„Pierwsza w historii konferencja ministrów. spraw zagranicznych Europy, Stanów Zjednoczonych i Kanady zakońzyła obrady. Jej wyniki zawarto w ogłoszonym komunikacie. Konferencja wykazała, że na gruncie uznania powojennych realiów polityczno-tery-torialnych możliwe jest podjęcie wspólnych wysiłków wszystkich państw, niezależnie od ich ustrojów i wielkości, dla dalszego umocnienia (dokończenie na str 2) ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Poniedziałek, 9 lipca 1873 r. Nr 180 (6677) N. Podgomy zakończył wizytę w Bułgarii MOSKWA (PAP) CzFónek Biura Politycznego KC KPZR, przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Nikołaj Podgomy powrócił w niedziele z Sofii do Moskwy, po zakończeniu ofic jalnej wizyty przyjaźni w Buł garli. Angeles Davis przybyła na Kubę HAWANA (PAP) Na zaproszenie KC KomunN stycznej Partii Kuby, przybyła do Hawany znana amerykańska działaczka społeczna, członek KC Komunistycznej Partii USA, Angcla Davis. Weźmie ona udział w uroczystościach z okazji dnia powstania narodowego obchodzo nego na Kubie 26 lipca. 35 ofjar śmiertelnych Powódź w Karaczi DELHI (PAP). W minioną sobotę wieczorem i w nocy z soboty na niedzielę nad Karaczi przeszły ulewne deszcze. Zalana została większość dzielnicy miasta, zginęło 35 osób a 40 odniosło obrażenia. Tysiące mieszkańców Karaezi pozostało bez dachu nad głową. Zycie w mieście jest sparaliżowane, przerwane zostały linie telefoniczne i połączenia telekomunikacyjne. Tak obfitych o-padów nie notowano w tym mieście od początku obecnego stulecia. WARSZAWA (PAP). Jak informuje IMIGW, nad kra Jami Europy północnej i zachodniej utrzymują się układy wyżowe. Pożostsle obszary kontynentu zalegają niże. Dziś Polska będzie znajdowana nod wpływem oł"t kiej zatoki niżowej. Przewiduje się zachmurzenie umiarkowane, okresami zwłaszcza na zachodzie Polski, orzelotne opady i burze. Temperatura ma-ksymalna r-cl 22 st. na zachodzie do 17 stor>ni w centrum 1 na wsnho cizie kraju. Wiatry słabe lub u-miarkowane, w czasie burz silniej sze, z kierunków zmiennych. Śpiewają maszerują marynarze Fot Jerzy Paian Przediniwny rekonesans Jeszcze nie wszystko gotowe Niewiele dni dzieli nas od rozpoczęcia zbioru rzepaków, a zaraz potem rozpoczynają się żniwa. Najwyższy czas kończyć ostatnie przygotowania. Przed wyjazdem na przedżniwny rekonesans, poprosiliśmy o krótką wypowiedź zastępcę kierownika Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium WRN. mgra inż. M. Bielenia, który wraz z podległym zespołem pracowników koordynować będzie przebieg tegorocznej kampanii żniwnej w województwie: — Ogólnie w województwie — stwierdza M. BieJcń — stan przygotowania do żniw u-ważamy za dostateczny. Pewnym mankamentem jest znaczny niedobór części zamiennych do maszyn żniwnych, z tym, że przedsiębiorstwa radż-ą sobie w różny sposób.. Poza tym — nie wiemy jeszcze ostatecznie na jakie zwiększenie zaopatrzenia wiejskich sklepów w mięso oraz wyroby, i konserwy mięsne możemy liczyć. Ustalenia w tej sprawie zapadną w najbliższych dniach. .Już dziś natomiast wiemy że sklepy te otrzymają zwiększone przydziały ryb i przetworów rybnych oraz wszelkich przetworów z mleka, a także znacznie więcej napojów chłodzących. (dokończenie na str. 3) BONN (PAP) Po fali upałów, nad NRF przeszły gwałtowne burze, które spowodowały straty w wysokości wielu milionów marek. W wyniku rażenia pierunem zginęły 2 osoby. Wyładowania elektryczne były przyczyną pożarów wielu gospodarstw w Bawarii, Badenii-Wirtembergu i Dolnej Saksonii. Straty w Dolnej Saksonii wynoszą co najmniej 1,5 miliona marek, a w Górnym Palatynacie około 2 milionów, marek. W wielu rejonach kraju gwełtowne deszcze zniszczyły zasiewy. Przerwana została komunikacja drogowa z powodu zalania szos. 18 -20-22 DODATKOWA - 27 tfypowiedi min, S. Olszowskiego dla PAP Europa kontynentom pokojowego współistnienia Po raz 16. inauguracja Tygodnia Bałtyku | IIMIl, KTÓRE ŁĄCZY BERLIN (PAP) Wczoraj po raz 16. tradycyjną manifestacją na zabytkowym starym rynku w Rostoku zainaugurowane zostały obchody TYGODNIA KAS W imprezie, kióra trwać będzie do 14 bm. weźmie udział ponad 20 gości, uczesl riików ljcznvch spotkań, konferencji, dyskusji i to, które w przeszłości dobrze urz-vsłi'*vłv sie sprawie ookoiu. odprężenia oraz pokojowej współpracy krajów nadbałt vckich oraz państw pseriki Żołnierskiej — KOłJ )HRZFAU73 — aż dwadzieścia leden bisów! Tak entuzjastycznie przyjmowała publiczność nowe pio senki, z których kilka śmiało można nazwać przebojami Kon cert zakończył się o., wpół. do pierwszej w nocyf Nie < hcifina także wypuścić z estrady wykonawców, niewymuszony nastrój wsjtólnej zabawy połączył wszystkich i zapizał się na długo w pamięci. Po zakończeniu koncertu wy konawcy, laureaci i honorowi goście spotkali się na ceremonii wręczenia nagród Grafu lując sukcesu i życząc nouiych osiągnięć w popularyzowaniu trafiających do wszystkich żo< nierskich piosenek, a także dziękując władzom wojewódzkim i powiatowym za wspóior ganizację Festiwalu, przema wiali minister kultury i sztuki Stanisław V/roński i szet Głów nego Zarządu Politycznego WP gen. dyw. Włodzimierz Sawczuk Zagranicznym. v;yko-nawcom Festiwalu za udział podziękował zastępca szefa GZP WP gen. bryg Józej Ba ryla. Wczoraj przed południem tnie le tysięcy mieszkańców Koło- brzegu i wczasowiczów yg*oma dziło .się w okolicach hotelu „Śkanpol" ' na trasie r>rzem,ar szu śpiewających kor>iponii W tym roku obowiązkową piosenką było „W defłladoirym słońcu", prócz tego kompanie (dokończenie na str 2) W KRAJU * W SZCZECINIE spotkali się J. Mitręga i K. Fichtner. Wicepremierzy Polski i NRD dokonali oceny i parafowali harmonogram realizacji zadań w zakresie współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej, wytyczonych przez delegacje partyjno-rzą-dowe Polski i NRD w czerwcu br. w Berlinie, Harmonogram konkretyzuje zakres współdziałania obu państw do roku 1980. Przewiduje się, że wykonanie zadań w zakresie tego współdziałania w bieżącej pięciolatce będzie o 30 proc. wyższe od przyjętego planu. Wicepremierzy zwiedzili bukowe szczecińskiej fabryki domów „Północ". J. Mitręga dokonał tam otwarcia pierwszego obiektu fabryki — betonowni. * W DNIACH 2—7 BM. przebywała w naszym kraju delegacja Głównego Zarzadu Politycznego Armii Radzieckiej i Marynarki Wojennej, z zastępca szefa Głównego Zarządu Politycznego do spraw Ideologicznych — gen. lejtn. G. Sredinem. Delegacje przyjął gen. broni W Jaruzelski, a rastepnie S. Kania. Obecny był szef GZP WP — gen. dyw. Wł. Sawczuk. Podczas rozmów w GZP WP oraz w Zarzadzie Politycznym ftlasłfiego Okręerri Wojskowego wymieniono doświadczenia w zakresie działalności ideologicznej w woj»ku. * WCZORAJ PRZEBYWAŁA na Ziemi Krakowskiej bawiąca w naszym kraju delegacja francuskiego Ministerstwa Byłych Kombatantów i Ofiar Wojny, z min. Andre Rord'em. Goście zwiedzili m. in. teren b. hitlerowskiego obozu koncentracyjnego w Oświę-cimiu-Brzezince, gdzie złożyli hołd ofiarom faszyzmu. * JAK W KAŻDA NIEDZIELĘ, tak i wczoraj, wysiłek budowniczych Zamku Królewskiego w Warszawie wsparli pracą społeczną mieszkańcy stolicy i całego kraju. Dotychczas przy odbudowie Zamku pracowało 50 tys. ochotników. Odbudowa Zamku przebiega sprawnie. W tym roku 4 spośród 5 skrzydeł Zamku Królewskiego będą pod dachem, a na erotyckiei czyści budynku od strony Skarpy Wiślanej oraz na Wieży Grodzkiej położone zostaną elewacje wraz z kamiennymi ozdobami. * W KARTUZACH odbyła się inauguracja „LATA OHP-73". Weźmie w nim udział ponad 85 tys. junaków, uczniów szkół zawodowych i ogólnokształcących oraz młodzieży studenckiej. Zgru powani w 2,5 tysiącach ochotniczych hufców pracy, zatrudnieni będą na terenie całego kraju w różnych dziedzinach gosnodarki, głównie w budownictwie, rolnictwie i leśnictwie, a także — po raz pierwszy — w turystyce i gastronomii. Również w Rybnickim Okręgu Węglowym zainaugurowano tegoroczna letnia akcję studencką. W kampanii pod hasłem ..Studencka służba Polsce", weźmie udział ok. 130 tys. młodzieży akademickiej. * PREZYDENT Arabskiej Republiki Syrii Hafez El-Asad prsy-jął członka Biura Politycznego, sekretarza KC KPZR, A. Kirilen-ke, który stoi na czele przebywającej z wizyta w Svrii radzieckiej delegacji partyino-rzadowej. Szef delegacji radzieckiej prze kazał prezydentowi Syrii list od sekretarza generalnego KC KPZR Leonida Breżniewa. * FRANCUSKI minister gospodarki 1 finansów Valery Giscard d'Estaing opuścił w niedzielę Paryż .udajac sie samolotem do Moskwy, gdzie weźmie udział w pracach stałej mieszanej radzie-cko-francuskiej komisji współpracy naukowo-technicznej i gospodarczej. * WICEMINISTER spraw zagranicznych Syrii Z. Ismall przyjął akredytowanych w Damaszku ambasadorów krajów arabskich. W czasie spotkania omawiano sprawy dotyczące uzgodnienia stanowisk krajów arabskich w związku ze zbliżającą sie konferencją krajów niezaangażowanych, która zbierze się we wrześniu br. w Algierze. * ZAKOŃCZYŁA SIĘ WIZYTA KURTUAZYJNA zespołu radzieckich okrętów w Marsylii. W skład zespołu radzieckich okrętów, które 2 bm. przybyły do Marsylii wchodził krążownik „Gro-znyj" oraz niszczyciele „Krasnyj Kawkaz" i „Prowornyj". W czasie wizyty marynarze radzieccy oprócz Marsylii zwiedzili Tulon, Nicee i Paryż. Odbyły się przyjacielskie spotkania marynarzy ra dzieckich z marynarzami francuskimi. * W STOLICY FRANCJI oficjalnie zakomunikowano, 4e począwszy od 11 lipca wprowadza się zakaz żeglugi w strefie Atolu Mururoa w południowej części Pacyfiku. Agencje prasowe zwracają uwagę, że ma to związek z nową serią doświadczeń nuklearnych Francji. W wojsku nie jest źle! Wypowiedź min. S. Olszowskiego dla Polskiej Agencji Prasowej (dokończenie ze str. 1) szalnoścl istniejących gra- Konferencji. Wspólnie z Buł-bezpieczeństwa, wyeliminowa nic i innych zasad stosunKów garią wnieśliśmy projekt jednia groźby konfliktów na między państwami oraz na nego z dokumentów Konfe-kontynencie europejskim i roz rosnącej, wzajemnie korzystnej rencji dotyczący współpracy szerzenia ogólnoeuropejskiej współpracy gospodarczej, na- kulturalnej, kontaktów mię-współpracy. ukowej, technicznej i kultural dzy organizacjami i obywate-Doszła ona do skutku w wy nej. lami oraz wymiany informacji. n,-ku inicjatywy państw socja Konferencja stwarza także Przewodniczyliśmy jednemu listycznych oraz powszechne- możliwość zwiększenia wkła- posiedzeniu plenarnemu i po-go przekonania państw euro- du Europy w umocnienie po- siedzeniu grupy roboczej, pejskich o jej potrzebie i zna koju światowego i rozwoju Przeprowadziliśmy także roz czeniu. Jest ona zatem wyni- międzynarodowej współpracy, mowy z ministrami spraw żakiem pokojowej polityki Spotkanie ministrów i to- granicznych krajów socjali-państw wspólnoty socjalistycz warzyszące mu liczne rozmo- stycznych, NRF, państw skan-nej, której sprzyjał wzrost wy dwustronne przyczyniło dynawskich, Francji, Wiel-realizmu politycznego innych się do umocnienia, odprężenia kiej Brytanii, Kanady, Waty-państw europejskich, pragną- i wzajemnego zrozumienia po- kanu, Hiszpanii i Irlandii. Po-cych również umocnienia i między państwami uczestni- ruszyliśmy w nich problemy praktycznej realizacji zasad czącymi w Konferencji i stwo dotyczące podstawowych inte-pokojowego współistnienia rzyło przesłanki dla pozytyw- resów naszego kraju oraz państw o odmiennych ustro- nej kontynuacji prac Konfe- ogólnoeuropejskiego bezpie-jach społeczno-politycznych. rencji, zwłaszcza w czasie dru- czeństwa i współpracy między Spotkanie ministrów było giej fazy, która rozpocznie się ważnym etapem w realizacji w Genewie w dniu 18 wrze- idei tworzenia w Europie śnia 1973 r. trwałego systemu bezpieczeń Polska wniosła konstruktyw stwa opartego na ścisłym ny wkład do prac Konferencji, ków i przez aktywny udział w przestrzeganiu zasad suwe- Dokonaliśmy oceny sytuacji w dalszych fazach prac Konfe- rennej równości, terytorial- Europie i przedstawiliśmy na- rencji — przyczynić się do re- nej integralności, nienaru- sze stanowisko wobec zadań alizacji jej zadań". narodowej. Będziemy kontynuować nasze wysiłki, by — na drodze rozwoju dwustronnych stosun- (dokończenie ze str. 1) Morze. które łączy Tegoroczne obchody Tygodnia Bałtyku' w Rostoku. przebiegają pod wrażeniem zakończonej pierwszej fazy dziej istotnych spraw naszego stoku, którzy szli w barwnym Konferencji Europejskiej w kontynentu będzie decydować pochodzie. Manifestowali oni Helsinkach oraz przygotowań o naszym pokoju i bezpie- przed trybuną honorową, na do Światowego Festiwalu czeństwie. której stali członkowie Biura Młodzieży i Studentów w Ber w Rostoku na tradycyjnych Politycznego, Komitetu Cen- linie. Te właśnie sprawy są obchodach -Tygodnia roi się tralnego SED z 1 sekretarzem głównymi akcentami tegorocz- od Polaków. Nasza delegacja KC E. Honeckerem na czele nych Dni Bałtyku . Wspólna państwowa prezentuje się oraz delegacje wszystkich kra odpowiedzialność narodów Eu- bardzo okazale, co podkreśla jów nadbałtyckich. ropy za rozwiązanie najbar- zainteresowanie Polski kon- (dokończenie ze str. 1) trzecim — kompania ze Śląskiego Okręgu Wojskowego, śpiewały piosenki z lat II woj Przemarsz kompanii pbserwo ny światowej (w większości wali honorowi goście Festiwa-„Okę") i współczesne marsze lu a wśród nich szef GZP WP (tu wielkim powodzeniem cie- gen. dyw. Włodzimierz Saw-szyła się „Nasza kompania"), czuk i pisarz Wojciech Zukrow Jury uznało, że najlepiej via- ski. szerowała i śpieiuała kompania Wieczorem po raz ostatni reprezentująca Pomorski Okręg spotkaliśmy się w amfiteatrze Wojskowy, dowodzona przez na tegorocznym Festiwalu Pio Lecha Suczko, na drugim miej senki Żołnierskiej po to, by o-scu znalazła się kompania Ma befrzeć program „Z bitewnych rynarki Wojennej, gorąco oklas pól" Centralnego Zespołu Arty kiwana przez publiczność a na stycznego Wojska Polskiego. Składał się on z dwóch części — pierwsza nasycona folklo rem druga — tematyką żołnier ską: od piosenek okresu międzywojennego do współczesnych. Barwne, pełne rozmachu widowisko bardzo się spodcba-ło publiczności — goszczący w Kołobrzegu nie po raz pierw szy Centralny Zespół Artystycz ny WP ma tu wszak ustaloną i zasłużoną renomę. (sten) OBURZMCE PR&KTYKI KRAKÓW (PAP) Poruszając sprawę stosunków między urzędem a ' obywatelem a przede wszystkim problem skarg na wydane postanowienia „Gazeta Krakowska" pisze m. in., że w ciągu dwu ostatnich lat do Wydziału Przemysłu i Handlu Prezydium w Wadowicach wpłynęły zaledwie dwie skargi. Kontrola ujawniła, że było ich znacznie więcej, ale rejestrowane były jako podania i... prośby. Inny przy kład: w Krakowskiej Spółdzielni Zrzeszającej Fryzjerów istniała zdumiewająca precyzja w załatwianiu skarg. Do „Gazety Krakowskiej" wysłano list: „W związ ku ze skargą czytelniczki informujemy, że niesumiennemu pracownikowi punktu usługowego nr 60 została udzielona kara regulaminowa". Okazało się, że kontrolujący nie znaleźli żadnego jej śladu w aktach personalnych pra cownika. Podobnych przypadków było aż 12. Obywatel musi mieć zaufanie do władzy każdego szczebla — konkluduje gazeta. — Opisany spo sób rejestrowania i „załatwiania" skarg temu nie sprzyja. Operacja przeszczepienia serca w USA WASZYNGTON (PAP). W Klinice Chirurgicznej Uniwer sytetu Wisconsin w Madison przeprowadzono operację przeszczepie nia serca. 36-letniemu Fredowi Auby przeszczepiono serce młodego człowieka, który zmarł w wyni ku obrażeń odniesionych w wypad ku samochodowym. Operacji doko nał profesor Donald Kahn z Uniwersytetu Wisconsin. Kto mieczem wojuje... LONDYN. Tornado o prędkości ponad 150 km na godzinę poważnie uszkodzi ło budynek instytutu badawczego w Oranfield w hrabstwie Bedford, gdzie zajmowano się analizą wpływu silnych wiatrów na konstrukcje budowlane. Dyrektor tego instytutu, łan Harris, nie bez poczucia humoru o-świadczył po wypadku: „Kto zarabia dzięki wiatrom — ginie od wiatru. Z pewnością wypadek był dla nas dobrą lekcją. Nasz własny budynek nie był dość wytrzymały". cepcjtj — „Bałtyk morzem po koju", morzem, które łączy a nie dzieli narody. Wśród sześcioosobowej delegacji, któ rej przewodniczy członek Rady Państwa Henryk Szafrański jest też przedstawiciel Zie mi Koszalińskiej, pierwszy za stępca przewodniczącego Prezydium W RN Henryk Kruszyń ski. Na trybunie dla gości honorowych spotkałem też grupę naszych związkowców: Sta nisława Sochę — sekretarza Wojewódzkiej Rady Związków Zawodowych, Mieczysławę Dziurdę z „Kazelu", Mieczysła wa Majchrzaka z PPiUR „Ko rab" w Ustce i Mieczysława Ptaka z węzła PKP w Białogardzie. Uczestniczą oni w pracach Związkowej Konferencji Krajów Nadbałtyckich, Norwegii i Islandii. We wtorek odbędzie się na ten temat konferencja prasowa. Również dziennikarze rozpoczynają jutro swoje obrady na temat zacieśniania dalszej współpracy między redakcjami i dziennikarzami krajów nadbałtyckich. Ponad dwie godziny trwała manifestacja mieszkańców Ro ZDZISŁAW PIS Powstał wspólny rynek krajów karaibskich LIMA (PAP) Premierzy czterech krajów karaibskich: Trynidadu, Jamajki, Gujany i Barbadosu, podpisali traktat powołujący do życia wspólny rynek krajów karaibskich. Rynek ten zostanie utworzony w dniu 1 sierpnia br. Według wcześniejszych ustaleń, podjętych 13 kwietnia br. na konferencji w Georgetown, do tego wspólnego rynku przystąpi z dniem 1 maja 1974 roku osiem słabiej rozwiniętych państewek tego regionu świata. Celem nowej organizacji' jest zastąpienie, powołanego w 1968 roku Stowarzyszenia Wol nego Handlu Krajów Karaibskich (CARIFTA), i objęcie swym zasięgiem wszystkich krajów rejonu karaibskiego. Jak twierdzą obserwatorzy po lityczni, jest prawdopodrHne, że Kuba zostanie zaproszona do przystąpienia do CARIFTA Obecnie kraje tego regionu świata zacieśniają kontakty z socjalistyczną Kubą i wysła ły już misje handlowe do Hawany. Warto też podkreślić, że na ceremonii podpisania traktatu, powołującego tę orga nizację była obecna delegacja kubańska pod kierownictwem ministra spraw zagranicznych, Raula Roa Garcii. Premierzy Trynidadu i Tobago, Jamajki, Gujany i Barbadosu opracowali wspólne stanowisko na zbliżające się negocjacje w sprawie współpracy z EWG. Zapowiadane jest przeprowadzenie podobnych negocjacji ze wspólnym rynkiem Ameryki centralnej i wspólnoty wschodnioafry-kańskiej. Partie komunistyczne w krajach Ameryki Łacińskiej LIMA (PAP) Brazylijski dziennik „O Estado de Sao Paulo" zamieścił artykuł poświęcony partiom komunistycznym w krajach A~ meryki Łacińskiej. Autor artykułu przypomina, że partie te działają legalnie w 6 krajach: w Argentynie, Chile, Kolumbii, na Kubfe, w Urugwaju i Wenezueli. Na Kubie Partia Komunistyczna jest partią rządzącą, a w Chile wchodzi w skład rządzącego Frontu Jedności Ludowej. Zakaz działalności partii komunistycznej obowiązuje w Brazylii, Dominikanie, Haiti, Kostaryce, Nikaragui i w Paragwaju. W Boliwii, Gwatemali" i Salwadorze nie istnieje o-ficjalny zakaz, jednak partie komunistyczne działają w podziemiu. W Ekwadorze i w Peru partie komunistyczne również nie są zarejestrowane. U jugosłowiańskich wybrzeży Adriatyku W. Głos nę 19 0 Podmorscy „piraci" w akcji BELGRAD. W ostatnich latach jugoslowiań scy podwodni badacze i archeolodzy odkryli na dnie Adriatyku wiele zatopionych rzymskich galer z bogatymi ładunkami, m. in. amfor i wyrobów ceramicznych. Kiedy rozpoczęła się pełnia sezonu tu rystycznego, z wybrzeża Adriatyku codziennie napływają informacje, ła odebrana cudzoziemcom. macji i na Istrii. Ośrodki te miały iż nlestórzy turyści zagraniczni, Konstatuje Się jednak, że bogate, by własnych specjalistów, środki a czasem i Jugosłowianie, Wypo- podmorskie znaleziska, są dość za finansowe i techniczne dla wydo-sażenl w nowoczesną aparaturę do niedbane, gdyż brak jest doświad- bywania amfor i innych antycz-pływania pod wodą, krążą wokół czonych płetwonurków i specjali- nych przedmiotów. Fiskovic nie miejsc, gdzie spoczywają na dnie stów zajmujących się podmorską wyklucza przy tym możliwości rozbite galery, celem wyłowienia archeologią. sprzedawania części wydobytych części ich ładunku. Dyrektor Instytutu Konserwacji przedmiotów, co stanowiłoby jed- Konserwatorzy sztuki z nadadria Sztuki w Dalmacji, dr C. Fiskovic no ze źródeł uzyskania środków tyckich miejscowości coraz bar- oświadczył, że podmorskie boga- finansowych i technicznych dla dziej zaniepokojeni są niebeżpie- ctwo kulturalne w jugosłowiań- działalności ośrodków. Pozostałe, czeństwem kradzieży podmorskich skiej części Adriatyku, będzie zu- przedstawiajace większą wartość, bogactw o nieocenionej często war bożane tak długo, dopóki nie utwo po przeprowadzeniu badań byłyby tości. Dzięki stałemu kontaktowi rzy się wyspecjalizowanych ośrod wystawiane w muzeach i innych ze służbą ochrony granic, znaczna ków — co najmniej po Jednym — instytucjach kulturalno-nauko-cząśó cennych przedmiotów losta- na wybrzeżu czarnogórskim, w Dal wycU, Przywódcy radzieccy solidaryzują się z rządem Chile PLAN GOSPODARCZY prezydenta S. Ailende MOSKWA (PAP) Przywódcy radzieccy wyrazili solidarność z rządem Jedności Ludowej w Chile. Leonid Breżniew, Nikołaj Podgorny i Aleksiej Kosygin wystosowali na ręce prezydenta Chile Sal-vadora Ailende depeszę, w której stwierdzają, że „żadne spiski i knowania reakcji nie zdołają wstrzymać narodu chilijskiego w realizacji postępowych przeobrażeń społeczno--gospodarczych oraz w umacnianiu niezawisłości swojego kraju". Depesza, została wysłana do nież podjęcie niezbędnych kro- Chile w związku z niedawny- ków zmierzających do wpro-mi prowokacjami i wystąpię- wadzenia nowej polityki płac niami buntowników. Przywóa- i dochodów oraz dokonania cy radzieccy wyrażają w niej podwyżek płac najniżej uposa-uznanie dla prezydenta Allen- żonych pracowników. de za jego zdecydowaną i mężną postawę, dzięki której udaremnione zostały wymierzone przeciwko Rządowi Jedności Ludowej poczynania sił reakcji. Salwador Ailende podziękował Leonidowi Breżniewowi za solidarność z zapoczątkowanym przez naród chilijski procesem wyzwolenia narodowego. (PAP) Zrekonstruowany gabinet prezydenta Salvadora Ailende ogłosił specjalny plan gospodarczy, którego celem jest poprawa zaopatrzenia ludności w artykuły pierwszej potrzeby, walka ze spekulacją i czarnym rynkiem. Plan ten przewiduje wzmożenie dyscypliny i zwiększenie wśród społeczeństwa o-szczędności w celu skuteczniejszej walki z inflacją; wprowadzenie planu gospodarczego; kontrolę produkcji, rozdziału artykułów konsumpcyjnych o-raz ich cen; przejęcie przez państwo wszystkich hurtowni i poddanie ich kontroli społeczeństwa; rozwój i usprawnianie skolektywizowanych gospodarstw wiejskich; wywłaszczenie gospodarstw nawodnionych o powierzchni powyżej 40 ha, które są źle prowadzone lub opuszczone; surowe kary za przestępstwa godzące w gospodarkę kraju. Rząd zamierza wyeliminować czarny rynek i spekulację w kraju. Prezydent zapowiedział rów- Newy rząd włoski RZYM (PAP) Chrześcijański demokrata, Mariano Rumor przedłożył prezydentowi Republiki Włoskiej listę członków nowego gabinetu, który uformował. Nowy koalicyjny rząd włoski (35. od zakończenia drugiej wojny światowej) składa się z przedstawicieli czterech par tii: chrześcijańsko-demokra-tycznej, socjalistycznej, socjaldemokratycznej i republikańskiej. Na czele rządu stanął premier Mariano Rumor (trzykrotnie był on już premierem Włoch). Ministrem spraw zagranicznych został Aldo Moro, ministrem spraw wewnętrz nych — Emilio Taviani, obrony — Mario Tanassi. sprawiedliwości — Mario Zagari, budżetu i planowania gospodarczego — Antonio Giolitti, finansów — Emilio Colombo, skarbu — Ugo la Malfa, oświaty — Franco Maria Mai fatti, handlu zagranicznego — Gianmatteo Matteotti, przemysłu i handlu — Ciriaco de Mita, zdrowia — Luigi Gui, turystyki — Nicola Signorel-lo. Wczoraj nowy rząd włoski został zaprzysiężony, Partyjna ocena dyscypliny pracy i warunków socjalno - bytowych (Inf. wł.) 10 lipca zbierze się na kolejne posiedzenie plenarne Komitet Wojewódzki partii. Omówi i oceni stopień realizacji programów poprawy warunków socjalno-bytowych załóg. Przedmiotem obrad będzie także analiza stanu dyscypliny, bezpieczeństwa i porządku w zakładach pracy. Dotychczasowe kontrole i lustracje wykazały wiele zaniedbań: niedostateczne zabezpieczenie przed kradzieżami i niszczeniem materiałów i surowców, a niekiedy także maszyn i u-rządzeń, lekceważenie przepisów bhp i przeciwpożarowych. Obok tego obserwuje się w niektórych zakładach pracy dużą fluktuację kadr, wzrost nie usprawiedliwionej absencji. Tego rodzaju niepokojące sygnały pochodzą z lustracji przeprowadzonej przez Członków Komitetu Wojewódz kiego partii. Zebrane przez nich uwagi i wnioski podczas pobytu w zakładach i gospodarstwach rolnych są bogatym materiałem do dyskusji. Pozwo lą też sformułować trafne wnioski do dalszego działania instancji i organizacji partyjnych. W powiecie białogardzkim lustracją objęto PWGR Dobro-wo i Węzeł PKP. W Dobrowie kontroli dokonali członkowie KW: Aleksander Bazyliński — rolnik z Gościnka i Kazimierz Barski — członek egzekutywy KW oraz Kazimierz Niedź wiecki — elektryk z PGR Karlino. Zastali tam dobrą sytuację. Wartość produkcji REWELACYJNA ŻARÓWKA WROCŁAW (PAP) Racjonalizator wrocławskie] spół dzielni ,,Technika Dolnośląska", Marian Czerwiński skonstruował nowy typ żarówki. Zużywa ona dwukrotnie mniej energii elektrycznej, a maksymalny czas jej trwa łości wynosi 5 tys. godzin . Istota wynalazku polega na wypełnieniu żarówki odpowiednią mieszaniną gazów oraz na specjalnej konstrukcji włókna. Po przeprowadzeniu niezbędnych prób wy nślazek zostanie zgłoszony do opatentowania. wzrasta przeciętnie o avva miliony złotych rocznie, przy malejącym zatrudnieniu. Widoczne jest zaangażowanie " w akcji „Ład i porządek". Prawidłowo realizuje się program poprawy warunków socjalno--bytowych. Trudniejszą sytuację zastali: Leokadia Kuria-ta — monter z „Eltry" i Mieczysław Wójcik — I sekretarz KP partii w Białogardzie. W Węźle PKP odczuwa się duży brak ludzi do pracy. Tyl ko na stacji Białogard brak w tej chwili około 45 osób. W tej sytuacji na niektóre służby spadają podwójne obowiązki. Również warunki socjal no-bytowe pozostawiają jeszcze wiele do życzenia. Najgorzej mają pod tym względem kolejarze pracujący na tzw. „wąskich torach". Obecnie starają się temu zaradzić w czynie społecznym — budują nieduży obiekt socjalny. W powiecie słupskim kontrola miała szerszy zakres, objęto nią 20 zakładów przemysłowych i przedsiębiorstw rolnych. Zaobserwowano ujem ne zjawiska w zakresie dyscypliny pracy, rytmiki produkcji. W „Famarolu" normal ny rytm produkcji zakłóca wysoka obsencja, sięgająca 22 proc. W części usprawiedliwiona jest chorobami i urlopami. Ale nie wszyscy przestrzegają tu dyscypliny pracy — absencja nie usprawiedliwiona nie zmniejsza się. Podobne zjawiska zaobserwowano w „Kapenie". Tu z kolei normalny tok produkcji zakłóca duża fluktuacja. Niezbędne są energiczne przedsięwzięcia zmierzające do stabilizacji załogi. Uwagi ł wnioski zespołów lustrujących zakłady pracy o-parte są na gruntownych analizach sytuacji. Potwierdziło tę opinię piątkowe spotkanie w KMiP partii w Koszalinie. Kilkunastu uczestniczących w nim członków KW i Wojewódzkiej Komisji Rewizyjnej z uznaniem mówiło o nowej formie przygotowania plenarnych obrad KW, o obserwacjach poczynionych w zakładach pracy. Zakres lustracji był szeroki. Interesowano się m. in. kształtowaniem warunków do efektywnego wykorzystania czasu pracy, rozwiązywaniem problemów właściwego przygotowania, rozmieszczenia i wykorzystania kadr pracowniczych. Zebrano obszerny materiał o społeczno-politycznym i ideowym oddziaływaniu organizacji partyjnych na sprawy porządku i dyscypliny pracy, (ew) Festiwalowe emocje należą już do wspomnień., Fot Jerzy Patan Konkurs przeciwpożarowy ZO Wojewódzkiego Związku OSP w Koszaline, redakcja „Głosu Koszalińskiego' i' Okręgowy Zarząd Lasów Państwowych w Szc;e cinku przy współudziale Wo jewódzkiej Komendy Straży Pożarnych i Oddziału Woje wódzkiego PZU w Koszalinie ogłaszają konkurs przeciwpożarowy. Mogą w nim brać udział mieszkańcy wo jewództwa i turyści, wszyscy Czytelnicy „Głosu Koszalińskiego", którzy tą dro gą pragną wykazać wiedzą o bezpieczeństwie przeciwpożarowym. Począwszy od dziś, przez pięć dni, będziemy zamiesz czać na łamach „Głosu" rysunki. Zadaniem uczestnika konkursu jest podanie prawidłowej odpowiedzi na py tania podawane poniżej rysunków. Odpowiedzi należy nadsyłać łącznie, po ukazaniu się 5 rysunków pod adre sem Zarządu Okręgu Wojewódzkiego Związku OSP w Koszalinie, ul. A. Lampego 34. Termin nadsyłania odpowiedzi upływa z dniem 22 lipca. Wśród tych, którzy nade-ślą prawidłowe odpowiedzi na wszystkie pytania, rozlosowane będą wartościowe nagrody rzeczowe, w,, in. a-parat fotograficzny, importo wana maszynka do golenia, suszarka do włosów, wenty lator, leksykon PWN. Komunikat na temat pierwszego Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy etapu w Europie HELSINKI (PAP) 1. Pierwszy etap Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie odbył się w Helsinkach w dniach od 3 do 7 lipca 1973 r. Zgodnie z osiągniętym poprzednio porozumieniem, etap ten odbył się na szczeblu ministrów spraw zagranicznych. 2. W Konferencji uczestniczyły nastę pujące państwa: Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Czechosłowacja, Dania, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania. Holandia, Irian dia, Islandia, Jugosławia, Kanada, Lich tenstein, Luksemburg, Malta, Monako, Niemiecka Republika Demokratyczna, Republika Federalna Niemiec, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, San Marino, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Watykan, Węgry, Zjednoczone Kró lestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Pól nocnej, Włochy, Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich. 3. Na inauguracyjnej sesji Konferen cji prezydent Republiki Finlandii — Urho Kekkonen wygłosił przemówienie powitalne. Kurt Waldheim, sekretarz generalny ONZ również wygłosił prze mówienie. 4. Ministrowie przyjęli zalecenia koń cowe wielostronnych rozmów przygoto wawczych w Helsinkach, które zawierają porządek dzienny I instrukcje, u-dzielone organom roboczym Konferencji, jak również zasady procedury i inne postanowienia, odnoszące sie do przeprowadzenia Konferencji. Tekst tych zaleceń końcowych został udostęp niony opinii publicznej. 5. Ministrowie wyrazili poglądy swych rządów na podstawowe problemy, dotyczące bezpieczeństwa i współpracy w Europie oraz na dalsze prace Konfe rencji. 6. Ministrowie spraw zagranicznych kilku państw przedstawili propozycje w różnych sprawach, dotyczących porządku dziennego. Inni zapowiedzieli, że zamierzają przedstawić pronozycje w trakcie drugiego etapu Konferencji. 7. Ministrowie zbadali tryb, w jakim Konferencja mogłaby się zapoznać z poglądami, wyrażonymi przez państwo nie uczestniczące w Konferencji na temat różnych punktów porządku dziennego. Sprawa ta była rozważana zwłasz cza w związku z postulatem Malty i Hiszpanii, dotyczącym Algierii i Tunezji. Była również rozważana w odniesieniu do innych nie uczestniczących państw, położonych nad Morzem Śródziemnym. Nie osiągnięto na razie jednomyślności w tej kwestii. 8. Ministrowie postanowili, że drugi etap Konferencji nastąpi w Genewie 18 września 1973 r. w celu dalszego przestudiowania problemów, znajdujących się na porządku dziennym, przy gotowania projektów deklaracji, zaleceń, rezolucji I wszelkich Innych dokumentów końcowych zgodnie z propozycjami, przedstawionymi w czasie pierwszego etapu i tvmi, które zostaną przedstawione później. 9. Komitet koordynacyjny w którym hę dą zasiadać przedstawiciele uczestniczą cych państw, zbierze sie na pierwszą sesję w Genewie 29 sierpnia 1973 r., aby przygotować organizację drugiego etapu. 10. Ministrowie wyrazili zdecydowaną wolę swych rządów, aby przyczynić sie do sukcesu dalszych prac Konferencji. 11. Uczestnicy Konferencji wyrazili głęboką wdzięczność rządowi Finlandii za jego gościnność I za doniosły wkład, jaki wniósł do przygotowania oraz przeorowadzenia Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy na jej pierwszym etapie. 1) Wymień widoczne na rysunku usterki zagrażające bezpieczeństwu pożarowemu 2) Jakie odległości winny być zachowane pomiędzy sterta- mi bądź parami stert: a) w gospodarstwach uspołecznionych b) w gospodarstwach indywidualnych (dokończenie ze str. 1) Tym razem na teren naszego reporterskiego zwiadu wy braliśmy gminę Połczyn-Zdrój jedną z największych w powiecie świdwińskim. Rolników indywidualnych w tej gminie obsługiwać będą międzykółkowe bazy maszynowe w Redle i w Ogartowie oraz Kółko Rolnicze w Popie-lewie. Zgodnie ze szczegółowym harmonogramem, MBM w Redle, dysponująca czterema vistulami i 6 snopowiązał kami ma skosić tego lata 1767 ha zbóż, a MBM w Ogartowie, która posiada dwie vi-stule i 7 snopowiązałek — 1312 ha To dużo jak na tę ilość sprzętu. Jedynie Kółko Rolnicze w Popielewie, posiadające vistulę i bizona o-raz 5 snopowiązałek nie będzie miało kłopotu z obsługą przydzielonego terenu- W warsztatach MBM w Redle zastajemy dwa kombajny. Oba wymagają jeszcze drobnych uzupełnień. Dwa pozostałe sa jeszcze w świdwińskim POM. Na razie embeem otrzymał, tylko rachunek za remont iednej z dwóch vi-stul. Kiedy jednak pracownicy bazy uznali ten fakt za równoznaczny z wykonaniem remontu i pojechali po odbiór maszyny — okazało się, że maszynie wiele jeszcze brakuje. Ponadto dysnozytor Alek sander Starynowicz narzeka na brak części do maszyn żniwnych, co utrudnia ostateczne zakończenie remontu maszyn nozostaiacych we wła snych warsztatach. Zakładając nawet, że przez te kilka dni, jakie dzielą nas od roznoczęcia żniw, zarówno świdwiński POM, jak i własne warsztaty zakończą remont całego sgrzętu dla MBM w Redle — jest to zbyt skrom ny park maszynowy, aby poradzić sobie ze żniwami w 10 wsiach, które ma baza obsługiwać. Nawet, jeżeli się weźmie pod uwagę, że rolnicy tego rejonu mają sporo własnych ciągników i maszyn żniwnvch. — Mamy zapewnienie Kom binatu PGR w Łęgach oraz PWGR w Połczynie — mówi naczelnik gminy Zdzisław Kro — Oceniamy, że przedsiębior stwo dobrze przygotowało się do akcji. Sprzęt jest sprawny Utworzono już brygady żniw ne i wyznaczono kto co ma robić. Przez całą akcję pracować będą dwie brygady: bi zonów i vistul Każda ma zapewnione odpowiednie zaplecze techniczne- Przygotowano również odpowiednie zestawy części zamiennych. Tak się złożyło, że od 1 bm. w PWGR Przedżniwny rekonesans Jeszcze nie wszystko gotowe kowski — że przedsiębiorstwa te pomogą w żniwach rolnikom własnym sprzętem, podobnie jak w ubiegłym roku. A jest to pomoc ogromna, bo wiem kombinaty w takich przypadkach kierują zwykle na wieś całą brygadę bizonów i po kilku godzinach jest w tej wsi do żniwach. Rzeczywiście, dobrze mieć zamożnego i uczynnego sąsiada. Zważywszy jednak, że ów sąsiad ma do zebrania własne zboże z kilku tysięcy hektarów, z czym także może mieć trudności — zagladamy i na pegeerowskie podwórko. Stan przygotowań do kampanii żniwnej w PWGR Połczyn był właśnie przedwczoraj przedmiotem oceny Komitetu Gminnego partii. Z wynikami oceny zapoznaje nas sekretarz KG, Mieczysław Ry barczyk; uruchomiony został zakład u-sług socjalnych, który od razu przejmie opiekę nad żniwiarzami. Pomyślano również o transporcie ludzi na pola. o posiłkach regeneracyjnych dla żniwiarzy, a także o opiece nad dziećmi. Po drodze zagladamy jeszcze do kilku wiejskich sklepów. Tą jak są one zaopatrzo ne w artykuły pierwszej potrzeby, także będzie miało wpływ na przebieg żniw. Niestety, potwierdzają się obawy, jakie zgłaszano na Dosie-dzeniu KG Dartii w Połczynie Brak jest konserw mięsnych, oraz innych przetworów pr?e znaczonych do szybkiego spożycia. Sprzedawczynie zgodnie odpowiadaią. że artykuły te są pewnie jeszcze w magazynach PZGS, tylko trzyma się je na żniwa. Oby tylko nie przetrzymać. Z Gdańskiej Stoczni Remontowej Wielki dok dla Szwecji GDAŃSK (PAP) Ten nowv wielki dok zamówiła w Gdańsku szwedzka stocznia Goe-taverken. Kontrakt przewiduje do stawę w styczniu. Szwedzkie zamówienie jest ewidentnym potwierdzeniem faktu, że Gdańska Stocznia Remontowa w zakresie budowy doków nłvwajacych /doby ła sobie doskonała renomę i liczy cie poważnie na europejskim rynku. PERSPEKTYWY ROZBUDOWY PORTU GDYŃSKIEGO GDYNIA (PAP) Zbudowany przed pół wiekiem Port Gdyński mimo że wciąż u-chodzi za nowoczesny, staje sie za ciasny i nie może sprostać wzrasta iaoym zadaniom przewozowvm, które z obecnych przeładunków rzędu 10 m!n ton 1 tiż w 1HR5 r. ma ip wzrosnąć do IR 5 min ton. Wvłania sie wipc konieczność bzwiazań nPrspektywicz^ypb rozbudowy portu — pism dzisieiszy ..r>7if"nMt ".iłtvcki". Wstępne przy miarki dokonane nrzez sneciali-stów budownictwa morskiego wy •:aza»v. że na ib" rd7ipj odnow>pdnf bedzie wschodni kierunek rozbudowy — w ąłab 'Zatoki Gdańskiej. Przpmawiaia za tym dogodne warunki redowe i naram^try techniczne akwenu. Wybranie teeo wariantu rozwoju wymacać będzie zbudowania na wodach zatoki nowego falochronu 1 wydłużenia ist niejącego pirsu. Pierwsza zmiana już na Ziemi Pierwsza załoga orbitalnego laboratorium amerykańskiego „Skylab" jest już na Ziemi. Po spędzeniu 28 dni i 50 minut poza Ziemią trzej astronauci wodowali bez kłopotów na Pacyfiku, Dowódca wyprawy Charles Conrad wysłał przez radio meldunek z kołyszącego się łagodnie na falach Oceanu statku „Apollo": „Wszystko jest w nadzwyczajnym stanie". Rzeczywiście, misja, która przed czterema tygodniami w momencie startu wydawała się być skazana na niepowodzenie, przyniosła w końcu zaplanowane rezultaty. Ale nie wszystko było w stanie tak nadzwyczajnym, jak uważali astronauci. Kabina „Apollo" wraz z załogą została podniesiona przez dźwig na pokład lotniskowca „Ticondaroga" i dopiero tam, na bezpiecznym pokładzie astronauci otrzymali zezwolenie na wyjście. Ta niecodzienna procedura została zarządzona przez lekarzy NASA, którzy obawiali się, że po długotrwałym prze bywaniu w nieważkości mięśnie astronautów będą zbyt sła be, aby sprostać trudom przej ścia z kabiny „Apollo" do motorówki na pełnym morzu i że może dojść do tragedii. Już cho ciażby ten szczegół świadczy o więcej jedli i w ogóle czuli się bardziej swobodnie od jakiego kolwiek innego astronauty a-merykańskiego, który podróżował przed nimi. Wykonali też ogromny program badawczy, wprawdzie nie całkowicie, a w 80 proc., ale i tak trzeba u-znać to za sukces w warunkach długotrwałej awarii ogni słonecznych, które spowodowa ły ostry reżim oszczędnościowy. „ I SUKCESY Wyprawa była osobistym sukcesem Conrada, który zdo nauci wrzeszczeli do siebie, a załodze Centrum Dowodzenia uszy więdły, jako że podenerwowani astronauci nie przebie rali w słowach. Ostatnią czynnością wyprawy były generalne porządki przed opuszczeniem „Skylaba". A-stronauci zdezynfekowali te części laboratorium, w itórym mieszkali, wyłączyli niepotrzeb ne światła i wentylatory; zamknęli dopływ świeżego powietrza do części roboczej i przez śluzę przeszli do statku ..Apollo* którym powrócili na Ziemię. „Skylab" czeka na kolejną trój kę astronautów, którzy rozpccz ną w końcu lipca długi, 56--dniowy pobyt na orbicie. (PAP) Znany węgierski klimatolog zajmujący się naukowym badaniem jaskiń, dr Istvan Fodor — współpracownik jednego z Instytutów Węgierskiej Akademii Nauk — prowadził w ciągu 15 lat systematyczne badania nad możliwością wielorakiego wykorzystania jaskiń i rozpoznaniem ich właściwości klimatycznych. Okazało się, że powietrze jaskiń zawiera spore ilości jonów i wapnia, wyrównaną temperaturę i ciśnienie, co jest niesłychanie korzystne przy regeneracji ludzkich organizmów. Skylab — sukces i trudności tym, Jakie przewidywano kłopo ty z adaptacją do ziemskich warunków. KOSMOS — NIE DLA WSZYSTKICH Bezpośrednio po zakończeniu misji astronauci poddani zosta li intensywnym badaniom lekarskim. Mimo że nadrabiali miną, wszyscy nieprzyjemnie odczuli powrót z kosmicznej o-dysei. W najgorszym stanie był lekarz wyprawy, dr Joseph Ksrwin, który po wylądowaniu miał dreszcze, mdłości i dziwne uczucie „lekkiej głowy". Lekarz, który nadżorował prze bieg wyprawy „Skylab'*, dr Royce Hawkins stwierdził, że „rekonwalescencja' Kerwina postępowała o wiele wolniej niż adaptacja do warunków ziemskich jakiegokolwiek inne go astronauty. Dowódca wyprą wy Conrad nie miał praktycznie żadnych kłopotów z przestawieniem się na ziemski tryb życia, drugi członek wyprawy Paul Weitz czuł się nie najlepiej — ale bez porównania le piej od Kerwina. Tak więc rozwiał się rnit o łatwości wypraw kosmicznych w dużych, w miarę wygodnie wyposażonych statkach kosmicznych. TRUDNOŚCI... $Ta razie lekarze nadal nie wiedzą, co wpływa na trudnoś ci adaptacji do ziemskich warunków. Wiadomo że po powrocie na Ziemię krew ma ten dencje do skupiania się w nogach, przez co mózg astronauty jest „niedożywiony" i stąd się biorą nieprzyjemne sensacje. Nie wiadomo jednakże, czy długotrwały lot nie spowo dował nieodwracalnych zmian w układzie krążenia astronautów oraz niebezpiecznej dla zdrowia utraty wapna w kości. 6-godzinne badania lekar skie przeprowadzone na pokładzie lotniskowca nie mogły o-czywiście przynieść odpowiedzi na wszystkie pytania, niemniej ogólna opinia ekspertów jest taka: misja dowiodła, że człowiek może sprawnie funkcjonować podczas długotrwałego pobytu na orbicie. Astronauci okrążyli w „Sky labie" 395 razy Ziemię i podczas tej wyprawy lepiej spali, GIGANT Z JUGOSŁAWII Jugosłowianie budują, zgodnie z zapotrzebowaniem światowym, coraz większe jednostki. I tak np. w ubiegłvm roku stocznia „Ulia-nik" w Puli zbudowała dla Norwegii tankowiec o pojemności 225 600 ton. Obecnie prowadzone są przez tę stocznię negocjacje na te mat budowy dla Indii trzech super tankowców o pojemności po 270 tys. ton. (Interpress) Głos nr 190 $trona 4 był sobie pochlebny przydomek „Mr Fixit" (pan „złota rączka"). To on był głównym autorem przeprowadzonej z powodzeniem naprawy ogni słonecznych, a później podjął kolejny spacer kosmiczny i przy użyciu prozaicznego młot ka naprawił baterię teleskopu słonecznego. Conrad okazał się także utalentowanym optykiem; dowództwo wyprawy za stanawiało się dłuższy czas nad tajemniczym defektem teleskopu. Okazało się, że winę ponosi kawałek nitki, który jakimś dziwnym sposobem dostał się do soczewki. Conrad wy czyścił otwór teleskopu, który zaczął funkcjonować bez zarzutu. KOSMICZNY BAŁAGAN Zycie w stacji kosmicznej, jakkolwiek znacznie bardziej komfortowe od wszystkich, jakie dotychczas wysłali Amerykanie w kosmos, o-kazało się bardzo trudne. Tak, jak na poprzednich wyprawach najprostsze czynności w warunkach nieważkości stwarzały nieoczekiwane problemy. Sztućce fruwały po kabinie przy najlżejszym dotknięciu. Sól odbijała się rykosze tem od astronautów i sprzętów, a kiedy pękła torebka z żywnością jej zawartość udało się upolować dopiero po długotrwałych zabiegach. Otworzenie puszki z gotowanymi pomidorami spowodowało praw dziwy kataklizm. Conrad zawiadomił dowództwo wyprawy, że musi przerwać wykonywanie innych zajęć, ponieważ zaj muje się uganianiem za pomidorami, latającymi po statku. Astronauci musieli spędzać 90 minut na różnych czynnościach porządkowych. Nie łatwiejsze było utrzymy wanie higieny osobistej. Zachwalany prysznic, który był głównym składnikem luksusowego wyposażenia kabiny dostarczał więcej irytacji, niż sa tysfakcji. W warunkach nieważkości woda dawała się wytrzeć z ciała niezwykle opornie. Nie pomagał też mały od kurzacz, który zaprojektowano specjalnie do tego celu. Toaleta wydawała przy każdorazowym używaniu potępieńcza dźwięki. Nadmierna temperatu ra, jaka powstawała w statku wskutek uszkodzenia ochrony słonecznej, spowodowała eksplozje tubek z pastą do zębów i kremu do rąk, którym astronauci mieli zwalczać suchość skóry wywołaną przez pozbawienie pary wodnej atmosferę na statku. Spanie natomiast b,v!o znako mite, jakkolwiek w nietypowej dość pozycji. Astronauci odpoczywali zawieszeni w śpiworach — hamakach w pozycji pionowej. Z powodu ciśnienia powietrza trzykrotnie mniejsze go niż na Ziemi, niełatwo było się w statku porozumieć. Astro ■m I Naukowcy oddziału biochemicznego Doświadczalnego Instytutu Chirurgii Słowackiej Akademii Nauk poczynili duże postępy w dziedzinie konserwacji serc przeznaczonych do transplantacji. Od 1967 roku przechowują oni około 100 serc. pochodzących od eksperymentalnych psów. Zanim serca trafią do specjalnych pojemników w celu konserwacji, przez dwadzieścia cztery godziny poddawane są działaniu ciśnienia w wysokości siedmiu atmosfer. Pracownicy Instytutu Chirurgii przeprowadzają na razie eksperymenty przeszczepu serc na czworonożnych pacjentach. Czynione badania maja ich jednak przygotować do podejmowania tego typu operacji na ludziach. Na zdjęciu: przygotowanie serca do konserwacji. CAF — CTK sanatorium Węgry są bogate w jaskinie; niektóre z nich są już dawno odkryte, a wiele nawet zagospodarowanych. Najczęściej służą one turystom. Oświetlone odcinki można oglądać podziwiając bajkowo piękny krajobraz, stalaktyty, stojące kamienne słupy, z których wiele dochodzi do wysokości 25 metrów i posiada średnicę podstawy ok. 8 metrów. Dr Fedor badał różne jaskinie umieszczając w nich specjalne przyrządy. M. in. jaskinie Topolca, chłodne jaskinie Abaligot i wręcz lodowate przy Teikibanga. Przyrządy dostarczyły w okresie badań tysiące danych, które następnie zostały opracowane przez komputer. Naukowo dowiedziono, że np. temperatura w jaskini przy A-baligot waha się zarówno w lecie, jak i w zimie w granicach 10—11 st. C i od 1966 roku nie uległa istotnym zmianom. Ten wyrównany jaskiniowy klimat jest właśnie wyjątkowo cenny dla lecznictwa. Od roku 1970 udostępniono jedną z jaskiń składającą się z dwóch grot dla celów leczniczych. Rozpoczęto tu wprawdzie jeszcze w r. 1959 leczenie cierpiących na astmę i chroniczny bronchit górników. Tem peratura w tych grotach we wszystkich porach roku kształtowała się w granicach 10 st. C. A powietrze posiada wysoką zawartość jonów wapnia. Jednak dopiero od roku 1970 zaczęto organizować leczenie cho rych w sześciu trzytygodniowych turnusach, współpracując z pobliskim szpitalem. Na kuracji pod ziemią w jaskini przebywali pacjenci pod opieką lekarzy po sześć godzin dziennie. Z leczenia skorzystało ponad dwa tysiące chorych w tym 500 cudzoziemców. W wyniku kuracji ponad 40 proc. pa cjentów zostało całkowicie wyleczonych, zaś u 49 proc. — stwierdzono znaczną poprawę zdrowia. Instytut Zdrowia WRL uznał po ostatnio zakończonych badaniach Jaskinię w Topolca za szczególnie przydatną do leczenia chorób organów oddechowych. Powietrze w tej jaskini jest o wiele cieplejsze niż w innych, idealnie czyste, a w pobliżu znajduje się szpital, który może być ściśle związany z systemem leczenia jaskiniowego. Jedynym warunkiem leczenia chorych w tej jaskini jest ograniczenie, a nawet całkowite zlikwidowanie ruchu turystycznego Klimatolodzy — jaskiniowcy, a również naukowcy węgierscy uważają za konieczne przystosowanie tylko do celów leczniczych właśnie tej jaskini i postulują wybudowanie specjalnego pasażu łączącego szpital z jaskinią. (Interpress) Z CZTERECH ŚWIATA CZARNE DZIURY Zespół australijskich astrono mów z obserwatorium w Canbe rze stwierdził istnienie „czarnych dziur" na niebie, pozosfa wionych oo wvbuchu i zniknię ciu dwóch ewiazd. „Czarne dziury" pozostawione przez znikajace gwiazdy, przewidział jeszcze Einstein, jednakże dopiero obecnie hipoteza ta została z całą pewnością potwierdzona. Gwiazdy wskutek eksplozji kurczą się i zanikają, pozosta-wiajac obszar o powierzchni o-koło 5 km «»dzip wpływ grawi tacji jest tak silnv, że wszystko, co znajduje sie w pobliżu, ulega wessaniu i zniszczeniu w temperaturze przekraczającej 10 min stopni. Proces ten powo duje wydzielanie promieni X, co umożliwia z kolei umiejsco wienie „dziur". Odkrycie — jak przewidują uczeni — pozwoli na znaczne pogłebienie dotychczasowej wie dzy o ewolucii ciał niebieskich. Dostarcza też brakujacego dotąd potwierdzenia związku mię dzy teoria względności a kwantowymi teoriami budowy materii. CHWILECZKĘ... OPAKUJĘ KOMPUTER Firma Ashton Containers LtJ w W. Brytanii wprowadziła w swoim nowym zakładzie w Li-vingston West Lothion automa tyczne urządzenie do wielkose-ryjnej produkcji materiałów dla przemysłu opakowań. U-klad cyfrowy Boardmaster kon troluje i reguluje działanie ma szyn krojących produkowaną tu falistę tekturę. Układ automatycznej regulacji cyfrowej pozwala na automatyczne zwy miarowanie różnych arkuszy w trakcie cięcia i eliminację odpadów materiałów, zapewnia również ciągłość pracy przez automatyczne przygotowanie następnej partii tektury do wprowadzania na maszynę. (PAP) joga _ to nie tajemny mistycyzm. To tylko sposoby ćwiczenia siły woli i opanowania oraz nakazy higienicznego trybu życia. Złożyły się nań tysiącletnie doświadczenia i mądrości ludów Wschodu. I jakkolwiek do dziś jeszcze wiele spraw z systemu jogi nie jest do końca wytłumaczonych, to jednak nawet i lekarze twierdzą, że ćwiczenia jogi przedłużają młodość, pozwalają zachować pełnię sił fizycznych i psychicznych do późnych lat życia. Zapracowany i zasiedziały współczesny człowiek zapomniał już prawie całkowicie o znaczeniu dla zdrowia ruchu fizycznego. Bardzo niewiele osób — jak wynika z ankiet i sondaży — regularnie uprawia sporty lub co najmniej ranną gminastykę. Tłumaczy się to zazwyczaj brakiem czasu, brakiem sprzętu lub miejsca. W rzeczywistości jest to tylko opór psychiczny przed wysiłkiem fizycznym. Zawsze to wygodniej odpoczywa się przy telewizorze lub na tapczanie. Lekarze jednak twierdzą, że właśnie ten rodzaj wypoczynku — biernego — przynosi duże szkody, zmniejsza sprawność narządów ruchu, zmniejsza odporność układu oddechowego i krążenia na choroby. Ćwiczenia jogi nie wymagają żadnych skomplikowanych przyrządów i urządzeń gimnastycznych. Mogą je jednak uprawiać tylko ludzie zdrowi. Osoby starsze lub ludzie przewlekle chorujący np. na nadciśnienie, miażdżycę, astmę, niewydolność układu trawiennego, czy oddechowego powinny przed przystąpieniem do ćwiczeń jogi zasięgnąć porady lekarza. ZASADY JOGI Podstawowym nakazem jogi jest prawidłowe odżywianie się i zachowanie odpowiednich proporcji między czasem snu, a czasem pracy. Klasyczna joga indyjska zabrania jeść mięso. W jodze uprawianej o-becnie w celach zdrowotnych na całym świecie dopuszcza się spożywanie mięsa, ale w ograniczonych dawkach. I choć nakaz ten wywodzi się z zakazu zabijania oraz tropikalnych warunków Indii, a więc zakazów nie dotyczących np. Szwedów czy Finów, to jednak nawet i ten nakaz jogi nie jest pozbawiony racji. Naj nowsze badania wykazały bowiem, że spożywanie mięsa i tłuszczów zwierzęcych ma Mają one również wpływ na pracę podstawowych organów i układów wewnętrznych. Stanowią np. dobry trening naczyń krwionośnych kończyn oraz narządów jamy brzusznej i klatki piersiowej. Wykonując ćwiczenia jogi „wyciska" się bowiem krew z mięśni która odpływa w tym czasie do wewnętrznych organów, po wodując lepsze ich ukrwienie. Część ćwiczeń ma z kolei na celu uzyskanie rozluźnienia mięśni, co wpływa na zmniejszenie napięcia psychicznego. Przeprowadzone w Związku Radzieckim badania udowodni ły, iż wykonanie kilku odpowiednich ćwiczeń jest skutecz nika wielka mądrość jeśli nie masz dobrego zdrowia fizycznego i psychicznego nie udadzą ci się żadne próby samo-opanowania, rozwijania swoich zdolności, wytrwania w zamiarach. Zdrowie jest fun damentem, na którym trzeba się oprzeć, żeby osiągnąć założone cele. Joga jednak nie przeczy, że ludzie o wybitnie silnej psychice mogą zrekom pensować braki fizyczne. Nawet więcej — prastara filozofia Indii uważa siłę woli za największą potęgę, ale zakłada, że dopiero aktywność psy chiczna wsparta kondycją fizyczną daje człowiekowi równowagę, która pozwala mu w recepta na zdrowie swój wpływ na powstawanie wielu chorób. Nie do odparcia jest też powszechnie znany argument wegetarianów — goryl, zwierzę stojące w ewolucji najbliżej człowieka nie je mięsa, a mimo to posiada olbrzymią siłę fizyczną. Nawet więc „świecki" zwol?nnik jogi powinien jeść przede wszystkim świeże surowe jarzyny, owoce, mleko, biały ser, grube kasze, ryż, czerstwe ciemne pieczywo, miód. Alkohol i moc na kawa naturalnie również nie są wskazane. A palenie tytoniu zakazane. Jeśli jednak trudno jest się odzwyczaić od palenia papierosów, to lepiej mimo to uprawiać ćwiczę nia jogi niż w ogóle z nich zrezygnować. Do najprostszych ćwiczeń jogi należą tzw. asany, czyli postawy oraz ćwiczenia oddechowe. Asany uważane są za ćwiczenia sprzyjające „rozruszaniu" stawów, wzmacniające .poszczególne grrupy mięśni. niejszym środkiem na uzyskanie równowagi psych/icznej, niż proszek uspokajający. Cwi czeniami można też usunąć zmęczenie fizyczne. Ćwiczenia oddechowe — zwane pranajama — wywierają korzystny wpływ na tkan kę płuc, mięśnie oddechowe i — co najważniejsze — powodują pełne „przewietrzenie" płuc. Rytmiczne zmiany wdechu i wydechu regulują czynność serca. Ćwiczenia oddechowe poprzez działanie na przeponę brzuszną mają rów nież wpływ na organa znajdujące się w jamie brzusznej. HATHAJOGA Hathajoga jest częścią jogi — systemu filozoficznego Indii dążącego do doskonałości. Joga jest jedyną filozofią, któ ra bierze pod uwagę fizjologię człowieka, traktując go ja ko nierozerwalną całość psychofizyczną. Z filozofii tej wy pełni rozwinąć wszystkie możliwości. Hathajoga — to właśnie dążenie przez ćwiczenia fizyczne i oddechowe do pełnego rozwoju osobowości. Dosłownie termin ten oznacza harmonię między dobrą i zła stro ną człowieka, harmonię między ciałem i duchem uzyskaną poprzez samokontrolę. Nie jest to SDrzeczna nawet w świetle najnowszych wyników naukowych. Współczesna bowiem medycyna psychosomatyczna również zakłada, że istnieje ścisła współzależność między równowagą psychiczną człowieka i jego zdrowiem Niemal wszystkie ćwiczenia hathajogi noszą nazwy zwierząt, ptaków i gadów. Jogowie tworząc swoje asany, ood patrywali zwierzęta, ich doskonałą znajomość ruchu, celowość wysiłku i szybkość re generacji. Dlatego ćwiczenia te dają maksimum efektu W minimum czasu. (PAP) Dwanaście stron liczy informacja sporządzona przez Wojewódzki Zespół Kontroli Społecznej WRZZ — owoc dwumiesięcznej lustracji prowa dzonej przez sztab działaczy w 121 placówkach handlowych województwa. Już na początku może powstać pytanie, czy nie zadano sobie zbęd-Eej fatygi, czy nie dublowano roboty. W placówkach tych istnieje przecież wewnętrzny system kontroli, a tak cierpliwie gromadzone fakty i liczby można było chyba uzyskać w dyrek-ciach, komórkach socjalnych. One to powinny wiedzieć najlepiej, co się dzieje na ich podwórku. JEŚLI nawet rodziły się tego rodzaju wątpliwości, szybko rozwiały się. Członkowie prezydium WRZZ a-nalizujący ten ciągłe ważny i aktualny temat wcale nie musieli czytać tekstu linijka po linijce. Wystarczyło zatrzymać grę wchodzi również duża odpowiedzialność i pewne niebezpieczeństwo. Zresztą co się dużo rozwodzić. Symptomatyczna była reak cja zaproszonych na posiedzenie prezydium WRZZ przedstawicieli dyrekcji. Pa dały uwagi w rodzaju: „zamierzamy, trzeba których przedstawicieli administracji wyjaśnienia, że winne są niskie płace. Tylko ktoś zupełnie nie zaznajomiony z tymi sprawami mógłby się z tym zgo dzić. Od początku roku o-bowiązuje nowy system wy nagradzania w handlu, dający dyrektorom duże pole do manewru (premie i sta łe dodatki). Okazało się, że poza „Argedem", wszędzie kontrole znalazły przypadki niewypłacania należnych pracownikom sum. W sześciu sklepach WPHS pracownicy sami piorą o-dzież ochronną, nie otrzymują za to wynagrodzenia. Podobne spostrzeżenia poczyniono w „Społem" i w innych placówkach. Kolejna sprawa — to urlopy. I tu również we wszy stkich pionach w protokołach pokontrolnych są notat msm wzrok na podkreśleniach. Ot, chociażby na fragmencie dotyczącym Centrali-Spółdzielni Ogrodniczych, w której skontrolowano 8 skle pów. „W niedzielę czynne są cztery spośród nich. Per sonel nie otrzymuje za to ani dodatkowego wynagrodzenia, ani dni wolnych od pracy. W czterech sklepach nie wypłaca się ryczałtu za utrzymanie czystości. Jeden z pracowników od pięciu lat nie otrzymuje urlopu". Od tego rodzaju faktów roi się w materiale przedstawiającym stan warunków socjalnych i pracy koszalińskich handlowców. Społeczna kontrola sprawdzając, jak realizowane są wskazania listu Sekretariatu KC partii, badała wyko nanie opracowanych przed ponad dwoma laty harmo nogramów poprawy warun ków pracy i socjalnych. Wyniki analiz nie wystawiają, niestety, dobrej o-pinii ani dyrekcjom, ani ogniwom związkowym, ani instancji — Zarządowi O-kręgu Związku Zawodowego Pracowników Handlu i Spółdzielczości. Do sformu łowania takiej oceny upoważniał członków prezydium WRZZ szeroki zakres kontroli. Wizytowano sklepy Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Hurtu Spożywczego, WSS „Społem", Cer? trali Spółdzielni Ogrodniczych, Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Tekstyl-no-Odzieżowego, Spółdziel ni „Samopomoc Chłopska", sklepy „Argedu" i „Eldo-mu" oraz Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Handlu Obuwiem. Społeczna lustracja dała obraz tego, czego nie robi, a powinna, administracja. Wykazała elementarne bra ki, zaniedbania, których za łatwienie prawie nic, prócz czasu, nie kosztuje. Sprzedawcy — o czym mówił przewodniczący Zarządu Okręgu Związku Zawodowego Pracowników Państwowych i Społecznych — Stanisław Głowacki, muszą dobijać się o podstawowe sprawy. Nie do wytłumaczenia i usprawiedliwienia jest fakt, że nie o-trzymują oni wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych. W WSS „Społem'' spośród 24 sklepów czynnych w niedzielę, tylko w trzech przypadkach personel dostaje za to dni wolne. W czterech ja.6 "ni pieniędzy, ani dni woinych. Takich zasadniczych przecież zaniedbań nie brak w innych przedsię biorstwacn handlowych. ! Wszędzie też, prócz Koszalina, sprzedawcy, lub kierownicy sklepów odnoszą sami dzienne utargi do jbanku , bądź PKO. Idą z [dziesiątkami, setkami tysię >cy złotych w torbie. C-dy-[;by chodziło tylko o odle-^jjłość i dodatkowy czas! W podpisać porozumienie r PKO..." I może zbawcze wnioski wysuwano by dalej, gdyby w pewnym momencie nie włączył się do dyskusji Antoni Hryniewicz, przewodniczący Komisji Handlu i Usług WRN. Zdziwił się z powodu tej niepotrzebnej wymiany zdań, bo przecież we wrze śniu ubiegłego roku przewodniczący Prez. WRN wydał w tej sprawie zarzą dzenie, które bez mała cały rok nie jest respektowane! Na posiedzenie prezydium WRZZ zaproszono dy rektorów wszystkich placówek, które stanęły na cenzurowanym. Szkoda, że ich wyjaśnienia niewiele wniosły rzeczowych uwag do tematów. Trudno przyjąć za dobrą moftetę tłuma czenia, że sytuacja taka jest wynikiem... braku pracowników do pracy w handlu. Chciałoby się w tym miejscu zapytać za członkami Prezydium WRN czy m. in. nie dlatego, że nie czuje się tam większej troski o sprawy socjalne. Padały też ze strony nie- ki o nie wykorzystanych urlopach. Prezydium WRZZ zajęło w tej kwestii jednoznaczne stanowisko. Jeśli pracownicy na co dzień nie czują troski o swoje warun ki pracy, to należałoby ten czynnik uznać za jeden z ważących na tym, że praca w handlu jest niepopularna że występują ciągłe braki sprzedawców. Padło wiele gorzkich słów pod adresem administracji. Ale jednocze śnie nie można było pominąć w tym roli ogniw związ kowych Przecież rady zakła dowe to nie jeszcze jeden szczebel administracji, nie urząd. Ma to być czujny, wrażliwy na pracownicze problemy sztab działaczy społecznych. Wiedzący, co nurtuje załogi; jakie ma problemy. Jaskrawe przykłady zaniedbań sygnalizowane na ostatnim plenum nie powinny być obce działaczom Związku Zawodowe go Pracowników Handlu i Spółdzielczości. Nie tak dawno, bo przed rokiem, uczestniczyłam w Konferencji Sprawozdaw-czo-Wyborczej Zarządu O-kręgu tego związku. Mówio no wówczas o tych sprawach, sygnalizowano kłopoty, a potem uchwalono pro gram działania. Niestety, od programów do realizacji jest w tym przepadku daleka i długa droga. Można więc dzisiaj powtórzyć tamte słowa: „Poważnym mankamentem działania nie których społecznych inspek torów pracy są zbyt rzadkie kontrole w placówkach odległych od siedziby przedsiębiorstwa czy spółdzielni... W dążeniu do poprnwy i stałego polepszenia warun ków pracy. Zarząd Okręgu czynił wiele wysiłków, by zaktywizować komisje o-chrony pracy. Cel ten nie został w pełni osiągnięty, Po roku można powiedzieć to samo. Zarządowi Okręgu nie udało się dopro wadzić do żywszej działalności komisji. Program u-chwalony wówczas na konferencji, podobnie jak zakła dowe programy poprawy, nie jest realizowany w sposób prawidłowy. A braki są łatwe do nadrobienia. Chodzi m. in. 0 zakup drabinek i schodków do układania towarów na półkach, o zainstalowanie tam, gdzie trzeba, wentylacji, zakup prostych i ta nich narzędzi do otwierania skrzyń i beczek, o to, żeby każdy sklep miał krze sło na zapleczu, po to, by chociaż na chwilkę u-siąść przy śniadaniu. Słowem o sprawy raczej drobne. Możliwe do załatwienia, bo pieniędzy na ten cel nie brak. Ruch zawodowy musi kon sekwentnie działać na rzecz poprawy warunków pracy, przestrzegania socjalistycz nych zasad wynagradzania, troski o sprawy materialne 1 socjalne. Dlatego też prezydium WRZZ zobowiązało Zarząd Okręgu Związku Za wodowego do skuteczniejsze go działania, do ściślejszego współdziałania z administra cją, aby słuszne sprawy i żądania załóg oraz indywidualnych pracowników były w porę i na miejscu pomyślnie załatwiane. Sformu łowano nie tylko ten ogólny wniosek, ale i konkretne zalecenia. Zapowiedziano powtórne kontrole, sprawdzające czy usunięto uchybienia, zobowiązano też Za rząd Okręgu do wnikliwej analizy postępów w realizacji programów poprawy warunków socjalno-bytowych. Do tematu postąno-wiono wrócić. swa Świetlik m Polów okazał się udany. Rybacy „Barki' wioną rybę w kołobrzeskim porcie. wyładowują zło-Fot. J. Pat.an Projekt ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym twórców i ich rodzin Do laski marszałkowskiej wpłynął rządowy projekt ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym twórców i ich rodzin. Problem zaopatrzenia emerytalnego osób zajmujących się twórczością artystyczną narastał — jak wiadomo — już od szeregu lat. Podniesiony został również na VI Zjeździe partii oraz na ostatnim zjeździe ZLP w Łodzi. Obecny projekt rządowy przewiduje rozwiązanie tej sprawy, a poszczególne jego postanowienia zgodne są z postulatami wysuwanymi przez środowisko twórców. Ujmując rzecz najzwięźlej — wszystkie osoby wykonujące samodzielną działalność twórczą zostają objęte zaopatrzeniem po osiągnięciu wieku emerytalnego i w razie inwalidztwa, a ich rodziny — na wypadek utraty żywiciela. Warunki przyznawania świadczeń oparte są na zasadach powszechnego zaopatrzenia emerytalnego, oczywiście z uwzględnieniem specyfiki działalności twórczej. Nie jest tajemnicą, że nieraz powstają wątpliwości, czy działalność poszczególnych osób ma taki właśnie charakter: projekt ustawy powierza bliższe sprecyzowania tej kwestii ministrowi kultury i sztuki. Warto przy okazji podać, że działalność twórczą wykonuje w naszym kraju ok. 10 tys. osób. Jest wśród nich 7,5 tys. plastyków, ponad 1,1 tys. literatów, 140 kompozytorów, 25 choreografów. Jak wynika z danych Ministerstwa Kultury i Sztuki, ponad 800 twórców znajduje się dziś w wieku emerytalnym. (PAP) OSZALINSKA Wytwórnia Części Samochodowych jest jednym z najstarszych zakładów pracy w Koszalinie. Z tego faktu wypływają dwa inne: po pierwsze —jego pomieszczenia składają się ze starych hal i budynków — adaptowanych, oczywiście, ulepszanych — szczególnie w ostatnich dwóch — trzech latach, w dążeniu do zapewnienia pięćsetosobowej załodze jak najlepszych warunków pracy i jak najwyższego standardu pomieszczeń socjalno-bytowych. Po dru gie — zakład dysponuje kadrą ludzi, którzy pracują tu po dziesięć, piętnaście, dwadzieścia nawet więcej lat. Lecz — jak dowodzi statystyka — ten niezawodny kościec zakładu, ten zespół na którym można polegać w każdej sytuacji stanowi nie więcej niż 55—60 proc. załogi! Zaskakująco mało! Żeby nie być gołosłownym — w latach 1970—1973 fluktuacja kadr w KWCS wahała się w granicach 35 proc. (rok 1970) do... 45 proc. (I kwartał br.). Jedną trzecią, według oceny naczelnego dyrektora KWCS, Bolesława Korzeniowskiego — stanowią w tej liczbie tzw. porzucenia pracy. Po prostu robotnik nie stanie prąy warsztacie dzień, drugi, trzeci... Zmieni tego rodzaju praktyki'uchwała Rady Ministrów PRL, regulująca zasady zwolnień i przyjęć do pracy pracowników w gospodarce uspołecznionej. Jak wszyscy dyrektorzy naszych przedsiębiorstw twierdzą, najwyższy czas był, by postawić tamę nieuzasad nionym, noszącym niestety znamię szantażu żądaniom („albo dacie wyższą grupę, albo odchodzę"), do którego zresztą w przytłaczającej większości przypadków uciekali się pracownicy bynajmniej nie najpotrzebniejsi — nie ci, którzy mają odpowiednio wysokie kwalifikacje i odpowiednio wysoki stopień świadomości społecznej. Wdrożeniu tej uchwały RM, w nadziei, że skrupu- latnie przestrzegać jej będą i urzędy zatrudnienia i dyrekcje wszystkich przedsiębiorstw w kraju przypisuje się obecnie duże znaczenie i wiąże z tym nadzieje. Natomiast będąca dużym osiągnięciem naszej polityki socjalnej w ogóle ustawa sejmowa w sprawie zrównania w prawach do zasiłków chorobowych pracowników „umysłowych" i „fizycznych" — spowodowała olbrzymi wzrost absencji z tytułu zwolnień lekarskich: w I kwartale tego roku w Koszalińskiej Wytwórni Części Samochodowych aż 7,5 proc. wykorzystania tzw. nominalnego cza su pracy pochłonęły zwolnienia le- ków sądzę, iż tzw. płynność kadr stanowi główną przyczynę niskiego na ogół poziomu wydajności pracy) jest chęć podwyższenia swych zarobków. Innym, głęboko sięgającym . lecz dającym się odczuwać niejako na powierzchni, namacalnym wręcz i widocznym — jest nieustanny i pogłębiający się w miarę rozwoju naszego przemysłu — po prostu BRAK KADR. Koszalińska Wytwórnia Części Samochodowych ma swoją szkołę przyzakładową — jako zakład z wieloletnią tradycją, a dający wszechstronne kwalifikacje zawodowe ślusarzom, tokarzom, frezerom, !\ 1 i V )WE ZADANIA karskie — co stanowi aż 60-procen-towy wzrost w porównaniu z I kwartałem poprzedniego roku. Aż tak „opadła z sił" załoga KWCS? Nie, po prostu, mówiąc potocznie — „opłaci się chorować" — i ten, który kiedyś, gdy czuł się źle, stawał przy warsztacie pracy by nie tracić wyższego zarobku — teraz „poszedł na zwolnienie". W perspektywie — jak chyba wszyscy zdajemy sobie sprawę — taki sposób jest lepszy, uzasadnione zwolnienie lekarskie może w porę zapobiec cięższym schorzeniom (wcale to nie są aż tak odosobnione przypadki, by o tym nie wspomnieć...), może — a na pewno — powinno — wpłynąć na wydajność pracy. Jak dowodzi życie — głównym powodem zmieniania pracy (niezależnie od wszystkich innych warun- mechanikom. Fabryka była od lat „kuźnią kadr" dla całego koszalińskiego i podkoszalińskiego przemysłu. I znów można to udowodnić cyframi — w 1972 r. z 72 absolwentów szkoły przyzakładowej KWCS zatrudnił tylko 35 — reszta odeszła do innych fabryk lub — w przeważa jącej liczbie — do obsługi rolnictwa. Gdzieś na szczycie się to bilansuje — luki w potrzebach gospodarki narodowej są zapełniane — lecz cóż ma począć zakład bieżąco nękany wysoką absencją chorobową, wysoką fluktuacją kadr, brakami na zapleczu inżynieryjno-technicznym w momencie, gdy rozpoczyna się generalna zmiana profilu produkcji, gdy z seryjnego, wytwarzania typowych części przechodzi się na nietypowe urządzenia do stacji obsługi samochodów i obrabiarki... Zapewne, ideałem dla administracji naszych zakładów produkcyjnych byłoby dobre nasycenie rynku pracy kwalifikowaną kadrą specjalistów — od ślusarza do inżyniera-technologa. Ale przy szybkim, dynamicznym tempie rozwoju gospodarki narodowej nie stanie się to zapewne tak szybko, by już teraz uspokoić dyrektorów... Niemniej w samym KWCS akurat sytuacja jest bardzo dobra. Mimo tak wysokiego wskaźnika absencji, mimo tego, że aż ponad jedenaścieO) procent czasu pracy pochłonęły w I kwartale br. absencje (usprawiedliwione i nieusprawiedliwione) — realizacja planów produkcyjnych jest zadowalająca. Przekroczono pla ny w cenach zbytu, wskaźnik wzrostu wydajności kształtował się aż..^ powyżej siedmiu procent. Więc ci, którzy pozostali przy swoich warsztatach pracy, których nie dotknęły choroby, którzy stanowią ten od lat niezmienny kościec zakładu . dokładali wszelkich starań, by pracować w miarę swych sił — a może naweE więcej... Na cotygodniowych naradach produkcyjnych na wydziałach fabryki roztrząsane są wszystkie bieżące sprawy produkcyjne, analizowane zgłaszane wnioski załogi... Jednym z ogólnozakładowych plebiscytów było ostatnio głosowanie zs> datą urlopu. Przeważająca większość załogi KWCS zgłosiła, że pragnie mieć urlop w lipcu. To jest więc właśnie urlopowy miesiąc KWCS. W pierwszej dekadzie pracować tam będzie 150 osób — brygady remontowe ij konserwatorskie przede wszystkim, by przysposobić jeszcze lepiej zakład do podjęcia w sierpniu roz-i winiętej produkcji... S. ZAJKOWSKA Głos nr 190 Strona Dobiegi końca pierwszy etap rozbudowy ośrodka kolonijnego Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w Orzechowie koło Ustki. Ośrodek powiększył się m. in. o dużą świetlicę i kil ka innych,, mniejszych obiektów, (ww) Fot. W. Wiśniewski Artystyczne tournee Czechosłowaków w dniach 10—14 bm. w naszym województwie gościć będzie czechosłowacki zespół wokalno-instru mentalny. Wraz ze znana piosenkarka Verą Spinarovą, mającą w repertuarze aktualne przeboje, wy stępuje zespół Ivo Pavlika. Zapowiedziano także występy Pavela Bartona, laureata tegorocznego festiwalu „Bratysławska Lira". Młodzi Czechosłowacy już 10 bm. wystąpią w Kołobrzegu, 11 bm. — dwukrotnie — w Szczecinku i Czaplinku, 12 bm. — w Złotowie, 13 bm. — w Sławnie i 14 bm. — w Koszalinie. (el) Przygotowania do budowy Domu Technika Zapowiadana od dłuższego ćżaśu budowa w Koszalinie Domu Technika wchodzi nareszcie w fazę realizacji. Po wyjaśnieniu sprawy lokalizacji, na posiedzeniu Społecznego Ko mitetu Budowy ustalono, że do listopada przygotowany zostanie teren budowy. W kwietniu przyszłego roku Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budowlane przystąpi do budowy tego obiek tu przy ul. Piastowskiej. W nowym Domu Technika znajdzie swe pomieszczenia m. in. ośrodek doskonalenia kadr technicznych, postulowany od lat ośrodek iniormaeji nauko-wo-technicznej i ekonomicznej, stowarzyszenia naukowo-tech nicz.ne, PTE, SARP i inne. Zakładowe koła stowarzyszeń naukowo-technicznych NOT zebrały już 270 tys. zł na budowę Domu Technika, (wł) 150 wolnych mśejsc... ZW ZMS w Koszalinie zorganizował stały biwak nad jeziorem w Starym Drawsku. Jest tam 200 miejsc noclegowych, z których można korzystać przez cale wakacje bezpłat nie, jedynie za okazaniem ważnej legitymacji zetemesowskiej. Obecnie 150 miejsc czeka na che,tnych. Członkowie ZMS z całego województwa zgłaszać się mogą bezpośrednio do Starego Drawska. Okolica jest a-trakcyjna. Stołować można się w restauracji „Podzamcze". Na biwaku jest także kuchnia, w której można indywidualnie przyrządzać posiłki. (war) TWAROŻEK JAK KREM (Inf. wł.) przygotować się musi handel. Już niebawem mieszkańcy Obowiązkiem sklepów będzie naszego województwa spoży- przechowywanie produktu w wać będą mogli doskonałe, naj niskiej temperaturze. wyższej klasy twarożki homo- Podobnymi urządzeniami do genizowane. W Okręgowej produkcji twarożków dysponu- Spółdzielni Mleczarskiej w Ko- ją obecnie tylko zakłady mle szalinie trwają prace przygoto- Czarskie w Warszawie i Pozna- wawcze do zamontowania i u- niu. Linię taką uruchomi się ruchomienia nowoczesnej linii w Krakowie. Po Koszalinie produkcyjnej importowanej z przyjdzie kolej na Słupsk. Oba NRD. Twarożki wytwarzane zakłady zaopatrzą w nowy pro- na urządzeniach tej linii będą dukt całe województwo, jako miały konsystencję kremu, a że wydajność urządzeń sięga ich wartości smakowe będą 3 ton na godzinę. wielekroć wyższe. Trzykrotnie Zaawansowanie prac w Ko- dłuższa będzie również trwa- szalinie umożliwia uruchomie- łość tych twarożków, które za- nie urządzeń jeszcze w tym mierzą się produkować w róż- miesiącu. Termin opóźnić może nych smakach. Skończą się jedynie brak tanków do ukwa- kłopoty z kruszeniem i wycie- szania mleka, których dotąd kami wody, negatywnymi ce- nie nadesłano do spółdzielni, chami obecnie produkowanych Chyba centralne władze spół- twarogów. Nowy przysmak dzielczości mleczarskiej nie do- sprzedawany będzie w este- puszczą do unieruchomienia tycznych 125- i 250-gramowych drogich importowanych urzą- opakowaniach z tworzyw sztu- dzeń z braku elementu, który cznych. Do ich rozprowadzania produkuje się w kraju, (tf) W Kołobrzegu czekają na dostawy konstrukcji fabryki domów (Inf. wł.) mo licznych trudności jakie mieli do pokonania, stworzyli Załoga Kołobrzeskiego Kom- zgodnie z harmonogramem binatu Budowlanego budująca front pracy monterom „FA-wytwórnię elementów betono- BEXU". Trzytygodniowe opóź-wych wykonała już znaczną nienie, a nie wiadomo czy to część przypadających jej robót już koniec, stawia pod znakiem budowlanych. Ostatnio bryga- zapytania termin uruchomienia dy betoniarskie betonują place wytwórni. (Wł) składowe, a cieśle prowadzą roboty wykończeniowe w budynku administracyjno-socjal-nym. Powoli też zmniejsza się stan zatrudnionej na tej budowie załogi, pozostawiając ją e-kipom monterów z przedsiębiorstwa „FABEX-ZREMB". Minęły już jednak 3 tygodnie od umówionego terminu ich przyjazdu na kołobrzeską budowę, a jeszcze żaden się nie zjawił. Nie ma też zapowiedzianych dostaw konstrukcji hali i urządzeń produkcyjnych. Kołobrzescy budowlani, mi- DZIENNIKARZEM Plaga remontów Od kilkunastu miesięcy w Pobłociu (pow. Słupsk) trwa remont kilku budynków, w których mieścić się będą obiek ty potrzebne wsi. Mieszkańcy Pobłocia czekają na jak najszybsze ich otwarcie. Ale czy nastąpi to szybko? Niedługo służył miejscowej ludności Dom Kultury, któr> niedawno remontowano. Zmienił on tylko swój zewnętrzny wygląd, otynkowano go. Za-pomiano zupełnie o wnętrzu, gdzie remontu wymagał sufit. Po każdej zabawie otwór w suficie powiększał się. Dzisiaj Dom Kultury jest nieczynny, przeprowadza się gruntowny remont wnętrza. Mimo że trwa on sześć miesięcy, to zapowiada się jeszcze na kilkanaście. Prace wykonywane są w „żółwim tempie". Podobnie przedstawia się sytuacja z remontem budynku, w którym ma powstać Klub Rolnika. Remont rozpoczęto rok temu. Rozwalono kilka ścian, wstawiono nowe okna i drzwi. Na tym prace się chyba już zakończyły, bo nie widać tam żadnego pracownika. We wsi ma powstać gospoda. Oddano kolejny budynek do remontu. Dzisiaj z budynku tego pozostały tylko fundamenty, kupa cegły i gruzu. Trochę prę dzej wyremontowano sklep spo żywczy. Niedługo korzystali z jego usług mieszkańcy naszej wsi. Po kilku tygodniach sklep zamknięto z powodu braku sprzedawcy. Przeszło miesiąc sklep z towarem był zamknięty. Wreszcie znalazł się sprzedawca i ponownie go otworzono. Ale znowu wiele osób zrezygnowało z jego usług. Towar, który przez ten okres leżał, u-legł zepsuciu, mimo tego sprzedawano go. Człowiek się cieszy, gdy słyszy co to we wsi będzie, aby mu się lepiej żyło, ale lepiej by było, żeby tak „szybkiego" tem pa pracy nie oglądał. „ZYCH", PIERWSZE INWESTYCJE FUNDUSZU OCHRONY ZDROWIA zakładów pracy województwa u-zbierało się dotąd 10,5 min złotych. Rolnicy wpłacili 2,1 min zło-alizację pierwszych inwestycji fi- tych, spółdzielczość przekazała (Inf. wł.) W tym półroczu rozpocznie się re nansowanych z Funduszu Ochro ny Zdrowia. Ze społecznych złotówek będzie się budować szpital dziecięcy wraz z przychodnią w rów Koszalinie, oddział dziecięcy w przy Człuchowie i przychodnię w Szcze cinku. Konto NFOZ stale się wzbogaca, przeprowadzenie Z systematycznych składek załóg kursu PZU. część zysków — 1,4 min zł Napływają także indywidualne wpłaty. Ostatnio zespół wizytato-przedmiotowo-metodycznych Inspektoracie Oświaty w Szczecinku przekazał na ten cel 600 złotych. Była to należność za szkolnego kon-(ew) 9 LIPCA PONIEDZIAŁEK WERONIKI T*axŁi4> ?ROClRAM I Wiad.: 5.00, 8.00. 8.00, 9.00, 10.00, 12.05, 16.00. 20.00. 23.00. 24.00, 1.00, 1.00 i 2.55 6.05 Gimn. 6.15 Wycinanki muz. 6.25 Takty i minuty 6.40 Echa spor' towej niedzieli 6.45 Takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień dobry, kierowcy 7,40 Takty i minuty 8.05 Nauka i technika w krajach socjalistycz nych 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Muzyka rozrywkowa 9.05 Nonstop instrumentalny 9.30 Melodie ludowe pięciu kontynentów 10.00 Co czyta kraj 10.08 Turniej gwiazd operetkowych 10.45 Lato z radiem 12.20 Śląskie orkiestry dęte 12.30 Koncert życzeń 12.50 Muz. rozrywkowa 13.05 Wieś tańczy i śpiewa 13.25 Po radnik rolnika 13.35 Muzyka rozrywkowa 14.00 Alert dla biosfery! 14.05 Klasycy muzyki rozrywkowej — E. Bernstein 14.30 Sport to zdro wie! 14.35 Zespół lat sześćdziesiątych 15.05 W stylu tijuana 15.30 Re fleksy 15.35 Estrada przyjaźni 16.00 Tu druga zmiana 16.10 W kręgu polskiej muzyki rozrywkowej 16.30 Studio Młodych: Wędrujemy autostopem 16,35 Płyty z różnych stron — Francja 17.00 Radio-kurier 17.15 Magazyn Polskiego Stowarzy szenia Jazzowego 17.50 Z księgarskiej lady 18.05 Studio muzyki popularnej 18.30 Aktualności kulturalne 18.35 ,.Tylko spokojnie" — fragm. programu Klubu Piosenki „ZAKR" 19.05 Muzyka i Aktualności 19.30 Mag. nieaktualności muzycznych 20.00 Dziennik 20.15 Muzy czne wizyty przyjaźni 20.50 Kronika sportowa 21.00 Miniatury rozrywkowe 21.15 Naukowcy — rolni kom 21.30 Rytm, taniec, piosenka 22.05 Rytm, taniec, piosenka 22.25 Co słychać w świecie? 22.30 Małe monografie jazzowe — ..Warszawscy Stompersi" 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Rytm. taniec, piosenka 0.05 Kalend. Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program nocny z Lu blina. PROGRAM II wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, fi 30, 7.33, 8.30, 12.30. 18.30. 21.30 i 23.30 16.10 Kalendarz Radiowy 6.15 Dró biazgi muzyczne 6.35 komentarz dnia 6.40 Na swojską nutę 6.50 Gimn. 7.00 Mini-oferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Poranna pozy tywka 8.35 Wakacyjna poczta 8.45 Polska muzyka ludowa 9.00 S. Prokofiew: suita ork. „Puszkiniana" 9.20 Opolskie propozycje muzyczne 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 ,,Za usypanymi górami" — fragm. prozy F. Przybyłowskiego 10.20 Pleśni chóralne F. Schuberta } R. Schumanna 10.40 Kobiece ABC 11.00 A. Dworzak: Kwintet fortepianowy A-dur op. 81 11.35 Postęp, dom. nowoczesność — porady praktyczne dla kobiet 11.4.5 Melodie kurpiowskie 12.05 A. Piotrowska śpiewa arie z oper G. F. Haendla 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Koncert dnia 13.00 Radiowa encyklopedia kultury. Ba sło: Odkrywanie świata 13.20'Melo die rozrywkowe 13.35 „Lesio" — fragm. pow. 13.55 ESipt 14.00 Więcej. lepiej, taniej 14.15 Mój dom, moje osiedle 14.35 Koncerty lustru mentalne baroku 15.00 Radioferie w kręgu przyjaciół 16.00 Alfa i O-mega 16.15—17.00 Dzień dobry, pier wsza zmiano 16.15 Recital fortepianowy A. Dutkiewicza 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Program W-MOR-TV 18.20—19.00 Program stereofoniczny 18.20 Radiowy terminarz muz. 18.30 Echa dnia 18.40 Sprawy codzienne 19.00 Wzór na przyspieszenie 19.15 J. niemiecki 19.30 G. Mahler: II symfonia c--moll „Zmartwychwstanie" 20.16 Nie przemilczeć . nie zapomnieć — o szczecińskiej grupie literackiej „Na wyspie" Ok. 21.08 Muz. rozrywkowa 21.25 Felieton literacki 21.50 Wiad. sportowe 21.55 Pół wieku teatru Polskiego Radia. „Zio- wrógi portret" — słuch. 22.25 Myz, rozrywkowa 22.35 Opśra w przekroju: „Wet ter" JUleś Masseneta 23.40 Z muz. XX wieku. 24.09 Zakończenie programu. PROGRAM III Wiad.: 5.00. 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: T.09 8-00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00 6.05 Muz. zegarynka 6,30 Nasze zwykłe sprawy 6.45 Muz. zegarynka 7.05 Muz. zegarynka 7.30 Zawszę w poniedziałek J. Fedorowicz 7.40 Muz. zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.30 Program dnia 8.35 .,N« wszystkich dworcach świata" #.00 „Pamiętnik z trzech mórz i jednego oceanu" 9.10 Dyskoteka pod gru szą 9.30 Nasz rok 73 9.45 Dyskoteka pod gruszą 10.35 Między ,,Bobino" a „Olympią" 11.05 „Niewidzialny człowiek" — słuch. 11.25 „Intermezzo z różą" 11.45 „Pożegnanie z bronią" — ode. pow. 12.20 Duet gitar klasycznych Alber-Stro bel 12.25 Za kierownicą 13,00 Na poznańskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 W kręgu jazzu 15.30 N plus T. czyli nowoczesność i tech nika 15.45 „Czerwień, czerń, zieleń" — gra Ph. Sanders 16.00 Cyrk przebojów 16.30 Pocztówka dźwiękowa z Rzymu 16.45 Nasz rOk 73 17.05 „Pamiętnik z trzech rńórż i jednego oceanu" — odć. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 FotOplństi-kon: Kariera sonu 18.00 Sami tego chcieliście — aud. 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Kwadrans dla zespołu „Kobza" 19.05 „Kapitan Blood" — ode. 9 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Trudny świat 20.15 W roli głównej G. May 20.35 Blues wczoraj i dziś 21.00 Nie Czy taliście — to posłuchajcie 21.20 Sylwetka muzyka — J. Mayall 21.45 Opera tygodnia. L. Różycki: „teres i Psyche" 22.00 Fakty dnia łJ.óg Gwiazda siedmiu wieczorów — G. Beart 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Współczesna poezja austriacka 23.05 Collegium Musićum. L. van Beethoven: V symfonia c-moll op. 67 23.47 Program na wts rek 23.52—24.00 Na dobranoc śpiewa Z. Lorenzova. W>6§oszjcUMI na falach Średnich itó.Ź I 8ÓŹ,i Bi oraz UKF 69,92 M HZ 6.00 Sopy — bankami, rolników — aud. J. Zesławskiegó 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Omówienie programu dnia 16.45 Jesteśmy w połowie dragi — kom. B. Horowskiegó 17.09 Przegląd aktualności wybrzćża 17.15 „Gorąco, a pracować trzi-ba..." dyskusja przed mikrofonem 17.30 Chwila muzyki 17.35 Koncert chopim^wstci 17.50 „Pomoc w żłej godzinie — dyskusja przed mikrofonem 18.15 Tu mówi „Głos KósrĄ liński" 18.20 Muz. i reklama 18.25 Prognoza pogody dla i^ybaków. mieiernmfa 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Echo Stadionu 17.05 „Kapitan Poloneza" 18.00 30 Międzynarodowy ^Vyieii Kolarski Dookoła Polski — jażdSa indywidualna na czas, na trasie wokół Zamku Królewskiego w Wir sza wie 18,45 „Eureka" (kolor) 19.20 Dobranoc: „Miś z okienka" 19.30 Dziennik (kolor) 20.15 Letni Przegląd Teatru TV. A. strindberg „Ojciec" 21.40 „Pryzmat" — magazyn han dlu zagranicznego 22.10 Arie operetkowe J, Offenbacha śpiewa A. Kossakowska 22.35 Dziennik i wiad. sportowe 23.00 Program na wtorek PZG F-3 tm ............■■■■■■....... ffiśóte *Rćouve*Ł POSTACI DRAMATU Tłum. R. Wysocki (31) — Nie ruszaj się... cicho... Przyłożyłem ucho do drzwi. Kroki zatrzymały się na następnym piętrze. Słychać było bieganinę, hałasy. Przez judasza widziałem inspektorów wchodzących na górę i zbiegających na dół. Słyszałem słowa: „mandat", „ślusarz"... — Będzie u ciebie rewizja — szepnąłem Amandynie do ucha. — Wyjdź, zobacz — odparła ochrypłym głosem. ' —. Oszalałaś? Zaczną mnie wypytywać... — No to co? Jesteś u siebie, w swoim mieszkaniu! Widzisz fia klatce schodowej gliny, ktoś by pomyślał, że to mobilizacja, a więc rzecz normalna, wychodzisz, jesteś przecież zaniepokojony. Gdybyś nie wyszedł, to właśnie wydałoby się dziwne? Pomyślałem sobie, że to ona zachowała zimną krew, a file ja. — Masz rację. Ale ty się schowaj, nie ruszaj się stąd, aż Wrócę... Włożyłem marynarkę, otworzyłem drzwi. Z klatki schodowej dobiegały odgłosy ożywionej dyskusji. Podniosłem głowę. Na górze co najmniej parę osób kręciło się przed drzwia-mi Nartina. Rezygnując z windy, zacząłem wchodzić po schodach. Na dole zasięgnąłem języka u kierowców, stojących bezczynnie, a więc skłonnych do zwierzeń. Na pierwszym piętrze stanąłem zdumiony: tu rozgrywała iię główna część operacji. Drzwi do Berty'ego były otwarte, ludzie kręcili się po mieszkaniu jak na dworcu. Zwróciłem do mundurowego policjanta, który pilnował wejścia. — Co to takiego, rewizja? Zrobił minę, że nie ma prawa odpowiadać na pytania. — Gdzie jest pan Berty? Młody inspektor, ubrany elegancko na sposób brytyjski, wychodzący z mieszkania, zaczepił mnie: — Czy pan mieszka w tym domu, panie...? — De Roche-Blesois — odparłem, usiłując stanąć na wysokości zadania. — Mieszkam piętro wyżej. — Aha. pan jest panem de Roche-Blesois? W jego intonacji był jakby ton ironicznego szacunku, który mnie obruszył. — Tak, a dlaczego? — Pan wychodzi? —- Szedłem po papierosy. Czy to zabronione? — Ależ nie! — zaprotestował. — Prosiłbym tylko, aby pan się nie oddalał, być może, będziemy musieli zadać panu parę pytań. W każdym razie, proszę to uważać raczej za prośbę, aniżeli za rozkaz. — Pytań na temat pana Berty? — Na razie nie jestem upoważniony do odpowiedzi na ti pytanie. — A co się dzieje na górze, u Nartina? — Wszelkie szczegóły zostaną panu podane do wiadomości we właściwym czasie. A teraz, proszę wybaczyć... Przeszedł obok mnie, zbiegł na dół. A potem wskoczył do jednego z samochodów, krzycząc: — Na komendę, szybko! Zszedłem po papierosy, osłupiały. Ale zaraz się uspokoiłem. Ani przez chwilę inspektor nie robił wrażenia, że mnie o cokolwiek podejrzewa. Kiedy wróciłem, Amandyna podbiegła do mnie: — No, i co? — Ech, absolutnie nic nie rozumiem! Są nie tylko na górze, ale i u Berty'ego! Jeżeli chodzi o niego, to domyślam się, co się stało, miał do czynienia z facetem, który udawał, że daje się szantażować. A zatem skarga, rewizja, zajęcie dokumentów i cały ten ambaras. Jeżeli coś znajdą, wsadzą go do ciupy. — Au mnie... to przecież dowodzi, że wiedzą. — Nie wiem, skąd by mieli wiedzieć — szepnąłem. — Zachowałem wszystkie środki ostrożności. Nie ma ttajMnteł-szego śladu krwi w biurze. A jak go zakopałem, zrobiłem porządek. Nikt nie powinien się domyśleć... Przerwałem, zobaczywszy zdumienie na jej twarzy. Znieruchomiała, otworzyła usta i wytrzeszczyła oczy, uniosła brwi, nie reagowała natychmiast. — Co ci jest? — Co \y. °P°wiadasz? — szepnęła. — Byłeś tam u ńlfcfcó? — A cóż ty myślisz, gdzież, miałem być wczoraj rano? — Ale... o której godzinie? — Koło dziewiątej. Dlaczego? — I widziałeś Jana? — I to jak widziałem! O, zobacz te ślady na mólm policzku! Ależ się bronił, biedaczysko! W końcu go przecież dostałem, wreszcie jesteśmy od niego wolni! Aurelio, moja kichana, jesteś wolna, wolna... Wziąłem ją w ramiona, przytuliłem z czułością, ucałowałem w ten spuchnięty nosek, w posiniaczoną powiekę w dziecinne usta. — O, la, la, — rzekła słabym głosem. — Chwileczkę, chwileczkę, usiądź no, dam ci coś na wzmocnienie, zaraz ci przejdzie... Zakrzątnąłem się#przyniosłem alkohol, szklankę, kazałew jej wypić. — Tak... tak, zaraz ci będzie lepiej. A cóż ty sobie myślałaś? Przecież obiecałem ci, nie? I wykonałem. — Ale... jak? — Rewolwer. Ale bądź spokojna, broń także zakopałeiń. Wszystko poszło zgodnie z ustalonym planem. Niczego ftie ryzykujemy. I popatrz, chciałem nawet to oblać na miejscu. Jego whisky, wiesz? Mówiłaś mi o tym... już miałem tknąć, żeby się pokrzepić, bo przecież takie coś robi na człowieku wrażenie, ale w tym właśnie momencie ktoś mi przeszkodził,.. — Och, coś podobnego! — zaczęła się krztusić. Zerwałem się jednym śuśem, uderzyłem ją parę razy w plecy , ale ena kaszlała i jęczała bez przerwy. (c, d. A.) „Pergamin był dobry" Naród owej Wydział Handlu, Przemysłu i Usług w Słupsku prosi o sprostowanie notatki prasowej pt. „Masło było zafałszowane", zamieszczonej w „Głosie Słupskim", która jest. Obowiązkiem dziennikarza i u handlowców. Sprawą za- krzywdzącą dla Wydziału. W Jftst obiektywne przedstawić- interesował się również PIH załączeniu przesyłamy szczegó fcie t#iądnień. W tym też i prokuratura. }owe wyjaśnienie w tej spra- Mczuciu podjąłem temat do- W wydziale handlu zwołano wje Okręgowej Spółdzielni starczania dó Sklepów w Słup naradę wszystkich zaintereso- Mleczarskiej w Słupsku". Iku w dniach od 10—23 czerw wanych, prosząc również auto _. „!a tt br- tzw. masła rotacyjnego, ra 2 notatek. K 11 którego iakość nie odpowiada- Narada toczyła się w spo- pgrgami bvł debry)V ale 'jest ła obowiązującym normom. W sób zgoła zaskakujący; . nikt £ . - . ' ~ \vyniku notatki prasowej, nie był winien. Ba, starano się y ftiiejski Sanepid pobrał prób- nawet wytknąć Sanepidowi ki masła i stwierdził, że „ma niewłaściwą działalność, pod- Ciekawe są wnioski kiero-tło było zafałszowane", okre- ważając niedwuznacznie wy- wnictwa OSM. Oni też są nie-#lając jednocześnie, że nie niki prób. winni, bo „.-.warunkiem do- tfrtOżna sprzedawać tego pro- W ten sposób znaleziono puszczenia artykułów mle-ifluktu jako „masło wyboro- drugiego winnego. czarskich do sprzedaży jest We" w cenie 70 zł za 1 kg, ale Pierwszym okazał się... au- wykonanie ich zgodnie z obo-rtiożna było oferować je jako tor notatek prasowych. Po co wiązującą normą i odebranie masło kuchenne po znacznie pisać o tak drastycznych spra przed wysyłką do odbiorców ftiższej cenie. wach? przez Zakład Odbioru Jakościo W tym kontekście ukazała Czekałem na odpowiedź do- wego przy Wojewódzkim Zied ifcię druga notatka prasowa, syć długo i wreszcie otrzyma- noczeniu Przedsiębiorstw Han która wywołała przysłowio- łem dwie: z Wydz. Handlu i z dlowych w Koszalinie"... ury kociokwik z Wydz. Handlu OSM. Treść jest tak wymow-i Przemysłu Prezydium Miej- na, że wystarczy przytoczyć: Ikiej Rady Narodowej, OSM „Prezydium Miejskiei Rady (INTERPRESS) Wędrujący Polak Mamy już co prawda poza ju. Podobnie jak w latach ubie lóbą. ókres gwałtownych prze- głych liczba osób wyjeżdżają-fftieśzczeń ludności, nadal jed- cych jest większa niż przyjeż-fiftk zmiany miejsca pobytu sta dżających, co tłumaczyć należy •hbwią jeden z najbardziej rzu m in wzrastającą ilością rnał chjących się w oczy procesów żeństw zawieranych z cudzo-demograficznych. W latach ziemcami 1 $66— 1972 np. co roku około H40—900 tysięcy osób przenosi Hę na stałe do innej miejscowości Miasta w dalszym ciągu Aziałają jak magnes i to o ros fiticej sile przyciągania. O ile bowiem w 1966 roku wywędro Wało ze wsi do miast nieco pónad 234 tys. osób to w 1972 r. jttż 282 tysiące. Migracja, iv od ictótnym kierunku ustabilizo-ivała się na poziomie około 113 tysięcy osób rocznie. Drugim czynnikiem decydują tym o rozmiarach migracji we Wnętrznej są okresowe zmiany fhięjsca zamieszkania związane i pracą, nauką itp. Ilość osób tameldowanych na pobyt czaso ivy powyżej dwóch miesięcy Wzrosła w omawianym okresie fló ponad 1.118 tys. osób. Dodatnie saldo w ruchu lud-fiości wykazały w ub. roku ftrźeĄe wszystkim miasta wydzielone: Warszawa — ponad 20 tys., Kraków — blisko 7 tys. Łódź — 7 tys., Poznań — nieco fbnad 5 tys., Wrocław — 4 tys. draz takie wojewóztwa jak: gdańskie, katowickie, opolskie i szczecińskie. W 13 pozostałych Województwach więcej osób wy ieżdża, niż przyjeżdża. Prym Wiedzie tu województwo warszawskie — 12,8 tys. osób, wro ćławskie — 10 tys. oraz kielec kił i łódzkie — po 8,5 tys. o-tób. Ponadto w 1972 roku około tl tysięcy osób przyjechało bądź wyjechało z naszego kra- No tak, piłka została odbita i wyszło, że -jedynymi win hymi dopuszczenia zafałszowanego masła do sprzedaży są Sanepid i autor 2 notatek. Może jednak znajdą się tacy, którzy wszystkim odpowie dzialnym, a przede wszystkim „obrażalskim" potrafią udoku mentować, jakie obowiązki spoczywają na Wydziale Handlu i Przemysłu Prez. MRN oraz na OSM? (mef) Uznanie dla Ustki Otrzymaliśmy list z Radomia fcd Leonardy Bilewskiej, który ję^pewne zaciekawi gospodarzy nadmorskiego wczasowiska. „...10 lat po kolei spędzam tłHoę io Ustce, ale to jak mnie ihiasto przyjęło w czerwcu tego roku, przeszło najśmielsze błzekiwania. Znam również in-f>e miejscowości na Środkowym Wybrzeżu, ale Ustka jest dla mnie najpiękniejsza. Pomijając położenie i wspaniałą pla ię, spotkałam się tu z doskona lą organizacją pracy, z wzoro Wymi porządkami. W tym roku Omieszkałam w DW „Przystań V i jestem wprost zachwycona tlyły koncerty, wycieczki, turnieje, wieczorki a przede wszy itkiiYi — dobre zakwaterowa-fiti i wyżywienie 14-dniowy po byt zaliczam do najprzyjemniej ipędzonych urlopów. Już teraz iaplanowałam urlop w Ustce w frzyszłym roku..." (mfj)^_ Gotycka brama w Sławnie. Fot. J. Patan Dwie wystawy Urok kwiatów... W sobotę i niedzielę w Koszalinie odbyły się dwie ogólnopolskie wystawy. Miały one wspólny mianownik — hobby i piękno. W sobotę uczestniczyliśmy w otwarciu V Regionalnej Wystawy Róż. Zorganizował ją od dział koszaliński Pol. Tow Miłośników Róż, przy współudzia le koszalińskiego MPZ i SITO. itp. W stoisku MPZ Koszalin i Kołobrzeg widzieliśmy kolorowe „samby". Prezes koszalińskiego oddzia łu PTMR, Mikołaj Praczuk i cały zespół organizatorów mo "ii Dużej pomocy finansowej u- gli być dumni ze swojego dzie dzieliła poznańska CNOS. ła Wystawa podobała się bar-W sali ratusza zgromadzono dzo. Wśród zwiedzających wie tysiące kwiatów, Od wielkich lu poszukiwało możliwości na-kielichów do malutkich kwiat bycia sadzonek niektórych od-ków, tzw. miniatur. Prezento- mian. Dodajmy, że udostępnie-wali je hodowcy z kilku wo- nie miłośnikom róż sali kon-jewództw, liczny udział wzięli ferencyjnej ratusza było do-nasi hodowcy. Wśród wystaw- brym pomysłem. W dużym ców znaleźli się wychowanko- pomieszczeniu można było nawie Państwowego Domu Dzicc leżycie eksponować te piękne ka w Koszalinie. W ich ekspo- kwiaty. zycji znaleźliśmy jedyny okaz I jeszcze jedno: koszaliński „czarnej" róży — „bonne nuit". MPZ wykorzystał to, że w ra-Prezentowali swoje kwiaty rów tuszu przebywały tysiące mi-nież działkowcy z ogrodu im. łośn.ików kwiatów. Na parte-B. Bieruta. rze urządzono stoisko, w któ- Znawcy rzucali nazwami jak rym można było nabywać goź-z rękawa, dzieląc się fachowy dziki, gerbery i inne kwiaty, mi uwagami na temat „mon- Szły jak... woda. tezum", „starów", „silverów", Wystawę zamknięto wczoraj „mazowszy", „lampionów" itd,, wieczorem. (el) i czworonożni medaliści Jedna z medalistek zgubiła Sław Iwaszkiewicz, poinformował najcenniejsze, bo złote odznaczę- nas. że Koszalińskie reprezento-nie. Ale też na stadionie ,,Bałty- wało 60 psów różnych ras. ku" tłok był duży i trudno się — Mamy jedne z najieoszych dziwić, że wielokrotna medalist- w polsce gordon setery (odmiana ka. poczuła się zagubiona w tym wyżła angielskiego). Tu prezento-Uumie _ i nie mogła upilnować wal ie j_ jar0Sz z Koszalina a wszystkich medali. Zwłaszcza że także Helena Rusak z Koszalina na obroży nosiła ich aż cztery. t j Grzeszczuk z Bukowa Pola-Takich ,,ozłoconych' psow na nowskiego. Była także cała kolek wczorajsze.] X Jubileuszowe,! Wy -■ stawie Psów Rasowych w Kosza linie było bardzo wiele. Wśród prawie 300 czworonogów specjaliści odróżniali 37 ras. Przywieźli je hodowcy z calei Polski, a tak że z NRD i Szwecji. Owczarek niemiecki ze Szwecji wywiózł z Koszalina złoty medal. Podczas gdy sedzloWe, specjaliści najwyższej klasy z całej Pol ski, oceniali wystawiane osy pod względem walorów rasowych i hodowlanych,, parę tysięcy koszali nian i wczasowiczów, przybyłych specjalnie na tę wystawę do naszego miasta, podziwiało wspaniałe okazy. Delegat Związku Kynologicznego w Polsce wysoko ocenił kosza CO GDZIE-KIEDY : 9 LIPCA PONIEDZIAŁEK Dyżuruje apteka nr 51 przy al. Zawadzkiego 3 tel. 41-80. ii wystawy lińską wystawę i wkład organ:-zatorów — oddziałów związku w „ Koszalinie — w przygotowanie całej imprezy. W konfrontacji z innymi okre- . gami nasz, koszaliński, wypadł r bardzo dobrze. Przewodniczący oddziału, Jaro Bilans najmłodszych sportowców n- ą, Utrzymaliśmy Rywale coraz miejsce silniejsi Rozpoczęły się wakacje... — Jakie były sukcesy w Przy pięknej, słonecznej po- skali okręgu? godzie młodzież korzysta z za- — W grach zespołowych do służonego odpoczynku. Naj- zawodów finałowych najwię- lepsza to okazja dla dokona- cej drużyn wprowadził Swid- nia bilansu najmłodszych spor win — 5, a Koszalin, Szczeci-towców miasta i powiatu za nek i Słupsk po 4 (siatkówka udział w mistrzostwach okręgu szkół podstawowych podczas minionego reku szkolnego. Informacji udziela nam sekretarz Oddziału Powiatowego SZS — Józef Maliszewski (na zdjęciu). — Ile drużyn w powiecie słupskim startowało w grach zespołowych? — W siatkówce — 15, w koszykówce — 22, piłce ręcznej — 77 oraz w piłce nożnej: 15 w mieście i 63 w powiecie w ra- i koszykówka dziewcząt oraz kosz chłopców i piłka nożna). Przypomnijmy, że piłkarze z Kobylnicy i siatkarki ze szkoły nr 3 — zajęli pierwsze miej sca, natomiast koszykarki (szko ła nr 4) trzecie a koszykarze (szkoła nr 11) czwarte. W grach zespołowych zdobyliśmy łącznie 167 pkt, co dało nam szóstą lokatę. Pierwsze miejsce przypadło Miastku, które uzbierało (aż 269 pkt(!), 2. Świdwinowi — 266 Ullim 11 — Pierwszy Koszalin >— 159 pkt, my utrzymaliśmy drugie miejsce (131 pkt), Szczecinek był trzeci (124 pkt). Obok siatkarek i piłkarzy, na szczególne wyróżnienie zasługuje szkoła nr 3 z Ustki za dobrą działalność w popularyzacji lekkiej atletyki. — Plany na następny rok szkolny? — Okres wakacji wykorzystamy na obozy i zgrupowania. Mam nadzieję, że w nowym sezonie do finałów uda nam się wprowadzić również zespo ły siatkarzy i piłkarzy ręcznych. Lepiej chyba wypadniemy w wielobojach, tym bardziej, że wprowadzono korzystną zmianę w regulaminie. Na finały pojadą tylko ci, którzy osiągną ustalone minimum. Hozmawiał: (art) Fot. P. Kreft ROZPALAJMY OONIA! W LESIE mach pucharu „Przeglądu Spor pkt. W punktacji za czwórbój towego" i TV. Poza tym w i pięciobój wygrało Drawsko masowych imprezach lekko- przed Bytowem i Szczecin-atletycznycl^, w czwórboju kiem. Nasz powiat zajął dzie-startowały reprezentacje 47 siąte miejsce. Rywale są coraz szkól podstawowych, a w pię- silniejsi. cioboju — 23. — Końcowa punktacja? t Handlowe nowości, które smucą Jak się dowiadujemy, Wydział Handlu i Przem.ysłu Prez MRN przychylił się do prośby kierownictwa WSS i WPIIS w sprawie zamknięcia sklepów dyżurujących w niedziele i święta. Otóż w lipcu będz e otwarty tylko „Supermarket" natomiast „Delikatesy" będą nieczynne. W sierpniu odwrot nie. Decyzja ta dziwi, bo przecież teraz właśnie Słupsk oczekuje największej liczby turystów. I tak były długie kolej ki, co więc będzie, jeśli jeden ze sklepów zostanie zarn knięty? Rozumiemy trudności kadrowe. Skoro jednak oba wy SKLEP BYŁ POTRZEBNY ...ale ZURiT nie był o tym przekonany. Chodzi o zlikwidowany na placu Mariackim punkt sprzedaży części zamień nych do radioodbiorników i telewizorów. Po każdy drobiazg trzeba teraz jeździć do Koszalina. Nie pedoba nam się ta decyzja, podobnie jak wie- cja cocker spanieli, do-gów niemieckich. Najliczniej reprezentowana była rasa cocker spaniel. Było ich ponad 50 Chcieliśmy się dowiedzieć , ile iakich odznaczeń otrzymały wczoraj psy. Nie dowiedzieliśmy się, ogólne wyniki będą znane później. Deszcz przerwał zresztą ocenę jamników, imprezę orzenie siono do domku klubowego. Trwa ło to długo, jeden z wystawców twierdził nawet, że imprezę przedłużył niezdyscyplinowany jamnik, wchodząc pod... dywan. Faktem jest, że niektórzy widzowie pokpiwali sobie z hodowla nego hobby miłośników osów rasowych. Ile w tym było lekcewa czworonożnych medalistów ile tak często spotykanej zawiści? Bo psy były piękne. A ich właściciele tak przejęci imprezą swych wychowanków, że to chwytało za serce równie mocno, jak piękno starań nie utrzymanych, najwyższej kła sy czworonożnych przyjaciół c?.io wieka. (el-ef) %KR0CIM A KSIĄŻKI TELEFONICZNEJ BRAK Obiecywano od wielu miesięcy, że będzie książka telefoniczna, że będą książki kodów. Terminy są już 4 razy przesuwane, tym razem na III kwartał. Nauczeni smutnym doświadczeniem — nie wierzymy, że w tym czasie sprawa zostanie załatwiona. Nam też obiecano książkę ko dów, jeszcze w lutym. Lipiec też zaczyna się na „1", ale o-biecanki nie zrealizowano. TRZECI TERMIN Daliśmy się nabrać już 2 razy. Pawilon spożywczy (lub wa rzywniczy) przy ul. Królowej Jadwigi miał być otwarty 1 ma ja. później termin przesunięto o miesiąc. Też nie dotrzymano. Na wszelki wypadek określono trzeci termin, ale nauczeni do świadczeniem, nie chcemy Czy telników wprowadzać w błąd. (f) MUZEUM Pomorza SrodkowPeo Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne KI l.B MPiK — Wystawa malarstwa Włodzimierza ńawiriowicza. MDK - LISIKA - 1 Wystawa prac ? seminarium urbanistycznego na temat zabudowy śródmieścia Ustki i centrum usługowo hań dlowego, Z. Wystawa malarstwa piasty ków-amatorów, 3 Wystawa książki marvnistvcznej i wydawnictw regionalnych. BIBI IOTEKA MIEJSKA w Ustce: wystawa wydawnictw regionalnych. □ ttslMsCb MII ENIUM - Odstrzał fUSA. ód lat 16) - g. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Gangsterski w»lć (franc., 1. lfi) — g. 16. Ostia (w?,, I. 18) — studyjny — g. 18.15 i 26.3!) REi.AKS — Angelika wśród nita tów (franc., 1. lo) — g. 15.39, 17.45 i 20 US TKA DE! FIN — Świadek koronny (włoski. I. 18) — g. 18, 20 Gł.OWC ZY( E STOI/IC A — Spacer w wiosennym deszczu (USA, od 1. 16 ,pan.) — g. 19 OEHNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Niebieski żołnierz (USA, od 1, 16, pan.) — g. 19 Nie zaśmiecać! Czyniąc porządki, czy też przeprowadzając remonty (jak w szkole podstawowej w Char nowie), śmieci i nieczystości trzeba uprzątnąć. Wykonujący te prace czasem zaśmiecają inne, najbardziej do tego celu nieodpowiednie miejsca: skraj lasu, przydrożne rowy, W Lo-sinie i Chamowie gruzem i śmieciami zasypuje się polnś drogi, (wir) SZACHY POI,SKI MAT W MECZU Z NRF Dobrze spisują się nasi czołowi szachiści w rozgrywanych w Bath (Anglia) mistrzostwach Europy, w dokończonym meczu Polska pokonała NRF 5:3. K. Pytel zremisował z L. Schmidem (NRF). J. Adamski zremisował z U. Kunstówic-zem (NRF). a G. Kostro wygrał z J. Eisingiem (NRF). Interesujący pojedynek toczą na si reprezentanci z gospodarzami turnieju Anglikami. Po zakończeniu 7 partii wynik jest remisowy 3,5:3,5 pkt. O rezultacie m^czu prz® sądzi wynik partii R. Keene — K. Pytel. a U ocimma mienione sklepy cieszą się uznaniem mieszkańcóro (nota bene przyzwyczajonych do tego, że czynne są w niedziele) lu mieszkańcom Słupska. tego rodzaju praktyki wydają się dyskusyjne, (f) ' (wir) * NIEOSTROŻNA jazda na drc dze o mokrej nawierzchni stała się wczorai przyczyną groźnego wypadku w Iwięcinie w powiecie ko szalińskim. Jadąca z Darłowa woł ga wpadła na drzewo. Kierowca wyszedł z wypadku niemal bez szwanku, natomiast jadące z nim i osoby doznały ciężkich obrażeń ciała i zostały przewieziona do Szpitala w Koszalinie. W akcji brały udział 2 karetki pogotowia Ratunkowego. Z pomocą ciężko rannym pospieszyli także przejeżdżający tą trasą zmotoryzowani turyści. * W GNIAZDO WIE kierowca syrenki, prowadzący samochód w stanie nietrzeźwym, najecłiał na motocykl. Motocyklista i jadąca z nim nasażerka doznali ciężkich obrażeń ciała (wstrząśnienie móz Eu i złamanie podudzia). Karetka Pogotowia przewiozła ich do szpitala w Koszalinie. (ś) „GłOS KOS/.A! INSRI" -"fgao KomitPtu Wojewódzkiego Polskiej Zlerliiornoriel Partii Robot riir?p^ Red aeri 1p Rol« ein-tn Rprtf»krvinp — ul Zwy-riestws l3VT?t rh!idvnpt< WRZZ — J S - 04 Kos/alin Telefon^ ~ (*Prt (ra la • ?79 21 (łąt'zv r.f wszystkimi działami 7 wv)ąt.ktpm vt'eisktpso i Party ltieso). R®' daktor nac7Plnv ' «PkrPtaria> — 226-93. zasteora rpdaktf>r* nacreliiPso ■ s<'kr<>tar? Rpdak-cjl - 242 08 Dział Parteru Ozial Ekonomiczny — 243-53 Dział Miptski f O Mat Terenowa — 224-95 Redakrin oorna — nl A f ampeeo 20 248-51 - Pzia< Suorto wv, 244- J5 — redaktot 1 vżtirny „Ol OS Sf UPSRI" — pla' Zwycięstwa 2 — • piętro lfi—20( Słupsk, tel. 51-95 Biuro Ogłoszeń K o«7.a lińskiego Wvriawnie twa Prasowego - nl P Findera 27a - 75 721 Koszalin tel 222-91 Wpłaty na prpnumeralf miesięczna — 30 50 tl kwartalna — 91 zł półroczna — IR? zł roczna - 364 zł przvfmu1s tirze dv pocztowp, listonosze ora7 oddziały i rtplpęatury Przpdsię-biorstwa Unowsżpchnlpnia Prasy i Książki. W«'/p|kłrb informacji o warunkach prennme raty udzielają wszystkie placówki ,Roch" i poczty. Wydawca: Koszatińskip Wydawnir two Prasowe RSW ..Prasa" — Książką - „Ruch" ul P Findera 27a 75-j21 Koszalin ceo-trala telpfnniczna — 240-t7. Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne Koszalin. uL Alfreda l.anipeg# 20. OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w SZCZECINKU, ul. 3 Maja 2 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontów kapitalnych kotłów w terminach: 1) kocioł o pow. ogrzewalnej 97 m2 w Tartaku w Bielsku Pomorskim w terminie do dnia 30 września; 2) kocioł o pow. ogrzewalnej 55 m2 w Zakładach Drzewnych w Kołaczu w terminie do dnia 20 października 1973 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin otwarcia ofert ustala się na dzień 16 lipca 1973 r., o godz. 10, w biurze przedsiębiorstwa. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2537 WOJEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘS NEGf? w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na roboty budowlane w Bazie Żywca Szczecinek: -- wybudowanie zbiornika' p.poż. wraz z przyłączem wodociągowym; — budowa dróg i placów wraz z kanalizacją deszczową. Dokumentacja do wglądu w Dziale Głównego Mechanika WPPMs w każdym dniu w godzinach 7—15. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe spółdzielnie i prywatne. Oferty należy składać w sekretariacie Przedsiębiorstwa Koszalin, ul Morska 6, w terminie do dnia 25 VII 1973 r., otwarcie ofert nastąpi dnia 28 VII 1973 r., o godz. 11. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. ._K-2536 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO w KOSZALINIE, przy ul. Morskiej 6 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na roboty budowlane w kotłowni na terenie Rzeźni w Białogardzie. Dokumentacja do wglądu w Dziale Głównego Mechanika WPPMs. Termin wykonania robót 31 sierpnia 1973 r. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w Sekretariacie Przedsiębiorstwa Koszalin, ul- Morska 6 w terminie do 25 lipca 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 26 lipca 1973 r. o godz, 9. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przy czyn. K-2534-0 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW w ZŁOTOWIE, ul. Kujańska 10 a, ogłasza PRZETARG na wykonanie robót malarskich, zakładu metalowego i budynku administracyjnego. Wartość robót wynosić będzie ok. 50 tys. zł. Do przetargu mogą się zgłaszać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 15 VII 1973 r. Otwarcie ofert na stąpi 20 VII 73 r., o godz. 10, w biurze zakładu. Zastrzega się prawo wyboru oferenta, względnie unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. _K-2535 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW w JASTROWIU, ul. Roose-velta 20a, ogłasza PRZETARG na wykonanie elewacji budynku w Jastrowiu, przy ul. Mickiewicza 12 wg sporządzonego kosztorysu. Dokumentacja do wglądu w biurze Spółdzielni. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielnie oraz jednostki gospodarki nieuspołecznionej. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. Oferty prosimy składać pod ww adresem w terminie do 15 VII 1973 r. Przetarg odbędzie się w dniu 21 VII 1973 r. pod adresem podanym wyżej. K-2500-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO Koszalin, ul. Zwycięstwa 115, pokój nr 5 OGŁASZA ZAPISY UCZNIÓW do 12-miesięcznego młodzieżowego dochodzqceqo OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY w Koszalinie, Karlinie i Słupsku oraz w Osławię Dqbrowie k/Bytowa W ZAWODACH: murarz-tynkarz betoniarz-zbrojarz lastrykarz-płytkarz stolarz budowlany cieśla budowlany blacharz-dekarz |. WARUNKI PRZYJĘCIA: ukończone 16 lat, dobry stan zdrowia, ukończone minimum 6 klas szkoły podstawowej, pisemna zgoda rodziców lub opiekunów. W okresie nauki junacy otrzymywać będą wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie. Organizowany będzie również kurs motorowy. Po ukończeniu nauki i zdaniu egzaminu gwarantuje się zatrudnienie w wyuczonym zawodzie. Zgłoszenia należy kierować pod ww. adresem w Koszalinie. K-2467-0 ♦ IIUICi]f MCI WmUW ^WW n ¥¥. ^ K-2467-0 4 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^ KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE, pl. Bojowników PPR 6/7 zatrudni natychmiast: 2 KIEROWCÓW z I kat. prawa jazdy na autobus san i ciągnik jelcz; 4 KIEROWCÓW-OPERATOROW z II kat. prawa jazdy do pracy przy obsłudze betoniarki na podwoziu samochodu star; 3 KIEROWCOW CIĄGNIKOWYCH na ciągniki ursus. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie z późniejszymi zmianami. Dla zamiejscowych i samotnych gwarantujemy bezpłatne zamieszkanie w hotelu robotniczym. Kandydaci winni zgłaszać się osobiście w dziale zatrudnienia i szkolenia zawodowego, w gmachu przedsiębiorstwa, pokój nr 9 codziennie, w godz. od 8 do 13. K-2525-0 ŻAGLÓWKĘ — sprzedam. Bogdan Andrzej, Sławno, Armii Czerwonej 53. Gp-4156 ŻURAWIK okienny i motor osa 175 cm sześć. — sprzedam. Kojo-brzeg, ul. Wolności 15, zakład stolarski. Gp-4155 GOSPODARSTWO 14,81 ha, w tym 3,5 ha łąki, stan bardzo dobry, dom budynki gospodarcze zelektryfikowane. skanalizowane, woda i c.o. w Suchej koło Koszalina — sprzedam. Zofia Motyl. Gp-4153 TRABANTA rok prod. 1972, stan bardzo dobry — sprzedam. Kołobrzeg tel. 44-33, po godz. 18. Gp-4152 NUTRIE stabdard i szafiry — sprzedam. Słupsk, Krajewskiego 11 m 3, Bochert. Gp-4148 SKODĘ 1101 (8 tys. zł) Ustka. Wczasowa 3/60. sprzedam Gp-4147 BANK POLSKA KASA OPIEKI PIĘKNE szczenięta owczarki alzackie — sprzedam. Słupsk, Lelewela 9. Gp-414S BOKSERA dziewieciomi^,siecznl:,?'', — sprzedam. Koszalin, Moniuszki la/7, tel. 2G3-61. Gp-4I43 OCTAVIĘ super po remoncie — sprzedani. 75-707 Koszalin. Wojska Polskiego 55/7, po siedemnastej. Gp-4142 MOTOCYKL MZ 250/1 i akordeon weltmeister 120 basów — sprzedam. Koszalin, Szenwalda 7/21. tel. 312-26, od szesnastej. Gp-414l WZMACNIACZ 59 W wibrator — sprzedam. Szczecinek, tel. 22-85. G-4140 GOSPODARSTWO o pow. 2,3 ha — sprzedam. Helena Atalska. Górsko, pow. Sławno. G-4133 TAKSOMETR poltax — sprzedam. Stanisław Atalski, Sławno, Basztowa 12/24. G-4137 NOWOCZESNĄ maszynę dziewiarską dwupłytowa, fabrycznie nową — sprzedam. Lotyń, ul. Dworcowa (Agronom6wka) Czesław Drapała. G-4133-0 rAMOCHOD star 25, stan dobry t Unie sprzedam. Słupsk, Gdyńska 99. Gp-410G-0 DYREKCJA Północnych Zakładów Przemyślu Skórzanego ,,Alka" w Słupsku zęłasza zgubienie przepustki stałej nr 831, na nazwisko Czesława Kiełbasa. Gp-4124 DŁAWICHOWSKI Bogdan, zam. w Gościnie, pow. Kołobrzeg zgubił legitymację uprawniająca do zniżki przy kupnie biletu miesfeczne-So. na przejazdy PKS. G-4134 p o f e c o szeroki asortyment atrakcyjnych towarów, takich jak: # materiały budowlane & wyroby hutnicze @ urządzenia instalacyjno-sanitarm • maszyny rolnicze po na dl ta oferu/emys H telewizory W lodówki 0 oraz meble produkcji krajowe] SPRZEDAŻ ZA WALUTY WYMIENIALNE I BONY TOWAROWE Pekao. Zainteresowanych zapraszamy do sklepu WSS „Społem" w Słupsku, przy ul. Kopernika 2, który prowadzi sprzedaż artykułów Pekao. w STACHOWSKI Wacław, zam. Dygowo. pow. Kołobrzeg zgubił bilet miesięczny nr 031130,, na trasę Dygowo — Kołobrzeg oraz zamó wienie. G-4135 PRZEDSZKOLE nr 5 w Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji uprawniającej do zniżki Roberta Ałaszewskiego. G-4136 ZGUBIONO legitymację służbową nr E005179, na nazwisko Mirosław Lalik. G-4139 PRZYJMĘ dwóch uczniów do zawodu elektrycznego. Józef Urzyń-ski, Słupsk, ul. Gdańska 10/10. Gp-4145 SAMOTNA poszukuje pokoju bez wygód w Koszalinie lub w pobliżu. Oferty: Biuro OgłoSzeń. Gp-4151 DO wynajęcia dwa pokoje z używalnością kuchni — na okres 1,5 roku. Koszalin, Chopina 9/1, zgłoszenia od godz. 20—21. Gp-4157 PRZYJMĘ na pokój panów. Koszalin, Piotra Skargi 9. Gp-4150 PRZYJMĘ do pracy na stałe murarzy, pomocników, beto>niarzy. Zgłoszenia kierować: Słupsk, skr. pocztowa 9 lub po dziewiętnastej tel. 21-68. Gp-4144 TOKARZY oraz kobiety do prostej produkcji przyjmie zakład obróbki metali. Grzęgożewicz, Koszalin, Hibnera 20. Gp-4154 POGOTOWIE telewizyjne Pluta i Terpiłowski, Koszalin, tel. 225-30. Gp-3793-'' ZGODNIE z ugodą zawartą w Są dzie Powiatowym w Białogardzie, w dniu 21 V 1973 r. sygn. akt Kp 119/73 — przepraszam ob. Bożenę Wrześniewska zam. Białogard, plac Wolności 14/1 — Maria Kosior, Białogard, Moniuszki 31/4. Gp-4149 PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy oddali iłstatnii? przysługą naszej' Mamie Marcie Masło serdeczne podziękowanie ■kład a ją SYNOWIE z RODZINĄ Dyrektorowi Sanatorium W Koszalinie lek. med. Bogdanowi Parczewskiemu wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci MATKI składają PACJENCI KOSZALIN — ROKOSOWO TELEWIZORY szybko naprawiamy. Koszalin, tel. 266-20. Gp-4005-0 Helenie i Józefowi Malinowskim wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu OJCA i TEŚCIA składają WSPÓŁPRACOWNICY KINA „MILENIUM" SŁUPSK BIURO Matrymonialna „Vesta" dyskretnie kojarzy małżeństwa 70-952 Szczecin, skrytka pocztowa 678 K-23/B-C POLSKI Związek Motorowy Ośrodek Szkolenia Motorowego w Ks szalinie organizuje kursy kierowców kat. A plus B, C, zawód. O-twarcie kursów w dniu 9 VII 1973 roku, godz. 17 w tut. OSM Kaszub ska 21, tel. 259-61. K-2442-0 Koleżance Helenie Mazur oraz jej Rodzinie serdeczne wyrazy współczucia z powodu tragicznego zgonu MĘŻA i OJCA składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA oraz KOLEŻANKI i KOLEDZY ze „SPOŁEM" WSS KOSZALIN WOJEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO w KOSZALINIE ZAKŁADY MIĘSNE w KOSZALINIE — w budowie ul. Bojowników o Wolność ł Demokracją 75—209 Koszalin, tel. 242-94 zatrudni następujących pracownikowi 1. INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW: MECHANIKÓW, ELEKTRYKÓW . i ENERGETYKÓW — budownictwa ogólnego i chłodników — technologii mięsa, zwierzęcej i chemi! spożywczej 2. EKONOMISTÓW ds. INWESTYCJI i ZAOPATRZENIA 3. STARSZEGO INSPEKTORA BHP 4. ST. MISTRZÓW WARSZTATÓW MECH, i ENERG 5. MAJSTRÓW PR. RZEŹNIANEJ i PRZETWÓRSTWA MIĘSNEGO 6. FACHOWCÓW — rzemieślników w zawodach® —• ślusarz maszynowy i narzędziowy —- spawacz, tokarz, frezer, szlifiers —- stolarz, cieśla, murarz, malarz — elektromonter, elektryk pomiarowiee — maszynista chłodniczy i sprężarek — obsługa kotłów wysokoprężnych, hydraulik. Bliższych informacji o warunkach przyjęcia do pracy udziela dyrekcja budowy. K-2438-0 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE ' w Barwicach z siedzibą w Łęknicy podaje do wiadomości, źe na mocy uchwały Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie z dnia 6 VI 1973 r., nr 132/1194/73 PWGR Białowąs został połączony z PWGR Barwica ' f • .a... • od 1 VII 1973 r. będzie działać jako w ZAKŁAD PGR BIAŁOWĄS Oprócz Zakładu PGR Białowąs w skład PWGR Barwice wchodzą: ZAKŁAD PGR ŁĘKNICA ZAKŁAD PGR OSTROWĄS ZAKŁAD PGR GONNE MAŁE ZAKŁAD PGR PARCHLINO ZAKŁAD GRUPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ W BARWICACH ZAKŁAD USŁUG SOCJALNYCH W BARWICACH Wszystkie w/w Zakłady działają na pełnym wewnętrznym rozrachunku gospodarczym i wszelką korespondencję oraz rachunki należy kierować pod adresem Zakładu. K-2531-0 A UWAGA! ABSOLWENCI KLAS ÓSMYCH PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Słupsku, ul. Leszczyńskiego 10 w porozumieniu z Dyrekcją Zasadniczej Szkoły Budowlanej dla Pracujących w Słupsku, ul. Sobieskiego PRZEPROWADZA ZAPISY DO ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANEJ !ia rok szkolny 1973/1974 W zawodzie: a) murarz-tynkarz b) betoniarz-zbrojarz NAUKA TRWA DWA LATA Przez 3 dni w tygodniu będą się odbywać zajęcia teoretyczne w szkole, a przez 3 dni zajęcia praktyczne na budowach. W okresie nauczania uczniowie otrzymują wynagrodzenie w zależności od wieku: w I roku nauki 250—520 zł w II roku nauki 520—600 zł oraz przy dobrych wynikach w nauce premię od 15—20°/o. Uczniowie zamiejscowi zostaną zakwaterowani w Internacie Zasadniczej Szkoły Budowlanej przy ul. Sobieskiego Zakwaterowanie i odzież ochronna bezpłatne. Po zakończeniu nauki zapewniona praca z możliwością podnoszenia kwalifikacji. Zgłoszenia należy skierować pod adresem Przedsiębiorstwa wraz z następującymi dokumentami: 1. Podanie. 2. Życiorys. 3. Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej. 4. Wyciąg z aktu urodzenia. 5. Świadectwo lekarskie. Szczegółowych informacji udziela Dział Zatrudnienia i Płacy przy PBR w Słupsku, pokój nr 10, tel. 20-24. K-2496-0 ZARZĄD PZGS SŁAWNO zatrudni DYREKTORA zakładu usług remontowo-budowlanych z wykształceniem wyższym technicznym, 5-letnią praktyką w zawodzie oraz uprawnieniami budowlanymi lub wykształceniem średnim, 7-letnią praktyką w zawodzie i uprawnieniami budowlanymi. Kandydaci winni zgłosić się do działu kadr i szkolenia PZGS Sławno, ul. Polanowska 20, tel. 30-71. K-2509-0 •sport-sport.sport- Na stadionie Colombes w Paryżu Podwójny sukces lekkoatletów Wczoraj w Paryżu zakończyło się międzypaństwowe spot nislawa Malinowskiego. Czas kanie lekkoatletycznych reprezentacji Polski i Francji, poniżej 13.46 uzyskany w sa-W konkurencji mężczyzn triumfowali Polacy 229:200; w motnym biegu winien satysfak konkurencji kobiet Polki 82:53. cjonować kibiców, zwłaszcza Drugi dzień zawodów stał pod znakiem zdecydowanej że na finiszu zawodnik Olim-przewagi lekkoatletów Polski, którzy nie dość że odrobili pii Grudziądz dysponował jesz stratę dnia wczorajszego, zdołali jeszcze wywalczyć pra- cze sporym zapasem sił... Wyso wie 30-punktową przewagę. ka forma tego biegacza ma dla nas niebagatelne znaczenie tym Na stadionie Colombes nie skiej, która trzykrotnie poko- bardziej, że żaden z naszych padły rewelacyjne wyniki, Po nała groźną Francuzkę Teliiez. przeszkodowców nie wykazał lacy zaprezentowali jednak Z ciekawszych rezultatów wczoraj swojej przydatności do dość równą i na ogół wysoką warto także odnotować dobre reprezentacji na zbliżające się formę. Z wyjątkiem oszczepni wyniki naszych długodystan- rozgrywki o puchar Europy, ków, młociarzy i przeszkodow- sowców, którzy pokazali sku- W meczu pań zgodnie z ocze ców stanowiliśmy zespół bez teczny finisz. Pierzynka, Noga kiwaniami odnieśliśmy zdeey-słabych punktów . la i Mleczko w silniejszej kon- dowane zwycięstwo. Szkoda, że Cieszy dobra forma Nowosza kurencji mają szansę znacznie do Paryża nie przyjechały awi który dość gładko rozprawił poprawić osiągnięte w Paryżu zowane Bułgarki, które byłyby się z czarnoskórym sprinterem wyniki. Optymistycznym pro- z całą pewnością lepszymi egza francuskim Echewin, a także gnostykiem jest również po- minatorami niż słabo przygotoj dobra postawa Ireny Szewiń- wrót do wysokiej formy Bro- wane Francuzki. (E) Plenum PZPN zatwierdziło zmiany systemu rozgrywek Aja™1* odbyło w Warszawie plenarne posiedzenie szedł Górnik, to wówczas wałbrzy-Zarządu PZPN. Głównym punktem obrad była sprawa reorganiza- szanie grać będą w grupie polud-cji rozgrywek ligowych. Uchwała Prezydium Zarządu poddana zo- niowej. a do północnej przejdzie stała podczas _ plenum wnikliwej dyskusji, podczas której podkreśla- Star Starachowice. no słuszność i potrzebę zmiany systemu rozgrywek szczebla central- „„ , , , '. . ,. ńego. Zgłoszono kilka wniosków, dotyczących niektórych szczegółów , Zgodnie z uchwałą I ligi spada-projektu. dwie ostatnie drużyny, a na ich miejsce wchodzą mistrzowie gru-Po uwzględnieniu drobnych po- one dwóch przesunięć z grupy po- Py Północnej i południowej, prawek plenum jednogłośnie u- łudniowej do północnej i zasad f °Puszczać będzie nato- chwaliło zmianę dotychczasowęgo spadku z II ligi. miast 6 drużyn (po 3 ostatnie z każ modelu. Tak więc I liga składać Zgodnie z uchwałą grupa połud Srupy). Awansują zwycięzcy się będzie z 16 zespołów. Do 14 dru niowa składać się będzie z nastę- eliminacji mistrzów klas okrego-żyn dokoptowane zostaną dwie, pujących 16 zespołów: GKS Kato- w5^pb. 18 mistrzowskich zespołów wyłonione po bezpośrednich poje- wice lub Polonia Bytom, Piast Gli podzielonych zostanie na 6 grup po dynkach Polonii Bytom (13 miejsce wice, Wisłoka Dębica, Stal Rze- ' drużyny i systemem każdy z każ w I lidze) i GKS Katowice *4 miej szów. Metal Kluczbork, Stal Stało oym (mecz i rewanż) wyłoniony zo sce w II lidze) oraz Odry Opole wa Wola. GKS Tychy, Garbarnia stal}ie zwycięzca, awansujący do (14 w I lidze) i Hutnika Nowa Hu- Kraków. Stal Bielsko,'GKS Jastrzę 11 "Sita (3 w II lidze). Wprowadzono na bie, Star Starachowice, Górnik tomiast w II lidze zmiany. Dotyczą Niwka lub Górnik Wojkowice, Za ____________________stal Zielona Góra, MGKS Mikul- czyce lub Ursus, Urania lub Górnik Radlin względnie Moto Jelcz oraz drużyna z dodatkowych elimi nacji. W skład grupy północnej wejdą: V>:. §'<...: As-v. ^ lililill : ; ^ : £:: : ? . . : i ' m. JAN MAJ NOWYM PREZESEM PZPN W „PUCHARZE LATA' PORAŻKI POLONII I ROW REMIS WISŁY Piłkarze Polonii Bytom zainaugurowali występ w Pucha rze Lata porażką. W sobotę Bytomianie — grający w gru pie X przegrali w wyjazdowym meczu ze szwedzkim ze społem Oesters If 2:3 (0:3). Po loniści w pierwszej połowie wyraźnie ustępowali gospoda rzom, tracąc trzy bramki. Po przerwie ambitnie odrabiali straty doprowadzając do stanu 2:3. * Występujący w grupie V — piłkarze ROW Rybnik spot kali się w swym pierwszym meczu pucharu ze szwedzką drużyną Oerebro na wyjeździe przegrywając 1:2 (0:0). * Wisła — Kickers Offenbach (NRF) 1:1 (0:0). Było to jedno z najlepszych spotkań, jakie oglądali kibice piłkarscy Kra kowa w ostatnim okresie. Szybka gra obu zespołów spra wiała że sytuacje zmieniały się błyskawicznie. Obaj bramkarze popisywali się udanymi interwencjami. Więcej okazji mieli gospodarze, ale na przeszkodzie w zdobyciu bramki stanął bram karz zespołu gości Bockholt oraz słaba dyspozycja strzelec ka napastników Wisły. Dwukrotnie słupek uratował gości od utraty bramek po strzałach Kmiecika. TRAGEDIA NA TORZE Na słynnym torze wyścigowym w Monza (Włochy), podczas motocyklowych mistrzostw kraju w klasie maszyn 500 cem, doszło do tragicznego w skutkach wypadku, na piątym okrążeniu zderzyli się na wirażu młodzi mo tocykliści. Wskutek kraksy śmierć ponieśli Włosi: Reanto Galtrucco, Renzo Colombini i Carlo Chionio. 20 maja, podczas „Grand Prix Narodów" zginęli tam również: Fin Jarno Saarinen i Włoch Renzo Pasolini. Wypadek, w którym zginęli trzej młodzi motocykliści włoscy, nastąpił w nie- W czasie plenum prezes PZPN — Stanisław Nowosielski zwrócił się z prośbą o zwolnienie go z tej funkcji. Dziękując za okazane zau Hutnik Nowa Huta lub Odra Opó- fanie i współpracę St. Nowosiel-le, Lublinianka, Arka Gdynia, Le- ski stwierdził, że w związku z po chia Gdańsk, Zawisza Bydgoszcz, wołaniem go na stanowisko wice-Widzew Łódź, Stoczniowiec przewodniczącego GKKFiT i preze Gdańsk, Gwardia Koszalin, Bał- sa Federacji Sportu nie byłby w tyk Gdynia, Warta Poznań. Włók- stanie podołać obowiązkom pre-niarz Białystok, Avia Świdnik, Mo zesa PZPN. tor Lublin, Stomil Olsztyn, Gór- St. Nowosielski zaproponował nik Wałbrzych lub Arkonia Szcze plenum na stanowisko nowego pre cin i drużyna z dodatkowych eli- zesa kandydaturę dotychczasowego minacji. wiceprezesa do spraw wychowaw- Gdyby z pary Górnik Wałbrzych czych — Jana Maja. Propozycja — Arkonia Szczecin zwycięsko wy została przyjęta jednogłośnie. Półfinały MP w Szczecinku Juniorzy Górnika Włb. w finale W niedzielę, w godzinach południowych zakończył się w Szczecinku 4-dniowy turniej piłkarski o drużynowe mistrzostwo Polski juniorów, w którym uczestniczyli mistrzowie okręgów: białostockiego — Włókniarz, bydgoskiego — Zawisza Bydgoszcz, wrocławssiego — Górnik Wałbrzych 1 koszalińskiego — Darzbór Szczecinek. Stawką zawodów było zakwalifikowanie się najlepszej drużyny turnieju do rozgrywek finałowych, które odbędą się od 30 sierpnia do 2 września br. Nie powiodło się w dwóch Truszczyńskiego — 4 oraz pierwszych dniach drużynie Aleksandrowicza (Darzbór, Mi-szczecineckiego Darzboru, któ- łoszewicza i Stypułkowskiego ra w pierwszym meczu prze- (obaj Zawisza), którzy zdobyli grała z Górnikiem 1:3, a w dru po 2 bramki. Po jednym golu gim — z Włókniarzem Biały- strzelili: Mordak, Balcerak Nie jest tajemnicą, że w zbli zającej się III Ogólnopolskiej Spartakiadzie Młodzieży lekko atleci stanowić będą jeden z naszych mocniejszych vunktów Obecnie nasza czołówka mło dych adeptów królowej sportu przebywa na zgrupowaniu w Szczecinku, gdzie pod okiem 11 trenerów szlifują formę przed trudnym startem. Mieszkają w internacie Technikum Budowlanego trenują dwa razy dziennie na stadionie szczecineckiej Lechii. Na zdjęciu: trening plotkarek. (R) Fot. Jerzy Patan Przed I Wyścigiem Przyjaźni stok 0:1. W ostatnim meczu, zamykającym turniej spotkały się zespoły Darzboru i Zawiszy. Pojedynek ten już nie miał więk szego znaczenia na końcowy układ tabeli turnieju, jeśli chodzi o pierwsze miejsce, gdyż wcześniej zapewnili je sobie juniorzy Górnika, wygrywając wszystkie mecze z rywalami. Zespół gospodarzy zagrał dobrze odnosząć zasłużone zwycięstwo nad groźnym przeciwnikiem bydgoskiego Zawiszy 1:0 (0:0). Zwycięską bramkę dla Darzboru strzelił Aleksandrowicz. Wysokie zwycięstwo odnieśli wczoraj (w przedostatnim pojedynku półfinałowym) piłkarze Górnika Wałbrzych, wygrywając z juniorami Włóknia rza Białystok 6:2. Bogatym łupem bramkowym podzielili się Obuchowski i Truszczyński, zdobywając po 3 bramki. Dla Włókniarza bramki zdobyli: Gcsztalt (z rzutu karnego) i Kucharski. Królem strzelców turnieju w Szczecinku został Obuchowski, zdobywając w trzech me* (Górnik), Brewczyk, Gosztalt i Kucharski (Włókniarz). Oto końcowa tabela turnieju: 1. Górnik Włb. 6:0 11—4 2. Zawisza 2:4 4—3 3. Darzbór 2:4 2—4 4. Włókniarz 2:4 3—9 STANISŁAW FIGIEL Ostatnie sprawdziany W czwartek wystartuje z Koszalina I Wyścig Przyjaźni juniorów na trasie Koszalin—Szczecin—Neubrandenburg, którego inicjatorami są zaprzyjaźnione redakcje „Frcie Erde" i „Głosu Koszalińskiego". Inicjatywę naszą poparła również redakcja „Głosu Szczecińskiego", włączając się w organizację tej pożytecznej imprezy dla najmłodszych kolarzy. W Koszalinie trwają ostatnie Również na tej samej trasie przygotowania do przyjęcia u- rozegrano wyścig w kategorii czestników wyścigu. W sobotę młodzików. Startowali kolarze Odwiedziliśmy Rymań (pow. łódzkiego Społem (przebywają-Kołobrzeg, gdzie kolarze wy- cy w Bytowie na obozie szko-startują do II etapu Rymań— leniowym) oraz bytowskiej Ba-Szczecin (101 km). Rozmawialiś szty. Na metę wpadła duża my z naczelnikiem Gminy w grupa, wśród której najszyb-Rymaniu — tow. Wątłym, któ- szymi okazali się bracia Stefan ry poinformował nas o przygo- i Piotr Rudniccy (Baszta). Zwy-towaniach mieszkańców tej ciężył Stefan przed Piotrem, miejscowości do powitania ko- Dalsze miejsca zajęli: Zbigniew larzy oraz ich pożegnania na Cecot (Baszta), Zb. Zieliński linii ostrego startu. Do przy- (Społem) i St. Drozd (Baszta) gotowań w Rymaniu włączyły •— wszyscy w tym samym cza-się organizacje młodzieżowe o- sie — 1:04.07. (sf) raz tamtejsze zakłady pracy i instytucje. Natomiast kolarze, którzy przebywają na zgrupowaniu w Bytowie, przygotowując się do Wyścigu Koszalin— —Neubrandenburg oraz III O-gólnopolskiej Spartakiady Młodzieży przeprowadzili w niedzielę ostatnie zawody son trolne na 40-kilometrowej trasie Bytów—Czarna Dębrówka —Bytów. Bardzo dobrze pojechali — jak nas poinformował trener kolarzy, Euzebiusz Marciniak — młodzi kolarze LZS Słupsk W. Mikołajczyk i W. Gorczyński, przejeżdżając pierwsi linię mety. Zwyciężył Mikołajczyk w czasie 54.51 min. przed Gorczyńskim — 55.01, R. Czerwińskim (LZS Złotów), B. Olechnowiczem (LZS Słupsk) i L. Miszke (Baszta Bytów) — wszyscy w tym samym czasie co Górczyński. Czwarte miejsce polskich szablistów Po jednodniowym odpoczynku wznowiono w niedzielę pojedynki na szermierczych mistrzostwach świata w Goeteborgu. Rozpoczął się floret indywidualny kobiet i zakończono drużynowy turniej szablo wy. Do turnieju kobiet stanęło 105 prezentowały słaby poziom. Cichy zawodniczek z 26 państw. Pierw- i Staszak wygrały tylko po dwa sza eliminacja rozgrywana w 18 pojedynki. ■ natomiast Machnicka, pięcio- lub sześcioosobowych gru Balonówna 1 Bebel — po 3. pach. Po cztery zawodniczki a- Do ćwierćfinałów floretu kobiet wansowały z każdej grupy do zakwalifikowały się dwie repre-dalszych walk. Reprezentantki zentantki Polski — Machnicka i Polski rozpoczęły niezbyt obiecu Bebel. Pierwsza pokonała w trze jąco. Wprawdzie wszystkie zdoła ciej eliminacji Kniaziewą (ZSRR) ły zakwalifikować się do drugiej — 4:1, Borgs (Belgia) — 4:0 i Kir rundy eliminacyjnej, lednak za- cheis (NRF) — 4:1. ..............................Bebel rozpoczęła od zwycięstwa nad Green (W. Brytania) — 4:3, a następnie pokonała mistrzy nię świata z Wiednia, czwarta ecistkę igrzvsk olimpijskich w Monachium, Francuzkę Dema-ilee — 4:3, zdobywając prawo a-wansu razem z Boruczkiną (ZSRR) z którą przegrała 1:4. Nie powiodło się natomiast Balon. Wygrała ona w trzeciej eliminacji jedynie z Kanadyjką Henneyeye — 4:1, a przegrała z Ardeleanu (Rumunia) — 3:4 i z Raczkovą (CSRS) — 1:4. W niedziele zakończono drużyno wy turniej szablowy. Polscy s?.a bliści przegrali w półfinałowym meczu z Węgrami 4:9. Punkty dla Polski zdobyli Pawłowski i Nowa ra — po 2. Równocześnie z meczem Polska. — Węgry na sąsiedniej planszy trwał zacięty pojedynek o drugie miejsce w finale między ZSRR i Włochami. Był to rewanż za ostatni finał olimpijski. W Monachium triumfowali Włosi. W Goeteborgu po zaciętych wał kach zwyciężyli szabliści ZSRR - 9:7. Wydawało się, że Polacy zdoła ją nawiązać równorzędną walką z wyczerpanymi pojedynkiem pół finałowym Wiochami. Niestety, tak się nie stało. Włosi pokonali naszą drużynę zdecydowanie 9:4. Ostatecznie polscy szabliści wywal czyli w Goeteborgu czwarte miejsce. Strzeleckie mistrzostwa okręgu Na strzelnicy ZGKS Gryf w Słup PW-1 (30 strzałów na 30 m): X. sku odbyły się mistrzostwa okręgu J. Lis — 571 pkt., 2. T. Kościewicz w strzelectwie sportowym w ka- — 563 pkt., 3. T. Sadowski — 556 tegorii seniorów i seniorek. Mi- pkt. (wszyscy Gryf). strżostwa stały na przeciętnym po KBKS-6 standart (3 razy 20 strza ziomie, nie zanotowano rekordo- łów): 1. W. Kowalewski (Gryf) — wych rezultatów. 522 pkt (na 600), 2. A. Grzeszcza Oto zwycięzcy w poszczególnych (Gryf) — 497 pkt., 3. Zd. Skrzypek konkurencjach: (Gryf) — 478 pkt. Mężczyźni KBKS — 1 (3 posta- Kobiety KBKS-5 standart (60 wy po 40 strzałów): 1. A. Bartose- strzałów leżąc): 1. J. Rusek (Gryf) wicz (Gryf) — 1095 pkt. (na 1200 — 571 pkt., 2. M. Konieczna (Gryf) możliwych), 2. Wł. Kucenko (LKS — 548 pkt., 3. M. Liberek (Gryf) — Spółdzielca Koszalin) — 1076 pkt., 557 pkt. 3. J. Matusiak (Gryf) — 1051 pkt. KBKS-6 (3 razy 20 strzałów): 1. KBKS-5 (60 strzałów w poz. le- M. Liberek (Gryf) — 533 pkt., 2. żącej): 1. A. Bartosewicz 'Gryf) G. Krajewska (Gryf) — 426 pkt.. 3. — 569 pkt. (na 600 możliwych), 2. U. Piotrowska (Gryf) — 421 pkt. J. Matusiak (Gryf) — 566 pkt., 3. PS-5 (3 razy 30 strzałów): l. H. A. Kijowski (LKS Spółdzielca). Fołtyn (Gryf) - 548 pkt., 2. L. Pio- PD-1 (60 strzałów na 50 m): 1. trowska (Gryf) — 545 pkt., 3. M. dzielę rano. Zawody zostały czach 5 bramek. Wyprzedził ęgjwrwane. 1 on swego kolegę klubowego * W BUDAPESZCIE odbył się mecz drugich reprezentacji Polski i Węgier w podnoszeniu ciężarów. Zakończył się on ostatecz nie zwycięstwem Węgrów 5:4. Po lacy, prowadząc już 4:0, ustępo- . , . . wali gospodarzom w cięższych Napierała oraz w 55. min. kategoriach. Adamski. * W NIEDZIELĘ rozegrane zo . * w, LUBLINIE rozegrano mię- stało w Gdańsku międzypaństwo- dzypanstwowy turniej żużlowy, w we spotkanie w Diłce ręcznej którym obok zawodników pol- mężczyzn, w którym Lechia skich startowali też Austriacy. Gdańsk wygrała z francuskim Zwycięzcą został Studziński (Mo zespołem Hippocampes Beaulo- *or Lublin) — 11 okt przed Knia- aiv Viiiefrance 2211 (10:2) ziem robie, kiedy ważna instytucja w swych informacjach przekazywanych społeczeństwu — nazywając to delikatnie — rozmija się z prawdą? Uważam, że najwyższa pora ostrzec wszystkich zainteresowanych przed wiarę w informacje i zapewnienia Wo jewódzkiego Ośrodka Sportu, Turystyki i Wypoczynku w Koszalinie. Żeby nie być posądzonym o oszczerstwa, przy toczę fakty. _W maju br. organizatorzy V Koszalińskich Dni Techniki wydali program imprez. Niektóre przedsiębiorstwa i instytucje skorzystały z okazji, aby zareklamować swe produkty lub usługi. Wśród nich znalazł się WOSTiW, który... zapraszał do korzystania z basenów kąpielowych przy ulicach Bartosza Głowackiego i 4 Marca w Koszalinie. Miesiąc później, 26 czerwca br. w „Gło sie" ukazała się informacja o zamknięciu, aż do 20 września, basenu przy ul. B. Głowackiego ze względu na konieczność przeprowadzenia remontu urządzeń. Z tych wszystkich informacji za prawdziwe można uznać uzasadnienie zamknięcia basenu. Jego urządzenia wymagają istotnie przeglądu i remontu. Reszta mija się z prawdą. Basen przy ul. 4 Marca od 3 lat jest nieczynny. Rozpoczęto remont, który prawdopodobnie będzie trwał jeszcze kilka lat. Natomiast basen przy. ul. B. Głowackiego zamknięty jest tylko pozornie i dla tych, którzy „zawracają głowę" — osób indywidualnych. Korzystają z niego (i słusznie!) dzieci przebywające na koloniach w mieście i inne zorganizowane grupy, gdyż nie rozpoczęto remontu z braku wykonaw cy- Te dwa fakty są drobną zaledwie ilustracją tzw. pozorowanego działania WOSTiW w Koszalinie. Nie zasługiwałyby na szersze potraktowanie i omawianie, gdyby nie potwierdzały reguły. Przed laty. istniał Koszaliński Ośrodek Spor Lu, Turystyki i Wypoczynku. Prowadził działalność w kilku obiektach sportowych, turystycznych i rekreacyjnych. Nie cieszy! się lednak dobrą sława, ani najlepszymi wynikami gospodarczymi. Jak to zwykle u nas bywa, lekarstwem na braki miała być reorganizacja. Mędrcy wydumali, że powołanie wojewódzkiego ośrodka, który przejmie a-gendy KOSTiW, uzdrowi sytuację, zapewni -ozbudowę obiektów sportowych i rekreacyjnych w mieście, a mieszkańcom stworzy wa-"unki do czynnego wypoczynku. Kiedy istniał KOSTiW. w mieście czynne oyły trzy baseny: dwa wymienione i mały przy ul. Racławickiej. Na Gór?:e Chełmskiej był hotel turystyczny dysponujący 180 miejscami <60 w budynku murowanym i 120 w pa wilonach). W hotelu nrzv ul. R. Głowackiego czynny był Klub Olimpijczyka... W ciągu niespełna 3 lat swej działalności WOSTiW w metodyczny sposób likwidował dorobek KOSTiW, pozbawiając mieszkańców Koszalina niezbędnych obiektów. Pozostała hala sportowa z krytym basenem (kiedy naprawdę zostanie wyremontowany?) i hotelik przy ul. B; Głowackiego w części zamieniony w biurowiec WOSTiW. Zamknięto Klub Olimpijczyka, zaniechano eksploatacji obiektów na Górze Chełmskiej, zrezygnowano z basenu przy ul. Racławickiej, a ten przy ul. 4 Marca rozbabrano. Mieszkańcom, którzy nie mają możliwości wyjazdu do Mielna lub dzieciom, których rodziców nie stać na opłacenie im przejazdu nad morze pozostała do kąpieli zaśmiecona Dzierżęcinka. Znajomość praw Parkinsona oraz sposobów traktowania potrzeb miasta przez instytucje wojewódzkie skłoniły członków Komisji Kultury, Kultury Fizycznej i Turystyki MRN, opiniujących projekt utworzenia WOSTiW, do zgłoszenia kilku postulatów, dyktowa nych ochroną interesów mieszkańców miasta. Między innymi domagali się, aby w ramach ośrodka utworzony został dział miejski do prowadzenia na terenie miasta działalności w zakresie kultury fizycznej i turystyki; aby wszelkie plany i programy budowy, rozbudowy i modernizacji obiektów sportowych i turystycznych ośrodka na terenie miasta akceptowane były przez Prez. MRN. Zobowiązano też ośrodek do realizacji uchwał i wniosków MRN, Prez, MRN i ich organów w zakresie sportowych i turystycznych potrzeb miasta. JAK można się domyślić, słuszne wnioski działaczy społecznych zostały zlekceważone. Dział miejski po krótkim istnieniu zlikwidowano, a ze wszystkiego co sobie zastrzegały władz® miasta pozostało im opiniowa- nie programów i planów, które nigdy nie są realizowane. Do takich że!nznych planów WOSTiW należy irjdowa drugiego skrzydła hoteliku przy ul. B. Głowackiego. W ramach przygotowań do tej rzekomej budowy wprowadzając w błąd architekta miejskiego, zbudowano zaplecze, które okazało się zupełnie zgrabnymi... garażami- W sąsiedztwie, także na terenach rekreacyjnych, przy hali sportowej, urządzono parking autobusowy. Ale na istniejącym tam boisku nie ma kto naprawić złamanej bramki, założyć siatki chroniącej sąsiednie ogródki przed piłkami... Dzia łącze sportowi stwierdzają, że ze wszystkiego co mieli, pozostało im prawo płacenia za wypożyczenie hali sportowej. O przygotowanie jei do zawodów, zgromadzenie sprzętu itp. muszą zabiegać sami.Pracownicy WOSTiW nie mają czasu na zajmowanie się takimi drobiazgami, gdyż zajęci są organizowaniem wycieczek, zastępując w tym biura podróży. W ten sposób WOSTiW chce zapewne umożliwić mieszkańcom Koszalina oglądanie w innych miastach obiektów, jakich pozbawieni są u siebie na miejscu. BIEŻĄCY sezon letni jest już trzecim, w którym mieszkańcy Koszalina pozbawieni są jakichkol wiek przygotowanych i urządzonych terenów rekreacyjnych w mieście. Jak zwykle pozostało im zatłoczone Mielno oraz skromny ośrodek w Mostowie. Poza tym dziczejąca Góra Chełmska i okoliczne nieużytki. Lekceważenie podstawowych potrzeb mieszkańców 70-tysięcznego miasta, których znaczną część stanowi młodzież, kierownictwo WOSTiW tłumaczy brakiem wykonawców robót budowlanych. A kto ich ma? Płaczem i narzekaniem na złych wy konawców, którzy nie chcą przyjść i prosić o zlecenie roboty, nikt jeszcze niczego nie zbudował. A buduje się wszędzie! Niebawem zakończona zostanie kaden cja rad narodowych. Będziemy starali się podsumować kilkuletni okras działalności. Jak nazwiemy to, co zdziałał w mieście WOSTiW? WŁADYSŁAW ŁUCZAK i z kroii! , i zagranicy Cybulski pokonał WUllamsa W mityngu lekkoatletycznym na stadionie Bislet, w stolicy Norwegii, Polak Grzegorz Cybulski został triumfatorem skoku w dal, rezultatem 7,63. Drugie miejsce zajął Norweg Bendixen — 7,56, a dopiero trzecie mistrz olimpijski w skoku w dal Amerykanin Randy Williams — 7,54. W biegu na 5 km zwyciężył Nyambua (Tanzania) — 13.33,0 przed Kotu (Etiopia) — 13.35,2 i Kimeto (Kenia) — 13.41,4 W biegu na 3 tys. m najlepiej spisał się Ben Jipcho (Kenia) — 7.44,4 przed Kvalheimem (Norwegia) — 7.47,2 i Kerry 0'Brienem (Australia) — 7.57,4. W skoku wzwyż Norweg Falkum miał rezultat 2,14, a wśród kobiet zwyciężyła w tej specjalności Rosemarie Wit-schas (NRD) — 1.85. SUKCES POLSKICH „LfiSKAKZY" W Stralsundzie rozpoczął się II międzynarodowy Turniej Bałtyku w hokeju na trawie. Uczestniczą w tej imprezie hokeiści Polski, Danii, Finlandii i NRD. W pierwszych pojedynkach reprezentanci Polski odnieśli efektowne zwycięstwo nad Finlandią 11:0 (6:0). Drużyna gospodarzy — NRD wygrała z Duńczykami 6:0. Wysoka porażka żużlowców ze Szwedami Ostatni mecz polskich żużlowców uczestniczących w spotkaniach międzynarodowego turnieju żużlowego tzw. nieoficjalnej ligi świata zakończył się wysoką przegraną zespołu polskiego 25:53. Tym razem przeciwnikiem Polaków byli Szwedzi. W zespole polskim najlepsi byli: Waloszek — 10 pkt i Jancarz — 8 pkt. W zespole szwedzkim Sjosten — 12 oraz Michanek i Persson po 11 pkt. ...ZWYCIĘSTWO „MODZIKSWKI" w ANGLII Wynikiem 56:52 zakończył się kolejny mecz młodzieżowej reprezentacji Polski, która odbywa tournee na wyspach brytyjskich. Zespół Weawers Peterbro do ostatniego biegu stawiał zacięty opór, ale w końcu Brytyjczycy musieli uznać wyższość Polaków. W zespole polskim najlepiej jeździli: Fabiszewski 15 pkt, Filipiak 12 pkt i Tkacz 12 pkt P. SZUCHÓW TRIUMFATOREM WYŚCIGU DOOKOŁA JUGOSŁAWII W Skopje zakończył się XXTX wyścig kolarski dookoła Jugosławii. Triumfatorem tej wielkiej imprezy amatorów został 21-letni Paweł Szuchów (ZSRR^zawodnik moskiewskiego Trudu. W klasyfikacji zespołowej wyścigu najlepsi okazali się również reprezentanci ZSRR. uczestników XXX Tour de Pologne Trwają ostatnie przygotowania w Koszalinie do przyjęcia uczestników jubileuszowego XXX Międzynarodowego Wyścigu Dookoła Poiski. którego trsea w tym roku prowadzić będzie przez Ziemię Koszalińską. Dziś kolarze wystartują z Warszawy. W piątek, 13 bm. sympatycy kolarstwa w powiecie wałeckim, szczecineckim i koszalińskim emocjonować się będą walką kolarzy na trasie V etapu prowadzącego z Piły do Koszalina, długości 163 km. Lotne finisze rozegrane zestaną w Wałczu (26 km od startu) i w Szczecinku (92 km). Mieszkańcy Koszalina śledzić będą ostatnie kilometry walki na ulicach miasta i finisz na stadionie Gwardii. Zanim kolarze przybędą na stadion Gwardii publiczność oczekują spore emocje. Na pły cie stadionu odbędą się występy zespołów artystycznych, m. in. „Czerwonych Beretów" oraz rozegrany zostanie mecz piłkarski między I-ligową Pogonią Szczecin a II-ligowym Zawiszą Bydgoszcz. * PATRONATY NAD EKIPAMI ZAGRANICZNYMI Ostatnio odbyło się kolejne posiedzenie Komitetu Organizacyjnego i Etapowego wyścigu w Koszalinie, na którym omówiono szczegółowo sprawy techniczne związane z przyjęciem uczestników tej największej — obok Wyścigu Pokoju — imprezy kolarskiej w kraju. W wyścigu uczestniczyć będzie 100 zawodników, w tym 30 zagranicznych z sześciu państw: Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Czechosłowacji, Kuby, Francji, Holandii i Włoch. Nad ekipami zagranicznymi patronaty objęły organizacje młodzieżowe z koszalińskich zakładów pracy. Zespól kolarzy NRD podejmować będą pracownicy Fabryki Pomocy Naukowych, Czechosłowacji — Zakładów Produkcji i Usług Technicznych „Społem", Kuby — MZBM, Włoch — Wojewódzkiego Zarządu Kin, Francji — Rejonu Eksploatacji Dróg Publicznych i Holandii — WZGS „Samopomoc Chłopska". Spotkania kolarzy zagranicz nych z członkami zakładowych organizacji młodzieżowych odbędą się w dniu odpoczynku kolarzy, w niedzielę, 15 bm. w godzinach od 15 do 18 w wymienionych zakładach pracy i instytucjach. HOŁD POLEGŁYM ZA KOŁOBRZEG W dniu odpoczynku dla u-czestników imprezy zorganizowana zostanie wycieczka auto karami do Kołobrzegu, a tam przejażdżka statkiem po morzu. Wycieczka połączona będzie ze zwiedzaniem miasta. W Zieleniewie, na cmentarzu żołnierzy polskich i radzieckich, poległych o wyzwolenie Kołobrzegu, złożone zostaną wiązanki kwiatów od poszczególnych ekip. R. SZURKOWSKI NA STARCIE Do ostatnich dni nie było leszcze wiadomo, czy na starcie Wyścigu Dookoła Polski stanie trium fator tegorocznego, XXVI Wyścigu Pokoju — Ryszard Szurkowski. Jak poinformowano Komitet Etapowy w Koszalinie, planowany wcześniej wyjazd trzykrotnego zwycięzcy Wyścigu Pokoju na start we Francji nie dojdzie do skutku i R. Szurkowski stanie dziś na starcie Tour de Pologne w War szawie. Udział świetnego kolarza w tegorocznym WDP jest dodatkową a-trakcja dla publiczności i dla sym patyków kolarstwa. Oprócz Szurkowskiego w wyścigu startować bedą również inni uczestnicv Wyścigu Pokoju. W pierwszej reprezentacji Polski pojada: R. Szurkowski. Stanisław Szozda, Lucjan T.is, Zbisrniew Krzeszowiec oraz Janusz Kowalski. W zesoole MRD wystania tacy znani kolarze jak: Gonschorek, Wesemann, Schifnpr i Milde, a na czele francuskiej e- kipy poiadą: Danguiiiaume i Le- Polski Marian Więckowski, grandę: w zespole holenderskim . , , . . wystąpi Smits. Również silne eki- który wygrał kolejno wySCI„ py zapowiedzieli Kubańczycy, Wło W roku 1954, 1955 i 1956; sl i Czechosłowacy. * Najwięcej etapów w jed nym WDP wygrał F. Więcek, KRÓTKO O HISTORII W7DP triumfując 6-krotnie na 8 etapach; * Pierwszy wyścig odbył * Najdłuższą trasę - 2.314 się w roku 1928. Jego zwy- j.m j największą liczbę etapów eięzcą został Feliks Więcek miał jubileu szowy X Tour de z Bydgoszczy; Pologne- * Wyścig Dookoła Polski * " Najkrótsza trasa - 611 był pierwszym wieloetapo- krr i najmniejsza liczba eta-wym wyścigiem amatorów na pów _ 4 była w pierwszym świecie- Starszy od Tour dc po Wojnie i szóstym z kolei Pologne jest tylko słynny wy Wyścigu Dookoła Polski w scig zawodowcow — Tour de 1S47 roku; Frf"rf' , , _ * Na polskich szosach w * Zwycięstwa w 1 our de Wyścigu Dookoła Polski star-Pologne odniosło tylko trzech towali jui kntiirze Anglii, kolarzy zagranicznych: w Austrii. Belga, Bulga rii, Cze-t r oc^ fjOOATAL- chosłowacji, Danii, Finlandii, -i.; ^ . ,L~ Belg DTERC- Francji, Hiszpanii, Holandii, KEN, i \v .1972 joku Hisz- Jugosławii, NRD, Rumunii, pan \IEJO; Szkocji, Szwajcarii, Szwecji, * Najbardziej efektowne Węgier. Włoch i Związku Ra-zwycięstwo odniósł triumfator dzieckiego; I WDP Feliks Więcek, który ★ Zwycięzcy Wyścigu Po-w 1928 roku wyprzedził na- koju — STANISŁAW KRO-stępnego kolarza w ogólnej LAK (1956 rok) i RYSZARD klasyfikacji aż o 1 godz. 10 SZURKOWSKI (1970, 1971 i minut i 16 sekund; 1973 rok) nigdy nie wygrali * Najwięcej zwycięstw u- Wyścigu Dookoła Polski. zyskał w Wyścigu Dookoła STANISŁAW FIGIEL JUBU.EUSZOWY Tour ** de Pologne ma zazwyczaj uroczystą oprawę. Do tradycji należą starty honorowe, organizowane zazwy czaj z miejsc upamiętnionych w historii narodu pol- mmmm zmmmM y-r:-- pi- skiego Tak np. start. XXV WDP w 1S6H ■roku, od byl się na placu przed G'o bem, Nieznanego Żołnierza Natomiast start honorowy do XXX WDP nastąpi dziś pod pomnikiem „Nike" w Warszawie Na zdjęciu u góry; kola--rze na starcie honorowym# do jubileuszowego. XXV Tour de Pologne u> Warszawie. (sf) CAF — Matuszewski Starszym, sym,patykom sportu dobrze znane Test va zwisko Mieczysława Wilczewskiego, wielnkrntregrm uczestnika Wybcigu Fokom. Ten Świetny kolarz, kt.ói e\ mu nadano nawet nrzydnĄ mek — „elegancki Hder" wygrał tylko raz Wyftcig D< okoła Polski, w 1953 roku. Byl to również jubileuszowy X WDP Na zdjęciu obok: M. Wilczewski (sf) CAF — Wdoivitisk\ ■ ' (zdjęcia z archiwum .M „Głosu")