkreślił premier, orzysnieszenie prac hodowlanych i dani^ nnwyh cennych odmian w tych właśnie gatunkach ma szczególnie doniosłe znaczenie dla zwiększenia nrnduk^ii zbóż i ro=l'n -vysokob:płkowvrh na pogrzeby oaszowe. Duże zainleresowanie premiera wywołały takż^ nrace hodowlane nad triticale fnszen-żyto — krzyżówka ży-fa i rszenicy1* oraz. nad do-^osowar.iem nowych odmian krófkosłOmych form psze*n?py noc>łOdzen.?a zasranicznegn do kraiowych warunków hodowlanych. Wypadek na manewrach ALGIER W czasie manewrów wojskowych w Republice Zair, w odległości około ifm km ort stolicy kraiu Kinszasy ?n ?n}nip-rzy poniosło śmierć kiedy ? po jazdy woiskowe utonpłv w nurtach rzeki. W sobotę na mielsce wypadku udał •sip szef państwa generał Sese Seko Mobutu. FESTIWAL W LOCARNO GENEWA W Locarno rozpoczął się 26. festiwal filmowy z udziałem z przeszło 20 krajów, w tym ZSRR. Polski. USA, Francji Włoch. W pierwszym dniu festiwalu pokazany został obraz młodego radzieckiego reżysera M. Bogina pt. „Szukam człowieka". JUL®_.__ fTIK &-ISi że WSZyscy urzędnicy pracą chadecji z rządem lu- państwowi będą pracować w dowym. Przywódcy partii sobotę i niedzielę, jeśli oka- , , , . . , „ • że się to potrzebne dla u-chadeckiej nalegają jednak tworzenia wra- z rządem i sina włączenie generałów do łaml zbrojnymi jednolitego rządu, aby zapewnić mu frontu walki z reakcją. w;ększe poparcie społeczeństwa. W piątek w czasie konferencji prasowej prezydent 13-Iatek opracował metodę walki z porywaczami samolotów LONDYN (PAP) 13-letni uczeń łan Crosby z Car-diff, samodzielnie opracował nówą metodę walki z porywaniem samolotów. Jest to system alarmowy oparty na działaniu krótkofalowego urządzenia radiowego, które włączone przez pilota automatycznie nadaje w eter sygnały, informujące o porwaniu wieżę kontrolną. System alarmowy projektu lana Crosby został oceniony i przyjęty przez brytyjskie linie lotnicze BEA, które wkrótce zainstalują w swych samolotach odpowiednie u-rządzenia. Mały wynalazca otrzymał w prezencie bezpłatny przelot samolotem na wakacje do Szkocji. Święta pieśni i tańca w Berlinie Młodzież NRD młodzież pozdrawia świata (dokończenie ze str. 1) w pochodzie ringach walczyli bokserzy, szermierze, odbywały się walki dżudo. Młodzi Burzliwe oklaski i okrzyki sportową otworzyły znów dzie powitały młodzież NRD ńio- ci — uczestnicy zespołów gim- W sobotę. 0 godz. 12 w alei sącą gigantyczne kule — sym- nastycznych. Za dziećmi prze- Karóla Marksa w Berlinie za- bolizujące ziemski glob. Każ- maszerowała młodzież. Na u- kończyła się trwająca pełne da z nich symbolizowała po- tworzonych przez sportowców trzy godziny wielka manife- przednie miejsca festiwali mło stacja młodzieży NRD. Zainau dzieży i studentów. Kula w gurowały ją idące w luźnym kolorze czerwonym przypomi- szyku grupy FDJ z posżczegól- nała, iż w 1955 roku gospoda- sportowcy tworzyli w marszu nych miast NRD, a także gru- rzem światowego spotkania' po skomplikowane, gimnastyczne py reprezentujące poszczegól- stępowej młodzieży ze wszyst- piramidy. Burza oklasków nie ne zawody. Przed grupą bu- kich kontynentów była War- milkła przez cały czas tej pięk dowlanych na platformie sa- szawa — stolica Polski Ludo- nej parady. móchodowej umieszczono ma- wej. W tym momencie rozle- Masowy sport w NRD jest kietę domu ż napisem: „500 000 gły się z trybuny honorowej, podstawą wielkich osiągnięć nowych mieszkań". Członko- na której obecna była również tego kraju w sporcie świato- wie FDJ, powiewając koloro- polska delegacja festiwalowa, wym. 4,6 min obywateli NRD wymi chusteczkami skando- nasze narodowe pieśni, które brało udział w najrozmait- wali słowa: „Pokój—Przyjaźń podchwycili młodzi z innych szych imprezach sportowych, -Solidarność". Maryla Rodowicz ulubienicą festiwalu BERLIN (PAP) Sprawozdawcy Polskiej A-gencji Prasowej na X Festiwal w Berlinie przeprowadzili błys kawiczną ankietę na temat „najpopularniejszy artysta festiwalu", zwracając się o opinie do dziennikarzy różnych na rodowości akredytowanych przy festiwalu. Tytuły najpopularniejszych uzyskali: MARYLA RODOWICZ oraz DEAN REED (USA) Maryla Rodowicz nie Schodzi z ekranów telewizji NRD. Jej piosenki „Malgośka", „Gdy pio senka szła do wojska" i^ inne stdnówią przeboje berlińskiej ulicy. WALDHEIM POJEDZIE WPIERW DO IZRAELA KAIR (PAP) Sobotni dziennik kairski „Al -Ahram" informuje, iż sekretarz generalny ONZ Kurt Wald heim, który złoży wizytę w kilku krajach Bliskiego Wscho du, zacznie swoją podróż od Izraela, gdzie przybędzie 30 sierpnia, a następnie odwiedzi kraje arabskie. Taka kolejność wizyt została ustalona na proś bę Egiptu, który uważa, iż mi sja Waldheima ma większe szanse sukcesu, jeśli najpierw zapozna się on dokładnie ze stanowiskiem Izraela wobec ewentualnego rozwiązania _kon fliktu na podstawie znanej re zolucji Rady Bezpieczeństwa Z listopada 1967 roku. Pożar na wyspie Man na skutek zbrodniczego podpalenia? LONDYN (PAP) Policja w całej W. Brytanii rozpoczęła poszukiwania trzech młodocianych, których podejrzewa się zdołał się uratować kilkoro małych dzieci. W jednym przypadku zginęła matka i 3 córki (w tym dwie 12-letnie bliźniaczki) oraz babka. Natomiast ojciec o spowodowanie ogromnego pożaru W ośrodku rekreacyjnym na wyspie Man, gdzie w czwartek zginęło co najmniej 51 osób. Szef policji na wyspie oświadczył, iż widziano 3 chłopców w wieku około 15 lat, którzy urządzili sobie zabawę z ogniem na jednym z tarasów zabudowań, gdzie — według ekspertów pożarnictwa — katastrofa miała swój początek. Agencje, powołując się na oświadczenia policji, twierdzą, iż nie wyklucza się, że podpalenie było umyślne. W pożarze zginęły głównie rodziny; niektóre z nich straciły po Katastrofa autokaru PARYŻ {PAP) 6 osób zabitych i 46 rannych, w tym 12 ciężko — to tragiczny bilans wypadku drogowego w pobliżu miejscowości Rethel we Francji. Uległ tam katastrofie autokar jadący do Belgii. Okoliczności wypadku nie są jeszcze znane. Spośród trójki młodocianych — przypuszczalnych sprawców pożaru — świadkowie dokładnie zapamiętali wygląd jednego. Jego rysopis został rozesłany posterunkom policyjnym w całym kraju. Opinia publiczna W. Brytanii jest głęboko poruszona tragedią na wyspie Man. Za oczywisty skan dal uważa się tu, że „Summer-land" został zbudowany przy użyciu stak ogromnej ilości materiałów plastykowych. Chodzi tu głów nie o tzw. oróglaśs — przezroczysty, lżejszy i odporniejszy od szkła, ale za to niesłychanie łatwo palny plastyk. Właśnie z oróglas-śu skonstruowano zewnętrzne ściany kosztującego 2 mlii funtów budynku. Zastosowanie tego tworzywa jest Sprzecżne z brytyjskimi prżepisami ó ochronie przeciwpożarowej. Jak wykazało śledztwo, ogień posuwał się po plastykowych ścianach prędzej, niż ludzie byli w stanie zbiec z piętra na piętro. Stwierdzono również, że wiele drzwi i wyjść awaryjnych było pozamykanych na klucz. Cały wielki. 30-metrowej wysokości budynek stanął w ogniu w ciągu 7—8 minut. krajów. Drugą wielką grupę manifestującej młodzieży stanowili żołnierze Narodowej Armii Ludowej NRD. Czoło tej grupy otwierał wielki emblemat, symbolizujący braterstwo broni z armiami krajów socjalistycznych. Za platformą, na której umieszczony był emblemat, postępowali w luźnym szyku przedstawiciele różnych formacji. Przemarszowi coraz to nowych barwnych grup młodzieży towarzyszyła serdeczna o-wacja berlińczyków tworzących gęste szpalery wzdłuż trasy przemarszu młodzieży. Za żołnierzami przemaszerowały w luźnym szyku dziecięce organizacje pionierów im. Ernesta Thaelmanna. Najmłod si obywatele NRD nieśli wielkie plansze rysunków dziecięcych symbolizujących pokój, przyjaźń i solidarność. W pochodzie dziecięcym na platformie samochodowej prze wieziono wielkie skrzynie z paczkami przygotowanymi dla dzieci wietnamskich. Po przejściu dzieci rozpoczęła się najbardziej efektowna część manifestacji i młodzieży NRD — przemarsz sportowców. Wielką kolumnę związanych z przygotowaniami do festiwalu. Burza z ulewnym deszczem (Inf. wł.)„ Wczoraj od południa nad województwem koszalińskim szalała burza z dużyrńi wyładowańiarhi atmosferycznymi i ulewnym deszczem. Pierwszą szkodę, wyrządzoną przez burze zanotowano w godzinach południowych w miejscowości Bościno, w pow. biało,sardz-kim. Piorun uderzył tam w stacje transformatorową i zniszczył konstrukcję dachową. W kilka godzin później od wyładowania atmosferycznego ogień ogarnął jedną z zagród chłonskich we wsi Modlinek w pow. słupskim. Doszczętnie snło nął budynek mieszkalny. Udało się jednak uratować zagrożoną pożarem oborę oraz znaidujaćy sie W sąsiedztwie inny budynek mieszkalny. W Łęknicy, w pow. szczecineckim, na polu rolnika Floriana Małeckiego piorun uderzvł w koov żyta. Burza, wżtlićciła również pożar we wsi Dąbrową w now. Sła-wieńskim. Pastwą płomieni padła obora. Burza z ulewnym deszcżem prze szła szczególnie nad Kołobrzegiem. Pod wodą znalazły się: salś widowiskowa kina „Wybrzeże", kotłow nia w Szkole Podstawowej nr 1 oraz magazyny RSOP i domu wypoczynkowego „Kormoran", (hz) Z pokładu ^Skylaba" SYTUACJA MNIEJ GROŹNA, NIŻ SADZONO WCZORAJ NOWY JORK (PAP) Dyrektor programu „Sky-lab" William Schneider oświadczył w piątek wieczorem, że awaria dwóch silników ra kietowych pojazdu „Apollo", który jest obecnie połączony ze stacją orbitalną, prawdopodobnie nie będzie miała takich groźnych następstw, jak początkowo przypuszcza lo" trwają nadal na Przylądku Kennedy'ego. 16 sierpnia rakieta ratownicza zostanie u-mieszczona na wyrzutni. Ustalono, że pierwszy „spa cer kosmiczny" astronautów odbędzie się w najbliższy po niedziałek o godz. 16 czasu Palestyńczycy zacieśniają współpracę z SED BERLIN (PAP) Pierwszy sekretarz Komitetu Centralnego Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jednóś ci (SED), Erich Honecker, przyjął w piątek na przyjaciel skiej rozmowie przewodniczą cego Komitetu Wykonawczego Palestyńskiej Organizacji Wy zwolenia, Jasera Arafata. Obaj politycy dokonali szczegółowej wymiany poglą dów na temat obecnej sytuacji międzynarodowej, a zwłaszcza sytuacji na Bliskim Wschodzie i w Europie. Erich Honecker i Jaser A-rafat obradowali nad tym, w jaki sposób można zintensyfikować wysiłki we wspólnej walce przeciwko imperializmo wi, kolonializmowi i syjonizm© wi, o pokój, niezależność narodową i postęp społeczny. APEL WEHNERA DO CDU I CSU BONN (PAP) Przewodniczący frakcji par tii socjaldemokratycznej (SDP) w Bundestagu, Herbert Weh-ner wezwał partie opozycji chadeckiej CDU i CSU, by zrewidowały swą pozycję o-becnie, kiedy układ o podstawach stosunków między NRF a NRD został uznany przez federalny trybunał konstytucyjny w Karlsruhe Za zgodny z konstytucją NRF. W artykule opublikowanym na łamach dziennika „Augs-burger Allgemaine" Herbert Wehner stwierdza, że układ ten zmierza do osłabienia na pięcia w Europie, Układy między Republiką Federalną a socjalistycznymi państwami Europy wschodniej znamionują początek nowej epoki. Festiwal Chórów Polonijnych (dokończenie ze str. 1) uczestnika Festiwalu — chór „Chopin" z USA. Dzisiaj nasi goście będą warszawskiego i trwać będzie (becni na koncercie rozrywkó-około 3 i poł godziny. W czas sie orbitowania w przestrze- wym w BTD- następnie wezmą kosmicznej astronauci za-1 udział w koncercie organo- zaś wieczorem, w Łazach na terenie obozu hufca __, . , . , . ni kosmicznej astronauci ra' ^ ™ razie atn?°^e~ instalują nową osłonę termicz wym ra nerwowości na Przy ądku wokJł stacji orJ ie_ |Wy ' Kennedyego iw ośrodku lotów n?ą 2asobniki Jz taśmami fil-! , . . kosmicznych w Houston mi- mowymi przy teleskopach ob i™0™ spotkają się z harce nęła, a . astronauci kontynu- serwujących Słońce. jrzami przy ich ognisku, (m) ują program badan nauko-wych. W piątek dokonywali oni przy użyciu zestawu specjalnych kamer zdjęć powierzchni Ziemi w ramach programu ba dań zasobów naturalnych naszej planety. Schneider oświadczył, że astronauci mają trzy sposoby do wyboru powrotu na Ziemię. Mogą oni powrócić na Ziemię na pokładzie statku ratowniczego, który zostałby wystrzelony 10 września, albo na pokładzie tego samego po jazdu, tak jak poprzednio przewidywano — dopiero 25 września (statek ratowniczy pozostawałby w tym czasie „zaparkowany" przy „Skyla-bie"), bądź mogą udać się w podróż powrotną na pokładzie swego „własnego" „Apollo" który — przynajmniej dotychczas — jest jeszcze zdolny do lotu. Prace przygotowujące do startu zestawu „Saturn-Apol- W dniu 3 sierpnia 1973 roku zmarł Romuald Duszkiewicz lat 42 pracownik Biura Projektowo-Badawczego Budownictwa Ogólnego Miastoprojekt — Koszalin Pracownia Terenowa w Słupsku W Zmarłym straciliśmy cenionego i długoletniego pracownika oraz dobrego kolegę. Wyrazy serdecznego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA ł WSPÓŁPRACOWNICY BPBBO w KOSZALINIE I SŁUPSKU Dnia 3 sierpnia 1973 roku zmarł Ryszard Gustowski i lat 39 pracownik Państwowego Ośrodka Maszynowego w Słupsku W Zmarłym straciliśmy cenionego i długoletniego pracownika. Wyrazy serdecznego współczucia RODZINIE Składają WSPÓŁPRACOWNICY Ż KRAOU I ZE ŚWIATA * Z KRASU I ZE ŚWIATA ES DONIOSŁE SPOTKANIE RYMSKTE SPOTKANIA przywódców bratnich partii krajów socjalistycz-||yfr nych stały się już tradycją. Stanowią one doniosłe forum braterskiej wy-miany poglądów zarówno na temat problemów budownictwa socjalistycz-wP neęo naszych krajów, jak i zagadnień stosunków międzynarodowych. U Tegoroczne spotkanie przywódców BPK, KPCz, MPLR, SED, PZPR, RPK, WSPR i KPZR na Krymie, odbyło się w okresie, kiedy pryncypialna, pokojowa polityka krajów socjalistycznych odnosi duże sukcesy na arenie międzynarodowej. Położenie kresu wojnie wietnamskiej, międzynarodowo-prawne akty tworzące podstawę normalizacji stosunków krajów socjalistycznych z NRF, pełne międzynarodowe uznanie NRD, pomyślne zapoczątkowanie Konferencji Bezpieczeństwa 1 Współpracy w Europie, umocnienie międzynarodowej pozycji Kuby, wzrost społecznych sił potępiających politykę imperializmu — oto przejawy sukcesów konsekwentnej, pokojowej polityki krajów socjalistycznych. Skutkiem tej polityki są poważne pozytywne zmiany w sytuacji na świecie, wyrażające się coraz powszechniejszą akceptacją zasad polityki pokojowego współistnienia państw o różnych ustrojach społecznych oraz rozszerzaniem się wzajemnie korzystnych stosunków gospodarczych między państwami socjalistycznymi i kapitalistycznymi. Sformułowania komunika lu po spotkaniu zawierają głęboki optymizm wsparty realizmem oceny sytuacji. Kraje socjalistyczne swoją konsekwencją w dążeniu do pokoju zjednały sobie serca i umysły setek milio nów ludzi na świecie. Ma rżenie o pokoju, o bezpiecz nym życiu i twórczej pra cy są odwiecznymi marze niami ludzi. Polityka państw socjalistycznych identyfikuje się z tymi ma rżeniami, a potencjał poli-tyczno-gospodarczy ZSRR i krajów socjalistycznych stwarza możliwość przekształcenia tych marzeń W rzeczywistość. Ostatnie miesiące przynio sły znaczne sukcesy polityce odprężenia w Europie. Sukcesy te dają podstawę do wyrażenia optymizmu w kwestii dalszego rozwoju sytuacji światowej. Tak jak możliwe było doprowadzenie do stworzenia klimatu odprężenia i współpracy w Europie — możliwe jest też zapewnienie trwałego i powszechnego pokoju na całym świecie. Droga do tego prowadzi przez wy^a szenie wszvstkich ognisk .napięcia i likwidację źródeł konfliktów. Doświadczenia ubiegłego roku .ws.kaz.uja, źe jest to możliwe. Przywódcy bratnich partii dali raz jeszcze wyraz takiemu przekonaniu w komunikacie po krymskim spotkaniu. Trzeba dołożyć wysiłków, aby budowę gmachu bezpieczeństwa kontynentu europejskiego uwieńczyć je szcze w tym roku zakończę niem prac Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w formie spotkania szefów państw naszego konty .nentu. Przywódcy bratnich partii wyrazili nadzieję na zakończenie prac konferen cji jeszcze w tym roku. Na szym powszechnym pragnieniem jest. aby Europa była kontynentem pokoju, aby jej przykład promieniował i pozytywnie oddzia ływał na rozwój pokojowych stosunków na całym świecie. Szczególną rolę w pozytywnych przemianach na arenie międzynarodowej o-degrała pryncypialna polityka Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego i realizacja przez państwo radzieckie programu poko- ju uchwalonego na XXIV Zjeździe KPZR. Ideologiczny dorobek zjazdu i jego praktyczna realizacja ma epokowe znaczenie dla całej ludzkości. Wynikające z uchwał zjazdu radzieckie inicjatywy na arenie międzynarodowej, osobisty wkład Leonida Breżniewa w dzieło odprężenia dopro wadziły właśnie do przełomowego zwrotu, stworzy ły podstawy uregulowania wielu oroblemów spornych w drodze rokowań, w inte resie powszechnego bezpie czeństwa i pokoju. W tworzenie atmosfery odprężenia i współpracy wielki wkład wniosła tak że Polska Zjednoczona Par tia Robotnicza, od lat kie rująca polityką zagraniczną naszego kraju właśnie w duchu akceptowanych obec nie coraz powszechniej za sad. Wraz ze Związkiem Radzieckim i innymi krajami socjalistycznymi jesteśmy współtwórcami rysu jacego się coraz wyraźniej gmachu powszechnego bezpieczeństwa naszego konty nentu. Na spotkaniu krymskim przywódców bratnich partii podkreślono wielkie zna czenie krzepnącej i wciąż doskonalonej współpracy krajów socjalistycznych. Wspólna polityka, rozwój integracji ekonomicznej, wzajemna pomoc, wymiana doświadczeń w budów nictwie socjalistycznym — wszystko to pomnaża siły socjalizmu. Spotkania przywódców naszych partii — zarówno dwustronne, jak 1 wielostron ne — sa ostatnio czeste i owocne. Służą one najlepiej sprawie umacniania jednoś ci naszych partii i krajów v/ działaniu, wypracowaniu wspólnej strategii i taktyki. Spotkania te wzbogacają teorię i praktykę ruchu ko munistycznego i robotnicze go — służąc tym samym dobrze realizacji podstawo wych celów socjalizmu na świecie, jakimi są pokój i bezpieczeństwo narodów. Każde z tych spotkań jest wydarzeniem międzynarodo wym wielkiej wagi ze względu na rolę państw so cjalistycznych w świecie. Kolejne spotkanie krymskie jest nowvm potwierdze niem jedności naszych brat nich partii i woli stałego doskonalenia form ich współpracy we wszystkich dziedzinach. Jest ono formą kolektywnej oceny sytuacji na świecie kolektywne go wypracowania wspólnej linii działania. Jest to zastosowanie w praktyce zasady internacjonalizmu pro letariackiego, którym kierują się zawsze nasze par tle. (CSP) „Jarmark dominikański 73" GDAŃSK (PAP) Na czołową imprezę sezonu letniego w Trójmieście wyrasta zorganizowany po raz drugi jarmark dominikański, który w grodzie nad Motławą wskrzesza ponad 700-letnią tra dycyjną imprezę. Tegoroczny jarmark połączo ny z obchodami Dni Gdańska rozpoczął się w sobotę 4 bm., na barwnie udekorowanych u-liczkach Starego Miasta. W i-nauguracji uroczystości, która zgromadziła tłumy mieszkańców, uczestniczyli gospodarce województwa z I sekretarzem KW PZPR w Gdańsku Tadeuszem Bejmem. „JARMARK DOMINIKAŃSKI 73" zapowiada się bardzo interesująco. Przez 16 dni mieszkańcy Gdańska i licznie przybyli goście uczestniczyć bę dą w dziesiątkach imprez, poznając bliżej miasto, i ciekawsze jego obiekty, Główną atrakcją jarmarku jest specjalnie uruchomiony na ul. Szerokiej ciąg handlowy. W 4 blokach branżowych postawiono kilkadziesiąt straganów, w których swoje wyroby prezentować będzie 30 gdańskich przedsiębiorstw han dlowych i produkcyjnych. EKSPANSJA VOLVO W USA SZTOKHOLM doku na pół. Jedna połowa zatonęła natychmiast, natomiast druga| utrzymywała się na powierzchni? morza przez wiele godzin w koń| wych na świecie. W ciągu ostatnich kilku lat firma ta uplasowała swoie filie (fabryki lub mon townie) w przeszło ?n kratach euro pejskich 1 pozaeuropejskich. ZATONAł, OT RR7VMI DOK PŁYWAJĄCY OSLO. W Skagerraku, w odległości o-koło 30 mil od południowych brze- SZCZYT żniwnej batalii (dokończenie ze str. 1) nają załogi stacji hodowli roślin w Scholastykowie w pow. Wcześniejsze w tym roku złotowskim, Wierzchowie w rozpoczęcie żniw i na ogół pow. szczecineckim, Górzy-szybki ich przebieg, umożli- nie w pow. słupskim, Strze-wiają dokładniejsze i bar- kęcinie w pow. koszalińskim, dziej terminowe niż kiedykol W pierwszej kolejności kopać wiek przygotowanie gleby się będzie ziemniaki odmian pod zasiewy jesienne, a tym bintje, fionia, pierwiosnki, ba samym uzyskanie odpowie- ca. Plantacje kilka dni temu dnio wyższych plonów w ro- zostały zdefoliowane za po-ku przyszłym. Trzeba wyko- mocą środka chemicznego re-rzystać tę szansę. Konieczne glone. Czekać z wykopkami jest także przyspieszenie wa- nie wolno — zwłoka byłaby pnowania ściernisk, gdyż równoznaczna z uzyskaniem powszechnie w województwie sadzeniaków znacznie gorszej mamy zakwaszone gleby, jakości. Wapna nawozowego w zasa- Warto podkreślić, że w bie dzie jest pod dostatkiem, o- żącym roku obszar , uprawy statnio nadeszły do wojewódz ziemniaków w koszalińskich twa 33 wahadłowe pociągi z eshaerach wynosi 4426 ha i jest o 809 ha większy niż w roku ubiegłym. Zapowiadają się niezłe plony. Aby lepiej wykorzystać kombajny, stacje zakupiły kilkanaście elewatorowych kopaczek z przenośni kiem bocznym. Maszyny te wapnem ze Śląska. POZNANSKIE KOMBAJNY NA KOSZALIŃSKICH POLACH wS po^śim *?, wypracować , ^ waja kilkanaście dni wczeS- niej niz; w naszym Cykorzy- zbierać bedą kombajny, ^niektóre"'fi-a.y CL b-n™H;nntv i p-ncnnriar- da.inosć mczna będzie zwięk-skie kombiMty i g°sp°dar- 5Q Wg stwa wieloobiektowe m. in. J .^ . ' Redlo w pow. świdwińskim, J? o ^ T TT* ] Barwice w pow. szczecinec- dy pomyślano także w pegee kim, Tymień w pow. koszaliń Odpowiednie próby, z skim, Biesowice w pow. mia- dobrym, wynikiem przepmwa steckim zawarły z poznański dzono luz w, roku ubl gy • Dzienniki szwedzkie podały, iż cu lednak rńwnie# poszła na dno j t?mtejszv koncern samochodowy Głębokość morza w tym miejscu! Volvo planuje uruchomienie w sta wynosi około ?nn metrów. Trzeig nie Virgin:a w USA własnej fa- konwojenci. którzy w czasie holo-S bryki o zdolności produkcyjne! wania znaidowali sie na 1edne1 zel 3o tys. s-mochodów osobowych ścian doku. zostali uratowani przezJ rocznie. Koszt teł inwestycji ma załogę holownika Holowanie doku! ■wynieść 500 min koron szwedzkich miało trwać ponad 25 dni bowiem# czyli ponad 110 min dolarów. odległość Sztokholm — Godthaabgj Vo]vo 1est ledna z najbardziej wynosi około 4000 km. ekspansywnych firm samochorlo- IJMITOWANIE ZATRUDNIENIA SZTOKHOLM Rozbieżności miedzy teoria praktyka w dziedzinie równo uprawnienia kobiet w Szwed doprowadzilv ostatnio do oowsta nia dość radykalnego projektu —I limitowania zatrudnienia kobiet wl zakładach nracy 1 niektórych! przedsiębiorstwach. Propozycja ta. opracowana orze?[ gów Norwegii, zatonał olbrzymi specjalna komisie rządowa zmie-f pływalący dok który został zbu- rza m in. do tego aby uzalet dowany w Jednej ze stoczni sztok- nić przyznawanie oaństwowyrb| holmskirh i był holowany do głów funduszów inwestycyjnych tylk. nego portu Grenlandii, Godthaab tym firmom, które zobowiążą sie! Jego nośność wynosiła 14 ono ton. iż żadna z płci nie będzie reprejj W czasie holowania przez Skager- zentow.?na w przyszłym zakła-rak pogoda się pogorszyła i wysokie dzie pracy w niniejszym odsetku! Xal8 spowodowały przełamanie się niż 40 proc. ogółu zatrudnionych." mi kombinatami umowy o wy mianie kombajnów na okres żniw. W końcu lipca pojechało do województwa poznańskiego łącznie 20 naszych bilonów i bizonów-super. Większość tych maszyn już wróciła, a z nimi taka sama liczba kombajnów poznańskich wraz z środkami do transportu ziarna. Ponadto dyrekcja WZ PGR w Poznaniu zobowiazała się przysłać w najbliższych dniach jeszcze dodatkowo 20 bizonów, które pomogą w żni wach głównie gospodarstwom w powiecie wałeckim. Łącznie już pracuje i pracować będzie na koszalińskich polach 40 bizonów z województwa poznańskiego. Siła to nie lada. Ta liczba kombajnów potrafi w ciągu dnia zebrać zboże z około 400 ha, w cisgu 10 dni — z 4000 ha. Dla porównania warto dodać, że w koszalińskich pegeerach, podległych WZ PGR obszar u-prawy zbóż wynosi w tym ro ku 100 tys. ha. Korzyści z wzajemnej wymiany komba.i nów są więc dla nas bezspor ne. W STACJACH HODOWLI ROŚLIN JUZ WYKOPKI W koszalińskich stacjach hodowli roślin żniwa w tym roku zbiegają się z wykopka mi. Najpóźniej w przyszłą środę zbiór wczesnych i śre-dniowczesnych odmian ziemniaków nasiennych rozpoczy- tów prawnych, a także poszczę gólne przepisy dotyczące problematyki regulowanej uchwa łą, pomieszczone w 5 innych aktach. Uchwała eliminuje przepisy, które w obecnym stadium rozwoju samodzielności przedsiębiorstw okazały się zbyt szczegółowe, krępujące i-nicjatywę kontrahentów, Wpro wadza ona zmiany zmierzające do wzmocnienia pozycji nabywców wobec dostawców. Do tego samego celu zmierza także druga uchwała — w sprawie upoważnienia naczelnych organów administracji państwowej do ustalania ogólnych warunków i wzorów u-■mów Upoważnia ona wyłącznie ministra finansów do ustalania ogólnych warunków u-mów sprzedaży i dostawy w obrocie towarami poszczególnych branż. Obydwie uchwały mają duże znaczenie dla właściwego kształtowania obrotu pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej. Rozpatrzono również projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie aktywizacji eksportu osiągnięć naukowych i technicznych oraz usług technicznych. Projekt normuje zagadnienia, które dotychczas nie znajdowały odbicia w obowiązujących przepisach, a które mają istotne znaczenie dla roz woju tego rodzaju eksportu. Prezydium Rządu podjęło decyzję zmierzającą do upowszechnienia w skali wielkoprzemysłowej produkcji wodo rotlenku i tlenku glinu z surowców krajowych w oparciu o metodę polskiego uczonego prof. Jerzego Grzymka Wiąże się to z koniecznością wykorzystania niektórych krajowych surowców glinonośnych dla poprawy 7aopatr/enia gospodarki w tlenek glinu podstawowy surowiec do produkcji aluminium, na które w naj bliższych latach będzie znacznie wzrastać zapotrzebowanie,' Minister rolnictwa złożył na. posiedzeniu Prezydium Rządu kolejną informację o przebiegu żniw. Omówiono kroki, 4a-kie podejmowane są dl= maksymalnego zabezpieczenia prawidłowego przebiegu tegorocznej kampanii żniwnej. Fot. J. Patan (PAP) Głos nr 217 Strona 5 m fm Wnuczki Marii Crochalow ej rozwijają sztukę wycina Fot. J. Łaryonowicz II FESTIWAL CHÓRÓW POLONIJNYCH Mówi Karol Wronka • W przyszłym roku Polski Zespól Śpiewaczy „Hutnik" i Trzyńca (Czechosłowacja) będzie obchodził jubileusz swego dwudziestolecia. Ma za sobą 195 koncertów, 337 pleśni, poczynając od utworów anonimów z XIV wieku, a kończąc na utworach kompozytorów współczesnych Przez cały czas jego dyrygentem i kierownikiem artystycznym jest KAROL WRONKA, którego poprosiliśmy, w przeddzień koncertu I-nauguracyjnego II Festiwalu, o chwilę rozmowy: — Jeśli mam mówić o moim kich chórów wyrażę prośbę do •hórze, to zawsze zaczynam od organizatorów: wszystkim podkreślenia wielkiej pracowi- nam bowiem bardzo zależy na tości naszych śpiewaków i od zorganizowaniu, spotkania dy-pędziękowania dyrekcji trzy- rygentów. Potrzeba nam dys-nieckiej huty, która już przez kusji w ścisłym gronie, wy-tyle lat nie tylko troszczy się miany doświadczeń, a nawet e nas, ale po prostu stworzy- obecności innych dyrygentów ła nam doskonałe warunki na próbach. Wymiana facho-pracy — mówi na wstępie nasz wych uwag, czy nawet kryty-rozmówca. — Jesteście laureatami I Festiwalu Chórów Polonijnych. Macie za sobą wiele występów nie tylko w Czechosłowacji i w Polsce. Jak ka jest przecież bardzo potrzebna. „Hutnik" ma wiele doświadczeń — być może młod sze chóry z innych ośrodków polonijnych mogłyby z nich skorzystać u siebie. A nam przecież także potrzeba tego typu kontaktów. Ponieważ jesteśmy zakwaterowani w dwóch bazach, a program festiwalu jest obszerny, spotkanie takie trzeba po prostu zaaranżować. Mimo swoich licznych sukcesów, mimo wielu lat działalności — chórzyści „Hutnika" z przejęciem przygotowują się do festiwalowych koncertów. Widać to chociażby po tym, że „ _ , . . , , nie padło ani jedno słowo *ę, Jakie macie uwagi o jej sprzeciwu, gdy dyrygent za-tegoroczn>m programie? rządził próbę na godzinę... szó-— Chciałbym najpierw po- stą rano. I nic dziwnego — wiedzieć kilka słów o naszym repertuar tego, najliczniejsze-tegorocznym spotkaniu z Ko- go chyba na festiwalu, chóru izalinem. Moim zdaniem, po- jest jeszcze trudniejszy niż winniście być zadowoleni i du- trzy lata temu, jego przygoto-mni z tych wszystkich zmian, wanie zajęło wiele czasu, a jakie zaszły w waszym mieście hutnicy z Trzyńca uważają, że od 1970 roku. Byliśmy wtedy prawdziwym sprawdzianem w Koszalinie dość długo, żeby ich umiejętności będzie dopie-poznać miasto i je zapamiętać. ro koncert festiwalowy. mW oceniacie koszalińską Impre- I myśleliśmy, że przyjedziemy do Koszalina sprzed trzech lat. Okazało się to miłą pomyłką — nie poznaliśmy miasta. A tam festiwal? O potrzebie jego organizowania nie muszę chyba mówić. Ale chciałbym wyrazić uznanie dla waszej polityki kulturalnej, w której bierze się pod uwagę właśnie organizowanie imprez tego typu. U nas, na czeskim Śląsku Cieszyńskim, śledzi się z uwagą wszystko, co dzieje się w Polsce. Z całym szacunkiem patrzymy ną to, co dzieje się w dziedzinie kultury. A jeden X tych ważnych, istotnych tak że i dla polonijnego ruchu Ipiewaczego momentów, to właśnie koszaliński festiwal. Z tego, co słyszałem wśród kolegów powszechne jest zdanie, że w tym roku zaprogramowano go jeszcze lepiej niż poprzednio. Bardzo interesująco zapowiada się program wszystkich dni pobytu. Sądzę jednak, że będzie słuszne, jeśli w imieniu dyrygentów wszyst- (wmt) PÓŁ GODZINY Z AUTOREM „SPARTAKUSA" (Korespondencja A. P. Nowosfi dla P.A. Interpress) Robensem muzyki radzieckiej obwołano A-ram Chaczaturiana, nim jeszcze powstały jego najsłynniejsze dzieła „Gajane" i „Spartakus". Wkrótce znakomity kompozytor będzie obchodził 70-lecie urodzin. O drodze do muzyki, o pracy, o swoich uczniach opowiada przedstawicielowi APN — Interpress sam wielki kompozytor. — Skąd Pan czerpie natchnienie do swej pracy? — To bardzo skomplikowane pytanie. Pozwoli Pan, iż zacznę, że tak powiem, od historii... Urodziłem się w Tbilisi, w mieście zamie szkałym przez ludzi wielu narodowości. Od dzieciństwa dźwięczały wokół mnie pieśni armeńskie, gru zińskie, azerbejdżańskie. Jedną z nich „Pieśń myśliwego", którą często śpiewała moja matka, umieści łem w mojej drugiej symfonii. Studia muzyczne rozpoczą łem w Konserwatorium Moskiewskim w klasie prof. Nikołaja Maskowskiego. Na one czasy nie było zna komitszego znawcy muzyki symfonicznej. Już wówczas pragnąłem móc oddać w swoich utworach całe piękno muzyki Wschodu, przybliżyć ją ludziom wychowanym w innych kultu rach. — W jakim ktopniu wpłynęła na Pana twórczość muzyka ludowa? — Uważam, że bez sztuki ludowej nie może być mowy o sztuce. Weźmy cho ciażby wielkich naszych kompozytorów: Glinkę, Pro kofiewa, Szostakowicza... Są to zupełnie różni artyści, reprezentujący odmienne gatunki, żyjący nawet w zupełnie różnych epokach muzycznych, jednakże łączy ich jedno — miłość do kraju. — Co Pan sądzi o muzy ce współczesnej na Zacho dzie? — Uważam, że na Zacho dzie jest wielu znakomitych kompozytorów, którzy tworzą wiele cudownych utworów. Pojawiają się jed nak utwory tworzone pod „publiczkę", błyskotliwe tyl ko na pierwszy rzut oka; tym wróżę krótki żywot. — Jakie jest Pana zda nie na temat radzieckiej szkoły muzucznej? — Uważam, że szczegól- nie wiele zrobiliśmy w ta kich gatunkach muzyki, jak symfoniczna i kameralna. Natomiast w twórczości ope rowej i operetkowej ujaw nia się pewna stagnacja. To samo można powiedzieć o muzyce lekkiej i estrado wej. Dobrze się stało, że we współczesnej muzyce radzieckiej nie mą już w tej chwili „prowincji". Stolice każdej z republik mogą o-becnie zaprezentować słuchaczom nie mniej wartościowe utwory niż Moskwa czy Leningrad. To jest o-gromne osiągnięcie! — Czy dochował się Pan wielu uczniów? Jak Pan ocenia ich twórczość? — Przez wiele lat prowadzę klasy kompozycji w Konserwatorium Moskiewskim i w Instytucie Mozy cznym im. Gniesinych. Wie lu moich byłych uczniów wyrosło na znakomitych kompozytorów. Nie tylko ja jestem tego zdania, ale także krytycy zagraniczni. Wymienić tylko niektórych: Edgar Ogenasjan. autor sze regu utworów symfonicznych i kameralnych, Andrzej Eszpaj, autor symfo nii i utworów kameralnych na skrzypce i fortepian, A-natol Wieru — profesor ka tedry kompozycji w konserwatorium bukareszteńskim. Mikael Tariwierdijew — najpopularniejszy obecnie w ZSRR autor muzyki filmowej i wielu innych. — Wkrótce skończy Pan 70 lat To piękny wiek. Czy uważa Pan, że wszy stkie Pana marzenia się spełniły? — No cóż, nie mogę po wiedzieć, że wszystkie. Spo ro udąło mi się jednak zro bić. Przede wszystkim zrea lizowałem marzenie mojego życia — udostępniłem świa tu muzykę Wschodu. Co uważam za szczególnie cen ne — to, że dzieło to pod Jęli i kontynuują moi kole dzy i uczniowie... (APN — Interpress) Nazywa się Emil Naiimow, ma obecnie ii tat., a komponować zacza) w wieku fi lat. Jest dumą muzyki bułgarskiej l chlubą Konsst watorlum Paryskiego, a staluje w klasie «rtvnnei Nadii Boulanger. Melomani oarvscv niezwykle ?o-rąco oklaskiwali koncert młodego Bułgara skomponowany 1 odegrany orzez nieeo z towarzyszeniem orkiestry konserwatorium. Krvtvpv oodkreśiali znakomite noszenie w nim nownorpcnoitrł z intonada i strtem bułearckim. Gen1alnv muzyk ma 1uż w dorobku artystycznym wiele utworów które «am prezentował w Paryżu. Budapeszcie, Rerlinie, Fontainebleau i Rzy- 6-letni kompozytor mie. Gra na koncertach oczywiście nie ty i ko utwory własne, Znakomicie wykonuj# Beethovena Chopina, Bacha, Schuberta, Strawińskiego 1 De-bussy'ego. Jest niezwykle wszechstronny i wiele z lego poważnych kompozycji zawiera dolrzałe nuty patriotyczne. Wielu pianistów włączyło już do swych repertuarów takie jego utwory, jak sonatę ..Narodziny Bułgarii", tańce bułgarskie. „Stara cichą uliczkę w Triawnie", „Moją ojczyznę" i Inne. Jedna z gazt paryskich pisała przed rokiem: „Emil Naumow czyni postępy w sposób zdumie wajacy l rozwija coraz bardziej talent t siłę... Ostatnie kompozycje dziecka świadcz* o wielkiej wyobraźni 1 rosnącej pomysłowości. Krótko mówiąc — mamy prawo wróżvć małemu Emilowi wielką karierę". Emil nie 1est dzieckiem cudownym pod każdym względem. Narzeka na trudności % matematyką, ale bardzo dobre oceny ma z literatury 1 1ezy-ków obcych. Mały śwlatwwlee włada biegle pięcioma 1ezvka-ml, Paryż lubi, ale tęskni za kolegami i szkołą sofUska. (Interpress) „MADAME GRZECH* Słynna Betty Daids jako starsza pani ma szczęście do ról mrażących krew U) żyłach. Pamiętamy jej rdio-nie śivietną co niesamowitą rolę w wyświetlanym u nas „Co się■ zdarzyło Baby Jane". Obecnie w nowym, nie najwyższych zresztą lotów filmie Davida Greena, którego tytuł w oryginale brzmi „Madame Sin", aktor ka kreuje jedną z płównych postaci: szefa olbrzymieę>o gangu uciekającego się do wyjątkowo brutalnych metod. DISNEYOWSKI JUBILEUSZ W czerwcu tego roku minęło 50 lat od powołania pierwszej, maleńkiej począt kowo wytwórni Walta Disneya, która później rozwinę ła się w giganta produkują cego setki filmów cieszących się niebywałą wprost popularnością na obu pólku lach — w kinie i później w telewizji. Kreskówki Disneya zdobyły aż 33 „Oska-ry", nie licząc innych, licznych nagród. SZTUCZNA DZIEWCZYNA Czechosłowaccy filmowcy oparli jeden ze swych no- wych filmów na niebanalnym pomyśle, zaczerpniętym ze starej średniowiecz nej legendy o sztucznym człowieku — Golemie. Stąd tytuł „Panna Golem". Ta fantastyczna komedia opowiada o perypetiach współ czesnego młodego naukow- NOWINKI FILMOWE ca, któremu udało się skon struowań na wzór żywej dziewczyny sztuczną piękność — z krwi i kości, ale... — cały kłopot w tym — bez śladu ludzkich uczuć. POZŁACANYM ROLLS-ROYCEM ...jeździ, a w willi z jedenastoma sypialniami mieszka Bruce Lee, supe^gwiazda filmów made in Hongkong. Nieważne, że jest on mier-niutkim aktorem, a dzieła, w których występuje, są wręcz straszliwe, jak zgod nie twierdzą zachodni krytycy Ważne, że nie przebie rający w środkach prcducen ci trafili na nową złotą żyłę, którą nazwano easter-nem. Przewiduje się, że, po dobnie ja.k westemowska m.asówka, filmy te niezadłu go zaleją zachodnią Europę Celują one V) gwałtach, brutalności i przemocy, pod baruńanych wschodnimi m,o tywami, z zastosowaniem, chwytów tak drastycznych, że zachodnie „dreszczowce" wydają się przy tym niewinne i delikatne. SPORY WIELKICH Wzajemne oskarżanie się gwiazd i reżyserów należy już do zwyczajowego rytuału Kirk Douglas, który za łożył niedawno własną wyt-wórnię, podkreśla w wyuńn dach, że skłonił go do tego autokratyzm reżyserów, któ rzy nie znoszą myklących aktorów Ogień ostrych pra sowych ataków kieruie się pod adresem Otto Premin-pera, którego aktorzy określają jako „potwora", „tyra na", „dyktatora". Premin-ger w odpowiedzi stwierdził, że nie wynajm,uje akto rów po to, aby byli zadowo leni lecz żeby tworzyli udane dzieła... Jestem dyktatorem, ponieważ jestem reżyserem". (pad Strona 6 Głos nr 217 TAK się w tym roku składa, te ledwo dobiegnie końca rozpoczynający się właśnie II Fest! wal Chórów Polonijnych, Koszalin będzie gospodarzem kolejnej interesującej impre7.y kulturalnej. Dla odmiany będzie to, zapowiadany już wcześniej także I na naszych łamach, festiwalowy przegląd filmów, poruszających problematykę nurtującą współczesną młodzież. Pierwszą koszalińską imprezę filmową zorganizowano staraniem ZG ZMS, Stowarzyszenia Filmowców Polskich oraz Koszalińskiego To ' warzystwa Kulturalno-Oświatowe-gc. Współorganizatorami są m. in. CRZZ, Centrala Wynajmu Filmów, Wojewódzki Zarząd Kin i koszaliń skie władze miejskie, a patronują jej: minister kultury i sztuki oraz minister oświaty i wychowania. Tyle o organizatorach, dzięki któ rym koszalińska publiczność będzie mogła uczestniczyć w interesującym cyklu imprez, a twórcy filmowi będą mieli rzadką okazję do konfron tacji swoich poczynań i zamierzeń, jako że będzie to jedyny w kraju festiwal filmów o tematyce młodzie żowej. Jak nas poinformowali orga FILMY, AKTORZY, REŻYSERZY Na ekranie problemy młodych nłzatorzy, w czasie trzech dni trwa nia przeglądu (od 16 do 19 sierpnia) poza przeglądem konkursowym, zgłoszone filmy będą udostępnione widzom na specjalnych seansach w kinie „Adria". „Kryterium" i „Zacisze". Nie zapomniano również o spotkaniach z reżyserami tych filmów i r. występującymi w nich aktorami. Kto przyjedzie na filmową impre zę? Potwierdziło już zaproszenie o-koło dwudziestu aktorów i reżyserów (m. in. Maja Komorowska, Jan Englert, Alicja Jachiewicz, Małgorzata Braun ek, Ewa Krzyżewska, Andrzej Żuławski i Jerzy Passendorfer), a lista gości z każdym dniem się powiększa. Zapowiedziało swój przyjazd także wielu krytyków. Jaki jest program? Poza przeglądem głównym pełnometrażowych filmów fabularnych („Anatomia miłości" — R. Załuskiego, „Iluminacja" — K. Zanussiego, „Seksolatki" — Zygmunta Hubnera, „Poślizg" — J. Łomnickiego, „Trzeba zabić tę miłość" — J. Morgensterna, „Szklana kula" — S. Różewicza, „Jezioro o-sobliwości" — J. Batorego, „Trzecia część nocy" — A. Żuławskiego, „Trąd" — A. Trzosa-Rostawieckiego „Uciec jak najbliżej" — J. Zaorskiego, „Zabijcie czarną owcę" — J. Passendorfera, „Wezwanie" — W. §olarza) do konkursu zgłoszono 9 filmów telewizyjnych, a poza konkursem zobaczymy po jednym filmie z każdego z krajów demokratycznych. Wśród imprez towarzyszących ko sząlińskiej imprezie przewidziano m. in. spotkania z aktorami i rety*-serami w zakładach pracy (szczególnie w tych, w których pracuje dużo młodzieży), nocną imprezę fil mową w koszalińskim amfiteatrze. Tak więc już lada dzień w mie|-ci® pojawią się plakaty i reklamów ki. Na seanse będzie można zakupić zbiorowe bilety w kinach, na imprezę w amfiteatrze sprzedaż biletów będzie prowadziła Koszalińska Agencja Imprez Estradowych. — Szczególnie nam zależy na publiczności młodzieżowej — powiedział kierownik biura organizacyjne go, Alfons Nowak. — Przypuszczam jednak, że o to zatroszczą się zakła dowe organizacje ZMS. Oczywiście — mile widziani są wszyscy intere sujący się polską sztuką filmową. Sądzimy, że wiecej zachęty nie potrzeba. Impreza zapowiada się cie kawie, a o jej szczegółach poinformujemy naszych Czytelników w najbliższym czasie. 4wmt) nm mm* • NIE ch&dzi tu o nakrywa nie stołu „od święta", z okazji uroczystości familijnych czy dla gości. Chodzi o codzienne posiłki, które też wymagają jakie.iś oprawy. Jak bowiem dobrym gospodyniom wiadomo, można gotować z sercem i bez- serca, a jada się także oczami. na. W tym przypadku można sobie pozwolić na różne odcienie brązu, purpury, żółci i zieleni. Można też pokusić się o zrobienie a-piikacji. W Desie takie serwetki z aplikacjami kosztu ją majątek — a przecież to takie łatwe do wykonania! dziennie wykwintnej porcelany (jeśli ją mą). Ais równie dobrze sprawują się talerze z porcelitu i z grubego wrocławskiego fajansu pięknie zdobionego przez wiejskie malarki. Fajanse te zresztą nie należą już do rzeczy najtańszych: Fragment wystawy w Kołobrzegu. MEDALE Z KOŁOBRZEGU Dzisiaj nastąpi w Kołobrzegu zakończenie Okręgowej Wystawy Filatelistycznej pn. „XXX lat LWP — Kołobrzeg 73", trwającej od 27 lipca w sali konferencyjnej Prezydium PRN. Cieszyła się ona dużym zainteresowaniem miejscowego społeczeństwa, wczasowiczów. zwiedzali ją też turyści zagraniczni. Łącznie w klasie konkursowej wystawiono i oceniono 33 zbiory. Sąd konkursowy pod przewodnictwem Zbigniewa Sta-siłowicza przyznał dyplomy w randze medal:- 4 — pozłacanych, 5 — srebrnych, 3 — posrebrzonych, 3 — brązowych i 2 dyplomy uznania. Dyplomy w randze medali pozłacanych otrzymali: Marian Wawrzynkowski z Białogardu za zbiór „Twórcy nauki i kultury", Marek Petryk z Koszalina — ,łączność radiowa i telewizyjna w służbie człowieka", Zdzisław Frasunek z Kołobrzegu — „Bogactwo wód' i Bogusław Bosiacki z Kołobrzegu — „Ptaki-dziwaki". W grupie zbiorów młodzieżowych wyróżniono dyplomem na żeton pozłacany zbTór zespołowy Koła Młodzieżowc-wegro PŻF przy Technikum Elektronicznym i Zasadniczej Szkole Telekomunikacyjnej w Koszalinie pn. „Koszalińskie— nasza ziemia ojczysta". Sąd konkursowy przyznał ponadto 4 dyplomy na żeton srebrny, 6 dyplomów na żeton posrebrzany i fi dyplomów na żeton brązowy. Z okazji wystawy wydano katalog, a Urząd Pocztowo--Telekomunikacyjny Kołobrzeg 1 stosował okolicznościowy kasownik. 6 KM EKSPOZYCJI Za dwa tygodnie, 19 sierpnia br., otwarta zostanie w Poznaniu Światowa Wystawa Filatelistyczna „Polska 73" — jedna z największych w historii ekspozycji znaczków •--^ztowych. Wezmą w niej udział wystawcy z 98 państw wszystkich kontynentów. Spo śród zgłoszonych ponad 2 tysięcy eksponatów, na wystawę przyjęto 1.524, w tym 84 zbiory z zarządów pocztowych. O rozmiarach wysta- wy świadczy fakt, że eksponaty-wypełnią 11 pawilonów Międzynarodowych Targów Poznańskich, a rozmieszczone zostaną na 6.030 ekranach, które stworzą ciąg ekspozycyjny długości ponad 6 km. W klasie honorowej znajdzie się m. in. kolekcja królowej angielskiej Elżbiety II, księcia Monaco Rainiera III, Brytyjskiego Królewskiego Towarzystwa Filatelistycznego oraz najlepszy na świecie zbiór pierwszego znaczka polskiego z 1360 roku Mirosława Bojanowicza z Londynu. Prawdziwą rewelacją będzie możliwość zobaczenia powszechnie uznanej rzadkości filatelistycznej — „listu księżycowego", który udostępniła poczta USA. Z ekspozycji towarzyszących należy szczególnie wyróżnić eksponat amerykański — zestaw instrumentów księżycowych o-raz gruidkę skały księżycowej. Fot. J. Patan Poczta Polska przygotowała z okazji wystawy okolicznościową serię znaczków, której tematem są skarby sztuki polskiej, znajdujące się w woj. poznańskim. Okolicznościowe emisje wydały także ministerstwa łączfności Rumunii i Węgier. W czasie trwania wystawy odbędą się liczne spotkania filatelistyczne, stosowanych będzie c kasowników stałych i 4 z okazji różnych impriz. NAJŁADNIEJSZY W 1972 R. W dorocznym konkursie dwutygodnika „Filatelista" na najładniejsze 7naczki polskie wydane w 1972 roku, za naj-ładnieiszy uzn?ny został blok wartości 10 plus 5 zł z serii „Mikołaj Kopernik — życie i działalność", zaprojektowany przez Wa'demsra Andrzejewskiego. Na następnych miejscach znalazły się znaczki: Zamek Królewski w Warszawie (60 gr według projektu Andrzeja Heindricha oraz Dzień Znaczka — malarstwo, Wojciech Gerson „Letni deszcz" (60 gr). projektowany przez Tadeusza Michalu-ka. OCHRONA SRODOWISKA W sierpniu br. Ministerstwo Łączności wprowadzi do obiegu 8 znaczków pocztowych, stanowiących emisję „Ochrona środowiska ludzkiego". Projekty graficzne znaczków opracowała artysta grafik Helena Matuszewska. Znaczki będą miały następujące wartości nominalne: 50 gr, 90 gr, 1 zł, 1,50 zł, 2,70 zł, 4,90 zł, 5 zł i 6,50 zł. Nakład od 900 tys. do 6 min sztuk każdej wartości. Koperty pierwszego dnia obiegu stemplowane będą, jak zwykle, okolicznościowym kasownikiem. W PARYŻU trwają wła śnie pokazy mody i już wkrótce będzie wiadomo dokładnie co pro ponują światowi projektan ci. Te ostatnie nowości, po za krótkimi seriami, dotrą do nas jednak (po adaptacji do naszych możliwości i potrzeb) w roku przyszłym. Natomiast na obecną jesień, ściślej sezon jesień no-zimowy 1973/1974, przemysł lekki otrzymał z Cen tralnego Biura Wzornictwa Przemysłu Lekkiego wytycz ne już w czerwcu 1972 r. Kolory ubiorów, jak na sciTon jesienno-zimowy przy stało, są dość spokojne: o-liwkowe zielenie, brązy we wszystkich odcieniach oraz granat i klasyczny szary. Dzianiny najmodniejsze są jednobarwne też w odcie-niacn brązu, beżu, granatu, oliwki i tonacjach popielą tych. ' Ubrania koordynowane wypierają zdecydowanie garnitury jednorzędowe (jeś li chodzi o ubiory całodzien ne). Do gładkich spodni z tkanin w typie flaneli nosi się marynarki z tweedów, gładkiego sukna, materia- łów w kratę okienkowa i prince de galles. Koloryza-cja tkanin na marynarki sportowe jest jaśniejsza, podkreślająca wzór. Nadal modne są marynarki klubo we w kolorze granatowym i — co jest nowością — ciemnozielonym. Jeśli wybiera się cały garnitur — to powinna to być w tym roku dwurzę-dówką. Linia marynarki swobodna, ale lekko dopa sowana do sylwetki. Spod nie przylegające w partii bioder i ud mają od kolan linię klasyczną, prostą lub poszerzoną do 28 cm s;xze golnie w spodniach młodzieżowych. Jest rzeczą charakterystyczną dla współczesnej mody, że ubiory wieczorowe różnią się nie fasonem, lecz tkaninami i odpowiednimi dodatkami, jak koszule, krawaty, obuwie. Różnice tkaninowe wystę pują i w odzieży młodzieżowej. Dla niej przeznaczony jest welwet grubo prążkowany, mięsista gabardyna, dywetyna jednobarwna i drukowana we wzory. Także aksamit słu ży obecnie do szycia odzie ży całodziennej. Zwiększa się ilość tworzyw skóropo dobnych i skór naturalnych. Typowe jesienne płaszcze mają styl klasyczny o cha rakterze sportowym, talia zaakcentowana jest paskiem. Ozdobę stanowią licz ne stębnówki. Kieszenie nakładane, rozcięcie na ple cach sięga 20 cm poniżej talii. Długość płaszczy waha się od 4 cm do 10 cm poniżej kolan. Natomiast kurtki mają długość 10 cm przed kolana. Zarówno płaszcze, jak i sportowe kurtki ocieplane są podpinkami z lekkich tkanin kocowych w barwną kratę lub tkanin czy dzianin futerkowych o krót kim włosie. Nosi się rów- Inaczej smakuje śledź z gazety, a inaczej ze szklanej salaterki, starannie przybrany zieloną pietruszką, drobno posiekanym o-górkiem kiszonym i cebulką. Jak więc ma wyglądać nasz stół codzienny? Przede wszystkim — musi być czymś przykryty, przy czym nie należy tego rozumieć dosłownie. Serwe ta z frędzlami do podłogi nie jest rzeczą konieczną, Mogą to być np. małe, kolorowe serwetki z lnu, kolorowego, cienkiego frotte czy bawełny. Mogą być ple cionki ze sztucznego tworzywa, rafii czy słomki. Mo gą być niewielkie, plastykowe tacki. Im bardziej ko lorowe tym lepiej. Warto przy tym pamiętać, że serwetki nie muszą mieć tradycyjnego kształtu kwadratu czy koła. Zabawnie np. wyglądają kolorowe serca — utrzymane w barwach od bieli do purpury. Równie przyjemne są serwetki w kształcie liści na przykład klonu czy kaszta- Nie wspominam o misternych haftach, bo nie każda z nas ma na to czas i me każdej starcza cierpliwości. Chodzi tylko o to, żeby u-nikać monotonii, żeby na stole było koiorowo i żeby było widać, że dba się o tych, którym się daje jeść. Z rzeczy gotowych — bar dzo dobrze sprawują się lniane, plamoodporne obrusy i obrusiki. Niezbyt godna polecenia jest jedynie cerata, zimna, nieprzytulna i zawsze jakby trochę wilgotna. Niezawodną dekoracją są kwiaty, Nie muszą to być od razu róże. Bukiet z ta-niutkich nagietków także wygląda znakomicie. Trzeba tylko pamiętać, żeby wa zony nie były zbyt wysokie, bo zasłaniają twarze osób, siedzących naprzeciwko. O wiele lepsze są niskie wazy z kamionki, glinki czy kolorowego szkła. Porcelanę zostawmy na uroczyste oka zje. I wreszcie ostatnia sprawa: jakie używać zastawy? Minęły czasy, kiedy ładne talerze były zarezerwowane dla gości, a na co dzień jadło się na resztkach różnych serwisów. Dzisiaj chcemy jadać estetycznie zawsze: w dni powszednie i w święta. Oczywiście, nikt nie używa co- zbyt wielką zrobiły furorę w kraju i na świecie, a fabryka wrocławska jest mała i stareńka, więc nie jest w stanie nadążyć za popytem. Słowem, dobre jest to na co nas stać, byle było estetyczne i byle talerze, kubki i filiżanki były utrzymane w jednym stylu i nie były wyszczerbione czy popękane. Ważne natomiast jest, żeby przestrzegać zasady: jeśli, obrus czy serwetki są jednobarwne, to zastawa może być we wzory. Jeśli nakrywamy stół deseniową serwetą, to naczynia powinny być jednobarwne. (PAI) EWA BORS REKLAMY PRZYBYWA W 1965 r. przyjęta została w Stanach Zjednoczonych ustawa. która przewidywała upiek szenia dróg. m, in. przez usunięcie tablic reklamowych. Przeprowadzone obecnie badania wykazują, że od tego czasu ilość reklam zwiększyła sle o 20 proc. Przy okazji warto wspomnieć i o szpetnvch tablicach mnożących się przv n*-?£ych drogach. reklamuiarvrh iF dodatku cześciei farbv okr* towe niż motele. .Takby co dru gą furg jechał Onassis... (Interpress) Sierpniowa pogodynka w przysłowiach ROK 1522 Kto patrzy w sierpniu chłodu, nacierpi sią w zimie głodu. ROK 1854 Czego sierpień nie uwarzy, wrzesień tego nie upig cze. ROK 1S60 W sierpniu mgły na górach — mroźne Gody, kiedy mały w dolinach — dla pogody. ROK 1862 Kiedy sierpień następuje, nież kurtki ze sztucznych futer włosem na wierzch. Wtedy włos jest dłuższy, pu szysty. W tkaninach koszulowych biel i kolor jasnonie bieski przeznaczone są ra czej na wieczorowe okazje. W koszulach dziennych prze ważają pasy i kraty w ze stawieniach dwu- i trzyko-lorowych. Krawaty szerokie. Bardzo modne są grochy różnej wielkości dość rzadko rozsiane. Obuwie ma fasony wygodne o lekko zaokrąglonych czubkach. Wysokość obcasów do 3 centymetrów. W obuwiu sportowym spo dy i obcasy są często wyko nane z krepy czy poliuretanu. Sznurowanie o z wiek szonej ilości oczek (od 5 do 6). Najmodniejsze wzory _ to derby, mokasyny z językiem wysoko zachodzącym na podbicie oraz zapinane z boku na sprzączki. Obuwie popołudniowe ma również fasony zgodne z budową ludzkiej stopy, za okrąglone noski, ale wyróż nia się lżejszymi spodami i wykonane jest z cieńszych. delikatniejszych skór w kolorach ciemnych. (Interpress) K. BOERGEROWA resztki zboża koszą, albo sierpem dożynają i przepiór ki płoszą. ROK 1881 W pierwszym tygodniu sierpnia pogoda stała, będzie zima długo biała. ROK 183 2 W sierpniu gdy zagrzmi strony północnymi, ryb kię ska i co czołga, się po ziemi. ROK 1884 Sierpień pogodny, winom przygodny. ROK 1895 Jakim pierwszy, drugi ćmi, takie sierpnia, września dni. ROK 1908 Od głodnych cierpień vaj lepsze lekarstwo sierpień. PRZYSŁOWIA ZE 7B10RU WILHELMINY V RZĘDÓW SIU EJ Gdy w sierpniu z północy dmucha, nastaje zwykle posucha. Gdy z początku sierpień częste grzmoty miewa, tedy też do końca takąż nutę śpiewa Jaki pierwszy, drugi, trze ci, taki cały sierpień leci. Jeśli w sierpniu rosa mo czy, to pogoda na uboczy. Na koniec w sierpniu w śnieg góry okryte — jesień bez chmury. ZE ZBIORU PRZYSŁÓW CIESZYŃSKICH Jak długo w sierpniu wiatr wieje, tak długo miej, siedloczku, o żniwach nadzieje Jeśli, piękny sierpień, notuj sobie kieszeń. (PAI) Pomnik Kleopatry jest dobrym tłem dla amerykańskiej gwiazdki Donny Ałokecknic pozującej fotoreporterowi iv przerwie do zdjęć musicalu opartego va powieści Anto-ine'a Saint-Exupery'ego „Mały książę". CAF — AP Głos nr 217 Strona 7 OKOCI I RZEMIEŚLNICZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA I ZBYTU Wytwórczo-Usługowa „Zdobyć i'* w Wałczu, ul. Sqdowa 1 ZAWIADAMIA, że z dniem 1 sierpnia 1973 r; zmienia dotychczasowq nazwę nas SPÓŁDZIELNIA RZEMIEŚLNICZA WIELOBRANŻOWA „RZEMIEŚLNIK" w Wałczu, ul. Sqdowa 1, nr kodu 78-600. K-2751-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW „SINOGAL" w Wałczu UPRZEJMIE ZAWIADAMIA wszystkich zainteresowanych, że biura Spółdzielni i zakład kaletniczy mieszczące się przy ul. Kwiatowe] nr 5 z dniem 2? lipca 1973 roku } przeniesione zostały do nowego obiektu ^ £ przy ul. Kościuszki nr 4 £ # TELEFONY: centrala 24-19, prezes 26-33, zaopa- 4 trzenie i zbyt 29-78. K-2797-0 ^ ZAKŁAD REMONTOWO-BUDOWLANY SPÓŁDZIELNI PRACY POLIGRAFICZNO -PAPIERNICZEJ „INTROPOL" w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 148, zatrudni natychmiast do nowo powstałego zakładu: MURARZY, ZBROJARZY-RE TONIARZY. CIEŚLI BUDOWLANYCH. SZKLARZA, MAŁA RZY, ELEKTRYKÓW, MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH, ROBOTNIKÓW BUDOWLANYCH. Warunki pra cy i płacy do omówienia w Dziale Kadr codziennie od godz. 7 do 15, w soboty od 7 do 13. K-2808-0 ZARZĄD OKRĘGU FWP w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 137/139, telefon 250-58 zatrudni na okres od 15 VIII do 30 IX 1973 r. KOBIETY, w wieku od 18—50 lat do pracy w Ośrodku Wczasów Rodzinnych „Bałtyk" FWP w Jarosławcu, pow. Sławno, oraz do Domu Wczasowego „Jutrzenka" FWP w Mielnie, pow. Koszalin, w charakterze: KELNEREK, POMOCY KUCHENNYCH, POKOJOWYCH. Wymagane wykształcenie podstawowe. Wynagrodzenie zgodnie z obowiązującym systemem płac w FWP, zakwaterowanie zapewniamy w DW. Wyżywienie całodzienne odpłatne tylko na stanowisku pokojowej, w wysokości 200 zł miesięcznie. Na pozostałych stanowiskach bezpłatne. Kandydatki do zatrudnienia winny się zgłaszać bezpośrednio do wyżej podanych jednostek organizacyjnych. ' K-2807-0 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO BUDO WLANE w BIAŁOGARDZIE, ul. M. Nowotki 25, przyjmie n-'ychmiast do pracy następujących pracowników: KIERÓW NIKA DZIAŁU TECHNICZNO-PRODUKCYJNEGO — wykształcenie minimum technik budowlany -I- uprawnienia; KIEROWNIKA ROBÓT INSTALACYJNYCH — wykształcenie technik instalacji sanitarnych; KIEROWNIKA BUDOWY — wykształcenie minimum technik budowlany + uprawnienia; MAJSTRÓW BUDOWY — dyplom mistrzowski + u-prawnienia; MURARZY, TYNKARZY i PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH każdą liczbę. Warunki płacy oraz informacje do uzgodnienia uzyskać można pod ww adre sem, w godzinach od 7—15. K-2822-0 SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO przy KOSZALIŃSKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO w SŁUPSKU, ul. Poniatowskiego 27, tel, 74-27. zatrudni na budowie w Słupsku, natychmiast: KIEROWNIKA BUDOWY. MAJSTRA BUDOWY, KIEROWNIKA ZAOPATRZENIA i MAGAZYNIERA. Wynagrodzenie netto zgodnie z nowym UZP w budownictwie. Oferty należy zgłaszać osobiście. K-2732-0 PRE „Elektromontaż" SZCZECIN zatrudni natychmiast ELEKTROMONTERÓW z kwalifikacjami oraz POMOCNIKÓW ELEKTROMONTERÓW na budowach w miejscowościach: Koszalin, Szczecinek, Ustka, Sławno, Kołobrzeg, Mirosławiec, Darłowo, Karlino. W przypadku oddelegowania pracowników poza teren stałego zameldowania zapewniamy kwatery prywatne. Warunki pracy i wynagrodzenia w Kierownictwie Grupy Robót w Koszalinie, uf. Związku Wałki Młodych 17/11 w godz. 7—14, tel. 234-05. _ K-2823-0 co, gdzie, kiedy? co, 5 SIERPNIA NIEDZIELA MARII TELEWIZORY szybko naprawiamy. Koszalin, tel. 308-23. Gp-4627-0 DYREKCJA Technikum Budowlanego Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ucznia Jerzego Hamprechta. __Gp-4687 PRZEPRASZAM ob. Annę Mazurkiewicz, zam. w Wierzchominie na mocy postanowienia Społecznej Komisji Pojednawczej w Dobrzycy, z dnia 25 VII 1973 r. nr 342/73 Maria Banasiak, Wierzchomino. Gp-4653 ZASADNICZA Szkoła Zawodowa w Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Marka Stankiewicza. G-4654 SZKOŁA Podstawowa nr 4 zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 188/72, uczennicy Hanny Szczepańskiej. G-4G55 ZGUBIONO pieczątkę firmową o treści: PZGS „Samopomoc Chłopska" Kołobrzeg, Wytwórnia Wod Gazowanych i Rozlewnia Piwa. K-2820 KOSZALIN i SŁUPSK 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) % cUfiu&ry KOSZALIN Apteka nr II, ul. Armii Czerwonej I. tel. 244-15. SŁUPSK Apteka nr 19, ul. P. Findera 38, tel. 47-16 BIAŁOGARD Apteka nr 1, pl. Wolności lf. tel. 23-36 KOŁOBRZEG Apteka nr 41, ul. Zwycięzców £, tel. 21-66 SZCZECINEK Apteka nr 63, ul. Polna 8a, telefon 26-49 Afoorwcertu KOSZALIN ZGUBIONO legitymację do biletu miesięcznego PKS — Zygmunt So minka, Polanów, Zacisze 1. Gp-4659 ZGUBIONO portfel x dokumentami na nazwisko Zenon Opałka, Staniewice, pow. Sławno. Gp-4660 WOJEWÓDZKI Zakład Weterynarii Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 844 Daro miły Sobczak. Gp-4689 ZGINAŁ pudel miniaturowy biały, ciężko chory. Proszę o wiado mość: Koszalin, Broniewskiego 4, m. 33. Gp-4685 KATEDRA — godz. 18 — Koszaliński Festiwal Organowy. Występują: Erich Piasetzki (NRD) — organy, chóry polonijne z Francji, NRF i Czechosłowacji oraz chór „Harfa" z Warszawy. W rcutiAy PROGRAM I Wiad.: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 Kiermasz pod Kogutkiem 7.05 Wiadomości sportowe 7.10 Ka pela F. Dzierżanowskiego 7.30 Moskwa z melodią i piosenką 8.15 Po jednej piosence 8.30 Przekrój muzyczny tygodnia 9.05 Fala 73 9.15 Radiowy Magazyn Wojskowy 10.05 Dla dzieci młodszych 10.25 Radiowa piosenka miesiąca 11.00 Koncert życzeń muzyki poważnej 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.10 Publ. międzynarodowa 12.15 Wczo raj nagrane — dziś na antenie 12.45 Kwadrans dla S. Kozłow skiej 13.00 Zespół „Dziewiątka" 13.30 Kapela Ludowa Rozgłośni Śląskiej 14.00 „Francois" i inne słynne walce 14.30 „W Jeziora nach" 15.00 Koncert życzeń 16.05 Teatr PR. Premiera: „Małżeństwo księżycowego wiatru" 16.45 Radio wa rewia rozrywkowa 17.00 Trans misja z półfinału Pucharu Europy w lekkiej atletyce mężczyzn 17.10 Radiowa rewia rozrywkowa 17.40 Transmisja z półfinałów PE mężczyzn 17.50 Muzyka rozrywkowa 18.00 Komunikat Totalizatora Sportowego i wyniki gier liczbo wych 18.08 irilm, musical, operet ka 18.25 Transmisja PE w ta męż czyzn (c. d.) 19.05 Przy muzyce o sporcie 19.53 Dobranocka 20.15 Rytm, taniec, piosenka 21.30 Jar mark cudów 22.30 Rytm, taniec, piosenka 23.10 Ogólnopolskie wia domości sportowe 23.25 Rytm. ta nieć. piosenka 0.05 Kalendarz Na uki Polskiej 0.10—2.55 Program z Krakowa. PROGRAM II Wiad.: 3.30, 4 30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 12.30, 18.30 i 23.30. 6.10 Kalendarz 6.15 Mozaika pol skich melodii ludowych 6.35 Wia domości sportowe 6.40 Pozytywka 7.35 O czym pisze prasa literacka 7.45 W rannych pantoflach 8.45 Muzyka symf. 9.00 Zielony Śląsk — mag. literacki 9.30 Wiolonczela i fortepian 9.50 Felieton literacki 10.00 tis 22,30 Parnasik 23.00 Orkiestra Kameralna PRiTV w Katowicach 23.40 Z muzyki kameralnej. PROGRAM III Wiad.: 6.00 Ekspresem 14.00 i 19.00 przez świat: 8.30, 6.05 Melodie przebudzanki 7.00 Solo na klarnecie 7.15 Polityka dla wszystkich 7.30 Z nagrań A. Wertyńikiego 8.10 Prezentacja — aud. 8.35 Niedzielne rytmy 9.00 „Lesio" — ode. pow 9.10 Grające listy 9.35 Z opolskiej Musicoramy 9.55 Program dnia 10.00 Pogrzeb w taśmotece! 11.25 Zapomniane koncerty fortepianowe 11.57 Sy gnał czasu i hejnał 12.05 Dysko teka pod gruszą 12.30 Między ,, Bo bino" a „Ol.ympią" 13.00 Tydzień na UKF 13.15 Przeboje z nowych płyt 14.05 Peryskop — przegląd wydarzeń tygodnia 14.30 Jazz z Bu dapesztu 14.45 Za kierownicą 15.10 Przed mikrofonem grupa „Yes" 15.30 Znajomi z encyklopedii — rep. 15.50 Zwierzenia prezentera 16.15 Parodia, pastisz, plagiat, pio senka - aud. 16.45 Piosenkj z „włoskiego buta" 17.05 .Lesio" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Teatr PR: „Wysiadywaczka" — słuch. 18.10 Gitara, kastaniety, śpiew 18.30 Mini max 19.05 Wiersze śpiewane poetów Młodej Polski 19.20 Lektury 19.35 Muzyczna pocz ta UKF 20.00 Gawęda 20.10 Wiel kie recitale Chopiniści VI Kon kursu 21.05 Rzeczywistość i poezja 21.25 Płyty nasze i naszych przyja M, Nowości „Polskich Nagrań" ciół 21.50 Suita tygodnia 22.00 Fak 10.30 „Jak im to powiedzieć?" — ty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu opow. 11.00 Studio Festiwalowe wieczorów - Barbara 22.20 Ludzie 11.20 Studio Młodych 11.40 Zgadnij sztuki — aud 23.00 Swoje ulubio sprawdź, odpowiedz — aud. 11.57 ne wiersze recytuje H. Gryglaszew Sygnał czasu i hejnał 12.05 W ska 23.05 „Gusła" A. Zielińskiego Rudkach Świętokrzyskich - aud. i A. Osieckiej 23.35 Bossa-nova folklorystyczna 12.35 Zagadka li a la L. Almeida 23.45 Program na teracka 13.00 Poranek symfonicz poniedziałek 23.50 Śpiewa nv muzyki włoskiej 14.00 Zgaduj Święcicki. zgadula 15.30 „Tygrysy" — słucho wisko 16.03 „Z kopernikowskiego szlaku" — rep. 16.15 Z księgar skiej lady 16.30 Koncert chopinow ski 17.00 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy 17.30 Melodie i pio senki dla wszystkich 18.00 Żołnier ska piosenka dawniej i dziś 18.35 Felieton 18.45 Kabarecik reklamo na falach średnich 188,2 i 202,2 trt WV 1 f) f)f) 1'PJłtr DR • Dnłirt Arlri t n69 92 IVIHz wy 19.00 Teatr PR: ..Powtórka _ życiorysu" — słuch. 20.30 V. Cli-burn gra romantyczne koncerty fortepianowe (I) 21.00 Wojsko, strategia, obronność. 21.15 G. Mai colm (klawesyn) grą utwory Scarlattiego i Haendla 21.30 Sie 9.00 Przyziemne sprawy twór ców — felieton J. Narkowicza 9.10 Z cyklu: „Sylwetki aktorów" — Tadeusz Mreczek — aud. Cz. Ku riaty 11.00 Koncert życzeń 22.00 ofSi kraju i na świecie Koszalińskie wiadomości sportowe 21.50 Chór Dziewczęcy Radia i TV Francuskiej „La Maitrisse" śpie wa pieśni R. Schumanna 22.00 Lo kalne wiadomości sportowe 22.10 Królowie tenorów w miedzywo jennym dwudziestoleciu: A. Cor i wyniki losowania szczecińskiej gry liczbowej „Gryf* UWAGA: Od godz. 18.00—20,30 program stereofoniczny na falach UKF 69,92 MHZ KS3SK NIEDZIELA - 5 VIII OWCZARSKA Danuta zgubiła legitymację nr 037366 (zaświadczenie do biletu PKS). G-4695 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 1 w Złocieńcu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Jadwiga Kubiak. G-4694 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w KOSZALINIE zatrudni natychmiast OWOCH SPRZEDAWCÓW do sklepu wiejskiego w Biesiekierzu, DWOCI1 SPRZEDAWCÓW do sklepu w Boninie na wspólną odpowiedzialność, SZEFA KUCHNI w gospodzie w Biesiekierzu oraz OSOBĘ na DZIEWIARSTWO do ONG w Biesiekierzu. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w biurze GS w Koszalinie, ul. Polskiego Października 23. K-2733-0 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD URZĄDZEŃ POŻARNICZYCH Zw. OSP w KOSZALINIE, ul. Morska 9 zatrudni natychmiast następujących pracowników: KIEROWNIKA budów, w dz. elektrycznym, 2 PRACOWNIKOW ZA- i WYŁADUNKOWYCH, 4 PRACOWNIKÓW do prac przy Instalacji odgromowej, ST. EKONOMISTĘ ds. zaopatrzenia i zbytu. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dziale osobowym. K-2738-0 WYTWÓRCZA SPÓŁDZIELNIA PRACY METALOWCÓW „MŁOT" w ZŁOTOWIE, ul. KUJAŃSKA 10 przyjmie natychmiast do pracy każdą liczbę TOKARZY, FREZERÓW, SLUSARZY i PRACOWNIKÓW TRANSPORTU, na bardzo dobrych warunkach placowych. Zgłoszenia przyjmuje dział kadr, w godz. od 7—15, w biurze Spółdzielni. K-2793-0 DYREKCJA CHŁODNI SKŁADOWEJ w KOSZALINIE ul. Mieszka I 67/69, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących prac budowlanych: 1) roboty posadzkowe — wartość robót 135 tys. zł; 2) roboty murowe — wartość robót 30 tys. zł; 3) wykonanie śmietnika — wartość robót 80 tys. zł. Realizacja wykonania powyższych robót do dnia 31 sierpnia 1973 r. Dokumentacja do wglądu znajduje się w Dziale Głównego Mechanika przedsiębiorstwa. Termin składania ofert do 7 sierpnia 1973 roku. Otwarcie ofert nastąpi 8 sierpnia 1973 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn, K-2803-0 WARTBURGA 333 sprzedam. Koszalin, Kopernika 11. G-4657 lub PRZYJMĘ na pokój uczniów uczennice. Wałcz, Krucza 23. G-4656-0 7.30 7.35 paku 8.15 8.35 Program dnia TVTR - Orka Przypominamy, radzimy Nowoczesność w domu i za grodzie 9.00 Świat, który nie może za ginąć — ang. film dokumentalny Pt. „Skrzydła nad Rift Valley" 9.25 W Starym Kinie — wczesne komedie Chaplina (cz. III) 10.10 Program filmowy 11.10 Niedzielny koncert prome klu: „Morskie spotkania" bacy z Mierzei 17.40 — Kronika Pomorza Zachodniego 18.00 — Dla młodych widzów: „Teleferie — i siew rze (Niewidzialna Ręka, film z serii „Przygody psy Cywila", — Skrzydlate lato) 19.10 — Przypominamy, radzimy... 19.20 — Dobranoc — Pro szę słonia — (kolor) 20.15 — Filmoteka Arcydzieł: „Siedmiu samurajów" — japoński film fab. ŚRODA - 8 Viii 9.00 — Filmoteka Arcydzieł — WYŻŁY węgierskie, szczeniaki — sprzedam. Koszalin, ul. Harcerska 15/1. Gp-4658 SZAFĘ trzydrzwiowa (wysoki połysk) — sprzedam. Koszalin, Hanki Sawickiej 6/15. • Gp-4686' MIESZKANIE M-3 spółdzielcze z telefonem w Słupsku zamienię na podobne w Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-4691 ZAMIENIĘ mieszkanie, nowe budownictwo, kwaterunkowe, dwupo kojowe, kuchnia, łazienka, balkon o pow. 56 m kw., na dwa odrębne mieszkania po pokoju z kuchnią. Koszalin, Lechicka, 24/12, od godz. 16 do 19. G-4693 Serdeczne podziękowanie za pomoc w ciężkiej chorobie Ojca za okazane wyrazy sympatii i współczucia oraz udział w pogrzebie Przyjaciołom i Współpracownikom składa WALDEMAR KAŻMIERCZUK naciowy z Berlina Wystąpi repre „Siedmiu samurajów" — japoński zentacyjna orkiestra armii NRD i fi'm fab. 16 40 — Latc nad Szpre-soliści 12.10 Dziennik 12.25 ,,Droga do zdrowia" — Rfogram wiejski 12.55 PKF 13.05 Teatrzyk dla przedszkola kow — „Awantura o tamę" 13.50 Z cyklu: Pokochać wiatr. „Wielkie wyprawy" cz. I 14. 20 Losowanie Totolotka 14.35 „Trapez" — film baletowy TV ZSRR (kolor) 15.00 Piórkiem i węglem 15.25 ,,W letnim nastroju" — program rozrywkowy TV litew sklej 15.55 „Przyjąć czy odrzucie?" — reportaż 16.55 Sprawozdanie z półfinału zawodów lekkoatletycznych męż czyzn o Puchar Europy (z — Jugosławia) 19.05 Kryteria (kolor) 19.20 Dobranoc: Zaczarowany ołowek (kolor) 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 „Pozdrowienia z Sopotu" — program rozrywkowy (kolor) 21.10 „Własny domek" — film fab. TV angielskiej (kolor) 22.00 Magazyn sportowy 22.45 Sprawozdanie z uroczysto ści zamknięcia X Światowego F« stiwalu Młodzieży i Studentów w Berlinie (kolor) 23.25 Program na poniedziałek wą ' _ film dok. NRD (kolor) 16.55 — Magazyn ITP 17.15 — Turystyka i wypoczynek 17.50 — Sylwetki X Muzy — Stanisław Zaczyk 18.20 — ,,od wsi do wsi" Celje 18-40 — Dialogi historyczne 19.20 — Dobranoc — Leśna gazetka (kolor) 20.15 — „Prawdziwi ludzie z Mud-ay Creek" — film z serii „Bonanza'' (kolor) 21.05 — Świat i Polska (kolor) 21.50 — Z cyklu: „Artyści, których podziwiamy" — Jerzy Lefeld. Wyk.: Jerzy Lefeld. I. Dubiska, K. Jastrzębska, K. Szo stek-Radkowa, T. Cybulska, K. Pustelak. Ry- Świecie: Al. Nikołajewicz Ostrow-lłVo ski „I koń się potknie" — cz. I w wykonaniu aktorów moskiewskiego teatru im. J. B. Wachtan-gowa. SOBOTA - 11 Viii 10.00 — „Francja naprzód" — franc. film fab. 16.05 — Program I proponuje 16.40 — Teraz i w każdą pogodę" — film tVP 17.30 — Spotkania z przyrodą 18.00 — Przed Uniwersjadą w Moskwie 18.30 — Pegaz (kolor) 19.20 — Do-branac — Baśnie i waśnie (kolor) 20.15 — „Francja naprzód" — powtórzenie 21.45 — Wiad. sportowe i Kronika Mistrzostw Polski w L-Ą. 22.15 — ..Utwory moich przyjaciół" — Józef "Prutkowski — program rozrywkowy z udziałem H. Kunickiej, K. Niemiec, J. Ko-buszewskiego, Pola Raksy, M. Jon kajtysa, Danuty i Zbigniewa Kur-tyczów, H. Skarżanki, W. Grucy. J. Ofierskiego. P. Szczepanika i B. Łazuki. Program prowadzi. L. Kydryński 23.10 — ..Rendsz vous nsd Renem" — program rozrywkowy TV NRF NIEDZIELA - 12 VIII CZWARTEK - 9 VIII 10.00 — „Prawdziwi ludzie dy Creek" — film z serii nanza" (kolor) 16,40 — „Sześciu w linii prostej — Kolumbowie i następcy" — felieton literacki 17.10 — „Na Orawie" — z cyklu „Z lu- _ _ , . , ., ------ dowej szkatuły" 17.55 — Stadion — ^ Radia i TV Ukraińskiej mag. sport. 18.05 - Telewizja Mło-17.35 Echo stadionu 18.05 — ,,Jen d.ych — Letnie spotkania 13.50 — nuer w Bułgarii" — bułg. film Kwadrans akademicki 19.15 — PONIEDZIAŁEK - 6 VIII 16.40 — „Letnie rozrywki" — z cyklu: „Profile kultury 17.10 rozrywk. 18.30 — „Kołobrzeskie sło Przypominamy, radzimy... 19.20 neczko" — rep. z sanatorium dzie- DobranociBajki Bolka i Lolka C Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA Lucylli Potercifskfej kierownikowi Delegatury Funduszu Socjalnego Sprzedawców składa RADA ZAKŁADOWA przy RSW „PRASA — KSIĄŻKA — RUCH" PRZEDSIĘBIORSTWO UPOWSZECHNIENIA PRASY j KSIĄŻKI w KOSZALINIE — PKF Ekspres cięcego w Kołobrzegu 18.50 - Eu- lor) 20.15 - Teatr Sensacji: J. ręka 19.20 Dobranoc — Miś z o- Boynton Priestley ,,Zaciemnienie kienka 20.15 — Letni Przegląd Tea- w Gretley". Wyk.: A. Kopiczyń-tru TV. K. H. Rostworowski ,,Nie- ski, M. Milecki, A. Szczepkowski soodzisnka". Wyk.: R. Hanin, T. Al. Zawicruszanka. W Niemyska Fijewski, M. Gruszczyński, W. Nie L. Winnicka. T. Zaliwski, H. B^k, myska, Wł. Kwaskowski, K. Ko- T. Lipowska i inni. 21.35 walewski. M. Pereneczko i inni. 21.45 — Refleksje 22.15 — Przed spektaklem Stefan Treugutt nr 32. rozmawia z Ryszarda Hanin i Tadeuszem Fi iewskim, 21.40 — „Je- DIATPI/' zioro na szlaku" — program eko- r 1#^ I CIV "" IU nomiczny 22.40 — Studio Muzyki Rozrywkowej. Wyk.: zespół Beno- 10.00 — „w upojnym rytmie tan-na I-Iardego i T. Franki, grupa ba- ga" — rum. film fab. 16.40 — Nie letowa solisci oraz Chór Akade- tylko dla pań 17.10 — .Sztuka nie-micki Uniwersytetu im. A. Mic- miecka około roku 1500" — pro-kiewicza w Poznaniu. gram oświatowy 7.35 — TV T.R. — Zbiór roślin pastewnych i ich zakiszenie cz. I 8.15 — Przypominamy, radzimy... 8.35 — Nowoczesność w domu i zagrodzie 9.00 — z cyklu: „w Starym Kinie" — Złoty wiek komedii 10.25 — „Nie zna granic i kordo-now pieśni zew" — wspólny program artystyczny festiwalowych delegacji krajów socjalistycznych (kolor) 11.25 — Antena — o programach radiowych i TV 11.40 — Z cyklu: „Pokochać wiatr" — Wielkie wyprawy cz. II 12.25 — „Przemiany" 12.55 — Niedzielny Muri koncert promenadowy z Katowic. Rn Wystąpią: Ork. Symf. Filharmonii ••ou- Śląskiej i Ork. Dęta kopalni „Wawel", soliści — J. Romańska, M. Banasik, H. Grychnik i Hector No vallo (Meksyk), Zespół Pieśni 1 Tańca „Beskid", „HiĘh Society". ,,Con Grazia", zespół harcerski. Pływająca Grupa Baletowa (kolor) 13.55 — ,,w kręgu mistrzów sztuki" — kolorowy program oświatowy 14.25 — Losowanie Totolotka 14.40 — Gra Orkiestra TV Katowice 15.05 — Inter^tudio — magazyn kraiów socjalistycznych 15.35 — „Trudna sztuka ot>->wiadania dowcipów" — teleturniei premierowy 16.30 — „Dama z Genui" — film fab. NRD 18.45 — ..W świecie dźwięków" — reportaż muzyczny 19.05 — Estrada noetycka: Poezia polska — „Liryki" C Kamila Norwida recytują: Maria Lininska i •Józef Duriasz 19 *>o — Dobranoc — Zaczarowany ołówek — (Kolor) 20,15 — ..Czerwone wino" — cz. I fijmu fab. CSRS (kolor) 21.25 — P*CF 21.35 — ..Uśmiech szfrvfa" — TV komedia muzyczna. Wyk.: M. Barbasiewicz. A. Herder. St. Kwaś (ko- WT0REK - 7 VIII gram oświatowy (kolor) 17.40 Kronika Pomorza Zachodniego niak- J- Kruk. G. Marzec. B. Po-18.00 — Dla młodych widzów: Te- lomska, J Przybvlski. K. Różycki, leferie (— Raz, dwa, trzy... a cza- Wiśniewski oraz B. Mec. grur>a sem cztery. — film z serii: „Zła- wokalno-instrumentalna Homo-Ho-10.00 — „Własny domek" film mana strzała" — Ślad Śmiałych^ mini 22.30 — Magazyn sportowy fab TV angielskiej 'kolor) 16.40 19.20 — Dobranoc — Piegusek 20.15 oraz Kronika Mistrzostw Polski w — Film muzyczny TVP — premie- — „Podwójna margaretka" — buł- Lekkiej Atletyce. ra miesiąca — ..Lekcja śpiewu" — garski program rozryw. z udzia- portret artystyki operowej Kry- łem Margarity Radlińskiej 20.55 — UWAGA! Telewizja zastrzega so-styny Szczepańskiej 17.10 — z cy- Panorama 21.35 — Teatr TV na bie prawo zmian w programiel „CH.OS koszal.lNSB.1" -(irgan Komitetu Wojewódzkiego Polskiej 7.iertnor*onńł vartii RohotnirzeJ Redatruje Role leęium Redakcyjne — ul. Zwy-^iestwa I37'139 (htidvnek WR7Z) - 7ń-ect4 Koszalin Teleforiv — centrala- 279-21 (lacr-e «e wszy--tkimi działami j wviiłtkiern 'tiejskiego i Party Ineąn). Redaktor naczelny i sekretariat - 22G-93. zasteori redaktora (laczeinpgo i sekietar? Redakcji - 242-08 Dział Partvinv dział Ekonomiczny — 243-53 Dział Miękki i Dział Terenowv - J24 95 RertaUMs nocna — ul \ farrspeso 20 248-51 - "ział Sportowy 244-75 — redaktor dyżurny. „Gt.OS SŁUPSKI" — plac Zwycięstwa 2 — I piętro 76-20 Słupsk, tel. 51-95. Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wvdawnic-'wj Prasowego — ul p Findera 27a - 75-721 Koszalin tel 222-91 Wpłaty na prenutberatę miesięczna — 30 50 t{ k wat tal na — 91 zł ońłroczna - 182 zł roczna — 3(54 zł r>rzvjmuia urze d« pocztowe, listonosze ora» oddziały i delegatury Przedsiębiorstwa Uoowszechnienia Prasy i Książki Ws/elkich ^formacji o warunkach prenumeraty udzielają wszystkie placówki ,Rueh" i poczty. Wydawca: Koszalińskie Wvdawnif two Prasowe RSW Prasa" — Książka — „Ruch" ul p Fin dera 27a 75-721 Koszalin centrala telefoniczna — 240-27. Tłoczono: Prasowe Zakładj (»raficzne Koszalin, ul Alfreda Lampego 18. Nr Indeksu 35018. YMuH/staa/yr KOSZALIN ftiUZEUM ARCHEOLOGICZNO-*HSTOR*< ZNE: ♦ ulic?. Armii Czerwonej 53 — wystawa etnograficzna pt. .Jamno i ok»—ce" Czvnna codziennie oprócz poniedziałków g. 10—16. we wtorki g. 12—18. * ul. bogustawa 11 15 — Archeologia w malarstwie i grafice SA1 ON B W A < ul. Piastowska) — Wystawa tkaniny artystycznej SAI ON WYSTAWOWY KI UBU MPiB — Wystawa malarzy war-•zawskich WDK (salon wystawowy) — Wy stawa pokonkursowa twórczości pamiątkarskiej i ludowej województwa koszalińskiego WDK (sala 1 piętro) — Wystawa Metaloplastyki pn. „Polskie orły". SŁUPSK MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 9 do 16. Wystawy stałe: 1) Dzieie i kultura Pomorza Środkowego. 2) Witkacy i jeso współcześni (malarstwo) KLUB MPiK - Wystawa prac Zo fli Szrpffei rtkańlnSV Mariars Dąbrowskiego (malarstwo) i Zbignie wa Szulca (ceramika, grafika). POK — Wystawa fotograficzna Mariana Doleckiego □ fclMAP- KOSZALIN ADRIA — Dróga dó Saliny (ff., 1. 18 pan.) - e 16 18 i 20 Poranki — g. 11 i 13 Sarni swói (polski, 1. 11) KRYTERIUM (kino studyjne) — Wyspa wyklętych (jugosł., 1. 18. pan.) — g. 16, 18.15 i 20.30 Poranki — g. U i 12.45 — Uwaga, czarny kot (radz., 1. 11) ZACISZE — Roztargniony (fran cuski, 1. 14) - g. 17.30 i 20 Poranek — godz. 12 — Królewna z długim warkoczem (radz., 1. 7. pan.). MUZA — Mózg (franc., 1. 16, pan.) — g. 17.30 i 20 Poranek — g. 11 — Żandarm się żeni (franc., 1. 11, pan.) RAKIETA — Kochanka buntownika (bułg., I. 18, pan.) — g. 17 i 19.30 MŁODOŚĆ (MDK) — Skąpani w ogniu (polski. 1. 14) — g. 17.30 Poranki — g. 11 i 13 — Uwaga, czarny kot (radziecki, 1. 11) ZORZA (Sianów) — Temat na niewielkie opowiadanie (radz., 1. 14, pan.) MIELNO FALA — 12 krzeseł (radz., 1. 11) HAWANA — Świadek koronny (włoski. 1. 18) JANTAR (Łafey) — Absolwent (USA, 1. 16, pan.) JUTRZENKA (Bobolice) — Wyzwolenie — IV i V cz. (radziecki, 1. 14. pan.) ŚŁUPSK Milenium — zbereźaik fang.. 1. 14, pan.) — g. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 Poranek — g. 11.30 — Sprawdzono, min nie ma (jugosłowiański, 1. 14) POLONIA — Absolwent (USA. 1. 16, pan.) — g. 16 18.15 i 20.30 Poranki — g. 11.30 i 13.45 — Win-ne+ou i król nafty (jugosłowiański, 1. 14) RELAKS — Złoto Mackenny (USA 1. lfi) — g. 15.30, 17.45 i 20 Poranki — g. 11.30 i 13.30 — Chłop ty z placu broni (węgierski, 1. 11) USTKA DELFIN — Wódz Indian Tecum sei (KRI), 1. 11. pan.) — g. 18 i 20 Poranek — g. 12 — Nowa misja korsarza (franc., 1. 11) GŁÓWCZYCE STOLICA — Ocalenie (polski, I. 16) — godz. 19 DES\T?r.A KASZUBSKA JUTRZENKA — Księżniczka czardasza (węg.. 1. 14) — g. 19 kiedif? Handlowcy obiecali poprawę Pełne magazyny i ... puste sklepy W ub„ piątek w Koszalinie w wielu straganach i sklepach zabrakło warzyw i owoców. Następnego dnia II sekretarz KMiP partii, tow. Czesław Sóbstyl, zorganizował naradę z udziałem przedstawicieli koszalińskiego handlu, aby współ nie rozważyć przyczyny zakłóceń na rynku i podjąć starania ó poprawę sytuacji. Przedstawiciele RSOP twier dzili jedno: „mamy pełne magazyny" Przedstawiciel Centrali Spółdzielni Ogrodniczych uzupełnił tę informację: „nie widzę usprawiedliwienia dla zarządu Rejonowej Spółdzielni Ogrodniczej np. za brak pomidorów. Powinno ich być pod dostatkiem. Mamy wręcz kłopoty z rozprowadzeniem pomidorów". Mówiono także O braku in- nych warzyw oraz Owoców. Trzeba się zgodzić z tym, że musimy odczuć skutki suszy, która wpłynęła na zbiór kala fiorów. Dlaczego jednak nie ma innych warzyw? Handlowcy obiecali poprawę. Jak zapewniono, zrobi się wszystko, aby sklepy i stragany warzywno - owoc owe były zaopatrzone należycie. Trzy mamy za słowo, (el) fĆ7paeerkie4u DŁUGA LISTA — Pracowaliśmy do godź. 21. proszę zobaczyć efekty ńaszyćh starań o to, aby budynek przedsiębiorstwa wyglądał oka zale — poinformowała judfta z Czytelniczek, pracownica „Motozbytu" w Koszalinie Poszliś my na ul. Piastowską. Istotnie zadbano o ładną dekorację z o-kazji II Festiwalu Chórów Po lonijnych. Wiele instytucji i przedsiębiorstw postarało się interesująco przybrać swoję budynki Niestety, nie możemy wymienić wszystkich, KOLEJNY KOREK Po Wprowadzeniu dwukierun kówego ruchu na całej długoś ci ulicy Zwycięstwa w Koszalinie, „korek" spotykany zazwy czaj na skrzyżowaniu głównej arterii z ulicami Jana z Kolna Świerczewskiego i Kaszubska przeniósł się do zbiegu ul. Zwy cięstwa z ul. Dzieci Wrzesińskich. Na szczęście funkcjonariusze MO szybko opanowali sytuację. Stałe dyżury śą tam niezbędne. (cl-ef) „NEPTUmifi" Młodzi działacze ż ośrod ka wypoczynkowo-Szkolenio wego Zarządu Głównego SZSP w Łazach postanowi li wykorzystać obecność chó rów i działaczy polonijnych w Koszalinie. Na poniedział kowe popołudnie zaprosili ich na swoją wielką impre zę. Podobnie jak w programie II turnusu również te raz organizuje się „Neptu nalia" Impreza, przygotowa na przez studentów, przeznaczona jest dla wszystkich gości wczasowiska. Miejmy nadzieję, że poniedziałkowe „Neptunalia" będą równie udane jak poprzednie. (el) Nowo oddany do użytku amfiteatr w Koszalinie nazwano od razu „bombonierką" lub „cackiem" itp„ nie tając uznania dla budowniczych oraz projektantów, Istotnie, obiekt jest bardzo ładny. Malkontenci, a gdzie ich wreszcie brakuje, wybrzydzali że lada deszczyk uniemożliwi przeprowadzanie imprez. Chcemy przypomnieć, że zakończono pierwszy etap budowy. W programie jest jeszcze budowa dużego budynku zaplecza technicznego, z pełnym wyposażeniem dla ekip występujących na amfiteatralnej estradzie, a następnie — zmontowanie dachu nad widownią. To będzie bardzo trudne zadanie, Niemniej, pomyślano o tym już wcześniej. Tymczasem więc cieszmy się, że wspólna inicjatywa działaczy koszalińskich i naszych festiwalowych gości — Rodaków z Polonii, przyniosła już tak piękne efekty. Na zdjęciu: migawki ze spotkania przedstawicieli władz z budowniczymi amfiteatru. Ogólny widok obiektu oraz przekazywanie symbolicznych kluczy przewodniczącemu Prez. MRN, E. Bartkiewiczowi przez kierownika budowy — inż. Wł. Kucharskiego. Fot. J. Patan Powitaliśmy „Chopina" Drabiniasty wóz, z barwną, na ludowo ubraną kapelą po jawił się nagle na szosie pro wadzącej z lotniska do Kosza lina. Ni z tego ni z owego — bo naszych festiwalowych gości z USA o tym spotkaniu n'e uprzedzano Nie uprzedzo no ich również o tym, że w Niedalinie, tuż przy drodze, czeka ich staropolskie przyjęcie z chlebem i solą oraz zapewnienie gospodarzy gminy Świeszyno, że „czym chata bo gata tym rada"... Chór „Chopin" z USA przy jechał na festiwal ostatni — prosto niemal na inaugracyjny koncert: — Takiego przyjęcia się nie spodziewaliśmy. Powitanie zo stanie nam w pamięci i będzie my je przekazywali znajomym i bliskim — powiedziała jedna z chorzy stek. Nie były to ofic jalne słowa podziękowania — po prostu podzieliła się swoim wzruszeniem z pierwszą na potkaną osobą. Jak wyglądało powitanie w Niedalinie? Troskliwie przygo towane przez Jana Kowalczyka i Jana Sobieraja od strony muzycznej barwne ludowymi drewniane krążki, na których już wczoraj pojawiły się podpisy chórzystów z „Chopina", strojami kapeli i „Złotego kło A przed budynkiem, na trawie sa"; z gościnnie zastawionymi czekały suto zastawione sto y. stołami. A smakołyki — Wykonali je, poza godzma-pierwszy poczęstunek na Zie- mi Pr^c^.' pracownicy tar a u mi Koszalińskiej — były włas w Niedalinie —- Benedj t vo-noręcznie przygotowane przez walik i Janusz Zaorski, miejscowe Koło Gospodyń: od Cóż dodać poza tym? Jak pieczonego prosiaka poczynając przekazać serdeczny pełen wzruszenia nastrój? Być może, lepiej się to uda kolegom z „Interpressu", którzy fragmenty spotkania utrwalili na kolorowej taśmie filmowej. W każdym razie najbardziej chyba wymownie powiedział o swoich wrażeniach jeden z członków chóru „Chopin", u-rodzony już w USA, ale mówiący płynną i obrazową poisz czyzną: — Jak zobaczyłem to wszyst ko to złapało mnie coś za serce To chyba więcej niż gdyby milion dolarów spadło mi z nieba. (wmt) Spotkanie w Niedalinie Mad Jamnem Coraz trudniej dostępne... KILKA dni temu jeden wczasowiczów, którego zbyt zimna woda odstra szyła od kąpieli morskiej, postanowił wykąpać się w Jamnie. Nikt nie poinformował biedaka, że po wyjściu z wódy czeka go jeszcze jedna kąpiel, tym razem w wannie, gdzie przy pomocy silnych środków piorących będzie musiał zmyć z siebie dość grubą warstwę smarów, tłuszczów i szlamu. Z przykrością trzeba stwierdzić, że Jamno jest zanieczyszczone w stopniu uniemożliwiającym korzystanie z jego uroków. W niektórych miejscach nieprzyjemny fetorek daje się mocnó we zrtaki żeglarzom. Przy wjeździe od strony Koszalina warstwa wódy nie przekracza 20 cm. Pod nią jest cuchnące bagno. Leżąca nieopodal przystań koszalińskiego Klubu Morskiego „Tramp" wy maga pogłębienia i oczyszczenia. W chwili obecnej nawet najmniejsze jachty nie mają z szans dopłynięcia do brzegu. Podobna jest sytuacja na pozostałych przystaniach podko-szalińskiego jeziora. Na plus właścicielom przystani jak i bosmanom opiekującym się nimi, zapisać należy wiele starań o zagospodarowanie podległych im ośrodków. Większość przystani jest zadbana i schludna. Dotyczy to zarówno ośrodków „Trampa", „Gwardii" jak i przystani Wyższej Szkoły Inżynierskiej. Niechlubny wyjątek stanowią stare pomosty w Łazach. Porzucona, połamana i zdewastowana przystań jest smutnym świadectwem braku gospodarności jej właścicieli. Dru karze z Prasowych Zakładów Graficznych w Koszalinie wybudowali nieopodal starej, nową przystań. Korzystają z niej także żeglarze przypływający do Łazów. Do starej przystani nikt, z obawy przed rozdarciem burt lub osadzeniem jach tu na mieliźnie, nie odważy się podejść. (R) a na kwasie chlebowym i ciastkach kończąc. Trzeba tu powiedzieć, że gmina Świeszyno zaprezentowała się godnie: taka była o-cena nie tylko gości ale również obecnego na spotkaniu gospodarza powiatu koszalińskiego, przewodniczącego Prez. PRN Mamerta Zienkiewicza W jednym z pomieszczeń klubu „Ruch" w Niedalinie znajduje się otwarta właśnie wczo raj „ściana z autografem" — czyli przemyślnie zawieszone Uwaga rodzice! We wtorek, 7 bm„ do Słupska powrócą koleją dzieci z II turnusu kolonii, zorganizowanych w Kowarach i Szklarskiej Porębie przez Inspektorat Oświaty. Przyjazd o godz. 16.38 na dworzec PKP. POSEŁ PRZYJMUJE W dniu 6 bm., tj. w poniedziałek w siedzibie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Słupsku, od godz. 12.30— —14.30 skargi i wnioski ludności przyjmować będzie poseł na Sejm PRL — ob. inż. Stanisław Włodarczyk. Pozdrowienia ..otrzymaliśmy od delegatów ziemi słupskiej. Słupską młodzież reprezentują na X Festiwalu Młodzieży i Studentów: Janina Cymek, Mieczysław Rut i Bożena Jurga. Nagrody dla najuprzejmiejszych kierowców słupskiego MPK W drugim kwartale br. Miej skie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Słupsku oraz „Głos Słupski" ogłosiły kon-kurs-plebiscyt na najuprzejmiejszego kierowcę MPK. W ub. piątek w siedzibie dyrekcji przedsiębiorstwa, z udziałem przedstawicieli Wydz. Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Prez. MRN, odbyło się spotkanie ze zdobywcami pierwszych miejsc. Trzeba przyznać, że na sukces zapracowali sumiennie. O-, becnie Słupsk jest przebudowywany, a w związku z tym i rozkopany. Wydłużają się i zmieniają trasy autobusów, które niekiedy z konieczności spóźniają się, jadą „stadami". Podenerwowani u pasażerowie nie są skłonni d!ó pochwał, cho ciaż kierowcy riic nie zawinili. Zdobyć w ich ochach uznanie w takiej sytuacji — to wielki wy czyn. '*[ Pierwszą nagrodę zdobył w opinii naszych Czytelników — Andrzej Kom oś, II — Zbigniew Lubiński, III — Jacek Adamski, IV i V razem —• Wiesław Maszkowski i Kazimierz Rojewski. Ponadto przyznano wyróżnienie Januszowi Malinowskiemu. Gratulujemy kierowcom suk cesów, zachęcamy pozostałych do współzawodnictwa w tej pięknej konkurencji. Nasz wspólny konkurs trwa nadsi! Co kwartał będą nagradzani najlepsi! Nagrody zdobędą również u-czestnicy konkursu — pasażerowie MPK. (emte) Dziś koncert Dzisiaj o godzinę wcześniej wo wiążące — jak zwykle -= niż zazwyczaj, bo już o 18, w Zbigniew Pawlicki, koszalińskiej katedrze odbędzie Usłyszymy również pnłączo~ się kolejny koncert w ramach ne chóry polonijne, Które odśpiewają ..Bogurodzicę" oraz „Gaudę Mater Polonia". Na zdjęciu: Erich Piasetzki z NRD.. Koszalińskiego Festiwalu Orga nowego. Solistą wieczoru będzie Erich Piasetzki (NDR) — organy. Wy stąpi także Chór Męski Tow Śpiewaczego „Harfa" z Warsza wy, pod kierownictwem prof, Jerzego Kołaczkowskiego. Sło- TURMIEJ „DZIKICH" DRUŻYN W SŁUPSKU PIERWSZE ZGŁOSZENIU Jako pierwsza do naszego turnieju ,,dzikich" drużyn piłkarskich zgłosiła się drużyna DMZS „Znicz" złożona z młodych mieszkańców Dębnicy Kaszubskiej. Kapitanem jest Jerzy Walawicz, opiekunem — Leszek Rurarz. Dwa zespoły zgłosi w najbliższych dniach ognisko TKKF „Relaks", działające przy Zakładach Gastronomicznych. Przypominamy młodym piłkarzom o treningach i kompletowaniu jednolitych ubiorów przed defiladą. (tem) LASY-BOGACTWEM ZIEM! KOSZALIŃSKIE! STRZEŻ TEGO SKARBU Głos nr 217 Strona 9 Z ostatniej chwili LONDYN: Zakończyły się wioślarskie mistrzostwa świata juniorów. Triumfowali reprezentanci -NRD, zdobywcy 4 złotych i 3 srebrnych medali. Polacy nie odnieśli suk cesów. KRAKÓW: W meczu o- Puchar Lata Wisła zremisowała i Boldklubben 03 Kopenhaga 3:3 (2:1). ROW Rybnik — Yoecst Linz 3:1 (2:0). Polonia Bytom BK 1901 Nykoebing pokonała 6:2 (2:1). Z WAŁCZA Dziś podział medali i tytułów IV Kajakowe Mistrzostwa Europy Juniorów dobiegają końca. Dzisiaj zostaną rozegrane finały, młodzi kajakarze walczyć będą o medale i tytuły mistrzowskie. Wczoraj rano nad Wałczem ukazały się ciemne chmury i lunął deszcz. I chociaż wkrót ce potem pogoda poprawiła się, tylko niewielu wałczan miało odwagę udać się nad je zioro Raduń, do odległego od miasta ośrodka na Bukowinie. Tymczasem przedpołudniowe repesaże były bardzo interesu jące. Jako pierwszy z Polaków startował A. Czajkowski. Nasz kajakarz wylosował szczęśliwie, cala trójka w tym wyś- Polskie koszykarki przegrały z Bułgarią 44:57 (:25:26) w meczu eliminacyjnym grupy ,,A" mi strzostw Europy juniorek. W ta beli prowadzi Bułgaria 8 pkt. przed Polską i Włochami — po 6 pkt. Tenisiści USA prowadzą 1:0 z Chile w finale Pucharu Davisa strefy amerykańskiej. Polscy hokeiści pokonali na międzynarodowym turnieju hoke jr>"'T.rn vw p.nrl Toelz zespól EC Bad Toelz 3:1 ( 1:0, 1:0, 1:1). ft W sobotę, w drugim dniu pływackich mistrzostw Polski rozgrywanych w Gdyni nie zanotowano ciekawszych wyników, poza dobrym rezultatem Elżbiety Pilawskiej. Na 400 m st. dow. ustanowiła ona rekord Polski — 4.52,0. *W sobotę na pływalni WKS „Legia" w Warszawie rozpoczęły się mistrzostwa Polski w skokach do wody. W skokach z trampoliny — mężczyzn mistrzem Polski został Jakub Puchów. W skokach z wieży, mistrzvnia Polski została Małgorzata Godlewska. # W Bukareszcie trwa finałowy mecz grupy „A" _ strefy europejskiej Pucharu Davisa: Rumunia — ZSRR. Tenisiści radzieccy prowadzą po dwóch dniach 2:1. if 28-letni Dieter Gonschorek zdo był tytuł mistrza NRD w wyścigu szosowym. Na trasie 185 km uzyskał on czas 4:39,55 wyprzedzając Schiffnera. cigu kwalifikowała się do pół finałów. Zawodnicy przepłynęli więc dystans swobodnie, z tym że Polak minął metę na pierwszej pozycji. Miejsce w gronie półfinalistów zapewnił sobie również L. Szczepaniak, który dość łat wo wygrał wyścig w kategorii C-l oraz Czesława Żuk w K-l dziewcząt. W wyścigu K-4 nasza czwórka, która w piątek wypadła słabo, wczoraj spisała się znacznie lepiej, bez trudu kwalifikując się do półfinałów. W sumie nasi reprezentanci w komplecie znaleźli się w półfinałach. Najlepsze załogi, które zwycięsko przeszły piątkowe eliminacje, w so botnie przedpołudnie mogły od poczywać. A po południu ro zegrała się walka o prawo star tu *w decydujących biegach. 0 tytuły mistrzowskie i meda le. Pierwsze dni mistrzostwa wykazały zdecydowaną supremację reprezentantów krajów demokracji ludowej, szczególnie zaś Związku Radzieckiego 1 NRD oraz wręcz rewelacyjnych Rumunów. Wczoraj późnym popołudniem zakończyły się wyścigi półfinałowe. Polacy spisali się bardzo dobrze i z wyjątkiem Andrzeja Czajkowskiego, który zajął czwarte miejsce zakwalifikowali się do finałów. Klasą dla siebie była polska dwójka żeńska Bożena Patuła i Krystyna Szarkow-ska, które w imponującym stylu rozstrzygnęły bieg na swoją korzyść. Bardzo dobrze spisała się również dwójka chłopców: Daniel Wełna i Eu geniusz Morcinek, prezentując znakomity finisz. Półfinałowy bieg wygrała również Czesia wa Zuk, wyprzedzając zdecy dowanie Kanadyjkę Hollovay i Bułgarkę Minczewą. Z Pola ków pierwsze miejsce wywalczyła ponadto dwójka C-2 (Kilian i Stolpmann). Miejsce w finale zapewniła też sobie czwórka chłopców. Polacy popłynęli i tym razem nie najlepiej, plasując się na trze cim miejscu. Podobał się nasz kanadyj-karź, Leszek Szczepaniak któ ry gładko zapewnił sobie miejsce w finale. Pięć ekip wprowadziło do dzisiejszych finałów wszystkie swoje osady. Są to: Związek Radziecki, NRD, Rumunia, Węgry i Bułgaria. Polska — 8 załóg (bez Czaj kowskiego w K-l). Roman Otto ByJgcjski były fepsz® Polki wyeliminowane z Puchary Europy Wczoraj na stadionie warszawskiej Skry rozegrano półfina łowe spotkanie o Puchar Europy w lekkiej atletyce kobiet. W ogólnej punktacji zwyciężyła, ekipa ZSKR — 63 pkt, przed Bułgarią — 58 pkt. Oba te zespoły awansowały do finału. Niestety, Polki zostały wyeli minowane. Zgromadziły zaledwie 55,5 pkt i zajęły dopiero trzecie miejsce, wyprzedzając Finlandię, Szwecję i Austrię. Na sztucznej trawie tylko 1:0 Na sztucznej nawierzchni bo iska w Chicago w nocy r piąt ku na sobotę polscy piłkarze pokonali reprezentację USA 1:0 (0:0). SPOZA TORU... Najgłośniejszą ekipą w Wałczu jest bez wątpienia zespól USA. Kajakarze Stanów Zjednoczonych bardzo żywiołowo dopingują swoich kolegów na wet gdy ci zajmują ostatnie miejsca. Mimo że m/iasteczko na Bu-kowinie przypomina prawdziwą wieżę Babel, młodzież z po nad 20 krajów doskonale się ro zumie. Wczoraj w miasteczku zorganizowano wieczorek taneczny, podczas którego śpiewano i tańczono do późnego wieczora. O Na finałowe pojedynki przy jedzie do Wałcza wielu obser watoróio z całej Europy. Pariu je bowiem przekonanie, że wic kszość zwycięzców tegorocznych mistrzostio to przyszli re prezentanci na Igrzyska Olimpijskie w Montrealu. Zdaniem wielu fachowców czołowi kaja karze wałeckich mistrzostw PŁYWACKI MARATON Zwycięzcą X Maratonu Pływackiego na trasie Wes3 tej pory nigdy nie mieliśmy tak zaskakujących terminów ze strony PZPN Drużynę Gwardii zgłosiliśmy zaraz po meczu fina łowym, 29 lipca. Dużo tych dat, ale dwie sprawy są newne: jak nisze se kretarz OZPN, koszaliński mecz finałowy „zgodnie z ter minarzem" miał się odbyć 22 lipca. Tymczasem PZPN żadał zgłoszenia już o tydzień wcześ niej. Czy terminarz nie był uzgodniony? A ponadto — tak się złożyło, że tylko zespół na szego okręgu piłkarskiego nie znalazł się w centralnym loso Ukarane niedbalstwo pracownika PPIS Młodzieżowa reprezentacja polskich zapaśników miała wziąć udział w międzynarodowym turnieju o Puchar Przyjaźni w Ułan-Bator. Niestety turniej rozpoczął się bez Pola ków Pracownik PPIS któremu kierownictwo tej instytucji zle ciło załatwienie spraw związa nych z wyjazdom, a więc rezerwację biletów itp. zlekcewa żył swoją pracę. Dopiero w o-sfatniej chwili próbował zalat wić miejsca w samolocie do Ułan-Bator. Było już za późno i młodzi zapaśnicy musieli wrócić do domów. Dla niesumiennego pracowni ka PPIS sprawa zakończyła się smutno, gdyż decyzją kierowni ctwa tej instytucji wymówiono mu pracę. iniaflfeiMiirfgl PATRICK QUENTIN CZTERY KOSTKI mam Tłum. Izabela Dąmbska (19) Lady Grosby zdjęła kapelusz i przypatrywała mu się przez chwilę w zamyśleniu. Była to jedna z tych kreacji, które wyglądają znacznie lepiej w ręce, niż na głowie. Lady Cros-by widać dcszła do takiego samego przekonania, gdyż rzuciła go niedbałym gestem na parapet okna. Następnie przyczesała kieszonkowym grzebykiem krótkie, wijące się włosy i zapaliwszy papierosa usiadła w fotelu przed oknem. Chwila głębokiej zadumy przeniosła ją w dawne czasy. Przypomniała sobie swoje trudne, niewesołe lata panieńskie pod okiem matki — tyrana, śmierć ojca i wynikający stąd wielki spadek, zjawienie się sir Howarda, jej głębokiej, gwałtownej miłości do niego, a następnie długi okres udręki i pełnego rezerwy zachowania się męża wobec niej. Jego reakcje doprowadziły ją w ostateczności do przekonania, że jes:o „miłość" była tylko udawaniem, że przyciągnęły go jej pieniądze. Dalej wspominała swoje sporadyczne wycieczki w arystokratyczny świat, przyjęcia, podczas których wyglądała j^k pzni domu, która chociaż świetnie umie zorganizować przyjęcia, to dalej była pozostawiana w kącie sama sobie. A teraz, na ukoronowanie wszystkiego, to nieszczęsne zadurzenie się Krzysztofa, za które sir Howard niezawodnie będzie robił ją odpowiedzialną. Musi jak najrychlej zoba ezyć się z synem i wybadać, jak daleko sprawy zaszły. On także jest pełen rezerwy, ale zawsze dobry i kochający. Te vvszy3tkie romyślania przerwała Carrie, która właśnie weszła z herbatą. Obiad w Crosby Hall upływał tego wieczoru w dość chmurnej atmosferze. Krzysztof nadszedł tak późno, iż ledwie wystarczyło mu czasu na przebranie się. Kiedy zszedł na dół, rodzice już dawno czekali na niego w salonie. Przywitawszy się serdecznie z matką, wypytywał ją o szczegóły pobytu w Londynie i usiłował rozbawić opowiadaniem ciekawych, lokalnych ploteczek. Unosił się też nad zaletami doktora Hoskinsa, który osiedlił się w Crosby Stourton niedawno, tak że nie mieli okazji poznać s»!ę wcześniej. — To kapitalny facet, mamo — mówił — będę mógł przynajmniej spokojnie zostawić ojca i ciebie pod jego opieką gdy wyjadę do Londynu. Sir Howard stał chmurny i miilczący pod oknem, przysłuchując się rozmowie tych dwojga, podczas gdy oczy matki i syna wyrażały nieme pytanie o tragedię w „Bombonierce". Kiedy zameldowano Vivien Darcy, sir Howard normalnie nie okazujący zmian w nastrojach, z wyraźnym uczuciem ulgi poszedł ją powitać. Ale jeśli spodziewał się beztroski i wesołości to się zawiódł. Vivien weszła do salonu ze zwykłą swobodą i pewnością siebie, ale bladość jej twarzy dziwnie kontrastowała ze sztuczną czerwienią warg, a piękne oczy, które tak admirował starszy pan, były głęboko czymś zatroskane. Nowo przybyła przywitała się uprzejmie z lady Crosby, kiwnęła z uśmiechem głową w kierunku Krzysztofa, a sir Howardowi uścisnęła po przyjacielsku rękę. — Vivien — powiedział sir Howard — nie potrzebuję zapewniać, jak nam milo oię widzieć — chociaż mimo to pachnie tutaj kostnicą. Najlepiej będzie jak się trochę ożywimy cocktailami. Przyznacie chyba, że od czasu wynalezienia tytoniu, cocktaile są najcenniejszym wymysłem Amerykanów. — Tak, boski to wynalazek — przyznała, ale jakoś niemrawo Vivien. Podano cocktaile, a po ich wypiciu towarzystwo, bynajmniej nie weselsze, przeszło do jadalni. Lady Crosby nadal była milcząca i tylko od czasu do czasu wypowiadała kilka słów. Sir Howard również skłaniał się do ponurości, chociaż widać było wyraźnie, jak wielką przyjemność sprawia mu obecność młodej dziewczyny. Jeśli zaś chodzi o Krzysztofa, to czynił wszystko, żeby jakoś ożywić towarzystwo, ale ta udana wesołość była równie mało przekonująca, jak lamenty wynajętych na czyjś pogrzeb płaczek. Główny ciężar podtrzymywania rozmowy przypadł zatem Vlvien, która wypytywała panią domu o szczegóły pobytu w Londynie, dyskutowała z sir Howardem na temat polowania i koni i wyciągała z Krzysztofa słówka na temat jego pracy szpitalnej, operacji itd. I tak obiad toczył się niewesoło dalej. Ale kiedy podano w salonie kawę, nawet już i zapas Vivien się wyczerpał. Mieszając w milczeniu cukier w małej filiżance, zwróciła się do lady Crosby z niezwykłym, jak u niej zażenowaniem: — Proszę pani, wiem, że to bardzo nieprzyzwoicie uciekać zaraz po obiedzie, ale umówiłam się z kimś i za dwadzieścia minut powinnam być tam, na miejscu. Uprzedzałam o tym sir Howarda gdy zapraszał mnie na wieczór, ale powiedział, że to nic nic szkodzi i żebym koniecznie przyszła... Kiedy sir Howard podszedł do niej i ujął pod łokieć, rzuciła błagalne spojrzenie na panią domu. I — Owszem, przyznaję, że tak było — powiedział sir Howard — ale miałem nadzieję, że zmienisz projekty. No, ale jei-eli nie, to nie mamy prawa cię zatrzymywać. Ale może ktoś z nas odwiezie cię samochodem — tu spojrzał na Krzysztofa — zrobiło się zupełnie ciemno. Vivien odwróciła się szybko do Krzysztofa, który uprzejmie mruknął pod nosem: — No, oczywiście, bardzo chętnie. — Ach nie. nie! — powiedziała Vivien. — Jestem tu wozem papy, a on umarłby z wrażenia, gdyby nie zobaczył ęo jutro na miejscu w boksie. Nie, nie! Dam sobie radę sama. — Doskonale! — powiedział wesoło Krzysztof. Sir Howard spojrzał na syna miażdżącym wzrokiem. W odpowiedzi na to Krzysztof leciutko wzruszył ramionami i nalał sobie drugą fliżankę kawy. Lady Crosby żegnała (się z Vivien zapraszając ją serdecz nie do dalszych odwiedzin. Wychodząc, dziewczyna zwróciła się do Krzysztofa: — Dobranoc, Krzysiu! — Dobranoc, Vivien! Pomyślnych łowów! Sir Howard, tłumiąc oburzenie, wyprowadził młodą pannę do przedpokoju. Kiedy pomagał jej włożyć płaszcz, ponownie uderzyło go niezwykłe u tej młodej osoby podniecenie. (d.c.n.)