Zgodnie z programem rozwoju socjalistycznej Polski VI Kongres ZSL debatuje nad jutrem wsi i rolnictwa WARSZAWA (PAP) Hymnem narodowym oraz odśpiewaniem rewolucyjnej pieśni chłopskiej „Gdy naród do boju" otwarty został 2 bm w Warszawie VI Kongres Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego. Obrady toczą się w sali Filharmonii Narodowej. Ponad 420-tysięczną rzeszę członków stronnictwa reprezentuje 1034 delegatów — przodujących rolników, działaczy gospodarczych i przedstawicieli inteligencji wiejskiej W toku 3-dniowych obrad Kongres oceni dotychczasowy dorobek stronnictwa oraz wytyczy główne kierunki działania ZSL w dziedzinie ekonomicznego, społecznego i kulturalnego rozwoju wsi i rolnictwa oraz kraju, zgodnie z przyjętym na VI Zjeździe PZPR i zaaprobowanym przez całe społeczeń- stwo programem rozwoju socjalistycznej Polski. Znaczka część obrad toczyć się będzie w zespołach problemowych; świadczy to o roboczym charakterze Kongresu Kongres wy bierze również nowe, naczelne władze ZSL. Delegaci serdecznie powitali przybyłych na Kongres gości: członków kierownictwa PZPR z I sekretarzem KC PZPR — EDWARDEM G1ERKIEIM. członków Rady Państwa z przewodniczącym Rady — HENRYKIEM JABŁOŃSKIM oraz członków rządu z prezesem Rady Ministrów — PIOTREM JAROSZEWICZEM. Przybyli również członkowie kierownictwa SD z przewódniczącym CK — ANDRZEJEM BENESZEM. Obecni są przed (dokończerńe na str 2) VI Kongres ZSL — widok sali obrad Fot. CAF — Langda PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE A B Cena 1 zł Nakład: 117.792 i kwartalny - z nadwyżką Dyżur do „banku 30 mld zł" (Inf. wł.) Już w ostatnich dniach mar ca zasięgaliśmy wstępnych informacji na temat wykonawstwa zadań produkcyjnych przez poszczególne zakłady pracy w naszym województwie. Wczoraj rozmawialiśmy z przedstawicielami przedsiębiorstw o wynikach minionego już kwartału. Rozmowy te potwierdziły wcześniejszą opinię — załogi z powodzeniem zrealizowały swoje zadania kwartalne. Sprawnie realizowa ne są także dodatkowe zadania w ramach akcji „30 mld zł". Na piątkę zrealizowali zadania trzech miesięcy robotnicy człuchowskiego „Kablosprzętu". W planie tego kwartału mieli wykonać trzy wielkie cynownie — automaty do powie kania cyną przewodów elektrycznych. Już 24 marca urządzenia te odebrali rzeczoznaw cy z „Polcargo" Dwie cynow-nie powędrowały do Rumunii, jedna — do ZSRR. Każda z nich warta jest przeszło milion złotych. Za kilka dni gotowa będzie czwarta cynownia, również dla Związku Radzieckiego Specjalnych kłopotów z wy konaniem planu — mówił nam Ryszard Goliszewski, zastępca kierownika „Kablosprzętu" — nie mieliśmy. Może tylko z oo stawami metali kolorowych, trochę za późno nadeszły importowane części. Ale to są zwykłe trudności. (arad) (dokończenie na str. 3) SŁUPSKI Przed Wojewódzko Konferencją PZPR WZBOGACAJĄ PROGRAM DZIAŁANIA (Inf. wl.) Niewiele już dni pozostało do rozpoczęcia obrad XIII Wojewódzkiej Konferencji Sprawozdawczo-Wyborczej PZFR. Trwają intensywne przygotowania do Konferencji. Projekt programu działania koszalińskiej organizacji partyjnej dyskutuje się na zebraniach POP, konsultuje się go również podczas spotkań środowiskowych z aktywem partyjnym. ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Wtorek, 3 kwietnia 1973 r. Nr 93 (6580) Wczoraj w kilku powiatach naszego województwa odbyła się kolejna seria spotkań, których tematem były sprawy związane z XIII Wojewódzką Konferencją. Dyskusja koncentrowała się wokół spraw społeczno-gospodarczych oowiatów. ziemniaki i U Jon Zakrzewski -„Portfel przeciętne go Amerykanina" str. 4; B Antoni Kiełczewski, Ryszard Ulicki - „0 krok od tragedii" str. 5; O Czesława Czechowicz - „Oko w oko z anonimem" str. 7 Tragiczne zderzanie w powietrzu NOWY JORK (PAP) Tobe Radecise. leden z czołowych amerykańskich skociKów soa dochronowych. w czasie wykonywania trudnego skokj gruoowegę z udziałem Innych skoczków, poniósł śmierć, spadając z wysokości 1050 metrów. Przyczyną śmierci skoczka było zdei zej.:aa sie w powietrzu, ze swoim kolegą W wyniku zderzenia Radecka złamał sobie reke w nadgarstku i nie Pył w stanie otworzyć spadochronu Jego kolega zdołał wyładować ale doznał ciężkich obrażeń (prawdopodobnie złamał kręgosłupj. Tak wczesnej wiosny dawno nie byłe, toteż większość koszalińskich pegeerów indywidualnych roinikow zakończyła siewy zboż jarych. Obecnie najwazniejszym zadaniem jest sortowanie i dostawy ziemniaków. I ta praca, jak dotąd, "przebiega wyjątkowo sprawnie. Gospodarstwa reprodukcyj ne mają przygotować wiosną 80 tys. ton sadzeniaków, i cze go około 45 tys. do wymiany dla koszalińskich rolników oras, 35 tys. ton dła centralnych rejonów kraju. Do końca mar ca przygotowano 35 tys. ton, wysyłajać około 8 tys. ton do innych województw. Są szanse, aby zakończyć dostawy do 21 kwietnia. Byłoby to osiągnięcie bez precedensu. Nr zdjęciu — sortowanie sa dzeniaków w PGR Krosino w powiecie świdwińskim. (i) Fot. J. Lesiak zastanawiano się nad metodą, mi i warunkami realizacji proponowanego programu działania. Taki właśnie rzeczowy, go spodarski charakter miały dwa spotkania środowiskowe, które odbyły się wczoraj w Koszalinie. W „Płytolenie" i KWCS konsultowano zadania związane z intensyfikacją produkcji (dokończenie na str. 3) 50. NUMER „P0BRZEŻA" SI Spotkanie z współpracownikami H Wręczenie nagrody K. Cebuli (Inf. wl.) „Pobrzeże", jak już sygnalizowaliśmy w niedzielę, ukazało się po raz pięćdziesiąty. Z tej okazji, staraniem Redakcji i Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego, kilka dni temu otwarto wystawę grafiki wydawniczej artysty plastyka Eugeniusza Chudzika, wczoraj natomiast odbyło się spotkanie współpracowników miesięcznika, a wieczorem wręczenie dorocznej nagrody „Pobrzeża" której laureatem w tym roku został artysta plastyk — Kazimierz Cebula. Uroczystość wręczenia nagrody zgromadziła współpracowników miesięcznika, przed stawicieli wojewódzkich i miejskich władz partyjnych i stronnictw politycznych oraz przedstawicieli środowisktwórczych. Wzięli w niej również udział sekretarze KW PZPR: Tadeusz Skorupski i Jan Urbanowicz oraz przewodniczący Prezydium WRN Stanisław Mach. Laureatowi nagrodę wręczył redaktor naczelny Pobrzeża" Józef Narkowicz. Wczorajsza uroczystość zbiegła się z dwudziestoleciem pracy dziennikar skiej red. Jana Poprawskiego, sekretarza miesięcznika. Red. J Poprawski udekorowany zo stał Złotym Krzyżem Zasługi. W ciągu czterech lat, bo tyle upłynęło od pierwszej edycji, „Pobrzeże"' na trwałe zrosło się ze swoim regionem. Począt kow»o proponowano mu nakład sięgający 3 tysięcy egzemplarzy, obecnie wynosi on ok 9 ty sięcy. Rekord padł w lipcu 1972 roku — 20 tysięcy Pod wzgJę dem nakładu „Pobrzeże" pląsu je się w kraju na trzecim miej scu wśród podobnych sobie cza sopism — po kieleckich „Przemianach" i bydgoskim ..Pomorzu". Każdy jego egzemplarz czyta średnio 5 osób. (dokończenie na str. 2) PROGNOZA POGODY Wyż azorski klinem sieea nad Europę południowo-zachodnig. Po zostałe obszary kontynentu pokrywają układy niskiego ciśnienia, Polska będzie się znajdować nod wpływem niżu. PrzewidUie w związku z tym zachmurzenie zmienne z przelotnymi opadami d?szczu. Temperatura maksymalna od 4 do 7 st. Wiatry dość silne i silne z kierunków zachodnich i północno-zachodnich. WIZYTA PRZYJAŹNI ♦MOSKWA W Moskwie podano do wiado mości, że zgodnie z dwustron nym porozumieniem w dniach od 2 do 7 kwietnia oddział ra dzieckich okrętów wojennych w składzie torpedowiec .,Skrvt nyj" i trałowiec odwiedzi z o-ficjalna wizyta przyjaźni kenijski port Mombasa. NOWA LINIA „LOTU" ♦WARSZAWA 4 bm odleci z Warszawy przez Istambuł — do Damasz- ku pierwszy samolot PLL „LOT" rozpoczynając regular 13 komunikacje lotnicza na tej trasie. Z Warszawy samoloty odlatywać będą w każda środę o godz. 15.10, z Damaszku — w czwartki o eodz. 11.15. NA KREMLU * MOSKWA Członek Biura Politycznego KC KPZR. przewodniczący Pre zydium Rady Najwyższe.] Związku Radzieckiego. Nikołaj Podgorny przyjął w poniedziałek na Kremlu panią Nguyen Thi Binh. ministra spraw zagranicznych TRRRWP przebv wajaca w Związku Radzieckim z wizyta oficjalną. Z obrad egzekutywy JCW PZPR (Inf. wł.) Wczoraj obradowała egze kutywa Komitetu Wojewódzkiego partii. Omowto-no pracę gminnych ośrodków propagandy partyjnej w świetle wytycznych Kornitetu Centralnego PZPR. (O problemie tym napiszemy szerzej w czwartkowym wy daniu gazety). Egzekutywa KW zapoznała się z przebiegiem końcowego etapu prac przygotowawczych dc XIII Wojewódzkiej Konferencji Sprawozdawczo-Wyborczej PZPR. Z. P. WIZYTA A. KOSYGINA W SZWECJI SZTOKHOLM (PAP) W poniedziałek w gmachu rządu w Sztokholmie odbyły; się rozmowy między premier Związku Radzieckiego Aleksiejem Kosyginem a premie rem Szwecji Olofem Palmę. W czasie rozmów, które u-płynęły w szczerej i przyjacielskiej atmosferze, omówiono problemy współpracy obu krajów w umacnianiu pokoju I bezpieczeństwa na świecie o-^ raz inne problemy międzynarodowe interesujące oba kraje. Poruszono tet wiele zagad-oień związanych z dalszym rozwojem stosunków radziecko-szwedzkich. Na zdjęciu: powitanie na Jo tnisku w Sztok holmie i lewej Kosygin. Z prawej — O. Palmę. CAF — UPt — telefoto W KRAJU * PONIEDZIAŁEK stanowił początek masowych tegorocznych prac na Wisłostradzie; na 22-kilometrowej trasie pojawili sie pierwsi spośród 400 tysięcy warszawiaków, dla których w 1973 >. przygotowano tutaj front robót. Zadania tegoroczne sa 10-krotnie większe niż w roku minionym. - Dzienna wartość prac wynosić będzie w tym roku około 685 tys. zł. ♦ W ŁÓDZKIM Domu Technika odbywa sie poka^ nowoczesnei aparatury i wyposażenia samochodów zorganizowany przez duńską firmę „Danfoss". Przedstawiciele tego przedsiębiorstwa objeżdżają większe miasta w naszym kraju, prezentując swe osiągnięcia. * W ZAKOPANEM rozpoczął sie VI Przegląd Filmów o Sztuce. Do konkursu zakwalifikowało sie 31 filmów polskich. Wśród nich „Mikołaj Kopernik — epoka i ludzie" oraz „Z dziejów Zamku" — film poświęcony Zamkowi Królewskiemu w Warszawie. Poza konkursem wyświetlonych będzie 26 filmów zagranicznych o sztuce. # PONIEDZIAŁEK, 2 kwietnia obchodzony był w świecie jako międzynarodowy dzień książki dziecięcej (w rocznicę urodzin duńskiego pisarza, autora słynnych „Baśni" Hansa Christiana Andersena). ♦ MINISTER spraw zagranicznych Egiptu, Mohammed Zajat prowadzi rozmowy polityczne w stolicy Libanu, Bejrucie. Dotyczą one m. in. możliwości rozwiązania kryzysu w stosunkach między Irakiem a Kuwejtem. ♦ PRASA zachodnioniemiecka informuje, że jesienią br. udą się do Nowego Jorku kanclerz NRF, Willy Brandt i minister spraw zagranicznych, Walter Scheel, aby wziąć udział w uroczystości przyjęcia ŃRF do ONZ. ♦ W BERLINIE obchodzone są obecnie Dni Warszawy. Zorganizowane z tej okazji imprezy cieszą się dużym zainteresowaniem. Przed Wojewódzką Konferencją PZPR Wzbogacają program działania (dokończenie ze str. I, inicjatywę w podejmowaniu czynów społecznych. Jednym jej rozwojem, omawiano rów- z coraz liczniejszych przykła- nież zagadnienia socjalno-by- dów jest wspólna inicjatywa towe. załogi PGR Słowieńsko i mie- W Miastku z kolei spotkał szkańców wsi Mysłowice, któ- się aktyw nauczycielski powia rzy wspólnie podejmują się tu. Dyskutanci wiele uwagi budowy lokalnej drogi, poświęcili problemom dokształ Dwa następne spotkania w cania zawodowego nauczycieli, Świdwinie odbyły się w Za- pracy szkół gminnych i orga- kładach Dziewiarskich „Rega" nizacji partyjnych działających i ze środowiskiem nauczyciel- w szkołach. Konfrontowali też skim powiatu. projekt programu działania w Białogardzie natomiast koszalińskiej organizacji par- omawiano problemy dotyczą-tyjnej z propozycjami zawarty Ce dalszego rozwoju gospodar-mi w Raporcie o Stanie Oświa ki komunalnej miasta. Wy-ty. powiadali się na ten temat ci, Dwa kolejne spotkania odby którym przypadnie bezpo-ły się również w pow. szcze- średnia realizacja tej części cineckim. Tematem konsultacji programu — pracownicy w Czaplinku były sprawy ła- mPGK, Sprawy poprawy zadu, porządku i estetyki zakła- opatrzenia rynku, wzrostu ho-dów pracy i miasta. Mieszkań Q0Wij — dominowały na spot-cy Czaplinka zadeklarowali w kaniu z aktywem społeczno- gospodarczym gminy Tychowo. (ew) VI KONGRES ZSL DEBATUJE nad jutrem wsi i rolnictwa (dokończenie ze str. 1) stawiciele szeregu organizacji społecznych i instytucji działających na wsi, reprezentanci środowisk naukowych i twór czych. Na Kongres przybyły delegacje stronnictw i partii chłopskich z Bułgarii, NRD, Kuby i Włoch. Obrady Kongresu otworzył prezes NK ZSL — STANISŁAW GUCWA. Przypomniał on, że do Kongresu skierowany został list KC PZPR z pozdrowieniami i życzeniami. Tekst listu został — jak wiadomo — opublikowany w prasie 2 bm. W SKRÓCIE tym roku prace społeczne war tości ponad 3 min. zł. Mieści się w tym m. in. budowa sali gimnastycznej i kilometrowego odcinka obwodnicy. Podobny charakter miało spotkanie w Okonku, z Aktywem Pomorskich Zakładów Przemysłu Wełnianego. Obecny był na nim zastępca przewodniczącego Prezydium WRN — Henryk Kruszyński. W Świdwinie zorganizowano wczoraj trzy spotkania^ z delegatami. Pierwsze w siedzibie KP zgromadziło wszyst kich 14 delegatów. Dyskutując nad zadaniami następnych dwóch lat oceniono wyniki produkcyjne pierwszego kwar tału. Spore osiągnięcia mają załogi zakładów przemysłowych pow. świdwińskiego w realizacji zobowiązań w ramach akcji „30 miliardów". Dotychczas zadeklarowano wkład wartości 21 min zł, a dostarczono już dodatkową produkcję wartości 6 min zł. Ob serwuje się też coraz żywszą MANEWRY „KRÓLEWSKA KOBRA" * LONDYN Stacjonujące w Singapurze w ramach paktu ANZUS oddziały wojskowe W. Brytanii, Australii i Nowej Zelandii, roz poczęły w poniedziałek manewry pod kryptonimem „Kró lewska kobra". 500-TYSIĘCZNIK DLA GRECKIEGO ARMATORA * TOKIO Jedna z japońskich stoczni podpisała w tych dniach z greckim armatorem, Siratis Andreadisem kontrakt na budowę zbiornikowca o nośności 500 tys. DWT. Jest to największa jednostka zamówiona dotychczas w Japonii przez za granicznego klienta. Cena — 23 miliardy jenów. Termin dostawy — koniec 1976 roku. RUNĄŁ DOM W CINCINNATI * WASZYNGTON W mieście Cincinnati w stanie Ohio zawalił się 3-piętro wy budynek, na parterze któ rego mieściła się restauracja. Policja po przeszukaniu rumowiska odnalazła ciała pięciu śmiertelnych ofiar katastrofy. Nadal poszukuje się zasypanych. Budynek zawalił się pó eksplozji gazu. HUSAK NA KUBIE * PRAGA Na zaproszenie pierwszego sekretarza KC KP Kuby, premiera Fidela Castro w poniedziałek udała się z Pragi do Hawany z wizytą przyjaźni delegacja partyjno-rządowa CSRS, na czele z sekretarzem generalnym KC KPCz, Gusta-vem Husakiem. — Z satysfakcją przyjmujemy stwierdzenie — powiedział prezes NK że PZPR wysoko ceni postępowy ruch ludowy, że przywiązuje szczegół ną wagę do dorobku radykalnego nurtu w ruchu ludowym, który współdziałając z rewolucyjnym ruchem robotniczym wniósł ważny wkład do walki o Polskę Ludową. Szeroki zakres zadań stojących przed całym narodem, przed wsią, przed rolnictwem wymaga ogromnego wysiłku wsi oraz zacieśnienia braterskiej codziennej współpracy członków PZPR i ZSL. Na ręce E. Gierka prezes NK przekazał od wszystkich członków ZSL braterskie pozdrowienia dla klasy robotniczej, dla PZPR — kierowniczej siły narodu. St. Gucwa poinformował, że list do Kongresu skierował również CK SD. Referat programowo-sprawo zdawczy NK ZSL wygłosił St. Gucwa. Omówił on zadania stronnictwa w zacieśnianiu współpracy z PZPR, umacnianiu jedności politycznej społeczeństwa, realizacji programu rozwoju rolnictwa, wsi, kraju. (Omówienie referatu St. Gucwy publikujemy oddzielnie na str. 3). Z kolei delegaci wysłuchali sprawozdania Głównej Komisji Rewizyjnej ZSL. Następnie rozpoczęła się dyskusja, w której działacze ludowi przedstawiali sposoby, jakimi stronnictwo — w ścisłym współdziałaniu z PZPR — realizuje i nadal realizować będzie zadania związane z intensyfikacją rolnictwa i przeobrażeniami społeczno-cywili-zacyjnymi wsi polskiej. We wtorek przed południem Kongres obradować będzie w 7 zespołach problemowych, a następnie kontynuować obrady plenarne. Thieu zabiega w USA o dalszą pomoc wojskową WASZYNGTON, HANOI (PAP) W 50. numerze miesięcznika mmm * wielki konkurs pt. MOJE ZWIĄZKI MOJE SPOTKANIA Z ZIEMIĄ KOSZALIŃSKĄ (wysokie nagrody) * Reportaż o człowieku, który narodził się dziesięć razy * Artykuł „Koszalinianie czyli jacy jesteśmy w świetle badań naukowych. Ponadto: JERZY PERTEK pisze o tajem niczych pożarach transatlanty ka .Batory". a BOGUSŁAW DREWNIAK odkrywa nieznane karty z dziejów hitleryzmu. Kwietniowy numer „POBHZK-ŻA" we wszystkich kioskach „Ruchu". Głos nr 93 Strona 2 50. numer „Pobrzeża rr (dokończenie ze str. 1) Każdy sukces „Pobrzeża" w tej dziedzinie powitamy jako W ankiecie, którą niedawno wyraz umacniającej się roli sło Redakcja rozpisała, Czytelnicy wa drukowanego, opinii pu-opowiedzieli się za dotychczaso blicznej. wym profilem miesięcznika i jego zawartością. Jednocześnie upominali się o wzbogacenie problematyk: młodzieżowej, o-światowo-wychowawczej, mor skiej, ochrony i wykorzystania naturalnego środowiska człowieka, sensownego wykorzysta nia czasu wolnego, krytyki artystycznej. Podstawowy problem jaki po stawił sobie zespół redagujący brzmi: jak podnosić poziom i atrakcyjność publikacji aby po przez nie udostępnić czasopismo szerszemu niż dotychczas gronu aktywnych czytelników. (m) nowego charakteru sojuszu po litycznego, militarnego i go-Prezydent administracji saj- spodarczego między Waszyng-gońskiej Nguyen Van Thieu, tonem i Sajgonem po zakoń-który przybył w niedzielę do czeniu wojny i wycofaniu USA z wizytą oficjalną, roz- wojsk amerykańskich z Wiet-począł 2 bm. w San Clemente namu Południowego. Zdaniem rozmowy z prezydentem Ri- obserwatorów, Thieu zabiegać chardem Nixonem. Agencja będzie w USA o dalszą pomoc Reutera stwierdza, że rozmo- gospodarczą i wojskową. wy te mają na celu określenie Rzecznik dowództwa amerykańskich sił zbrojnych w rejonie Pacyfiku oświadczył, że amerykańskie lotnictwo strategiczne i taktyczne kontynuuje naloty na terytorium Kambodży. Według rzecznika, intensywność nalotów pozostaje na niezmienionym poziomie od kilku tygodni. W stolicy Kambodży —-Phncm Penh wprowadzono w poniedziałek raojonowanie ber. zyny. vv mieście znajdują s^e bowiem zapasy paliwa na sześć dni, tymczasem siły wyzwoleńcze zajęły wiele pozycji wzdłuż Mekongu, który jest jedyną drogą zaopatrzenia Fhnom Penh. Nie ma żadnej nadziei by w najbliższym czasie mogły dotrzeć do stolicy Kambodży jakiekolwiek konwoje statków, które przywożą z Wietnamu Południowego paliwo, żywność i zaopatrzenie wojskowe. Kierunek: Jupiter NOWY JORK (PAP) Z Przylądka Kennedy'ego wystartuje 5 bm. potężna rakieta „Atlas-Centaur" unosząc w kierunku Jupitera sondę elektroniczną „Pionier-ll". Międzyplanetarna podróż sondy będzie trwać 22 miesiące. Znajdzie się ona w pobliżu Jupitera na początku lutego 1975 r. „Pionier-ll" wyposażony jest w aparaturę do badania atmo sfery i pomiaru pola magnetycznego planety. Przyrządy m. in. określą temperaturę, gęstość i skład chemiczny atmosfery. Dane te zostaną przekazane na Ziemię przez nadajniki zainstalowane wewnątrz sondy. Na ich podstawie można będzie określić, czy na planecie istnieją jakieś ślady życia. Katastrofy żywiołowe. WASZYNGTON (PAP) SANTIAGO, RZYM (PAP) Ostatni akt oskarżenia w sprawie „czerwonej oberży" KRAKÓW (PAP) kawiarni w Szaflarach — Jan Prokuratura Wojewódzka Kucharski. Proces rozpocznie w Krakowie skierowała do są się na przełomie kwietnia i du ostatni akt oskarżenia w maja br. sprawie głośnej afery przemyt Skierowany do sądu doku-niczo-dewizowej, tzw. „czerwo ment ijczy 89 stron druku i o-nej oberży'. Akt oskarżenia o- bejmuje szeroką gamę prze-bejmuje 15 osób. Głównym o- stępstw; przemyt (złota, walo-skarżonym jest b. właściciel r(c)W dewizowych, koni, bydła), ' nielegalny handel tymi przedmiotami, nielegalne posiadanie broni i dokonywanie rozboju, oszustw, fałszowanie dolarów, nakłanianie do grabieży, niele galną sprzedaż alkoholu oraz inne przestępstwa. Wartość wa lorów dewizowych jakimi „o-bracali" oskarżeni, oszacowano na blisko 23 min zł. ły jak na rolkach" — .Jak wyraził się jeden z mieszkańców. Zareje- strowano 5 silnych wstrząsów. W Ekipy ratownicze przeszusKją wyniku trzęsienia stolica kraju tereny dotknięte klęską tornada była przez 3 godziny całkowicie w dwóch stanach USA: Georgii i pozbawiona dostaw energii elek-Południowej Karolinie. Według trycznej. oficjalnych danych, wskutek tor- * * __, , nada zginęło co najmniej 8 osoto; Od soboty na Sycylii i w połud-są setki rannych. niowej części Włoch padają ulew- Podmuch wiatru całkowicie zni- ne deszcze, które doprowadziły do szczył niewielki motel w Caihoun powodzi i osunięć ziemi. W pobli Fallś, w Południowej Karolinie, żu Agrigente osuwająca się ziemia zabijając 4 spośród 1S mieszkają- zniszczyła dom zasypując dwie cych tam osób. W miasteczku Ab- osoby. W Calabrii powódź oioęła beville zginęło dwoje dzieci, kto- od świata prawie 200 wsi. Ich zao re zostały uderzone przez porwą- patrzenie odbywa się droga oowie ne wiatrem drzewo. trzną. Ewakuowano ponad 650 ro~ Straty materialne szacuje się na dzin, które pozostają bez dachu wiele milionów dolarów. nad głową. W rejonie tym nastąpi * * * ło przerwanie połączeń t^le^on Mieszkańcy stolicy Nikaragui — nych, zaś w wielu miejscach zo-miasta Manaqua są zdania, że so- stały uszkodzone koleje i szosy, botnie trzęsienie ziemi, które na- * * * wiedziło znów ruiny tego miasta. Tragiczna katastrofa wydarzyła zostało spowodowane przez wul- się w pobliżu miejscowości Ijui, kan Santiago, położony na brzegu 450 km od Porto Alegre (Brazylia) jeziora Masaya w odległości 30 km Po zderzeniu z ciężarówką na mo od stolicy. Ostatnie trzęsienie zie- ście autobus wiozący pasażerów mi spowodowało, iż wszystkie ©ca wpadł do rzjiri. 19 osób zostało za lałe budynki w Manaqui „tańczy- bitych, a 7 ciężko rannych. Konferencja na temat podręczników BONN (PAP) W Rrunszwiku rozpoczęła się w poniedziałek konferencja przedsta wicieli NRF i Polski w sprawie treści podręczników szkolnych. Bie rze w niej udział około 50 historyków, geografów i autorów podręczników szkolnych z Polski i Re publiki Federalnej. Jest to trzecie spotkanie tego rodzaju. Dwie poprzednie konferencje odbyły się w lutym i kwietniu ub. roku w Warszawie i Brunszwiku. Śmierć w czasie orki * (Inf. wł.) Tragiczny wypadek zdarzył się w minioną niedzielę w miejscowości Gwizd (pow. kołobrzeski). W czasie wiosennej orki dwaj chłopcy usadowili się — bez wiedzy traktorzysty — na tylnym błotni ku ciągnika. Jeden z nich, 7-letni Tadeusz L. pośliznął się nagle wpadł pod koła trójskibowego płu ga Chłopiec miejscu. poniósł śmierć na (WOJ) Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31 marca 1973 roku zmarł nagle w wieku lat 17 Tadeusz Ułanowicz uczeń Sławieńskich Zakładów Przemysłu Terenowego w Darłowie. Wyrazy serdecznego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, CZŁONKOWIE ZMS oraz PRACOWNICY i UCZNIOWIE SZPT w DARŁOWIE ALF RAMSEY W WARSZAWIE Wczoraj przybył z 3-dniową wizytą do Polski trener piłkarskiej reprezentacji Anglii Alf Ramey. Na warszawskim lotnisku Okęcie, bezpośrednio po wylądowaniu, udzielił on krótkiego wywiadu dziennikarzowi PAP: — Jaki jest cel pana wizyty? — Przyjechałem tak wcześnie do Polski, aby sprawdzić możliwości zakwaterowania w Katowicach. warunki transportu z lotniska i z hotelu na stadion oraz urządzenia i płytę boiska chorzow skiego stadionu. — Co interesuje pana szczególnie. — Nie wiem, czy uda mi się o- bejrzęć trening piłkarzy Górnika. Bardzo bym chciał. Jeśli jednakże wypełnie moją podstawową misję, będę zadowolony. — Ma pan opinię wroga prasy? — Muszę ją zdementować. Angielscy dziennikarze usiłują dykto wac mi politykę kadrową i sposoby treningu. Często też zmieniają moje wypowiedzi. Uważam, że piłka nożna jest w życiu każdego kraju ważną formą rozrywki dla milionów jej sympatyków, i dlatego nie można nią spekulować. Mam nadzieję, że będziemy w Polsce przyjęci serdecznie, gościn nie i wywieziemy jak najlepsze wspomnienia. Wysoko sobie cenię gościnność Polaków. Przyjazd Ramseya do Polski jest szeroko komentowany w prasie brytyjskiej. Oto co pisze na ten temat jeden z największych dzienników londyńskich „Daily Express — szczególnie popularny wśród kibiców piłkarskich, w artykule Normana Gillera zatytułowanym „Alf szpieg — jedzie samotnie": „Sir Alf Ramsey został od poniedziałku szpiegiem piłkarskim. Wybrał się w podróż po Polski na przedmeczowy rekonesans. Nadzwyczaj staranny i zapobiegliwy trener nie chce dopuścić do błędów czy niedopatrzeń. Jego starania procentować mają 6 czerwca, w czasie pierwszego meczu eli minacyjnego z Polską. Toteż chce on osobiście sprawdzić możliwość zakwaterowania, treningu i podró ży po Polsce. Chce też z bliska obejrzeć Stadion Śląski, na którym rozegrany będzie mecz. Ramsey pamięta podróż piłkarzy do przemysłowego centrum Polski przed mistrzostwami w 1966 r. By ła to męcząca, 7-godzinna podrói z Anglii przez Kopenhagę do Katowic. Uniknięcie wszelkich problemów tego typu jest właśnie powodem wizyty Ramseya w Polsce. Wszyst ko musi być okay, nie ma miejsca na niedopatrzenia". Po meczu w Cardiff Dave Bo-wen powiedział; „Anglia pokona Polaków i w Polsce i u siebie. Droga do Monachium jest zupełnie prosta". BRIAN OLDFIELD — 21,32 W San Francisco odbył się kolejny halowy mityng lekkoatletyczny zawodowców. W pchnięciu kulą 27-letni Amerykanin — Brian Oldfield (zajął 5. miejsce na olimpiadzie w Monachium) uzyskał najlepszy halowy rezultat na świecie — 21,3?. Najlepszy rezultat amatora wynosił 21,27 a uzyskał go niedawno Amerykanin George Woods. Oldfield wyprzedził w San Francisco Karla Salba — 20,63, Randy Matsona — 20,14 i Freda De bernardi — 19,54 (wszyscy USA). Z BOISK PIŁKARSKICH W Addis-Abebie zmierzyły się jedenastki piłkarskie Etiopii i Zambii w pierwszym eliminacyjnym meczu afrykańskiej grupy mistrzostw świata. Rezultat był remisowy 0:0. Spotkanie rewanżowe w Lusace odbędzie się 15 bm. W eliminacjach pucharu UEFA juniorzy Rumunii zremisowali w Bukareszcie z Grekami 2:2 (2:0). Kolejność w VIII grupie eliminacyjnej: 1) Grecja — 5 pkt, 2) Rumunia — 4 pkt, 3) Jugosławia — 1 pkt. W SKRÓCIE * W FINALE turnieju tenisowego w St. Louis Amerykanin Stan Smith pokonał Australijczyka Roda Lavera 6:4, 3:6, 6:4. * W DRUGIM dniu mityngu skoczków do wody w Rennes sko ki z wieży wygrał Włoch Cagnot-to — 503,10 pkt, przed Matthesem (NRD) — 485,25 pkt. W konkuren cji kobiet skoki z trampoliny wy grała Janicke (NRD) — 441,69 pkt przed Rumunką Dimitriu — 375,03 pkt. * W FINALE turnieju w Walencji, hiszpański tenisista Oran-tes pokonał Włocha Panattę 6-4. 6:4, 6:3. * W FINALE turnieju tenisowego grupy „B" WCT Amerykanin Gorman pokonał Czechosło-waka Kodesa 3:6, 6:2, 7:5. POLSKIE SZACHISTKI NA CZWARTYM MTEJSCU W JUGOSŁAWII Dogrywką odłożonej partii Ni-colau — Georgiewa spotkania Rumunia — Bułgaria zakończył się międzypaństwowy pięciomęcz sza chowy kobiet we Vrniackiei Ban ii Jugosławia — Bułgaria — Rumunia — Węgry — Polska. W dogryw ce zwyciężyła Nicolau ustalając wynik na 2,5:0,5 pkt dla Rumunii. Tym samym Bułgarki zajęły ostat nie, piąte miejsce, za reprezentant kami Polski. PZG F-4 Kształtuje się nowa świadomość mas chłopskich Referat prezesa NK, STANISŁAWA GUCWY wygłoszony na VI Kongresie ZSL (skrót) VI Kongres ZSL odbywa się w ważnym dla naszego państwa etapie jego rozwoju oraz w doniosłym okresie kształtowania się sytuacji międzynarodowej — powiedział na wstępie Stanisław Gucwa, — Historyczne uchwały Vii i VIII Plenum KC PZPR. potwierdzone i rozwinięte przez VI Zjazd PZPR, określiły nową strategię społeczno-gospo-darczego rozwoju kraju. Jćj głównym celem jest przyspieszenie budownictwa socjalistycznego dla pełniejszego zaspokojenia tak materialnych, jak i duchowych potrzeb społeczeństwa. ZSL uznało program VI Zjazdu PZPR za własny, widząc w nim wielką szansę dynamicznego rozwoju kraju, w tym również szansę przyspieszenia postępu wsi i rolnictwa. Dało temu wyraz w decyzjach VI Plenum NK ZSL oraz w całokształcie swej działalności, zwłaszcza związanej z realizacją polityki rolnej. Przypominając, że w okresie między V a VI Kongresem ZSL znacznie wzrósł poten cjał wytwórczy naszego kraju, St. Gucwa powiedział: Zapoczątkowana w latach 1971—1972 strategia roz woju społeczno-gospodarczego jest bardziej dostosowana do możliwości i potrzeb społeczeń stwa socjalistycznego. Opiera wo-rolniczej i żywnościowej we wspólnej uchwale Biura Politycznego KC PZPR i Prezydium NK ZSL z kwietnia 1971 r. oraz konsekwentna, twórcza realizacja postanowień tej uchwały przyniosły dobre rezultaty. Aktywny udział wie lu setek tysięcy działaczy chłopskich w organach samorządu kółek rolniczych, spółdzielczości. w radach narodo- vi Kongres Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego, Na zdjęciu: przemawia Stanisław Gucwa. CAF — Langda-telefoto się ona o zasadę pełniejszego, bardziej efektywnego wykorzy stania potencjału wytwórczego gospodarki, o zasadę maksy malnej aktywizacji społecznych czynników rozwoju gospo darczego, o jego pełne podporządkowanie bieżącym i perspektywicznym potrzebom spo łeczeństwa. Trafność tej nowej strategii znajduje pełne potwierdzenie w efektach ekonomicznych uzyskanych w latach 1971—72 oraz w istotnych efe ktach pozaekonomicznych. Wy rażają się one m. in. we wzro ście społecznego zaangażowania w realizację ambitnych zadań bieżącej pięciolatki, we wzroście autorytetu PZPR, w umocnieniu się jedności społeczeństwa budującego ustrój socjalistyczny i zwiększeniu się poczucia odpowiedzialności jednostek i kolektywów za su mienne wykonywanie powierzonych zadań. Określenie kompleksowej po lityki w stosunku do całego sektora gospodarki przemysło- wych jest źródłem kształtowa nia się nowej świadomości spo łecznej mas chłopskich, formą ich ekonomicznej i obywatelskiej edukacji. Lata 1971—72 w dziejach polskiej wsi zaznaczą się jako okres aktywnej polityki społe cznej w stosunku do ludności rolniczej. Najdonioślejszym ak tem w tej dziedzinie było obję cie z dniem 1 stycznia 1972 r. powszechnym ubezpieczeniem zdrowotnym rolników indywi dualnych i ich rodzin. Reasumując można stwierdzić, że efekty przyspieszonego rozwoju społeczno-gospodarczego w latach 1971—72 stworzyły korzystniejsze przesłanki dalszego rozwoju kraju. St. Gucwa przypomniał następnie wydarzenia na arenie międzynarodowej w okresie od ostatniego kongresu, a dotyczące bezDosrednio naszego kraju. Dzięki konsekwentnej realizacji socjalistycznych założeń polityki zagranicznej — powiedział — wzrosła pozycja Polski w świecie. Zawdzięcza my to przede wszystkim dalsze mu umocnieniu przyjaźni i roz szerzeniu współpracy z naszym wielkim sąsiadem — Związkiem Radzieckim i innymi krajami Wspólnoty socja listycznej. ZSL w całej rozciągłości popiera założenia polityki zagranicznej PRL i aktywnie ucze stniczy w jej realizacji poprzez swych przedstawicieli w organach państwowych i społecznych oraz poprzez współpracę i kontakty z partiami i organi zacjami chłopskimi. Prezentując następnie głów ne kierunki rozwoju rolnictwa i społecznego postępu na wsi St. Gucwa oświadczył: obradom naszego Kongresu powinna towarzyszyć świadomość, że głównym zadaniem stojącym przed wsią, przed całym rolnictwem, jest zapewnienie wy sokiego tempa wzrostu produk cji rolniczej. Stronnictwo nasze powinno skoncentrować wszyst kie swe siły na szeroko rozumianym froncie walki o wyso kie tempo wzrostu produkcji rolniczej,. Wzrost produkcji u-zależniony jest od wielu czynników, wśród których najważniejszym jest sam rolnik, poziom jego wiedzy zawodowej, talent organizacyjny, poziom świadomości społecznej, wyro bienie obywatelskie, zaufanie do polityki rolnej partii i stron nictwa. W coraz większym stop niu rozwój produkcji w gospodarstwach rolnych zależny jest od sprawnego działania różnorodnych organizacji spo-łeczno-gospodarczych oraz od intensywności i charakteru sto sunków łączących rolnika z tymi organizacjami. To głębokie, społeczne uwarunkowanie produkcji rolniczej sprawia, że w działaniu na rzecz jej rozwo ju widzimy jedną z głównych funkcji politycznych naszego stronnictwa. ZSL, wraz z PZPR, reprezentuje interesy klasowe wsi, wpływa inspirująco na system polityki rolnej i polityki społecznej wobec ludności wiejskiej. Mówca przypomniał główne kierunki rozwoju rolnictwa do 1975 r. określone w Uchwale VI Zjazdu PZPR oraz skonkretyzowane w ustawie sejmo wej o planie pięcioletnim. Wy soka dynamika wzrostu produkcji rolniczej w ostatnich 2 latach i opinie naszych człon ków na zjazdach powiatowych — powiedział St. Gucwa — wskazują, że zadania planu pięcioletniego — aczkolwiek niełatwe — mogą być zreali- zowane wcześniej, o ile zabezpieczymy środki i utrzymamy stan wysokiej aktywności pro dukcyjnej rolników. Wiele miejsca poświęcił mówca zagadnieniom wzrostu dostaw środków produkcji dla rolnictwa, problemom wprowadzania nowoczesnych syste mów organizacji pracy w rolnictwie- — kooperacji i współdziałania produkcyjnego oraz zadaniom organizacji społecz-no-ekonomicznych wsi, nauki rolniczej, szkolnictwa ogólnego i zawodowego na wsi. Jakie cele polityczne i społeczne powinny przyświecać co dziennej działalności stronnictwa? Są nimi: — dalszy maksymalny i twórczy wkład w proces budownictwa socjalistycznego, w rozwój robotniczo-chlopskiego państwa, w podnoszeniu jego potencjału społeczno-gospodar czego i rangi na arenie międzynarodowej, — umacnianie ekonomicznych i politycznych podstaw sojuszu robotniczo-chlopskiego zacieśnienie codziennej współpracy z kierowniczą siłą narodu — PZPR, która w warun kach Polski Ludowej, stanowiącej ważne ogniwo wspólnoty socjalistycznej, jest podstawowym czynnikiem integru jącym cały naród wokół reali zacji bieżących i perspektywicznych zadań oraz głównym gwarantem naszej racji stanu, — aktywna praca i skuteczne oddziaływanie silami przeszło 4d0-tysięcznej rzeszy ludowców na unowocześnienie i dynamiczny rozwój rolnictwa oraz wprowadzenie postępu so cjalnego i kulturalno-oświatowego na wsi, — umacnianie jedności poli tycznej społeczeństwa, którego najszerszą reprezentacją jest Front Jedności Narodu jednoczący członków PZPR, ZSL, SD i bezpartyjnych obywateli zaangażowanych w pra cy dla dobra Ojczyzny. St. Gucwa przedstawił węzłowe zadania kół, komitetów gminnych oraz powiatowych i wojewódzkich ogniw ZSL w realizacji programu rozwoju rolnictwa, wsi i kraju. Znaczenie VI Kongresu ZSL — oświadczył w zakończeniu mówca — zależeć będzie od trafności podjętych uchwał, a przede wszystkim od wysiłku, na jaki zdobędziemy się w o-kresie pokongresowym, realizując w konkretnej, codziennej pracy nasz program. (PAP) W JaMe — kosztem ponad 700 min zł — pozostają Zakłady Płyt Wiórowych. Inwestycja — szczególnie ważna dla gospodarki realizowana jest w skróconym cyklu inwestycyjnym — 26 miesięcy. Rozruch przeuńdziano na listopad 1974 roku. Niestety przebieg prac hamują nierytmiczne dostawy prefabrykowanych elementów hal. Obecnie zatrzymano roboty montażowe na skutek braku strunobetonów (90 sztuk — dostarczono tylko 30) kratownic podświetlikowych i wielu in nych elementów. Kompleksowe dostawy miały być zakończone w grudniu 1972 roku, a tymczasem fabryki w Rakowicach i Gralewie nie podały ostatecznego terminu realizacji swoich zobowiązań. Taki stan rzeczy poważnie opóź nia zakończenie inwestycji, powoduje przestoje sprzętu i uniemożliwia właściwe opracowanie harmonogramu robót głów nemu wykonawcy — Rzeszowskiemu Przedsiębiorstwu Bu-downictwa Przemysłowego. Na zdjęciu: montaż konstrukcji dachu hali głównej. CAF — Lokaj Powiatowe zjazdy kółek rolniczych Program zadań gospodarczych samorządu (Inf. wŁ). W ub. tygocTnfu rozpoczął się w naszym województwie drugi etap kampanii sprawozdawczo-rozliczeniowej w kółkach rolniczych — nadzwyczaj ne powiatowe zjazdy delegatów samorządu chłopskiego. Pierwsi obradowali delegaci kó łek powiatu miasteckiego, a na stępnie w Białogardzie, Bytowie, Drawsku i Sławnie. Ten etap kampanii zostanie zakończony w pierwszej połowie kwietnia. Delegaci oceniają ubiegłoroczną działalność kółek rolniczych i ich powiatowych zwiążków, zwłaszcza w zakresie realizacji planów usług mechani zacyjnych, pracy społeczno-gospodarczej samorządu na rzecz wsi oraz wyniki uzyskane w zespołowej uprawie ziemi. Je dnocześnie aktyw kółek omawia na zjazdach programy dzia łania określające udział organizacji w dalszej intensyfikacji produkcji zarówno we włas- nych ośrodkach rolno-hodowla nych jaki i gospodarstwach chłopskich. Nadzwyczajne po-, wiatowe zjazdy wybierają także delegatów na krajowy zjazd przedstawicieli samorzą du chłopskiego, który w czerwcu br. obradować będzie ^ Warszawie. (ś) Samolot rolniczy w płomieniach BIAŁYSTOK (PAP) Na terenie powiatu Gołdap naJ BLałostocczyźnie uległ wypadkowi samolot rolniczy typu „Gawron"! należacy do Zakładu Usług Agrotechnicznych w Olsztynie. Doko-i nywał on rozsiewu nawozów na polach gołdapskich PGR. Tuż po starcie do kolejnego lo* tu, silnik samolotu zaczął nagle tracić moc. Maszyna r>b.niżvła lot i zaczepiła jednym skrzydłem o drzewo, a drugim — o Lrię wysokiego napięcia. Pilot Stanisław Chreptowicz i mechanik Szczepan Scnmelkowski szczęśliwie i bez szwanku wydostali sie ?. Płonącej maszyny.-rSamolot spalił sie doszczętnie.. Przyczyny wypadku bada komisja. Plan kwartalny z nadwyżką Duży wkład do „banku 30 mld" „SREBRNE PiraME PO EIZ DZIESIĘTY ll WARSZAWA (PAP) Zalety konkursu „Srebrna patel nia" turyści w całym kraju i gos cie z zagranicy mogli sprawdzić na własnym podniebieniu. Z myślą o nich bowiem konkurs popularyzuje dobre tradycje kuchni polskiej. Organizator konkursu — redakcja „Światowida" ogłasza w tym roku X jubileuszowy konkurs ku linarny. Mogą w nim uczestniczyć wszelkiego rodzaju zakłady gastro nomiczne pod warunkiem, że potrawy kuchni polskiej (oięć lub, trzy zależnie od grupy) będą figurować w ich jadłospisie w wyodrębnionej pozycji i dostępne będą w ciągu całego roku. W ocenie zakładów brane będą pod uwagę takie kryteria jak poziom estetyczny i sanitarny, wysoka jakość potraw, poziom obsługi itp. Zakłady gastronomiczne, pragnące wziąć udział w konkursie mogą zgłaszać swój udział do jednostek wojewódzkich swego pionu do dnia 20 bm. Na zwycięzców cz?ka 15 równorzędnych nagród w postaci srebrnych patelni „Światowida" oraz kwoty pienieżnej w wysokości 15 do 25 tys. zł. Dla zakładów gastronomicznych, które otrzymają nagrodę po raz drugi, nagroda pieniężna wynosi 20 do 30 tys. zł. Konkurs trwa do 30 września br. Dotychczasowe konkursy przyczyniły się do wzrostu poziomu gastronomii na wielu szlakach turystycznych. Konkurs jubileuszowy zbiega się ze 100-leciem turystyki polskiej. Należy więc oczekiwać, że impreza ta stanie się bodźcem dla wielu naszych zakła dcw gastronomicznych do lepszej pracy — ku zadowoleniu strudzonych wędrowców i nas wszystkich. ^dokończenie ze str. 1) Prasowe Zakłady Graficzne w Koszalinie — jak informuje dyrektor, Andrzej Karp — kwartalny plan sprzedaży produkcji i usług wykonały z nadwyżką 150 tys. zł. Szczególnie dobre wyniki osiągnięto w marcu, kiedy to nadwyżka ponadplanowa wyniosła 1£>0 tys. zł. Warto przypomnieć, że od 1 bm. drukarnia ma dodatkowe zadania — wydaje przecież „Głos Koszaliński" w zwiększonej objętości, 10 stron dziennie. Ponadto zakład przestawia się z drobnych druków na książki, (el) Kwartalna wartość produkcji „Fama-rolu" — 61 mln^zł, tzn. 102,3 proc. produkcji towarowej. 300 sztuk zgrabiarek ciągnikowych wysłano na eksport (Węgry). Jak informuje dyrektor, Lucjan Bielecki — załoga „zaliczyła" na poczet zobowiązania w ramach akcji „30 mld zł" — 600 tys. zł. Nie cbyło się bez trudności, z których najbardziej dały się we znaki opóźnienia w dostawach wyrobów hutniczych i brak wagonów na wyroby gotowe. Dyrektor Jerzy Albrecht ze Słupskich Fabryk Mebli też ma powody do zadowolenia. Sprzedaż wyrobów przekroczyła planowaną. W eksporcie również wywiązano się z podpisanych umów. Te pozytywne wyniki osiągnięto w SFM przy zatrudnieniu niższym o 2 proc. od planowanego. Można jeszcze odnotować nawiązanie wstępnych kontaktów eksportowych z meblarzami szwedzkimi. Właśnie nowe, już zatwierdzone wzory, wejdą w najbliższym czasie na taśmy produkcyjne. * Zastępca dyrektora Słupskiego Zakładu Sprzętu Okrętowego, Tadeusz Retkiewicz, najbardziej eksponuje wskaźnik wykonania produkcji eksportowej. Rzeczywiście jest się czym pochwalić — 126 proc., w tym głównie: wózki do tuneli zamrażalniczych na bazy rybackie dla Związku Radzieckiego, tcczyska denne dla Norwegii oraz łańcuchy kotwiczne dla Szwecji, Bułgarii i Finlandii. Ponadto plan sprzedaży — 100,1 i plan produkcji globalnej — 100,6 proc. (mef) Mimo trwającej modernizacji jednego z oddziałów, znacznie komplikującej rytmikę pracy, szczecineckie Zakłady Płyt Wiórowych już 27 marca wykonały swoje kwartalne zadania. Były one znacznie wyższe niż w analogicznym okresie roku ubiegłego. W sierp- niu i wrześniu br. ZPW będą miały dwumiesięczny przestój, konieczny do remontowania urządzeń i ustawiania nowych linii technologicznych. Stąd więc zadaniami tych dwóch miesięcy trzeba było proporcjonalnie „obdzielić" pozostałe miesiące. Po przedterminowym wykonaniu planu do końca marca wyprodukowano dodatkowo wyroby wartości 3,4 min zł. Tym samym wkład załogi do „banku 30 mld zł" sięgnął już czwartej części deklarowanej sumy. (arad) Jak informuje zastępca dyrektora Przedsiębiorstwa Robót Instalacyjno--Montażowych w Słupsku, Stefan Gu-ziński — plan I kwartału (już w zmienionej wersji, powiększonej o 4,7 min zł z uwagi na pomyślne warunki atmosferyczne) został wykonany z nadwyżką. Licząc wartościowo — o 1,2 min zł. Jest to jednocześnie 26 proc. zadań rocznych. 4 Z większych budów wymienić można oczyszczalnię ścieków w kombinacie Sycewice. Na dobre wyniki miały wpływ przede wszystkim: rytmiczne zaopatrzenie materiałowe i przygotowanie frontu robót przez budowlanych, (mef) Głos nr 93 Strona 3 Portfel przeciętnego (Korespondencja P. A. Interpress z Nowego Jorku) Niespokojne są giełdy. niespokojny oficjalny Waszyngton, a przede wszystkim niespokojny amerykański konsument. Konsument wie. z własnego doświadczenia, że dolar w mar cu nie jest już taki sam jak dolar w lutym, a lutowy jest troszkę lżejszy od styczniowego. Dzienniki publikują zresztą o tym długie komunikaty. W lutym, wg statystyk, ceny żywności w sklepach poszły w górę o prawie 2,5 proc. Być mo że przeciętna wynika z oblicze nia cen tysięcy artykułów znaj dujących się na półkach super marketów. W rzeczywistości ta codzienna podstawowa żywność podskoczyła w cenie zna statkom amerykańskim cznie bardziej. Dziesięcioprocentowa dewaluacja dolara w lutym br. nie wywołała tak wielkiego szoku, jak ubiegłoroczna, ale przyniosła poważniejsze konsekwencje. Przed ponad rokiem zdewaluowany dolar, w świaćTomości przeciętnego Amerykanina pozostawał jednak symbolem stałej wartości, gwarantującym np. tanie spędzenie wakacji w szerokim świecie. Dewaluacja w lutym br. dotyczyła waluty, co do któ rej wielu ludzi straciło już złu dzenia. zyjnych gospodynie wypytywa ne co sądzą o sytuacji, mówią o wprowadzeniu w swoich do mach dni bezmięsnych na rzecz sobotniego i niedzielnego kotleta. miesiącach roku ubiegłego, by ły tymczasowe i sezonowe, spo wodowane głównie zwiększonym eksportem amerykańskim z powodu złych zbiorów w in nych częściach świata, oraz klęskami żywiołowymi w Stanach Zjednoczonych. Na przy kład zbiory owoców były w Stanach Zjednoczonych w roku ubiegłym niskie, w czym za winił huragan „Agnieszka". Wystąpiła też zaraza kukurydzianą, która wpłynęła na pew ne zahamowanie produkcji trzody chlewnej. Również Peru przyczyniło się podobno do zwyżki cen ryb, rozszerzając mówi się o wzroście pas wód terytorialnych do 200 tów samolotowych, mil i zakazując tam połowów Dewaluacja dolara spowodowała, że Amerykanin wyjeżdżający z kraju zaczyna psioczyć na wysokość cen w Europie, która do niedawna była amerykańskim rajem. Nawet Hiszpania staje się za droga dla średnio zamożnych kandydatów na turystów. Obecnie cen bile-w relacji do dolara, ceny hotelowe poza Stanami Zjednoczonymi zaczynają być wyższe od wielu cen amerykańskich. Meksyk, który był ucieczką dla tzw. biednych turystów, zaczy na być oceniany jako kraj dro gi dla Amerykanina, gdyż meksykańskie ceny doganiają powoli amerykańskie. Coraz głośniej mówi się, że prezydent Nixon popełnił błąd ogła szając w styczniu zniesienie kontroli cen. Wywołał tym pa nikę na świecie i — jak mówią komentatorzy — ucieczkę od dolara. A ucieczka od dola ra to właśnie w konsekwencji oficjalna dewaluacja. Bez względu na to, jakie były przyczyny dewaluacji i jakie są przyczyny zwyżki cen, nastroje ulicy — takie jak obecnie — gdyby istniały już w listopadzie ubiegłego roku, mo głyby wówczas mieć wpływ na wyniki wyborów prezydenckich. JAN ZAKRZEWSKI Rocznica powstania KP IRAKU „Chwilowość" poprzednich zwyżek cen nazwanych sezonowymi czy też okresowymi o-becnie została utrwalona lutową zwyżką cen w żywności. KAIR (PAP) W Bagdadzie obchodzona jest 39 rocznica utworzenia Irackiej Partii Komunistycznej. Wszystkie dzienniki w tym kraju publikują teksty depesz gratulacyjnych napływających pod adresem tej partii. Regionalne kierownictwo par tii BAAS wysłało depeszę do Komitetu Centralnego KP Ira ku, w której czytamy m. in.: „Z okazji 39. rocznicy powstania Waszej bratniej partii prze syłamy Wam i wszystkim jej członkom pozdrowienia i składamy najserdeczniejsze życzenia. Korzystamy z okazji, żeby podkreślić, iż jesteśmy prze konani o dalszym rozwoju na szej współpracy i wspólnej walki obu naszych partii i wszystkich narodowych i postępowych sił kraju. Jesteśmy w Waszyngtońscy ekonomiści i urzędowi analitycy po lutowej dewaluacji o 10 proc. sporządzili całą listę korzyści oraz rzekomych błogosławieństw, ja kie to posunięcie miało przynieść Amerykanom. Przede wszystkim w rozmowach z cen trałami związkowymi zaczęto używać argumentów, że towa ry amerykańskie będą tańsze i bardziej pożądane w .świecie, że zmniejszy się konsumpcja towarów importowanych, a co za tym idzie zapewnione będzie zwiększone zatrudnienie i wysoka produkcja rodzima. O-czywiście wszystkie te korzyści miały być odczuwalne pod warunkiem, że związki za wodo we zachowają się przyzwoicie i nie będą nalegały na zwyżkę płac w ciągu roku większą niż 5,5 proc. Inaczej miała ruszyć spirala inflacyjna. Związki nie nalegały, ale spirala inflacyjna ruszyła sama. Tłumaczono ponadto, że wyso kie zwyżki cen żywności, odno towane jeszcze w ostatnich Bułgarskie urządzenia radiolokacyjne W Bułgarii uruchamiana jest produkcja nowoczesnych urządzeń radiolokacyjnych. Pierwszy w kraju zakład produkujący aparaty radarowe i radionawigacyjne powstał w Warszawie. W ubiegłym roku dostarczył on próbną serię urządzeń dla stacji radarowych typu „Kivacz". Obecnie przystąpiono do produkcji seryjnej urządzeń radarowych i radionawigacyjnych przezna czonych dla szybkich statków i dużych jednostek morskich, aparatów wskazujących szybkość statku prz^ zwrotach, a także instalacji nabrzeżnych i c^rtowych oraz wyposażenia snJacji radiolokacyjnych. Nowy zakład został wyposażony w najnowocześniejsze, bardzo wydajne maszyny auto matyczne z ZSRR i NRD. Sprcrwadzony ze Związku Radzieckiego specjalny sprzęt elektroniczny zapewni robotnikom dogodne warunki pracy, m. in. automatycznie regulowaną właściwą wilgotność i temperaturę powietrza. Urządzenia z nowego zakładu znajdą zastosowanie przede wszystkim w szybko rozwijającej się bułgarskiej flocie morskiej i rzecznej. Część nowej produkcji ma być także przeznaczona na eksport, głównie do Związku Radzieckiego. (Interpress) Strona 4 Głos nr 93 ASZYNGTON stwierdza poprzez swoich ekspertów, że podjęto konieczne kroki, aby zwyżkę cen zahamować. Podo bno udostępniono nowe źródła produkcyjne, na przykład podjęto uprawę na ziemiach dotychczas leżących odłogiem. Podobno zwolniono zamrożone zapasy produktów rolnych. Zawieszono czasowe ograniczenia importowe, a także bezpośrednie premie eksportowe. Z jednej strony chodzi o napór niskich cen importowych, na ce ny amerykańskie, z drugiej — o pozostawienie większej ilości własnych produktów rolnych na obszarze Stanów Zjed noczonych. Oficjalnie, Wa-szyng ton przewiduje, że w br. więk sza będzie w Stanach Zjednoczonych produkcja mięsa, zbóż, owoców i jarzyn. W swoich koncepcjach ekonomicznych — m. in. jeśli idzie o politykę płac i kontroli cen — prezydent Nixon polega na ocenie wydanej ptzez ekspertów. Jeśli jednak przewidywania i opinie ekspertów okażą się złe, prezydent znajdzie się w kłopotach. Spirala cen wznosić się będzie nadal, a presja centrali związ kowych poważnie wzrośnie. Chwilowo oficjalnym optymistycznym zapewnieniom Wa szyngtonu przeciwstawiają się nastroje ulicy. W pierwszym tygodniu kwietnia br. organizowany jest tydzień protestu konsumentów wobec wzrastających cen mięsa. Podpisywane są petycje i zobowiązania, że przez tydzień gospodynie mięsa kupować nie będą. Już obecnie wiele koncernów deta licznej sprzedaży żywności sy gnalizuje poważny spadek zakupów mięsa, dochodzący do 40 proc. w przypadku droższych gatunków. Jednocześnie sygnalizuje się zwiększenie po pytu na zastępcze środki żyw nościowe i na tańsze gatunki mięsa. W wywiadach telewi- 600 moskwiczów ponad plan Wiele działów fabryki sa mochodów im. Leninowskiego Komsornołu w Moskwie •przebudowano i unowocześnio no, co umożliwi zwiększenie pro dukcji i podnie sienie jakości. w 1973 r. fabry ka wyproduku je ponadplanowo samochody wartości 4 min rubli w tym 600 samochodów moskwicz. Na zdjęciu montaż przedniego zawieszenia do sa mochodu moskwicz. Fot. CAF — TASS Drożeje życie, tanieją diamenty (Korespondencja z Londynu) 1 kwietnia wszedł tu w życie nowy, ewugowski podatek, tzw. vat, w związku z czym nastąpiło w tych dniach całkowite... poplątanie z pomiesza niem. Pewne towary i usługi niał w granicach do 10 proc. Oczywiście największy tłok był w sklepach które sprzedawały towary drożejące od 1 kwietnia. Sklepy zresztą tę okazję wykorzystały od dawna ogła- zdrożeją, a pewne potanieją, szając się w prasie i wielkimi Ponieważ jednak nie do wszystkich dotarła szczegółowa informacja, ludzie spiesząc się przed 1 kwietnia wykupywali nawet to, co od ubiegłego poniedziałku... potaniało... U j słynnego Selfridges'a na Oxford Street odnotowano na przykład wzmożony popyt na sprzęt elektryczny, który sta- Nowa stocznia rybacka nad Bałtykiem W bieżącym pięcioleciu zostanie oddana do użytku nowa stocznia radziecka na wybrzeżu bałtyckim. Będą to pierwsze w ZSRR zakłady specjalizujące się w budowie dwuka-dłubowych statków rybackich — zarówno dla połowów przybrzeżnych, jak i dalekomorskich. Decyzja o realizacji tej inwestycji została podjęta po przeprowadzeniu wszechstron nych prób z prototypowym trawlerem — katamaranem „Eksperyment". Statek ten od bywając w okresie 2 lat długie rejsy po północnym Atlanty- Obeenie w trakcie budowy znajduje się druga eksperymentalna jednostka teg* same go typu. Statek będzie wyposa żony w urządzenia do przerobu ryb oraz chłodnie. Katama rany rybackie produkowane seryjnie będą w wysokim stop niu zautomatyzowane. Z kolei zakłady stoczniowe nad Wołgą, koło miasta Gorki, opuściła pierwsza seria nowego typu stat ku do przewozu aglomeratów rudy. Jednostki te będą przewozić rudę spiekaną w temperaturze 700 stopni C z ku wykazał wysokie walory zakładów aglomeracyjnych do użytkowe. Prototypowa jednost ka o pojemności 1000 BRT dokonywała połowów na pełnym morzu nawet w bardzo trudnych warunkach atmosferycznych. Okazało się przy tym, że połowy nowego statku były o 80 proc. większe niż dotychczasowych trawlerów o takim samym tonażu. wielkich pieców. Transport su rowca w tym stanie pozwoli na znaczne przyspieszenie procesu wytopu. Statek doświadczalny przeszedł próby na Morzu Azowskim, przewożąc rudy z Półwyspu Kercz do Kombinatu „Azowstal". (Interpress) napisami na wystawach, w ro dzaju „Pokonaj vat". Ludzie bogaci wykupują pianina. Jeden z wielkich magazynów sprzedał tych instrumentów więcej w ciągu trzech ostatnich miesięcy, aniżeli przez ca ły 1972 r. Wprowadzenie vatu to ogrom na operacja podatkowa, która pochłonęła tysiące ton papieru na druk nowych przepi sów i cenników, przeszkolono tysiące ludzi, uruchomiono ca ły aparat kontroli, który od 1 kwietnia będzie sprawdzał czy wszystko zostało opodatkowane zgodnie z wymogami wspólne go rynku. Żywność nie zostanie tym po datkiem dotknięta. Zresztą dro żeje nieustannie i bez pomocy vat-u. Od czasu objęcia wła dzy przez konserwatystów latem 1970 r. zwyżka ta wyniosła już 30 proc. Znacznie nato miast zdrożeją bilety do kin, teatrów i — co szczególnie boli Anglików, na mecze piłki nożnej. Zdrożeją wszystkie usługi, w tym o 10 proc. reperacje sa mochodów. Zdrożeją urlopy. Horrendalne podwyżki, nieraz rzędu 40 proc., nastąpią w hote lach. Turyści z Polski nie mogą już liczyć na tanie kwatery. Zdrożeją abonamenty tele foniczne, w automatach — aby ich nie przerabiać do nowych monet — skrócony będzie czas rozmowy. W restauracjach za posiłki płacić się będzie o 10 proc. drożej. Stanieją słodycze — dzieci na tym zyskają — i pewne wy roby trwałego użytku. Pierścionek z diamentem kosztują cy 100 funtów, od poniedziałku można kupić za 92 funty. Mniej będzie się płacić za antyki, aparaty fotogra ficzne. W sumie więc ma chyba rację dzisiejszy „Morning Star" konkludując, iż vat uderzy jed nak w najmniej zarabiających i emerytów. Tych, którzy oby wają się bez pianin i diamentów. (Interpress) ANDRZEJ BRONIAREK przekonani, że kontynuowanie linii wytyczonej przez rewolu cję z 17 lipca 1968 r. otworzy przed masami narodowymi Iraku — Arabami, Kurdami i innymi mniejszościami narodowymi — wielkie możliwości w walce o utworzenie przodującego demokratycznego społeczeństwa. Z okazji tej rocznicy opubli kował również artykuł wstępny dziennik „Al-Taachi". Pisze on m. in., iż kurdyjska partia demokratyczna, której jest organem, pozdrawia komunistów irackich w związku z ich świę tem i wita z zadowoleniem dzielną walkę irackiej partii komunistycznej o realizację dążeń narodu tego kraju. „Al-Taachi" z zadowoleniem stwierdza, że KP Iraku była pierwszą partią iracką, która uznała prawo ludności kurdyjskiej do samostanowienia. W obecnych warunkach — pisze dziennik na zakończę nie, gdy siły imperialistyczne starają się przeszkodzić postę powej polityce Iraku i nie dopuścić do umocnienia jedności narodowej, KP Iraku ńieustan nie walczy o utworzenie fron tu grupującego wszystkie siły postępowe, (t). Węgierskie specjalności na zagranicznych stołach W ponad 30 krajach przedstawiciele gastronomii węgierskiej zaprezentowali jej wyroby w ubiegłym roku. Niemal wszędzie tam, gdzie wystania na była produkcja WRL — na międzynarodowych targach i ekspozycjach — uruchomiono węgierskie restauracje, cieszące się zawsze olbrzymim powo dzenien Poza tym w 10 kra-ja zorganizowano wystawy gastronomiczne. Na tradycyjnych pokazach, np. we Frank furcie n/Menem, w Warnie i Torąuay, kuchnia węgierska zdobyła wiele złotych medali i nagród różnego rodzaju. W jedenastu wielkich miastach Europy działają restaura cje węgierskie — w Berlinie (NRD), Berlinie Zachodnim, Dreźnie, Lipsku, Warszawie, Sofii, Eindhoven, Rotterdamie Wiedniu, Grazu i Monachium. W zeszłym roku węgierskie re stauracjc ze granicą zatrudniały około 800 fachowców, skierowanych tam z lokali bu dapeszteńskich i z prowincji. Renoma, jaką zdobyły sobie restauracje węgierskie, zachęciła inne miasta — w tym Tokio, Barcelonę, Nowy Jork i Kopenhagę — do rozpoczęcia pertraktacji z Budapesztem w sprawie założenia tam podobnych zakładów gastronomicznych. (PAI) Parowozy wędrują do lamusa MODERNIZACJA RUMUŃSKICH KOLEI Prawie 80 procent przewo- Zakłady rumuńskie nasta- zów kolejowych odbywa się wiają się na konstrukcję wa- w Rumunii przy zastosowaniu gonów specjalnych, przezna- nowoczesnych środków trans- czonych do przewozu ściśle o- portu. Założenia bieżącego pla kreślonych towarów. Tedno- nu 5-letniego przewidują, że cześnie dąży się do udośkona- w końcu tego okresu udział trakcji spalinowej i elektrycznej w rumuńskim transporcie kolejowym osiągnie 94 proc., a w 1980 roku koleje rumuń* skie całkowicie wyeliminują parowozy. Rumuński przemysł taboru kolejowego wytwarza obecnie lokomotywy elektryczne o mo cy 7 tys. KM oraz różne typy lokomotyw dieslowskich. Ostat nio rozpoczęto seryjną produk cję nowego typu lokomotywy spalinowej z przekładnią elektryczną o mocy 4 tys. KM. Rozszerza się także produkcję nowych typów wagonów mo- lenia już produkowanych typów wagonów towarowych, m. in. przewiduje się zastosowanie do czteroosiowych wagonów towarowych nowego rodzaju elementów, dzięki któ rym będą one przystosowane do większych prędkości. Dla zabezpieczenia realizacji wszystkich przedsięwzięć są przeprowadzane prace modernizacyjne oraz dalsza rozbudowa zakładów produkujących tabor kolejowy. Osiągnięcie znacznego postępu technicznego w produkcji taboru kolejowego umożliwiło zwiększenie dostaw ru- torowych dla zasookojenia po- muńskich lokomotyw spalino-trzeb rozwijającego się pasakrajów euro- żerskiego transportu podmiej- P.eI ' ?raz wielu kra-skiego. 30w Trzeciego Świata. (Interpress) PRZED WOOEWÓOZKA KONFERENCJĄ PZPR MÓWIĄ DELEGACI Mieczysław Aleszczyk Jest brygadzistą działu obróbki skrawaniem w warszta-eie remontowym Zakładów Płyt Wiórowych w Szczecinku. Pracuje tam od początku istnienia tego przedsiębiorstwa. i— Interesuje mnie przede wszystkim gospodarka materiałowa. Warsztat remontowy, w którym pracuję, dostarcza interesujących informacji, gdzie i jak giną złotówki. Sprawa pierwsza: brak szacunku do narzędzi, często drogich i trudno dostęp nych na rynku. Za często i beztrosko się je wyrzuca. Ukruszy się lub stępi tnąca część noża tokarskiego — idzie na śmietnik. Albo straty, powstające z używania nieodpowiednich materiałów. Przykład najbardziej typowy: trzeba wytoczyć wałek o niewielkiej średnicy. Logika nakazuje wziąć materiał o nieco większej średnicy i lekko obrobić. Tymczasem nieraz trzeba brać surowiec o kilkakrotnie większej średnicy; 80 procent cennego materiału zamieć nia się przy skrawaniu w wióry. Dostajemy na papie rze przydziały takich materiałów jakich zażądamy, ale w hurtowniach trzeba brać to, co jest, a nie to co chcielibyśmy. Wiele do życzenia pozostawia jakość surowców. Często co kilka dni wykonuje się ten sam detal, bo materiał nań użyty był niskiej jakości. Ale mam też przykłady, że do wielu detali niepotrzebnie używa się reglamentowanych drogich surowców, zamiast zastępczych, tańszych W naszym warsztacie wy konuje się około 70—80 pro cent wszystkich części zamiennych parku maszynowego. Każda złotówka stra eona przy wykonaniu nawet drobnego detalu mnoży się w dziesiątki a nawet w setki tysięcy złotych. (ara<® D73& lak t ma wiehi wezwań, Dy-» spozytor Pogotowia Ratunkowego w Biało-gardzie ma czas na cfawi lę rozmowy. — Chodzi o wezwanie karetki pogotowia z 30 stycznia? Zaraz sprawdzimy w dzienniku pracy stacji Pogotowia Rai tunkowego. Tak, jest no tatka. Około pierwszej w nocy dzwonili z Łośni cy po karetkę pogotowia, do Zygmunta Wała m rm Helena Cichawa Pracuje w Spółdzielni Produkcyjnej w Warszkowie pow. Sławno. Na ostatniej konferencji powiatowej została człon ki cm KP PZPR. Gdy w 1060 roku zakładano ponownie spółdzielnię w Warszkowie, była jednym z pierwszych jej członków. — Mamy dobre wyniki ekonomiczne w naszej spół dzielni, a liczymy na jesz-eze lepsze. Dniówka wynosi średnio 60 zł. Na koniec roku bierzemy wyrówna nie w wysokości 10—15 zło tych za dzień. Np. oboje z mężem zarabiamy do 8 tys. miesięcznie. W naszej spół dzielni* gospod arujemy na 600 ha. Rozwijamy produkcję roślinną, przede wszyst kim uprawy odmian selekcyjnych. Równocześnie hodujemy bydło — 204 sztuki, w tym 107 krów dojnych. Od stycznia ub. roku rozpoczęliśmy produkcję brojlerów. Na razie postawiliśmy dwa kurniki na 20 tys. sztuk. Osiągamy jedne z lepszych wyników w województwie. W przyszłości chcemy jeszcze postawić cztery kurniki Trzeba prze cież wykorzystać szansę, że tak blisko, w Sławnie, są zakłady jajczarsko-drobiar skie. Ta produkcja nam się bardzo opłaca. Zaplanowaliśmy postawić cielętnik, ale ponieważ nie znaleźliśmy wykonawcy, in westycja „wypadła" nam z planu. Odczuwamy brak części zamiennych do maszyn. A przecież świadczy my usługi okolicznym rolnikom. Drzwi prawie się nie zamykają. Bardzo chce my zbudować dom socjalny. Najpierw chcieliśmy go zbudować sami i tylko dla siebie. Jednak słusznie ktoś zauważył, że obiekt powinien służyć całej wsi. Nie możemy się izolować od śro dowiska. Tym bardziej, że my, pionierzy starzejemy się. Nasza spółdzielnia jest szansą dla wielu młodych mieszkańców wsi. Ten dom byłby niejako łącznikiem mięcfzy spółdzielnią a wsią. Ale znów — kto go zbuduje. Postanowiliśmy nie cze kać na pomoc z zewnątrz w znalezieniu wykonawcy. Utworzymy grupę budowlaną i zbudujemy o-biekt własnymi siłami. W budynku będzie stołówka pracownicza, sala widowiskowa, klubokawiarnia, łaź nie i biura. Zbudujemy go z myślą o młodych, którzy chętnie zapisują się do na szej spółdzielni. Cjawro) liiiiiii Fot. Jerzy Patan — Czy to było jedyne wezwanie do tego chorego? — Tego samego eferia o godzinie 11 rano znów wzywano do niego karetkę. — Nie dzwoniono Już więcej? — W dzienniku pracy stacji nic więcej nie zanotowano. To znaczy, że karetka nie wyjeżdżała trzeci raz. Może nie uznano za konieczne. Zobaczymy, czy jest ja kaś notatka w książce raportów. Dyspozytor cierpliwie przerzuca karty grubego zeszytu. Czyta wszy stkie zapisy, strona po stronie. — Niestety, nikt więcej z Łośnicy nie dzwonił do Pogotowia. Jeśli ta sprawa bardzo panów interesuje, poproszę felczera, który wów czas wyjeżdżał do chorego. On może na ten te mat najwięcej powiedzieć. Pierwsza wersja wydarzeń Felczer jest „rra służbie" w urzędowym białym kitlu. Okazuje się, że dobrze pamięta in teresującą nas historię. — Tak. Byłem u Walaska. Stwierdziłem u chorego zapalenie zatok czołowo-nosowych. Udzieliłem mu pomocy. Zapisałem antybiotyki i inne konieczne leki. Zaleciłem, żeby natychmiast udał się do laryn gologa. — Kiedy miał iść do specjalisty, jeśli po kilkunastu godzinach rodzice znów wezwali pogotowie do chorego? — Dyspozytor uznał, że ten drugi wyjazd jest celowy. Tym razem również ja pojechałem. Rzeczywiście stan chorego pogorszył się. Widocznie chłopak nie zastosował się do moich zaleceń. Po prostu źle przyjmował leki. Zaleciłem stosowa nie tych samych leków. Po pię ciu dniach takiej terapii powinna nastąpić wyraźna poprawa. (Ale już następnego dnia pacjent znalazł się na Oddziale Zakaźnym Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie. Stwierdzo no wirusowe zapalenie opon mózgowych. Rodzice dowieźli chorego do Białogardu wynajętą taksówka. Bowiem trzeci i czwarty telefon do Pogotowia z prośbą o ratunek pozostał bez echa). — Wiem, że u Walaska stwierdzono zapalenie opop mózgowych. Mogło do tego dojść, bo nie stosował się do moich zaleceń. Moim zdaniem, nie ma po co wracać do tej sprawy. Chłopak żyje a rodzi na nie ma pretensji do nikogo. — Czy rzeczywiście? — Tak. Oto dowód. Na kartce papieru ze szkolnego zeszytu czytamy oświadczenie „Łośnica 3 III 1973. Pokwitowanie. Kwituję odbiór zwro tu za taksówkę od obywatela (tu wymieniono imię i nazwis ko felczera) sumy 207.50, zł i nie roszczę pretensji do wyżej wymienionego obywatela. Wobec czego proszę kierownictwo Wydziału Zdrowia o wycofanie mojej skargi" Mówią dokumenty Wszystkie akta w białogardz kim Pogotowiu utrzymywane są w należytym porządku. Nie mieEśmy kłopotów z odnalezie niem kart wyjazdu Pogotowia W interesującej nas sprawie. Oto pierwsza. Czytamy; Po wód wezwania: silny ból głowy. Rozpoznanie — grypa, zapalenie zatok czołowych. Dalsze postępowanie — pozostanie w domu. Dalsze leczenie — u lekarza rejonowego Leki: pyralgina 5 ml., pyrami-ckm, cardiamid z cofeiną, as-procol, influmin, ascofer, lic. pectoralis, multivitaminum. Druga karta wyjazdu: Powód wezwania — silny ból gło wy. Rozpoznanie — grypa, za palenie zatok czołowo-nosowych. Dalsze postępowanie — pozostanie w domu. Felczer stwierdził także zawroty głowy, wymioty po uży ciu leków. Zalecono te same le ki i dodatkowo elenium. W zapisach nie ma śladu o stosowaniu antybiotyków. Jest i trze dla karta. Ostatnia. Podłączono do niej zlecenie na przewiezienie chorego ze Szpitala Powiatowego w Białogar dzie na Oddział Zakaźny Szpi tala Wojewódzkiego w Koszalinie. Na zleceniu jest też rozpoznanie choroby: wirusowe zapalenie opon mózgowych. Opowiadają ladzie Matka Zygmunta Walaska: — W poniedziałek w nocy Zyg munt miał wysoką gorączkę. Mierzyliśmy ponad 43 stop ni. Przyjechali z Pogotowia, dali zastrzyk, zapisali lekarstwa. Niewiele to pomogło. Tylko chwilowo. Później chłopak z godziny na godzinę czuł się coraz gorzej. Do Połczyna po lekarstwa pojechałam o 8 rano. Wróciłam o 10, a o 11 trzeba było już drugi raz Wzy wać Pogotowie. Zygmunt po lekach wymiotował, ale kazali brać je dalej. Dali zastrzyk, powiedzieli, że po 5 dniach choroba minie i odjechali. A chłopak był nieprzytomny z bólu. Nie wiedział, co robi. Roz bijał się o sprzęty. Wybiegał nieprzytomny na drogę. A prze cież prosiliśmy, żeby go zabrali do szpitala. W nocy myśleliśmy, że to już koniec. Jeszcze dwa razy dzwoniliśmy po pogotowie. Odmówili. Wtedy taksówką odwieźliśmy Zygmunta do szpitala w Białogardzie. Sąsiadka Walasków: Co on się namordował. Przecież nawet na chłopski rozum widać było, że to nie grypa. On z bólu chciał łazić po ścianach. A jak mówiłam tym z Pogoto wia, że to może inna choroba — odpowiedzieli żebym go sama zbadała i powiedziała co mu jest. Zygmunt Walasek: Okropnie mnie ta głowa bolała. Jak mi powiedzieli, że jeszcze ma tak być przez pięć dni, to pomyślałem, że lepiej się powiesić, niż tak cierpieć. A co się później ze mną działo, to już nie pamiętam. A teraz? Szczęśliwy jestem, że żyję. Ale do roboty nie jestem taki jak byłem. Głowa mnie boli i do cięższej pracy już się nie nadaję. Boję się nawet pomyśleć, co by się ze mną stało, gdybym wtedy pozostał w domu. Mam żal do tych z Pogotowia. I żal do siostry, że podpisała to zaświadczenie, w którym zrzekamy się pretensji do Pogotowia. Raczej nie do Pogotowia, a do tego, który mnie leczył. Przecież to tylko przypadek, że żyję. Bo gdyby nie było taksówki...? Lekarz ze Szpitala Powiatowego w Białogardzie: — Obja wy, jakie występowały u chorego mogły rzeczywiście wska zywać na zapalenie zatok czołowo-nosowych. Ale pogotowie wzywano dwukrotnie, co wska żuje na zaawansowanie choroby. Można więc było uniknąć pomyłki, gdyby zbadano, czy występują objawy oponowe, przecież w kilka godzin później rozpoznano w szpitalu białogardzkim właściwą cho robę. To prawda, że gdyby chory dłużej przebywał w mie szkaniu, mogłoby to się dla niego zakończyć tragicznie. Kierownik Wydziału Zdrowia i Opieki Społecznej Prezydium PRN w Białogardzie: — O mało nie doszło do tragicznej pomyłki. Ale nie jest to błąd w sztuce lekarskiej. Objawy jednej i drugiej choroby są podobne w początkowej ich fazie. Felczer chciał przecież pomóc. Robił co mógł. Czy była na niego skarga? Coś o tym słyszałem. Ale to chyba nieaktualne. Wycofano ją prze Niezastąpiony ? Okazało się jednak, że skrupulatnie przechowano tę skargę w biurku kierownika. Warto przytoczyć niektóre jej frag menty: „Z uprzejmą prośbą zwracam się do Powiatowego Zarządu Kół Gospodyń Wiejskich z pro śbą w mojej sprawie. Mój syn Zygmunt Walasek zachorował bardzo ciężko. Dzwoniłam po pogotowie 29 stycznia. O pierw szej w nocy przyjechało pogo towie. Nie zabrali go do szpitala chociaż miał temperaturę 40 stopni i trzy kreski. Znów wzywaliśmy pogotowie. Za dru gim razem nic nowego nie prze pisali. Lekarz powiedział: dobrze jest, tak musi być. 30 stycznia dzwoniliśmy trzeci raz do pogotowia. Ten lekarz co był odpowiedział, że jest do brze. I nie przyjechał na proś by i błagania. Półżywego prze wieźliśmy taksówką do szpitala. Pani doktor powiedziała: co ście przywieźli mi trupa, stan jest bardzo ciężki. Natychmiast został przewieziony do Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie. Uprzejmie proszę o przebada* nie w tej sprawie*\ Walasek Zofia, Po przeczytaniu tego pisma zapytaliśmy kierownika, czy, są jeszcze inne skargi na felczera z Pogotowia. Dowiedzieliśmy się bowiem od mieszkań ców z powiatu białogardzkie-go, że było ich więcej. — Był jeszcze jeden zarzut do pracy felczera — wyjaśniał kierownik — ale to z ubiegłego roku. Co prawda z zebranycłi przez nas materiałów wynika ło, że skarg jest wiele, ale w tym momencie interesowała nas opinia powiatowych władz służby zdrowia. — Felczer nie rozpoznał zła mania żeber u jednego z pacjentów — kontynuował nasz rozmówca. — Ale trudno się dziwić, chory t^jrł pijany. I ten przypadek też nie był błędem w sztuce lekarskiej. Nie dyskre dytuje felczera. I nie z tych powodów rozważaliśmy możli wość skierowania felczera na kilkumiesięczne przeszkolenie do szpitala. Mógłby sobie wie le rzeczy przypomnieć i lepiej wywiązywać się ze swoich obo wiązków. — A co stoi na przeszkodzie7 — Mamy w powiecie wręcz tragiczną sytuację w służbie zdrowia. Potrzeba nam dwa razy więcej lekarzy, niż ich obecnie zatrudniamy. Na przy kład w oddziale wewnętrznym Szpitala na pełnym etacie zatrudniony jest tylko ordynator oddziału. Oczywiste, że jeśli felczer z Pogotowia pójdzie na przeszkolenie, nikt go w pracy ni"> zastąpi. Zastanawiamy się więc, czy jest to szczęście czy też nieszczęście, że bywają ludzie niezastąpieni. , ANTQNI KTEŁCZEWSKI RYSZARD ULICKI przeciągające się komentarze, w sporej części traktu jące o niedorozwoju przemy słu fonograficznego n. b; sponsora audycji. Godnym uwagi spostrzeżeniem było chyba tylko to, że szlagiery żyją krótko, coraz krócej, zanim jeden się wylansuje, już go drugi wygryza, ani kiedy zapamiętać ani wyśpiewać. I stąd nieśmiertel ność „Wierzb", „Górala**,, „Czerwonego pasa" wykutych w młodości. W tej IW AJ PIERW parę słów do W Czytelników tej rubryki: Mili, będziemy spotyka li się częściej, choć krócej. „ósmy kanał" chce być pozycją szybciej reagującą na telewizyjne wzloty i u-padki, lektura opinii żabie rze Wam każdorazowo mniej czasu niż dotychczas Jeżeli nasza nowa tonowa przyjmie się przynajmniej tak jak poprzednia — zado wolenie będzie obopólne. sobotnim północnym progra mie JSzukamy przebojów JPolskich NagrańMoim zdaniem, przeboju nie znaleziono, mocno bowiem wąt pię czy to, co zaprezentowa ła Urszula Sipińska, nadaje się do podśpiewywania bez nut lub suflera. Tak jednak zadecydował oklaskomierz, który aczkolwiek jest wyna lazkiem człowieka, przeciw ko niemu obrócił swój wer dykt. Co jest przebojem, to i ja i państwo wiecie, wystarczy przejść się pod okna mi: słychać spoza nich Marylę Rodowicz z .,Głupią Małgośką". Ostatecznie publiczność od czasu do czasu zanuci coś z „Czterech kart" coś „Z moich wad jestem rad" ,albo np. jCzerwone słoneczko": Program byłby udany I sympatyczny, gdyby nią chwili przebojem jest to, czego się parę dni (tygodni) chętnie słucha, a nie to, co w całości zapamięta i za śpiewa przy stole, na wycieczce i zabawie. W pamię ci pozostają co najwyżej „rybki", „szlagworty". a i to bywa, zniekształcone w rodzaju „Z moich wad jestem rad, dziiiwny jest ten świat" Tej części telewizyjnej publiczności, która żywo in teresuje się publicznym i prywatnym życiem piosenkarskich gwiazd dał co nie~ co do myślenia fakt, niewy tłumaczonej nieobecności Haliny Kunickiej i jej pio senkL (zetem) Głos nr 93 Strona 5 Śmiała wizja lam, gdzie jeszcze zimują raki... 200 hektarów terenów rekreacyjnych, nad dużym zale- budowa przedłużenia ul. 4 Mar wem, z możliwością korzystania zarówno ze sportów wod- ca (do ul. P. Findera), w dal-nych jak i gier sportowych, wesołego miasteczka itp. szych projektach są następne — oto w największym skrócie wizja koszalińskiego zaple- ulice od ul P. Findera w leczą rekreacyjnego. w<\a wi«?c do tych właśnie te-A UTOREM pomysłu jest „ie Dzierżaki, tui za otwar «n6w E6wmęż przedluże^e inż. Wojciech Wierzcho- tym basenem kąpielowym, inż. Wojciech Wierzch©-wiecki, on też opracował wstępną informację. Doświadczony wodniak, co to przemierzył kajakiem wiele między przedłużeniem uL Woj ska Polskiego i Pawła Findera. Załączony rys sytuacyjny łożeniu dojrzeć tego terenu. Łatwo również połączenie z rzek w kraju, aktualnie pra- pozwala zorientować siępo cOwnik Wojewódzkiej Pracowni Urbanistycznej, chce za pewnić Koszalinowi podmiejski teren rekreacyjny. — Podmiejski, a w zasadzie włączony w obręb stolicy województwa. Tej roli nie może spełnić należycie odległa Góra ciągiem zieleni zaczynającym KOSZALIN Ghełmska, ani tym bardziej ośrodek w Mostowie czy Mielno. Miastu brakuje terenów, które byłyby łatwo dostępne koszalinianom na co dzień, w wolne popołudnia. Taki teren znajduje się w rozległej doli- się już w śródmieściu, a nawet wcześniej — w okolicach Góry Chełmskiej. Stworzenie ośrodka rekreacyjnego wymaga tam nie tyl ko zadrzewienia i budowy boisk. Głównym zadaniem Uwłaszczanie gospodarstw - zakończone W powiecie kołobrzeskim za tończyły się prace związane z regulacją własności gospodarstw rolnych. Na 9 miesięcy przed ustalonym terminom — pracowni-cy Wydziału Rolnictwa Prez. PRN zameldowali o zakończeniu tych skompliko wanych i ważnych prac. Rozpa trzomo 513 wniosków, wśród których 109 zgłosili sarni rolni cy. W ciągu 1,5 roku uregulowano stosunki własnościowe na powierzchni 5425 ha. Wyda no 403 akty własności gruntów. Uwłaszczenie prowadzone było kompleksowo — gmina- KOŁOBRZEG mi i wsiami. Wydział Rolnictwa przejął na siebie załatwię nie wszelkich formalności włącznie z notarialnymi. Pozwoliło to na szybkie i tanie sporządzenie aktów własnościowych. Wszyscy rolnicy, którzy sko rzystali z dobrodziejstw ustawy sejmowej w sprawie uregulowania własności gospodarstw rodnych — zastali formalnie uznani właścicielami żiemi. Posiadając akt własności mogą oni teraz bez ograniczeń korzystać z kredytów bankowych, a tym samym inwestować w gospodarstwo. Nad sprawnym przebiegiem akcji uwłaszczenia czuwała Blandyna KORKUS kierownik referatu obrotu nieruchomościami przy Powiatowym Biurze Geodezji. Sprawy najbardziej skomplikowane rozpatry wała powiatowa komisja, któ rej przewodniczył sędzia Sądu Powiatowego, mgr Jan Wróbel. Prafetycmie nie ma w powie cie kołobrzeskim gospodarstwa bez prawnego właściciela. Ustawa sejmowa nie przewiduje jednak zmian w gospo darstwach objętych w posiada nie po 4 listopada 1971 r. Podlegają one kompetencji sądów i biur notarialnych. (mir) Głos nr 93 Strona 6 dzi do projektowanego zalewu. W sumie — tak czy inaczej połączenia komunikacyjne tego rejonu z miastem są w planie gospodarczym Koszalina. Geolog wojewódzki zlecił zbadanie przyczyn zanieczyszczeń wody Dzierżęcinki w tym właśnie rejonie. Sprawa te w. stosunków wodnych jest tu w ogóle dość trudnym orzechem do zgryzienia, ale indagowani na ten temat specjaliści są dobrej myśli. Inny problem — to koszt realizacja tego zamysłu. Nawet pobieżne obliczenia wskazują, że trzeba będzie przemieścić około pół miliona metrów sześciennych ziemi. No i urządzenie rozległego terenu. W sumie — koszt niemały, ale też trzeba pamiętać o przyszłości miasta, o zapewnieniu mu zielonych płuc, a jegjo mieszkańcom — możliwości wypoczynku i to jak najbliżej miejsca zamieszkania. Tymczasem jeszcze nad Dzierżęcinkę koszalinianie cho dzą łowić raki. Błotnista rzecz ka, do niedawna w samym centrum miasta, była utrapieniem Koszalina, Czy będzie do brodziejstwem, tak jak Malta lub Rusałka dla półmilionowego Poznania? Oba te jeziora powstały w wyniku śmiałych projektów i nakładem niemałych środków oraz dużego wysiłku ludzi. Dziś trudno sobie wyobrazić Poznań bez tych zbiorników wodnych i nad-jest spiętrzenie Dzierżęcinki. brzeżnych terenów. Według pomysłu inż. Wierzcho Tymczasem potrzebne są wieckiego, pierwszą tamę na- szczegółowe badania i analizy, leżałoby zbudować tuż za ba- obliczenie możliwości wyko-senem kąpielowym. Powstało- nawozych miasta. Sam pomysł by wówczas rozlewisko szero- powstał z inicjatywy długo-kości około 100 m i o po- letniego mieszkańca Koszali-wierzchni ok. 7 ha. Byłby to na. Sądzimy, że realizacja by-akwen kąpielowy. Nieco dalej łaby niemożliwa bez społecz-ukształtowanie terenu pozwą- *iego udziału tysięcy kos żaliła stworzyć znacznie większy njan- Dobre pomysły realizuje zbiornik wodny, zalew o po- jednak najchętniej. A ten wierzchni 33 ha, dostępny wygląda na wręcz rewelacyj-głównie dla wodniaków, gdyż Ry-zaistniałaby możliwość zbudowania kajakowego toru regatowego, długości 1200 m i szerokości 200 m. Projekt-oferta przewiduje tu stworzenie sektora turystycznego, wypoczyn-kowo-spacerowego, sportów ogólnie dostępnych, a także roz rywkowo-zabawowego. Zamysł jest śmiały, obliczony dla miasta, które ma w ciągu stosunkowo niewielu lat przekroczyć 100 tys. mieszkańców i rozwijać się dalej — do 300 tysięcy. Wstępne „przymiarki", z udziałem przewodniczącego Prezydium MRN, architekta miejskiego i kierownika Miejskiej Pracowni Urbanistycznej, przemawiają za tym projektem. Obecnie są to tereny, do któ rych jeszcze trudno dojechać. Ale na ul. Pawła Findera, w pobliżu przyszłego ośrodka rekreacyjnego, już jest pętla linii autobusowej MPK, ZLOTÓW nie należy do potentatów przemysłowych w naszym wojewódz twie. Gospodarze miasta marzą dopiero o budowie wielkiego, nowoczesnego zakładu, który stałby się wizytówką przemysłową Złotowa. A jednak właśnie tu znajduje się największy w Polsce zakład opakowań drukowanych techniką flekso-graficzną. Zakłady tego typu znajdują się jeszcze w Krakowie i Tomaszowie Mazowieckim. W złotowskiej ^Anilanie" (potoczna nazwa zakładu) dra kuje się opakowania dla potrzeb całego przemysłu cukier niczego. Odbiorcami są między innymi warszawski „Wedel", koszalińska „Bogusław-ka". Słodycze w opakowaniach ze Złotowa są eksportowane na wszystkie kontynenty. O jakoś ci produkowanych tu opakowań najlepiej świadczy fakt przyznania Zakładowi Opakowań Drukowanych w Złotowie „Złotego Kasztana". Jest to najwyższe odznaczenie krajowe w tej branży, równoznaczne ze znakiem jakości. Załoga zakładu do perfekcji opanowała trudne procesy technologiczne. A zaczęło się przecież skromnie. Na przestarzałych maszynach produkowa no tu szare, papierowe opakowania. Jedynym sposobem u-szlachetnienia było parafinowa nie. Od tej pory zakład przeszedł długą drogę. Stopniowo wprowadzano nowe materiały. Rozpoczęto druk na celofanie, folii metalicznej czy to mofanie. Sprowadzano nowocze sne, elektronicznie sterowane maszyny. Teraz w Złotowie drukuje się na wszelkich używanych w kraju i za granicą materiałach. Stosuje się najno wocześniejszą technikę. A najważniejsze, że drukuje się dobrze. Rok ubiegły zamknięto znacz nym przekroczeniem planów sprzedaży i zysku. O kilkanaś cie procent wzrosła wydajność pracy. Jednocześnie notuje się znaczną obniżkę kosztów produkcji. Stało się to możliwe dzięki dobrej wysokim kwalifikacjom załogi! Równie korzystnie kształtują się wskaż niki pierwszego kwartału br. — Ten rok będzie dla nas bardzo ciężki — mówi dyrektor Tadeusz Ziółkowski. — W mie siącach letnich rozpoczynamy budowę magazynu, musimy wymienić system wentylacyjny i ogrzewczy i zmodernizować sieć elektryczną. Pochło-FIGAS nie to wiele kosztów i zakłóci Największy w kroju rytm pracy załogi Han jednak musimy wykonać. Nie możemy także pozostać w tyle za postępem technicznym w naszej branży. Postęp techniczny w złotowskim zakładzie nie jest pustym ZŁOTÓW słowem. W ostatnich latach przechodzimy prawdziwą rewo łucję w dziedzinie opakowań. Na półkach sklepowych pojawiają się towary w coraz to ładniejszych i estetyczniejszych opakowaniach. Masowo używa się tworzyw sztucznych. A oto ostatnia nowość ze Złotowa. Niedawno rozpoczęto tu drs kowanie opakowań na im porto wanym tworzywie, przeznacza nym do zgrzewania. Oznacza to, że można będzie zarzucić tradycyjną metodę sklejania torebek z folii czy plastyku. Proces zgrzewania opakowań w wysokiej temperaturze stó suje się coraz częściej. Już teraz złotowskie opakowania od powiadają tyra wymogom. Na zakończenie wizyty w za kładzie oglądamy próbki produkowanych tu opakowań. W różnobarwnej folii powędrują w świat wedlowskie czekoladki. Na innym rulonie obcojęzyczne napisy. Będzie to o-pakowanie dla eleganckich francuskich pończoch. Wszędzie dominuje barwna, intensywna kolorystyka. Takie opa kowania mogą podobać się wszędzie. Jaka szkoda, że „Głos" nie może zamieszczać barwnych fotografii, leoey tmte W PGR Mołtowo zbudowali... basen kąpielowy Gospodarstwo rolne w Mołtowie (wchodzące w skład PWGR Gościno w powiecie kołobrzeskim) należy do najczyś-ciej i najbardziej estetycznie utrzymanych pegeerów w naszym województwie. W ubiegłym roku, przed wyremontowanym pałacem w Mołtowie, w którym urządzono przedszkole i świetlicę zbudowano nawet... basen kąpielowy, służący jednocześnie jako zbiornik przeciwpożarowy. W okresie ubiegłego lata z kąpieli w basenie najchętniej korzystały dzieci i w trosce o ich bezpieczeństwo dyrektor gospodarstwa, Józef Patyna, musiał okresowo zatrudnić ratownika. Basen ogrodzony jest żelazną, pomalowaną balustradą i obsadzony różami Józef Patyna zwierzył się, że w bliskiej przyszłości zamierza zbudować nad basenem szklaną lub plastykową kopułę oraz doprowadzić do wody przewody centralnego ogrzewania, aby z kąpieli można było korzystać także wczesną wio sną, w jesieni, a nawet w zimie. Na zdjęciu — basen w Mołtowie. Długość basenu wynosi około 25 m, szerokość kilkanaście m. Fot J. Lesiak W TEJ rubryce będziemy zwracali się do mieszkańców naszego województwa, Czytelników „Głosu Koszalińskiego" # ich opinie dotyczące interesujących, aktualnych spraw i problemów. Znajdą tu miejsce opinie o wydarzeniach światowych, krajowych i przede wszystkim wojewódzkich. Ponieważ narodziny tej rubryki wiążą się wI zwiększeniem objętości naszej gazety i ze zmianą jej profilu. Inauguracyjne pytanie brzmi: Czego spodziewasz się w nowym wydaniu „Głosu Koszalińskiego"? Z tym pytaniem zwróciliśmy się do kilku naszych Czytelni ków jeszcze przed wydaniem pierwszego, nowego numeru. A oto odpowiedzi: Sześcioosobowa załoga kołobrzeskiego statku ratowniczego R-2, Jesteśmy stałymi i bardzo u-ważnymi Czytelnikami „Głosu". W nowym wydaniu chcie Ubyśmy przede wszystkim widzieć więcej materiałów o mo rzu i ludziach morza. Z doje się, że zapomnieliście o nadmorskim położeniu naszego wo jewództwa. Niedawno gościliś my u nas dziennikarza ze śląskiej „Trybuny Robotniczej". Rozumiemy, że dla nich to atrakcja. Ale,.Głos" powinien chyba informować o ludziach morza na co dzień. Nie wyobrażamy sobie numeru „Trybu ny Robotniczej" bez codziennej informacji o pracy górników. A czytając nasz „Głos" czasami zdaje się, że Koszalin leży bardzo daleko od morza. Druga sprawa to więcej rze azowej, konkretnej krytyki. Po kazujecie „ludzi dobrej roboty". Pokażcie również tych, któ rzy zawiedli, nie wywiązali się ze swoich obowiązków. Ale że by to była krytyka ostra, nawet personalna. Skończcie z o-gólnikami. Dwaj studenci koszalińskiej WSInż.: — Czytaliśmy w Waszej „deklaracji programowej'\ że zwię kszacie objętość stron sportowych. Na tych stronach żądamy przede wszystkim aktuąlno ści a nie wyników sprzed kilku dnu gpjp| ł.t zrezygnowano z tylu mutacjh Na dłuższą metę wiadomości na mutacjach powtarzały się: jedynym mankamentem nowe go „Głosu" są niewygodne wkładki. W Wierzchowie sprze daż gazety idzie bardzo dobrze; Mieszkaniec Piły: — Pracuję w Waszym woje* wództwie, stąd, mój bliski kon takt z „Głosem". Była to przed tem gazeta zbyt regionalna, nie ciekawa.Teraz zauważyłem wią cej informacji zdolnych zachęt cić do lektury czytelników z in nych województw. Mały forJ mat gazety uważam, za bardzo wygodny do czytania. Rozmawiał: BTJREL Henryk Balicki, kierownik słupskiego Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej: — Więcej małych rzeczy z dziedziny prof. Rzymkowskie go. Krótkie ciekawe informacje o nauce, przyrodzie, techni ce. Więcej uwagi zwrócić na nasz region. Szerzej podejmować problemy ochrony środowiska Nie zapominajcie, że Ko szalińskie to region turystyczny. Już po ukazaniu się pierw szych numerów nowego „Gło su" zapytaliśmy Czytelników o ich pierwsze wrażenia. CZY NOWY „GŁOS" SPEŁNIŁ TWOJE NADZIEJE I OCZEKIWANIA? Danuta Drohomirecką, sprzedawczyni w kiosku „Rućhu" w Wierzchowie (pć>w. Szczecinek): — Nowy dziesięciostronico-wy „GłOs" uważam za bardzo ciekawy. Dobrze się stało, że Tajemniczy rękopis w skrzypcach Pewnego dnia Bolesławowi Bielickiemu instruktorowi mu zycznemu ze Sławna, kilku chłopców zaproponowało kupno skrzypiec. Znaleźli je podobno na strychu. Pan Bolesław oglądając instrument, zapytał, dlaczego zniszczona jest SŁAWNO górna deska. Okazało się, że chłopców zainteresowały papiery prześwitujące przez efy. Sądzili, że to pieniądze. Niezwykła zawartość skrzypiec rozczarowała znalazców. Jest to bowiem kartka z gazety „Schlawer Zeitung" z 1906 ror ku i zeszyt zapisany pięknym charakterem, ale po hebraj-sku. Ciekawe, że w notatniku jest jedno, jedyne zdanie w języku polskim, które brzmi; (Mefistofeles, z II części „Fau sta" Goethego) „Jeżeli nie błą rsz, nie dojdziesz do mądroś ci; chcesz czemś stać się --i stań się na własną modłę". Papiery zachowały się w do skonałym stanie i są w posiadaniu p. Bielickiego, który ku pił .ie wraz ze skrzypcami. Być może notatnik zainteresij je jakiegoś historyka lub zbie racza. Skoro właściciel ukryj pamiętnik (?) w skrzypcach* musiał mieć niebłahe powody,-(jawro) NAD LISTAMI CZYTELNIKÓW Oko w oko z anonimem Zasada jest prosta., a jej praktykowanie nie nastręcza trudności: anonim należy wrzucić do kosza. Redakcje niektórych pism zastrzegają się wręcz— „anonimów nie czytamy". Wypadałoby trzymać się dobrych zasad; mimo to czynimy niekiedy odstępstwo. Zwłaszcza wówczas, gdy w redakcyjnej poczcie znajdzie się list nie podpisany wprawdzie, ale sygnalizujący niesprawiedliwość, krzywdę dziejącą się nie autorowi anonimu, lecz komuś drugiemu. Wypada przezwyciężyć Odruch niechęci i sprawdzić, na ile to jest możliwe, czy opisany W liście stan jest prawdziwy. Jak to nieraz wygląda w praktyce, prześledźmy na przykładach. Redakcja została zawiadomiona (anonimowo, niestety), że w pewnej wsi pówiatu koszalińskiego, w gospodarstwie zamożnego rolnika przebywa staruszka ob. Cz. B., matka Właściciela gospodarstwa, niedołężna, chora i całkowicie pozbawiona opieki. O Wstępne zbadanie sprawy poprosiliśmy Wydział Zdrowia i Opieki Społecznej Miasta i Powiatu Pre zydium MRN w Koszalinie. Otrzymaliśmy odpowiedź, z której wynika, że oczywiście byłoby lepiej staruszkę umieścić w zakładzie pomocy społecznej na koszt rodziny. Natomiast co się tyczy antysanitarnych warunków i kom pletnego braku zainteresowania zniedołężnia-łą babcią, trudno ustalić jednoznacznie, jak jest naprawdę; jedni mówią tak, drudzy inaczej. I w tym właśnie momencie przydałby się osobisty kontakt dziennikarza z autorem listu do redakcji (kontakt całkowicie poufny) — w kwestii ewentualnych szczegółów sprawy, dodatkowych informacji itp. Ale list nie był podpisany i trop się urwał— O podobnej sprawie sygnalizowała anonimowa mieszkanka (lub mieszkaniec?) Złocień-ca. Czytamy w liście: „Droga Redakcjo, po-mót, bo już nie mogę dalej słuchać... Jest w naszym bloku staruszka A, G. n córki, ma zięcia, ten zięć znęca się nad staruszką, wyzywa, wypędza na strych, ile razy już staruszka na strychu nocowała, a kiedy córka ujmuje nę za matką, dostaje za swoje- Redakcjo, pro szę, pomóż tej staruszce". Redakcja próbuje pomóc. O wstępny rekonesans prosi komendę powiatową MO i odpowiedni wydział zdrowia i opieki społecznej. Wkrótce nadchodzą relacje, Z których wynika, że fakty podane w anonimowej korespondencji nie potwierdzają się, ani w opiniach licznych sąsiadów ob. A. G. i jej rodziny, ani w rozmowie z samą zainteresowaną. „Ob. A. G. oświadczyła, że dobrze się czuje, mieszkając razem z zięciem; wyjaśniła również, iż nie było żadnego przypadku, aby zięć jej dokuczał i musiała spać lub przebywać na strychu". Ób. A. G. oświadczyła, że nikt się nad nią ńie znęca". W tej sprawie są dziesiątki ukrytych możliwości-. Być może, prawdą jest to, co oświadcza sama zainteresowana, natomiast ktoś, pisząc do redakcji list takiej treści, usiłował dokuczyć jej zięciowi. Być może, prawdą jest te, co napisano w liście, lecz sąsiedzi wolą milczeć, a staruszka nie chce pogarszać i tak niełatwej swojej sytuacji... Jeden zwiad dzień nikarski nie przyniesie rezultatów, trzeba by obserwować życie rodziny A. G. długo i cierpliwie. Jakże znów potrzebny byłby dziennikarzowi kontakt z autorem alarmującego listu! Niestety, autor wolał pozostać w ukryciu. Nie ma do kogo zwrócić Się po dodatkowe informacje, które — być może — zadecydowałyby o dalszym kierunku badania sprawy, rzuciły na nią więcej światła. Różne są powody, dla których autorzy listów wolą pozostawać anonimowi. Czasem kierują się motywacją klasyczną w „tradycji anonimu" (wszelkiego rodzaju intryganctwo, pomówienia itp.), czasem zaś, występując w słusznej Sprawie, nie ujawniają nazwiska w obawie przed represjami ze strony najbliższego środowiska, przełożonych. Niestety, występuje jeszcze dość często osobliwe „sprzężenie zwrotne" jako reakcja na krytykę. Nieważne jest wówczas, czy krytyka była słuszna, ważne jest, „kto się ośmielił". Przykładem może być list do Redakcji, w którym ostro skrytykowano sklep wiejski w Wiela-winie jako rozpijalnię, siedlisko pijackich awantur i zgorszenia. W odpowiedzi na naszą interwencję otrzymaliśmy wyjaśnienie z bardzo poważnej instytucji powiatowej, w którym to wyjaśnieniu czytamy dosłownie: „...odbyło się zebranie mieszkańców wsi Wie-lawino... z protokołu zebrania wynika, że większość mieszkańców wypowiadała się pozytywnie co do działalności sklepu i sprzedawania w nim wina... Anonim został napisany do redakcji „Głosu" złośliwie. Mieszkańcy wsi na żebraniu ujawnili autora pisanego anonimu, którego surowo potępili..." Pikanterii całej sprawie i owemu polowaniu na autora anonimu przydaje fakt, że wtrącił się do tego Wydział Handlu Prezydium PRN w Szczecinku i uznał za konieczne wycofać wino ze sprzedaży w wiejskim sklepie w Wiela winie— Wdzięczni jesteśmy naszym Czytelnikom za ich sygnały, za opinie, za współdziałanie w tropieniu licznych jeszcze bolączek i nieprawidłowości codziennego życia Jednakie dla bardziej efektywnej współpracy, dla szybszego naprawiania krytykowanych sytuacji, a także po to, byśmy każdą sprawę wspólnie rozpoczętą doprowadzali do końca — prosimy: podpisujcie się pod listami. W przypadku zastrzeżenia nazwiska i adresu tylko do wiadomości Redakcji, obowiązani jesteśmy takie zastrzeżenie uszanować i gwarantujemy to uszanowanie. Nazwisko Czytelnika nie będzie ujawnione nikomu, o ile Czytelnik sobie tego nie życagr (wyjątek stanowią jedynie rozprawy sądowe w sprawach o szpiegostwo lub zdradę stanti). Redakcja, drodzy Czytelnicy, ma chyba prawo oczekiwać od Was w tej mierze większego zaufania, przede wszystkim dla dobra licznych spraw, których załatwienia domagacie się w swojej korespondencji? Oby coraz mniej anonimów pojawiało się w naszej redakcyjnej poczcie... CZESŁAWA CZECHOWICZ Wiosenne wody. CAF — Uchymiak PODATEK W. L, Słupsk: — Nie zgadzam się z wymierzonym mi przez władze finansowe podatkiem którym obciążono mnie za okres, gdy nie prowadziłem już działalności podlegającej opodatkowaniu. Od nakazu płatniczego służy prawo wniesienia odwołania w terminie 2 tygodni od daty doręczenia nakazu (art. 163 dekretu o postępowaniu podatkowym — Dz. U. nr 11, poz. 60 z 1963 roku). O ile decyzja po datkowa uprawomocniła się (odwołanie nie zostało u-względnione), płatnik ma jeszcze prawo domagać się uchylenia bądź zmiany decyzji w trybie nadzoru. Peł ne uprawnienie w zakresie zmiany lub uchylenia decyzji komisji odwoławczych lub wydziałów finansowych szczebla wojewódzkiego mają kierownicy tych wydziałów. W związku z tym podanie o rozpatrzenie sprawy w tym trybie należy składać do kierownika wydziału finansowego prezydium wojewódz kiej rady narodowej. (kam) SKŁADKI ZA UBEZPIECZENIE BUDYNKÓW D. B- pow. Wałcz: — P» siadane gospodarstwo rolne zdałem na rzecz państwa za rentę, pozostawiając sobie na własność jedynie budynki Czy słusznie PZU żąda ode mnie płacenia składek za obowiązkowe ubezpiecze nie budynków? MAHOMET DO GÓRY — CZY GÓRA DO MAHOMETA? W naszym mieście wiele osób korzysta z rowerów i motorowerów. Aby nimi jeździć trzeba mieć kartę rowerową, by ją uzyskać — należy zdać egza min ze znajomości przepisów ruchu drogowego. Zwracaliśmy się do Wydziału Komunikacji Prez. PRN w Świdwinie, by umożliwiono nam złożenie ta kiego egzaminu w miejscu naszego zamieszkania, tj. w Połczynie. Niestety, kto chce o-trzymać kartę rowerową — musi jechać do Świdwina, gdzie w poniedziałki, w godz. od 8 do 9 odbywają się egzaminy. Oznacza to dla wielu o-sób stratę całego ania pracy, nie wspominając o kosztach dojazdu. A przecież łatwiej by łoby jednemu egzaminatorowi dojechać do 20 rowerzystów, niż narażać tych 20 osób na u-^ratę dniówki, a ich zakłady pracy — na pełny dzień nieobecności pracownika. CZYTELNIK POŁCZTNA-ZDROJU MARNOTRAWSTWO Wiele mówi się obecnie o walce z marnotrawieniem mie nia społecznego, o potrzebie ładu i porządku na budowach. Są tacy, którzy dbają o powie rzone im materiały budowlane, których przecież nie mamy w nadmiarze, ale, niestety, spo ro jest niegospodarności. Niedawno oglądałem w telewizji wystąpienia tow. Jaroszewicza a także tow. Gierka w Poznaniu, którzy mówili, że marnotrawstwo należy karać. Tak się mówi — ale jakoś nie widzę, żeby kogoś ukarano. Bo gdyby Wyciągano z tego whios tego cennego materiału całymi tonami MIESZKANIEC SWIERZENKA (nazwisko znane redakcji) HANDEL I USŁUGI NA OSIEDLU LĘBORSKIM Jak zapewne wszystkim wia domo, wybudowano największe osiedle mieszkaniowe w Kołobrzegu, osiedle Lęborskie. Trybuna Czytelników ki, to PRIM ze Słupska, który wykonał roboty wodno-melioracyjne w PGR Swierzenko — nie zostawiłby jesienią ub. roku tony cementu pod gołym niebem. Cement ten obecnie już zamienił się w kamień. Przyjedź, Redakcjo, zrób zdjęcie, to może wreszcie ślad mar notrawstwa zostanie usunięty w ramach wiosennych porządków. Także rury kamionkowe — nie tanie przecież — tak długo poniewierały się, aż dzie ci potłukły kilkadziesiąt sztuk. W pegeerach sezon remontowy trwa, ale kiedy prace budowlane będą w okresie szczy towyrń, tó na wagę złota będzie każdy worek cementu — więc oburza mnie marnowanie Czekaliśmy cierpliwie przez dwa lata na wybudowanie pawilonu handlowego, wiążąc z nim duże nadzieje, a w międzyczasie zaopatrywaliśmy się w produkty spożywcze w najbliższym małym sklepiku, mie szczącym się na ul. M. Fornalskiej i w drugim najbliższym sklepie mięsnym mieszczącym się na ul. Koszalińskiej. Obecnie ten jedyny pobliski sklep spożywczy został oddany do remontu, drugi sklep tego typu przy ul. Lubelskiej również. Pytam więć odpowiedzialnych za handel w Kołobrzegu, gdzie mieszkańcy Osiedla mają zaopatrywać się w produkty Spożywcze? Mało, że ńte wybudowano żadnego sklepu, to jeszcze pozbawiono nas tego na przeciąg co najmniej dwóch miesięcy. Pawilon, z którym mieszkańcy wią zali tyle nadziei, nie rozwiązał w całości problemu. Jest sklep nabiałowy z pieczywem, ale często brakuje tam bułek, ma sła roślinnego sklep w ogóle „nie prowadzi", a i obsługa po zostawia wiele do życzenia. Jest pralnia i magiel służące tylko gospodyniom oddającym pranie — lecz wiele kobiet pie rze przecież we własnym zakresie — a dla nich już magiel jest niedostępny. Brak też w dalszym ciągu pralni chemi cznej. Ma tu swoją siedzibę złotnik (nawiasem mówiąc mie szkańcy chętnie by zamienili tę placówkę na sklep mięsny). Jest jeszcze jedno lokum po sklepie owocowo-warzywni-czym, które od przeszło pół roku stoi nieczynne, puste, a które można wykorzystać na filię biblioteczną, bo jedyna biblioteka w Kołobrzegu jest oddalona od naszego osiedla o prawie kilometr. Opisując pokrótce problemy mieszkańców naszego osiedla, mam nadzieję, że głos twój szanowna Redakcjo, szybciej i skuteczniej dotrze do odpowied nich czynników i pomoże u-sunąć kłopoty. Wasza stała CZYTELNICZKA z BL»łobrxefrw Słusznie, ponieważ budyń ki te nadal pozostały Pana własnością. Art. 4 ust. 1 ustawy z 24 I 1968 r. o rentach i innych świadczeniach dla rolników (Dz. U. nr 3, poz. 15 z 1968 r.) dopuszcza aby rolnik, zdający na rzecz państwa swoje gospodarstwo rolne, zachował własność budynków. Stosownie zaś do przepisu § 2 pkt. 2 rozporz. Rady Ministrów z 1 II 1972 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia budynków (Dz. U. nr 5, poz. 23) ubezpieczeniu temu pod legają m. in. budynki należące do osób fizycznych. wy lub bezpłatny, słusznie? Czy Tak więc stanowisko PZU co do opłaty składki ubezpie czeniowej uznać należy za trafne. (RU-b) DOCHODZENIE ROSZCZEŃ A. D., Koszalin: — Od 8 lat pracuję w jednym z zakładów w charakterze stolarza. Narzędzia do robót ręcznych otrzymałem z zakładu, natomiast wszystkie maszynowe noże — frezy do obróbki drewna i stolar ki budowlanej były moją własnością. Czy mogę obecnie żądać od zakładu zapła ty za używanie tych narzędzi i za jaki okres? Jeżeli narzędzi własnych używał Pan na polecenie i za zgodą przełożonych, jeśli obiecywali oni z tego ty tułu wynagrodzenie i obietnicy nie dotrzymali — mógł by Pan dochodzić swoich roszczeń, żądając wykonania zobowiązania. Miałby Pan wówczas szanse uzyskania wynagrodzenia za 3 lata wstecz. Może Pan też dochodzić należności, zarzucając pracodawcy bezpodstawne wzbogacenie, gdy o-każe się, że roszczenie odszkodowawcze nie ma szans powodzenia, np. w razie nie możności udowodnienia wi ny osoby zobowiązanej lub w razie przedawnienia, któ rego termin (3. lata) jest znacznie krótszy, niż termin przedawnienia roszczenia z tytułu niesłusznego wzboga cenią (10 lat). (Jabł-b) OPIEKA NAD DZIECKIEM — GDY GOSPOSIA CHORUJE B.T., Kołobrzeg: — O-boje z mężem pracujemy jako pracownicy umysło wi. Naszą 4 letnią córką opiekuje się piastunka. O statnio przez 7 dni opiekunka chorowała tak, że osobiście musiałam zapew nić opiekę dziecku. Jednak zaświadczeń o konieczności zapewnienia o Sobistej opieki dziecku mój zakład pracy nie uznal i polecił mi wziąć na te dni urlop wypoczynko- Poruszoną przez Panią sprawę należy rozpatrywać w świetle przepisów uchwa ły nr 327 Rady Ministrów z 16 VIII 1957 r. w sprawie przestrzegania porządku dy scypliny pracy (M. P. nr 3/1968 r., poz. 22). Zgodnie z § 4 ust. 3 pkt. 3 uchwały, opuszczenie pracy usprawiedliwia okoliczność, wymagająca sprawowania przez pracownika osobistej opieki nad dzieckiem do lat 8. Na okres tego zwolnienia pracownik umysłowy zacho wuje prawo do wynagrodzę nia — na podstawie art 20 rozp. prez. Rzp. z 16 III 1928 r. o umowie o pracę pracowników umysłowych. Ze względu na zasady współżycia społecznego należałoby jednak w opisanej sytuacji, na okres choroby Piastunki postarać się o za stępstwo, tak, aby w związ ku z nieobecnością Pani w pracy zakład nie doznał u-szczerbku w wykonaniu za dań. (J abł/b) HUFIEC PRACY DLA DZIEWCZĄT T. W„ woj. szczecińskie: — Nie mam żadnego zawodu, ukończyłam tylko szkołę podstawową. Intere suje mnie ogrodnictwo — chciałabym pracować w tym kierunku. Czy w Ko szalińskiem są jakieś nuf ce pracy dla dziewcząt, przygotowujące do pracy w rolnictwie? O miejsca w hufcach pra cy dla dziewcząt jest znacz nie trudniej, niż dla chłopców. Niedawno Woj. Koraen da OHP w Koszalinie informowała redakcję o zorganizowaniu hufca dziewczęcego w SHR Skotniki — z lo kalizacją w Trzcinnie pow. Szczecinek. Istniejący od 1 lutego br. OHP przyjmuje kandydatki, legitymujące się dowodem osobistym, świadectwem ukończenia szkoły podstawowej, zaświadczeniem lekarskim o stanie zdrowia, odpisem aktu urodzenia oraz skierowa ńiem z zarządu powiatowego ZMS lub ZSMW. Hufiec dysponuje stołówką i zapew nia bezpłatne zakwaterowa nie w nowym obiekcie, wy posażonym w tapczany, sto liki, szafy i inne sprzęty. Wystarczy więc zabrać ze sobą jedynie osobiste wypo sażenie, tj. bieliznę i ubranie. Do hufca dojeżdża Się przez Szczecinek — autobu sem do Trzcinna, gdzie w biurze gospodarstwa można uzyskać informacje o sposo bie zakwaterowania. (b) Głos nr 93 Strona 7 ZAKŁADY PRZEROBU fUROWCÓW MINERALNYCH w Wałcza, ul Stozelecka 3, ogłaszają PRZETARG na wykonanie następujących robót: L W ZAKŁADZIE PRZEROBU ŁUPKA w KRĘPSKU, pow. Wałcz 1) wykonanie dróg i placów — utwardzenie nawierzchni składowiska surowca 2) wybudowanie osadnika ścieków i zewnętrznej części kanalizacyjnej 3) wykonanie instalacji wodnej i centralnego ogrzewania w budynku administracyjno-mieszkalnym i w pomieszczeniach produkcyjnych 4) montaż zbiornika Z-120A do cementiŁ n. W ZAKŁADZIE PRZEROBU ŁUPKA w RĄBINIE, pow. Świdwin 1) wybudowanie basenu p. poż. o pojemności około 200 ma 2) wykonanie zewnętrznej słupowej elektrycznej instalacji oświetleniowej oraz linii kablowej. UL W NAKŁADZIE PRZEROBU ODPADÓW SKÓRZANYCH w TUCZNIE, pow. Wałcz D wykonanie elektrycznych robót instalacyjnych siły i świat ła IV. W ZAKŁADZIE PRZEROBU KREDY PAST w GWDZIE MAŁEJ, pow. Szczecinek X) kapitalny remont budynku produkcyjnego — roboty budowlane i elektryczne. V. W DYREKCJI ZPSM W WAŁCZU 1) wykonanie instalacji wod.-kan., gazowej i centralnego ogrzewania w budynku administracyjnym warsztatach i garażach. Dokumentacja techniczna na ww. roboty jest do wglądu w dziale inwestycji ZPSM Wałcz, ul. Strzelecka 3, gdzie również można uzyskać odpowiednie informacje, tel. 23-66. OFERTY w zalakowanych kopertach należy składać, pod adresem ZPSM Wałcz w terminie do 10 IV 1973 r. Otwarcie ofert nastąpi 10 IV 1973 r., o godz. io, w biurze ZPSM Wałcz, ul. Strzelecka 3. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, uspołecznione oraz wykonawcy prywatni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1214-0 DYREKCJA i SAMORZĄD ROBOTNICZY PRZEDSIĘBIORSTWA PAŃSTWOWEJ KOMUNIKACJI SAMOCHODOWEJ Oddział w Kołobrzegu zawiadamia o przystąpieniu do podziała funduszu zakładowego za rok 1972 LISTY osób uprawnionych do otrzymania nagród są wywieszone do wglądu w siedzibie Oddziała, KOŁOBRZEG, ul. Wodna nr 3 i w placówce ;erenowej — ŚWIDWIN, uL B. Chrobrego 23, od 31 IH do 7 kwietnia 1973 r. REKLAMACJE należy składać na piśmie do dzfa łu ekonomicznego Oddziału, do 10 IV 1973 r. Po upływie tego terminu reklamacje nie będą u-względniaoe. K-I207 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Człuchowie zawiadamia, ze przystąpiło do podziała funduszu zakładowego za 1972 rok LISTY uprawnionych do nagrody z funduszu zakładowego wywieszone są do wglądu na tablicy o-głoszeń w zarządzie Przedsiębiorstwa oraz u kierowników budów, w czasie od 30 marca do 8 kwietnia 1973 r. Wszelkie reklamacje należy składać w Radzie Zakładowej PBRol. w CZŁUCHOWIE, ul. Słowackie- O go 21, w terminie do 8 kwietnia 1973 r. v Po upływie tego terminu reklamacje nie będą uwzględ niane. K-l01 SAMORZĄD ROBOTNICZY przy REJONOWYM PRZEDSTERTORSTWIE MELIORACYJNYM w SŁUPSKU, ul. Przemysłowa 128 zawiadamia, że przystąpiono do podziału nagród z funduszu zakładowego za 1972 rot LISTY osób uprawnionych de nagrody wywie szone tą w siedzibie Przedsiębiorstwa. Pisemne reklamacje należy składać w Radzie Zakładowej Pized&lętrfuistwa de 10 kwietnia 1973 r. 0 włącznie. K-1208-0 DYREKCJA i SAMORZĄD ROBOTNICZY KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA INSTALACJI BUDOWNICTWA w KOSZALINIE podają do wiadomości, że przystępują do podziału funduszu zakładowego za 1972 rok LISTY proponowanych nagród zostały wywieszone w Zarządzie Przedsiębiorstwa i Odcinkach Robót, w dniu 30 III 1973 r. Wszelkie reklamacje, dotyczące wypłat z funduszu zakładowego należy składać do Rady Zakładowej iJjSLPIB, w terminie 14-dniowym od daty ukazania się ogłoszenia. Po tym terminie żadne reklamacje nie będą uwzględ W Zakładach TOTO-LOTKA na dzień 25 HI 1973 roku szczęśliwym posiadaczem wygranej na kwotę 542.745 zł jest tym razem mieszkaniec KARLINA grający w kolekturze nr 17/8 w Białogardzie Podobnego szczęścia tyczymy wszystkim grającym PP TOTALIZATOR SPORTOWY O/W W KOSZALINIE K-1210 ZASADNICZA SZKOŁA GÓRNICZA w JASTRZĘBIU ZDROJU, powiat WODZISŁAW SL. woj. KATOWICE ogłasza wpisy do klas pierwszych na następujące wydziały: — GÓRNIK TECHNICZNEJ EKSPLOATACJI ZŁÓŻ; — MECHANIK MASZYN i URZĄDZEŃ PRZERÓBCZYCH; _ — MECHANIK MASZYN i URZĄDZEŃ GÓRNICTWA PODZIEMNEGO; — ELEKTROMONTER GÓRNICTWA PODZIEMNEGO. WARUNKI PRZYJĘCIA* 1) Ukończenie 15 lat, a nie psrzekrocawny 1S. roi z) Ukończenie szkoły podstawowej, 3) Zaświadczenie lekarskie wy ty pow aneffo zawodu obwodową przychodnię dla górników, celem ustalenia przydatności do zawodu górniczego. Skierowania na badania lekarskie udzielają dyrekcje poszczególnych szkół. KOPALNIA PROWADZĄCA SZKOŁĘ ZAPEWNIA: 1) Pomoc materialną w gotówce wynoszącą miesięcznie? — 400 zł w klasie I lub 519 zł, jeśli uczniowie korzystają z wyżywienia w internacie, — 5oG zł w klasie II, — 700 zł w klasie II, 2) Umundurowanie w klasie I 1 If — granatowy mundurek szkolny, aksamitną ezapkę uczniowską i dwie koszule dzienne; w klasie III — szarostalowy mundur górniczy, płaszcz górniczy, górniczą czapkę uczniowską, dwie koszule i półbuty skórzane, 3) Ekwiwalent pieniężny aa dwie tony węgła roessnie dla uczniów nie korzystających z zakwaterowama w internacie 4) 50 proc. stawki miesięcznej pomocy materialnej w gotówce w okresie ferii (lipiec, sierpień) 5) Korzystanie z ferii szkolnych na równi z uczniami szkól zawodowych podległych Ministerstwu Oświaty i Szkolnictwa Wyższego O Uczeń otrzymuje przez cały czas trwania Banki wszystkie podręczniki i pomoce naukowe bezpłatnie. Ukończenie szkoły uprawnia absolwentów: — do noszenia odznaki absolwenta Zasadniczej Szkoły Górniczej, — do wstąpienia do trzyletniego technikum górniczego dla młodzieży nie pracującej, — do uzyskania stanowisk, na których wymaga się kwalifikacji zawodów górniczych, — absolwentom zasadniczych szkół górniczych zalicza się czas nauki w szkole w wymiarze jednego roku do okresu pracy wymaganego dla uzyskania specjalnego wynagrodzenia z Karty Górnika, tzn że otrzymuje ją natychmiast po podjęciu pracy. Ponadto tym absolwentom, którzy bezpośrednio po ukończeniu szkoły podejmą pracę w kopalni zaliczą się rok do uprawnień jubileuszowych. K-1143 DYREKCJA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PRZEMYŚLU GASTRONOMICZNEGO ODDZIAŁ w KOSZALINIE 2 dniem 1 V 1973 r. odda w ajencję zryczałtowaną bary: „Tramp" w MOSTOWIE „Nad Jamnem" w MIELNIE OFERTY należy składać w Dyrekcji Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Gastronomicznego Oddział w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 16. Wszelkich informacji udziela zastępca gl. księgowego (pokój nr 3). Otwarcie ofert nastąpi 10 IV 1973 r., o godz. 10. K-I2I1 m ZURT — domowe naprawy ekspresowe TV. Słupsk, wL Drewniana », tel. 41-83. Gft-lOlS-C POGOTOWIE telewizyjne. Pluta i Terpilowski. Koszalin, tel. 225-30. Gp-1619-6 POGOTOWIE Telewizyjne wss Koszalin, telefon 43-47. Gp-1606-0 MOTOCYKL pannonia tanio sprze dam. Połczyn Zdrój, pl. Tysiąclecia 5. G-1602 MOTOCYKL WFM sprzedam. Słupsk, Szczecińska 107. Gp-1613 SAMOCHÓD renault 10 i jawa 175 sprzedam. Ryszard Bednarczyk, Zgojewo, p-ta Zelkowo, pow. Słupsk, telefon 18-60. Gp-1610 ZASTAWĘ 750 sprzedam. Kacznu rek, Damno, pow. Słupsk, po czternastej. Gp-1612 SYRENĘ 104, prod. 1969 r. — sprzedam. Słupsk, tel. 40-27, w godz. 16—17. Gp-1608 SKODĘ octawię super sprzedam. Słupsk, Zygmunta Augusta 75/52. Gp-1614 SKRZYNIĘ biegów zwykła do sa mochodu syrena z pó*o<§kami sprzedam. Koszalin, al. Kolejowa -43/2, Gp-1618 30 UU * pszcaotami sprzedam. Cs na przystępna. Leonarda Cieślik, 77-411 Stara Wiśniewka, pow. Zło tów. G-1605 ŁpDZ rybacka »X3^0 m, z silnikiem Puck 24, (z powodu chorobv) sprzedam. Hokusz, Łeba, Wróblewskiego 3. G-1694 AKORDEON sprzedam. Prof. Lotha 2/8. Słupsk. Gp-1611 SZAFĘ jasna sprzedam. Koszalin Kasprzaka 8/12. Gp-1620 20 ULI z pszczołami sprzedam. Franciszek Kawecki, Słowino, p-ta Malechowo. pow. Sławno,, stacja kolejowa Karwice. Gp-1615 DWUPOKOJOWE mieszkanie z wygodami w Koszalinie zamienię na podobne w Kołobrzegu. Wiado mość: Kołobrzeg, tel. 35-79. Gp-1617 DZIAŁKĘ budowlana, pokój, kuchnia, jedna kondygnacja postawiona materiał na całość domu zamienię na dwa pokoje, kuchnię Czesław Dąbrowski, Koszalin 3, ul. Sianowska 93. Gp-1621 WOJEWÓDZKI ZARZĄD ZAKŁADÓW KARNYCH w KOSZALINIE poszukuje KANDYDATÓW — MĘŻCZYZN dft pracy w Służbie Więziennej w zakładach karnych i aresztach śledczych na terenie województwa koszalińskiej# na stanowiska: ST. INSPEKTORA BHP, INŻYNIERA RUDO-, WLANEGO z usprawnieniami, dwóch TECHNIKÓW ŁĄCZNOŚCI, WYCHOWAWCÓW, STARSZYCH REFERENTÓW: ADMINISTRACYJNYCH, STRAŻNIKÓW. Od kandydatów wymaga się nieskazitelnej opinii, dobrego stanu zdrowia, uregulowanego stosunku do służby wojskowej oraz wieku poniżaj 35 lat. Ponadto kandydaci na strażników powinni posiadać co najmniej wykształcenie podstawowe i wzrost powyżej 170 em, a pozostali wykształcenie średnie. Szczegółowych informacji udziela Dział Kadr WZZK w Koszalinie, ul. Młyńska 69.__K-1176 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT ELEKTRYCZNYCH ^ELEK-TROMONTAŻ" w SZCZECINIE zatrudni na terenie Koszalina, Szczecinka i Mirosławca ELEKTROMONTERÓW i POMOCNIKÓW. Zgłoszenia przyjmuje Kierownictwo Grupy Robót w Koszalinie, uL Związku Walki Młodych 17/11, tel. 34-05. K-1257-0 DOM piętrowy w centrum Chojnic * ogrodem w całości lub piętrami — sprzedam. Wiadomość: Koszalin. Biuro Ogłoszeń. Gp-im GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH ZAKŁAD PREFABRYKACJI w SIANOWIE k/KOSZALINA, ul. Łużycka 27 zatrudnią natychmiast: TECH NIKA MECHANIKA branży blacharskiej: TECHNIKA MECHANIKA branży samochodowej na stanowisko DYSPOZYTORA TRANSPORTU zewnętrznego i wewnętrznego oraz OPERATORA DŹWIGU. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmuje dział kadr w Sianowie, ul. Łużycka 27, w godz. od 7 do 15,teł. Koszalin 54-91, 54-92. K-i251 ZAKŁAD USŁUG SOCJALNYCH przy KOSZALIŃSKIM ZJEDNOCZENIU BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 71, zatrudni natychmiast na kierownicze i samodzielne stanowiska pracy EKONOMISTÓW z wyższym wykształceniem i znajomością zagadnień socjalnych oraz TECHNOLOGA ŻYWIENIA. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. _K-tasa ZAKŁAD CERAMIKI BUDOWLANEJ „PIESKOWO" w BUDOWIE, pow. Sławno, zatrudni natychmiast dwóch wykwalifikowanych ELEKTRYKÓW i STOLARZA. Warunki pracy i płacy oraz mieszkaniowe do uzgodnienia w dziale kadr. K-1209-8 SPÓŁDZIELNIA PRACY „MECHANIK" w SŁUPSKU, uL 22 Lipca nr 39 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki praga, typ S-5Z3, o ładowności 6 t, nr rej. EO 22-09, nr sfkiika 1130, nr podwozia 205418 plus dodatkowo silnik zapasowy po kapitalnym remoncie, nr silnika 201433. Cena wywoławcza 106 tys. zł. Przetarg odbędzie się 16 IV 1973 r. o godz. 11, w Spółdzielni Pracy „Mechanik" w Słupska przy ul. 22 Lipca nr 39. W prze targu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest wpłacić wadium w wysokośei 10 proc. ceny wywoławczej samochodu do kasy przedsiębiorstwa, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-1213 ZRZESZENIE STUDENTÓW POLSKICH BIURO PODRÓŻY I TURYSTYKI „A 1 m a t ur" ogłasza PRZETARG NIEh OGRANICZONY na wykonanie robót remontowo-budowlanych, z materiałów powierzonych w ośrodkach wypoczynkowych w Mielnie i Łazach. Termin wykonania robót —i 10 IV do 5 YI 1973 r. Dokumentacja, ślepe kosztorysy znajdują się u kierownika ośrodka w Mielnie, ul. Wojska Polskiego 2. Do wzięcia udziału w przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, uspołecznione, rzemieślnicze spółdziel-: nie oraz koncesjonowane zakłady rzemieślnicze. Termin składania ofert upływa po 10 dniach od ukazania się ogłoszenia. Część jawna przetargu odbędzie się jedenastego dnia po ukazaniu się ogłoszenia, o godz. 10 w biurze Ośrodka. Zastrzega się prawo wyboru oferenta jak również unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1254 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZBOŻOWO-MŁYNARSKIEGO „PZZ" w POZNANIU, ul. Ratajczaka 44 ogłasza PRZETARG na wykonanie w Jarosławcu pow. Sławno następujących robót: zabudowanie budynku hydroforni i agregatu prądotwórczego o kubaturze 630 m3, osadnika ścieków i popłuczyn o pojemności 14 ms, pobudowanie magistrali wodociągowej 0 150 mm długości ca 1 km, doprowadzenie energii elektrycznej oraz wykonanie dróg ca 400 m2 i ogrodzenie terenu długości 190 m. Podstawowe materiały i urządzenia dostarczy inwestor. Informacje oraz ślepe kosztorysy można otrzymać w dziale inwestycji. Zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe spółdzielcze i prywat-ne do składania ofert w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg na budowę hydroforni w Jarosławcu" bezpośrednio do działu inwestycji lub przesyłkć listem poleconym, w terminie 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w trzecim dniu po upływie terminu składania ofert, o godz. 10 w dziale inwestycji. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru ofetenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1248 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 4 IV 1973 r. od godz. 8—15 w SZCZECINKU pl. Wolności, Zamkowa Piotra Skargi, Księżnej Elżbiety Junacka, Drzymały, Bohaterów Warszawy od nr 1 do 41, Podwale, Ogrodowa, Szkolna 3 Maja, Mickiewicza 5 Grudnia, Hanki Sawickiej, Emilii Plater, Bohaterów Stalingradu. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1261 GOSPODA w Objeździe zatrudni na stałe rozliczeniowca, bufetową i kucharkę. Zgłoszenie: Objazda, telefon 82. Gp-1618 POTRZEBNY uczeń w zawodzie zduńskim. Warunki dobre. Józef GOrnisiewicz, Walcz, Dąbrowskiego 9. G-1603 OPIEKUNKA do dziecka potrzeb na, z możliwością zakwaterowania Koszalin . Wyspiańskiego ib/3. Gp-1575-P BIURO Wystaw Artystycznych w Koszalinie odda w ajencję bar-kawiarnię mieszczący się w pomieszczeniach EWA, przy ul. Piastowskiej 21, tel. 88-21. K-1182-0 BEZDZIETNE małżeństwo poszukuje pokoju z używalnością kuchni w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 1€07. Gp-16«7 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje pokoju w Słupsku. Słupsk. Jaracza 13/4. Gp-1609 SPROSTOWANIE Do ogłoszenia WYDZIAŁU BUDŻETOWO-GOSPODARCZEGO PREZ. WRN w KOSZALINIE opublikowanego, w dniu 1 IV Tl r. ZAKRADŁ SIĘ BŁĄE W inno być PRZETARG OGRANICZONA a nie jak mylnie poili— nieograniczony. Przepraszamy K-121S pr. WOJEWÓDZKI OŚRODEK SPORTU TURYSTYKI i WYPOCZYNKU w KOSZALINIE, ul. B. Głowackiego 1—9 zatrudni natychmiast: KELNERKI, BUFETOWE. HYDRAULIKÓW, ROBOTNIK A-RZEMIEŚLNIKA oraz SPRZĄTACZKI. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Re flektujemy tylko na praeow ników miejscowych. k-1253-0 Porządki w Ustce Do rozebrania - stare płoty i szopy Komisja Porządku i Gospodarności, powołana przez Pre zydium MRN w Ustce wizyto wała posesje przy ul. Hanki Sa wicklej. Rybackiej i Słupskiej. Stwierdzono, że wszystkie bez wyjątku posesje przy ul. Hanki Sawickiej są brudne i zaniedbane. Niektórzy lokatorzy pod samymi oknami pro „ARABESKA" PRZYJMUJE DZIEWCZĘTA Dom Kultury Kolejarza (ul. Wojska Polskiego 29a) ogłasza przyjęcia na 4 wolne miejsca w grupie baletowej „Arabeska". Przyjmowane będą dziewczęta w wieku 15—20 lat, z ładną aparycją dobrym słuchem, szczególnie takie, które już tańczyły w zespołach. KONIEC „BRYDŻOWEJ ZIMY" Brydżyści zakończyli rozgrywki 0 ,.Puchar zimy". Wśród 120 u-czestników najlepszy był mistrz okręgu — Lech Lączyński, który powtórzył sukces z ub. roku. Następne miejsca zajęli: Bolesław Ostrowski, Aleksander Petras i Gracjan Żabko. Dziś o godz. 17 nastąpi w Klubie Ligi Kobiet rozdanie nagród 1 dyplomów. wadzą hodowlę nutrii. Otrzymali oni decyzję w sprawie li kwidacji hodowli i uporządkowania pomieszczeń. Podobną decyzję (rozebranie starych płotów, szop i oczyszczenia terenów) otrzymał kierownik ADM. Przy ul. Rybackiej szczególnie brudne i zaniedbane są po sesje 3—5. Tam również wyda no decyzje nakazujące rozebranie płotów i szopek. Zdaniem komisji, zaniedbana jest również konserwiarnia spółdzielni „Łosoś". Nie lepiej wyglądają także posesje kolejarskie przy ul. Słupskiej (nr 4, 6, 8, 8a). Komisja nakazała odnowienie elewacji bud juków, zlikwidowanie płotów i starych szop. Przygnębiające wrażenie wy wiera posesja nr 15. Budynek otoczony jest kupami śmieci i gruzu. W znacznej części bałagan i nieporządek wynikł z winy lokatorów. Kierownik ADM otrzymał decyzję o uporządkowaniu. Żawiadowca stacji PKP z własnej inicjatywy przystąpił natomiast do porządkowania dworca, który — miejmy nadzieję — będzie ładną wizytów ką Ustki. (emte) Na mlecznej drodze SPOŁECZEŃSTWO SŁUPSKIE jeszcze jest pod wrażeniem wstrząsu spowodowanego wykryciem afery gospodarczej w Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej. W wyniku szkodliwej działalności grupy osób zatrudnionych w spółdzielni — ucierpiał klient. Działalność tej grupy miała wpływ na wyniki gospodarcze, na atmosferę w zakładzie. Do zakończenia dochodzenia i ostatecznego zamknięcia śledztwa jeszcze daleko, co również wpływa na pracę nowego kierownictwa OSM, Wizyta członków egzekutywy KMiP PZPR w zakładzie miała na celu bliższe zapoznanie się z sytuacją oraz okresie nie, o ile poprawi się w najbliższym czasie zaopatrzenie w mieście i powiecie. Nie można oddzielić od tych spraw działalności organizacji partyjnej przy OSM, bo na członkach partii spoczywa prze c:ez odpowiedzialność za całokształt pracy przedsiębiorstwa. W słupskiej Okręgowej Spół dzielni Mleczarskiej nie znajdziesz zbyt wielu symptomów nowoczesności. Jeżeli już zainstalowano jakąś nowoczesną maszynę, to w towarzystwie urządzenia sprzed lat 20—30. Oto dla przykładu maszyna z importu, zainstalowana i gotowa do uruchomienia, ale nie czynna, bo... brak instrukcji obsługi . w języku polskim. Czeka się kilka miesięcy na Kwiecień na ekranach Kwietniowy repertuar „Mi- dźcyM — co prawda produkcji lenium" otwiera „Rewizja oso- amerykańskiej ale nie z Tebista", prod. polskiej, którą pu ksasu, lecz... z Afganistanu. Dla bliczność miała okazję oglądać uzupełnienia tej mieszanki: sce już przez kilkanaście dni marnariusz opracowano na podsta wie rosyjskiej powieści Josepha Kessela — pisarza francuskiego pochodzenia rosyjskiego, zaś w roli głównej — występuje Arab — Omar Shariff aktor Od jutra natomiast wejdzie rui ekran „Pojedynek rewolwe rowców" (USA, do 15 bm), z Kirkiem Douglasem w jednej z głównych ról. Jeszcze jeden film, obdzierający z pozłoty legendę Dzikiego Zachodu. Rewolwerowcy są już zmęczeni... Od 16 bm. natomiast — będziemy oglądać jeden z najlep szych filmów polskich, zrealizowany w ub. roku — „Trzeba zabić tę miłość", reżyserii Janusza Morgensterna. Warto go obejrzeć m. in. i dlatego, że odtwarzająca główną rolę kobiecą Jadwiga Jankowska — niedawna absolwentka PWST w Warszawie — stworzyła kre ację, jakiej już dawno nie o-glądaliśmy na ekranach. Od 24 kwietnia znowu będą pod „Milenium" zatrzymywać się karawany samochodów z Trójmiasta... Na szerokim ekra nie pojawią się bowiem ,,Jeź- 90 mandatów w akcji porzqdkowej Jak informują pracownicy sztabu porządkowego przy Prez. MRN, nie wszyscy mieszkańcy Słupska chcą się podporządkować zaleceniom. Sztab działa jednak zdecy-dowamie. W stosunku do tych, któ rym zalecono uporządkowanie posesji, a tegio nie uczynili w wyzna czonym terminie, stosuje się kary grzywny. Ukarano już 90 o-sób, a kilka spraw skierowano do Kolegium do Spraw Wykroczeń. Porządkowanie miasta trwa. Przypominamy więc, że każdv mie szkaniec powinien się dostosować do zaleceń porządkowych. Mandat jest ostatecznością. (f) no również ludzi którzy w tam tych latach pomagali rannym członkom załogi niszczyciela. Z obfitego repertuaru kina — warto wymienić dwie nowe polskie pozycje: dramat „Z tamtej strony tęczy" (7—10 IV) oraz „Poszukiwany — poszukiwana" — komedię z Woj ciechem Pokorą (od 30 bm.), dwa filmy rad??2ckie: „Biały ptak z czarnym znamieniem" (26—27 IV) i ,,Staroświecki dramat" (28—29 IV), amerykański Wszystkiego po trochu „POLECAMY" TAXI NB 35! Na koncie właściciela taksówki nr 35 ze Słupska uzbierało się wystarczająco dużo grzechów. Oto w specjalnej teczce w wydziale Komunikacji Prez. MRN skargi i zażalenia korzystających z usług tego taksówkarza. A nie ma tu przecież wielu interwencji telefonicznych. O zachowaniu właściciela taksówki w stosunku do pasażerów zawiadomiono Zrzeszenie Prywatnego Handlu i Usług w Koszalinie. Wiedział o tym, a mimo to 29 marca doszło do sytuacji, któ ra dyskwalifikuje tego usługodawcę. O godz. 16.40 do taksówki nr 35 wsiadły na ul. Banacha dwie o-soby. Licznik wybił 7,50 zł. Kierowca po zainkasowaniu tej kwoty poczęstował jadących rozwiązań ką", która nie nadaje się do publikacji. Nie dziwimy się, że korzystający z usług taxi nr 35 złożyli zażalenie twierdząc, że za chowanie taksówkarza było chamskie. Czy nie czas na odebranie koncesji? (mef) 28 marca p. Żurawska znalazła na ul. Wolności zegarek damski. Właścicielka może go odebrać w redakcii w ostatnich latach bardzo mod ny na Zachodzie. Film o zazdrości, ambicji, oszukaniu własnego „ja" odwadze i słabościach człowieka. Dramat — rozgrywa się wśród nieprze bytych gór kraju, w którym cywilizacja niewiele jeszcze zmieniła. Warto zobaczyć! Pierwszą pozycją kwietnia w „Polonii" jest „Dziewica i Cy gan" — dramat obyczajowy prod. angielskiej, z Joanną Shimkus (aktorką z Kanady) w roli głównej. Wielu widzów wzruszy opowieść o córce pastora, uciekającej z własnego domu, by związać się z Cyganem. Chciałbym jednak zachęcić ich do odwiedzenia kina także ze względu na wyświetlany jako dodatek „Salut dla Garlanda" — realizacji Wy twórni Filmowej „Czołówka" — opowieść o dziejach załogi polskiego niszczyciela, płynące go w 1942 r. w osłonie alianckich statków, wiozących do Murmańska i Archangielska broń i zaopatrzenie. Wśród załogi „Garlanda" znajdował się Poweł Płonka, filmowiec-ama-tor później szef operatorów filmowych Polskiej Marynarki Wojennej. Jego dziełem są archiwalne zdjęcia. Odnaleziono dramat „John i Mary" (11—15 bm.) W dramacie francuskim „Kot" (16—20 IV) zobaczymy Jeana Gabina. Natomiast rumuński „Posag księżniczki Ra-lu" (21—25 IV) gwarantuje dwie godziny przygód i emocji. Powtórkowe pozycje daje jak zwykle „Relaks"; pojawia ją się one na ekranie jak meteory, tylko na 2 dni. Od dziś — „Bądź w porcie nocą" (USA od lat 14), następnie „Niedźwiedź i laleczka" (francuski), „Niebieski żołnierz" i ,,Zawodowcy" (USA), „Honor samuraja" (japoński), „Wielką włóczęga" (francuski), „Walet karowy" i „Topkapi" (USA). Nadal brak pozycji dla dzieci. To nie wina słupskich kin, bowiem tylko „Relaks" otrzymał na kwiecień 3 filmy dla najmłodszych widzów (od lat 7) „Milenium" i „Polonia" natomiast na niedzielę mogą ofero wać powtórkowe pozycje dla tych, którzy ukończyli co najmniej 11 lat. W związku z tym przemianowano nawet poranki na „seanse młodzieżowe".. Zupełnie słusznie Szkoda jednak, że w zakupach CWF najmłodsi widzowie nadal się nie Uczą. (tem) tłumaczenie zawiłej technicznie instrukcji, „zamrożone" są setki tysięcy zł. Zaczęliśmy celowo od nowoczesnych maszyn. Nie wystarczy bowiem zakupić — trzeba przygotować hale produkcyjne. To co widać w OSM, urąga XX wiekowi. Olbrzymia dysproporcja pomiędzy potrzeba mi, a stanem faktycznym. A więc duże zaniedbania inwestycyjne. Nie można przyjąć tłumaczenia argumentów: brak dokumentacji, brak wykonawcy. Potrzeby znano nie od dzisiaj. Skoro w tłoku i w starych pomieszczeniach stoją wyeksploatowane maszyny, to warunki bhp nie mogą być dobre. Prezes Janusz Rerut-kiewicz twierdził podczas obrad egzekutywy, że dużo zrobiono dla poprawy warunków socjalnych. Może tak to wygląda na papierze, ale praktycznie nic po wentylatorze, który jest niesprawny. Wydano pieniądze na iiełmofony, ale nikt ich nie używa i leżą sobie spokojnie w magazynach. Tymczasem w haj&ch — olbrzymie zagęszczenie pary, a liczba decybeli zwiększa się. Nie uświadczysz też plansz propagujących bezpieczną pra cę, a przecież nie dzisiaj odkryto prawdę, że propaganda wizualna jest jednym z czynników wpływających na psychikę człowieka. Pod koniec ub. r. rozpoczęto we wsiach pokazy żywienia, u-doju i wypasu bydła. Za to mo żna by pochwalić, gdyby nie fakt, że nie wykonano programu budowy zlewni. A i pokazy mijają się z celem, jeśli osoby towarzyszące przeprowadzającemu pokaz, ubrane są w brud ne fartuchy. To samo można powiedzieć o kierowcach i kon wojentach rozwożących mleko i wyroby mleczarskie. Wiele obiecywano sobie po wydzieleniu działu transportu jako oddzielnej jednostki. Prak tycznie okazało się, że transport stał się przysłowiową ,,ko ścią niezgody". Tu zacinają się tryby maszyny pomiędzy producentem, a odbiorcą. Samochody specjalistyczne wyeks ploatowano do granic możliwości, o nowych nie słychać. Silniki 2 żuków OSM, pracują „na słowo honoru". Po tej ocenie mogło zaskoczyć twierdzenie prezesa, że w przerobie mleka są jeszcze rezerwy. Tylko się z tego cie szyć, ale skoro głośno zadeklarowano, że miasto i powiat będą lepiej zaopatrzone w mleko i przetwory mleczne — trzeba dotrzymać słowa. Ale nie w ten sposób, jak z mlekiem w o-pakowaniach z folii. Oto w sklepach pojawiło się ostatnio mleko wyborowe w foliowym opakowaniu, o zawartości tłuszczu 3,2 proc., w cenie 5.50 zł za 1 1. To samo mleko w opako waniu szklanym, kosztuje 4.40 za 1 1. Nietrudno wyliczyć, że opakowanie z folii kosztuje 1,10 zł. To chyba za drogo! I sekretarz KMiP Kazimierz Łukasik podsumowując dyskusję na temat działalności OSM powiedział: — Nie jest najważniejsze to, że macie, towarzysze, w porównaniu z innymi, w or ganizacji partyjnej zbyt ni ski procent pracowników Natomiast można stwierdzić, że organizacja partyjna nie angażowała się zbytnio w sprawy zakładu, skoro doszło do poważnych nadużyć gospodarczych i w konsekwencji aresztowań. Najsmutniejsze zaś, że między winny mi byli także towarzysze par tyjni. W zakładzie nie działa też organizacja młodzieżowa, a przecież znaczna część pracowników to ludzie młodzi. Czeka was niełatwa praca nad odbudową zaufania u sa mej załogi, jak też w opinii konsumentów waszych wyrobów. Warto przy tej okazji także przypomnieć, że z każdym dniem wzrasta zapotrzebowanie na przetwory mlecz ne, konsument oczekuje na nowe, wysokie jakościowo wyroby. MARIAN FI JOLEK INTERWENCJI Szyby - czyste, neon - nieczynny... Na krytykę natychmiast zareagował „Motozbyt", Szyby umyto w dniu ukazania się notatki, raz sklep prezentuje się przyjemniej. Nie można natomiast nic zrobTć na razie dla uruchomienia neonu. Przedsiębiorstwo z Koszalina które go montowało — przestało się widocznie interesować własna która nie została solidnie wykonana. Tak więc neon przy ul. Filmowej będzie nadal tylko straszyć, a nie świecić. (emte) Przed niespełna rokiem było wiele dyskusji na temat: ko mu ma przede wszystkim Do letniej sesji w W SN — pozostały już tylko dwa miesiące. Studentki I roku biologii z geografią (od prawej) Halina Kruczkowska, Anna Kołodzińska i Wirginia Wiktorowicz — na ćwiczeniach z zoologii pod kierownictwem dra Lucjana Agapowa. (tem) Fot. R. Sikorski Refleksje z walnego zjazdu SUW Trzeba to na wstępie stwier- świadczyć usługi Spółdzielnia dzid, że są niewesołe. Bo niby Usług Wytwórczych w Kobylnicy działalność w roku ubiegłym Krytykowano ją za szu-poprawiła się nieco, ale już pro kanie tzw. „łatwych robót", za pozycje na rok bieżący muszą pomijanie usług dla rolników, wywołać owe refleksje. Wyniki finansowe osiągnięte w roku ubiegłym cieszą, ale i smucą zarazem, bo jedynie 1,5 procent działalności, to usługi dla rolników. I w tej sytuacji przedstawio ny projekt planu na rok 1973, w którym przewidziano jedynie usługi za 600 tys. zł dia roi ników (na ponad 14 min ogółem), musi takie refleksje spo wodować. Wieś chce budować, remonto wać budynki — szczególnie in wentarskie. Rolnik umie przeliczyć i ocenić wartość usług, j Dlaczego więc nie uczyniono J nawet próby wykonywania u- | sług budowlanych po cenach ! kosztów własnych, jedynie z j 5-proc. narzutem, o czym tyle dyskutowano? Prezes Michał Chodań — i przyznać to trzeba — uporząd i kował działalność SUW, stwo- j rzył realne perspektywy, u- j gruntował kruche podstawy tej działalności. Ale, prezesie, nie można pozostawić rolnika z jego kłopotami wykonawczymi. Przecież po to jesteście, ta kie jest wasze powołanie, żeby budować na słupskiej wsi. Czyż w waszej sytuacji musicie świadczyć usługi projektowe Wiemy, że to opłacalne, ale nie tylko zysk musi przyświecać waszej działalności. (mef) CO GDZIE KIEDY WTOREK 3 KWIETNIA Sekretariat redakcji i Dział 0głoszeń czynne codziennie od godz 10 do 16, w soboty do 14 97 — MG 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) , Inf. kolejowa — 31-10 Taxi — 39-09, ul. Starzyńskiego Taxi bagaż. — 49-8® Apteka nr 31 — uL Wojska P skieg.j 9, tel. 28-93, MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 11 do 18. Wystawy stałer 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego, 2) Etnografia, kultura ludowa Pomorza Srodl kowego, 3) Wystawa malarstwa Tadeusza Makowskiego. KLUB ,Empik" — Malarstw* Henryka Mądrawskiego pdk — Wvstawa fotograficzna STF-72, g. 10—19 MILENIUM — Rewizja osobista (pol., 1. 18) — 16, 18.15 i 20.3* POLONIA — Dziewica i Cygan (ang,, 1. 16) — 13.45, 16, 18.15, 2a.3U RELAKS — Badź w porcie noc$ (USA, 1. 14) — 15.30, 17.45, USTKA DELFIN — Śledztwo w spT»wi« obywatela poza wszelkim podejrae niem (wł., L 18) — 18. 2 GŁOWCZYCE STOLICA — Noc mewy 18, pan — 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Przywilej fang L 16) — 18. NIEUWAGA - NIEOSTROŻNOŚĆ - WÓDKA W czwartek wieczorem, ul. Długosza w Słupsku przebiegał 7-letni chłopiec. Ulica była słabo oświetlona. W tym samym momencie nadjeżdżał motocykl, który wpadł na chłopca. W wyniku wypadku — i chłopiec i motocyklista — znaleźli sie w szpitalu. Jak informuje KMiP MO, okazało sie, że motocyklista, 20-!etni Jacek M. jechał bej włączonych świateł, bez kasku, na dodatek zaś — po pijanemu. Chłopiec był nieostrożny, motocyklista — p?pełnił przestępstwo, za które będzie odpowiadać po o-puszczeniu szpitala. (tem) „GLOS KOSZALIŃSKI" organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Parti Robotniczej. Redaguje Kolegium Rcdakcvjne — ul. Zwycięstwa 137/139 (budynek WRZZ — 75-604 Koszalin. Telefony centrala — 79-21 (łączy ze wszy stkimi działami z wyjątkiem Miejskiego i Partyjnego). Redaktor naczelny i sekretaria — 26-93 zastępca redaktora u. czelnego i sekretarz Redakcj — 42-08, Dział Party.inv Dzia Ekonomiczny — i?-53- Dzia Miejski i Dział Terenowy -24-95, Redakcja nocna — ul. A tampego 20. tel. 4G-51 i 48-23 iw soboty i niedziele również Dzt3 Sportowy). „GLOS SŁUPSKI" — pl. Zwyciestwa 2 — 1 piętro 76-201 Słupsk, tel. 51-95, Biuro Ogłoszeń Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego — ul P. Findera 27a — 75-721 Koszalin, tel 22-91. Wpłaty na prenumerata miesieczna — 30.50 zł, kwartalna — 91 zł, półroczna — 182 zł roczna — 364 zł przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały i delegaturtur Przedsiębiorstwa Upowszechniała Prasy i Książki. Wszelkiej informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszvstkje placówki "Ruch" i poczty Wydawca: Koszaliński Wydawnictwo Prasowe RSW ..Prasa — Książka — Ruch* ul. P. Findera 27a, 75-721 Koszalin, centrala telefoniczna — o-87, Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne, Koszalin, ul. A. Lam pego 20. Głos nr 93 strona 9 Mistrzostwa znpnśników W Koszalinie zakończone zo stały indywidualne ' mistrzostwa młodzieży (do lat 20) w zapasach w stylu wolnym. Warto odnotować, że impreza została bardzo starannie przy gotowana przez KS Budowlani Koszalin. O tytuły mistrzowskie ubiegało sie 67 zawodników z 4 klu bów. Oto medaliści w poszczególnych konkurencjach wagowych: 45 kg-: A. Jaźwiński (Budowlani), Z. Paradowski (Budowlani), B. Ryncewicz (Orzeł Białogard); 4S kgr: A. Przesadny (Orzeł), E. Zacholski (Budowlani), A. Mączkowski (Technik Świ PORAżKA CHEMIKA W niedzielę rozegrana została kolejna runda spotkań o mistrzostwo klasy okręgowej w tenisie stołowym. Do ciekawego pojedynku doszło w Koszalinie, gdzie miejscowy Unimasz spotkał się z zespołem Chemika Świdwin. Poje dynek przyniósł zwycięstwo ping pongistom Unimaszu 6:5. Punkty dla zwycięzców z ci o byli: Sierpiński — 3, Gadowski, Madej oraz para: Puczyń ka — Sierpiński po jednym, a dla pokonanych- Bart kiewicz i Hapter — po 2, Stępień — 1 pkt. LZS HURAGAN — LKS WIELIM 6:5 Również ciekawy przebieg miało spotkanie między zespołami LZS Hugaran ze Starej Świętej a LKS Wielim Szczecinek, które zakończyło się nieoczekiwanym zwycięstwem Huraganu 6:5. Punkty dla zwycięzców zdobyli: West fal — 2, Zbieralski, Kabatek, G. Pul-wit oraz para Pulwit — Zbieralski — po jednym, a dla Wieli-mia: Krawczyk — 3, Rodziewicz — 2. (Sf) dwin), J. Barteczko Świdwin); 52 kg: W. Wronka (Pionier Drawsko), W. Konopski (Pionier Drawsko), A. Rydzewski (Orzeł Białogard); 57 kg: M. Olejnik (Budowlani), W. Jurewicz (Pionier Drawsko), M. Barszczewski (Orzeł Białogard); 62 kg: A. Szwenk (Orzeł Białogard), J. Słowiński (O-rzeł Białogard), R. Lewandowski (Budowlani); 68 kg: T. Samsonowicz (O-rzeł Białogard). W. Świderski (Budowlani). A. Głaz (Orzeł Białogard), K. Malinowski (Budowiani); 74 kg: B. Samsonowicz (O-rzeł Białogard), K. Sosnowski (Orzeł), Naumiak (Pionier), Sałach (Orzeł); 82 kg: J. Nowik (Budowlani), Zb. Raczewski (Orzeł), J. Filip (Technik Świdwin); 90 kg: J. Ogonowski (Orzeł), E. Jacuła (Budowlani), R. Barabasz (Pionier), E. Sadowski | (Pionier); 100 kg — w tej kategorii i reprezentant Budowlanych J. Szczęśniak — ubiegłoroczny mistrz Polski juniorów, zdobył tytuł mistrzowski nie mając przeciwników w swojej kategorii wagowej. (sf) (Technik) HOKE J NA LODZIE * W HEER£NVEN (Holandia) zakończył się turniej o mistrzostwo Europy -juniorów w hokeju na lodzie grupy "B". W dniu finałów Polacy pokonali Włochów 12:6 (9:0, 1-2. 2:4). W pierwszej tercji Włosi zostali niemal znokautowani. ale w sposób godny uznania dążyli do poprawienia rezultatu w dalszej części gry. Polacy zajęli pierwsze miejsce, a-wansując do grupy „A". W drugiej kolejce spotkań ru>ndv rewanżowej o mistrzostwo III ligi piłkarskiej koszalińskie zespoły zanotowały na swoim koncie pełny sukces. Zarówno Bałtyk jak i Gwardia wygrały rewanżowe pojedynki z przeciwnikami. (s) Na zdjęciu: fragment meczu Gwardia — Bałtyk Gdynia. Fot. Józef Piątkowski W przekroju tygodnia CZARNE I BIAŁE Daleki jestem od popadania w stan depresji. Trudno jednak nie przyznać racji twierdzeniu, że występy czołowych polskich sportowców na arenach międzynarodowych w ubiegłym tygodniu mogły przyprawić niektórych miłośników spor tu co najmniej o palpitacją serca. Wyostrzone przez prasę, radio i telewizję apetyty na zwycięstwo z Walią nie zostały niestety zaspokojone. Po poprawnej grze, w której żadnemu z zawodników polskich nie można było zarzucić braku ambicji i woli walki przegraliśmy z przeciwnikiem, który był po prostu o dwie bramki lepszy. WTOREK A KWIETNIA Główna uwaga kibiców skierowana była na rozpoczynające się w Moskwie hokejowe MS. Po obiecujących występach w towarzyskich meczach z CSRS i drugą reprezentacją Związku Radzieckiego i zapew nieniach trenera Jegorowa liczyliśmy na sporo emocji. Rzeczywiście nie mogliśmy nasadzimy wyciąć i zachować R0ZKŁAD JAZDY ASY OKRĘGOWI Sympatyków piłki nożnej w województwie już w najbliższą niedzielę oczekują pełne emocje. Na boiska wejdą piłkarze wszystkich klas w województwie. Do rewanżowej ru idy rozgrywek mistrzowskich wystartują piłkarze klasy okręgowej seniorów i juniorów oraz klasy „A". Ota „rozkład jazdy" klasy okręgowej seniorów'. 8 KWIETNIA Gryf — Pogoń Drawa — MZKS Darłowo Lech — Darzbór Wielim — Sława Olimp — Victoris Gwardia — MZKS Słupsfc 15 KWIETNIA Gwardia — Gryf MZKS Słupsk — Olimp VictorLa — Wielim Sławg — Lech Darzbóbr — Drawa MZKS Darłowo — Pogoń 29 KWIETNIA Graf — MZKS Darłowo Pogoń — Darzbór Drawa — Sława Lech — Victoria Wielim — MZKS Słupsk Olimp — Gwardia 1 MAJA Olimp — Gryf Gwardia — Wielim MZKS Słupsk — Lech Victoria — Drawa Słaua — Pogoń Darzbór — MZKS Darłowo 6 MAJA Gryf — Darzbór MŻKS Darłowo — Sława Pogoń — Victoria Di&wa — MZKS Słupsk Lech — Gwardia Wielim — Olimp 13 MAJA Wielim — Gryf Olimp — Lech Gwardia — Drawa MZKS Słupsk — Pogoń Victoria — MZKS Darłowo Sława — Darzbór 20 MAJA Gryf — Sława Darzbór — Victoria MZKS Darłowo — MZKS Słupsk Pogoń — Gwardia Drawa — Olimp Lech — Wielim 27 MAJA Lech — Gryf Wieiim — Drawa Olimp — Pogoń . Gwardia — MZKS Darłowo MZKS Słupsk — Darzbór Victoria — Sława 3 CZERWCA Gryf — Victoria Sława — MZKS Słupsk Darzbór — Gwardia MZKS Darłowo — Olimp Pogoń — Wielim Drawa — Lech 10 CZERWCA Drawa — Gryf Lech — Pogoń Wielim — MZKS Darłowo Olimp — Darzbór Gwardia — Sława MZKS Słupsk — Victoria 17 CZERWCA Gryf — MZKS Słupsk Victoria — Gwardia Sława — Olimp Darzbór — Wielim MZKS Darłowo — Lech Pogoń — Drawa W irajcUA* PROGRAM i na fali 1322 m oraz UKF 67.73 MHł Wiadomości: 5.00, 6.00. 8.00. 12.05. 15.00. 20.00. 22.00. 24.00. £.00 i 2.55. 9.00. 1.00. gnetofon 8.30 Program dnia 8.35 Tylko w kwartecie 9.00 .Tortilla Fiat" — ode. pow. J. Steinbecka 9.10 Synkopy z patefoau 9.30 Nasz rok 73 9.45 Muzyka na 4 klawesyny 10.10 Podobno sa podobne — ze społy „The Flock" i ..East of Eden" 10.35 Dzień, lak co dzień 11.45 „Klaudiusz i Messalina" — ode pow. R. Gravesa 12.05 Z kra^ i ze świata 12.25 Za kierowni antenie rzekać na ich brak. Szczególnie pasjonowało wszystkich liczenie bramek... które aplikowali nam niemiłosiernie Cze-chosłowacy i Szwedzi. Najgor sze jest to, iż stało się to. w o-kresie, w którym sądziliśmy, że dwucyfrowe porażki naszych hokeistów mamy już na szczęście poza sobą. Kielicha goryczy dopełnili w niedzielę zapaśnicy, którzy na Mistrzostwach Europy w Sofii zdobyli zaledwie jeden brązowy medal. Jedynym jaśniejszym alccen tern w ubiegłym tygodniu było zwycięstwo STANISŁAWA SZOZDY i drużyny polskiej w wyścigu dookoła Algierii. Pola cy pokazali wysoką klasę. Przez cały czas nadawali ton wyścigowi, zbierając zasłużenie gratulacje. O wiele więcej powodów do zadowolenia mieli natomiast kibice koszalińscy. Ill-ligowe zespoły ocknęły się bowiem wreszcie z zimowej drzemki. W ubiegłą niedzielę zaróiono Bałtyk jak i Gwardia zaprezentowały o nie ł bo lepszą grę niz w ubiegłym tygodniu i dość zasłużenie pokonały zespoły gdyńskiego Bał tyku i elbląskiej Olimpii. Co dalej? Chimeryczna forma obu zespołów nie pozwala na snucie horoskopów. Ciekawie zapowiadają się na stępne pojedynki piłkarzy Bał tyku. Wierni kibice tego zespo łu liczą jeszcze na uratowanie drużyny przed degradacją. Szanse są niewielkie. (R) 6.05 Rolniczy kwadrans 6.20 zyczne wycinanki 7.35 Dzień dobry kierowcy 8.05 U przyjaciół 8.10 Me lodie 7 stolic 8.35 Koncert muzyki popularnej 9.05 Muzyka rozryw kowa 9.30 Radio Praga prezentuje 9.45 Piosenki starowarszawskie 10.00 Wiadomości. Co czyta kraj? i0.03 Bossa nova, jazz, beat 10.40 Aktualności kulturalne 10.4» Kwadrans dia Z. Sośnickiej 11.00 Melodie znad Warty 11.25 Refleksy 11.30 Wiosna w piosence 12.05 Z kraju i ze świata 12.20 „Przez Wilamowice szerokie ulice" 12.30 Koncert życzeń 12.50 Różne rytmy, różne style 13.25 Poradnik rolnika 14.00" Przegląd naukowo-techniczny 14.05 Od solisty do orkiestry 14.30 Sport to zdrowie! 14.35 Melodie dia żołnierzy 15.05 Barok w mistrzowskich wykonaniach 15 30 Listy z Polski 15.33 W stylu „Tiju-ana" 16.00 Wiadomości, Tu druga zmiana 16.10 Piosenki R. Orłowa 16.30 Nonstop przebojów 17.00 Studio Młodych 17.15 Koncert bez biletu 17.50 Rytm, rynetc, reklama 18 05 Z różnych stron — ZSRR 18.30 Studium Wiedzy Poiityczno--Społecznej 18.40 Kącik melomana 19.05 Muzyka i aktualności 19.-30 Gwiazdy polskich estrad 20.15 Melo die- na wieczór 20.45 Transmisja z MS w hokeju na lodzie ZSRR — Pol ska — Ul tercja 21.25 Studio Mlo dych 21.30 30 minut w stylu folk 22.05 Rytm, taniec, piosenka 22.25 Co słychać w świecie? 22.30 Rytm, taniec, piosenka 23.00 Dziennik 23.15 Radiowe Jam-Session 0.05 Ka lendarz Nauki Polskiej 0.10—2.00 Program nocny. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 oraz UKF 69.92 MHz cą 13.00 Na krakowskiej 15.10 Szlagiery lat pięćdziesiątych 15.30 Salon radiowy 15.45 Pocztówka dźwiękowa z Belgradu 16-j^J Gwiazdy Festiwalu w Monterey tz 16.30 kwadrans dla Zespołu W. Klejnota 16.45 Nasz rok 73 17.05 „Tortilla Fiat" - ode. pow. J. Steinbecka 17.15 Mój magnetofon 17.50 Pryzmat 18.00 „Rozmowa z wiatrem" — zespołu King Crimson 1810 Rozszyfrowujemy piosenki 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Premiery ,.Polskich Nagrań" 19.05 Samba i bossa nova po francusku 19.20 Zabawa w koty" i inne o-powiadania 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.40 J. niemiecki 20.55 Przebój za przebojem 21.25 G. Bacewicz: Contradizione 21.40 Na poboczu wielkiej polityki 21.50 Z na grań E. Schwarzkopf 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Nędznicy" — ode. 2 29.45 Księżycowe piosenki G. Be-arta 23.00 Ulubione wiersze recy-. tuje K. Łubieńska 23.05 Przedsta-i wiamy zespół "Good God" 23.20 L.-van Beethoven. Sonata D-dur na wiolonczelę i foitepian 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa zespół „The Sandpipers". Koszalin Wiadomości: i.30. 8.30. 12.30. 3.30, 4.30 18.30. 21.2 V30, 6.30, 1. 23.30. 6.10 Kalendarz Radiowy 6.15 J. rosyjski — kurs dla zaawansowanych 6.35 Komentarz dnia 6.40 Na swojską nutę 6.50 Gimnastyka 7.00 Minioferty 7.35 W radiowym tyglu 7.45 Poranna pozytywka 8.35 Z mikrofonem w fabryce 9.00 Dla klasy V (historia): „Niezwykłe mia sto Cracovia" 9.30 Muzyka rozr. 9.40 Dla przedszkoli: Kwietniowe zagadki 10.00 Zespół „Dziewiątka" 11.00 Dla klasy VIII (geografia): Niespokojny południowy wschód 11.35 Rodzinny tor przeszkód 11.40 Skrzynka PCK 11.45 Melodie z Lubelskiego 12.05 Gra i śpiewa Zespół Pieśni i Tańca Zie mi Cieszyńskiej 12.20 Ze wsi i o wsi 12.35 Gra orkiestra kameralna im. Corellego 13.00 Dla kl. III i IV (wychowanie muzyczne): Polo nez i chodzony 13.20 Muzyka fozr. 13.35 Proszę mówić, słuchamy 14.00 Więcej, lepiej, taniej 14.15 Tu Radio Moskwa 14.35 Z estrady warszawskiej PWSM 15.00 Program dla dziewcząt i chłopców 15.40 Zagadki muzyczne 16.00 Urządzanie Ziemi — aud. 16.15—17.00 Program Warszawsko-Mazowieckiego Ośrod ka Radiowo-Telewizyjnego 19.15 J. ang. 19.30 Wieczór we dwoje 21.00 Kwadrans muzyczny 21.15 „Bije dzwon Zygmunta" 21.30 Z kraju i ze świata 21.45 Wiad. sportowe 21.50 Rozmowy o wychowaniu rodzinnym 22.00 Muzyka w teatrze. 22.30 kalejdoskop kulturalny 23.00 Czy- I tając „Ruch Muzyczny" 23.40 Muzyka węgierska 24.00 Zak. programu. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiadomości: 5.00. 6.00 3 12.05 Ekspresem przez świat. 7.00, 8.00 0.30. 15.00. 17.00 i 19.00. 6.30 Polityka dla wszystkich 7.30 Jak ziostałem szeryfem — gawęda M. Berezowskiego 8.05 Mój mana falach średnich 188,2 i 202,2 oraz UKF 69,92 MHz I 6.00 Wczasy z „Gromadą" — T. Tałandy 6.40 Studio Bałtyk 16.43 Sygnał stacji i omówienie programmu dnia 16.45 Takty i rytmy — próbna emisja programu stereo-^ fonicznego 17.00 Przegląd aktuaH ności wybrzeża 17.15 „Nasi dele^ gaci" — aud. B. Korowskiego 17.25 Z koszalińskich festiwali 17.40 Prze glądamy nowe książki 17.50 Muzyka rozrywkowa 18.10 „Pobrzeże nr 50 — rozmowa przed mikrofonem 18.20 Chwila muzyki 18.23 Prognoza pogody dla rybaków. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM I, godz. 8.35 — KOEH cert popularny z Koszalina. PROGRAM I, godz. 16. — „Druga zmiana" — aud. Z. Suszyckiego 10.00 „Wielka miłość Balzaka" część II pt. „Cudzoziemka" (kodor) 16.25 Program dr4a 18.30 Dziennik 16.40 Telewizja Młodych: Tntrrn dukcja"; „Żegnajcie moje 15 lat"} Laboratorium 24; Klub Innych; 5X5 18.10 14 minut w kubańskich ryt mach (kolor) 18.25 Kronika Pomorza Zachód-* niego 18.45 Polityka dla wszystkich 19.20 Dobranoc — „Zaczarowany ołówek" (kolor) 19.30 Dziennik 20.05 „Los człowieka" — radź. film fab. 21.45 Sprawozdanie z mecr.u hokejowego o MS. ZSRR — Polska 22.55 Dziennik 23.15 Program na frodę. PROGRAMY OŚWIATOWE: 30.55 Jęz. polski dla klas VI — Jm Chełmoński 11.55 Jęz. polski dla klas IV lic. — T. Różewicz „Kartoteka" 12.45 Jęz. polski dla Klas VIII — E. Hemingway 23.20 TTR Matematyka — I. 8 23.55 TTR Upra w a roślin — 1. 7. Tłumaczenie: Izabela Dąmbska {72) — Nie, nie może pan z nim rozmawiać — mówiła — Nikł nie może. Pracował przez calusieńką noc i — Zaczekaj, Dawn, ja przyjmę telefon — przerwałem jej — a potem, kiedy poznałem głos dr Humboldta, dodałem — Dawn, odwieś słuchawkę. Moja córka odłożyła słuchawkę z takim impetem, iż omal mnie nie ogłuszyła. — Chciałem z kolegą pomówić o pani Bannister — głos dr Humboldta był zawodowo uroczysty — przypuszczam, iż pana to zainteresuje. — Oczywiście, oczywiście — skłamałem, chociaż wiele bym dał za to, by nic nie wiedzieć. — Tak jak się obawialiśmy... krwotok — wysoka gorączka — tutaj wdał się w fachowe rozważanie na temat przodującego łożyska — wezwałem na konsylium Buskina i Trobea. Wiek jest jedynym utrudnieniem ale poza tym, to kobieta o wspaniałe.) kondycji fizycznej — Niemniej tylko jakiś cud może ją uratować. Kiedy odwiesiłem słuchawkę, zamajaczyła mi przed oczami blada, a tak nieustępliwa twarz SheiliJeżeli sama tylko wiara potrafi działać cuda, to wiedziałem — iż Sheila Bannister posiada taką wiarę. Ale nawet jeszcze i teraz nie potrafiłem myśleć logicznie o tym wszystkim, co doprowadziło do jej tragicznego załamania. Zszedłem na dół i poprosiłem o kawę. Głowa pękała mi z bólu, toteż rad byłem, że w jadalni nie było Dawn. Wpatrywałem się tępo w dno mojej trzeciej filiżanki kawy kiedy mi zaanonsowano Cobba. Był nieogolony i bardzo zmęczony. Od razu domyśliłem się, że wcale nie kładł się spać. Przyniosłem drugą filiżankę dla niego i podsunąłem dzbanek z kawą. Nalał sobie trochę i wyciągnął z kieszeni fajkę. Badawcze spojrzenie jego przenikliwych oczu uświadomiło mnie iż wie i czuje, że obawiam się wdania z nim w wyczerpującą dyskusję i rozważania. Dlatego może zaczął od ważnej informacji: — Doktor Deane przyjechał tu dzisiaj rano. Przyleciał właściwie samolotem z Vancouveur. To nadzwyczaj miły facet. — Ma opinię znakomitego psychiatry — powiedziałem obojętnie. — Mam wrażenie, że brak nam było od samego początku jakiegoś nowoczesnego psychiatry. — Cobb przerzucał fajkę z jednej ręki do drugiej. Nawiasem mówiąc, ma cholernie wysokie wyobrażenie o swej żonie. I mnie także uderzyło, że musi to być niezwykła kobieta, mimo, że jest o tyle starsza od nas i od niego. Była obecna przez cały czas mojej rozmowy z nim. Ciekaw jestem dlaczego oni nie mieszkają razem? — Może właśnie dlatego tu przyleciał, żeby ją do tego namówić — odpowiedziałem. Instynktownie unikałem najważniejszego tematu, gdyż nie byłem pewien, na ile jest wtajemniczony w ostatnie wydarzenia i nie chciałem łamać obietnicy danej Bannisterom, co do dochowania dyskrecji. Cobb patrzył na mnie dłuższą chwilę i zaczął mówić powoli: — Doktor Deane przyjechał tu właściwie po jedną ze swych pacjentek, która zbiegła z zakładu dla umysłowo chorych „Harmonia" i przebywa podobno w tych stronach. Jak się wydaje to dość niebezpieczna pacjentka. Ma nieprzyjemne przyzwyczajenia i tendencje zabijania, trucia i jest skłonna do popełniania samobójstw. Ubiegłej nocy jakoby popełniła wszystkie trzy przestępstwa. Mówił prowokująco, jak gdyby oczekując iż w każdej chwili mu przerwę i zacznę mówić sam. Ja jednak milczałem. — Dzisiaj rano dr Deane zrobił mi cały wykład o tej swojej pacjentce — ciągnął Cobb... Wielka szkoda, żeś tego nie słyszał, Westlake Podobno Eleonora Frame była kiedyś pielęgniarką tej chorej, a umysłowo chorzy ludzie podobno nie przepadają za swymi pielęgniarkami. Dzisiaj w nocy ta właśnie pacjentka pogryzła Eleonorę Frame i wepchnęła ją do basenu pływackiego. Następnie popełniła samobójstwo, oblewając eterem pomieszczenie, w którym się znajdowała I wzniecając groźny pożar. — W tym miejscu Cobb podniósł zagadkowym gestem jedną brew do góry. — Wydaje mi się to jakieś dziwne, ale dr Deane twierdzi, że ona próbowała już takich sztuczek przedtem — czy uważałbyś to za rzecz normalną, Westlake? —U ludzi anormalnych, nienormalne rzeczy stają się normalne — powiedziałem sentencjonalnie. — I tak właśnie tłumaczyć należy śmierć miss Frame — i 0 tym miałeś mi wczoraj zakomunikować? Skinąłem twierdząco. — To bardzo ładna historyjka — uśmiechnął się Cobb — 1 cała rodzina trzyma się tej wersji w stu procentach. Sprawdzałem wszystkie te fakty i trudno byłoby wymyślić bardziej prawdopodobne i jaśniejsze wytłumaczenie. Tyle byłoby o tym Istotnie dwie osoby widziały naocznie, jak Eleonora Frame została wepchnięta do basenu — jedną z tych osób jest młody Thorpe. Podobno szedł właśnie z tobą, do twojego domu. — Wiem, wiem to wszystko — przerwałem zniecierpliwiony. — Poleciłem mu, żeby mnie zaprowadził dokładnie w to samo miejsce, skąd to widział — mam na myśli miejsce skąd widział kobietę pochyloną nad basenem właśnie w tym czasie kiedy Eleonora Frame się utopiła. Upierał się stanowczo przy tym twierdzeniu, iż widział ją przy głębokiej stronie basenu, ponieważ w jasnym świetle księżyca jej czarna suknia wyraźnie odbijała od jasnego tła cementu. Nie podejdę-wał wcale, że chodzi o morderstwo, gdyż nie wiedział, ta nieszczęsna miss Frame leżała tam nieprzytomna, niemal prosząc, żeby ją ktoś zamordował. Urwał na chwilę i patrzył na mnie przenikfiwie. — Sprawdzałeś to? — spytał. Znów skinąłem twierdząco. — A drugim świadkiem była pani Bannister, znajdująca się z drugiej strony basenu. Nie miałem oczywiście okazji rozmawiać z nią. Ale mł^dy Bannister wszystko mi opowiedział za nią. Słyszała nawet plusk. Ale znowu i ona nie wiedziała, że tam leży miss Frame... twardy orzech, co? Nie orientowałem się, do czego on właściwie zmierza. — Oczywiście, masz rację. Wiedziałem o tym wszystkim. (Cdii)