Skandynawskie podróże polityków radzieckich N. PODGORNY przybył do Helsinek HELSINKI, MOSKWA (PAP) Na zaproszenie prezydenta Finlandii, Urho Kekkonena przybył we wtorek do Helsinek z wizytą oficjalną przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Nikołaj Podgorny, Weźmie on udział w obchodach z okazji 25. rocznicy podpisania radziecko-fińskiego Układu o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej. Na lotnisku gościa radziec kiego powitać prezydent Finlandi Urho Kekkonen, członkowie rządu fińskiego i inne oficjane osobistości. N. Podgorny odwiedził dom znajdujący się w centrum robotniczej dzielnicy Helsinek, w którym jesienią 1917 roku mieszkał W. I. Lenin. Przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR złożył kwia ty przed tablicą pamiątkową wmurowaną w ten budynek. Następnie goście radzieccy złożyli wieniec na grobie byłego prezydenta Finlandii, Paasikivi, który wniósł wielki wkład dla rozwoju przyjacielskich stosunków między Fińlandią i Związkiem Radzieckim. Dryg; dzień pobytu A. KOSYGINA w Szwecji SZTOKHOLM (PAP) Przebywający z oficjalną wi zytą w Szwecji przewodniczący Rady Ministrów ZSRR, Alek-siej Kosygin zwiedził miasto Avesta — jeden z największych w Europie ośrodków pro dukcji stali nierdzewnej. W podróży towarzyszył A Kosyginowi minister spraw za granicznych Szwecji Krister Wickman. 10 STRON Zbigniew Rożko-wicz „Jak trwoga - to do geologa" - strona 4 Zotia Eanasiak „Raport o stanie listów..." - strona 5 „Gospodarka leśna - strona t „Rolnictwo i wieś"-strona 7 Cena 1 zł Nakład: 117.762 ORGAN KW PZPK W KOSZALINIE Rok XXI Środa, 4 kwietnia 1973 r. Nr 94 (6581 POMYŚLNE MELDUNKI Wzrasta produkcja dodatkowa (Inf. wł.) Dzisiaj przekazujemy następne meldunki z zakładów pracy w naszym województwie o wykonawstwie zadań I kwartału br. I tym razem możemy podkreślić, że zadania te zo stały wykonane pomyślnie. Mimo występujących tu i ówdzie braków materiałowych oraz niepełnego zatrudnienia, zakłady pracy dały nawet dodatkową produkcję wartości wielu milionów złotych. Dzięki dodatkowemu wysiłkowi załóg na rynek trafiło więcej towarów, niż planowano. A oto meldunki z kolejnych zakładów pracy: — 111 proc. planu sprzedaży, 100 tys. par butów na rynek, 45 tys. par rękawiczek, 900 ubrań, 22 tony skóry twardej, 33 tys. m kw. skór miękkich — wyprodukowano ponad za dania planowe I kwartału w kombinacie skórzanym „Alka" — informuje zastępca dyrektora kombinatu, Karol Szuflita. Licząc w złotówkach, o 17 min zł przekroczono zadania planowe, wzbogacono bank ,.30 miliardów" o 3,6 min zł Wyniki rzeczywiście imponujące! (mef) (dokończenie na str. 3) Aktyw zetemesowski ustalił swój program województwa działania PRACOWAĆ dla kraju i siebie (Inf. wł.) Wczoraj, w Koszalinie odbyło się spotkanie aktywu zete-mesowskiego z największych zakładów produkcyjnych woje wództwa. Spotkanie, na które przybył przewodniczący Za rządu Głównego Związku Mło dzieży Socjalistycznej, tow. Bogdan Waligórski, poświęcone było omówieniu dotychczasowej realizacji uchwał VII Ple num KC PZPR i V Zjazdu ZMS oraz najbliższym zadaniom koszalińskiej organizacji ZMS w rozwijaniu inicjatyw produkcyjnych i społecznych młodzieży (dokończenie na str. 2) W 9 do 17 czerwca Iw. FESTIWAL TEATRÓW POLSKI PÓŁNOCNEJ TORU(PAP) W dniach od 9 do l'7 czerwca br. -dbędzie się w Toruniu Festiwal Teatrów Polski Północnej. 9 teatrów z sześciu wo jewództw zaprezentuje pubiicz ności i krytykom 18 najlepszych spektakli minionego sezonu. Jury oceni ponadto 6 pozycji z zakresu tzw. ma- łych forr teatralnych. Obok tradycyjnych- nagród za najlepsi- inscenizacje, scenografie i kreacje aktorskie przewidziany jest plebiscyt pu bliczności. Dla gości przygoto " ano rlbumy z wypowiedziami krytyków i ludzi teatru, medal pamiątkowy, a dla mło dych widzów konkurs na wypowiedź o teatrze. Depesza gratulacyjna od przywódców PRL Przywódcy PRL: I sekretarz KC PZPR — EDWARD GIEREK, przewodniczący Rady Państwa PRL — HENRYK JABŁOŃSKI i prezes Rady Ministrów — PIOTR JAROSZEWICZ wysłali do przywódców węgierskich: I sekretarza KC WSPR — JANOSA KADARA, przewodniczącego Rady Prezydialnej WRL — PALA LOSONCZIEGO i premiera JENOE FOCKA telegram gratulacyjny. W związku z 28. rocznicą wyzwolenia Węgier, w imieniu Komitetu Centralnego Pol skiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Rady Państwa i Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz całego narodu polskiego, przesyłamy Wam i za Waszym pośrednictwem bratniemu narodowi węgierskiemu gorące pozdrowienia i życzenia. Ze szczerą sympatią i przyjaźnią śledzimy wysiłki i osiągnięcia węgierskiego ludu pracującego w realizacji budownictwa socjalistycznego wytyczonego i kierowanego przez Węgierską Socjalistyczną Partię Robotniczą. Partia Wasza i cały naród węgierski wnoszą poważny wkład w dzic ło politycznego i gospodarczego umacniania jedności socjalistycznej, bezpieczeństwa i współpracy europejskiej oraz w dzieło budownictwa pokoju na świecie. Tradycyjna i braterska przy jaźń polsko-węgierska, oparta o wspólnotę ideologiczną celów jest rękojmią dalszego rozwo- ju wszechstronnej współpracy narodów Polski i Węgier. Jesteśmy w pełni przekonani, że nasze stosunki, które weszły w nowy jakościowy etap, czego dowodem są także wspólne ustalenia podczas nie dawnego naszego spotkania, będą się nadał pogłębiać i roz szerząc, dla dobra naszych obu narodów budujących socjalizm, dla sprawy umacniania jedności krajów państw współ noty socjalistycznej i solidarności międzynarodowego ruchu komunistycznego i robotniczego oraz pokoju światowego NOWIE WYBRNIE STATUTU PZP2 WARSZAWA (PAP) Ukazało się kolejne wydanie Statutu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej W wydaniu tym uwzględnione zostały zmiany i uzupełnienia uchwało ne przez VI Zjazd PZPR w grudniu 1971 r. POSIEDZENIE Biura Politycznego KC PZPR WARSZAWA (PAP) Biuro Polityczne KC PZPR na posiedzeniu w dniu 3 bm. o-mówiło zakres i tryb przygotowania materiałów na IX Ple num KC PZPR. Poświęcone ono będzie określeniu zadań państwa w dziedzinie racjonalnego zagospoda rowania zasobów pracy ludzkiej, prawidłowej polityki kadrowej oraz dalszego doskonalenia pracy partyjnych instancji i organizacji. Biuro Polityczne zaleciło, aby w ramach przygotowań do Plenum przeprowadzić ocenę gospodarowania zasobami pracy w zakładach gospodarki u-społecznionej, zwłaszcza w zakresie kształtowania się zatrudnienia na tle potrzeb pro dukcji, zarówno z punktu widzenia ilości, jak i kwalifikacji oraz pełnego produkcyjnego wykorzystania czasu pracy. Sprawy racjonalizacji zatrud menia, troska o to, aby zaso by pracy ludzkiej były planowo i efektywnie wykorzystane stanowią jedno z programowych zadań wszystkich organizacji i instancji partyjnych, (dokończenie na str. 2) Czwartym z kolei laureatem nagrody artysty cznej „Pobrzeża" został ar ty sta-plastyk. Ka zimierz Cebula. Nagrodzono jego aktywność twórczą, wyrażającą się nie tyiko w zagranicznych eicspo zycjach, ale tak że, a może prze de wszystkim na Ziemi Koszalińskiej. Na zdjęciu: laureatowi iz prawej) nagrodę wręcza reda ktor naczelny „Pobrzeża". Józef Narkowicz Fot. J. Łaryonowłcz. Huragany nad Europą PARYŻ, BONN, BERLIN (PAP) Nad Europą zachodnia szalały huragany i burze. Szczególnie dały sie one we znaki mieszkańcom Holandii. W północnej części tego kraju prędkość wiatru dochodziła do 130 km na godzinę Czterv osoby zostały zabite, a wiele rannych. Wichura spowodowała ogromne szkody, zrywając dachy, mszcząc linie telefoniczne i elektryczne, wyrywając drzewa z korzeniami. Komunikacja na ladzie i osra w portach zostałv sparaliżowane Wt? wsteonych ohlicreń. straty materialne szacuje sie na około 90 mln dolarów. Gwałtowny huraasn przeszedł również nad północna Francis. W pobliżu Lille zerwan orze w tchu rę dach zabił 28-letniego robotnika. W NRF wyrwane z korzeniami drzewo było przyczyna katastrofy kolejowej. Upadło ono na tory w pobliżu Boasenseli (Nadrenia Północna — Westfalia), Kursujący miedzy Munster a Coesfe',d pojazd motorowy wykoleił się. Je dna osoba poniosła śmierć, a 22 zostały ranne. Gwałtowna wichura, która w nocy z poniedziałku na wtorek, 7 szybkością dochodzącą do 125 km na Rodzinę, nawiedziła terytorium NRD wyrządziły poważne Wiele osób zostało rannych. W około 50 wsiach zer "srp zostały przewody elektryczne, w kopalniach odkrywkowych wesla brunatnego okręgu lipskiego musiano przerwać prace na pewien czas. W środkowych i południowych rejonach NRD wiele drog zostało zablokowanych przez drzewa Dowalone wichura. Zameldowano również o przerwach w ruchu kolejowym, spowodowanych zerwaniem przewodów wysokiego napięcia. Silna wichura przeszła 3 bm w rejonie Karłowych Warów w zachodnich Czechach. Trędkość via tru dochodziła 30 ponad 110 km m godzinę. Wichura wyrządziła wiele strat, pozrywała dachy z domów, powywracała drzewa. W pobliskim paśmie gór spadło 10 cm śnisgu. PROGNOZA POGODY Polska będzie się znajdować r.a skraju klina wyżowego Zachmurzenie o charakterze zmiennym miejscami przelotne opady śniegu z deszczem. Temperatura maks. od 4—8 st. Wiatry dość silne i silne porywiste z kierunków zachodnich i północno-zachodnich. MINISTER S. OLSZOWSKI złoży wizytę w Jugosławii WARSZAWA CPAPj W dniach od 5—7 bm na zaproszenie wicepremiera i sekretarza związkowego spraw zagranicznych SFRJ Milosa Minica złoży w Jugoslawii oficjalną wizytę członek Biura Politycznego KC PZPR. minister spraw zagranicznych PRL Stetan Olszowski. W czasie wizyty min. S. Olszowski przeprowadzi roz mowy z wicepremierem i sekretarzem związkowym spraw zagranicznych SFRJ M. Minicem oraz innymi o-sobistościami jugosłowiańskimi, na temat dalszej dwu stronnej współpracy między obu krajami, jak również podstawowych problemów polityki międzynarodowej. DRUGI DZIEŃ OBRAD VI KONGRESU ZSL OWOCNA DYSKUSJA w 7 zespołach problemowych WARSZAWA (PAP) W drugim dniu obrad VI Kongresu ZSL, rozpoczęły prace zespoły problemowe. Umożliwiły one wypowiedzenie się jak największej liczbie delegatów, a tym samym wzbogacenie o nowe wnioski uchwały Kongresu. Dokument ten który przyjęty zostanie w ostatnim dniu obrad — stanie się podstawa działania dla ponad 420 tys. ludowców, w realizacji programu rozwoju socjalistycznej Polski, nakreślonego w Uchwale VI Zjazdu PZPR i zaaprobowanego przez całe społeczeństwo. Kongres obradował w zespołach: — społeczno-organizacyjnych problemów rozwoju wsi i rolnictwa; — rad narodowych i samorządu chłopskiego; — zadań W rozwoju produkcji rolniczej; — kultury i prasy: — oświaty, nauki, wychowania oraz kultury fizycznej, sportu i turystyki; — zdrowia i gospodarki komunalnej; — pracy wewnątrzorganizacyjnej stronnictwa. (dokończenie na str, 2) Model radzieckiego ooiazda księżycowego „ŁUNO HOD-1" którv pokazany bodzie dp wystawie osiągnięć techniki ZSRR w Helsinkach. CAF — telefoto PROLF.T ARWSZK WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIS! ŚWIĘTO NARODOWE WĘGIER POSIEDZENIE Biura Politycznego KC PZPR pokończenie ze str. 1) które powinny kształtować a-tmosferę sprzyjającą wyzwalaniu inicjatyw, ujawnianiu zdoi ności i talentów pracowniczych oraz wytwarzać klimat szacunku i uznania dla dobrej i wydajnej pracy, pogłębiać procesy kształtowania socjalistycznych stosunków międzyludzkich. Szczegółowej analizy wymaga również sytuacja w zakresie stopnia wykorzystania istniejącego potencjału produkcyjnego. Jest to niezbędne w celu osiągnięcia odczuwalnej poprawy w zakresie wzrostu zmianowości, pełnego wykorzy stania technicznego uzbrojenia pracy oraz mechanizacji czynności pracochłonnych i doskonalenia organizacji pracy. Zalecono dokonanie komplek sowej oceny i określenie zadań w dziedzinie przygotowania, doboru, rozmieszczenia i wykorzystania kadr w społecz nym procesie produkcji. Zespolenie działamosci instancji partyjnych, administracji gospodarczej, związków za woaowych, organizacji młodzie żowych w zakresie prawidłowego zagospodarowania zasobów pracy ludzkiej stanowi niezbędny warunek realizacji celów społeczno-gospodarczych nakreślonych przez VI Zjaza PZPR. Szczegółowe zadania w tym zakresie sprecyzuje IX Plenum Komitetu Centralnego PZPR. Biuro Polityczne omówiło za dania i podjęło odpowiednie decyzje dotyczące pełniejszego zaspokojenia potrzeb kraju w papier oraz lepszego wykorzystania w tym celu krajowych zasobów surowca drzewnego. Pracować dla kraju i siebie (dokończenie ze str. 1) Wieloma wartościowymi i cie kawyrni inicjatywami mogą się pochlubić zetemesowcy naszego województwa. W rozwijaniu Turnieju Młodych Mistrzów Techniki przodują orga nizacje w bytowskim „Zagodzie", który trzykrotnie zwycię żał w wojewódzkim współzawodnictwie, w „Kazelu", „Pły tolenie". Młodzież w „Kablo-sprzęcie" w Człuchowie prowa dzi całoroczne ciekawe współzawodnictwo pod hasłem „Fachowiec bez skazy", które przy niosło widoczne efekty w lepszej gospodarce materiałami i surowcami oraz lepszej organizacji pracy w zakła dzie. W wielu zakładach produkcyjnych młodzież objęła we wnątrzzakładowe patronaty nad poszczególnymi odcinkami produkcji, zajmuje się też w czynach społecznych urządza niem zakładowych ośrodków wypoczynkowych i organizacją czasu wolnego młodzieży. Już w tym miesiącu koszalińska organizacja ZMS podjąć zamierza ambitne i ważne zada nie: przegląd stanu organizacji i techniki na poszczególnych stanowiskach pracy w za kładach produkcyjnych. Przegląd ma ujawnić aktualny stan zawodowego przygotowania młodzieży, wskazać na źródła rezerw, tkwiące w organizacji procesów produkcyjnych i o-szczędności materiałów i surow ców. Kontynuowany będzie tak że rozwijający się pomyślnie patronat nad budownictwem mieszkaniowym i patronaty NOMINACJE * MOSKWA Prezydium Rady Najwyższej ZSRR mianowało dotychczasowego ministra skupu ZSRR Zdja Nurijewa zastępcą przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR. W związku z nową nominacja zwolniony on został z obowiązków swego poprzednie go stanowiska Cenne znalezisko archeologiczne na budowie Portu Północnego GDA5.SK (PAP) Przy pogłębianiu wykopu na budowie PORTU POŁNOCNEGO natrafiono na szczątki kadłuba starego statku. Przeprowadzone pierwsze badania archeologiczne przez ekipę naukowców z Central nego Muzeum Morskiego w Gdańsku wskazują, że są to fragmenty statku średniowiecznego typu kogga lub hulk; znaleziono je w okolicach dawnego wejścia do Portu Gdańskiego. Odsłonięte szczątki wskazują, że statek był budowany według znanej w XV wieku w szkutnictwie metody na tzw. zakładkę. Jednostka miała kadłub długości ok. 20 metrów. Wręgi z dębiny wbijane były w poszycie kołkami drewnianymi, a klepki poszycia łączono gwoździami zaklepywanymi na zewnątrz. Kadłub uszczelniany jest dobrze zachowanym zwierzęcym włosiem. Po rekonstrukcji znalezisko powiększy kolekcję starych statków w Muzeum Morskim. produkcyjne oraz organizowane współzawodnictwo pracy w ramach Turnieju Młodych Mistrzów Gospodarności. Na naradzie zabrał głos tak że tow. Bogdan Waligórski. Omówił on aktualne zadania Związku Młodzieży Socjalisty cznej, realizującego uchwałę swego V Krajowego Zjazdu. Podziękował także całej młodzieży zetemesowskiej naszego województwa za jej dotychcza sowe osiągnięcia i życzył nadal sukcesów w realizacji programowego zadania ZMS: budowy drugiej Polski, pracy na każdym odcinku rzetelnej, dokładnej, twórczej, (sten) * W godzinach popołudniowych przewodniczący ZG ZMS Bogdan Waligórski zwiedził kombinat skórzano-obuwniczy „Alka" w Słupsku. Później spotkał się z grupą młodzieży najliczniejszej w naszym województwie organizacji ZMS. Na spotkaniu, które odbyło się w Zasadniczej Szkole Skórzanej, młodzi z kombinatu przekazali wiele uwag dotyczących pracy zakładu i orga^ nizacji. Przewodniczącemu ZG ZMS towarzyszył przewodniczący ZW ZMS Borys Drobko. Drugi dzień obrad VI Kongresu ZSL (dokończenie ze str. 1) Postępujący proces uprzemy sławiania kraju, odpływ ludności ze wsi do zakładów poza rolniczych, a jednocześnie potrzeba intensyfikacji produkcji rolnej — wszystko to stwa rza obiektywną konieczność przechodzenia od tradycyjnej gospodarki do nowoczesnych, bardziej intensywnych form go spodarowania — to główny ak cent dyskusji w zespole społe-czno-organizacyjnych problemów wsi i rolnictwa. Delegaci debatowali więc nad sprawami mechanizacji prac rolnych, zwłaszcza w produkcji zwierzę cej, nad zmianami w strukturze użytkowania ziemi i sposo bami pełnego, intensywnego wykorzystania całego areału, który może być użytkowany rolniczo. Wiele miejsca poświęcono sposobom rozwijania i pogłębiania procesów specjalizacji produkcyjnej gospodarstw, kooperacji i rozwojowi zespołowych form działania w gospo darce chłopskiej. Obradom zespołu przewodniczył członek Prezydium NK — Emil Kołodziej. W zespole, który podjął pro blemy kierunków i zadań w rozwoju produkcji rolniczej, obradującym pod przewodnictwem członka Prezydium NK — Longina Cegielskiego, skon centrowano się m. in. na spra wach wykorzystania szeroko rozumianych rezerw rolnictwa. Podniesiono więc problem wła ściwego wykorzystywania przez wszystkich rolników zie mi, popularyzowania nowoczes nej gospodarki na użytkach zie lonych — co zapewnić ma powiększenie własnej bazy paszo wej gospodarstw oraz stosowania racjonalnych zabiegów zoo technicznych. Budownictwo inwentarskie i mieszkaniowe, sprawy przestrzennego zagospodarowania wsi, zaopatrzenia rolnictwa w wodę, elektryfikacja i moderni zacja sieci elektrycznej w gospodarstwach rolnych oraz kom pleks problemów związanych z opieką zdrowotną — to główne zagadnienia omawiane w dyskusji zespołu poświęconego problemom zdrowia i gospodarki komunalnej. Obradom przewodniczył członek Prezydium NK — Zdzisław Tomal. Delegaci podkreślali ogromne znaczenie decyzji o objęciu ludności rolniczej powszechnym ubecpieczeniem zdrowotnym i za jedno z pilnych zadań całego stronnictwa uznali działania na rzecz wspierania wysiłków państwa w rozbudowie sieci placówek zdrowot- nych m. in. poprzez świadczenia na Narodowy Fundusz O-chrony Zdrowia. Działalność utworzonych nie dawno gmin — to podstawowy temat, wokół którego kon centrowała się dyskusja w zespole rad narodowych i samo rządu chłopskiego, który obra dował pod przewodnictwem Członka prezydium NK — A-leksandra Schmidta. Podkreślono powszechną aprobatę ludności wiejskiej dla reformy władz terenowych na wsi. Podejmując problemy samorządu chłopskiego, najwięcej miejsca poświęcono roli i za daniom kółek rolniczych, które muszą stać się bardziej aktywnym organizatorem działań produkcyjnych i społecznych na wsi i w gminie. Zespół pracy wewnątrzpartyjnej stronnictwa, obradujący pod przewodnictwem człon ka Prezydium, sekretarza NK ZSL — Edwarda Dudy, zajmo wał się przede wszystkim pracą kół i gminnych komitetów ZSL. Najważniejsze ich zadanie, które powinno być zreali zowane przez te ogniwa w coraz ściślejszej współpracy z instancjami PZPR — to działania na rzecz szeroko rozumia nej intensyfikacji produkcji rolnej. Mówiono o pracy ZSL wśród inteligencji wiejskiej i w środowisku młodzieży, o potrzebie wzmożenia dyscypli ny organizacyjnej i zagadnieniach pracy szkoleniowej. O roli kultury w procesie wychowania współczesnego o-bywatela, dążeniach do wyrównania dysproporcji kulturowych między miastem i wsią, i w tym kontekście o zadaniach „zielonej prasy" mówiono na obradach zespołu kultury, prasy i środków masowego przekazu, któremu przewodniczył wiceprezes NK ZSL — Józef Ozga'Michalski. Zaję&o się m. in. koncepcją utworzenia gminnych ośrodków kultury i kształcenia kadr dla tych placówek. Sytuacja szkolnictwa ogólnego i zawodowego na wsi, związki nauki z praktyką życia gospodarczego i społecznego wsi, młodzież wiejska na studiach, problemy rozwoju sportu i turystyki na wsi — to niektóre tylko zagadnienia omawiane w zespole poświęconym zagadnieniom o-światy, nauki i wychowania oraz kultury fizycznej, sportu i turystyki. Zespół obradował pod przewodnictwem członka Prezydium NK — Dyzmy Gałaja. Po południu w sali Filharmonii Narodowej toczyły się obrady plenarne. Delegaci wysłuchali m. in. sprawozdań o pracy zespołów i najistotniejszych wnioskach jakie zgłoszono w dyskusji. Kontynuowano również dyskusję plenarną. Pozdrowienia przekazali Kongresowi przewodniczący de legacji zagranicznych partii i Stronnictw chłopskich zaproszonych na obrady. W godzinach wieczornych odbyły się wybory nowych naczelnych władz stronnictwa. Wyniki wyborów ogłoszone zostaną w środę — ostatnim dniu Kongresu Koszalińska delegacja na VI Kongres ZSL przybyła na obrady w Warszawie w komplecie — 34 delegatów i dwóch zaproszonych gości. Nasi delegaci aktywnie włączyli się do prac kongre sowych, koszalińscy ludowcy są reprezentowani w Pre zydium i najważniejszych komisjach Kongresu. Do Prezydium Kongresu wybra no m. in.: prezesa WK — Stanisława Włodarczyka, Budowniczego Polski Ludowej — Henryka .Jaroszuka, nauczycielkę z Technikum Leśnego w Warcinie pow. Miastko — Elżbietę Stavj i dyrektora kombinatu PGR w Rąbinie — Franciszka Kubasika. Do Komisji Mat- ki powołano: Stanisława Włodarczyka i rolnika z Witańkowa pow. Wałcz — Tadeusza Krupę. W pracach Komisji Statu towej uczestniczy zastępca przewodniczącego Prezydium WRN — Tadeusz Ga-lik, a w Komisji Mandatowo-Skrutacyjnej pracownica OSM w Słupsku — Izabela Ożegalska. Franciszek Kubasik i naczelnik gminy Wierzchowo pow. Drawsko — Nina Lasota pracują w Komis ii Uch wał i Wniosków. Wczoraj wszyscy delegaci uczestniczyli w dyskusji kongresowej, która odbywała się w siedmiu ko misjach problemowych, (k. d.) Konferencja prasowa w Prokuraturze Wojewódzkiej (Inf. wŁ> Na zorganizowanej w dniu wczorajszym przez Prokuraturę Wojewódzką w Koszal'-nie konferencji prasowej, którą prowadził wojewódzki prokurator, mgr Stefan Łojkow-ski, poinformowano dziennikarzy o wynikach pracy organów ścigania w zwalczaniu przestępczości w roku 1972 oraz głównych kierunkach działania obecnie. W 1972 r. odnotowano w województwie wyraźny spadek liczby przestępstw, zwłaszcza przeciwko życiu i zdrowiu oraz kradzieży. Jednak nadal plagą są włamania: przy mniejszej licz bie zagarnięć mienia społecznego — więcej jest wielkich afer. Informację ogólną na temat walki z przestępczością i profilaktycznej działalności prokuratur przygotował rzecznik prasowy Prokuratury Wojewódzkiej, mgr St Chmura. O prokuratorskiej kontroli przestrzegania prawa mówił prokurator mgr J. Hoffa. Zagadnienia bezpieczeństwa prze ciwpożarowego przedstawił prokurator mgr Z. Guderian. Do zasygnalizowanych tu problemów powrócimy ria łamach gazety. (Z. B.) Premiera „Martwego pejzażu" WARSZAWA (PAP) Z okazji 28. rocznicy wyzwolenia Węgier wszedł na I ekrany kin w naszym kraju , film produkcji węgierskiej pt. „Martwy pejzaż", reż. Ist-vana Gaala. Jest to dramat psychologiczny, którego akcja toczy się współcześnie na wsi węgierskiej. Odtwórczyni głównej roli w „Martwym pejzażu" — Mari Toeroecsik otrzymała na ubiegłorocznym festiwalu w Karłowych Varach nagrodę za najlepszą rolę kobiecą. PZG F -3 W dniu 1 kwietnia 1973 r. zmarł w wieku 41 lat Mieczysław Sieczkowski zasłużony i długoletni pracownik Koszalińskiego Przed siębiorstwa Budownictwa Przemysłowego, odznaczony Srebrnym K Trybem 7>słue:i CZESC JEGO PAMIĘCI ! Wyrazy głębokiego żalu RODZINIE składają DYREKCJA, SAMORZĄD ROBOTNICZY i ZAŁOGA KPTłP W SKRÓCIE GRATULACJE Z MOSKWY * MOSKWA Z okazji 28. rocznicy wyzwolenia Węgier spod okupacji faszystowskiej przywódcy radzieccy — Ieonid Breżniew, Nikołaj Podgorny i Aleksiei Kosygin przesiali depeszą z pozdrowieniami dla narodu węgierskiego na ręce przywódców węgierskich Janosa Kadara. Pala Losoncziegó i Jenoe Focka. SALT n ♦ GENEWA W Genewie rozpoczęło się 8. spotkanie w ramach 2. serii radziecko-amerykańskich rokowań w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych (SALT). Delegacji radizieckiej przewodniczy wiceminister spraw zagranicznych Władimir Siemionow, a amerykańskiej — Alexis Johnson. S. GORSZKOW W BAGDADZIE * MOSKWA Na zaproszenie ministerstwa obrony Iraku z Moskwy do Bagdadu udał sie z Drżyiaeiel-ską wizytą naczelny dowódca radzieckiej marynarka wojennej admirał Siergiej Gocszkow PŁACIĆ! * BONN Stany Zjednoczone zamierzają zażadać od NHF ponad 8 mi liardów marek w charakterze ,,kompensacji" wydatków za i a zanych z utrzymaniem w ciągu najbliższych dwóch lat wojsk amerykańskich stacjonujących w NRF. JAPOŃSKI REKORD * TOKIO Japońskie ministerstwo handlu zagranicznego i przemysłu opublikowało dane, wg których japońskie huty w 1972 r. wytopiły 100.750 tys. eon stali. Tym samym Japonia wysunęła się na trzecie miejsce w świecie w dziedzinie wytopu stali, ustępując jedynie ZSRR i USA W dniu 3 kwietnia 1973 roku zmarł Antoni Kasperowicz b. pracownik Zakładu PGR Pakotulsko. Wyrazy współczucia RODZINIE składają KIEROWNICTWO i RADA ZAKŁADOWA Dnia 1 kwietnia 1973 roku zmarł śmiercią nagłą Zygmunt Zdanowicz długoletni pracownik DBRol. Inspektoratu Terenowego w Szczecinku. W Zmarłym tracimy dobrego pracownika, oddanego pracy zawodowej i społecznej, lubianego kolegę. Wyrazy głębokiego współczucia ŻONIE i RODZINIE składają KIEROWNICTWO, RADA ZAKŁADOWA, ! WSPÓŁPRACOWNICY IT DBRol. w SZCZECINKU Na moskiewskim lodowisku Czechosłowacy ledwo wygrali Wczoraj w czwartym dniu odbywających się w Moskwie Hokejowych Mistrzostw Świata rozegrano dwa mecze, w których teo retycznie najsilniejsze drużyny spotkały się z najsłabszymi. W godzinach popołu dniowych Czechosłowacja pokonała po niezwykle cięż kim i wyrównanym meczu NRF 4:2 (1:0, 2:1, 1:1.) Był to najsłabszy rnecz tegorocznych mistrzostw Świata. Zarówno Czechosło wacy jak i reprezentanci NRF grali fatalnie nie potrafiąc rozwinąć żadnej sku tecznej akcji. Kolejny sukces żeglarzy Za pośrednictwem przedstawiciela PLO w Argentynie, dio wódca jachtu „Konstanty Maciejewicz" informuje, że 26 mar ca br. studencka wyprawa ze.-glarska sforsowała pod żaglami burzliwe wody na styku dwócłi oceanów u przylądka Horn. W odróżnieniu od „Poloneza" i ,,Eurosa", które ostatnio zdobyły Horn płynąc z zachodu na wschód, ,,Konstanty Maciejewicz" opłynął groźne skały w odwrotnym kierunku. Tęgo typu wyczyn udał się dotychczas tylko niewielu śmiałkom i uważany jest za sztukę żegiar ską wysokiej marki. 3 rekordy Polski w pływaniu Z Pragi powróciła ekipa polskich pływaków, która startowała w międzynarodowym mityngu organizowanym przez „Ceskoslovcnsky Sport", Plonem startu Polaków są 3 rekordy krajowe, ustanowione na base nie 50-metrowym. Piotr Drucik uzyskał na 100 ni st. grzb. — 1.01,6; Andrzej Spławiński na 100 m st. klas — 1.10,0; Cezary Miglakj na 200 m st. klas. — 2.31,8. ZWYCIĘSTWO koszykarek CSRS w Brazylii Po zwycięstwie w ub. tygodniu w Śao Paulo w rozgrywkach o puchar orezydents Fmi lio Medici, koszy kar ki CSRS wysterują w kolejnym turnie-1u. W Rio de Janeiro pokonały one reprezentację Włoch 54:44 (25:22). DZIŚ MECZ POLSKA - NRF Do Włocławka przybył! młodzi piłkarze NRF, którzy dzisiaj na tamtejszym stadionie Włocławianki stoczą eliminacyjny pojedynek turnieju UEFA juniorów z reprezentacją Polski. W e-kipie gości znalazło się 15 piłkarzy. Piłkarze Polski od tygodnia trenują w miejscowości i Kulin k/ Włocławka. M<*cz rozpocznie sie o srodz. 05.30, a sędzią głównym będzie Josef Bucek z Austrii. REFORMA w węgierskim sporcie Efektem wielomiesiecznych prac nad projektem refloermy węgierskiego sportu była uchwała rządu o powołaniu wy działu cUo spraw kultury fizycz nej przy Radzie Ministrów. Na czele tego wydziału stanął Sandor Beckl. Państwowe kierowa nie działalnością sportową ma doprowadzić do ekonomicznego gospodarowania środkami materialnymi i do właściwego wsnółdziałania różnych instytucji związanych z Kulturą fizyczną. Związki sportowe ohec nie nie będą samodzielnymi ór ganizacjami. a staną się komórkami wspólnej sportowej organizacji otrzymując jednocześnie szerszy niż dotychczas zakres obowiązków. Z 0STITNIEJ CHWIL! POLSKA ZSRR 3:9 W drugim wtorkowym meczu polscy hokeiści spotkali się z zespołem wielokrotnych mistrzów świata i olimpiady — drużyną ZSRR Utytułowani przyciwnicy napotkali w Turcji twardy opór, ale później opanowali sytuację i wygrali zdecydowanie 9:3. (2:1, 4:1, 3:1). Apel OK FJN w sprawie porządkowania i upiększania miejsc pracy i zamieszkania Zmieniajmy obraz naszych wsi i miast! WARSZAWA (PAP) Ogólnopolski Komitet Frontu Jedności Narodu zwraca się do mieszkańców miast i wsi z apelem o powszechny udział w upiększaniu miejsc pracy i zamieszkania, przy porządkowaniu osiedli mieszkaniowych, uiic i otoczenia domów, zakładaniu skwerów i zieleńców, sadzeniu drzew i krzewów. Zwraca się także uwagę na potrzebę dbałości o czystość i higienę w obejściach gospodarskich, podejmowania prac porządkowych na drogach i szlakach komunikacyjnych, upiększania szkół, świetlic, klubów i innych obiektów użyteczności publicznej. Integralnym elementem wzrostu poziomu życia materialnego społeczeństwa — czytamy w apelu — jest kultura życia człowieka, ład, porządek, czystość i estetyka środowiska, w którym on żyje i pracuje. Ma to ogromny wpływ na wyniki jego pracy, warunki odpoczynku, na układ stosunków międzyludzkich oraz stanowi ważny czynnik kształtujący stan zdrowia ludności. Apel wzywa załogi zakładów pracy, pracowników instytucji, placówek usługowych, handlowych i gastronomicznych, a szczególnie młodzież — do podejmowania czynów zmierzających do podnoszenia estetyki miejsca pracy i zamieszkania. Działania społeczne w tym zakresie powinny wspierać poczynania rad narodowych i administracji zakładów pracy. Inicjatywa, kształtowanie nawyków porządku i dbałości o czystość, krytyka zaniedbań i zachowania sprzecznego z normami kulturalnego życia — to wyraz obywatelskiej postawy. Zwracamy się do wszystkich, do komitetów Frontu Jedności Narodu, do organizacji społecznych, do samorządu mieszkańców: WSPÓLNYM WYSIŁKIEM ZMIENIAJMY OBRAZ NASZYCH WSI I MIAST, RY KRAJ NASZ — POLSKA LUDOWA STAWAŁA SIĘ Z KAŻDYM DNIEM ZAMOŻNIEJSZA I PIĘKNIEJSZA — głosi apel. WIOSNA jest tradycyjnie o-kresem porządków — nie tylko w mieszkaniach, ale też na u-licach, osiedlach mieszkaniowych, w obejściach gospodar-skich^na wsi. Dbałość o estetyczny wygląd swego miejsca pracy, domu. osiedla — stanowiący ważny wyznacznik cywilizacji i kultury — to obowiązek każdego obywatela. Wielu ludzi tak też to rozumie. To im przede wszystkim zawdzięczamy, że w naszych mia stach jest coraz więcej zieleni, że pięknieją osiedla mieszkaniowe i wsie, że znikają ru dery i powstają nowe drogi. Wiele do zrobienia jest jednak jeszcze przed nami, Na ciekawe imprezy do NBD Turystom udającym się w kwietniu do NRD polecamy kilka interesujących imprez kulturalnych i sportowych, na które warto zwrócić uwagę. Pierwszą z nich są odbywające się w dniach 5—8 kwietnia, w Weimarze, tradycyjne Dni Szekspirowskie. Kibicom sportowym z kolei polecić można szermierczy turniej dru żynowy w Lipsku, w dniach 12—16 bm. W tym samym cza sie odbędzie się w Berlinie mecz dwóch potęg pływackich NRD i ZSRR o prymat w Euro pie. Pod koniec miesiąca (21—29 IV), w Erfurcie odbędą się zna ne wiosenne targi i wystawa kwiatów „IGA". W Poczdamie, również pod koniec miesiąca, odbędzie się turniej przyjaźni krajów socjalistycznych w zapasach w stylu klasycznym. wiem porządek, czystość, wygląd estetyczny domów i ulic, sklepów i restauracji, dworców i parków pozostawia wciąż bardzo wiele do życzenia.W tym wspólnym działaniu chodzi przede wszystkim o gospodarskie spojrzenie, o codzienną troskę o nasze najbliższe otoczenie. Dbałość o higienę i porządek musi stać się powszechnym nawykiem, narodowym zwyczajem. Nie wystarczą już tylko ,wiosenne porządki", potrzebne jest po prostu codzienne sprzątanie. Taki jest sens apelu OK FJ N skierowanego do nas wszystkich. Jest on niejako kontynu acją pisma premiera sprzed 2 miesięcy, nakładającego na pre zydia rad narodowych i naczelników gmin obowiązek podejmowania wszelkich niezbęd nych kroków dla systematycznej realizacji programów porządkowania miast i wsi oraz maksymalnego wykorzystywania inicjatyw i współpracy j mieszkańców. Pismo to zobowiązuje również ministrów, kierowników centralnych i urzędów do wykazywania większej dbałości o stan sanitarny podległych przedsiębiorstw), ; zakładów, instytucji. W ten sposób w akcji porządkowania | naszych miast i wsi zbiegają | się działania państwowe i j działalność społeczna. j Poprawa stanu sanitarno-porządkowego w naszym kraju niemało kosztuje. Państwo przeznacza na ten cel coraz więcej środków, dostarcza zoię cej sprzętu, podejmuje nowe inwestycje. Ta „baza materialna" będzie z roku na rok wzrastać. Obowiązkiem administracji jest właściwe jej wykorzystanie, ale bez pomocy i osobistego zaangażowania samych mieszkańców nie da się osiągnąć zamierzonego celu. MD RAPORTEM 0 STANIE OŚWIATY W szkołach miejskich i na wsi (Inf. wl.) Zainteresowanie społeczeństwa dokumentem pt. „Założenia i tezy Raportu o Stanie Oświaty" jest ogromne. Daje ono temu wyraz na powiatowych spotkaniach aktywu oświatowego. Wiele z nich już się odbyło. W najbliższych dniach odbędą się one m. in. w Koszalinie, Drawsku, Człuchowie, Świdwinie. Celem spotkań jest przygoto Ważny jest klimat dyskusji, wanie społeczeństwa, a zwłasz Twórczy, ale też nacechowany cza nauczycieli, wychowaw- zrozumieniem dla propozycji ców oraz pracowników placó- Komitetu Ekspertów. Istotne, wek oświatowych do dyskusji aby w tych rozmowach ukazy nad materiałami Raportu. wano szanse podjęcia trudnego Od dyskusji tej dzieli nas led zadania przemian w systemie wie kilka dni. Rozpoczyna się oświatowym. Tak, aby już ist ona w przyszłym tygodniu, a niejące sukcesy tej czy innej potrwa do końca kwietnia. Roz szkoły można było wykorzystać mowę na temat stanu obecne- w przyszłości. Nie bez znacze-go szkolnictwa oraz jego przy- nia jest jednoczesna próba ak szłości podejmą pedagodzy tywizacji środowiska sojuszni-wszystkich szkół miejskich, na ków szkoły, jako że szkoła ju wsi zaś nauczyciele szkół znaj tra, nie jest i być nie może, dujących się w ośrodkach jedynie przedmiotem troski nagminnych. uczyciela. (emel) Powołanie Rady Legislacyjnej przy prezesie Rady Ministrów WARSZAWA (PAP) Jak informuje rzecznik prasowy rządu, prezes Rady Ministrów powołał Radę Legislacyjną, która działać będzie przy premierze jako specjalny organ doradczy i opiniodawczy w sprawach tworzenia prawa. Do zadań Rady należy wy tyczanie prawidłowego kierunku działalności legislacyjnej. Rada będzie dokony wała okresowych ocen sta nu prawa i zgodnie z wnios kami wynikającymi z takich ocen opiniowała zasady, potrzeby i kierunki prac legislacyjnych organów ad ministracji państwowej. Rada liczy 24 członków — przedstawicieli nauki i prak tyki prawniczej. W jej skład weszli: minister spra wiedliwości, minister spraw wewnętrznych, minister pra cy, płac i spraw socjalnych, I prezes Sądu Najwyższego, prokurator generalny PRL. podsekretarz stanu w Urzę dzie Rady Ministrów, przewodniczący Komitetu Nauk Prawnych PAN, dyrektor Biura Prawnego w Urzędzie Rady Ministrów, dyrek tor Instytutu Nauk Prawnych PAN oraz 15 profesorów podstawowych nauk prawnych, reprezentujących różne środowiska nau kowe. Przewodniczącym Rady Legislacyjnej został prof. dr Włodzimierz Rerutowicz — minister sprawiedliwości, zastępcą przewodniczące go — prof. dr Zygmunt Ry bicki, Drzewodniczący Komi tetu Nauk Prawnych PAN, a sekretarzem — doc. dr Kazimierz Siarkiewicz, dyrektor Biura Prawnego w Urzędzie Rady Ministrów. Giełda staroci gastronomicznych SZCZECIN (PAP) Szczecińska gastronomia przygotowuje dla konsumentów nowa atrakcję. Po tzw. ,,białych czwartkach", które już na stałe Przyjęły się w kilku szczecińskich re-s ta tira cj ach, w największej w tym mieście kawiarni „Zamkowa" zorganizowana będzie niebawem tzw. „giełda staroci gastronomicznych". Impreza ta będzie miała charakter spotkania przy kawie, winie, i muzyce tych, którzy przyniosą ze sobą wygrzebane w rodzinnym kufrze, pochodzące sprzed wielu lat naczynia stołowe, w postaci kufli od piwa, widelcy, łyżek ito. lub też stare receptury na przyrządzanie oryginalnych potraw. Pomyślne meldunki ŚWIĘTO WYZWOLENIA WĘGIER Już nie tylko bratankowie... Budapeszt. Widok góry Gellerta. RZED 28 laty, w dniu 4 kwietnia 1945 roku ziemia węgierska odetchnęła wolnością. Po przeszło półrocznych bojach Armia Ra mi aktywnie działającymi na rzecz umocnienia pokoju na świecie. Miarą nowej jakości naszych więzi w tym względzie może być fakt, że właśnie dziecka rozbiła, przepędziła, Polska i Węgry wybrane względnie zmusiła do kapitułacji ostatnie na Węgrzech jednostki hitlerowskie i oddziały rodzimych faszystów. Dzień 4 kwietnia stał się od tej pory świętem narodowym nowych, ludowych Węgier. Narody nasze z dawien dawna były sobie szczególnie bliskie, czego swoistym symbo lem stało się nieczęsto spotykane w wielkiej rodzinie mieszkańców ziemi porzekadło o „bratankach": Polakach i Węgrach. Mieliśmy wspólne, polsko-węgierskie głowy koro nowane i wspólnych bohaterów walk o wolność i postęp społeczny. Rewolucjoniści obu naszych narodów walczyli ramię w ramię na barykadach Wielkiego Października i w okopach Hiszpanii. Tradycyjnym więzom przyjaźni i sympatii nowej dynamiki i nowyeh treści przydały jednak właśnie przede wszystkim przemiany, które nastąpiły w obu naszych krajach wraz z rozgromieniem hitleryzmu oraz wkroczeniem Polski i Węgier na drogę socjalistycznych przeobrażeń. Budujące socjalizm pod prze wodem swych partii robotniczych Polska Rzeczpospolita Ludowa i Węgierska Republika Ludowa stały się mocnymi ogniwami wspólnoty socjalistycznej, niezłomnymi rzecznikami jej interesów, państwa stały ostatnio w skład Między narodowej Komisji Kontroli i Nadzoru w Wietnamie. Miarą tą jest również stałe, konsekwentne działanie i współdziałanie naszych obu krajów wraz z ZSRR i innymi państwami socjalistycznymi na rzecz utrwalenia bezpieczeństwa europejskiego; jest pryn cypialny opór wobec prób CAF—MT1 podważania spoistości obozu socjalistycznego, podejmowanych zarówno przez imperializm, jak i sprzymierzający się z nim maoistowski oportunizm. W dniu 4 kwietnia naród polski składa najlepsze życzenia dalszej pomyślności we wszystkich dziedzinach narodo wi Węgier. Składamy te życzenia już nie tylko symbolicznym bratankom, ale węgierskim braciom i towarzyszom wspólnej, socjalistycznej sprawy. (INTERPRESS) UPRAWA RZEPAKU - specjalizacją Koszalińskie rolnictwo należy do regionów przodujących w kraju w produkcji nasion rzepaku. Np. w ub. roku nasze województwo dostarczyło około 33 tys. ton rzepaku. W tych dostawach mają wysoki udział również rolnicy zrzeszeni W" Związku Plantatorów Roślin Oleistych. Uprawiają oni średnio w roku 5,5 tys. ha rzepaku i z tego areału sprzedają około 10 tys. ton nasion. o STATNIO w Koszalinie obradował wojewódzki zjazd delegatów sekcji plantatorów roślin oleistych. Wzięło w nim udział ponad 60 wzorowych plantatorów rze paku, a podstawowym tematem w dyskusji były sprawy do tyczące zwiększenia produkcji nasion tej rośliny o-leistej.. Podkreślono, że nie wolno zadowalać się plonami wynoszącymi 15,6 q rzepaku z ha. Wiele gospo- Wzrasta produkcja dodatkowa (dokończenie ze str. 1) Do ostatniego dnia marca trwała w Zakładach Sprzętu Instalacyjnego A-22 w Szczecinku batalia o wykonanie kwartalnego planu. Wprawdzie ostatnio dostawy kooperacyjne były dosyć rytmiczne, ale niezbyt chlubnie spisały się ZSI A-22 w Nakle. Nie dostarczyły one na czas niezbędnych wyprasek do wtyczek elektrycznych. Plan jednak wykonano. Realizację zobowiązań załogi w ramach akcji „30 mld zł", rozpocznie się dopiero od drugiego półrocza. Wtedy bowiem spodziewane są destawy nowych maszyn, które pozwolą znacznie zwiększyć produkcję, (arad) W Rozlewni Wód Mineralnych PP „Uzdrowisko" w Kołobrzegu plan I kwartału był w tym roku wyższy o 46 proc., niż w analogicznym okresie ub. roku. Załoga rozlewni zrealizowała go już 27 marca. Dodatkową produkcję stanowi prawie 880 tys. butelek „Perły Bałtyku", wartości ponad 1,3 min zł. Od początku bieżącego miesiąca, na wniosek załogi, rozlewnia przeszła na pięciodniowy tydzień pracy. Świdwińska „Rega" też pomyślnie zrealizowała zadania pierwszych trzech miesięcy bieżącego roku. Plan produkcyjny, który wynosił prawie 14,5 min zł, przekroczono o 800 tys. zł. W Chemicznej Spółdzielni Pracy w Świdwinie kłopotów było co niemiara, a mimo tego plan został wykonany, a nawet przekroczony o około 1 min Zł. Chemiczna Spółdzielnia Inwalidów w Bia- łogardzie, znany producent różnego rodzaju świec, pomyślnie wykonała plany produkcyjne. Wartość produkcji wyniosła 7,6 min zł, czyli o 1,5 min zł więcej, niż przewidywał plan. (az/ * — Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego w Słupsku — mówi dyrektor Janusz Both przekroczyło plan produkcji podstawowej 0 300 tys. zł, ale w zadaniach rzeczowych znacznie skróciło terminy budowy. Wartość zrealizowanych już zobowiązań wynosi 300 tys. zł. * O pełnym sukcesie melduje dyrektor Słupskiego Przedsiębiorstwa Instalacji Budownictwa, Władysław Klimkowicz: — Na plan 430 mieszkań oddaliśmy 635. Do „banku 30 mld" złożyliśmy 1,1 min zł, przekroczyliśmy znacznie plan finansowy i produkcji globalnej. Takiego startu jeszcze nie było! (mef) * Bez kłopotów przebiegała produkcja octu 1 musztardy w Swidwińskich Zakładach Spożywczych Przemysłu Terenowego. Wyprodukowano towary wartości 6,5 min zł, zamiast 6,1 min zł. W tym miesiącu rozpocznie się tu produkcję musztardy na eksport — do Czechosłowacji. (az) * Spółdzielnia Inwalidów w Sławnie zaplanowała na ten rok produkcję wartości 78 min złotych. Do „banku 30 mld" załoga zobowiązała się dołożyć 3 min złotych. Plan produkcji i sprzedaży I kwartału wynosił 20.829 tys. zł. Spółdzielnia Inwalidów wykonała go i przekroczyła O 1.300 tys. zł, w tym wartość produkcji rynkowej wyniosła 500 tys. zł. (jawro) darstw, także chłopskich, osią ga do 30 q z ha. Wysokie plony uzyskują rolnicy specjalizu jący się od lat w uprawie rzepaku. Należy jednak najszerzej korzystać z ich doświadczeń oraz z wyników badań prowadzonych na poletkach wzorowej techniki. Podstawowym wa runkiem zwiększenia wydajności jest wczesny, w terminach agrotechnicznych, siew rzepaku. Wiele gospodarstw w naszym województwie z reguły opóźnia się z siewami. O plonach decyduje również odpowiednie nawożenie plantacji oraz terminowe i skuteczne wy konanie zabiegów ochrony roślin. Delegaci mówili także o zaniedbaniach występujących jeszcze w organizacji kontraktacji rzepaku, w usługach mechanizacyjnych na plantacjach i w skupie nasion. Postulowano m. in. stworzenie warunków do suszenia rzepaku zbieranego kombajnami i zapewnienie dodatkowych przywilejów dla stałych plantatorów tej rośliny przemysłowej. Wiele uwagi poświęcono również formom szkolenia specjalistycznego plantatorów. Zjazd wybrał siedmioosobowy Zarząd Oddziału Wojewódzkiego ZPRO, a funkcję prezesa powierzono Sta nisławowi Kierszniewskiemu — rolnikowi ze Słowina w po wiecie sławieńskim. „Szklony" samochód z plastyka? W Instytucie Mechaniki Technicznej w Sofii wyprodukowano szklopTjstyk o doskonałych właściwościach fizycznych i mechanicznych. Płyty z tego nowoczesnego materiału mają wielostronne zastosowanie: można układać z nich dachy hal fabrycznych, budować nadwozia wagonów kolejowych samochodów, ściany kontenerów, rurociągi przemysłowe dla cieczy żrących, przesyłanych pod ciśnieniem. (PAI) Głos nr 94 Strona 3 Na budowie huty „Katowice" (Trybuna Robotnicza dla P.fl. Interpress) Polska — ze swą roczną produkcją w wysokości 381 kg stali na jednego mieszkańca — znajduje się w grupie dziesięciu największych wytwórców tego metalu w świecie. Życie dyktuje jednak czarnej metalurgii wciąż nowe, ilościowe i jakościowe wymagania. Jakościowe potrzeby tych działów gospodarki narodowej, które są nośnikami technicznej nowoczesności, zaspokoi w dużym stopniu znajdująca się w fazie rozruchu strzemieszycka „Mikrohuta" — obiekt zdolny już dziś produkować najwyszukańsze stale szlachetne, tzw. delikatesy hutnicze. Niedaleko „Mikrchuty", w rejonie Ząbko-wic-Losienia, trwa — zatwierdzona uchwałą VI Zjazdu partii — budowa huty „Katowice". Będzie to obiekt o de cydującym znaczeniu dla polskiego hutnictwa, dla przyszłości całej gospodarki narodowej. PODSTAWOWE urządzenia dla „Katowic" dostarczy nam Związek Radziecki. Już obec nie otrzymujemy od radzieckiego przemysłu wydatną pomoc przy realizacji tej inwestycji: obejmuje ona m. in. dostawę dokumentacji z radzieckich biur projektowych i ich wiodącej placówki — „Gipromezu". Natcmiast podpisany 24 lutego br. w Warszawie protokół o współpracy naukowo-technicznej w dziedzinie metalurgii żelaza na rok 1973 między ministerstwa mi przemysłu ciężkiego PilL i hutnictwa żelaza ZSRR, prze widuje zaznajomienie się przez przyszłych hutników „Katowic" z podobnymi wydziałami produkcyjnymi, pracującymi w Kraju Rad. Najpotężniejszy w naszym kraju wielki piec, zainstalowany w Hucie im. Lenina ma objętość 2 tys. m sześć. Huta NIEZWYKŁY ZAOPATRZENIOWIEC KRAKÓW (PAP) Gdyby nie czworonożny „zaopatrzeniowiec" — koń rasy podhalańskiej — turyści przebywający w schronisku wysokogórskim w Pięciu Stawach Polskich w Tatrach przeżywaliby nie lada kłopoty aprowizacyj.ne. Schronisko naj pierw zasypane było ponad 2-metrową warstwą śniegu i tym samym odcięte od Roztoki, skąd codziennie nadchodziły transporty żywności. Ostatnio droga do Roztoki jest pełna niebezpieczeństw — teren jest bowiem lawiniasty, oblodzony i trudno dostępny nawet latem. Z codziennymi kłopotami transportowymi doskonale radził sobie koń, który wyprowadzony ze stajni — sam wychodził z trokami na 2-godzinną trasę do Roztoki. Wybierał nieomylnie najlepsze warianty przejścia, by po zabraniu odpowiedniego ładunku żywności — wracać jeszcze tego samego dnia do schroniska. „Katowice" otrzyma jednostki daleko większe, o pojemności 3.200 m sześć. Konwertory tlenowe o wydajności 350 ton stali na godzinę będą w „Katowicach" niemal trzykrotnie większe od pracujących aktual nie w nowohuckim kombinacie metalurgicznym. Odwiedziliśmy ostatnio plac budowy huty „Katowice". Tem po pracy na wszystkich frontach tego kilkusethektarowe-go terenu jest wysokie. Przeszło 3 tysiące budowniczych reprezentujących ponad 20 róż nych przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego i wspomaganych przez nowoczesne środki techniczne, wyprzedza założone harmonogramy robót. Dyrektor do spraw wykonawstwa huty „Katowice", mgr inż. Edward Witek powie dział nam m. in, — Zeszłoroczne zadania, zarówno w zakresie finansowym, jak i rzeczowym, wykonaliśmy ze znaczną nadwyżką. Rok 1972 zakoń czono wykorzystaniem 780 min zł, a więc wykonaniem planu finansowego w 1G0 proc. Na podkreślenie zasługuje przy tym fakt, że około 80 procent tych zadań wykoną^iśmy w cią gu drugiego półrocza, praktycz nie zaś — czterech ostatnich miesięcy 1972 roku... Zaawansowane są prace przy budowie zaplecza miesz kaniowego i socjalno-bytowe-go dla budowniczych i przyszłej załogi huty. Styczeń — kwiecień — czerwiec 1973 — to terminy przekazania do u-żytku trzech spośród sześciu hoteli o 2400 miejscach w o-siedlu robotniczym. W grudniu ubr. rozpoczęto prace przy wznoszeniu drugiego zespołu hoteli robotniczych w Strzemieszycach: w 4 obiektach typu „Leipzig", sprowadzonych z NRD, zamieszka łącznie 1600 pracowników. Rok bieżący przebiega na placu budowy „Katowic" pod znakiem przyspieszenia tempa prac na wszystkich frontach. Terminy są niezwykle napięte. Przybywa zatem wykonaw ców, których szeregi wzrosną w br. do przeszło 10 tysięcy osób. 1 lipca podjęte już zostaną roboty związane ze wznosze- niem głównego budynku stalowni. Program minimum przy budowie zaplecza — to przekazanie 3 osiedli hoteli ro pogodzenia ze statutem ośrodka rolnego. Do ziemi przejętej z PFZ zaczęto przyłączać grunty z gospodarstw rolników, którzy z uwagi na podeszły wiek i inne przyczyny podupadali ekonomicznie. Oczywiście, za zgodą tych rolników, zwłaszcza że zagwarantowano im odpowiednie warunki bytowe. Powstała sytuacja, że kierownictwo ośrodka zastępowało tych rolników niemal we wszystkich sprawach związanych z ich gospodarstwami. W niektórych urzędach nie patrzono na to zbyt przychylnym okiem. Utworzenie spółdzielni rozwiązało ten pro- blem: rolnicy z gospodarstw prowadzonych przez kółkowy ośrodek mogli prawnie przekazać grunty jako swój wkład do spółdzielni. Skorzystało z tego 5 gospodarzy oddając RSP, około 45 ha ziemi. Były i inne przyczyny przemawiające za spółdzielnią produkcyjną. Ośrodek posiadał zasobny park maszynowy, ale na własne potrzeby. Usługi mechanizacyjne dla wszystkich członków kółka w Pęczerzynie wykonywała MBM w Brzeźnie, której przekazano niegdyś sprzęt i środki FRR. Różnie bywało z realizacją zamówień na usługi składanych przez Pęczerzyno. Dlatego też rolnicy tej wsi na walnym zebraniu podjęli decyzję, aby ich wkłady w MBM (maszyny i środki FRR) zostały przekazane spółdzielni. Nowe gospodarstwo zespołowe zobowiązano do świadczenia usług mechanizacyjnych na rzecz całej wsi. W dyskusji nad kształtem spółdzielni i kierunkami jej rozwoju podkreślano także znaczenie warunków socjalnych i bytowych członków RSP, korzystnych uprawnień również w zakresie ubezpieczeń i rent. Mówiono m. in. o zupełnie innej, bardzo korzystnej dla spółdzielni i wsi, zasadzie podziału wypraco-. wanej nadwyżki bilansowej. Spółdzielnia zrzesza 17 członków, w tym 5 z wkładami ziemi. Przewodniczącym został wybrany długoletni prezes kółka i kierownik ośrodka rolno-hodowlanego — Antoni Piechocki. Rozmawialiśmy z nim na temat perspektyw gospodarstwa zespołowego. Rozpoczęto od uporządkowania gospodarki ziemią. Obecnie spółdzielnia posiada ponad 145 ha, zaś w jesieni br. powiększy areał do około 190 ha. Zostaną przyjęte m. in. gospodarstwa Jana Kondratowicza i Władysława Kózki, którzy już zadeklarowali się wstąpić do spółdzielni w końcu tego roku. Przewodniczący — A. Piechocki jest przekonany, że takich deklaracji będzie więcej, zwłaszcza po pomyślnym wykonaniu zadań wytyczonych w programie na rok bieżący. Postanowiono około 1,5 min zł przeznaczyć na dalszą rozbudowę i modernizację bazy technicznej. Dodatkowe zestawy traktorów, kombajnów i innych maszyn cięższych pozwolą RSP rozszerzyć zakres usług mechanizacyjnych dla całego Pę-czerzyna. Kosztem ponad 800 tys. zł planuje się urządzić, po zabiegach adaptacyjnych tu-czarnię młodego bydła rzeźnego dla około 120 sztuk. Zwierzęta do tuczu dostarczać będą w ramach umów kooperacyjnych miejscowy rolnicy. Zwłaszcza że dla tych rolników spółdzielnia zapewnia na warunkach kredytowych warchlaki, pasze i nasiona zbóż kwalifikowanych. Współpraca RSP z wsią nie ogranicza się do spraw produkcji. W programie działania uwzględniono także dalszą rozbudowę urządzeń komunalnych i placówek kulturalnych: w tym roku wieś otrzyma asfaltowe chodniki i klubokawiarnię przy odnowionej świetlicy. Myśli się również o zorganizowaniu stałej opieki nad dziećmi, o poprawie warunków mieszkaniowych wszystkich członków spółdzielni. Powołanie RSP zapoczątkowało więc kolejny, bardziej dynamiczny etap rozwoju społeczno-gospodarczego całego Pęczerzyna. PIOTR SLEWA się reakcja inż. WIERCZYNY ne uwagi rolników, przygotował wy 1600 kg ki, z któret wińskiego próbę większość z nich robiła to byle mów bywało sporo kłopotów. LEJEM z Czarnkowa, czyjak, traktując rolników jedy- Dzisiaj, sytuacja zmieniła się przyznanie racji STAnie, jak uciążliwych petentów, tak dalece, że wspomniane kło WIE ROSZCZYK Dość szybko jednak zmienia poty niedługo należeć już będą nie Oddziałowi się sytuacja. Przybywa tych, do przeszłości Zadecydował o stwa w Słaiuni którzy widzą w rolniku partne tym i decyduje nie tylko dobry Jesienią ubra i kontrahenta, którego trze- materiał siewny dostarczany spoaooała mi jya szanować i o którego wzglę- sprawnie na podwórze rolnik warto zabiegać. Przybywa ka. Równie istotne, a może na tyrzy rozumieją, iż w wet ważniejsze, są starania o kształtujących się obecnie no- ugruntowanie powszechnego c t£wu wych układach, w żaden już przekonania o solidności ratorium binat SP0SÓB nie moŹna wrzucać my, którą stać na pokrycie wadzono la to reakcja szczegtna Zanika strat i kosztów spowodowa- stość n pcą dyrektora pegeerowskiego Kombinatu przyrzekł bowiem nie tylko natychmiastowe zain teresowanie się okolicznościami i wyjaśnienie przyczyn wydania niektórym rolnikom przypalonego suszu z pegeerów skiej suszarni ziemniaków. W czym więc, zapytacie, snych zaniedbań. Coraz wię- nych niedbalstwem „Lepsze dobre imię niż szczególność tej reakcji? W u zasadnieniu złożonych przy czyn i deklaracji. Wyciągnie my odpowiednie wnioski a nawetcej dyrektorów, prezesów i na niedokładnością swych pracoczelników dochodzi do przeko- wników. nania, że właśnie skrupulatne Nie jest to łatwe przedsię- przestrzeganie tych dwu za- wzięcie, bo przecież do innych mówił inż. Swierczyna — „bo sad, zjednuje szacunek i gwa- zasad w traktoioaniu rolników, fakty tcikie narażają nasz pege rantuje ich instytucjom, orga- przyzwyczaili się pracownicy erowski autorytet na szwank", nizacjom i przedsiębiorstwom Koszalińskiego Przedsiębior- Każdemu rolnikowi, który się dobre imię. Ze jest ono stwa Hodowli Roślin i Nasien- zgłosi, wymienimy susz, gdyż ze wszech miar potrzebne i nictwa (taką nazwę nosi obec ,chcemy, by Kombinat cieszył niezbędne, bo nadeszły czasy nie dawna Centrala Nasienna). w których, jak mówi porzeka- Jego kierownictwo jest jednak IMIĘ nieustępliwe w tej mierze i nie godzi się z próbami obcią Pamiętacie, ile to narzekań żania rolników konsekwencja- i psioczenia było do niedawna mi zaniedbań swych pracowni ków. Potwierdzeniem tego i ilu lu chłopów przekonanych było strać ją może być chociażby mi, handlujących z nimi, ob- o jej solidności, przeto i z wy sposób rozstrzygnięcia konflik sługujących i załatwiających mianą ziarna siewnego, i z re tu świdioińskiego Oddziału rolników. Do niedawna, wię- alizacją kontraktacyjnych KPHRiN z ob. ANTONIM KO- się wśród sąsiadów i okolicznych rolników, z którymi dło „LEPSZE DOBRE chcemy kooperować dobrym NIŻ TYTUŁY". imieniem". Wiele jest przedsiębiorstw, instytucji i organizacji utrzy na Centralę Nasienną. Niewie-mujących kontakty z rolnika *8 III W rajdowym tempie zasiądziesz za kierownicą leżeli kupisz w BANKU PeKaO nowoczesny samochód małolitrażowy SŁUPSKU Z panierowaiigcls filetów ze śledzia lub makreli obiad tani -zdrowy i w ciągu 5 minut K-1238 850 Chemiczne czyszczenie odzieży wykonuje PAWILON USŁUGOWY „K arinaM w SŁUPSKU pl. Dąbrowskiego 6 Zapewniamy wysoką jakość wykonywanych usług. K-1266 SOnilc 4-cylindrowy 0 pojemności skokowej ~ 843 cm1 1 maksymalnej mocy —- 42 KM wg SAE Szybkość maks. — 130 km/h Samochód 2-drzwiowy, produkcji hiszpańskiej na licencji włoskiej. Sprzedaż za waluty wymienialne i bony towarowe PeKaO prowadza Ekspozytury BANKU PeKaO. K-119CB-0 or PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INSTALACYJNO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w DRAWSKU POMORSKIM zawiadamia, że przystępuje do podziału funduszu zakładowego za 1972 rok LISTY pracowników uprawnionych do otrzymania nagrody z funduszu zakładowego są wywieszone w zarządzie przedsiębiorstwa oraz w siedzibach KGR Szczecinek i Wałcz, od 2 do 1§ IV 1973 r. Ewentualne deklamacje należy zgłaszać do 12 IV 1973 r., w Radzie Zakładowej, w godz. od 7 dol5. Reklamacje zgłoszone po tym terminie nie będą roz-patrywane. K-1281 ^ PRZEDSIĘBIORSTWO PREFABRYKACJI NR 2 " w CZARNEM, pow. Człuchów zakupi natychmiast 1. Wózki akumulatorowe platformowe typ WA-2 lub podobne szt. 2 2. Podnośnik widłowy GPW-2001 lub podobne szt. 2 3. Wózek widłowy akumulatorowy EW-738 szt. 1 Betoniarka p. bieżna BP-509/AB szt. 2 adowa „250" POGOTOWIE telewizyjne. Pluta i Terpiłowski. Koszalin, tel. 225-30. Gp-1619-0 ZUKT — naprawy domowe telewizorów * gwarancją. Koszalin, ul. TraHgutta 30, tel. 27-30, ul. Świerczewskiego 14, tel. 32-47, *1. Kniewskiego 82, tel. 52-26. Gp-1633-0 TELEWIZORY naprawi&m szybko Maszkowski, Szczecinek, telefon 35-47. G-1430-0 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy projektantów (kalkulatorów) kosztorysowych, asystentów projektantów (inżynierów budowlanych i mechaników), kreś larzy konstrukcyjnych, budowla nych, instalacyjnych, maszynowych — przyjmuje, szczegółowych pisemnych informacji udziela „Wiedza" Kraków, kod 31-139, ulica Spasowskiego 8 (boczna Łobzow sklej). K-31/B-0 STUDENT politechniki udzieli korepetycji z chemii. Koszalin, Kaszubska 27/4. Gp-1«3« SYRENĘ 104, po tZ ty». km — sprzedam. Koszalin, Pionierów 11 m. 1. Gp-l przerwy w oostawie energii elektrycznej d 5 IV godn. 8 do 21 iv 1973 r. froda. 15 w Świdwinie, tlL Żeromskiego. W dniu 5 IV 1973. od godz. 8 db 15 w SZCZECINKU «L Wiślana i Szczecińsfca odnar 12 do końca, Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. SPRZEDAM lub wydzierżawię działkę 20 arów. Przeznaczenie — hodowla lisów. Słupsk, Mickiewicza 60/6. Gp-1645 POŁ WILLI, wszystkie wygody, garaż, ogród — sprzed&m. Sławno, Wojska Polskiego 14, Godziew ski, godz. 10—18. Gp-1636 KUPIĘ domek jednorodzinny lub pół dwurodzinnego z ogródkiem i zabudowaniami gospodarczymi w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski", pod nr 1624. Gp-1624 KUPIĘ domek jednorodzinny w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 1629. Gp-1629 MŁODE małżeństwo, bezdzietne poszukuje pokoju w Słupsku. o-ferty: „Głos Słupski", pod nr M41. Gp-1641 POMOC do dziecka natychmiast potrzebna. Warunki bardzo dobre. Słupsk, teL 48-35. Gp-1632 DWÓCH uczniów do zawodu Ślusarskiego przyjmę natychmiast. Koszalin, Brzozowa 2. Gp-1634 JUNAKA z wózkiem tanio sprzedam. Dębnica Kaszubska, Leśna 12. Gp-1630 MOTOCYKL ziindapp 175 sport, w dobrym stanie sprzedam. Słupsk, Słowiańska 10. Gp-1642 KROWĘ wysokocielna sprzedam. Kobylnica, uL Wodna 12. /Wolań-ska. Gp-1643 MASZYNĘ dziewiarską dwupłyto-wą — sprzedam. Żurek, Łupawa, pow. Słupsk. Gp-1625 DWA POKOJE, kuchnia, kwaterunkowe, śródmieście Koszalina, w nowym budownictwie, zamienię oa dwa odrębne mieszkania, nowe budownictwo, teł. 77-41, wewn. 205 do piętnastej. Gp-1637 ZAMIENIĘ mieszkanie 5-pokojowe, kwaterunkowe, na dwa od dzielne mieszkania, dwa pokoje z kuchnią i l-pokojowe z kuchnią, Koszalin, Młyńska 60/10. Gp-1«40 INSPEKTORAT Oświaty Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Świdwinie zgłasza zgubienie legitymacji służbowych: nr 696/70, na nazwisko Janina Kowalczyk i nr 749/70, na nazwisko Kazimierz Halec. K-1234 szt. 1 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT ELEKTRYCZNYCH „ELEK-TROMONTAZ" w SZCZECINIE zatrudni na terenie Koszalina, Szczecinka i Mirosławca ELEKTROMONTERÓW i POMOCNIKÓW. Zgłoszenia przyjmuje Kierownictwo Grupy Robót w Koszalinie, ul. Związku Walki Młodych 17/11, tel. 34-05. K-1257-0 GOSPODARSTWA STACJI HODOWLI RO&LIN N a c ! a w, pow. Koszalin, przyjmą do pracy: TRAKTORZYSTĘ i PRACOWNIKÓW samotnych do grupy remontowo-budo-wlanej, w gosp. Nacław; 2 TRAKTORZYSTÓW w gospodarstwie Cetuń; DWÓCH PRACOWNIKÓW do pracy przy obsłudze jałowizny i BRYGADZISTĘ POLOWEGO w gosp. Garbno. Wynagrodzenie w/g UZP dla pracowników rolnych. Przyjmujemy zgłoszenia tylko osobiste, nie zwracamy kosztów podróży. K-1269-0 SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUD0WLSHE w SŁUPSKU, ul. Kopernika 18 przyjmie do wykonania roboty malarskie na terenie miast Słupska i Ustki w okresie od kwietnia do 15 czerwca br. Pisemne lub telefoniczne zgłoszenia należy k i e r o w ać do działu wykonawstwa, pokój nr 13, tel. 52-18, 52-19, 52-10. K-1279-0 DYREKCJA MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO ARTYKUŁAMI PRZEMYSŁOWYMI w BYDGOSZCZY, ul. Jagiellońska 78 b 7, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remontowych w ośrodku kolonijnym w miejscowości Siemczyno, pow. Szczecinek. Zakres remontu obejmuje roboty malarskie stolarskie. Wartość robót w/g kosz torysu do wglądu w przedsiębiorstwie. Termin wykonania prac do 31 maja 1973 r. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze, rzemieślnicze spółdzielnie zaopatrzenia i zbytu oraz wykonawców prywatnych. Oferty nadsyłać pod adresem: Miejski Handel Detaliczny Ar-tyfeułwni Przemysłowymi w Bydgoszczy, ul. Jagiellońska 78 b. 7. Otwarcie ofert nastąpi 10 kwietnia 1973 r. Zastrzega się wybór oferenta lub unieważnienie przetargu bez K-1277 I KOMUNIKAT dla posiadaczy pasiek pszczeHcK roku 1973 przeprowadzone będzie chemiczne zwalczanie szkodników na uprawach rzepaku. W założeniach przewiduje się zabiegi przed i w czasie kwitnienia rzepaku. Podczas kwitnienia zostaną użyte insektycydy selektywne, wykazujące małą toksyczność dla pszczóŁ Pszczelarze zainteresowani sprawą zabiegów, wykonywanych na rzepakach kwitnąeyeh, którzy stawiać będą ule w pobliżu rzepaków lub w strefie zagrożenia środkami chemicznymi, winni zgłosić pasieki w terytorialnie właściwych urzędach gminnych oraz u właścicieli plantacji rzepakowych. Pasiecznicy zarejestrowani zgodnie z §§ 67 i 68 rozporządzenia ministrów rolnictwa i zdrowia, z dnia 24 XI 1959 r. (Dz. U. nr 1, poz. 4 z 9 I 1960 r. będą zawiadomieni o terminie wykonywanych zabiegów chemi cznych na trzy dni przed ich rozpoczęciem. Obowiązek zawiadomienia spoczywa na naczelnikach urzędów gminnych oraz na jednostkach organizujących zabiegi chemiczne. wojiewomsa stacja kwarantanny i ochrony roślin w koszalinie K-1195- DYREKCJA I RADA ROBOTNICZA ZAKŁADÓW SPRZĘTU INSTALACYJNEGO A-22 w SZCZECINKU powiadamiają, że przystąpiły do podziału nagród z funduszu zakładowego za 1972 ro LISTY uprawnionych do nagród z funduszu zakładowego są wywieszone w Zakładaeh oraz do wglądu w Radzie Zakładowej. Ewentualne reklamacje należy zgłaszać na piśmie do działu zatrudnienia i płac, w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. K-J217-0 DYREKCJA STACJI HODOWLI ROŚLIN w LOTYNIU, pow. Szczecinek ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk A 03 nie na chodzie, mj rej, ET 2089, nr podwozia 404>51, nr silnika 123950. Cena wywoławcza 32.500 zł. Przetarg odbędzie się w biurse 8HR, 8 kwietnia 73 r. Samochód można oglądać 6, 7 kwietnia 1973 r„ w godz. od 10 do 14. Przystępujący do przetargu kh bowiązany jest wpłacić wadium, w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej samochodu, do kasy tut. Stacji najpóźniej w przeddzień przetargu. K-127S MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMU^ NALNEJ i MIESZKANIOWEJ w SŁAWNIE, ul. Swierczew-i skiego 21 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie elewacji ośmiu budynków mieszkalnych, położonych na terenie m. Sławna. Dokumentacja techniczno-kosztoryso-; wa do wglądu w dyrekcji przedsiębiorstwa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i pry watne. Otwarcie ofert nastąpi 10 IV 73 r. o godz. 8, w biurze MPGKiM. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub' unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1263-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZIAŁ w SŁAWNIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk A 05 nr rej. EV 17-24, nr podwozia 70272, nr 20-064394. Cena wywoławcza 28.600 zł. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy WSTW, najpóźniej w przeddzień przetargu. Oferty należy składać do 17 IV 1973 r. Przetarg odbędzie się 18 IV 73 r. o godz. 10, w siedzibie Oddziału WSTW. Oględziny pojazdu codziennie od godz. 8 do 14. K-1280 ZAKŁADY PRZEROBU SUROWCÓW MINERALNYCH w Wałczu, uL Strzelecka 3, ogłaszają PRZETARG na wykonanie następujących robót: L W ZAKŁADZIE PRZEROBU ŁUPKA w KRĘPSKU, pow. Wałcz 1) wykonanie dróg i placów — utwardzeni* nawierzchni sBfc dowiska surowca 2) wybudowanie osadnika fałritaów i zewnętrznej caęfcci kanalizacyjnej 9 wykonanie instalacji wodnej i centralnego ogrzewania w budynku administracyjno-mieszkalnym i w Domiesacas-. niach produkcyjnych 4) montaż zbiornika Z-120A do cementu. II W ZAKŁADZIE PRZEROBU ŁUPKA w RĄBINIE, pow. Świdwin 1) wybudowanie basenu p. poż. o pojemności około 2fld in* 2) wykonanie zewnętrznej słupowej elektrycznej instalacji oświetleniowej oraz linii kablowej. III. W ZAKŁADZIE PRZEROBU ODPADÓW SKÓRZANYCH w TUCZNIE, pow. Wałcz 1) wykonanie elektrycznych robót instalacyjnych siły i świat ła IV. W ZAKŁADZIE PRZEROBU KREDY PAST. w GWDZIE MAŁEJ, pow. Szczecinek 1) kapitalny remont budynku produkcyjnego — roboty budowlane i elektryczne. V. W DYREKCJI ZPSM W WAŁCZU 1) wykonanie instalacji wod.-kan., gazowej i centralnego ogrzewania w budynku administracyjnym, warsztatach i garażach. Dokumentacja techniczna na ww. roboty jest do wglądu w dziale inwestycji ZPSM Wałcz, ul. Strzelecka 3, gdzie również można uzyskać odpowiednie informacje, tel, 23-66. OFERTY w zalakowanych kopertach należy składać, pod adresem ZPSM Wałcz w terminie do 10 IV 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 10 IV 1973 r., o godz. 10, w biurze ZPSM Wałcz, uL Strzelecka 3. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, uspołecznione oraz wykonawcy prywatni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn K-1214-0 Czy zatrzymamy się a i SEOD WARUNKÓW, stawianych przed władzami, za-yy biegającymi o budowę wielkiego zakładu przemysłowego, na jednym z pierwszych miejsc stawia się odpowiednie zapasy wody. Tak było również i w przypadku Słupska. Wasza biblioteka — „podpatrzona" przez wyrwę w starym murze, stojącym nad brze giem Słupi. Fot. R Sikorski. Nic dziwnego: woda, którą wszyscy zużywamy codziennie jest surowcem niezbędnym i coraz droższym. Nie jesteśmy jeszcze w sytuacji krajów arabskich, w których wierci się bardzo głębokie studnie, ale wielka też szkoda, że wodą szafuje się u nas rozrzutnie. W Europie niektóre kraje wprowadziły już indywidualne, domowe wodomierze. U nas na razie jeden wodomierz przypada na jeden dom. Wszel kie przecieki (a są one regułą) obciążają naszą wspólną kieszeń, chociaż w każdym przypadku ktoś zawinił swoim niedbalstwem. Jednocześnie i przemysł i indywidualni odbiorcy wołają o wodę. W Słupsku „stara" część miasta zaopatrywana jest z no wego ujęcia. Zasoby wody po^ zwalają zaopatrywać w nią miasto do r. 1980. Ale już teraz Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji pro wadzi badania w celu zapewnienia miastu nowych zapasów. Gorzej jest natomiast z Za -torzem. Tamtejsze ujęcie jest już na wyczerpaniu. Jeszcze w tym roku, jak mówi się w MPWiK, będzie „jako-tako", jednakże tylko pod warunkiem, że nie zaskoczy nas jakaś susza. A prócz odbiorców indywi- dualnych wzrasta systematycz nie zużycie wody przez zakłady przemysłowe. „Kapena" np. w całości zaspokaja swoje potrzeby dzięki „miejskiej" pierze. A przecież nie będzie wody — dopóki nie będzie sta cji pomp, silników, magazynu. Sama magistrala, budowana obecńie z niemałym trudem nrzez poznańska ,.Hydro budowę" — na niewiele się przyda bez tych zasadniczych urządzeń. Miasto nasze znajduje się w przymusowej sytuacji: musi natychmiast przyspieszyć inwestycje w gospodarce wodnej. Jeśli miejskie władze tego nie dopilnują — to zaha- na „wodnym progu"? Laureaci konkursu WZSP W dorocznym konkursie „na najaktywniejszego racjonalizatora" w pionie WZSP Koszalin, pierwsze dwa miejsca przypadły słupszczanom. .... . Najlepszym i najaktywniejszym racjonalizatorem okazał się Stanisław Złoch ze spółdzielni „Automat". W ub. r. złożył on 18 wniosków racjonalizatorskich, w tym 2 zgłoszono do Urzędu Patentowego PRL, które pozwoliły zaoszczędzić ponad milion zł. ^ . II miejsce przyznano Zygmuntowi Stasińskiemu ze spółdzielni „Słupianka" za całokształt działalności racjonalizatorskiej, a szczególnie za urządzenie bezpiecznej obsługi wirujących części maszyn (również zgłoszone jako patent). Gratulujemy. (O _ PIĘKNO MIASTA - również na balkonach Z wiosną wyruszają na swoje „włości" działkowcy. Prace podejmują również właściciele najmniejszych kwietników w balkonowych skrzynkach. Do nich kieruje swe rady nasz Czytelnik — doświadczony ogrodnik p. J. Cackowski. niej, niż w końcu maja i przez ca łe iato. Jednak już w drugiej po-kwletnia sadzimy bratki. k Dekorowanie balkonów i okien kwiatami nadaje miastu wygląd piękny i czysty. Miłośnicy kw^s- fowie , • , tów dowS propagować hasło które me zważając na pogodę pieK S?u ^wStaSS® ao deko- nie kwitną i wskazują nam wiosnę JSkwirtamT balonów i okien Jeże U chcemy imec na ££«*«* potrzebne sa skrzynki drewniane krzewy v desek «Knowvch żywicznych, bluszcz to należy zbię dla nicn Zna S55ia£? StrSSwer5S35ią skrzynki (50 cm, głębokości-;! 40 cm S?zvstosc>wane do bolkonu i sze- szerokosci) i na dno położyć war-rokcści okien. Głębokość skrzyni stwę skorupek jako urenaz i nasy-20 cm, szerokość — 15 cm. Impre- Pac ziemi. gnowania skrzynek nie aaJeży sto- zasilanie roślin w skrzynkach sować ze względu na zdrowotność zaieży przede wszystkim od wy-roślin.^ Niepożądane również jest giądu roślin. Jeżeli rośliny debrze rosną i wyglądaia (maia ciemne liście i ładne kwiaty), to z zasilaniem ostrożnie. żet/y nie przena-wozić (przede wszystkim azotem). Przecistnie nawozimy rośliny w na balkonach i pod oknami co 2—3 tygodnie nawozami płynnymi; rozcieńczoną gno wodzie, podobnie Zakłady Sprzętu Okrętowego. Zakłady Mięsne, niegdyś zużywające wodę z własnych ujęć, teraz również podłączyły się do miejskiej sieci. Z wody komunalnej będzie też korzystać poligon ÓWT, który SPB ma oddać w tym roku. To kilka przykładów niewłaściwego wy kcrzystywania wody z wodociągów, która w zasadzie powinna służyć tylko celom socjalno-bytowym. Dobry przy kład daje więc „Famarol", w którym podjęto starania o budowę własnego ujęcia wody ze Słupi. O rozmiarach zużycia wody świadczyć mogą liczby: w 1972 r. miasto pochłonęło jej 8 razy więcej niż w 1946 r. Tylko w ciągu 3 lat (1970—72) same gospodarstwa domowe zwiększyły zużycie o ponad pół miliona m sześć. W tym samym okresie zużycie w prze myślę wzrosło o połowę. Urządzenia i sieć, w które niewiele inwestowano (sposobem gospoda#czym wymieniono co prawda około 70 proc. sieci wodociągowej) nie spełniają już swych zadań należycie. Osobnym rozdziałem są instalacje w domach, mieszka niach: często rury o zmniejszonym do minimum przekroju wewnętrznym (osady), cieknące spłuczki, przez które spływa około 25 proc. dziennej produkcji wody. Po to, by zapewnić miastu wodę do 1985 r., potrzeba wydać co najmniej 250 min zł. To ogromna suma — a przy tym trzeba ją zużytkować w stosunkowo niedługim okresie czasu. Jest to niezbędne, jeśli Słupsk ma się rozwijać. Zdaniem osób, odpowiedział nych za gospodarkę wodną, powinna być ona traktowana na równi z inwestycjami miesz kaniowymi, przemysłowymi, powinna wyprzedzać inne dziedziny, przygotowywać dla nich korzystniejsze warunki. Już w programie wyborczym z 1965 r. sformułowano cel: bu dowę głównej stacji pomp. Nie stety, program pozostał na pa- ni owane będzie budownictwo mieszkaniowe na Zatorzu (potrzebować* ono będzie w 1985 r. czterokrotnie więcej wody niż dzisiaj!). Podczas ostatniej sesji MEN Komisja Planu Gospodarczy go, Budżetu, Finansów i Zatrudnienia zwracała więc u-wagę radnych na niepokojące opóźnienia w realizacji inwes tycji komunalnych, zwłaszcza wodnych. Trzeba już dzisiaj potraktować te sprawy z najwyższą powagą, aby Słupsk z a kilka lat nie potknął się o próg wodny, który bardzo trudno przekroczyć. T. MARTYCHEWICZ Wokół „Raportu 0 Stanie Oświaty „Raport o Stanie Oświaty" wzbudził duże zainteresowanie aktywu oświatowego. Z tezami 1 propozycjami zawartymi w tym raporcie, zapoznali się dy- j rektorzy szkół wszystkich ty- i pów, sekretarze OOP PZPR oraz prezesi ognisk ZNP nz specjalnym zebraniu z udziałem przedstawicieli władz par tyjnych i administracyjnych miasta i powiatu. Dyskusję poprzedziły 2 referaty wygłoszone przez sekre tarza KMiP PZPR Mariana Szkudlarka pt. „Problemy ideo wo-wychowawcze w szkole" oraz inspektora Franciszka Buraczewskiego: „Podstawowe problemy zawarte w założeniach raportu o stanie oświa ty". W dyskusji mówiono o problemach działalności organizacji młodzieżowych w szkole, wpływie szkoły na środowisko i rodziny uczniów, o koniecz- : ności wnikliwszej selekcji dzie j ci do kształcenia zapobiegaw- j czego i korektywnego, o przy- ] szłym profilu szkoły średniej, j Spotkanie w Słupsku zapoczątkowało cykl spotkań dys- j kusyjnych we wszystkich pla cówkach miasta i powiatu (f) COGDZIEKiEDY ŚRODA KWIETNIA zewnętrzne malowanie farbą olejną. Ziemia do skrzvnek składa sie mieszaniny: darniowej nawożonej, liściowej i piasku rzecznego, Ziemia w tym składzie jest boga- SKrzynKacn ta w próchnicę i utrzymuje w so biorąc łyżk^ trów odstałei wody. Prz.;_l za?ila- (co 20—25 cm) otwory dla odpły JT wymażą*. należy położyć 3—4 cm grubego torfu, co zabezpieczy przed szyb Uschnięte liście i przekwitłe kwiaty usuwamy. Przy pielęgna- kim wysychaniem w skrzynce zie- cji roślin na balkonie przede wszy mi, przede wszystkim, gdy skrzy *1 stkim należy pamiętać o podlewa ki są nagrzewane od południa. W niu wieczorem (najlepiej po zacho-warstwie torfowej bardzo dobrze dzie słońca) i spulchnianiu zier-i. rozwijają się korzenie roślin. Rośliny w skrzynkach wysadzamy w odległościach równych ich wzrostowi w czasie kwitnienia. Przy wysadzaniu roślin doniczkowych trzeba je wybijać z doniczki ostrożnie, żeby nie rozsypywały się bry^ci. Rośliną najczęściej stosowaną dla upiększenia balkonów jest pelargonia. Poza pelargoniami — upra wiamy przeważnie rośliny letnie, kwitnące do późnej jesieni, jak; begonia bulwiasta, petunia aksamitka, begonia (stale kwitnąca), lobelia, szałwia, i inne. Można je wysadzać na balkony nie weześ- Składnica Harcerska już przy ui. Mostnika Sklep Centralnej Składnicy Harcerskiej cieszył się wielkim zainteresowaniem młodzieży. Nie wszy scy wir.dzą, że przeniesiono go z ulicy Filmowej na Mostnika 3. Przeniesienie połączono z dsostawa mi atrakcyjnych dla młodziezy wyrobów turystycznych, o czym najlepiej świadczą wystawy, (f) co ułatwia korzeni. dopływ powietrza do JÓZEF CACKOWSKI Z ŻYCIA PARTII SZKOLENIE - W OCENIE KMiP Podobnie jak w latach ubie głych, we wszystkich POP trwa szkolenie partyjne. Prze biega ono zgodnie z przyjętym harmonogramem. Pracownicy Ośrodka Propa gandy przy KMiP dokonali kontroli i hospitacji szkolenia w poszczególnych POP. Wnioski są pozytwne. Wszystkie or ganizacje starąją się o nowe, dotychczas nie stosowane formy, z których na szczególne wyróżnienie zasługuje seminaryjny system szkolenia, (39 POP). , Ogółem szkoleniem objętych jest ponad 7 tys. kandydatów i członków partii, w 3 grupach: (podstawowej, średniej i wyższej — WUML). Najliczniejsza grupa członków partii uczęszcza na kurs średni. Uczestnikami szkolenia są również bezpartyjni członkowie organizacji młodzieżowych a w przypadku wiejskich POP także członkowie ZSL. W tym roku powołano gmin ne ośrodki propagandy, które jeszcze nie są w pełni przygotowane do spełnienia zadań. Brak lokali a i w bibliotekach za mało potrzebnych tytułów. (f) POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII w SŁUPSKU zawiadamia, że dodatkowe szczepienia psów przeciw wściekliźnie beda przeprowadzane od 4 do 9 IV 1973 r. w godz. od 12 do 14 i od 16 do 17 w LECZNICY dla ZWIERZĄT, Słupsk, ul. Pawła Findera 29. Jaka będzie nowa trasa? SŁUPSZCZANIE domagali się od dawna zamieszczenia w „Głosie" dokładniejszej informacji o tym, jak będzie wyglądać po przebudowie węzeł drogowy^na miejscu dawnego Domu Kolejarza, oraz trasa w kierunku do ul. Deotymy. Z pewnymi trudnościami, uzyskaliśmy jednak fotokopię (schematyczną) projektu, opracowanego przez Biuro projektów Budownictwa Komunalnego w Gdańsku. Ocaleje piękna wierzba, o-cieniająca pomnik na skwerku Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty do 14 ^-telefony 9? — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) Inf. kolejowa — 81-10 Taxi — 39-09, ul. Starzyńskiego Taxi bagaż. — 49-80 % cU/Łswy Apteka nr 31 — uL Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Ksia^st patrors^irh — — czynne od godz. 10 do 16. Wystawy stałe* i) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego, 2) Etnografia, kultura ludowa Pomorza Srod kowego, 3) Wystawa malarstwa Tadeusza Makowskiego. KLUB ,Empik" — Malarstwo Henryka Mądrawskiego PDK — Wystawa fotograficzna. STF-72, g. 10—19 MILENIUM — Pojedynek rewolwerowców (usa, 1. 16) Seanse o godz. 16. 18.15 i 20.30 POLONIA — Dziewica i Cygan (ang., 1. 16) Seanse o godz. 13.45, 16.00, 18.15 i 20.30 RELAKS — Bądź w porcie noca (US^^ — seanse g. 15.30, 17.45 i 20 USTKA DELFIN — Śledztwo w sprawie obywatela ooza wszelkim oono do tego tranzystora, się na dwóch oddzielonych od \ siebie pasmach, natomiast pie \ szy — zostanie skierowany po- ! niżej murku. Planuje się bez- j kolizyjne przejście: tunelem, pod jezdnią — ze skwerku na ul. Bema. W kilku miejscach na jezdni ustawione będą wy- \ sepki (aż trzy przy skrzyżowa niu ul. Jaracza i Turoima). Nie wano nas, że decyzje podejmo jest to jeszcze system bezkoli- wano po starannym namyśli Drzewa, które można było prze sadzić, starannie przewieziono do Parku Kultury i Wypoczyn ku zyjny, ale może zlikwiduje kor ki w tym miejscu. Drugą część trasy zaprezentujemy następnym razem. (tem) mmmm „GŁOS KOSZALIŃSKI" - organ Komitetu Wojewódzkie go Polskiej Zjednoczonej Part; Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne — ul. Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ — 75-604 Koszalin. Telefony centrala — 79-21 (łączy ze wsz> stkimi działami z wyjatkierr Miejskiego i Partyjnego). Re daktor naczelny i sekreiana — 26-93 zastępca redaktora n; czelnego i sekretarz Redakcji -- 42-08. Dział Partyjny Dzia Ek?nomicznv — *?-53. Dzia Miejski i Dział Terenowy — 24-95. Redakcja norna — ul. A. Lampego 20. tel. 46-51 i 48-23 iw soboty i niedziele również Dział Sportowy). „GŁOS SŁUPSKI" — Dl. Zwy cżestwa 2 — i piętro 76-801 Słupsk, tel. 51-95 Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego - ui P Finde ra 2?a — 75-721 Koszalin, tei 22-91. Wpłaty na prenumerat? miesięczną — 30.50 zł, kwartalna — 91 zł, półroczna — 182 zł roczna — 364 zł przyjmują urze dv poczt3we. listonosze oraz oddziały i delegatury Przedsiębiorstwa Upowszechniania Prasy i Książki. Wszelkich informacji o warunkach o'-er. u mera ty udzielaja wszvstkje pla cówki .Ruch" i oo^sty Wydawca: Koszaliński" iv>dawuir two Prasowe RSW ..Prasa — Książka - Ruch" ul. P Findera 27a, 75-721 Koszalin ren trala telefoniczna — >0-27 lłoczono: Prasowe Z-kład\ Graficzne Koszalin, ul A tam pego 20. Głos nr 94 Strona 9 Środa 4 kwietnia okejowych Mistrzostw Świata PIERWSZA WIELKA NIESPODZIANKA W MOSKWIE staramy się, by wynik był obronnej. Kilka nieudanych za odwrotny". grań drużyny ZS»RR sprawiło, Trener hokeistów Szwecji że gospodarze zaczęli grać co- — Svensson: „Jestem bardzo raz bardziej nerwowo. Wyko- W poniedziałek, trzecim dniu zadowolony z postawy mojej rzystali to Finowie, uzyskując odbywających się w Moskwie drużyny i ze zwycięstwa nad wyraźną przewagę, uwidocznio noKejowych Mistrzostw Swia- tak trudnym rywalem. Moi ną zdobyciem dwóch b:«amek. ta grupy „A" doszło do p:er\* podopieczni nie powiedzieli Zasłużenie wygrał' tercję. Prze szej konfrontacji „wielkiej jeszcze ostatniego słowa". wagę utrzymywali jeszcze na crwórki" i już w pierwszym po Po dwóch przegranych me- początku trzeciej tercji. W mia jedynku rozegranym po połud czach w polskiej ekipie panu- rę upływu czasu zaczęły ich niu między obrońcą tytułu mi- ją minorowe nastroje. Omówię jednak opuszczać siły a hoke- strza świata — Czechosłowa- niu dotychczasowych wystę- iści ZSRR ponownie ruszyli do cją oraz Szwecją zanotowano pów poświęcona była ponie- huraganowych ataków. Ich olbrzymia niesoodzianke- Zwy- działkowa odprawa, podczas wynikiem było zdobycie kolej ciężyli Szwedzi 2:0 (0:0 0:0, której pod adresem zawodni- nych 4 bramek w okresie koń- 2:0). Bramki zdobyli Soeder- ków padło sporo słów ostrej cowych 13 minut gry. stroem w 55 min. oraz Lund- krytyki. We wtorek w kolejnych me- stroem w 58 min. Ogólnie drużyna gra zbyt sta czach Czechosłowacja grać bę- Bvł to pojedynek godny fi- tycznie 1 brak 3ei bojowości. dzie z NRF, a wieczorem Pol- nału Mistrzostw Świata. Przez Na dobr3 sprawę jedynie obroń ska z ZSRR. pełne 60 min. na lodowisku wal Kopczyński, Pot z oraz _ Cza- t h dniich turnie czyły bezpardonowo o krążek chowskr zadowalają swoją po- Tabela po. trzech dniach turnie- dwie równorzędne drużyny Za sl:aw3- Napastnicy radzący so- zsrr 4:0 skoczeniem dla wszystkich by bie chwilami na lodzie zupełnie 2. Szwecja 4:0 ła doskonała forma, a głównie dobrze, w sytuacjach po nrf o:4 zyjnie grających Czechosłowa- sze* 6- Polska 0:4 ków zastosowali oni krótkie, a- * < Oto tabela najlepszych aktual- gresywne krycie i atak już na Do Moskwy przyjechało kil nie (po trzech dniach) strzelców tercji przeciwnika. Ten system ku polskich trenerów klubo- _ .. ,, . w pełni zdał egzamin. Mistrzo- wych drużyn, którzy pilnie ki i 3'po^ania) wie świata już od pierwszych śledzą wszystkie mećze. Wśród 2. j. Holik (CSRS) — e pkt (i—51 minut wybici zostali z uderze nich jest trener Baildonu — Mi 3- Micha jłowjzsRR) — 5 pkt (4—i) 25— s 13— 2 14— 3 10—11 4—25 3-25 nia, ich doskonała technika rosław Nikodemowicz. Jest on zdała się na nic wobec „mu- również zaskoczony słabą grą ru" Szwedów, stanowiącego polskiej drużyny w pierw- przeszkodę nie do przebycia, szych meczach, lecz jest rów- Sporad.yczne przeboje Czecho nocześnie przekonany, że w na słowaków nie przynosiły efek stępnych Polacy grać będą zna tu, gdyż w bramce przeciwni- cznie lepiej. ków znakomicie spisywał się * Abrahamsson. W poniedziałkowym przedpo Drużyna Czechosłowacji naj- łudniowym treningu polskiej lepszego swego zawodnika mia drużyny nie uczestniczył obroń la w bramkarzu — Holecku. ca Fryżlewicz, który odczuwa Przez 55 min. dzielnie bronił skutki ostrych starć z Czecho swej świątyni. Był najlepszym Słowakami i Szwedami. Z tego zawodnikiem na lodzie. Na 5 samego powodu tylko lekki min. i 29 sek. przed końcem rozruch na łyżwach przeprowa meczu obronił on silny strzał dził Robert Góralczyk. Pozo- odbijając krążek przed siebie, stali nasi zawodnicy czują się a nie pilnowany Soederstroem dobrze. Wszystko wskazuje na w ostatniej chwili wepchnął go t0> że do wtorkowego meczu z do siatki. W 3 min. później drużyną Związku Radzieckie- Szwedzi po ładnej akcji zdoby gp Polacy przystąpią w pełni li drugiego gola. sił W wieczorowym meczu sen- DWITGŁOS TRENERÓW sacja znów wisiała w powie- O MECZU CSRS — SZWECJA trzu. Wicemistrzowie świata — drużyna ZSRR wygrała po cięż Oto co po meczu hokeistów kiej walce z Finlandią 8:2 (3:0, CSRS i Szwecji powiedzieli 1:2, 4:0). Bramki dla ZSRR zdo trenerzy obu drużyn: byli: Martyniuk — 2 oraz Char Trener hokeistów CSRS — łamów, Szadrin, Pietrow, A- W. Kostka: „Mecz był bardzo nl1stl">. kichaj łow i1 .GTusiew' zacięty, w miarę szybki i Finlandii: Ketola 1 Leppa. ostry. W takim spotkaniu zwy . Przed meczem spodziewano cięzcą najczęściej pozostaje łatwego zwycięstwa gospo- ta drużyna, której pierwszej darzy turnieju. Opinia ta po- uda się strzelić bramkę. Ten twierdziła się tylko w pierw- mecz nie był wyjątkiem. Po szych 15 minutach, w których utracie bramki, i to już pod hokeiści ZSRR uzyskali prowa kofniec meczu, hokeiści czecho dzenie 3:0. Finowie nie zała- słowaccy zwątpili w możli- mali się straconymi bram^a-wość zmiany rezultatu, co na mi, lecz wzmocnili tempo gry, tychmiast wykorzystali Szwe- zastosowali agresywniejsze kry dzi, strzelając drugą bramkę, cie oraz rozszyfrowali zagryw- Porażka nie pozbawia nas ki hokeistów ZSRR coraz czę- jeszcze szans na obronę tytu- ściej likwidując ich akcje w łu. W meczu rewanżowym do- środku pola lub też na tercji 4. Malcew (ZSRR) — 5 pkt (3—2; 5. Leppa (Finlandia) — 5 pkt (2—3) NA SZACHOWNICACH BRDA PRZECHLEWO ZDOBYŁA „ZŁOTĄ WIEŻE* Zakończone zostały rozgrywki szachowe o „Złotą Wieże", które prowadził Okręgowy Związek Sza chowy wraz ze Zrzeszeniem LZS. W finałowym turnieju spotkały się zespoły LZS Przełom Drawsko PBRol. Koszalin, LZS Pieńkowo i gospodarzy turnieju — Brdy Przechlewo. Pierwsze miejsce i „Złota Wieżą" zdobyli szachiści LZS Brda Pr7echlewo w składzie: K"ys'vi? Friese, Kazimierz Stoltman, Mieczysław Miller. Edward Plener. Dalsze miejsca zdobyli: LZS Pieńkowo PBRol. Koszalin i LZS Przełom Drawsko. , A. KLIMEK PIERWSZY W SZACHOWEJ OLIMPIADZIE W Białogardzie oibyły się szachowe finały IV szkolne,i olimpiady szkół średnich. W turnieju indywidualnym zwy ciężył A. Klimek (Technikum Ele ktryczne Słupsk), przed Kazimie-rz3ra L'>truchem i Ryszardem Szu lą (obaj TE Słupsk), Januszem Matusiakiem (ZSZ Koszalin) i Jędrzejem StaSio (Technikum Ekonomiczne Koszalin). (sf) ROZMAITOŚCI SPORTOWE „Kolekcjonerem mistrzów^1*'' '• tytułów nazwała prasa radzieckiego tenisistę Aleksandra Metre-welego. W swej bogatej karierze wygrał wiele międzynarodowych turniejów. Od 4 lat jest mistrzen" ZSRR. W 1966 r. zdobył tytuł mistrza Skandynawii, w 1967 r. mistrza Azji, w 1970 mistrzostwo Europy, a w 1972 r. — mistrzostwo Zachodniej Australii. I LIGA ANGIELSKA PIŁKARSKI TURNIEJ UEFA W rozegranym w Stambule eliminacyjnym meczu piłkarskim grupy IX w ramach turnieju UEFA juniorów# drużyna ZSRR zremisowała z Turcją 1:1 (0:0,. Pierwszy mecz tych drużyn w Tbi lisi wygrali juniorzy radzieccy 3:1 PUCHAR DAYISA W rozegranym w poniedziałejc meczu piłkarskim o mistrzostwo Tenisiści Pakistanu awansowali angielskiej ekstraklasy Coventry do półfinału pucharu Dav:sa stre- Citv orzeerało na własnym boisku fy azjatyckiej zwyciężając repre- y r>r-e&ra*° na wiasnym DOiSKU zentację Wietnamu Płd. 4:1. W pół z Leeds United 0:1. finale Pakistan spotka się z India mi. Łucznicy kołobrzeskiej Kotwicy intensywnie przygoto-, wują się do rewanżowej rundy rozgrywek o mistrzostwo II ligi. Najwięcej punktów w rozgrywkach zdobywają zawsze czołowe zawodniczki tego klubu: Elżbieta Przybysz — zdobywczyni 3 miejsca w Konkursie — Plebiscycie „Głosu" oraz Grażyna Pieńkowska. > Na zdjęciu: „Sokole oka" E. Przybysz i G. Pieńkowskieji Fot. &erzy Pcstan 7*axŁŁ(»' PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiadomości: 5.00, 6.00, 8.00, 9.00, 12.05, 15.00, 20.00, 22.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 Rolniczy kwadrans 6.20 SOP radzi, pomaga 6.25 Muzyczne wy ci nanki 7.35 Dzień dobry kierowcy 8.05 U przyjaciół 8.10 Melodie siedmiu stolic 8/35 Tango, walc, char leston 9.05 Dla klas I i II (wych. muz.) 9.3o Moskwa z melodią i pio senką 9.45 Ludowe melodie znad Dunaju 10.00 Go czyta kraj? 10.08 Film, musical, operetka 10.40 Co słychać w świecie? 10.45 Muzyczne migawki festiwalowe 11.00 Muzyka z Monte Verde 1125 Przezorny zawsze ubezpieczony 11.30 Przeboje Pragi i Bukaresztu 12.2() „Skowronek śpiewa, słowiczek nu ci" 12.30 Koncert życzeń 12 50 Na estradach Budapesztu 13.25 Poradnik rolnika 1.3.3 5 Od D. Mód uf o do G. Moramdiego 14.00 Alert dla biosfery 14.05 Mistrzowie aperetki 14.30 Sport to zdrowie 14.3o Jazz leki, łatwy i przyjemny 15.05 Koryfeusze klasycyzmu 15.30 Listy z Polski 15.35 Estrada przyjaźni 16.00 Tu druga zmiana 16.10 Piosenki do słów E. Brylla 16.30 Meromom 17.00 Studio Młodych 17.15 Zespoły lat siedemdziesiątych 17.50 Dom i my 18.05 Płyty z różnych stron 18.30 Racjonalny wychów cieląt przy pomocy mieszanek Pr.e starter i Starter 18.45 Podwieczorek kameralny w polskim stylu 19.05 Muzy ka i aktualności 19.30 Gwiazdy światowych estrad 20.15 Wizyta w ,Studiu 11" 20.45 Transmisja z MŚ w hokeju na lodzie (III tercja) — Polska — Finlandia 21.25 Studio Młodych 21.30 Koncert chopinowski 22.05 Dźwiękowy plakat reklamowy 22.20 Moto-sprawy 22.35 i 23.15 Rytm, taniec, piosenka 0.05 Kalendarz Nauki Polskiej 0.10—2.55 Program z Wrocławia. PROGRAM II na fali 367 m ńa falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,.92 MHz Wiadomości: 3.30, 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 11.30, 13*30, 21.30, 23.30. 6.30 polityka dla wszystkich 7.38 Ryś — kot doskonały 8.05 Mój gnetofon 8.30 Program dnia 8.33 Pixieland po polsku 9,00 „Tor. Fiat" — ode. pow. J. Steinbecka 9.10 J. Ch. Bach: Concerto c-moll na altówkę i orkiestrę 9.30 Naśz rok 73 9.45 Nowe głosy w.e francuskiej piosence 10.00 Bongosy, congi i marakasy 10.15 J. niemie-A cki i0.35 PrzeDÓj za przebolej' 11.05 „Pilna przesyłka do Lond;f-nu" — XI ode. słuch. Jp^ic 11.35 S"lakiery z łezką 11.45 „Klatl diusz i Messalina" 12.05 Z kr i ze świata 12.25 Za kierownicą 15.10 Piosenka dla ciebie 15.30 J batka przy samowarze 15.5" -1 ri^o: Adagio z Concierto de Aran juez 16.05 Krwawy żart — gawęda M. Miklaszewskiei 1e 1 Ł senki z miastem w herbie — Bu dapeszt 16.45 Nasz rok 73 17.05 „Tortilla Fiat" — ode. pow. J. Steinbecka 17.15 Mój magnetofon 17.40 Z obu stron kamery 18.00 Piosenki z różnych obrotów 18.20 „Taniec Mayów" 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Mikrorecital II. Frąckowiak 19.05 „Nędznicy" — ode. 3 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Reminiscencje muzycz ne 20.45 „Kłamczuch" — słuch, wg opow. E. Feiesa 21.05 Ze studia Qualitonu 21.30 W roli głównej T. Chyła 21.50 Z nagrań E. Schwarz-kopf 22.no Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Swoje ulubione wiersze recytuje K. Lubien ska 23.05 W stylu soul 23.28 F. Liszt: Wariacje na temat basso continuo z Kantaty i •'C£?cl£1~ xus" z Mszy h-moll J.^S.^Bacha 23.50 Na dobranoc gra sy. J. K5roos- 6.10 Kalendarz 5.15 Jęz. angielski — kurs średni 6.35 Komentaiz dnia 6.40 Na swojską nutę 6.50 Gimn. 7.00 Minioferty 7.10 Soliści w repertuarze popularnym 7.35 Te mat dla wszystkich 7.45 Poranna pozytywka 6.35 Studio Młodych 8.45 Bezpieczeństwo na jezdni zależy od nas samych 9.00 Muzyka rozrywk. 9.20 Sceny z oper polskich 9.40 Studio Młodych 10.00 O twórczości M. Nowakowskiego 10.30 Z estrad i scen operowch naszych sąsiadów 11.00 Dla klas VII i VIII (wych. muz.) 11.35 O wychowaniu 11.40 Lekarz przypomina 12.05 Z nagrań J. Serafina na organach 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Gra Ork. Kameralna im. Coreilego 13.00 Dla klas I i II (jęz. polski) 5 3.35 „Pro fesor Akombak" — opow. H.oo Wię cej, lepiej ,taniej 14.15 „Lutnicy pana Franciszka" 14.35 F. Schubert V symfonia 15.00 Dla dziewcząt i chłopców 15.40 Melodie znad mazurskich jezior 16.00 Alfa i Omega 16.15 B. Bartok. III koncert fortep. 16.43 Warszawski Merkury 16.58_ 18.20 Program Warsza\ysko-Mazo-wiecki 18.20 Radiowy terminarz muzyczny 18.30 Echa dnia 18.40 Śladem inwestowanych miliardów 19.00 Studio.^Młodych 19.15 Jęz. fran cuski 19.30 Admirał i jego czart" słuch. 20.50*rMuzyka rozrywkowa 21.00 Feliefccm muz. J. Waldorffa 21.45 Kronika ♦sportowa 21.50 Ra dio-szkole 22.05 Koncert z nagrań Chóru, a canella PRiTV w Krako wie 22.30 URlT 22--,e Po-zia. która Domaga żyć 23.00 Ciekawostki „Pol 1 ...skich Nagrań" 23.40 Muzyka wę-giersl&ttXX wieku. , ^ d 'PROGRAM III na UKF oraz^aiach krótkich SbosjjaUn na falach średnich 18S,2 i 202,2 na oraz UKF 69,92 MHz 6.40 Studio Bałtyk 18.43 nie programu dnia 16.45 Takty i rytmy — próbna emisja progTamu stereo 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Nasi delegaci aud. Wł. Króla 17.25 „Starty" — magazyn młodzieżowy pod red. E. Wołosewicz 17.55 Z tysiąca j odnej płyty — aud. W. Sta che skiego 18.20 Muzyka i reklai^ 18.25 Prognoza pogody dla rybaków. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM II, godz. 5.45 — Melodie na dzisiaj. ica :la?Jp| 5,17 MHz Wiadomqsfci: 5jp; 6.oo, 12.0(5 Eksp-resem pnzoz świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00, 19.00 loj\teleiufajei 8.15 Filmoteka arcydzieł — „Los człowieka" — radz. film fab. 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla młodych widzów: „Latający Holender" — Szkoła Jungów 2000 17.10 Dla dzieci: Widowisko Tea tru Lalki „Tęcza" w Słupsku^ „O zajączku, który nie umiał ztt3 czyć do trzech". 17.35 ITP 17.55 Sylwetki X Muzy — Damian i Maciej Damięccy 18.25 Magazyn sportowy 18.45 Ludzie ze znakiem P — niewolnicy III Rzeszy 19.20 Dobranoc — „Leśna gazetka" (kolor) 19.30 Dziennik 20.00 „Yuma" (western, kolor) 21.20 Świat i Polska (kolor) 22.00 Wiad. sportowe i spraw, z meczu hokejowego o MŚ: Finlandia — Polska (kolor) 23.10 Dziennik 23.30 Program na czwartek PROGRAMY OŚWIATOWE 9.55 Historia dla klas VIII — Rok zwycięstwa 10.55 Historia dla kl^s V — „Wieś i miasto" 11.55 Fizyka dla klas VIII — Indukcja elektromagnetyczna 12.45 TTR Zoologia — l. 7 13.25 TTR Botanika — 1 7. 14.00 Z cyklu: Wybieramy zawód 15.20 PTV: Matematyka — kurs przygotowawczy — „Rozwiązywanie trójkątów" 15.55 PTV: ,Pq le trójkąta". B! Tłumaczenie: Izabela Dąmbska (73) — Ale istnieją jeszcze dalsze dowody — powiedział Cobb łagodnie — Grzegorz Bannister jakoby natknął się na tę pacjentkę doktora Deane tuż po popełnieniu przez nią tego morderstwa. Szalała, rzucała się i powtarzała bezustannie: „Jej właśnie najbardziej nienawidziłam — nie ma dla niej żadnej nadziei" — o, i tego rodzaju rzeczy. Wnioskuję z tego iż musiała być pewna, że wykończyła tę przewrotną miss Frame. Ale nie, Grzegorz twierdzi, że ona musiała mówić o innym wypadku, kiedy to ją ugryzła. I to także był twardy orzech, prawda? Pochylił się nad stołem, a jego palce machinalnie bawiły się filiżanką — — To bardzo ciekawa osoba, ta zwariowana pacjentka doktora Deane. Zd^je sie, że nie tylko nienawidziła FJdonory Frame — ale że była poza tym w jakiś sposób — jakby to powiedzieć — spokrewniona z rodziną Bannisterów. 1 podobno to właśnie z jej powodu Eleonora Frame szantażowała Bannistera. Wreszcie podobno to właśnie wiadomość o jej ucieczce z sanatorium, plus jeszcze różne inne względy, popchnęły Bannistera do popełnienia samobójstw? Owłem s?> coraz bardziej głupio. — Tak —-powiedziałem — przypuszczam, że to tak musiało być. Cobb wetknął nie zapaloną fajkę między zęby. — Idiotyczne było to nasze przypuszczenie, że Bannister został zamordowany, prawda? Z chwilą gdy pani Bannister powiedziała ci, jak wsunęła po seansie tę prawdziwą fiolkę nitrogliceryny do kieszeni jego kamizelki nic nie wskazywało na morderstwo. Dla ciebie to także szczęśliwe, Westlake, źe Bannister tak wyraźnie nosił się z zamiarem odebrania sobie życia. Jeżeli bowiem nawet to ty podałeś mu truciznę, to zrobiłeś to tylko za niego samego. To najzupełniej cię oczyszcza. Przełknąłem łyk kawy i czekałem co będzie daiej. — Tak, tak — powiedział — to bardzo ładna historia — a jest jeszcze ktoś, komu ona się bardzo spodoba — mianowicie Forder. On właśnie przepada za takimi jasnymi, wyraźnymi historyjkami. Z naocznymi świadkami, krzyżującymi się zeznaniami i nieodpowiedzialnym za swe czyny mordercą, który popełnia morderstwa i zostawia ekstra corpus de-licti, który nie może udzielać odpowiedzialności. Jak długo podejrzewał mordercze zamiary i „Foul play", stanowczo upierał się przy najsurowszym wymiarze sprawiedliwości. Teraz jednak — wzruszył ramionami — jakie to będzie śliczne, taktowne śledztwo. Bannister popełnił samobójstwo ze względu na kłopoty osobiste i zawodowe. Och, nie! Nie będzie najmniejszej potrzeby wciągania ciebie! Następnie rzecz będzie o tej anonimowej pacjentce-wariatce, która się właśnie napatoczyła pod rękę, wepchnęła Eleonorę Frame do basenu i sama się rozwiała w dymie pożaru. Znowu się uśmiechnął. — No i potem wszyscy będziemy sobie dalej żyli szczęśliwie. Wpiłem w niego badawczy wzrok i powiedziałem: — Czyli — innymi słowy — nie wierzysz w tę całą historię? Ależ nic podobnego! Daleki jestem od czegoś takiego! Właściwie nie masz przecież z f,ym nic wspólnego, a więc i nic do gadania. To ty przecież byłeś detektywem, Westlake. Ty i twoi koledzy Bannisterowie podali mi na srebrnej tacy opasane różową wstążeczką rozwiązanie i dowody do spalenia- Jakżebym ośmielił się powiedzieć chociażby słowo przeciwko takim dowodom? Wstał nagle z krzesła, a kiedy na mnie teraz patrzył, twarz jego miała niezwykle poważny wyraz. — Z jakiego powodu miałbym kwestionować chociażby drobna cząstkę tych dowodów tak dłifro, .isk jestem przekonany iż sprawiedliwości stało się zadość. Gdyż ty jesteś na prśykład tego rewien, hę? — Czemu nie mówisz prosto? — spytałem — dlaczego mi nie powiesz co cię w tym razi? Co ci się nie podoba? — Okay — uśmiechnął się, a potem znów spoważniał. — Przede wszystkim jestem trochę zaskoczony i zdziwiony tym umysłowo chorym pacjentem doktora Deane. Poza tym powiedziałbym, że Greg Bannister to taki sobie zwyczaj- * ny, rozsądny młody chłopak, prawda? Chcę powiedzieć, iż bynajmniej nie wygląda na przeczulonego, zwariowanego chłopca, który popełnia jakieś nieprzemyślane uczynki. A tymczasem — dzisiaj rano popełnił coś całkiem zbytecznego, a w dodatku zwariowanego. Kiedy jeszcze strażacy byli w laboratorium i cały pokój był niemal jeszcze rozżarzony do czerwoności •— Greg Bannister wpadł w te zgliszcza nim ktokolwiek zdążył go zatrzymać i usiłował uratować jeszcze szczątki spalonej kobiety — uczynił krótką pauzę, wpatrując się we mnie bacznie — Czy to nie dziwne, zrobić coś podobnego wyłącznie po to, żeby uratować szczątki anonimowej pacjentki trzeciego męża swojej babki? Dopiero teraz domyśliłem się, do czego przez cały czas zmierzał. Bannisterowie nie zdołali wywieść go w pole. Doskonale wiedział, iż pacjentką doktora Deane była Grace Bannister. Było to bardzo piękne z jego strony, iż skłonny był pozostawić tę wiadomość wyłącznie dla siebie — nawet kosztem tego, żeby w oczach Bannisterów wydać się głupcem. — Tak, tak Westlake — powiedział spokojnie — i właśnie przychodzi mi do głowy, że powinieneś obejrzeć ręce tego chłopca. Są bardzo poparzone. Pójdź zaraz do niego, dobrze? — Doskonale — odpowiedziałem, Podszedł do drzwi, ale raptem zawrócił. Na jego twarzy malował się bardzo dziwny wvraz. —A kiedy już będziecie razem, to czemu nie mielibyście zastanowić się wspólnie nad ubiorami kobiet — to Dardzo ciekawy i niewinny temat konwersacji. I pamiętaj co mówiłem: nie jestem ciekaw spraw, które mnie nie dotyczą. Interesuje mnie wyłącznie zbrodnia. I nadal będę całkowicie zadowolony z tego, co mi powiedzą, jeżeli tylko będziesz przeświadczony, że sprawiedliwości stało się zadość. Na tej zdecydowanie tajemniczej nucie zakończył swą wizytę i odszedł. Jeszcze dłuższą chwilę po jego odejściu piłem w zamyśleniu kawę, zastanawiając sie nad wszystkim, co usłyszałem. Na pierwszy rzut ta wzmianka o sukniach czy toaletach damskich wydała się zupełnie bezsensowna — nie mająca najmniejszego związku z interesującą nas sprawą. (Cdn)