Gierek w podwarrswskich zakładach pracy
warszawa (pap)
Na granicy Warszawy i województwa rozrasta się kombinat warzywniczy i kwiatowy o wielkich perspektywach: PGR „Mysiadło" w pow. piaseczyńskim. PGR ten odwiedził 14 bm. I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK — interesując się programem szybkiej rozbudowy zielonego zaplecza dla stolicy i Mazowsza,
Gospodynią w „Mysiadle" szych zbiorów trwał cały rok jest dyr. Helena Wilczyńska a gospodarka zyskała 18 min zł W okresie jej pracy tutaj J^st to nasz wkład do „banku »Mysiadlo" rozrosło się z 1,5 20 miliardów".
hektarowej działki kwiatowe? W czasie zwiedzania budują do nowoczesnego gospodarstwa cych się szklarni — będzie ich które w br. dało już krajowi tutaj łącznie 18 — toczy sie 500 ton ogórków i pomidorów, rzeczowa rozmowa o potrzebie — Od 1971 r. PGR nasz stał zwiększenia produkcji warzyw się placem budowy — informuje H. Wilczyńska. Montujmy bułgarskie szklarnie, z których cztery o powierzchni Ocznej 12 ha niebawem przekażemy. Dzięki temu, że równolegle z pracami budowlanymi prowadziliśmy wiosną hodowlę warzyw — sezon na-
Wywiad wicepremiera M. Jagielskiego
Moskwa (pap)
Wiceprezes Rady Ministrów PRL Mieczysław Jagielski udzielił wywiadu korespondentowi agencji krasowej ..Nowosti" w związku z ^kończeniem oosiedzenia międzypłciowej radziecko-polskiej komiki współpracy gospodarczej i nau «owo-techmcznej.
Wicepremier M. Jagielski stwier m. in. że przyjaźń i pomoc ^^iązku Radzieckiego odegrały ®°niosJą rolę w budowie polskiego Państwa socjalistycznego, w ^Przemysłowieniu/ gospodarki, w ^Rołecznym i gospodarczym ro-z-^oju Polski oraz w umocnieniu pozycji politycznych w Euro-
(dokończenie na str. 2)
Dzięki wyjątkowo sprzyjającym warunkom atmosferycznym rolnicy vvoj, olsztyńskiego mogli w drugiej dekadzie bm. przeprowadzać... wiosenne orki.
Na zdjęciu: wiosenne prace w polu w PGR Długi t,asek (powiat Kętrzyn).	CAF — Mróz — telefoto
redy plenarne SEJMU PRL
WARSZAWA (PAP)
15 bm. Sejm przystępuje do 2-dniowej plenarnej debaty nad planem i budżetem na rok 1973.
Parlament podejmie uchwa- mowe dokonały szczegółowej łę o planie społeczno-gospo- analizy obu aktów.
darczego rozwoju kraju w ro- Przedstawienie wyników ku przyszłym oraz ustawę o prac komisji następuję w budżecie. Projekty obu tych pierwszym punkcie porządku dokumentów rząd wniósł już dziennego. Sprawozdanie Ko-w połowie listopada, a jeszcze misji Planu Gospodarczego,
tego samego miesiąca odbyło się pierwsze ich czytanie w Sejmie. W okresie, który upłynął od tego czasu, komisje sej-
PROLET ARIUSZR WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
Nakład: 135.422
Cena 50 gr
SŁUPSK
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
Rok XXI Piątek, 15 grudnia 1972 roku Nr 350 (6471)
Pod gmachem ministerstwa zdrowia w Londynie odbyła się demonstracja pracowników służby zdrowia, którzy protestowali przeciwko rządowemu programowi zamrożenia cen.
Na Srebrnym Globie
Przed powrotem na Ziemię trzecia i ostatnia wyprawa lunonautów
Waszyngton (pap)
W środę o godz. 23.32 czasu warszawskiego amerykańscy astronauci Cernan i Schmitt po raz trzeci wyszli na powierzchnię Księżyca i odbyli trzecią i ostatnią wyprawę badawczą. Tym razem trasa wiodła na północ od miejsca lądowania, ku tzw. Masywowi Północnemu. W czasie poprzedniej wyprawy astronauci odkryli po raz pierwszy na Księżycu grunt w kolorze pomarańczowym i czerwonym, który wywołał wielkie zainteresowanie wśród naukowców na Ziemi.
Po przybyciu do podnóża te stoczyły się najprawdopo-^asywu Północnego, znajdują dobniej ze zboczy masywu. Cego się o 3,6 km od członu Wśród nich trafiały się bloki ls<dującego, Cernan i Schmitt skalne do 4 m średnicy. W Raczyli kamerę telewizyjną, czwartek ok. godziny 2. astro ^tóra ukazała obraz płaszczyz nauci wyruszyli w dalszą dro usianej kamieniami i od- gę. Po przebyciu mniej więcej damkami skalnymi. Kamienie kilometra w kierunku wschód —— nim astronauci zatrzymali się
Nowe prowokacje izraelskie
Według informacji czwartkowej prasy bejruckiej, samoloty izraelskie wtargnęły w obszar powietrzny Libanu. Nadlatując od strony morza, izraelskie maszyny dokonały ło-
W szczecineckich zakładach pracy dobrze kończą rok
(Inf. wł.).
Wczoraj w powiecie szczecineckim przebywał I sekretarz I<W PZPR, to w. Władysław Kozdra. W Komitecie Powiatowym w Szczecinku przedstawiciele dyrekcji, załóg przedsiębiorstw produkcyjnych złożyli I sekretarzowi KW meldunki o wykonaniu planów produkcyjnych i zobowiązań. Załoga PZPW w O-konku, wczoraj rano na pierwszej zmianie zakończyła zadania planowe na rok 1972. Do końca roku PZPW wytworzą dodatkowo 40 tys, metrów tkanin. Za-dania swoje wykonało też Przedsiębiorstwo Budownictwa	Rolniczego.
Produkcja ponadplanowa o-siągnie wartość 4 min zł. W 100,3 proc. wykonał swoje zadania Zakład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa w G-konku.
Przedstawiciele PZPW w Szczecinku, „Zjednoczenia'', „Pojezierza" oraz Wojewódzkiej Hurtowni Wyrobów Przemysłowych poinformowali I sekretarza KW o sytuacji w zakładach pracy i ponadplanowej produkcji. Zakłady te wcześniej już wykonały swoje zadania przewidziane w roku 1972 oraz swoje zobowiązania.
Tow. Władysław Kozdra
zwiedził Czaplinek. W godzinach popołudniowych uczestniczył w obradpeh konferencji miejskiej PZPR.
w zwiadowczych nad rejona Nabatii i Arkub. ponowme 
dla zebrania próbek.
Znów ruszają na wschód, ku „wzgórzom rzeźbionym". Pod nóże wzgórz usiane jest drob nymi kraterami. Samochód elektryczny zawraca i astronauci udają się teraz na południe, do krateru van Serg, który szczególnie interesuje u-czonych z ośrodka kosmicznego, gdyż podejrzewają, iż mo
(dokończenie na str. 2)
Kierunki doskonalenia
gospodarki materiałowej
(Inf. wł.)	sytuację w tym względzie w
różnych branżach w woje-
Zaopatrzenie w materiały	wództwie.
i surowce zaliczane jest do Dyskusja odbyła się w
głównych problemów góspo-	dwóch sekcjach i dotyczyła darczych całego świata. W na ekonomiki gospodarki mate-
szym kraju, charakteryzują-	rałowej oraz racjonalnej go-cym się dużą dynamiką wzro spodarki materiałami i su-
stu produkcji, we wszystkich	rowcami w trakcie przygoto-działach, zaopatrzenie w ma-
teriały i surowce wysuwa się na plan pierwszy w całej gospodarce. Niebagatelna rolę odgrywa właściwa gospodarka zasobami jakimi dysponujemy. Problemy związane z gospodarką materiałową będą przedmiotem obrad plenarnego posiedzenia KC, które poprzedzone zostanie szeroką dyskusją nad przygotowanymi już tezami.
Inauguracją tej szerokiej dyskusji w naszym wojewódz twie była wczorajsza konferencja naukowo-techniczna przygotowana wspólnie przez Oddział Wojewódzki NOT, PTE, i_ TNOiK przy wydatnym współudziale Państwowej Rady Gospodarki Materiałowej.
Uczestnicy konferencji — przedstawiciele zakładów prze myślowych, otrzymali wcześniej 9 referatów omawiających główne kierunki doskonalenia gospodarki materiałowej oraz przedstawiających
(dokończenie na str. 2)
Zjazd Delegatów Centralnego Zwięzku Rzemiosła
WARSZAWA (PAP)
W sali Kongresowej Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie rozpoczął wczoraj 2-dniowe o-brady Zjazd Delegatów Centralnego Związku Rzemiosła w którym uczestniczy ponad 400 przedstawicieli rzemiosła z całego kraju.
Na obrady przybyli: przewodniczący CK SD — Zy gmunt Moskwa, sekretarz KC PZPR — Stanisław Kowalczyk członek Prezydium, sekretarz NK ZSL — Bolesław Strużek i wicepremier Kazimierz Olszewski.
Przeciw próbom zmiany
uzgodnionego układu USA - DRW
Prognozo pogody
WARSZAWA (PAP)
Jak oodaje PIHM. nad Europa północną zalegają niże. Pozostałe obszary kontynentu obejmuje roz legły wvż z ośrodkiem nad Rumunią. W dniu dzisiejszym Polska pozostanie na skraju tego wyżu i nadal bedzie napływało dość cie płe powietrze pochodzenia morskiego. Przewiduje się zachmurzenie duże i lokalnie niewielkie ortady, przeważnie mżawki. W dzielnicach południowych \ południowo-wschodnich wieksze przejaśnienia. Temperatura maksymalna od 1 st. na wschodzie do fi st. na zachodzi? i wybrzeżu. Wiatry umiarkowane, na północnym zachodzie dość silne południ o w o - z a ch o d n i e.
Na zdjęciu: H. Kissinger składa oświadczer.ie dla prasy przed odlotem z Paryża.
paryż, waszyngton (pap)
W czwartek w Paryżu odbyło się kolejne, 170. posiedze nie konferencji paryskiej w sprawie Wietnamu. Zastępca przewodniczącego delegacji DRW, Nguyen Minh Vy przed wejściem na salę obrad ponow nie podkreślił, że porozumienie uzgodnione 20 października między DRW i USA jest słuszne i dlą wszystkich stron sprawiedliwe. Stanowczo sprze
ciwiamy się wszelkim próbom zmiany uzgodnionego tekstu i domagamy się, by Stany Zjednoczone podpisały porozumienie niezwłocznie — powiedział przedstawiciel DRW.
Przewodnicząca delegacji TRR RWP, pani Binh, złożyła deklarację podobnej treści.
Delegat amerykański, .Howard Isham nie składał o-świadczenia merytorycznego, informując jedynie, że w pią-(dokończenie na str. 2)
(dokończenie na ftr. 2*
Pozdrowienia dla komunistów francuskich .
paryż (pap)
WTystępując w czwartek na XX Zjeździe FPK, członek Biura Politycznego i sekretarz KC KPZR, Michaił Sus-łow przekazał delegatom na zjazd i wszystkim komunistom francuskim pozdrowienia od komunistów radzieckich, Komitetu Centralnego KPZR i sekretarza generalne go KC KPZR. Leonida Breżniewa.
Mówiąc o pozytywnych zmianach zachodzących na kontynei.cie europejskim M. Susłow podkreślił, że .alszy rozwój i pogłębienie stosunków między Związkiem Radzieckim a Francja wywiera korzystny wpływ na sytuację w Europie. We współczesnym szybko zmieniającym sie świe cie — Dowiedział on — stosun ki radziecko-francuskie stanowią ważny czynnik pokoju, bezpieczeństwa i wzajemnej współpracy. Narody obu krajów z zadowoleniem witają rozwój tych stosunków — pod kreślił mówca.
Krytykując działalność przy wódców chińskich na arenie światowej, orzewodniczący de legacji KPZR stwierdził, że są one sprzeczne z interesami pokoju i socjalizmu.
13 bm. w Bonn odby^ s?ę posiedzenie konstytucyjne Bundestagu, na którym wybrana została przewodnicząca Izby. została nią 53-letnia Annemarie Renger z partii socjaldemokratycznej. Jest ona pierwsza kobietą na tym stanowisku w historii NRF.
CAF — AP — telefoto
ukaże sią w sobotę i zawierać będzie materiały:
—	o 50-leciu Kraju Rad
—	o kulturze w naszym wo je wództwie, omawianej na egzekutywie KW PZPR
—	recenzję z przedstawienia „Męża i żony"
—	kolejny list o teatrze
—	artykuł dyskitsyjny o pracy społecznej
—	przegląd wydarzeń międzynarodowych „Bieguny" pod redakcją H. Ba-nasiaka; Konkurs „Co tam w polityce?"
—	fotoreportaży
- Str. 2
*	W WARSZAWIE ODBYWA się 3-dniowe nadzwyczajne posiedzenie międzynarodowego komitetu organizacyjnego światowych kongresów górniczych z udziałem przedstawicieli 15 kra-jów. Otworzył je wicepremier Jan Mitręga. Tematem obrad są m. n. przygotowania do kolejnej*® Światowego Kongresu Górniczego, który odbędzie się w 1974 roku w Peru oraz wydanie wielojęzycznego słownika górnictwa.
*	SPÓŁDZIELCZOŚĆ zaopatrzenia i zbytu wykonała już tegoroczny plan. Zakłady podległe tej spółdzielczości zrealizowały roczny plan produkcji łącznie z zobowiązaniami zadeklarowanymi w ramach akcji .,20 miliardów". Ocenia snę że do końca br. wartość dodatkowej produkcji tych zakładów wyniesie ok. 2 miliardów złotych.
...INA ŚWIECIE
*	PRZEWODNICZĄCY XXVII sesji Zgromadzenia Ogólnego N7 Stanisław Trepczyński przebywał w Chicago na zaproszenie firmy International Harvester Company oraz miejscowej rady do spraw stosunków międzynarodowych S. Trepczyński zapoznał się z produkcja współpracujacych z naszym przemysłem zakładów, w których wytwarzane sa ciągniki.
W radzie do spraw stosunków międzynarodowych S. Trepczyński wygłosił odczyt na temat aktualnych prłblemów międzynarodowych i perspektyw współpracy Wschód — Zachód.
*	ŹRÓDŁA oficjalne w Delhi podały, że rozpoczęło się wycofywanie wojsk indyjskich z niektórych sektorów pakistańskich zgodnie z porozumieniem z Simli.
*	ZGROMADZENIE OGÓLNE NZ przyjęło rezłlucję potępiającą państwa i reżimy kolonialne, które przeciwstawiają się realizacji postanowień deklaracji o przyznaniu narodom i krajom kolonialnym pełnej niepodległości.
*	PREZYDENT HONDURASU gen. Oswaldo Lopez Arellano podpisał dekret o rozwiązaniu parlamentu. Posunięcia generała Arellano, który preed 9 dniami przejął władzę w wyniku zamachu stanu, pozwalają przewidywać — zdaniem obserwatorów — rychłe rozwiązanie partii politycznych w Hondurasie.
Na Srebrnym Globie
(dokończenie ze str. 1)
że on być kraterem wulkanicznym. Krater van Serg ma około 30 m średnicy. Cernan i Schmitt schodzą w głąb krateru po jego zboczu. W pew-
członie lądującym pojazdu księżycowego.
Okres odpoczynku trwał 8 godzin.
Według planu, o godz. 23,56 czasu warszawskiego, „Challenger" miał wystartować w kie
nym momencie znad brzegu runku kabiny macierzystej „A-krateru wystają tylko ich gło polio-17'
wy. I znów zbierają próbki. Krater van Serg — to wielkie rozczarowanie. Po dokładnym zbadaniu okazuje się, że jest to „zwyczajny" krater meteorytowy. Nie ma tam śladów żadnej działalności wulkanicznej ani słynnego pomarańczowego piasku. Astronauci po bierają jednak na wszelki wy padek próbkę skał przy uży ciu świdra geologicznego.
Krater van Serg — to ostatni obiekt na powierzchni Księżyca badany przez amerykanskich astronautów. Opuszczają go i powracają do członu lądującego.
Wykonali zadania 1972 r.
* (Inf. wł.)
Jak nas informuje dyrektor Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Zbożowo-Młynarskiego „PZZ" w Koszalinie, L. Blaszczyk, dzięki ofiarnej pracy załóg przedsiębiorstwo zrealizowało 11 grudnia zadania planowe na 1972 r., ujęte w planie techniczno-ekonomicznyrn w zakresie produkcji, przetworów zbożowych, głównie mąk żytnich i pszennych oraz przetworów zbożowych przeznaczanych na paszę. Swoje zadania produkcyjne wykonały także do dnia 11 grudnia młyny. Do końca br. przedsiębiorstwo zrealizuje ponadplanową produkcję wartości 26,7 min zł, dając w ten sposób dodatkowe ilości przetworów zbożowych na zaopatrzenie rynku oraz wzbogaci „bank 20 miliardów".
Roczne zadania w produkcji i usługach wykonał do 30 listopada br. Wojewódzki Zakład Urządzeń Pożarniczych Związku OSP w Koszalinie. Załoga zakładów postanowiła do końca br. przekroczyć swoje zadania o 3,8 min złotych.
11 grudnia załoga Koszalińskich Zakładów Przemysłu Lniarskiego „Płytolen" w Koszalinie wykonała plan produkcji bieżącego roku, sprzedając swoje wyroby na kwotę 166 min zł.
Do końca grudnia br., dodat kowo, na poczet podjętych zobowiązań w akcji „20 mld zł", pracownicy wykonają produk cję wartości 10 min zł.
KONSTYTUCJA DELHI
W Dhaice rozpł&częla się ceremonia podpisania pierwszej konstytucji Ludowej Republiki Bangladesz. Konstytucja wejdzie w życie 16 grudnia — w pierwszą rocznicę zwycięstwa narodowowyzwoleńczej walki narodu Bangladesz.
Z okazji zakończenia badań na Księżycu Cernan i Schmitt wygłaszają krótkie przemówie nia i umieszczają na powierzch ni Księżyca pamiątkową tabliczkę oraz mapę świata i Księ życa.
Przed wejściem do kabiny Schmitt rzuca swój młotek geologiczny, aby zademonstro wać telewidzom, jak słabe jest przyciąganie na Księżycu. Mło tek zakreśla olbrzymi łuk i niknie z pola widzenia. O go dżinie 6.35 czasu warszawskie go obaj astronauci znikają we wnętrzu „Challengera" i zamy kają za sobą właz. Na zewnątrz pozostał samochód księżycowy, aparatura naukowa oraz wiele zbędnego ekwi punku.
O godzinie 10.30 czasu war szawskiego astronauci Cernan
Kierunki doskonalenie gospodarki materiałowej
(dokończenie ze str. 1)	riałami. Dla podniesienia sku
teczności działania na konfe-
wania produkcji i technologii,	rencjach samorządu robotni-
Zabierając głos w czasie	czego, które będą zatwierdza-
obrad plenarnych sekretarz	ły plany produkcyjne, należy
KW, tow. Michał Piechocki	jednocześnie przedstawić pla-
stwierdził, że w dyskusji	ny usprawnienia gospodarki
jaka odbywać się będzie w	materiałami.
zakładach pracy należy zwró- Przewodniczący Delegatury
cić uwagę na natychmiasto-	NIK, tow. Klemens Cieślak
wą realizację wniosków, do-	zapoznał zebranych z oceną
tyczących usprawnienia |fo-	stanu gospodarki materiało-
spodarki materiałowej oraz	wej w niektórych dziedzinach
na doskonalenia systemu zao-	gospodarki województwa, patrzenia i gospodarki ma te- (wł)
Towarzysz Edward Gierek
w podwarszawskich zakładach pracy
(dokończenie ze str. 1) mierz Rokoszewslti i Zbigniew
Zieliński oraz min. rolnictwa o intensyfikowaniu metod ho- Józef Okuniewski informują dowli roślin, o doskonaleniu że niebawem pod Warszawą w kadr specjalistycznych. Ambi- Wieliszewie rozpocznie się bu-cją gospodarstwa jest dawać dowę drugiego nie mniejszego rocznie Warszawie i Mazowszu PGR szklarniowego. 2,5 tys. ton warzyw oraz 3 min sztuk kwiatów.
W tej dziedzinie gospodarowania — podkreśla E. Gie rek - coraz bardziej liczyć downietwo się będzie fachowosc To istotnym znaczeniu jest oto- Wracając do stolicy, E. Gie-czenie dużych ośrodków miej- rek zapoznał się z pracą Zakła skich i przemysłowych tak no dów Lamp Oscyloskopowych woczesnymi i dobrze zorgani- w Iwicznej, a m. in. z prototy zowanymi gospodarstwami. pem nowego typu bateryjnego Chcielibyśmy mieć ich jak kineskopu 13-calowego do te-najwięcej wokół Warszawy, na lewizorów campingowych, któ wybrzeżu, na Śląsku...	rego seria informacyjna w
Towarzyszący E. Gierkowi przyszłym roku wejdzie już do gospodarze Mazowsza: Kazi- produkcji.
VIII posiedzenie Sejmu
I sekretarz KC PZPR obejrzał także nowo wzniesione bu dynki mieszkalne dla pracow ników, podkreślając, że bu-mieszkaniowe w gospodarstwach rolnych jest koniecznym warunkiem stabi
wodowych i ich rodzin, a pos. Alojzy Czarnecki — sprawozdanie tejże komisji o projekcie ustawy o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku
(dokończenie ze str. 1)
Budżetu i Finansów dotyczące obu projektów przedstawi sprawozdawca generalny —
pos. Alojzy Melich. Do dyskusji zapisało się ok. 30 posłów.
Przewiduje _ się wystąpienia 2e służbą wojskową! przedstawicieli klubów poseł- Kolejny punkt porządku skich.	dziennego, to sprawozdanie 2
Sejm uchwalić ma na VIII komisji: Prac Ustawodaw-posiedzeniu również szereg in- Czych oraz Spraw Wewnętrznych ustaw, których projekty nych j Wymiaru Sprawiedli-wniesione zostały przez rząd. wości o projektach trzech u-Projekty ustaw o podatku staw: zmieniającej ustawę o obrotowym, o podatku docho- stosunku służbowym funkcjo-dowym i o zmianie ustawy o nariuszy MO, zmieniającej u-prawie bankowym przedstawi stawę o zaopatrzeniu emery-pos. Stanisław Tomaszewski w talnym funkcjonariuszy MO imieniu Komisji Planu Gos- oraz o odszkodowaniach przy-podarczego, Budżetu i Finan- sługujących w razie wypad-sów. Dwa pierwsze projekty ków j chorób pozostających w wiążą się z zadaniem zapew- związku ze służbą w MO nienia stabilizacji warunków Sprawozdawca — pos. Arka-pracy rzemiosła i innych grup diusz Łaszewicz.
pozarolniczej gospodarki nie- pos. Jerzy Rachowski przed-uspołecznionej. Projekt trzeci stawić ma sprawozdanie Ko-stwarza szerszą możliwość za- misji Komunikacji i Łączności
bezpieczenia interesów najbliższej rodziny w razie śmierci właściciela książeczki o-szczędnościowej PKO.
Pos. Mieczysław Marzec przedłoży sprawozdanie Komisji Obrony Narodowej o projekcie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy za-
o projekcie ustawy o zmianie ustawy o łączności. Wiąże się ona ze zmianami w organizacji wydawniczej i kolportażu prasy i zamierzonym powołaniem Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej „Prasa—Książka —Ruch".
Przewiduje się także interpelacje poselskie.
Problem wietnamski
Przeciw próbom zmiany uzgodnionego układu USA - DRW
(dokończenie ze str. 1)
tek rano rozpoczną się nowe rozmowy poufne między prze wodniezącymi delegacji USA i DRW, Williamem Porterem i Xuan Thuyem.
Rozmowy poufne DRW — USA zostały przerwane w związku z wyjazdem Kissin-gera do Stanów Zjednoczo-
i Schmitt położyli się spać w nych na kolejne konsultacje.
POLSKO-JUGOSŁOWIAŃSKIE ROZMOWY GOSPODARCZE
WARSZAWA (PAP)	Przyjazd ministra Hadzica
związany jest z rozpoczynają-
14 bm. przybył do Warsza-	cymi się obradami XIII sesji
wy związkowy sekretarz han-	Polsko-Jugosłowiańskiego Ko
dlu zagranicznego SFR Jugo-	mitetu Współpracy Gospodar-
sławii, przewodniczący części	czej. w trakcie obrad omawia
jugosłowiańskiej Polsko-Jugo	nej sesji omówione zostaną za
słowiańskiego Komitetu Współ	gadnienia dalszego rozwoju
pracy Gospodarczej — Muha-	polsko-jugosłowiańskich sto-
med Hadzic.	sunków gospodarczych.
W godzinach popołudniowych w gmttshu Uraędu Radj Ministrów rozpoczęły się rozmowy między delegacjami obu krajów. Delegacji polskiej prze wodniczy minister handlu zagranicznego, przewodniczący części polskiej Polsko-Jugosło wiańskiego Komitetu Współpracy Gospodarczej Tadeusz Olechowski.
Wpadł pod pociqg
Tragiczny wypadek zanotowano przedwczoraj wieczorem w miejscowości Daszewo (pow. bła. łogardzki). Pod przejeżdżający pociąg towarowy wpadł tam 33-Aetni Leon M., ponosząc śmierć na miejscu.
Jednakże — jak oświadczył dziennikarzom rzecznik Białego Domu — Ronald Ziegler — specjalny doradca prezydenta USA będzie utrzymywał kontakt dalekopisowy z Le Duc Tho. Tą drogą podjęta zostanie później decyzja, kiedy ewentualnie rozmowy mogłyby być wznowione.
Rzecznik Białego Domu poinformował ponadto, że w Paryżu nadal będą się spotykać eks,perci techniczni obu stron.
Specjalny doradca prezyden ta USA Henry Kissinger — przybył w środę wieczorem z Paryża do amerykańskiej bazy lotniczej Andrews koło Wa szyngtonu. Odmówił on odpowiedzi na pytania dziennikarzy dotyczące postępu rokowań DRW — USA. Kissinger zostanie przyjęty przez pre zydenta USA, aby złożyć mu sprawozdanie z kolejnej serii poufnych rozmów w Paryżu, gdzie spotkał się ze specjalnym doradcą delegacji DRW, Le D»c Tho.
Dowództwo amerykańskie w Sajgonie w komunikacie o-głoszonym w czwartek rano po daje, że bombowce strategiczne „B-52" kontynuują naloty na DRW i tereny w Wietnamie .Południowym opanowane przez siły wyzwoleńcze. ,,, gamototy te sbięgłeg doby.
wzięły udział w dwunastu nocnych nalotach na terytorium DRW. Obiektem bornbar dowania były tereny położone w odległości 40—80 km od portu Dong Hol.
„B-52" udzielały ponadto wsparcia wojskom sajgońskim próbującym przeciwnatarcia w prowincji Quang Tri w pobliżu strefy zdemilitaryzowa-nej. Ponadto dokonywały one ataków na trzy inne prowincje południowowietnamskie.
Potężna eksplozja wstrząsnę ła obozem wojisk reżimowych Cat Lai położonym 10 km na wschód cd Sajgomu. Wyleciał tam w powietrze wielki skład amunicji, pocisków artyleryjskich i bomb różnego typu. Była to jedna z największych akcji sił wyzwoleńczych w tym roku przeprowadzona zaledwie w 6 dni po ataku rakietowym na bazę wojskową Tan Son Nhut pod Sajgonem.
Lawina zasypała oddział żołnierzy
PARYŻ (PAP)
W środę w Alpach Francuskich w odległości 1,5 kn.t na północ od wioski Jausiers osunęła się lawina, przysypując oddział złożony z 15 żołnierzy. 4 żołnierzy poniosło śmierć. 6 zostało rannych, ą. 5 uznaoo za, zagimoaycb,
Telefon dla głuchoniemych
PARYŻ (PAP)
Na odbywającej się w Genewie wystawie wynalazków pokazano telefon dla głuchoniemych.
Specjalny aparat, wyposażony w klucz telegraficzny drukujący taśmę, pozwala głuchoniemym rozmawiaćmiędzy sobą alfabetem Morse'a, przy wykorzystaniu zwykłej sieci telefonicznej.
PODZIĘKOWANIE
Za kwiaty, wieńce, wyrazy współczucia oraz udział w pogrzebie 
Haliny Pieszak
serdeczne podziękowanie składa
MĄŻ 2 SYNAMI
Wyrazy głębokiego współczucia
Wandzie
Dziadkowiak
z powodu zgonu MĘŻA składają
DYREKCJA,
RADA ZAKŁADOWA, i PRACOWNICY ZZ „PZZ" SZCZECINEK.
Zakończenie rozmów w Ułan-Bator
UŁAN BATOR (PAP) \
W czwartek zakończyły polsko-mongolskie rozmowy» które prowadzili ministrowie spraw zagranicznych obu kra jów: Stefan Olszowski i Lodon gijn Rinczin. Jak dowiaduje się PAP, w trakcie rozmów dokonano przeglądu stosunków bilateralnych i wymiany poglądów na aktualne problemy rozwoju wspólnoty socjalistycz nej oraz sytuacji międzynarodowej.
W ułanbatorskim kombinacie drzewnym — na wyposażę nie którego złożyły się dostawy polskich fabryk m. in. z Bydgoszczy, Krakowa, Jarocina, Reszla i Sosnowca i gdzie do tej pory pracuje grupa naszych specjalistów — odbył się w czwartek wiec przyjaźni mongolsko-polskiej. W sali udekorowanej barwami narodowymi PRL i MRL — S. Olszowskiego i innych polskich gości serdecznie powitała załoga zakładów — czołowych w swojej branży na terenie Mongolii.
W 100. rocznicę powołania Akademii
KRAKÓW (PAP)
14 bm. w ostatnim dniu obchodów 100. rocznicy powołania pierwszej korporacji polskich uczonych — Akademii Umiejętności, odbyła się W Krakowie ogólnopolska sesja naukowa, zwołana przez Zakład Historii Nauki i Techniki PAN. Poświęcono ją wkła dowi AU i jej kontynuatorki — Polskiej Akademii Umiejęi ności w rozwój poszczególnych dziedzin nauki.
W SKRÓCIE
NAGRODY ZA „MEDAL-KOPERNIKOWSKI"
WARSZAWA
Przewodniczący OK FJN — prof. Janusz Groszkowski wr3 czył 14 Om. w Warszawie nagrody w konkursie na „medal kopernikowski". Pierwszą nagrodę otrzymał artysta rzeź biarz — z Warszawy — AdaiU Myjak.
JEDNOGŁOŚNA DECYZJA
NOWY JORK
Rada Gospodarczo-Spo!eezn®
ONZ jednogłośnie postanowił® przyjąć NRD w poczert człon' ków Ekonomiczne! Komisji do Spraw Europy.
Z powodu śmierci MATKI gorące wyrazy współczucia
kierownikowi Wojewódzkiego Wydziału Zdrowia
lek. dent. Bohdanowi Szumskiemu
składają
RADA, ZARZĄD i PRACOWNICY WOJEWÓDZKIEJ LEKARSKIEJ
spółdzielni pracy
w KOSZALINIE
Koleżance
Zofii Kuńskief
wyrazy
głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI
składają
ZARZĄD. POP,
RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY GS GRZMIĄCA
Wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu MATKI dyrektorowi
Czesławowi Szarko
składają
RADA ZAKŁADOWA, POP j PRACOWNICY ZNMR w BARWICACH
GŁOS bt 350 f947T)
Str. 3
PSZED V ZJAZDEM ZHP
morządne ogniwa wychowawcze służy tym samym celom wychowawczym, które urzeczy wistnia szkoła. Młodzież powinna się spotykać z uzna-
Ponad 100 instruktorów harcerskich z hufców: bytów-skiego, miasteckiego, sławieńskiego i słupskiego uczestniczyło w ubiegłą niedzielę w okręgowej konferencji wybór niem ze strony szkoły za dzia czej w Słupsku. Zebrali się, by najgodniejszym ze swego łalność społeczną w szkole, śro grona powierzyć mandaty delegatów na V Zjazd ZHP, dowisku i organizacji młodzie wspólnie przedyskutować warunki i możliwości lepszego działania swej organizacji, sprecyzować wnioski do przyszłego harcerskiego programu.
Harcerstwo w szkole
zowej". — A jak jest w praktyce? — pytali z goryczą dyskutanci. — Jakże często nie docenia się ideowo-wychowaw
W ŚRÓD instruktorów, któ Słupsku są one obowiązkowe czej roli harcerstwa, jak często rzy wypowiadali się z dla wszystkich studentów pod- szkoła nie wspiera autorytetu konferencyjnej trybuny czas II i III semestru. Ich pro instruktora. Do wypowiedzi byli nauczyciele, student WSN gram został w uczelni prżyję- tych nawiązał inspektor szkol oraz uczennica. Stąd też dysku ty bardzo dobrze, realizuje się ny ze Słupska — Franciszek-sja koncentrowała się przede go przy współpracy z Komen- Buraczewski, przypominając. Wszystkim wokół relacji ZHP dą Chorągwi Koszalińskiej, iż na problem spojrzeć trzeba — szkoła.	Jeśli dodać do tego ciekawe obiektywnie. Często bowiem formy pracy studenckiego krę dyrekcja szkoły nie może do-
Powszechne są opinie, że istnienie kilku organizacji mło dzieżo wy ch w szkole zmniejsza skuteczność pracy wychowawczej. Często występuje du blowanie tych samych przedsięwzięć programowych, tworzy się atmosfera niezdrowej rywalizacji o kompetencje i Wpływy. Toteż jeden z wniosków uczestników konferencji słupskiej brzmi: „W szkołach podstawowych i ponadpodstawowych działać winna jedna organizacja, która odpowiadać będzie za całokształt pra- gu instruktorskiego z WSN. czekać się inicjatywy drużyn ideowo-wychowawczej". działającego pod kierownic- lub szczepu, a np. za brak dy-Zdaniem instruktorów rolę tę twem hm Zofii Drałus, a także scypliny, za nieatrakcyjne Powinien spełniać ZHP. Czy przygotowywany przez mini- zbiórki nie można winić szko-oznaczać by to miało zaprze- sterstwo program praktyk har Obowiązującą zasadą musi stanie działalności szkolnych cerskich (w ramach studenc- być obopólne — poparte dzia-kół PCK, PTTK, LOK czy kich praktyk pedagogicznych) laniem — przekonanie o współ LOP? Program harcerski za- — można mieć nadzieję, że nocie celów i coraz lepsza współ Wiera przecież problematykę wśród przyszłych absolwentów praca inspektoratów oświa-którą podejmują tamte organi słupskiej uczelni znajdą się lu- ty z komendami hufców. Przy zacje. Wydaje się, że można dzie dobrze przygotowani do dobrej woli nie powinno być by kontynuować ich pracę w prowadzenia drużyn czy szcze- problemów z takim planowa-ramach zastępów czy drużyn pów. ,	niem zajęć lekcyjnych, by nie
o określonej specjalizacji (pró Na razie jednak jest sporo kło kolidowały one ze społeczny -by takie podejmuje się już w potów ze szkoleniem i dokształ mi obowiązkami instruktorów niektórych szkołach podstawo caniem nauczycieli-instrukto- harcerskich.
Wych). Bezwzględnie przestrze rów. Podobno źródeł trudności w związku z n0Wym podzia Sać jednak trzeba zasady do- szukać należy w przepisać ^em administracyjnym kraju rowolnego uczestnictwa dzie- związanych z.Kartą I raw i • tworzeniem szkół gminnych. 1 i młodzieży. I warunek dru bo wiązko w In aucz> cielą. Uczą- Zmianie ulec musi struktura Si: w szkołach musi być lća- cym trudno jest pogodzie obo harcerstwa na wsL Qd Zjazdu a instruktorska odpowiednio wiązki zawodowe z pracą ^ w ^HP oczekiwać trzeba nadania liczebna i przygotowana do ZHP, odbywaniem spotkań i ze gtatugu prawnego ośrodkom Pracy systemem harcerskim. bran instruktorskich. W tyc działania harcerskiego w gmi-O nryymtnwaniii	^ sprawach podjęto kilka wnios nach_ wiadomo jednak, że na
nauc^Sn^T S PrZySZ^T°S k0^' m: postulowano wpro komendantach tych ośrodków
Pomyślano t SS fornf6 szkolenia InSSw	sólna
ffauki, Szkolnictwa Wyższego również system dokształcania
nia<fh"dcdaJnpiV ^ z y c h uczeJ za^zj?eg0", gminie- Wnioskowano więc
Wadzon?Sria™PT0~ J? i? p,rrz/oętycth. "f by powołani do tej pracy in-adzono zajeoa poawj^nę VII ^KC P^n^yta- strukto_rzy ^ mogU
przynajmniej ze zniżki godzin w szkołach.
W tezach KC zawarte jest m. in. takie sformułowanie: „Potrzebą naszych czasów jest dążenie do mistrzostwa w wy konywanym zawodzie, równa nie do najlepszych. Młodzież powinna dążyć do przodownic twa, do coraz lepszych rezul tatów w każdej sferze działania, przezwyciężać brak ambicji i przeciętność". I dalej: „Wychowawcze zadanie organizacji młodzieżowych polega na tym, by wprowadzać młodzież w życie, szukać dla niej form społecznego zaangażowa nia, a tym samym pokazywać prawdziwe życie w całej jego złożoności — ze wszystkimi sukcesami, konfliktami i niepowodzeniami". Do tych stwierdzeń nawiązywali w dy
odpowiedzialność za pracę organizacji młodzieżowych w ca
Metodyce pracy wychowaw- my: „Działalność szkolnych or czej w harcerstwie. W Wyż- ganizacji młodzieżowych, sta-2ej Szkole Nauczycielskiej w nowiących samodzielne i sa-
W koszalińskich kółkach rolniczych
W nowy rok — z lepiej przygotowaną kadra
(Inf. wl.X
Zmiany w strukturze władz terenowych stawiają nowe, bardzo odpowiedzialne zadania również przed kółkami rolniczymi, a zwłaszcza ich jednostkami gospodarczymi: bazami maszyn, ośrodkami rolnymi, zakładami wylęgu drobiu, spółdzielniami wytwórczymi. Na plan pierwszy wysuwa się problem organizacji gminnych spółdzielni kółek rolniczych jako ośrodków dysponujących szerokim asortymentem usług na rzecz rolnictwa i mieszkańców wsi oraz zadanie rozwinięcia działalności samorządu chłopskiego.
Wykonanie tych zamierzeń zależy przede wszystkim od operatywności kadry Pracowników i aktywu społecznego kółek rolniczych.
^•dając sobie z tego sprawę,
WZkr rozpoczął już w ub.
Miesiącu kampanię szkolenia Podstawowej kadry etatowej kołek i członków zarządów.
W pierwszym etapie objęto szkoleniem na specjalnych bursach instruktorów przysposobienia rolniczego i przodowników zespołów młodych rolników. Następnie otwarto kursy dla służby lustracyjnej
Od dziś w salonie BWA
Ziemia Koszalińska w plastyce
(Inf. wł.)
Zakończył się doroczny konkurs zatytułowany „Zie T^ia Koszalińska w plastyce", organizowany przez Wydział Kultury Prezydium, W RN i Zarząd Okręgu ZPAP. Co przyniósł — te-Co będzie się można dowiedzieć już dziś. W salonie BWA w Koszalinie zostanie bowiem otwarta wystana pokonkursowa pod cyto i&anym już hasłem. Ekspozycja zawiera 43 dzieła ma larskie, 13 grafik, 4 rzeźby * 1 tkaninę dekoracujną.
(m)
pezetkaerów i księgowych z baz maszynowych. Ostatnio odbywały się zajęcia szkoleniowe kierowników embe-emów, kierowników ośrodków rolno-hodowlanych i zakładów wylęgu drobiu oraz dyspozytorów maszyn, przewodniczących rad użytkowników i członków komisji rewizyjnych. W programie szkolenia przewidziano także kursy dla aktywu kół gospodyń i służby rolnej pezetkaerów. Zakłada się, iż te kursy specjalistyczne ukończy około 750 osób.
Oddzielny program szkolenia przygotowano dla całej kadry mechanizatorów w kółkach rolniczych. Oprócz stałych kursów dla kandydatów na traktorzystów, prowadzić się będzie szkolenie specjalistyczne, dla podwyższenia kwalifikacji kadry technicznej. W planie są m. in. 4- i 10-mie-sięczne "kursy korespondencyjne organizowane przez WZKR przy współudziale Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Rolnictwa. Specjalistyczne zajęcia z zakresu aktualnych zadań rolnictwa i kółek w tworzonych obecnie gminach przewiduje się również dla kadry kierowniczej powiatowych związków. Celem tej kampanii szkoleniowej jest przygotowanie aktywu i całej kadry kółek do zimowej akcji zebrań sprawozdawczo-wy-borczych i do nowych zadań czekających samoirad chłopski w 1973 roku. (ś)
Z Filharmonii
T/ ONCERT z 6 grudnia zali-czyć można do najbardziej udanych w ostatnim czasie. Szkoda, że zainteresowanie pu bliczności było niewielkie — na sali znaleźli się wyłącznie posiadacze biletów abonamentowych; dobrze natomiast, że koncert został utrwalony przez Polskie Radio.
Wszechstronnie ułożony pro gram pozwolił popisać się daw no nie goszczonemu na naszej estradzie KAZIMIERZOWI ROZBICKIEMU, jednemu z dyrygentów Filharmonii Kosza lińskiej. Solistą wieczoru był utalentowany młody skrzypek, uczestnik poprzedniego Konkursu im. Wieniaioskiego, ANDRZEJ GRABIEC.
Wykonane na wstępie Con-certo grosso op. 6 nr 8 A. Cor-relliego należy do najbardziej znanych utworów tego kompozytora. Istotną formą concerto grosso jest podział zespołu orkiestrowego na dwie grupy: małą — składającą się z kilku instrumentów, zwaną concerti no oraz resztę orkiestry — „tutti". Naturalną konsekwencją takiego stanu jest dialogowanie obu grup i wynikająca stąd rywalizacja. Concerto grosso można uznać za proto typ koncertu solowego (grupa concerti.no uległa redukcji do
skusji hm Edward Zaryczny z Ustki, pełnomocnik Głównej Kwatery — hm Kazimierz Kostecki oraz hm PL — Tadeusz Lenartowski z Bytowa. Mówili o potrzebie stawiania przed młodzieżą zadań, które zmuszałyby ją do działań ambitnych, do wyrastania ponad przeciętność, mówiono o konieczności zaszczepienia harce rzom większej wrażliwości na przejawy zła społecznego w najbliższym otoczeniu, o tym że każdy harcerz winien być rzecznikiem spraw dzieci i młodzieży w swym środowisku, m. in. nie powinny uchodzić uwadze organizacji zaniedbania wychowawcze i zły los dzieci w niektórych rodzinach.
Z dużą troską o przyszłość harcerstwa mówił E. Zaryczny, o codziennej działalności wychowawczej. Ten sam dyskutant poruszył też bardzo i-stotny obecnie problem działał ności ZHP w szkołach średnich i zawodowych. Jeśli har cerstwo przejąć ma odpowiedzialność za pracę społeczno--polityczną w tych szkołach, konieczna jest tam zmiana je go struktury, form działania i programu. Dotychczas pomyślnie wywiązywała się z różnych kampanii przeprowadzanych wspólnie przez kilka organizacji. Zastanowić się trzeba co ZHP powinno zachować z dotychczasowych form pracy, co odrzucić, co przejąć od bratnich związków młodzieży. V Zjazd ZHP wypracować musi takie kierunki działania, które służyć będą pogłębianiu wiedzy, poszerzaniu horyzontów, temu co nazy wa się potocznie „meblowaniem głowy" ucznia. Jest to znacznie ważniejsze niż np. wymóg znajomości alfabetu Morse'a. W systemie samowychowania młodzieży konieczne są pewne bodźce, jednak dotychczasowe sprawności i stop nie harcerskie dla młodzieży starszej roli tej nie spełniają.
W szkołach ponadpodstawowych konieczna jest więc zmia na metodyki harcerskiej. Jeśli drużynom specjalnościowym nie zapewni się bazy pozwą łającej na rzeczywiste zdobywanie określonych specjalności, trzeba po prostu z drużyn takich zrezygnować. W nowym modelu ZHP w szkołach średnich i zawodowych szczególna rola przypadać po winna młodzieżowym kręgom instruktorskim, stanowiącym nie tylko źródło przyszłych kadr, ale prowadzącym też pracę wychowawczą wśród ró wieśników.
Głos ten, mimo że przytaczam go na końcu, wydaje się w dyskusji przedzjazdowej szczególnie ważny. Szkoda tyl ko, że do zasygnalizowanych przez przedstawiciela Ustki problemów nie ustosunkowali się inni instruktorzy. Chyba na dwóch następnych konferencjach okręgowych sprawa ta przedyskutowana zostanie obszerniej.
B. SREDZltfSKA
jednego tylko instrumentu). Tlrupa koncertująca w omawia nym utworze składała się z dwojga skrzypiec, wiolonczeli i klawesynu, natomiast towarzysząca orkiestra ograniczona była jedynie do instrumentów smyczkowych. Dzieło zostało wykonane stylowo, a orkiestrze udało się. uzyskać bardzo szlachetny gatunek brzmienia i czystą intonację. Przydałoby
WŁOCŁAWSKIE „AZOTY'
Włocławskie „Azoty", zbudowane w oparciu o dokumentację francuskiej firmy „ENSO" reprezentują światowy stan dard nowoczesnych wytioórni sztucznych nawozów. Po osiągnięciu pełnej mocy produkcyjnej, „Azoty" wytwarzać będą 1.5G0 ton amoniaku na dobę, z tego 1.000 ton służyć będzie do wyrobu saletry amonowej, a 500 ton otrzymywać będą inne zakłady do dalszej przeróbki. Procesami technologicznymi przebiegającymi w sposób całkowicie zautomatyzowany, kierować będzie komputer.
Na zdjęciu: fragment Zakładów Azotowych we Włocławku.
CAF — GiU
m
Konferencja w WSInż.
(Inf. wł.)
Z okazji 50-Iec!a powstania Związku Radzieckiego w Wyższej Szkole Inżynierskiej w Koszalinie zorganizowano konferencję poświęconą nauce i technice radzieckiej. Uczestniczyli w niej również przedstawiciele WSOWOP1. a także członkowie Komisji Absolwentów Uczelni Radzieckich przy ZW TPPR (niedawno WSInż. objęła nad komisją rodzaj patronatu).
EFERAT pt. „25 lat współ pracy naukowo-technicznej PRL ze Związkiem Radzieckim" wygłosił przewodniczący Uczelnianego Komitetu Obchodów 50-lecia powstania ZSRR, dziekan Wy działu Mechanicznego — doc. dr inż. Jerzy Białkowski. Rozwój szkolnictwa wyższego w Kraju Rad omówił absolwent Odeskie'go Instytutu Inżynie-ryjno-Melioracyjnego — inż. Aleksander Wolski, charakteryzując również wyższe uczel nie w Rosji przedrewolucyjnej.
O krótkie komunikaty na temat form i zakresu wykorzystywania nauki i techniki radzieckiej w swoich zakładach, poproszono 13 koszalińskich przedsiębiorstw przemysłowych. Niestety, dopisał je-
cydowała tu przede wszystkim interpretacja solisty. Wprawdzie gościliśmy niedawno w Koszalinie trójkę młodych skrzypków	nagrodzonych
wkrótce potem na VI Konkursie im. Wieniawskiego, jednak Andrzej Grabiec wychodzi z wszelkich porównań obronną ręką. Koncert A-dur Mozarta nie nastręcza większych trudności technicznych, mimo to
Od Corelliego do Spisaka
się jedynie większe nieco po głębienie kontrastów dynamicz nych między concertino, a tutti. Wówczas bardziej uwypuklił by się efekt echa, 10 sposób naturalny wynikający z samej formy concerto grosso.
Natomiast w akompaniamen cie do koncertu skrzypcowego A-dur Mozarta poziom gry zespołu nie był już tak wysokit brakowało tu wdzięku, subtel ności i swobody, które to cechy demonstrował znakomAcie grający solista. Niestety, orkiestra nie zawsze dała się wciągnąć do wspólnego muzykowania, akompanmjąc miejscami nieco bezdusznie. Ale o ogólnym wyrazie utworu de-
dobre stylowe wykonanie wy
maga wielkiej muzykalności, której przekonywające dowody dał słuchaczom solista: 1 część zagrana była z sercem i radością muzykowania, środkowa, liryczna, brzmiała bardzo nastrojowo, zaś fragment części trzeciej, utrzymany w stylu marsza tureckiego, miał odpoioiednio „barbarzyński" charakter.
Giacomo Rossini, którego uwerturę do opery „Semirami da" usłyszeliśmy po przerwie, przeszedł do historii przede wszystkim jako kompozytor oper w stylu buffo. Ze jednak tajniki pisania na orkiestrę vie były mu obce, świadczą
dynie Ośrodek Naukowo-Produkcyjny Materiałów Półprzewodnikowych. Pracownik ośrodka, inż. Zygfryd Pater zapoznał m. in. zebranych z niektórymi urządzeniami i a-paraturą produkcji radzieckiej. Kilka z nich wraz z apa raturą radziecką posiadaną przez uczelnię zaprezentowano na urządzonej z okazji kon ferencji wystawie. Zgromadzono na niej również radziecką literaturę techniczna z księgozbioru WSInż. oraz zestaw zdjęć z Moskwy, Kijowa i Leningradu (z własnej kolekcji dziekana — doc. dra inż. J. Białkowskiego).
Na zakończenie konferencji z programem artystycznym wystąpili studenci WSInż.
(bo)
znakomite uwertury do oper, wykonywane często na estradach koncertowych jako utwo ry samodzielne. Do nich należy też uwertura do opery „Se miramida". Wprawdzie „Semi-ramida" jest operą poważną, lecz uwertura nosi wszelkie znamiona żartobliwego stylu buffo: jest wesoła, lekka, a wyrafinowane pomysły instru-mentacyjne czynią z niej praw dziwy fajerwerk, a przy tym wdzięczne pole do popisów in strumentalnych. Na pochwałę zasługiwało wykonanie długiej partii czterech waltorni, a instrumenty te są, jak wiadomo, kapryśne i skłonne do kiksów. Także większość partii solowych zagrana była precyzyjnie.
Równie efektownym i dającym sporo okazji do „wygrania się" utworem było „Concerto giocoso" M. Spisaka. Warto wspomnieć, że za utv)ór ten kompozytor uzyskał I nagrodę na konkursie kompozytorskim w Brukseli w 1957 r. Prawie każdy instrument miał tu dłuższą partię solową i często zagnane one były bardzo dobrze. Zdarzały się wprawdzie w szybkich częściach pew ne nierówności, nie wpłynęły one jednak zasadniczo na ogól ny poziom wykonania, który był zadowalający.
JAN MARTINI
Str. 4
GŁOS nr 350 (64715,

i
PREMIOWY BON OSZCZĘDNOŚCIOWY PKO - najpraktyczniejszym
upominkiem świątecznym i noworocznym
NAJBLIŻSZE LOSOWANIE BONÓW odbędzie SIĘ W DNIU 30 GRUDNIA 1972 R.
BOHY są do nabycia we wszystkich oddziałach PKO oraz w upoważnionych ajencjach PKO w zakładach pracy
i urzędach pocztowych
K-5134-0
86Q6®€)©fM9O^SO<H»66f»OfW)6{MMM»6<B>660666O66€l>6606O66O6ft€>6fl>fl>fM»!!>
ł 4
SPROSTOWANIE
GMINNA SPÓŁDZIELNIA
„SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w Sławnie
W ogłoszeniu z dnia 12 XII 1972 r. dot. przetargu na samochód mylnie podała nr nr podwozia i silnika oraz typ samochodu.
WINNO BYĆ: nr podwozia 047684 nr silnika 293847, typ A 03
Za pomyłkę przepraszamy.
K-5144
PRZEDSIĘBIORSTWO PREFABRYKACJI NR 2 w Czarnem
zawiadamia PT Odbiorców, że w dniach
23 i 30 grudnia 1972 r. MAGAZYN WYROBÓW GOTOWYCH będzie nieczynny
K-5129
DYREKCJA WPPG O/SŁUPSK uprzejmie informuje PT Konsumentów, że
w dniu 19 grudnia 1972 r.
od godz. 13 do 18
urządza w restauracji
„A D A M E K"
wystawę WYROBÓW GARMAŻERYJNYCH oraz. WYROBÓW CUKIERNICZYCH Zachęcamy i prosimy , o zwiedzanie wystawy oraz o zgłaszanie zamówień świątecznych na w/w wyroby u kierownika zakładów eksponujących swe wyroby na wystawie Dziękujemy za zwiedzanie wystawy i zgłoszone zamówienia DYREKCJA WPPG	K-5112-0
SPRZEDAŻ
z bowtSHUatą
części zamiennych RTV
stosowanych wyłącznie w starych odbiornikach radiowych i telewizyjnych
— krajowych i z importu —1
w dniach 18, 19, 20X111972 r.
w lokalu Stacji Obsługi Telewizyjnej ZURT SŁUPSK, ul. Drewniana nr 8
K-5130-0
„URLOP Z ORBISEM"
•MiiIT
CIĄGNIK ursus C-325, stan dobry — sprzedam. Leon Adamczyk, Radosz, p-ta Kołczygłowy. CPB430-0
WOŁGĘ po kapitalnym remoncie sprzedam. Koszalin ul. Zielona 25 Gp-6454
SYRENĘ 103 — sprzedam gard. Buczka 37.
Biało-G-6439
SAMOCHÓD zastawę — sprzedam. Koszalin. Zawiszy Czarnego 17'3.
Gp-6449
SHL-175 wiatr, stan bardzo dobry tanio sprzedam. Złotów, Świerczewskiego 7e/62, po godz. 16.
Gp-645G
TANIO sprzedam gospodarstwo rolne 9 ha. Eugeniusz Sobczyk, wieś Czernice, pow. Zlotów.
G-8462
BOM jednorodzinny nowy z ogrodem 0,33 ha w Lipuszu (las, rzeka dobra komunikacja) piękne położenie okazyjnie tanio sprzedam. Klara Krauze Lipusz, pow. Kościerzyna.	G-64S3
GOSPODARSTWO rolne 12 ha kolo Białegostoku — sprzedam. Wiadomość: Polanów, tel. 84 (foło-BTraf).	Gp-64^0
GARAŻ w śródmieściu Koszalina — sprzedam. Wiadomość: tel. 32-2S Gp-6455
PRZYJMĘ na pokój dwie uczennice. Koszalin, uL Kniewskiego 34/13. __Gp-S452
PRZYJMĘ kawalerów na pokój. Słupsk, ul. Malczewskiego 14.
Gp-8442
PT KLIENCIE nie zwleka| z podjęciem decyzji
co do spędzenia urlopu za granicą:
%
„0RBIS" już prowadzi sprzedaż i przyjmuje warunkowe ZAPISY na wycieczki
organizowane w 1973 r. do państw socjalistycznych
oraz Egiptu, Indii, Włoch, Francji, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Finlandii, Austrii, Szwecji, Danii, Grecji, Turcji
Bliższych informacji udzielają:
„O r b i s"	Koszalin tel. 58-85
„O r b i s"	Kołobrzeg tel. 32-72
„O r b i s"	Słupsk tel. 36-14
DYREKCJA MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO w Szezecinkn
wzywa wszystkich PT KOMITENTÓW
do odbioru w terminie 14-dniowym «e SKLEPU NR 48, przy ul. Znkowa nr 24
PRZEDMIOTÓW oddanych
do sprzedaży komisowej w okresie od 111971 r. do 5 VIII 1972 r. PRZEDMIOTY nie odebrane w wyżej podanym terminie zostaną sprzedane w drodze licytacji publicznej.	K-5135
.O r b i s" Szczecinek teł. 39-71
K-5133-0
POSZUKUJĘ pokoju lub mieszkania na okres jednego roku w Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń.	Gp-6448
PRZYJMĘ dziecko j»od Koszalin, Młyńska 12/8.
opiekę. Gp-6446
ZAMIENIĘ pokój z kuchnią z wygodami, bloki w najładniejszym punkcie centrum Łodzi na dwa pokoje z kuchnią i wygodami lub większe w Koszalinie. Zgłjszenia: Biuro Ogłoszeń.	Gp-6459
OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Słupsku, al. Wojska Polskiego 1. tel. 25-95 przyjmuje zapisy na wszystkie ka tegorie zawodowe (B, C, D). Wykłady będą się odbywały w każda niedzielę, od godz. 9—15. Otwarcie kursów nastąpi w dniu 17 XII 72 r. o godz. 11, w siedzibie Ośrodka.
K-5124-0
polski Sen
zdobi Ciebie i Twój dom
K-465/B
MAGISTER udzieli korepetycji z języka polskiego. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-6451
PRZYJMĘ panienkę na pokój dwuosobowy w Koszalinie. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń Gp-6453
SOLIDNY zaopiekuje się starszą osobą w zamian za mieszkanie w Koszalinie. Zgłoszenia: Biuro O-głoszeń.	Gp-G457
ZAMIENIĘ mieszkanie M-4, spółdzielcze w Złotowie, na podobne lub mniejsze w Kosxalinie, ulica Świerczewskiego 5/23, Radowski.
Gp-6447
ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe, nowe budownictwo Kołobrzeg, na dwa pokoje większe lub trzy mniejsze, nowe budownictwo w Kołobrzegu. Zwrócę koszty remontu. Moie być spółdzielcze. Telefon 35-14.	G-6465
Biuro Matrymonialne „VESTAW dyskretnie kojarzy małżeństwa. Szczecin 2, skr. poczt iwa 672.
K-470/B
GLOBULKI ZET zapobiegają niepożądanej ciąży. Do nabycia w antekach, drogeriach. kioskach ..Ruch" Cena 1 opakowania 10 szt. — 7 zł na receptę — zł 2,10.
K -425/B-O
DYREKCJA OKRĘGU POCZTY I TELEKOMUNIKACJI W SZCZECINIE
Informuje, że we wszystkich domach
w miastach wojewódzkich i innych miastach
©raz we wszystkich wsiach rozwieszone są ulotki z obowiązującym dla danego domu, osiedla i wsi POCZTOWYM NUMERĘM ADRESOWYM.
Niniejsze numery adresowe zwane kodami pocztowymi należy odnotować i podawać w adresie w następującym układzie:
1.	Określenie adresata (odbiorcy) — iimię i nazwisko
względnie nazwa instytucji,
2.	Bliższe określenie miejsca zamieszkania — ulica, numer domu lub wieś,
3 Określenie nazwy miejscowości, w której znajduje się placówka pocztowa, z podaniem oznaczenia kodowego przed nazwą tej miejscowości,
4. Przy przesyłkach do zagranicy — określenie w adresie zwrotnym (nadawcy) kraju nadania czyli „Polska".
Nowy sposób adresowania i podawania (z lewej strony) przy nazwie placówki pocztowej — pocztowego numeru adresowego ma charakter obowiązujący z dniem 1 stycznia 1973 r, i zasadniczo wpłynie na szybkość przebiegu przesyłek i bezbłędne dzielenie korespondencji.
Uprzejmie prosimy naszych Szanownych Klientów — wysyłając życzenia świąteczne i noworoczne podać swój adres w nowym układzie i z obowiązującym pocztowym numerem adresowym, tak ażeby w korespondencji począwszy od 1 stycznia 1973 r. nadawcy jak i odbiorcy posługiwali się nowym adresem z uwzględnieniem pocztowych oznaczeń kodowych.
Jednocześnie informujemy, że we wszystkich naszych urzędach pocztowo-telekomunikacyjnvch znajdują się do wglądu i sprzedaży (w cenie 15 zł egz) spisy pocztowych oznaczeń kodowych obowi8zuiacvch na terenie całego kraju.	K-5132
I
♦ s
POLSKIE LINIE OCEANICZNE
Informują, że
są jeszcze wolne miejsca na rejs finiowy i turystyczny tss „STEFAN BATORY"
/w©ii'cco	w ęjsa
odjazd z GDYMI w dniu 19 stycznia 1973 r.
SPÓŁDZIELCZE BIURO TURYSTYCZNE JURYSTA" Oddział w Koszalinie
poszukuje
pokoi gościnnych
w Ustce na sezon 1973 r.
ZGŁOSZENIA przyjmuje
i informacji udziela
ob. Edward Konik, USTKA, ul. Marynarki Polskiej 82, teł. 376.
K-5138
lii
ms&. ■» W tm&
STATEK oferuje:
— wygodną ! przyjemną podróż,
— doskonałą kuchnię,
<— Wzorową obsługę.
— bezpłatny przewóz 125 kg bagażu.
Szczegółowych informacji udzielają:
POLSKIE LINIE OCEANICZNE WARSZAWA,	GDYNIA,
Al. Jerozolimskie 44, teł. 27-40-74	10 Lutego 24, tel. 27-84-61
K-489/B
H = ą ===== B=== !===■;
RTV Jan Zaręba tel 74-41 Słupsk ul. Żółkiewskiego 5, Zatorze — »» prawa odbiorników radiowych, te lewizyjnych adapterów, magnetofonów, tranzystorów — w cia£tf 24 godzin. Zgłoszenia od ósmej d<> dwudziestej. Długoletnia praktyk* gwarantuje solidną usługę.
Gp-«445-0
SKLEP zoologiczny W Słupsku, ul. Mickiewicza 7 poleca artykuł? zoologiczne.	Gp-*233-*
POGOTOWIE telewizyjne Plut* i Terpilowski. Koszalin, tel. 85-3<*
GVsilJ'fl
TELEWIZORY szybko naprawfa-my. Koszalin, teł 66-20. Gp-6204-0
WOJEWODZKI Ośrodek Szkolenia „Oświata" organizuje w Kołobrzegu kursy kroju i szycia, dziewiarskie. naprawy radioodbiorników i telewizorów I i n stopnia, przygotowujące do egzaminu na tytuł robotnika wykwalifikowane go i mistrza w zawodach: ślasarz-tokarz^ stolarz. elektromonter, monter urządzeń chłodniczych-dziewiarz, krawiec, kelner, kucharz. Zgłoszenia: Kołobrzeg Liceum Ekonomiczne pok. 318. ob. Leśniewski.	K-48S7-*
KURSY kroju i szycia, kucharsko -garmażeryjne, obsługi i konserwacji wózków akumulatorowych, dziewiarskie, naprawy radioodbiorników i telewizorów Ii'* stopnia oraz przygotowujące egzaminu na tytuł robotnika wykwalifikowanego j mistrza w równych zawodach na terenie całee® województwa organizuje „Oświata" Wojewódzki Ośrodek Szkolenia Koszalin, ul. Jana z Kolna t«-tel 50-35	K-4894-4
NAJWIECEJ ofert posiada Biuro Matrymonialne ..SYRENKA" Wat szawa. Elektoralna 11. Informacje 10 z] znaczkami pocztowymi.
K-487/B-*
PRZERWY w DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ
w dniu 17 XII 1972 1
w g&dz. 8—15
W KOŁOBRZEGU
uHce: Wylotowa, Pawła ftn-dóra, Rybacka.
Zakład Energetyczny prrepra-sza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-514C
GŁOS nr 350 (6471)
Na stół i pod choinkę
W Prezydium MRN na kilkanaście dni przed świętami oceniono przygotowania handlu. Jak zwykle, sprawą najważniejszą jest zaopatrzenie w mięso, wędliny, przetwory mięsne. Według ostatnich informacji, Słupsk otrzyma na grudzień ogółem 415 ton; dodatkowo pulę tę zwiększono o 20 ton. W sumie — otrzymamy 435 ton, a więc o 65 ton więcej niż przed rokiem.
Pocieszające, że w wyrobach wędliniarskich 38 ton etanowi najwyższa, IV grupa.
Na początku grudnia handel oszczędzał te wyroby, aby większość miesięcznego przydziału zachować na święta i Nowy Rok. Nauczeni zeszło-
Okręgowa Spółdzielnia Mle czarska zapewnia pełne zaopa trzenie w mleko, sery, śmietanę, masło itp. Sklepy spożyw cze oferują przyprawy i prósz ki do pieczenia, słodycze, owo ce cytrusowe.
Piekarnie Oddziału WSS zostały zobowiązane do zaopa-
•llty
%» * C\1
Przedświąteczny ruch w stoisku cukierniczym „Supermarketu".	Fot. I. WOJTKIEWICZ
rocznym doświadczeniem, han dlowcy nie będą praktykować jednak „zmasowanego" zaopa trzenia w ostatnich dniach (czy nawet godzinach). Długich kolejek w ciasnych na ogół sklepach nie da się uniknąć i nie każdy klient zapewne będzie zadowolony z wyboru. Od dziś jednak systematyczne dostawy powinny — jak zapewniał kierownik Wydziału Handlu Prez. MRN, T. Fijałkowski — wystarczyć ina dobre zaopatrzenie.
my
tUPSKIE
Na placu Zwycięstwa mamy tradycyjną, olbrzymią choinkę, dorodny świerk czeka teraz na przystrojenie.
. Przy ul. Wojska Polskiego 42 Po remoncie i przeprowadzeniu adaptacji otwarto sklep z konfekcją. Na razie — bez dokładniejszych danych o wlaści cielu, ale to zapewne w oczekiwaniu na przeprowadzenie Zapowiadanej reorganizacji, która ma inaczej ustawić pra-C? handlu państwowego. Klien liczą na to, że w odnowionych wnętrzach będą oglądać j kupować wyroby wysokiej klasy.	(tem)
trzenia klientów w świąteczne pieczywo cukiernicze.
Centrala Rybna oferuje ryby świeże, mrożone, śledzie soloine, konserwy i marynaty. Od niedzieli w 7 punktach (przy ul. Starzyńskiego, obok Domu Kultury Kolejarza, przy ul. Szczecińskiej, przy ul. Kopernika, na pl. Powstańców Warszawskich, przy ul. Jaracza i przy ul. Szymanowskiego) zorganizowane będą kiermasze rybne.
Choinki sprzedawane będą przy ul. Prusa 5 (MHD) i Tuwima 4 (Oddział WSS Słupsk), Ponadto handel zachęca do kupowania choinek sztucznych Pod choinki zaś — można dostać upominki dla najbliższych w sklepach z artykułami przemysłowymi, zabawkami.
Przypominamy, że pojutrze, w niedzielę, czynne bę dą wszystkie sklepy przemy słowe (godz. 10—17), spożyw cze Oddziału WSS (7—15), „Supermarket" (10—18). Pozostałe sklepy spożywcze i warzywnicze RSO — czynne będą jak w niedziele.
(tem)
KOŃCZY SIĘ KAMPANIA W ORGANIZACJACH PARTYJNYCH
Przed ostatnimi konferencjami
Dobiega końca kampania sprawozdawczo-wyborcza w organizacjach PZPR. Wybrano już większość delegatów na miejską i powiatową konferencję, która odbędzie się w lutym przyszłego roku. Sumuje się pierwsze wnioski z zebrań i konferencji.
Aw RUCHU ZAWSZE ROZWAŻNIE
Ich zasadnicze cechy — to aktywność uczestników, klimat sprzyjający wymianie myśli. Kampania przyjała ożywieniu życia wielu organizacji.
W podstawowych i oddziało wych organizacjach miejskich — na uwagę zasługują zebra ni a pionu oświaty, zwłaszcza Inspektoratu Oświaty, Techni kum Przemysłu Drzewnego, Wyższej Szkoły Nauczycielskiej. Poruszano tam sprawy oddziaływania organizacji par tyjnej na środowisko, jej pozycji i roli w działalności o-światowo-wychowawczej. Kry tycznie analizowano działalność POP, podkreślając negatywne zjawiska w minionej kadencji. Ustalono zadania or ganizacji w pracy z młodzieżą.
W organizacjach zakładów pracy Słupska naczelne miejsce zajęły w dyskusji partyjnej działalność gospodarcza, realizacja planów produkcyjnych, organizacja pracy, postęp techniczny.
Na wsi wielu dyskutantów ciągle wskazywało na duże nie domagania w kółkach rolniczych, działalności handlowej i usługowej geesów.
Na konferencjach gminnych w Słupsku, Bruskowie Wielkim, Potęgowie, Pobłociu — przypominano, że od lat problemem do końca nie załatwio nym jest sprzedaż nawozów przez GS. Postulowano, by ge
esy zaczęły się wreszcie wzorować na Centrali Nasiennej, rozprowadzającej zboże siewne.
Wnioskowano również, by kółka rolnicze zajęły się szko leniem rolników w obsłudze sprzętu mechnicznego.
Mniej wniosków kierowano pod adresem władz wojewódz kich i centralnych — więcej spraw pozostało do załatwienia, jak się okazało, na włas nym podwórku, własnymi siłami, ale też i w granicach własnych możliwości.
Druga faza kampanii — kon ferencje zakładowe i gromadź kie — przyniosły również wie le cennych wniosków i uwag. Będą one podstawą przygoto wywanych obecnie materiałów na konferencję miejską i powiatową.
DZISIAJ odbędzie się w Gardnie Wielkiej (o godz. 15) gminna konferencja partyjna gminy Smołdzino. JU TRO — obradować będą na konferencjach członkowie par tii w Słupskim Ośrodku Prze mysłu Meblarskiego (godz. 10) Północnych Zakładach Obuwia (godz. 14). W Klubie Mor skim w Ustce o godz. 9 rozpocznie się miejska konferen cja partyjna.
W najbliższy wtorek, o godz 13, obradować będzie w Główczycach ostatnia w powiecie konferencja gminna, (tem)
COGDZłE-KIEDY
15 PIĄTEK Waleriana
DOM W RZECE?
Józef Borysiewicz z Zelltowa pisze* że rozbiórka starego młyna spowodowała zmianę koryta rzeki Brodnicy w ten sposób iż woda podmywa jego dom. Mimo, że przyrzeczono mu w GRN uregulowanie tej części rzeki i budowę mostu jeszcze w lipcu, dotychczas wic nie zrobiono.
Nie można czekać aż dom zostanie zmyty przez wody rzeki, bo na to się zanosi!
POWRÓT PRÓŻNYM CIĄGNIKIEM
Czytelnik .T. S. ze Słupska zwra ca się do redakcji z prośbą o interwencję w GS Słupsk. Otóż 8 bm. przyjechał on do magazynu nawozów geesu wynajętym ciągnikiem po większe ilości nawozów. Nie sprzedano mu, ponieważ faktura nie została jeszcze zaksięgowana. Zapłacił więc za ciągnik, ale sprawy nie załatwił.
Dziwne to praktyki, bo od wielu tygodni zachęca się rolników do zakupu nawozów w okresie jesień no-zdmowym po obniżonych cenach. W Słupsku magazynuje się chyba nawozy do wiosny, aby wówczas sprzedać pro wyższych cenach?	(mef)
Zmienne były koleje, różnie układało się w Fabryce ■Maszyn Rolniczych „Fama-rol". Przez długie miesiące ^śród załogi panował pesymizm. Wiadomo, że w atmosferze nerwowości, pracować trudno. Kiedy wreszcie wyjaśniono sporne problemy co do przyszłości zakładu, ustalono co i ile Będzie się produkować w słupskim zakładzie —• na załogę spłynęło u-spokojenie. Zaczęto pracować &ie zrywami — lecz równo i spokojnie, dokładnie i systematycznie. Stało się to, cze §0 nie można było uzyskać £>rzez miesiące i lata. Zakład nie tylko nadrobił zaległości, ale i przegonił kalendarz. Oto »Famarol" zakończył wykonanie rocznych zadań.
„ Rozmawiamy z trzema spo-^ród prawie tysięcznej załogi. z ludźmi, którzy jak inni Jeżyli trudne dla zakładu chwile: ślusarzem i spawałem — Andrzejem Przewłoką. tokarzem — Stefanem ^icewiczem oraz spawaczem Krzysztofem Petri. Pracują w wydziałach obróbki wiórowej i montażu.
— Mimo przebytych kłopotów uznaję, że był to rok dobry. Dokonaliśmy olbrzymiego postępu w organizacji j^acy. Niby pracujemy na Wch samych maszynach, a
przecież inaczej. Dowodem — lepsza jakość wyrooów. Nie tracimy czasu, bo detale dostarczane są rytmicznie. Nie otrzymałem przegrupowania, a zarabiam około 150 zł miesięcznie więcej niż w roku ubiegłym — mówi Andrzej Przewłoka.
OPINIE
trzech z tysiąca
Mówią o nim „nietypowy". 14 lat dojeżdża ze Sławna, 7 lat czeka na spółdzielcze mieszkanie w spółdzielni „Ko lejarz".
Krzysztof Petri nie taki sko ry do mówienia. Waży każde słowo, zastanawia się dłużej, ale i on wtrąca swoje uwagi.
— No cóż. jeśli są wyniki, człowiekowi przyjemnie. Daliśmy z siebie tyle, ile to możliwe. Dalszy etap, to postęp techniczny. Nikt nie robi w zakładzie tajemnicy z zadań nrzyszłoroc7,nych. Nie damy im rady bez wspomnianego postępu. Chociaż sami uspraw niamy prace na stanowiskach, ale to nie wszystko.
Stefan Nicęwicz nie rozpa-
cza z powodu licznych zwolnień — słabsi muszą się wykruszyć. Może to i lepiej. Niech zostaną ci, na których można liczyć, dla których zakład jest drugim domem.
—	Mówi się o beztrosce mło dych, o niewłaściwych metodach szkolenia. Nie jestem konserwatystą, ale młodych w początkowym okresie pracy nie trzeba uczyć zawodu, ale uczyć pracy i poszanowania społecznego dobra. Tylko z takiego, który nauczy sie szanować, wyrośnie dobry pracownik.
—	A co do tego roku, to miło nam wszystkim, że jubileusz zakładu będzie w jego historii rokiem dobrym. Wiemy, że plan już wykonany. A, że i w dziedzinie socjalnej mamy poważny dorobek, tym bardziej jesteśmy optymistami. (mef)
CO O TYM SĄDZĄ INNI?
Po przeczytaniu we wtorkowym „Głosie" informacji „w Baszcie Czarownic — kawiarnia" chciałabym podzielić się refleksjami na ten temat.
Wydaje mi się, że jednak obiekt nadaje się tylko na ekspozycje muzealne, związane z obyczajowością wieku, w którym go zbudowano (..•) Mnie osobiście nie smakowałaby kawa w miejscu, gdzie kogoś torturowano i skazywano na śmierć (chyba że jeszcze niektórzy wierzą w czary). Sądzę że amatorów kawy i wypoczynku w baszcie jest niezbyt wielu. Chyba, że wyjdziemy z założenia iż jeść i pić możemy wszędzie...
Ciekawa też jestem, jak miałyby wyglądać stroje przyszłego personelu, proponowane przez czytelniczkę? Czy byłyby kK>pia-mi kreacji, używanych przez mie-sz-kanki Łysej Góry? Ale chyba bez brzozowej miotły, bo to nie zachęcałoby ewentualnych konsumentów do powtórnego odwiedzenia tego stylowego lokalu...
Ciekawa jestem, co sądzą o tym inni Czytelnicy ..Głosu"?
MARIA JANUSZ
7 koncertów w nowym roku
W pierwszym kwartale 1973 r. orkiestra Państwowej Filharmonii Im. Stanisława Moniuszki wystąpi w Słupsku z 7 koncertami. Zwolenników muzyki rozrywkowej ucieszy zapewne wiadomość, że w pierwszym koncercie rozrywkowym spotkają sie ze Stefanem Rachoniem i Barbarą Nieman, w drugim — z Ireną Santor i Tadeuszem Woźniakowskim.
Solistką jednego z 5 koncertów muzyki poważnej będzie znana dobrze słupskim melomanom skrzypaczka Kaja Danczowska.
Kasa BTD sprzedaje już obonamenty.	(tem)
Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od gadziny 10 do 16, w soboty do 14.
Itelefony
97	— MO
98	— Straż Pożarna
99	— Pogotowie Ratunkowe ■ (nagłe wezwania)
60-11 — zachorowania
Inf. kolej.: 81-10
Taxi:
39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80
C$byzuiiy
Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, teł. 28-44
in WYSTAWY
MUZEUM Pomorza Środkowego
—	Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2) Etnografia, kultura ludowa Pomorza Środkowego; 3) Wystawa monograficzna Andrzeja Stecha.
KLUB „Empik" przy ul. Zameu hofa — STF-72 wystawa fotogramów Słupskiego Towarzystwa Fo tograficznego POWIATOWY DOM KULTURY
—	wystawa fotografii barwnej Pawła Kajrowskiego
t e at
BTD — godz. 16.30 — Wierna rzeka
Dc b ry o
MILENIUM — Małżeństwo (fran cizski, od lat 16)
Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Umrzeć z miłości (franc., od lat 16)
Seanse o godz. 13.45, 16.00, 18.15 i 20.30
RELAKS — nieczynne USTKA
DELFIN — Tylko dla orłów (angielski, od lat 14) pan.
Seanse o godz. 17 i 20
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Zabijcie czarną owcę (polski, od lat 16)
Seans o godz. 19
DĘBNICA KASZUBSKA
JUTRZENKA — Oskarżeni o zabójstwo (radz., od lat 14) pan. Seans o godz. 18
7 koncertów w nowym roku
ści *7.00 Śpiewa „Mazowsze" 7.15 Girrui. 7.50 „Górnik" — ekspres muzyczny 8.35 Mapa bohaterstwa 9.0'A Melodie na głosy i instrumenty ; 9.:S5 Z życia ZSRR 9.55 Muzycz. pocztówki bałtyckie 10.25 „Bro-riiewski w Szachrisjabz" — opow. J0.45 Kompozytor tygodnia — Igor Strawiński 11.45 J. Haydn: Sche-irzando D-dur nr 3 11.57 Sygnał j czasu i hejnał 12.25 J. J. Quantz: / Sonata na flet i klawesyn 12.40 Mu ■zyka ludowa Paragwaju, Argentyny Chile i Brazylii 13.00 W kręgu muzyki romantycznej 13.40 Gawęda 14.05 Turniej muzyczny: Francja — Grecja — Hiszpania 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Koncert Chóru Rozgłośni Wrocławskiej po4 . dyr. E. Kajdasza 15.20 z nagrań dokonanych na VIII Festiwalu Mu ,zyki Organowej w Kamieniu Pwi. 16.05 Z najnowszych nagrań -• Wiochv 16.20 Przeboje z westernów 16.43 Warszawski Merkury 16.53— i—18.20 Program Rozgłośni War. • szawsko-Mazowieckiej 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 Język angielski 19.30 Koncert w wyk. Orkiestry Symf. Filharmonii Narodowej pod dyr. G. Belliniego ok. 20.23 Dyskusia literacka (w przerwie koncertu) 22.30 Wiad. sportowe 22.33 Dziś wieczór tańczymy 23.20 Rachoń zaprasza...
PROGRAM in na UKF 66,17 Mil z oraz falach krótkieb
Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05.
Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00.
5.05 Hej. dzień się budź! 5.35 i 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 8.05 Mój magnetofon 6.35 W roli głównej •» J. Shmith 9.00 ..Maminsynek" — ode, pow. 9.10 F. Schubert: Sonata A-dur D 664 9.30 Nasz rok 72 9.15 Powracające przeboje 10.00 Pio a en ki-listy 10.15 język niemiecki 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Koledzy" — ode. pow 11.57 Sygnał czasu I hejnał 12.25 Za kierownica 1.3.00 Gra M. Vitous 13.05 Na wrocławskiej antenie 15.10 Muzyka uniwer salna 15.30 Encyklopedia Kultury 15.55 Mikrorecital L. Kamburovej 16.05 Gawęda 16.15 Melodie z frazi-cuskich filmów 16.30 Wspomnienia o K. Szymanowskim 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Maminsynek" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Pi sarz miesiąca 13.00 Muzykalny detektyw 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tylko po hiszpańsku 19.05 „Wojna i pokój" — ode. 23 pow. 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Blues wczoraj i dziś 20.25 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.03 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Wiersze E. Brylla 23.05 Koncert tylko dla melomanów 23.50—24.00 Śpiewa P. Simon.
OSZALIN
na falach Średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz
5.40 Koszalińskie rozmaitości rolnicze w oprać. J. Żesławskiego 7.00 Serwis dla rybaków i zapowiedź studia Bałtyk 72 7.03 Ekspres poranny 7.25 Studio Bałtyk 72 16.05 Piosenkarze znani i lubiani 16.25 Gmina a środowisko — rozmo wa przed mikrofonem 16.40 Z twórczości dawnych kompozytorów polskich 16.55 Muzyka i rekla ma 17.00 Przegląd aktualności wy brzeża 17.15 Przeglądamy nowe ksiąiki.
QMELEWIZJ/I
MIEJSKI HANDEL DETALICZNY ARTYKUŁAMI PRZEMYSŁOWYMI
zawiadamia, że
z dniem 15 grudnia br. rozpoczyna
sprzedaż choinek świerkowych
w SŁUPSKU, przy-ul. Prusa 5 (sklep materiałów budowlanych)
K-5150
H R A O I
PROGRAM I na fali 1322 ra oraz UKF 67,73 MHz
Wiad.: 5.00, 6.00. 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00. 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55.
5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 5.25 Zespół Klarnecistów pod dyr. s. Maciejewskiego 5.35 Porad nik rolnika 5.45 W szybkich rytmach 5.50 Gimnastyka 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30—8.3o Poranek z radiem 8.30 Dla domu i dla ciebie 8.54 Przezorny — zawsze ubezpieczony 9.00 Dla klasy V (biologia) 9.20 Pol ska muzyka ludowa 9.40 Dla nrzed szkoli — aud. sł.-muz. 10.05 „W cie niu srebrnej topoli" — fragm pow 10.25 Popularne utwory ork. 11.00 Dla klasy IV lic. (propedeutyka nauki o społeczeństwie) 11.20 Klasycy operetki wiedeńskiej 11.45 Po stęp w gospodarstwie domowvm 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z poznańskiej fonoteki muzyczno i 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Dla klas I 1 II (wych muzyczne) 13.20 Melodie ludowe z Podlasia i Lubel skiego 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 Reportaż literacki 14.20 Koncert muzyki polskiej 15.05—16.00 Godzina dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa i Omega 16.30—18.50 Po-oołudnie z młodością 18.50 Muzyka i Aktualności 19.15 Towarzystwo Wiedzy Powszechnej 19.30 Z księgarskiej lady 19.45 Koncert życzeń 20.30 Melodie ludowe z Polski po. łudniowej 20.45 Kronika sportowa 21.00 Gospodarskie rozmowy 21.20 Z księgarskiej lady 21.30 Zespół „Dziewiątka" 22.00 Magazyn studencki 23.10 O co tu chodzi? 23.15 Kompozytor tygodnia — I. Strawiński 0.05 Kalendarz 0.10 Koncert życzeń od Polonii dla rodzin w kraju 0,30—2.55 Program nocny z Gdańska.
PROGRAM n na fal! 367 m ! na falach średnich 188,2 i 202,2 m
i oraz UKF 69,32 MHz
|
Wiad.: 4.27. 5.30, 6.30. 7.30, 8.30 : 9.30. 12.05, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00. i 22.00 i 23.50.
5.00 Melodie na dziś 5.35 Komentarz dnia 5.40 Łódzki przegląd mu zyczny 6.10 Kalendarz 6.15 Język rosyjski 6.35 Muzyka i AktuaLno-
8.25 „Czarownicy w garniturach" — włoski film dokumentalny (kolor)
16.25 Program dnia 16.30 Dziennik
16.40 Dla dzieci: Pora na Telesfora. M in.: „Wielkie psisko" — film z serii: , Gabi i Dorka" 17.25 Nie tylko dla pań 17.45 NRF w godzinie wyboru 18.25 „Teleskop"
18.45 Dialogi historyczne 19.20 Dobranoc: Teatr Arlekina 19.30 Dziennik
20.05 „Piosenki w mundurze" — Wyk.: Zespół Estradowy Wojsk Ochrony Pogranicza — GRANICA 20.45 Panorama Tygodnia 21.30 Studio Współczesne. Harold Pinter „Kochanek" Wyk.: Barbara Krafftówna i Zygmunt Hubner
22.20 Dziennik i wiad. sportowe 22.45 Program na sobotę.
PZG C-3
„GLOS KOSZALIŃSKI" — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej w Koszalinie. Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin, ul. Zwycięstwa 137/139. Telefony: centrala 79-21 (łączy ze wszystkimi działami). Redaktor naczelny — 26-93, Dział Partyjny i Dział Ekonomiczny — 43-53, Dział Terenowy i Dział Miejski — 24-95 Redakcja nocna, ul. A. Lam- 1 pego 20, centrala: 62-61.
„Glos Słupski*' — enutac-..Głosn Koszalińskiego" Słupss-pl. Zwycięstwa 2 I piętro. Telefony: sekretariat łączy z kle równikiem — 51-95: dział ogłoszeń 51-95; redakcja — 54-66.
Wpłaty na prenumeratę miesięczna — 15 zł; kwartalna — |
*5 zł; półroczna — 90 zł; roczna — 180 zł przyjmują urzędy pocztowe . listonosze oraz od działy . Ruch".
Wydawca: Koszalińskie Wy dawnterwo Prasowe RS „PRASA" — Koszalin, al. Pa? ła Findera 27'29. Centrala teli' foniczna 40-27.
utoczono: Prasowe Zakład-Graficzne, Koszalin, al. Alfre da Lampego 18.
HStr. '6
GŁOS nr 350 (6471)
wmmmm
To była teza. A skutki jej realizacji? Oddajmy głos belgradz-
..... ..... —	kiemu korespondentowi ..Unity"
.	— organu Włoskiej Partii Komuni-
Czy Jugosławia przeżywa „kryzys polityczny" —- jak toV»gia 5 polityka Związku Komunl-	stycznej, który pisał o rezulta-
ezesto formułują od roku zachodnie środki masowego prze- SSf^oisgS	Se?alScjf^Lu^i^^pTowi
kazu? Jugosłowianie zuecycowame odrzucają to twierdze- j grupowe interesy wyżej od inte-	dziła do większej alirmacji samo-
nie, przyznając jednocześnie, że ich państwo, partia komu- resów klasy robotniczej i współ-	rządu, pr==>ciwnie — nagro^dzi-
nistyczna i społeczeństwo, przeżywają obecnie pewien etap .,*n<>ty socjalistycznej, opartej na	ła w tej dziedzinie mnóstwo no-
° , ' 1 . ' V ., , - . _ zasadzie samorządu".	wych problemow. Kierownictwa
rewolucji, es,ap trudny, a może nawet najtrudniejszy w ca- List domaga się z całym na-	gospodarcze i grupy technokratycz
łym procesie rewolucyjnym. ciskiem przestrzegania Drz»z	ne coraz bardziej rozszerzyły swą
. . .. . ~	efektywną władzę, podważajac w
. , WSZJstkie organizacje 1 inscan—	istocie oozvcie samorządowych ko
"TRUDNOŚCI podstawowe ^wiaU^ako Tnteresv ^gólnońa- cje ZKJ zasady centralizmu	lektywów.' wielkie koncentracje
I I wyłoniły się w trzech rodowe' demokratycznego, podnoszenia	produkcyjne zaczęły w niektórych
płaszczyznach: Przede w roku 1972 okazało się, że na wyższy poziom ideowego	w/ec^monopoiLstyc^ne0 Bankfsta
wszystkim w problematyce na biurokracja i technokracja ba przygotowania członków partii	ły się depozytariuszami wartości
rodowoscicwej. Jak wiadomo, zu-je nie tylko na nacjonaliz- oraz kontroli działania komu-	dodatkowej, wytworzonej przez
Jugosławia jest federacją sze- mie. Po rozgromieniu nacjonali nistów w organach władzy pań	przekształciły sięyw°fak
ściu republik bardzo różnią- Zmu chorwackiego i „uczulę- stwowej, w samorządach itp.	tyczne ośrodki władzy. Prywaty-
cych się od siebie m. in. po- niu» iRnych republik na to Dalej, list stwierdza koniecz	zac-ia przedsiębiorstw zaczęła sta-
ziomem rozwoju gospodarcze- niebezpieczeństwo, nacjonaliz- ność - i określa sposoby -	^fa. Tibe^alizacla nie63 pSbud^ała"
go. Toteż po czerwcu 1971 r. my Wszelkich maści straciły walki o „likwidację nieuzasad	więc rozwoju demokracji i nie
gdy weszły w życie poprawki do Konstytucji' SFRJ, przyzna jące republikom dużo większe uprawnienia — pogłębiły się spory dotyczące podziału dochodu narodowego, wpływów dewizowych itp. Doszło wówczas — w listopadzie 1971 r. —■ do zrywu nacjonalistycznego w Chorwacji, który określony został przez prez. Tito jako przejaw kontrrewolucji.
— Równoległy zespół trudności dotyczył życia partyjnego. W Jugosławii każda republika ma swoją organizację
Od stów
do czynów
przyniosła też korzyści gospodarczych..."
Podobne tendencje jak w Serbii ujawniły się także w Słowenii. W wyniku przetiwdziałania im doszło w obu republikach do poważnych zmian kadrowych żarów no na najwyższych szczeblach par tyjnych i państwowych, jak i w ogniwach średnich, w środkach masowego przekazu itd. W Serbii m. in. zrezygnowali ze swych funkcji M. Nikezić i L. Perović, w Słowenii — premier Kavcić.
Oczywiście — oczyszczenie partii z elementów 'opozycyjnych, obcych, drobnomieszczań skich to tylko -jeden z kroków na drodze zacieśnienia jej jed ności, rozszerzenia jej możłi-
nii ZKJ z linią reprezentowa- procent członków zatrudnioną przez niektórych przywód- nych bezpośrednio w preduk-
stonniowo
HENRYK ZDANOWSKI
Plleklywem przez śwIcsL- .'sss3l
partyjną, a więc jest Związek	w Jugosławii szanse działania, nionych pracą różnic społecz-
KomunistóW Serbii, Związek	j 0t0 w Słowenii, a przede nych. Związek Komunistów i _ , • 7anHnf. _
Komunistów Chorwacji itd.	wszystkim w Serbii, okazało wszystkie organizowane siły JJL	%KT
Gwarancją jedności programo-	się> że waikę antypartyjną to- socjalistyczne w kraju powin-	:1	. . _
wej i jedności działania komu	czyć można i na innych płasz ny walczyć ze zjawiskami pro
nistów w całym kraju jest fede-	czyznach: np. szermując sloga- wadzącymi do podziału społe-	Nip-
racyjny Związek Komunistów	nami >>obrony demokracji". Po czeństwa na biednych i boga-
Jugosławii. Jednakże w prak-	stawa niektórych przywódców tych". kiedy rozwiązuje się naw_t ca
nkarałn żp nipMńr7v	2, .d nie,vioi ycn _ przywoacow w łe organizacje partyjne z powo
tj-ce oKazaio s^ę, z_ mentorzy	Związku Komunistów Serbu -ur licsfpm	r!n ich hipmrvVi r7v tpi- hłpd-
dŚlgZlnirfrUSSCdi Pre-	dtaa!a,nia tym si'0m' Przede wszystkim doszto „ego" stanowiska. W partiach
zydium ZKJ, reprezentowali i	ZKj/pTzeciwstawiSy s'i« do decydufacej konfrontacji li republikańskich zwiększa się
usiłowali realizować tendencje	centralizmowi demokratyczne-
gólnych1'renublik^lako organi-" ?U'+ ^.dcł?ły one d°Pr°wa_dzic c6w serbskich. W sferze gospo cji, zwiększa się napływ mło-
■ • i	te0o, że „program działa- darczei reprezentowali oni dzipży Toteż z pełnvm prze-
zacji autonomicznych, połączo	nia" ZKJ stał sie nrzedmio- UdlLZtJ . *ePie/;enwOw<ui	aziez>. j.olcz z pfcin;>m i /
„..A, „„	i , ... 5. Przey1Ill° koncepcję pełnej liberalizacji konaniem S. Dolane mógł
_ t'h WTPS7P1P nrnblpm	tern dyskusji i rożnych inter- rynku jugosłowiańskiego, wol- oświadczyć w jednym ze swych
. . : j ^ '	pietacji, a. nie praktycznej rc- j^gi konkurencii Vvrclnpi Hry przemówień* Należy stwier-
fcczna WuacslawUarZCZSwS?aT	^3L- P* dalec|tTie ekinomlczne? 1'takiego'''rozl-o L"Has™ że to wfaśnle my,
na daleko posuniętą libervza-	n^nS™ jU =fmorzE>d,u 1 społeczeństwa, komuniści, sprawujemy wła-
w którym obecnosc i rola wła dzę w tym kraju. (AK)
cję rynku, maksymalną samo-	„Masy członkowskie są obecnie ń - t ,	^
dzielność przedsiębiorstw (czę-	dość zmęczone inflacją słów, u- . PdUisiwuwtj
sto w warunkach oderwania	chYał' rezolucli+ 1 ocen- fktórych zmniejsza się i zanika.
, , . , .	wpływ na praktyczne postępowa-
prooukcjl Od handlu, wyodręb	nie jest minimalny. Reakcje na
nienia przedsiębiorstw ekspor-	różnice między tym, co się pro-
towo - importowych, dyktatu	k,lamuje, a tym, co się robi, są
, , , . j , i- i	rożne, niemniej częściej uzewnętrz
banków) doszło W kraju do po	niają się w braku zainteresowania
ważnego rozwarstwienia spo-	i apatii, która paraliżuje wszelki
łecznego, do nieuzasadnionych	wpływ poszczególnych organizacji
... , , m	i kierowniczych organow Związ-
nierownosci społecznych. Te	ku Komunistów.
zaś powodowały odsuwanie się	w tej sytuacji we wrześniu
klasy robotniczej od partii i	1972 r- BiVro,. Wykonawcze zkj
jn„t!,npłi _„mnr7_riowv„h	wystosowało list do członkow par
CCI liińtein^ji samorząaowj cn.	podpisany przez przewodniczą
Całym tym zespołem problemow	cego ZK,j, jesipa Broz-Tito. oraz
Z3jęło się w grudniu 1971 r. — po	sekretarza Biura — Stanę Dołan-
wydarzeniach w Chorwacji — Pre	ca. List okreśiił środki, które na-
zydium ZKJ. Sytuacja w Chor-	leży podjąć dla wzmocnienia jed-
wacji została opanowana, gdyż	ności partii oraz podniesienia
klasa robotnicza poparła w całej	sprawności i skuteczności jej dzia
rozciągłości linię partii.	łania.
Jak jednak stwierdzono w Ju-	List stwierdza, że program dzia
gosławii, „program działania" r\ie	łania zkj nie jest realizowany
był realizowany konsekwentnie,	konsekwentnie z uwagi na braki
Przeciwstawiały mu się te siły w	w pracy partyjnej wszystkich in-
partii, organach władzy i samo-	stancji Tym samym dochodzą do
rządach, które określa się mia-	głosu interesy sprzeczne z ogólny-
nem „biurc-isratyczno-technokra-	mi interesami klasy robotniczej,
tycznymi" Usiłowały one uczynić	rozpowszechnia sie mentalność biu
z organów administracji — a jeśli	rokratyczna, tendencje drobno-
by się udało, to i z organizacji	mieszczańskie, tolerancję wobec
partyjnych narzędzie swej woli i	postępowania niezgodnego z linią
swoich koncepcji, lub przynaj-	ZKJ, wobec działalności frakcyj-
mniej znaleźć w nich sojusznika,	nej.
Oczywiście, warstwa -ta, chcąc u-	Należy więc ustalić kryteria pochodzić za jednego prawdziwego	stępowania i postaw członków par reprezentanta interesów swego na	tii i na tej bazie „oczyścić" sze-rodu (chodzi naturalnie o narody	regi partii z tych wszystkich ele-poszc^ególnych republik), przed-	mentów, którym obca jest ideoło-
Kombinat petrochemiczny SI.OVNAFT w Bratysławie, największy obiekt przemysłowy Słowacji, jest w ciągłej rozbudowie. W tym roku ukończono budowę oddziału związków aromatycznych. Będą tu wytwarzane: benzen, etylobenzen, ksylen oraz surowce cł j produkcji poliestru, włókien sztucznych oraz sztucznego kauczuku.
Na zdjęciu: urządzenia refOrmingu i redestylacji oddziału związków aromatycznych.	CAF — CTK
ZWYCIĘSTWO SZTANGISTÓW KOSZALIŃSKICH w BUŁGARII
Wczoraj powróciła z Bułgarii reprezentacja okręgu koszalińskiego w podnoszeniu ciężarów, która w ramach tradycyjnych kontaktów* z okręgiem Vidin, rozegrała w tym mieście spotkanie z reprezentacją okręgu. Bułgarów reprezentowali zawodnicy pionu wiejskiego — odpowiednik naszych Ludowych Zespołów Sportowych, a zespół koszaliński, oparty był w głównej mierze na juniorach i seniorach białogardzkiej Iskry.
Jak nas poinformował, trener ze społu — Józef Kuczek start naszych sztangistów zakończył się ich pełnym sukcesem. .Reprezentacja nasza, w której wystąpiło kilku juniorów (rocznik spartakiadowy) wysoko pokonała Bułgarów 7:2. w drużynie bułgarskiej zabrakło na pomoście zawodników w wadze koguciej i superciężkiej. Natomiast dwóch zawodników wystąpiło w wadze średniej.
z młodych zawodników Iskry bardzo dobrze spisali się: Stanisław Pożoga, który zwyciężył w wadze muszej oraz bracia Zdzisław i Czesław Ciężkowscy, którzy choć swych walk nie wygrali, uzyskali dobre wyniki w dwuboju. Ponadto poza konkursem star tował junior Krzysztof Milewicz, uzyskując w wadze średniej niezły, jak na juniora, rezultat — 215 kg.
A oto wyniki bojów w poszczególnych kategoriach:
Waga musza: 1. St. Pożoga (Ko-
szalin) — 152,5 kg, 2, Iliew (Bułgaria) — 120 kg.
Waga kogucia: 1. Józef Pożoga (Koszalin) — 185 kg. Bułgarzy W tej kategorii nie startowali.
Waga piórkowa: 1. Mustafów — 215 kg, 2. Borysow — 200 kg (obaj Bułgaria), 3. Z. Ciężkowski (Koszalin) — 160 kg.
Waga lekka: 1. Igser (Bułgaria) 2. Cz. Ciężkowski (Koszalin) — obaj 205 kg.
Waga średnia: 1. T. Rudziński (Koszalin) — 270 kg, 2. Kameno* (Bułgaria) — 215 kg.
Waga półciężka: 1. M. KobuS (Koszalin) — 285 kg. Zawodnik Buł garii spalił rwanie.
Waga lekkociężka: 1. t. Kiliś (Koszalin) — 272,5 kg. Bułgar An-drejew spalił podrzut.
Waga ciężka: 1. Adamów (Koszalin) —287,5 kg, 2, Iwanow (Buł garia) — 275 kg.
Waga superciężka: 1. Majcherek (Koszalin) — 280 kg. Bułgarzy nie wystawili zawodnika.
(sf)
3-6 stycznia w Koszalinie:
XIV TURNIEJ 0 PUCHAR
Już po raz czternasty rozegrany zostanie w Koszalinie tradycyjny turniej w koszykówce mężczyzn o Puchar Ziem Nadodrzańskich i Nadbałtyckich. Tegoroczny turniej odbędzie się w dniach 3—6 stycznia 1973 roku i — zgodnie z regulaminem — wystąpią w nim reprezentacje okręgów juniorów, w ubiegłorocznym turnieju, który po raz pierwszy wygrali koszykarze Koszalina — startowali bowiem seniorzy.
Jak się dowiadujemy, do dnia wczorajszego udział w turnieju potwierdziło siedem okręgów: Wrocław, Zielona Góra, Gdańsk, Olsztyn, Toruń, Szczecin i drużyna gospodarzy — Koszalin. Na parkiecie hali sportowej WOSTiW w Koszalinie zabraknie reprezentacji juniorów okręgu opolskiego W wyniku przeprowadzonego lo sowania zgłoszone drużyny podzielono na dwie grupy. W pierw szej wystąpią zespoły Wrocławia, Koszalina, Szczecina i Olsztyna, a w drugiej — Gdańska, Zielonej Góry i Torunia.
Przypominamy, że obrońcą Pucharu ZNiN jest reprezentacja Torunia.
Losowanie nie wypadło szczęśli wie dla reprezentacji naszego o-kręgu. Zespół Koszalina nie jest jednak bez szans na zakwalifikowanie się do finałowej czwórki. Do rozpoczęcia turnieju pozostały jeszcze trzy tygodnie. Kadrowicze nasi w czasie ferii zimowych zostaną zgrupowani na obozie szko-leniowo-kondycyjnym, aby jak najlepiej przygotować się do turniejowej batalii.
(sf)
PIŁkA nożna
Pożegnanie
z pucharami Europy
W środę rozegrano ostatnie w tym roku spotkanie piłkarskie o puchary Europy. W 1/8 finału zmierzyły się w rewanżowych meczach zespoły walczące o Puchar UEFA.
Do ćwierćfinału zakwalifikowały się zespoły: Vittoria Setubal, OFK Belgrad, Tottenham Hopstur, Dynamo Drezno Borussia Moen-chengladbach, FC Kaiserslautern, Liverpool.
Oto wyniki rewanżowych spotkań: (w nawiasie podajemy wyniki pierwszych pojedynków):
Inter Mediolan — Vittoria Setubal 1:0 (0:2)
Beroe Stara Zagora — OFK Belgrad 1:3 (0:0)
Dynamo Drezno — FC Poirto 1:0 (2:1)
Crvena Zvezda — Tottenham Hopstur 1:0 (0:2)
Borussia — FC Koełn 5:0 (0:0)
FC Kaiserslautern — Ararat 2:0 (0:2) O awansie FC zadecydowały — po dogrywce, która też nie przyniosła rozstrzygnięcia — rzuty karne. Wygrali piłkarze niemieccy 5:4.	(sf)



mwm
WIUSNY,,*
Tłumaczenie: Maria Stefańska	(18)
—	Czy ja wiem? W końcu, moja droga, znamy ją tak mało, nieprawdaż?
—	W istocie, bardzo mało. Przychodziła tutaj, ty chodziłeś do niej, trwało to już prawie dwa lata, a mam wrażenie, że była wobec nas tak samo skryta jak pierwszego dnia.
—	W takim przypadku — przerwał Schwarz — jak możecie twierdzić, że nikt by się z nią nie pokłócił? Ludzie spokojni i łagodni są czasami w stanie, bez własnej woli, wzbudzić gniew lub porywczość innych!
—	Ma pan całkowitą słuszność! — przyznała Virginia.
—	A czy pana — podjął Schwarz wskazując palcem na Crenaya — nigdy nie denerwowała bierna postawa tej dziewczyny?
—	Mnie nie, ponieważ jestem tak samo spokojny.
—	A panią?
—	Virginia? Ona miała bardzo mało kontaktów z Eliane. Zajmuje się sprzedażą a nie wykonywaniom naszych modeli. Ale czasami twierdziła, że łagodność Eliane irytuje ją, to fakt!
—	Jesteś idiotą, Silvere! Mogłam to mówić, ale nie należy tego powtarzać w tych okolicznościach!
—	Czemu nie? — spytał Crenay podkreślając swoją nonszalancję. — Nie sądzę, aby tego typu uwaga mogła posłużyć za podstawę do podejrzeń ze strony policji. To rzecz bez znaczenia, nieprawdaż, panie inspektorze?
—	Na pewno! — odparł krótko Schwarz z roztargnioną miną.
Obserwował Virgfnfę przechadzającą się powolnymi krokami niczym zwinna pantera. Miała na sobie spodnium z weluru w odcieniu- rtte»o.abrimalnym. który wydawał sif
podkreślać blond kolor jej krótkich włosów, lekko kręcących się, podobnie jak u Crenaya. Istniało pomiędzy nmu niezaprzeczalne podobieństwo, byli niemal tego samego wzrostu i Schwarz zadawał sobie pytanie, czy widząc ich od tyłu, byłby w stanie odróżnić mężczyznę od kobiety.
—	Pomimo wszystko — podjął policjant nadal mówiąc obojętnie — pani wydaje mi się dość nerwowa na to, aby okazać irytację wobec osoby spokojnej.
—	Virginia nie jest naprawdę nerwowa — powiedział miękko Crenay — również śledząc jej ruchy. — Jest to raczej postawa, przejaw oryginalności jej charakteru. Wie dobrze, że bardziej jej do twarzy z energią niż z biernością.
Virginia zastygła nagle z uniesioną ręką, trzymając cygarniczkę tak lekko, iż zdawało się, że za moment upadnie.
—	Doprawdy, Si!verze, nie rozumiem ciebie! Można by pomyśleć, że zachwalasz jakiś towar!
Energicznie obróciła się ku Schwarzowi.
—	Czy ma pan jeszcze jakieś pytania do mnie, panie inspektorze?
Schwarz pomyślał, że znalazłoby się jeszcze dużo pytań, ale zdawał sobie sprawę z tego, że zbyt słabo jeszcze orientuje się w sytuacji. Zadawał sobie również pytanie, czy rodzaj agresywności jaki wyczuł pomiędzy Crenayem a jego wspólniczką był prawdziwy, czy był to po prostu rezultat prowadzonej gry.
Podobnie jak wszystko co go otaczało w tym pokoju bez okna i pozbawionym łączności ze światem zewnętrznym stosunki pomiędzy nimi stanowiły część komedii o sekretnych arkanach, których rozwikłanie wymagałoby dużo czasu i cierpliwości. Schwarz nie miał ani ochoty ani cierpliwości aby oddawać się temu, zapewne zbytecznemu, zadaniu.
—- Tak — wyrzekł powoli — oczywiście mam jeszcze inne pytania. Na przykład, chciałbym wiedzieć, kiedy widziała pani po raz ostatni Eliane.
—	Chyba kilka dni temu.
—	Była tu dziś rano!
—	Tak, ale mnie nie było! Nadeszłam w chwilę po jej odejściu. Zazwyczaj schodzę do sklepu dość późno, rzadko przed dziesiątą.
—	Czy odwiedzała pani Eliane?
•— Tak. Raz lub dwa razy towarzyszyłam SiIvere'owi. Mo-
gę panu powiedzieć, że moim zdaniem ta dziewczyna prowadziła życie zbyt odosobnione i samotne. W jej wieku to nie jest normalne.
—- Dopiero co przeżyła silny zawód uczuciowy! — odezwał się Schwarz.
—	Wiem, ale może jest w tym część jej winy?
—	Sądzę — przerwał Crenay — że nie do nas, ani do nikogo innego zresztą, należy ocena postawy Eliane. Ona sama znała prawdziwe pobudki swego postępowania.
Yirginia zachowała milczenie. Zauważywszy, że papieros się skończył, podeszła do stołu aby zgasić go w popielniczce. Natychmiast wsunęła do cygarniczki następnego i podczas gdy go zapalała, Crenay zauważył z uprzejmością:
—	Wiesz Virginio, nie powinnaś tyle palić!
—	Co to ma za znaczenie! Nie należałoby palić w ogóle...
Poprzez smugę dymu, która otaczała jej twarz, obserwowała Schwarza zmrużywszy oczy i policjant pytał sam siebie, jak mógł pomyśleć, że yirginia jest nieładna.
Zadowolił się oznajmieniem, że odchodzi, ale z pewnością jeszcze wróci. Przechodząc przez sklep zerknął na małą Yvette, bardzo zajęta obsługiwaniem jakiejś damy o wyglądzie władczym i niezadowolonym. Dziewczynka uśmiechnęła się bohatersko do Schwarza, który odpowiedział jej zachęcającym skinieniem głowy, po czym zamknął za sobą drzwi, tym razem nie budząc dziwnego brzęczenia o nadziemskim brzmieniu,
ROZDZIAŁ VII
Na ulicy, Schwarz odnalazł Jean-Louis Royera, oczekującego o kilka kroków dalej i razem wrócili do samochodu.
—	No i? — spytał wprost Royer — podczas, gdy Schwarz szedł w milczeniu, gestem zmarzłucha podniósłszy kołnierz płaszcza.
—	No i nic! — odparł Schwarz. — Powiedziano mi, że
szef tej dziewczyny to dziwadło i sądzę, że to określenie jest w odniesieniu do niego przyjemnym eufemizmem! Zaś co do jego wspólniczki...
—	Ta kobieta w spodniach, którą zauważyłem w sklepie?
—- A jakże!... Cmiaczna pantera!
(cdn)