Z FRONTU ŻNIWNEGO TRZEBA PRZYSPIESZYĆ ZBIÓR PLONÓW! (Inf. wł.) ROLNICY keszalińscy z niepokojem obserwują barometry i aurę. Od kilku dni warunki atmosferyczne nie ulegają zmianie: nadal nad całym województwem przechodzą tale ulewnych deszczów, połączonych z groźnymi w skutkach wyładowaniami i opadami gradu. Rolnicze stacje meteorologiczne informują, że w okresie od 6 do 25 lipca wystąpiły w niektórych powiatach opady dwukrotnie wyższe, niż średnio w całym miesiącu w poprzednich latach. Jak w tych warunkach prowadzić żniwa? Okazuje się, że można zbierać plony wykorzystując skutecznie przerwy między opadami deszczu. Z meldunków służby rolniczej wynika, iż w całym województwie skoszono i częściowo zwieziono plony rzepaku z powierzchni około 4.200, ha. Najwięcej bo ponad 50 proc, areału rzepaku skoszono w powiecie kołobrzeskim Warto dodać, że PWGR we Wrzosowie zakończyło rzepakowe żniwa Dość dużo rzepaku zebrano również w powiatach' słupskim, koszalińskim, białogardzkim i sławieńskim. Niestety, małe żniwa prowadzą intensywnie wyłącznie gospodarstwa państwowe, zwłaszcza w powiatach nadmorskich. Rolnicy nadal czekają na poprawę pogody, by do zbioru tej rośliny przemysłowej wykorzystać kombajny Wyczekiwanie może jedynie powiększyć straty w nasionach, czego można uniknąć przez zastosowanie już teraz snopowiązałek, a dopiero następnie kombajnów. Trzeba przyspieszyć sprzęt rzepaku, bo dalsza zwłoka jeszcze bardziej skomplikuje drugi etap żniw — zbiór zbóż. (dokończenie na str 3) WARSZAWA (PAP) DZIEŃ wczorajszy byl kolejnym dniem wizyty przyjaźni, jaką składa w Polsce delegacja KC Partii Pracujących Wietnamu i rządu DRW z członkiem Biura Politycznego KC PPW i premierem DRW — Pham Van Dongiem. W ZSRR wystrzelono kolejną stację międzyplanetarną NA CZERWONĄ PLANET? MOSKWA (PAP) Zgodnie z programem ba-flań przestrzeni kosmicznej i planet systemu słonecznego, wystrzelono 25 bm. w Związku Radzieckim automatyczną stację międzyplanetarną — „MARS-5". Stacja „Mars-5" wystartowa ła w kierunku Czerwonej Pla nety z pośredniej orbity sztucz nego satelity Ziemi. Parametry trajektorii lotu stacji bliskie są zaplanowanym. Automatyczna stacja „Mars--5", pod względem konstrukcji i przeznaczenia jest analogiczna do stacji „Mars-4", któ ra została wystrzelona 21 lipca 1973 r. Przy pomocy aparatury naukowej, zainstalowanej' na stacji będą kontynuo- (dokończenie na str. 2) KAPRYSY AURY Z pobytu w Polsce towarzyszy wietnamskich Powrót do Warszawy PROLET ARIUSZE WSZYSTKICH KRAJOW ŁĄCZCIE Sit]! Cena 1 z! Tego dnia wietnamscy goście opuścili Zakopane i w drodze powrotnej do Warszawy zatrzymali się na krótko w Krakowie. Po serdecznym powitaniu przez gospodarzy Ziemi Krakowskiej premier Pham Van Dong w towarzystwie I sekretarza KW PZPR — J. Klasy zwiedził Wawel i zabytkowe Stare Miasto. w Alpach Szwajcarskich GENEWA (PAP) W Alpach Szwajcarskich zanotowano obfite opady śniegu. W okoli cach Saentis, we wsch. części kraju i w innych miejscowościach alpejskich powloką śnieżna osinene-ła 10 cm ajrubości. Wielu alpinistów nie może opuścić schronisk, a wszystkie wycieczki w góry zostały zawieszone. 10 STRON Antoni Kiełczewski „Punkt widzenia" — str. 5 „Z województwa: relacje, telefony, telexy" — str. 6 „Listy, odpowiedzi, opinie" — str. 7 WARSZAWA (PAP). Jak podaje Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wv? 7nad Atlantyku sięga klinem nad Europę zachodnią Natomiast pozostałe obszary kontynentu prkrywa ją układy niskiego ciśnienia z o-średkami nad Morzem Sródziem nym i Ria!orucią. W dniu dzisiejszym Polska będzie się znatdowała nod wpływem niżu znad Piałorus!. Przewiduje sie więc zachmurzenie na o0ł duże. mielcami przelotne nnndy i burce Temperatura maksymalna od 17 do 21 stopni Wiatry słabe i umiarkowane z kierunków północno-zachodnich. W godzinach południowych delegacja DRW żegnana przez gospodarzy oraz mieszkańców Krakowa, udała się do Warszawy. W godzinach popołudniowych, w Warszawie premier Pham Van Dong spotkał się z grupą młodzieży wietnamskiej studiującej i kształcącej się w naszym kraju. A B Nakiad: 114.649 P ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Piątek, 27 lipca 1973 r. Nr 208 (6695) - Fabryka Mebli w Czersku (woj. bydgoskie) wytwarza krótkie serie mebli dla odbiorców zagranicznych Bvplnmv uznania, brak reklamacji potwierdza ja wvsoka ia-i-ość produkcji fachowców z Częrs ka. Na zdjęciu: przy maszynie obrób czej ___ Ukraina ofrzymafa Order „PRZYJAŹNI NARODÓW" MOSKWA (PAP) W dniu wczorajszym w Kijowie odbyła się uroczystość poświęcona wręczeniu Orderu „PRZYJAŹNI NARODÓW" radzieckiej Ukrainie Podobnie jak inne republiki związkowe, Ukraina została odznaczona tym Orderem z okazji 50, rocz nicy powstania ZSRR. W uroczystościach wziął udzia? sekretarz generalny KC KPZR, Leonid Breżniew Przed X Światowym Festiwalem UMmi] i Studentów Wyjazd polskiej delegacji WSZYSTKIE DROGI PROWADZĄ DO BERLINA Berlin — stolica NRD przed X Światowym Festiwalem Młodzie-:j szfflpie, ży i Studentów w odświętnej sziwpie. WARSZAWA (PAP) W dniu wczorajszym opuściła Kraków delegacja młodzieży polskiej na X Światowy Festiwal Młodzieży i Studentów w Berlinie. W drogę do stolicy NRD ruszyło 25 autokarów udekorowanych festiwalowymi emblematami i hasłami nawiązującymi do berlińskiego spotkania postępowej młodzieży świata. W godzinach wieczornych Wczoraj przejeżdżały przez delegaci na festiwal przybyli Polskę pociągi wiozące dele-do miejscowości Rudna w woj Rację młodzieży radzieckiej na poznańskim i Łagów w woj. festiwal berliński, zielonogórskim. Tu młodzież Na dworcach — radzieckich odpocznie, by dziś rano kon- przyjaciół witali ich polscy tynuować podróż do Berlina .rówieśnicy, M. in na dworcu Na granicy między Polską Warszawa — Gdańsk młodzi i NRD do delegacji* dołączy warszawiacy spotykali się 7 ra grupa młodych artystów oraz dzieckimj delegatami na fe-młodych sportowców, którzy stiwal. również uczestniczyć będą w BERLIN (PAP) Mimo niekorzystnej pogody, festiwalowa atmosfera w Berlinie znajduje się w stadium kulminacyjnym. Kilkuset dzień nikarzy pracuje w Międzynarodowym Biurze Prasowym. Otwarto restauracje na świeżym powietrzu — 12. z których (dokończenie na str 2) CAF — PI — telefoto festiwalu. Zegar zamkowy - na 30-lerie Polski Ludowej WIECHA NA DROGIM • ZAMKD KRÓLEWSKIEGO WARSZAWA (PAP) Budowniczowie Zamku Królewskiego w W;arszawie zakończyli kolejny ważny etap prac: zwieńczone zostały mury skrzydła południowego. Od poniedziałku 30 bm. brygady „Mostostalu" przystąpią do montowania wiązarów dachowych. SKRZYDLE zespół specjalistów powołany przez Warszawski Cech Zegarmistrzów, Złotników, Optyków. Grawerów i Brązowników Czasu zostało mało: zaledwie rok do uruchomienia zegara. (dokończenie na str. 2) Po trwających niemal non> stop 24-godzinnych opadach deszczśi — wczoraj rano w Berlinie deszcz ustał, ale do całkowitego rozpogodzenia jeszcze wiele brakowało. Jak rzad ko o tej porze, roku było pochmurno i zimno. Aura jest już tylko jedynym zmartwieniem gospodarzy rozpoczynającego się w sobotę, 28 bm. po południu X Światowego Festiwalu Miodzie ży i Studentów Padające o-statnio deszcze zatarły nieco blask bajecznie kolorowych dekoracji, które systematycznie są jednak uzupełniane i poprawiane. Jak informuje kierujący odbudową zamku — inż. Z. Dran kowski, 'empo prac rośnie, mimo niedostatku wykwalifikowanych robotników. Widać to wyraźnie na całym pięcioboku zamkowym. Z wyprzedzeniem pracuj? załogi na skrzydle północnym i zachodnim Zasklepiono bramę wjazdowa przez Wieżę Zegarową i wznosi się mury II piętra wieży. Jeszcze w tym roku wszystkie skrzydła Zamku znajdą się | io da chem, a w styczniu 1974 r gotowa będzie w stanie surowym Wieża Zegarowa. Trudnego dzieła odtworzenia zegara dla Wieży Zygmuntów-skiej podjął się 26-osobowy Transport żywności, dosta rezony przez oreani-zac.ię FAO dla głodującej z powodu długotrwałej suszy ludności Nigru. orjplui-.1" na podział mię dzv najbardziej notrzebniserrh. CAF - UPI — telefoto SKR0CIB „KOSMOS 577" MOSKWA. ZSRR wystrzelił kolejnego sztucznego satelitę Ziemi — ,,Kosmos-577". Na pokładzie sputnika znajduje się aparatura naukowa przeznaczona do kontynuowania badań przestrzeni kosmicznej, W LENINGRADZIE MOSKWA. W związku z obchodami w ZSRR Dnia Marynarki Wojennej, do Leningradu przybyła z 5-dniową oficjalna wizytą przy jaźni eskadra okrętów wojennych NRD. WIZYTA W SZW ECJI BERLIN. Do Szwecji udała się delegacja rządowa Niemieckiej Repub liki Demokratycznej Celem wi zyty jest nodpisanie diugotermi nowego porozumienia handlowego między obu państwami. Garnitur można zamówić w sklepie ŁODZ (PAP). Wynikiem pogłębiającej sie współpracy handlu z przemysłem jest uruchomienie w ł.ODZKlM SPOł.DZJST.CZYM KOMU HANDLOWYM „CENTRAL" stoiska przyjmującego zamówienia na rarnitury szyte na miarę. Usług! tej podjęła, sie znana fabryka ubrań męskich — „ZFTA" w Zgierzu. Klienci ma ją - do wyboru 3 fasonów i 18 tkanin. W nierwswm rzędzie postarano sie też o to, by już na wieszakach klient miał do wyboru możliwie pełny asortyment ubrań, jeśli nie znajdzie odpowiedniego dla siebie — \v rfnwi? i." «*«-' mrtrp ot^z nh"ł»"5e «r»pc',r>!" riooo nwt", Zft- płaci za nie o n^oło 100 zł drożej, co i tali wyniesie znacznie mniej niż realizacja podobnego zamówienia u krawca. • PRZEWODNICZĄCY RADY PASSTWA Henryk Jabłoński przyjął nowo mianowanego ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego PRL w Królestwie Maroka Zdzisława Fachowskiego. ♦ PREZES RADY MINISTRÓW mianował Mieczysława Wojtczaka podsekretarzem stanu w Ministerstwie Kultury i Sztuki. U-względniając prośbę Czesława Wiśniewskiego, prezes Rady Ministrów odwołał go ze stanowiska wiceministra kultury i sztuki. Na wniosek ministra kultury i sztuki nriwołanv został ze stanowiska podsekretarza stanu w tym Ministerstwie Bogusław Płaza. * Z UDZIAŁEM J. ŁUKASZEWICZA odbyło się zebranie zespołu redakcyjnego tygodnika „Kultura". W związku z powołaniem red. Janusza Wilhelniego na stanowisko dyrektora generalnego w Komitecie ds. Radia i Telewizji funkcię redaktora naczelnego „Kultury" objął red. Dominik Horodyński. * HOLOWNIK PRO „Tumak" przyprowadził z Leningradu nową jednostkę dla szczecińskiej „białej floty'. Jest to wodolot „Meteor" ,przeznaczony do żeglugi śródlądowej i zalewowej. Zabiera on na pokład 116 pasażerów. „Meteor" rozwija prędkość 60—km na godzinę. Kursować będzie na linii Szczecin — Świnoujście. * WICEPREMIER ZSRR przewodniczmy Państwowego Komitetu ds. Nauki i Techniki przy Radzie Ministrów ZSRR Kirillin przyjął przebywającego w Moskwie min. nauki, szkolnictwa wyższego i techniki PRL, J. Kaczmarka. Podczas snotkania omówiono zagadnienia owiązane z dalszym posrłebiar-ipm wsnAłnracy między obu krajami w świetle uchwał XXVII sesji RWPG. * W MOSKWIE odbyło się czwarte plenum Wszechzwiązkowej Centralnej Rady Związków Zawodowych, na którym omówiono przebieg realizacji uchwał o rozwijaniu ogólnokrajowego współzawodnictwa socjalistycznego oraz sprawę przedterminowego wy konania tegorocznego planu rozwoju gospodarki narodowej ZSRR. * NA ZAPROSZENIE RZĄDU ZSRR do Moskwy przvbvwa z wi zyta, miń. spraw zagranicznych Francji, Michel Jobert. Towarzyszył on prezydentowi Pompidou w jego podróżach do Zw. Radzieckiego w 1970 r. i 1.973 r. Społeczeństwo radzieckie — pisze a-gencja TASS — wyraża przekonanie że snotkania i rozmowv francuskiego ministra z przywódcami radzieckimi przyczynią się do dalszego umocnienia konstruktywnej współpracy między ZSRR a Francją. * WŁOCHY obchodziły 30. rocznicę upadku faszyzmu. 25 lipca 1943 r. w Rzymie utworzony został rzad marszałka Badoglio, który za zgodą ówczesnej głowy państwa, usuniętego później z tronu króla Wiktora Emanuela III, przeszedł na stronę koalicji anty hitlerowskiej. * W POBLIŻU PARYŻA odbyło się kolejne posiedzenie z serii rozmów konsultacyjnych między dwoma stronami południowo-wietnamskimi. Przewodniczący delegacji TRRRWP oświadczył, że dotychczas — wskutek stanowiska administracji sąjgońskiej — nie został ustalony żaden z kroków przewidzianych w dokumencie z 12 czerwca br. o wprowadzeniu w życie porozumienia paryskie go w sprawie Wietnamu. * W ZWIĄZKU zi: SKARGĄ złożoną przez jednego z członków Kongresu i trzech oficerów lotnictwa wojskowego USA, sędzia federalny, Orrin Judd orzekł, iż prowadzone bez zewolenia Kongresu bombardowania Kambodży bvły sprzeczne z Konstytucją. Sędzia wezwał rząd USA do wstrzymania operacji wojskowych w tym kraju. Bada Bezpieczeństwa NZ obraduje Obywatele DRW będą się kształcić w ZSRR MOSKWA (PAP) W Państwowym Komitecie ZSRR ds. Kontaktów Gospodarczych z Zagranicą podpisano porozumienie w sjsrawie kształcenia w latach 1973—76 w szkołach zawodowych I technicznych ZSRR obywateli DRW. Po blisko miesięcznej debacie — po kilku dniach wyczerpujących, wszechstronnych i trudnych konsultacji, siedem państw? Gwinea, Indie, Indonezja, Panama, Peru, Sudan i Jugosławia: przedłożyło projekt rezolucji, który podkreśla szczególną odpowiedzialność Rady Bezpieczeństwa za utrzymanie pokoju i bezpieczeństwa na Bliskim Wschodzie oraz potwierdza ważność wszystkich postanowień rezolucji Rady Bezpieczeństwa z listopada 1967 r. Projekt rezolucji w pełni po- zostaje w wyraźnej sprzeczno-piera działalność specjalnego ści z Kartą NZ. wysłannika sekretarza generał nego QNZ na Bliskim Wschodzie, śmb. Jarringa, szczególnie zaś podkreśla doniosłe zna Stwierdza się również, że na terenach okupowanych nie mo gą być dokonane i uznane żadne zmiany, które mogłyby u- czenie memorandum Jarringa trudnić ostateczne rozwiązanie z 8 lutego 1971 roku, które konfliktu arabsko-izraelskiego, wzywa Izraei do opuszczenia łub podważyć zasadnicze pra-okupowanych ziem arabskich, wa mieszkańców okupowanych a kraje arabskie do zakończę- ziem arabskich. Projekt rezo-nia stanu wojny z Izraelem, łucji stwierdza również, iż Jak wiadomo1, Izrael odrzucił sprawiedliwe i pokojowe roz-to memorandum. wiązanie konfliktu blisko- W projekcie rezolucji pod- wschodniego może być osiąg-kreśla się, że Rada Bezpieczeń nięte jedynie na bazie respek-stwa głęboko ubolewa, iż wy- towania narodowej suwerenności, terytorialnej integralności oraz praw wszystkich państw w tym rejonie, w tym również uzasadnionych praw Palestyńczyków, zainteresowane Wscho- strony do współpracy z sekretarzem generalnym ONZ i siłki sekretarza generalnego ONZ oraz jego specjalnego wysłannika amb. Jarringa, zmierzające do realizacji rezolucji 242, nie przyniosły wyraźnego i aspiracji postępu, iż dotychczas nie o- Wzywa się siągnięto na Bliskim dzie trwałego pokoju. Projekt rezolucji zawiera amb. Jarringiem, jego specjal-również ubolewanie z powodu nym przedstawicielem, oraz utrzymującej się nadal oku- przewiduje się, iż Rada Bez-pacji ziem arabskich — co po- pieczeństwa utrzyma sprawę konfliktu arabsko-izraelskiego na porządku dziennym obraa. Po formalnym przediozeniu rezolucji, do której jako wspoi autor dołączyła się Kenia, Rada Bezpieczeństwa wysłuchała przemówień delegatów Indii, Kenii i Jugosławii. Przemówienia zawierały całkowite poparcie dla projektu rezolucji. Delegat Jugosławii zwrócił uwagę, iż dotychczasowa debata w Radzie ujawniła niemalże jednomyślnie, iż ONZ nie może dłużej tolerować istniejącej sytuacji na Bliskim Wschodzie, oraz że nie powinna zwlekać z podjęciem w tej sprawie odpowiedniej decyzji. Zabierając głos, przedstawiciel Izraela dał wyraźnie do zrozumienia — iż jego rząd nie zamierza podporządkować się jakiejkolwiek rezolucji któ ra zawierałaby postulat całkowitego wycofania się z okupowanych ziem arabskich. Oczekuje się, iż mimo nacisku ze strony USA, które zagroziły użyciem weta, zdecydowana większość członków Rady Bezpieczeństwa poprze rezolucję przedłożoną przez siedem państw. Debata trwa. Kairska „Al Gumhurija": Unia z Libią odfożona Na łamach dziennika „Al--Gumhurija" — organu Socjalistycznego Związku Arabskie go, Mustafa Badawi, redaktor naczelny tego dziennika pisze, że różnice, jakie wyłoniły się między Egiptem a Libią po „rewolucji kulturalnej" ogłoszonej przez Kadafiego powodują, iż oba kraje przesunęły na później planowane zjednoczenie. Nie wymienia on żadnej konkretnej daty ogłoszenia unii między obu państwami. „Niedojrzały jeszcze warunki, by zjednoczenie nastąpiło tak, jak planowano, pierw szego września br. Warunki wstępne, narzucające specyficzny punkt widzenia lub wymyślone ideologie, nie stwa rzają najlepszych podstaw dla zjednoczenia" — pisze Mustafa Badawi. Niebezpieczna operacja z gazem NOWY JORK (PAP) Plany Pentagonu przerzucenia zapasów gazu bojowego, działającego na system nerwowy, z magazynów w pobliża Dener (Colorado) w rejon Salt Lake City (Utah) wywołały zdecydowane protesty społeczeństwa i władz tego stanu. Wszyscy pamiętają bowiem o tym, jak na jednym •z poligonów w stanie Utah wy ciek tego gazu spowodował zagładę 7 tys. owiec i wywołał poważne zagrożenie dla ludności. Gubernator stanu Utah ,C. Cam bton oświadczył że będzie domagać sie decyzji zabraniającej prze wozu tego gazu do jego stanu. Strona 2 Głos nr 208 Porozumienie przewiduje kształcenie mistrzów i wykwalifikowanych robotników, m. in. w dziedzinie budowy maszyn, górnictwa, transportu, hutnictwa metali nieżelaznych i chemii. Łącznie w tym okresie zostanie przeszkolonych osiem tysięcy obywateli wietnamskich. W ZSRR zdobyło już wykształcenie sześć tysięcy fachowców wietnamskich. Jak podkreślają komentatorzy wietnamscy, kształcenie fachowców w ZSRR ma duże znaczenie dla przyszłości rozwoju gospodarczego DRW, współpraca w tej dziedzinie stanowi wymowny przykład niewzruszonej przyjaźni i u-macniania się wzajemnych sto sunków między obu państwami. Wszystkie drogi prowadzę do Berlina (dokończenie ze str. 1) każda dysponuje 600 miejscami siedzącymi i wydawać będzie od rana do 24 w nocy tysiące gorących posiłków, poza potrawami barowymi oraz napojami orzeźwiającymi. Na miejscu znajduje się już 27 delegacji zagranicznych, zaś dziś przybędzie kilkadziesiąt dalszych, w tym najliczniejsza — 1.000_osobowa delegacja radziecka. Wiecha na drugim skrzydle Zamku Królewskiego (dokończenie ze str. 1) Przy ścisłej współpracy Politechniki Warszawskiej, w konsultacji z konserwatorami zabytków, zegarmistrzowie stołeczni realizują w swoich warsztatach przydzielone przez cech zadania. Zegar jest dziełem zbiorowym. Dokumentacja powstała w oparciu o przekazy historyczne, zdjęcia, doświadczenia światowego budownictwa zegarów wieżowych. Mechanizm będzie ważył przeszło 800 kg. Kierujący zespołem Wł. Zaleski zapewnia, że zegar zanikowy wymierzać zacznie czas na 30-le-cie PRL. Jest to czyn społeczny warszawskich rzemieślników, działających wspólnie z ludźmi nauki i techniki. Zegar bowiem mieć będzie cechy rekonstrukcji oraz najlepszej .techniki współczesnej. Na Czerwoną Planetę (dokończenie ze itr. 1) wane badania planety Mars oraz. otaczająca ją przestrzeń jak również zmiany zachodzące w środowisku międzyplanetarnym na trasie lotu. Równocześnie badania naukowe przy pomocy dwóch sta cji „Mars-4" i „Mars-5" pozwolą uzyskać bardziej dokładne dane o planecie Mar* i dynamice procesów fizycznych zachodzących w kosmosie. Pokładowe urządzenia i apa ratura stacji funkcjonują nor malnie. Stacje automatyczne „Mars -4" i „Mars-5" w połowie lutego 1974 r. znajdą się w pobliżu planety Mars. Lotem automatycznych stacji międzyplanetarnych kieruje ośrodek dalekosiężnej łącz ności kosmicznej. Nadsyłane pokładów stacji informacje są opracowywane. Bawią i uczą Start do nowoczesności KIELCE (PAP) 142 zakłady przemysłu kluczowego, terenowego I spółdzielczości zajmują się w naszym kraju produkcją zabawek. Wytwarzają ich za niemałą sumę 1.800 min zł rocznie, a część produkcji, wartości ok. 400 min zł, eksportują. O ile zabawki z pluszu i rami dydaktyczno-wychowaw tworzyw, są coraz estetyczniej czymi polskich zabawek czu- sze, to znacznie gorzej jest wać będzie Kielecki Ośrodek z poziomem zabawek mecha- Badawczo-Rozwojowy Prze- nicznych. Można jednak i w mysłu Zabawkarskiego — wy tej dziedzinie liczyć na poprą posażony w nowoczesne ma- wę. Koncentracja i koordyna- szyny, laboratoria i prototy- cja w działalności przedsię- pownię. biorstw zabawkarskich sprzy- mm, ja tworzeniu silnego ^piecza badawczo-rozwojowego re nowacji i modernizacji zakładów. W tym roku znajdzie się w sklepach 615 nowych typów zabawek, w 1975 r. — po nad tysiąc. Wówczas dopiero ucieszą małych odbiorców e-lektroniczne pojazdy, roboty itp., wśród których poszukiwać będziemy starych, dobrych misiów i kotków. Nad nowoczesnością, walo- N IEKTÓRE agencje zachodnie z uporem godnym lepszej sprawy kolportują brednie o „dostawach cementu radzieckiego do Izraela". Agencja UP1 np. doniosła, że rząd izraelski jakoby „odmówił zezwolenia prywatnym firmom na import 100 tys. ton cementu ze Zwiąż ku Radzieckiego, mający dopomóc w zlikwidowaniu niedostatku mieszkań w Izraelu" — pisze agencja TASS. W związku z tym nie od rzeczy będzie przypomnienie repliki radzieckiego dziennika „Izwiestia" opublikowanej już 20 lipca — na cztery dni przed wspomnianą „decyzją rządu izraelskiego". „Działacze polityczni w Teł-Awiwie od dawna już mają wprawę w fabrykowaniu wszelkiego rodzaju bredni. Tym razem jednak, jak się wydaje, zamierzają pobić własne rekordy. „Kaczka" wy puszczona z Tel-Awiwu i u-sł użnie podchwycona przez korespondenta agencji Associa ted Press w Jerozolimie doty ezu cementu. Autorzy Jca.cz- Komentarz agencji TASS Kłamstwo ma krótkie nogi ki" z aptekarską dokładnością wyliczyli nawet jego ilość: równo 100 tys. ton. Taki właś nie ładunek, według twierdzeń rzecznika rządu Izraela, zostanie jakoby dostarczony na początku sierpnia do izraelskich portów ze... Związku Ra dzieckiego. Puszczając wodze fantazji łgarze z Tel-Awiwu oświadczyli, że „otrzymany" cement zostanie przeznaczony na „bu dowę mieszkań dla emigrantów — Żydów ze Związku Radzieckiego". Dlaczego nabił sobie cemen tem głowę rzecznik izraelski który puścił w świat to oszczerstwo? Odpowiedź jest jasna: propagandyści Tel-Awi wu wychodzą ze skóry, aby przedstawić wypaczony obraz polityki ZSRR, wobec rozwią zania problemu bliskowschod niego i rzucić cień na stosunki radziecko-arabskie. Właśnie nieistniejącym cementem prą gnęliby związać pęknięty fundament swej awanturniczej polityki, która zawiodła, ich do politycznej izolacji na are nie międzynarodowej. W Tel--Awiwie widocznie liczy się na to, że posiane ziarna kłam stwa wykiełkują w tych kołach reakcyjnych, w których głosy dźwięczą w zgodnym antyradzieckim chórze imperia lizmu i syjonizmu. Najwidoczniej nie najlepiej mają się interesy izraelskich dostawców fałszerstw politycz nych, skoro uciekają się do tak prymitywnych i szytych grubymi nićmi wymysłów — kończy agencja TASS. Ambasador USA na Jamajce - persona non grata QUITO (PAP) Rząd Jamajki uzna! ambasadora Stanów Zjednoczonych w tym kraju, Vincenta d'Roulet, za „per sowa non grata". Amerykański dyplomata musi niezwłocznie opuścić stolice Jamajki, Kingston. Powodem decyzji rządu Jamajki by ło oświadczenie ambasadora na fo rum senackiej podkomisji spraw zagranicznych .jakoby w zamian za obietnicę nieingerencji ambasady USA w sprawy wewnętrzne Jamajki, rząd tego kraju miałby zrezygnować z planów upaństwowienia kopalni boksytów. Premier Jamajki, Michael Man-Iey, kategorycznie zaprzeczył o-świadczeniu amb. d'Rouleta uznając jego wypowiedź jako niedopuszczalną ingerencję w sprawy wewnętrznej polityki Jamajki. Myszy na pokładzie stacji orbitalnej NOWY JORK (PAP) Sześć myszy pustynnych, pochodzących ze stanu Kalifornia, zabierze ze 9»bą druga załoea „Skylaba" na pokład stacji orbi-t3ł"ev My«żv lamknist' H^d^ w oddzielnych pomieszczeniach, ponieważ silnie rozwinięty w nich instynkt zabijania spowodowałby, iż pozagryzałyby się nawzajem. <>lem eksperymentu jest ustalenie, jaki wpływ będzie miał stan nieważkości na cykl czrnności dobowych tych stworzeń. Zdaniem naukowców jeżeli okaże sie, iż odizolowanie od wpływów zewnętrznych oraz nieważkość spowodują znaczne zakłócenia w ,,zegarze biologicznym" to dalsze podróże międzyplanetarne s udziałem człowieka mogą stanąć pod ■naJdem sapytaniJu Pierwszy złoty medal lekkoatletów na III OSM Piękny sukces odniósł koszalinianin Rolbicki któ ry w znakomitym stylu wygrał wczoraj bieg na 1500 m z przeszkodami. U-zyskując rezultat 4.17 min. Zawodnik MKS Bytów wy raźnie górował nad rywala mi. zwyciężając drugiego na mecie Zgardę z Poznania o przeszło 4 sek. Brązowy medal w tej konkurencji wywalczył Zie liński ze Szczecina w czasie 4.23 min. W ostatnim dniu zawo-J dów pływackich duży sukces odnotowała na swoim koncie koszalinianka Wiesława Kłos, która w wyści gu na 200 m stylem zmień nym uplasowała się na czwartej pozycji. Konkuren cję tę wygrała Cabaj z Poznania 2.38,8 min przed Auksztulewicz z Bydgoszczy — 2.42,0 min. Wiesława Kłos uzyskała czas 2.45,7 sek. O krok od zdobycia brą zowego medalu był koszali nianin Kozłowski, który w finale rzutu dyskiem zajął czwarte miejsce,uzysku jąc rezultat 49,98 m. Konkurencję tę wygrał Bednar czyk z Krakowa,ustanawia jąc wynikiem 56.44 nowy rekord juniorów. Punktowane lokaty dla Koszalina zajęli ponadto za paśnik Raczewski, który u-plasował się na piątej pozycji w wadze do 81 kg oraz lekkoatletka Tyma, która w biegu na 800 m uzyskała rezultat 2.15,3 sek (R) Coraz większa przewaga Warszawy Coraz większą przewagę w punktacji okręgów zdobywa zespół Warszawy, któ ry zgromadził już 844,5 pkt. Na drugie miejsce wy sunęła się reprezentacja Katowic 694,8 pkt. t wyorze dzając rewelację pierwszych dni III OSM — Bydgoszcz — 671,5 pkt. Ko lejne miejsca zajmują: 4. Kraków — 511,5 pkt., 5. Poznań — 487,7 pkt., 6. Szczecin — 474,5 pkt., 7. Wrocław — 472.5 pkt., 8. Łódź — 414,5 pkt., 9. Gdańsk — 355,7 pkt. 10, Opole — 348.2 pkt., 11. Olsztyn 335 pkt., 12. Z. Góra — 307,2 pkt., 13. War szawa woj. — 230 pkt. 14. Koszalin — 202,7 pkt. Trzecie miejsce w Sofii W zakończonym w Sofii międzynarodowym turnie ju w koszykówce juniorek, Polki zajęły ostatecznie* 3. miejsce. Zwyciężył zespół Bułgarii I przed Jugosławia, Polską, Rumunią i Bułgaria II. W ostatnich spotkaniach Bułgaria poko nała Jugosławię 80:61 (32:22) a Bułgaria II wygrała z Rumunią 59:53 (33:27). Finał chuligańskich ekscesów Przed Sądem Powiatowym w Szczecinie zakończył się proces przeciwko 12 uczestnikom chuligańskich zajść, jakie miały miejsce w maju br. po meczu pierwszoligowym Po goń — ŁKS. 11 oskarżonych skazanych zostało na kary pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 2 lat, z zawieszeniem na okres dwu bądź trzech lat. Jeden z oskarżonych ska zany został na rok pozbawienia wolności bez zawie szenia wykonania kary. Wyrok nie jest prawomocny. Prokurator zapowiedział rewizje Z frontu żniwnego Trzeba zbiór przyspieszyć plonów! fdokończenie ze str. 1) A żytnie żniwa już się rozpoczęły. W województwie skoszono ponad 2 tys. ha, najwięcej w powiatach człuchowskim, wałeckim i złotowskim. Żyto zbierają przede wszystkim gospodar stwa chłopskie, przy użyciu snopowiazałek. Jedynie w pow. człuchowskim zastosowano również kombajny z embeemów. Pełny rozmach dużych żniw nastąpi w przyszłym tygodniu zwłaszcza że żyto szybko dojrzewa, o czym sygnalizuje służba rolna również z powiatów nadmorskich. Np. w powiecie koszalińskim około 50 proc. tego zboża nadaje się do koszenia. Złe warunki atmosferycz ne potęgują ł trudności, jakie muszą pokonać żniwia rze w okresie szczególnie spiętrzonych prac polowych. Nie wolno zapominać, że w trakcie żniw wykonuje się także uprawy z myślą o następnych plonach, a więc rozsiew wapna i nawozów, siew no plonów. Dlatego też całą uwagę należy skoncentrować na konsekwentnej realizacji programu prac żniwnych, który był opracowany również na złą oo-godę. Wszędzie musi obowiązywać pełna mobilizacja, zarówno wśród rolników, załóg przedsiębiorstw rolnych, jak też Dracowni-ków zanlecza technicznego, zakładów i instytucji obsługujących rolnictwo. Spra wą najważniejsza dla wszystkich jest możliwie szybkie i bez strat zebranie tegorocznych plonów. Warto przy tym podkreślić pierwsze inicjatywy, któ re zmierzają do podniesienia rangi kadry mecha-nizatorów obsługujących sprzęt żniwny. CZKR podjął uchwałę o dodatkowych wysokich nagrodach dla kombajnistów i traktorzystów. Kombajnista który przy użyciu bizona skosi i wymłóci zboże z areału 140 ha otrzymuje oremię w wysokości 4 tys. zł. Kierowca kombajnu vistula za osiągnięcie normy 110 ha zbóż otrzyma 3 tys. zł. Za każdy hektar zbóż zebrany ponad te normy kombajniści otrzymają premię w wysokości 30 zł, zaś przy pracy dwuzmianowej nagrody zostaną podwyższone o 50 proc. Dla traktorzystów obsługujących sno-powiazałki przyznaje się premię — 2 tys. zł za sko szenie 40 ha zbóż. Przekro czenie tej normy bedzie premiowane — po 50 zł dodatkowo za 1 ha. Obecnie w embeemach kółek rolniczych odbywają się robocze narady w snra wie tych nagród i możliwoś ci zwiekszenia udziału kółkowej mechanizacji w kam nanii zbioru zbóż. Narady te, jak np. w Bielkowie w nowiecie koszalińskim i w Kołobrzegu. kończą się wsnólnie podjętym zobowią zaniem, w którym kadra mechanizacyjna kółek deklaruje wzmożenie wysiłku na rzecz przyspieszenia zbioru plonów w gospodar stwach chłopskich. (ś) Telefonem z województwa Całq lało jak Ulewny deszcz i gwałtów na burza nawiedziła ub. nocy wieie rejonów naszego województwa. Dziś trudno jeszcze ocenić straty spowodowane tym żywiołem, aie z pewnością były one największe w Koszalinie. Woda wdarła się do wielu piwnic, garaży, rozmyła chodniki i skarpy. W komin jednego z budynków trafił piorun, niszcząc doszczętnie instalację. W Miel nie, Unieściu i Sarbinowie jeszcze przed południem nie było prądu. Ulewa uszkodziła także dachy wielu budynków. Wczesnym rankiem ulicami Świdwina płynęły jeszcze szerokie strumienie deszczowej wody, która naniosła sporo kamieni i gałęzi. Studzienki kanalizacyjne nie nadążały z jej od prowadzaniem. MPGKiM nie miało jednak sygnałów o zalaniu piwnic wodą, choć niewątpliwie były takie przypadki. Natomiast już wczesnym ranku-m wielu mieszkańców meldowało o przecikających dachach, ulewa uszkodziła dachy o-koło 30 budynków. Służba konserwacyjna natychmiast przystąpiła do usuwania tych szkód. Ulewa nie wyrządziła strat w świdwiń-skich zakładach pracy, przy najmniej do nas nie dotarły takie sygnały. Mieszkańcy Białogardu, zwłaszcza rozpoczynający pracę o godzinie 6, mieli wiele kłopotów z pokonaniem zalanych wodą ulic. Plac Wolności przypominał jezioro, kanały burzowe nie odbierały bowiem wodyi z Jezlni. Olbrzymia kałuża wyłączyła na pewien czas z ruchu odcinek ulicy Grun waldzkiej, gdzie do kanału Ściekowego spływa woda z czterech ulic. T te awarię szybko usunięto. Ekipy PPGK miały więc sporo roboty. Ale ani lokatorzy, ani administracje domów {mieszkalnych nio meldowa noc z cebra... ły o zalaniu piwnic wodą. Natomiast trzeba było o-czyszczać poletka na stacji ścieków, aby przygotować miejsce na nieczystości, któ re naniosła woda. ...ale nie wszędzie W innych miastach naszego województwa wczorajsza ulewa miała łagodniejszy charakter. W Kołobrzegu była gwałtowna burza, lecz padać zaczęło dopiero nad ranem i to niezbyt ulewnie. Mieszkańcy Sławna również mieli stosunkowo spokojną noc. Pogotowie wodno-kanalizacyj-ne nie interweniowało. Również w Szczecinku nie odnotowano istotniejszych szkód. Poza potężnymi kałużami wody, na ulicy Bohaterów Warszawy, już ran kiem nie widać było większych śladów nocnego deszczu (az-arad) MOSKWA (PAP) DZIĘKI szybkiemu tempowi wzrostu potencjału przemysłowego państw RWPG, ich pozycja w gospodarce światowej stale się umacnia. W ciągu samych tylko dwu ostatnich lat (1971—12) przyrost produkcji przemysłowej w tych krajach, jako caiości, wyniósł ponad 15 proc., podczas gdy w POTENCJAŁ PRZEMYSŁOWY państw RWPG nych, nawozów sztucznych, chemicznych środków ochrony roślin i syntetycznych środków piorących. Głównym czynnikiem zwiększenia produkcji przemysłowej w krajach nych nie osiągnął 9 proc. Kraje RWPG przekształciły się w wielki kompleks przemysłowy. Ich u-dział w światowej produkcji prze- rczwinięiych państwach kapitalisiycz- nym energetycznym, chemicznym i RWPG był w 1972 roku wzrost wydąj- petrochemicznym. ności pracy. Przypada nań około 3/4 Przemysł budowy maszyn krajów całego przyrostu produkcji. Na Wę- RWPG, który stanowi trzon współ- grzech np. cały przyrost produkcji na- czesnego przemysłu, wzmaga tempo stąpił dzięki zwiększeniu wydajności myślowej ^jest wyższy od udziału USA produkcji najnowszych maszyn i urzą- pracy. i około i,7 raza większy, niż państw dzeń. W roku ubiegłym w ZSRR zbu- Kraje RWPG zwiększyły w roku kapitalistycznych Europy zachodniej. dowano ok.' 4 tys. nowych modeli ma- ubiegłym nakłady inwestycyjne w go- vV samym tylko 1972 r. jak podał SZyn; urządzeń, aparatów i przyrządów, spodarkę narodową. Dzięki nim budo- sekretariat Rady Wzajemnej Pomocy roku ubiegłym budowniczowie ma wano nowe oraz modernizowano istnie- Gcspodarczej w kolejnym przeglądzie SZyn nrd zwiększyli produkcję urzą- jące przedsiębiorstwa. Oddano do użyt- rocznym — w krajach RWPG wypro- dzeń do obróbki mas plastycznych, ku znaczne moce produkcyjne w dzie- dukowano 1.146 mld kwh energii elek- w Polsce wzrosła produkcja wyrobów dżinie wydobycia węgla i wytopu stali, trycznej, 641 min ton węgla kamienne- przemysłu elektrotechnicznego i stat- W roku ubiegłym kraje RWPG przy- go i antracytu, 411 min ton ropy nafto- ków morskich, w Bułgarii wytwarza- stąpiły do praktycznej realizacji kom- wej, 170 min ton stali. ^ nie elektronowych maszyn liczących, pleksowego programu socjalistycznej W rczwoju gospodarki krajów RWPG a w Rumunii — ciągników i wyrobów integracji gospodarczej. Jego realizacja obserwuje się ^ tendencję zmierzającą przemysłu elektrotechnicznego. przyczynia się do koncentracji i zespa- do poprawy jej struktury branżowej. Znacznego kroku naprzód dokonał w lania wysiłków krajów członkowskich Sprzyja temu szybszy wzrost produkcji krajach RWPG przemysł chemiczny. RWPG w celu rozwiązania węzło* w gałęziach wiodących — w przemyśle Szczególnie szybko wzrosła produkcja wych zagadnień rozwoju gospodarcze- maszynowym, radiowym i elektronicz- mas plastycznych, włókien syntetycz- go zgodnie z ich wspólnymi interesami. POWSTAJĄ INSPEKTORATY MECHANIZACJI I USŁUG PRZY PEZETKAERACD WARSZAWA (PAP) Szybki rozwój działalności mechanizacyjnej kółek rolniczych (dysponują już ponad 110 tys. ciągników) oraz pro-dukcyjno-usługowej, jak również powstające obecnie kółkowe spółdzielnie (SKR), jako wielobranżowe przedsiębiorstwa wymagają znacznego u- no-materiałowym, wprowadza oraz nad jego przeglądami, na- niu do praktyki najlepszych prawami gwarancyjnymi i k'i- rozwiązań technicznych, jak pitalnymi remontami, też szkoleniu i podnoszeniu Warto podkreślić, że niektó- kwalifikacji zawodowych kół- re inspektoraty, jakkolwiek są kowej kadry fachowców. jeszcze w trakcie organizcwa- Obok grupy specjalistów, in nia się, świadczą już koakret- sprawmema ^ pracy organiza- spektoraty te dysponować bę- ną pomoc kółkom "w kampanii 2 i zwiększenia pomocy dą tez zespołem gminnych in- żniwnej, m. in. w zaopatrzeniu społecznym dziaiaczom i lacho struktorów mechanizacji i u- w części zamienne wej kadrze samorządu chłop- sług, którzy spełniać będą skiego. Mają temu służyć wła- wiele funkcji, m. in. z zakre- śnie, organizowane od począt- su współpracy między poszczę ku bm., powiatowe inspektor,#- gólnymi kółkami oraz z inny- ty mechanizacji i usług przy mi organizacjami wiejskimi, pezetkaerach. Przejmą one czego praktycznie nikt dotycn- funkcje koordynacyjne, nad- czas nie robił. Rolą instrukto- zorujące i kontrolne nad ca- ra będzie m. in. zbieranie za- łokształtem działalności usłu- mówień na usługi mechaniza- gowo-produkcyjnej eskaerów cyjne, opracowanie harmono- oraz wszystkich jednostek go- gramów wykonawstwa usług. spodarczyeh kółek rolniczych organizowanie współdziałania w zakresie mechanizacji, świad z pegeerami i spółdzielniami czenia usług, zwłaszcza tech- produkcyjnymi, jak też wpro- niczno-warsztatowych oraz wadzanie różnych form grupo- produkcyjnych. Ważną ich ro- wego użytkowania ciągników lą będzie również zapewnienie i maszyn. Szczególnie ważnym pomocy kółkom w zaopatrzę- zadaniem instruktora będ' e niu inwestycyjnym i technicz- stały nadzór nad stanem technicznym kółkowego sprzętu Na zagraniczne rynki Na fermie w Czechyniu, należącej do przedsiębiorstwa „Las", hoduje się o-becnie 1000 lisów polarnych i srebrzystych oraz około 4 tys. norek. Skórki tych zwierząt futerkowych są wysyłane na aukcje w Londynie i Leningradzie. Tam nabywają je kupcy z całego świata. Za lisy i norki hodowane w Czechyniu otrzymujemy cenne dewizy (war) PROGRAM rozwoju i modernizacji przemysłu okrętowego dla m. Aktualny program roz woju przemysłu okrętowego zakłada osiągnięcie w 19S0 r. ponad 8-krotne-go zwiększenia produkcji w stosunku do 1970 r. Roczna wartość produkcji osiągnęłaby w 1990 r. wielkość 138 mld zł, w tym 8 mld zł dewizowych w eksporcie. Dzięki temu zaś budownictwo okrętowe stałoby się przemysłem sześciokrotnie sumy wydatko- powstanie nowy zakład narodowym o kluczowym zna- wane na rozwój przemysłu o- statków o szerokości 32 czeniu dla naszej gospodarki krętowego w latach 1949— Natomiast w stoczni szczeciń-i handlu zagranicznego, 1970. skiej im. A. Warskiego czo- Z ambitnymi planami zwięk Program rozwoju i moderni- łowymi inwestycjami będą: szenia i unowocześnienia pro- zacji obejmuje wszystkie na- modernizacje ośrodków budo-dukcji statków skorelowany sze stocznie produkcyjne w wy statków „Wulkan" i „o-został wyprzedzający te za- Gdańsku, Gdyni i Szczecinie. I dra" oraz poważna rozbudo-mierzenia olbrzymi program tak: w stoczni im. Komuny Wa zaplecza produkcyjnego i inwestycyjny. Zamyka się on Paryskiej najpoważniejszą po pomocniczego. w latach 1971—1975 ogromną zycję stanowić będzie budo- Zapoczątkowana już moder-sumą 12 mld zł, która w pię- wa drugiego, suchego doku nizacja i rekonstrukcja oraz ciolatce 1976—1980 będzie po- dla statków rzędu 200 tys. rozbudowa przemysłu okręto-dwojona.^ O rozmiarach tych DWT. W stocznią gdańskiej weg0 spowodują rozszerzenie inwestycji świadczy fakt, iż im. Lenina nastąpi m. in. re- dotychczasowego asortymentu nakłady te przewyższać będąkonstrukcja zakładu „C" oraz budowanych statków. W pię- w województwie białostockim trwają zakrojone na szeroką skalę prace przy regulacji rzeki Narwi. Planowany koszt prac na odcinku 27 kilometrów wynosi 105 milionów zl. Regulacja rzeki i budowa jazu w Strąkowej Górze umożliwi spiętrzenie wody do nawad niania prawobrzeżnej i lewobrzeżnej doliny Narwi. Na zdjęciu: regulacja Narwi w rejonie Tykocina. CAF — Szyperko budowanych statków, w pię cioleciu 1976—1980 przewiduje się m. in. budowę nowoczesnych i poszukiwanych drobni cowców o nośności 10—20 tys. ton, masowców typu „Pana-max" o nośności 50—70 tys. ton z bezwachtową obsługą a także pojemnikowców, statków „Obo" oraz statków do przewozu gazu w stanie ciekłym. Nowości w skali światowej Materiał na okno bez szpar Nowością w skali światowej jest wynalazek prof. Mariana Ławniczaka z Akademii Rolniczej w Poznaniu pozwalający na polepszanie właściwości konstrukcyjnych drewna i zwiększanie jego odporności na warunki atmosferyczne. Metoda polega na przesycaniu drewna żywicą syntetyczną, która zamienia się w polimer (tworzywo wielkocząsteczkowe) już w masie drzewnej. Dobierając odpowiednio rodzaj drzewa i żywicy można kształtować właściwości nowe go tworzywa, jego ścieralność, wytrzymałość na zginanie itp. Jeśli do modyfikacji drewna użyje się np. polistyrenu, nowy produkt jest ponad dwu krotnie twardszy, o 70 proc. mniej nasiąka wodą, o wiele odporniejszy na ściskanie i gięcie, niż zwykłe drewno^ .Jest też całkowicie odporny na niszczycielską działalność grzybów. Podłogi wagonowe, np. węglarek z nowego tworzywa mają trzykrotnie dłuższą żywotność. Zmodyfikowane drewno jest doskonałym materiałem konstrukcyjnym tam, gdzie wymagana jest duża niezmienność wymiarów i kształtu odporność na działanie czynników atmosferycznych, zwiększona wytrzymałość i duża dokładność obróbki mechanicznej. Jedno z możliwych zastosowań, to stolarka budów lana. Okna wykonane z drewna zmodyfikowanego metodą prof. Ławniczaka nigdy się nie spaczą i nie będą miały szpar. Drewno zachowuje swój naturalny kolor. Można je też pokrywać dodatkowo farbami, choć nie jest to potrzebne. Nowy polski radiotelefon WARSZAWA (PAP). Około 30 mil morskich zasięgu posiada najnowsza konstrukcja ra diotełefoniczna Zakładów Radiowych Unitra-Radmor w Gdyni.. Ra diotelefon przeznaczony jest do u-trzymywania dwustronnej łączności w warunkach morskich mię-rtzy statkami a baza- Może być instalowany na statkach handlowych rybackich, łączy jednostki pływa jace z abonentami sieci telefonicznej na brzegu (poprzez stacje brze-arowal. oraz zanewnia połączenie miedzy jednostkami pływającymi. Radiotelefon skonstruowany został całkowicie na układach półprzewodnikowych. ROWER TURYSTYCZNY „Z PRAWDZIWEGO ZDARZENIA" Bydgoszcz (PAP) W Zjednoczonych Zakładach Rowerowych „ROMET" w Bydgoszczy trwają prace nad konstrukcją nowego, pierw.' szego w Polsce roweru turystycznego z „prawdziwego zdarzenia". Wytwarzane dotychczas mo- siadać bedzie dwie przerzutkl dele nie w pełni odpowiadały — przednią i tylną. Dotych-potrzebom. Przed wyruszę- cas tego typu rozwiązanie niem na dłuższe trasy turyści stosowano w rowerach wyści-musieli dokonywać poważ- gowych. nych przeróbek m, in. w bagażniku. Nowy typ pojazdu " — według wstępnych założeń projektantów — oparty ma być na modelu „rekord". Po- Głos nr 208 Strona f DZIENNIKARZEM] Gorzki zawód Gdy mieszkańcy miast i gmin całej Polski obchodzili 29- ro.cznicę Odrodzenia Pol Iki Tia różnych imprezach, ludność gminy Pobłocie (po wiat Słupsk) pozbawiona była jakichkolwiek imprez kulturalnych. Miejscowe władze nie dołożyły wszelkich starań, aby odbyła się planowana akademia i zabawa taneczna. Imprezy te miały odbyć się na wolnym powietrzu, a w przypadku deszczu w świetlicy wsi sołeckiej — Cecenowie. Kilka dni przed świętem rozpoczęto przygotowania obiektu (tzw. „zielonej świetlicy"), w której miały odbyć się imprezy. Mimo że we wsi jest duże boisko sportowe, pod „zieloną świe tiicę" wyznaczono plac nale żący do Kółka Rolniczego. Nie był to trafny wybór, bo z jednej strony placu znajdują się zagrody gospodarcze, a z drugiej maszyny, zbiorniki z paliwem i budyń ki KR. Wystarczyć mógł tyko jeden nie wygaszony niedopałek papierosa, a straty byłyby ogromne. A-le zabrano się do pracy. Kilka razy zbierała się i to bardzo licznie pobłoc-ka młodzież i pracowała społecznie przy budowie „zielonej świetlicy". Praco wali dobrze, szybko. Wiedzieli przecież, że to dla nich samych. Gdy prace w większości zostały już wykonane, młodzież spotkał zawód: impreza została od wołana. Przyczyna: brak pieniędzy na zapłacenie orkiestry. Gmina Pobłocie, która jeszcze przed kilkoma tygodniami zorganizowała u-daną spartakiadę o puchar naczelnika gminy, nie potra fi'a uczcić wielkiego święta — 29. rocznicy Odrodzę nia Polski. „Zych" 8-9 września święto „Trybuny Ludu" W dniach 8—9 września br. odbędzie się w Warsza wie — drugie już z kolei — święto „Trubuny Lu-du", obchodzone w tym roku szczególnie uroczyście, z uwagi na przypadające w grudniu 25-lecie tej gazety. Imprezy święta gazety odbywać się będą na terenach wokół Pałacu Kultury i Nauki, Stadionu X-iecia oraz w Ogrodzie Saskim. Na sześciu estradach wystąpią liczne orkiestry oraz zespoły artystyczne i soliści z kraju i zagranicy. Otwarte zostaną okolicznościowe wystawy, obejrzymy imprezy rozryw kowe i sportowe. Na licznych kiermaszach goście „Trybuny Ludu" będą mogli nabyć ostatnie „bestsellery" książkowe, wyroby sztuki ludowej oraz spróbować regionalnych przysmaków w kioskach gastro nomicznych, Szczególnie bo gaty jest tegoroczny program imprez dla dzieci — na terenach przy Pałacu Młodzieży. Na Stadionie X-lecia zobaczymy wielki pokaz gim nastyczny młodzieży oraz szereg atrakcyjnych widowisk — paradę orkiestr, mecz rugby, skoki spadochronowe do celu. Spływ żeglarski na Wiśle, defilada łodzi motorowych, re gaty żeglarskie i kajakowe oraz bieg maratoński w międzynarodowej obsadzie na trasie Modlin — Palmiry — Warszawa i międzynarodowe kryterium kolarskie o memoriał Henryka Lasaka dopełnią spor towych atrakcji. Na placu Defilad stanie w całej swej krasie jacht „Po lonez", kapitana Krzysztofa Baranowskiego, dzienni karza „Trybuny Ludu", któ ry podpisywać będzie kart ki pocztowe i zbiór reportaży ze swej podróży dookoła świata. W XIX-wiecz ny deptak spacerowy stolicy przeobrazi się Ogród Saski. Miłośnicy „czterech kółek" obejrzą przy stadio nie wystawę motoryzacyjną oraz polskie fiaty 126p. Karty uczestnictwa w święcie „Trybuny" (w cenie 10 zł) będą wkrótce do nabycia: są one jednocześ nie losem na wielką loterię z licznymi atrakcyjnymi nagrodami. (PAP) JAK REALIZUJE SIĘ WNIOSKI w kampanii sprawozdawczo-wyborczej (Inf. wł.) Jakie są losy propozycji i wniosków zgłaszanych w kampanii sprawozdawczo--wyborczej w partii? Jak są realizowane postulaty? Częściową odpowiedzią na te i podobne pytania jest sprawozdanie sporządzone przez Wydział Ekonomiczny KW PZPR, czuwający nad realizacją postulatów dotyczących gospodarczej działalności przedsiębiorstw i instytucji. Ogółem w kampanii sprawozdawczo-wyborczej zarejestrowano 184 wnioski te- Dwa lała młodzieżowego patronatu W LIPCU br. mijają 2 lata od objęcia przez młodzież patronatu nad budownictwem. Rezultatem włączenia się młodych ludzi do wznoszenia „drugiej Polski" jest 1740 dodatkowo już wybudowanych mieszkań i 8463 znajdujących się aktualnie w budowie. Ponadto 2100 osób odpracowało dotychczas 1/3 wkładu mieszkanio wego, a dalszych 8 tysięcy osób gromadzi go aktualnie na swoim koncie. Możliwość szybszego zdobycia mieszkania dzięki dodatkowej pracy na budowach cieszy się dużym zainteresowaniem, zwłaszcza w województwach, katowickim, gdańskim i krakowskim o-raz w mieście Łodzi i w Warszawie. Zgodnie bowiem z porozumieniem zawartym między budownictwem a Zwiąż kiem Młodzieży Socjalistycznej, młodzież zorganizowana w brygady budowlane, która wypracowała 1/3 wkładu mieszkaniowego u-zyskuje pierwszeństwo w przydziale mieszkań zrealizowanych poza planem. Nie zależnie od tego, po odpracowaniu 1/3 wkładu i uzupełnieniu pozostałej kwoty, młodzi ludzie mają zagwarantowana otrzymanie mieszkania w ciągu najbliższego roku. Patronat ZMS nad budownictwem mieszkaniowym nie ogranicza się jednak wyłącznie do tworzenia brygad budowlanych, ale przewiduje także inspirowanie młodzieży zatrudnionej w budownictwie do czy Głos nr 208 Strona i nów produkcyjnych i opiekę wychowawczą nad nimi. Jedną z form działalności organizacji młodzieżowych było zainicjowanie akcji „Sygnał", która polegała m. in. na ujawnianiu rezerw produkcyjnych i przypadków marnotrawstwa materiałów na budowach oraz udział we współzawod nictwie o tytuł Brygad Pra cy Socjalistycznej i w Turnieju Młodych Mistrzów Techniki. Dużą popularnością cieszył się także turniej „Złotej Kielni", w którym wzięło udział ponad 20 tysięcy uczniów z 210 zasadniczych szkół budowlanych. Młodzi pracownicy budownictwa chętnie uczestniczyli ponadto w konkursach o tytuł „Młodego fachowca budownictwa", „Najlepszego organizatora budowy" oraz konku^si0 na najlepiej wykonany budynek. Pozytywnym rezultatem zetemesowskiego patronatu jest zwiększenie (dzięki a-gitacji wśród uczniów szkół podstawowych) naboru do zasadniczych szkół zawodowych oraz liczebny wzrost ochotniczych hufców pracy o specjalności budowlanej. Liczba hufców najszybciej rosła w województwach: gdańskim, opolskim, białosto ckim, olsztyńskim, wrocław skim, krakowskim i kieleckim. Dalszy rozwój tych form udziału młodzieży w budowaniu „ drugiej Polski" uzależniony jest od uzbrajania nowych terenów inwestvcyjnych pod dodatkowe budownictwo mieszkaniowe, zwiększonych dostaw materiałów budowlanych oraz możliwości zasto sowania ciężkiego sorz^tu budowlanego. (Interpress) go typu, w tym 127 zgłoszonych podczas zebrań podstawowych organizacji partyjnych i konferencji po wiatowych oraź 57 podczas XIII Wojewódzkiej Konferencji PZPR. Zostały one skierowane do załatwienia przez kompetentne władze administracyjne i gospodar cze. Do 30 czerwca br. otrzymano już 105 odpowiedzi. 50 z nich jest pozytywnych, 39 częściowo zadowalających autorów wniosków, a 16 negatywnych. Między innymi przyspieszono decyzję o budowie o-czyszczalni ścieków w Szczecinku. Rozpocznie się ona w 1975 r. Na budowę zaplecza techniczno-produk cyjnego PPRB w Świdwinie przeznaczono, z nadwyżki budżetowej WRN, kwotę 800 tys. na przygotowanie placu budowy. Rozbudowie ulegnie także zaplecze MZMB w Koszalinie. Kosztem 50 min zł, w latach 1974—75, zbudowany zostanie w Barwicach zakład przetwórstwa runa leś nego. (wł) ii Pozdrowienia ^3§| z Burg Stargard PÓŁROCZE W BUDOWNICTWIE ROLNICZYM Mieszkania i obiekty inwentarskie (Inf. wł.) Załogi przedsiębiorstw budownictwa rolniczego w naszym województwie ze znaczną nad wyżką twykonały zadania I pół rocza. Z nadwyżką 16 min zł zrealizowano plan prac budowlano-montażowych. OGÓLNOKRAJOWY ,, KONKURS GOSPODARKI 31 ljpca br. mija termin zgłoszeń (Inf. wł.) Jak już wielokrotnie Informowaliśmy, 31 lipca br. mija ostateczny termin zgłoszeń do Ogólnokrajowego Konkursu Usprawnienia Gospodarki Materiałowej. Dotychczas w województwie koszalińskim do konkursu tego zgłosiło się 87 przedsiębiorstw przemysłowych, budowlano-montażowych i transportowych. Ci wszyscy, którzy zamierzają wziąć udział w tej ogólnokrajowej rywalizacji, powin ni jak najszybciej złożyć pisemne deklaracje w Wojewódzkiej Komisji Konkursowej. 31 lipca br. jest bowiem ostatecznym terminem, zamykającym listę uczestników. (amper) Wszystkie siły i środki skon centrowano na budownictwie mieszkaniowym oraz inwentar skim, decydującym o dalszej intensyfikacji hodowli. W minionym półroczu zamierzano oddać załogom przedsiębiorstw rolnych 25 obiektów o 720 izbach mieszkalnych. Zadania przekroczono niemal dwukrotnie, przekazując 43 obiekty, w których znajdują się 1144 izby mieszkalne. Zamiast 8 oddano do użytku 13 obór i wychowali dla młodego bydłai. W nowych pomieszczeniach gospodarstwa państwowe będą mogły hodować ponad 3060 sztuk bydła. Jeśli chodzi o budownictwo dla trzody chlewnej — to przekazano 7 obiektów zamiast 3, a w nowych chlewniach i tuczar niach uzyskano stanowiska dla ponad 14 tys. sztuk trzody. Należy dodać, że pod względem wielkości pomieszczeń dla trzody zadania zostały przekroczone prawie 10-krotnie, przede wszystkim z uwagi na wcześniejsze zakończenie części inwestycji w przemysłowej fermie tuczu w Smardzku. Osiągnięte wyniki są w dużym stopniu zasługą pomyślnej realizacji zobowiązań pod jętych przez załogi przedsiębiorstw zgrupowanych w ZBRol., efektem zwiększenia wydajności pracy i poprawy warunków socjalnych na placach budowy. Np. wydajność pracy w porównaniu z ub. rokiem wzrosła o 23,5 proc., do 174 tys. zł średnio na jednego zatrudnionego. Natomiast wkład przedsiębiorstw do „ban ku 30 mld zł" wzrósł w półroczu o 9,6 min zł. W tej kwocie najwyższy udział mają załogi BPRol. w Człuchowie, PRIM w Koszalinie i PBRol. w Drawsku. (ś) Grupa młodych archeologów z meklemburskiego miasteczka Burg Stargard spędziła kilka dni w zaprzyjaźnionym z Neubrandenbur-giem Koszalinie. Tą drogą zapoznali się bliżej z pracą koszalińskiego muzeum. Od 5 ju* bowiem lat grupa studentów Wyższej Szkoły Politechnicznej utrzymuje ogród z roślinami leczniczymi i będącymi pod ochroną. W tym tak że roślinami reliktowymi daw nych osad słowiańskich. Ta właśnie grupa za zarobione przez siebie pieniądze odbyła wycieczkę do Koszalina, korzystając z uprzejmej pomocy dyrektora miejscowego muzeum, p. Franciszka Lachowicza. Jako korespondent naszej „Freie Erde" pozwalam sobie przekazać Wam, redaktorom bratniej gazety, ten list mniemając, że będzie to nasz wkład do dzieła umacniania współpracy. Tą też drogą pragną podziękować pracownikom ko szalińskiego muzeum za pomoc w odbyciu wycieczki. GERHARD REINHOLD z Burg Stargard (NRD) WARSZAWA (PAP) LATO w pełni. Opustoszały ulice miast, których mieszkańcy wyjechali na wakacje. A jak spędzają urlopy nasi pisarze, jakie książki zabierają ze sobą — na pytania te odpowiadają dziennikarzowi PAP znani literaci. — Mówi Ewa Szelburg--Zarembina: — Lubię wypoczynek czynny. Jestem przeciwniczką leżenia na zatłoczo nej plaży, na której nie ma już miejsca na wetknię cie przysłowiowej szpilki. Bardzo bym chciała wyrwać się z Warszawy i zajrzeć do Nałęczowa, z którym jestem tak blisko związana, lub pojechać gdzieś dalej. Niestety warunki zmuszają mnie do pozostania w mieście. W tej chwili nie wiem zupełnie dokąd i kiedy pojadę aby nabrać sił do czekającej mnie pracy. — Mówi Zofia Bystrzyc-ka: — Klimat u nas podobno się ocieplił, ale merze nadal jest zimne. Dlatego też wybieram się w sierpniu do Złotych Piasków. Urlop przeznaczam na higienę psychiczną, na odpoczynek wyobraźni, który daje właś nie morze, słońce i niebo. Nie boję się słońca, lubię plażę. Uważam, że wypoczynek jest jakąś formą powrotu do raju. Musi więc być ciepły klimat, przyjaźni ludzie, skąpe o-dzienie i dużo owoców, o-czywiście jabłek. Do raju książek się nie zabiera bo „Urlopy twórców" ich tam nie było. Może rozczaruję tym stwierdzeniem swoich czytelników, ale kiedy odpoczywam to nie czytam nic z wyjątkiem gazet. Wprawdzie jestem kobietą, ale jestem też „homo politicus". •— Bohdan Czeszko: — Niestety autora ,,Pokolenia" nie zastaliśmy w Warszawie. Wyjechał na urlop, na Mazury. Skądinąd wiemy, że jego hobby jest łowienie ryb. — Mówi Stanisław Dygat: — Moim prawdziwym te gorocznym wypoczynkiem będzie wyjazd do Włoch na przełomie września i paź- dziernika. Typowa forma wypoczynku — leżenie go dżinami na plaży — przekracza moje możliwości. Wypoczynek dla mnie to przede wszystkim zmiana otoczenia, oderwanie się od codziennego środowiska i codziennych zajęć. Ryb nie łowię. Jestem przeciwnikiem wszelkich zajęć i rozrywek związanych ze ściganiem zwierząt. Wyjeżdżając na wakacje zabieram ze sobą kryminały. Bardzo lubię tego typu lek tury. U nas wprawdzie wy daję się ich niedużo, ale uzbierałem sobie kilka książek francuskich i angielskich. — Mówi Tadeusz Konwie ki: — Udało mi się nigdzie nie wyjeżdżać, siedzę w domu. Nie lubię wakacji męczy mnie bowiem przymus wypoczynku. Nie u-miem nowiedzieć sobie: od dziś fcVziesz wypoczywał. Owszem, kiedy dzieci były małe, musiałem jako dobry ojciec jechać razem z nimi. Teraz dzieci podrosły i wyjeżdżają same, a ja sie dzę z kotem na gospodarstwie i pracuję. Jeśli czy taną w tej chwili przeze mnie książkę można uznać za wakacyjną lekturę to s.ą nią „Raporty szpiega". P.S. Aktualnie młodzi archeolodzy z Burg Stargśrd pragną założyć muzeum w dawnym szpitalu miejskim i wyeksponować w nim związki Meklem burgii ze Słowiańszczyzną. Dołączam zdjęcie zegara słonecznego z Burg Stargard. G. H. Zdjęcie autora Dwa wielkie zalewy wodne powstaną koło Warszawy Niebawem w bliskim są siedztwie Warszawy zbu' dowane zostaną dwa no we zalewy wodne, konkurencyj ne dla Zegrzyńskiego. Obydwa napełnione będą wodą jeszcze w tym 5-leciu. Pierwszy — po wstanie w Mławie, drugi na Orzycu w Makowie Mazowiec kim. I chociaż akweny te będą mniejsze niż w Zegrzu, dobrze służyć mogą sportom wodnym i rekreacji mieszkańców stolicy i woj. warszawskiego, a tak że woj. olsztyńskiego i woj. bia łostockiego. Budowa zalewu w Mławie już się rozpoczęła. Zapora prze grodzi dno rzeczki Mławki, powstanie lustro wodne o powierzchni 40 ha, z terenami wy poczynkowymi ciągnącymi się wzdłuż 1,5 km brzegów. Woda potrzebna będzie okolicznym łąkom, a przez napełnianie zbiornika zlikwiduje się częste w tej okolicy powodzie wiosen ne i jesienne. Na zagospodarowanych wybrzeżach zbudowana zostanie stanica wodna ze sprzętem żeglarskim, pole cam pingowe, ośrodki rekreacyjne powszechnie dostępne. Chodzi o to, aby nie stwarzać precedensu anektowania .obszarów wypoczynkowych przez jedną tylko instytucję. Dla uairakcyj nienia pobytu nad nalewem mławskim wykorzystane zostaną także wysepki na rzece. Większość prac związanvch z Pudową postanowili wykonać w czynie społecznym mieszkań cy Mławy i pobliskich wiosek. W przyszłym roku rozpoczęta będzie budowa drugiego sztu cznego jeziora w Makowie, rów nolegle do biegu rzeki Orzyc. Otoczone wałem ziemi jezioro będzie o połowę mnieisze niz Mławie. Wykorzystując wysokie skarpy wału ziemnego, projektanci planują zbudowanie promenady ci?gnącej się przeszło kilometr, obiektów ga stronomicznych i sportowych. Także i te placówki orzekaza-ne zostaną pod koniec 1975 r. (PAP) uiimin —■ i Fachowiec wysokiej klasy ZYGFRYDA SŁOMSKIEGO ślusarza z wydziału montażowego w Słupskich Zakładach Sprzętu Okrętowego nie zastaliśmy przy jego warsztacie pracy Przebywał właśnie w Stoczni w Ustce Nic dziwnego. Jest fachowcem wysokiej klasy, którego zakład wysyła wszędzie tam. gdzie wymagana jest duża specjalizacja, doskonała znajomość rzemiosła i umiejętność radzenia sobie w najtrudniejszych sytuacjach. A tymi cechami oznacza się Zygfryd Słomski. — Moja brygada — mówi Bronisław Kubarko — liczy 24 pracowników. Sześciu z nich pracuje metodą samokontroli. Do nich należy również Słomski. Cechuje go duże poczucie odpowiedzialności za stanowisko pracy, za nasz zakład Jest autor emfkilku wniosków racjonalizatorskich. Zygfryd Słomski rozpoczął pracę zawodową w 1963 r. w I Stoczni Gdańskiej im. Lenina. Cieszy się zaufaniem swoich towarzyszy pracy, jest członkiem Rady Zakładowej, , piastuje odpowiedzialną funkcję przewodniczącego komisji : socjalno-bytowej. Od kwietnia ubiegłego roku jest także członkiem Zarządu Okręgu Związku Zawodowego Metalowców. Dzień Stoczniowca 23 czerwca był dla Zygfryda Słom-tkiego nie tylko dorocznym świętem ludzi, z którymi łączą go więzy pracy. Był czymś więcej Otrzymał bowiem Brązowy Krzyż Zasługi. (WBu) Fot. E. Hackemer ■■m m 1 SZYSTKIE powiatowe komendy stra- niosły w wiadrach, zalały plo stwo osiągnie zysk w tym ro- mienie. Dla nas w tej chwili ku gospodarczym. i starał się, ży pożarnych! W związku ze zbliżającym to oczywiste. Ale te kobiety żeby ten zysk zabezpieczyć . . . , , . musiały się zdecydować wia- przed ewentualną stratą. < się okresem zniw i omłotow przypominam śnig na stratę mleka, za któ- Rąbino miało być tym przy- o konieczności SDrawdzenia stanu nrzvffo- re były rozliczane- A za Pod" kładowym obiektem właściwe-o Konieczności sprawazenia sianu przjfeo jęC^e odważnych decyzji nie go zabezpieczenia przeciwpoza towań, majacych na celu właściwe zabezpieczenie zawsze głaszcze się u nas po rowego. Niestety, nie ma go-' J r głowie. spodarza. Kierownik wyjechał. przeciwpożarowe obiektów gospodarki rolnej. ' Koleiny nesreer Gosnodar- Ale wystarczy popatrzeć z da- . *. t lGks aby Drzvzri3Ć thcig żs W okresie podwyższonego zagrożenia przeciw- gŚpota- ?d°da^% t**lędem ieSt 'Utaj pożarowego występującego w czasie prac żniw- czych. Pułkownik pierwszy 1 c 1 " wyrusza na zwiad. Nie jestem Wracamy do Koszalina z ma nych i omlotowych należy zwrócić szczególną specem w tych sprawach, ale łą przerwą w Biesiekierzu. I ? • okiem laika odkrywam kary- tutaj doznałem absolutnego za uwagę... godne zaniedbania przeciw- skoczenia. Na wprost jasnego, pożarowe. Słoma i siano za- pięknie utrzymanego pałacyku Dzwonek na o!cirm łówkę... Gdzie tu jeszcze dzie- ścielą ją podwórze Na budynku szpaler różany, na prawo fon- ciniec zmieścić? Przecież naj- gospodarczym zerwana insta- tanna w basenie i ogromny u- _ Proponuje Redaktorze ważniejsza sprawa to zebrać lacja odgromowa, Silniki elek kwiecony klomb. żebyśmy zajechali' do te*o wszystko, co jest na polu. Co tryczne omotane sianem. Wy- _ Prawda, że ładnie, Redak- • • ' mi z dziecińca jak zboże zgni- starczy iskra. Chociaż maszy- torze, ale tu nie ma co ochać je na pniu? ny nie pracują, nie są wy- _ m'ówi rzeczowo pułkownik — Też racja — przyznałem łączone z sieci. Podłączenia Usewicz. — Przyjechaliśmy po (ale w duchu). Tylko co z plo- „na prowizorkę". Korki napra |injj przeciwpożarowej. Więc gospodarstwa. O, tutaj, po prawej stronie drogi. Pułkownik pożarnictwa, Antoni Usewicz przerwał mi lek- , , AT j * • , - , turę rozkazu wojewódzkiego nów> ]esl1 P°Jd3 2 dymem pod wiane drutem. Nad tym, jak objaśniam: w ładnym jasnym komendanta Straży ' Pożar- Palone przez dzieci pozbawlo- serpentyny zwisają zwinięte budyneczku po prawej stronie komendanta Straży Pożarnych. Centralne miejsce w czworo boku budynków zajmuje spore bajoro. Patrząc na zieloną, cuchnącą ciecz, mimo woli szukam tabliczki z napisem: kąpiel wzbroniona. — To zbiornik przeciwpożarowy — objaśnia pułkownik. Po chwili udało się nam „u-chwycić języka". Chłopak, któ ry przyszedł obejrzeć samochód oświadcza, że to gospodarstwo Rychowo, należące do PWGR Sławoborze w powiecie świdwińskim. Posialiśmy go po kierownika, a sami nie tracąc czasu zaczęliśmy sprawdzać sprzęt przeciwpożarowy. Nie było go zbyt wiele. W beczkach przy budynku gospodarczym — brak wody. ne opieki. Kłopot w tym, źdźbła siana. Jestem pewien to wcale nie jest świetlica, jak że myślę- że ta instalacja musi iskrzyć, przypuszczaliście a pomieszcze- PUNKT WIDZENIA liśmy różnymi kategoriami. A dlaczego się to wszystko nie na sprzęt strażacki. Ten ba Kierownik wie, że jest odpo- nie zajęło do tej pory — chy- sen z fontanną — dalej to jest wiedział ny za zebranie plo- ba cud boski. po prostu zbiornik przeciwpo- nów. A jeśli się zmarnują, Jedyny plus w całym go- żarowy. Za nim pod rozłoży- spłoną — to w jego pojęciu spodarstwie to prowadzony na stym drzewem — palarnia. Upały były wyjaśnia dopust boski. Przecież szkody bieżąco dziennik z wykazem — Nie, jeszcze nie jest ide-kierownik, który w tym cza- wyrówna PZU. temperatur przechowywanego alnie — dyrektor SHR w Biesie już zdążył nadejść. siana. " " siekierzu — Józef Wójcik ma Pułkownik idzie z magazy- ~~ ,W magazynie nie jest naj , , swoje zdanie. — Niestety, je-nierem obejrzeć pomieszcze- lcPie-i- ~ Pułkownik Usewicz Kierownik _ gospodarstwa szcze^ jesteśmy na etapie uczenie przygotowane na skiado- nie ukrywał niezadowolenia, stwierdza z żalem: zawsze nia się na starych błędach. Na wanie zboża. Zostaję z kie- ~~ Ze dach Przecieka i wszę- dają mi najgorsze placówki. przykład to cholerne siano, równikiem. Widzę, że teDo dzie pełno wody, to już wasza Przecież trzeba się ustrzec typu kontrola po prostu go sPrawa- Aie sprzęt przeciw- przed niebezpieczeństwem poża peszy. Rozmawiamy więc o P°żarowy jest niesprawny. , , , ru, to znaczy samozapalenia, gospodarstwie. O przewidy- Beczka zarosła brudem i ku- Nie HlOZna UOgOlniaC... Tak na wszelki przypadek de-wanych tegorocznych wyni- rzem> Pusta zupełnie. Tak cydujemy się przechowywać je kach. gospodarczych. akurat nieszczęśliwie stoi, że że wszędzie jest źle. Zoba- w stertach. Co wcale nie zna- w tym miejscu dach cały czymy jeszcze jeden zły przy- czy< że tam nie trzeba badać — Chyba nie wyjdziemy na — ...... — • _* ... t.-.-:— „..i.- swoje — pewnie set tysięcy /.lot}' cii „uu i.yiu . cie, co Dy się staio... A zresztą a potem... Zresztą ocenicie sa- . . Wiadomo jak to w gospodar- szkoda mówić. _ mówi pułkownik Use- sterta> niz stodoła i sąsiednie stwie. Przymrozki przyjdą, w'cz ^ ze zbiorami. Ale nie tylko o albo susza i koniec. Nic czło- ^uż w samochodzie wracam * ' tym trzeba pamiętać. Kiedyś wiek nie zaradzi. To nie jest do sprawy zbiornika przeciw- Nie mam nic przeciwko tej spalił się w tym gospodarst- fabryka. pożarowego, że przypominał koncepcji, ale zastanawia wje kombajn. Taka maszyna raczej dół ściekowy. mnie jedno. Dlaczego puikow- kosztuje teraz około pół mi- nik z takim uporem pyta liona. Organizujemy więc w iym miejscu aacn cały czymy jeszcze jeden zły przy- czy. ze tam me ir«ua ududu wyjdziemy na mówi sarkastycznie. — iHy— kład zabezpieczenia przeciw- temperatury. Robimy to syste oędzie kilKa- dronetka też pusta, Pcmyśl- pożarowego w gospodarstwie, matycznie. Ale diabeł me śpi. ch „do tyłu", cie, co by się stało... A zresztą a notem... Zresztą ocenicie sa- Mniejsza strata jak spłonie Zaczynam mu nawet szcze- rze współczuć, że tak z tru- — Nie bądźcie idealistą, Re- zawsze o dziennik temperatur przed żniwami narady z kom- dem wiążą koniec z końcem. N^veŁ.^aft-^.Sn°jów- przechowywanego siana. bajnistami. Wyjaśniamy im Ale przeciez w takim przy- można ugasić pożar. Ba, _ • nr,prjwno7arowe Sv- padku trzeba właśnie zadbać, żeby wszędzie była. Może to I usłyszałem odpowiedź. Nie ^P„\^y„j;.;peci. Krobia z eowo żeby nie zmarnować tego, co zdarzenie was przekona. Kil- ma tu miejsca nawet na stresz ^fcI *l;yin't„]aHp pifutrv zebrano. Wystarczy pożar, a ka lat temu w jednym z pe- czenie godzinnego niemal wy- ^ c w tym gospodarstwie już by- goerów naszego województwa kładu. Wiedzą zresztą o tym ły, żeby wysiłki całego roku wracały kobiety z wieczorne- doskonale rolnicy, że zebrane Oczywiście, jesteśmy przygo- poszły w niwecz. go udoju krów. W stojącej z zbyt wilgotne siano towani na to najgorsze (odpu- — Czy planujecie w jakiś nieopodal stodole zauważyły może być przyczyną samo- fcać) są dwie sekcje straży sposób otoczyć opieką dzieci? ogniki płomieni. Paliła się zapalenia. Po przekroczeniu świetnie wposażone w sprzęt. — Zamierzaliśmy. Ale tego słoma na klepisku. A obydwa określonej temperatury (bodaj Ale to jest przecież ostatecznie uda się zrobić. Przyjadą sąsieki zapełnione snopami, że 70 st. C) nieodwracalny jest ność. Jeśli wszyscy nie zadbana żniwa junacy z OHP, dla Dookoła ani kropli wody. Ani już proces samozapalenia. my o należyte zabezpieczenie nich trzeba zabezpieczyć pq- studni, ani zbiornika. I wy- _ To jest ten ostatni zly zebranych plonów, nikt nam mieszczenia na noclegi, sto- obraźcie sobie, podziwiam je przykład Skręcamy w lewo tych strat nie zwróci- pzu za rfefleks. Mlekiem, które ■' " •• może oddać nieniadze. A ziar- mówi pułkownik. KOWALSKIM POWODZI SIE LEPIEJ W latach 1971—1072 rozszerzono znacz Główny Urząd Statystyczny zobowią- nosiło 6,3 proc. (przy 2 proc. w latach na 1000 zawartych małżeństw przypa- zany został w ubiegłym roku specjalną 1966—1970). Najszybciej rosły płace w dają 653 nowe mieszkania. uchwałą Rady Ministrów do przeprowa transporcie, łączności, przemyśle mate- dzania, począwszy od roku 1973, co- riałów budowlanych i przemyśle spo- roeznych analiz z warunków życia lud- żywczym. Zwiększenie siły nabywczej ovvia"\wl ^a11" ności. Przyspieszono jednak prace i o- ludności znalazło swoje odbicie w wy- s,w. ' r , siycz.nia 9^2 r. objęto bez- trzymaliśmy w ten sposób — niejako raźnym wzroście spożycia, zwłaszcza w j^a r?'Vm eczeni,eiTl . u nos.c ? zf' poza planem — ciekawą informację o grupie artykułów konsumpcyjnych. ^ea uowany z°s.a f,1Glu1fzy.P,P° zmianach, jakie zaszły w poziomie ży- Lepsze zaopatrzenie rynku w odzież, ,v^SZc'.nia 2 s1aOwcioio owjch dla ro cia ludności w okresie 1971-1972. obuwie, przedmioty trwałego użytku botmkow przedłuzcno urlopy macie- Z zebranych danych wynika, że przy- i inne poszukiwane artykuły spowodo- .lzyns "ie" aa.cW.1 akze lozwo.i rożnych spieszonemu rozwojowi kraju w la- wało też pewne zmiany w strukturze ,r!jP. wypoozyn \u, w ym ;akze tury- tach 1971—1972 towarzyszyła wyraźna spożycia. Spadły nieco zakupy żywno- s ■> ;a za8'ranicznej.^ Liczba o^ob koiz.y- poprawa poziomu życia społeczeństwa, ści (przy jednoczesnym wzroście spoży- s a-5acyc z wc/asow zwiększyła się z Znalazła ona swoje odbicie przede wszy- cia mięsa, jaj i masła, co świadczy o lep 2,164 tys. w 1970 r. do 2.792 tys. w ro- >uuia/>iu w i i ci o wujo uuwioio i ^ v-* >v v_ ± u. unoou, juj j iiiujiu. w o w a y u 10 u i irtr7 0 " i ' i ■ t i otkim we wzroście dochodów i spożycia, szym odżywianiu się), wzrosły natomiast m- in-^ zię^i znacznej io/. iugo stabilizacji kosztów utrzymania oraz zakupy artykułów przemysłowych. Wię Izy, xvłczasoweJ» § ownie o^rodkow znacznym rozszerzeniu świadczeń socjał cej pieniędzy wydawaliśmy .także na za^aocmyc;i- nych państwa. Ważn^ przy tym, że po- usługi. Poprawie zaopatrzenia rynku nie Dwa pierwsze lata realizacji nowej prawa warunków bytowych dotyczyła towarzyszyła, niestety, poprawa warun- polityki społeczno-ekonomicznej przy- ogołu społeczeństwa, zarówno ludności ków zakupu — nadal liczba sklepów i niosły także znaczny postęp w upow- mirjskiej, jak i rodzin chłopskich. lokali handlowo-usługowych jest znacz szechnianiu oświaty i kultury. I tak np. Przyrost dochodów pieniężnych lud- nie niższa od potrzeb. powszechnym nauczaniem objętych zo- ności wyniósł w roku 1971 ok. 60 mi- W wyniku przyspieszonego w 1972 ro stało 75 proc. młodzieży w wieku od liardów zł i ok. 90 miliardów zł w roku ku tempa wzrostu budownictwa uległa 15 do 18 lat. Zwiększyła się liczba stu-1972. Szczególnie szybko rósły dochody pewnej poprawie sytuacja mieszkanio-dentów; wzrastały systematycznie na- ludności rolniczej (średnio w ciągu ro- wa. Zwiększyła się nieco (dzięki stoso- kłady książek oraz rosła sprzedaż gazet ku o ponad 20 proc.). Wpłynęło na to waniu górnych pułapów normatywu) po i czasopism. Znacznie zwiększyła się zniesienie obowiązkowych dostaw, zmia wierzchnia mieszkań, zmniejszyła się także liczba abonentów telewizji, ny cen skupu i znaczne zwiększenie pro liczba osób przypadających na jedno Zmniejszeniu natomiast uległa liczba dukcji rolnej. Średnie roczne tempo mieszkanie. Nadal jednak liczba zawie widzów w kinach. wzrostu przeciętnej płacy realnej praco- ranych małżeństw przekracza znacznie wników gospodarki uspołecznionej wy- liczbę mieszkań oddanych do użytku — (INTERPRESS) może oddać pieniądze. A ziarno, pasze, zwierzęta... Już od pierwszego wejrzenia widzę, że mój cicerone, Staramy zabezpieczyć się ze niestety, omylił się. A powód wszystkich stron. Dzieci na-biahy na pozór. Po prostu szych pracowników także oto-zmienił się kierownik gospo- ożyliśmy opieką w czasie na-darstwa w Krosinie. Właśnie silonych prac _ polowych. Na tego gospodarstwa, które przez wiele lat podpadało nie tylko zespołom kontrolnym. Dziś P1GCZ>hsmy załoga mówi, że pewnie w tym roku wyjdą z zyskiem 400 tysięcy złotych. ten czas zorganizowaliśmy dzie ciniec. Dwieście miejsc zabez- Zamiast komentarza A pułkownik nie ma się do czego przyczepić. Sprzęt prze- Z Biesiekierza do Koszalin? jest bardzo blisko. Nie miałem ciwpozarowy w komplecie czasu zapoznać się ze wszyst- i dobrze zabezpieczony. Pra- kimi materiałami, jakie udo- cowhicy pegeeru odpowiednio stępniono mi w Komendzie przeszkoleni. Dzieciom wzbrc- Wojewódzkiej Straży hożar- niono wstępu na teren obiek- nych- w sprawozdaniu zdąży- tów gospodarskich. Ale też łem podkreślić to właśnie cha- zapewniono im ooiekę. Od rakterystyczne zdanie: Pożary 20 lipca do 1 września jest Powstałe w prosoodarstwach czynny dzieciniec dla 75 dzie- pai,stvvowych podlepłyclj 1MI- ci. A także dziennik tempera- nisterstwu Rolnictwa i pożary tur składowanego siana jest P°wstałc w indywidualnych g;o wypełniany bieżąco. spodarstwach rolnych stano- wią łącznic* prawie 50 proc. o-Widzę, że pułkownik jest solnej liczby pożarów, «v. wy-nieco zaskoczony: Przecież to nikłe z tego straty przekracza-było „denne gospodarstwo", ją 75 proc. wszystkich szkód a kierownik Franciszek Gon- spowodowanych przez pożary tek jest tutaj dopiero od kilku w naszym województwie, miesięcy. Patrzę na porządek w obejściach i myślę sobie, że pogoda mu dotąd nie zaszkodziła i nie wiąże z nią perspektyw dal szej prosperity gospodarstwa. Ba, jest pewien, że gospodar- ANTONI KIEŁCZEWSKI Glos nr 20^ Strona S , a Wyjeżdżając samochodem na szosę pamiętaj, że przydrożne slupy nie są z gumy. Fot. Jerzy Patan W Polsce będą takie dwie Przed miesiącem rozpoczęło w POM w Wałczu budowę ba?y amoniaku ciekłego. Zostanie ona postawiona z elementów sprowadzonych z NRD, Inwestycję finansuje Minister stwo Rolnictwa. W Polsce mają być tylko dwie takie bazy, przynajmniej na razie. Druga powstaje w Kątach Wrocławskich. Amoniak będzie przywożony z Włocławka i przechowywany w bazie pod ciśnieniem 16 atmosfer. Ma on służyć do nawożenia gleb, a zastąpi wodę amoniakalną. Jakie korzyści wypływają z uruchomienia bazy? Jest ich kilka. Amoniak ciekły nie będzie zakwaszać gleby, tak jak to jest w przypadku wody amoniakalnej. Poza tym amoniak występuje w czterokrotnie większym stężeniu, dlatego też przy jego przewożeniu nie trzeba będzie angażować takiej ilości transportu jak dotychczas. (war) Na m ji LOL \ś W sobotę - kolejne losowanie Jak nas informuje Oddział Wojewódzki PKO, w najbliższą sobotę, 28 bm„ o godz. 9 w sali kinowej Wojewódzkiego Domu Kultury w Koszalinie odbędzie się czwarte wojewódzkie losowanie książeczek oszczędnościowych PKO premiowanych samochodami. Na właścicieli książeczek oczekują 44 samochody osobowe. Ze statystycznego wyliczenia wynika, że 5.493 szanse na wygranie dwuśladowego pojazdu mają koszalińscy posiadacze książeczek z wkładami po 6 tysięcy zł, natomiast na dysponentów książeczek z wkładami 9-tysięcznymi przypada 40.420 szans. Jak zwykle, oddziiały PKO prowadzące rachunki wkładów udostępniają zainteresowanym wykazy książeczek samochodowych uprawnionych do udziału w losowaniu. Wykazy te będą również dostępne w sali WDK na godzinę przed rozpoczęciem losowania. ' Następne, piąte wojewódzkie losowanie książeczek oszczędnościowych PKO premiowanych samochodami odbędzie się 29 października br. (woj) Obuwie z olchy PECHOWIEC — Czas skończyć te szwoleżer skie obyczaje: golnąć i na konika — komentował przebieg roz prawy szczecineckiego kolegium jej przygodny widz. „Pa nie, jaki tam z niego szuoolezer. Pechowiec, ot co. Dwa razy dać się złapać na gazie i dwa razy dostać dorażniaka?" — bronił ukaranego inny. Dwudziestoletni Tomasz P. rzeczywiście może uważać się za pechowca. Kilka miesięcy temu jadąc na motorowerze za trzymany został przez patrol MO. Był „na bańce". Nazajutrz jego przewinienie rozpatrywano już przed kolegium, w trybie doraźnym. Ponieważ okazał należytą skruchę dostał tylko 1500 zł grzywny z ewentualną zamianą na 30 dni aresztu. Wo lał zapłacić. I teraz, kiedy nie przyschła jeszcze pamięć tamtej sprawy dał się złapać po raz drugi. Tym razem na motocyklu i z przyszłym teściem jako pasażerem. Omawiali sprawy niedalekiego wesela, popili troszkę, chciał okazać teściowi uprzejmość, więc odwoził go do domu — tłumaczył się na rozprawie, również zwołanej w trybie doraźnym. Chociaż znowu okazał skruchę, kolegium było jednak surowsze. Z alternatywy: 2,5 tys. zł grzywny lub 50. dni aresztu wybrał grzywnę. Wprawdzie to jeden mebel mniej do wspólnego mieszkania, ale na spędzenie miodowego miesiąca w areszcie również pozivolić sobie nie mógł. Prawo jazdy jed nok mu odebrano. Zbyt szybko bowiem zapomniał o skrusze. r (ARAD) Strona 6 Głos nr 208 JESZCZE niedawno w Za kładzie Produkcji Drzew nej „Las" w Sławnie produkowano opakowania dre wńiane. W listopadzie 1972 roku zakład przestawił się na wyrób drewnianych spodów do obuwia dla Szwedek. Odbiór ca w Szwecji dorabia tylko wierzchy do tego bardzo modnego obuwia. Zaczęto od 3 tys. par. W tym miesiącu planuje się wyprodukowanie 30 tys. par spodów, a maksymalna pro dukcja wyniesie 45 tys. par.. Eksport jest bardzo opłacalny. Równie ważne, że spody wyra bia się z drewna olchowego, które nie nadaje się na tarcicę ani do budownictwa. Rocznie zużywa się 10 tys. metrów sześciennych drewna olchowego., sprowadzanego z województw: białostockiego, gdańskiego, szczecińskiego, warszawskiego, zielonogórskiego i koszalińskie go. Produkcja spodów jest prosta. Naprzód drewno przeciera się na deski, te tnie się na gra niaki według numeracji. Tak przygotowane kawałki drewna poddawane są mechanicznej obróbce na kopiarkach i wykańczane na szlifierkach. Cały proces produkcji jest więc zme chanizowany. Maszyny sprowa dzono z NRF, Włoch i Szwecji. Eksporterzy wysyłają wraz z nową partią maszyn mechaników, którzy uruchamiają urzą dzenia i udzielają pracownikom „Lasu" niezbędnych instrukcji. I tu zaczynają się trud ności. Załoga została z trudem wdrożona do nowej produkcji Nie wszyscy jeszcze potrafią na leżycie obsługiwać maszyny. Zdarzają się więc awarie i prze stoję, .co powoduje oczywiste straty. Trudno korzystać z doś wiadczeń innych zakładów w kraju, bowiem w produkcji takich spodów „Las" w Sławnie jest pionierem. Kadra technicz na jest nader szczupła — kierownik, zastępca i trzech maj strów, na 170 ludzi. Wydaje się, że bardziej opłacalne byłoby wysłanie kilku osób na prakty kę do firm zachodnich, niż sprowadzanie mechaników z za granicy 1 usuwanie dość częstych awarii. Sytuację urato- wałby nawet jeden przeszkolo ny. mechanik. Koszty produkcji znacznie podraża codzienny przywóz 30 kobiet z Polanowa. Okazuje się, że w Sławnie nie ma chęt nych do pracy w „Lesie", a przecież można tu zarobić w akordzie od 1600 do 2700 złotych. Sądzę, że zakład nie został odpowiednio przygotowany do nowej produkcji. Piętrzą się więc trudności, które teraz, w trakcie produkcji, przysparzają wielu kłopotów kierowni ctwu zakładu. Prawda, że mimo tego, wybrakowanych spodów jest bardzo mało. Ale to nie usprawiedliwia zbyt małego zainteresowania ze strony „Pagedu" trudnymi problema-" mi Zakładu Produkcji Drzewnej „Las" w Sławnie. (jawro) Tytuł sugeruje, że chodzi tu o ogromne yojiacie obsadzone drzewkami, i krzewami. Rzeczywistość jest inna. Jedyna w województwie Stacja Nasienno-Szkółkar-ska w Chwiramiu tylko 28 spośród 1183 hektarów prze znaczyła na produkcję o-grodniczo-szkółkarską . Na 480 ha uprawia się cztery podstawowe zboża i to ze znakomitym rezultatem. Średnia wydajność uzyskana w ub. roku wyniosła 29,3 kwintala, w tym roku ma być o 5 q wyższa. Poza tym w oborach stoi 760 sztuk bydła, w tym 240 krów dojnych. Mleko żabie rą^ mleczarnia w Człopie, która wyrabia znakomite sery gouda, ze znakiem jakości. W chlewniach można zobaczyć 800 sztuk świń. Warchlaki z Chwirarnia ku pują pegeery w Rąbinie i Tychowie. — A gdzie jest miejsce na waszą właściwą działalność? — to pytanie kieruję do dyrektora Stacji, Władysława Tomczaka? — Jak to się stało, że zamiast skon centrować się na szkółkar-stwie, zajęliście się tyloma innymi sprawami? — Stacja powinna być dochodowa. A zyski możemy mieć jedynie dzięki ho- NA RAZIE NIEWYPAŁ... OD 1 LIPCA w Starym Drawsku (pow. szczecinecki) istnieje stanica, zorganizowana przez ZW ZMS w Ko szalinie. Informuje o tym tablica umieszczona przy wjeździe do Starego Drawska. Do samej stanicy dość trudno jednak trafić. Miejscowa młodzież nie szczędzi bowiem sił, by za każdym razem zniszczyć dopiero co ustawione przez zetemesowców drogowskazy. Najlepiej jest więc pytać o szkołę, bo obóz znajduje się w niewielkiej odległości od tej placówki. Na dużym placu ustawiono 10-osobowe namioty. Stanica może przyjąć jednorazowo 180 osób. W poniedziałek, kiedy ją odwiedziłam, były tam zaledwie... 2 osoby. — Uważam, że za późno się wszyscy dowiedzieli o tej stanicy — mówi komendant, Kazimierz Szyszka. — No i chyba za mało było informacji na ten temat. Początkowo zadecydowano, że co tydzień do stanicy będą przyjeżdżać ęetemesowcy z innego po wiatu. Ten plan się nie powiódł. Każdy z pracowników miał już wcześniej zaplanowany urlop. — Czy stanica jest wobec tego zupełnie nie wykorzystana? — Do tej pory przebywało tu jedynie 100 osób. To niewiele jak na trzy tygodnie i 180 miejsc. Nawet podczas soboty i niedzieli (21—22 lipca) mieliśmy wolne namioty. Zakładowe koła ZMS nie wykorzystały szansy, jaką im tutaj stworzono. Jeśli nie mogą przyjechać na tydzień, powinni się chociaż wybrać na weekend. Tak przynajmniej robi koło ZMS z „Zeto" w Ęoszalinie. Już po raz trzeci zapowiedziano swój przyjazd. — Jakie warunki trzeba spełniać, żeby się zatrzymać w stanicy na nocleg? — Zetemesowcy, którzy okażą się legi- tymację, otrzymują bezpłatny nocleg. Jeśli ktoś takiej legitymacji nie posiada, płaci 5 zł. Ponieważ namioty stoją putó, udzielamy schronienia także turystom, któ rzy do nas trafią. Gościliśmy turystów z Katowic, Świdnicy... — Co oferujecie oprócz namiotu? — Mamy składane łóżka, poduszki. Wypożyczamy kuchenki gazowe, jeśli ktoś chce ugotować posiłek. Grupa może korzystać z kuchni polowej. Można pograć w siatkówkę, jest kometka. Ze sprzętu pływackiego mamy jedynie płetwy, okulary i jeden ponton. Najważniejsze jednak ,ic&t chyba samo położenie obozu — nad jeziorem, wokół lasy. Skoro komendant stanicy nie wspomniał o mankamentach, zrobimy to sami, z dziennikarskiego obowiązku. Teren stanicy nie prezentuje się najkorzystniej. Wokół namiotów sporo papierów, puszki po konserwach. Przyczyna zaśmiecania obozu jest bardzo prozaiczna: brak kosza. A nie każdemu z turystów przychodzi do głowy, że śmieci można i trzeba zakopać. Nie pomyślano także o postawieniu chociaż prowizorycznego „domku z serduszkiem". Na miejscu nie ma wody pitnej, trzeba po nią chodzić do szkoły, a myć się można jedynie w jeziorze. Na pewno jest to dobre na jeden dzień i przy sprzyjającej aurze. Ale na dłuższą metę, i to przy tej pogodzie... Stanica jest zorganizowana po raz pierw szy. Pomysł to na pewno dobry i mamy nadzieję, że ZW ZMS zamiast obrazić się za wytknięte mu niedociągnięcia, potrafi na przyszłość ich uniknąć. Z pewnością nie można również narzucać z góry, że w tym tygodniu w stanicy może przebywać jedynie młodzież z powiatu szczecineckiego, a w następnym z wałeckiego. Przez cały czas powinna tu bawić młodzież z różnych powiatów. I to właśnie dlatego, żeby mogła się poznać, wymienić doświadczenia. I ostatnia uwaga: na przyszłość trzeba pomyśleć o lepszej reklamie dla stanicy. Bo chyba nie wszystkie koła o niej wiedzą. (war) «••• grzybów było w bród" dawniej — Już 300 zł zarobiłyśmy na jagodach — chwalą się siostry Anna i Bernadeta Strukałówny ze Szwecji. — Dziś też przyniosłyśmy do punktu skupu cały kosz jagód. Przydadzą się pieniądze na wycieczkę do Zie Ionej Góry. Jedziemy tam w sierpniu. — Urodzaj jest słaby — mówi Jadwiga Miazga, która już 10. rok prowadzi punkt skupu w Szwecji. — To nie to, co kiedyś bywało. Dziś samochód z Wałcza zabrał ode mnie tonę jagód. Z transportem n,ie ma kłopotu codziennie przy jeżdżają. Jeszcze nic się nie zmarnowało. Skupuję także kurki, ale i one jakoś nie dopisały. Dziś na przykład nikt nie przyniósł tych grzybów. Rejon Produkcji Leśnej „Las" w Wałczu ma 90 podobnych punktów skupu w powiatach: wałeckim, draw skim, szczecineckim i złotowskim. Najwięcej, bo aż 43 placówki tego typu, dzia łają w pierwszym z wymienionych powiatów: — Rzeczywiście, w tym roku możemy się skarżyć na brak urodzaju — mówi kierownik Janusz Szymański. — Zaszkodziła susza, która zatrzymała wegetację. Do tej pory kupiliśmy dopiero 102 tony jagód i 11 ton kurek. Większość ia-gód i wszystkie kurki wysyłamy na eksport. Baza eksportowa mieści się w Szczecinku. Dostarczyliśmy tam 80 ton jagód,- które zostały wysłane do stałych odbiorców w Holandii, Bel gii, Berlinie Zachodnim. Ceny są bardzo wysokie, toteż eksport bardzo się opłaca. Dlatego też nie mo żerny zrozumieć, dlaczego CRŚ i RSOP które nie wysyłają towaru na zagraniczne rynki, robią nam konkurencję i otwierają punkty skupu w tych samych miejscowościach, co my. Posiadamy pismo z Wy działu Skupu Prez. WRN, z którego wynika, że jedynie my jesteśmy upoważ- dowli bydła i trzody oraz produkcji roślinnej. Szkółka nie przynosi dochodów. W tym roku musieliśmy z' braku nabywców spalić 6 tys. drzewek. Proponowaliśmy bezpłatnie drzewka szkołom, wzięły od nas jedynie 400 sztuk. Sprzedawaliśmy po 5 zł od sztuki, bez większego powodzenia. — Z czego to wynika? ka, informuje nas o tym, jakie będzie zapotrzebowanie w następnym roku. Co z tego, skoro nie wszystkie drzewka są odbierane, a w tym przypadku możemy do magać się jedynie zwrotu połowy wartości towaru. — Indywidualni nabywcy, potrzebujący niewiele drzewek, robią zakupy w sklepach RSOP... 6 tys. zmarnowanych drzewek — Pomimo dobrych warunków, mało kto w województwie chce się zająć sadownictwem. Rolników nie ma kto przekonać, że to się opłaca. Oczywiście sad wymaga sporo troski, ale przy nosi też znaczne dochody. Zresztą co tu mówić o niechęci rolników do sadów-' nictwa. Państwowe gospodarstwa rolne też nie wykonują swoich planów w tym zakresie. Okręgowa Centrala Nasiennictwa O-grodniczego i Szkółkarstwa w Poznaniu, przyjmująca zamówienia na nasze drzew — Do RSOP mamy sporo zastrzeżeń. Przede wszystkim spółdzielnia wyznacza x sobie zbyt niskie plany sprzedaży drzewek i krzewów. A kiedy je wykona, nie chce brać od nas więcej. Poza tym nie jest przygotowana do sprzedawania drzewek. Każde z nich powinno być dołowane tymczasem stoją w magazynach, gdzie usychają im ko rżenie. — Co robicie, by nie powtórzyła się sytuacja z paleniem wyhodowanych z ta kim nakładem drzew? nieni do skupowania jagód na terenach, które wymieniałem. Nikt się z tym nie liczy. Po co więc wydawano takie oświadczenia? Tu nie chodzi o straty przedsiębiorstwa, bo plany i tak wykonamy. Szkoda dewiz. Zagraniczni odbiorcy kuoią od nas każdą ilość świeżych jagód. — Co się dzieje z tymi, których nie wysyłacie za granicę? — Jagody i kurki dostarczane są do przetwórni w Jastrowiu. Tam wytwarza się kompoty, marynaty i również wszystko kieruje na eksport. (war) XXX LAT LWP - KOŁOBRZEG 73 Dzisiaj, o godz. IR w sali .kem ferencyjnej Prezydium PRN w Kołobrzegu nastąpi otwarcie Okręgowej Wystawy Filatelisty cznej „XXX lat LWP - Kołobrzeg 73", zorganizowanej dla uczczenia 30-lecia Ludowego Wojska Polskiego. Na wystawie eksponowane będą 32 zbiory filatelistyczne z całego województwa. W dniu otwarcia wystawy U-rzad Pocztowo-Telekomunika-cyjny Kołobrzeg 1 będzie stosował okolicznościowy kasownik, zaprojektowany przez artystę plastyka Jerzego Narczyńskie-go z Warszawy. Wydany też zo stał katalog wystawy. (r) — W województwie poznańskim, gdzie jest tradycja sadownictwa, nie byłoby kłopotów. U nas staramy się o to, by każdy z pracowników pegeerów kupił kilka drzewek do swego ogródka. Posiadamy odmiany, które nie wymagają o-pryskiwania. Zainteresowaliśmy instancję partyjną naszymi problemami, spodziewamy się pomocy. W tym roku będziemy mieli 80 tys. drzewek. Możemy mieć 120 tys. i więcej. Staramy się o nabywców. Po drzewka i krzewy można się zgłaszać także bezpośrednio do nas. Mamy wiele odmian jabłoni, grusz, czereśni, śliw, wiśni, brzoskwiń i moreli. Nie brakuje truskawek, agrestu, porzeczek. — Jaki możecie przedstawić dowód, ze te drzewka ' są rzeczywiście w dobrym gatunku? — O tym można się przekonać w ifaszym 300-hek-tarowym sadzie. Pięknie o-wocuje. A jabłka, gruszki, śliwki i wiśnie kupują od nas RSOP, MHD, „Las". (war) □arian JP OTRĄCENIE" Z URLOPU WYPOCZYNKOWEGO KfEDOPUSZCZALNE W. S., Prawsko: — W naszym zakładzie pracy zorganizowany był w br. mistrzowski i czeladniczy kurs podwyższenia kwalifikacji, Po zdanym egzaminie zakład pracy mnie i kolegom uczęszczającym na kurs nie tylko nie zapłacił za cztery dni wolnego udzielonego na egzaminy, ale oświadczył, że potrąci te dni z urlopu wypoczynkowego. Czy tł usznie? Zgodnie z przepisem § 4 ust. 5 pkt 3 uchwały nr 327 R. M. z 16 VIII 1957 r. (M. P. nr 3/p 968, poz. 22) pracownikom delegowanym na kursy podnoszące kwalifikacje zawodowe przysługuje zwolnienie z pracy z zachowaniem prawa do wynagrodzenia za czas niezbędny dla umożliwienia udziału w zajęciach. Skoro zatem udział w egzaminach wymagał 4-dniowego zwolnienia z pracy i zakład takiego zwolnienia udzielił, za dni te przysługiwało wynagrodzę» nie. Bezpodstawne jest o-świadczenie zakładu pracy że „potrąci" udzielone dni zwolnienia z przysługującego Panu urlopu wypoczynkowego, gdyż obowiązujące przepisy nie dopusz czają możliwości „potrącania" dni nieobecności w pracy (zarówno usprawiedli wionych jak i nie usprawiedliwionych) z urlopu .wypoczynkowego. (Jabł-kr) ZAOPATRZENIE EMERYTALNE B. R., Słupsk: — Przepracowałam 7 lat. Później ze względu na zły stan zdrowia nie pracowałam. Czy mogłabym ubiegać się o emeryturę? Uprawnienia do emerytury uzależnione są od osiągnięcia wieku emerytalnego (dla kobiety 60 lat, mężczyzny 65 lat) oraz od osiągnięcia odpowiedniego okresu zatrudnienia (20, 25 lat). Dalszym warunkiem jest, by osiągnięcie wieku emerytalnego przypadło w czasie zatrudnienia lub nie później niż w 5 lat po usta niu zatrudnienia (z wyjątkami dla osób o dłuższym stażu pracy). W rozpatrywanym wy- PASAZER „INDYWIDUALNY" I „WYCIECZKOWICZE" 16 bm. wracałam z Koszalina. Po przyjeździe do Słupska musiałam jechać jeszcze 40 km w kierunku Bytowa. Już o godz. 17 nie było w kasie biletów na autobus relacji Słupsk—By tów przez Kołczygłowy, od jeżdżający o godz. 18.30. Kasjerka poradziła mi, by zwrócić się do konduktora. Godz. 18.30. Na stanowisko zajeżdża PKS. Konduk tor zawiadamia, że w pierwszej kolejności wchodzą posiadacze biletów. I co się okazuje: miejsca zajmuje 36 harcerek i harcerzy i już wszystkie miejsca siedzące są zajęte. Konduktor grzecznie zaprasza do wsiadania, lecz tylko na miejsca stojące. Cóż robić — trzeba jechać — wśród wsiadających są przeważnie osoby starsze, robotnicy, urzędnicy, kobiety. Nikt z młodych harcerzy nie kwapi się miejsca ustąpić, nawet na prośbę niektórych osób. Odmawiają nawet kalece, który wracał ze szpitala po leczeniu złamania obu nóg. „My też płacimy" brzmi odpowiedź harcerzy. Tegoż kalekę współpodróżni podtrzymywali przez trasę 40 km. Oglądałam audycję te- padku emerytura więc nie przysługuje. Rozważyć jednak można ewentualnie rentę inwalidzką. Przesłankami uzyskania tej renty są: niezdolność do pracy, powstała w czasie zatrudnienia lub w ciągu 1,5 roku po upływie okresu za trudnienia, oraz okres zatrudnienia wynoszący 5 lat, dla osób, które ukończyły 30 lat. Gdyby zatem wykazała Pani poza okresem zatrudnienia fakt inwalidztwa we wskazanych terminach, to miałaby Pani prawo do renty inwalidzkiej. Zważywszy jednak, iż okres Pani zatrudnienia przypada na odległe już lata obawiać się należy, że nie będzie Pani w stanie wykazać, że inwalidztwo datuje się również od tamtego okresu. Ewentualne starania o rentę można podjąć w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych — Oddział w Słupsku. (kam) informu ■jemy rMrany INWALIDZTWO DZIECKA — A UPRAWNIENIA UBEZPIECZENIOWE C. G., Świdwin: — Cór ka, licząca 18 lat, od 13. roku życia choruje, nie uczy się i pozostaje na wyłącznym moim utrzymaniu. Dziecko zaliczono do III grupy inwalidz twa, jednak zakład pracy odmawia mi wypłaty zasiłku rodzinnego. Czy dziecku przysługują bezpłatne świadczenia w naturze? Jakie są szanse uzyskania przez córkę za trudnienia? Obowiązujące przepisy (rozp. R.M. z 17 XI 1959 r. — Dz. U. nr 64, poz. 379) nie zezwalają przyznać na córkę zasiłku rodzinnego, który w zasadzie nie przysługuje na dziecko w wieku powyżej 16 lat, nie uczęsz czające do szkoły. Jeżeli jednak dziecko stało się in walidą I lub II grupy w cza sie, kiedy zasiłek na nie przysługiwał, to należy się on nadal bez względu na wiek dziecka, aż do ustania inwalidztwa co najmniej II grupy. Nie podlegają natomiast dyskusji uprawnienia córki do świadczeń leczniczych. Odpowiedniego wpisu do le gitymacji ubezpieczeniowej dla członków rodziny praco wnika dokona Oddział ZUS w Słupsku. W podaniu o dokonanie powyższe go wpisu winien Pan powo lać się na orzeczenie komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, podając numer sprawy. Zaliczenie córki do III grupy inwalidztwa świadczy o częściowym naruszeniu sprawności organizmu i ograniczonej zdolności do zarobkowania. W tej sytuacji uważamy, że mogłaby ona podjąć pracę w warun kach chronionych (spółdziel czość inwalidzka) względnie wykonywać pracę chałupniczą, której rodzaj należy uzgodnić z lekarzem. (I^-kr) RYCZAŁT PRZYSŁUGUJE S. K., Jastrowie: — Mieszkam w Jastrowiu, a pracuję w „Mostostalu" gdańskim. Obecnie pracu ję na budowie w Szczecinku. Wyjeżdżam autobusem o 5.55, a wracam o 17.15. Zakład pracy nie wypłaca mi ryczałtu za dojazd twierdząc, że do Szczecinka jest tylko 39 km i nie ma pełnej godzi ny jazdy. Czy słusznie? Odmowa wypłacania Panu ryczałtu w związku ze straconym czasem na dojazdy do pracy jest bezpodstawna. W myśl przepisów § 4 ust. 1 protokołu dodatkowego z 25 VII 1972 r. do układu zbiorowego pracy w budownictwie pracownikowi czasowo przeniesionemu, który ma możność codziennego powrotu do miejsca stałego zamieszkania (zakwaterowania) przysługuje ryczałt w wysokości 10 zł dziennie, jeżeli czas przejazdu do pracy i z powrotem publicznym środ kiem lokomocji lub środkiem transportu przedsiębiorstwa, a w razie ich bra ku — czas dojścia pieszego — przekracza 2 godziny. W Pana przypadku czas przejazdu i czas dojścia w o-bie strony przekracza 2 go dżiny dziennie, a zatem ryczałt przysługuje. (A. J.-ks) lewizyjną ze zlotu harcerzy we Fromborku. Widziałam promiennie uśmiechnięte twarze. W samochodzie też b^li harcerze — podobno z Łodzi. Na ich twarzach widziałam też uśmiech — ale pełen ironii. Uważam, że kasy PKS nie powinny wydawać zbio rowych biletów wycieczkom, które powinny otrzymywać osobny autokar. MARIA MISZKE Borzytuchom pow. Bytów Tryfiuna Czytelników MAŁA RZECZ — DUŻY WSTYD Zwracam się ze sprawą błahą, którą - dawałoby się mógłby załatwić dozorca — czyli tzw. „gospodarz domu". Chodzi mianowicie o naprawienie punktu świetlnego na klatce schodowej. W październiku ub. roku, kiedy to po raz pierwszy zwróciłem się do ADM o tę naprawę, otrzymałem od powiedź, że „jest bardzo dużo prac i elektryk jest bardzo zajęty". Gdy po kil- ku tygodniach zwróciłem się ponownie, dowiedziałem się, że „elektryk jest w wojsku". Zaniepokoiłem się, bo może on wróci dopiero po dwóch latach? Gdy po upływie pewnego czasu znów przedstawiłem całą sprawę telefonicznie dyrek torowi MPGK, usłyszałem w słuchawce: „dobrze, dobrze, zrobimy". W dniu 9 marca br. zwróciłem się listem poleconym d0 dyrektora MPGK. Do dziś list pozostał bez załatwienia i bez odpowiedzi.' W bloku nr 7 przy ul. Wolności mieszkam od 1968 roku i wszystkie opłaty u-iszczam bez wezwań i ponagleń. Mam chyba prawo ~ądać, aby dyrektor MPGK w ZłOcieńcu zaczął cenić własne słowo i należycie wywiązywał się ze swych obowiązków wobec lokatorów! Zastanawia mnie tylko, czy takimi drobiazgami koniecznie trzeba uprzykrzać życie innym? Czy trzeba się odwoływać aż do gazety z prośbą o interwencję? K. WY^KFTOWICZ Złocieniec Odpowiedzi n9 postawione przez Czytelnika pytanie oczekujemy od MPGK w Złocieńcu, * \ NOWA SUKIENKĘ MOŻESZ MIEĆ JUŻ JUTRO! ŁADNĄ, TANIĄ I PRAKTYCZNĄ uszyjesz samodzielnie z najmodniejszej bawełny posługując się specjalnie opracowanymi przez „Świat Mody" gotowymi wykrojami. Wykroje te otrzymasz bezpłatnie w formie upominku od \ ; | ZJEDNOCZENIA PRZEMYSŁU BAWEŁNIANEGO UlIŁUMUilllMIlMJIMUMM przy zakupie tkanin bawełnianych w następujących sklepach tekstylnych: 1. WAŁCZ, ul. Bydgoska 5 2. KOSZALIN, ul. Zwycięstwa 26 3. SŁAWNO, plac Zwycięstwa 1 4. KOŁOBRZEG, ul. Dworcowa 6 5. SZCZECINEK, ul. 9 Maja 16 6. SŁUPSK, ul. 9 Marca 4 7. ŚWIDWIN, ul. 1 Maja 27 8. ZŁOTÓW, ul. Wojska Polskiego 1 9. DRAWSKO, ul. Świerczewskiego 21 10. BIAŁOGARD, ul. Bieruta 35 K-262/B SPROSTOWANIE W dniu 25 VII 1973 r. w ogłoszeniu PP TOTALIZATORA SPORTOWEGO zakradł się poważny błąd. Winno być: MAŁY LOTEK a nie, jak mylnie podaliśmy, Mały Totek. Za pomyłkę Grających PRZEPRASZAMY Czy wziqłeś już udział w „KONKURSIE LETNIM" SGL „Gryf" Czeka na Ciebie SAMOCHÓD SKODA i wiele nagród rzeczowo-pieniężnych Fundusz na głównq wygraną przekroczył 350 tys. zł K-2707 Podaje się do wiadomości PT Klientom, że KOMIS ZURT w Koszalinie ul. Zwycięstwa nr 29 w dniach od 1 do 30 sierpnia br. z powodu urlopu pracownika BĘDZIE NIECZYNNY K-2710 ZGUBIONO dnia 9 VII 73 r. (pozostawioną w taksówce teczkę) z za wartością plombownioy RE Słu-i karty gwarancyjnej syreny 105, Stefan Babiak, Słupsk. Banacha n m 88.__Gp-4498 DYREKCJA Państwowego Technikum Mechanizacji Rolnictwa w Świdwinie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Eeszka Pankowskiego. K-270) PRZEDSIĘBIORSTWO Produkcji Pomocniczej i Montaży Budownic twa Rolniczego Koszalin unieważnia zgubienie zaświadczenia rejestracji nr 14/64 na światłokopiar-kę o nr fabr. 3119. Wydane nrzez Dylegaturę GUKPPiW w Koszalinie. K-2701 OŚRODEK Szkolenia Motorowego PZMot. w Koszalinie przyjmuje do datkowe zapisy na kursy kierowców kat. A plus B, C. Koszalin, ul. Kaszubska 21, tel. 259-61. Jednocześnie OSM Koszalin dokonuje za pisów na kurs kat. A plus B nlus C w Darłowie (świetlica PKS) w dniach: poniedziałki, środv, niatki, w godzinach 17—19. K-2G97-0 ZAPISY na kursv maszynopisani" przyjmują ośrodki kursowe w: TE Koszalin, ul. I.ampego 30, LE Słupsk, Partyzantów 24, LE Szc/"1 cinek. Elżbiety 2. I-O Wałcz, Ki-lińszrzaków 59. LO Człuchów. Ku-socińskiego 1 i Biuro Stow. Sten i Maszynistek Koszalin, ul. Zwycięstwa 108. K-2703-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY Koszalin zawiadamia wszystkich wykonawców robót ziemnych na terenie województwa koszalińskiego, że do zabezpieczenia kabli energetycznych przed uszkodzeniem, oprócz przykryć ceramicznych i betonowych stosowana jest obecnie również czerwona folia z tworzyw sztucznych. W związku z powyższym, w przypadku natrafienia podczas wykonywania robót ziemnych na pas folii koloru czerwonego, należy zachować szczególną ostrożność i wstrzymać roboty do czasu uzgodnienia z właściwym terenowo rejonem energetycznym warunków dalszego ich prowadzenia. Powyższa zasada obowiązuje w każdym przypadku natrafienia na kable ziemne, również wtedy, gdy są one chronione przykryciami ceramicznymi lub betonowymi. Jednocześnie p r z y p o m i n a my o obowiązku u-przedzania właściwych terenowo rejonów energetycznych o zamierzonych wykopach na terenie miast, celem uniknięcia uszkodzeń kabli. K-2695 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO i ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA W ŚWIDWINIE Informuje, le posiada jeszcze wolne miejsca do klasy I na rok szkolny 1973/74 w zawodzie MURARZ - TYNKARZ Nauko twa 2 lata. W czasie trwania nauki uczniowie otrzyrnujq! — wynagrodzenie miesięczne od 250 do 600 ił, zależnie od wieku i klasy, oraz przy dobrych wynikach premia od 15 proc. do 25 proc stawki, — nieodpłatne ubranie robocze, — nieodpłatne umundurowanie szkolne (mundur szkolny, buty, 2 koszule), wartości 2000 zł, —- nieodpłatne w okresie jesienno-zimowym posiłki regeneracyjne, — uczniowie znajdujqcy się w trudnej sytuacji materialnej otrzymują zapomogi bezzwrotne do 300 zł miesięcznie. KANDYDATOM ZAMIEJSCOWYM ZAPEWNIA SIĘ BEZPŁAT- NY POBYT W INTERNACIE, ODPŁATNOŚĆ TYLKO ZA WYŻYWIENIE. Zapisów dokonuje sekretariat Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Świdwinie, ul. 3 Marca (Liceum Ogólnokształcące).' Do podania należy dołączyć: 1. Życiorys. 2. Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej. 3. Świadectwo zdrowia stwierdzajqce przydatność do zawodu. O przyjęciu decyduje kolejność złożonych dokumentów. K-2549-0 "H. ■UU"1 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 2i VII 73 r. w godz. od 7 do 15 w MIROSŁAWCU, pow. Wałcz Zakład Energetyczny przepra jza za przerwy w dostawie e-nergii elektrycznej. K-2729 NAPRAW* domowe telewizorów Sławno, Korowicki, teł. 39-28. Gp-4020-0 TELEWIZORY szybko naprawiamy Koszalin, teł. 266-20. >Gp-4005-0 TELEWIZYJNE usługi domowe. Małogrosz, Słupsk, tel. 58-S4. Gp-4088-0 KOREPETYCJI z matematyki, fizyki — udzielam. Słupsk, tel. 28-48. Gp-4508 KUPIĘ warszawę combi. Koszalin al. Zawadzkiego 14/49. Gp-4517 KUPIĘ tapczan, szafę, dywan, wer salkę, miękkie krzesła. Anna Dąbrowska, Koszalin 3. ul. Sianow-ska 93. _ Gp-4510 SPRZEDAM gospodarstwo 6 ha, w dobrym punkcie. Józef Kozłow Ski, wieś Karcino, pow. Kołobrzeg. K-269/B MOSKWICZA 407 — sprzedam. Słupsk. 2eromskiego 4/5. po szesnastej. Gp-4524 ZASTAWĘ 750 — sprzedam. Słupsk, Solskiego 17/3. Gp-4527 25 ULI z pszczołami tanio sprzedam. Franciszek Szefer. Damnica, pow. Słupsk, tel. nr 14. Gp-4528 W ZWIĄZKU z wyjazdem za granicę pilnie sprzedam samochód ford^corsair. Koszalin, Moniuszki 8/1, godz. 18—20._ Gp-4533 SAMOCHÓD syrenę 104 — sprzedam. Koszalin. Pionierów 18/8. tel. 316-71. Gn-4512 TRABANTA 601 — sprzedam. Koszalin, ul. Brzozowa 17. po szesnastej. Gp-4515 SAMOCHÓD warszawę, stan idealny sprzedam oraz zatrudnię natychmiast pracownika. „Autoob-Sługa", Koszalin, ul. Różana 2 (o-bok CPN na Morskiej). Gp-4534-0 SYRENĘ 104 — sprzedam. Kołobrzeg, Katedralna 4a/5, po szesnastej, tel. 30-67. do piętnastek G-453Ó GOSPODARSTWO rolne — sprzedam. Jan Pakuła. Szczecinek. Wybudowanie 14. G-4540 MOTOCYKL SHL 175 — sprzedam. Szczecinek, 5 Grudnia 6. Wi"> Połubiński. G-4541 MEBLE — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Harcerska 15/2. Gp-4513 TANIO sprzedam nutrie, samochód osobowy skodę 1201 combi, rok prod. 1959. Słupsk. Krajewskie go 11/3. Gp-4521 OWCZARKA alzackiego ll-miesię-cznego — sprzedam. Słupsk. Most-nika 13/46. Gp-4525 ZAMIENIĘ warszawę 224 na samo chód żuk. Koszalin, tel. 244-59. do godz. 17. Gp-45lfi POTRZEBNA inteligentna pomoc do trzyletniego dziecka. Słupsk, tel. 49-30. Gp-4509 maszyny S fiarzętfzlo ro/ufci© materiały foudowiane wyroby Ifautn ic ze urządzenia instaiacyjna—sani ta me WIĄZAŁKI CIĄGNIKOWE WC-5 — do zbioru czterech podstawowych zbóż oraz rzepaku, MŁOCARNIE do omłotu, czyszczenia i sortowania zbóż kłosowych MZC - 4B „Lublinicmka" MSC - 7B „Warmicmka" MCC - 105 „Jubilatka" PRZETRZĄSACZE WIDŁOWE PW-210 - do szybkiego suszenia pokosów oraz KOPACZKI CIĄGNIKOWE KEP 2d - do zbioru ziemniaków. Zamówienia i wpłaty na wymienione towary przyjmowane sq w Ekspozyturze Banku w Koszalinie, Armii Czerwonej 32 oraz w zaopatrzonym w towary PeKaO sklepie WSS „Społem" w Słupsku, ul. Kopernika 2. Sprzedaż za waluty wymienialne i bony towarowe PeKaO K-268/B-0 POTRZEBNA pomoc domowa do dwojga dzieci. Słupsk, tel. 21-01. Gp-4501 PRZYJMĘ opiekunkę do dzieci. Koszalin, Gierczak 6a/9. tel. 287-46 G 0-4520 ZATRUDNIĘ natychmiast przy u-prawie pieczarek mężczyzn i kobiety. Dla zamiejscowych możliwość zakwaterowania. Koszalin. Zielona 6, Swidroń. Gp-4472-0 STOLARZA meblowego przyjmę. Dla zamiejscowych pokój zapewniony. Zakład Stolarski Bydgoszcz -Fordon 86-040, Wyzwolenia 18. K-270/B PRZEDSIĘBIORSTWO MECHANIZACJI PRODUKCJI ZWIE RZĘCEJ i PRZEMYSŁU ROLNEGO w KOMNINIE, pow. Słupsk, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę budynku administracyjnego. Ogólna wartość robót przewidzia na kosztorysem wynosi 1 milion złotych. Realizacja budowy do 30 czerwca 1974 r. Dokumentacja do wglądu znajduje się •w Dziale Głównego Mechanika przedsiębiorstwa. Termin składania ofert do 30 lipca br. Termin komisyjnego otwarcia ofert nastąpi w dniu 4 sierpnia 1973 r. o godz. 9 w Dyrekcji Przedsiębiorstwa. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2673-0 DYREKCJA RSW „PRASA — KSIĄŻKA — RUCH" ODDZIAŁ REJONOWY w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont klubu Międzynarodowej Prasy i Książki w Słupsku, ul. Zamenhofa 7. Dokumentacja znajduje się w klubie MPiK. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do 4 sierpnia 1973 r. w biurze Oddziału Słupsk, ul. Jedności Narodowej 2. Otwarcie ofert nastąpi 6 sierpnia 1973 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta iub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2713 KÓŁKO ROLNICZE MBM w NOWYM WOROWIE, pow. Drawsko, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki nysa, typ i rodzaj pojazdu N-501 towos, nr podwozia 26385, nr silnika 078844. Cena wywoławcza 21 tys. zł. Przetarg odbędzie się 3 sierpraia 1973 r. o godz. 10, w Kółku Rolniczym MBM Nowe Worowo, pow. Drawsko. Samochód można oglądać do dnia przetargu, od godz. 12 do 15. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest wpłacić, najpóźniej w przeddzień przetargu wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie KR lub na jego rachunek w NBP Drawsko nr 605-83-115-309. K-2712 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZIAŁ w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki star-25. Cena wywoławcza 42.500 zł. Przetarg odbędzie się 9 VIII 1973 r. Samochód można oglądać w Oddziale WSTW Koszalin, ul. Polskiego Października 55, w godz. od 8 do 15. Osoby, które chcą nabyć pojazd muszą posiadać zaświadczenie z WRN. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić w przeddzień przetargu w kasie WSTW. K-2716 ZAKŁAD metalowy zatrudni 3 tokarzy oraz 3 uczniów. Koszalin, ul. Lutyków 11, Sawicki. Gp-4532-0 DO WYNAJĘCIA pokój dla trzeć* pań. Koszalin, ul. Wandy Wasilewskiej 8/24. Gp-4514 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje pokoju na rok w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gsi- PRZYJMĘ na pokój dwóch samotnych panów. Słupsk, Kościuszki 12/2. G0-4522 SPÓŁDZIELCZE M-4 w Głogówku, woj. Opole, zamienię na podobne w Koszalinie. Oferty: Koszalin. Spółdzielcza 15/3. Gp-4519 MIESZKANIE M-4 w Szczecinku, ul. Koszalińska nr 22b/4. zamienię na podobne w Koszalinie. _Gp-4531 ZAMIENIĘ samodzielny pokój centrum Inowrocławia, (woda. gaz) na mieszkanie w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 4529. Gp-4529 ZAMIENIĘ mieszkanie 3 pokoje, kuchnia, balkón. weranda, łazienka, na dwa oddzielne mieszkania Słupsk. 22 Lipca 28/8. Gp-45?' ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko.jo we, kuchnia w Słupsku, na oodoo ne Szczecin. Zofia Honp" Szczecin, Piotra Ściegiennego 6/2. Gp-4505 PAŃSTWOWY DOM POMOCY SPOŁECZNEJ w BIAŁO-GARDZIE-ZWINISŁAWIU zatrudni natychmiast 8 PIELĘGNIAREK DYPLOMOWANYCH, 7 SALOWYCH, 3 POMOCE KUCHENNE, STARSZEGO REFERENTA kulturalno-oświatowego oraz OPIEKUNA SPOŁECZNEGO. Warunki mieszkaniowe i płacowe do omówienia na miejscu. K-2722-0 KOMBINAT PGR BORZĘCINO, pow. Słupsk ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę 1) zbiornika p/pożarowego, poj. użytkowa 200 m:i z robotami ogrodzeniowymi, instalacyjnymi i drogą dojazdową w Obiekcie PGR Leśnia; 2) dwóch osadraików gnilnych odpływowych OGM-10 o pojemności użytkowej 96 m3 każdy w Zakładzie PGR Dobisze-wo. Dokumentacja na ww obiekty do wglądu w biurze Kombinatu PGR w Borzęcinie. Termin zakończenia robót do 3ft XI 1973 r. Oferty należy składać do 4 VIII 1973 r, pod adresem: Kombinat PGR Borzęcino, p-ta Dobieszewo, pow. Słupsk. Otwarcie ofert nastąpi 7 sierpnia 1973 r., o godz. 10, w biurze Kombinatu. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa sektora państwowego, spółdzielczego oraz prywatnego. Zastrzega się dowolny wybór oferenta. K-2714-0 ZAKŁADY USŁUGOWO-WYTWORCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO w SŁUPSKU, ul. Kilińskiego 40 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w latach 1973—1974 robót budowlanych dla Stacji Obsługi Samochodów w Słupsku, przy ul. Szczecińskiej, w następującym zakresie robót: budowa kotłowni, budowa wiaty, wykonanie fundamfentów pod maszyny. Termin wykonania ww robót do końca 1973 r. na łączną kwotę wg dokumentacji projek-towo-kosztorysowej 812.565 zł. Zakres robót przewidziany do wykonania w 1974 r.: budowa osadnika błota i tłuszczu, budowa kanałów ciepłowniczych c.o., budowa myjni samochodowej, roboty wykończeniowe w budynku zasadniczym. Łączna wartość robót wg dokumentacji projektowo-koszto-rysowej 1.720.954 zł. Termin wykonania 15 VI 1974 r. Inwestor zapewnia dostawę niezbędnych materiałów. Oferty należy składać do dnia 6 VIII 1973 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 8 VIII 1973 r., o godz. 10, w siedzibie ZUWPT w Słupsku. Do składania ofert zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta, bądź uznania iż K-2718-0 UWAGA PLANTATORZY LNU I KONOPI KUJAWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU LNIARSKIEGO > „LINUM" z siedzibą w Pakości utrzymują w roku bieżącym zasadę regulowania spływu surowca do punktów skupu i baz na podstawie imiennych zleceń dostawy surowca. Imienne zlecenia wydajq przodownicy wiejscy d/s kontraktacji i sekcyjni Zrzeszenia Plantatorów Roślin Włóknistych, którzy z kolei sq zobowiązani kierować plantatorów w odpowiednim terminie wg opracowanego kalendarza do wyznaczonego punktu skupu względnie bazy. DYREKCJA KUJAWSKICH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU LNIARSKIEGO „LINUM" zwraca się z apelem do przodowników wiejskich i sekcyjnych o prawidłowe i terminowe wystawianie imiennych zleceń na dostawę surowca, oraz do plantatorów o dostosowanie się do wprowadzonej zasady przepustkowej, by uniknąć dłuższych wyczekiwań na rozładunek. ROLNIKU - PLANTATORZE w interesie własnym dostarczaj na punkt skupu wysortowa-ny i odpowiednio przygotowany surowiec. Przestrzegaj terminów otrzymanych zleceń przepustkowych. K-2684-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Bytowie DOKONA ZAKUPU: dwuteownik NP-260 dł 8 mb 1 szt. dwuteownik NP-260 dł 6 mb 12 szt. Przedsiębiorstwo posiadające ww. materiał proszone są o powiadomienie telefoniczne nr 484 Bytów lub zawiadomienie na piśmie. K-2711 WOJEWÓDZKA Stacja Oceny Zwierząt w Koszalinie unieważnia legitymację służbową nr 1159/69 I.eokatlii Smurzvńskiej. wydana przez Wydział Rolnictwa i Leśnictwa Prez. WRN w Koszalinie. K-2704 DNIA 26 VI 1973 r. na terenie Czaplinka zginął pies, owczarek niemiecki czarny. Za zwrot psa duże wynagrodzenie. Czaplinek ul. Zło-cieniecka 4. Zakład kamieniarski. Gp-4530-0 ZGUBIONO zaświadczenie nr 57397 do biletu miesiecznego. wydane przez PKS, na nazwisko Krystyna Iwaszkiewicz Włynkowo. Gp-4507 ZGINAŁ brakowy nekińczvk 'chory). Uczciwego znalazcę proszę O zwrot psa za wynagrodzeniem. Ko szalin. Chopina 32/4. Gp-4511 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Bytowie zgłasza zKU bienie legitymacji, na nazwi'1"! Piotr Mikołajczyk. K-2703 as ni przetarg nie dał wyniku. ;i -.............azzzm 'u :i= i UWAGA! ABSOLWENCI KLAS ÓSMYCH PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Słupsku, ul. Leszczyńskiego 10 porozumieniu z Dyrekcjq Zasadniczej Szkoły Budowlanej dla Pracujących w Słupsku, ul. Sobieskiego PRZEPROWADZA ZAPISY DO ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANE] na rok szkolny 1973/1974 w zawodzie: a) murarz-tynkarz bj betoniarz-zbrojarz NAUKA TRWA DWA LATA Przez 3 dni w tygodniu będą się odbywać zajęcia teoretyczne w szkole, a przez 3 dni zajęcia praktyczne na budowach. W okresie nauczania uczniowie otrzymują wynagrodzenie w zależności od wieku: w 1 roku nauki 250—520 zł w II roku nauki 520—600 zt oraz przy dobrych wynikach w nauce premię od 15—20%. Uczniowie zamiejscowi zostaną zakwaterowani w internacie Zasadniczej Szkoły Budowlanej przy ul. Sobieskiego. Zakwaterowanie i odzież ochronna bezpłatne. Po zakończeniu nauki zapewniona praca z możliwością podnoszenia kwalifikacji. Zgłoszenia należy skierować pod adresem Przedsiębiorstwa wraz z następującymi dokumentami: 1. Podanie. 2. Życiorys. 3. Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej. 4. Wyciąg z aktu urodzenia. 5. Świadectwo lekarskie. Szczegółowych informacji udziela Dział Zatrudnienia i Płacy przy PBR w Słupsku, pokój nr 10, tel. 20-24. k-2496-0 SŁUPSKU Śli DO RYB NIE TRZEBA NAMAWIAĆ - wystarczy je spróbować w barze „TUNEK" w Słupsku, pl. Broniewskiego. 2 ® * Eil: W ULICZNYM LABIRYNCIE Dochodzą do nas narzekania na niewłaściwe ozna&owa- W trakcie rozmów ze zmo-nie tras przejazdowych w Słupsku. Dokonaliśmy wizji toryzowanymi, utwierdziliśmy lokalne,i. W towarzystwie inspektora Wydziału Komunikacji Prez. MRN — Lecna Szulca, jedziemy na modernizowany i najbardziej newralgiczny punkt miasta (skrzyżowanie ul. 9 Marca oraz Wojska polskiego i Sienkiewicza), w kierunku Szczecin — Gdańsk. się w przekonaniu, ii ich uwagi są słuszne. Właśnie tam, gdzie mieliśmy jakiekolwiek wątpliwości, co do oznakowania trasy przejazdowej — najczęściej błądzili nasi goście Ulice Słupska stały się labiryntem, z którego trudno WJAZD do Słupska ul. w ul. Łukasiewicza i dalej do Szczecińską wygląda im centrum miasta. A więc przy- wyjechać. ponująco. Im dalej jed- musowe zwiedzanie miasta. na to nak, tym gorzej. Pomijając Ci, którzy pojadą we własci- niebezpieczne zwężenie jezdni wym kierunku, na ul. Gdan- i jej nierówności — na ron- ską —■ trafią na rozkopy. dzie przy pi- Dąbrowskiego, wprawdzie jest tam tabiica przybysz może stracić orien- iniorrnująca o objezdzie oraz tację. Podświetlane drogo- zarys trasy, co z tego jednak, — informuje inspektor Lecn wskazy — efektowne, ale ma- kiedy jej mkie rozmiary zmu- Szulc. Wszelkie nieprawidło- ło widoczne (ponadto instala- szają prowadzącego do zatrzy- wości i uwagi co do systemu cja oświetleniowa niektórych mama się, aby cokolwiek od- oznąkęwania ulic, przesła- znaków drogowych niespraw- czytać. na). Jadąc dalej stwierdzi- objazd do Gdańska wyliśmy niedostateczne oznako- tyczony ui1Cami: Wiejską Bo- Wydział Komunikacji? — Wcześniej, bo już przed urlopowym szczytem, dOKona,-iiśmy podobnego rekonesansu ii$my do Miejskiego Zarządu Dróg i Mcstów z poleceniem ich usunięcia. Ze nic nie zo- wanie trasy. Zdążający w kie- haterów Westerplatte i Ko- stało zrealizowane — przeko- runku Gdańska, zamiast je- zietuj£kiegc. Po drodze są chać ul. Jagiełły, kierują się ty]ko iabllce z napisem „ob- naiiśmy się dzisiaj. Poza tym, mam uwagi do sytuowania - SKR0CIS •BEATA w TYSZKIEWICZ .EMPIKU" Dziś o godz. 18 w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książ ki odbędzie się spotkanie z po pularną aktorką, Beatą Tyszkiewicz. TEATR ZAPRASZA... na dziesiejsze przedstawienie (o godz. 19) „Bezsenność" Lucille Fletcher. Będzie to ostatnie przedstawienie tej sztuki w sezonie. Te-atratr rozpoczyna bowiem przerwę urlopową. (tern) jazd , żadnego drogowskazu znfów- Wiaśnie jeden z drogo _ , . . nr7v III ( •rHanclr-Pi na Gdańsk. Mie bez trudu wy- dostaliśmy się na rogatki miasta. wskazów przy ul. Gdańskiej przytwierdzono drutem do pierwszego lepszego siupa o-swietlenicwego. Amatorzy psi- — Pobłądziłem w waszym kusów obracają drogowskaz mieście — powiedział W. Go- w przeciwnym kierunku ściniak z Płocka. — Oznako- MZDiM „uodpornił" się na wame jest słabe. Właściwie wszelkie uwagi. nie wiem, czy dobrze jadę do Ciekawe na jak długo? (wir) Gdańska, ale chyba tak, bo... jestem na ruchliwej trasie. — Dobrze jest oznakowana trasa do Bytowa — mówi T. Ciepłuch z Łobza. — Do Gdańska jadę po omacku. W Słupsku natomiast jeździ się źle. — Oznakowanie ulic słupskich jest wręcz fafalne — stwierdził W. Maciejewski z Gdańska, powracający z urlopu w Międzyzdrojach. — Czło wiek nie wie, gdzie jedzie... ■ .....' * _iil§ 1^ v >' rnmiiM m „JANTAR" — to nowoczesna stołówka ośrodka wypoczynkowego Górnośląskich Zakładów Elementów Budowlanych w Łaziskach Górnych. Takiego obiektu mogą pozazdrościć inne ośrodki mieszczące się w Ustce. FOT. I. WOJTKIEWICZ BILETY I KARNETY NA VII FPP Tylko półtora miesiąca pozostało do rozpoczęcia VII Festiwalu Pianistyki Polskiej, który odbędzie się od 8 do 14 września. Melomani wcześniej pomyśleli o zaopatrzeniu się w bilety na koncerty w teatrze i zamku. Kasa BTD sprzedaje jeszcze bilety i karnety do 10 sierpnia. Później nastąpi przerwa i sprzedaż zostanie wznowiona 1 września. Natomiast karnety już opłacone będzie można odebrać również 1 września, (tem) Remont psiną parą MIESIĄCE LETNIE są wadza zakład własnymi siła- dla pracowników Zakła mi. Roboty wykonuje 40-oso- du Energetyki Cieplnej bowa grupa stale zatrudnio- okresem wytężonych prac re- nycb palaczy (większość pra- montowo-konserwacyjnych. Na cuje sezonowo) oraz kilku całkowite przeprowadzenie ślusarzy, elektryków i insta- tych prac mają ciepłownicy latorów. Szczupła to grupa, tylko okres od 20 maja do 15 nie zawsze mogąca sprostać września — między zakończę- potrzebom. Szczególnie dołki- niem a rozpoczęciem sezonu wie — mówi zastępca kierów ogrzewczego, a więc tylko nika Tadeusz Kościak — daje M> miesiąca. się odczuć brak wykwalifiko TOd 1 lipca ZEC, podlegający wanvch cienłowników. Nie ma dotychczas Miejskiemu Zarżą szkół, które wypuszczałyby dowi Budynków Mieszkał- absolwentów o tej specjalnoś- nych, wszedł w skład Woje- ci. wódzkiego_ Przedsiębiorstwa Niezbędny zapas ooału gro Energetyki Cieplnej w Kosza madzony jest w składzie orz.v linie. Konserwacją i remonta ulicy M. Buczka. Wobec wzro mi objęto 45 eksploatowanych $tu liczby urządzeń grzejnych orzez zakład kotłowni. Re- obsługiwanych przez ZEC oo- montowane są urządzenia wierzchnia placu jest za ma- elektryczne. Wymienia się zu ł9. Dlatego sprawą dużej wa żyte części kotłów, rurocią- gj staje się urządzenie prży- gów, węzłów cieplnych — na najmniej prowizorycznego skła Drawom podlega także sprzęt dowiska o powierzchni 1,5 ha pomiarowy. Decyzje mają zapaść lada Do 30 czerwca przygotowa- dzień. no do eksploatacji 15 kotłowni uzupełniono sprzęt przeciwpożarowy i zabezpieczający, zgromadzono niezbędny zapas koksu. Trwają remonty w pozostałych obiektach.Z dniem 1 sierpnia zakład przejmie do eksploatacji kotłownie „Alki". Prace remontowe przepro- (WBu) uwaga DZIECKO MA f 3EZOMI« Przy kapryśnej pogodzie — obserwowanie rybackich kutrów wpływających i wypływających z portu — staje się jedną z ^najciekawszych atrak cji wczasowej Ustki. FOT. I. WOJTKTFwrCZ ŚLADEM KRYTYKI BĘDZIE SAMOOBSŁUGA? Odpowiedzią na naszą notatkę Dt, ,,Niegościnny Dcm Książki" sa dwa listy, które otrzymaliśmy w tych dniach: ieden od dvrekcii w Koszalinie, a drugi od kierow-nika_ księgarni nrzy ul. Mostnikś — Józefa Muczke. Przypomni.imy — w notatce mówiliśmy o tym, że naszym zdaniem słupskie księgarnie ss źle urządzone. Kupujący maja utrudnimy dostęp do książek. Chodził" nam w grunci° rzeczy o to. (co przyznajemy nie zostało w notatce wyraźnie powiedziane), że sa-mobsługowy system sprzedaży iest wyrazem nie tylko pewnego postępu w technice i organizacji handlu ale chyba także nnziomu kultury, życia codziennego. Można było wprowadzić samoobsługę w Poznaniu. Gdańsku i wielu innych miastach — dlaczego nie można w Słunsku i Koszalinie? I pod tym względem listy, które otrzymaliśmy, sa b-rdzo pocieszające. Mowa w nich iest o trudnościach w handlu książka. ale podsumowując wypowiedź dyrektor Domu Książki w Koszalinie mgr B. Popławski oświadcza, że: ,,Wychodząc naprzeciw postulatom ..Głosu" Przedsiębiorstw^ roz patrzy istniejące możliwości w kierunku uruchomienia księgarni samoobsługowej". Słowa te przyjmujemy jako zapowiedź rychłych zmian. (wbu) „SPOŁEM" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW Oddział w Słupsku zaprasza NA KIERMASZ ARTYKUŁÓW PRZECENIONYCH który odbywa się w „Starym Teatrze" przy ul. Jaracza w godz. od 10 do 18 POLECAMY szeroki wybór artykułów dziewiarskich tkanin, konfekcji. ŻYCZYMY UDANYCH ZAKUPÓW. K-2736 Zaczyna się to normalnie: „Podżyruj mi, stary, biorę Z analiz wynika, że naj- meble na raty. Ja ci później podpiszę". A potem... bardziej opornymi płatnikami „Poczuwamy się do obo- uczciwej osoby, będą mogli . najczęściej pracownicy ^ o wiązku opowiedzieć na la- wystąpić przeciwko niej na najkrótszym stażu pracy, Sche mach Waszego pisma kisto- drodze sądowej, domagając rnat jest bardzo_ prosty: trzy rię fałszerstwa i lekkomyśl- się zwrotu swoich pieniędzy, miesiące zatrudnienia, zaświad ności. Sprawa oszustów i lu Obecnie Oddział PKO w czenie z zakładu, pożyczka i — dzi naiwnych, to historia Słupsku ma ponad 16 tys. czyn zmiana miejsca pracy. Wiele znana, ale nasza ma nieco nych umów. Codziennie zawie takich osób, zanotowanych w inny aspekt. Oszustwa doko ra się 50— 80 nowych. W wykazach upomnień, to praco- nano prawnie, każda z po- tym tempie, przy takich wa- wnicy ,,A!ki'. państwowych krzywdzonych osób powie- runkach lokalowych — nie przedsiębiorstw rolnych, „Se- rzyła w dobrej wierze swój ma możliwości dokładnego zamoru", Fabryk Mebli, ustec-dowód osobisty ob. ilele-nie A., zobowiązując się, że będzie występować w charakterze jej żyranta. Po pew nym czasie z PKO zaczęły napływać wezwania do zapłaty. poręczeć? W tym samym czasie zniknęła Helena A., miejsca jej pobytu nie ustalono. Trzeba więc płacić — dlatego, że chcieliśmy pomóc biednej kobiecie. Wszystkie transakcje zostały załatwione w sposób właściwy, podpisy są autentyczne. Jesteśmy winni, ponieważ daliśmy się wziąć na lep miłych słów i na współczucie. Każdy z nas ponosi konsekwencje łatwowierności, płacąc za cudze przestępstwo. Nie chodzi nam o wymiganie się od odpowiedzialności, lecz o uzyskanie satysfakcji moralnej, wyeliminowanie w przyszłości podobnych przypadków". OSZUKANI PORĘCZYCIELE płacą za łatwowierność. Potem, po u-staleniu miejsca pobytu nie- sprawdzenia, kim są ludzie, zgłaszający się po pożyczki. Wystarczy, że przedstawią, zgodnie z przepisami, zaświadczenie z zakładu pracy o zatrudnieniu i zarobkach, że poręczyciele będą spełniać warunki. Trzeba zresztą stwier dzić, że ogromna większość klientów PKO — to ludzie uczciwi. Nie wszystkie zakłady pracy poważnie traktują śwoje obowiązki w tej mierze. Zataja się obciążenia finansowe kan dydata, fałszywie podaje się niekiedy dane o stosunku pracy (np. zaświadczenie otrzymu je osoba, która już otrzymała wypowiedzenie). Czasem — za świadczenie wypisane jest tak niedbale, że PKO zwraca je z powrotem klientowi, który musi starać się o dokument po raz drugi. kiej Stoczni, Zakładów Gastro nomicznych, przemysłu terenowego, Oddziału PKS. Oddział PKO w ub. roku od dał do egzekucji na drodze administracyjnej 380 spraw na sumę ponad 850 tys. zł. Obec nie jest w toku załatwiania około 60 spraw. W całości transakcji nie są to wielkie su my. jednakże zawsze kryje si® za nimi krzywda ludzi, którzy zawierzyli oszustom. PKO broniąc interesu społeczeństwa i państwa musi ściągnąć zaległe sumy. Dlatego trzeba wyżej cenić własny podpis na formularzu, pamiętać. że może on dużo kosztować. Ten komu się poręcza — winien być naprawdę god ny zaufania. T. MARTYCHEWICZ' CO GDZIE KIEDY 27 LIPCA PIĄTEK Sekretariat redakcji i Dział Ogło szeń czynne codziennie od godziny 10 do 16, w soboty do 14 97 - MO 98 - Straż Pożarna 99 - Pogotowie Ratunkowe (na* głe wezwania) 60-11 - zachorowania Taxi - 39 os ul Murarska 38-24 ol Dworcowy Taxi bagaż, — 49-80 % dtjiuwy Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel, 28-93 iH wystem/y MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 9 do 16. Wystawy stałe: I Dzieje i kultura Pomorza Środkowego, 2 Witkacy jego współcześni (malarstwo) KLUB MPiK — Rysunki Gusta-va Klimta PDK — Wystawa fotograficzna Mariana Doleckiego BTD — g. 19 — „Bezsenność" MILENIUM — Droga do Saliny (franc.,-wł., 1. 18) — g. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Jeźdźcy (USA, L 16) — g. 16. 18 15 i 20.30 RELAKS — nieczynne USTKA DEI.FIN — Śmiech w ciemności (angielski, 1. 18) — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Księżniczka czardasza (węgierski, 1 14) — %■ 19 DEB MIC A KASZUBSKA JUTRZENKA — Powrót z frontu (radź., 1. 14) — g. 19 „Ktoś inny w obronie" We wczorajszym komentarzu sportowym ot. .Czy będzie II Ji-gs"? nomin'et<-> n"Z«'ipkr> w ostatnim akapicie, skutkiem czego wy nikło nieporozumienie Trzy ostat nie zdania tego akapitu powinny brzmieć: „Kto wie. jak potoczyłyby stę losy słut)skipgo no.iedvnku erdyhy do przerwie n* boisku ni® ukaził sie Czekała Grał wprawdzie tvł-ko 15 minut wvstarcz*iaco iednak długo. bv zawinić ie«zrze iedna bramkę i no raz którvś udowodnić, że od dłuższego czasu nie robi żadnvch nostenów. Rvjewśki «aś iest dobrvm obrońca, wystawianie go jednak do drugie' linii całkowicie mija sie z celem". Czytelników przepraszamy. „GłOS ROS7-A! iNSKI" - orijan Komitetu »ii Polskiei 7(ediHic-łone* "arti R r»botnic/p J Bedłfful* Kol« srium Red*kr-v łne - ul T.wy "iestwsł l3713<> (budynek WR7Z - 71 R o«»»l in T»lefi»nv -centrala- ?79 21 |łaczv wwv «tk1mi działami r i«kt*gn > Pa rty Irrego); Re laktof naczelny • łekrotsna - 22R-9S. gastepca r*rtłkt"r> naczelnego '< ««»krPt.arł Redakcji - 242 O* Dział P»rtv1nv Dział Kkufnimlczn v — 243-S3 Oziai Miel*ki i Oi^ia' Terenów* - 324-95 Rprtakf-ia noma - ol A ! amneao «n 246-51 -Sporr>wv 844-15 — reflaktoi 1vłurnv .fil OS Sł tJPSKI" — Ola' £wvrie«twa 2 — • piętro 16—20< Słupsk, tel 51-9S Ritjro ORło-la ,Ri»rh" i p<»crłv Wy iawra Ros7.» urafiryr-p Koszalin, ul Alfre-1 ■* ( a n> oeer- ?0 Głos nr 208 Strona £ >■' fl/r' Jeszcze dwa medale na Już po raz trzeci w tym tygodniu mamy przyjemność pisać o sukcesach dżudowców, reprezentujących nas na III Ogólnopolskiej Spartakiadzie Młodzieży w Krakowie. W śro dę późnym wieczorem zakończyły się finałowe pojedynki w wagach piórkowej i półciężkiej. sującą się ekipą Bydgoszczy zapowiada się niezwykle interesująco. Zwłaszcza, że rozpo częły się dopiero regaty wioślarskie, w których ekipa byd goska jest zdecydowanym faworytem. Dość powiedzieć, że Wielki sukces odniósł JE- dały nam łącznie pierwsze w regatach wioślarskich byd-RZY WELAND ze słupskie- miejsce w klasyfikacji woje- goszczanie wprowadzili do figo Gryfa, który w wadze wództw. To dorobek, z które- nałów aż 5 osad. piórkowej, będącej jedną z naj go możemy być w pełni zado- Reprezentanci Koszalina — silniej obsadzonych w turnie- woleni. znajdujący się aktualnie na ju, zdobył tytuł mistrza Spar Nie wiedzie się nadal kosza 13. pozycji — walczą doić nie takiady, a jednocześnie mi- liniankom w finałowym tur- równo. O ile jesteśmy peł-strza Polski juniorów. Jerzy nieju piłki ręcznej. Oczywi- ni uznania dla kajakarzy i dżu Weland jest podopiecznym ście, sam udział w finałach jest dowców, o tyle pewne zu-trenera Jerzego Lesia i jed- sukcesem. Nasza reprezentacja strzeżenia można mieć-do lek nym z najlepszych zawodni- oparta na zawodniczkach ze koatletów, którzy mimo wyso-k:ów młodego pokolenia w kra Świdwina przegrała kolejny kiej formy, jaką demonstro-ju. Mimo młodego wieku, ma mecz, z Krakowem — 10:13. wali przed Spartakiadą, nie on na swoim koncie sporo suk Do przerwy koszalinianki sta- zajmują miejsc na podium, cesów, odniesionych zarówno wiały dzielny opór renomowa Więcej oczekiwaliśmy także nym przeciwniczkom. Dopiero od zapaśników, startujących w końcówce, dysponujące lep- w stylu wolnym. Jeden brązo szą .odpornością psychiczną, wy medal, zdobyty dotych-żywiołowo dopingowane pił- czas przez Sosnowskiego, nie karki ręczne Krakowa zdołały przechylić szalę zwycięstwa na swoją korzyść. W ogólnej klasyfikacji Spar Dżudowcy zakończyli już takiady na czoło wysunęli się starty, i to na pierwszym reprezentanci Warszawy — miejscu w kraju. Jutro na-zwlaszcza dzięki znakomitej stępne pojedynki, w innych Ekipa dżudowców Koszali- postawie w gimnastyce, gazie dyscyplinach. Oczekujemy opną odniosła w Krakowie spo- zdobyli większość złotych me tymistycznych wieści, zwłasz-ry sukces. Dwa złote medale, dali. Tak więc pojedynek mię cza z obozu lekkoatletów. jeden srebrny i trzy brązowe dzy Warszawą a świetnie spi- (R) PRZED WAŁCZEM JEST TAMPERE Przygotowania do Mistrzostw Europy Juniorów w Kaja- -Rekowski ma szansę powtó-karstwie, które odbędą się na początku przyszłego miesiąca rzyć ten sukces w Tampere. w Wałczu przysłoniły nam nieco poważniejszą próbę sił pol — Byłoby to dla nas miłą skich kajakarzy. niespodzianką. Jerzy Styp-Re- 213 bm. w fińskiej miejscowości Tampere rozpoczęły się ka- kowski nie miał nigdy szczęścia jakowe mistrzostwa świata seniorów, z którymi, po obiecu- d0 wielkich imprez. Kilkakrot-jącym starcie w Igrzyskach Olimpijskich w Monachium, wią nie był bardzo bliski podium. z Zielonej Góry W Kołobrzegu odbył się dwudniowy turniej w tenisie o puchar przewodniczącego PKKFiT w Kołobrzegu. Na kortach walczyło 25 tenisistów. W finale gry pojedynczej mężczyzn snotkali sie dwaj reprezentanci „Lumelu" Zielona Góra — Ireneusz Ciszewski i Włodzimierz Turkowski. Po interesującej grze zwyciężył Turkowski' 6:0, 6:3. Trzecie miejsce w turnieju wywalczył _ Marek Wojeński z „Elektryczności" Warszawa, a czwarte — Adam Mylius z „Polonii" Warszawa. Turniej stał na dobrym poziomie i podobał się licznie zebranej publiczności. ' (R) w turniejach krajowych, jak i w spotkaniach międzynarodowych. Nie jest niespodzianką brą zowy medal Waldemara Maliszewskiego. Zawodnik koszalińskiej Gwardii jest człon kiem kadry narodowej i w gronie fachowców uchodzi na wet za faworyta wagi półcięż kiej. jest na pewno szczytem możliwości przedstawicieli tej dyscypliny sportu. Po długotrwałym kryzysie, w wy niku którego człuchowski Piast w ciągu dwóch sezonów z ligi okręgowej zdegradowany został do kia sy B, ambitny, odmłodzony zespół daje znów znać o sobie. Po bezapelacyjnym zwycięstwie w rozgrywkach klasy B grupy szczecinecko-człuchowskiej, których człuchowianie w ciągu całego, sezonu nie przegrali ani jednego spotkania, rozooczęli oni — zakończony powodzeniem — marsz do klasy A. Po zwyciestwie 4:2 nad zespołem Orła Wałcz. Piast po konał ostatnio zespół LZS Kisielice 3:2, co dało człuchowianom ponowne prawo do uczestnictwa w rozgrywkach klasy Ą. Działaczy ambitnego zespołu nur tuje obecnie inny problem. Decyzją Wydziału Gier i Dyscypliny OZPN zespół człuchowski zakwalifikowano do grupy I, w której wy stępują drużyny z miast położonych w północnej części wojewódz twa. Przeszło 100 km wyjazdy są dla niezbyt bogatego klubu bardzo kosztowne, W związku z tym człu chowianie woleliby występować w grupie II rozgrywek wraz z drużynami „południa". Wydaje się, że wniosek działaczy człuchow-skich jest. w pełni uzasadniony. Ze spół z Człuchowa, miasta położonego w południowej części województwa, winien występować w grupie zespołów z „południa". Do grupy I można natomiast przesunąć któraś z drużyn powiatu szcze cineckiego. żemy duże nadzieje. Kibice koszalińscy będą śledzić mistrzostwa w Tampere ze szczególnym zainteresowaniem. Po raz pierwszy w historii tej imprezy barwy narodowe naszego kraju reprezentować będą młodzi kajakarze z wałeckiego „Orła" — Stefan Jarmołowicz i Kazimierz Górecki. Obaj startują w czwórce z ezechowicką parą Gulasz-Sieradzki. O szansach naszych kajakarzy rozmawiamy z sekretarzem generalnym Folskieao Związku Kajakowego, Edwardem Sered nickim. — Do Tampere wysłaliśmy ekipę liczna i nie będ^ ukrywał, że ze startem w mistrzostwach wiążemy spore nadzieje. Polacy reprezentowani będą we wszystkich 18 konkurencjach. — Informacje prasowe mówią o dobrej formie naszego asa atutowego Grzegorza Sle- dziewskiego. Jak Pan ocenia szanse byłego mistrza świata? — Grzegorz Sledziewski odzy skał w tym roku wysoką formę i ma szanse znowu znaleźć się na podium. Nasz as atutowy popłynie na 500 i 1000 m Chcielibyśmy, by ten ambitny zawodnik w Tampere przestał być czwarty. — Nasz znakomity kanady j-karz, Jerzy Opara, pojedzie w tym roku w dwójce. Jakie są motywy tej decyzji? — Warunki fizyczne predy-stynują naszego mistrza do w jedynkach oraz w dwójce z , , , . . ... , Ryszardem Oborskim. Duet Sie startTuT własnie V te] kon}uJen dziewski-Oborski uzyskał w C]i. Uważamy, ze przy dobrej ostatnim czasie bardzo wysoką ^chnice i Pełnym zgraniu, kto formę. Obaj partnerzy są zgra ni i powinni walczyć w Tampe re o medale. — Jaki jest plan minimum kierownictwa ekipy polskiej? — Chcielibyśmy, by większość osad znalazła się w finale. — Podczas rozegranych niedawno w Snagov wielkich zawodów kajakowych dużą klasą na dystansie 10 tys. m błysnął Jerzy Styp-Rekowski. Polak zwyciężył kajakarzy Zwia zku Radzieckiego i Rumunii Czy zdaniem Pana Jerzy Styp re cechują nssz duet, dwójka ma większe szanse na medal. — Nie mówiliśmy dotąd o naszej reprezentacyjnej czwór ce... — To są bardzo młodzi chłop cy. — Czy należy rozumieć, że do Tampere jadą po naukę? — Poniekąd, choć uważamy, że w kraju nauczyli się już do statecznie dużo, by na mistrzo stwach świata wystartować w wyścigu finałowym. Rozmawiał: (R) 27 LIPCA PIĄTEK NATALII ID rcicLŁo- W W SHODĘ na międzynarodowym mityngu lekkoatletycznym w Sztok holmie Belg Emjl Puttemans wygrał bieg na dwie mile w 8.16,32 min. Drugie miejsce zajął' Kenij-czyk Ben Jipcho w'czasie zaledwie siedem setnych gorszym. W biegu na 200 m zwyciężył Anglik Da-vid Jenkins w 21,1 a na dystansie 1500 m triumfował Filbert Bayi (Tanzania) — 3.38.46. * W SPOTKANIU o wejście do II ligi piłkarskiej Górnik Wojkowi ce wygrał z Moto Jelcz Oława 6:0 (3:0). Bramki zdobyli: Pilarek (1 min.), Cieciołka (5 min.), Możdżeń (10 min.), S-:ip (65 i 75 min.) oraz Barcz (85 min.). Widzów ok. 5.000. ROZPOCZĄŁ SIĘ W RYDZE międzynarodowy turniej siatkarzy z okazji 50-lecia piłki siatkowej w ZSRR. Biorą w nim udział reprezentacje ZSRR, CSRS, Bułgarii, młodzieżowa reprezentacja ZSRR i Polska. W pierwszym pojedynku, po bar dzo zaciętej, trwającej 2 godz. i 50 min. grze polscy siatkarze pokonali zespół CSRS 3:2 (9:15, 12:15, 15:7, 15:5, 15:10). Turniej trwać będzie do 30 bm. PROGRAM I Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00. 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 Gimnastyka 6.15 Wycinanki muzyczne 6.25 Takty i minuty 6.40 Co nowego w GS? 6.45 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowco 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Muzyczny rejs 9.05 Dwie orkiestry — dwa style 9.30 Berlin z melodią i piosenką 9.45 „Prosili mnie na wesele" - gra i śpiewa Zespół Ludowy PR 10.08 Studio Para-mount 10.40 Co słychać w świecie? 10.45 Lato z radiem 12.20 „Grał duda..." 12.30 Koncert życzeń 12.50 Melodie dla wczasowiczów 13.25 Po radnik rolnika 13.35 Dixieland po polsku 14.00 Alert dla biosfery! 14.05 Przeboje znad Morza Śródziemnego 14.30 Sport to zdrowie i 14.35 Mała gitariada 15.05 Polski folk 15.30 Refleksy 15.35 Estrada przyjaźni 16.10 W kręgu polskiej muzyki rozrywkowej 16.30 Studio Mło dych 16.35 Płyty z różnych stron — Hiszpania 17.00 Studio Młodych 17.15 Studio nowości 17.50 Rytm. ry nek, reklama 18.05 Nonstop przebo jów 18.30 Fala-73 18.40 Rewia instru mentów 19.05 Muzyka i Aktualności 19.30 Gwiazdy światowych strad 20.15 Po Opolu, przed Sopotem 20.50 Kronika sportowa 21.00 Miniatury rozrywkowe 21.25 Aktualności kulturalne 21.30 Poznań na muzycznej antenie 22.05 Dźwiękowy plakat reklamowy 22.35 Poznań na muzycznej antenie 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Poznań na muzycznej antenie 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program nocny z Gdańska. PROGRAM U wlad.: 3.30. 4.30. s 30