O Zadania terenowych komitetów FIN O Ocena kampanii porządkowania © Y/yoiki zbiórki na NFOZ Posiedzenie Prezydium WK FJN (lnf. wł.) Wczoraj odbyło się w Koszalinie posiedzenie Prezydium Wojewódzkiego Komitetu Frontu Jedności Narodu. Na początku obrad, przewodniczący WK FJN, Józef i\ia-cichowski j sekretarz WK FJN, Barbara Polak - złożyli informacje o naradzie aktywu krajowego FJN w dniu 24 bm w Warszawie oraz przedstawili wnioski i zamierzenia praktyczne, wypływające ze stanowiska Biura Politycznego KC PZPR w sprawie zadań komitetów FJN. Barbara Polak zreferowała dotychczasowy przebieg kampanii „Lad czystość i porządek", stwierdzając m, in. duże zróżnicowanie zaangażowania społeczeństwa i wyników realizacji zadań porządkowania w poszczególnych wsiach, gminach, miastach i powiatach orapitna potrzebę podjęcia energicznych kroków propagandowych i usprawnienia form współdziałania terenowych wtcJaz państwowych, przedsiębiorstw i społeczeństwa. Śprawą zasadniczą jest przeriat WK FJN wspólnie z Pre- a 13 czerwca Prezydium WK konanie ludności, że porządkozydium WRN zbilansują pona wyjazdowym posiewante i podnoszenie estetyki trzeba i dokonania w skali dochodzeniu miejsc zamieszkania i pracyjewództwa oraz opracują nie- (dokończenie na str. 2) to nie doraźna akcja, lecz konzbędne wzorce cwidencjono- sekwentny i trwały programwania potrzeb, zadań i orac. W związku z występującymiAktyw wojewódzki MN pono- ' trudnościami i niedomaganiawi kontrolę przebiegu lampami organizacyjnymi, sekretarza porządkowani w teranie DELEGACJA KC WSPR przybyła do Polski WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie Komitetu Centralnego PZPR przybyła 30 bm do Polski delegacja Komitetu Centralnego Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej z członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC WSPR — Gyorgy Aczelem. W skład delegacji wchodzą - członek KC WSPR, kierownik Wydziału Agitacji i Propagandy KC — Istvan Katona oraz pracownicy Wydziałów KC: Nauki i Kultury — Istvan Szabo i zagranicznego — Bela Kovacs. Na warszawskim lotnisku delegację witali: członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak, sekretarz KC PZPR — Jerzy Łukaszewicz, członek Sekretariatu KC PZPR. kierownik Wydziału Zagranicznego KC — Ryszard Frelek, przedstawiciele kierownictwa Wydziału Propagandy. Prasy i Wydawnictw KC PZPR. Obecny był ambasador WRL w Polsce — Jozsef. Nemeti. Ceno 1 zl Nakład: 108.366 PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! OKGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XXI Czwartek, 31 maja 1373 r. Nr 151 (6638) 30 bm. przybyła do Polski delegacja kc WSPR 7j g. Aczelem członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC WSPR. H Doskonalenie pracy administracji - str. 5 0 Zdzisław Piś „Cel i siła CAF — Dąbrowiecki — telefoto napędowa" -str. 5 Włodzimierz Smutek „Decydująca łaza" -str. 5 Z województwa: relacje, teletony, te!exy -str. 6 25 MIN ZŁOTYCH NA KONCIE NFOZ (lnf. wł.) Na koncie Wojewódzkiego Komitetu Narodowego Funduszu Ochrony Zdrowia znajduje się obecnie 25 mln złotych. Ostatnie tygodnie przyniosły zmiany w wynikach zbiórki poszczególnych powiatów. Od początku roku przodowali w niej mieszkańcy powiatu bytowskiego. W maju w rywalizacji powiatowej dali się wyprzedzić mieszkańcom pow. złotowskiego, którzy wywiązali się już w 56 proc. z rocznych zamierzeń. Na trzecim miejscu w efektach zbiórki znalazł się pow drawski. Stosunkowo najsłabsze wyniki przy nosi nadal akcja świadczeń na NFOZ w pow.: białogardzkim i kołobrzeskim. W ostatnich tygodniach znacznie zaktywizowały swą działalność gminne komitety NFOZ. Są już tego widoczne efekty. Rolnicy pow, bytowskiego wpłacili na ten cel 225 tys złotych, a wałeckiego 171 tys. zł. (ew) ZAJAT ZADOWOLONY Z WYNIKÓW WIZYTY W ZSRR 29 bm. w Warszawie rozpoczęła się konferencja ministrów kultury krajów socjalistycznych, Uczestników powitał sospodarz spotkania, minister kultury i sztuki PUT, — Stanislaw A Wroński Obecny był kierownik Wydziału Kultury KC PZPR -Jerzy Kwiatek. Na zdjęciu: delegacja polska na sali obrad. CAF — Makarewicz — telefoto EDWARD GIEREK PRZYJĄŁ Aloisa Indrę KAIR (PAP) Egipski minister spraw zagranicznych Zajat powrócił we wtorek wieczorem do Kairu Oświadczył on iż jest w pełni zadowolony z wyników swej wizyty w Związku Radzieckim. Dodał on, że wizyta ta miała szczególne znaczenie-bowiem zbiegła się z drugą rocznicą podpisania układu o przyjaźni i współpracy między Związkiem Radzieckim i Egip tem. Zajat odleciał w środę z Kairu do Nowego Jorku, gdzie weźmie udział w posiedzeniach Rady Bezpieczeństwa ONZ, która rozpatrywać będzie sytuację na Bliskim Wschodzie. W drodze do Nowego Jorku, egipski minister zatrzyma się na krótko w Rzymie i w Londynie WARSZAWA (PAP) 29 bm. I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK przyjął przewodniczącego Zgromadzenia Federalnego CSRS, człon- ZAPOWIEDŹ WIZYTY B0HUSLAVA CHNIOUPKA WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie członka Biu ra Politycznego KC PZPR, ministra spraw zagranicznych Stefana Olszowskiego w najbliższych dniach przybędzie do Polski z oficjalną, przyjacielska wizytą członek KC KPCz minister spraw zagranicznych CSRS Bohuslav Chnioiipck. PRZYJAŹŃ NARODÓW MOSKWA Prezydium Rady Najwyższej ZSRR przyznało ambasadorowi Republiki Południowego Wietnamu w ZSRR Dang Quang Minhowi Order Przyiaźni Narodów za zasługi w dzie le utrwalania międzynarodo wej solidarności sił pokolo wych i postępowych oraz umacniania przyjaźni radziecko-wietnamskiej. ka Prezydium KC KPCz Alotsa Indrę, stojącego na czele delegacji parlamentu czechosłowackiego, przebywającej w Polsce. W spotkaniu uczestniczyli: członek Biura Polityczne go, sekretarz KC PZPR Franciszek Szlachcic i marszałek Sejmu Stanisław Gucwa oraz ambasador CSRS w Polsce Jan Muszal Przebywająca w Polsce delegacja Zgromadzenia Federalnego CSRS z przewodniczącym Zgromadzenia Alotsem Indrą, przybyła wczoraj w godzinach rannych do Poznania. Delegacji towarzyszył marsza!ek Sej mu Stanisław Gucwa. Następnie parlamentarzyści CSRS zwiedzili fabrykę silników okrętowych Zakładów H. Cegielski i wzięli udział w spotkaniu z liczną grupa ak tywu fabrycznego. STOSUNKI DYPLOMATYCZNE NRD — GRECJA BERLIN Agencja ADN zakomunikowała, że NRD 1 Grecja nawiązały stosunki dyplomatyczne na szczeblu ambasadorów. Orl powiednie porozumienie podpisano kilka dni temu przedstawicielami obu państw. W GENEWIE GENEWA W środę w Genewie rozpoczęła prace, stała komisja konsul tacyjna. utworzona zgodnie ? radziecko-amervkańskim ukła dem o ograniczeniu systemów obrony przeciwrakietowej. Konkurs „Typuję zwycięzców XXVI WF rozstrzygnięty Wcr.oraj w redakcji „Głosu Koszalińskiego" odbyło się losowanie nagród dla Czytelników, którzy wzięli udział w organizowanym przez redakcję kon kursie na wytypowanie zwycięzców tegorocznego Wyścigu Pokoju. Ciągnie nia kopert dokonał 12-letni Bogdan Marszałek z Koszalina. PlbrlWSZA NAGRODA — robot'"wieloczynnościowy — powędruje do Człucnowa Los uśmiechnął się do Stanisława Pyszczaka. DRUGĄ NAGRODĘ — magnetofon kasetowy — wylosowała Helena Skowron z Darłowa. TRZECIĄ NAGRODĘ — opiekacz elektryczny — Waldemar Wdowiak z Koszalina. CZWARTĄ NAGRODĘ — aparat fotograficzny — Ryszard Michalak ze Sławna. PIĄTĄ NAGRODĘ — zegarek na rękę — Jerzy Wełpa z Ustki. Dziesięć nagród książkowych wylosowali: Grzegorz Rutkowski — Międzyzdroje (woj szczecińskie), Bohdan Matuszyn. (Koszalin), Czesław Wielgosiń ~ki (Sierakowo), Ziemowit Kramek (Darłowo). Ryszard Sekuła (Darłowo). Wojciech Skowron (Drawsko), Stefania Jagiełło (Słupsk), Ryszard Szaja (Słupsk), Andrzej Piec (Ustka) i Andrzej Szczasiuk (Kołobrzeg). Nagrody rzeczowe do odebrania osobiście w sekretariacie redakcji w Koszalinie od soboty (2 czerwca). Nagrody ksiażkowe wyślemy pocztą. (sf) XXVII SESJA RflDY WZaJEMNEJ POMOCY GOSPODARCZEJ 5 czerwca rozpoczyna się w Pradze XXVII sesja Rady Wzajemnej Permocy Gospodarczej Zgodnie z osiągniętym, porozumieniem, sesja będzie się odbywała na szczeblu szefów rządów krajów członkowskich RYVPG. Polskie okręty w leHavre PARYŻ (PAP) W środę rano do portu le Havre przybył z wizytą kurtu azyjną zespół okrętów Polskiej Marynarki Wojennej — ORP "Waarszawa" i OH „Kopernik" — pod dowództwem komandora dyplomowanego Mariana Sucharzewskiego. Ks. Anna poślubi Marka Philipsa LONDYN (PAP) W Londynie podano oficjel nie do wiadomości we wtorek po południu, że księżniczka Anna, zajmująca 4 miejsce na liście sukcesji tronu brytyjskiego, poślubi oficera brytyjskiej kawalerii Marka Philipsa. 1- 11 PROGNOZA POGODY Na wschodzie kraju zachmurzenie niewielkie, na pozostałym oto umiarkowane przejściowo duże lokal nvmł, przelotnymi opadami. Temperatura maksymalna nd t£ st.opn: naia chodzie i nad morzem i około 20 stopni w centrum do 24 stooni na wsrhodzie kraju. Wiatry słabe i umiarkowane z kierunków południowych. Kopernikowskim szlakiem do Krakowa noa dżius pocztowy . Właśnie zatrzymał sie Rynlep Staromiejskim w Toruniu. W głębi — pomnik wielkiego astronoma. CAF — Gili — telefoto W KRAJU. *HISTORIA Ludowego Wojska Polskiego oraz aspekty współ czesne] doktryny obronnej kraju były tematem dwudniowego sympozjum, które zakończyło się 30 bm. w Szczecinie. Jego uczestnicy zwiedzili m. in. miejsca historycznych walk l Armii Wojska Polskiego na Wale pomorskim i w Kołobrzegu. *PERSPEKTYWOM rozwoju biofizyki i biologii molekularnej w naszym kraju poświecone są trzydniowe obrady I Zjazdu Polskiego Towarzystwa Biofizycznego, które rozpoczęły się w Uniejowie w woj. łódzkim. W zjeździe uczestniczy 200 naukowców. Po wysłuchaniu referatów dyskusja toczyć się będzie w sekcjach specjalistycznych. *W WARSZAWIE odbyła się sesja Zgromadzenia Ogólnego Polskiej Akademii Nauk. Uczeni przedyskutowali sprawozdanie ujmujące zeszłoroczne osiągnięcia polskiej nauki oraz referat prof. Jana Kaczmarka analizujący korzystne warunki polityczne, ekonomiczne i społeczne dalszego jej rozwoju. Obrady, na które przybyli przewodniczący Rady Państwa, prof. Henryk Jabłoński i przewodniczący Okn, prof. Janusz Groszkowski prowadził prezes PAN, prof. Włodzimierz Trzebiatowski. *W 25. ROCZNICĘ zawarcia układu między Polską a Bułgarią radio bułgarskie nadało wywiad Piotra Jaroszewicza. Premier podkreślał wielkie znaczenie układu dla rozwoju wszechstronnych stosunków między obu państwami, wysoko ocenił współpracę gospodarczą oraz omówił perspektywy w tej dziedzinie. *DWUDNIOWE plenum KC SED zaaprobowało sprawozdanie Biura Politycznego. Plenum uchwaliło też wytyczne w spęawie przeprowadzenia wyborów w partii w 1973 r. oraz ordynację wyborczą w tej sprawie. *UCZESTNICY rozmów w Helsinkach odnotowali dalsze postępy które dotyczą trzech głównych pu ków, ale nie można dopusz- jących zarządzeń, połowa tychwczasowo-sanatoryjnej i szko- co macie dać i będzie po kło- czać nawet^ myśli, że mógłby gabinetów jest nieczynna. Aleniowej. on nie być wykonany. przecież gabinety te mogłybyOd kilku już długich miesię- Rozmiary programu poprą- być filiami wiejskich ośrod-cy rozwija się w pegeerach wy warunków socjalno-byto- ^5W zdrowia, służyć załogomwspółzawodnictwo w sprawie wych w pegeerach są rzeczy- pegeerowskim, ich rodzinomporządku i estetyki. O jego wiście niemałe. W tym pięcio oraz pozostałej wsi.przebiegu systematycznie in- leciu zbuduje się 1/.217 izb. Państwowe przedsiębiorstwaformuje nasza gazeta. Kontro- Jest to o 5.740 więcej, aniżeli rolne i zjednoczenia branżoweia przebiegu współzawodnic- w ubiegłym czasokresie. Ale czynią wiele dla rozwinięciactWa wykazuje, że zmienia sie mieszkanie mieszkaniu nierow należytej opieki nad dziećmi iwygląd przedsiębiorstw i o- ne. W ponad 90 proc. miesz- wychowania młodego pokole-siedli Są jednak zbyt duże kań oddawanych do użyt- nia. Przedszkoli jest z roku nadysproporcje między gospo- pocie". Jest to ogromne uproszczenie sprawy nie tylko z tego powodu, że aby dać trzeba wypracować, ale i dlatego, że zaspokajając dzisiejsze potrzeby, nie można nie myśleć o dniu jutrzejszym i pojutrzejszym. W ogóle jest niemożliwością raz na zawsze zaspokoić potrzeby człowieka. Są one przecież bardzo różne: od zamiłowań. Człowiek pragnie Do ponad 7 tysięcy zostanie korzystywać. Jest wrażliwy na najprostszych, fizjologicznych odpoczynek) do poczuciaowloP jo tysfacaS. sfarych' ch°5,azl P°tl'zeb'Wc.ychmi wchodzącymi w skład tych społecznego bezpieczeństwa,^szkań nrzenrowadzi sie P Przedf,zk?lne->samych przedsiębiorstw roi- zaspokajania ambicji, talentu, kaDitalne ; bieżące remonty CZG .sPor°' 7&12? rmiefc nf nych- W wyniku kontroli gru- kapitalne i bieżące remonty. musl byc pustych! trzeba tyl- dniowej 33 dyrektorom i kie- ko zrozumieć, że w naszych rownikom zakładów przyzna-koszalińskich pegeerach, gdzie no nagrody. 14 osobom wstrzy- riagu dwóch lat zrealizowano z?tru.dl?ienie na 100 hektarów mano dodatki specjalne za ciągu dwóch lat zieaiizowano ziemi t najnizsze w kraju b , zainteresowania ładem i 31 proc. planowych zadań m- u , 7włfl„7„7a ... „f 'zainteresowania iaaem i westycyjnych. KierownictwomeT Porządkiem oraz ogólny bała- Zjednoczenia i działaczy zwiąż ko wyskromnepowiedzialną decyzję, co jest bardziej społecznie opłacalne. Egzekutywa i I sekretarz KVV opowiadają sie za takim rożny front zadań może u.iemme,sązaniem, które będzie korzystne zarówno dla gospodarstw rolnych, jak i dla rodzin pegeerowskich oraz ich dzieci. Dzięki posiąść wiedzę i umieć ją wy- doprowadzona woda, a kanali- piękno, chce się rozwijać du-zatrudnienie na 100 hektarów mano dodatki VI Zjazd partii stworzył warunki do lepszego traktowania człowieka i jego' potrzeb. Są one oczywiście, w różnych środowiskach różne. Ostatnio, egzekutywa I£omi-tetu Wojewódzkiego PZPR badała jak jest realizowany program poprawy warunków socjalno-bytowych w państwo- san w przedsiębiorstwie. Ka- j 'vch martwią iednak ybvtpracy, szczegoinie rami dyscyplinarnymi ukara- >mne założenia na rok bie ™&„Tlfeba fiQC ?odjąć ?d" no 50 osób. W dwóch przypad- żący, a także jakość robót bu dowlanych i nieestetyczne wy kończenie wnętrz. Zmniejszony front zadań może ujemnie zaważyć na wykonaniu zało-wych przedsiębiorstwach roi- ień P|an" pięcioletniego. nych naszego województwa. Dalsza modernizacja rniesz-Z jednej strony Zarząd Okręgu kań robotniczych uzależniona Związku Zawodowego Praco- .1 ©st od dostaw urządzeń insta wników Rolnych przedstawił lacyjno-sanitarnych. A tych, swoją ocenę i wnioski. Z dru- wiemy, brakuje nieraz i. . „ giej strony, sama egzekutywa, na dużych placach budowy w Szalińskiego akcji pon nazwą prawy warunków socjalpo-by-KW wyjechała do Kombinatu miastach. Wszystkie remon- „Szklanka gorącego mleka", 50 to wych załóg państwowych PGR we Wrzosowie, w pow. ,towane domy otrzymają no- procent dzieci uczęszczających gospodarstw rolnych. Kołobrzeg, żeby naocznie zoba- wa, estetyczną elewację. Cho- do szkół podstawowych ma czyć, jak się sprawy mają. dzi o to, aby mieszkańcy dbali zapewnione stałe dożywianie.ZDZISŁAW PIS Egzekutywa KW wysłuchała kach szczególnie rażących za- ki niedbań, usunięto ze stanowisk dyrektorów gospodarstw. I Egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego PZPR, w porozumieniu z Zarządem Okręgu i Wojewódzką Radą Związków Zawodowych, ustaliła wnioski zainicjowanej zapewniające skuteczniejsze przed kilkunastu laty i prowa- jeszcze i bardziej konsekwent-dzonej na łamacri „Głosu Ko- ne realizowanie programu po- Wbrew utartym opiniom Niektórzy twierdzą, że praca w handlu jest niewdzięczna i nieatrakcyjna. Nie podziela tego zdania WACŁAWA LEWAK, a jej opinię można uznać za miarodajną, vracu-je bowiem w handlu dostatecznie długo by wyrobić sobie sprawiedliwy i słuszny sąd. I co ważniejsze. zaliczana jest do najlepszych pracowników tej branży w województwie. Nie ma wcale idealnych warunków pracy Są w Białogardzie sklepy nowocześniejsze, kuszące efektowniejszym wyposażeniem, urządzeniem, bliskością centrum. Wydawałoby się, że klienci będą tam właśnie chętniej zaglądać. Jednak placówka prowadzona przez Wacławę Lewak cieszy się tak dobrą sławą, że po zakupy wybierają ńę do niej nie tylko mieszkańcy Białogardu Przyglądając się sklepowym pólkom, już na pierwszy rzut oka widaćv że jest to sklep lepiej zaopatrzony niż inne, bo też kierowniczka nie zdaje się tylko na dostawy hurtowni W porozumieniu z dyrekcją zamawia towar bezpośrednio u pro ducentów, na Targach Poznańskich. Branża jest specyficzna — artykuły gospodarstwa domo wego. Pojawia się wiele nowości. Klienci, rzecz zrozumiała, nie zawsze wiedzą, do czego służy nowy wyrób W innych sklepach klient często nie śmie o to zapytać, a sprzedawcy nie zawsze zadają sobie trud zapropiniowania sprawunku. Zresztą, co tu ukrywać, personel też nie ma pełnej orientacji. Wacława Lewak również otrzymuje nowości, których zastosowania może się tylko domyślać. Szuka więc wyjaśnienia w specjalistycznych pismach kontaktuje się z hurtownią. Ba, czasem idzie nawet dalej. Gdy dostała foremki do gotowania babek na parze, szybko wystarała się o przepis, wy próbowała i sprzedaniala" zaciekawionym klientkom. Bo to jest właśnie tego rodzaju sklep, do którego zagląda się czasami bez konkretnego celu zakupu, a wychodzi z nowym nabytkiem. Gdy zadałam banalne pytanie — czy trudno zostać przo downikiem pracy w handlu, otrzymałam od W. Lewak odpowiedź przeczącą. — Łatwo. Wystarczy chcieć. Zaopatrzenie jest coraz lepsze, trzeba zdobyć rozeznanie czego szukają klienci. Rozmawiać z nimi, dowiadywać się, zachęcać. 1 mieć jednakowo życzliwy stosunek do wszystkich, którzy staną przed ladą. (ew) Fot. J. Piątkowski też opinii zespołów kontrolnych oraz dyrekcji zjednoczeń. W obydwu gospodarstwach, | Kłopotowie i Wrzosowie, zastaliśmy porządek, czyste i zadba ne obejścia. Nikt nie ukrywał, że spodziewano się wizyty gości. Niespodziankę sprawiły dzieci, które powitały przybyłych utworami muzycznymi i deklamacjami. Niczego nie pró bowano egzekutywie wmawiać. — Chcieliśmy wam pokazać gospodarstwa — powiedział dy rektor WZ PGR, Marian Czerwiński — nie najlepsze, ale i nie najgorsze. Takie, z którymi mieliśmy jeszcze nie tak dawno sporo problemów. Opóźnienia i zaniedbania były tu duże. g Teraz jest bez porównania lepiej Poprawa warunków socjal-no-bytowych jest zależna prze de wszystkim od dalszego roz- * woju produkcji. Ta z kolei — od terminowego i zgodnego z założeniami wykonawstwa inwestycji, zarówno produkcyjnych jak i mieszkalnych. Coraz wyższe muszą być plony, coraz lepsze warunki pracy i ludzkie umiejętności. Państwo we gospodarstwa rolne mają być wzorem porządku i estetyki. W kołobrzeskich pegeerach zrobiono w ciągu roku więcej, aniżeli w poprzednich 10 latach. Ale i do zrobienia jest jeszcze sporo. W dyskusji wskazywano np. na zaniedbania w PGR Górawino, zastanawiano się, co robić, żeby przyspieszyć budownictwo i remon- | ty mieszkań, ład. i porządek w | obejściach. Zarówno Wojewódzkie Zjed | noczenie PGR. jak i Zarząd | Okręgu Związku Zawodowego p Pracowników Rolnych przyjęły zasadę, że zadania zwią- | zane z poprawą warunków soc | j*lno-bytowych robotników ; muszą być traktowane na | równi z pianami produkcyj- g Nad listem I sekretarza KW PZPR POCZĄTKACH maja br. wszystkie podstawowe organizacje partyjne otrzymały list I sekretarza KW PZPR w sprawie roli i zadań organizacji, instan cji i członków partii w kampanii po rządkowania i upiększania miast i wsi Ziemi Koszalińskiej. „...Pracom porządkowym w naszym województwie — pisał I sekre tarz KW — brak jest dotychczas nie tylko rozmachu, brak im również kompleksowego ujęcia, brak im tych wartości twórczych, które daje wyzwolony z okowów nie najlepszych nawyków, z opieszałości i konserwatyzmu, zmysł gospodarnoś ci ludzi pracy i szeroko rozbudowana inicjatywa społeczna. Znaczne różnice w zakresie rzeczowym podejmowanych prac, w tempie i sposobie ich realizacji, wy stępujące pomiędzy poszczególnymi miasteczkami, wsiami, miastami i powiatami świadczą o tym, że partyjny program w dziedzinie porząd kowania nie stał się jeszcze własnością ogółu, że nie potrafiliśmy zapalić, wciągnąć do jego realizacji szerokich rzesz ludzi pracy i stworzyć niezbędnych warunków organi zacyjnych do zespolenia wszystkich sił i środków. Jest rzeczą oczywistą, że szybka poprawa, że przełom w tej dziedzinie zależy od postawy i działalności organizacji i instancji partyjnych, od postawry i działalności wszystkich członków i kandydatów partii. Osobisty przykład każdego członka partii w swoim zakładzie pracy, instytucji, gospodarstwie rolnym i miejscu zamieszkania, przykład troski członków partii i dobro ogółu, przykład przeciwstawiania się wszel kim nawykom niedbałości i niechluj stwa, mimmalizmowi potrzeb i minimalizmowi wysiłków, przykład zachęcania do pracy innych i przykład umiejętnego organizowania spo lecznych wysiłków — mają znaczenie decydujące". Poza nielicznymi wyjątkami, wszystkie podstawowe organizacje partyjne odbyły zebrania, na których, po zapoznaniu się z treścią listu i opracowanymi przez egzekutywy POP założeniami lub projektami programów działania oraz po konfrontacji potrzeb z możliwościami i zamierzeniami — podejmo wały stosowne uchwały. Cechą charakterystyczną większości zebrań POP była nie tylko akceptacja stanowiska wyrażonego w liście i dążenia do zwiększenia rzeczowego zakresu robót, lecz rów we zadania, deklarowano samodziel ne wykonanie niektórych prac remontowych w, obiektach użyteczności publicznej, jeśli tylko zapewniona będzie niezbędna pomoc materiałowa, a także formułowano postulaty pod adresem władz gminnych, przedsiębiorstw PGR i gminnych spółdzielni, warunkujące, zdaniem zebranych, sprawne wprowadzenie i trwałe utrzymanie ładu i porządku. Tak więc pierwsza, najbardziej masowa faza realizacji zaleceń zawartych w liście 1 sekretarza KW PZPR jest już poza nami. Jej dorób kiem jest przyswojenie szerokim rzeszom społeczeństwa partyjnych za łożeń porządkowania i upiększania miast i wsi regionu koszalińskiego oraz wypracowanie, w formie wiej Decydująca faz również krytyka postaw i zachowań go dzących w normy kultury życia i stosunków międzyludzkich, próba definiowania tych zadań partyjnej pracy społeczno-wychowawczej, które wraz z postępami w modernizacji materialnych warunków bytowania ujawniać się będą w całej swej różnorodności. Bezpośrednio po zebraniach partyjnych odbywały się zebrania 0gólnowiejskie lub ogólnozakładowe. W oparciu o projekty programów przedstawionych przez POP PZPR opracowały one i uchwaliły wiejskie lub zakładowe programy porządkowania i czynów społecznych. Jakkolwiek nie wszędzie organizatorzy spisali się dobrze i gdzie niegdzie nie dopisała frekwencja, tb jednak dziesiątki tysięcy ludzi pracy wzięło czynny udział w tych ze braniach, okazując pełne zrozumienie i poparcie partyjnym zamierzeniom. Na wielu zebraniach wiejskich wzbogacono programy o noskich i zakładowych programów, wspólnego stanowiska w tej sprawie partyjnych i bezpartyjnych mieszkańców województwa, rozbudzenie inicjatywy społecznej i przy gotowanie gruntu dla rozwoju szerokiej, planowej działalności tereno wych komitetów Frontu Jedności Narodu. Obecnie wkraczamy w decydującą fazę: powstają programy gminne i powiatowe, powstają nie łatwo, bo to nie proste arytmetyczne zsumowanie programów wiejskich w program gminy, a gminnych w powia towy. To bardzo złożony zestaw prac: już na szczeblu gminy trzeba pozycja po pozycji, przeanalizować programy wiejskie i zakładowe, porównać ze sobą rodzaje, zakresy i terminy robót, ustalić w jakim stop niu odpowiadają potrzebom, zestawić zamierzenia z możliwościami finansowymi, materiałowymi i tech nicznymi, znaleźć źródło rezerw zarówno środków pieniężnych i materiałów, jak i mocy przerobowych sprzętu, zdolności transportowych. A potem skorygować programy wiejskie, zsynchronizować z sobą i dokonać wielopłaszczyznowego podziału ról: co, jak, gdzie i kiedy i w jakiej gradacji społeczeństwo i jego organizacje, co gminna władza pań stwowa, gminna spółdzielnia, POM, PGR, MBM, szkoła, bank spółdzielczy i inne zakłady pracy. Niektórzy w gorącej wodzie kąpani, pytają: po co programy, plany, harmonogramy, po co tyle zachodu? Przecież na wsi wszystko widać jak na dłoni, tylko wziąć: się w garść i robić!... Oczywiście, można by i tak, tylko że na wsi np. brak kilku wozów żwiru latami utrzymuje drogę gruntową w stanie godnym pożałowania, a brak w geesie farb, siatki, prętów metalowych, cementu czy nawet wapna, konserwuje żałosny wygląd zabudowań i ogrodzeń Nie prowadzimy doraźnej akcji sprzątania, prowadzimy wielką kampanię porządkowania i upiększania miejsc zamieszkania i miejsc pracy, chcemy ją przeprowadzić na skalę odpowiadającą możliwie lepszemu odczuciu potrzeb i w sposób kompleksowy. Kiedy mobilizuje się tak wielkie siły społeczne — nie może być żadnej improwizacji, obowiązu je rachunek, plan, organizacja. Im wyższe stoją przed nami zadania, tym bardziej precyzyjny powinien być rachunek (efektywności z lżycia społecznej energii i społecznych środków materialnych. I dlatego właśnie rzetelnie opracowany program działania dla całej gminy, mia sta i powiatu „... stanowiący — jak pisze w liście I sekretarz KW — śmiała, wykraczającą poza najbliższe miesiące, docelowa wizję nowego ich oblicza, obowiązują wszystkie władze, instancje, przedsiębiorstwa i organizacje społeczne" — bedzie miał znaczenie decyduiące dla dalszego przebiegu kampanii porządkowania. Glos nr 151 Strona 5 WIZYTÓWKA ziemniaczanego przemysłu W Janikowie powstaje fabryka mączki budyniowej. Właściwie to nieścisłe określenie. Zakłady Przemysłu Ziemniaczanego mieszczą się tam od kilku lat. Ale dopiero w tym roku po raz pierwszy produkować będą mączkę budyniową. Będzie to produkcja jedyna tego rodzaju w Polsce. W tym roku zakłady opuści pierwsza partia mączki budyniowej, w ilości 6 tys. ton. Poza tym, jak dawniej, produkować się będzie mąkę ziemniaczaną. Na dostawę 2,5 tys. ton krochmalu czekają Wielka Brytania, Francja i NRF. 400 ton ma być skierowane na rynek krajowy. Coraz mniej mamy już takich jezior. A więc — chrońmy je Fot. J. Piątkowski TO Się NAZYWA: PRZESTĘPSTWO Niefrasobliwość ludzka ny Czarne, zauważył w ubienęły wszystkie ryby w jezio- wciąż zbiera okrutne żniwo, głą sobotę syn miejscowego orze mocno ucierpiała także Niedawno informowaliśmy o rmowca. Już w poniedziałekflora wodna. Natychmiast pod zanieczyszczaniu ściekami leś- przybyła na miejsce milicjajęto działania, aby zatruta nego jeziora Grębosz, dziś przy i przedstawiciele Stacji San-woda nie przedostała się do kład drugi, bardziej złowrogi, epid w Człuchowie. Widokpobliskiego, dużego jeziora, tym razem z powiatu człu- był iście przerażający: całapołączonego z Krzemienie- chowskiego. ' pięciohektarowa powierzchniawskim niewielkim kanałem.. Tysiące śniętych ryb, wy- jeziora bielała podbrzuszamiJak na ironię, Jezioro Krze- rzuccnych na brzeg niewielkie śniętych ryb.mieniewskie zaledwie kilkana- go Jeziora Krzemieniewśkie- Według wstępnych ocen spuście dni temu przekazane zo- go, położonego w lasach gmi- stoszenie jest ogromne, wygi-stało w użytkowanie członkom koła Polskiego Związku W protokole wszystko cacy W7 kilku ośrodkach wczasowych od 20 maja mieszkają już wczasowicze, zażywają słońca i kąpieli w morzu. Termin gotowości wszystkich obiektów wczasowych i turystycznych wyznaczono na 15 maja. WYJĄTEK stanowi Domkempingowych domków dwu- Wycieczkowy PTTK wosobowych. W jednym budyń Darłówku. A nie jestku już kończy się remont. Po- to przecież dom wczaso-tem kolej na domki. Pomalu- wy, tylko jak sama na-ją je wewnątrz i zewnątrz, zwa wskazuje — dla wy-Ot, zamaluje się wszelkie cieczek, a te przyjeżdżają dozniszczenia, wymagające grun nas nie tylko w sezonie. Tymtowniejszej naprawy. Na ra- czasem w ośrodku w Darłówkuzie wszędzie jest bardzo brud trwa remont, rozpoczęty do-no i wcale nie z powodu re- piero 11 kwietnia. Prace posumontu, jak usiłują wszyscy wają się wolniutko. Sześciooso-tłumaczyć. Ponoć za mało bowej ekipie remontowejjest sprzątaczek. Płot odgradza PTTK robota nie pali się wjący domki od plaży jest zruj rękach, o nie! Pracownicynowany, ale w planie remon nie przemęczają się. Wyjeżdżatu nie ujęto jego naprawy, ją w godzinach pracy do Ko-Można więc bez trudu zakraść szalina, bo muszą... rozliczyć się do ośrodka. Sytuacja kie- delegacje. Często trzeba teżrównika jest nadal niejasna, pojechać po materiał do Ko-jak sam przyznaje. Były ajent szalina, bo miejscowe sklepynadal mieszka w obiekcie i po nie są upoważnione do sprze-prostu się szarogęsi. Nawet dąży pożarynkowej nawet butrudno się dziwić. Jego umo- telki rozpuszczalnika^ Kierówwa jest ważna do 15 czerw- nik brygady mieszka w Ko-ca(!). Jest więc dwóch kierów szalinie i w Darłówku dopie-ników, a w takiej sytuacji, ro był dwa razy. Kto jest in-wiadomo, gdzie kucharek spektorem nadzoru i gdzie gosześć... szukać, nie dowiedziałam się.Dom Wycieczkowy PTTK w W tej opłakanej sytuacji 15Darłówku podlega Okręgowe- maja zmieniono ajenta domu.mu Zespołowi Obiektów Tury Kierownikiem ośrodka jeststycznych w Koszalinie. 10 Karol Mieszkowski. Nie ma-maja zjechała z OZOT kon- ©n wglądu do książki budowy,trola z udziałem gości z War dokumentacji także nie wi-szawy. -pak przedstawiono ich dział. Poinformowano go tyl-kipmwnikowi Mieszkowskie-ko, ze to zwykłe odświeżenie Wędkarskiego w Czarnem Kto zniszczył życie w wodach Jeziora Krzemieniewśkie go — jeszcze nie wiadomo. Przypuszczenia organów ścigania kierują się w dwie strony. Przed tym wydarzeniem, w okolicach jeziora, robotnicy leśni doikonywali okresowej pielęgnacji drzew środkami chemicznymi. Mógł też zniszczyć faunę jeziora niefrasobliwy pilot samolotu służby rolnej, dokonujący w pobliżu oprysków plantacji rzepaku, jeśli wylał zbędne chemikalia wprost w wodę. Winni muszą być surowo ukarani, (arad) —Intensywnie przygotowujemy się do podjęcia nowej produkcji — mówi dyrektor ZPZ, Edward Feldman. — Modernizacja zakładu w tym roku kosztowała nas 13 min zł. Powiększyliśmy suszarnię, bowiem była za mała i rfie odpowiadała wymogom. Obecnie pierwsi w kraju będziemy mogli zastosować ciągłe suszenie mąki budyniowej. Najważniejsze jednak są maszyny, które zainstalowaliśmy. —Podobno otrzymaliście je ze Szwecji? —Właśnie. Są to szwedz kie wirówki — separator TX — zwane przez nas teiksami. Mają wiele zalet. Trzy teiksy zastąpią dziesięć naszych dawnych wirówek. Dostaliśmy cztery takie maszyny, dzięki czemu znacznie zwiększymy naszą moc produkcyjną. Docelowo mamy przerabiać 600 ton ziemniaków na dobę. Ale powróćmy do zalet tych maszyn. Bardzo łatwo je naprawiać. Zużywają mniej energii i pracują cicho, gdy tymczasem nasze stare wirówki wytwarzały moc decybeli. Dzię ki nim zaoszczędzimy 200 ton krochmalu rocznie. Do ich obsługi potrzebny jest jeden człowiek, gdy dawniej na jedną zmianę zatrudnia liśmy trzech. —Czy to już koniec remontów i rozbudowy zakla du? —Nie. Konieczne są nowe filtry wodne oraz magazyn wyrobów gotowych. Nasza produkcja trwa od września do końca grudnia. Zakłady wytwarzające budyń odbierają niewielkie partie mączki. Trzeba ją mieć gdzie przechować. Obecny magazyn pomieści zaledwie 5 tys. ton. Jeśli nasze starania zostaną uwieńczone powodzeniem, zakłady będą wysyłać nie mączkę budyniową, a produkt finalny — budyń. >— Jakie są propozycje? — Zwiedzałem zakłady w Gdańsku, wytwarzające budyń. Tam jest to jeden z wariantów produkcji. Warunki istniejące w zakładzie są bardzo złe. Wystąpiliśmy z wnioskiem, by ZPZ produkowały budyń. Tym sposobem zaoszczędzi się kosztów transportu mączki, a kobiety z Drawska i okolic otrzymają tak poszukiwaną pracę. Czeka- my na decyzje, które zapadną w Warszawie. —Zakłady Przemysłu Ziemniaczanego, oprócz tak potrzebnych produktów, wy twarzają także szkodliwe dla rzek ścieki. Właśnie Z lego powodu przedsiębiorstwo w Słupsku nie może produkować mączki budyniowej. Czyżby władze powiatu drawskiego zgodziły się na zanieczyszczanie rzeki? —Czwarty rok współpra cujemy z rolnictwem, a ściślej mówiąc drawskimi pegeerami, które zużywają ścieki do użyźniania łąk o powierzchni 270 ha. Dzięki temu uzyskują doskonałe rezultaty. Zainstalowa nie urządzeń zraszających łąki kosztowało około 10 min zł. Droga to inwestycja, ale bardzo się opłaciła obu stronom. Nie jest to bynajmniej żadna nowelę. Za granicą podobne ścieki wykorzystuje się do hodowli warzyw. Władze powiatowe usiłują przeforsować ten pomysł i u nas. Pegeery bardzo się wzbraniają, bo czeka ich sporo roboty, ale ludzi do niej jest dość. A warzywa bardzo się nam przydadzą. Rozmawiała (war) KONFERENCJA DYDAKTYCZNA Oddział i Stacja Naukowa Polskiego Towarzystwa Historycznego w Słupsku, Zakład Historii WSN, Inspektorat Oświaty Prez. PRN i Muzeum Pomorza Środkowego w Mupsku zorganizowały konferencję dydaktyczną, poświęconą nauczaniu historii w szkołach różnych typów. KONFERENCJĘ prowadził doc. dr Tomasz Szrubka z Wyższej Szkoły Nauczycielskiej. Wzbudziła ona duże zainteresowanie nauczycieli hiKOP pocztowy Wprowadzenie pięciu cyferek przy adre sowaniu przesyłek pocztowych wprowadziło bardzo duże zamieszanie wśród klientów poczty. Krytykowano zawiły system kodowy, oburzano się na brak książek kodowych, kpiono, rozrywano szaty i wreszcie zaczęliśmy się powoli przyzwyczajać. Nie wszyscy. Kilka procent nadawców nadal nie koduje przesyłek. Dotychczas nie wpływało to w istotny sposób na obieg przesyłek. Od 3 czerwca br. będzie inaczej. Niezakodowane listy będą długo czekać na swoją kolejkę. Urzędy pocztowe całkowicie przechodzą na inny system sortowania przesyłek. Pięć cyferek kodu stanie się warunkiem niezbędnym terminowego doręczenia przesyłki. CO O TYM SĄDZĄ NASI CZYTELNICY? JAKIE SĄ ICH OPINIE NA TEMAT KODU I OSTATNICH ZARZĄDZEŃ POCZTY? storii, którzy uczestniczyli w konferencji. Zamiarem organizatorów było skonfrontowanie naukowych metod wypracowanych przez specjalistów z uniwersytetów w Toruniu i Warszawie z praktycznymi osiągnięciami dydaktycznymi pracy. Będzie mniej do za pamięty wania. Najważniejsze, aby zapamiętać 10 okręgów. Na razie jeszcze posługujemy się książką kodową. MIKOŁAJ MURZA, kierownik sklepu ze Szczecinka: kierownikowi Mieszkowskiemu. Kto i z jakiej instytucji, buaynku przed sezonem. Ale tego nie uważano za stosow-skoro wymienia się instalację n powiedzieć. Zapoznałam się elektryczną, wodno-kanaliza-- cyjną, tudzież wykonuje inne poważniejsze joboty, to chyba jest jednak remont. W obiek cie zajmującym dwa budynki są 92 miejsca noclegowe i 25 W starosłowiańskim grodziszczu Oryginalną wystawą, mającą na eelu ukazanie historii Ziemi Człu chowskiej, przygotowuje Czesław Kozioł, nauczyciel sztuk plastycznych w Zasadniczej Szkole Zawo dowej. Stanowić ją będzie... model starosłowiańskiego- grodziszcza, chronionego wysokim, drewnianym ostrokołem ze zwodzonym mestsm. Pod niewielkimi za daszeniami ze słomy, w grodziszczu tym eksponowane będą obra zy historyczne pędzla Cz. Kozła. Wystawa będzie zradiofonizowa na. z taśmy magnetofonowej bę dzie można wysłuchać dawnych legend o Ziemi Człuchowskiej. Warto podkreślić, że Czesław Kolioł przygotowuje wystawę własnym sumptem. Będzie ona gotowa w końcu czerwca i eksponowana na wolnym powietrzu, obok człuchowskiego zamku.. z protokołem pokontrolnym. Nie mogłam uwierzyć własnym oczom. Z opinii zawartych w protokole wynika, że wszystko jest cacy. Ani słowa o brudzie, o sterczącej nie bezpiecznie ze ścian instalacji elektrycznej, ani słowa o zepsutym dachu, o zniszczonych doszczętnie „smokach" na śmieci i o wielu innych, rażą cych zaniedbaniach. Jak można było sporządzić taki protokół? Czyżby komisja zajrzała tylko do możliwie już wyglądającej restauracji, pro wadzonej przez innego ajenta? Podobno do 15 czerwca re mont się skończy. Podobno, choć sądząc z tempa robót (gdy hydraulicy cały dzień zakładają jeden zlew) jest to raczej termin nierealny. Dlaczego tak późno rozpoczęto re mont? Na co czekał OZOT? Chyba na wrzesień i na polską jesień. To też dobra pora na wycieczki URSZULA KRAWCZYti a SKA, sekretarka w MZBM J w Kołobrzegu: —Zauważyłam, że od czasu wprowadzenia kodu, przesyłki do naszego biura napływają nieco szybciej. To chyba świadczy, że kod był potrzebny. Ja od począt ku posługuję się kodem. Mamy książkę kodową i posługiwanie się kodem jest bardzo łatwe. Ostatnie zarządzenia poczty, dotyczące terminowych doręczeń prze syłek kodowanych, uważam za słuszne. Jeśli wszyscy zaczną kodować listy, powinno być jeszcze lepiej z terminowością dostarczania. ADAM WIERZEJEWSKI, mieszkaniec Koszalina: —Do posługiwania się kodem niezbędne są książki kodowe. Teoretycznie, każdy mieszkaniec kraju powinien mieć taką książkę. Niestety, w praktyce to jest na razie niemożliwe. Poza tym. po co kod, gdy nadal listy sortuje się ręcznie. Kod zda egzamin tylko przy całkoioi tej automatyzacji sortowania przesyłek. Inna sprawa to organizacja przy wprowadzaniu kodu. Przecież stosowanie kodu leży przede wszystkim w interesie poczty. A oni tej organiza- cji nie dopięli na ostatni guzik. Ze spraw technicznych, należy zwrócić uwagę aby na wszystkich kopertach było specjalnie zaznaczone miejsce na numer dowy. Uważam, że przy cał kowitej automatyzacji i me chanicznym sortowaniu, bę dzie to niezbędne. Sądzę, że mimo kodu, poprawa termi nowości dostarczania przesyłek jest raczej niezauwa żalna. JADWIGA BIERNAT, ekspedient Urzędu Pocztowego Koszalin 1: — Zajmuję się sortowaniem przesyłek. Na razie sortujemy jeszcze listy wed ług nazw miejscowości, a nie kodów. Nie wszyscy jeszcze stosują kody. Nie mamy także sortownie przy stosowanych, do kodów. Nie wiem, kiedy będą. Jeśli się nauczę na pamięć wszystkich kodów, to będzie dla mnie duże ułatwienie —Od stycznia piszę na kopercie te pięć cyfr, ale po co, nie wiem. Jeśli to ma być usprawnienie dla poczty, listy powinny szybciej dochodzić. Jednak tego nie widać. Najgorzej jest z listami zagranicznymi. Podobno od czerwca listy nie kodowane mają nie dochodzić do adresatów: Ciekaio jestem, co poczta zrobi z listami zagranicznymi, na których nie ma numerów f kodowych. Naprawdę nie rozumiem, jakie to jest u- a sprawnienie nawet dla pocz T ty. Znam możliwości techniczne np. poczty w Szczecinku. Do automatyzacji jeszcze im dalęko. A chyba a tylko wtedy kod zdałby egzamin. INŻYNIER-LESNIK ze w Szczecinka: —Stosowanie kodu, przy ręcznym sortowaniu, to dla mnie stosowanie komputera przy tabliczce mnożenia. Można, ale po co? Cieków jestem jakie są koszty finansowe dotychczasowego stosowania kodu. Chyba niebagatelne. A listy nadal doręczane są w terminach takich; jak w epoce dyliżan sów. Uważam, że nie od ko du należy zacząć usprawnianie pracy naszej poczty. Od czego? Nie wiem, nic jestem specjalistą w tej dziedzinie... słupskiego środowiska nauczycieli historii. Podczas konferencji przed stawiono 3 referaty. Dr Janusz Rulka z Uniwersyte tu MK w Toruniu zaprezentował poglądy na temat nauczania historii w szkołach podstawowych i średnich w świetle Raportu o stanie oświaty. Dr Jerzy Centkowski z Uniwersytetu Warszawskiego przedstawił nowoczesne metędy nauczania historii, a dr Henryk Krzyżewski z WSN — regionalizm w nauczaniu historii od strony dydaktycznej. Po referatach przedstawiono komunikaty. Ich autorami byli mgr Janina Żebrowska z Inspektoratu Oświaty, mgr St. Szpilewski z Muzeum, mgr Stanisław Szultka z Państwowego Archiwum w Słupsku. Z okazji konferencji zorganizowano tematyczne wy stawy, a księgarnia Domu Książki urządziła stoiska z wydawnictwami historycznymi.(pak) „Koty za płoty« Notował: E. BUREL ...śpiewają członkowie ze społu „Thaiti Tropicale Granda Banda". Masłem tym przejęli się rolnicy wsi położonych w okolicach Szczecinka. Toteż często na, wozach, jadących do Szcze cinka na targ, znajdują się właśnie... koty. Ten nietypo wy ładunek zostaje wyrzucony w mieście. Rolnicy zą dowoleni wracają do siebie, a koty stają się plagą Szcze cinka. Coraz częściej lokatorzy szczecineckich osiedli skarżą się na gromady zdziczałych kotów i psów, plądrujących piwnicę, wałęsają-cych się po mieście i urządzających dzikie koncerty w najmniej odpowiednich porach. Niektórzy postulują, aby zwierzęta wywozić... z powrotem na wieś. Jak tak dalej pójdzie, to niezadługo zamiast podkładaniem świni", będziemy pasjonować się „podrzuceniem kota". No cóż, czasy się zmieniąją... (ehe) Niebezpieczny zakręt a znaku brak! Czytając naszą prasę często spotykam się z interwencjami, w których „Głos" święci sukcesy. Bardzo proszę o interwencję i pomoc w nastęj ującej sprawie: Jestem lekarzem w Polanowie i muszę udzielać pomocy poszkodowanym z wy padków, jakie zdarzyły się w mojej okolicy, Najczęstszym miejscem wypadków z dużą ilością ofiar jest podwójny zakręt na trasie od przystanku Dalkowo do Nadboru, nieoznakowany jednak jako szczególnie niebezpieczny. W obu kierunkach. Trybuna Czytelników jedzie się tam z góry, wśród lasu, gdzie jest ciągle wilgotno. Niewidoczny z obu stron zakręt oznaczono po prostu jakó zwykły zakręt. Kroniki milicji polanow-skiej 80 proc. wypadków no tują na tym właśnie miejscu. Wszelkie starania z mojej strony, aby zakręt odpowiednio oznakować, okazywały się dotąd bezskuteczne. Interwencje w Urzędzie Miasta i Gminy oraz w Wy dziale Komunikacji w Sławnie nie przynosiły rezultatu. Z takimi wnioskami występowała też nasza milicja. Komendant wyjaśniał mi, że załatwienie sprawy utrudnia fakt, iż krytyczne miejsce znajduje się między powiatami Sławno i Koszalin. Sprawa właściwie prosta, ale wypadki jak zdarzały się, tak nadal się zdarzają, a znaków nie ma. W dniu 22 maja znowu uległa wypadkowi niewiasta, jadąca trabantem, byłem zmuszony szyć rany i pod wpływem tego postanowiłem napisać gorącą prośbę o interwencję, aby w miejscu niebezpiecznym postawiono znak ostrzegawczy. Jako kierowca z 15-letnim stażem uważam, iż w tym miejscu powinien być ustawiony znak ostrzeżenia o szczególnym niebezpieczeństwie lub nakazu ograniczenia szybkości do 40 km na godzinę — lub jeden i drugi. bernard pietrzak polanów NAD LISTAMI CZYTELNIKÓW „MY" I „ONI" NA TRASIE Skargi na PKS, jakie otrzymuje nasza gazeta, są równie liczne, jak te, o których częściej piszemy, dotyczące handlu. Nic w tym dziwnego, są to przecież nasze zwykłe, codzienne kłopoty, niedostatek i złą jakość usług odczuwa się natychmiast — i natychmiast sygnalizuje. Z autobusów PKS nie tylko w naszym województwie, ale w całym kraju — korzysta przecież większa liczba pasażerów, niż z tradycyjnych usług kolei. PKS uzupełnia i wspomaga transport kolejowy, a do wielu miejscowości stanowi jedyny środek lokomocji. SŁUCHACZOM WUML PRZYSŁUGUJE URLOP NA EGZAMINY A. M„ Złotów: — Uprzej mle proszę o udzielenie odpowiedzi, czy słuchaczom wieczorowego uniwersytetu marksizmu-leninizmu przysługuje urlop szkoleniowy, a jeśli tak, to w jakim wymiarze? Pracownikowi — słucha-tROwi wieczorowego uniwersytetu marksizmu-leninizmu może być, na jego prośbę, udzielony dla przygotowania się i przystąpienia do egzaminów płatny urlop okolicznościowy, w wymiarze do 14 dni kalendarzowych w ciągu roku. Czasu urlopu okolicznościowego nie wlicza się do przysługującego pracownikowi urlopu wypoczynkowego. Sprawę powyższą reguluje zarządzenie nr 114 prezesa Rady Ministrów z 19 maja 1955 r. (M. P. 47, poz. 465). (Jabł-b) EGZAMIN WSTĘPNY NA WYŻSZĄ UCZELNIĘ A. Sz„ Połczyn-Zdrój: — Przed trzema luTesią-cami podjęłam pracę, a obecnie pragnę przystąpić do egzaminów wstępnych na wyższą uczelnię. Czy mogę otrzymać urlop okolicznościowy? Płatny urlop okolicznościowy, związany z wstąpię SYTUACJA, w której przedsiębiorstwo usługowe jest monopolistą na pewnych trasach, a jego możliwości świadczenia usług przewozowych są wciąż mniejsze, niż popyt na te usługi — kształtuje określone postawy pracowników PKS, w przykry sposób od czuwane przez pasażerów. „Odnosi się wrażenie — pisze do Redakcji przewód niczący Rady Zakładowej POBZ w Swielinie — że PKS, powołana przez pań stwo w celu świadczenia usług dla ludności istnieje tylko z łaski takiego, czy innego kierowcyKursowanie autobusów do Swielina —czytamy dalej — przerwano na czas remontu drogi wewnętrzną decyzją PKS nie informując o tym podróż nych. A kiedy POHZ w trosce o s.wych dojeżdżających pracowników, zawiadomi! 18 maja WP PKS o zakończeniu robót drogowych — niektórzy kierowcy przyjęli ten fakt do wia domości i wrócili na trasę do Swielina, niektórzy jednak nadal kończyli kurs w Dargini. Ba — na uwagi pa sażerów odpowiadali również uwagami, których treść wszakże nie nadaje się do druku. Na telefoniczną interwen cję zastępca kierownika działu przewozów pasażerskich WK PKS zapewnił Redakcję, że już 22 maja wywieszono zawiadomienie dla załóg autobusowych o wznowieniu dojazdów do Swielina — i do scysji z pasażerami w dniu 23 maja doszło tylko dlatego, że obsługujący autobus kierowca, podjąwszy pracę po niem na wyższą uczelnię, przysługuje pracownikowi uspołecznionego zakładu pracy, ubiegającemu się o przyjęcie na Studia zaoczne lub wieczorowe i posiadają cemu skierowanie, wydane przez zakładową komisję rekrutacyjną. Wspomniany urlop szkoleniowy przysługuje — w wymiarze do 10 dni na załatwienie wszelkich formalności zwią zanych z wstąpieniem na studia oraz złożenie egzaminu wstępnego. Jeżeli zamierza Pan przystąpić do wolnym dniu, polecenia tego nie przeczytał. Co do nieuprzejmego zachowania się wobec podróżnych — sprawa zostanie wyjaśniona. Nie byłoby o czym pisać, skoro linia PKS znów funkcjonuje, gdyby nie owa scysja i te specyficzne, agresywno-obronne reakcje obu stron: i pasażerów, i przed stawicieli PKS. „W naszym odczuciu wygląda to na samowolę obsługi pojazdów albo niedopełnienie obowiązków przez odpowiedzialnych pracowników PKS" — piszą Czytelnicy. „Przydałaby się ja kaś weryfikacja kadry, w wyniku której kierowcy impulsywni, nie umiejący w ludzki sposób odezwać się do człowieka, winni przewozić dla przykładu — świnie"... Ta skarga, to wyraźna złośliwość — stwierdza przedstawiciel PKS — zemsta za to, że zawieszając kursy, zmusiliśmy ich wreszcie do remontu drogi, na której wciąż psuł nam się tabor. A teraz — o zakończeniu prac drogowych i oddaniu drogi do użytku nikt nas oficjalnie nie zawiadomił... Telefonogram z przedsiębiorstwa, to jeszcze nie urzędowe wznowienie przejazdów na trasie... O tym, że zawieszenie tychże przejazdów także odbyło się bez fanfar — pe kaesowcy nie chcą pamiętać. Atmosfera wzajemnej niechęci, nieraz wręcz wro gości, zamykanie uszu na racje strony przeciwnej przebija z tych listów Czytelników i odpowiedzi wo pracuję na pół etatu w prywatnym zakładzie jako ślusarz. Pracodawca twierdzi, że nie przysługuje mi prawo do urlopu wypoczynkowego, ubrania roboczego i ochronnego oraz trzynastki. Proszę o wyjaśnienie egzaminów wstępnych indywidualnie, bez skierowania z zakładu pracy lub podjąć naukę stacjonarnie, wówczas zakład pracy mógłby udzielić tylko zwol nienia od pracy w granicach niezbędnych na złożenie egzaminu w oparciu o przepisy w sprawie porządku i dyscypliny pracy, traktując egzamin jako ważną osobistą Pana sprawę. (Jabł/b) PRYWATNY PRACODAWCA TEŻ MA DAC URLOP... M. Sz., Szczecinek: — Jestem rencistą i dodatkowo. Ustawa urlopowa uprawnienia do urlopu wypoczyn kowego przyznaje wszystkim pracownikom, niezależ nie od miejsca zatrudnienia i osoby ich zatrudniającej. Na zasadach ustalonych ustawą, obowiązek udzielania Panu urlopu wypoczynkowego ma również prywatny pracodawca. Na podstawie art. 31 ustawy o bezpieczeństwie i higienie pracy Panu jako pra cownikowi, przysługuje też prawo do bezpłatnej odzieży roboczej, odzieży ochron nej i sprzętu ochrony osobistej. Z tytułu zniszczenia własnej odzieży, w związku z niedostarczeniem jej przez pracodawcę jak i z tytułu nieudzielania urlopu, może Pan dochodzić roszczeń na drodze sądowej. Prawo do „trzynastki" w zakładzie prywatnym nie przysługuje. Uprawnienie do urlopu wypoczynkowego i bezpłatnej odzieży roboczej nie przysługiwałoby jedynie w przypadku, gdyby pracę świadczył Pan na innej podstawie, aniżeli umowa o pracę np. na podstawie umowy zlecenia lub umowy o dzieło. (Jabl-b) przedsiębiorstw PKS, które docierają do naszej Redakcji. Oto pasażer Jan C. zawiadamia nas, że na dworcu PKS w Koszalinie został pobity przez konduktora... dziurkaczem. WP PKS wyjaśnia, że konduktor, człowiek już niemłody, zdenerwował się, ponieważ pasażerowie nie słuchali jego wezwań o zachowanie porządku przy wsiadaniu i wypowiadali pod jego adre sem złośliwe uwagi. Oto Czytelnik Henryk M. skarży się, że kierowca wy pchnął z autobusu starszego, kalekiego człowieka. Koszaliński PKS odpowiada, że wina leży po stronie pasażerów, którzy zagrozili kierowcy „wrzuceniem do kanału". Prawdą jest jednak, że i pasażerowie nie są „święci" w swych potyczkach z obsługami autobusów. Przykład: wspomniane pogróżki pod adresem kierowcy na darłowskiej trasie, lub zachowanie grupy młodych chuliganów na linii Sławia nowo — Złotów, ujawniono w wyniku badania skargi prowodyra tej grupy, Tadeusza M. Miał on czelność atakiem uprzedzić zarzuty obsługi autobusu pod swym adresem, pomawiając kierowcę o to, czym sam się wykazał tj. o niekulturalne zachowanie. Po zbadaniu sprawy WP PKS stwierdził, iż kierowca, pracujący na swym stanowisku od lat 20, stara się jedynie przestrzegać w prowadzonym przez siebie wozie ładu i porządku, gdy tymczasem grupa chuliganów niszczy obicia, tnąc je ostrymi narzędziami, a w dniu, kiedy doszło do scysji — ktoś pozwolił sobie zanieczyścić tylny pomost wozu. Choć jednak grupka młodzieńców, nieodpowiednio zachowujących się w autobusie, znana była z imion i nazwisk zarówno konduktorce jak kierowcy, choć liczni świadkowie stwierdzali, że wina nie leży po stronie obsługi — spór bynajmniej nie zakończył się sukcesem załogi autobusu. Dla świętego spokoju i przerwania napływu skarg — kierowca Jan K., o którym kierownictwo człuchowskiego oddziału PKS wyraża się w samych superlatywach — został przeniesiony na inną linię. Z ochrony prawa karnego, z możliwości przypomnienia zuchwałym pasażerom, że obrażana niewybrednymi zaczepkami konduktorka i obrzucany obelgami kierowca są funkcjonariuszami na służbie i jako takim nie wolno przeszkadzać im w wypełnianiu ich obowiązków — tym razem nie skorzystano. Przedstawiłam tu kilka —z bogatego bukieciku skarg na PKS, napływających do naszej gazety. Starałam się pokazać najczęstsze zarzuty Czytelników i typowe odpowiedzi przedsiębiorstwa PKS. Że są one różne? Że nie zawsze pasażer ma rację? Ze zarówno bezkrytyczna obrona „swoich ludzi" — i swoich błędów — przez PKS, jak i przez jej klientów — nie ma sensu.. Że cały problem leży — po pierwsze — w postępującej poprawie usług PKS, zrównaniu ich „podaży" z popytem na nie —i po drugie — w złagodzeniu naszych obyczajów, by nie dochodziło do bicia pasażerów, nawet kwiatem —nie mówiąc o dziurka-czu? To niech już sobie Czytelnicy dopowiedzą sami... (Z. B.) Od co najmniej kilku tysięcy lat trwa wypróbowana przy jaźń człowieka i najwierniejszego psą ,Z psem przez stulecia" wędruje Hansbauer, autor książki pod takim właśnie tytułem, z której pochodzą wybrane poniżej ciekawostki... „DZIĘKI ROZUMOWI PSA" czujniejszymi zwierzętarni, gdy tak iak przedtem, tak i potem, pies, mimo sromotnego zawodu uczynionego przez niego przodków Jak obchodzili sie z psem sta; nadal pozostał plerwszoralarnsw? rożytni? Niełatwo odpowiedzieć postacią służby wartowniczej ny jednoznacznie na to pytanie. Zda Kapitolu, ie sie. że — podobnie jak i dzi- Rzymianie brali także psy 00 siai — jedni dobrze, a drudzy walk zwierząt w amfiteatrach źle służyły do tego wielkie i Jakiś stary napis obwieszcza, molosyjczyki. Przeciwstawiano ie że jeden z późniejszych królów zbrodniarzom i jeńcom wo.ien asyryjskich, Sanherib żyjący nym. nieraz także zawodowym około 70o lat p.n.e. — został tak gladiatorom. Niekiedy zas zmu starannie wychowany „jak młody szano do rozprawy^ z dz;kirm pies". A więc Asyryjczycy winni zwierzętami. być wzorowymi przyjaciółmi Swetoniusz rzymski dzieło zwierząt! Tymczasem w innym żyjący w I wieku n.e. wspomienia) miejscu przeczytać można cos na, że cesarz Domician kazał kie zgoła odmiennego a mianowicie, dyś pojmać i rzucić osom na po że tenże Sanherib uznał za najgorsze żarcie pewnego ojca rodziny zawszy i najbardziej hańbiący spoto, że sie ujemnie wyraził o wysób znieważenia wziętego do nieczynach jakiegoś gladiatora. woli króla arabskiego Uniti Z CZWORONOGIEM NA PLECACH Przy wszystkich korzyściach nałożenie mu psiel obroży naszy W Chinach pies zaliczał się do najstarszych zwierząt domowych. Niezbitym tego dowodem jest chiński system pisma, wśród 214 jakie dostarczały psy oraz przy podstawowych znaków słownych, caiym UZnaniu dla ich pOŻyt- odpowiadających naszemu alfabetowi , Średniowieczuv ZWU- towi, słowo khiuen (pies) znajdu ku jeaen sreaniowiecnych zwy je sie jako wyraz pierwiastkowy czaj wymownie świadczył O pod numerem 94. w oparciu o ten tym że w gruncie rzeczy i wte nadZto s?6wMpXSnvoh!a!0 po dy Zwierzęta te były w pogar . 7 dzie. Chodzi o kynoforię — no W wielkiejestymie zdawałszenie szwajcarę ustanawia się być pies u starożytnych ną przez Karoia Wielkiego i Persów. To właśnie z Awesty utrzyrnująCą się w mocy przez — świętych ksiąg religii staro Wieie stuleci. Ktokolwiek na~ perskiej — pochodzi zdanie: ruS2yi porządek publiczny, „Świat istnieje dzięki rozumo- mógl hyć s^azany na przenie-wi psa". Dalej zaś rzekł Zara- Sienie na własnych plecach ży tustra: ,,Dusza człowieka, któ yjęgo Psa z jednej niemieckiej ry zabił owczarka, psa doirio- prowincji do drugiej. Szczegół wego lub tresowanego, schodzi często stosowano ten ro-ze świata pełna udręk i trwo- dzaj upokorzenia za Ottona L gi, niby wilk wśród starego i ]?ryderyk j postąpił tak wzglę głębokiego lasu.^em rnogunckiego arcybiskupij Arnolda von Sebenhofen. CERBER I AMORYWielkość hańby, obciążającej Bohater słynnego greckiego e- winowajcę, wyznaczał rozmiar posu, Odyseusz okazuje swemu psa którego musiał on dźwipsu najgorętszą życzliwosc. Jest , głęboko wzruszony widokiem zanajgorszym wypaaniedbanego w czasie jego nieooec kach kazano brac na plecy ności ulubieńca.sztukę oparszywiała. W. Hlwcąnym okresie dziejów. Ja ktelwiek psom przypadała w greckich znajdujemy wiele przytej ceremonii niezbyt chlubna ro jaznych słow o psie. Pewien jednak w opinii publiczsarz radzi całowac w głowę te nej stajy one wyżej niż koty. psy, które specjalnie sie lutji, j^a karę noszenia psów mogli fA-b.aWet sp z nmu w jednym by£ skazani bowiem tylko mężo x j wie z wyższej arystokracji. Jeśli jakiś pies spisał się do- zwykły szlachcic natomiast, jeśli brzegu ogólnemu pożytkowi (np zasiużyl na karę, musiał podczas był czujnym stróżem świątyń ) swego marszu z prowincji do pro mógł się spodziewać dobrego wik wincji nieść na Dlecach kota. tu i specjalnei opieki na koszt państwa. Psy wraiz z myiliwym,W CZAPECZCE polowały, służyły za przewodnikat ott a rpfttc ptt żebrakowi, ciągnęły wózki z nie-1i. mowlętami, a dzieci jeździły na Koniec XVIII stulecia był we nitknta ,komu- Jesh pies Francji okresem najwyższego na zdechł, a był faworytem osob bo silenia miłości do psów. „Każdy gatych, merzadko grzebano go z młody człowiek — czytamy w ied przepychem, a nawet stawiano nym z ówczesnych opowiadań — mu nagrobek. Jeden taki pomnik ma swego psa, śpiącego nocą z wznosił się na przykład na wy- njm razem, a w ciągu dnia ukła-spie Salaminie, w Zatoce Saronc dającego się na łóżku lub fotelu. Nie ma pokojówki, która by nie Zdarzało się też, iż podejrzli miała swego Jupitera, swego Juni, wi małżonkowie poruczali zXiryei WenUS' A'°rą psom zadania szczególnego ro Podobnie było i w Anglii „Da dzaju. Arystofanes, największy my z towarzystwa" rozpiesz grecki komediopisarz, wspomi czaly swe pieski( osypywały na o pewnym człowieku, któ je łakociami i każdego ranka ry epirockiego psa postawił kazały je prowadzić iub zanOr na straży przed niewieścimi s^ zakładów... psiej kosme komnatami. Opowiada się też tyki. Jeden z nich mieścił się o innym stróżującym psie, któ przy Bondstreet — najelegant ry co prawda szczekał na zło szej u\iCy handlowej Londynu, dziei zbliżających się nocą ku Tutaj aplikowano czworonogi-domostwu, lecz pozostawał w nemu ulubieńcowi całą serię scisłej komitywie z kochanka zabiegów toaletowych, jak my mi pani i nigdy ich nie zdracepcjietnim prysznicem, oli dzał. Po jego śmierci jeden z wienie, szczotkowanie, obcina- „przyjaciół domu" ułożył mu nie polerowanie pazurków, taki nagrobek: „Szczekaniem układanie loczków, wytłacza-moim płoszyłem zlodziejow, inicjałów właśr zasię niemotą moją przygarnia cicielki. Na ulicę wychodził pa lem miłośnikow, tak byłem tem taki piesek w płaszczyku, rad widziany od mego pana, czepeczku i skarpetkach. Poowak od mojej paniey .dobna przesada nie jest bynaj mniej swoistością tamtych cza CZUJNE JAK.,. GĘSI sóW) ja^0 j dzisiaj nie brak równie egzaltowanych włąści- Aczkolwiek wiele psow dozna-0;„7; ^tir__ ło bardzo przyjaznego traktowa-cie^ PSOW. W Nowym Jarku nia od starożytnych Rzymian, tona przykład prosperuje firma jednak nie wszystkim przypadłoRyan, W której można zakupić w udziale szczęście posiadania domn(ivp mnitpr?ki fvtr*n»o brych panów, którzy by je pieścimoane majtecZKi, futrzana li i chronili przed złym losem,płaszczyki i naszyjniki wykla-, Podczas luperkaiiów, świąt pa-dane półszlachetnymi kamie- sterzy, przeznaczano psy na o- Oczywiście — mszustkn fiare, zaś na sławnym KapitoluTiarTLly czy wiście Wszystko w Rzymie co roku przybijanodla PSÓW Z dobrze sytUOWar psa do krzyża za karę, iż jegonych domów. U Ryana możną przodkowie — w przeciwieństwieteż nabuć nerfiimu dla do słynnych gęsi - nie wykazali* , na°Vc Perjumy aia psictl dostatecznej czujności i nie za-Piękności; roztaczają one zasygnalizowali o ataku Gallów,pach przypominający świeżo Jednak mimo całej zasjuu zdoskoszone siano. byte.i wówczas przez gęsi, Rzyrma_ nie nie nabrali widać dostateczneWy orał w go przekonania, że one są naj-Ilustr. Zb. Olesiński Na 833- grę wpłynęło 55.355 zakładów. Ogółem stwierdzono 4829 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pierma trafieniami z liczbą dodatkową — 2, po 5.053 zł; z pięcioma trafieniami 21, po 902 zł, z czterema trafienia mi — 497, po 41 zł, z trzema trafieniami 4309, po 5 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową padły w PO 91 w Słupsku i w PO 108 w Koszalinie. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 14 w woj. szczecińskim i 7 w woj. koszalińskim. Kolejne losowanie odbędzie się w niedzielę, w sali Prez. WRN w Szczecinie, o godz. 12 K-2076 POGOTOWIE telewizyjne Pluta » Terpiłowski Koszalin, tel. 225-30. Gp-27«5 TELEWIZORY naprawiamy. Koszalin. tel. 308—23.Gp-2813-0 WOJEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PKS ZARZĄD w KOSZALINIE POSZUKUJE 3-osobowych pokoi umeblowanych dla pracowników przedsiębiorstwa w miejscowością ch Drawsko Pom. Słupsk i Złotów na okres najmu do końca 1973 roku Zgłoszenia prosimy kierować pod ww adresem do końca maja br. k-2048-0 Z powodu tragicznej śmierci Elżbiety Wilk wyrazy serdecznego współczucia Siostrze Teresie Podsiadlej składają WSPÓŁPRACOWNICE DZIAŁU TDNEK to wyśmienita ryba atlantycka posmakujesz ją w słupskim „ " SŁUPSKU GOSPODARSTWO 5 ha, w tym 1 ha sadu, 1 ha łąki oraz zabudowania koło Sanoka — sprzedam. Sanok, ul. Piastowska 33, Genowefa Sobolak.G-2886 POMPY głębinowe i silniki elektryczne, po krótkiej chorobowej przerwie przezwaja usługowy zakład elektromechaniczny Karlino, Szczecińska 13, tel. 288. G-2852 0 KWIATY cięte i sztuczne w dużym wyborze oferuje PT Klientom Kwiaciarnia, Koszalin, ul. Kaszubska 3, H. Bartyga. Gp-2904-0 MIESZKANIE M-2, nowe budownictwo. kwaterunkowe w Wałbrzy chu zamienię na Słupsk, budownictwo obojętne. Wiadomość: Słupsk, tel. 29-22, po godz. 19. Gp-2892 MEBLE, komplet stołowy używany, ciemny — sprzedam. Koszalin. Władysława IV 91.Gp-2903 GOSPODARSTWO 7,14 ha z powodu choroby — sprzedam. Sarbinowo Kolonia, pyta Sarbinowo pow. Koszalin, Jan Cygan.Gp-290: DOM jednorodzinny — sprzedam. Darłowo, Rynkowa 13.G-290S RADZIEJÓW Kujawski, 8 ha ziemi, budynek gospodarczy, sto drzew owocowych (obok nowo budującego się szpitala), z powodu choroby — sprzedam. Cena do uzgodnienia. Franciszka Orszyń-ska, zam. Radziejów Kujawski Puławskiego 4.G-2881 GOSPODARSTWO fi, 10 lub 18 ha w Świeciu Kołobrzeskim, pow. Kołobrzeg sprzedam. Wiesława Barn-burak.G-2882 ZASTAWĘ w dobrym stanie, z nowym silnikiem — sprzedam. Adres: Adam Thor, Sarbia 7, pow. Kołobrzeg.G-2884 MOSKWICZA 408, silnik po kapitalnym remoncie — sprzedam. Czarne k/Szczecinka, ul. CzłuchowSka 13.G-2885 KROWĘ po ocieleniu z licencją — sprzedam Franciszek Zmitrowicz. Mielenko 26, pow. Koszalin. Gp-2890 Dyrektorowi inż. Jarosławowi Cichockiemu wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Ojca składają KOLEŻANKI i KOLEDZY MIASTOPROJEKTU KOSZALIN DYREKCJA TECHNIKUM BUDOWLANEGO i ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANEJ w KOSZALINIE, ul. Jedności 9 ogłasza ZAPISY do 2-LETNIEJ SZKOLY BUDOWLANEJ oraz do 3-LETNIEGO TECHNIKUM Kierunki zawodu w Zasadniczej Szkole Budowlanej: 1.betoniarz-zbrojarz 2.murarz 3.monter wewnętrznych instalacji budowlanych WARUNKIEM PRZYJĘCIA do ZSB — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej — świadectwo zdrowia. Kierunki 3-letniego zawodu Technikum: 1.budownictwo ogólne 2.wyposażenie sanitarne budynków WARUNKI PRZYJĘCIA do Technikum: 0 — świadectwo ukończenia zasadniczej szkoły budowlanej oraz pomyślnie złożony egzamin z języka polskiego i matematyki z programu szkoły zasadniczej, Kandydaci, którzy mają bardzo dobre stopnie z wyżej wymienionych przedmiotów i średnią ocenę 4,5 będą przyjmowani bez egzaminów. Szkoła dysponuje INTERNATEM i funduszem STYPENDIALNYM. K-2047-0 DYREKCJA tl LO Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Jacka Zielińskiego.Gp-2914 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. Mieszka I 32 przeprowadza ZAPISY do ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ BUDOWLANEJ organizowanej w ramach porozumienia z Dyrekcją TECHNIKUM BUDOWLANEGO w KOSZALINIE w roku szkolnym 1973/74 w zawodach: a)murarz-tynkarz, b)betoniarz-zbrojarz-montażysta Nauka trwać będzie 2 lata. W tygodniu przez dwa dni zajęcia będą odbywały się na budowach, a przez cztery dni w Technikum Budowlanym w Koszalinie przy ul. Jedności 9. W OKRESIE NAUKI UCZNIOWIE OTRZYMAJĄ: —w I roku 250—420 zł stypendium —w II roku 420—600 zł stypendium —zamiejscowi raoga być zakwaterowani w internacie posiadającym stołówkę. Po zakończeniu szkoły zapewniamy pracę i możliwość podnoszenia k w a 1 i f i k a c j i zawodowych. ZGŁOSZENIA należy kierować pod adresem naszego Przedsiębiorstwa (dział kadr pokój nr 1) wraz z dokumentami: —świadectwo ukończenia szkoły —wyciąg aktu urodzenia —świadectwo lekarskie K-1903-0 BYDGOSKA FABRYKA NARZĘDZI WYDZIAŁ PRODUKCJI NORMALII w BYTOWIE, ul. Lęborska zatrudni natychmiast HARTOWNIKA. Warunki pracy i płacy oraz mieszkaniowe do uzgodnienia na miejscu. K-2051-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. Mieszka I 32 ogłasza ZAPISY do OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 12-miesięcznego dochodzącego dla młodzieży w wieku 16—18 lat. JUNACY OHP zostają przyuczeni do zawodów: —murarz-tynkarz —betoniarz-zbrojarz —blacharz-dekarz i ot r zy m a j ą: —wynagrodzenie miesięczne 600 zł, —odzież roboczą i ochronną, —bezpłatne posiłki regeneracyjne w okresie zimowym, —możliwość ukończenia kursu szkoły podstawowej i kursu przyuczenia do zawodu. Kandydaci, którzy mają utrudniony dojazd do siedziby Przedsiębiorstwa,mogą uzyskać bezpłatne zakwaterowanie. Po zakończeniu szkolenia teoretycznego i praktycznego w Hufcu Przedsiębiorstwo zapewnia stałe zatrudnienie na dogodnych warunkach z jednoczesną możliwością podnoszenia swoich kwalifikacji w ramach Zasadniczej Szkoły Zawodowej Dokształcającej. WYMAGANE DOKUMENTY: —podanie, —życiorys, —metryka urodzenia, —świadectwo ukończenia conajmniej V ki. szkoły podstawo wej, należy składać w Dziale Ekonomicznym Przedsiębiorstwa. K-2016-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEZOWE w Koszalinie i WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OBUWIEM w Słupsku podają do wiadomości PT Klientom, że 31 maja 1973 r. - czwartek, o godz. 15 w SZCZECINKU, przed sklepem nr 116, przy ul. 9 Maja odbędzie się POKAZ ODZIEŻY i OBUWIA Zainteresowanych bardzo zapraszamy K-2029 MIESZKANIE spółdzielcze M-3 w Kruszwicy, woj. bydgoskie, zamienię na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, Zwycięstwa 74 m 11 Gp-2887 SZKOŁA Podstawowa nr 2 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Aleksego Graupena. Gp-290r SZKOła Podstawowa nr 1 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Elżbiety Stolpy. Gp-2907 ZASADNICZA Szkoła Zawodowa w Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Jana Iwanejko. G-2905 DYREKCJA Liceum Medycznego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Halina Kogut.Gp-2901 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 5 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych na nazwiska: Małgorzata Kiełkowska. Honorata Juchniewicz, Marek Piliszczuk. Anna Niemczyk, Krzysztof Marciniak, Leszek Załupka, Paweł Miller, Aleksandra Kotula, Barbara Budowska. Dzień Dziecka już blisko Wielką radość sprawisz swemu dziecku KUPUJĄC: ■kolorowe chusteczki do nosa ■sweterek H czapeczkę i gawraftkę ■skarpety 9 ubranko H sukieneczkę ■spodenki ■fartuszek I kurtkę lub skafander Wymienione artykuły znajdują się $ na kiermaszach zorganizowanych przez WPTO z okazji Dnia Dziecka w: BIAŁOGARDZIE SŁUPSKU KOSZALINIE ZŁOTOWIE ŚWIDWINIE SZCZECINKU DRAWSKU WAŁCZU KOŁOBRZEGU SŁAWNIE Dom Towarowy przy ul. Bieruta przy ul. Filmowej 1 Sklep nr 60 przy ul. 1 Maja Sklep nr 152 przy ul. W. Polskiego Sklep nr 128 przy ul 3 Marca Sklep nr 110 przy ul. Żukowa oraz Dom Towarowy przy ul. 1 Maja Sklep nr 11 przy ul. Walki Młodych Dom Towarowy przy ul. Bydgoskiej Dom Dziecka przy ul. Lenina Sklep nr 71 przy uLJedności Narodowej K-2059-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT MSTALACYJN0-M0NTA20WYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Rybacka 4a ogłasza ZAPISY do PRZYZAKŁADOWEJ SZKOŁY dla młodocianych pracujących w zawodach: monter instalacji sanitarnych monter instalacji elektrycznych i ślusarz ogólny. Kandydaci obowiązani są przedłożyć w Sekcji Kadr Przedsiębiorstwa następujące dokumenty: podanie świadectwo ukończenia szkoły podstawowej 2 zdjęcia świadectwo zdrowia metrykę urodzenia K-1996-0 koszalińskie przedsiębiorstwo BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 115 w związku z dynamicznym rozwojem produkcji zatrudni na stale PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH w Koszalinie oraz na terenie województwa na budowach szczególnie ważnych dla gospodarki narodowej na zasadzie czasowego przeniesienia. Potrzebni są również pracownicy do pracy na II zmianę od godz. 15 do 21, wyłącznie mężczyzni. Nowo przyjęci pracownicy mogą przejść okres przyuczenia do pracy w zawodach ogólnobudowlanych. POTRZEBNI PRACOWNICY FIZYCZNI natychmiast: —murarze-tynkarze —betoniarze-zbrojarze —cieśle budowlani —stolarze budowlani —elektrycy konserwatorzy —ślusarze-spawacze —kierowcy samochodów ciężarowych (na żuki) —kierowcy ciągników —blacharze dekarze —lastrykarze —płytkarze na glazurę —operatorzy sprzętu ciężkiego —pracownicy niewykwalifikowani —uczniowie do przyuczenia zawodów (po ukończeniu 16 lat) Przedsiębiorstwo dysponuje miejscami w hotelach robotniczych i kwaterach prywatnych. Ponadto zatrudnimy inżynierów i techników na stanowiskach kierowników budów lub kierowników robót. Poszukujemy ST. MAJSTRÓW oraz KIEROWNIKA SEKCJI ZATRUDNIENIA PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH ZGŁOSZENIE KIEROWAĆ: pracownicy umysłowi — pokój nr Upracownicy fizyczni — pokój nr 5 K-1945-0 *UMOWA ZOBOWIĄZUJE *PRZYKŁAD DAJĄ MŁODZI Praco dla miasta KIEDY PODPISYWANO w uroczystej atmosferze umowy, wszyscy zgodnie twierdzili, że zaczęto dobrą robotę. Każdy zakład, każda szkolą, każda organizacja zobowiązała się do społecznego czynu na rzecz miasta. Teczka umów z zobowiązaniami rosła. Minęło od tych dni sporo czasu. Warto zobaczyć, jak realizują zobowiązania pracownicy zakładów, uczniowie szkól. W KAŻDEJ UMOWIE —Zachęcamy i przypominamy, oprócz deklaracji doty-bowiem nadszedł czas najlepczących uporządkowaniaszy do pracy. Jest ciepło, Za własnych i pobliskich terenówrząd Zieleni Miejskiej dyspo- zakładu pracy i szkoły — byłynuje odpowiednimi narzędzia- zobowiązania pracy przy umi. Należy tylko zgłosić dzień rządzaniu, upiększaniu Parku Kultury i Wypoczynku. Siedem zakładów postanowiło pomagać przy budowie parku. Do tej pory nikt nie zjawił się do pracy. Teatr zaprasza W pierwszym tygodniu czerwca Bałtycki Teatr Drama tyczny prezentuje na naszej scenie dramat Henryka Ibsena „Upiory", w reż+ierii Piotra Piaskowskiego, scenografii Kiki Lelicińskiej. Przedstawie nia — jutro o godz. 17, w sobotę i niedzielą — o godz. 19. {tern) Aleksander Blaszyk (Jakub Engstrand) i Teresa Makarska (Regina Engstrand). Fot. A. Majchrzak KOMUNIKAT MO Wędkarze, którym skradziono wędki z kołowrotkami — mogą w Komendzie Miejskiej i Powiatowej MO w pok. nr 32 (godz. 8—10) zgłaszać się po swoją własność. liczbę chętnych Przykład dają uczniowie Liceum Ogólnokształcącego nr 1 i Liceum Ekonomicznego. Ci ostatni przepracowali 1300 godzin przy zagospodarowaniu skarpy cmentarnej przy ul. Ka szubskiej. Natomiast uczniowie z LO 1 pracowali przede wszystkim w Parku Kultury. Przepracowali 2460 godzin. Połowę uprzednio zadeklarowanych godzin przepracowali już członkowie zbowidowskiej organizacji. Można, jak się okazuje, dotrzymać podpisanej u-mowy. Na szczególne wyróżnienie w pracy dla miasta zasłużyli sobie dó tej pory uczniowie szkół. Tak oceniono w Wydzia le Gospodarki Komunalnej Prez. MRN. Pracowali nie tylko przy uporządkowaniu terenów przyszkolnych, ale tak jak zadeklarowali, w parku. W dwóch wymienionycn szkołach zorganizowano specjaląe hufce pracy. Młodzież' jest zdy scyplinowana i dokładna w pracy. Liczymy, że w najbliższych dniach pracownicy zakładów po południu zechcą zrealizować uprzednio zgłoszone zobowiązania. Oczekuje tego Miejski Komitet Frontu Jedności Narodu, inicjator pożytecznej kampanii. Plagą miasta, o czym już pisaliśmy, są powstające nie wiadomo skąd dzikie wysypiska śmieci. Zlikwidowano, splantowano i oczyszczono takie miejsca na Zatorzu, w rejonach ulic Gdańskiej i Kaszubskiej. Niestety, nidal mimo postawienia ostrzegawczych tablic zakłady i prywatni przedsiębiorcy zwożą tam śmieci. Wychodzi na to, że w ten sposób można bez końca. Jedni będą czyścić i porządkować, drudzy śmiecić. Postanowiono, że niepopraw nych brudasów spotkają wysokie kary. Jednocześnie na prośbę Wydziału Gospodarki Komunalnej informujemy, że zwolniono wszystkich składających nieczystości na miejskim wysypisku przy ul. Portowej od jakichkolwiek opłat. Może ta wiadomość zachęci do porządku, (pak) Na wypadek pozoru Dni Ochrony Przeciwpożarowej zakończyły się. Chociaż w mieście i powiecie zanotowano mniej pożarów niż zazwyczaj, to jednak nie można sobie pozwolić na zmniejszenie czujności. Strażacy pełnią służbę na swoim posterunku w dzień i w nocy Często na posterunku w remizie odbywają ćwiczenia sprawnościowe, gaszą pozorowane pożary itp. Do najtrudniejszych ćwiczeń sprawnościowych należy wspi nanie się na szczyt wieży remizy za pomocą drabiny hakowej, czy też opuszczanie wieży. ZEBRANIE TOWARZYSTWA KULTURY JĘZYKA Jutro o godz. 17 w WSN (Wydz. Humanistyczny, sals 44) odbędzie się zebranie Oddziału Towarzystwa Kultury Języka. Dr Halina Mierzejewska — pracownik naukowy Za kładu Językoznawstwa PAN — wygłosi wykład pt.: „Reedukacja mowy w afazji". ży. Ćwiczeniami tymi najeżę ściej kieruje ogniomistrz ANDRZEJ ZASEMPA, a koledzy POWIATOWY SZTAB WOJSKOWY POSZUKUJE WETERANÓW Powiatowy Sztab Wojskowy poszukuje weteranów, którzy do 9 maja 1945 r. brali udział w wojnie, w szeregach Armii Radzieckiej lub partyzantki radzieckiej. Zgłoszenia przyjmowane będą do 2 czerwca (sobota) w siedzibie PSW. Czym gasić pragnienie? Ilekroć przeprowadzaliśmy przedsezonowy wywiad w browarze, zawsze otrzymywaliśm y odpowiedź: brak możliwości produkcyjnych Tym razem kierownik browaru Ignacy Jagodziński! i jego zastępca Edward Gudonis „uraczyli'' nas po defcną prognozą na sezon. ZECZYWIŚCIE z piwem były, są i będą kłopoty. Produkujemy dziennie okcło 25 tys. litrów, w rym 10 tys. beczkowego. Biorąc pod uwagę liczbę mieszkańców Słupska i teren na-s:sgo działania, jest to za mało. Żeby nasycić rynek, trzeba w sezonie produkować dwa razy wiecej. —Mówi Pan Dyrektorze, że nie mo?eo!e produkować więcej, że brak wam rezerw produkcyjnych, ale przecież wyraoźny popyt nie spada z nieba. Szanujący się producent powi nien zaspokoić potrzeby klientów. —Browar nie jest z gumy, więcej nie wyprodukujemy w tych warunkach. W tym roku nasze możliwości zwiększyły się w porównaniu z rokiem u-biegłym w produkcji piwa jedynie o 5 proc., natomiast w wodach gazowanych o 50 proc. —Brak piwa, ale i transport szwankuje od lat... —Nie jesteśmy bez winy. Doskonale zdajemy sobie spra wę, że rytmika dostaw zależy od sprawnego transportu. Tym czassm jeden nowy samochód nie rozwiązuje zagadnienia. W ogóle browarnictwo w naszym kraju musi odrobić olbrzymie zaległości. — Rozumiem z tego, że dla zaspokojenia pragnienia trzeba chodzić z kubkiem w kieszeni i raczyć się wodą ze studni? —Aż tak źle nie jest, bo produkowanego przez nas piwa wystarcza na dwie dekady w miesiącu. A przecież pragnienie można zaspokoić także wodami gazowanymi. Od kwietnia br. wprowadziliśmy nowy gatunek piwa (pełne specjalne) — „słupskie": lepsze w smaku, dłużej sezono wane, o wyższej zawartości al koholu, łatwiejsze w przechowywaniu i tylko o 60 groszy droższe za butelkę. Od 1 lipca br. wprowadzamy piwo karmęlowe w zamian za piwo słodowe. —Pojawił się ostatnio „Jantar"? —Przepraszam bardzo naszych konsumentów, ale jest to zwykłe piwo słupskie. Musie liśmy skorzystać z etykiet zastępczych. —Można powiedzieć, że w ten sposób klient został „nabity w butelkę"? Przejdźmy jed | harmonogram i przełożeni mówią o nim: „Do brze wyszkolił naszych chłopa ków". (wir) Fot. I. Wojtkiewicz DNI OŚWIAT¥ KS1AZK1 I PRASY NOWA FILIA BIBLIOTECZNA NA ZATORZU To już tradycja, że w Dniach Oświaty Książki i Prasy otrzymujemy nowe obiekty kulturalne. W tym tygodniu otwarto nową, jak że potrzebną w rejonie Za-torza filię Biblioteki Miejskiej, W specjalnie wybudowanym budynku socjalnym Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn" w Słupsku orzy ul Zygmunta Augusta 16 wy-gosoodarowano miejsce na bibliotekę. Lokal jest za mały na potrzeby jednak ładnie urządzony. Filia dysponować będzie księgozbiorem około 7 tys. woluminów. Z okazji otwarcia placówki zorganizowano spotkanie bibliotekarzy i aktywu bibliotecznego. Pracownicy biblioteki otrzymali w tym dniu nagrody i dyplomy.(pak) Dziś koncert CO GDZIE KIEDY 31 MAJA CZWARTEK Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16.. w soboty do 14. %j~telefony MUZYKA: BEETH0VENA. R0SETTIEG0 I SCHUBERTA Dzisiaj, o godz. 18.30 w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego odbędzie się kolejny koncert Państwowej Filharmonii im. Stanisława Moniusz ki w Koszalinie. W programie usłyszymy u-twory trzech wielkich mistrzów: Ludwika van Beetho-vena (Uwertura „Cariolan"), Fr. A. Rosettiego (Koncert Es-dur) oraz Fr. Schuberta (VII Symfonia). Zespołem orkiestry dyrygować będzie Fred Wojtan, solistką wieczoru jest Jolanta Ja błońska — róg. Karty abonamentowe są waż ne, bilety — do nabycia w ku sach teatru i „Orbisu". ZIELONE ŻNIWA Jeśli teraz nie przygotujemy wywać kiszonki na zasadach zapasu kiszonek na zimę i zryczałtowanego akordu, co po wiosnę, może być kłopot z kar winno przyczynić się do spra mieniem zwierząt. Jest to bar wnego zbioru zielonek. Bardzo ważne, szczególnie dla remonogram przewiduje premie gionów nastawionych na hodo dla tych brygad, które doko-wlę, do których zalicza się po nają zbiorów przed terminem 97— MO 98- Straż Pożarna 99— Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) GO-li — zachorowania inf. kolej. - 81-10 Taxi - 39-09 ul Starzyńskiego — 38-24 pl Dworcowy Taxi bagaż. - 49-80 Apteka nr 31 przy ulicy Wojska Polskiego 9, tel. 2S-93 MM wystawy MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne g. 10—16. Wystawy stałe 1. Dzieje i kultura Pomorza Śród kowego; 2. Etnografia, kultura ludowa Pomorza Środkowego 3. Grafika Książkowa Andrzeja Strumiłiy. KLUB MPiK - Wystawa publikacji Wydawnictwa „Interpress" WSN (Biblioteka Główna) - Wy stawa publikacji naukowych pracowników słupskiej WSJ KLUB NOT (ul. P. Findera) — Wystawa projektów domków jednorodzinnych. koncerty BTD, godz. 18.30 — Koncert symfoniczny w wykonaniu orkiestry Filharmonii im. St. Moniuszki i J. Jabłońskiej milenium — Godzina kontra Hedora (japoński. I. 14, pan.) — g. 16, 18 15, 20.30 POLONIA — Na rabunek (radz. od 1. 14) g. IG, 18.15 i 20.30 RELAKS — dziś nieczynne USTKA delfin — port lotniczy (usa, l. 14. pan.) — g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Każdemu swoje (włoski, 1. 18) — g 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — dziś nieczynne wiat słupski. Rozpoczęto już zbiory zielonek, które przewiduje się zakończyć do 10 czerwca. O ile w gospodarce państwowej pra ce są już znacznie zaawansowane (ponad 2 tys. ha już sko szono), o tyle rolnicy indywidualni dopiero przygotowują się do zbiorów. Razem z dyrektorem kombinatu w Objeździe, Edmundem Wiśniewskim jedziemy na pola i łąki. W każdym gospodarstwie i w terminie. Jest więc bodziec materialny. W tej sytuacji brygady pracują nie 8, ale 12 godzin dziennie. Kuchnia kombinatu przygotowuje im gorące posiłki. W kombinacie jest do zebrania ogółem 1355 ha zielonek, w tym trawy i koniczyny. —580 ha, łąki—470 ha, żyto na zielono — 210 ha oraz o-koło 100 ha kukurydzy. Na polach kombinatu pracu je 13 sieczkarni i 4 kosiarko-ładowacze. Jedna sieczkarnia SPOTKANIE Z W. MYŚLIWSKIM W nowo otwartej filii odbędzie się jutro, o godz. 17, spotkanie z Wiesławem Myśliwskim, dyrektorem Ludowej Spółdzielni Wyda wniczej, autorem kilku powieści. Natomiast o godz. 19 W. Myśliwski przybędzie na spotkanie do Klubu MPiK. nak do perspektyw. — Zacznę może od tego, że kłopoty transportowe mogą być rozwiązane przy własnym odbiorze, na co decydują się niektórzy odbiorcy. Natomiast w przyszłym roku rozpocznie się wreszcie budowa nowej rozlewni. Tu również będziemy mogli produkować atrakcyjne wody gazowane — pociesza na koniec Ignacy Jagodziński.4 Nie jest to wywiad budujący i nietrudno się domyśleć, że i w tym roku wystąpią pew ne niedobory napojów chłodzących, szczególnie zaś piwa. W imiemiu wszystkich miesz kańców i tych, którzy urlop spędzą w okolicach Słupska i Ustki, domagamy się od handlowców sprowadzania z sąsiednich powiatów i województw brakujących ilości na pojów chłodzących. Jest jesz cze na to czas. MARIAN FIJOŁEK powołano specjalne brygady,zbiera i przerabia dziennie zie a kierownicy starali się wlonki z 4 ha. miarę dokładnie opracowaćW dotychczasowych pracach zbiorów. Pod-wyróżniają się brygady z Gą- pisano umowy z przedstawicie bina, Zimowisk i Objazdy, lami grup mających przygoto(mef) Gastronomiczny niewypał w Gardnie Wielkiej kiełbasy — i to Na 3 tygodnie przed oficjalnym otwarciem sezonu tury-styczno-żeglarskiego mówiło się w Smołdzinie o należytym przygotowaniu wyżywienia dla ponad 500 uczestników tej pięknej imprezy. Prezes geesu przyrzekł, że wszystko „będzie grało". Rzeczywistość okazała się jednak gorsza, niż się tego ogólnie spodziewano. Co z tego, że odmalowano miejscową gospodę, skoro w minioną niedzielę nie było tutaj żadnego gorącego dania. Kuchnia nieczynna. Z konieczności turyści musieli napełniać wygłodniałe żołądki żeberkami na zimno i schabem w majonezie. W gablocie było trochę śledzi w śmietanie, kilka por- cji zwykłej wszystko. Aż wierzyć się nie chce, żeby ni. skorzystać z takiej imprezy i nie przygotować się na leżycie. Nie mówimy o wyszukanych daniach, ale grochówkę i bigos można było zrobić! Było za to piwo w dowolnych ilościach i droższe wódki gatun kowe. Wódką turystów raczej nie należy raczyć. Brakowało też w gospodzie kelnerek. Dla setek osób poda wały tylko dwie; trzecią pracownicą była bufetowa. Ten gastronomiczny niewypał na początek sezonu nasuwa wniosek, że w pełni sezonu nie będzie lepiej z gastronomią geesu Smołdzino. Obyśmy się . ^nylili.(mef) „GLOS KOSZALIŃSKI" Orgau Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Redaguje Kolegium Redakcyjne — ulica Zwy-ciestwa 137/139 (budynek WRZ7 -75-604 Koszalin Telefony — centrala - 279 21 fłaczy ze wszy stklml działami z wyjątkiem Wiejskiego i Partyjnego Redaktor naczelny 1 sekretariat -22fi 93 sastencana celnego i sekretarz Redakcji -242- OR nz.ial Partyjny Dział Ekonomiczny — 243-53 Dzia! Miejski i Dział Terenowy — 224 95 Redakcja norria — ul A Lampego 20. 24R-5I - Dział Snortowy. 244-75 — redaktor dyżurny „GLOS SŁUPSKI — piat Zwycięstwa z — I piętro 76-200 Słupsk, tel. 51 95. Btur< Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego — al. P Findera 27a - 75-721 Koszalin tel 222-91 Wpłaty na nrentime '•ate miesięczna - 30 50 /I kwar ralnp — 91 al nńłroczna — '82 7? roczna — 3G4 «ł przyjmują o ^zerty pocztowe listnnos7e ora? oddziały i delegatury Pr/edsie • iorstwa Upovy szerhnienia Pra «v I Książki Wszelkich informacji o warunkach prenume-ratv ud/leiaja wszystkie nla-eńwkl Ruch" 1 poczty Wy lawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW ..Prasa — Ksia»ka - Ruch" ul P Fin dera 27a 75-271 Koszalin cen trala telefoniczna — 240-27. Tłocznno; Prasowe Zakład Graficzne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20 Głos nr 151 Strona 9 TYDZIEŃ SPORTU dla wszystkich Przed nami Tydzień Kultury Fizycznej. Nie sposób oprzeć się refleksji, że to jednak tylko tydzień, a nie na przykład miesiąc czy cały rok. Na akcję Towarzystwa Krzewienia Kulimy Fizycznej trzeoa jednak także spojrzeć z pewną dozą optymizmu i nadziei, że uprawianie sportu przez dorosłych stanie się wreszcie zjawiskiem powszechnym. Trzeba otwarcie powiedzieć, że ze sportem masowym w województwie jesteśmy wciąż jeszcze na bakier. Towarzystwo Krzewienia Kul tury Fizycznej czyni wiele, by nie tylko młodzież, lecz również dorośli wybiegli na boiska i place, by czasami wzięli do ręki tenisową rakietkę, lub przejechali kilka kilometrów na rowerze. To prawda, że brak funduszy i nie najlepiej układająca się współpraca z klubami, które częstokroć zgoła niechętnie patrzą na nie stowarzyszonego amatora spor tu, stoją na przeszkodzie prawidłowego rozwoju tej dziedziny życia społecznego. Tydzień Kultury Fizycznej nie uzdrowi zapewne sytuacji, może będzie jednak optymistycznym prognostykiem. Co nam oferuje 25-tysięczna rzesza członków zrzeszonych w 275 ogniskach TKKF w dniach 2—10 czerwca? Imprez jest wiele. Program W morze z „Trampem. Sukcesy polskiego żeglarstwa wzmogły gwałtownie zain teresowanie jachtingiem morskim. Z satysfakcją należy odnotować fakt, że koszaliński Klub Morski „Tramp" skutecznie stara się wyjść naprzeciw zainte resowaniom młodzieży. Już jutro na wody Bałtyku, w pierwszy w tym roku rejs szkoleniowy wypłynie jacht morski „Radogost". Jednostka zaczarterowana od armatora szczecińskiego ma 47 m kwadratowych żagla. Kapitanem jachtu jest wychowanek kosza lińskiego „Trampa" kpt. Ryszard Wabik, a załogę stanowią młodzi żeglarze koszalińscy, ubiegający się o wyższe stopnie żeglarskie. Skoro mowa o rejsach szko leniowych, warto odnotować, że 50 żeglarzy koszalińskich pływać będzie w tym roku na jeziorze Drawsko. Już jutro do Czaplinka udaje się pierwsza załoga. Żeglarze szkolić się bę dą na kabinowym jachcie typu „Rambler". Rejsy trwają 10 dni. W ciągu tegorocznego lata będzie ich aż 10. Atrakcyjny i urozmaicony. Ognisko „Nurt" w Kołobrzegu proponuje na przykład turniej tenisa ziemnego i kometki, turnieje piłki siatkowej dla szkól i zakładów pracy, a także zawody strzeleckie. Ognisko TKKF „Wczasy" w Mielnie — wyścigi kolarskie na bieżni i wielobój sportów obronnych. Będą też turnieje siatkówki i kometki, w których mogą wziąć udział również wczasowicze. Ciekawy plan imprez przygotował Zarząd Miasta i Powiatu TKKF w Słupska, Wśród wielu atrakcji pierwszo planową imprezą będzie niewątpliwie zlot ognisk TKKF Ziemi Słupskiej oraz imprezy organizowane z okazji Między narodowego Dnia Dziecka. W Białogardzie najciekawszą imprezą będzie międzyzakładowy turniej w piłce ręcz nej oraz wyścigi kolarskie. Koszalińskie Ognisko TKKF „Kosmos" proponuje m. in. biwak nad jeziorem, urozmaico ny kilkoma atrakcyjnymi kon kurencjami sportowymi. Zasygnalizowałem tylko niektóre przedsięwzięcia działaczy TKKF w Tygodniu Kultury Fizycznej. Z podobnymi propozycjami wystąpiły prawie wszystkie ogniska krzewienia kultury fizycznej w województwie. Ż zainteresowaniem będziemy śledzić przebieg tygodnia sportu masowego. Jeżeli proponowane przez TKKF imprezy zdobędą zwolenników, jeżeli tysiące mieszkańców miast, dla których ćwiczenia fizyczne były dotąd sprawą obcą, wybiegną na boiska będziemy mogli stwierdzić, że akcja TKKF spełniła swój cel, (R) Po raz czwarty w Koszalinie kartingowy Puchar Przyjaźni W niedzielą, 3 czerioca na torze kartingowym w Koszalinie odbędą się międzynarodowe wyścigi kartingowe o Puchar Przyjaźni i Pokoju, w których wezmą udział 5-osobowe reprezentacje ZSRR, NRD, Czechosłowacji, Węgier Bułgarii i Polski. Warto dodać, że Koszalin już po raz czwarty gościć będzie reprezentacje krajów socjalistycznych. Następne eliminacje, które wyłonią mistrzów kartingu krajóyy socjalistycznych, odbędą się w Bułgarii, Czechosłowacji, NRD i na Węgrzech. Na zdjęciu - trenerzy. mechanicy i zawodnicy jeszcze raz sprawdzają maszyny przed startem do kolejnego wyścigu, który rozgrywany był na torze kartingowym w Koszalinie 6 bm. (sf) Fot. J. Piątkowski lii Wojewódzka Spartakiada Młodzieży na finiszu Dobiegają końca spartakiadowe boje o tytuły mistrzów województwa 1 prawo awansu w III Ogólnopolskiej Spartakiadzie Młodzieży w Krakowie. W niedzielę, 3 czerwca rozegrane zostaną w Koszalinie ostatnie finałowe pojedynki w sześciu dyscyplinach sportowych. W stolicy województwa nastąpi również uroczyste otwarcie i zamknięcie tej największej imprezy sportowej w województwie, która jest przeglądem dorobku sportowego młodzieży w 19 dyscyplinach sportowych. CZWARTEK 31 MAJA Anieli W finałowych pojedynkach karki i piłkarze ręczni (gry ze- spartakiady uczestniczy okołccrrTekkoatlecL2^0^0^ piy*a~ 2 tys. zawodniczek i zawodni-zawody rozgrywane będą na ków. Do tej pory, W różnychStadionie Bałtyku (lekkoatleci), miaęfprh wnipwńr;?^-? rri7P-obiektach sportowych Gwardii - miastach województwa ^ roze-pi}ka nożn3f pi}ka rączna, dżudo grano finały III Wojewódzkiejoraz w hali sportowej wostiw Spartakiady Młodzieży już w— koszykówka i pływanie. 13 dyscyplinach. Jutro juz W finałowym turnieju koszyków ki o medale III WSM walczyć bą wystartują do rozgrywek da zespoły Bytowa, Drawska, Ko finaliści sześciu pozostałych dyscyplin: koszykarze, piłkarze, pił E. Lutyńskl najlepszym snajperem Jak już informowaliśmy, w Koszalinie odbyły się VIII Krajowe Zawody Strzeleckie Jednostek ZOMO, w których startowało 19 dziesięcioosobowych zespołów ze wszystkich województw. Mistrzostwa zakończyły się sukcesem zespołu Koszalina, który nieoczekiwa- nie zwyciężył w klasyfikacji strzelań we wszystkich kon- per wyborowy dowolny) kurencjach.zyskując 509 pkt. (sf) Oprócz Janusza Osipowicza, który odniósł indywidualne zwycięstwo w łącznej punktacji poszczególnych konkurencji strzeleckich — najlepszym snajperem okazał się również koszalinianin. Został nim. E. Lu tyński, który zajął pierwsze miejsce w konkurencji Kb — SWD (karabin bojowy — snaj- szalina i Szczecinka (juniorki) o-rsź Kołobrzegu, Koszalina, Wałcza i Złotowa (juniorzy W turnieju piłki nożnej spotkają sie zespoły Kołobrzegu, Słupska, Szczecinka i Złotowa. Natomiast w turnieju piłki ręcznej juniorek i juniorów awans do finałów wywalczyły zespoły Koszalina, Słupska. Szczecinka i Świdwina. Z wyjątkiem turnieju piłki nożnej dżudo i zawodów lekko atletycznych, które rozpoczną sję w sobotę — w pozostałych dyscyplinach — finałowe turnieje rozpoczną się już jutro. Początek turnieju koszykówki o godz. 15, w piłce ręcznej o godz. 14, a zawodów pływackich o godz. 17.(sf) PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 6.00. 7.00. 8-00. 9.00, 10.00 12.05, 16.05, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00 2.00 ł 2.55 6.05 Gimn. 6.15 Muz. wycinanki tj.25 Takty i minuty 6.40 Sportowcy wiejscy na start! 6.45 Takty i mi nuty 7 00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minutv 7-15 Dzień dobry, kierownicy 7.40 Studio nowości 8.05 U przyjaciół 8 35 Przegląd muzyczny 9.05 Dla klas HIi IV (jez. polski) 9.35 Śpiewa ia słynne radzieckie ze spoly ludowe 10.08 Miłosne manew r.y w operetce 10.40 Aktualności kulturalne 10.45 Śpiewa „Tropi-cale Thaiti Granda Banda 11.00 Muzyczne ooeztówki bałtyckie 11.25 Apetyt wzrasta w miarę słu chania ll.3o Konc. 11.57 Sygnał czasu 1 hejnał 12.20 Melodie oraw skie 12.30 Konc. życzeń 12.50 Mu-zvczny tryptyk — folk 13.?? Poradnik rolnika 13 35 Mu:?vczny tryptyk - jazz 14.00 Ze świata nauki i techniki 14.05 Muzyczny tryptyk — beat 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 ,,Łagodne brzmienie muzyki" 15.05 Pożegnanie maja w piosence 15.30 Listy z Polski 15.35 Przeboje wielkich orkiestr 16.10 Piosenki M. Sarta 16.30 Płyty — Polska 17.00 Studio Młodych 17.15 Metronom 17.50 Rytm, rynek, reklama 18.05 Rytmostopem 18.30 Z cyklu: Gmina — Urząd — Samorząd 18 40 Miłośnikom wielkiej pia nistyki 19.05 Muzyka i aktuaIn. 19.30 Gwiazdy światowych estrad 20.15 Rytm, taniec, piosenka *20.50 Kronika sportowa 21.00 Miniatury rozrvwk. 21.25 Studio Młodych 22.25 Co słychać w świecie? 22.30 Rytm, taniec, piosenka 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Konc. życzeń od słuchaczy polonijnych 0.05 Kalendarz Nauki Pol skiei 0.10—2.55 Program z Bydgoszczy. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 18,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 Młłz Wiad.: 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30. 12.30, 18.30 21.30. 23.30 6.1o Kalend. 6.15 Jez. francuski 6.35 Komentarz dnia 6.40 Na swój ska nute 6.50 Gimn. 7.00 Miniofer ty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Pozytywka 8.35 Sztuka życia 9.00 Polskie utwory anonimowe z XVI wieku 9.20 Przeboje ekranu 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 Rozmowa o spotkaniach autorskich 10.15 L. van Beethoven: II sonata g-moll op. 5 10.40 Nie ma marginesu 11.00 Dla klas VII (geografia) 11.35 Poradnia Rodzinna 11.40 Choroby weneryczne nadal gro! ne 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Śpiewa „Śląsk" 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Koncerty organowe G. F. Haendla 13.00 Ludzie nauki 13.20 600 sekund z ,,Partita" 13.35 Z gwiazdozbiorów poezii 14.00 Wie cej, lepiej .taniej 14.15 Rep. M. Sa wickiego 14.35 Przesłuchania kameralne zespołów szkół muzycznych 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 Iliya Josifow 16.00 Aud. kombatancka 16.43 Warszawski Merkury 16.58 Program W—MOR —TV 18.20 Terminarz muzyczny 18.30 F.cha dnia 18.40 Widnokrąg 19.00 Studio Młodych 19.15 Język rosyjski 19.30 Melodie G. Gershwi na 19.40 „Bitwa o Debogóre" — rep. lit. 20.00 C, Saint-Saens: III koncert skrzypcowy h-moll 20.30 ,.Gadatliwy" — słuch. 21.00 Muz. operowa 21.45 Wiad. sportowe 21.50 Po raz pierwszy na antenie 22.30 Moje przveod.y noetvckie 23.Oo Mie dzynarodowa Trybuna Kompo*--torów 23.40 C. Goudimel: 6 Psalmów. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Ekspresem przez #wiat: 7.00, 8.00. 10.30. 15.00, 17.00, 19.00 Wiad.: 5.00, 6.00 6.05 Muz, 6.30 Polityka dla wsf!f» stkich 6.45 i 7.05 Muz. 7.3o Najdziwniejsza ulica świata 7.40 Muz. 8.05 Mói magnetofon 8.3? Ballady na głosy i instrumenty 9.00 „Lwy maja apetyt" — ode. oow. 9.10 Ragtimy stare 1 nowe 9 so Nasz rok 73 9.45 F. Mendelssohn-Ba rt-holdy: Variations serieuses d-mollop. 54 10.00 Archiwum piosen ki 10.15 N plus T 10.35 Dzień jak co dzień 11.45 „Lampart" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 Gra Zesoół T. Stańki 12.25 Za kierownica 13-00 Na zielonogórskiej antenie 15.05 Program dnia 15.10 Na pograniczu jazzu 15.30 Kwadrans ze znakiem zapytania 15.45 W kręgu piosenki 16.05 Bez piórka i węgla 16.15 Sztuka improwizacji 16.45 Nasz rok 73 17.05 „Lwy maja apetyt" — ode. pow, 17.15 Mój magnetofon 17.40 Sienkiewicz w Oblegorku 18.10 No wości Kwintetu T, Stańki 18.30 Po Utyka dla wszystkich 18.45 Samba na wiele nut 19.05 Pocztówka dźwiękowa z Paryża 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Sylwetka piosenkarki 20.25 „I dobra i bliżej" 20.45 Jez. niemiecki 21 00 Interradio 21.30 Beat na organach 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda 7 wieczorów 22.15 „Kuzynka Bietka" — ode. pow. 22.45 Sweet po francusku 23.00 Wiersze o Koperniku 23.05 Laboratorium 13.45 Program na piątek 23.50 Na dobranoc śpiewa T. Wożniak. ) Koszalin na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 6.00 Kółka rolnicze przed Krajowym Zjazdem — aud. J. 2e-sławskiegp 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Omówienie programu dnia 16.45 Kwadrans starych przebojów 17-00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Frontem do klienta — aud. E. Wołosewicz 17.25 ..Gospoda pod morskim konikiem" — mag. 18,15 Chwila muzyki 18.20 Radiorekla-ma 18,25 Prognoza pogody dla rybaków. 9.35 „Cienie zanikają w południe" — ode. VII (ostatni) — „Za char Bolszakow" (kolor) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla młodych widzów: ,,E-kran z bratkiem" 17.45 ,,Sto lat walki" — kubański film dokumentalny 18.10 „Pod hasłem współpracy" —program filmowy 18.25 „Nowości ekranu" 18 45 „Morskie spotkania" — rep. pt. „Wczasy pod banderą" 19.10 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc: Bajki Bolka i Lolka (kolor) 19.30 Dziennik 20.15 Teatr Sensacji: „Akcja V" —ode. V — „Pilna przesyłka do Londynu" Po teatrze około: 21.25 Z cyklu: "Przy wspólnym stole" — ..Cykl dojrzewania" 22.05 „Express nr 27" 22.35 Dziennik 22.50 Program na piątek PROGRAMY OŚWIATOWE: 9.00 Chemia dla kl. VII — Sole; 10.55 Jez. polski dla kl. I—III: Aktualności plastyczne 12-45 Jez. polski dla kl. VIII - J. Tuwim; 14.00 Matematyka w szkole - Po głebianie i utrwalanie materiału nauczania w ćwiczeniach — HI; 15.20 TVTR. Zoologia l- 13 - Ssa ki - cz. II; 15.55 TVTR. Wskazówki metodyczne — 1. i. PZG F-4 —Nie będzie pani sama. Nic pani nie grozi. —No dobrze... To zapewnienie widać trafiło pani Bemel do przekonania. — I ja chcę wszystko wreszoie wyjaśnić! —Na mnie natomiast nie liczcie! — oświadczyła stanowczo pani Klekot — To zbyt niebezpieczne. Nie wiadomo co może się stać! —Nic się nie stanie — zaopiniował Wierzyca — I żeby tego dopilnować, zgłaszam swój akces! Zobaczymy czy w mojej obecności duch się pojawi! Po tym oświadczeniu panna Rutt, która w ostatnich dniach przeważnie przebywała w towarzystwie Wierzycy, zgłosiła również swój udział. Natomiast sierżant Pahich był drugą osobą po pani Klekot, który odmówił uczestnictwa wyjaśniając jednak swoją decyzję w dość przekonywający sposób: —Obawiam się, że oberwałbym od pana Majora po uszach. Wojsko nie powinno wierzyć w żadne cuda ani duch... Chociaż ciekawi mnie co z tego wyjdzie...? Kiedy chce cie ten seans zrobić? Pan Ledwoś spojrzał na zegarek. —Już po dziesiątej. Sądzę, że gdzieś koło dwunastej. To najlepsza pora. —Zatem życzę powodzenia Tdę teraz odwalić papierkową robotę, a potem w razie potrzeby będę w swoim pokoju. —Życzymy dobrej nocy, bo nie spodziewam się, aby było potrzeba pana niepokoić! — oświadczył pewnym siebie tonem pan Ledwoś. Powzięty zamiar spowodował ożywienie. Potem kiedy przy gotowania zostały porobione, zapanowało pełne napięcia oczekiwanie na rozpoczęcie eksperymentu. Napięcie to wzmagała zmiana pogody, gdyż pod wieczór nadciągnęły chmury i zerwał się wiatr. Bił teraz w czarne szyby okien gwałtownymi ciosami, wył gdzieś u góry ponad dachem, a kominek niby tuba rezonansowa potęgował to wycie i gwizdy. Rozmowa z wołna zaczęła zamierać i wszyscy w milczeniu przysłuchiwali się tej muzyce wiatru. Tylko Wierzyca i panna Rutt cicho o czymś rozmawiali nachyleni ku sobie. Pani Bemel obrzuciła ich raz i drugi nieomal wrogim spojrzeniem ale nie zabierała głosu siedząc w fotelu z głową podpartą na ręku. Wreszcie pan Ledwoś spojrzał na zegarek i przerwał zaległe milczenie. —Sądzę, że należałoby już zacząć... Wstał i zaczął wygaszać światła Pozostawił tylko jedną małą lampkę stojącą na okapie kominka, po czym włączył się do pierścienia osób, które zasiadły wokół niedużego, okręgłe go stolika łącząc ze sobą palce uniesionych ponad blatem rąk. —Język mnie świerzbi, by dać tej scenie parę słów komentarza — odzewał się półgłosem Wierzyca. — Ale opanuję się, aby nie spotkać się z zarzutem, że to ja zepsułem nastrój... —Więc przestań mówić... — rzuciła z pewną niecierpliwością pani Ewa. Duża jadalnię wypełnił mrok. W kątach i za meblami gęsty i czarny, bliżej lampy szary od światła ledwie co mżącego spod abażuru. W tym świetle siedzący przy stole sami wyglądali jak zjawy spełniające kręgiem jakiś tajemniczy obrządek. Zarysy głów i ramion ladwie wyłaniały się z ciemności. Tylko tu i ówdzie kładła się na nich silniejsza plama światła. Upłynęło już przeszło pół godziny I nic się nie działo. Od czasu do czasu ktoś chrząknął, lub padło pojedyncze słowo rzucono szeptem. Potem znów zalegała cisza, dopóki nie zakłóciło jej następne uderzenie wiatru. W pewnej chwili przepłynąła przez jadalnię jakaś fala zim na. Odczuli go wszyscy, ale pierwsza szepnęła panna Rutt. —Czy czujecie, że powiało chłodem? Odpowiedział jej głos Wierzycy. — Zapewne uchyliły sią drzwi — pójdę je zamknąć. —Proszę się nie ruszać! — kategorycznie zakazał Ledwoś. Coś zaczyna się dziać i nie woino przeszkadzać! Może pan zepsuć wszystko! Znów napłynęła fala chłodu, którą odczuli zupełnie wyraźnie. Stwierdził to po cichu Jętka. —Zimno napływa falami, zatem to nie z otwartych drzwi... Raptem stolik drgnął raz i drugi, a potem przechylił się na bok. —Kto z was robi te kawały?! — rozległ się gniewny głos Wierzycy. —Proszę o spokój! — nakazał znów pan Ledwoś. — Chyba, że pan celowo chce przerwać seans! —Nie, nie chcę... — odpowiedział ze złośeią Wierzyca, ale zniżył głos do szeptu. — Zobaczymy, co będzie dalej-.. Zamilkli i znów tylko szum wiatru zakłócał ciszę pokoju. Tym bardziej jednak niepokojące wydawały się jego mroczne kąty, w których zdawało się czaić coś groźnego, Nikłym kręgiem świecił blask lampy w pobliżu kominka, ale dalej panowała ciemność, w której otwarte do holu drzwi ukazywały jego czarne już zupełnie wnętrze. A potem czerń ogarnęła wszystko, bo raptem zgasła lampa. Rozległ się czyjś krzyk. —Boję się...! On tu zaraz będzie...! Był to głos pani Bemel. —Nawaliły korki — dobiegło z ciemności mruknięcie Wierzycy. — Ale mam przy sobie elektryczna latarkę... —Niech pan nie zapala — odpowiedział mu szept Jętki — może naprawdę coś z tego będzie... Jakby na potwierdzenie tych słów w zupełnej ciemności, która ich otaczała rozległy się wolne, jakby miarowo odmierżane kroki. Nie były głośne, ale słychać je było zupełnie wyraźnie. Ktoś szedł przez hol, ale tak, jakby poruszanie się sprawiało mu trudność. Znów rozległ się krzyk pani Bemel. —Nie! Nie: Nie chcę!!! W tej chwili spostrzegli, że prostokąt otwartych drzwi zaczyna z wolna jaśnieć, jakby zza ściany ktoś zbliżał się z ledwie migającym światłem, a potem raptem ukazała się na progu postać. Stała bez ruchu, dobrze widoczna, bo jakby sama prześwietlona zielonkawym blaskiem.