I sekretarz KC PZPR towarzysz EDWARD GIEREK i prezes Rady Ministrów, tow. PIOTR JAROSZEWICZ ODWIEDZILI ZIEMIĘ KOSZALIŃSKĄ Gospodarskim okiem PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAlOW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 1 zl Nakład: 114.369 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Czwartek, 17 maja 1973 r. Nr 137 (6624) (OBSŁUGA WŁASNA) W CZORAJ przebywali na Ziemi Koszalińskiej, serdecznie witani przez przedstawicieli władz wojewódzkich i powiatowych, licznie zgromadzonych na trasie przejazdu mieszkańców, załogi odwiedzanych zakładów pracy i wsi: I sekretarz Komitetu Centralnego PZPR, tow. EDWARD GIEREK i członek Biura Politycznego KC PZPR, prezes Rady Ministrów, tow PIOTR JAROSZEWICZ. Dostojnym gościom towarzyszyli przedstawiciele władz wojewódzkich z członkiem KC PZPR, I sekretarzem KW, tow. Władysławem KOZDRĄ i członkiem egzekutywy KW PZPR, przewodniczącym Prezydium W RN, tow. Stanisławem MACHEM oraz władze powiatowe; w Słupsku z I sekretarzem KMiP PZPR, tow. Kazimierzem ŁUKASIKIEM, w Sławnie z I sekretarzem KP, tow. Mieczysławem SZACH-NOWSKIM i w Koszalinie, z członkiem egzekutywy KW, I sekretarzem KMiP PZPR, tow, Jerzym MILLEREM. W godzinach popołudniowych w gmachu Komitetu Wojewódzkiego partii odbyło się spotkanie towarzyszy Edwarda Gierka i Piotra Jaroszewicza z członkami egzekutywy KW PZPR i Prezydium WRN. A oto nasze relacje z pobytu I sekretarza KC PZPR i prezesa Rady Ministrów na Ziemi Koszalińskiej: ŚRODA, 16 MAJA 1973 r. Piękna, słoneczna pogoda Po zimnych „ogrodnikach" pozostał jedynie orzeźwiający wiatr. Przy wejściu do Północnych Zakładów Obuwia w Słupsku zebrała się grupa o- W Sycewicach witano dostojnych gości chlebem i solą. sób, jest także młodzież w bia łych bluzkach i koszulach z czerwonymi krawatami, trzymająca wiązanki kwiatów. O godz. 9.30 podjeżdżają pod fabrykę samochody. W towarzystwie gospodarzy wojewódz twa, I sekretarza KW Władysława Kozdry i przewodniczącego Prez-WRN Stanisława Macha przybyli do fabryki I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK i premier PIOTR JAROSZEWICZ. Uśmiechnięci witają się z gospodarzami: Andrzejem Gajosem — dyrektorem naczelnym Kombinatu Przemysłu Skórzanego „Alka" i I sekretarzem KZ, Wojciechem Korkiem. Dziewczęta wręczają kwiaty. —Witamy Was serdecznie w naszej fabryce — mówi Wojciech Korek. Chce też poinformować I sekretarza o czynach produkcyjnych załogi. —O tym zdążymy jeszcze porozmawiać — przerywa tow. Gierek. — Chodźmy najpierw (ciąg dalszy na str. 3) Premier Piotr Jaroszewicz i J sekretarz KC Edward Gienek wspólnie z l sekretarzem KW Władysławem Kozdrą i 1 sekretarzem KMiP Kazimierzem Łukasikiem przyglądają się sprawnej pracy pracownic taś my montażowej. Fot. Józef Piątkowski PRAGA WARSZAWA BERLIN KOLARSKI WYSCiG POKOJU TRZECIE ETAPOWE ZWYCIĘSTWO LICHACZEWA VI ETAP: TATRZAŃSKA ŁOMNICA — KRAKÓW, 151 km NA MECIE: 1. Lichaczew, 2. Danguillaume, 3. Bartonicek. GÓRSKIE PREMIE: I (1 kat.) — Nielubin, Noels. Szurkowski, Dillen, SzarafulMn; II (II kat.) - Szurkowski, Noels, Go-rełow, Dillen, Gruener; III — Noeis, Szurkowski, Gorełow, Bodier, Talbourdet. LOTNE FINISZE: l — Lis, Lichaczew, Nowicki; II — Beon (Francja), Lis, Lichaczew. W historii dotychczasowych wyścigów pokoju jeszcze ani razu nie udało się kolarzowi polskiemu odnieść etapowego zwycięstwa w Krakowie. I 10 STRON 1 Zdzisław Piś „Co robić -wiadomo, ale jak - to nadal problem" - str 5 SI Z województwa: relacje, telefony, te!exy - str. 6 H Uśmiech między szpadami (magazyn ciekawostek -str. 7 tym razem tradycji stało się zadość, mimo że przed stadionem Wisły stawkę kolarzy pro wadził Zbigniew Krzeszowiec. Przr wjazdem do bramy stadionu Polaka wyprzedził Lichaczew, który ostro finiszując niecał sobie odebrać zwycięstwa ani Krzeszowcowi, ani też innym finiszującym kolarzom. Jest to już trzecie etapo we zwycięstwo tego kolarza w tegorocznej imprezie „Trybuny Ludu", „Neues Deutsch-land" i „Rudeho Prava". Dzięki niemu, a ściślej mówiąc, 30-sekundowej bonifikacie — Lichaczew awansował w klasyfikacji indywidualnej z siódmego miejsca na czwarte. Jego zespół też zyskał cenne sekundy w klasyfikacji drużynowej. (dokończenie na str. 2) Katastrofa „Mirage" PARYŻ We wschodniej Francji rozbił się we wtorek francuski my śliwiec bombardujący typu ,,Mirage-4". Katastrofa nastąpiła wkrótce po starcie z lotniska wojskowego w pobliżu Luxeuil Dwuosobowa załoga poniosła śmierć. PLENUM KW PZPR W GDAŃSKU GDAŃSK 16 bm. w Gdańsku odbyło się plenum KW PZPR Omówiona została realizacja zadań spo-łeczno-gospodarczych województwa w pierwszym kwartale br. L. ILJICZEW W PEKINIE PEKIN We wtorek, 15 maja przyby li do Pekinu przewodniczący radzieckiej delegacji na radziecko chińskie rokowania w sorawie uregulowania problemów przygranicznych wiceminister spraw zagranicznych ZSRR Leonid Iljiczew i ambasador ZSRR w ChRL Wasilij Tołstikow. sKRoeta I. JAKUBOWSKI W SOFII SOFIA Dowódca naczelny Zjednocz; nych Sił Zbrojnych Państw -uczestników Układu Warszawskiego marszałek Związku Radzieckiego Iwan Jakubowski przybył we wtorek do Sofii — informuje agencja BTa. 111 DOLARÓW ZA UNCJĘ LONDYN W środę na londyńskim rynku złota cena tego kruszcu do chwilowym spadku znowu pod skoczyła i wynosi obecnie 111 dolarów za uncje. DZIS ROZMOWY BAHR - KOHL BERLIN W czwartek w Berlinie rozpoczną sie nowe rozmowy mtnnr i NRF Michaelem . Kohlem i Egonem Bahrem Omawia oni będą m. in. sprawę przy i ustanowienie stałych przed stawicielstw dyplomatycznych. POMNIK MICKIEWICZA W KOWNIE MOSKWA W Kownie stanie pomiy dego litewskiego rzeźbie Vidmantasa Stanjaiiisa. Jak wiadomo Mickiewicz po skończeniu uniwersyteckiej. Wil - pracował w Kownie jako nauczyciel w gimnazjum. Wzorcownia fabryki obv win Dyrektor Andrzej Ga jos informuje sekretarza KC Edwarda Gierka iak orvnntowuje się modele obuwia. PREMIER IRANU NA WYBRZEŻU GDAŃSKIM GDAŃSK (PAP) Premier Cesarstwa Tranu —-Amir Ahbas Hove.vda przvbył w trzecim dniu swej wizvtv w Polsce na wybrzeże gdańskie. Na lotnisku w Gdartsku-Wrzeszczu premiera Iranu powitali gospodarze twa Zwiedzanie Tróii mier Tranu rozpo tv w Stoczni Gdańskiej województwie nawrót WROCŁAW, ZAKOPANE (PAP) Po pięknej i ciepłe'l Karkonosze znów pol waaura. Wysoko w ginera tura wynosi minus nie i szczyty gór nokrvła Na Kasprowym Wierchu trarh notowano temoeraturJ nus 5 st oraz onadv śnegu. ry zalegała przerywana i zamknieta nowka śniegu grubos 6 cm Gwałtowne ozieblenie snr< wiło że warunki w Tatrach są dlo turystów niebezpieczne. W Zakopanem wystąpiły przelotne opady śniegu zwykle. wielu turvstów nie było przygotowanych na taka nogodę i nie za brało ciepłej odzieży. Prognoza pogody Zachmurzenie umiarkowane. Nadal chłodno. Temperatura maksy malna od 10 do 14 st. Wiatry słabe o kierunkach zmiennych. *Z TRZECH miejscowości Pomorza Zachodniego — Szczecina. Płot i Kołobrzegu wystartowali uczestnicy ogólnopolskiego rajdu konnego ,,Szlakiem l. Warszawskiej Dywizji Kawalerii". Podążać oni będą do miejscowości Rorujsko, w której w 1945 r. odbyła się ostatnia szarża kawalerii polskiej w II wojnie światowej. *W BYDGOSZCZY otwarto ogólnopolskie targi towarowe Wiosną — lato 73". Szczególnie eksponowany będzie — z uwagi |ia zbliżający się okres wakacji — zestaw artykułów sportowych i turystycznych. *is BM. OPUŚCIŁO Katowice 300 uczestników „Pociągu przyjaźni" z Doniecka. Wizyta radzieckich przyjaciół w regionie któ ry od szeregu lat utrzymuje serdeczne więzi z okregiem doniec-kim obfitowała w liczne spotkania i wizyty u ludzi oracy w zakładach Śląska i Zagłębia. Goście zwifdziii najwieksze inwestycje tego regionu, m. in. plac budowy huty „Katowice". *SEKRETARZ STANU USA William Rogers, który pdbyw" podróż po krajach Ameryki Łacińskiej, przybył we wtorek wie czorem do stolicy Peru — Limy. *W POBLIŻU miasta Yongil, położonego 240 km na północny wschód od Seulu zderzył się pociąg z autobusem. 23 osoby zostały zabite a 62 — ranne. *BOLIWIJSKI minister spraw wewnętrznych Alfredo Arce Carpio oświadczył że Boliwia nie zamierza ochraniać hitlerowskiego zbrodniarza Klausa Altmanna, którego ekstradycji domaga się Francja. Minister powiedział że decyzje odnośnie ekstra dycji Altmanna podejmie boliwijski sąd najwyższy. *W MOSKWIE nodpisano w środę porozumienie o współor?'-' między RWGP a Finlandią. Obie strony zapowiedziały przedłożenie w najbliższym czasie porozumienia odpowiednim organom celem ratyfikacji. *KRÓL Arabii Saudyjskiej, Fajsal. kontynuuje w Paryżu roz mowy między innymi w sprawie dostaw francuskich samolotów wojskowych dla tego kraju. *KOMITET Przygotowawczy 17 państw niezaangażowan-ustalił na posiedzeniu w Kabulu stolicy Afganistanu, że konferen cja przywódców państw niezaangażowanych odbędzie się w dniac od 5 do 8 września br. w Algierze. Kilka dni wcześniei zbiorą się w Algierze ministrowie spraw zagranicznych krajów niezaangażowanych. *W LIBANIE panuje spokój. We wtorek p»o raz pierwszy wybuchu konfliktu między armią libańską a komandosami palestyńskimi godzinę policyjną uchylon© w całym kraju od 7 rano do 7.30 wieczorem. Trwają intensywne rokowania i konsultacje ajmierzające dc osiągnięcia całkowitego uregulowania politycznego między władzami Libanu a palestyńskim ruchem oporu. Na Śląsku spotkają się twórcy z wszystkich środowisk KATOWICE (PAP) W dniach 23—25 bm. odbędzie się w woj- katowickim ogólnokrajowe spotkanie przed Start załogi „Skylaba" pod znakiem zapytania NOWY JORK (PAP) _ Odpadnięcie osłony prze-eiwmeteorytowej od amerykańskiej stacji orbitalnej „SKYLAB", która została wy strzelona w poniedziałek, spowodowało kolejne poważne utrudnienie. Osłona przeciw-meteorytowa miała pełnić również funkcję izolacji termicznej przed intensywnym promieniowaniem Słońca. Pozbawiona tej izolacji powierzchnia stacji rozgrzała się do 150 stopni Celsjusza, a temperatura wewnątrz „Skylaba" miała osiągnąć 38 stop ni C. Zdaniem uczonych, ten o-statni defekt może okazać się o wiele bardziej groźny w skutkach, niż brak dostateczie energii elektrycznej, jytuacji niedzielny U „Apollo" z tirze-"itami — Charle-In, Josephem Keraułem Weitzem kiem zapytania decyzja ma być dokładnym rozwacji, w sobotę wieprocesu ianii Biegun rwióW (PAP) rbm. przed Sądem Wojewódz w Krakowie wznowiono pro-przeciwko uczestnikom głośniej afery przernytniczo-dewizowej - Był to ósmy dzień procesu. Wyjaśnienia zakończył składać drugi spośród 28 oskarżonych — Marian Leszczyński, b. reprezentant Polski w wioślarstwie. Przedstawił on sądowi metody przemytnicze przyznając się do nielegalnego wywozu z kraju 63 kg srebra Na pytanie sądu, jak ustosunkowuje się do wyjaśnień Stefanii Biegun stwierdził on że przedsta wionę przez nią fakty są niepełne i celowo pomniejszają rozmiar przestępstw przemytniczo-dewizowych które są przedmiotem rozprawy. Dalszy ciąg procesu — 17 bm. Głos nr 137 Strona 2 stawicieli środowisk twórczych. Jego celem jest stworzenie twórcom polskiej kultury i sztuki możliwości poznania kii matu i realiów współczesnych przemian zachodzących w najbardziej uprzemysłowionym re gionie kraju oraz poznanie ludzi pracy i nawiązanie z nimi trwałych kontaktów. Do udziału w spotkaniu zaproszono ponad 200 twórców: literatów, muzyków, plastyków, filmowców, fotografików muzykologów i dziennikarzy. Zwiedzą oni trzy największe in westycje: plac budowy huty „Katowice", FSM w Bielsku i Tychach oraz Rybnicki Okręg Węglowy. Spotkają się także z przedstawicielami różnych zawodów. Organizatorem spotkania — jest Wojewódzki Komitet FJN. W SKRÓCIE OBRADY PLASTYKÓW ZSRR MOSKWA Na Kremlu rozpoczął obrady IV Zjazd Związku Radzieckich Artystów Plastyków. Przewodniczący itgo związku Nikołaj Ponomariew stwierdził m. in, że sztuka coraz głebiei przenika w życie narodu Poin formował on że w okresie o-gtatnich czterech lat wystawy plastyczne w Związku Radziee kim zwiedziło ok. 25 min osób. GROMYKO PRZYJĄŁ AMBASADORA FRANCJI MOSKWA Członek Biura Politycznego KC KPZR minister spraw zagranicznych ZSRR Andriej Gro myko przyjął we wtorek amba sadora Francji Jean Vimonta i przeprowadził z nim przyjacielską rozmowę. Omówiono szereg aktualnych problemów międzynarodowych, interesują cych obie strony. DYMISJA WASZYNGTON Rzecznik Białego Dtomu Ro- Nixon - Tanaka? TOKIO (PAP) Japońska agencja prasowa Kyodo podała w środę do wia domości, że premier Japonii Kakuei Tanaka oraz prezydent USA Richard Nixon przeprowadzą rozmowy w Waszyngtonie 31 lipca i 1 sierpnia Japońskie ministerstwo spraw zagranicznych odmówiło skomentowania tej informacji, Przed jutrzejszą wizytą L. Breżniewa w NRF Z pozycji pokoju i dobrej woli Wywiad sekretarza generalnego KC KPZR dla „Sterna" MOSKWA (PAP) LEONID BREŻNIEW oświadczył, że w rozmowach z kanclerzem WILLY EKANDTEM trzeba bęazie przeae wszystkim wspólnie przemyśleć i nakreślić perspektywy na przyszłosć. Oczywiście, zarowno Kancierz Branai jak i ja jestesmy Dardzo zainieresowam w rozpatrzeniu zasaaniczycn probiemow międzynarodowych, w stosunku do których ZSKR i NKi mogą wyrazić swe zaanie. Przede wszystkim odnosi się to oczywiście do zagadnień europejskich — podkreślił sekretarz generamy KC KPZR, odpowiadając na pytania zadane przez redaktora naczelnego zachodnioniemieckiego tygodnika „STERN". Wielką wagę — mówił dalej L. Breżniew — przywiązujemy zwłaszcza do wymiany po glądów z kanclerzem federalnym na temat zagadnień dotyczących konferencji europejskiej i jej wyników. Porozumienie odnośnie wspólnego podejścia do tych zagadnień niewątpliwie wywarłoby pomyślny wpływ na dalszy rozwój stosunków między naszymi państwami i — jak należy sądzić — na ogólną sytuację w Europie. Leonid Breżniew złoży wizytę w NRF w dniach 18—22 maja. Sekretarz generalny KC KPZR stwierdził, że udaje się do NRF z dużym zainteresowaniem, z dobrą wolą i bez jakichkolwiek u-przedzeń. Moje zainteresowanie NRF — po wiedział — jest przede wszystkim zaintereso waniem politycznym. Mamy poważne zamia ry rozwijać i w przyszłości stosunki z NRF, i dlatego jest rzeczą bardzo ważną zdobyć bez pośrednie wrażenia, głębiej zrozumieć i wczuć się w poglądy i koncepcje działaczy państwowych i politycznych NRF, w nastroje obywateli i szerokich kręgów społeczeństwa. Leonid Breżniew podKieślił, że ukiad radziecKO-zachodnioniemiecki z 1970 r. stał się punktem zwrotnym w całym rozwoju stosunkow między ZSRR i NRv'. Układ MoskiewsKi stwarza dostatecznie dobre podstawy dla wszechstronnego rozwoju kontaktów między Związkiem Radzieckim i NRF. Sądzę — oświadczył L. Breżniew — że ist nieją wszelkie podstawy do rzeczywistego rozszerzenia współpracy między ZSRR i NRJb w dziedzinie handlowo-gospodarczej i nauko wo-technicznej. Jak stwierdził Leonid Breżniew na kwietniowym pienum KC KPZR poruszono cały wachlarz zagadnień polityki zagranicznej ZSRR. Najwięcej uwagi poświęcono oczywiście, umocnieniu i rozszerzeniu wszechstrcn nej współpracy z bratnimi państwami socja listycznymi — Polską, NRD, Czechosłowacją, Węgrami, Bułgarią, Rumunią i in. Jeśli cho dzi o zagadnienia Europy, szczególną wagę poświęcono żywotnym zagadnieniom bezpieczeństwa na tym kontynencie, przygotowaniu do pomyślnego przeprowadzenia konferencji europejskiej. Związek Radzieck] zdecydowany jest uczynić wszystko ze swej strony że by wyniki tej konferencji dały wszystkim na rodom naszego kontynentu jeszcze większą pewność pokojowej przyszłości. Nasza zasadnicza linia i pozytywne praktyczne kroki w dziedzinie rozwoju stosunków z NRF spotkały się z jednomyślną aprobatą — powiedział sekretarz generalny KC KPZR. Podkreślił on ponownie, że do stosunków z NRF Związek Radziecki podchodzi z pozy cji pokoju, dobrej woli i dąży do rozwijania wzajemnie korzystnej współpracy. MOSKWA (PAP) W związku ze zbliżającą się wizytą Leoni da Breżniewa w NRF kanclerz Willy Brandt udzielił wywiadu korespondentowi dziennika „Izwiestia" w którym m. in. wyraził nadzieję, że konferencja europejska przyczyni się do stworzenia solidnych podstaw dla polityki odprężenia i że skutecznie przysłuży się sprawie bezpieczeństwa i współpracy w Europie. Willy Brandt oświadczył także, że poprzez zawarcie licznych porozumień NRF wniosła już znaczny wkład w przygotowania do pomyślnego przebiegu konferencji. NRF wraz ze swymi sojusznikami także i w przyszłości dążyć będzie do rozwiązania wszystkich pozostałych problemów — oświadczył Wiib Brandt i dodał, że aby w Europie zapanował trwały pokój, konieczne jest prowadzenie konsultacji politycznych, jakie już rozP°czę ły się między państwami o różnych systemach społecznych. CR0GUTIN K0S0VAC przybył do Polski WARSZAWA (PAP Na zaproszeni/ p.ezesa R^v Ministrów — Piotra Jaroszewicza 16 bm. przyoył do Folsk z kilkudniową wizytą przewód niczacy Rady Wykonawczei Bośni i Hercegowiny —- Drogu tin Kosovac z małżonką. Na lotnisku Okęcie w Warszawie gościa powitał wicepremier Kazimierz Olszewski. W tym samym dniu odbyły sie rozmowy wicepremiera K. Olszewskiego z przewodniczą cym D. Kosovacem na temat zacieśnienia współpracy gospo darczej naukowo-technicznej kulturalnej międzv Polski? i Socjalistyczna Republik c Bośni i Hercegowiny. Rożnowy Drze iegały w przv Jasnej i serdecznej atmosferze. nald ziegler zakomunikował że minister lotnictwa wojskowego USA Robert Seamans podał sie do dymisji. PLANOWANIE NUKLEARNE NATO LONDYN W stolicy Turcji. Ankarze roznoczęły sią dwudniowe obra dy grupy planowania nuklear nego NATO. w jej skład wcho dzą ministrowie obrony, szefo wie tanii, NRF, Włibch, Norwegii, Kanady. Holandii i Tur—ii. Obradom przewodniczy sekretarz genralny NATO, Joseph Luns (Holandia^ pr7-^o-v tam też „PRAWDA" 0 WSTĘPNYCH KONSULTACJACH W WIEDNIU Obiecujące rezultaty Wysłannik Sadata w Paryżu PARYŻ (PAP) Do Paryża przybył doradca prezydenta Egiptu do spraw bezpieczeństwa narodowego, Hafez Ismail. W środę rozpoczął on rozmowy z francuskimi mężami stanu na temat o-becnej sytuacji na Bliskim Wschodzie- Ismail, który zostanie przy jęty przez prezydenta Francji, Georgesa Pompidou, oświadczył po przybyciu, że jego wi zyta związana jest z posiedzeniem Rady Bezpieczeństwa, która zbiera się 4 czerwca, a-by omówić kwestią bliskowschodnią. MOSKWA (PAP) Organ KC KPZR, dziennik „Prawda" pisał w środę, że wiedeńskie konsultacje w spra wie redukcji sił zbrojnych i zbrojeń w Europie środkowej „przebiegają w rzeczowej atmosferze i mają charakter kon struktywny. Osiągnięte dotychczas rezultaty są obiecujące". Uzyskane w Wiedniu wyniki — podkreśla dziennik „dają podstawę do przypuszczeń, że w toku dalszych konsultacji zostaną uzgodnione problemy dotyczące porządku dnia rozmów, daty i miejsca ich przeprowadzenia. Zdaniem „Prawdy" pomyślne zakończenie konsultacji przygotowawczych otworzy drogę do odbycia rozmów w sprawie istoty problemu redukcji sił zbrojnych i zbrojeń w Europie środkowej". Problem ten nie jest oczywiś- cie prosty. Wymaga uwzględnienia wielu czynników, wnfk liwego i odpowiedzialnego podejścia ze strony wszystkich uczestników rozmów. Związek Radziecki uważa, że przy dobrej woli stron można będzie znaleźć i tu pożyteczne, konstruktywne rozwiązania. Generał USA zginął w katastrofie lotniczej NOWY JORK (PAP) W pobliżu miejscowości Holland Patent, w stanie Nowy Jork zgi nął w katastrofie iotniczej generał sił powietrznych USA. Jamę Price. Generał pilotował myśliwiec bombardujący typu ..Phantom 106" który eksplodował w powietrzu. 32-letni James Price dowodził 21 dywizjonem lotniczym. cym w bazie Hancock w północnej części stanu Nowy Jork. W ciągu ostatnich 3 miesięcy dwa inne samoloty tego samego typu uległy katastrofom. Prowadzone jest dochodzę ;e w sprawie przyczyn tych wypadków. SPOTKANIE J. FURCEWEJ ze społeczeństwem Dortmundu BONN (PAP) Przebywająca z wizytą oficjalną w NRF minister kultury ZSRR, Jekatierina Furce-wa wygłosiła na spotkaniu z przedstawicielami społeczeństwa Dortmundu referat na temat osiągnięć Związku Radzieckiego w dzie dżinie kultury i kontaktów kulturalnych między ZSRR i NRF. J Fmrcewa stwierdziła, że w chwili obecnej Związek Ra dziecki utrzymuje stosunki kulturalne prawie ze wszystkimi państwami na świecie. Furcewa podkreśliła, że po zawarciu w sierpniu 1970 r. w Moskwie układu między ZSRR i NRF znacznie ożywiły się kontakty w różnych dziedzinach kultury między tymi krajami. W dniu 15 maja 1973 roku zmarła nasza Ukochana Mamusia Stanisława Wojciechowska Pogrzeb odbędzie się 18 maja 1973 r. o godzinie 15 z Domu PrzedpoRb); 7. Verbruc,;-A 8- Oruener KRZFSZOWIEC. Miejsca pozostałych Polaków: — 16. LIS, 27. SZURKOWSKI, 31. SZOZDA. 41. NOWICKI — wszvscy w tym samym czasie — 3:48.42. DRUŻYNOWO 1. ZSRR - 10:55.07, 2. Belgia — 10.55.37; 3. Francja— 10:55.46. INDYWIDUALNIE PO SZEŚCIU ETAPACH 1. SZURKOWSKI — 20:18.08, J. SZOZDA - 20:21.09. 3. Griffilhs (Anglia) — 20:21.14, 4. Lichaczew (ZSRR) - 20.21.21, 5. Noels (Belgia) -20:21.24, -6. Dillen (Beigia) — 20:21.31, 7. Poslusny (CSRS) — -20:21.52, 8. Taibourdet (Francja) -20:21.58, 9. KACZMAREK ' — 20:22.03. Miejsca pozostałych Polaków — 16 LIS - 20:24.34, 29. NOWl< KI -20 :T6.41, 31. KRZESZO WIEC — 20:26.54. DRUŻYNOWO: 1. POLSKA — 61:00.01, 2. CSRS — 61:06.31, 3. Belgia — 61:07.29 4.ZSRR — 61:09.24. NAJLEPSI „GÓRALE" (klasyfikacja końcowa) 1. SZURKOWSKI - 76 pkt, 2. Noels (Belgia) — 51 pkt, 3. Poslusny (CSRS) - 46 pkt, 4. Gore-łow (ZSRR) — 38 pkt 5. Dill: n (Bel gla) - 23 pkt 6. SZOZDA - 22 pkt 7.Selejan (Rumunia) — 21 pkt 8.KACZMAREK — 18 pkt. NAJAKTYWNIEJSI: 1. Lichaczew (ZSRR) — 22 pkt 2. SZURKOWSKI - 16 pkt, 3. SZO ZDA 4. Poslusny (CSRS), 5. LIS -po 11 pkt. Polska - Irlandia 2:0 Reprezentacja piłkarska Polski rozegrała wczoraj we Wrocławiu towarzyskie spotkanie z Irlandią, które było kolejnym sprawdzianem naszych piłkarzy przed meczem z Anglia w Chorzowie z cyklu eliminacji do mistrzostw świata. Spotkanie po bardzo przeciętnej grze przyniosło zwvrięstwo drużynie polskiej 2:0 < 1:0). Obie bramki dla Polski zdobył Luhański.(Sf) Porażka „Orląt" Przed zakończeniem VI etapu XXVI Wyścigu Pokoju odbyło się na stadionie Wisły w Krakowie spotkanie piłkarskie między reprezentacją młodzieżową Polski a drużyną Krakowa. Zwyciężył zespól Krakowa 3:0 (1:0).(sf) CO ROBIC-WIADOMO, PZPS „Alka", Słupskie Fabryki Mebli) ponoszone są znaczne straty z powodu złej jakości produkcji. W świdwińskich za kładach przemysłowych wykorzystanie nominalnego czasu pracy wynosiło tylko 88 proc. Wzrosła natomiast liczba godzin nadliczbowych o 29 procent. W działalności wielu przedsiębiorstw nierzadko jesz cze występują zjawiska niezdy scyplinowania, przejawy niedbalstwa, brak poczucia odpowiedzialności, troski o porządek, warunki bhp i socjalne. Poprawa ładu, porządku i e-stetyki, traktowane są jeszcze wciąż formalnie i akcyjnie, mi Ostatnio, egzekutywa Komitetu Wojewódzkie- wy jęczmienia i roślin pastew- m iż instancje powiatowe parnych. W realizacji zobowiązań tu nadały tym problemom włago partu, wysłuchała informacji Komisji Ładu, Wyrńżniają się rolnicy 2 gmi ściwą rangę. Dotąd wysiłek Porządku Publicznego i Dyscypliny Społecznej z ny Będzino, Manowo i Sianów, działaczy społecznych i organi realizacji Uchwały Biura Politycznego i Prezy- Zobowiązania za!óg robotni dium Rządu w sprawie poprawy bezpieczeństwa, czych w słupskich zakładach Cego bałaganu Brakuje nato- porządku i dyscypliny w województwie. Egzeku- przemysłowych osiągnęły war miast _ jak twierdza egzeku tvwa KW wysłuchała też informacji komitetów tQść 200 min zł, wykonane zo- tywa Kw partii _ kontepcji i nnwiati, w Knwalinie i SłuDsku oraz Ko- staIy w jednej partej. Zakła ; systemu dzialania. wszyscy miasta 1 powiatu W łs.0szannie ] DIUPSKU oraz rvu dy przemysiu cukierniczego (o akceDtuia iniciowane nrnera- mitetu Powiatowego PZPR w Świdwinie o reali-czym również informowaliśmy myj nie ma natomiast koordy zacii uchwał konferencji powiatowych, ze szcze-wcześniej) wykonały swoje zo p0CZynań administracji gólnym uwzględnieniem dodatkowej produkcji^^Tpowiatu^ oceiia,°£ S państwowej 1 gospodarczej, i porządku. W tych trzech powiatach przeprowa-bowiązania te nie stanowią kre w . Koszalinie organizacje dzono odpowiednie kontrole.su możliwości, zwłaszcza, że partyjne przy adeemach nr 2, w rczęść mniejszych zakładów zo- 3 i 5 oprać>wały wspólne z ad Komitety powiatowe opracowały piany realiza-bowiązań tych ^otąd nie pod- ministracją programy poprawy cji uchwał konferencji, określając zadania na rokjęja. ładu i estetyki. Nie dokonują bieżący. Plany te uzupełniane są zadaniami wyni-R6wnież w p0wiecie świdwiń kającymi z Uchwały XIII Wojewódzkiej Konfe-skin państwowe gospodarstwa w w słupsku, rencii Sprawozdawczo-Wyborczej PZPR. Omó-roln- podjęły dodatkowe zada- stwierdź kio również niepra- wiono też z aktywem formy i terminy realizacji™"indywidualni widlowos-i w działaniu organi przyjętych w planach zadań.postanowili zwiększyć stado Dla przykładu: Komitet Miasta i Powiatu PZPRbydfco M procka trzód, chle w Koszalinie postanowił, iż posiedzenia egzeKuty-d0stawy żywca ze świdwiń- wy KMiP poprzedzane będą wizytacją w zakłaSkiej wsi zwiększą się o 4,3 dach czy też rozeznaniem w środowiskach. Szer- proc., a mleka o 7,8 proc. Łącz szy też będzie kontakt z partyjnym aktywem spo- łecznym i organizacjami partyjnymi. KMil w my§je wynoszą 36.776 tys. zł. Słupsku postanowił tworzyć takie warunki i kii- chodzi oczywiście o to, aby mat społeczny, W których każdy członek KW 1 podejmowanie i wykonywanie KMiP będzie czuł się rzeczywistym prze lem tych instancji w swoim środowisku. zacji partyjnych w załaacij instytucjach obsługujących rolnictwo. W czasie kontrcii np z relacji sekretarza POP w świdwińskim PZGS wynikało, że kierownictwo opracowało bardzo dobr/ plan porządkowa nia podległych obiektów Tym czasem zespół kontrolujący stwierdził ogólny bałagan Po- dobną sytuację stwierdzono w mat społeczny, W których każdy członek lvW 1 podejmowanie i wykonywanie POHZ w Mścicach (pow. Ko-KMiP bedzie czuł się rzeczywistym przedstawicie- dodatkowych zobowiązań nie szalin), gdzie niewiele zrobiono odbywało się kosztem zadań żeby zrealizować przyjęty prog planowych. Nie mogą też, z te- ram. Nawet w pobliżu dyrekcji upowodu, być naruszane pod panują nieporządki. Mimo to— jak oceni- przemysłowych zaznacz ę stawowe relacje ekonomiczne. ła egzekutywa KW wielkością 180 min zł, a przed-Niezadowalający jest stan w p7pts _nie udało się iiębiorstw budowlano-monta- Mimo iż we wszystkich zakładach przemysłowych. Nie do końca kwietnia do- żowych 52,5 min zł. W pierw- trzech badanych powiatach uporządkowano np. dotąd o-konać niezbędnych szyrn kwartale wykonano jut przedsiębiorstwa i zakłady prze toczenia Północnych Zakładów i uzupełnień w 36,8 proc. zobowiązań. Fabryka myślowe wykonały pomyślnie obuwia „Alka" w Słupsku, „l.n.rh działania POP. Po- Pomocy Naukowych wykonała zadania w I kwartale bieżące- Spółdzielni Rybołówstwa Mor-ESza to samokrytycznie w już te zobowiązania w pełni, roku roku, a nawet znacznie je skieg0 ,iŁÓS0Ś» w Ustce. Podob IwoTei tniormacji egzekutywa Załogi Wojewódzkiej Spółdziel przekroczyły niekorzystnym nie jest na wielu budowach. ™ Świdwinie- Mimo po- ni Pracy Przemysłu Skórzane- zjawiskiem jest słaba wydajninnTch zadańorcanizacyi- go oraz Chłodni Składowej ność pracy. Tnaczej mówiąc W sumie egzekutywa Koml-nych t widocznego zaangażowa osiągają półmetek Zdaniem koszt społeczny produkcji jest ,etu Wojewódzkiego partii uz Bla w większości organizacji Komitetu Miasta i Powiatu zbyt wysoki. Przyrost produkcji , że realizacla zadań okres nrtnntowutemT lesz partii, wiele przedsiębiorstw cji przemysłowej w znacznej .realizacja zadań okres nrzTMdków braku ma jeszcze spore możliwości mierze (w Koszalinie w 72,2 ) uchwałami konferencji .WI nip7aradność w zwiększenia swego udziału w proc., w powiecie w 64 proc.) powiatowych partii i Konferen aktywności i niezaradność w banku 30 raiiiardów."uzyskiwany jest dzięki zwięk- cji Wojewódzkiej jest nieza- szonemu zatrudnieniu. Dyscy-v Na uwagę zasługują zobowią Diina Dracy DOzostawia jeszcze dowala^ca- Egzekutywa KW realizacji uchwały Powiatowej Konferencji. Nieod^wnym iię Na uwagę zaSługują zooowiąplina pracy pozostawia jeszcze «U3f °atr„h.™1 „artTi»zania koszalińskiej wsi i pań* iele ldo życzenia. Rośnie licz do tycn ogniw panu .stwowych _ gospodarstw roi-ba godzin nadliczbowych, głó Zalecone przez komitety po- nych. Rolnicy indywidualni wwnie na skutek złej organiza wiatowe zebrania organizacji powiecie podjęli 552 zobowiązacji pracy. W Słupsku, pokaż-u- *k\v partyjnych ograniczyły się ni. w sprawie zwiększenia pone efekty ekonomiczne uzyska SŁ^pcow monitów nw przeważnie do odczytania lub głowią zwierząt inwentarskich,ne zostały poprzez znaczny oraz Wojewódzkiej Komisji Re w sprawie zwiększenia dowzrost zatrudnienia i duży wizyjnej. staw żywca i mleka, a prawiewzrost funduszu płac. W nie- 1000 dotyczy zwiększenia upraktórych zakładach (jak np.ZDZISŁAW PIS zaleciła zapoznać z ocenami Komisji wszystkie komitety po wiatowe partii, członków i za-PZPR omówienia programu Konfe rśncji. A chodziło przecież o ustalenie zadań dla organizacji i członków partii oraz określenie sposobów realizacji. Co robić — wiadomo, jak — pozostaje nadal problemem. Dziś już nie wystarczają aprobujące czy też popierające wypo- , wiedzi, w rodzaju: „program, jest dobry", „trzeba go reali-' zować" itp. W czasie kontroli stwierdzono, że nie wszystkie : organizacje partyjne uzupełni- § ły swoje programy działania po konferencji powiatowej, czy wojewódzkiej (np. POP przy Prez. MRN w Koszalinie, w Lęknie, Paszęcinie). W POP przy PGR Dąbrowa i Nadleśnictwie w Rąbinie (pow. Świdwin) natomiast, w ogóle nie omawiano tych spraw. Można się tłumaczyć, że materiały z Konferencji Wojewódzkiej dopiero napływały do organizacji partyjnych, ale były przecież publikowane w j całości na łamach „Głosu Ko-fzalińskiego". 'Chodziło' o to, aby umieć z nich skorzystać. Egzekutywa KW, opierając «ię o przedłożone sprawozdania komitetów powiatowych i wyniki kontroli komisji stwierdziła: „Prace nad wdra-ianiem uchwał konferencji po wiatowych i Wojewódzkiej, przebiegają opieszale. Z reg;ily nie są dotrzymywane terminy realizacji poszczególnych zadań". W Koszalinie, na apel Sekre | tariatu KC PZPR i Prezydium Rządu, w sprawie dodatkowej produkcji,odpowiedziały wszystkie przedsiębiorstwa i organizacje spółdzielcze zobowiązaniami. Łączna Ich wartość wyno«i 223.200 tys. zło-freh. Udział załóg zakładów Nie patrzy obojętnie —To sumienny pracownik i zdyscyplinowany . 0JANIE REGULE, ślusarzu monterze z POM w Wałczu, jego przełożony, kierownik działu produkcji, Jerzy Ostrów ski. — Pracuje przy montażu przyczep asenizacyjnych 1aparatów do bielenia. Nigdy nie miałem reklamacji na zakładane przez niego podzespoły. Ma także wysokie poczucie obowiązku. Terminowo wywiązuje się ze wszystkich zleconych prac Co więcej — zawsze można na nie go liczyć w przypadku, kiedy kooperanci na czas nie dostarcza części i później, by wykonać plan, należy pracować po południu. Bez dyskusji wykona powierzone sobie zadanie, choćby to miało być nawet pozamiatanie hali. Nie słyszałem, vig dy, żeby kłócił się z kolegami. Należy do tego typu ludzi, którzy nie mogą patrzeć obojętnie, gdy któryś z pracow ników coś źle robi. Ną^jego pomoc m,oęą więc liczyć nie tylko ci, którzy o nią proszą a to jest szczególnie ważne. Opinię przełożonego potwierdzają również koledzy. któ rzy najdłużej pracują z Janem Regułą. Ślusarze: Janusz Rychlik i Jan Siatkowski oraz spawacz, Zbigniew Bor-kowski. —Co tu dużo dyskutować — mówią wszyscy trzej. —» Jąnek, to po prostu swój chłop. W każdej sytuacji można na niego liczyć Nikt złego słowa na niego nie powie. Choć należy do najwyżej cenionych pracowników w> zakła dzie nigdy nie daje nam odczuć swojej wyższości. Dosko nale się z nim współpracuje. Kiedy trzeba — doradzi, vo-może. Na nasze zaufanie i wszystkie wyróżnienia w pełni sobie zasłużył. —W POM pracuję od 1965 r. — opowiada o sobie Jan Reguła. — To moja pierwsza praca. W ub. roku z okazji 20-lecia zakładu, otrzymałem odznaczenie „Przodownik Pracy Socjalistycznej". Co o tym, zadecydowało0 — Nie wiem, po prostu staram się wypełniać swoje obowiązki. To wszystko. A w naszym zakładzie potrafią dostrzec takich ludzi. Dowody uznania cieszą i mobilizują do jeszcze większego wysiłku, (war) Fot. J. Patan OBOK PORTU PÓŁNOCNEGO Najmłodsze dziecko petrochemii Chodząc po odbudowanych ulicach starego Gdańska, turysta na ogół nie zastanawia się nad tym, że Gdańsk to także jego port, Stocz nia Remontowa, budowany obecnie Port Północny oraz sprzężona z nim rafineria. Że w odległości zaledwie kilku kilometrów powstają dzieła na wskroś nowoczesne i dla gospo darki narodowej nieodzowne. W kwietniu 1972 r. w Płoni Małej w widłach Martwej Wisły i Rozwójki — w odległości zaledwie 6 km w linii prostej od śródmieścia Gdańska rozpoczęła się budowa największej inwestycji polskiej che mii — rafinerii Gdańsk. Za pomocą 11-kilometrowego rurociągu połączy się ona z Portem Północnym, skąd tłoczona będzie ropa naftowa, dostarczana dużymi tankowcami, do 100 tys. ton nośności każdy. Prace przy budowie rafinerii mu szą być skoordynowane z budową Portu Północnego. Spóźnienia są niedopuszczalne, każda bowiem godzina postoju tak wielkiego statku kosztuje 1600 doi. Pierwszy blok paliwowy zostanie oddany do użytku w lipcu 1975 r., w dniu zawinięcia do tzw. pirsu naftowego w Porcie Północnym pierwszego tankowca. Dobudowy drugiej wielkiej obok Płocka rafinerii skłonił prosty rachu tiek: tona ropy naftowej jest o 40 paroc. tańsza od tony benzyny. Obec- nie polska petrochemia przerabia 10,5 min ton ropy naftowej rocznie-W ostatnich dwóch latach zapotrzebowanie na benzynę zwiększyło się o 32 proc. i rosnąć będzie szybko w miarę rozwoju motoryzacji w Polsce. Jednocześnie wzrasta popyt na oleje ciężkie, asfalty i surowce dla przemysłu tworzyw sztucznych. Polski nie stać na iimport półproduktów z ropy naftowej. Budowa gdańskiej rafinerii ma kosztować ok 8 miliardów zł. Najnowsze wyposażenie sprowadzone będzie z zagranicy. Projekt nowej rafinerii jest dziełem włoskiej firmy SNAM PROGETTI i włoskiego koncernu ENI oraz krakowskiego Biura Studiów i Projektów „Nafto-projekt". Nowa rafineria będzie zakładem w pełni zautomatyzowanym. Jej budowa trwać będzie trzy lata. Rafineria przerabiać będzie ropę na benzyny silnikowe oleje napędowe dla statków i opałowe, gazy płynne do potrzeb domowych, czyli propan-butan. W pierwszej kolejności uruchomio na ma być część rafineryjni o wydajności 700 tys. ton benzyny w ciągu roku. Produkcja olejów z ro py naftowej ruszy w rok "później, W drugim etapie bu 3^wy wieUość przerobu ropy wzrośnie dwukrotnie. Zakłady rafineryjne składać się będą z kilkuset obiektów, m. in. z ogromnych zbiorników paliwowych. Obecnie przy budowie pracuje 900 ludzi, w trzecim kwartale br. licz ba zatrudnionych ma wzrosnąć do 2,5 tys. Budowę gdańskiej rafinerii zaczęto od budowania dróg, układania od wadniających rurociągów i kolekto rów. Sieć drenażowa sięga ponad 100 km. Roboty są bardzo trudne, gdyż rafineria budowana jest na terenie depresyjnym (poniżej poziomu morza). Na budowie zgromadzo no ok. 200 nowoczesnych urządzeń takich jak: koparki, spychacze wibratory. W celu ć-isilenia kadr fachowców do ich obsługi urządzono specjalistyczne kursy dla operatorów Pierwszy z tych kursów zakończył się w połowie kwietnia br. Poczynając od maja możliwa już będzie praca na trzy zmiany Najważniejszym zadaniem bieżącego roku jest przygotowanie całego terenu pod montaż rurociągu i urządzeń destylacyjnych. Przy tego rodzaju inwestycjach jest rzeczą niezmiernie ważną zapewnienie robotnikom dachu nad głową, w przyszłości ^aś pracownikom rafinerii mieszkań i urządzeń socjalnych. Władze miejskie muszą zapewnić pomieszczenia dla paru tysięcy budowniczych rafinerii oraz załatwić sprawy prawnowywłaszczeniowe po nad stu rodzinom, które musiały o-puscić tereny, przeznaczone pod bu dowę. Przewidziane jesl wyouoowa nie 1200 mieszkań, ponadto zaś wie lu żłobków, przedszkoli oraz tzw, punktów usługowych. Kosztem 150 min zł powstaje o-czyszczalnia ścieków. Teren raiinerii otoczony zostanie szeroką strefą ochronną Jak twierdzą specjaliści Port Połnocny oraz współpracująca z nim rafineria gdańska nie spowodują w Trójmieście zanieczyszczenia powietrza oraz wod ZatoKi Gdańskiej. VV porcie czynne bęaą oczysz czalnie tzw. wód balastowych tankowców — tłustych płynów, niezwykle groźnych dla życia biologicznego w morzu oraz dla plaż. Odstawianie tych plynow do portowych oczyszczalni będzie obowiązkiem tankowców. Wiosną br. widać już zarysy rafinerii: magazyny części zamiennych wykonano w stanie surowym, ukończono planowanie fundamentowe pod składowiska... Rafineria w Gdańsku musi być zbudowana w terminie co najmniej o 8 miesięcy krótszym, ani żeli jej poprzedniczka — rafineria w Płocku. Termin ten będzie dotrzymany. (Interpress). JERZY K. MACIEJEWSKI Głos nr 137 Strona 5 Zanim letnicy zjadą do wód W gminie Postomino (pow.Sławno), do której przynależy wczasowy Jarosławiec i wieś letniskowa Łącko, powołano 28 lutego br. gminny sztab sanitarno-porządkowy. Zespół nakreślił sobie program działania i trzeba przyznać, że choć z trudem, ale konsekwentnie go wykonuje. Owocem pierwszej kontroli by ło 20 zaleceń i 84 mandaty, w tym kilka zapłacili sołtysi. W czasie drugiej kontroli egzekwowano wykonanie zaleceń i nakazów (80 proc. zostało wy konanych) i znów posypały się mandaty, a 10 spraw skierowano do kolegium. Po raz trze ci zespół, z udziałem przedstawicieli Sanepidu, skontrolował przede wszystkim ośrodki wcza sowe pod względem sanitarno-higienicznym. Trzeba przyznać, i te, które najwcześniej, bo już 20 bm. rozpoczynają se zon, są przygotowane pa przyjęcie gości. W odnawia się w gminny. W sezonie gmina zatrudni w Jarosławcu dwóch ratowników. Odwiedziliśmy w Jarosławcu rozpoczęła działalność w ub. so botę. Jak nas poinformował nowy ajent, Tadeusz Jeżewski, będzie tu 160 miejsc konsump cyjnych i 40 na werandzie. Ca ły obiekt został odnowiony we wnątrz i z zewnątrz. Sprawia bardzo korzystne wrażenie. Do brze świadczy o ajencie, że za dbał o godziwe warunki dla 26h osobowego personelu. Zaadaptowane Zarządu Głównego Pracowni ków Państwowych i Społecznych, którego gospodarzem jest Zarząd Okręgu FWP w Koszatował na mieszkania strych w budynku gospodarczym. Jest tu pięć ładnych pokoików i bieżąca woda. Obok „Zefira", restauracja „Jarosławianka" GS na 200 miejsc, także w ajencji. Kiero wnika, Mieczysława Weissa, za staliśmy przy grodzeniu płotu. Do starego, ale odnowione go budynku dobudowano tu no wy pawilon, który wkrótce będzie czynny. Jadłospis jest urozmaicony, potrawy smaczne, Koszalinie, a kierownikiem — Jerzy Byrszel. Jest to prawdziwy kombinat wczasowy - 763 wszędzie dosyć czysto. Jarosławcu miejsca w jednym turnusie, magazynie spo12os personelu, w tym 3 in Wygląd miejscowości z łecznym tablice informacyjo-istruktorów k. o. Sezon trwa tu się ostatnio znacznie na ne i oznakowanie, doków-od 20 ma3a do 15 września, korzyść Ładnie wygląda posesje drobnych nararaw Potrzeb-Wczasowicze będą mieszkać w Ja latarni morskiej; odnowiony materiał dostarczył urząd. Apteka w zupełnie starym stylu W Darłowie na rynku stoi opuszczony ale zabezpieczony stary budynek przylegający do ratusza. Niektórzy nawet określają go jako lewe skrzydło ratusza chociaż mylnie, gdyż ratusz został dobudowany później. Obiekt o którym mowa zbudowany, został w roku 1725 systemem szachul-cowym i dlatego właśnie zaliczany jest do zabytków. JVj:ie ściła się -w nim kiedyś apteka. Ostatnio Koszaliński Zarząd Aptek przejął budynek na własność i przygotowuje dokumentację na remont i adaptację obiektu... na aptekę. Wykonawcą dokumen tacji jest Instytut Projektowania Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej i w bieżącym roku ma ja u-kończyć. W 1974 roku rozpoczną się prace w budynku. Koszt przedsięwzięcia oblicza się na ponad 3 min złotych. Inwestor otrzyma je z Narodowego Funduszy. Ochrony Zdrowia. Najlepiej dla przyszłej apteki gdyby wykonawstwa robót podjęła się Koszalińska Grupa Robót Szczecińskiego Oddziału Pracowni Konserwacji Zabytków , która teraz remontuje zabytkowy zamek w Darłowie. Zresztą zapewne nikt tego lepiej nie zrobi. Nie będzie to bowiem zwyczajna apteka ale wierna kopia apteki osiemnastowiecznej. Część sprzętów, naczyń z dawnej darłowskiej apteki znajduje się w Muzeum Farmaceutycznym w Krakowie. Zostaną one wiernie odtworzone. Sala wydawania leków ma być urządzona z pietyzmem w najdrobniejszym szczególe. Już widzę w wyobraźni lśniące moździerze, stylowe słoje z lekami, wagi jak w powieści Dickensa, rnoże mosiężny dzwonek, potrącany drzwiami i koniecznie umocowany na zewnątrz, kuty w metalu, znak apteki niegdyś określany „Pod We zwaniem". Zostanie także zachowany zabytkowy charakter piwnic, które spełniać będą rolę magazynów. Tak więc w latach 1975—78 Darłowo otrzyma nową, ale staroświecką aptekę miejską. Jeszcze jednemu zabytkowi zostanie przywrócona dawna świetność, (jawro), domkach drewnianych i muro-n0 przystanek PKS. Na poch-wanych, komfortowo wyposażowałę zasługuje piękne zagos-nych. Dwie ogromne stołówkipodarowanie ośrodka wczasowy da ją posiłki na dwie zmiawego Wrocławskich Zakładów ny. W ośrodku jest kawiarnia,Elektronicznych „Elwro". W w której własny zespół przy-trakcie budowy jest ośrodek grywa na dansingach, świetliwypoczynkowy Zakładów Kaca dla dzieci, wypożyczalniadjowych „Diora" w Dzierżonio-sprzętu sportowo-turystyczne-wie. Zakłady Przemysłu Gu-go, ogródek jordanowski. Wszymowego „Stomil" w Środzie stkie obiekty są przygotowaneŚląskiej budują w swoim oś-do użytku. Na dzisiaj wyzna-rodku ciekawy architektonicz czono termin gotowości. Ośronie „okrąglak", w którym bę-dek jest pięknie położony —dzie stołówka i kawiarnia, domki i obiekty socjalne porozz Jaros}awca przenosImy się £• Wv S'f« do Łącka. Przy wjeździe do wsi • łT 5 powierzchni (8 njemai gotowy, prywatny pen- sjonat na 30 miejsc noclegowych Dużym zainteresowaniem cieszy się otwarta w Kołobrzegu — w ramach V Koszalińskich Dni Techniki — wystawa pn. „Technika i estetyka w domu". W pawilonie meblowym przy ulicy Pstrowskiego nowoczesny sprzęt domowy prezentują: WSS „Społem", „EldomOW NOT, „Arged" i ŁZURiT" Na zdjęciu: wnętrze nowocześnie urządzonej kuchni najbardziej interesuje kobiety. Fot. J. Patan Kraksa pozytywnym epilogiemi stołówka. Właśnie elektrycy TL S?,l0„u: kończą zakładanie instalacji suwania uschniętych drzew, wy grabiania suszu. Gdzieniegdzie urządzono kwietniki i klomby różane. Największy ośrodek tynkarze już tynkują. Obiekt ma być gotowy do 1 lipca. We wsi jest ponadto 60 kwater. Jed FWP nad Bałtykiem jest samodudu żo brakuje. Rażą zanieczyszczo ne baseny przeciwpożarowe wystarczalny. Jest tu zakład fryzjerski, lekarz, pielęgniarka, kiosk spożywczy, opiekunka do dzieci. Wyświetla się filmy fabularne, ba, jest także projektor filmowy. Dwa autokary przywożą wczasowiczów ze sta cji w Sławnie, potem wożą gości na wycieczki do Darłowa, Słupska, Ustki. To napraw dę piękny ośrodek. W Jarosławcu, w sezonie, przewija się 18 tys. ludzi w cią gu dwóch tygodni. Każde nowe miejsce w restauracjach (do 20 maja jeden zostanie oczyszczony) i zabłocone brudne drogi. Niekorzystny kontrast stanowi posesja tuż obok nowego pensjonatu. Z każdego zakamarka wyziera brud i zaniedbanie. Właściciela nie ma całymi miesiącami. Gdzieś pra cuje, a całą /.iem ę wydzierżawił. Czy nic ma sposobu zniu sić zostawił czysty plac? To opuszczone GS jest niezwykle pożądane. Se gospodarstwo jest w Łącku wy zonowa restauracja GS „Zefir" jątkowo obskurne, Ik I IERZADKIE to przypadki gdy nasza radość z otrzy Iłamanego mieszkania zostaje zmącona jakimś proble- Tmem. Najczęściej są to MEBLE. Umeblowanie miesz ^kania jest niebłahą inwestycją, toteż każdy długo zasta- Ą,nawia się nad wyborem mebli, ocenia ich ładny wygląd, afunkcjonalność, zastanawia się nad ceną. Poszukuje się 7segmentów z Wyszkowa, mebli kuchennych, mebelków 7do pokojów dziecięcych. tZasięgnęliśmy opinii u klientów koszalińskich sklepów ^meblowych, u przedstawicieli handlu, wreszcie u produ- acenta. Pytanie brzmiało: — JAK OCENIASZ ZAOPATRZENIE KOSZALIff- ?SKICH SKLEPÓW MEBLOWYCH? KRAKSA, jaka wydarzyła się pewnego dnia w Szczecinku, jest dość typową i, niestety, takich zdarza się wiele. Trabant, wyjeżdżający z ulicy podporządkowanej, wymusił pierwszeństwo przejazdu i uderzył w warszawę. Samochody zostały uszkodzone. Szkody oszacowano na około 10 tys. złotych. Na szczęście pasażerowie obu samochodów wyszli z kraksy bez szwanku. . Ale to nie jest tytułowy pozytywny epilog". Kto był kiedykolwiek świadkiem podobnej krak sy, może z powodzeniem opisać co się dzieje w chwilę po wypadku. Są tam „pyskówki' 'kierowców, wzajemne obwinianie się o nieprzestrzeganie przepisów, czasem nawet rękoczyny. W tym. przypadku było inaczej Kierowcy wysiedli z uszkodzonych samochodów, obejrzeli skutki wypadku, wymienili grzeczności i zaczęli podawać fakty funkcjonariuszo Glos nr 137 Strona 6 EMILIA OSTROWSKA z Koszalina: —Już od miesiąca szukam dwuosobowej wersalki, Prawdopodobnie miały być w maju. Co dnia chodzę po sklepach. Niestety, jeszcze nic sobie nie wybrałam. EUGENIA i ANDRZEJ MAGNOWSCY: —Jesteśmy częstymi klientami w Domu Meblowym, Najbardziej podoba się nam komplet kombinowany ze Słupska. Jest ładny, funkcjonalny i tani. Można nim śmiało umeblować całe M-3. Stwierdzamy, że w sklepach meblowych są ład ne rzeczy. Oczywiście, nie wszystkie. Niektóre meble z importu, podrabiane na antyki, to kompletne dno. Kto to kupuje? HELENA MAJEWSKA, kierowniczka Domu Meblowego: - Według mnie nasze wo jewództwo jest bardzo dobrze zaopatrzone w meble. Oczywiście, porównując z innymi województwami. Wystarczy przejechać się gdzie indziej i zobaczyć. Klient, szukający przez cały miesiąc wersalki, to taki który nie chce jej kupić. Tego u nas nie brakuje. Z nowości polecamy na przykład seg-mentoioe meble typu „Łask' Są one idealne do pokojów dziecięcych i młodzieżowych. Dobre są meble z Głuchołazów, np. komplety „Wisła". Fakt, dostajemy ich zbyt mało w stosunku do potrzeb. Martwi mnie nato miast brak współpracy pro ducentów z budowlanymi i projektantami mieszkań. Drastyczny przykład to me ble o wysokości 2.50 m, a mieszkanie o wysokości 2.46 m. I co z tym fantem zrobić? Często klienci skarżą się na brak odpowiedniej reklamy. Dysponujemy prospektami i katalogami. Niestety, nie możemy ich wyłożyć w publicznych miejscach. Po prostu szybko giną. Niezdecydowanym polecamy fachowe porady naszej plastyczki. Na temat mebli, tzw. egipskich, wola łabym się nie wypowiadać. WIKTOR BRZEZIŃSKI, przedstawiciel fabryki mebli z Głuchołazów: —Z pozycji producenta mogę zapewnić, że zaopatrzenie w meble będzie jesz cze lepsze. W najbliższym czasie wszystkie fabryki me bli zwiększają produkcję na rynek krajowy. O meble z naszej fabryki nie potrzebu jemy się rifiartwić. Są one poszukiwane na rynku. Nie możemy nastarczyć z reali zacją zamówień. Ostatnio „idą jak woda" nasze ulep szone komplety typu „Wisła". Uważam również, że Koszalińskie jest bardzo do brze zaopatrzone w różne rodzaje mebli. STANISŁAW GŁOWA z Koszalina: —Szukamy wraz z żoną mebli kuchennych. Chodzimy za tym już dwa miesiące. Meble kuchenne znikają ze sklepów jak kamfora. Wybór też jest niewielki. Dziś przyszliśmy jeszcze przed otwarciem sklepu. Po dobno coś jest. Może wresz cie zdobędziemy ten uprag niony komplet. W naszej sy tuacji opinia o zaopatrzeniu w meble może być tylko jedna. Uważamy, że naj trudniejszą rzeczą jest ume blowanie mieszkania. Notował: E. BUREL wi MO. Winowajca natych miast przyznał się do winy i wyraził chęć zapłacenia kary i pokrycia szkód. — Wersal, czy co? — dziwili się zgromadzeni wokół gapie. Nawet porządnej „pyskówki" nie było. Dalszy ciąg tej nietypowej kraksy rozegrał się WOKANDZIE przed szczecineckim Kolegium do Spraw Wykroczeń. Szybko ustalono o-kolicziności wypadku, Kolegium wymierzyło karę Sprawca wyjął z portfela 1500 złotych, zapłacił, jesz cze raz przeprosił kierowcę warszawy i sprawa zakończyła się. — I co w tym dziwnego? — zapyta Czytelnik. Przecież tak właśnie powinno być. Naprawdę? Zacytuję teraz kilka typowych przykładów zakończenia spraw w naszych kolegiach. Znam wypadek, że zaraz po zakończeniu rozprawy, oskarżony uderzył świadka w twarz. Często po wyjściu z sali rozpraw znowu rozpoczynają się kłótnie, odżywają urazy, winni grożą świadkom i powodom wręcz samosądem. W jednej z człuchow skich wsi znajduje się o-sobnik, który regularnie wszczyna awantury z mieszkańcami wyłącznie z tego powodu, że byli oni kiedyś świadkami jego chu ligańskich rozróbek. Z sygnałów napływających z różnych powiatów wynika, żę większość spraw nie kończy się na wymierzeniu kary. Właśnie dlatego szczecinecka kraksa miała bardzo nietypowe zakończenie. Wielu z Czytelników będzie uważać, że coś się jednak zmienia w zadzie-rzystej, sarmackiej mentalności. Być może. Jednak opisywana kraksa nie może być ilustracją. Sprawca wypadku był obywatelem NRD. Widocznie gdzie indziej umieją przyznawać się do swoich błędów i wykroczeń.(ebe) TAKI tytuł należy dać hfa storii, która zdarzyła nią w Słupsku. Zaangażowały się w nią wysokie strony: z jednej —samorząd mieszkańców blo ku przy ulicy Zawadzkiego (tam gdzie mieszczą się słupskie Delikatesy), z drugiej zaś —władza. Przedmiotem boju jest niel duży placyk na zapleczu buJ dynku. Postanowiono, dla uftią kszenia i poprawienia estetyki, społecznym czynem wybu dować murki z kamienia. Prze niesiono ozdobne krzewy, bez-trosko wyrwane buldożerami Wojna kioskowa przy budowie ronda na miejscu Domu Kolejarza. Prace zaczęto, ADM życzliwie patronował inicjatywie Zwieziono kamienie. Postanowiono urządzić tam miejsca zabaw dla dzieci. Raptem „przyszło" do admi nistracji polecenie z Prezydium MRN. Skończyć z tymi robotami. Co za pomysł! Teren ten przyznano właścicielom „potrzebnych" w tym miejscu kiosków ze słodyczami. Decy-zje już wydano, podpisano kort cesje, ludzie zaangażowali fundusze. Co za nieodpowiedzialne pomysły... W administracji uszanowano miejski rozkaz. Władza. Ale mieszkańcy rozpoczęli wojnę Interweniowali u radnych. Bez rezultatu. Otrzymali grzeczne, ale chłodne pisemko, ze istnieje społeczna potrzeba pobudowania w tym, miejscu niezbędnych kiosków. Wyjąśnia-no dokładnie ile to brakuje w Słupsku lokali handlowych... Mieszkańcy tnają jednak w tej materii własne zdanie Też wytoczyli argumenty społecznych potrzeb. W blokach mieszka ponad 60 dzieci. Plac jest potrzebny do zabawy. Krzewy nikomu nie przeszkadzają. Wręcz przeciwnie, A kioski można przecież ustawić w innym miejscu. Obie strony okopały się na mocnych pozycjach. Wydział Handlu Prez. MRN pragnie 4 kioskami powiększyć bazę handlowych usług w mieście. Mieszkańcy bloku chcą stworzyć warunki zabawy dzieciom i popraicić estetyczny wygląd, brzydkiego obecnie placyku. Kto wygra tę pasjonującą wa,l kę? Wynik jest jeszcze niewia domy, bowiem mieszkańcy, nie uzyskawszy wsparcia u radnych, sięgnęli po ostateczny argument. Napisali list do przewodniczącego Prezydium MRN Żywimy nadzieję, że racje mieszkańców zostaną uwzględnione. Dziwną „kioskową wojnę" należy szybko zakończyć. Szkoda, by z racji czterech kiosków — mieszkańcy i władza tracili czas. śladem interwencji Opaczna reakcja W artykule pt. „Jedni ęnrątąją inni śpią który ukazał się 23 tnia, skrytykowaliśmy brudną i niechlujną posesję rolnika Władysława P. w Jacinkach (powiat Sławno) Po kilku dniach przybyła do redakcji żona rolnika z żalem i pretensjami, że „gazeta" ją skompromitowała Ze u innych jest jeszcze gorzej itp. Po-niig-ipc wszystkie epitety i grubiańskifi zachowanie, kobieta zakończyła swoją wizytę stwierdzeniem: ,,Ną złość redakcji nie Bą de płacić mandaty i grzywny, ą nie posprzątam.. Nikt mnie do tego nie zmusi". Interesantka o żywo, przypomina wnuczka, który babci na złość odmroził sobie usz Przekonani jesteśmy, że są by. abv Władysław P- szybko z-prowadzi ł w swojej zagrodzi# wzorowy porządek. DWUMIESIĘCZNY REJS PO DUNAJU 48 drużyna harcerska ZHP z Kalisza Pomorskiego wybiera się na dwumiesięczny rejs po Dunaju. Druhowie zamierzają wypłynąć z Bratysławy i zakończyć wędrówkę w Bur gas. W wyprawie uczestniczyć będzie 20 osób, które popłyną na 4 omegach. Fundusze na tę kosztowną wycieczkę harcerze wypracowalisami. Pomoc uzyskają ponadto z Prez. PRN, „Żelgąz-betu i Komendy Chorągwi ZHP. Tegoroczny rejs jest nagro aą za dotychczasowe osiągnięcia tej drużyny, która kiedyś była zalążkiem drawskiego żeglarstwa i wychowała ona wielu entuzjastów tego wspaniałego sportu, (war) Cierniowa droga klienta Eidomu 6 listopady ub. roku nabyłem w PTH „Ele!om" w Bytowie kuchenkę gazową trzypalnikową typu KG-0-32 i o-trzymałem na nią roczną gwarancję (karta gwarancyjna nr 43318). Po jej zainstalowaniu jeden palnik w ogóle nie działał, ale tym się nie przejmowałem. Dopiero kiedy w lutym br. odmówiły posłuszeństwa wszystkie trzy palniki udałem się z kuchen ką i kartą gwarancyjną do tut. Eldomu. Tam miłe ekspedientki z kierowniczką na czele grzecznie mnie wysłuchały, popatrzyły i oświadczyły: — Ponieważ „Eldom" nie ma umowy na reperację w ramach gwarancji z producen tern, tj. Olkuską Fabryką Naczyń Emaliowanych w Olkuszu, przeto musi Pan z maszynką udać się do producenta. Mam dwoje małych dzieci. Oboje z żoną pracujemy. Nie Trybuna Czytelników NAD LISTAMI CZYTELNIKÓW Koty w worku wiem co obecnie począć: czy nadal gotować u sąsiadów czy zwolnić się z pracy i jechać do producenta i żądać naprawy czy korespondencyjnie dochodzić swoich praw czy kupić nową maszynkę za blisko 500 zł? Jeżeli tak — to już nie w ,,Eldomie", który przy sprzedaży nie poinformował mnie o tej gwar^cyjnej „ko-łomyjce". A poza tym może zacząć od producenta, aby w przyszłości brakoróbstwa nie wypuszczał w świat! H. KRUCZYŃSKI Bytów Tej treści skargę Czytelnika przed miesiącem skierowaliśmy do Oddziału Wojewódzkiego „Eldom" w Koszalinie. W odpowiedzi, która do nas wpłynęła 25 kwietnia 1973 r. dowiedzieliśmy się, że skarga nie może być uznana, albowiem PTH Eldom nie zawarł z producentem — Olkuską Fabryką Naczyń Emaliowanych — umowy o naprawach gwarancyjnych (o czym wiedzieliśmy już z listu Czytelnika). Klient miał zresztą gwarancję, z której mógł wyczytać że za rady sprzedanego mu towaru odpowiada nroducent, nie sprzedawca. Na koniec dyrekcja PTH nrzeprasza (jednak!) za wynikłe nieDorozumienie i późną — (t0 fakt) odpowiedz. Sama sprawa nie posuwa się wszakże ani o krok dalei: kuchenka wciąż nie działa. Mimo wszystko — nie możemy pocieszyć naszego Czytelnika. Powinien istotnie zwróeić się do fabryki, skoro ta firmowała gwarancję. A że taki ,trójkąt", w którym handel odsyła klienta wprost do wytwórcy, jest dla klienta niewygodny, zaś bardzo wygodny dla handlu — to już Inna historia. Kadzimy telnikowi co rychjej wysłać kuchenkę do producenta (który poniesie wszystkie koszty). Bo jeszcze trochę czekania na zajęcie się sprawą przez El-dom — i termin gwarancji minie jak sen... (b) Nawiązując do opublikowanej na łamach „Głosu" dyskusji pt. „Klient — nasz goŚć", państwo Halina i Andrzej P. z Koszalina przekazali nam swoje uwagi na temat kupowania kota w worku, lub raczej — importowanej tapety, której nie wolno było w sklepie ani wyjąć z plastykowego opakowania, żeby obejrzeć dokładnie, ani — tym bardziej — wypróbować choćby na skrawku, czy istotnie tapeta jest wodoodporna. PAŃSTWO P., zachęceni ogłoszeniem kupili jednak 3 rolki owej tapety, która, jak się okazało, była aż zanadto zmywalna. Przy zwilżeniu wodą roztapiał się nawet wzór. Sklep Woj. Przeds. Handlu Artykułami Papierniczymi nr 9 w Koszalinie, który tapetę reklamował i sprzeda wał, nie mógł (?) zwrócić pieniędzy, ponieważ „naru szono opakowanie i zmyto kawałeczek tapety na próbę. A że właśnie to zmycie ujawniło zasadniczą wadę tapety, ba, nieprzydatność jej do użytku — to już nikogo nie obchodzi. Co najciekawsze, nabyw cy tapety interweniowali w redakcji nie w sprawie zwrotu pieniędzy i trybu reklamacji, gdyż — jak wyjaśnili — sami sobie z tym poradzą, lecz prosili o zabranie głosu w sprawie następującej: czas najwyższy, aby sprzedawcy w sklepach wiedzieli, co sprze dają, demonstrowali klientowi towar bez opakowania i umieli klienta poinformować o towarze. Tym bardziej! że na półkach sklepowych ukazuje się wiele nowości, produkcji przemysłu rodzimego i z importu. Obok nowości po zoirnych, ale tych jest niewiele, pojawia się sporo produktów udanych i potrzebnych. Niestety, wskutek całkowitego niemal braku informacji handlowej los nowości bywa z gó ry przesądzony, a rządzi tym przypadek. Czytelniczka Janina B. z osiedla Tysiąclecia w Koszalinie zapytuje np., gdzie się podziały i czy w ogóle będą jeszcze w sprzedaży ziemniaki konserwowe w puszkach. Rzecz znamienna: kiedy niektóre sklepy spożywcze dostały te ziemniaki, sprzedawcy nie wiedzieli, co to właściwie za produkt: czy to surowe, czy gotowane, a może kwaśne, skoro konserwowe? Do cze go można takie ziemniaki podać? Klient kupował na własne ryzyko. Podobnie rzecz się ma z wieloma spożywczymi produktami importowanymi Obcojęzycznych napisów na opakowaniach nikt w handlu nie tłumaczy, nikt nie służy radą przy zakupie. „Nie wiem, nie próbo walam" — oto najczęstsza odpowiedź na pytanie klienta o smak lub zastosowanie produktu. Brak orientacji personelu w sklepach drogeryjnych na przykład, jest klientowi nie tylko niemiły, ale potencjalnie nawet niebezpieczny. Przemysł kosme- tyczny obecnie zazębia się w wielu przypadkach z przemysłem farmaceutycznym, niewłaściwe stosowanie niektórych preparatów odżywczych i pielęgnacyjnych przyrównać już można by do nieodpowiedniego stosowania leków. A bywa, że niefachowy sprzedawca poleca klientce krem nawilżający w czasie mrozów lub komuś o wrażliwej skórze dezodorant zawierający alkohol. Wciąż pojawiają się nowości w tkaninach w sposobie szycia (lub, jak mówią fachowcy, konfekcjonowania) odzieży. Zastosowanie sztucznych tworzyw, technologii klejenia elementów odzieży, liczne rodzaje wykończenia i apretur oznaczają różne sposoby użytkowania i konserwacji odzieży. Nie zawsze przy towarze, a zwłaszcza przy towarze importowanym znajdziemy odpowiedni przepis obchodzenia się z nowym nabytkiem. Klient ma prawo, ba, musi w tej sytuacji otrzymywać wiarygodną informację od sprzedawcy. Skoro już mowa o imporcie artykułów przemysłowych oraz o braku informacji: są np. w handlu drogie, zagraniczne peruki. Nikt nie pofatygował się, żeby przetłumaczyć na polski dołączone do niektórych peruk (nie do wszystkich, niestety), angielskie objaśnienie, jak myć, suszyć, czesać itp. Nie dys- kutując o modach i stylach, wypadałoby jednak brać pod uwagę 1000- czy 800-złotowy wydatek klienta. Coraz więcej nowych artykułów oferuje się klientom w sklepach ZURiT i ARGED. Nadzwyczaj rzadko w sklepach tych sprzedawca bywa doradcą, „prze wodnikiem po towarze. Ba, nawet nie uprzedza się o cechach towaru być może decydujafcych dla nabywcy. Kogo np. uprzedzono przy kupnie doskonałego skąd inąd gramofonu „mister hit", że do odtwarzania pocztówek dźwiękowych ten akurat typ gramofonu nie nadaje się? Kto i kiedy zwracał uwagę nabywcy, że pewien rodzaj dywanu spośród produkowanych w Kowarach, bardzo zresztą piękny absolutnie i nigdy nie może być zwilżony żad nym płynem, nawet wodą, gdyż splot rozpuści się i powstanie w tym miejscu dziura? Na ogół przy wyrobach są tzw. metki oraz instrukcje o sposobie użytkowania. Klient powinien zap >z nać się z nimi, lecz obowiązku nie ma Może też np. instrukcję zgubić. Stu diowanie instrukcji przy kupnie zabiera sporo czasu zaś . studiowanie po kupnie bywa musztardą po obiedzie. Sprzedawca powinien wiedzieć o towarze przynajmniej tyle, ile jest w przepisie fabrycznym, powinien to również Klientowi wyłożyć krótko i przystępnie. Zaś obowiązkiem dyrekcii handlowych jest dopilnować, aby personel sklepów uzupełniał wiadomości,jak również systemi-tycznie doszkalać sprzedawców w towaroznawstwie w trybie obowiązkowym CZ. CZECHOWICZ informujemy radzimy URLOP MŁODOCIANYCH „Młode pracownice", Słupsk: — Przez okres nauki w zasadniczej szkole zawodowej byłyśmy równocześnie zatrudnione w zakładzie pracy. Nie mamy ukończonych lat 18. W jakim wymiarze i kiedy przysługuje nam urlop wy poczynkowy? Ustawa z dnia 29 kwietnia 1969 r. o pracowniczych urlopach wypoczynkowych (Dziennik Ustaw nr 12, poz. 85) w sposób szczególny u-regulowała uprawnienia urlopowe młodocianych pracowników. Zgodnie z treścią art. 20 tej ustawy pracownik młodociany nabywa po upływie 6 miesięcy od rozpoczęcia pracy prawo do jednprazowego urlopu w wy miarze 12 dni roboczych. Po rocznej pracy pracownikowi temu przysługuje prawo do urlopu w wymiarze 26 dni roboczych. II Most zwodzony w Darłówku. Fot. J. Piątkowski roku, w którym pracownik młodociany kończy lat 18, przysługuje mu Urlop w wy miarze 20 dni roboczych. Zaznaczyć trzeba, że na wniosek pracownika młodo cianego należy udzielić mu urlopu wypoczynkowego w okresie ferii szkolnych (art. 21 ustawy). Z listu wynika, że w rozpatrywanym przypadku zatrudnienie przekracza już okres 2rletni, a zatem (przyjmując że urlop 12-dniowy został wykorzystany po upływie półrocznej pracy) w roku bieżącym służy prawo do urlopu w wymiarze 26 dni roboczych, a tym, które ukończyły bądź ukoń czą w bieżącym roku lat 18, urlop w wymiarze 20 dni ro boczych.(kam) HONOROWY KRWIODAWCA U LEKARZA Czytelnik z Miastka: — Jestem honorowym krwio dawcą. Czy z tego tytułu mam prawo korzystać z po mocy lekarskiej bez kolejki? Czy — jeśli tak — do tyczy to również wizyt u lekarza — pediatry w razie choroby mego dziecka? Tak — honorowy krwiodawca może korzystać poza kolejnością ze świadczeń wszystkich zakładów społe cznej służby zdrowia; (Wynika to z uchwały nr 148 Rady Min. z 11 VIII 1969 r. — Mon. Pol. 36 poz. 276). Tak więc również w przy-* chodni pediatrycznej ma Pan prawo zgłosić się z dzie ckiem do lekarza bez czekania, oczywiście okazując legitymację honorowego krwiodawcy. Ma Pan też prawo, w razie potrzeby, do otrzymania krwi — nie tylko dla siebie, ale i dla najbliższej rodziny. (h) TYM razem rzecz będzie o prasie, a między innymi — o osobliwych sprostowaniach bujnej f karierze chochlika i nieco dziwnych ogłoszeniach gazetowych. Materiał do niniejszego magazynu ciekawostek wybrany został — oczywiście — również z prasy, w szczególności z „Expressu Wieczornego", „Przekroju,,Życia Literackiego" i „Magazynu Polskiego". POST SCRIPTUM analfabetycznych } plebejskich gatkach (gadkach) Rabelałs'ego. Pisano też o owocnych pyskusjach i kursach szklenia filozoficznego. W na sze.i gastronomii nowością stały ,7, się podłodajnie. Pewien rne dosc osobliwe. Przed rokiem lcma£ wzdycha} z żalem będąc w Od czasu do czasu na łamach prasy ukazują się sprostowania. Nierzadko bywają one Paryżu na wystękach (wystt pach) piosenkarskich. 1 i 'szczera dna ciekawostka muzyczna, zaprę zentowana ostatnio w rubryce „Przekroju". Jest to fragment, pro gramu radiowego z „Życia Warszawy": ..23.40 Claude Pebussy: ii Sonata na flet,harfę i aktówkę ,,Ze słynnym solo dla biurokraty ' — kwituje dowcipny komentator. Otwarte pole dla poczynań poczytny „Express Wieczorny zamieścił obszerny yjywiad z „najprawdziwszym Ketlingiem", zamieszkałym w Warszawie „potomkiem bohatera Sienkiewiczowskiej 'Trylogii". Po kilku dniach ukazało się w gazecie .sprostowanie — rozmówca okazał się bowiem cynicznym łgarzem, który zakpił chochlika pozostawiła redakcja sobie z reportera i czytelni- jednego z fińskich czasopism, ków pisma.ogłaszając, że skasowała korek A oto sprostowania z zagranicz- tę błędów zecerskich. „Istnie-nych gazet. Lokalny dziennik wy ją czytelnicy, którym sprawia chodzący W viiiach (Austria): „Na przyjemność wynajdywanie błe si czytelnicy zwrócili uwagę, ze na tJ'cyj w jw , . fotografii opublikowanej przed- dow — czytamy W UZasadme-wczoraj na 5 str. znajduje się nie niu tej decyzji — wszystkim V™ czytelnikom radzimy za-rzeczy nie jest to ani pan Nieder gasaess, ani pan Ferdinand Aufmesser, ale to nie gra żadnej roli". Dziennik ukazujący się w Lucernie: „W niedzielnym numerze zamieścili zdjęcia pana Wengli i napisaliśmy że kobieta, którą trzyma w. 7. objęciach, jest jego żona. Jak do prasie stanowią nierzaaKo 'eK nosi nam adwokat pani Wengli, z kobietą t.ą nie ma ona nic współ nego". Wreszcie — sprostowanie z prasy afrykańskiej. Dziennik nek, zamieszczonych W prasie „Togooresse". ukazujacy się w sto zagranicznej. lł°y Togo, Lorne zamieścił kiedyś Dziennik chicagowski: „Poskra-artykuł zatytułowany: „Połowa miacz lwów poszukuje obłaskawię naszych kupców to złodzieje. Na- nych lwów". prenumerować nasze pismo". TAKIE SOBIE OGŁOSZONKA Ogłoszenia publikowane w turę dość interesującą. Oto garść „takich sobie" ogłoszo- stępnego dnia delegacja kup. ców zażądała odwołania tego twierdzenia. Nazajutrz w gazecie ukazał się artykuł pod tytułem: ,,Połowa naszych kupców nie jest złodziejami". Gafy, popełnionej w ubiegłym roku przez redakcję lokalnego dziennika włoskiego wychodzącego w San Remo, która o miesiąc za wcześnie ogłosiła o przejściu na czas" zimowy, nie naprawiło już sprostowanie. Komunikat spowodo wał bowiem olbrzymi chaos — po Dziennik amste^damsk1 wą kanapę empire wymagającą re peracji. na której siedziały cjtfer pokolenia mojej rodziny, oddam za niska opłata w dobre, prywatne ręce". Prasa brytyjska opublikowała o-głoszenie, zawiadamiające, że za 1500 funtów można nabyć wysco kę Diddle Widdle, znajdującą sie w pobliżu wybrzeży Wielkiej Bry tanii. W ogłoszeniu czytamy ,.*T wysepce tej, mającej powierzch nie 1/5 ha, można siedzieć, urza sb°źniali s:ę na pociągi, a dźić piknik i łowić ryby". Nie do sklepy otwarte zostały o godzinędano tylko w tym anonsie, że wy później.sepka ta iest stale zalewana przez W KRAINIE CHOCHLIKAw Podobno Stefan Jaracz, ktć- ry WŚrod swych rozlicznych za(sam nie mam lewej) celem współ jęć i zawodów, loykonywałnego nabywania obuwia". Ogłns/.c przez pewien czas funkcję korektora w jednej z krakowskich gazet, puścił kiedyś niecenzuralny błąd drukarski. Po wstał on w dość typowy sposób — przez zamianę jednej jedynej litery w zdaniu, które winno brzmieć: „Hrabina leża Montana) amerykańskie czaso-ła pod rozłożystym grabem", pismo w ten sposób usprawie- nie przedrukowała prasa francuska z następującym komept?" zem : „Amerykanon zdarza się od czasu do czasu tracić nogi. ale nisdy nie traca gK>wy do interesów". TO I OWO O PRASIE Wychodzące w Lwing (stan W konsekwencji Jaracz stracił posadę korektora. a teatr zyskał genialnego artystę. Dzieje polskiej prasy zawierają przebogaty materiał dotyczący działalności „złośliwego chochlika". W znanym niegdyś krakowskim dzienniku „Czas" czytelnicy (a działo się to jeszcze przed I wojną światową) znaleźli listę „prostytutek" (zamiast 'protektorek") arystokratycznego balu W la tach międzywojennych w tymże piśmie pojawiła się dość dziwna informacja: „Przez cały czas uroczystości Pan Prezydent stał (przez ,,r"...) na balkonie z odkrytą głową" W powojennej pra sie podobna przygoda z chochlikiem spotkała „naszego bohaterskiego żołnierza, który miał zawsze stać (wyszło inaczej...) „na straży granic pokoju','. Zdarzające się przecież często na łamach całej orasy błędy zwane „literówkami" ileż już razy budziły śmieszne, nieraz nawet dowcipne skojarzenia, zmieniając całkowicie sens nadany przez auto ra. Oto kilka przykładów: „....dziś dliwiało się z opóźnionego do starczenia pisma: „Wszystkiemu winna jest mąka, która zbyt długo leżała na składzie. Upieczony z niej chleb był nie strawny i spowodował bóle żo łądka u naszego zecera". Do redakcji dziennika w Sztokholmie dzwoni czytelniczka i pro si redaktora od spraw gosooćhr czych. aby jej powiedział, iak dli1 go kogut powinien znajdować s;e przy kurze, ażeby znosiła jajka" „Jedną sekundę" — zawołał zaab sorbowany czym innym redaktor i odszedł na chwilę od telefonu. Bardzo dziękuję — odpowiedziała czytelniczka i również odłożyła słuchawką. Fragment wywiadu prasowego amerykańskiej gwiazdy filmowei Jean Crawford: „Gotowa jestem występować w roli małpy, ale nig dy nie stanę przed kamera nago". Crawford ma 68 lat. Interesujący eksperyment przeprowadziła orzed kilku miesia- a mi redakcja paryskiego dziennika „France-Soir". Jeden z dzien- chłopi realizują testament '(bojów nikarzV te£°. pisma spacerował do cow chłopskich) w wolnej ojczyźnie zapewnieniem wyżywienia r a j u". Albo też: „Jest" to dorobek imponujący: ten tak zwany artysta ma zaledwie 40 lat" (winno być: tak znany...) I co ze spor tu: „...na stadionie sportowym „Ogniwo" udekorowanym flaka m i wszystkich państw świata, ze- za nadużyioanie Połach Elizejskich z karabinem w ręku. Nikt nie zwrócił uwagi na niecodziennego przechodnia, ani nie wezwał policjanta. Związek Dziennikarzy Brytyjskich udzielił nagany pewnemu szkockiemu redaktorowi legitymacji brały się tłumy młodzieży"... Na prasowej. Opuszczając 'toale-koniec: „Członkowie spółdzielń; wyją z PGR-em w przykładnej dziennikarz ten me uiścił zgodzie".opłaty, a zamiast tego pokazał Czytelnicy „Przekroju" i „Szpi- kobiecie pracujacej w tej toale legitymację redakcyjna ,,1001 drobiazgów" związanychmówiąc „Prasa". z działalnością chochlika. my niegdyś o starym robotniku,Wuhml który się wśród licznie zebranychwyorat rw gości „wypróżnił, o spisachIlustr. Zb. Olesinski ZAKŁADY NAPRAWCZE TABORU KOLEJOWEGO „G D A N S K" WYDZIAŁ SŁUPSK przyjmq uczniów do klasy I ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ przy JLNTK Wydział Słupsk w zawodzie: mechanik urządzeń kolejowych ZAPISY kandydatów na rok 1973/74 przyjmuje dział kadr w Słupsku, ul. Kołłątaja 25 od godz. 7 do 15 UCZNIOWIE OTRZYMUJĄ: —bezpłatne umundurowanie —legitymację służbową ze zniżka 80 proc. na przejazdy koleją oraz 12 biletów rocznie na bezpłatne przejazdy —po roku deputat węglowy lub ekwiwalent pieniężny —wynagrodzenie: w klasie I — 150 zł w klasie II - 470—520 zł w klasie III — 600—800 zł K-1888-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. Mieszka I 32 przeprowadza ZAPISY do ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ BUDOWLANEJ organizowanej w ramach porozumienia z Dyrekcją TECHNIKUM BUDOWLANEGO w KOSZALINIE w roku szkolnym 1973/74 w zawodach: a)murarz-tynkarz, b)betcniarz-zbrojarz-montażysta Nauka trwać będzie 2 lata. W tygodniu przez dwa dni zajęcia będą odbywały się na budowach, a przez cztery dni w Technikum Budowlanym w Koszalinie przy ul. Jedności 9. W OKRESIE NAUKI UCZNIOWIE OTRZYMAJĄ: —w I roku 250—420 zł stypendium —w II roku 420—600 zł stypendium —zamiejscowi moga być zakwaterowani w internacie posiadającym stołówkę. Po zakończeniu szkoły zapewniamy pracę i możliwość podnoszenia kwalifikacji zawodowych. ZGŁOSZENIA należy kierować pod adresem naszego Przedsiębiorstwa (dział kadr pokój nr 1) wraz z dokumentami: —świadectwo ukończenia szkoły —wyciąg aktu urodzenia —świadectwo lekarskie K-1903-0 KOMISJA ORGANIZACYJNA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INŻYNIERYJNO-INSTALACYJNYCH w KOSZALINIE, ul. Jana z Kolna 7, przyjmie do pracy: MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH i PRZEMYSŁOWYCH; MONTEROW INSTALACJI KOTŁOWYCH; BLACHARZY, SPAWACZY z uprawnieniami specjalistycznymi, SPAWACZY z uprawnieniami podstawowymi do przeszkolenia na kursach specjalistycznych; OPERATORÓW koparek i dźwigów samojezdnych. Warunki płacy wg Układu Zbiorowego Pracy w budów nictwie, w systemie akordowym. Pozostałe warunki do omówienia i uzgodnienia.K-1874-0 REJONOWY URZĄD TELEKOMUNIKACYJNY w KOSZA LINIE zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH na stanowiska MONTERÓW URZĄDZEŃ TELEKOMUNIKACYJNYCH. Warunki pracy i płacy do omówienia w kadrach Urzędu od godz. 8 do 12.K-1908-0 PWGR w POŁCZYNIE-ZDROJTJ ZAKŁAD BRUSNO zatrudni natychmiast: MAŁŻEŃSTWO — żonę do pracy w księgowości zakładu oraz męża mechanika w warsztatach zakładu; MAŁŻEŃSTWO — żonę do pracy w charakterze zootechnika oraz męża do pracy na stanowisku mechani-zatora. W obu przypadkach wymagane jest minimum średnie wykształcenie specjalistyczne i trzy lata praktyki zawodowej, a od mechanika zasadnicze lub tytuł mistrza. Wynagrodzenie wg UZP.K-1904 PREZES SĄDU WOJEWÓDZKIEGO w KOSZALINIE zatrudni natychmiast kandydatów na KOMORNIKÓW w okręgu tut. Sądu, posiadających kilkuletnią praktykę i minimum. średnie wykształcenie oraz pracownika na stanowisko ST. INSPEKTORA ds. technicznych z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym (branża budowlana) i kilkuletnią praktyką. Informacji w sprawie zatrudnienia udziela samodzielna sekcja kadr Sądu Wojewódzkiego w Koszalinie, pokój nr 46.K-1905 KOMENDA WOJEWÓDZKA MILICJI OBYWATELSKIEJ w KOSZALINIE zatrudni natychmiast w brygadzie remontowo-budowlanej TECHNIKA BUDOWLANEGO na stanowisko ASYSTENTA, MAJSTRA BUDOWLANEGO i MURARZA, STARSZEGO REFERENTA ds. ZAOPATRZENIA, MONTERA INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA 7 uprawnieniami, KIEROWNIKA ROBÓT SANITARNYCH, STOLARZA. Od kandydatów wymagana jest praktyka oraz nienaganna opinia/ Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Osobiste zgłoszenia przyjmuje kierownictwo brygady remontowo-budowlanej, Koszalin ul. Polskiego Października 21a.K-1906 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w BIAŁOGARDZIE zatrudni pracowników umysłowych na stanowiska: KIEROWNIKA ADM, INSPEKTORA NADZORU TECHNICZNEGO w zakresie c.o., INSPEKTORA KONTROLI TECHNICZNEJ ADM; ROBOTNIKÓW w zawodach: ZDUN, MURARZ, HYDRAULIK, ELEKTRYK, DEKARZ, MALARZ, SLUSARZ-SPAWACZ. Warunki pracy i wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w resorcie gospodarki komunalnej i budownictwie.K-1911 „KONSUMY" PPH w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 121 zatrudnią pracowników KUCHARZY KWALIFIKOWANYCH do kasyn w Koszalinie, Białogardzie, Szczecinku, Wałczu 1 Świdwinie; KIEROWNIKA KASYNA w Drawsku, Sławnie i Wałczu; ZASTĘPCĘ KIEROWNIKA KASYNA w Kosza-LINIE; BUFETOWE do kasyna w Sławnie i Słupsku. „SPOŁEM" WSS KOSZALIN ODDZIAŁ Kołobrzeg zawiadamia o zmianie w dniu 17 V 1973 r. numeru centrali telefonicznej z nr 24-21 na nr 40-41 do 40-44. K-1909 DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ROLNICZEJ w BONINIE ogłasza ZAPISY na kierunki: -uprawa roślin -hodowla zwierząt -mechanizacja upraw polowych (chłopcy) Wszyscy uczniowie mają zapewnione miejsca w internacie ABSOLWENCI ZSR mogą kontynuować naukę w 3-letnim TECHNIKUM ROLNICZYM w BONINIE K-1918 PRZERWY w DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 18 V 1973 r. od godz. 7 do 15 w WAŁCZU, ul. Kaszubska Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej K-1918 POGOTOWIE telewizyjne pluta i Terpiłowski, Koszalin, tel. 225-30 Gp-2390-0 SIATKI ogrodzeniowe wykonuje zą pośrednictwem Rzemieślniczej Spółdzielni i prywatnie. Oferty: Słupsk, skrytka pocztowa 137. Gp-2600 KOCIOŁ warzelny nierdziewn: 150 l, do gotowania potraw w stołówce oraz 2 kotły parowe 8 atr> powierzchni ogrzewalnej 3 i 6 m' — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, tel. 43-43.GP-2539-0 WÓZEK dziecięcy i łóżeczko — sprzedam. Koszalin, Lechicka 38/4. Gp-2592 DOMEK jednorodzinny w Ustce. — sprzedam. Wiadomość: Koszalin telefon 224-04, w godz. 17—19. Gp-2531-0 DOM dwurodzinny wraz z dużymi warsztatami, nadający się wyłącznie dla spółdzielni — sprzedam Wiadomość: Słupsk, tel. 43-43. Gp-2538-f WOŁGĘ, rok prod. 1967 — sprzedam. Oglądać: Koszalin, ul. Zielona 25.Gp-2582 CIĄGNIK ursus C-328 z przyczepą, stan dobry — sprzedam. Leon Siedlecki, Sypniewo, pow. JVałcz G-2585 SYRENĘ 104, rok prod. 1970 — sprzedam. Szczecinek, ul. Koszalińska 28b m 4 po szesnastej. G-2586 SAMOCHÓD moskwicz 412, (1971 rok) — sprzedam. Świdwin, ul. Połczyńska 18, tel. 22-54, godz. 16— —22.G-2587 SYRENĘ 104, mały przebieg, stan bardzo dobry — sprzedam. Szczecinek, tel. 38-47, do dziesiątej I po piętnastej.G-2591 SKODĘ octavię — sprzedam. Koszalin, tel. 266-38, po piętnastej. Gp-2598 SKODĘ 1101, na chodzie — sprzedam. Kczewo, p-ta Wrząca, Grzybek.Gp-2fi04 FIATA 125P — 1300. (wiśniowego) z gwarancją — sprzedam. Słupsk, tel. 20-85, wew. 385, po siedemnastej.Gp-2606 TRABANTA 600 tanio Sprzedam, (stan dobry) Damnica tel. 44. Gp-2611 OWCZARKI niemieckie rodowodowe, po czołowym reproduktorze NRD — sprzedam. Słupsk, Małachowskiego 9/1.Gp-2609 MOTOCYKL WSK, stan bardzo dn bry — sprzedam. Koszalin, Polskiego Października 21/1. Gp-2fil2 CIĄGNIK zetor, maszyny i narzędzia ciągnikowe i konne — sprzedam. Edmund Strzyżewski, Świeszyno, pow. Koszalin. Gp-2599 POTRZEBNA pomoc domowa na wyjazd do Warszawy. Wiadomość: Białogard, ul. Wojska Polskiego 74, UL £30, FiałekąQp-3596 Juiiwui Na 831. grę wpłynęło 61922 zakłady. Ogółem stwierdzono 5314 wygranych w tym z sześcioma trafieniami — 1, w wysokości 47 352 zł, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — 2, po 5326 zł, z pięcioma trafieniami 32, po 682 zł, z czteroma trafieniami 549, po 42 zł, z trzema trafieniami — 4730, po 5 zł. Główna wygrana padła w PO w Szczecinie. Wygrane z Pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową padły w PO 33 w Sz -zecinie-Dą-biu i w PO 24 w Gryficach. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 19 w woj. szczecińskim i 13 w woj. koszalińskim. Kolejne losowanie odbędzie się w niedzielę, w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godz. 12. K-1914 OŚRODEK SZKOLENIA ZAWODOWEGO WOJEWÓDZKIEGO ZAKŁADU DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w KOSZALINIE ul. Armii Czerwonej 6 teleficm 225-61 organizuj# KURSY KWALIFIKACYJNE w zawodach budowlanycł murarz, stolarz, malarz, elektryk, betoniarz, cieśla hydraulik oraz metalowych ślusarz, elektromonter, mechanik samochodowy. WYUCZAJĄCE ZAWODU spawania gazowego i elektrycznego PRZYSPOSOBIENIA ZAWODOWEGO — kierowców wózków akumulatorowych i palaczy c.o., PRZYGOTOWUJĄCE DO EGZAMINÓW EKSTERNISTYCZNYCH z zakresu programu zasadniczych szkół zawodowych kelner, sprzedawca,, kucharz, na uprawnienia dozoru technicznego w zakresie obsługi suwnic, żurawi, dźwigów, wciągarek itp ZAPISY przyjmuj® i informacji udziela sekretariat Ośrodka. K-1902-0 POTRZEBNA pomoc do czteromie-siecznego dziecka, na 7 godzin. Wiadomość: Słupsk, Solskiego 11/3. Gp-2603 POTRZEBNA pomoc do dziecka od zaraz. Słupsk, Wita Stwosza 2'"> Gp-2610 PRZYJMĘ zdolną fryzjerkę damską, od 1 czerwca. Kołobrzeg, ul. Pstrowskiego 12, tel. 27-16, dzwonić po osiemnastej.G-2589 PANI poszukuje pokoju Jednoosobowego umeblowanego w Koszalinie. Wiadomość: tel. 277-81, wew. 80 lub 81, do godz. 15. Gp-2597 INŻYNIER poszukuje niekrępują-cego, umeblowanego pokoju w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 2608.Gp-2608 ZAMIENIĘ mieszkanie M-3 kwaterunkowe, nowe budownictwo w Oleśnicy k/Wrocławia, na podobne w Słupsku. Wiadomość: Słupsk, Konopnickiej 20/8a, od godz. 16—17. Gp-2602 ZSZ Białogard zgłasza zgubienie legitymacji uczniów: Romana Lenarta i Zdzisława Kuczko. G-2588 ANTCZAK Stefan zgubił dowód rejestracyjny nr EA 53-96, na motocykl WSK.G-2584 SZKOŁA Podstawowa Czarne zgła sza zgubienie legitymacji szkolnych na nazwiska: Halina Bąk, Wiesław Wójtowicz.G-2590 WOJEWÓDZKIE Przedsiębiorstwo Robót Komunalnych w Koszalinie zgłasża zgubienie pieczątki o treści: Kierownik Robót Krystian Szulc.Gp-25S4 DYREKCJA Technikum Hodowli Roślin i Nasiennictwa Bonin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Danuty Tutaj.Gp-2593 SZKOŁA Podstawowa nr 2 w Ustce zgłasza zgubienie legitymacji szko! nei nr 458, na nazwisko Rvszard Delicki.Gp-260i DYREKCJA ZSS w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ną nazwisko Danuta Kowalska. G-2605 DYREKCJA Zespołu Opieki Zdrowotnej w Słupsku zgłasza zgubienie pieczątki na nazwisko Barbara Nowak — lek. dentysta, zam. Gardna Wielka, pow. Słupsk KO i.GP-2607 POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH w CZŁUCHOWIE zawiadamia Użytkowników dróg, że droga lokalna CHRZ^STOWO - SŁUPIA, pow. Człuchów zostaje zamknięta dla ruchu drogowego od 17 maja do 20 lipca 1973 r. w związku z przebudową obiektu mostowego. K-1898 ZAKŁADY MECHANICZNE URZĄDZEŃ WIERTNICZYCH SOSNOWIEC, ul. Nawrockiego 61/63 tel. nr 66-28-71, poszukują wykonawców (przedsiębiorstwo państwowe i spółdzielcze) na roboty koristrukcyjne (małe gabaryty) I obróbkę tokarską przy podzespołach urządzeń wiertniczych w r 1974 i latach następnych. Dokumentacja do wglądu znajduje się w Dziale Gł. Technologa, sprawy pracochłonności i zabezpieczenia materiałowego oraz zakresu i harmonogramu dostaw, do uzgodnienia na miejscu. K-1899 Słupskie Fabryki Mebli Zakład nr 7 w KOSZALINIE, ul. Żwirki i Wigury 8 tel. 230-51 ogłasza ZAPISY uczniów w wieku lat 15-17 do klas pierwszych, na rok szkolny 1973/74 do 3-letniej PRZYZAKŁADOWEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ I DOKSZTAŁCAJĄCEJ w zawodzie: stolarz meblowy PODANIE o przyjęcie należy składać do działu kadr do 30 czerwca 1973 r. K-1917 KOMBINAT PGR KOttCZEWO z SIEDZIBĄ w KWAKOWIE, pow. Słupsk ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót budowlano-montażowych: 1.remont kapitalny tuczami w Zakładzie PGR Zajączko- wo — do 30 IX 1973 r. 2.adaptacja jałownika na cielętnik w Zakładzie PGR Kczewo — do 30 VI 1974 r. 3.remont kapitalny stodoły w Zakładzie PGR Kwakowo folwark Zelkówko — do 15 VII 1973 r. 4.remont kapitalny dwóch budynków mieszkalnych w Zakładzie PGR Płaszewo — do 30 XI 1973 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, dokumentacja do wglądu w dziale inwestycji, codziennie od godz. 7 do 15. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać w siedzibie Kombinatu, do 21V 1973 r. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi 23 V 1973 r. o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1900 ZAKŁADY ZBOZOWO-MŁYNARSKIE w BIAŁOGARDZIE, ul. Gen. Świerczewskiego 1, ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót: elektrycznych w magazynie zbożowym nr 1 i w magazynie nr 54 w Białogardzie; remontowych budowlanych budynku gospodarczego i szopy, przy młynie w Białogardzie. Termin wykonania robót elektrycznych — do 30 czerwca br., robót budowlanych do 30 lipca br. Dokumentacja do wglądu w Zakładzie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać pod adresem Zakładów, do 30 maja 1973 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 31 maja 1973 r. o godz. 10. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta lub uznanie, że przetarg nie dał wyniku._K-1901-0 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU SPOŻYWCZYMI TOWA. RAMI IMPORTOWANYMI ODDZIAŁ w GDYNI, ul. Polska 13 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY dla przedsiębiorstw państwowych, spółdzielczych i prywatnych na wykonanie robót remontowych: — naprawa dachu o nachyleniu i 25% z zakitowaniem i posmarowaniem; naprawa rynien i rur spustowych; uszczelnienie ram okiennych lepikiem asfaltowym i bandażem w podległym nam Magazyrie Terenowym Jezierzyce Słupskie. Termin wykonania robót — III kwartał 1973 r. Ślepy kosztorys można odebrać w dziale inwestycyjno-administracyjnym POSTI Gdynia, ul. Polna 13, tel. 21-59-28 wew. 10. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać, w terminie 10 dni od daty ogłoszenia w prasie, w sekretariacie przedsiębiorstwa w Gdyni, ul. Polska 13. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 8 czerwca 1973 r. o godz- 11, w siedzibie Oddziału. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.K-1910 WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" ZAKŁAD MECHA-NICZY w BIAŁOGARDZIE, ul. 22 Lipca 58a, tel. 471, zatrudni natychmiast każdą liczbę MONTERÓW URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH z uprawnieniami mistrzów lub ROBOT-NIKOW WYKWALIFIKOWANYCH w wymienionym zawodzie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w sekcji do spraw osobowych.K-1907 SWIDWIŃSKIE ZAKŁADY SPOŻYWCZE PRZEMYSŁU TE-RENOWEGO w ŚWIDWINIE, ul. 3 Marca 33, zatrudnią natychmiast pracowników na stanowiskach: KIEROWNIKA DZIAŁU ZAOPATRZENIA, z wykształceniem co najmniej średnim i 5-letnią praktyką w zaopatrzeniu oraz KIEROWNIKA LABORATORIUM z 4-letnią praktyką w kontroli jakości w branży spożywczej, z wykształceniem technicznym spożywczym. Warunki pracy do omówienia na miejscu. JC-1913-S Dostojni goście na ziemi słupskiej. W czasie wizyty w kombinacie PGR w Syrewirach goście zwiedzili nowe osiedle mieszkaniowe, w którym do 1975 roku zamieszka 120 rodzin. DNI OŚWIATY KSIAZKI I PRASY Wkład techników Zarząd Oddziału Rejonowego Naczelnej Organizacji Tech nicznej tradycyjnie uczestniczy w organizacji Dni Oświaty, Książki i Prasy. W tym roku zbiegają się one z imprezami V Koszalińskich Dni Techniki. Oddział - organizuje więc kilka imprez (wspólnie z komisjami problemowymi, przy współpracy STSK i Inspektoratem Oświaty), łączących tematycznie oświatę, książkę i prasę — z techniką. Zasadniczym celem jest popularyzacja osiągnięć nau-k' i techniki oraz postępu technicznego. Organizatorzy zapraszają więc DZlS (godz. 10, Klub Technika i Ekonomisty) na rejonową konferencję naukowo-techniczną, poświęconą analizie wartości jako systemowi techniczno-ekonomicznemu doskonalenia wyrobów produkcji. W SOBOTĘ, również o godzinie 10 — w Klubie Technika — rejonowa narada techniczna na temat: warunki techniczno-ekonomiczne zabezpieczenia jakości produkcji. Z okazji V Koszalińskich Dni Techniki oraz Dni O-światy, Książki i Prasy — OR NOT ogłasza konkursy: —na wzorowy gabinet historii zakładu, —fotograficzny pn. „Słupski przemysł w fotografii", fotograficzny pn. „Wypoczynek po pracy", —rysunkowy pn. „Przemysł w oczach dziecka", —„Najlepsze warunki socjalno-bytowe załóg zakładów pracy". Wyniki konkursów zostaną ogłoszone we wrześniu br. (tem) DZIS o godz. 17.30 Koło Miłośników Muzyki STSK wspólnie z Klubem MPiK organizuje (w empiku) spotkanie z kompozytorem Piotrem Perkowskim oraz zaprasza na recital wokalny w wykonaniu Bożeny Betley (śpiew) i Ireny Zalewskiej (akompaniament). W programie pieśni Karola Szymanowskiego i Piotra Perkowskiego. O godz. 18 — spotkania: w Bibliotece Gminnej w Objeździe (z mgr H. Soją, pracownikiem Muzeum Pomorza Środkowego) oraz w klubach „Ruchu" w Szczypkowicach, Wolini, Cecenowie (z prelegentami TWP). Przykład dla środowiska W poszukiwaniu inicjatyw i wzorców partyjnej działalności, trafiliśmy do organizacji partyjnej przy POHZ Bobrowniki w powiecie słupskim Zanim jeszcze doszło do rozmowy z towarzyszami w KZ, odczucia z wizyty w sugerowały, że są tu gospodar/e, dbający o wspólne mienie, Rozmowa z sekretarzem KZ, EUGENIUSZEM KAZ-MIERSKIM, potwierdza je. Piotr Jaroszewicz i Edward Gierek z zainteresowaniem i uwagą oglądali produkowane przez słupską załogę obuwie. W licznych rozmowach interesowali się, czy pracownice „Alki" chodzą w produkowanych przez siebie butach, (wł) Zdjęcia: Józej Piątkowski Na szlaku niedbalstwa — Owszem, otrzymaliśmy list I sekretarza KW, to w. Władysława Kozdry, ale... Pod koniec ubiegłego roku opracowaliśmy program działalności zmierzający do uzyskania itpszych wyników gospodarczych i uporządkowania rie tylko budynków inwentarskich POHZ, ale także posesji zamieszkałych przez naszych y równików. Nie wszyscy jednak podjęli nasz apel. Znaleźli si^ i tacy, którzy po otrzymaniu k^nia i wo zu chcieli cze ładowacza... Okazało się, że niezbędne są rozmowy. W wielu przynad kach pomogły, a.le były i wyjątki. Zwykle na posiedzeniach KZ rozpatrujemy wnioski już złożone, lub też ustalamy program dla ooszczególnych członków partii. Przed kilku dniami odbyło się u nas posie dzenie KZ, ale poprzedzone wyjazdem do poszczególnych gospodarstw. W ten sposób wyłonił się aktualny obraz te go, co zrobić należy. W przeglądzie potraktowali śmy wszvsfkich jedrr1rowo. Nie obeszło się bez negatywnych przykładów naszych towarzyszy. Postanowiliśmy ich rozliczyć rygorystycznie, bo przecież oni mają dawać przy kład. Mieliśmy też sporo przykładów pozytywnych. Oto Michał Roman z Bobrownik jako pierwszy przystąpił do wiosennych porządków a zi nim inni. Temu i owemu poradził, z tym porozmawiał. Ten działacz społeczny pełni ter?z funk cję przewodniczącego komisji rolnej przy gminie w Damnicy. Często widać go w rozmowie z sąsiadami, a i w pra cy koledzy zwracają się do niego o załatwienie, nieraz drobnych, spraw. W Świtałach Jan Mardaś dnieli dom z brygadzistą, Bolesławem Dworakiem. Jakby linijkę przystawić — z jednej strony czysto, z drugiej bałagan. Brygadzista się wreszcie zawstydził i zaczyna porządko wanie. Koledzy wybrali Mardasia społecznym inspektorem pracy. Ryszard Szweda z Damna, magazynier — zainicjował wśród sąsiadów grodzenie i porządkowanie ogródków. Takie przykłady podziałały i sądzę, że w porządkowaniu nie będziemy na szarym końcu... — Wsoółpraca ze środowiskiem? Nie wyobr^amy sobie, żeby jakiś niewidzialny mur dzielił zakład od mieisca zamieszkania- Ale najbardziej widoczne efekty mamy w reali zacji naszego komitetu z zarza dem zakładowym ZSMW. Fakt. że jeszcze przed rokiem szukaliśmy kontaktów z młodzieżą, ale pierwszy krok został zrobiony i wszvstko układa się coraz lepiej- W posiedze niach komitetu każdorazowo uczestniczy przewodniczący ZZ ZSMW. Wyrośli nam młodzi działacze, na których już mol żemy liczyć: Janina Cym^k (finalistka konkursu wojewćdz kiego „Najlepszy pracownik kolega"), Krystyna Ladach. Lucyna Dzięciołowska, Teresa Plon. Zenon Łyszyk, Edward Chmiel..- Nasz zakładowy dom kultury nie świeci pustkami. Trochę do odrobienia mamy w sporcie. Brak nam boiska, ale w przyszłym roku rozpoczniemy wspólnie ze szkołą w Damnie nie tylko budowę boiska, ale i hali sportowej. Przecież uczą się tu nasze dzieci, a dyrektor szkoły, Mieczysław Maziec, jest członkiem partii. —Myślimy o powołaniu kil ku sekcji- Jedna przypadła nam szczególnie do gustu — jeździecka. Mamy już 6 koni, niebawem zakupimy siodła Będzie też sekcja piłki nożnej, siatkówki i tenisa stołowego. O ile w Bobrownikach coś się robi, o tyle w Łojewie, Dą brówce czy Wielkiej Wsi jeszcze „odłogi"' Ale i tam mamy dobrych działaczy społecznych, a z członków partii, wymienię choćby Kazimierza Głowackiego czy Tadeusza Wojnickiego. Liczymy na nich. —Jak pomaga wam dyrekcja POHZ? Andrzej Werner jest u nas dyrektorem od niedawna, ale życzymy wszystkim takie go kierownika. Kilka miesięcy współpracy pozwoliło nam po znać się wzajemnie. Wspólnie ustaliliśmy program działania. Ogłosiliśmy konkurs. Ludzie mający najbardziej zadbane podwórza oraz budynki i najlepiej zagospodarowane ogródki, otrzymają nagrody w postaci zmechanizowanego sprzętu gospodarstwa domowego MARIAN FUOLEKMILE brzmi nazwa — Rumsko, gorzej z wrażeniami. Im dalej w wieś, tym brudniej. Przedziwna rzecz! „Przodują" obiekty pegeerowskie. Dobrze, że gruby i wysoki mur przesłania bałagan wokół gorzelni i na placu przy zabudowaniach inwentarskich. Wprawdzie pomalowano wapnem kamienie wzdłuż wiejskiej drogi, ale to nie może przesłonić śmietników wokół obejść. POCHWALILIŚMY już dwu krotnie POHZ Bcbrowniki za wzorowy porządek, nie wiedząc o tym jak wygląda gospodarstwo w Wielkiej Wsi. Tu chyba po zimie jeszcze nie sprzątano. Jednak wszelkie rekordy bałaganiarstwa można zobaczyć w „pałacu", gdzie mieści się świetlica, klub „Ruchu" i inne „kulturalne" placówki. Wątpimy jednak, czy taki dom może zachęcić do przebywania w nim. Żadnej szyby na werandzie (nie przypominamy sobie huraganu), śmietniki przed drzwiami, odrapane ściany, a w środku jeszcze gorzej. Polecamy gospodarstwo uwadze sztabu porządkowego z Główczyc. W DĘBNICY KASZUBSKIEJ czysto, z wyjątkiem posesji przy wjeździe od strony Słupska i wyjeździe na. Konrado-wo. Warto też zajrzeć na zaplecze zakładu garbarskiego, przemyślnie posprzątano przed wejściem głównym, z myślą, że nikt na zaplecze nie zajrzy. Też metoda! ZAJRZELIŚMY do Jezierzyc. Wydaje się, że można bu dować bez rozgardiaszu i niechlujstwa. Przed ZUB budowlani dają przykład jak robić nie należy. Zaskoczeniem też są „porządki" wewnątrz elewatora zbożowego. Tak, tak! Mury, chociaż grube, bałaganu nie przykryją. JESZCZE JEDEN „kwiatek" ze Słupska. Wprawdzie zlikwi dowano już objazd ulicą Pomorską, ale to wcale nie zna- ! czy, że można już nie sprzątać. Mamy zwłaszcza uwagi do budowniczych domków jednorodzinnych przy tej ulicy. Chód niki nie mogą służyć za składowiska materiałów budowlanych! SMUTNE TO, ale musimj jeszcze raz wrócić na budowy wiejskiego domu towarowego i kina w Damnicy. Wstrzymano budowy, ale pomogło niewiele. Wykonawcy widocznie zapomnieli już o tym, że raz ich upomniano. „Szalunek" przy budowach nie przykrył niestety, składowisk śmieci i resztek muru. Nadal potrzebna tu miotła. Uwierzyliśmy wykonawcy, który telefonicznie przyrzekał uprzątnąć buiio wę. Na przyszłość nie będziemy tacy łatwowierni. PIĘKNA JEST trasa ze Słup ska do Główczyc przez Zelko-wo. Wolelibyśmy jednak, żeby niektóre posesje w tej wsi trasa omijała Szkoda, że nie wszyscy rolnicy jednakowo traktują akcję porządkowania osiedli.'(mef) MAŁY WYŚCIG POKOJU Działacze sportu kolarskiego przy PZGS Słupsk organizują 26 i 27 bm Mały Wyścig Pokoju. Impreza odbędzie się w etapach. I etap — 26 bm (sobota) przebiegać będzie na tra sie Słupsk—Mianowice—Damnica—Jezierzyce—Słupsk (oko ło 30 km). II etap 27 bm. Mianowice—Damnica (jazda na czas 5 km). III etap, w tym samym dniu, na trasie Damnica—Jezierzyce—Słupsk (około 17 km). W imprezie udział wezmą re prezentacje szkół gminnych i miejskich naszego powiatu. Prawo startu mają drużyny 6--osobowe, z uczestnikami urodzonymi w latach 1949—56 (do punktacji drużynowej liczą się wyniki 3 pierwszych zawodników). Warunkiem uczestnictwa jest dobry stan zdrowia. Zgłoszenia przyjmuje (do 25 bm) oraz informacji udziela Po wiatowe Zrzeszenie LZS w Słupsku, ul. Tuwima 7, tei. 80-51 w godz. 8—15. Dziś koncert Pod znakiem rozrywki Dzisiaj, w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego odbędzie się koncert Państwowej Filharmonii im. Stanisława Moniuszki w Koszalinie. Będzie to impreza o charakterze po-pulamo-rozrywkowym. W pro gramie są utwory WEBERA, DWORZAKA, STRAUSSA, GERSHWINA, BABADŻANIA NA i WASOWSKTEGO. Orkiestrą Państwowej Filharmonii dyrygować będzie KONRAD BRYZEK z Katowic. Wraz z zespołem wystąpią soliści: ZOFIA ROMANOWSKA — sopran i ANDRZEJ JANIC KI — klarnet. Przypominamy, że karty abo namentowe są ważne a bilety można jeszcze nabywać w ka sach „Orbisu" i teatru. CO GDZIE KIESY ! CZWARTEK 17 MAJA Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie ad godziny 10 do 16. w soboty do 14. 97- MO 98- Stiaż Pożarna 99- Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania! Inf kolejowa - 81-10 Taxi - 39-09 ul Starzyńskiego Taxi bagaż. - 49-80 Apteka nr 51 przy al. Zawadzkie o 3, tel 41-80 UHfStllWt/ MUZEUM Pomorza Środkowego - Zamek Książąt Pomoiskich — czynne g. 10—16. Wystawy stałe: ll Dzie.ie i Kultura Pomorza Środkowego: 2) Etnografia, kultura ludowa Pomorza Środkowego: 3) Grafika książkową Andrzeja Strumiłły. KLUB MPiK — Malarstwo Norberta Skupniewicza WSN (Biblioteka Główna) - Wystawa Publikacji Naukowych Pracowników Słupskiej WSN. Jklłoneerts; BTD — godz. 18 — Koncert Państwowej Filharmonii im. St. Moniuszki w Koszalinie. MILENIUM — Motyle (polski, 1. 11) - g- 16 —Wynajęty człowiek (USA, l. 16) —g. 18.15 i 20.30 POl.ONIA — Orle piórko (czeski, l. 16) - g 16 —Znikający punkt (USA, 1. 18) — g. 18.15 i 20.30 RELAKS — nieczynne USTKA DEIFIN — Gangsterski walc (franc. I. 14) - g. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLIC A — 24 godziny z życia kobiety (franc* I. 16) - g. 19 DĘBNIC A KASZUBSKA jutrzenka - Lew w zimie (ang. i. 14) - g. 18 Zguby Taduesz Gmur, kierowca PKS, znalazł w autobusie portmonetkę z większą sumą pieniędzy. Zguba do odebrania u kierownika dwor ca PKS. Natomiast w redakcji czeka ciąg le na właściciela rower przyniesiony przez 3 chłopców przed kil kunastu dniami. „GLOS KOSZALIŃSKI** -*n»au Komitetu Woiewódzkie-io Polskiej Zjednoczone* Parli Robotniczej Redaguje Kole ęlum Redakcyjne — ulica Zwy-•iestua 137/139 (budynek W.RZ7 -75-604 Koszalin Telefony -centrala - 279.21 (łączy ze wszystkimi działami z wyjątkiem Miejskiego » Partyjnego) Re-laktor naczelny i sekretariat -226-93 zastępca redaktora czelnego i sekretarz Redakcji -242-08 Dzia) Partv}nv Oziai Ekonomiczny - 243-53 Dział Miejski i Dział Terenowy — -24 -95 Redakcja nocna — ul A. Lampego 20. 246-51 - Dzia) Sportowy. 244-75 - redaktor dv iurny „GLOS SŁUPSKI — plac Zwycięstwa 2 — 1 piętro 76-200 Słupsk, tel. 51-95. Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wvda wnictwa Prasowego — ul. P Findera 27a - 75-721 Koszalin tel 222-91 Wpłaty na prenume ratę miesięczna — 30 50 zł kwar-;alna — 9i zł półroczna - 182 zł roczna — 364 zł przyjmują u-f-zedv pocztowe listonosze ora? oddziały i delegatury Przedsie iłorstwa Upowszechnienia Pra sv *« Książki Wszelkich infor macji o warunkach prenume raly ud/ielają wszystkie nla eówki ,Rucb" i poczty Wv lawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW ,,Prasa — Książką - Ruch" ul P Findera 27a 75-271 Koszalin centrala telefoniczna — 240-27 Tłoczono* Prasowe Zakładv ntraficzne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20 Głos nr 137 Strona 9 BASEN - WIDMO Obraz, jaki zastałem na basenie przy ulicy 4 Marca w Koszalinie wierniej i sugestywniej zarejestrowałaby kamera filmowa i fotograficzna. Oko obiektywu dałoby najlepszy obraz zniszczenia, jakiego w ciągu trzech lat na jedynym 50-metro-wym basenie w Koszalinie dokonał czas i ludzie. Do tego pierwszego trudno mieć pretensje, natomiast do tych drugich — nie tyle pretensje, co słowa oburzenia. Dewastacji dokonano tu z roz brajającą lekkomyślnością. Nie oszczędzono szatni, niecki base nu, a nawet solidnego płotu, który leży powalony i połamany. Remont kapitalny rozpoczęto trzy lata temu. Od tego czasu zdążono zrobić zaledwie jaz, który pozwoliłby po zakończę niu remontu wymienić wodę w basenie. Ostatniego robotnika Zakładu Projektowo-Budowla nego Urządzeń Sportowych i Turystycznych przy WKKFiT widziano w listopadzie ub. roku W ciągu trzech miesięcy trzech ludzi zdążyło jedynie rozwalić starą szatnię. Zdaniem Barbary Rejkowskiej, któ ra towarzyszyła mi w spacerze po basenie — szatnie były w zupełnie dobrym stanie i mogłyby służyć jeszcze wiele lat. Inwestor i budowlani byli jed nak innego zdania. W zamian za to ułożono kilkaset cegieł, które utworzyły krzywy murek, wysokości 1,5 m. Obok zło żono osiem worków cementu, mimo że są tam pomieszczenia składowe. Osiem worków przezimowało pod gołym niebem. Oczywiście, że cement nadaje się dziś tylko do wyrzu cenią. Niekonserwowana niecka ba senu popękała i zarosła trawą. Betonowe schodki, brodzik, wy łożone kostką dywaniki jeszcze trzy lata temu lśniły czy- Zainteresowanie wyścigiem i... konkursem m DOWOLNA LICZBA KUPONÓW m JESZCZE TYLKO SZEŚĆ DNI Doskonała jazda polskich kolarzy w XXVI WP na etapach w Czechosłowacji zwiększyła zainteresowanie impreza „trybuny ludu „NEUES DEIJTSCHLAND" i „RUDEHO PRAVA". Codzienna prawie zmiana liderów w klasyfikacji indywidualnej oraz drużynowej dostarcza sympatykom sportu dodatkowych emocji. Kto stanie na najwyższym podium w Berlinie? Który z za wodników polskich będzie naj lepszy: Szurkowski czy Szozda? A może Kaczmarek lub Lis? Typuję zwycięzców XXVI WP A. Zwycięzca indywidualny fpodać tylko samo nazwisko B. Nallepszy z kolarzy doI-skicb (podać nazwisko) C. Trzy pierwsze miejsca w klasyfikacji drużynowej Imię i nazwisko uczestnika Dokładny adres Kupon należy wysłać do dnia 24 maia br. włącznie (dec d1' data stempla pocztowego) pod adresem redakcji Głosu Koszalińskiego" 75-604 Koszalin, ul. Zwycięstwa 137/139 (budvnek WRZZ) — z dopiskiem na ko-oercie ..Wyścig Pokoju". Takie pytania zadają sobie także uczestnicy tradycyjnego konkursu Głosu Koszalińskiego" na wytypowanie zwycięzców XXVI Wyścigu Pokoiu Praga — Warsza wa - Berlin. Nie należy sie temu dziwić. Czytelnicy którzy zamierzają wziąć udział w naszym kon kursie — mają niełatwą zagadkę do rozwiazania. Kolarze przejechali dopiero 1/3 część trasy (nie bie.zem.y o od uwagę w^zo-a >szego etapu którego wyników pisząc o konkursie jeszcze nie znamy). Do Berlina ieszeze wiele może się zdarzyć. Przed zawodnikami jeszcze dziewięć etapów i epilog, w tym dwie juzdy indywidualne na czas. Dlatego też< trafne rozwiązanie naszego konkursu nie 1est takie łatwe, jak się na pozór wydaje. Otrzymaliśmy wiele telefonów i listów dotyczących regu laminu konkursu. Przypomina my, że tak, jak w latach ubieg łych każdy z uczestników kon kursu może nadesłać dowolną liczbę kuponów. O ważności kuponu decydować będzie data stempla pocztowego (24 bm.). Kupony wysłane po tym terminie nie będą brane pod u-wagę w losowaniu nagród. Na tych którzy trafnie rozwiążą nasze pytania konkurso we czekają cenne nagrody: I — robot wieloczynnościowy; II — magnetofon kasetowy; III — opiekacz elek tryczny; IV — aparat fotograficzny; V — zegarek na rękę oraz 10 nagród książkowych. POZDROWIENIA OD KOLARZY Jak już podawaliśmy, jednym z sędziów XXVI WP jest znany działacz kolarski z Koszalina. Antoni Grubba. Wczoraj od niego i reprezentacyjnej „szóstki", polskich kolarzy otrzymaliśmy pozdrowienia z trasy W7P, które przekazujemy n >szvm Czytelnikom i wszystkim sympatykom sportu w województwie.(sf stością. Dziś walają się tu reszt ki materiałów budowlanych, które też zarastaią trawą. — Trzeba było zainstalować pompę, by wypompowywała napływ- ' -a nieustanie wode — mó wi Barbara Rejkowska. W czasie wiosennych słonecznych upalnych dni przychodzi tu wiele młodzieży. Wszvqęy c^ca -ań-skiel 11'' - rep. 18.10 Klasycy nowoczesnego rocka 18.30 Polityka dla wszystkich 18 45 Piosenki ze scenki 19 05 Pocztówka dźwiękowa z Parvża 19.?o Książka typortnia 19.35 Muz. poczta UKF 20.00 Romanse bez ballad 20 25 ..Dwa mosty" — rep. 20.45 .Tezyk niemiecki 21.00 Ma gazyn muzyczny 21.30 Fragm. suity R, Wakemana 21.50 Z nagrań F. Glazera 22.0o Fakty DniaG<"ia zda siedmiu wieczorów 22.15 ..Pani Walewska" — ode. 4. 22.45 Gra ja i śoiewaia „Skanom"!^;"Z antologii ..Kolumbowie i wsoół cześni" 23.05 Laboratorium - mag. 23.50 Na dobranoc śpiewa V Necka* Koszalin na falach średnich 188,2 i \>raz UKF 69,92 MHz 2,2 m Wiad.: 3.30, 4.30 5.30. 6.30. 7-30, 4Na kortach POSTiW w }Kołobrzegu odbył się tur- $niej tenisowy, będący cstat ^nim sprawdzianem przed j);zbliżającą się III Wojewódz $ką Spartakiadą Młodzieży. fW zawodach uczestniczyło ^28 zawodników i zawodni- g a.30. 12.30, 18.30, 21.30, 23.30 fczek. W turnieju gier poje idyńczych dziewcząt zwycię ^żyła L- Łękowska przed M. ęKcsicką (obie Kołobrzeg), fA. Jakubaszko i A- Majcher 1(Szczecinek). W grach chłop ^ców cztery pierwsze miejsca ^zajęli młodzi tenisiści Koło brzegu. Zwyciężył M- Kop- ^czyńsk? przed W. Pokorzyń ^skim, K. Kopczyńskim i J. 0Kudelskim. (sf) FINAŁY II! WSM siatkarzy W najbliższą sobotę i niedziele odbędą się w Koszalinie finałowe rozgrywki siatkarek i siatkarzy III Wojewódzkiej soartak.'c.y dzieży. Tiirniej finałowy juniore' rozegrana zostanie w hali Gwa^"' z udziałem reprezentacji powiatów: miasteckiego. shmsMego, zło towskiego i koszalińskiego. Najlensze zespoły juniorów, reprezentujące powiaty: kołobrzeski sławieński, słupski, i koszaliński spartakiadowe pojedynki toczyć będą w hali WSInż.(jot-es) 6.10 Kalendarz 6.15 Język francuski 6.35 Informacje z Wp 6.38 Komentarz dnia 6.43 Na swojską nutę 6.50 Gimn. 7.00 Minioferty 7.10 Soliści w repertuarze pooular nym 7.35 W tyglu 7 45 Pozytywka 8.35 Aud. Red. Społecznej 9.00 K. Szymanowski: Wariacje na temat oolskiej pieśni ludowei 9.20 Now ści Wydawnictwa .Synkopa" 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 Kronika kulturalna 10.15 M. R<>ski o-«a. kow: frafm. suity ęymf. 10.40 Nie ma marginesu ll.Oo Dla klasy VI 'historia} 11.?5 Porr^rr- Uodzi^n-11.40 Choroby weneryczne nadal groźne 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Śpiewa ..Mazowsze" 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35- Utwory fortepia nowe E Griega 13.00 Jak bvc. ro dzi-ą? 13.*>0 N<"»rW So"~?" fr"~ wali sopockich 13.35 „Pierwsze kaczeńce" - fragm. pow 14.00 Wię cej, lepiej, taniej 14.15 Magazyn handlu wewnętrznego 14.35 Zabyt kowe organy z Orawki ożyły 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 C0 sie wam w tej audycji najbardziej podoba? 16.00 Aud. kombatancka 16.15 Z nagrań solistów za proszonych do studia PR 16.43 War szawski Merkury 16.58 Program W •MOR-TV 18.20 Terminarz muzycz ny 13.30 Echa dnia 18.40 Widnokrąg 19.CK) Studio Młodych 19.15 Jpzvk rosyjski 19 30 Arie ooerowe 20.00 ..Praska Wiosna - 1973" ok. 20.50 Z kraju i ze świata ok. 22 00 Wia domości sportowe ok. 22 05 Muzyka 23.00 Międzynarodowa Trybuna Kompozytorów — Paryż 1972 23.40 Z twórczości H. Schutza. 8.00 Z cyklu: „Ziemniak naszym bogactwem" — „Aktualne zalecenia ochrony upraw" — rozmowa z doc drem hab. K. Re-"!:ń~n 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Sygnał cji i omówienie programu dnra 16.45 Kwadrans dawnych przeb-o- iów 17 00-jlrtnfl) rtoŚCi WV brzeża 17.15 ..Kalejdoskop spotkań tajemniczych" - aud. rozrywkowa norl red ka i reklama 18 25 Prognoza pogody dla rybaków. Wieieismja 7.55 ,,Cienie zanikają w południe" - ode. V pt. ..Gwiazdy nad rzeką" (kolor) «m dnia it.cn -\/r-,rtq,v^ - 16.10 Sprawozdacie z VII etapu Wvścigu Pokoiu: Kraków — Kielce-,n 1720 Dziennik 17.30 Dla młodych widzów:^E-kran ? *vr»tvjem" 18.15 PKF 18.25 stadion — mag- sportowy 18.45 Kwadrans akademicki — program publicystyczny 19.10 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc: Bajki Bolka i Lolka (kolor) 19.30 Dziennik 20.15 Teatr Sensacji: „Akcja V" — ode. Tli pt. „Sześćset wron nad Peenemuende" 21.25 .Rodzina" — program publicystyczny 21.S0 Ekspres nr 26 22.25 Dziennik 22.40 Kronika Wyścigu Pokoju i wiad, sportowe 23.00 Program na piątek. PZG F-4 azeruua obserwując bez przerwy twarz przesłuchiwanego stwierdził, że strzał oddany na ślepo okazał się celny. W spojrzeniu Huszczy ukazał się wyraz popłochu, a potem oczy uciekły w bok. —Kiedy ja doprawdy... — mruknął, ale Szeruda przerwał mu ostro. —Nie dam się okłamywać! Niech pan się jeszcze zastanowi, bo na żadne połówki nie pójdę! Albo będzie pan mówił wszystko co pan wie, albo będziemy mówić ze sebą inaczej! Czasu do namysłu dam panu dość! Kiedy wyprowadzono Huszczę, Szeruda rozłożył mapę I zaczął ją studiować. Fakt, że przesadzono dziewczynę do innego samochodu dowodził, że miejsce jej ukrycia nie znajdowało się zbyt blisko. Główna arteria miasta jaką była ulica Szeroka prowadziła we wschodnim kierunku na Skalne, dalej szosa łączyła się z trasą Sanek Ustrzyki, ale to już były odległości zbyt duże. Dziewczynę musiano ukryć gdzieś pod miastem, bo była szajce potrzebna — dlaczego, Szeruda po trosze zaczął się domyślać. Sztabowa mapa w skali 1:100 000 była tak dokładna, że były na niej oznaczone nie tylko wsie i osiedla, ale i odosobnione gospodarstwa, a nawet budynki. Gdzieś w zasięgu kilku kilometrów na wschód od miasta znajdowała się dziewczyna. Ale gdzie? Należało przeszukać ten teren. Okna najpierw poszarzały, a potem jasność dnia zaczęła pokonywać światło elektrycznej lampy. Szeruda zgasił niewiadomo już którego papierosa i wstał zza biurka. W tym dniu pierwszym gościem w „Małgosi" był major Szeruda. Jeszcze kelnerki krzątały się po sali robiąc drobne porządki na stolikach, kiedy ten, rozejrzawszy się po sali zajął miejsce w samym jej rogu. Kiedy już usiadł, przekonał się, że wybór był dobry. Widział stąd i drzwi wejściowe i tych dwoje z białymi tabliczkami u góry, na których figurowały trójkąt i kółko. Wyciągnął gazetę i zamówił śniadanie, po czym zdawało się, że całkowicie zainteresował się lekturą. Jednak nie uchodził jego uwagi żaden z przybywających gości. Dwaj funkcjonariusze również w ubraniach cywilnych nadeszli zaraz po nim. Jeden zajął stolik w pobliżu wejścia do toalety, drugiemu przypadła mniej przyjemna rola. Zniknął za jej drzwiami, by na dłuższy czas zająć kabinę obok wskazanej przez Huszczę. Szeruda skończył zamówione śniadanie i właśnie wyciąga! papierosy, kiedy ujrzał w drzwiach znajomą postać doktora Ferbera. Lekarz zatrzymał się obok szatni i rozejrzał się po sali. Na widok Szerudy no chwilę zmarszczył brwi jakby przypominając sobie skąd go zna, po czym ukłonił się z lekka. Szeruda odwzajemnił ukłon z uśmiechem który zapewne zachęcił doktora do ruszenia ku niemu. —Witam, panie majorze! — rzucił kordialnie. — W pierwszej chwili nie mogłem sobie uprzytomnić skąd pana znani. Kiedy zaś przypomniałem sobie, nie mogłem opanować ciekawości, by nie zasięgnąć informacji o dziewczynie! Szeruda wstał od stolika wskazując zapraszającym gestem wolne krzesło. —Nie, dziękuję. Wpadłem tylko na chwilę w poszukiwaniu znajomego i muszę zaraz uciekać! No i jak, macie już tych napastników? —Uważa pan nas za cudotwórców, doktorze! —Dużo się słyszy o sprawności naszych organów śledczych więc bazowałem na tej opinii. — Ferber roześmiał się i dorzucił: — No więc jak? Odbijecie ją? —Trudno abym dał panu negatywną odpowiedź. Problem jest tylko — kiedy? —Oczywiście, że to nie takie proste! No, muszę już iść! Ferber wyciągnął rękę. — Do widzenia majorze, mieszkam na Sanockiej dziewięć. Jeśli będzie pan miał wolny wieczór, proszę do mnie wpaść na pogawędkę. Kieliszek dobrego koniaku zawsze się znajdzie... —Dzię^uj^, ale wszystko będzie zależało od tego wolnego czasu! Po odejściu lekarza Szeruda krótkim spojrzeniem zlustrował salę, po czym sięgnął po gazetę. Najbliższy kwadrans nie przyniósł nic nowego. Ale po tem ujrzał w drzwiach człowieka, którego najmniej się spodziewał. Podobnie jak doktór Ferber, pan Ledwoś rozejrzał się po sali po czyni na widok Szerudy uśmiechnął się szeroko i ruszył ku niemu- —Nie spodziewałem się, że pana tu spotkam! — Cieszę się jednak z tego spotkania! Mogę przysiąść? — Nie czekając na pozwolenie bezceremonialnie zajął miejsce. —Miałem wprawdzie zamiar już wychodzić, ale chętnie jeszcze trochę pozostanę. Ledwoś spojrzał nań z lekkim błyskiem wesołości w o-czach. —Proszę mi wybaczyć, ale może pan na kogoś czekał? Skądże! Wpadłem tu tylko na śniadanie, gdyż nocowałem w mieście. A co pana skłoniło do tej porannej wycieczki? —Musiałem dokonać kilku zakupów, a po południu są niemożliwe kolejki. —I przy okazji na kawę? —Właśnie Ale teraz najważniejsze — czy znaleźliście już tę biedną dziewczynę? Wszyscy bardzo są poruszeni tym nowym wydarzeniem. Doprawdy, dzieją się historie jak w sensacyjnym filmie. —Gdybyż jak w filmie, gdzie sprawiedliwość zawsze zwycięża... westchnął Szeruda. —Wyobrażam sobie pana sytuację. Zawsze podziwiałem ludzi waszej służby. —A co słychać w pensjonacie? —Ten nowy przybysz chyba zaprzyjaźnił się z Wińskim. Wychodząc widziałem, że wybierali się na wspólny spacer. —Nic dziwnego, bo pogoda jest piękna — rzucił zdawkowo Szeruda, po czym spytał —A duch? Nie ookazał sie wiecej? —Ach, właśnie! — ożywił się Ledwoś zadowolony, że rozmowa zeszła na jego ulubiony temat. — Niech pan sobie wyobrazi, że znów dał o sobie znać! (c.d.n,)