Posiedzenie Biura
Politycznego
KC PZPR
WARSZAWA (PAP)
Biuro Polityczne KC PZPR na -usiedzeniu 25 bm. omówiło problemy, związane z dalszy rr doskonaleniem socjalistycznej demokracji i wyraziło stanowisko w sprawie roli i zadań Frontu Jedności Narodu i związków zawodowych oraz samorządu mieszkańców w miastach.
Biuro Polityczne podkreśliło śe Front Jedności Narodu jest wyrazem wspólnej postawy wszystkich patriotycznych, świa< ornych i aktywnych obywateli wobec zasadniczych interesów narodu i socjalistycznego państwa. Stanowi on najszerszą płaszczyznę i formę rozwijania socjalistycznej demokracji, powszechnego udziału obywateli we współdecydowaniu o istotnych sprawach państwa i narodu, w zaspokajaniu wielu zawodowych, kulturalno-oświa towych i wychowawczych potrzeb społeczeństwa.
W ramach Frontu Jedności Narodu i na gruncie realizacji wyznaczonego przez PZPR programu rozwijają działalność organizacje społeczne: związki zawodowe, organizacje młodzieżowe, kobiece, kombatanckie, społeczno-kul-turaine, członkowie partii, członkowie stronnictw pols tycznych i bezpartyjni, wszyscy patrioci bez względu na wyznawany światopogląd, zespoleni w nracy dla socjalistycznej ojczyzny.
Określono zadania komite tów FJN w dziedzinie poli tyczno-wychowawczej i społeczno-gospodarczej oraz zakres i zasady współdziałania z radami narodowymi. Organizacyjnymi ogniwami Frontu
(dokończenie na str. 2)
Delegacjo państwowo-partyjna PRL serdecznie i gorąco powitana w Hawanie
U KUBAŃSKICH PRZYJACIÓŁ
HAWANA (PAP)
WE WTOREK o godz. 16 czasu miejscowego tj. 25 czasu warszawskiego, przybył do Hawany, na zaproszenie prezydenta Republiki Kusy dr Osvaldo Dortśeosa i Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Kuby przewodniczący Rady Państwa PRL prof. dr Henryk Jabłoński na czele delegacji państwowo-partyjnej
Na lotnisku międzynarodowym Jose Marti w Hawanie delegację witali prezydent Republiki dr Osvaido Dorlicos, II sekretarz KC KP Kuby, I wicepremier i minister Rewolucyjnych Sil Zbrojnych Raul Castro, członek KC KP Kuby min. spraw zagranicznych Raul Roa, członkowie kierownictwa partii, rządu i Rewolucyjnych Sił Zbrojnych, korpus dyplomatyczny, przedstawiciele miejscowej Polonii.
(dokończenie na str. 2)
Wypowiedź rzecznika prasowego rządu
Porządkowanie miast i wsi
obowiązkiem wszystkich
WARSZAWA (PAP)
Upoważniony przez prezesa Rady Ministrów Piotra Jaroszewicza, rzecznik prasowy rządu Włodzimierz Janiurek złożył Polskiej Agencji Prasowej następujące oświadczenie:
Porządkowanie miast i wsi, prace na rzecz czystości, poprawy stanu sanitarno-porządkowego i estetyki środowiska człowieka — w zakładzie pracy, w domu i w miejscach publicznych — rozwijane na podstawie pisma okólnego premiera z 25 stycznia br, przebiegają w warunkach zainteresowania, zrozumienia i narastającego współudziału społeczeństwa. Przeznaczane na ten cel przez państwo kwoty pieniężne i środki techniczne są wykorzystywane na ogół bardziej planowo i efektywniej niż w przeszłości, co jest wynikiem sprzężenia programowo-organizacyjnej i koordynującej działalności organów władzy państwowej z inicjatywą ludności oraz z czynnym udziałem organizacji społecznych i obywateli w pracach porządkowych.(dokończenie na str. 2)
PROLETARlUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE!
Cena 1 zl
A B
Nakład: 109.513
SŁUPSKI
OKC.AN KW PZPR W KOSZALINIE
ROK XXI Czwartek, 26 kwietnia 1973 r.
Nr 116 (6603)
W Ciechocinku niedawno przekazane zostało rlo użytku nowe sanatorium Związku Zawodowego Pracowników Państwowych i Społecznych.
Na zdjęciu: gmach sanatorium.
CAF —  111
Czwarta runda
rozmów w Helsinkach
HELSINKI (PAP)
Wczoraj w Dipoli pod Helsin kami wznowione zostały wielo stronne konsultacje przygotowawcze do Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy z udziałem przedstawicieli 34 krajów.
Po posiedzeniu plenarnym Rozpoczynającym czwartą sesję obrady były kontynuowane w grupach roboczych.
MARSZAŁEK ZSRR S. BUDIONNY
UKOŃCZYŁ 90 LAT
MOSKWA (PAP)
Marszałek Siemion Budionny ukończył wczoraj 90 lat. Zdobył on sobie sta wę i uznanie w czasie wojny domowej w Rosji, kiedy to był dowódcą pierwszej armii konnej KC KPZR i rząd ZSRR wystosowały do marszałka Budionnego z tej okazji depeszę gratulacyjną. Za swe zasługi oraz w zwiąż ku z 90-leciem urodzin mar szałek został odznaczony Or derem Lenina:
18-22 maja br.
L. Breżniew odwiedzi NRF
MOSKWA (PAP)
Jak podała agencja TASS w oficjalnym komunikacie, na zaproszenie kanclerza federalnego NRF Willy Brandta, sekretarz generalny KC KPZR, członek Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Leonid Breżniew złoży wizytę w Niemieckiej Republice Federalnej. Wizytę zaplanowano na okres od 18 do 22 maja.
i2 STRON B Amelia Peraj „Sprawy obchodzące każdego"
-sir. 5 B „Z województwa:
relacje, telefony, telexy
-str. 6 Z rodu
CZYNGIS-CKANA
-str. 7
Wojewódzka Rada Narodowa
nadwyżkę budżetową
Jak już informowaliśmy, załoga amerykańskiej starii orbitalnej ..Skyiab" która zostanie wystrzelona 14 maja br. rozno-czeia kwarantannę poprzefizH jąca czterotygodniowy pobyt w przestrzeni kosmicznej.
Na zdjęciu: Charles Conrad podczas badań
ergometrycz-nych w nomie-szczeniu izolowanym od świata zewnętrznego.
CAF - AP
— telefoto
Wyjazdowa narada sekretarzy rolnych KP PZPR
Doświadczenia poznańskich pegeerów
(Inf. wł.)
Kierownictwo 1 pracownicy Wydziału Rolnego KW PZPR oraz sekretarze rolni KP PZPR z naszego województwa odbyli ostatnio wyjazdową naradę w województwie poznańskim, gdzie spotkali się z kierownictwem Wydziału Rolnego KW PZPR w Poznaniu.
W czasie wspólnej narady, której przewodniczyli sekretarz KW PZPR w Koszalinie. Jerzy Chudzikiewicz i sekretarz KW PZPR w Poznaniu Jerzy Wojtecki, wymieniano j doświadczenia na temat form i metod pracy partyjnej ze szczególnym uwzględnianiem realizacji programów wojewódzkich konferencji PZPR dotyczących zadań w dziedzinie rolnictwa.
Goście z naszego województwa spotkali się również z kierownictwem WZ PGR w Poznaniu. następnie zwiedzili budowę nowoczesnych przemyśle
wych ferm trzody chlewnej, największy w Polsce Kombinat Ogrodniczy PGR w Naramowicach oraz kilka innych pe-geerowskich kombinatów, interesując się organizacją brygadowego systemu pracy, zagadnieniami inwestycji, specjalizacji i koncentracji produkcji, przede wszystkim zaś pra cą pegeerowskich zakładów usług socjalnych oraz osiągnięciami poznańskich gospodarstw w podnoszeniu poziomu warunków socjalno-bytowych pracowników rolnych. (1.)
SU (Inf. wł.)
Wczoraj, w Koszalinie, obradowała Wojewódzka Rada Narodowa Głównym tematem obrad było sprawozdanie Prezydium WRN z wykonania planu gospodarczego i budżetu 1972 r.
Na wstępie WRN dokonała wyboru prezydium obrad na rok bieżący, powierzając te funkcje radnym: Bolesławowi Stępniowi (przewodniczący), Julii Pawelec i Stanisławowi Andrzejewskiemu.
Radni otrzymali wcześniej sprawozdanie Prezydium WRN z wykonania planu , gospodarczego i budżetu zbiorczego województwa Zasadnicze zadania zostały wykonane ze znacz ną nadwyżką. W wielu dziedzi nach gospodarki i działalności społeczno-kulturalnej zanotowano znaczny postęp, Np. pra cę zawodową podjęło w ubiegłym roku 11,1 tys, osób, zwiększając liczbę zawodowo czynnych w gospodarce uspołecznionej województwa do 263,8 tys, Wzrosło też zatrudnienie kobiet. Wśród nowo podejmujących pracę było aż 67,8 proc kobiet Nie zmnieszyło to jednak ujemnego zjawiska, jakim jest systematyczny odpływ ludności. Zanotowano u-jemne saldo migracyjne, wyno szące 1 700 osób.
W wyniku znacznego zwiększenia zatrudnienia oraz wzrostu wydajności pracy zwiększyły się pieniężne przychody ludności województwa, (w po-
równaniu z rokiem 1971 o 16,2 proc, przy czym z tytułu wzrostu funduszu płac o 12 proc., a dochody ludności wiej skiej z tytułu sprzedaży produktów rolnych o 27,1 proc.). (dokończenie na str. 3)
WARSZAWA (PAP)
Jak informuje IGWiM zachodnie obszary kontynentu oraz europoejska część ZSRR znajduje się ood wpływem wyżów, Pozostałe obszary Furopy obeimuja niże baryczne z ośrodkami nad Morzem Czarnvm i północna Skandynawia
Dziś Polska będzie na skraju zatoki niżowei znad Morza Czarnego, Przewiduje się zachmurzenie umiarkowane. Na południowym wschodzie kraju przeważnie duże i miejscami niewielkie opady deszczu. Temperatura maksymalna ok. 7 st na wybrzeżu do 1 st. w centrum i 16 st lokalnie na południu, Wiatry słabe i umiarK rwa ne przeważnie z kierunków północno wschodnich.
flnloslrcda 
PARYŻ
Premier Francji Messmer ao konał otwarcia ostał niego odcinka 36-kilometrowej autostrady okalającej Paryż. Jei budowa rozpoczęła się przed 17 laty.
W Rzymie Wio ska Partia Komunistyczna zor ęaniznwała wielki wiec protesta cyjny przeciwno wzrostowi aktyw nośni neofaszystów w R/ymve i Mediolanie.
CAF - PI — telefoto
ślady hitlerowskiego ludobójstwa
BONN (PAP
Robotnicy budowlani pracujący przy wykopach w pobliżu miejscowości Landsberg Am Lech w Bawarii natrafili na wiele szkieletów ludzkich. Zawiadomiono policję. Stwierdzono, że byli to więźniowie obozu koncentracyjnego. Przypuszcza się że znajduje się tam masowy grób tych więźniów. W czasie drugiej wojny w pobliżu Landsbergu znajdował się jeden i hitlerowskich obozów koncentracyjnych.
*PRZEDWCZORAJ I sekretarz KC PZPR Edward Gierek przyjął ambasadora Socjalistyczne! Federacyjnej Republiki Jugosławii w Polsce, Vlado Maleskiego.
*DO POLSKI PRZYBYŁ z kilkudniowa wizytą minister pracy i ubezpieczeń społecznych Włoch — Dionigi Coppo. Podczas pobytu w naszym kraju włoski gość przeprowadzi rozmowy w re sorcie pracy, płacy i spraw socjalnych oraz zapozna sie z polskimi doświadczeniami w zakresie ubezpieczeń społecznych.
*PRZEBYWAJĄCA W WARSZAWIE grupa senatorów amerykańskich odbyła wczoraj robocze spotkania, z senatorami spotykała się — w siedzibie Sejmu — gruoa posłów z Komisji Handlu Zagranicznego i Komisji Spraw Zagranicznych. Prowadzone były też rozmowy w Ministerstwie Handlu Zagranicznego, które — jak można sądzić — obejmą również problem dalszych perspektyw handlu Polski z USA.
*DO BELGRADU PRZYBYŁ członek Sekretariatu KC PZPR, R. Frelek, który w Prezydium Związku Komunistów Jugosławii przeprowadzi Dzmowy na temat aktualnych zagadnień współpracy między PZPR a ZKJ.
*NA ZAPROSZENIE Wydziału Propagandy i Agitacji KC WSPR, do Budapesztu przybyła delegacja Wydziału Propagandy Prasy i Wydawnictw KC PZPR, z Dierwszym zastępcą kierownika tego wydziału- Marianem Kruczkowskim. Delegacja przeprowanz rozmowy na temat dalszego zacieśnienia wsnółpracy między wydziałami propagandy obu komitetów centralnych.
*WICEMINISTER SPRAW ZAGRANICZNYCH PRL, przewodniczący obecnej sesji Zgrsmadzenia Ogólnego NZ St. Trepczyn-ski, przybył do Kairu z 4-dniową wizytą na rozmowy z władzami egipskimi.
*W IRANIE PRZEBYWA polska delegacja gospodarcza na czele której stoi zastępca przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów PRL. M. Wirowski. Prowadzi ona z premierem Iranu, Howejdą i z prezesem Państwowego Irańskiego Towarzystwa Naftowego, Egbalem rozmowy. którvch jednym z zasadniczych tematów jest bezpośredni zakup nafty irańskiej przez Polskę.
Msano konwencję o uprawnieniach w immunitetach sztabu oraz innych organów dowo-Wa7sLwskiego nyCh Sił Zbrojnych Państw ~ Członków Układu
*ZAKOŃCZYŁA SIĘ WTZYTA W ZSRR delegacji TPPR z min. gospodarki terenowej i ochrony środowiska, J. Kusiakiem na czele. Delegacja polska przebywała w ZSRR na zaproszenie Związku Radzieckich Towarzystw Przyjaźni i Towarzystwa Przyjaźni Radziecko-Polskiej.
*W PARYŻU odbyło się tu kolejne posiedzenie przed sta wtcieii obu stron południowowietnamskich. Rozmowy dotyczą przyszłości politycznej Wietnamu Południowego
Porządkowanie miast i wsi
obowiązkiem wszystkich
Posiedzenie Biura Politycznego KC PZPR
(dokończenie ze str. 1)
Ważnym i nośnym społecznie ogniwem podjętego wysiłku jest działalność środków masowego przekazu. Znaczenie prowadzonej w prasie, radiu i telewizji kampanii pod hasłem „Od czystości do gospodarności" polega na propagowaniu wszystkiego, co składa się na szeroko pojętą gospodarność i kulturę życia codziennego, na popularyzacji cennych inicjatyw i pomocy w ich urzeczywistnianiu, a jednocześnie na wytwarzaniu atmosfery surowego osądu wobec przejawów niegospodarności, niechlujstwa, a także lekkomyślnego traktowania obowiązków w tym względzie przez zainteresowane ogniwa administracji, instytucje i ludzi.
Pomimo osiąganej poprawy, stan sanitarny i porządek w wielu miejscowościach, zakładach i instytucjach użyteczności publicznej pozostawia nadal dużo do życzenia, a więc wymaga podjęcia bardziej e-nergicznych i ściśle skoordynowanych działań ze strony władz administracyjnych i gospodarczych, przedsiębiorstw komunalnych, a także organów porządku publicznego.
Społeczeństwo słusznie piętnuje wszelkie przejawy opieszałości i niedbalstwa; ma ono prawo domagać się porządku, schludności, estetyki i wysokiej kultury bytowania — wszędzie, gdzie obywatel żyje, pracuje i spędza wolny czas.
Rząd przywiązuje dużą wagę do wyrównania frontu w podjętych działaniach, do nada nia im cech POWSZECHNOŚCI I SYSTEMATYCZNOŚCI.
Zabrał motocykl
* (Inf. wł.)
Przedwczoraj w miejscowości Uniechów (pow. człuchowski) do szło do śmiertelnego w skutkach wypadku motocyklowego. 22-letni Stanisław J. zabrał samowolnie motocykl, stojący obok budynku, w którym odbywała się zabawa taneczna, uruchomił przy pomocy zapałek silnik pojazdu i wyruszył nim na przejażdżkę — bez kasku i prawa jazdy. Wkrótce zdarzył się wypadek — pojazd zahaczył o krawężnik chodnika, a kierowca uderzył głową w drzewo, ponosząc śmierć na miejscu.
(woj)
(dokończenie ze str. 1)
Jedności Narodu są jego komitety działające na szczeblu krajowym, w województwach powiatach, miastach, dzielnicacn miast, gminach o-raz we wsiach. W osiedlach i rejonach mieszkaniowych miast funkcje ogniw FJN spełniają organy samorządu mieszkańców.
Biuro Polityczne omówiło rolę i zadania związków zawodowy ch na obecnym etapie budownictwa socjalistycznego oraz główne kierunki doskonalenia pracy związkowej.
Biuro Polityczne podkreśliło, że partia jest żywotnie zainteresowana w stałym wzroście roli i pozycji ruchu związkowego w systemie demokracji socjalistycznej. Związki zawodowe zgodnie z Uchwałą VII Kongresu powinny wzmóc swą działalność społeczno-polityczną w urzeczywistnianiu zadań socjalistycznego budownictwa, mobilizując ludzi pracy do aktywnego uczestnictwa w realizacji programu spoleczno-go-spodarczego, podniesienia dyscypliny społecznej i wzrostu dochodu narodowego.
Stałym zadaniem związków zawodowych jest troska o systematyczną poprawę bytowych i socjalnych warunków
Chodzi więc o to, aby w tak po jętym wysiłku nie zabrakło ni kogo — żadnego ogniwa administracji i zarządu gospodarczego, ani żadnego pracownika służby publicznej. Nie można godzić się z sytuacją, kiedy jed ni pracują z pełnią zaangażowania, drudzy zaś skłonni są uchylać się od swoich obowiąz ków, bądź też traktować je w sposób formalny lub minimali-styczny.
Zadania sformułowane w piśmie okólnym prezesa Rady Mi nistrów należy traktować nie jako akcję dorywczą, bądź periodycznie powtarzaną, lecz jako STAŁE I ZAWSZE OBOWIĄZUJĄCE.
Obowiązkiem resortów, prezydiów rad narodowych wszystkich szczebli i naczelników gmin jest, żeby przypomnieć:
•stały nadzór i kontrola nad sprawną realizacją przyjętych programów porządkowa nia zakładów pracy i budów, miast, osiedli i wsi,
•efektywne wykorzystywanie pozostających w ich gestii rosnących środków finansowych i technicznych,
•zapewnienie niezbędnych
Spotkanie wiejskich działaczek
Jutro (27 bm.) w sali konferencyjnej Prezydium Powiatowej Ra dy Narodowej w Koszalinie (wejście od ul. Racławickiej) rozpocz nie się o godz. 10 spotkanie z prze wodniczącymi gminnych rad kobiet przy komitetach FJN.
W czasie spotkania omówione będą zadania i metody działania gminnych rad kobiet ze szczegół nym uwzględnieniem realizacji za dań nakreślonych w Apelu OK FJN i Apelu XIII Wojewódzkiej Konferencji PZPR w Koszalinie w sprawie polepszenia wyglądu estetycznego naszych wsi, osiedli i miast.(kan)
warunków organizacyjnych dla należytego spożytkowania inicjatyw społecznych i pracy o-bywateli na rzecz porządkowa nia i upiększania kraju,
•udzielanie pomocy przedstawicielom prasy, radia i tele wizji w prowadzonej przez nich kampanii oraz konsekwen tne wyciąganie wniosków z u-kazujących się publikacji,
•stosowanie sankcji wobec osób winnych zaniedbań oraz nieprzestrzegania zasad porząd ku i czystości.
Nieprzypadkowo sprawy związane z poprawą stanu sani tarnego kraju i jego wyglądu estetycznego stały się przedmio tem zainteresowania i decyzji władz partyjnych i państwowych. Jest to bowiem zespół czynników, które wywierają bezpośredni wpływ na życie społeczeństwa, jego kulturę i stan zdrowotny.
Dlatego też wokół hasła „Od czystości do gospodarności" na leży skupić wszystkie zainteresowane organa administracji, a poprzez ogniwa społecznego działania — także wszystkie środowiska zawodowe oraz mieszkańców wsi, miast i miasteczek.
W dniu 24 kwietnia 1973 roku zmarł
mgr Zbigniew Puchałowicz
kierownik Wydziału Zdrowia i Opieki Społecznej miasta i powiatu Koszalin.
Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE
składają
DYREKCJA STACJI SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNEJ MIASTA i POWIATU KOSZALIN,
RADA ZAKŁADOWA oraz PRACOWNICY
W dniu 24 kwietnia 1973 roku zmarł w wieku lat 70
Stanisław Paszkiewicz
b. dyrektor PGR Ostrowąs, pionier państwowych gospodarstw rolnych na Ziemi Koszalińskiej,
odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają
RADA ZAKŁADOWA, POP, | DYREKCJA PWGR w POŁCZYNIE-ZDROJU
ludzi pracy. Związki zawodowe powinny zwiększyć wysiłki w dążeniu do ugruntowania socjalistycznych stosunków międzyludzkich, umacniania wychowawczej funkcji rodziny, pogłębiania w kolektywach zakładowych i środowisku ludzi pracy poczucia współodpowiedzialności za two rzony codzienną pracą socjalistyczny rozwój Polski. U-macnianie międzynarodowej działalności polskich związków zawodowych służyć powinno wzrostowi pozycji Polski w świecie.
Związki Zawodowe powinny dążyć do dalszego uspołecznie niia pracy związkowej, podnosić kwalifikacje kadr związkowych, doskonalić strukturę organizacyjną, a przede wszystkim umacniać podstawowe og niwo ruchu związkowego, jakim są rady zakładowe.
Biuro Polityczne zobowiązało instancje i organizacje partyjne oraz organy administracji państwowej i gospodarczej do udzielania organizacjom związkowym wszechstronnej pomocy w realizacji ich zadań, do stwarzania dogodnych warunków zwiększania ich aktyw ności i samorządności w realizacji wytyczonego przez partię programu społeczno-gospodar czego rozwoju kraju.
Biuro Polityczne zaakceptowało propozycje dotyczące zasad organizacji i funkcjonowania samorządu mieszkańców w miastach.
Samorząd mieszkańców w miastach powinien stać się or ganizatorem i koordynatorem całokształtu społecznej działał ności w miiejscu zamieszkania. Dotyczy to zarówno spraw związanych z zagospodarowaniem rejonu miejsca zamieszkania i utrzymania na nim ładu i porządku, jak również kształtowania właściwych stosunków pomiędzy mieszkańca mi, organizowania wolnego cza su dzieoi i młodzieży oraz o-pieki nad ludźmi starymi, samotnymi i niedołężnymi.
Rola samorządów mieszkańców będzie wzrastać w związku z realizacją planu podwojenia w najbliższym 20-leciu za sobów mieszkaniowych.
Biuro Polityczne zaleciło dal sze doskonalenie form i metod działania instancji i organizacji partyjnych w miejscu zamieszkania. Podstawowym zadaniem partii w środowisku za mieszkania jest rozwijanie pra cy ideowo-wychowawczej, u-macnianie socjalistycznej świa domości społecznej, wyzwalanie inicjatywy i aktywności mieszkańców w rozwiązywaniu lokalnych problemów.
U kubańskich przyjaciół
(dokończenie ze str. 1)
Podczas ceremonii powitania artyleria oddała 21 salw armatnich. Po odegraniu hymnów państwowych, H. Jabłoński dokonał przeglądu kompanii honorowej.
Na lotnisku i w jego okolicach zebrały się tysiące ha-wańczyków — delegacje z zakładów pracy i szkół oraz organizacji społecznych i młodzieżowych, gorąco i serdecznie witających polskich gości.
Na gmachu lotniska — o-gromny napis po polsku i po hiszpańsku: „Witamy przedstawicieli bratniego narodu polskiego".
ai KILKA GODZIN po y y przybyciu polskich gości w Pałacu Rewolucji odbyła się uroczystość nadania przewodniczącemu Rady Państwa PRL, Henrykowi Jabłońskiemu Orderu im. Jose Martiego.
Jest to najwyższe, ustanowione w grudniu ub. roku ku bańskie odznaczenie państwowe, które posiadają dotychczas tylko prezydent Chile, Sal vador Allende i sekretarz generalny KC KFCz, Gustav Hu sak. Nosi oni imię bohatera na rodowego Kuby, działacza poli tycznego i społecznego, wybitnego pisarza i poety, który poległ w 1895 roku w walce z k o-l on i al izm em h is zp a ń s-ki m. Był on gorącym orędownikiem narodów Ameryki Łacińskiej w walce z imperializmem północnoamerykańskim.
H. Jabłoński udekorował z kolei I sekretarza KC KP Ku by, premiera Fidela Castro i prezydenta Republiki, Osvaldo Dorticosa Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski.
H. Jabłoński wygłosił przemówienie, w którym podkreślił, że traktuje nadane mu od znaczenie jako symbol braterskich więzów przyjaźni łączących naród polski z narodem kubańskim, Polską Zjednoczoną Partię Robotniczą z Komunistyczną Partią Kuby i socja listycaną Polskę z socjalistyczną Kubą.
Fidel Catro, dziękując za nadane mu odznaczenie zaznaczył, że narody polski i ku bański, zbratane w walce, patriotyzmie, bohaterstwie i krwi przelanej na polach walki, łączy dziś również marsz współ ną drogą do socjalizmu. Stwarza to podstawy umocnienia stosunków między obu narodami i dalszego zacieśnienia więzów przyjaźni i braterstwa.
F. Castro wyraził przekonanie, że obecna wizyta wniesie istotny wkład w umocnienie tych więzów.
W dniu wczorajszym w godzinach przedpołudniowych odbyła się pierwsza runda roz mów z czołowymi przedstawicielami partii i rządu kubańskiego. Natomiast po południu prowadzili oddzielne rozmowy ministrowie spraw zagranicznych obu krajów, Stefan Olszowski i Raul Roa.
W dniu 24 kwietnia 1973 roku zmarł w wieku 72 lat
mgr inź.
Janusz Łodzia-Michaiski
b. zastępca dyrektora do spraw naukowych Pomorskiej Stacji Doświadczalnej Instytutu Krajowych Włókien Naturalnych w Bukowce, uczestnik Powstania Śląskiego i członek ZBoWiD.
W Zmarłym tracimy długoletniego pracownika naukowego, wybitnego fachowca-rolnika, człowieka szlachetnego serca i prawego charakteru.
Wyrazy serdecznego współczucia ŻONIE i RODZINIE
składają
DYREKCJA i RADA ZAKŁADOWA STACJI
w BUKOWCE
Wyprowadzenie zwłok nastąpi 26 kwietnia 1973 r., z Domu Przedpogrzebowego na Cmentarzu Komunalnym w Słupsku, o godz. 12.30.
W dniu 24 kwietnia 1973 roku zmarł
Stanisław Paszkiewicz
zasłużony pracownik państwowych gospodarstw rolnych odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE
składają
DYREKCJA WZ PGR w KOSZALINIE, POP,
RADA ZAKŁADOWA oraz PRACOWNICY
Pogrzeb odbędzie się 26 kwietnia 1973 r., o godz 15 w Połczynie-Zdroju.
Sport
Losowanie . półfinałów PIŁKARSKIEGO PUCHARU POLSKI
W środę, w siedzibie PZPN w Warszawie, odbyło się losowanie półfinałowych spotkań piłkarskiego Pucharu Polski. Losowanie dało następujące rezultaty (na pierwszym miejscu gospodarze):
2 maja
Legia Warszawa — Szombierki Bytom,
Polonia Bytom — Odra Wrocław.
23 maja
Szombierki Bytom — Legia Warszawa,
Odra Wrocław — Polonia Bytom.
TRIUMF młodych siatkarzy włoskich
W Hadze zakończył się fi nałowy turniej o Puchar Europy w siatkówce mężczyzn drużyn młodzieżowych (do 21 lat). Pierwsze miejsca zajęła reprezentacja Włoch, która w ostatnim meczu pokonała Belgię 3:0 (15:0, 15:11, 15:3). Na drugim miejscu uplasowała się Francja, zwyciężając Ho landię 3:2 (8:15, 8:15, 15:11, 15:7, 15:5).
Ostateczna klasyfikacja: 1. Włochy — 6 pkt., 2. Francja, 3. Holandia — 2, 4. Bel gia — 0 pkt.
Najlepsi narciarze Polski w konkurencji juniorów w sezonie 1972-1973
W Zakopanem odbyło się uroczyste ogłoszenie wyników i rozdanie nagród w konkursie redakcji „Sztandaru Młodych" i Polskiego Związku Narciarskiego na 10 najlepszych narciarzy — juniorów Polski w sezonie 1972/1973.
Tytuł najlepszej narciarki zdobyła 16-letnia zawodnicz ka klubu BBTS Bielsko Juli ta Kram, startująca w konkurencjach alpejskich, Najlepszym wśród juniorów, uznano 20-letniego dwuboistę klasycznego Stanisława Kawuloka z klubu ROW Rybnik.
na stamotoch w anglii
Piłkarskie drużyny I ligi angielskiej rozegrały ko lejne mecze mistrzowskie. Wyniki: Leicester City — Ipswich Town 1:1, Stoke Ci ty — Wolverhampton Wan derers 2:0.Norwich City — Crystal Pałace 2:1.
Półfinały III 0SM
w siatkówce dziewcząt
Wczoraj w koszalińskiej hali WOSTiW rozpoczął się półfinałowy turniej III Ogól nopolskiej Spartakiady Mło dzieży w siatkówce dziewcząt.
W Koszalinie występują reprezentacje Rzeszowa, Wrocławia, Opola, Krakowa i Koszalina. (R)
Skład zespołu NRD na XXVI WP
Ogłoszono skład reprezentacji NRD na Wyścig Pokoju „Trybuny Ludu", „Neues Deutschland" i „Rudeho Prava". Do drużyny NRD powołani zostali: Wolfgang Fiedler? Lothar Gruener, Thomas Huschke, Micbael Milde, Wolfram Kuehn, Michael Schiffner i Wolfgang Wesemann.
Fragment nabrzeży wyposażeniowych Stoczni Gdańskiej.
CAF — Uklejewski
Słała troska o żywotne interesy kraju - obowiązkiem każdego obywatela!
(Z haseł 1-majowych 1973 r.)
PRZED 1 MAJA
RYTM GIGANTYCZNEJ BUDOWY
(KORESPONDENCJA P. A. INTERPRESS Z MOSKWY)
Ostatnie dni kwietnia, pierwzu, dokumenty partyjne j tek- Czając wiosenne porządki I
sze dni prawdziwej wiosnv,sty uchwał robotniczych ko- me oyła to praca okazjonalna,
lekko rozleniwiający nastrójlektywów. Decydujący, tp zna coś co nazywa się odbęoma-
świateczny — a wokół trwaczy taki, od wyników którego niem^ roboty.
ogromny przytłaczający swoimzależy bardzo wiele. Na jednej Dzisiaj zas w wielu fabryta iP tempem wyścig zz konferencji dla zagraniczkach .
osiągnięte
i tempem wyścig z z konferencji dla czasem, gigantyczna, często nych dziennikarzy przechodząca możliwości percepcji praca setek tysięcy fabryk, milionów ludzi.
„Decydujący, trzeci rok pięciolatki" — powtarzają tutejsze środki masowego przeka-
W Pobłociu - już nie po błocie
Do niedawna nazwa naszej wsi — Pobłocie, w pow. słupskim — jak gdyb.y u-zasadniała zły stan nawierz chni głównej drogi, po której choć brukowana, brnęło się naprawdę po błocie. Tylko przed siedzibą byłej GRN położono chodnik z ko stki, ale już naprzeciw błot ko.
Od nowego roku Pobłocie stało się siedzibą Urzędu Gminy. Niewiele czasu upły nęło, a już widać, że coś się
robi. Na placu przed gminą pojawiły się pryzmy kostki brukowej, rozpoczęto prace ziemne. Powstaną tu klomby i trawniki, dojście do u-rzędu stanie się wygodniejsze i ładniejsze.
Pobłocie otrzyma w tym roku klub i restaurację. Nie dawno otwarto wyremontowany sklep spożywczy inny remontuje się. Do upiększania terenu wokół szkoły za brała się młodzież szkolna Młodzież we wsi również plantuje boisko sportowe. Oko cieszy, gdy widzi się, że wielu rolników pilnie po rzadkuje i maluje swoje o-bejścia.
ZYCH
Bezkarność
Szczecinek, godzina 19. Przed strzelnicą stoi trzech spokojnych chłopców. W pewnej chwili zbliża się do nich siedmiu młodych ludzi w wieku od 16 do 19 lat Otaczają kółeczkiem tych chłopców, zmuszają ich do pójścia z nimi, za strzelnicę. Tu jeden z chuliganów zwraca się z żądaniem:
„Wyskakujcie z piątki!" Chłopcy nie mają, jak się okazuje, pieniędzy. Nawet tych pięciu złotych, z których każe im „wyskoczyć" herszt bandy chuliganów. Gdy jeden z nich, wysoki rudzielec, sam przeszukał portfelik jednej z ofiar i przekonał się, że pieniędzy nie ma, wyrżnął pięścią w twarz chłopca. Drugi z napadniętych, otrzymawszy również uderzenie w twarz, .rozepchnął napastników i zaczął uciekać.
Tym razem napadniętym udało się. Zdołali zbiec. Ale to był sporadyczny wypadek. Na ogół szantażowani i bici muszą się wykupić.
Napadnięta młodzież, a czasem wręcz dzieci, boją się skarżyć i zawiadamiać MO. Szczególnie wielu łobuziaków grasuje w okolicy ulic Gdańskiej i Zielonej.
„AGNIESZKA"
Wojewódzka Rada Narodowa podzieliła nadwyżkę budżetową
(dokończenie ze str. 1) Te zwiększone dochody mia-
podnoszenie ich produktywności, utrzymanie wysokiej dy namiki rozwoju produkcji
ły wpływ na znaczny wzrostzwierzęcej oraz utrwalenie obrotów handlowych.korzystnych tendencji w ho-Prcdukcja przemysłowa (glodowli zwierząt gospodarskich, balna) zwiększyła się o 18,5dalsze zwiększenie zasobów proc., w tym przemysłu tere-pasz oraz wszechstronne i ter-nowego o 22,6 proc. W roi-minowe przygotowanie rolnictwie uzyskano wzrost pro-nictwa do tegorocznej kam-dukcji globalnej o 9,7 proc.,panii wiosenno-letniej. Wiele w tym produkcji zwierzęcejuwagi przewodniczący Prez. o 25,6 proc. Osiągnięto takżeWRN poświęcił także zagad-wyższe plony głównych upraw7nieniom inwestycyjnym w roi Nakłady inwestycyjne w go-nictwie, w przemyśle, gospo-spodarće uspołecznionej - były,darce komunalnej. Określił w porównaniu z 1971 r., wyż-również zadania administracji sze o 15,3 proc. W budów-państwowej.
nictwie mieszkaniowym oddano do użytku 16.161 izb mie szkalnych, z tego w budownictwie miejskim 12.141 izb.
Zabierając głos przewodniczący Prezydium WRN, Stanisław Mach zwrócił uwagę przede wszystkim na zadania jakie na tle ubiegłorocznych wyników stoją przed gospodarką województwa w bieżącym roku.
— Jesteśmy po Wojewódzkiej Konferencji Partyjnej, która wyznaczyła dalsze nowe zadania w rozwoju województwa — powiedział Stanisław Mach. Chciałbym więc przedstawić w jaki sposób, jakimi metodami i przy pomocy jakich środków aparat administracji państwowej i gospodar czej zadania te będzie realizował. Stanisław Mach przypomniał o pracy 9 zespołów problemowych, które opracowują założenia rozwoju województwa w różnych działach gospodarki. Obszerny fragment swego przemówienia poświęcił zadaniom rolnictwa jako głównemu działowi gospodarki zwracając uwagę na intensywne wyzyskanie każdego hektara gruntów rolniczych i
W imieniu Komisji Planu Gospodarczego, Budżetu Finan sów i Zatrudnienia bardzo wnikliwy i szczegółowy ko.re-ferat wygłosił jej przewodniczący, Bolesław Stępień. Zwra cając uwagę na liczne jeszcze niedociągnięcia w różnych dzie dżinach działalności, zgłosił wniosek o zatwierdzenie spra wozdania Prezydium WRN z wykonania planu gospodarcze go i budżetu zbiorczego województwa. Pozytywnie ocenił projekt podziału nadwyżki budżetowej z jednostkowego budżetu województwa, wynoszącej 77.388 tys. zł.
Następnie głos zabrał przewodniczący Delegatury Najwyższej Izby1 Kontroli, Klemens Cieślak, przedstawiając ocenę działalności jednostek gospodarczych i administracyj nych sporządzoną na podstawie kontroli przeprowadzanych przez inspektorów Delegatury NIK.
Radni skorzystali także z prawa zgłaszania interpelacji. Radna Stefania Adamczak domagała się, aby Technikum Przemysłu Spożywczego w Krajence, z uwagi na jego
KONFERENCJA PARTYJNA W WOJSKU
WARSZAWA (PAP)
W jaki sposób najefektywniej realizować w szeregach wojska zadania wynikające dla sił zbrojnych z Uchwały VI Zjazdu PZPR — to podstawowa problematyka dyskusji jaka toczyła się na obradach plenarnych i w zespołach problemowych partyjnej konferencji instytucji centralnych Mini sterstwa Obrony Narodowej.
Z głęboką troską mówiło się du Politycznego WP — gen. o doskonaleniu form i metod dyw. Włodzimierz Sawczuk.
pracy związanej z uzyskiwaniem wysokiej gotowości bojo wej sił zbrojnych. Sprawą pierwszorzędnej wagi jest sta łe zacieśnianie więzi wojska ze społeczeństwem, współudział sił zbrojnych w patriotyczno--ideowym wychowaniu młodego pokolenia Polaków w świetle VII Plenum KC PZPR.
W obradach konferencji u-
specjalny charakter (szkoli specjalistów dla 4 województw) pozostawić w nadzorze Kuratorium Okręgu Szkolnego, a nie podporządkowywać budżetowi gminy, a radny Zbigniew Nowak z Połczy-na-Zdroju interpelował w spra wie spuszczania ścieków do Bałtyku z fabryki w Karlinie oraz w sprawie budowy szpitala powiatowego w Świdwinie.
W dyskusji zabrali głos: Piotr Prądzyński, Antoni Hryniewicz, Maria Rzucidło, Michał Piechocki i Stanisław Le wandowski. Przedstawili oni najważniejsze problemy rolnictwa, służby zdrowia, hand lu i zaopatrzenia rynku, potrzeby powiatu bytówskiego.
Maria Rzucidło zgłosiła wnio sek, aby opracować pro-gram opieki nad ludźmi starymi.
Zabierając głos sekretarz KW, tow. Michał Piechocki,
po przypomnieniu pozytywnych wyników w najważniejszych działach gospodarki województwa, zwrócił uwagę na słabości, jakie wystąpiły w u-biegłym roku, a mianowicie braki w strukturze towarów rynkowych, stosunkowo mały wzrost wydajności pracy, niewykonanie w pełni zadań pla nu inwestycyjnego itp.
— Egzekutywa KW — powiedział tow. M. Piechocki — Oceniła wyniki gospodarcze pierwszego kwartału br. Stwierdziła, że mamy pełne szanse i możliwości przekroczyć zadania planowe i dać dodatkową produkcję wartości 1 mld zł. Do uzyskania takich wyników konieczne jest utrzymanie wysokiego tempa pracy we wszystkich działach gospodarki.
Wojewódzka Rada Narodowa podjęła uchwały: zatwierdzającą sprawozdanie Prezydium WRN z wykonania planu gospodarczego i budżetu, o po dziale nadwyżki budżetowej. Przyjęła także program walki z pijaństwem i alkoholizmem na terenie województwa w latach 1973—75.
Na zgłoszone interpelacje od powiadał przewodniczący Prez. WRN, Stanisław Mach.
wanych w Moskwie, ktoś za-nimy sukcesy osiągnięte w
pytał, dlaczego decydujący?czerwoną sobotę", „Godnie
Odpowiedz w skrócie brzmią-spotkamy 1 Maja". Tak ^ więc
ła tak: Jeśli w tym roku niewzmożony rytm, który dzień w zakończymy budowy, moder- dzień znajduje swoje odbicie
nizacji czy automatyzacji se-w relacjach z wielkich i lokal-
tek tysięcy warsztatów pracy,nych budów, w meldunkach
to nie wykonamy zadań pro-o przedterminowym oddaniu
dukcyjnych.do użytku nowych kompleksów
Obrazowo można to przed-i urządzeń — utrzymuje się
stawić i tak — Jeśli na pół-nieprzerwanie.
metku maszyna gospodarcza Godnie spotkać święto ro-
Związku Radzieckiego nie o-botnicze, 1 Maja, to jak się tu
siągnie najwyższych obrotów,mówi — utrzymać ten rytm i
rytm zostanie zakłócony, ato tempo, którego wymaga de-
w ostatnich dwóch latach bę-cydujący rok pięciolatki.
dzie bardzo ciężko.Kilka miesięcy temu czyta-
I rzeczywiście, dodaje sięłem w prasie artykuł o trud-
obrotów tej machinie w spo-nościach, jakie mają budowni-
sób imponujący. Niedawnoczowie rurociągu z naftowych
minęły terminy zobowiązań,pól Tiumenii do Almietiewska
podejmowanych z okazji 50-le-w Tatarii. Wtedy plany były
cia powstania państwa ra-zagrożone, dzisiaj oglądam w
dzieckiego. Meldunki ze wszy-telewizji reportaż o przedter-
stkich republik oraz ogólno-minowym uruchomieniu tej
związkowe dane statystyczne,magistrali, która nawiasem
opublikowane przez głównymówiąc, podłączona została do
urząd statystyczny, dowiodły,rurociągu „Przyjaźń", czyli do
że plany zostały przekroczonetyczy także naszej płockiej pe-
w bardzo wielu dziedzinach,trochemii.
a tempo przyrostu dochodu Kilka miesięcy temu pisano
narodowego wzrasta zgodnie0 słabym tempie prac monta-
z planem lub go przekracza,żówych na niektórych moskiew
Parę dni temu zakończył sięskich budowach. Dzisiaj, prasa
wszechzwiązkowy „subotnik"moskiewska stawiając jako
czerwona sobota, która stałaprzykład brygady Ochorzina i
się dodatkowym bodźcem doIwanowa donosi o przedtermi-
obrotów machiny gospodarczej,nowym oddaniu domów i ca-
W ten wolny od pracy dzieńłych osiedli, które otrzymują
miliony ludzi poszło do fabrykwysokie oceny jakości, i przedsiębiorstw, wyproduko- Tysiące takich meldunków
wało dodatkowo miliony tonskłada się na obraz kraju, któ-
stali i żelaza, tkanin i Cemen-ry szykuje się do godnego
tu, pralek i lodówek. Produk-spotkania klasy robotniczej,
ty poszły w świat, a zarobioneBo słowo godnie, ma lutaj jed-
pieniądze zostały w kasachnoznaczną wymowę. Godnie,
przedsiębiorstw jako funduszznaczy w poczuciu dobrze speł-
IX pięciolatki. Ci, którzy nienionego obowiązku, z prze-
zmieścili się w halach fabryczświadczeniem, iż człowiek na-
nych lub ci, których praca wprawdę zrobił to, co do niego
ich zakładach byłaby bezpro-należy że nie zawiódł zaufania
duktywna, wyszli na place,towarzyszy pracy i partii,
skwery i ulice, przeprowaREMIGIUSZ SZCZĘSNOWICZ
Uczymy się zasad ruchu drogowego
Poniżej zamieszczamy drugite piskiem na kopercie „Konkurs zadanie konkursu dla dzieci i dla dzieoi". Ostateczny termin młodzieży szkół podstawowych nadsyłania odpowiedzi upływa pn. „Uczymy się zasad ruchu 4 maja br.
drogowego".Jutro zamieścimy Wśród uczestników, którzy trzecie, ostatnie zadanie.prawidłowo rozwiążą wszyst-
Przypominamy, że wszystkie kie trzy zadania konkursowe, rozwiązania należy przesłać rozlosowane zostaną nagrody łącznie na adres: Komenda w postaci zabawek i sprzętu YVojewódzka MO, ul. Słowac- sportowego.
kiego 10, 75-009 Koszalin z do
ZADANIE KONKURSOWE NR 2
Przemysł terenowy na rynek
(Inf. wł.)
nek i zamierza wprowadzić w drugim półroczu, wywiązu-W kuluarach sali konferen- jąc się z zawartych na tar-cyjnej Prezydium WRN z o- gach i giełdach umów. W ku-kazji sesji WRN urządzono luarach po prostu brakowało wystawę nowości rynkowych miejsca. W sumie jednak przemysłu terenowego. Ogó- przemysł terenowy (państwo-
czestniczył członek Biura Poli . łem wystawiono 94 wzory wy) dostarczy na rynek
tycznego, 'sekretarz KC PZPR — Franciszek Szlachcic.
Kierownictwo MON reprezentowali wiceministrowie o-brony narodowej z zastępcą ministra do spraw ogólnych — gen. dyw. Józefem Urbanowiczem.
konfekcji, dziewiarstwa, ar- bieżącym roku
nowości o
tykułów gospodarstwa domo-łącznej wartości 80 min zł,
wego, zabawek i innych. Pań-spółdzielczość pracy — 250
stwowy przemysł terenowymilionów zł, inwalidzka — 31
wystawił 31 modeli, spół-milionów zł, a rzemiosło —
dzielczość pracy — 30, spół-2 min zł.
dzielczość inwalidzka — 18Wystawa wzbudziła duże
i rzemiosło — 15. Nie są tozainteresowanie radnych i ak-
Podstawą do dyskusji stał wszystkie nowości, jakietywu społeczno-gospodarczego
się referat problemowy, który j przemysłu terenowy wprowa-uczestniczącego w sesji WRN
wygłosił szef Głównego Zarżądził w bieżącym roku na ry
Nim przejdziesz na drugą stronę jezdni:
—kiedy jesteś pewien, że nie nadjeżdża żaden pojazd, przechodź,
—potem w prawo,
—jeszcze raz w lewo,
—zatrzymaj się na skraju chodnika,
—spójrz w lewo.
(Należy ponumerować kolejność wykonywanych czynności)
Głos nr 116
Strona 3
za granica za granica za granica z
Z portu rybackiego Itjiczewsk koło Odessy wyruszył w eksperymentalny rejs sta tek-przetwórnia „Wostok", zbudowany w leningradzkiej stoczni. Długość jego wynosi 225 m, szerokość 28 m; szybkość 40 km/godz. Statek - przetwórnię obsługuje 600--osobowa załoga. Na pokładzie „Wostoka" transportuje się do miejsc połowów 14 kutrów oraz 2 helikoptery, które prowadzą poszukiwania ławic ryb. Każdy z 60-tonowych kutrów obsługiwanych przez 5-osobową załogę w ciągu doby dostarczyć może na statek-bazę około 30O ton ryb. Przetwórnia na pokładzie „Wostoka" może w ciągu doby wyprodukować 150 000 puszek konserw, 184 tony ryby mrożonej i 17 ton maczki rybnej.
Na zdjęciu: „Wostok" w Iljiczewsku przed wyruszeniem w rejs do Zatoki Gwinej skiej. CAF - TASS
KUBAŃSKA mozaika gospodarcza
PLAN ROZWOJU GOSPODARCZEGO Kuby prze widuje w latach 1972—1975 wzrost dochodu narodowego o przeszło 62 procent. Moce produkcyjne budownictwa zwiększą się o 89 proc., a produkcja przemysłowa o około 47 proc. W dziedzinie rolnictwa najszybciej wzra stać mają zbiory owoców cytrusowych i podstawowego artykułu żywnościowego — ryżu. Przewiduje się, że zbiory ryżu wyniosą w 1975 roku 550 tys. ton, podczas gdy w 1971 roku zebrano 300 tys. ton. Obecnie opracowuje się wytyczne planu na następny okres — pierw szą kubańską pięciolatkę.
OKOŁO 70 POLSKICH SPECJALISTÓW przebywa co roku na Kubie. Pracują najczęściej w górnictwie, przemyśle stoczniowym, bu downictwie i cukrownictwie. Ponadto Polaków spot kac można wśród wykładów ców uniwersytetu i wyższej szkoły artystycznej. Polscy trenerzy sportowi są współtwórcami sukcesów kubańskich zawodników, zwłaszcza w lekkoatletyce, tenisie, piłce nożnej i hippice.
PONAD 60 OBIEKTÓW PRODUKCYJNYCH powsta je obecnie na Kubie. Np. w Hawanie budowane są dwie nowe elektrownie, wytwórnia sprzętu komunikacyjnego, kombinat przetwórstwa spożywczego, rozbudowuje się kilka zakładów metalurgicznych. Ważne inwestycje powstają w prowincji Ca-maguey: fabryka nawozów sztucznych, elektrownia, ce mentownia. W Las Villas rozpoczęła niedawno pracę największa na Kubie fabryka nawozów sztucznych, a w Cienfuegos — nowa elektrownia. W wielu miejscowościach powstają suszarnie ry żu.
DO NOWYCH MIESZ" KAIŚT wprowadzi się w bieżącym roku 40 tys. rodzin, tj. 5-krotnie więcej niż przed dwoma laty. Budownictwo mieszkaniowe prowadzone jest przez zakłady pracy; realizują je ochotniczo tzw. mikrobrygady, skła
dające się z pracowników fabryk i urzędów. Praca w mikrobrygadach uważana jest za wyróżnienie i nie daje realnych korzyści, nawet pierwszeństwa w otrzy maniu mieszkania.
O 5 tys. km nowych dróg powiększyła się sieć komunikacyjna Kuby w ostatnim dziesięcioleciu (przed rewolucją liczyła 10 tys. km). Obecnie trwają prace przy budowie wielkiej magistrali Wschód — Zachód, o długości prawie 1000 km. Nowa autostrada posiadać będzie na wielu odcinkach aż po 8 pasów dla ruchu samochodowego. Bezkolizyjnie przecina ona drogi, biegnie nad rzekami i wzdłuż masywów górskich.
40 proc. światowych rezerw niklu znajduje się na Kubie. Według opinii ekspertów, północna część pro wincji Oriente kryje w sobie co najmniej 16 min ton tej rudy, tj. prawie 3-krot nie więcej niż rezerwy Kanady i 5-krotnie więcej niż zasoby Filipin. Zagłębiem górnictwa niklowego na Kubie stanie się wkrótce Nicaro.
100 tys. telewizorów i 300 tys. radioodbiorników tran zystorowych produkować będą w ciągu roku pierwsze tego typu kubańskie zakłady; powstające przy radzieckiej pomocy technicznej. Pierwsza partia kubańskich telewizorów tra fi na rynek w końcu przyszłego roku.
Ponad 25 min dolarów przyniósł Kubie w ubiegłym roku eksport wysokogatunkowych ryb i skorupiaków, langust i krewetek, cieszących się dużym popytem w Europie i Azji. Oczekuje się, że w roku bieżącym stanowić on będzie trzecią co do wartości pozycję eksportową Kuby, po cukrze i niklu. Jednocześnie Kuba należy do kra jów o wysokiej konsumpcji ryb. W ub. roku wynosiła ona 15 kg na 1 mieszkańca.
Instytut żywienia zwierząt koło Hawany jest jedną z przodujących tego rodzaju placówek w Amery-
ce Łacińskiej. Szczególnie wysokie wyniki uzyskano tam w produkcji pasz, wzbogacanych melasą z trzciny cukrowej. Rezultaty kubańskich naukowców zainteresowały FAO i są popularyzowane również w innych krajach produkujących cukier z trżtiny.
52 szkoły eksperymentalne funkcjonują obecnie na Kubie, w przyszłym roku przybędzie ich dalsze 100. Są to szkoły z internatami, budowane na terenach pań stwowych gospodarstw rolnych, a uczniowie mają obowiązek 3-godzinnej pra cy na plantacjach. Ponieważ uczniowie ze szkół wiejskich gospodarują prze ciętnie na obszarze 500 ha, poza walorem wychowawczym eksperyment pomaga w rozwiązaniu problemu braku rąk do pracy.
(INTERPRESS)
KIE ZAUWAŻONE POROZUMIENIE
Za kilka tygodni minie 5 lat od chwili wyłożenia do podtatorzy polityczni niemal go
pisu w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie układu o nie- nie zauważyli. Tymczasem za
mykając etap pewnego impa-
rozprzestrzenianiu broni jądrowej. To niewątpliwie najdorealizacji układu o nie-
nioślejsze dotychczas porozumienie dziedzinie ograniczenia zbrojeń węszlo w życie 5 marca 1970 r. Przystąpiło doń ponad 140 państw, z których większość przeprowadziła już odpowiednią procedurę ratyfikacyjną.
międzynarodowe w proliferacji, posiada ono wagę znacznie wykraczającą poza aspekty natury inspekcyjno--technicznej, których dotyczy. Usuwa. bowiem zastrzeżenia Bonn, Rzymu, Brukseli, Hagi i Luksemburga wysuwane dotychczas jako przeszkody na drodze ratyfikacji układu przez członków Euroatomu. Z uzasadnieniem można więc przypuszczać, że parlamenty tych
NIEMIECKA REPUBLI- został kompromis, noszący ce-KA FEDERALNA pod- chy wyraźnie polityczne pisała układ dopiero w MAEA zgodziła się na trakto-
listopadzie 1969 r., po objęciu wanie Euroatomu jako całos-7atwierd7a niebawem
rządów przez gabinet Brand- ci, a więc jako zintegrowane.!^ówno toTozur^eJe MAEA
ta-Scheela. Ale go dotychczas struktury reprezentującej zbiof ^a^ uW^d o
nie ratyfikowała, podobnie jak rowo państwa członkowskienierozprzestrze,nianiu broni ją
4 dalsze kraje EWG - Wło- Uzyskała w zamian ze strony rozprzestrzenianiu Drom ą
chy, Belgia, Holandia i Luk- Euroatomu akceptację na nie-zakresfe sfere działania
semburg. Państwa te, zrzeszo- zapowiedziane i niezależne 
ne we własnej organizacji a- spekcje kontrolerow AgencjitvwnoA { uniwersalność Fakt
tomowej, zwanej Euroatomem W wypadku zaś podjęcia po-£C nieD^SenDozostać
uzależniły ratyfikację od za- dejrzenia o przeciekach ma-ten nTZ państwa
warcia między Euroatomem teriałów nuklearnych Agencjai^pływid? układu lelzS
a Międzynarodową Agencją E- ma statutowe prawo zwro-™re yLniły badf też
nergii Atomowej porozumienia cenią się do Rady Bezpieczen-strz P u| sie ' iego ratyfi-
Toir «rfn^ma n- stwa ONZ.wstrzymują się z jego ratyn-
kacją. Niezauważone bruksel-
Odnośne porozumienie mię-skie porozumienie uznać nale-
dzy MAEA a Euroatomem wży za kolejną pomyślną prze-
sprawie kontroli materiałówsłankę postępującego procesu
Kawior z delty Dunaju
o kontroli. Jak wiadomo, u kład o nieproliferacji powierza MAEA nadzór nad realizacją jego postanowień.
Ten swego rodzaju szantaż nuklearnych i urządzeń ato- międzynarodowego odprężeniac ratyfikacyjny ze strony wyso- m0wych podpisane zostało w (Interpress) ko uprzemysłowionych krajów Brukseli 5 kwietnia br. Jak to
Europy zachodniej spowodo- się nieraz dzieje w potokuJAN MOSZCZEtfSKI
wał poważne zahamowanie światowych wydarzeń, komen harmonogramu wprowadzenia w życie postanowień układu,
a szczególnie systęmu jego we ryfikacji. I choć wymienione państwa postępowanie swoje motywowały względami ekonomicznymi, przemysłowymi i naukowo-badawczymi, nie mo gło to oddziaływać negatywnie na sferę stosunków politycznych. Dla procesu odprężę ni a w Euro-pie decydujące zna czenie miałby fakt ratyfikacji przez Bundestag układu o nie proliferacji. Tymczasem rząd boński nie kwapił się dotąd z wniesieniem tej sprawy na forum parlamentu. Przeciągając ratyfikację chciał wynegocjować z MAEA specjalne warunki umowy weryfikacyj-no-kontrolnej z Euroatomem.
Zdawał sobie sprawę, że wraz z czterema dalszymi partnera mi z EWG blokuje w ten sposób wprowadzenie w życie układu. Chodziło głównie o to,
aby do inspekcji układu wykorzystany został istniejący system zabezpieczeń Euroatomu, który, podobnie jak naro dowe systemy zabezpieczeń da nego państwa, podlegałyby we ryfikacji ze strony inspekcji MAEA.
Po długotrwałych i żmudnych rokowaniach osiągnięty
Rumuńska osada Święty Jerzy odgrywa w gospodarce roi nej delty Dunaju dużą rolę. Znajduje się bowiem w pobli żu olbrzymiej kolonii małż, któ re są pożywieniem żyjącego w Morzu Czarnym jesiotra. Ryba ta nie tylko posiada smacz ne mięso, ale jest także dostawcą wysokogatunkowego kawioru. Wielkość produkcji kawioru i eksport tego przysmaku stawia Rumunię na drugim miejscu w świecie po ZSRR.
W pobliżu osady Świętego Jerzego gdzie wody Dunaju wpadają do Morza Czarnego, rybacy rozciągają kilometrowe sieci Połowy jesiotra nie są łatwe, często zdarzają się jednak okazy o wadze od 400— 600 kg. W okolicach delty Dunaju łowi się różne gatunki je siotra, jak np. bieługa, kaługa czy sterlet. Bieługa była jeszcze mieszkańcem Morza Sarmackiego, z którego później
powstało słodkie niegdyś Morze Czarne. Dziś ryby te przy zwyczaiły się do słonej wody, ale wczesną wiosną opuszczają morze i udają się na gody do Dunaju.
Obecnie w Rumunii wiele specjalnych przepisów chroni jesiotra przed zagładą. Prowa dzona w przeszłości rabunkowa gospodarka znacznie uszczu pliła ilości ryb tego gatunku. Ostatnio we współpracy z nad dunajskimi krajami socjalistycznymi podjęto wielką akcję odnowy narybku. Dużej pomo cy w tym zakresie udzielił Ru munii Związek Radziecki, dostarczając 200 tys. sztuk młode go narybku, który został wpuszczony do Dunaju. Od pewnego czasu prowadzone są w Rumunii próby sztucznego wyhodowania jesiotra oraz ho dowli tego gatunku w słodkich zbiornikach wodnych.
(Interpress)
Pojawiły się oznaki, świadczące o tym, iż w bliskim terminie może dojść do zawarcia układu między Czechosłowacją a NRF, który stanowiłby podstawę dla normalizacji ich wzajemnych stosunków. Po zakończonej niedawno kolejnej rundzie rozmów sondażowych przedstawiciele obu stron złożyli optymistycznie brzmiące oświadczenia. Postanowiono, że dotychczasowe rozmowy zostaną zastąpione przez rokowania w sprawie zawarcia układu.
Umacniajmy zwartość wszystkich sił rewolucyjnych i postępowych świata we wspólnej walce przeciw agresywnym siłom imperializmu!
(Z haseł 1-majowych 1973 r.)
Strona 4
Głos nr 16
NIE ulega wątpliwości, iż zawarcie układu między Czechosłowacją a NRF stanowiłoby dalszy, bardzo ważny krok na drodze normalizacji stosunków międzynarodowych na naszym kontynencie, drodze do europejskiego bezpieczeństwa i współpracy. Kompleks niezwykle doniosłych układów międzynarodowych, zawartych w Europie w latach 1970—1972 (układy Związek Radziecki — NRF, Polska — NRF, czterostronne porozumienie w sprawie Berlina Zachodniego, Układ NRD — NRF), zostałby uzupełniony o kolejny bardzo istotny element. Przez załatwienie sprawy układu monachijskiego u-kład ten zdjąłby z porządku dziennego polityki europejskie jeszcze jeden problem, który w okresie powojennym zatruwał atmosferę polityczną w Europie.
Wszystko wskazuje na to, iż po zawarciu układu między Czechosłowacją a NRF wkrótce nastąpiłoby także nawiązanie stosunków dyplomatycznych między Bułgarią i Węgr? mi a NRF. Jak widać — bardzo wiele zależy od wyniku rokowań, które niedługo mają się rozpocząć między naszym południowym sąsiadem i
jusznikiem a Niemiecką Republiką Federalną.
Główną przeszkodę dla normalizacji stosunków między Czechosłowacją i NRF stanowi układ monachijski. Został on zawarty 30 IX 1938 r. przez hi-
Uregulowanie sprawy układu monachijskiego ma dla bratniej Czechosłowacji zasadnicze znaczenie. Bez zadowalającego załatwienia tej sprawy niemożliwa jest normalizacja jej stosunków z NRF, podobnie jak nie była możliwa normalizacja naszych stosunków z Niemiecką Republiką Federalną, dopóki NRF w układzie z 7 grudnia 1970 r. nie uznała naszej zachodniej granicy na Odrze i Nysie Łużyckiej. Nasze własne polskie doświadczenia historyczne po-
Na horyzoncie rokowania CSRS - NRF
tlerowskie Niemcy, Włochy, Wielką Brytanię i Francję; „u-poważniał" on III Rzeszę do aneksji znacznej części Czechosłowacji („obszar Sudetów"), której rząd nie został dopuszczony do udziału w rokowaniach. Był to haniebny akt przemocy i hipokryzji, stanowiący ukoronowanie polityki ustępstw W. Brytanii i Fran cji na rzecz agresywnej polityki hitlerowskiej. Koszty tych ustępstw zapłaciła Czechosłowacja. III Rżeszy układ z Monachium stworzył dogodne wa runki strategiczne dlą zagarnięcia całej Czechosłowacji i rozpoczęcia II wojny światowej.
wodowały, że zawsze wykazywaliśmy pełne zrozumienie dla stanowiska Czechosłowacji w tej sprawie i wraz ze Zwiąż kiem Radzieckim oraz innymi państwami socjalistycznymi udzielaliśmy temu stanowisku aktywnego poparcia.
Obecny rząd NRF, nie kwestio nując historycznej niesprawie dliwości i obecnej nieważności układu monachijskiego, powołuje się na pewne trudności natury prawnej i innej, jakie mogą wyniknąć z uznania nie ważności układu monachijskie go dla byłych obywateli czechosłowackich narodowości nie mieckiej, którzy są obecnie obywatelami NRF, czyli dla
tzw. Niemców sudeckich. Rząd NRF zapewne bierze pod uwa gę także nieprzejednane stanowisko w tej sprawie silnego i wpływowego ziomkostwa Niemców sudeckich.
Znalezienie formuły, która by respektowała podstawowe interesy Czechosłowacji, a rów nocześnie była możliwa do przyjęcia także dla rządu NRF, zapewne nie będzie rzeczą łatwą. Doświadczenia niezwykle trudnych, a jednak uwieńczonych powodzeniem rokowań między państwami socjalistycz nymi a NRF w latach ostatnich wykazują jednak.że przy dobrej woli obu stron porozumienie nawet w najbardziej skomplikowanych sprawach jest możliwe. Wystąpienia cze chosłowackich przywódców wykazują, że po stronie nasze go południowego sąsiada taka dobra wola w pełni istnieje. Optymistyczny wydźwięk o-statniej rundy rozmów sondażowych między Czechosłowacją a NRF wydaje się świadczyć o tym, iż także rząd NRF zamierza kierować się realizmem poetycznym.
Polska opinia publiczna będzie śledzić przebieg zapowiedzianych rokowań między Cze chosłowacją a NRF z żywym zainteresowaniem. Ich przedmiotem bowiem będą żywotne interesy państwowe i naro* dowe bliskiego nam, socjalistycznego sąsiada, a zarazem sprawy niezwykle wa*ne dla rozwoju śtęsunków międzynarodowych na całym naszym kontynencie.(Interpress)
JÓZEF LUBOJANSKI
PO XIII WOJEWÓDZKIEJ KONFERENCJI PARTYJNEJ
Fot. Józef Piątkowski
Handel.komunikacja i różnego rodzaju Usługi de cydują w dużej mierze o tym, czy nasze codzienne życie jest w miarę wygodne, czy też nie. Niestety, mieszkańcy woj* koszalińskiego dotkliwie odczuwają brak odpowiedniej liczby sklepów, restauracji, punktów usługowych, nie zadowala komunikacja, a więc stare dworce, przestarzały tabor niski poziom mechanizacji prac przeładunkowych i załadunkowych na kolei.
„Aktualna sytuacja w naszym handlu — czyta my w programie uchwalonym przez XIII Woje wódzką Konferencję Partyjną — wymaga systema tycznego uruchamiania nowych placówek, rozbudowy zaplecza magazynowego, zakładów gastronomicznych oraz ciągłego doskonalenia organizacji pracy handlu".
Te programowe postulaty zbiegają się z obecnym działaniem władz partyjnych. Niebawem dyrekcja DOKP w Szczecinie przedstawi realny plan przedsięwzięć, zmierzających do usprawnienia i unowocześnienia transportu kolejowego. Niezależnie cd tego przy Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej działa specjalna komisja, której celem jest m. in. opracowanie perspektywicznego programu mechanizacji prac za- i wyładunkowych w transporcie, m. in. kolejowym i pekaesowskim.
Mówiąc o przedsięwzięciach związanych z unowocześnieniem komunikacji, nie sposób też nie wspomnieć o zadaniach jakie Konferencja postawiła przed wojewódzką instancją i chemicznego partyjną i radami narodowy-Niezależnie od mi w dziedzinie poprawy dróg Nakłada ona obowiązek opracowania do końca bieżącego roku planu budowy dróg lokalnych, uwzględniającego wy siłek społeczny mieszkańców ws| i gromad.
Problemy, * którym! przyjechali ria XIII cineckim. Najwyższy również
Wojewódzką Konferencję Partyjną delegaci — t|£tury ^Tarnówce. £abryk' przedstawiciele 23-tysięcznej rzeszy pracowników leśnictwa i przemysłu drzewnego, dotyczą Ogniwem pośrednim, ale
wielu różnych dziedzin
drewna z lasu do zakładów
Na tę roznorodnosc składa się zarowno nie- meblarskich i budownictwa
łatwa gospodarka na ponad 700 tys. hektarów te- jest przemysł tartaczny. Czy
renów leśnych (mamy ich prawie tyle samo, co to nie paradoks, że właśnie
użytków rolnych) jak i nowe technologie
pozyskania drewna oraz obecna organizacja niedbany, ma najbardziej administracji. Leśnictwo i gospodarka drzewna przestarzały park maszynowy? wymaga obecnie szerszego wprowadzania nowo w ntartakach
czesnej hodowli lasu, rozbudowy transportu trzebne są pilnie nowe urzą-leśnego i dróg leśnych oraz zaplecza warsztato- dzenia: na 450 tys. metrów wego i osiedli robotniczych. Koniecznością staje sześciennych tarcicy, która o-się również stworzenie możliwości pełnego wyznacza 00 roku te _zakłady>
Z pojęciem komunikacji wią że się ważny dział, jakim jest telekomunikacja. Wprawdzie w tej dziedzinie nie mamy takich zaległości, jak w handlu, ale nie oznacza to, iż nie mamy wymagań. W dziedzinie te
korzystania pozyskiwanego w lesie drewna
W. WISNIEWSKI
tylko 6 proc. przechodzi przez suszarnie, reszta przeznaczana przez rozbudowę tartaków, zakładów płyt wió- jest do dalszej produkcji w rowych i pilśniowych, a także: zapewnienie od- stanie prawie surowym, powiedniego surowca dla naszych wytwórni w uchwale Konferencji i mebli i sianowskiej fabryki zapałek.programie działania stwier-
dza się, że w gospodarce leśnej Prowadzona obecnie w go- nejdrzewnej naszego woje-SZYSTKO to są spodarce leśnej reforma, wództwadztwa zaczyna się nowy problemy ważne i zmniejszanie liczby nadleś- etaP  który cechować winno każdy z nich sta nictw i zwiększanie opera- powszechne zrozumienie dla nowi istotne ogni tywności jednostek admini- możliwości, jakie daje naszej wo w gospodar- stracji leśnej, przejście na gospodarce przemysł drzewce leśno-drzew- zespołową organizację prac ny oparty na łatwym do zdo-nej, a ta z kolei jest waż- stanowią dopiero pierwszy bycia surowcu. nym elementem całej go- krok na drodze rozwoju. Aby spodarki naszego wojewódz postawić następne kroki,
twa (30 proc. globalnej pro trzeba uporać się z takimi dukcji). Tym bardziej, że problemami, jak: zwiększenie „Przyszłość naszego woje- budownictwa osad leśnych, a wództwa — jak stwierdził tym samym zapewnienie do w swoim referacie I sekre pływu nowych kcdr, rozbutarz KW partii, tow. Wła- dowa zawodowego szkolnic-dysław Kozdra — zależy twa leśnego, usprawnienie m. in. od rozwoju nowo- tyansportu drewna oraz wpro-czesinej gospodarki leśnej i wadzenie pełnej mechanizacji przemysłu opartego na su- podstawowych prac leśnych.
rowcach drzewnych i leś- Najwyższy również czas, aby pełniej zastosować w na-
A więc rzecz nie w tym, szych lasach nawożenie mineralne i fitomeliorację.
Tracimy bardzo wiele: ponad 15 proc. całej masy .... . drzewnej, pozyskiwanej wt na-
«ty problemów powinien szych lasach stimowi dob.
być rozwiązany wcześniej,nica, którą po prostu pali się
a który — w dalszej kolejbezpośrednio na zrębach. Ła-
nolci,two wyliczyć, że sikoro w
tym roku nadleśnictwa na-
Nim w dyskusji plenar-szego województwa mają w'
nej zabrał głos nadleśniczyplanie pozyskanie 2 min me-
z Mirosławca, Marian Sidortrów sześciennych drewna
ski, poprzedniego dnia wto z góry zakładamy, że 300
zespole do. spraw gospodartysięcy metrów sześciennych
ki leśnej i przemysłu drzewtego cennego surowca pójdzie
nego wypowiadali się nie-z dymem. Czy stać nas na
mai wszyscy uczestnicy.taką rozrzutność?
Na podstawie tych wypo ttt . ^,
wiedzi, zgłaszanych wnio- Wniosek stąd może byc tyl-
sków i propozycji, mc-żnako jeden: Aby zapobiec obec-
się pokusić o próbę omówięnemu marnotrawstwu trzeba
nia rozwoju gospodarki leśbezwzględnie rozbudowywać
nej, z którą nasz regionoazę przetwórstwa drzewnego.
wiąże swoją przyszłość.Potrzebna jest nam pilnie je-
Bowiem zmiany, które ma-szcze jedna fabryka płyt w
5ą nastąpić, będą dziełempołudniowej części wojewódz-
sa-mych leśników i drzewiatwa oraz druga taśma pro-
rzy,dukcyjna w zakładzie szcze-
AK TE SŁUSZNE po-zmianowej dotyczy także pla-
stulaty znajdują po-cówek usługowych, między
krycie w planach in-innymi takich jak pralnie bie-
westycyjnych? Otóż wlizny białej
latach 1971—75 nakła-czyszczenia.
dy inwestycyjne w hantego, niezbędna jest troska
. dlu detalicznym wyniosą 204o estetykę i kulturę w handlu
min zł, w wyniku czego przy-i gastronomii. Z tymi spra-
bęazie nam 111 nowych skle-wami nie jest najlepiej i ża-
pów oraz 8 zakładów gastro-dne, nawet najsłuszniejsze po
nomicznych. Zakłada się słu-stulaty programowe nie od-
sznie, że w rozwoju sieci han-niosą skutku, jeśli kierow-
dlowej i usługowej uwzględ-nictwo i pracownicy tych
nione będą przede wszystkimprzedsiębiorstw nie dołożą sta
nowe osiedla mieszkaniowerań w tym względzie.
w miastach i tereny wiejskie,
zwłaszcza miejscowości, będą- Wszyscy wiemy, że dobre
ce siedzibami nowo utworzo-funkcjonowanie handlu, ryt-
nych gmin.mika produkcji, obojętnie czy
to w przemyśle, rolnictwie czy lekomunikacji posiadamy bar-Rzecz jasna, że nowe pla-budownictwie, zależy od spraw dzo ambitny program. Polega cówki handlowo-gastronomicznie pracującej komunikacji, on na unowocześnieniu i rożne tylko w pewnej mierze złaRównież i w tej dziedzinie budowie w Koszalinie centra-godzą braki, jakie wskuteKprogram XIII Wojewódzkiej li miejscowych i międzymia-niedoinwestowania w ubie-Konferencji Partyjnej formu- stowej oraz oddanie do użyt-głych latach, odczuwamy obecłuje zadania przyspieszenia ku kilku nowych centrali w nie ze zdwojoną siłą. Dlategomodernizacji kolei i urządzeń miastach powiatowych. Po-też w programie mówi sięprzeładunkowj^ch w wojewódz przez instalację centrali auto-wyraźnie o lepszym wykorzy-twie koszalińskim. Oprócz matycznych mieszkańcy stoli-staniu tego, co mamy i miećprzyspieszenia budowy dwor- cy województwa będą mieli do będziemy. Chodzi o taką orgaców w Kołobrzegu, Słupsku, końca 1975 r. zapewnione bez nizację handlu, by przy nie-w programie działania stwier- pośrednie połączenie z Bialo-dostatecznej nawet liczbie pladza się, że „konieczne jest gardem, Świdwinem, Wałczem cówek handlowych i gastro-wprowadzenie mechanizacji Bytowem i Gdańskiem, nomicznych, zapewnić spraw-przeładunków na ważniejszych
ną i kulturalną obsługę jakstacjach, unowocześnienie ta- Wprawdzie program działa-
najwię^szej rzeszy mieszkań-boru osobowego, zwłaszcza w nia wojewódzkiej organizacji
ców i turystów.ruchu lokalnym. W tym celu partyjnej obejmuje zaledwie
niezbędne jest prowadzenie na 2 lata, to jednak wiele postu-
T A więc istnieje koniecznośćszerszą skalę prac moderniza- latów aktualnych będzie w la-
zorganizowania w handlu pra-cyjnych linii kolejowych. W tach późniejszych. Pomyślna
cy dwuzmianowej i zwiększę-roku bieżącym DOKP Szczecin realizacja ważnych' pozycji
nia liczby sklepów samoobsłu-powinna opracować i przed- programu stworzy podstawy gowych. Dotychczasowe prze- stawić KW PZPR komplekso- do większej ofensywy inwe-szkody, utrudniające otwiera- Wy program modernizacji ba stycyjno-organizatorskiej w
nie samów — brak kasowni-zy transportu kolejowego w tych dziedzinach społeczno-
ków — zostały w dużym stop-naszym województwie, ze -gospodarczych, które obecnie
Iniu usunięte poprzez duży szczególnym uwzględnieniem utrudniają nam życie i pracę,
import tych maszyn. Postulatwęzłów: Białogard, Szczeci -
zorganizowania pracy dwu-nek i Słupsk".AMELIA PERAI
DLA PRAWIE 17 tysięcy członków miary coraz bardziej niepokojące. Brak
Polskiego Związku Wędkarskiego W ńfirustynzrtl.m knielcAm m miehi. rn.inatnrh
czy rozwijać i rozbudowywać, lecz w tym, jak tego dokonać, który z długiej li
naszym województwie jest to pytanie bardzo istotne i na czasie, jako że niedawno rozpoczął się oficjalnie npwy sezon. Praktycznie pozbawieni to okre sie zimowym możliwości oddawania się swojej pasji — ciągną teraz coraz tłumniej nad rzeki i jeziora. Jadą z nadzieją i często spotyka ich rozczarowanie. Dobrych łowisk jest, niestety, coraz mniej. Tam, gdzie kiedyś trafiały się „taaakie sztuki, dziś trudno złowić nawet płotkę. Przyczyn wyrybiania się koszalińskich wód dopatruje się w masowym kłusownictwie i w zanieczyszczaniu rzek i jezior szkodliwymi ściekami.
Przeciwdziałanie pierwszemu zjaruis-ku zależy w dużym stopniu od samych wędkarzy. Po prostu należy lepiej pilnować łowisk, wyłapywać kłusowników. Recepta prosta, lecz realizacja nie zawsze łatwa. Za mało jest bowiem e-tatowych strażników wędkarskich, kłu sownicy zaś działają w grupach coraz lepiej zorganizowanych. Pomóc tu m.o-że uaktywnienie dużej przecież rzeszy wędkarzy — strażników honorowych. Jeśli ich działanie wsparte zostanie sto sowaniem odpowiednio wysokich kar przez kolegia orzekające — liczyć można na pewno na sukcesy.
Wrogiem numer 2 wędkarzy są truciciele wód. Nie bez powodu co roku pierwszy tydzień kwietnia ogłaszany jest Tygodniem Czystości Wód. Nav)et w naszym,, słabo uprzemysłowionym województwie zjawisko przybiera roz-
oczyszczalni ścieków w wielu miastach i zakładach przemysłowych sprawia, że do rzek trafiają nie oczyszczone, szkodliwe substancje, powodujące ginięcie ryb. Sporadycznie notuje się przypadki całkowitego wytrucia ryb w rzece czy jeziorze, wskutek bezmyślnego wpuszczenia doń chemikaliów czy nad miernych dawek trujących ścieków. Są to sprawy powszechnie znane, choć nie
DOKĄD NA RYBY?
zawsze znani są sprawcy. I tu także przeciwdziałać powinni m. in. wędkarze wszyscy miłośnicy przyrody. Przeciwdziałać — sygnalizując wszelkie nieprawidłowości w funkcjonowaniu o-czyszczalni ścieków ;alarmując w każdym przypadku zatruwania wód. Potrzebne jest zainteresowanie szerokiej opinii publicznej ochroną czystości je\ zior i rzek — jednego z najcenniejszych walorów turystycznych Ziemi Koszalińskiej.
Wbrew obiecującemu tytułov.ii, to felietonie tym nie wymieniamy najlepszych łowisk. Z prostej przyczyny: lista ich byłaby zbyt długa. Mimo bowiem działalności kłusowników i „trucicieli"
nie brak jeszcze dobrych miejsc Tia ryby. Zresztą każdy wędkarz ma swoją Arkadię i niechętnie udziela o niej informacji. Autor jest też wędkarzem, któ ry nie lubi tłumów na łowisku.
Wody starczy dla każdego amatora wędki. Jak wieść niesie, Państwowe Gospodarstwa Rybackie przekazać mają wkrótce PZW prawie 150 jezior w województwie o powierzchni około 800 hekta rów. Wieść też niesie, że w niektórych jeziorach przeznaczonych dla wędkarzy od miesięcy trwały intensywne odłowy. Widać rybacy postanowili przekazać „czyste" wody. Cóż, darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby...
W każdym razie jeziora irzeba będzie zarybić, zagospodarować, budując przystanie wędkarskie, kładki. Czy wszystkie zarządy kół PZW potrafią to zrobić? Co do tego mam wątpliwości. Nie wątpię, że dobrze potrafią poprowadzić gospodarkę wędkarską np. w Człuchowie, Wałczu, gdzie dano już dowody zaradności i umiejętności ivspól-nego działania dla dobra wędkarzy. Przypomnieć tylko można inicjatywę wałecką — wybudowanie Domu Wędka rza. Są jednak zarządy kół ograniczające się tylko do pobierania składek. Czę sto są to koła duże, liczące po kilka tysięcy członków, zasobne w fundusze. Ćźy i one wreszcie wykażą jakąś inicjatywę? Zależy to też od nas — wędkarzy.
(par)
Głos nr 116
Strona 5
POD ZNAKIEM NOWOCZESNOŚCI
Wojewódzkie Centrum
w Koszalinie
YTcsestnUcząc w otwarciu nowych placówek poczty I telekomunikacji w Koszalinie, mieliśmy okazję posłuchać również rozmów na temat przyszłości koszalińskiej telekomunikacji. Wcześniej ten problem był omawiany na XIII Wojewódzkiej Konferencji Partyjnej; wspomniana dyskusja z udziałem dyrektora DOPiT i przedstawicieli władz wojewódzkich była kontynuacją rozważań na partyjnym forum.
KOSZALIŃSKA telekomunikacja nie pozo staje w tyle za kra-Jcwą. Sęk w tym, że aktu-tlny stan polskiej telekomunikacji trzeba uznać za niezadowalający.
W Koszalinie, dzięki oddaniu do użytku nowej cen trali uzyskano możliwość podłączenia ponad 2000 a-paratów. Dużo, ale wciąż za mało wobec potrzeb i ro snących apetytów. Bo skoro sąsiad ma już telefon...
Dużo zrobiono już w dzie dżinie automatyzacji centra li, zwłaszcza małych, terenowych, o pojemności do 50 numerów. W wyniku do brej współpracy Prezydium WRN i DOPiT w Szczecinie już w 1971 r. zainstalowano ponad 160 wiejskich centrali automatycznych, za kończono telefonizację sołectw. Ale... utworzenie gmin, nowy podział administracyjny kraju, stworzył nowe zadania w tej dziedzinie. Aktualny stan urzą dzeń i sieci retransmisyjnych nie pozwala skrócić czasu oczekiwania na rozmowy, ani wszystkich realizować.
Koszalin ma automatycz ne bezpośrednie połączenia
ze stolicą, Szczecinem oraz Kc-łobrzegiem, Szczecinkiem, Sławnem i Słupskiem. Słupsk łączy się bez pośrednio ze Sławnem, to ostatnie z Darłowem. I na tym koniec.
Bieżąca 5-latka przynosi znaczną poprawę. W przyszłym roku zostanie rozbudowana centrala telefoniczna w Białogardzie; Bytów otrzyma nowy budynek „międzymiastowej" i dużą centralę; Ustka — również nowy obiekt, Kołobrzeg nowy urząd poczto wy. W 1975 r. rozpocznie się budowę nowego budynku dla centrali w Człuchowie i rozbudowę centrali kołobrzeskiej, a także budowę urzędu pocztowego i centrali w Ustroniu Morskim. Nowa linia kablowa pozwoli połączyć cały makroregion. Przewiduje się uruchomienie połączeń auto matycznych Koszalina z Gdańskiem, Białogardem, Świdwinem, Wałczem i Złotowem.
Na wspomnianym jui spotkaniu wiele uwagi poświęcono potrzebie podjęcia budowy Wojewódzkiego Centrum Telekomunikacyjnego. To śmiałe za-
Dlaczego nie u nas?
PŁACIĆ za wycinanie drzew!
W tych dniach PAP nadała krótką, ale interesującą wiadomość. Niestety, chyba ze względu na swą lapidarność zginęła ona w tłoku innych. Tylko „Zycie Warszawy" opatrzyło ją własnym komentarzem.
Z NOTATKI tej wynika, ministerialnych urzędników, że Biuro Planowania i to może skorzystać z mniej Programowania Rozwoju uczonych, ale gotowych projektów łodzi opracowuje cennik pozycji łodzian. Na pewno miejskiej zieleni. Według te- będzie to lepsze niż nic. Bo go cennika zezwolenie na jeśli wypadnie inwestorowi wycięcie np. 50-letniego, zapłacić kilkaset tysięcy złotych zdrowego buka z bujną kotych, na pewno zastanowi się, roną będzie kosztowało czy warto. Nie trzeba chyba 150—200 tys. zł.dodawać, że nam wszystkim
Władze Łodzi mają nadzie- opłaci się to myślenie, (wł) ję, że tym sposobem uda się przynajmniej częściowo uchronić zieleń miejską.
„Życie Warszawy" w swym komentarzu poparło inicjatywę władz Łodzi, które nie oglądając się na ministerstwo (mamy przecież takie od ochrony środowiska!)
od lat przygotowując cennik i rozważając teoretyczne aspekty problemu, same przystąpiły do praktycznej ochrony zieleni.
mierzenie. Wstępnie ustalono możliwości wykonawcze. Chodzi o kilkukodygna cyjny gmach, mogący pomieścić dużą centralę oraz urządzenia retransmisyjne. Jednocześnie muszą być zbudowane 3 centrale końcowe (w Kołobrzegu, Słupsku i Szczecinku).
W ciągu 5-latki liczba aparatów telefonicznych w województwie wzrośnie z około 46 tys. — do 58 tys. Jeszcze większy wzrost nastąpi w przyszłej pięciolatce. Zakłada się, że do 1980 r. nakłady inwestycyjne winny wynieść około półtora miliarda złotych, w tym roboty budowlano-montażowe około 900 min zł. W tym okresie telefoniczny ruch miejscowy ma być całkowicie zautomatyzowany. Liczba aparatów telefonicznych będzie mogła wzrosnąć do 83,5 tys.
Realizacja tych zamierzeń będzie trudna, chodzi bowiem nie tylko o nowe urządzenia i budowę nowych obiektów o dużej kubaturze. Modernizacja telekomunikacji wymaga pracochłonnych robót przy zakładaniu nowych sieci kablowych, łącz, stacji retransmisyjnych. Słowem — kompleksowych prac, a to pociąga za sobą zaangażowanie wielomilionowych nakładów inwestycyjnych, mocy wykonawczych, wysoko wyspecjalizowanych ekip inżynierów, techników i robotników. Województwo nie ma własnego przed siębiorstwa robót telekomunikacyjnych, a tylko takie są w stanie podołać podstawowym zadaniom. Dużo robót wykonują własne ekipy rejonowych urzę dów telekomunikacyjnych i im zawdzięczamy rozbudowę centrali, szybszą modernizację sieci, tysiące do datkowych telefonów. Do niedawna, niektóre z tych poczynań, mimo całego uznania dla wysiłku i śmiałej inicjatywy naszych ekip, trąciły chałupnictwem. Teraz wreszcie śmielej mówi się o realizacji wielkich zadań, o potrzebie i możliwości angażowania przedsiębiorstw specjalistycznych i śmielej kreśli się konkretne programy rozwoju i unowocześniania na szej telekomunikacji.
(el-ef)
ACH, CO TO BYŁ ZA ŚLUB
Niezwykły ceremoniał towarzyszył tej uroczystości ślubnej — jednej z wielu, jakie odbyły się w kołobrzeskim Urzędzie Stanu Cywilnego w czasie minionych śioiąt Młoda para — Bożena Strózik i ppor. pożarnictwa Szczepan Wiśniewski — wraz z orszakiem weselnym przeszła przez szpaler honorowy utworzony przez członków Korpusu Technicznego Pożarnictwa Zawodowej Straży Pożarnej w Kołobrzegu, pod malowniczymi strażackimi siekierkami (na zdjęciu).Fot. Jerzy Patan
puMsem
Gdzie sens, gdzie logika
W pisemnej informacji wy-danej przez Wojewódzką Ko--misję Planowania Gospodarczego a dotyczącej realizacji uchwały o rozwoju Czaplinka czytamy:
Stwierdza się, że nie zrealizowano następujących zadań:
—odstąpiono od budowy za kładu trzciniarskiego i galanterii skórzanej;
—przesunięto termin budowy fabryki mebli;
—zrezygnowano z budowy motelu i ośrodka wczasowego;
—nie rozpoczęto budowy in tematu;
—zrezygnowano... itd.
Za to zakończenie informacji jest dość nieoczekiwane i optymistyczne. Cytujemy:
„W związku z tym wydaje się celowym uznanie uchwały za zrealizowaną."
Mimo wielu wysiłków nie mogliśmy zrozumieć redagującego tę informację. W związku z tym mamy pytanie. Czy jeśli te wszystkie budowy zostałyby u-kończone, znaczyłoby to, że uchwała nie została zrealizowa na? Jeśli tak, to w porządku. W tym przypadku będzieviy propagatorami nowej logiki.
(ebe)
WAŁCZ: VII Okręgowy Turniej Fizyczny Szkół średnich nauczycieli
Do finału VII Okręgowego Turnieju Fizycznego Szkół średnich zgłosiło się 156 zawodników z 33 szkół. Bezapelacyjne zwycięstwo odniósł zespół Liceum Ogólnokształcącego w Wałczu (tegoroczny organizator imprezy); na II miejscu uplasowało się Liceum Ogólnokształcące z Bytowa; III zajęło Technikum Mechaniczno-Elektryczne z Białogardu. Po raz pierwszy w historii 7 turniejów zdarzyło się, że jeden z jego uczestników zdobył 2 złote medale: za zwycięstwo drużynowe i indywidualne. Był to Piotr Podlasiak.
— Ten sukces daje mi nie tylko satysfakcję, ale jest i sprawdzianem moich umiejętności — mówi podwójny medalista z „Wałeckich Aten", Piotr Podlasiak. — Udział w turnieju jest doskonałym przy gotowaniem do egzaminu wstępnego na studią. Chcę być konstruktorem samolotów. My ślę, że będę się czuł nieco pewniej, jeżeli nauczę się pokonywać tremę i zdenerwowanie na szkolnych imprezach. Najgorsze są testy, stosowane słupsk
— Najpierw była chwila ogromnego szczęścia. Otrzymaliśmy klucze do naszego spółdzielczego M-4. Teraz zrzedła nam mina. Chcemy urządzić nasze mieszkanie. Inaczej niż rodzice. Zęby było przyjemnie, ładnie, wygodnie. Żeby, żeby...
A może by i u nas wprowadzić coś podobnego. Przykładów niszczenia zieleni przecież nam nie brakuje. Wydziały gospodarki komunalnej zbyt łatwo ulegają argumentom projektantów wy bierających pod budowę tereny, na których rosną drzęj wa i budowlanym potrzebującym przestrzeni. Często zaś zdarza się tak, że ta przestrzeń była potrzebna dla zbudowania wiaty ...
Nie tak dawno ścięto w Koszalinie jedyne drzewko rosnące przy skrzyżowaniu ul. Zwycięstwa i Bogusława II tylko po to, by w tym miejscu postawić kiosk z owocami.
Swoboda w usuwaniu zieleni jest zbyt duża. Dzieje się tak dlatego, że to nic nikogo nie kosztuje. Chyba najwyższy czas przeciwstawić się tym praktykom.
Jeśli nfe można doczekać się ©woców twórczej działalności
Głos nr 116
DŁUGI jest rejestr ty czeń młodego małżeństwa, Lucyny i Romana T., zaczynających t-tap życia we własnym miesz kaniu, we własnym, bo przez kilka lat mieszkali ra zem z rodzicami. Oboje pra cują. Roman jest tokarzem, jego żona pracuje w sklepie. Dzieckiem opiekowała się babcia. Nie kupowali mebli, czekali na mieszkanie. Towarzyszyłem im w za kupach, bo w podobnej sytuacji jak oni, znajduje się wielu młodych ludzi.
Jakie są możliwości realizacji ich marzeń? Zaoszczędzili trochę pieniędzy, wzięli pożyczkę, coś tam o-fiarowali im krewni. Uzbie rało się na ten cel prawie 16 tysięcy złotych.
W „Salonie meblowym" w Słupsku wybór okazał się niewielki. Zaczynamy oczywiście od oglądania wersalek. Wygodne meble do spa nia, to sprawa zasadnicza. Wersalka z czerwonym o-biciem. Kosztuje powyżej 3 tys. Lucyna mocuje się przy otwieraniu.
— Dlaczego tak się ciężko otwiera? Odpowiedzi powinien udzielić projektant ze Słupskiej Fabryki Mebli — producent tych ciężkich, solidnych wersalek. Do cho
kupić. Mebli dla dzieci po prostu nie ma.
—Chodzi o jakiś kredens, stół i krzesła — określamy ekspedientce cel zakupów.
—Tylko meblościanki. Różne, w kolorach, chyba udane, produkcji Koszalińskiej Fabryki Mebli. Mają zasadniczą zaletę: można je kupować w segmentach.
—Tyle półek — martwi się Lucyna. — Mamy tak mało książek. Co w nie wstawić?
Meble do M-4
wania pościeli potrzeba siły dorodnego „chłopa".
Składane fotele, wsuwane do meblościanek, wcale nie są prostsze w obsłudze. Prze mysł produkujący wersalki i tapczany nie umie jeszcze produkować nowoczesnych i wygodnych, lekkich w obsłudze mebli.
Ta refleksja nie jest zresztą jedyna. Fotele, które następnie oglądamy, mają takie same wady. Ciężkie i niewygodne. Rozglądamy się za lekkim łóżkiem dla dziecka. Najlepiej łączone, dwupoziomowe — widziałam takie w prospekcie — wtrąca Lucyna.
— Niestety, nawet tradycyjnego łóżeczka nie można
Moda na meblościanki za władnęła producentami mebli. Półek zaprojektowano tyle, że zmieści się w nich księgozbiór naukowca... Cał kowity segment, szafa na o-dzież, sekretarzyk, kredens i wiele półek kosztuje tyle, że jeśli się zdecydują, niewiele zostanie na tapczan, stół, krzesła... A przecież są jeszcze potrzebne meble do kuchni.
— Nie kupujemy mebli na całe życie — denerwuje się Roman. — Po kilku latach będziemy chcieli coś zmienić, uzupełnić...
Irytacja jest zupełnie zro zumiała. Jak jednak przekonać projektantów i wytwórców, że młodzi poszu-
becnie na politechnikach. Przy pomocy 100 pytań można przeegzaminować z całego szkolnego materiału. Na turnieju też były testy. To pozwala się z nimi oswoić.
— Piotr to moje odkrycie — z dumą stwierdza profesor fizyki w liceum, Stanisław Pa-cyga. — Trzy lata temu organizowałem podobny turniej dla szkół podstawowych. Piotr zwyciężył. Teraz już powinien sięgać po laury na imprezie o-gólnopolskiej.
kują mebli ładnych, lekkich, funkcjonalnych. Nie ciężkiego garnituru, na wysoki połysk, który musi starczyć do końca życia. Za dużo w tych wszystkich sprzętach ciężkiego surowca. Drewna, włosia, sprężyn i ohydnych, trudno zamykających się zamków i okuć.
Po obejrzeniu mebli w sa łonie, idziemy do dwóch ma gazynów meblowych. Tutaj już zupełnie opadają rę ce. Obraz jak ze złego snu. Nawet najpiękniejsze marze nia muszą ustąpić możliwościom. W rezultacie moi roz mówcy decydują się na kup no wersalki, stołu, małego tapczanu, krzeseł, szafy na ubranie i szafek kuchennych. Wszystko po obliczeniu kosztuje prawie 15 tys. złotych.
Nie są zadowoleni. Ich no we mieszkanie będzie urządzone podobnie jak ich rodziców. Nie było wyboru...
Wniosek jest jeden. Przemysł produkujący meble musi uwzględnić potrzeby młodego klienta, którego na początku nie stać na kupno drogich kompletów mebli. Poszukuje on natomiast sprzętów lekkich, wygodnych i kolorowych. I tańszych. Przecież nie kupuje się mebli od razu na całe życie...
W. PAKULSKI
—Czy tacy „geniusze" nie przeszkadzają nauczycie łowi w prowadzeniu zajęć?
—Wprost przeciwnie. Na lekcjach są oni prawą ręką nauczyciela. Dzięki temu, że w szkole jest tak dużo uczniów mających dobre stopnie z fizyki, mogę innym systemem prowadzić lekcje. Sygnalizuję problem, a cała klasa dyskutuje i dochodzi do ułożenia definicji. W ten sposób można rozwijać ambicję ucznia. Jego nie trzeba już zachęcać do nauki, sam usiłuje zdobyć jak największy zasób wiedzy, by stać się równorzędnym partnerem innych. Świadomość, że będzie turniej, jest także zachętą do nauki. Nie poprzestają na szkolnym podręczniku, szukają dalej. Uważam, że ta impreza oddziaływuje również wychowawczo. Biorą w niej udział dla osobistej satysfakcji, chęci wykazania się swoją wie dzą.
Naszej rozmowie przysłuchu je się wizytator KOS, Donald Szumotalski, Inicjator turnieju i jego gorący zwolennik. Jego wypowiedź będzie podsumowaniem naszej rozmowy.
—Turniej fizyczny nie służy wyłanianiu geniuszy, chociarz sprzyja ujawnianiu wielkich talentów. Przeciętnie w każdej szkole uczestniczy w nim około 100 uczniów. Dzięki temu można mówić, że impreza wpływa na podnoszenie wyników nauczania. Widać to zresztą w szkołach. Rozbudza także zainteresowanie przedmiotem. Uczeń pozbywa się strachu przed fizyką, przekonuje się, że wszystko leży w granicach jego możliwości. Turniej daje także możliwość porównania poziomu szkół. Jest to więc i sprawdzian dla nauczycieli. Zaś uczeń, najlepszy w swojej szkole, przekonuje się, że są lepsi od niego, co jest sygnałem, że chyba za mało umie.
Rozmawiała:
W. RĘBACZ
Jedność praw i obowiązków zasada: demokracji socjalistycznej!
(Z haseł 1-majowych 1973 r.)
37077
574223
PRACA DORYWCZA
RENCISTY — ZASADA I WYJĄTKI
J. Z., Koszalin: — O-trzymuję wysoką emeryturę, Obecnie zaproponowano mi podjęcie zatrudnienia przez trzy lub czte ry miesiące. Wynagrodzenie za ten okres nie przekroczy kwoty 9680 zł. Czy mogę podjąć taką sezonową lub dorywczą pracę> nie ryzykując zawieszenia emerytury?
Sprawę, która Pana interesuje, regulują przepisy rozporządzenia Rady Min. i 9 11969 r. (Dz. U. nr 3, poz. 16). Jednak od 19 listopada 1971 r. Centrala ZUS w Warszawie okólnikiem nr 40 poleciła stosować uproszczone — korzyst niejsze nawet, niż w powyższym rozporządzeniu, zasady postępowania w zakresie wykonania § 4 ust. 1—5 jego przepisów. Emerytura Pana nie zostanie zawieszona, jeżeli zarobek z tytułu zatrudnienia dorywczego (za dorywcze zatrudnienie uważa się pracę wykonywaną przez okres krótszy, niż jeden miesiąc) lub w niepełnym wymiarze czasu pracy nie przekroczy 1500 zł miesięcznie i jeżeli kwota zarobku w całym roku kalendarzowym nie prze kroczy 9000 zł. Jak z tego wynika — przekroczenie kwoty 150Q zł w miesiącu kalendarzowym spowoduje zawieszenie emerytury i u-stalenie nadpłaty świadczeń.
Jest to zasada generalna. Wyjątki dotyczą niektórych rodzajów zatrudnień, których okresowe wykonywanie nie powoduje zawieszenia prawa do emerytury lub renty. Sprawę reguluje zarządzenie przewodniczącego KPiP z 27 września 1968 r. (M. P. z 10 X 1968 r. nr 42, poz. 294), które mówi, że nie zawiesza się prawa do emerytury lub renty inwalidzkiej z tytułu inwalidztwa powstałego z innych przyczyn niż wypadek w zatrudnieniu lub choroba zawodowa i renty rodzinnej, niezależnie od wysokości o-siąganych zarobków, w razie wykonywania pracy przez okres nie dłuższy niż 4 miesiące w ciągu roku kalendarzowego rencistom:
1)posiadającym kwalifikacje fachowych pracowników gastronomicznych;
2)posiadającym kwalifikacje przewidziane dla pracowników służby pocztowo--telekomunikacyjnej;
3)zatrudnionym przez Polską Izbę Handlu Zagranicznego na stanowiskach pracy związanych z obsługą targów międzynarodowych i krajowych;
4)zatrudnionym w jednostkach działających w za kresie turystyki — w charakterze informatorów turystycznych, pilotów wycieczek zagranicznych oraz ka sjerów walutowych w okre sie nasilenia sezonu turystycznego;
5)pełniącym funkcję prze wodników, jeżeli posiadają iprawnienia pracownika tu
rystycznego, uzyskane na podstawie przepisów wydanych przez przewodniczącego Głównego Komitetu Kul tury Fizycznej i Turystyki.
Jeżeli miałby Pan podjąć jedno z wyżej podanych zajęć -- radzimy zapoznać się z treścią wspomnianego, a zbyt obszernego by omówić je wyczerpująco, zarządzenia przewodniczącego KPiP.
(L.-B.)
DOCHÓD Z GOSPODARKI
W. P., pow. Miastko: — Mieszkam na wsi, u-prawiam działkę. Pragnę
nego może mi być zaliczony jako zatrudnienie w rozumieniu przepisów emerytalnych?
Ewentualności takiej nie dopuszczają obowiązujące przepisy. Mówią one, że prawo do świadczeń emerytalnych wynika z pozostawania w stosunku pracy, którego najczęściej stosowaną formą jest zawarcie umowy o pracę pomiędzy pracownikiem, a praco dawcą. Nie uważa się za pracowników w rozumieniu przepisów rentowych między innymi osób prowa dzących gospodarstwa roi-
informujemy radzimy
Prawie wszystko o rentach
dokupić ziemi do 4 hektarów łącznie. Mąż pobiera rentę. Chciałabym dowiedzieć się, od jakiej przychodowości z gospodarstwa może być wstrzy mana wypłata tej renty?
Nabyte przez Panią gospodarstwo rolne stanowić będzie wspólny dorobek Pani i męża (wspólność ustawowa). Toteż przy oce nie prawa męża do renty organ rentowy weźmie pod uwagę połowę przychodu szacunkowego z tego gospo darstwa — także wówczas, gdy nieruchomość ta figurować będzie tylko na imię i nazwisko Pani, Renta męża nie ulegnie zawieszeniu (będzie wypłacana w całości), gdy połowa rocznego przychodu szacunkowego (ustalona dla celów podatku gruntowego bez uwzględnienia zwolnień i obniżek) nie przekroczy 14 tys. zł. Jeżeli połowa przychodu będzie wyższa niż 14 tys. zł, lecz nie prze kroczy 20 tys. zł, renta męża zostanie zawieszona w połowie, a przy przekroczeniu 20 tys. zł — w całości wstrzymana. (L-B)
PROWADZENIE GOSP0I5ARSTWA I RENTA PRACOWNICZA
A. R., Wierzchowo: — Osiągnęłam wiek emerytalny i z tytułu 12 lat pracy otrzymuję rentę inwalidzką w kwocie 910 zł miesięcznie. Przed pod jęciem zatrudnienia gospodarowałam ponad 10 lat na nieruchomości roi nej, którą po śmierci męża przekazałam państwu. Czy okres prowadzenia gospodarstwa roi-
Rozwój socjalistycznej Ojczyzny i wzrost dorobku narodu najwyższym colem społeczno-gospodarczej polityki władzy ludowej!
(Z haseł 1-majowych 1973 r.)
ne (właścicieli, dzierżawców lub użytkowników). Tak więc okresu gospodarowania na własnej nieruchomości rolnej nie można przyjąć za zatrudnienie uzasadniające nabycie u-prawnień do zaopatrzenia emerytalnego (ustawa z 23 I 1968 r. — Dz. U. nr 3 poz. 6).(L-B)
TEGO DODATKU
ROLNIK NIE OTRZYMUJE
W. B., Świdwin: — Czy osobom pobierającym ren tę za przekazane państwu gospodarstwo rolne przysługuje, w razie zaliczenia do pierwszej gru py inwalidztwa „dodatek za bezradność"?
Podstawę ustalenia wysokości renty za gospodarstwo (ustawa z 24 I 1968 r. — Dz. U. nr 3, poz. 15) stanowi powierzchnia przekazanych hektarów przelicze niowych, wartość zabudowań oraz — w razie rezygnacji z działki — dodatek z tego tytułu. Przepisy nie przewidują natomiast możliwości przyznania dodatku za bezradność z tytułu zaliczenia do pierwszej grupy inwalidzkiej.
(Pawł-b)
PODZIAŁ MIĘDZY MAŁŻONKÓW — OBOWIĄZKOWY
F. J„ Szczecinek: — Za przekazane w 1964 r. gospodarstwo rolne mąż otrzymywał ostatnio rentę w kwocie 1.025 zł miesięcznie. Pobieram rentę inwalidzką z tytułu zatrudnienia w wysokości 730 zł. Po śmierci męża organ rentowy wypłaca na syna — ucznia szkoły średniej — rentę rodzin ną w kwocie 308 zł, co stanowi 60 proc. połowy renty męża. Czy syn nie powinien otrzymywać 60 proc. pełnej renty męża? W postępowaniu organu rentowego nie dopatrujemy się nieprawidłowości. Zgod nie z art/ 10 ustawy z 28 VI
1962 r. (Dz. U. nr 88, poz. 166 z 1962 r.) za przejęte na własność państwa gospodar stwo rolne przysługiwała Pani i mężowi łączna renta — niezależnie o<ł tego, czy przejęte gospodarstwo stanowiło wspólną, czy odręb ną własność Pani lub męża. Renta ta na Pani wniosek mogła być podzielona i wypłacana po połowie Pani i mężowi. Konieczność dokonania takiego podziału nie zachodziła, ponieważ Pani miała uprawnienia do korzystniejszej — wyższej ren ty z tytułu swego, zatrudnienia. Zgodnie z zasadą o-gólną nie można połączyć obu świadczeń, ponieważ przepisy mówią, że osoba, która nabyła prawo do dwóch lub więcej świadczeń emerytalnych może pobierać tylko jedno, a mia nowicie wyższe lub przez siebie wybrane. W tej sytuacji organ rentowy zgodnie z art. 17 wspomnianej ustawy mógł przyznać dziecku rentę rodzinną w wysokości 60 proc. od kwo ty tej części renty, jaka przysługiwała zmarłemu mę źowi. Dodatkowo informujemy, że na syna przysługuje Pani podwyższony do datek rodzinny w kwocie 110 zł miesięcznie, płatny wraz z rentą.
(L—B)
RENTA PRZYSŁUGUJE
S.W., Złotów: — Od września 1961 r. pracuję w handlu uspołecznionym jako sprzedawczyni. Zamierzam ubiegać się o ren tę inwalidzką. Czy okres mej pracy w charakterze sprzedawczyni w kiosku „Ruch" (od stycznia 1959 roku do września 1981 roku) będzie mi też zaliczony do renty?
Obecnie obowiązujące przepisy nie zezwalają na zaliczenie okresu Pani pracy w PUPiK „Ruch" jako zatrudnienia w rozumieniu przepisów emerytalnych.
I bez lat pracy w „Ruchu" ma Pani obecnie wymagany przepisami okres zatrudnię nia do renty inwalidzkiej. Świadczenie to otrzyma Pani po zaliczeniu jej przez komisję do spraw inwalidztwa i zatrudnienia do jednej z grup inwalidzkich. Do piero do uzyskania emerytury będzie Pani musiała udowodnić fakt przepracowania co najmniej 20 lat.
(L.-B.)
śladem listu
LIKWIDACJA ZANIECZYSZCZEŃ LIŚNICY
Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej, Wydział Gc spodarki Przestrzennej i O-chrony Środowiska w Koszalinie w nawiązaniu do notatki w rubryce „Czytelnicy piszą" z 12 marca 1973 r. dotyczącej zanieczyszczenia rzeki Liśnicy ściekami, pochodzącymi z farbiarni, zlokalizowanej przy ulicy Wojska Polskiego w Bia łogardzie, informuje, iż po przeprowadzeniu kontroli, któ ra potwierdziła stan przedsta wiony w notatce, wydana zo stała decyzja zobowiązująca do zlikwidowania bezpośredniego odprowadzania nie oczy szczonych ścieków do rzeki.
mgr inż arch. WOJCIECH WOJCIECHOWSKI główny architekt wojewódzki
NA KARTACH rodzimej historii aż się roi od Tatarów> Zazwyczaj występują oni w roli dziejowej „szarańczy która obracała w perzynę kraj znacząc swe ślady krwią i og niem. A przecież ów wojowniczy lud miał swoje tradycje i zwyczaje o których niewiele chyba, wiemy. Pisze o nich w książce pt. „Tatarzy" Leszek Podhorecki...
OGIEŃ I ŚMIERĆ
Zanim wśród Tatarów przyjął się islam, byli oni prymitywnymi szamanistami. Oprócz zrobionych z wojłoku lub z jedwabnych tka nin bożków - uznawanych za opiekunów stad, czcili nabożnie słońce, księżyc, ogień, wode i zie mię, ofiarowując im „pierwsze cząstki jadła i krople napoju, zwłaszcza rano, zanim zaczną jesc lub pić".
Ogień pełnił u Tatarów funkcje oczyszczającą. Gdy obcych przy byszów prowadzono na dwór chana, kazano im przejść miedzy dwoma ogniami. ,,żeby ogień uniósł wszystko zło" w zamiarach gości. Kiedy wielki książę czerni howski Michał i bojar Teodor od mówili zadośćuczynienia temu ce remoniałowi, zostali straceni.
Tatarzy byli przekonani, że ludzie zabici z rozkazu chana będą służyć mu po śmierci. Dlatego właśnie mordowano wszystkich ludzi napotkanych na drodze pogrzebu tatarskiego władcy.
— Idź na tamten świat służyć naszemu władcy! — mówi li członkowie pogrzebowej e-skorty do mordowanych.
Marco Polo napisał chyba z pewną przesadą, że podczas pogrzebu wielkiego chana Man gu zabito w Mongolii 20 tysięcy ludzi. Na pogrzebie Hulagu w 1265 roku do grobu władcy Iranu włożono mnóstwo kosz towności oraz zwłoki pięknych dziewcząt w świątecznych sza iach, pomordowanych w czasie uroczystości.
W HAREMIE I W BITWIE
Interesujące relacje o życiu na dworze wielkiego chana Kubiiaja pozostawił w swym „Opisaniu świata" głośny podróżnik Marco Polo, przebywający w państwie Mongołów w II polowie XIII stulecia. Kubilaj miał 4 żony i mnó stwo nałożnic. Każda małżonka posiadała własny dwór, na którym służyło 300 dziewcząt i wielu dwo rzan. Chan posiadał 22 synów z prawego łoża oraz tyluż z natoż nicami. Córek nikt nie liczył. Co 2—3 lata wysłannicy chana wyjeż dżali na prowincję i wybierali kilkadziesiąt najbardziej urodzi wych dziewcząt na dwór władcy.
„Tu zostają powierzone każ da opiece żony jakiegoś dostojnika, które spać z nimi ma ją w łożu i pilnie podpatrywać, czy aby nie kryły jakiejś szpetoty pod szatą, czy śpią spokojnie i nie chrapią, czy od dech mają czysty i słodki i czy wolne są od niemiłej woni jakiejkolwiek części ciała. A po tak surowym zbadaniu te, które są piękne i dobre, i zdrowe na całym ciele, przydzielone są do służby przy chanie (...) przez każde trzy noce i trzy dni z rzędu sześć owych panien służy panu w komnacie i w łożu, i wszędzie, gdzie potrzeba. I wielki chan poczyna sobie z nimi wedle woli. Po owych trzech dniach i trzech nocach przychodzi inne sześć panien. I tak przez cały rok zmieniają się te panny po sześć".
Kobiety tatarskie dbały o swoją urodę i stroje. Zarówno w plenno nach mongolskich, w Złotej Ordzie jak i na Krymie kobieta posiada ła dość znaczną swobodę. Mogła procesować się z mężem o majątek uczyć się w szkole. Żony chanów uczestniczyły w posiedzeniach wielkiej rady. W Złotej Ordzie zdarzało się. że podczas chorob-y chana władzę sprawowała jego pierwsza żona, wysyłając nawet poselstwa za granicę i przyjmując obce delegacje. Ze zdaniem żony liczył się niemal każdy Tatar.
Zdarzało się nawet, że Zony wojowników chodziły wraz z mę żami na wyprawy wojenne. Po jednej ze zwycięskich bitew ksie cia Witolda z ordą wśród jeńców znaleziono wiele kobiet. Podczas napadu tatarskiego na Ruś Czer wotia w 1524 roku „pod zamkiem Pruchnikiem ich nieco pobito — nisze Marcin Bielski — znaleziono między nimi niewiasty, które łby sobie podgoliwszy, w męsKim odzieniu chodziły". Nic więc dziwnego, że nie stroniące od „wojennego rzemiosła" tatarskie białogłowy wymagały od swycn mężów dzielności i poświęcenia w bitwie.
„POLSKA KURA" Z BUZĄ
Tatarzy krymscy, którzy swym trybem życia niemal nie różnili się od mieszkańców Złotej Ordy, jadali bardzo ma ło chleba, a największym przy smakiem dla nich była konina, po niej zaś baranina. Zabijali tylko konie chore, ranne lub ustające ze zmęczenia podczas wyprawy. „Gdy skona jakieś żywe stworzenie, gdy wynij-dzie z niego dusza i gdy krew spłynie, oni zjedzą je niezawod nie, a zmieszawszy jego krew z jagłami piją ową krew wszelakiego zwierzęcia niczym polewkę — pisał Ewlija Czelebi. Krew końską mieszali też z mą ką, nadziewali tym kiszki, gotowali i zjadali jak największy przysmak.
Spożywali dużo kaszy jaglanej jęczmiennej i gryczanej, kraszonej końskim tłuszczem. Chętnie 1edli też drób, szczególnie indyka zwa nego na Krymie „polską kurą", placki pieczone w popiele, a oo gatsi — ryż przywożony z Turcji.
Ulubiony napój Tatarów — buza
—był sycony z gotowanego prosa słodki, gęsty i zawierał niewielki procent alkoholu. Do dziś jest to powszechny napój w krajach mu zułmańskich zwłaszcza w Turcji. Mimo zakazów religijnych, ordyr cy chętnie pijali wódkę, wino, i miód; ubożsi wyrabiali napój z ubitego mleka. Do posiłków uży wali mało soli, za to dużo pieprzu cebuli, czosnku, i korzeni. Surowo przestrzegali postów muzułman skich i w czasie ramadanu me jadali od świtu do nocy, w święta natomiast bawili się hucznie i wesoło.
TATARSKA NIEWOLA
bo lepiej pójść na mary
Jak w niewolę na Tatary"
—żaliła się XVIT-wieczna chłopska piosenka. Los tatar skich jeńcóio był rzeczywiście opłakany. Pędzono ich pieszo setki kilometrów o głodzie i chłodzie, słabszych lub starszych, niezdolnych do pracy bezlitośnie mordowano a młodych sprzedawano na głośnych targach niewolników. W XVII wieku bywały lata, gdy Tatarzy sprzedawali rocznie po kilkanaście tysięcy wziętych w jasyr.
Tatarscy handlarze niewolnika mi słynęli z wielkiego sprytu. „Niewiastę taką, co już 7 albo 8 razy rodziła, z piersiami niczym torby obwisłymi, prowadzą do łaźni, a po kąpieli poddała jej twarz, oczy i dolną część ciała — zabiegom za pomocą koperwasu barwnika, pestek z pigwy, ałunu i brzytwy (!). Tymże sposobem przeobrażają ją w niewinną dzie wice o licach jak rubiny i pler siach jak pomarańcze, no czym przyoblekają ją w suknie obcisłe i barwne oraz na ławę sadzają, gdzie sie niewolników sorzeda.ie. Potem taka stara, wynędzniała kobieta urodziwą dzieweczkę uda ie. Lecz jeśli się zdarzy, że kupiec iakiś ujrzawszy takie dziewczę olśniewające jak planeta Jowisz, kuni je, to sie sromotnie oszuka"
Piękne i młode kobiety sprze dawane były drogo do ho.re-móio wielkich dostojników. Na wet małe jeszcze, ale ładne dziewczynki uzyskiwały cenę równą kilkunastu niewolnikom. Prosta ukraińska dziew-czyna, Roksolana, trafiła do haremu samego sułtana i została najukochańszą żoną Soli mana Wspaniałego, najwybitniejszego władcy w dziejach Turcji. Wywierała duży wpływ na męża i kilkakrotnie odwodziła go od zamiaru najazdu na Polskę. Branką z Polski by ła również sułtanka Tarchan, żona Ibrahima I i matka Mu-hammeda IV.
Niewola tatarska była urtęc wielkim losem na loterii. Zdarzało się — co prawda rzadko — że zamiast ciężkiego jarz ma przynosiła ona niespodziewany awans, sławę i bogactwo...
Wybrał 
Ilustr. Zb. Olesihski
Nowa przystań nad jeziorem Siecino (pow. drawski) czeka na sezonowych gości.
Fot. Józef Piątkowski
MARGARYNA - to l u b i ę
DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWY OKRĘTÓW STOCZNI „U S T K A" w USTCE
ogłasza ZAPISY kandydatów do kl. I na rok szkolny 1973/74
Szkoła kształci w specjalnościach:
-monter maszyn i urządzeń okrętowych,
-monter kadłubów okrętowych.
W czasie trwania nauki uczniowie otrzymują wynagrodzenie miesięczne od 150 zł do 880 zł. Uczniowie uzyskujący .dobre wyniki w nauce mogą otrzymać premie w wysokosci do 25 proc. wynagrodzenia miesięcznego.
CHĘTNI mogą kontynuować dalszą naukę w 3,5-LETNIM WIECZOROWYM TECHNIKUM BUDOWY OKRĘTÓW. DO PODANIA NALEŻY DOŁĄCZYĆ:
1.Życiorys, 
2.Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej lub zaświadczenie uczęszczania do kl. VIII z wykazem ocen za II okres
3.Świadectwo zdrowia o przydatności do zawodu
4.Metrykę urodzenia
5.Dwie fotografie
Szkoła nie posiada internatu.
Uczniowie mogą korzystać z zakładowej stołówki.
K-1458-0
POWIATOWY ZARZĄD DROG LOKALNYCH w ŚWIDWINIE zatrudni KIEROWNIKA ROBÓT DROGOWYCH,
z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym w branży drogowej oraz uprawnieniami. Gwarantuje się mieszkanie służbowe — kawąlerskie.K-1581-0
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ i MIESZKANIOWEJ w MIASTKU zatrudni: TECHNIKA BUDOWLANEGO z kilkuletnią praktyką w wykonawstwie na stanowisko kierownika działu technicznego; TECHNIKA BUDOWLANEGO ze specjalnością sanilarną do zakładu wod.-kan. Zatrudnienie może nastąpić natychmiast Warunki: płace wg Układu zbiorowego pracy dla pracowników zatrudnionych w przedsiębiorstwach (zakładach) gospodarki komunalnej. Sprawy mieszkaniowe do omówienia w dyrekcji. K-1578-0
PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w WAŁCZU zatrudni natychmiast OPERATORA KOPARKI WIELO-NACZYNIOWEJ oraz TOKARZY i SLUSARZY. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. Mieszkań nie zapewniamy.
K-1576-0
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w DRAWSKU POM. ul. Złocieniecka 23a, tel. 237, zatrudni natychmiast: 2 INŻYNIERÓW BUDOWLANYCH z uprawnieniami do pracowni projektowej; 2 TECHNIKÓW BUDOWLA NYCH z uprawnieniami na stanowiska: KIEROWNIKA BUDOWY i TECHNIKA NORMOWANIA, 2 pracowników z wykształceniem średnim i 3-letnią praktyką na stanowiska: KIE RÓWNIKA MAGAZYNU NARZĘDZIOWEGO i KASJERA; pracowników fizycznych w zawodach: DEKARZ-BLACHARZ, CIEŚLA BUDOWLANY. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu._ K-1575
KOMBINAT PAŃSTWOWYCH GOSPODARSTW ROLNYCH
w BORZĘCINIE, pow. Słupsk, zatrudni w podległych zakładach: SPECJALISTÓW ds. PRODUKCJI zwierzęcej, z wykształceniem wyższym, 3-letnim stażem pracy lub średnmi i 5-letnim stażem pracy; MECHANIKÓW z wykształceniem średnim zawodowym; PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH do pracy w brygadzie remontowo-budowlanej w BORZĘCINIE. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dyrekcji Kombinatu. Kosztów podróży nie zwracamy.K-l568-0
STACJA HODOWLI ROŚLIN GODZIMIERZ, p-ta Gwda Wielka, pow. Szczecinek, zatrudni: 3 TRAKTORZYSTÓW, w tym jednego na ciągnik DT, JEDNĄ RODZINĘ do pracy w oborze wydojowej, wolnej od gruźlicy, RODZINĘ do PRACY przy obsłudze jałowizny, DWÓCH MURARZY oraz DWIE RO DŻINY do pracy polowej. Mieszkanie zapewnione. Szkoła, sklep, przystanek PKP na miejscu. Wynagrodzenie wg UZP plus' 10 proc. dodatku trudnościowego.K-1580
CENTRALA RYBNA w SŁUPSKU zaangażuje natychmiast TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami na cały lub zmniejszony wymiar etatu do kierowania budową w Mirosławcu, pow. Wałcz na około 1 rok. Zatrudnimy do budowy w Mirosławcu również: 5 MURARZY i 5 ROBOTNIKÓW NIE WYKWALIFIKOWANYCH na pracę zakordowaną lub w systemie czasowo-premiowym. Zgłoszenie proszę kierować do Zarządu Centrali Rybnej w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1.
K-1573-0
„KONSUMY" PPH w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 121, tel. 250-96 przyjmą następujących pracowników:
1 KUCHARZY kwalifikowanych, KELNERÓW, Z-CĘ KIE RÓWNIKA KASYNA, SEKRETARKĘ, MASZYNISTKĘ INSPEKTORA BHP. REF. ZATRUDNIENIA i PŁAC, STARSZA KSIĘGOWĄ, KIEROWNIKA SEKCJI INWENTARYZA CJI, REF. DS. SAMOOBRONY i ORGANIZACJI w Koszalinie;
2.KUCHARZY kwalifikowanych w Szczecinku;
3.BUFETOWĄ w Sławnie;
4.KIEROWNIKA KASYNA i SZEFA KUCHNI w Wałczu;
5.KUCHARZY KWALIFIKOWANYCH, BUFETOWĄ, KEL NERA na 1/2 etatu, KIEROWCĘ, SPRZĄTACZKĘ w Słupsku
Szczegółowych informacji udzieli dział kadr. K-1569-0
ZAKŁAD NAPRAWCZY KOMBINATU ŁĄKARSKIEGO w GŁÓWCZYCACH, pow. Słupsk przyjmie do pracy OSOBĘ z wykształceniem średnim ekonomicznym. Wynagrodzenie do uzgodnienia. Dogodny dojazd ze Słupska autobusami PKS.
K-1468-0
ZAKŁAD PGR BUKOWO, pow. Człuchów, zatrudni natychmiast: 2 CHLEWMISTRZÓW do pracy w chlewni macierzystej, wymagane posiadanie tytułu kwalifikacyjnego lub co najmniej 3-letni staż pracy w hodowli; pracownika na stanowisko MAGAZYNIERA, z wykształceniem średnim i u-kończonym stażem pracy lub wykształceniem podstawowym i kilkuletnią praktyką w zawodzie; specjalistę do spraw produkcji zwierzęcej, z wykształceniem średnim i kilkuletnim stażem pracy. Wynagrodzenie i inne świadczenia wg obowiązującego układu zbiorowego pracy,K-1508-0
fotografie nagrobkowe na porcelanie
trwałe, odporne na działanie warunków atmosferycznych
wykonuje
SPÓŁDZIELNIA PRACY „ZORZA"
w LUBLINIE
(nr kodu poczt. 20—002)
ul. Krakowskie Przedmieście 21, tel. 262-81 Zamówienia należy przesyłać pocztą z załączeniem fotografii pod adresem spółdzielni.
Na życzenie Klientów udzielamy szczegółowych informacji.
Oferujemy przystępną cenę, wysoką jakość i krótki termin wykonania.
K-153/B-0
ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w POSTOMINIE pow. Sławno zatrudni natychmiast pracowników na następujące stanowiska:
1.PEŁNOMOCNIKA ZARZĄDU ds. PRODUKCJI i USŁUG
2.KIEROWNIKA EKIPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ;
3.2 MAGAZYNIERÓW ZBOŻOWYCH;
4.2 MAGAZYNIERÓW SKUPU ZBOŻA bezpośrednio od rolników;
5.4 PIEKARZY;
6.SPRZEDAWCÓW do sklepów spożywczych i AGD
7.15 ROBOTNIKÓW do ekipy za- i wyładunkowej i ekipy remontowo-budowlanej.
Od pracowników wymienionych od poz. 1 do 2 wymagane jest wykształcenie średnie zawodowe i pięcioletnia praktyka, natomiast od pozostałych zasadnicze zawodowe lub pod stawowe z długoletnią praktyką. Warunki płacy i pracy do omówienia na miejscu z Zarządem Spółdzielni.
K-1577
POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH w ŚWIDWINIE, ul. Kołobrzeska 3 tel. 27-63 zatrudni natychmiast pracownika z odpowiednimi kwalifikacjami na stanowisko KIEROWNIKA ZAKŁADU NAPRAW ODBIORNIKÓW RADIOWO-TELEWIZYJNYCH na zryczałtowanym rozrachunku w ZŁOCIEŃCU oraz KIEROWNIKA i PRACOWNIKÓW do prowadzenia zakładu malarskiego, na terenie powiatu drawskiego i świdwińskiego — również na zryczałtowanym rozrachunku. Zgłoszenia należy kierować na adres Spółdzielni.K-1572-0
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 115, pokój 5, zatrudni na stałe pracowników na budowach w KOSZALINIE, KARLINIE oraz na terenie całego województwa na zasadzie czasowego przeniesienia. Potrzebni są również pracownicy do pracy na II zmianę, od godz. 15 do 21 wyłącznie mężczyźni. NOWO PRZYJĘCI pracownicy mogą przejść okres przyuczenia do pracy w zawodach ogólnobudowlanych. Potrzebni pracownicy fizyczni natychmiast: MURARZE-TYNKARZE, BETONIARZE-ZBROJA-RZE, CIEŚLE BUDOWLANI, STOLARZE BUDOWLANI, ELEKTRYCY-KONSERWATORZY, KIEROWCY samochodów ciężarowych (na żuki), KIEROWCY CIĄGNIKÓW, BLA-CHARZE-DEKARZE, LASTRYKARZE, PŁYTKARZE na glazurę, OPERATORZY sprzętu ciężkiego, PRACOWNICY NIEWYKWALIFIKOWANI, UCZNIOWIE do przyuczenia zawodów (po ukończeniu 16 lat). Ponadto zatrudnimy kierownika sekcji kadr pracowników fizycznych. Przedsiębiorstwo dysponuje miejscami w hotelach robotniczych i kwaterach prywatnych.K-1489-0
PKP ODDZIAŁ TRAKCJI w SŁUPSKU przyjmuje na szkolenie do drużyn lokomotywowych na stanowisko POMOCNIKA MASZYNISTY kandydatów posiadających ukończoną szkołę zawodową, na PALACZA PAROWOZU z ukończoną szkołą podstawową oraz uregulowanym stosunkiem dó zasadniczej służby wojskowej. Warunki pracy i płacy wg przepisów obowiązujących na PKP. Dla zamiejscowych istnieje możliwość zakwaterowania. Zgłoszenia przyjmuje referat o-gólny Lokomotywowni Głównej w Słupsku, ul. B. Krzywoustego 6.K-1447-0
DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA SPRZĘTOWO-TRANS-PORTOWEGO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE zatrudni: GŁÓWNEGO SPECJALISTĘ ds. ZAOPATRZENIA: wymagane wykształcenie średnie techniczne (najlepiej technikum samochodowe) i 3—4 lata praktyki w służbie zaopatrzenia; STARSZEGO INSPEKTORA ds. ENERGETYCZNYCH: wymagane wykształcenie średnie techniczne (technikum elektryczne) oraz 2—3 lata praktyki zawodowej; ELEKTRYKA SAMOCHODOWEGO, posiadającego tytuł robotnika wykwalifikowanego lub mistrza w zawodzie, SPAWACZA z uprawnieniami spawalniczymi elek-tryczno-gazowymi; MECHANIKÓW SAMOCHODOWYCH z dyplomami robotnika wykwalifikowanego, mistrza lub absolwentów technikum samochodowego; KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH z I i II kategorią prawa jazdy i kierowców ciągnikowych; OPERATORÓW KOPAREK KM-251 i KS-251 z uprawnieniami minimum kl. III; OPERATORÓW ŻURAWI ZK. 101 i ŻW-80 z uprawnieniami; ROBOTNIKÓW7 NIEWYKWALIFIKOWANYCH do pracy w transporcie. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela Dział Organizacyjno-Prawny w Zarządzie Przedsiębiorstwa w Koszalinie, ul. Morska 49 tel. 262-71 do 74.K-1418-0
OŚRODEK WCZASOWY „WĘGIEL BRUNATNY" w KOŁOBRZEGU, ul. Gottwalda 2, poszukuje kandydata do zatrudnienia stałego na stanowisko KIEROWNIKA SEKCJI ŻYWIENIA. Wymagane kwalifikacje: dyplom technika technologa żywienia lub dietetyka plus kilkuletni staż pracy. O-ferty (podanie, życiorys, kwestionariusz osobowy, opinia z ostatniego miejsca pracy) należy składać pod adresem jw.
K-1571-0
PP PRACOWNIE KONSERWACJI ZABYTKÓW O/SZCZECIN, KIEROWNICTWO GRUPY ROBÓT w KOSZALINIE, ul. Morska 20, tel. 277-91, wew. 10 zatrudni natychmiast: 3 ELEKTRYKÓW z wykształceniem szkoły zawodowej — praca w terenie; 3 POMOCNIKÓW ELEKTRYKÓW — praca w terenie; MURARZA KONSERWATORA — wymagany dyplom czeladniczy + praktyka; SPAWACZA z uprawnieniami spawalniczymi. Zgłoszenia przyjmuje Kierownictwo Grupy Robót w Koszalinie, ul. Morska 20,JC-1557-0
BRYGADA REMONTOWO-BUDOWLANA w MIŁOBRZE-GACH, pow. Świdwin zatrudni natychmiast MAJSTRÓW BtJ DOWLANYCH do prowadzenia robót remontowo-budowlanych i każdą liczbę MURARZY, BETONIARZY, pomocników MURARZY oraz PRACOWNIKOW FIZYCZNYCH do grupy melioracyjnej. Warunki pracy i płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy w Państwowych Gospodarstwach Rolnych, Zgłoszenia do pracy przyjmuje kierownictwo Brygady w Mi-łobrzegach pow. Świdwin.K-1579-0
DYREKCJA ZAKŁADÓW MIĘSNYCH w SŁUPSKU, ul. M. Buczka 18 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnego remontu budynku administracyj-no-mieszkalnego w Bazie Opasowej Bydła w Wieleniu, pow.
Sławno. Wszelka dokumentacja znajduje się do wglądu w dziale Głównego Mechanika Zakładu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg" należy składać do dnia 8 V 1973 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 9 V 1973 r., o godz. 10 w biurze Zakładu. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.K-1583-0
PÓŁNOCNE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO „ALKA" w SŁUPSKU, GARBARNIA w DĘBNICY KASZUBSKIEJ ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie placu węglowego, na łączną wartość kosztorysową 500 tys. zł. Termin wykonania prac II i III kwartał br. Dokumentacja techniczna i kosztorysowa znajduje się do wglądu w Dziale Gł. Mechanika zakładu. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 5 maja 1973 r. o godz. 9. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.
K-1586-0
KOMENDA WOJEWÓDZKA MILICJI OBYWATELSKIEJ w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót elewacji w obiektach budynku Komendy Wojewódzkiej Milicji Obywatelskiej w Koszalinie ul. Słowackiego 11. Koszt robót 560.000 zł, budynku Komendy Miejskiej i Powiatowej Milicji Obywatelskiej w Koszalinie, ul. Jedności nr 5. Koszt robót — 200.000 zł. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i zakłady prywatne. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu znajduje się w KW MO Koszalin Wydział Kwaterunko-wo-Budowlany, ul. Pol. Października 21a; Oferty składać należy w sekretariacie Wrydziału Kwaterunkowo-Budowlanego KWMO, do dnia 7 maja 1973 roku, o godz. 11. KWMO zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.K-1584
ZAKŁAD TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO I SPEDYCJI — CENTRALI SPÓŁDZIELNI OGRODNICZYCH W SZCZECINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie niżej wymienionych robót budowlanych w Zakładzie i jego oddziałach terenowych. 1) wykonanie instalacji centralnego ogrzewania w Trzesiece, 2) wykonanie instalacji elektrycznej w warsztacie samochodowym Trzesieka; 3) wykonanie remontu kapitalnego wraz z modernizacją warsztatu w Kobylnicy, powiat Słupsk. Dokumentacja techniczna jest do wglądu w Zakładzie zlokalizowanym w Trzesiece powiat Szczecinek. Oferty należy składać do Zakładu w nieprzekraczalnym terminie do dnia 21 maja 1973 roku. Otwarcie ofert i wybór oferenta nastąpi w dniu 22 maja, o godzinie 10 w Dyrekcji Zakładu Trzesieka. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielnie pracy, spółdzielnie rzemieślnicze zaopatrzenia i zbytu oraz osoby prywatne posiadające odpowiednie uprawnienia. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyny.K-1582
PAŃSTWOWA KOMUNIKACJA SAMOCHODOWA ODDZIAŁ w SZCZECINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących prac: budowa budynku dyspozytorni z portiernią. Zakres1 robót będzie obejmował roboty: 1) ogólno-budowlane, 2) instalacyjne wodno-kanalizacyj ne i c.o. 3) instalacyjne elektryczne. Termin zakończenia prac 30 września 1973 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja techniczna do wglądu w dziale techniczno-inwestycyjnym Oddziału od dnia 10 maja br. Otwarcie ofert nastąpi dnia 10 maja 1973 r., w biurze Oddziału, przy ul. M. Buczka 8, o godz. 10. Szczegółowych informacji udziela Dział Techniczno-Inwe-stycyjny w Oddziale. Oddział zastrzega sobie prawo wyboru oferenta i ewentualne unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.K-1588
OKRĘGOWY ZARZĄD LASÓW PAŃSTWOWYCH w SZCZE CINKU, ul. Kościuszki 22, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie elewacji budynku mieszkalnego przy ul. Polnej 9—13 w Szczecinku. Do przetargu zapraszamy przed siębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składanie ofert upływa po 10 dniach od ukazania się ogłoszenia w prasie. Część jawna przetargu odbędzie się jedenastego dnia po ukazaniu się ogłoszenia, o godz. 10, w sali konferencyjnej OZLP, ul. Kościuszki 22. Zastrzega się prawo wyboru oferenta jak również unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.K-1587
DRAWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w DRAWSKU POM, ul. Boh. Stalingradu 7a ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w 1973 r. niżej podanych robót budowlano-montażowych:
1.budowa budynku socjalnego w Wierzchowie Pom. — roboty centralnego ogrzewania, instalacji wodno-kanalizacyj-nej, instalacji elektrycznej. Termin rozpoczęcia robót II kw. 1973 r. termin zakończenia III kw.;
2.remont kotłów parowych LW-30 szt. 1 oraz P-65 dwu-płomienicowego szt. 1 w Tartaku i Wytwórni Oklein w Wierz chowie Pom. Termin wykonania robót remontowvch maj 1973 r.;
3.roboty blacharskie budynków mieszkalnych i produkcyjnych w Drawsku, Złocieńcu i Wierzchowie Pom. Termin rozpoczęcia II kw. 1973 r. termin zakończenia III kw. 1973 r.;
4.instalację elektryczno-oświetleniową terenu Zakładu Meblowego w Złocieńcu termin wrykonania robót II—III kw. 1973 r.;
5.remont budynków mieszkalnych — roboty budowlane i
dekarskie budynku w Drawsku i w Wierzchowie Pom. Termin rozpoczęcia robót II kw. 1973 r. Termin zakończenia III kw. 1973 r.
Dokumentacja projektowo-kosztorysowa na program całości robót znajduje się do wglądu w Dziale Gł. Mechanika w Drawsku. Termtin składania ofert do dnia 2 maja 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 3 maja 1973 r. o godz. 10., w biurze dyrekcji. Na otwarciu przetargu obecność oferentów obowiązkowa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i nieuspołecznione. Zastrzegamy prawo wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.K-1585-0
SŁUPSKU
POTRAWY z MAKRELI
LABORATORIUM POMIAROWE
| przy SŁUPSKIM PRZEDSIĘBIORSTWIE INSTALACJI BUDOWNICTWA
lepszej
niż sobie wyobrażasz.
K -1246
w SŁUPSKU ul Pawła Findera 1 te! 20 47
oferuje USł UGI w zakresie:
—pomiarów skuteczności zerowania
—pomiarów oporności izolacji
—odtwarzania trasy kabli ziemnych W/N i N/N
K -1442-0
BIURO PROJFKTOWO-TECHNOLOGICZNE P R O M O R w GDAŃSKU
poszukuje pilnie
w biurach projektowych państwowych 1 spółdzielczych możliwości wykonania projektów
w zakresie różnych branż
instalacyjno-budowlanych.
Istnieje możliwość podpisania długoterminowych u-mów kooperacyjnych zabezpieczających przerób na dłuższe okresy.
Zgłoszenia i propozycje prosimy kierować pod adresem' CTW Promor 80 952 Gdańsk--Wrzeszcz, ul Matejki 6.
K-1479-0
DZIEKANAT WYDZIAŁU ZOOTECHNICZNEGO !L AKADEMII ROLNICZEJ w Szczecinie
zawiadamia, że z dniem 1 kwietnia 1973 r.
p r z yj m u j e ZAPISY kandydatów na I rok studiów zootechnicznych stacjonarnych.
PODANIA Z NIEZBĘDNYMI ZAŁĄCZNIKAMI:
1.świadectwo dojrzałości w oryginale
2.uwierzytelniony odpis metryki urodzenia
3.3 fotografie
4.orzeczenie lekarskie, stwierdzające przydatność kandydata do studiów na obranym kierunkiem
5.podanie o przyznanie pomocy materialnej (z aktualnymi zaświadczeniami o zarobkach rodziców),
należy składać w Dziale Nauczania Akademii Rolniczej, przy ul. Janosika 8, w terminie do dnia 15 czerwca br.
Warunkiem przyjęcia na studia jest zdanie egzaminu wstępnego:
—z biologii — pisemny i ustny
—z języka obcego — pisemny (możliwość poprawki na
egz. ustnym)
—z chemii lub matematyki (do wyboru) ustne.
K-1555
- trwale - estetyczne - łatwe do zmywania
p o f e c a BANK PeKaO
Można naklejać we własnym zakresie
Sprzedaż za waluty wymienialne i bony towarowe PeKaO ZGŁOSZENIA przyjmuje
EKSPOZYTURA BANKU W KOSZALINIE ul. Armii Czerwonej 32.
K-112-0/1
Ul
DYREKCJA i RADA ZAKŁADOWA PRZEDSIĘBIORSTWA TRANSPORTOWEGO HANDLU WEWNĘTRZNEGO w KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 57
zawiadamia, że przystępuje do podziału funduszu zakładowego za rok 1972. Imienne listy osób uprawnionych do otrzymania nagród będą wywieszone od dnia 20 IV 28 IV 1S73 r. w poszczególnych jednostkach.
Ewentualne reklamacje należy zgłaszać na piśmie do dnia 28 IV 1973 r., do Rady Zakładowej
przedsiębiorstwa.. .
Po upływie podanego terminu reklamacje nie^ będą
uwzględniane.
K-1589
DYREKCJA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLU SPOŻYWCZEGO ODDZIAŁ w KOSZALINIE
o gł a s z a zapisy do pierwszej klasy
ZASADNICZEJ SZKOŁY HANDLOWEJ zawód SPRZEDAWCA
Kandydaci ubiegający się o przyjęcie do ZSH winni posiadać:
—ukończone 15 lat
—świadectwo szkolne
—świadectwo lekarskie od lekarza o przydatności do zawodu sprzedawcy.
Kandydaci przyjmowani są tylko z miasta KOSZALINA.
Dokumenty należy składać do dnia 30 maja 1973 r.
osobiście w Dziale Spraw Osobowych, Pracy i Płacy. Po tym terminie dokumenty nie będą przyjmowane.
K-1590
PILNIE sprzedam hodowlę przepiórek japońskich z klatkami. Zbyt jajeczek zapewniony. Słupsk, teł. 62-83.Gp-2027
KREDENS stołowy i szafę trzy-drzwiowa sprzedam. Koszalin, Kru cza 16.Gp-202}
ZNACZKI pocztowe PRL 1944—1372 widokówki etykiety zapałczane — sprzedam. Słupsk, Słoneczna 21/* Gp-201f
AWO-SIMSON 250 — Sławno, 1 Maja 8.
sprzedam. Gp-201
Koniec kłopotów
z tłustymi włosami
Częstą dolegliwością Jest zbyt szybkie przetłuszczanie się włosów. Niekiedv już na trzeci dzień po umyciu głowy włosy tracą estetyczny wygląd i stają się trudne do ułożenia.
Przetłuszczaniu się włosów towarzyszy niekiedy łupież.
Właśnie do takich włosów wyprodukowany został specjalny szampon SYLWIA
Preparat ten, dzięki zawartości odpowiednich składników skutecznie zapobiega szybkiemu przetłuszczaniu się włosów.
Po użyciu tego preparatu włosy są miękkie, lśniące,
puszyste i łatwe do ułożenia.
PRODUCENT — Katowickie Zakłady Chemii Gospodarczej „Pollena CENA OPAKOWANIA — 12 ZŁ,
K-85/B-0
TAPCZAN (orzech), używany — sprzedam. Słupsk, Garncarska 7/19.
Gp-203.
WIATKĘ B-150M nową — sprzedam. Słupsk, Bohaterów Westerplatte 53/A/9.Gp-2042
WÓZEK dziecięcy głęboki ze spa-cerówka — sprzedam. Ko«7oi Szenwalda 7/6.Gp-203?
TRABANTA, rok prod. 1972 — sprzedam. Słupsk, tel. 25-91, po godz. 16.Gp-2013
WOŁGĘ M-21 sprzedam lub zamienię na fiata. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń.Gp-202.1
WARSZAWĘ M-20 no remoncie o-raz maszynp dziewiarska Wlnor>łv tową sprzedam. Wiadomość: Słupsk. Banacha 11/80. Gp-2031
UWAGA FILATELIŚCI!
RSW „Prasa — Książka — Ruch" PRZEDSIĘBIORSTWO FILATELISTYCZNE
WARSZAWA, ul. Barbary 4
SKLEP FILATELISTYCZNY
w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 106/108
kupuje
—zestawy znaczków polskich, w wiązkach 75, 100, 150 i 200 różnych
—zestawy znaczków Generalnej Guberni
w wiązkach 10, 25, 50, 75, 100 i 125 różnych
—zestawy znaczków Wolnego Miasta Gdańska w wiązkach 10, 25, 50, 75, i 100 różnych
oraz masówkę zagraniczną na wycinkach w cenie zł. 400. — za 1 kg.
K-163/B
WARTBURGA 1000 sprzedam. Koszalin, Jana z Kolna 36, od 7—17.
GP-262C
NYSĘ bagażową, stan dobry — sprzedam Stanisław Mitai, Darłowo, ul. Żeromskiego 21. Gp-2024
SYRENĘ 104 — sprzedam Ustka, tel 651 wew. 229.
SAMOCHÓD riężarowy marUi ąaz a a. na chodzie cena 12 000 zł sprzedam. Smordowski. Drawsko Pomorskie, ul. 11 P. Piechoty 63. te-
lefon 378.
Gp-2022
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE
w KOSZALIME
plac Bojowników PPR 6/7 . 
posiada jeszcze wolne miejsca
w MŁODOCIANYM OCHOTNICZYM HUFCU PRACY.
WARUNKI PRZYJĘCIA:
—dobry stan zdrowia
—ukończone przynajmniej 7 klas szkoły podstawowej
—pisemna zgoda rodziców
—zezwolenie Inspektoratu Oświaty na zatrudnienie w przypadku braku podstawowego wykształcenia
—ukończony 16. rok życia
—możliwość codziennego dojazdu do pracy
JUNACY uczyć się będą w zawodach: murarz-tynkarz betoniarz NAUKA trwać będzie 1 rok.
Po pomyślnym zdaniu egzaminu gwarantujemy pełne zatrudnienie.
Kandydaci winni zgłaszać się osobiście w tutejszym przedsiębiorstwie codziennie w godz. od 7—13.
K-1398-0 A
MOTOCYKL WSR w dobrym stanie sprzedam. Słupsk, Poznańska 3a/l.Gp-2033
JUNAKA— trójkołowca sprzedam. Piwoński, Widzino, pow. Słupsk.
Gp-2031
JAWĘ 350 — sprzedam. Ustka Wczasowa 5/45, po piętnastej. __Gp-2023
SZYBY do samochodów zagranicznych, panoramiczne, drobnoroz-pryskowe — poleca ,,Secumit", Warszawa-Rembertów, Suflerska f tel. 10-95-12.K-160/B-0
NAJWIĘCEJ ofert posiada Biuro Matrymonialne .Syrenka" — War szawa. Elektoralna 11. Informacje 10 zł znaczkami pocztowvmi
K t40'B-«
PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWE HANDLU WEWNETRZNEGO w KOSZALINIE filia w Kołobrzegu
zatrudni natychmiast'
1.KIEROWCĘ z I lub II
kat. prawa jazdy
2.PRACOWNIKÓW SPEDYCJI
3 MONTERÓW SAMOCHODOWYCH 4. REFERENTA
EKSPLOATACJI oraz TECHNIKA SAMOCHODOWEGO
Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w filii PTHW Kołobrzeg ul. Szosowa.
K-1574
PZMot. Ośrodek Szkolenia Motorowego w Kołobrzegu przyjmu.ie zapisy na kursy motorowe kat. zawodowej „C" (druga). Otwarcie kursu odbędzie ?i? 27 IV 1373 r., o godz. 17. Kołobrr^", ul. Trzebiatowska 9- tel. 26-46.K-15G4-0
UDZIELAM lekcji z przepisów ruchu drogowego, budowy pojazdów. Złotów, Kościuszki .4, tel. 68, po godz. 16.Gp-204.'
TELEWIZYJNE usługi domowe — Małczrosz, Słunsk, tel. 58-64.
Gp-2126-U
TilUSXAWKI holenderskie silne flance, sadzone wiosną obficie o-wocują d3 mrozów 4 z".
fc^z^edowe 7 zł, winorośle bułgar skie 15 zł za zaliczeniem noc-tr wym wysyłam. Brzeziński. Poznaf 18, osiedle Plewiska Łąkowa.
Gp-21U
KUPIE samochód marki syrena 101 w cenie do 40 Coo zl. Ole^ty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń pod nr 203G.
Gp-203
KUPIE taksometr. Słupsk, Długosza 16/8.Gp-2082-0
DYREKCJA Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w Koszalinie zakupi meble starego typu: kanapy, krzesła, fotele, stoły, sskretarzy-ki, etażerki. Informacje przyjmuje dział techniczny BTD, tel. 220-58 K-1589
KUPIĘ zaczętą budowę lub w stanie surowym. Słuosk, tel. 66-58, od trzynastej do piętnastej. C*p-Z039
KOCIOŁ parowy stojący2 m kw.
powierzchni ogrzewalnej, ciśnienie
6 atm. sprzedam, Słupsk,tel. 43-43,
cała dobę,__Gp-20H
PÓŁTORAROCZNEGO pekińczyka
—sprzedam. Słupsk, Orkana 3 (do jastt autobusem nr 3, za Famaro-lem).Gp-2143
PSZCZOŁY dwurodzinne — sprzedam. Słupsk, Żeromskiego 2/2, tel. 53-61.Gp-210'.
SPRZEDAM silnik Lister 33 KM rybacl:" Cena dc, uzgodnienia. Dąbrowski, Gdańsk-Swibno. K-166/B
NADWOZIE samochodu marki war szawa M-20 bardzo tanio sprzedam. Wiadomość: Sławno, tel. 38-37, po godz. 17.G-2114
NOWY dom — sprzedam. Koszalin, Chelmoniewo 53.Gp-2115
DOM jednorodzinny z cgrodem Kostrzyń Wlkp., 20 km od Poznania
—sprzedam. Oferty nadsyłać pod adresem: Wanda Staszak, Września, ul. Wrocławska nr 11 kod c<9-
-320.Gp-2105
LIPIEC i sierpień lub jeden miesiąc — mieszkanie w Warszawie na Starówce (powierzchni. 30 m kw, I p., wygody), bliski Wisły zamienię na mieszkanie w Kołobrzegu. Wiadomość: Józe? Ko-rytkowski, Krzywe Koło 14/16/18 m. 8 00-270 Warszawa. K-164/B
GOSPODARSTWO 9 ba z zasiewami tanio sprzedam. Warblino 78-224 Wielka Wieś, pow. Słupsk, DObro-sielski.Gp-2106
SKODĘ 1000 MB — sprzedam. Słupsk, Trauigutta 17/2. Gp-2119
SAMOCHÓD żuk — sprzetiam. Ustka, Wczasowa 3/22, po szesna stej.Gp-2121
SAMOCHÓD marki żuk, stan dobry — sprzedam. Stanisław Zieliński wieś Karwino, 78-230 Karlino.Gp-210
SYRENĘ 102 i meble (seęmenty) sprzedam Koszalin, tel. 235-06 dr> godz. 15.Cip-21)66
WARSZAWA M-20 — sprzedam. Czaplinek, ul. Studzienna 22.
U-2040
WARTBURGA de luxe (przejściowy) — snrzedam. Kołobrzeg, tel. 28-99, godz. 15—17.li-2047
SAMOCHÓD volkswagen 1500 — sprzedam. Szczecinek, ul. row-stańców Wlkp. 4a, m. 6, tel. 39-3 wewn. 11, do godz. 15G-2056-0
PILNIE sprzedam warszawę M-zul Koszalin, tel. 245-85.Cip-zt)58
SAMOCHÓD skodę spartak — sprzedarr. Słupsk, Królowei Jau-dwigi n/28.Gp-2133
SYRENĘ 104, stan dobry — /urze-dam. Damnica, tel. 34. Up-2144
FIATA 6000 multipla — sprzeaam Słupsk, Morcinka 3/7, po piętna stej.Up-2147
WARSZAWĘ 204 — sprzedam Słupsk, tel. 35-67, po siedemnastej Gp-2109
WARSZAWĘ 223 — sprzedam. Ko szalin.ul. Hołdu Pruskiego 3/6, od piętnastej do siedemnastej.
Gp-2092
WARSZAWĘ Rórnozaworową, stan idealny, przebieg 35.0C0 km — sprzedam. Słupsk, tel. 38-65
Gp-2073
SYRENĘ 104 — sprzedam. Słupsk tel. 36-02, po szesnastej. Gp-2076
WARSZAWĘ 224 — sprzedam Słupsk, ul. Teatralna 5/3. Gp-2078
SAMOCHÓD octavię — sprzedam Słupsk, tel. 46-43, po szesnaste i.
Gp-214
MOTOCYKL MZ-250 — sprzedam Ustka, Żeromskiego 3/2, Domarariz ki.Gp-2079
MOTOCYKL pannonię — sprze dam. Koszalin, Polskiego Paźtr nika 38/9 po siedemnastej. Gp-2084
OKAZJA! skuter osa, telewizor wzmacniacz oraz adapter — sprze dam. Kołobrzeg, ul. Radomska w m. 2.U-Z048
SKUTER nowy, wiatka — sprze dam. Lindner, Sianów, Morska 19 Gp-2067
WSK — sprzedam. Ustka, Kosynierów 3/1, tel. 636.Gp-2097
MOTOCYKL MZ ES/2, w bardzo dobrym stanie — sorzedam. Kosza lin, ul. Tuwima 6/27, po piętnastej Gp-2090
WÓZEK dziecięcy, wiśniowy, lakierowany — sprzedam. Słupsk. Banacha 7E/109.Gp-2098
DOM jednorodzinny, budynek gospodarczy murowany, ogród — Czerniawa-Zdrój k. Świeradowa, zamienię na mieszkanie trzypokojo we lub mniejsze w Słupsku. Kozera, Świeradów, Zielona 1.
Gp-2074
DOM z ogrodem w Dębnicy Kaszubskiej — sprzedam. Oferty: Głos Słupski" pod nr 2075.
Gp-2075
GOSPODARSTWO rolne 10 ha z u-nrawami pilnie sprzedam. Z. Ku n:5zewska, Nowy Jarosław, pow. Sławno.Gp-2095
SPRZEDAM luksusowe mieszkanie, budynek gospodarczy nadawcy si° na warsztat, ogródek. Osobna hipoteka, po kupnie woln«. Siedlce, Fabryczna 2 — Martyniuk.
K-172/B
DOMEK jednorodzinny w Szcze cinku, Wałczu lub okolicy — ku pie Oferty Biuro Ogłoszeń, Po morska 1, 85-046 Bydgoszcz,^,
DZIAŁKĘ 25 arów. nadającą się pod hodowle — sorzedam. Słupsk Sportowa 35a, po szesnastej.
GP'2137
KIOSK z zapleczem w Łazach (wo da. światło) okazvinie snrzettam Górski, Sianów, Bieruta 3.
Gp-2129
SZWEDZKĄ wielodziałaniowa ma szvne liczącą facit — sprzeaam Wiadomość: Koszalin, tel. 3l6-6a. pi3 godz. 16.Gp-2130
TEREN ze żwirem I klasy, tuż przy szosie — sprzedam, ł Łużycka 39.Gp-2132
10 ULI z pszczołami — sprzedam Lębork, ul. Kościuszki 2/1, woj gdańskie.Gp-2134
JEDENAŚCIE uli z pszczołami przy stacji Sł^sinko — sprzeaam Wiadomość: Słosinko, pow. Mi % ko, Bińczyk lub Słupsk, KossaK 40, Surowicz.Gp-2082
SILNIK do łodzi moskwa 12,5, no wy — sprzedam. Cena 8 tys. Cze sław Ruta, Mielęcin, pow. Walcz G-2015
ŚLUSARZA i spawacza zatrudnię natychmiast. Słupsk, tel. 30-89
Gp-2014
FRYZJERKĘ damską Słupsk, Jaracza 15.
zatrudni Gp-2023
PRZYJMĘ uczniów — Zakład Siu sarski Pstrągowski, Chełmoriewr 71, Koszalin.Gp-2023
ZATRUDNIĘ solidnego mężczyznę lub młodą kobietę w gospodar stwie rolnym z wynagrodzeniem 2000—30C0 zł. Oferty „Głos Słup ski" nr 2030.Gp-2030
PRZYJMĘ dwóch uczniów do za wodu tapicerskiego. Kobylnica. O grodowa 1.Gp2101
PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ
w dniu 27 IV 1973 r. od godz. 7.30 do 9 w WAŁCZU, dzielnica Raauń
w dniu 27 IV 1973 r. od godz. 8 do 15 w KOSZALINIE, ulice: Młyńska od nr 2 do 12, Mickiewicza od nr 7 do 9, Zawiszy Czarnego nr 1, Asnyka nr i—3.
Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej.
K-1603
LETN7SKA nad morzem (2 dzieci) chętnie z wyżywieniem poszukuje. Elżbieta Gwóźdź, Łódź, 1 Maja 28.
K-16S/B
ZAMIENIĘ domek jednorodzinny, zabudowania, 2 ha ziemi, na mieszkanie dwupokojowe w Słupsku. Słupsk, Sportowa 44, Trypuć.
Gp-2012
DYREKCJA PZPS „Alka" w Słup sku zgłasza zgubienie przepustKi stałej nr 2689, wydanej na nazwisko Maria Karbownik.
Gp-2071
ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe, 3 pokoje i łazienka, na dwa pokoje w nowym budownictwie. Słupsk, Sobieskiego 18/7. Gp-2026
ZAMIENIĘ duże dwupokojowe mieszkanie z kuchnią, łazienką balkonem w śródmieściu Słupska na dwa oddzielne mniejsze. Zgłoszenia Słupsk, tel. 37-44. -Gp-2032
ZAMIENIĘ M-2 spółdzielcze w Elblągu na większe lub podobne w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, Legnicka 10/8..Gp-2040
ZAMIENIĘ dwa pokoje, kuchnię, werandę oszkloną, kwaterunkowe w miejscowości wypoczynkowej, blisko Łodzi, na równorzędne w Koszalinie lub Słupsku. Seliga. Ko lumna. Warszawska 18. Gp-2039-0
ZAMIENIĘ mieszkanie 3 poKo.ie kuchnia, wygody, I piętro, c.o., etażowe kwaterunkowe, na podob ne K3łobrzeg, budownictwo ooo-jętne. Słupsk, Deotymy 25/2, Spi-rydowicz.Gp-2063
ZAMIENIĘ mieszkanie pOłtora pokoju, nowe budownictwo, kwaterunkowe, na 4 pokoje, budów nictwo obojętne. Słupsk, tel. 54-13 po szesnastej.Gp-2»64
ZAMIENIĘ samodzielny pokoj woda, gaz, centrum Inowrocławia, na mieszkanie w Słupsku. Olerty: „Głos Słupski" pod nr 2051. Gp-2061
KOŁOBRZEG, mieszkanie komfor towe, dwupokojowe, kwaterunko we, telefon, zamienię na podobne — Koszalin. Oferty: Biuro Ogłoszeń.Gp-2117
BYDGOSZCZ, dwa pokoje, kuchnia, komfort z telefonem, zamienię na trzy pokoje równor/edne, komfortowe w Słupsku lub Ustce. Wiadomość: Bydgoszcz, tel. 417-03.
Gp-205>6
BYDGOSZCZ — mieszkanie dwu pokojowe, zamienię na mieszkań Ustka. Jadwiga Nożanka UPT 85-321, Bydgoszcz 21.K-133/B-u
ZAMIENIĘ dwa duże pokoje wygodami, na dwa w nowym bu downictwie. Słupsk, Wojska Polskiego 17/4, Kłosowska. Gp-2CSl
ZAMIENIĘ dwa pokoje, kuchnia łazienka, przedpokój, I piętro w Cieplicach, ogródek, drzewka owo co we, na dwa lub trzy pokoje w Słupsku. Warunki do uzgodnieni Halina Urbanowicz, Cieplice Sl.  Zdrój, Wita Stwosza 15/6, pow. Je lenia Góra.Gp-2102
DWA pokoje, kuchnia, komfort Szczecin, zamienię na takie samr albo większe w Słupsku. Oferty „Głos Słupski" pod nr 2108.
Gp-21
WÓZEK głęboki -Słupsk, Długosza 6/2.
sprzedam. Gp-2094
WÓZEK głęboki dziecięcy — sprze dam. Słupsk, Arciszewskiego 13/3.
Gp-205£
WÓZEK głęboki stan dobry — sprzedam. Koszalin, Niepodległo ści 47/8.Gp-208::
WÓZEK dziecięcy ze spacerówka tanio sprzedam. Koszalin, Zawadź kiego 16/47.Gp-208fi
WÓZEK głęboki ze spacerówka — sprzedam. Koszalin, Bałtycka 34/4. po godz. 16.Gp-2087
DWA wilki roczne, niemieckie, je den dobrze wyszkolony — sprzedam. Koszalin. Wyspia skiego l'8/l.
Gp-2933
PIANINO stan bardzo dobry tanio sprzedam. Białogard, 1 Maja 13, po szesnastej.Gp-211G
NOWĄ maszynę dziewiarska, dwu płytową — sprzedam. Kula&a; Świeszyno pow. Koszalin. Gp-208)
SILNIK mercedesa ISO D, komplet ny — sprzedam. Koszalin, Wandy Wasilewskiej 10/18Gp-2118
DWA duże fikusy — sprzedam. Słupsk, Rynek Rybacki 2 m 10.
Gp-2100
ZATRUDNIĘ malarza. Wacław Rogowicz, zakład malarski, Koszalin, ul. Sygietyńskiego 1 m i.
Gp-2065
PRZYJMĘ dziecko pod opieKę. Słupsk, Sienkiewicza 6 m 2.
Gp-2141
OPIEKUNKA do dwojga dzieci — potrzebna. Może być młoda. Możliwość nauki. Jodłowska, ul. Broniewskiego 77 m 188, 01-8S5 Warsza wa.K-168/B
POTRZEBNA samotna pomoc domowa zaraz do dwóch pań, w powiecie poznańskim. Mieszkanie ] yyżywienie zapewnione, warunki iłacy do uzgodnienia. Wskazane '.przednie porozumienie się listów-ip n* adres WitoM Kucnerowicz Trzebież Szczeciński ul. WOP 35.
K-165/F
PANIENKA poszukuje samodzielno noko.lu w Koszalinie. Dzwonić 25230 do piętnastej. Gp-2088
KAWALER poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 2120.Gp-2120
PRZYJMĘ dwie panienki na pokój. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 2122.Gp-2122
PRZYJMĘ na mieszkanie w Koszalinie starszego pana. może być rencista. Oferty: Eiuro Ogłoszeń Gp-2?31
WYNAJMĘ pokój kawalerom. Słupsk, Malczewskiego 14.
Gp-2060
DOMEK jednorodz;nny w Bydgosz czy zamienię na domek w Szczecinku. Czesław Thiem, Opławiec-ka 188, 85-469 Bydgoszcz. K-167/B
ZAMIENIĘ mieszkanie dwa poko je, kuchnia w Szczecinie, na Słupsk, Ustkę. Słupsk, Zygmunta Augusta 6/81.Gp-2124
ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterun kowe, nowe budownictwo, dwu pokojowe, na 3-pokojowe w »-i> szalinie oraz mieszkanie, poko kuchnia Bytom, ra podobne Ko szalin lub Kołobrzeg. Wiadomość Koszalin, Sygietyńskiegu 1/3.
Gp-2135
KRAKÓW, zamienię mieszkanie dwupokojowe, pelnokomfort'-na równorzedne w Słupsku. Wia domość: 9 Marca 4/7.Gp-2136
ZAMIENIE mieszkanie ^ztf-jr jowe ,komfort, na podobne, dwa samodzielne mieszkania dwwpoKo jowe. Słupsk, tel. 37-78, po siedem nastej.Gp-2138
ZAMIENIĘ mieszkanie, pokój kuchnią, nowe budownictwo, sroa mieście na dwa pokoje z Kucnnia i wygodami. Słupsk, tel. 3 -65 godz. 15.Gp-2145
DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 1 w Złocieńcu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwi sko Barbara Szwed.u-2051
DYREKCJA Szkoły P>dstawowej nr 1 w Złocieńcu zgłasza zgubie nie legitymacji szkolnej, na naz wisko Krzysztof Rozmarynowssi G-2050
POKÓJ z wygodami do w naiP-cia. Koszalin, tel. 257-07. Gp-212.r,
PRZYJMĘ oanienki ra nokOj. Koszalin, C. Skłodowskiej 4/2; .
G -20C8
PRZYJMĘ na okres letni kucharkę i pomieć do kuchni. Wynagrodzenie dobre. Oferty. Koszalin, Biuro Ogłoszeń.Gp-2070
SZKOŁA Pudstawowa w Czarnem zgłasza zgrubienia legityma szkolnej Renaty Zdyb. U-2046
ZASADNICZA Szkoła Zawodow w Słupsku zgłasza zgubienie legity macji szkolnych: Mieczysława Okońskiego i Jerzego Grabov. skiegj.up-zu7
TECHNIKUM Budowlane Koszali zgłasza zgubienie legitymacji ucz niowskiej Tadeusza Fijołka.
Gp-2127
ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ i MIESZKANIOWEJ w BIAŁYM BORZE
podaje do wiadomości, że od dnia 20 IV 1973 r. do 1 X 1973 r.
będą wysiewane
na zieleńcach miejskich
środki trujące
przeciw gryzoniom.
W związku z tym ostrzega się wszystkich mieszkańców i hodowców drobiu,
że za straty poniesione z tego tytułu ZGKiM nie będzie ponosił odpowiedzialności.
K-1595
DYREKCJA Szkoły Podstawowe5 nr 1 w Złocieńcu zgłasza zgume-nie legitymacji szkolnej, na nazwisko Bernard Krawczyk.
G-2055
DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 1 w Złocieńcu zgłasza zgunie nie legitymacji szkolnej, na nazwisko Ryszard Budnicki.
G-2054
DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 1 w Złocieńcu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Jerzy Pierechód. G-2«53
DYREKCJA Szkoły Podstawowe' nr 1 w Złocieńcu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Krzysztof Kabała.
G-2052
DYREKCJA PZPS „Alka" W Słupsku zgłasza zgubienie przepustKi stałej nr 2916, wydanej na nazwisko Mir3sława Konieczna.
Gp-2140
DYREKCJA Szkoły Podstawowa nr 10 w Słupsku zgłasza zguoieme legitymacji uczniów: Marty Mogil-nickiej, Zbigniewa Toporka. Mirosława Worona.Gp-2142
DYREKCJA Technikum Gastrono-micznego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej, na nazwisko Daniel Podlecki.
Gp-2143
TECHNIKUM Elektryczne w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Włodzimierz Obecny.Orp-zi23
DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 1 w Złocieńcu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Krzysztof Iwanek.G-2111
SZKOŁA Podstawowa nr 5 w Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Ryszarda Pokusy.
G-2112
DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 1 w Złocieńcu zgłasza zgubie nie legitymacji szkolnej, na nazwi sko Bożena Jurkiewicz. G-2113
PPiUR „Barka" Port Handlowy Kołobrzeg zgłasza zgubienie przepustki portowej nr 9872, na nazwisko Tadeusz Kadukowski.
K-1597
PREZYDIUM Powiatowej Rady Na rodowej w Wałczu zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 515, wydanej na nazwisko Kamilia Gru chot.K-1598
WOJEWÓDZKA Stacja Oceny Zwierząt w Koszalinie zgłasza zgu hienie legitymacji służbowej nr 69/7', na nazwisko Elżbieta Słot-w"ń ka, wydana przez Wydział Rolnictwa i Leśnictwa Prez. WN w Koszalinie.K-1600
DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Gastronomicznej w Słunsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej 1 biletu PKP Słuosk — Ustka na nazwisko Wanda Kosecka — uczeńnica kl. I — przetwórstwo.
Gp-2080
DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Międzyzakładowej w Słupsku zgła sza zgubienie legitymacji szkolnej uczennicy kl. Illd, Krystyny Nowak.Gp-208l
ZASADNICZA Szkoła Samochodowa Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Tadeusza Harasimowicza.Gp-2091
ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Wojciecha Jureckiego.Gp-2083
ZESPóŁ Szkół Zawodowych nr 1 Koszalin zgładza zgubienie legitymacji uczennicy Grażyny Zwardoń.Gp-2103
ZGUBIONO pieczątkę o treści: Zakład malarski Tadeusz Grabowski, Darłowo, ul. Spokojna nr 4.
Gp-210"
GODNIE z ugoda zawartą wobec Społecznej Komisji Pojednawcj w Barwicach — przepraszam ob. Genowefe Rosołek CebuHno — Czesław Lorkiewicz, Cebulino.
G-2044
ZGODNIE z wyrokiem Sądu howiatowero w Koszalinie z cin 7 Xli 1972 r. nrzepraszam oh. Stanisława Rafała, zim. Koszalin. Kasprzaka 4/15 — Genowefa Fliał kowska, Dworek, pow. Koszalin.
Gp-2133
TECHNIKUM Polnicze Wydział Zaoczny w Słupsku zgłasza zgubie eindeksu, nr 2054 na nazwisko Henryk Kogut. Gp2l48
TZBA Rzemieślnicza w Gdańsku nieważnie zagubioną legitymacje mistrzowska nr 2538, wydaną na nazwisko Stanisław Daszkiewicz, zam. w Bytowie.G-1749
POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w WAŁCZU
zawiadamia, że przystępuje do podziału nagród z funduszu zakładowego za rok 1972.
LISTY proponowanych nagród oraz wykaz pracowników pozbawionych nagród wywieszone są na tablicy ogłoszeń w biurze przedsiębiorstwa, w dniach od 21 do 28 kwi^nia 1973 r.
Ewentualne reklamacje należy składać do Rady Robotniczej lub Rady Zakładowej, do dnia 28 kwietnia 1973 r.
Po tym terminie reklamacje nie będą uwzględniane.
K-1594
DYREKCJA i SAMORZĄD ROBOTNICZY PRZEDSIĘBIORSTWA POŁOWÓW i USŁUG RYBACKICH „KUTER" w Darłowie
zawiadamiają o przystąpieniu do podziału funduszu zakładowego za rok 1972.
LISTY uprawnionych do podziału nagród
wywieszone są w siedzibie przedsiębiorstwa od dnia 16 IV 1973 r.
Reklamacje należy składać na piśmie, do Rady Zakładowej, do dnia 15 maja 1973 r.
Po tym terminie reklamacje nie będą uwzględniane.
K-1593
WOJSKOWE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE BYDGOSZCZ, EKSPOZYTURA w KOSZALINIE zatrudni na stałe MAŁŻEŃSTWO do pracy w handlu, w miejscowości nadmorskiej. Warunki pracy i ptacy do uzgodnienia w Ekspozyturze w Koszalinie, ul. Matejki 9/1.
K-1527-0
ZAKŁADY RADIOWE „E l t r a", ZAKŁAD w BIAŁOGARDZIE ul. Swidwińska 21 zatrudni natychmiast: ŚLUSARZY NARZĘDZIOWYCH, SZLIFIERZY, TOKARZY, FREZERÓW, 3 NASTAWIACZY AUTOMATOW TOKARSKICH wzdłużnych i rewolwerowych. Wymagane wykształcenie zasadnicze zawodowe oraz praktyka. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy dla przemysłu metalowego.K-1570
KOMBINAT PGR KONCZEWO, pow. Słupsk zatrudni natychmiast w podległych zakładach następujących pracowników: w Zakładzie Płaszewo — BRYGADZISTĘ do pracy przy produkcji zwierzęcej, TRAKTORZYSTĘ oraz 2 osoby do pracy przy produkcji roślinnej; Zakład Zagórki — TRAKTORZYSTĘ, DOJARZA oraz PASTUCHA. Wymagane 2 osoby do pracy z rodziny. Zgłoszenia tylko osobiste w ww. zakładach. Kosztów podróży nie zwracamy. Szkoła podstawowa, przystanek PKS, sklep — na miejscu.K-1559-0
KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH zatrudni natychmiast: INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW MECHANIKÓW w dziale gł. technologa; INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW ze znajomością konstrukcji obrabiarek i urządzeń mechanicznych w dziale gł. konstruktora; SLUSARZY w dziale gł. mechanika i narzędziowni; STARSZEGO REFERENTA EKONOMICZNEGO d s. KONTROLI WEWNĘTRZNEJ. Zgłoszenia przyjmuje dział organizacji KWCS w Koszalinie, ul. Polskiego Października 3. tel. 254-04, wew. 96.K-1501-0
MIĘDZ YKÓŁK O W A BAZA MASZYNOWA w DUNINOWIE, pow. Słupsk, przyjmie natychmiast do pracy BRYGADZISTÓW do kierowania brygadami traktorowymi. Podania wraz z życiorysem należy przesłać .do MBM Duninowo — poczta Ustka. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Warunki mieszkaniowe do uzgodnienia.
K-1543-0
WPOTH w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 33a, zatrudni natychmiast do pracy w dziale zaopatrzenia DWÓCH PRACOWNIKÓW ze znajomością branży ogólnobudowlanej i urządzeń chłodniczych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu.K-1531-0
WOJEWÓDZKI ZAKŁAD URZĄDZEŃ POŻARNICZYCH ZWIĄZKU OSP W KOSZALINIE, ul. Morska 9 zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA DZIAŁU KSIĘGOWOŚCI: ST. MISTRZA w dziale elektrycznym z jednoczesnym pełnieniem obowiązków kierownika budów. Warunki pracy i płacy do ustalenia w dziale osobowym.K-1523-0
PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT TNSTAŁACYJNO-MONTA-ŻOWYCII BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w DRAWSKU zatrudni natychmiast: KIEROWNIKÓW ROBÓT SANITARNYCH na budowach w powiecie drawskim i wałeckim; KIE RÓWNIKA MAGAZYNU branży elektrycznej; MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH do pracy na budowach w powiatach: drawskim, szczecineckim, wałeckim i złotowskim. Dla robotników przedsiębiorstwo zapewnia zakwaterowanie w barakowozach i kwaterach prywatnych. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Zgłoszenia osobiste lub pisemne przyjmuje dział zatrudnienia przedsiębiorstwa, w Drawsku Pomorskim, ul. Seminaryjna 1.
łK-1505-0
SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA W SŁUPSKU zatrudni ZASTĘPCĘ NACZELNEGO INŻYNIERA, KIEROWNIKÓW7 ROBÓT SANITARNYCH, INSPEKTORA KONTROLI WEWNĘTRZNEJ, KIEROWNIKA SEKCJI FINANSOWEJ, BRANŻYSTÓW w branży sanitarnej i metalowej. GŁÓWNYCH SPECJALISTÓW w służ bie zaopatrzenia, TECHNIKA BUDOWLANEGO d s. INWE. 3TYCYJNYCH.K-1500 0
WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI PRACY W KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 107, zatrudni kandydata na stanowisko NACZELNIKA SAMODZIELNEGO WYDZIAŁU USŁUG. Warunki — wykształcenie wyższe lub średnie techniczne albo ekonomiczne z kilkuletnim stażem pracy. Warunki płacy i pracy do omówienia w pokoju nr 45, I piętro.
K-1495-0_
WOJEWÓDZKA~SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIE GO ODDZIAŁ SŁUPSK, ul. Poprzeczna 7, zatrudni natychmiast 5 KIEROWCÓW z I lub II kategorią prawa jazdy. Płace wg systemu akordowego, 3 KONWOJENTÓW — ŁADOWACZY do obsługi sklepów GS na terenie powiatu słupskiego. Płace wg, systemu akordowego oraz mistrza o specjalności mechanika pojazdów, na brygadzistę warsztatu. Wynagrodzenie wg stawki godzinowej,JC-1493-0
Czytelnicy proponują
W redakcyjnej poczcie niemal połowa listów dotyczy porządków w mieście. Czytelnicy wskazują, gdzie jeszcze wiosenne porządki „nie dotarły". W akcji porządkowej notujemy tez lapsusy, owoce nadgorliwości niektórych mieszkańców, czy przedstawicieli władz. Oto kilka przykładów:
—Przy ul. Rybackiej, od roku 1947 były piękne ogródki, żyj których mieszkańcy wysadzali każdej wiosny kwiity. Nie wiadomo dlaczego zlikwidowano 3 z nich (przy nr 11 za sprawą MZBM. Sprawa trafiła aż do Prezydium MRN, w efekcie okazało się, że nie na leżało likwidować tych ogródków. Proponujemy więc, żeby na przyszłość porządkując — nie niszczyć wieloletniego wkładu pracy mieszkańców.
—Jeden z mieszkańców ul. Słupskiego zwraca uwagę na „porządki" przy posesji nr 35 znajdującej się „pod opieką" budowlanych. Słusznie też
przypomina, że przy przeprowadzce Składnicy Harcerskiej zapomniano o przeniesieniu neonu na ul. Mostnika.
—Grupa uczniów donosi, że w „wiosce murzyńskiej" (obok SP MO) zbyt często przebywają ich koledzy na piwku. Niczego innego w tym kiosku (z napojów chłodzących) kupić nie można.
—Wielu z mieszkańców Słupska postuluje przedłużenie linii „3" do końca ul. Chrobrego (jak uprzednio), ponieważ przy ul. Nadmorskiej mają o-gródki działkowe. Chyba jest to prośba, której można uczynić zadość, (mef)
Różne barwy kultury
Po latach powrócono do poprzedniej struktury organizacyjnej. Rozdzielono Wydział Kultury na miejski i powiatowy. Mariaż trwający poprzednio kilka lat okazał się dla kultury małżeństwem niedoskonałym. Chociaż niektóre inicjatywy zrodzone w poprzednim czasie trudno uznać za zupełnie nieudane.
SPOTKANIE Z UCZESTNIKAMI RUCHU OPORU
Kwiecień jest Miesiącem Pamięci Narodowej. Na zakończenie obchodów odbędzie się dziś spotka nie uczestników ruchu oporu ze społeczeństwem Słupska (w Klubie MPiK; o godz. 18.
Kampanię wrześniowa omowi b. dowódca dywizji piechoty, płk Mieczysław Mozdzyniewicz; Stanisław Mieczkowski będzie wspominał o pierwszych krokach w kon spiracji i działalności wydzielonego oddziału majora Hubala-Do-brzańskiego, Tadeusz Chumek na kreśli historię konspiracji, Anton? Burchardt przedstawi powstanie I Armii WP oraz omówi walki o Wał Pomorski i Kołobrzeg, a mjr Emiiian Jakubik zapozna zebranych z historia walk z reakcją po wyzwoleniu.
Na tę lekcję historii zapraszamy szczególnie młodzież szkół średnich.(f)
W SPRAWIE MIEJSKICH PORZĄDKÓW
Dzisiaj, o godz. 17 w sali konferencyjnej ratusza odbędzie się narada aktywu samorządu mieszkańców i komitetów obwodowych. Temat — porządkowanie Słupska w r. 1973.(tem)
W KLUBIE MPiK
Oddział słupski Polskiego Towarzystwa Socjologicznego zaprasza na odczyt doc. dra Kazimierza Doktora, który będzie mówił o najnowszych koncepcjach społeczeństwa industrialnego i postm-dustrialnego. Odczyt odbędzie się w Klubie MPiK, w dniu 27 bm. (piątekj o godz. 18.
Program i zamierzenia polityki kulturalnej w mieście stanowiły zasadniczy temat rozmowy z Mieczysławem Jaroszewiczem — kierownikiem wydziału Kultury Prez. MRN w Słupsku.
—Słupsk — ośrodek przemysłowy — wymaga innego programowania działalności kulturalnej. Inne też należy stosować formy, by rezonans treści był możliwie najszerszy. Jakie placówki podlegają bez pośrednio Wydziałowi Kultury?
—Biblioteka i Szkoła Muzyczna. Bezpośrednio, to znaczy, że budżet, administracja i merytoryczna działalność są na bieżąco kontrolowane przez Wydział. Natomiast wszystkie pozostałe znajdują się jedynie w „orbicie" naszej działalności koordynującej...
—To znaczy, że proponujecie im tylko ogólny program...
—- Koordynacja — to dużo i niedużo zarazem. Zachęcamy do realizacji ogólnomiej-skich treści zawartych w naszym planie. Wspieramy finansowo niektóre inicjatywy. Nie możemy natomiast ingerować w szczegóły dysponowania budżetem. Kluby, zwłaszcza zakładowe, finansowane są przez związki zawodowe. Rady zakładowe decydują, jakie imprezy finansować. /
—_ Odnoszę wrażenie, że w sensie programowym nie widać wyraźnie ogólnomiejskiej
polityki kulturalnej. Zasada „każdy sobie..." jest zbyt widoczna.
Aby kształtować politykę kulturalną, trzeba mieć to, co decyduje w znacznej mierze o powodzeniu każdego progra mu — ludzi i bazę. Nie jest najlepiej z kadrą. Chociaż mamy pracowników z inicjatywą, ale bez fachowego przygotowania. Nie dysponujemy żadną placówką miejską, która prowadziłaby z prawdziwego zdarzenia fachowe poradnictwo.
—W najbliższym czasie ma powstać Miejski Dom Kultury?
—Z pomocą tej placówki można będzie prowadzić poradnictwo, systematycznie oddziaływać na pracę zakładowych świetlic i klubów. Powiatowy Dom Kultury przeniesie się do nowego pomieszczenia, a w starym chcemy u-lokować MDK.
—Najważniejsza dla miejskiej kultury placówka będzie więc działać w najgorzej do
tego celu przystosowanym by, dynku?
—Innych możliwości na razie nie ma. — Powszednie kło poty rekompensują ciekawe inicjatywy ludzi związanych od lat z upowszechnianiem kultury. Koło Miłośników Mu zyki STSK prowadziło w zakładach pracy audycje popularyzujące dobrą muzykę. Słupscy plastycy zabiegają o stworzenie salonu wystawowego. Opracowali już projekt zagospodarowania Nowej Bramy. Klub Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch" systematycznie organizuje spot kania i wystawy. Kolegium Wydziału w najbliższym czasie przedyskutuje nowe propozycje.
—I sprawa postulowana od dawna przez organizacje młodzieżowe: klub dla mlodziezy. Ładny i dobrze wyposażony...
—Bardzo potrzebny. Zwłasz cza, że istniejące placówki są zapatrzone we własne środowisko, mimo nakazów prowadzenia „otwartej" działalności. Zaś klub taki wymaga sporych nakładów.
Działalność kulturalna w mieście ma wiele barw. Za te najświetniejsze chwalą nas w całym kraju. Czas zmienić przyblakłe barwy codziennej pracy i działalności kulturalnej w Słupsku.
Rozmawiał: (pak)
Słupska
Słowo jest nowe i nieznane. Spieszymy więc wyjaśnić, że chodzi o specjalny typ samochodu-chłodni do przewozu wszelkich artykułów spożywczych, wędliniarskich, mię sa, pieczywa i ciasta. Właśnie w Słupsku powstały już Prototypy (7 sztuk) samochodów-ctiłodni na podwoziu popularnego żuka, produkowanego w lubelskiej FSC.
W tym roku będzie wykonanych już 200 izokarów przez Spółdzielnię Pracy „Mechanik".
Izokar „urodzony" w Słupsku jest obecnie na wystawie w Lublinie, zorganizowanej pr^ez RWPG. Samochód wywołał sensację, ponieważ żaden z krajów socjalistycznej wspólnoty nie produkuje tego typu małych chłodni. Otwieraj-;. się więc możliwości eksportowe.
Na temat, nowej produkcji rozmawiamy z prezesem spółdzielni „Mechanik" Marianem Fornalskim oraz głównym tech nologiem — Stanisławem Kon drackim:
— Chociaż jeszcze w tym ro ku musimy wyprodukować 2 ty-s. przyczep dostawczych dla rolnictwa, to jednak przyszłość spółdzielni należy właśnie do samochodów-chłodni, zwanych izctkarami. W zasadzie produkcja nie jest skomplikowana, bo na ramie żuka montujemy wykonane u nas pomieszczenia chłodnicze do transportu miejskiego i w miejskiego. Właśnie wiejskiego — w szczególności. Przecież transport w geesach odbywa się przy pomocy samochodów cię żarowych, a niekiedy ciągników. Zawarliśmy porozumienie z „Polnie" i na tej podstawie już wykonaliśmy próbna partię izokarów.
—Niestety, już na początku przekonaliśmy się o specyficz nych trudnościach kooperacy.i nych. Mamy około 20 kooperantów — informuje prezes.
— Skrzynia sarnochodu-chłoć ni wykonana jest w całości ? aluminium. Między ściankami zaś znajduje się izolacja styropianowa. Wewnątrz wyposażyliśmy izokary w ruchome regały (wymienne, w zależności od potrzeb). Agregat chłodniczy umieściliśmy między kabina kierowcy i skrzynią; sterowany jest on z kabiny. Agregat ma też automatyczne wyłączni ki, działające przy otwieraniu drzwi.
Ładowność — w zależności od przewożonyęh artykułów — określa się na około 600 kg.
Staraliśmy się o jak najniższe koszty. Udało się nam wyprodukować izokar w cenie 125 tys. zł (licząc wartość samochodu), ale przewidujemy znaczną obniżkę W produkcji seryjnej niektóre podzespoły będą też znacznie tańsze. Według wstępnych przewidywań, izokar będzie kosztował około 100 tys. zł, a to jest już cena, z którą można się wszędzie reklamować. Nasze prototypy za liczono do grupy wyrobów „A", co jest dla nas wielce optymistyczne.
Izokarami zainteresował się przemysł mleczarski. Po niewielkich przeróbkach, nadają uę one świetnie do przewozu wyrobów mleczarskich.
Te piękne perspektywy zaciemnia jednak obraz stanu echnicznego spółdzielni, który w najbliższej przyszłości niewiele się zmieni. —
Z bazy przy ul. 22 Lipca spółdzielcy muszą się wyprowadzić na ul. Bałtycką, gdzie nie ma żadnych hal produkcyj nych. Limity inwestycyjne zostały wstrzymane do końca roku 1975 włącznie, a przeprowadzka musi się odbyć jeszcze w tym roku.
Trzeba pomóc spółdzielcom bo szkoda, żeby ich inicjatyw i praca zmarnowały się.
MARIAN FIJOŁEK
Przed Dniami Oświaty
W tym roku Dni Oświaty,
Książki i Prasy będą trwały od 3 maja do 10 czerwca. Inauguracja w Słupsku nastą pi 5 m.aja (w Muzeum Porno rza Środkowego).
Opracowano już szczegółowy program ob chędów.:. Wiele obowiązków or gariizat orskich spoczywa na
przedsiębiorstwie „Fuch".
W słupskim Od dziale „Ruchu"
ustalono już terminy spotkań z pracownikami oświaty, literatami i dziennikarzami. W klubie „Ruchu" w Karżniczce od było się spotka.
nie gospodarzy klubów z powia tu słupskiego
i bytowskiego, podczas które- zespołu mandolinistów z Malczego zapoznano pracowników z kowa i Karżniczki (na zdjęciu programem obchodów pięciu).
Miłym akcentem tego spotka nia był występ młodzieżowego. Fot. R. SIKORSKI
Rzeźnicy kontra młynarze
Jedną z form działalności zakładów pracy są tzw. olimpiady kulturalne. Taki właśnie pojedynek wypowiedziały sobie Zakłady Mięsne i Zakłady Zbożo wo-Młynarskie, a stoczono go w klubie „Słowinka".
Przy niezbyt sprzyjającej pogodzie — w święta załogi usteckiego „Korabia" mogły wreszcie odpocząć.
Fot. I. Wojtkiewicz
Drużyny młynarzy i rzeźni-ków, aby dodać sobie animuszu i ewentualnie przed pojedynkiem odstraszyć przeciwnika — porozwieszały na ścianach klubu transparenty i hasła wy kpiwające przeciwników.
Rozegrano 9 konkursów: rysunkowy, piosenkarski, celnoś ci rzutu do kosza na śmieci, przyszywania guzików, wiedzy o własnym zakładzie pracy, pa kowania książek, układania wierszy i łamigłówek, opowiadania dowcipów o własnej żonie oraz na najwdzięczniejszą parę taneczną.
Po emocjonującym pojedynku, jury wydało werdykt remi sowy. Tym, którzy się sprzęci wiali wynikowi, wskazano na jedno z haseł: „Nasze zakłady to dwa bratanki, jak nie do ka szy to do kaszanki".
Przebieg imprezy uprzyjemnił występ zespołu wokalnego „Anetki" z FC ..Pomorzanka". a później — wspólnie długo się
CO GDZIE KIEDY
CZWARTEK 26 KWIETNIA
Sekretariat redakcji i Dzia? Ogłoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16 w soboty do 14.
telefony
97- MO
98- Straż Pożarna
99- Pogotowie Ratunkowe (na-wezwania)
Inf, kolejowa — 81-10
Taxi - 39 09 ul. Starzyńskiego
Taxi bagaż. — 49-80
Apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15. tel. 28-44
MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — g. 10—16 Wystawy stałe: l) Dzieje kultura Pomorza Środkowego; 2) Etnografia, kultura ludowa Pomorza Środkowego; 3) Malarstwo Tadeusza Makowskiego
KLUB „EMPIK" — Prace plastyków amatorów
PDK - Wvstawa fotograficzna STF-72 g. 10—19
MILENIUM — Jeźdźcy (USA I. 16)
-g. 16, 18.15. 20.30
POLONIA — Biały ptak z czarnym znamieniem (radz., 1. 14) — g. 13.45, 16, 18.15, 20.30 RELAKS — nieczynne
USTKA
DELFIN — Mademoiselle (ang., 1. 18) - g. 18. 20 »mcE STOI FC A — Porwa ny przez fie (włoski 1 16) — g. 19 DĘBNI f A KASZUBSKA
jutrzenka - o wpół do jede-nastei wieczór latem (usa. i. 16)
-g. 18
Pożar
w centrum miasta
Tuż po godzinie 15, w Środę z balkonu domu nr 2 przy ul. zawadzkiego, przechodniów zaalarmowały okrzyki kobiety: STRAŻ! STRAŻ!
Z okien wydobywały sie kłęby dymu. W chwile potem przed nu dynek zajechały wozy straży pożarnej. Przystąpiono do gaszenia.
Trudno było zlokalizować ogień, toteż jeden ze strażaków ubrawszy maskę tlenowa wszedł do niw nicy. Tam okazało się, że zapaliły sie jakieś rupieci**: stare materace, meble itp. sprzęt.
Straty są niewielkie, prawie żadne — poinformował nas dowodzący akcją.
Dla mieszkańców domu będzie to chyba nauczka, że robiąc wiosenne porządki — należy także po« myśleć o piwnicach. Nie moga one zastępować śmietników. (wir)
bawiono.
(wir)
Maria Mendzelewska i Jadwiga Nadziejko przyniosły do redakcji znaleziony parasol.
„GLOS KOSZALINSKI organ Komitetu Wojewódzki w Polskiej Zjednoczonej (iei Part) Robotniczej Redaguje Kolegium Redakcyjne - ulica Zwycięstwa 137/139 (hudynek WRZZ
-75-604 Koszalin Telefony - centrala — 279-21 ilaczy ze wszystkimi działami i wyjatkien Miejskiego i Partyjnego) Redaktor naczelny : sekretariusz
-<96-93 zastepca redaktora naczelnego  sekretarz Redakcji
-242-08 D/iał Partvinv Dział Ekonomiczny — 243-53 Dzit. Miejski i Dział Terenowy - 24-95 Reriakeia nocna - ul, A. Lampego 20 246-51 - Dział Sportowy. 244-75 — redaktor naczelny
Zwycięstwa 1 - piętro 702 (Słupsk tel 51-95 Biuro Ogłoszen Koszalińskie: Wydawnictwa Prasowego - ul P Findera 27a - 75-721 Koszalin tel 22 91.
Głos nr 116
Strona 11
RZADKO zdarza się nam pisać o drużynie B-klasowej. w tym przypadku czynimy Jednak wyjątek. Chodzi bowiem o zespół znany i lubiany, 0 „jedenastkę", która jeszcze przed dwoma sezonami występowała w lidze okręgowej.
Dwa lata temu niespodziewana i dla wielu miłośników piłki nożnej w Człuchowie wręcz niezrozumiała decyzja OZPN degradująca nie dwie! lecz trzy drużyny z ligi okręgowej pozbawiła miasto Piłki nożnej z prawdziwego zdarzenia. Sprawa była tym baraziej przykra, że człucho-wianie wybudowali w tym
W Czynie społecznym prawie 3 milionów złotych nowoczesny stadion trybunami mogącymi nn mieści kilka tysięcy ludzi.
B-klasowa jakże
ważna
Zabrakło tylko
ej prainki
Leszek Jobda — trener piłkarzy ręcznych koszalińskiej Gwardii poinformował nas wczoraj o występie młodych koszalińskich szczypiornistów na międzynarodowym turnieju  lirfi ręcznej juniorów, jaki odbył się w Szczecinie.
Reprezentacja Koszalina, oparta głównie na zawodnikach Gwardii, zaprezentowała się szczecińskiej publiczności bardzo dobrze, wywalczając w silnej konkurencji trzecie miejsce, Oprócz Koszalina w turnieju brały udział reprezentacje Berlina, Schwerina, Olsztyna, Bydgoszczy, Gdańska i dwa zespoły szczecińskie.
. Koszalinianie występując w jednej grupie z Bydgoszczą, Schwerinem i Szczecinem I, pokonali Bydgoszcz 13:10 a na stępnie Schwerin 15:14. Przegrali natomiast pojedynek ze Szczecinem 21:20. W spotkaniu o trzecie miejsce nasi niłkarze zagrali znow bardzo dobrze i pokonali zespół Berlina 17:15.
W sootkaniu o pierwsze miej sre Olsztyn pokonał Szczecin i 24:21.
Według oceny trenerów, wszv scy nasi reprezentanci zagrali bardzo ambitnie, prezentując urozmaicony styl gry i niezłe wyszkolenie techniczne. (R)
Rekordowa liczba zgłoszeń
Odbyło się kolejne posiedzenie Komitetu Organizacyjnego IV Kajakowych Mistrzostw Eurony Juniorów w Wałczu, na którym omówiono działalność poszczególnych komisji Już dzisiaj można stwierdzić, że Impreza nabiera rozmachu, gdyż dotąd zgłosiło się 26 ekip narodowych, co już stanowi re kord.(zis)
Po opuszczeniu szeregów ligowców kilku czołowych zawodników Piasta zmieniło bar wy klubowe, inni zakończyli karierę sportową.
Zaczęły się chude dni. Pozbawiona rezerw drużyna zaczęła przegrywać mecze również w klasie A. Efekt: kolejna degradacja, tym razem do klasy B. Wierni kibice wierzą jednak w Piasta. Na mecze przychodzi zwykle po kilkaset osób.
Mają na szczęście coraz więcej powodów do zadowolenia. Człuchowianie bowiem jakby przełamali kryzys. Grająca w Piaście młodzież nabrała wiary we własne siły. Efektem jest przygniatająca przewaga nad pozostałymi zespołami klasy B. Człuchowianie zaaplikowali przeciwnikom w tegorocznych rozgrywkach bardzo wiele bramek, tracąc zaledwie kilka i są na najlepszej drodze powrotu do klasy A.
Niedawno w Człuchowie odbyło się walne zebranie LKS Piast. Mówiono przede wszystkim o piłce nożnej, głównie zaś o kłopotach, z którymi boryka się sekcja. Człuchowskie zakłady pracy nie wykazują bowiem, niestety, większego zainteresowania młodymi piłkarzami, którym potrzebny jest sprzęt, przede wszystkim zaś środek lokomocji, wynajmowany obecnie za grube pieniądze z PKS lub oddziału „Gromady".
—PKS ma przecież tyle samochodów, które wycofuje się co roku z eksploatacji. Gdyby choć jeden z nich przekazano nam. Po przeprowadzeniu remontu mielibyśmy kłopot z głowy. W klasie A wyjazdy będą dłuższe, a w perspektywie jest przecież liga okręgowa — powiedział jeden z działaczy człuchow-skiego Piasta. (&)
LEONID STEIN
najlepszy w Las Palmas
Zwycięzcą międzynarodowego turnieju szachowego w. Las Palmas został arcymistrz radziecki Leonid Stein, który po remisie w ostatniej, 15 rundzie z Dargą (NRF), zgromadził łącznie 9,5 pkt.
w dalszym ciągu międzynarodowego turnieju koszykówki Juniorów w Mannhein w grupie I Polska pokonała Luksemburg 87:61 (32:32). W tej samej grupie NRF wygrała z Anglią 89:75 (41:38).
Na Stadionie Ludowym w Hamburgu odbył się mecz piłkarski zorganizowany z okazji zakończenia kariery sportowej przez Willi Schulza. 66-krotnego reprezentan ta NRF. Spotkały się zespoły Ham
CZWARTEK
26 KWIETNIA
W TcutŁo-
burger SV i drużyna pod nazwą „Jedenastka świata". Zwyciężyła urużyna ziożona z czołowych piłkarzy 5:2 (0:2). Mecz oglądało 35 tysięcy widzów. Zaczął on się sen sacyjnie, ponieważ w 33 min. Zaczyk a w 38 min. Heese uzysicaii bramki dla Hamburger SV i taki wynik utrzymał się do przerwy. Po przerwie piłkarze z „Jedenastki świata'' dali koncert vgry, uzy skujac kolejno 5 bramek. Trzy z nich zdobył Uwe Seeler, a po jednej Macari z Arsenału i Gerd Mueller.
Do Chorzowa na mecz POLSKU — ANGLIA
Działacze Okręgowego Związku Piłki Nożnej poinformowali nas wczoraj o możliwości wyjazdu na międzypaństwowe spotkanie z cyklu eliminacji do piłkarskich mistrzostw świata Pol ska — Anglia, które odbędzie się 6 czerwca w Chorzo wie. Związki, organizacje i kluby sportowe mogą składać zbiorowe zamówienia na bilety wstępu w sekretariacie Okręgowego Związku Piłki Nożnej w Katowicach przy ulicy Matejki 3.
(R)
Świąteczny turniej w Człuchowie
Z okazji Święta Pracy w Człuchowie odbędzie się 1 Maja turniej piłki siatkowej o puchar przecnoam I sekretarza KP PZPK,  w turnieju, którego organizatorem lest PKKFiT, wezmą udział reprezentacje człuchowskich zakładów pracy. Spotkania odbywać i sesję będą w hali POSTiW, (K)
Na sztandze — I liga
Czy białogardzka Iskra, jedyny już, niestety, przedstawiciel naszego województwa w ekstraklasie podnoszenia ciążarówka utrzyma się nadal w szeregach pierwszoligowców?
Pytanie to już od dawna drę czy sympatyków i miłośników podnoszenia ciężarów w naszym województwie. W roku ubiegłym, jak pamiętamy, tyl ko 2,5-kilogramowa przewaga uratowała nasz zespół od degradacji.
'Obecny sezon jest wielką niewiadomą. Po zlikwidowaniu wyciskania zmieni sie naj prawdopodobniej układ sił w czołówkę. W tegorocznym sezo nie obowiązywać też będzie nieco inna punktacja niż w latach ubiegłych.
Nie wdając się bliżej zawite przepisy, które decydować będą o końcowej klasyfikacji, juz dziś można jednak powiedzieć, że warunkiem, utrzymania się w szeregach pierto szoligowców są wyniki w granicach pierwszej klasy sportowej.
Ilu zawodników białogardzkiej Iskry stać w chwili obecnej na osiągnięcie takich rezultatów? Ostatnie mistrzostwa okręgu w Złotowie, które potwierdziły prymat Iskry w naszym województwie, niepozwalają snuć zbyt optymistycznych prognostyków.
M. Rudziński robi duże postępy i wydaje się być w najbliższym czasie najmocniejszym punktem zespołu białogardzkiego. Dobrze wystarto-
wali również Mikołaj Kobus, Jerzy Majcherek i Józef Pożoga (na zdjęciu). W wielu kategoriach są jednak dość poważne luki. W najbliższym czasie sztangiści bialogardzcy wezma udział w obozie treningowym.
Do drużynowych mistrzostw Polski pozostało jeszcze trochę czasu. Można więc szlifować formę. Przede wszystkim trzeba jednak pomyśleć o poprawie warunków treningowych sztangistów białogardzkich. Bez nich trudno optymistycznie patrzeć na nadchodzący sezon.
PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz
Wiadomości: 5.00, 6.00, 8.00, 9.00 12.05, 15.00, 20.00, 22.00. 24.00. l.oo' 2.00 i 2.55.
6.05 Gimnastyka 6.15 Muz. wycinanki.6.25 Takty i minuty 6.40 Sportowcy wiejscy na start! 6.45 takty i minuty 7.00 Sygnały dnia 7.17 Takty i minuty 7.35 Dzień do bry kierowcy 7.40 Takty i minuty 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie 7 stolic 8.35 Przegl muzyczny z Byd goszczy 9.05 Dla kl. III i IV (jęz. polski) 9.25 Gra „Hagaw" 9.40 Słynne zespoły ludowe 10.08 Przeboje na głosy i instrumenty 10.40 Aktualności kulturalne 10.45 Kwadrans dla J. Połomskiego li.oo Muzyczne pocztówki bałtyckie 11.25 Apetyt wzrasta w miarę słu chania 11.30 Koncert przed hejnałem 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.20 ,,Z przytupem" 12.30 Koncert życzeń 12.50 Czwartkowe spotkanie przy muzyce 13.25 Porad nik rolnika 13.35 Zapomniane melodie 14.00 Ze świata nauki i tech niki 14.05 Grecja kontra Włochy w piosence 14 30 Sport to zdrowie! 14.35 Turniej pianistów rozrywko wych 15.05 G. Rossini w mistrzów skim wykonaniu 15.30 Listy z Pol ski 15.35 Trzy barwy saksofonu 16.10 Piosenki T Suchockiego 16.30 Płyty z różnych stron — Hiszpania 17.00 Studio Młodych 17.15 Tur niej zespołów wokalno-instrumen. talnych 17.50 Rytm. rynek, reklama 18.05 Rytmostopem po kraju i świecie 18.30 Gmina - urząd — sa morząd 18.40 Miłośnikom wielkiei pianistyki 19.05 -Muzyka i Aktualn. 19.30 Gwiazdy światowych estrad 20.15 Melodie Belgradu. Bukaresz tu i Sofii 20.50 Kronika sportowa 21.00 Miniatury rozrywkowe 21.25 Studio Młodych 21.30 Rytm. taniec piosenka 22.05 Rytm, taniec, piosenka 22.25 Co słychać w świecie? 22.30 Rytm. taniec, piosenka 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Koncert życzeń od Polonii 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program z Poznania.
PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 j 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz
Wiadomości: 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30. 8.30, 12.30. 18.30, 21,30 i 23.30.
6.10 Kalendarz 6.15 Jęz, francuski 6.35 Komentarz dnia 6.40 Na swojską nutę 6.50 Gimnastyka 7.00 Mmioferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 W radiowym tyglu 7 45 Poranna pozy tywka 8.35 Sztuka życia - aud. Red. Społecznej 9.00 W kręgu romantyzmu 9.25 Jazz na przedpo. łudnie 9.40 Tu Radio Moskwa 10.00 „Wachta" — opow. 10.20 W. A. Mozart: Sonata B-dur KV 333 10.40 Nie ma marginesu 11.00 Dla kl. VIII (wych. obywatelskie) 11.20 śpiewają... „Wrocławskie Skowron ki Radiowe" 11.35 Radiowa Porad ma Rodzinna 11.40 Liga Kobiet informuje 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Śpiewa ,,Mazowsze" 12.20 Ze wsi i O wsi 12.35 Fragmen ty dzieł scenicznych R. Wagnera 13.00 Regionalne ośrodki naukowe — mag. 13.20 600 sekund z zespołem „Les Compagnos de la Chan-?5 Nim sie książka ukaże 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Świat i my - mag. 14.35 z twórczości kompozytorów polskich dziewcząt i chłopców 15.40 Stołeczne aktualności muz. 16.00 Audycja kombatancka 16.15 Za nagrań solistów zanroszonvch do studia PR 16.43 Warszawski Merkury 16.58-18-20 Program War szawsko-Mazowiecki 18.?0 Radio wy terminarz muzyczny 18 30 E-cha dnia 18.40 Encyklopedia wierni Pracy 19 00 Studio Młodych 19.15 Jęz. rosyjski - kurs podsta wowy 19.30 Przeboje w wersli laz-„Rafineria nad martwą Wisłą — rep. literacki 20.00 Arie t duety operowe 20.30 Listy z te atrow 21.00 „Poznańska Wiosna Muzyczna ' - rep. 21.45 Wiadomo sci sportowe 21.50 Portrety wielkich wykonawców: J. Szigeti 22.30 Teatr Poezji: „Roksolanki" — słuch. 23.00 Horyzonty muzyki 23.40 W kręgu ewangelickiej muzyki renesansu.
PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich
Wiadomości: 5.00, 6.00.
Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00.
6.05 Muz zegarynka 6.30 Polity-tyka dla wszystkich 6.45 i '7.05 Muz. zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muz zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.35 Tylko po francusku 9.00 „Sto koni do stu brzegów"
—ode. pow. 9.10 W dyskotece u szefa 9.30 Nasz rok 73 9.45 Madry_ gały księcia z Venosy 10.00 Senty mentalne bossa-novy 10.15 Nowoczesność i technika 10.35 Dzień jak co dzień 11.45 „Śniegi płyną"
—ode. pow 11.57 Sygnał czf~*j i hejnał 12.20 Śpiewa H. Wielika nowa 12.25 Za kierownicą 14.00 Na katowickiej antenie 15.10 „Requiem dla Van Gogha" 15.30 „Zedrzeć walizkę" — rep. 15.45 W kręgu piosenki 16.05 Gawęda 16.15 Wspomnienia o paryskich „Harnasiach" 16.45 Nasz rok 73 17.05 „Sto koni do stu brzegów"
—ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Aksjonow i inni — aud. 18.10 Było puzonistów wielu... 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Bluesy N. Simone 19.05 Aktualności mu. zyczne z Paryża 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Małe liturgie starocerkiewne 20.25 „Po co nam gwiazdy?" — rep. 20.45 Jęz. niemiecki 21.00 Inter radio — magazyn muz. 21.30 „By. ło organistów wielu"... 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — Hł Belafonte 22.15 „Nędznicy" — ode. pow. 22.45 Ballady po rosyjsku 23.00 Swoje ulubione wiersze recytuje A. Piszczatowski 23.05 Labora torium — mag. 23.45 Program na piątek 23.50 Śpiewa L. Dalia.
na falach średnich 18,2 i 2«Z,2 m oraz UKF 69,92 MHz
6.00 Wieś koszalińska gospodarna i czysta — rep. T. Tałandy 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Omówienie programu 16.45 Kwadrans starych przebojów 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Plan działania — komentarz aktualny z plenum KW partii 17.25 Gospoda nod mor skim konikiem — wspólna audycja rozgłośni koszalińskiej, arabskiej i szczecińskiej 18.15 Muzyka rozrywkowa.
10.00 „Ujarzmienie ognia" — ra dziecki film fab. cz. II (kolor)
14.00 Matematyka w szkole — Funkcje, równania i nierówności - 4
16.25 Program dnia 16.30 Dziennik
16.40 Dla młodych widzów: — Ekran z bratkiem 17.45 Pieśni krainy gwarków 18.20 „Od wsi do wsi" 18.40 "Zapis pamięci"- — film dokumentalny 19.10 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc kolor; 19.30 Dziennik
20.05 Alfred Hitchcock przedstawia - film pt. „Brudne porachunki 20.55 Wiosenny raport 21.25 PKF
21.35 Wieczór z Jarosławem Haszkiem pt. „Zaręczyny moiej siostry"
Dziennik i wiad. sportowe 22.40 Program na piątek.
PZG F-5
(16)
że nie tylko ja ale I reszta osób widziała go wczoraj w tym samym czasie. Mam na myśli tę chwile kiedy wszyscy siedzieliśmy po obiedzie przy stole? a pan Barcz wstaj pierwszy i oświadczył, że udaje się do miasta. Słyszałam go jeszcze holu jak nakładaj płaszcz a potem stuknięcie drzwi wyjściowych To są te szczegóły. 0 które panu cborzy Szerudy ale me opuszczała wzroku z twarzy
—O której to było?
—Dokładnie nie wiem. Obiad zaczął się krótko przed trzecią. A więc gdzieś około pół do czwartej.
—Było pięć po pół — odezwał się Wiński. — Wiem, bo spojrzałem wtedy na zegarek odruchowo sprawdzając czy Barcza zdązy na kolejkę o szesnastej dwadzieścia.
—Jak długo idzie się stąd na stację?
SZyibkimi krokiem chyba z kwadrans. Z powrotem dłużej, bo droga pnie się w górę.
—A biegiem?
Wiński zawahał się.
—Bo ja Wiem... Nie próbowałem. Sądzę jednak, że polowe tego czasu. Ale trzeba mieć do tego dobre serce, by przebiec ją z powrotem
—Czy później nikt z państwa Barczy nie widział?
milczenie.- W panującej ciszy słychac głos, jedynie szelest kartek panieru, które crerzueał sierżant Paluch robiąc notatki przerzucał
—A panna Rutt? Przecież była chora?
—Zachorowała dopiero po obiedzie — wyjaśniła nani Ewa
Panna Rutt wstała od stołu Pzaraz  panu Barczy. Oświadczyła, ze idzie do siebie i poprosiła Alicję o szklankę kawy do pokoju. Polecenie to zostało wykona-dnhra kwadrans potem panna Rutt poczuła się nierani. Jak zastała ją na tapczanie wijącą się z bólu.
stwierdzone co było przyczyną? Może zja-ła^cos w czasie obiadu? Czy nikt innny nie zachorował?
BemeJ 6 odpowiedziała z pewnym ociąganiem pani
Zatem uprzyczynj zatrucia - bo tak to trzeba nakawa. Na górę zaniosła ją pokojówka -
—Tak Potwierdziła pani Ewa.
—Chciałbym zamienić z nią parę słów.
—Zaraz ją przywołam — pani Bemel nacisnęła guzik dzwon«a lezącego na stole.
—Proszę bliżej — zwrócił si? do dziewczyny Szeruda kiedy ta ukazała się na progu. - Proszę, niech panienka siada i
kaWą dU panny Eutt?
—Kucharka, proszę pana.
—A panienka zaniosła ją na górę?
Tak.
—Czy spotkała pani kogoś po drodze?
—Nie, proszę pana.
Prost z kuchni udała się pani na piętro?
lak... to jest... — Alina zerknęła na panią Bemel. —
Uka ywł!e' ! m PrZeZ ho1 zawołaia mnie pani kierowni-wcszlam do hhira" POStawilam- toalecie i
O co chodziło pani kierowniczce?
—A w korytarzu? Nie było nikogo?
—Nie, proszę pana, nie było.
-- Hm... No to dziękuję. Na razie to wszystko.
Po wyjściu Aliny nikt nie zabierał głosu. Grzmot samo-
lotu, który nagle wybuchnął również nagle zcichł. Szeruda pr ez pewien czas spoglądał przez oszklone drzwi tarasu na dzącym.
- No cóż - odezwał się z lekkim uśmiechem - trzeba
zaVńciePb~rizoĆ otreRU" tej kaWie
udałnDmiC vrosą pa.na oświadczyła pani Klekot. Ale mlekospowodować wymioty, a potem dałam chorej
szkTankęTUWagi CZy paana Rutt
Tę reSZtkę dIaliŚmy doba"
Moje uznanie! — ucieszył się Szeruda — później poprodelzewam- buteleczkę. Ale z tego jednak wnoszę, że pokoju od razu - Zetą kawą coś nie w
T Tak: 3 Przede wszystkim pan Wierzyca. Domagał sie na-
wracabre ' chociaź lcpieJ' był® nsłuchać Wierzycy. Kiedy
—Około szesnastej:
—A teraz poproszę państwa o szczegółową relacie ze sne-
Po obiedzie udałam się do biura by zająć sie snrawd/p-
ne Tawola hi jUŻ We SłySZąc Pochodzącą Alice meeble. po czym pracowałam dalej do chwil, kiedy usłyszałam wołanie pani Klekot. Jak podać dokładny czas tego wołania?
ukoio kwadrans po czwartej.
"Około". Chodzi mi o ścisły czas.
—wtym nieriem Nie spojrzalam "gareknani — n,nPaństwa może to stwierdzić? Zwłaszcza
Klekot. nazwlsk Szeruda zwrócił się do pani
(cdn)