• Zekfciowa Konferencja Partyjno w KW MO * Uroczyste wręczenie sztandaru W służbie narodu flnf. wl.) W Koszalinie odbyła się wczoraj VI Zakładowa Konferen-feja Sprawozdawczo-Wyborcza PZPR w Komendzie Wojewódzkiej Milicji Obywatelskiej. Wziął w niej udział I sekretarz KW PZPR, tow. WŁADYSŁAW KOZDRA i członek egzekutywy KW, I sekretarz KMiP PZPR w Koszalinie, tow. JERZY MILLER. Zanim przystąpiono do obrad, odbyło się uroczyste wręczenie sztandaru partyjnego, zakładowej organizacji partyj nej przy KW MO. Informując o tej decyzji tow. J. Miller po wiedział, że sztandar „jest wy razem uznania i gorącego podziękowania dla tych wszystkich funkcjonariuszy MO i SB, którzy rzetelną służbą, wysoką etyką zawodową, zaangażo waniem politycznym i osobistą postawą tworzą klimat wysokiego społecznego uznania dla pracy organów bezpie czeństwa i porządku publicznego." Sztandar przekazał I se kretarzowi ustępującego Komitetu Zakładowego PZPR, tow. Ewarystowi Sokołowskie mu, I sekretarz KW PZPR, tow. Władysław Kozdra. (dokończenie na str. 2) więcej towarów rynkowych PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ1 Nakład: 135.030 Cena 50 gr W elektrowni Rybnik uruchomiono przedwczoraj pierwszy turbozespół o ^ mocy 200 MW, synchronizując turbozespół z siecią państwową. Tym samym zobowiązanie budowniczych o wcześniejszym uruchomieniu elektrowni zostanie wykonane. Na zdjęciu: gruspa pracowników, która brała udział w synchronizacji I bloku. CAF — Jakubowski — telefoto WARSZAWA (PAP) W siedzibie Sejmu odbyła się wczoraj narada Prezydium Sejmu z członkami prezydiów komisji sejmowych oraz sekretarzami wojewódzkich zespołów poselskich. Tematem spotkania były niektóre zagadnienia związane z działalnością Sejmu VI kadencji, zwłaszcza jego komisji. WARSZAWA (PAP) Wczoraj odbyło się posiedzei nie Prezydium CRZZ. Przyjęło ono projekt materiałów na ple narne posiedzenie CRZZ, które poświęcone zostanie omówię niu programu realizacji uchwal VII Kongresu Związków Zawo dowych oraz zadań społeczno--gospodarczych 1973 roku. Prezydium omówiło również przedkładany pod obrady. CRZZ projekt uchwały w s>pra wie Narodowego Funduszu O-chrony Zdrowia. Inauguracja i! turnieju o „Złotą kielnię" Wczoraj w Zasadniczej Szko Je Budowlanej, w Kołobrzegu, odbyło się spotkanie aktywu ZMS ze szkół budowlanych, inaugurujące II Młodzieżowy Turniej o „Złotą kielnię". Tur niej organizowany w ramach patronatu ZMS nad budownictwem mieszkaniowym, ma na celu lepsze przygotowanie — teoretyczne i praktyczne — młodzieży do zawodu. W spotkaniu uczestniczyli: przewodni czący ZW ZMS Borys Drobko oraz delegacje uczniów ze szkół budowlanych województwa. . Do drugiego turnieju o „Złotą kielnię" przystąpiły wszystkie koszalińskie przyzakłado we szkoły budowlane. Praca ZMS w szkołach budowlanych Winna się skupiać przede wszy stkim wokół zagadnień dotyczą cych podnoszenia wyników w nauce i dobrego przygotowania do zawodu. Akcję opatrzono kryptonimem „Wiedza dla sie bie i dla kraju". Zarządy szkolne ZMS prowadzić będą przeglądy wyników nauczania, Współzawodnictwo w nauce. Powołają zespoły samopomocy koleżeńskiej Przewiduje się po nadto prowadzenie preorientacji zawodowej dla uczniów o-statnich klas szkół podstawowych, popularyzując rangę zarodu budowlanego. Udział młodzieży szkół budowlanych w realizacji patronatu nad budownictwem (dokończenie na str. 2) ROZMOWA MOSKWA Minister spraw zagranicznych ZSRR, A. Gromyko przyjął ambasadora Francji, R. Sey-doux i odbył z nim rozmowę dotyczącą dalszego rozwoju stosunków radziecko-francu-skich. PREZYDENT * GENEWA Dotychczasowy min. transpor tu Robert Bonvin wybrany został prezydentem Konfederacji Szwajcarskiej na rok 1973. Będzie r>n surawował tę funkcję juz z>o raz drugi, H. TRUMAN W SZPITALU * NOWY JORK Byłv prezydent amerykański, Harry Truman znajduje się w szpitalu w Kansas City W stanie Missouri. Rodzina nie podała, na co cierpi Truman* _ Zbliżenie poglgdów HELSINKI (PAP) Jak już wczoraj informowaliśmy, w miniony wtorek zakończył się ważny etap wielostronnych rozmów przygotowawczych do Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy, jakim była wstępna prezentacja stanowisk delegacji wszystkich 34 państw — uczestników rozmów. W tym dniu przemawiali kolejno delegaci Cypru, Hiszpanii, Malty, Węgier, Austrii oraz Finlandii. Załoga Stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdyni zameldowała o wykonaniu rocznego planu towarowego w 101 proc. Przekazano tu do eksploatacji 18 statków mwskic.h o nośności 243.54)0 Ii W i', a zwodowano 18 statków o nośności 218.600 ton. Na zdjęciu; prace w suchym doku przy 55-tysięcznikU. CAF — Uklejewski — telefoto Z wystąpień ambasadorów tych państw wynika, że zarysowuje się dość istotne zbliżenie poglądów w sprawie ter rninu zwołania Konferencji w sprawie miejsca Konferencji. Wystąpienia potwierdziły jednak, że w kwestii porządku obrad Konferencji utrzymują się poważne różnice poglądów. Wczoraj w dniu wolnym od obrad wielu delegatów udało się na uroczysty koncert z okazji święta narodowego Trwajq poufne rozmowy przedstawicieli B8W f USA Brawurowy atak na bazę w Wietnamie Pd. USA Po jednodniowej przerwie wczoraj wznowione zostały poufne rozmowy między specjalnym doradcą delegacji DRW Le Duc Tho i doradcą prezydenta USA Henry Kissingerem. Rzecznik Białego Domu R. Ziegler, oświadczył, że prezydent Stanów Zjednoczonych R. Nixon przekazał nowe instrukcje swemu doradcy H. Kissingerowi. Tymczasem wczoraj nad ranem, siły wyzwoleńcze Wietnamu Południowego dokonały niespodziewanego, brawurowego ataku rakietowego na największą bazę lotniczą USA i wojsk sajgońskicia Tan Son Nhut położoną na północnym Epidemia grypy LONDYN (PAP) Wszystkie szpitale w W. Brytanii zostały postawione w stan pogotowia w związku z szerzącą się w całym kraju epidemią grypy. Tysiące osób zachorowało w ton dynie na grypę angielską, która stanowi odmianę gryuy hong-kongskiej. Kilka szpitali, zwłaszcza w stolicy, odmówiło przyjmowania pacjentów cierpiących na inne choroby, aby zapewnić miejsca xiioxym oa grypę*- przedmieściu Sajgonu. Był to najsilniejszy od ośmiu miesięcy atak na tę bazę. Pierwszy pocisk wystrzelony został o godz. 7.42 czasu lokalnego (o godz. 0.42 czasu warszawskiego). Po nim nastąpiła cała seria. Pociski u-godziły m. in. w dwa helikoptery i w główny pas startowy, na którym powstały ogromne leje. Jeden z pocisków eksplodował w pobliżu siedziby szefa sztabu armii sajgońskiej, spłonął olbrzymi zbiornik z paliwem. Dowództwo USA w Sajgo-nie nie podaje dokładnych danych o ofiarach w ludziach i szkodach spowodowanych tym atakiem. Z doniesień korespondentów agencji zachodnich wynika, że są one znaczne. W pozostałych' częściach Wietnamu Południowego o naj większych walkach donoszą z prowincji Quang Tri, gdzie wojska sajgońskie, wspierane przez amerykańskie bombowce «B*52" usiłują kontratakom. wać w kierunku -strefy ź-de-militaryzowanej. Bombowce „B-52" dokonywały także nalotów na tereny wyzwolone przez patriotów na Płaskowyżu Centralnym i w delcie Mekongu, bombardowały również terytorium Demokratycznej Republiki Ludowej. landii, w którym uczestniczył prezydent Republiki dr Urfto Kekkonen. Dziś zbierze się ponownie sesja robocza, która rozpocznie merytoryczne omawianie problemów dotyczących zwołania Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy. Prezydent Chile S. Allende W Moskwte MOSKWA (PAP) Wczoraj do Moskwy na "Zaproszenie Prezydium Rady Najwyższej ZSRR i rządu radzieckiego przybył z oficjalną wizytą prezydent Chile, Salva-dor Allende. Na lotnisku Wnukowo powi tali go przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Nikołaj Podgorny, przewodniczący Rady Ministrów, Alek-siej Kosygin i inne oficjalne osobistości. W dalszym ciągu trwają walkf w Wietnamie Południowym. Oto żołnierze sajgońscy ostrzeliwują domniemane pozycje sił wyzwoleńczych w pjbliżu Bea The na północ od Sajgonu. CAF — U PI ~ tęlefota Z drobnej wytwórczości i rzemiosła Warszawa (pap) Drobna wytwórczość i rzemiosło przygotowują się do znacznego zwiększenia w przyszłym roku produkowanych przez siebie towarów na zaopatrzenie rynku. Drobna wytwórczość zamie- niu asortymentu towarów ryn rza uruchomić produkcję ok. kowych pomóc ma drobnej 5,5 tys. nowych wyrobów, któ wytwórczości m. in. stopniowe rych łączna wartość wyniesie ograniczanie produkcji przezna 7 mld zł. Ogółem dostawy ryn czanej dotąd w znacznej mie-kowe pochodzące z tej branży rze dla potrzeb przemysłu pań będą większe o ponad 12 proc. stwowego. Ponieważ jednak niż w roku bieżącym. istnieją wieloletnie umowy i W powiększaniu i wz,bogaca (dokończenie na str. 2) Prezydent Francji j złoży nieoficjalną wizytę w 1SRR MOSKWA Jak podaje agencja TASS, 'prezydent Francji, Georges Pompidou złoży krótką nieoficjalną wizytę w ZSRR w dniach 11—12 stycznia 1973 r. w celu przeprowadzenia rozmów z sekretarzem generalnym KC KPZR, członkiąm Prezydium Rady Najwyższej ZSRR# Leonidem Breżniewem. -lnterkosmos-8 Agencja TASS opublikowała zdjęcia sztucznego satelity Ziemi Interkosmos-8 wystrzelonego w ZSRR. Satelita przeznaczony do badania jouosfery, został zbudowany w ramach współpracy krajów socjalistycznych w dziedzinie badania i wykorzystania przestrze ni kosmicznej dla celów pokojowych. ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok xxi Czwartek, 7 grudnia 1972 r. Nr 342 (64&3) Na zdjęciu: rakieta noSna satelity na wyrzutni na krótko przed startem. CAF — PI — telefoto Pod presją USA BRUKSELA (PAP) Europejskie kraje członkowskie w Pakcie Atlantyckim ugięły się wobec, presji Stanów Zjednoczonych i postanowiły, że w roku przyszłym zwiększą wydatki na cele wojskowe o 1.500 min. dolarów. Decyzja w tej sprawie została ogłoszona po obradach ministrów obrony 10 krajów (eurogrupy) w NATO. Nie wierzy w człowieka na Księżycu NOWY JORK (PAP? Przynajmniej jeden mieszkaniec Stanów Zjednoczonych do tej pory nie wierzy, że człowiek sta-nał na Księżycu. Jest nim dawny niewolnik. 130-letni Charlie Smith Dlatego też został zaproszony na Przylądek Kennedy'ego, aby mógł na własne oczy zobaczyć start ,,Apollo-17". Charlie Smith przybył do Stanów Zjednoczonych z Liberii jako 12-letni chłopiec i do 113. roku życia pracował na Florydzie f przy zbiorze cytryn. Na' wiadomość o przywiezieniu przez kosmonautów próbek gruntu księżycowego, odpowiedział spokojnie: „Skoro przy wieźli kamienie, to widocznie zabrali je z ziemi". Sędziwemu niedowiarkowi towa rzyszy 70-letni syn. WARSZAWA (PAP) Jak przewiduje PIHM — dziś Polska będzie przechodzić pod wpływ zatoki niżowej związanej z niżem norweskim. Przewiduje się zachmurzenie niewielkie ?ub umiarkowane, miejscami ściowo duże z niewielkimi opadami, głównie w części północno--zachodniej. Rano w części południowo-wschodniej lokalne mgły. Temperatura maksymalna od 5 st. na północnym wschodzie do 7 st. w centrum i do 11 st. na południu kraju. Wiatry umiarkowane i dość silne, przeważnie południowo-zachodnie. Str. 2 GŁOS nr 342 (6463) PREZES RADY MINISTRÓW P. JAROSZEWICZ przyjął goszczących w Polsce wiceprezesa Rady Ministrów W3R.L dr Mi-kłosa Ajtaia oraz sekretarza generalnego Węgierskiej Akademii Nauk — dr Belę Kopeczi. W czasie rozmowy omówiona wyniki dotychczasowej współpracy naukowej i techsnicznej prowadzonej przez instytuty badawczo-rozwojowe obu kcajów oraz możliwości dalszego rozwijania tej współpracy. » W WARSZAWIE OBRADOWAŁO XI PLENUM CK SD. Tematem obrad była działalność ogniw i instancji Stronnictwa w realizacji zadań społeczno-gospodarczych w 1973 r»ku oraz bieżące prace przygotowawcze do X Konsgresa Stronnictwa. W podjętej uchwale Stronnictwo wyraziło gorące poparcie dla idei utworzenia Narodowego Funduszu Zdrowia. Centralny Komitet SD wezwał wszystkich członków do świacłczeń na rzecz funduszu. Plenum podjęły uchwałę o zwołaniu X Kongresu SD w dniach 10—12 lutego 1973 r. WCZORAJ DELEGACJA Zgromadzenia Federalnego CSRS z przewodniczącym Zgromadzenia Federalnego, członkie n Prezydium KC KPCz — A. Indrą i zastępcą przewodniczącego' Zgromadzenia, przewodniczącym Izby Narodowości w_ Zgromadzeniu — D. Hanesem zakończyła wizytę w Polsce i op«uściła Warszawę udając się do Pragi. * W PAŁACU STASZICA W WARSZAWIE odSbyła się uroczystość wręczenia dorocznych nagród sekretarza naukowego FAN za wyróżniające się osiągnięcia naukowo-badawcze indywidualnych urzouych i zespołów badawczych. Za 1972 r>k przyznano łącznie 76 nagród, większość z nich to nagrody zespołowe. 41 nagród przyznano za prace prowadzone w ramach problemów wężowych mających istotne znaczenie dla gospodarki narodowej? i realizowanej w naszym kraju polityki społeczno-gos podai cxej. Łącznie wyróżniono nagrodami 315 naukowców. ...INA ŚWIECIE * W DNIACH 3—5 GRUDNIA BR. W CZECHOSŁOWACJI PRZEBYWAŁ minister handlu wewnętrzmego i usług E. Sznajder. Odbył on rozmowy z ministrami handlu wewnętrznego Republiki Czeskiej — J. Travniczkiem i Republiki słowackiej — D. Gogą. W wyniku przeprowadzonych rozmów podpisano w Pradze wspólny tL>kument na rok 1973, zakładający dalszy wzrost wymiany artykułów rynkowych między Polską acCSRS. * PRZEWODNICZĄCY ZGROMADZENIA OGÓLNEGO NZ, wiceminister St. Trepczyński przyjął stałego obserwatora NRD ONZ H. Grunerta. W oświadczeniu dla prasy wiceminister Trepczyński podkreślił, że ze szczególnym zadowoleniem wita przybycie do ONZ pierwszego oficjalnego przedstawiciela NRD. * PRZEWODNICZĄCY ZWIĄZKU KOMUNISTÓW JUGOSŁAWII, J. Broz Tito dokonał otwarcia trzeciej konferencji ZKJ. Tematem obrad są problemy pracy wychowawczej w ZKJ, zagadnienia przygotowywania młodzieży do aktywnego udziału w rozwoju samorządowego społeczeństwa socjalistycznego. * W CAŁYCH WŁOSZECH rozpoczął się wczoraj powswchny, 48-godzinny strajk pracowników instytucji i organizacji państwowych oraz pracowników szkolnictwa. Uczestniczy w nim ponad milion csób. Strajkujący domagają się gwarancji zatrudnienia, poprawy warunków pracy oraz ulepszenia systemu nauczania w szkołach i wyższych uczelniach. Strajk popierają trasy największe włoskie centrale związkowe. Chadecki kompromis bardzie] korzystny d!a Straussa BONN (PAP) Korespondent PAP, Eugeniusz Guz, donosi: P© wtorkowych naradach w Bonn i w Monachium kierowniczych gremiów chadeckich oraz po wypowiedziach licznych polityków CDU i CSU, zarysowują się już szczegóły osiągniętego porozumienia. CSU nie udało się przyprzeć Rainera Barzela całkowicie do muru, ponieważ jeszcze zanim podjęto rokowania o zażegnanie sporu, bawarskie skrzydło chadeckie musiało zrezygnować z rozbicia frakcji. Obie strony przystąpiły do rokowań dopiero po zapewnieniach utrzymania jedności frakcyjnej w Bundestagu. Osiągnięty kompromis dał za element cementujący jed- jednak Straussowi więcej atu- ność frakcyjną. tów, gdyż: 3. Uzgodniono, że frakcja 1. Barzel zostanie wybrany CDU/CSU jako całość będzie przewodniczącym frakcji tyl- głosować przeciwko układowi ko na rok, zamiast jak aotych zasadniczemu z NRD, czego czas na całą kadencję parła- zdecydowanie domagał się mentu. Porozumienie zatem Strauss. jest w pewnym sensie prowizoryczne, z możliwością zmiany szefa po roku. , 2. Strauss zapewnił swej grupie we frakcji prawo weta. Ustalono bowiem, że każda grupa ma prawo działać na własną rękę, co trudno uznać Trwa debata bliskowschodnia w ONZ Stanowisko Polski wobec kryzysu na Bliskim Wschodzie NOWY JORK (PAP) Wysłannik PAP red. Stanisław Głąbiński pisze z Nowego Jorku: W toku obecnej de baty na forum Zgromadzenia Ogólnego, poświęconej sytuacji na Bliskim Wschodzie zabrał głos przedstawiciel Polski, stały delegat PRL przy ONZ, ambasador Eugeniusz Kułaga. Przedstawił on stano wisko Polski wobec kryzysu bliskowschodniego oraz polską ocenę aktualnej sytuacji w tym rejonie świata. Delegat Polski stwierdził, że od czasu poprzedniej sesji nie osiągnięto żadnego postępu w sprawie wprowadzenia w życie rezolucji i postanowień ONZ, wskazu jących drogę pokojowego i sprawiedliwego rozwiązania kryzysu na Bliskim Wschodzie. Nie wykonana pozmtaje rezolucja Rady Bezpieczeństwa z 1967 r., a misja amb. Jarringa nie została wznowiona. Izrael zatrzymuje terytoria arabskie zagarnięte w wyniku a-gresji i nadal kontynuuje działa- nie, mające na celu włączenie terytoriów okupowanych w skład państwa izraelskiego. Łączy się to z walką wydaną arabskiej kulturze, cywilizacji, z aktami terroru, wysiedlania Arabów z ich domów. ONZ i wszystkie jej organy, nie mogą biernie tolerować tego_ rodzaju izraelskiej działalności podkreślił amb. Kułaga. Podobnie jak uczyniono to już wobec Jerozolimy, należy ogłosić, że wszelkie zmiany administracyjne, dor konywane przez Izrael na terenach okupowanych, są bezprawne. Należy wezwać wszystkie kraje, by powstrzymały się od udzielania Izraelowi pomocy, która u-łatwia mu i umożliwia lekceważenie postanowień ONZ. — Polska opowiada się za szybkim i pokojowym rozwią zaniem konfliktu bliskowschod niego na zasadach nakreślonych w rezolucji Rady Bezpieczeństwa z listopada 1967 r. W pełni popieramy rezolucje Zgromadzenia Ogólnego, przy znające prawo Arabom palestyńskim do urzeczywistnienia ich aspiracji narodowych. Podobnie jak większość krajów — członków ONZ potępiamy izraelską politykę uchylania się od wykonania postanowień ONZ i jej organów. Stoi my na stanowisku, że jedynie szerokie poparcie^ ze strony państw -— członków ONZ dla słusznej sprawy arabskiej pozwoli na zlikwidowanie skutków agresji oraz na przywrócenie trwałego pokoju na Bliskim Wschodzie. Opowiadamy się za reaktywowaniem działa nia ONZ na rzecz poszukiwań sprawiedliwego i pokojowego rozwiązania kryzysu na Bliskim Wschodzie. Uważamy, że Rada Bezpieczeństwa powinna podjąć wszelkie niezbędne kroki, do jakich uprawnia ją Karta Narodów Zjednoczonych, jeśli Izrael nadal uprawiać będzie politykę ekspansji oraz sprzeciwu wobec decyzji ONZ. (dokończenie ze str. 1) Referat zawierający ocenę przebiegu zebrań sprawozdaw czo-wyborczych w oddziałowych organizacjach partyjnych w KW MO wygłosił I se kretarz ustępującego KZ PZPR, tow. E. Sokołowski W imieniu KMiP PZPR wystąpił sekretarz KMiP, tow. Cz. Sob-styl, który przedstawił ocenę pracy partyjnej w KW MO. W służbie narodu inauguracja SI turnieju o „Złotą kieinię (dokończenie ze str. I) mieszkaniowym, to przede wszystkim bezpośrednie prace w produkcji materiałów budo wlanych oraz w budowie o-biektów socjalnych i usługowych. Młodzież ZSB w Kołobrzegu złożyła meldunek o wykonaniu rocznych zadań produkcyjnych w ciągu 10 miesięcy br. w wy sokości 13 min zł. Do końca roku uczniowie wykonają na budowach KPBM prace wartości 4 min zł. Uczniowie ZSB sprawują patronat nad budową internatu Technikum Rybołów stwa Morskiego. W ZSB uczy się także ubiegłoroczny zwycięzca wojewódzkiego turnieju „Złota kiełnia" — Krzysztof Łuszczyński. Uczestnicy spotkania wzięli udział w uroczystości wmurowania aktu erekcyjnego w ścia nę internatu TRM. (mir) Antykomunistyczna heca w Brazylii SANTIAGO (PAP) Jak poinformowała agencja Reutera, w miniony wtorek aresztowanych zostało ośmiu członków Brazylijskiej Partii Komunistycznej pod zarzutem przekazywania informacji o charakterze gospodarczo-woj-skowym krajom socjalistycznym, Jak poinformowały władze bezpieczeństwa, aresztowanie to stanowiło część zakrojonej na skalę całego kraju akcji zmierzającej do „zdemaskowania działalności komunistów*^ likwidacji Brazylijskiej Partii Komunistycznej. Wśród ośmiu aresztowanych znalazło się 5 dziennikarzy, inżynier, profesor i student. Zdaniem obserwatorów politycznych — stwierdza Reuter — to „polowanie na czarownice" stanowi reakcję na możliwość odprężenia w stosunkach między Kubą a Stanami Zjednoczonymi i ma wykazać że „niebezpieczeństwo komunistyczne" w Ameryce, łacińskiej istnieje nadul* Wyniki pracy milicji w naszym województwie oraz najważniejsze zadania w tej dzie dżinie omówił członek egzeku ty wy KW PZPR, komendant wojewódzki MO w Koszalinie, tow. Jan Pieterwas. Następnie przystąpiono do dyskusji w czterech zespołach problemowych. Główną uwagę zwrócono na kwestie dotyczące najważniejszych zadań milicji w naszym województwie, Chodzi o to — jak podkreślano w dyskusji — żeby skutecz niej zwalczać niepożądane i do kuczliwe .zjawiska społeczne, lepiej dbać o porządek w miej scach publicznych, zapewniając ludziom spokojną pracę i życie. Ważnym zagadnieniem jest walka z kradzieżami i mar notrawstwem mienia społecznego, przypadkami niegospodarności, pożarami, które u-mniejszają nasz wspólny doro bek. Postulowano np., żeby konsekwentniej egzekwować realizację wniosków kierowanych w tym względzie do administracji gospodarczej. Podkreślano, że należy jeszcze bar dziej konsolidować wysiłki mili cji i społeczeństwa do walki z alkoholizmem, pasożytnictwem społecznym itp. niepożądanymi zjawiskami. Wiele uwagi zwrócono na poprawę bezpieczeństwa drogowego, Milicja koszalińska ma na swoim kon cie do odnotowania niemało inicjatyw, mających na celu pogłębienie współdziałania ze społeczeństwem. Nic też dziwnego, że na konferencji partyjnej również te kwestie były żywo dyskutowane. Podkreśla no sprawy mające wpływ na wzrost autorytetu funkcjonariusza MO u obywateli, a więc nienaganną postawę moraflną, wysoką dyscyplinę zawodov£ą i społeczną. Zakładowa Konferencja Spra wozdawczo - Wyborcza PZPR przy KW MO wybrała nowy Komitet Zakładowy oraz uchwaliła program swej pracy na rok 1973. (LL) .. Reprezentanci komitetów pokoju z 75 krajów świata obradujq w Berlinie BERLIN (PAP) Reprezentanci narodowych komitetów pokoju z 75 krajów świata rozpoczęli, czterodfiio-we obrady w stolicy NRD — Berlinie. Spotkanie koncentruje się wokół rozszerzenia i umocnienia światowego ruchu pokoju i narodowy cli komitetów pokoju. Wśród zagranicznych gości go* rąco powitano delegację Ogól-*1 nopolskiego Komitetu Pokojtf w składzie: Włodzimierz Konarski oraz sekretarz OKJP Grzegorz Sokołowski. Berlińskie spotkanie, po T*Ś pierwszy w tak reprezenta^ tywnym i szerokim gronie* omawia m. in. przygotowani* do Światowego Kongresu nal Rzecz Pokoju, który w lecie 1973 odbędzie się w Moskwie. Kongres ten będzie zmierzać do skupienia wszystkich światowych sił działających na rzecz pokoju. Proces zbrodniarzy wojennych w Hamburgu BONN fPAP) W Hamburgu roipocis! sit wy proces zbrodniarzy wojennych odpowiedzialnych za śmierć co najmniej miliona osób. Przed sadem stanęło sześciu byłych członków SS, którzy odpowiadają z* zbrodnie popełnione w różnych fliszach koncentracyjnych na terenie Polski w okresie od 1942 do 1944 roku. . . Głównym oskarżonym jest Kan Streibel, komendant obozu oracy i dowódca formacji SS w Trawnikach. WIĘCEJ TOWARÓW RYNKOWYCH (dokończenie ze str. 1) wzrosną w przyszłym roku o 6,5 proc., a wartość usług powiązania kooperacyjne drob świadczonych nego przemysłu terenowego rzemieślniczych ma się zwiększyć o przeszło 9 proc., tj. do ok. 176 tys. Rzemiosło ma zatrudniać ogó- np. z przemysłem motoryzacyjnym czy stoczniowym, coraz pilniejszą staje się konieczność opracowania centralnego pro gramu który bv w snosób łem 344 ***• osób' w tym P? i wz^lednS szybki nad 100 tys" mieszkańców wsu umoźSrił Drlefedeorzez okS Wobec takich Planów' jedną umożliwił przejęcie przez okre pilnych spraw do załatwienia staje się stworzenie statków czy wytwarzaniu samochodów. Narodziny polskich autobusów licencyjnych WROCŁAW (PAP) Na specjalnie wyznaczonym stanowisku monfa2óWym w zakładzie budowy autobusów „JELCZA" stoi już pierwszy, nowy polski autobus miejski, którego produkcję na licencji francuskiej firmy „BE2ŁLIET" podejmuje nasz przemysł motoryzacyjny. nie trzeba już instalować u-chwyty i poręcze, ścianki osła niające drzwi, błotniki, listwy dekoracyjne. Dopiero potem poprawione zostanie lakierowanie karoserii. Nadzorujący bezpośrednio prace montażowe inż. E. Jaż-dżyk, nie ukrywa zadowolenia z tempa robót. Nie bez powodu — na montażu pierwszego i kolejnych berlietów pracują najlepsi fachowcy jelczań-skiej załogi. Praca przebiega sprawnie, wyprzedza nawet W ciągu najbliższych dwóch wie oraz brygady robotników ustalony harmonogram. tygodni z zakładów „Berlieta" mają godzinowy harmonogram już ^ dziś pierwszy Iicen- przyjadą do „Jelcza" następne ostatniego etapu montażu — cyjny autobus wyjedzie na tzw. standardy montażowe ty- ponad 100 różnych operacji próby techniczne podwozia i pu „A" autobusów „Pr-100" trzeba wykonać w niespełna silnika. Potem terminy wyko- Brygady specjalistów wykona dwa dni. Zakończono już mon n£mia "prac wyposażeniowych ją na miejscu ostatnie opera- taż 29 wygodnych foteli we beda ip któjy działać będzie po- nym robotnikom i technikom, dzian organizacyjnego i tech- dobnie jak ^kaloryfery (zam- w sumie pierwsze dni licen nicznego przygotowania. Jak śnięty obieg^ podgrzewane] eyjnego startu załogi „JEŁ- sobie radzą robotnicy „Jelcza" Przez silnik ciepłej wody). Na CZA" wypadają na „piątkę", z nową produkcją, z odmienną drugiej, popołudniowej zmia- niż dotychczas techniką montażu, czy zdążą na czas, aby 29 grudnia przekazać pierwszą partię 20 nowych Autobusów licencyjnych dla komunikacji miejskiej Warszawy, Katowic, Wrocławia? Sprawozdawca PAP — Z. Zawada tnformuje: Sprawujący bezpośredni nad FATALNA KRAKSA * (Tftf. wł.f tomiast pięć os6t> (w tym rSWrtież W miniony wtere&r na trasie po- kierowca) zostało rannych. Jak między Małogoszczą i Tucznem wynika, z wstępnych ustaleń, przy w powiecie wałeckim na przy- czyn a wypadku była nieostrożna drożne drzewo wpadł samochód z jazda oraz awaria tylnej opony. Bydgoskich Zakładów Chemicz- Wszystkich rannych przewieziono nyeh. W wyniku tego wypadku do szpitala. Życiu Ich nie za gra-jeden z pasażerów pojazdu, Ł4-let niebezpiecyefratw^ ślone działy przemysłu maszy nowego dotychczasowych obo wiązków drobnej wytwórczości prawidłowej sys e P , jako producenta różnych deta mywania rzemiosłu maszyn, kto U potrzebnych przy budowie Chodzi m. in. o scentralizowa nie tego rodzaju transakcji, Kolejny ważny problem do gdyż obecnie przemysł mając rozwiązania to inwestycje, do czynienia ze zbyt wielką Środki na ten cel, odpowiednie liczbą pojedynczych kontrahen do przyszłorocznych żądań tów, po prostu często niechęt drobnej wytwórczości są za- nie odnosi się do tych spraw, pewnione, ale dotychczasowy przebieg realizacji inwestycji — a zwłaszcza ślimacze tempo robót budowlano-montażowych — musi budzić poważne obawy czy w roku przyszłym środki te będą w pełni wyko rzystane. A przecież bez terrni nowej realizacji inwestycji, również i w tym tak ważnym z punktu widzenia potrzeb ryn ku dziale gospodarki, trudne byłoby osiągnięcie planowanych efektów ekonomicznych. Jeśli chodzi o rzemiosło, to szacuje się, że jego obroty Wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu SYKA Koledze Jerzemu Łacie składają RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY WYDZIAŁU ROLNICTWA i LEŚNICTWA oraz POWIATOWEGO PP'R/ GEODEZJI i URZĄDZEŃ ROLNYCH W SŁAWNIE Dnia 5 grudnia 1972 roku zmarli śmiercią tragiczną Edward Mela lat 44 Stanisław Bejda lat 26 Edward Król lat 22 pracownicy Przedsiębiorstwa Robót Instalacyjno-Montażowych Budownictwa Rolniczego w Drawsku. W Zmarłych tracimy dobrych kolegów i ofiarnych pracowników. Cześć Ich Pamięci! Wyrazy głębokiego współczucia RODZINOM składają RADA ZAKŁADOWA, POP, DYREKCJA i PRACOWNICY PRIM w DRAWSKU' GŁOS nr 342 (6463) masm Str. 3 HBSIWW ROZMOWA Z DYREKTOREM IZBY RZEMIEŚLNICZEJ W SŁUPSKU — Robi się wiele, aby w naszym kraju nastąpił szybki Cy i szewcy. W tej grupie u- rozwój usług. W tym procesie dużą rolę wyznacza się rzemiosłu. W województwie koszalińskim środowisko rzemieślnicze nie jest liczne, a w ostatnich latach obserwowaliśmy nawei zmniejszenie liczby warsztatów i zatrudnionych w rzemiośle. Jakie są główne przyczyny tego zjawiska i jaką postawę wobec tego zajął samorząd rzemieślniczy? — To prawda — mówi dyrektor ośrodków zdrowia, żłobków rektor Izby Rzemieślniczej w przedszkoli i placówek kulturalnych w Słupsku, BERNARD BUTÓWSKI. W naszym pojęciu że rzemiosło w naszym jest to zjawisko prawidłowe województwie ma skromny Pozytywnym momentem jest potencjał produkcyjno-usłu- zwiększenie udziału materia-gowy, chociaż pod tym wzglę- Jćw własnych rzemieślnika dem nie ustępujemy woje- wykonującego roboty budow-wództwom — szczecińskiemu lano-remontowe i zielonogórskiemu, mimo iż uspołecznionym. sług dużym problemem jest stosunkowo niska kultura obsługi. Np. dobry krawiec ma tylu stałych klientów, że nowych nie przyjmuje zbyt u-przejmie, wyznacza im długie terminy wykonania roboty, czym wywołuje zrozumiałe niezadowolenie i krytykę. Wszystko to jest wynikiem braku odpowiedniej liczby do brych krawców. Przez wiele lat zawód ten nie przyciągał młodych, starzy fachowcy nie wyszkolili odpowiednich zastępców. Młodzież wolała podejmować pracę w zakładach liczba mieszkańców tych regionów jest większa, niż w Koszalińskiem. Prawdą jest też, że dużym niepokojem napawał nas regres w rzemiośle, który ostatnio zoslał już zahamowany. A oto dane obrazujące ten proces. W 1970 roku osiągnęliśmy rekordowa liczbę warsztatów — 3,8 tys. Na koniec 1S71 roku liczoa _ta zmniejszyła się do 3,5 tys., uy w bieżącym roku znowu wzro snąć oo 3,7 tys. Te wahania są wynikiem wielu czynników, głównie zas zmiennością polityki wobec rzemiosła. Jak pamiętamy, w 1970 roku nastąpił ostry atak na pseudo-rzemieślników, osiągających duże obroty i zyski z działalności nie uznawanej za społecz nie niezbęctną. Na ogół nasze przemysłowych, gdzie zdoby-jednostkom wała szybciej awans i stabilizację życiową. Natomiast kra — Ostatnio wiele się m6- wiectwo wymagało i wymaga wi o nowym, sprzyjającym długich lat praktykowania, CZYNNIKI stabilizacji raniczu rze klimacie dla rzemiosła. Jak ponadto w tym zawodzie nie-te zmiany przyjmują rzemie- zbędne jest wysokie poczucie sinicy? estetyki i pomysłowości. Nie Za najbardziej doniosły przesadzę, jeśli pc^iem, że za środowisko wolne byio cd ta- dokument rzemieślniczy uważa wód ten jest na pogr kich osób, ale podjęte wówczas ustawę o rzemiośle, która miosła i sztuki. środki dotknęły też uczciwych podstawę do sformułowa rzsmieśiników. Sporo warszla n;a n0we'go prawa przemysło-tów zamknęli wówczas rze- wego. spowodowała zmiany w mieślnicy z branży budowla- organizacji rzemiosła oraz no-remontowej. Ograniczenie stworzyła warunki do objęcia się to szczegófnie"*do'usług wykonawstwa robot na rzecz narodowym planem gospodar- raciiowo - telewizvinvch W jednostek uspołecznionych czym produkcji i usług rze- wars,tataoh mechaniki nóiaz-skromna liczba zamówień ze mieslniczych. Doniosłe znaczę strony prywatnych inwesto- n;e ma również ubezpieczenie rów, to wszystko było powo- rzemieślników na takich sadem, że wielu rzemieślników myCh zasadach jak pracowni-nie potrafiło się przystosować k5w gospodarki uspołecznio-do nowej sytuacji, nie mogło nej Zapewnienie rzemieślni-osiągnąć planowanych obro- kom rent i emerytur wywoła-tów i dochodów. Oczywiście j0 zrozumiałe zadowolenie, nie należy też negować i ta- szczególnie wśród zaawanso kich przyczyn, jak brak do- wanych wiekiem, którzy prze części, oferując mu jedynie ro statecznych kwalifikacji i tra- cież stanowią najliczniejszą bociznę. Przyczyny tego zjawiska są oczywiste. Jeśli np. część zamienna kosztuje 800 zł, a robocizna — 100 zł, to do Jeśli zaś chodzi o nowe gałęzie rzemiosła, to ich szyoki rozwój utrudnia między innymi brak części zamiennych. Od warsztatach mechaniki pojaz dowej istnieją znowu inne przeszkody. Często w bardzo dobrze wyposażonym warsztacie samochodowym brak jest części zamiennych, mimo iż na rynku są one ogólnie dostępne. Rzemieślnik proponuje klientowi kupno brakującej dycji. Najczęściej warsztaty zamykali ludzie, którzy do rzemiosia trafili niedawno. Nie zawsze przecież doskonali fachowcy potrafią również dobrze i sprawnie prowadzić własny warsztat. — Czy również obecnie istnieją niekorzystne warunki dla rzemiosła z branży budowlanej? — Może zacznę od stwierdzenia, że ci rzemieślnicy grupę. — Wśród rzemieślników toczyły się dyskusje wokół tego, czy powinni produkować czy też nastawić sie na świadczenie wsług dla ludności. Wielu twierdziło, że z usług trudno jest się utrzymać. Twierdzeniom, jakoby ujacvch oracowników: 1. INSPEKTORA D/S ZATRUDNIENIA I PŁAC, 2. INSPEKTORA D/S INWESTYCJI, 3. ST. REF. D/S ADMINISTRACYJNYCH, 4. GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO do Oddziału WSTW Koszalin od dnia 1 I 1973 r. W/w kandydaci winni posiadać odpowiedni staż pracy i wykształcenie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Spraw Osobowych. Niezależnie od powyższego ODDZIAŁ YVSTW W KOSZALINIE, ul. Polskiego Października nr 55, zatrudni z dniem zgłoszenia sie ?. SPEDYTORÓW i KAŻDĄ LICZBĘ PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH do prac przeładunkowych. K-4994-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE, pl. Bojowników PPR 6/7 ogłasza ZAPISY pracowników pełnoletnich na naukę w następujących zawodach: murarz-tynkarz betoniarz-zbrojarz cieśla budowlany lastrykarz Warunkiem przyjęcia jest ukończenie 18 lat iycia i dobry stan zdrowia. Nauka trwać będzie od 4 do 6 miesięcy. W czasie nauki uczniowie otrzymywać będst. wynagrodzenie zgodnie z obowiązującymi przepisami. Po ukończeniu nauki gwarantujemy stałą pracę w wyuczonym zawodzie. Dla zamiejscowych zapewniamy bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Jednocześnie informujemy, że posiadamy wolne -niejsca pracy w w/w zawodach, szczególnie dla absolwentów ZSB. ZGŁOSZENIA przyjmuje i informacji udziela Dział Zatrudnienia i Szkolenia Zawodowego, tutejszego przedsiębiorstwa, pokój nr 8—9, w gOdz. od 7 do 13. K-4819-0 To się okaże 15X111972 r. kto wygra dwa samochody w KONKURSIE JESIENNYM Szczecińskiej Gry Liczbowej „Gryf" Może tym razem Twoje szczęście K-5032 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 8 XII 1972 r, w godz. od 8 do 15 W BIAŁOGARDZIE, ulice: Kuśnierska 1 Kopernika Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-5035 SKODĘ 100S, nowa — sprzedam. K3szalin, 4 Marca 72/21. Gp-6313 EKSPRESOWA naprawa telewizo-rów Słupsk, Długa 23, Krawczyk, tel. domowy 67-35. Dla zamiejscowych dojazd do domu, Gp-628l-0 GLOBULKI ZET zapobiegaja niepożądanej ciąży. Do nabycia w aptekach, drogeriach, kioskach „Ruch". Cena 1 opakowania 10 szt. — 7 zl na recepte — zł 2.10. K-425/B-0 ZAMIENIĘ mieszkanie 3 pokoje, kuchnie z Kościerzynie, osierlle lOOO-lecia 8/22. na podobne w Miast ku. Feliks Troka. Gp-fi2G6 ZAMIENIĘ dwa pokoje z kuchnia nowe budownictwo w Skarżysku Kamiennej, na podobne w Słupsku. Zgłoszenia: Słupsk, ul. Kołłątaja nr 15 a (hotel PKP, pokój 22). G p-C292 SAMOCHÓD syrenę 105, fabrycznie nową (odbiór z PKO/Koszalin) — sprzedam. Wiadomość; Słupsk, ul. M. Konopnickiej 18'4. Gp-6290 DZIAŁKĘ, zabudowania, ogród — okazyjnie sprzedam. Karnowska. Chojnice, pl. Piastowski 18. Gp-6294 PILNIE sprzedam z powodu wyjazdu magiel elektryczny. Słupsk, Piekiełka 1, od godz. 14—18, tel. 58-72. Gp-6291 TECHNIKUM Przemysłu Drzewnego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Andrzej Zacharski. Gp-6286 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 13 w Słupsku zgłasza /gubienie legitymacji szkolnej nr 501/70, ucz uia Witolda Borko Gp-6279 ZAMIENIĘ mieszkanie: pokój, kuchnia, przedpokój, łazienka we Wrocławiu, na mieszkanie w Słup sku. Wiadomość: Słupsk, ul. Deotymy 4/8. Gp-6277 GARAŻ do wynajęcia. Stupsk, tel. 81-54 Gp-6319 PR/YJMĘ na pokój. Słupsk, teł. 55-35. Gp-6276 MAŁŻEŃSTWO poszukuje niekrę-pującepo pikoju. Słupsk, Mickiewicza 30/17. Gp-6323 MŁODE małżeństwo, bezdzietne, członkowie spółdzielni mieszkaniowej, poszukuje na okres jedne go roku niekrępujacego pokoju w Slunsku lub w Kobylnicy. Ofer ty: ,,Głos Słupski" pod nr 6323. Gp-G323 PRZYJMĘ na pokój cztery uczennice. Słupsk, ul. Pankowa 4/2. Wia domość od szesnastej do osiemnastej Gp-6287 FRYZJER męski potrzebny od zaraz. Zakład Fryzjerski, Koszalin, ul. Zwycięstwa 3, Franciszek Wolny. Gp-6283 WARSZAWĘ pick-up — sprzedam. Wiadomość? Słupsk, ul. Zygmunta Augusta 75/9. Gp-6288 HARMONIĘ elektryczna — sprzedam Koszalin, ul. Wieniawskiego 9/1. Gp-6285 SAMOCHÓD wartburg de luxe, nowy — sprzedam. Słupsk, tel. Gp-G321 39-G9. KAROSERIĘ do trabanta 601, nowa, starą lub po wypadku — kupię. Słupsk, tel. 80-65. Gp-G322 GOSPODARSTWO rolne 5 ha, zabudowania — sprzedam. Wieś Wie lirhowo (Świelubie) pow. Słupsk (wiadomość u sołtysa), Gp-6318 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Jastrowie Warsztaty ZSMR, ul-Wojska Polskiego 9, tel. 82 (Ob. Wiesław Adamiak) ogłasza zapisy na kursy spawaczy elektrycznych i gazowjdch, kwalifikacyjne w różnych zawodach palaczy c.o. i kotłowych oraz bhp. K-5015-8 KURSY kroju i szycia, kucharsko -garmażeryjne, obsługi i konserwacji wózków akumulatorowych, dziewiarskie, naprawy radioodbiorników i telewizorów I i stopnia oraz przygotowujące '"o egzaminu na tytuł robotnika wykwalifikowanego i mistrza w różnych zawodach na terenie caleeo województwa organizuje „Oświata" Wojewódzki Ośrodek Szkolenia Kr.szalin, ul. Janjp z Kolna 10, tel 50-35 K-4894-0 Hiiuro Matrymonialne ,,VESTA" dyskretnie kojarzy małżeństwa. Szczecin 2, skr. pocztłwa 672. K-470/B r fSumowi Na 808. grę wpłynęło 84 858 zakładów. Ogółem stwierdzono 8565 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami i z pięcioma z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami 38, po 837 zł, z czterema trafieniami — 926, po 34 zł, z trzema trafieniami 7601, po 5 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 22 w woj. szczecińskim i 16 w woj. koszalińskim. Kolejne losowanie odbędzie się w niedzielę, w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godz. 12. K-5031 ZAKŁADY RADIOWE „E L T R A" — ZAKŁAD w BIAŁOGARDZIE, ul. Swidwińska 21 zatrudni natychmiast — 3 INŻYNIERÓW MECHANIKÓW lub TECHNIKÓW MECHANIKÓW na stanowiska technologów. Wymagane wykształcenie wyższe techniczne plus 3 lata praktyki lub średnie techniczne plus 5 lat praktyki. — ŚLUSARZY NARZĘDZIOWYCH, — 3 ŚLUSARZY REMONTOWYCH. Wymagane wykształcenie — Zasadnicza Szkoła Zawodowa plus praktyka. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy dla przemysłu metalowego. Oferty kierować do Sekcji Szkolenia Zawodowego i Kadr.__ X-495l REJON OWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE # KOŻUCHOWIE, ul. Moniuszki 3, woj. zielonogórskie zatrudni natychmiast lub w terminie do uzgodnienia INZ. ME-LIORANTA lub BUDOWNICTWA WODNEGO na stanowisko KIEROWNIKA DZIAŁU PRZYGOTOWANIA PRODUKCJI. Wymagane minimum 5-letnia praktyka w zawodzie. Wynagrodzenie do uzgodnienia w zależności od stażu pracy. K-5010-0 GŁOS nr 342 (6463) ssm Str. B reku 24 dni Kto zapłaci za szkody ? Mieszkańcy Zatorza już przyzwyczaili się do różnych niespodzianek. Nie grzeją kaloryfery, przecieka woda, brak dopływu energii, sypią się tynki, pękają ściany, nie zamykają drzwi i okna. Tym razem w domu nf 50 lat od chwili oddania budyn-Jak informuje'kier. technicz montuje maszyny i suniki na'przy ul. Zygmunta Augusta ku. Nie jest to przykład jedy ny Spółdzielni Guma Fomor wartcy pcnaa o min zł. Zobo j pękły rury kanalizacyjne w pi ny. Administracja _ juz wiejska" Jan Eclda'roczny plan zo wiązanie zaiogi opiewające na i wnicach. Piwnice, już zaopa- kromie interweniowała w stanie wykonany 10 bm. Do 2 min zł zoc^nie w ten spo- j trzone na zimę, zostały zaia- sprawie usunięcia ustere. -w końca roku spółdzielnia do- soo pokrojone. ne. Przez kilka dni mięs«an- budynkach rzy ul Zygmun- starczy na rynek wyroby O ^paiu^e.ni Usług Wytwór! cy chodzili po ziemniaki w ta Augusta 12, 13 oraz Sobie-(głównie tkaniny podgumowa- czych iiółek Rolniczych pisa- Większy wysiłek — !epsze wyniki Cn ZIS następny meldunek — Taueusz Sękow- ^ ze słupskich zakładów rneiuuje, p^an ioczny o planie roku 1972, tym Zoltanie wyjsonai±y uo lo Dni. razem z mniejszych zakładów. uo J^-onca ro^u zakiad wyre- ne do podłóg namiotowych) lismy na początku roku nie- wartości ponad 2,5 min zł, co z^yt pochlebnie. Od tego cza- znaczy jednocześnie, że zobo- su \vieie się zmieniło. Właś- wiązania załogi zostaną znacz rue nowy prezes Micha! Ciio- nie przekroczone. doń informuje, że na 5 bm. Państwowy Ośrodek Maszy wykonano plan sprzedaży w nowy w Słupsku też wcześniej 105 proc., a plan budowlany w zakończy swój rok. Zastępca £3 proc. Wynika z tego, że ro- dyrektora Bogdan Budrewicz czne zadania spółdzielnia wy- podaje datę 24 grudnia, ale kona wcześniej — do 20 grud według przewidywań ten ter- nia. Był to wyjątkowy rok. min jeszcze zostanie skrócony. Wiele czasu poświęcono na usu Załoga zrealizuje zobowiąza- wanie usterek na budowach nia o ponadplanowej produk- z lat ubiegłych. Pierwszy ten cji i przekroczy je o około rok w historii spółdzielni zna 0,5 min złotych. lazła się pozycja usługi dla Optymistyczne wieści nad- ludności. chodzą ze spółdzielni „AUTO- Zakłady Ziemniaczane prze MAT". 5 bm. wykonano już żyły w tym roku wstrząs. Wa roczne zadania, w tym eksport żyły się losy: utrzymać je, czy do Grecji aż w 183 proc. (pier zlikwidować? I oto z ZZ też wsza cukrownia budowana nadchodzą pomyślne wieści. Przez Polaków otrzymała wy- Kampanijny plan tego roku posażenie ze Słupska). Wyko- już został przekroczony. Dyr. nano też plan usług dla lud- Eugeniusz Kiuf informuje, że ności. Bo końca roku spółdziel tegoroczna kampania nie bę- cy dostarczą na rynki krajo- dzie gorsza niż w roku ubie- We i zagraniczne wagi o war- głym. Wartość produkcji prze tości 2 2 ml zł. Prezes Czesław kroczy 40 min zł, a to oznacza Karczewski ma powody do za przekroczenie zadań o około dowolenia. 15 proc. Zastępca dyrektora Zakładu W Zakładach Przemysłu Ma- Naprawczego Mechanizacji Dziś kc^cert Gra A. Grabiec Orkiestra Koszalińskiej Filharmonii im. St. Moniuszki wy stąpi dzisiaj pod dyrekcją .Ka zimierza Rozbickiego. Solistą ■Sędzię znany skrzypek młodego pokolenia ANDRZEJ GRABIEC, absolwent katowickiej PWSM w klasie docenia St. Lewandowskiego. Nasz dzisiejszy gość ma już spory dorobek artystyczny w postaci dyplomóy: Mię dzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. H. Wieniaw skiego (1967 r.) i Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. J. Thibauda w Paryżu (1869 r.) oraz licznych występów na estradach krajowych i zagranicznych m. in. NRD, NRF, Czechosłowacji. ZSRR, Danii i Kanady. W jego wykonaniu usłyszymy dzisiaj popularny koncert skrzypcowy A-dur W. A. Mozarta. Na program symfoniczny zło żą się: Uwertura do op.^Semi-ramida" G. Rossiniego, mistrza włoskiej opery komicznej, A. CorelWego „Concerto grosso" °p. 6 nr 8 tzw. „Bożonarodzeniowe" oraz utwór współczesnego kompozytora polskiego (1914—1965) Michała Spisaka Pt. „Concerto giocoso", Zapraszamy na dzisiejszy Wieczór do sali BTD. Początek koncertu o godz. 18.30. MICHAŁ MLECZKO t imMGH ODWOŁANE SPOTKANIE W „EMPIKU" Klub MPiK odwołuje zapowiedziane na dziś spotkanie z mgrem J- Szwejem. Za tydzień 14 bm., Prelegent wystąpi z tym samym ^matem: bogactwo galerii sztuki "zymu. Natomiast jutro, o godz. 18. klub ^Sprasza na spotkanie z literatem I-'©Kzkiem Prorokiem. WYSTĄPI „DIALOG" Odćteiał Towarzystwa Literackie So im. Adama Mickiewicza onanizuje w sobotę, o godz. 19, w Sali Rycerskiej Zamku występ T.eatru Propozycji „Dialog". Goś-z KoszaMna przedstawią „Po-c-walę głupoty" Erazma z Rotterdamu. ROZWÓJ REGIONU Jutro o godz. 18 w lokalu ^■hr.ześoijań&kiego Stowarzyszenia społecznego (ul. Słowackiego 36) odbędzie się otwarte zebranie, na stoiym poseł na Sejm — Weroni-Daszkiewicz o.raz sekretarz JT . FJN — Barbara Polak przedstawią plan perspektywiczny roz-regionu- da i.ołtu I9T5. szynowego Leśnictwa nadrobiono już zaległości z poprzed nich miesięcy i wszystko wska żuje na to, że rok będzie zaliczony do lepszych w historii przedsiębiorstwa. Nie płacono już kar umownych, NBP też nie nalicza odsetek. Najważniejsze jednak, że w tym roku przygotowano solidne pod waliny do przyszłorocznych za dań. (rnef) chodzili butach rybackich, znosząc fe- skiego 9—11. tor- Powołano specjalną komi-Przyczyn awarii należy do- sję, która oszacuje straty wyszukiwać sie w tzw. oszczęd- nikłe z powodu awarii. SPIB nościowym budownictwie. Wy przyznaje, że pęknięcie prze-konawca (SPIB) zamiast rur wodu wynikło z ich winy, a kanalizacyjnych żeliwnych, za więc musi także ponieść te<*o stosował rury kamionkowe, konsekwencję. Administracja które nie wytrzymały obcią- obciąży niesolidnego wyko-żenia „osiadających" bloków. nawcę i... sprawa (jak mamy . ,, doświadczenie) przeciągnie się. Administracja osiedla natychmiast zawiadomiła głów- Na marginesie nasuwają się nego wykonawcę SPB i pod- dwa pytania: wykonawcę SPIB o awarii. — Czy w przypadku awarii Kilkakrotnie interweniowano, nje wystarczy interwencja ad- ale był to „groch o ścianę'. ministraeji osiedla i mnszą to Dopiero interwencja KMil partii oraz Prezydium MRN spowodowała, że na miejscu awarii znaleźli się hydraulicy z SPIB. Dziwne to praktyki, bo przecież wykonawca ponosi odpowiedzialność za zawinione usterki wynikłe w ciągu 3 czynić instancje partyjne oraz rady narodowe? — Czy wreszcie budowlani będą starali się robić tak, żeby „niespodzianek" było mniej? (mef) Przy stoisku z zabawkami w Domu Towarowym — klientów nie brakło, zwłaszcza przed Mikołajem. Chociaż do zaspoko jenia wszystkich gustów jeszcze daleko, to można było jed nak wybierać. Sympatycznie witał najmlod sza klientelę „Supermarket". Do obsługi dzieci w stoisku z zabawkami zaangażowano nawet Mikołaja. Autorytet święte go decydował w razie różnicy zdań między dziećmi i dorosły mi. /ot. I. Wojtkiewicz W 'NASZYM kraju I na całym świecie obowiązuje za- zjologiczne. Wynik: brak dosta nada, że nikt nie może powoływać się na nieznajomość tecznej koordynacji ruchów, prawa, że obywatel zdaje sobie sprawę ze skutków nie mogą otrzymać prawa ja- swojego postępowania. W praktyce jednak spotykamy się z zdy, natomiast mogą pracować ludźmi, którzy udając niezorientowanych — usiłują obchodzić prawo, a nawet zasięgają pomocy instytucji, powołanych do udzielania porad prawnych. Z bogatych doświadczeń naszego radcy prawnego wybraliśmy kilka przykładów. Naiwni? jako mechanicy samochodowi. — Tyle czasu mamy zmarnować? A lekarz w Słupsku powiedział nam, że możemy być kierowcami! Okazało się, że przeszli przez •¥■ pracy? Czy oni mieli do tego dość powierzchowne badanie ~ Czy muszę — pyta doro- prawo? wzroku, słuchu i zmysłu rów- sły mężczyzna — płacić alimen ¥■ nowagi. ty na dziecko mojej byłej żo- — Byłem zatrudniony jako — Nic Wam nie mogę poranie? kierowca, a teraz każą mi ma- dzić. — Oczywiście, tak nakazuje prawo. — Ale jeśli ona przez parę lat nie domagała się alimentów a dopiero teraz zwróciła się o to do sądu? — Takie są jej uprawnienia, chać łopatą, zmienili mi sa- — Ale jeśli przez te lata mowolnie stanowisko. pieniądze były jej niepotrzeb- — Czy podali przyczyny ne... zmiany stanowiska? — Obowiązkiem rodzica jest — No... bo... zabrało mi ko-łożyć na utrzymanie dziecka, legium prawo jazdy, niby, że bez względu na to, czy jest kierowałem po piwku. wyrok sądu, czy nie. — Skoro Pan utracił prawo — Sąd! Prawo! Znajdź mi d° wykonywania zawodu, za-pan takie prawo, żebym ja nie kład pracy mógł z Panem roz wiem pomoc komuś, kto uchy musiał płacić! ' wiązać umowę o pracę bez wy la się od świadczeń alimenta- ^ powiedzenia. cyjnych, komuś kto został — Co? Bez wypowiedzenia? zwolniony z pracy za kradzież, •— Wyrzucili mnłę z pracy Co za przestępstwo popełni- za pijaństwo, ani też kandyda bez powodu, właściwie za nic. lem? Co to za „nowe prawo"? tom do zawodu kierowcy, któ- — A dlaczego? * potem mogliby spc-wodo- _ jęQ wziąłem co* Dw>aj kilkunastoletni chłop- wać groźny w skutkach wypa- cy ukończyli kursy na kierów dek. Wszyscy razem, udając ' 0 znaczy, ^ ze pan przy- c^w zaioodowych w szkole naiwność, usiłowali ominąć pra właszczyi sobie jakąś rzecz bę przyzakładowej. Zakład skie- wo, przepisy, broniące intere-dącą własnoscią zakładu? rował ich do specjalistycznej sów społeczeństwa, a więc nas — No, tak ,ale żeby tak od placówki, która przeprowadzi- wszystkich, rażą, bez ruczęgą-wyrzucać.-,z la. dokładne.„badania p&ychojU (tem) < — Ale jak zrobić, żeby dostać to prawo jazdy? — Czy chcecie pozabijać siebie i innych? Wyszli nit przekonani. ASI klienci nie uzyskali pomocy, jakiej się spodziewali. Nie możemy bo COGDZIE-KIEDY . 7 CZWARTEK Ambrożego Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od gadziny 10 do 16, w soboty do 14. ^TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolej.: 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 , #nrz8jnif Dyżuruje apteka nr 19 przy ul, P. Findera 38, tel. 47-16. j|JW¥YS17WY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Pomorza Sridkowego; 2) Etnografia, kultura ludowa Pomorza Środkowego; 3) Wystawa monograficzna Andrzeja Stecfca. KLUB „Empik" przy ul. Zamen hofa — wystawa fotogramów pn. „Historia powstania ZSRR" POWIATOWY DOM KULTURY — wystawa fotografii barwnej Pawła Kajrowskiego Q*« w MILENIUM — Anna tysiąca dni (angielski, od lat 16) 70 mm Seanse o godz. 14, 17 i 20 POLONIA — Tylko dla orłów (ar?g., od lat 14) pan. Seanse o godz. 14, 17 i aa. RELAKS — nieczynna USTKA DELFIN" — Dom wampirów (angielski, od lat 14) Seanse o godz. 18 i 2# GŁÓWCZYCE STOLICA — Nie pije, nie pali, nie podrywa, ale... (francuski, od lat 16) Seans o godz. 17.30. DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Hombre (USA. od lat 14) pan. Seans o godz. 18. PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 5.25 Zespół klarnecistów 5.35 Poradnik rolnika 5.45 W szybkich rytmach 5.50 Gimnastyka 6.05 Ze wsi i O wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Bezpieczeństwo na jezdni 8.40 Proponujemy, informu jemy, przypominamy 9.00 Dla kl. III i IV (jąz. polski) 9.20 Suity kompozytorów polskich 10.05 „Cet czy licho" — ode. pow. 10.25 Koncert solistów 10*50 Refleksje o dynastii (II) — aud. 11.00 Dla kl. VI (historia)^ 11.30 Rewelersi — wczoraj i dziś 11.50 Radiowa Poradnia Rodzinna 11.57 Sygnał czasu i hej nał 12.25 Z gdańskiej fonoteki mu zycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Gra i śpie wa Zespół Ludowy PR w Warszawie 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 Witryna poetycka 14.10 Śpiewają artyści Akademickiego Teatru Wielkiego w Moskwie (muzy ka operowa) 15.05 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Opinie ludzi partii 16.15 Muzyka symfoniczna 16.30 —18.50 Popołudnie z młodośc:'a 18.50 Muzyka i Aktualności 19.15 Kupić, nie kupić — posłuchać warto 19.30 Gwiazdy światowych estrad 20.30 Fala 72 20,35 Miniatury rozrywkowe 20.45 Kronika sportowa 21.00 Redakcja Społeczna 21.25 Audycja dla nauczycieli 21.40 Nowele wybrane — „Bułanek" 22.00 Portrety słynnych wykonawców: V Horowitz 23.10 Przeglądy i poglądy 23.20 Turniej orkiestr tanecznych 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Program z Poznania. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, a.^. 9.30, 12.05, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 22.00 i 23.50. Komunikat MO Komenda Miasta i Powiatu MO prowadzi dochodzenie w sprawie kradzieży kieszonkowych dokonanych przez nieletnich na targowisku przy ul. Reymonta i na dworcu PKS (od 10 października do 30 listopada br.). Osoby poszkodowane proszone są o zgła szanie się w Komendzie, pokój nr 18, w godz. 8—10, 5.00 Melodie na dziś 5.40 Rzeszowski przegląd muzyczny 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. francuski 6.35 Muzyka i Aktualności 7.00 Śpiewa „Śląsk" 7.15 Gimnastyka 7.50 Melodie znad Warty 8.35 Nowoczesne zarządzanie wielkim przedsiębiorstwem — aud. 9.00 Gdański koncert rozrywkowy 9.35 Nie ma mar ginesu 10.05 Spotkanie z piosenką radziecką 10.25 „Łódź i pióro" — fragm. książki 10.45 Echa festiwali muzycznych — Dubrownik-72 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Muzyka symfoniczna 12.40 Jazz lek ki, łatwy i przyjemny 13.10 Melodie dla żołnierzy 13.40 „Terra in-cognita" — fragm. opow. 14.05 Czwartkowe spotkania przy muzyce 14.30 Kronika kulturalna Błękitna sztafeta 15.00 Koncert muzyki klasycznej 16.05 Z najnowszych nagrań — ZSRR 16.20 Tur-nej instrumentalistów rozrywkowych 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia Warszaw-sko-Mazowiecka 18.20 Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19.15 Jęz. rosyjski — kurs podstawowy 19.31 Magazyn literacki „To i owo" 20.21 Mu zyka rozrywkowa 20.55 Poezja, która pomaga żyć 21.15 St. Moniuszko: „Paria" — opera 22.30 Wiadomości sportowe 22.33 Przypominamy J. Greco 22.45 Premiera: „Wyznanie" — monodram wg „Dzienników czasu wojny" Zofii Nałkowskiej 23.35 T. Baird: .^Play" — na kwartet smyczkowy. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00, 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 1 19.00 5.95 Hej, dzień sie budzi! 5.35 1 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.35 Śpiewają I. Kwiat kowska, W. Gołas i W. Michnikowski 9.00 „Maminsynek" — ode. pow. 9.10 Bacha gra Orkiestra L. Stokowskiego 9.30 Nasz rok 72 9.45 Listy śpiewające z Paryża, Rzymu, Aten i Madrytu 10.15 Nowoczesność i technika 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Koledzy" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownica 13.00 Na katowickiej antenie 15.10 Muzyka u-niwersalna 15.30 „Ogary poszły w las" — rep. 15.45 Na tropach wiel kiej pianistyki 16.05 Głowa do Try logii: „Potop" — gawęda 16.15 Piosenki z filmu „Świat się śmieje" 16.30 Gra zespół „Strowbs" 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Maminsynek" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Ostatnia deska — mag. 18.10 W kręgu piosenki 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Polonica muzyczne 19.05 Pocztówka dźwiękowa z Paryża 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Katalog piosenkarski H. Nilssona 20.25 „Jechało się po te graty..." — rep. 20.45 Jęz. niemiecki ąj.00 Interradio - mag. 21.30 Klasycyzujące nagrania J. Ch. Mi chela 21.50 Suita tygodnia 22.00 Fakty dttia 22.08 Gwiazda_ siedmiu wieczorów 22.15 „Wojna i pokoj" _ ode. pow. 22.45 „Serenada na trzy nuty" — śpiewa O. Carbom 23.00 Niezapomniane recytacje — j Leszczyński 23.05 Laboratorium — mag. 23.50 Śpiewa H. Konieczna. [^TELEWIZJA 10.00 Z serii: „Słynne ucieczki" — franc. film seryjny pt. „Ucieczka hrabiego de Lavalette* 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla młodych widzów: Ekran z bratkiem M. in. „Królowa autostopu" — film TVP z seru. Podróż za jeden uśmiech" 17.45 „ZSRR — 50" — Litewska SRR — program przygotowany przez TV Radz. 19.00 Włodzimierz Majakowski „Dobrze" (fragment poematu) 19.05 Przypominamy, radzimy Dobranoc: „Bolek i Lolek" Dziennik „Istnienie" — film dok. 19.20 19.30 20.00 TVP 20.30 „Rezydencja lordow" — ang film fab. 21.20 PKF 21.30 „Za kulisami rekordu" — publicystyka ekonomiczna 22.00 Spotkanie z Andrzejem Bo guckim. Wystąpią: Andrzej Boguc ki i Jeremi Przybora 22.35 Dziennik 22.40 Wiad. sportowe i sprawozdanie z meczu koszykówki mężczyzn- ŚLĄSK (Wrocław) — QU- atro-momil 23.05 Program na piątek. PZG C-2 „GŁOS KOSZALIŃSKI"* — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej partii Robotniczej w Koszalinie. Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin, ul. Zwycięstwa 137/139. Telefony: centrala 79-21 (łączy ze wszystkimi działami). Redaktor naczelny — 26-93, Dział Partyjny i Dział Ekonomiczny — 43-53, Dział Terenowy i Dział Miejski — 24-95 Redakcja nocna, ul. A. Lampego 20, centrala: 62-61. „Głos Słupski" — udutacji „Głosu Koszalińskiego" «łupsł< pi. Zwycięstwa j! I pietr—. Telefony: sekretariat łączy z Kie równikiem — 51-95; dział ogło szeń 51-95; redakcja — 54-66 Wpłaty na prenumeratę stęczna — 15 zl; kwartalna — *5 zl; półroczna - M zl. rocz-na — 180 zł przyjmują urzędy pocztowe , listonosze oraz od działy , Ruch", Wydawca: Koszalińskie Wy-diwnirlwo Prasowe RSVł „PRASA" - Koszalin, ni. Paw ta Findera 27'29. Centrala tele foniczna 10-17- Tłoczono: Prasowe Zakłari> Graficzne. Koszalin. nL Atfre da Lampego ML Str.S GŁOS nr 342 (6463)" m EJ DO DZIŚ podkowa uchodzi za symbol szczęścia, podobnie jak trzynastka czy czarny kot noszą znamiona ferainości. Wiele używanych na co dzień przysłów i powiedzonek wywodzi swój początek i sens z dawnych nawyków ma-jRicznego myślenia. Właśnie o magii, magii na co dzień, bo powszechnej i niemalże obowiązującej w wieku XVI i XVII pisze w „Dziejach obyczajów w dawnej Polsce" znany badacz historii rodzimej kultury Jan Stanisław Bystroń... W PONIEDZIAŁEK CZY W PIĄTEK? Magia stworzyła nowe pojęcie czasu. Stał się on nie tylko miarą służącą do ujmowania następujących po sobie zjawisk ale otrzy mai ponadto specjalną\ war tość — pozytywną lub nega tywną. Rok, nie był równy innym latom, gdyż lata bywały dobre i złe, szczęśliwe i feralne, podobnie jak mie siące, dni, a nawet części dnia i godziny. Tak więc te same przedsięwzięcia w zależności od tego, czy podejmowało się je w tym lub innym miesiącu, w czasie nowiu czy też pełni księży ca, w południe czy po zachodzie słońca, w poniedzia łek czy w piątek, nabierały zupełnie innego znaczenia i — według zasad magicznego myślenia — inne przynosiły rezultaty. Wiązały się z tym zakazy podejmowania pewnych robót gospo darskich czy domowych w określone dni tygodnia, I na odwrót — dla takich czy innych prac wyznaczano ści śle określone terminy. W tej sytuacji od właściwej po ry zależało zaczęcie siewów czy żniw, sadzenie okopowych, wyjazd z domu itp. KIEDY PRZYJŚĆ NA ŚWIAT? Wśród szlachty kursowały szeroko kalendarze z podaniem dni feralnych i szczęśliwych, rozmaite „konnotacje dni złych i mało szczęśliwych" wraz z wyszczególnieniem konsekwen cji, jakich te dni dotyczą. O-strzegano więc dla przykładu, że ,,gdyby matka zrodziła dzie cię, ono długo żyć nie będzie, a jeżeliby zaś żyło, będzie bar dzo ubogie i nieszczęśliwe". Owych kalendarzy i wykazów używano szczególnie przy puszczaniu krwi. Istniały specjał ne zestawienia dni, około 30— —40 dni w roku, które uważano za niebezpieczne: „niechaj się tych dni wystrzega każdy, osobliwie aby krwie nie puszczał najbardziej 8 Aprill et 10 Decembris, albowiem, gdyby krew kto puścił dnia którego z tych, tegoż roku umrze". Ale nie tylko 1 kwietnia i 10 grud nia były dniami uważanymi powszechnie za tak bardzo feralne. Najgorsze były: ostatni dziep kwietnia („w ten dzień się Judasz narodził"), 1 sierpnia (,,gdy Kain brata swego zabił") tudzież 1 grudnia (,,gdy Sodoma i Gomora zapadły się"). Biada tym, którym wypadło akurat w tych nieszczęsnych dniach przyjść na świat! Wszak groźba była wyraźna: „w te dni gdy się kto narodzi, złą śmiercią zginie". Z MIEJSCA1 NA MIEJSCE Przestrzeń, podobnie Jak czai była wyraźnie wartościowana. Składała się z odcinków „dobrych" i „złych". Powszechna była wiara w „złe miejsca", gdzie niekiedy kazano mieszkać złym duchom, diabłom, strachom, chociaż najczęściej były one po prostu „złe" bez bliższego wyjaśnienia. Kto prze szedł przez takie „złe miejsce", popadał w chorobę, a jeśli się komuś nie wiodła gospodarka czy życie rodzinne, przypisywano całą winę „złemu miejscu" i chętnie je zmieniano. Zresztą i przy grze w karty, jeśli komuś karta nie szła, zmieniał miejsce. Od wyboru szczęśliwego miejsca była też" uzależniona budowa domu. Obnona magiczna określo nej przestrzeni przed złymi wpływami z zewnątrz była bardzo popularna. Słu żyć jej miało m. in. żelazo nie powtarza. Unikano również pewnych liczb, choćby dni miesiąca, zawierających fe ralną cyfrę. Ze słowami podobnie. Bywa ły bowiem takie, które miały moc magiczną i wchodziły w skład czarodziejskich formułek i inne — raczej obojętne. Cza rodziej, pragnący wywołać jakiś skutek, musiał odnośne siły zakląć ich rzeczywistym imieniem. Toteż w tradycyjnych zaklęciach jest tyle słów niezrozumiałych, które — we- (często w formie podkowy) położone na progu i magicz ne utwierdzanie granic. Sta ry zwyczaj nakazywał obo-rywanie granic wsi przez bliźniacze woły, aby zapew nić wsi szczęście, a zwłasz cza chronić ją od zarazy. Taką przestrzenią, koncentrującą w sobie vryłącznie własności „dobre", a po zbawioną „złych", było magiczne koło, zakreślone kre dą święconą, niezbędne dla dokonywania ważniejszych czynności natury magiczn-nej. SŁOWO SŁOWU NIE RÓWNE Liczby 1 słowa miały również swą magiczną wartość. Trójka, dziewiątka czy trzynastka uchodziły za liczby o spec jalnych właściwościach. Nic więc dziwnego, że rozmaite • czynności magiczne należało powtarzać właśnie trzykrotnie bądź też dziewięciokrotnie. Stąd wywodzi się stare powie dzenie „plecie trzy po trzy" na oznaczenie znachorki, która swoje praktyki dziewięciokrot dług dawnych przekonań — posiadały swą treść i... oddziaływały na świat zewnętrzny. Wiąże się z tym zwyczaj unikania pewnych wyrazów, jako mogących spowodować jakieś niepożądane następstwa. Powszechnie unikano na przykład słowa „diabeł", zastępując je określeniami: licho, zły, on itp. Lękano się też rozmów o śmierci, zastępowano eufemizmami nazwy rozmaitych chorób czy niebezpiecznych zwierząt. Stare rękopisy czarodziejskie podają nieraz bardzo zawiłe układy cyfr, figur geometrycznych wraz z formu łami, od których zależała sku teczność magicznych praktyk. MAGICZNE PRZEDMIOTY Do czarów używano najrozmaitszych przedmiotów uważanych za specjalnie skuteczne. Wiele roślin u-znawano za czarodziejskie; jedne z nich przyciągały pieniądze, inne zaś — bardzo liczne — powodowały miłość, jeszcze inne wypędzały chorobę. Używano też do czarów niektórych, zwłaszcza drobniejszych zwierząt; męczono więc czarne koty i czarne kury, nietoperze. Wielkie znaczenie miał sam człowiek, części jego ciała, wy dzieliny i wydaliny. Bardzo często korzystano z krwi, a pi sane własną krwią cyrografy składano nawet przy wstępowaniu do klasztorów. Włosy, obcięte paznokcie i wyrwane zęby, ślina, ekstrernenty — wszystko to mogło służyć do czarów. Specjalną siłę magicz ną miały części ciała zmarłego, jego ręka, świeca wytopiona z tłuszczu zwłok. Za najskutecz niejsze uchodziły zwłoki ludzi, zmarłych śmiercią nienaturalną, zwłaszcza wisielców. Niektóre przedmioty miały moc magiczną dzięki swej for mie, jak np. węzeł, który coś zamykał, pas, który opasywał i bronił (znane były pasy bro niące od nieszczęścia, od ran na wojnie, chroniące ciężarne kobiety od złego), siekiera, któ ra ostrzem swym zwracała się przeciwko obcym 'wpływom, podkowa zakreślająca granice zasięgu sił postronnych czy pierścień, który w doskonałej formie koncentrował pozytyw ne siły. Znaczenie miały także przedmioty lśniące, a więc przede wszystkim zwierciadło, używane do wywoływania duchów. Znane było zwierciadło magiczne Twardowskiego, o którym rozmaite opowiadano rzeczy. Osobliwą moc przypisywano też — z uwagi na rzad kość — nadzwyczajnym formom, osobliwościom przyrody,-bliźniętom. NA PSA UROKI Czynności magiczne polegały na analogii. W magicznym światku, stworzonym umyślnie przez zachowanie odpowiednich warunków, dokonywano pewnych zabiegów, które następnie miały powodować analogiczne zjawiska w świecie zewnętrznym. Takim zabiegiem było na przykład za wiązywanie: zawiązywano węzeł, aby komuś przeszkodzić, utrudnić jakieś działanie i na odwrót — rozwiązywano węzły, aby komuś dopomóc (choć by np. ułatwić poród). W niektórych okolicach, zwłaszcza na Mazowszu, zawiązywano tzw. zakrętki czy zawitki w zbożu, aby zaszkodzić sąsiadowi. Szeroko stosowano palenie świec na czyjąś zgubę, przy czym wypalająca się świeca symbolizowała życie odnośnej osoby, kończące się zgaśnię-ciem. Tak samo też lepiono fi gurki, przedstawiające ludzi, którym chciano zaszkodzić; ku kiełki te nacinano, kłuto, topiono. Osobny dział tworzyła m.agia obronna, a więc praktyki mające na celu o-bronę przed niebezpieczeństwem, grożącym ze strony | nieżyczliwych osób, lub od wracanie czarów już dokonanych. Czasem wystarczy ła zwykła formuła „na psa urok", przerzucająca czary na zwierzę, które potem gi nęło, ale w niektórych wypadkach trzeba było zmienić ubranie (lub wywrócić i je wierzchem na dół), bronić się kolorem czerwonym bądź amuletami, dokonać magicznego czyszczenia lub też wezwać znachora, który jemu tylko wiadomymA sposobami „odczyniał" niebezpieczne czary. Wybrał rw llustr. Zb. Olesiński SPORT • SPORT • SPORT • SPORT Najlepsi żeglarze sezooa Okręgowy Związek Żeglarski oraz Szkolny Powiatowy Ośrodek Sportowy w Szczecinku dokonały podsumowania tegorocznego sezonu żeglarskiego, ustalając równocześnie listę najlepszych zawoa ników w poszczególnych klasach w kategorii juniorów i seniorów. W tym roku w województwie nastąpił dalszy rozwój tej pięknej dyscypliny sportu, która w warunkach naszego regionu (obfitość jezior) posiada doskonałe, na turalne warunki rozwojowe. Z sa tysfakcją należy odnotować, że rok bieżący był najbardziej pomyślny dla koszalińskich żeglarzy. Największy sukces zanotował na swym koncie młody zawodnik szczecineckiego MKS Orlę —_Grze gorz Wrona, który wraz ze sterni kiem Jerzym Tuziakiem zdobył brązowy medal w klasie cadet na żeglarskich mistrzostwach świata w Jugosławii. Poza tym G. Wrona odnosił również sukcesy w imprezach ogólnopolskich oraz międzynarodowych regatach, m. in. w NRD. 17-letn.i żeglarz MKS Orlę, przed którym otwiera się kariera sportowa, wyprzedził zdecydowanie na liście najlepszych w tej klasie, m. in. swego najgroźniejszego rywala — Krzysztofa Machnow-skiego z koszalińskiego Trampa. Brązowy medalista mistrzostw świata wyprzedził koszałinianina Machnowskiego różnicą aż 1563 pkt. (W klasyfikacji najlepszych brano pod uwagę wyniki z imprez centralnych oraz regat objętych kalendarzem Okręgowego Związku Żeglarskiego w naszym województwie). Oczywiście, do punkta cji Grzegorza Wrony wliczone zo stały również punkty za jego start i trzecie miejsce w mistrza stwach świata w Jugosławii. W punktacji klubowej klasy cadet pierwsze miejsce zdobyli zdecydowanie żeglarze MKS Orlę, wyprzedzając Trampa Koszalin i koszalińską Gwardię. W punktacji indywidualnej, sklasyfikowano w tej klasie aż 63 zawodników, spośród których- ostatnia trójka zdobyła po 10 pkt. Reprezentanci pozostałych klas żeglarskich nie odnieśli takich sukcesów jak „cadeciarze". Niemniej jednak w wielu imprezach ogólnopolskich zajmowali czołowe miejsca. W klasie okfdinghy najlepszym okazał się Fryderyk Skurat (MKS Orlę) przed swym kolegą klubowym Andrzejem Ulejem. Również dalsze trzy miejsca zajmują żeglarze MKS Orlę. W klasyfikacji zespołowej również prowadzi zde cydowanie Orlę przed LOK Szcze cinek i Gwardią Koszalin. W klasie finn pierwsze miejsce zajmuje Krzysztof Podziawo. Nazwisko to znane jest dobrze Czytelnikom „Głosu" z plebiscytu na najlepszych sportowców województwa w 1969 roku, w którym znalazł się on w pierwszej dziesiątce najlepszych z najlepszych. K. Podziawo wyprzedził Romana Jabczanika (Olimp Złocieniec) róż nicą ponad 1700 pkt, a Andrzeja Lipko (Gwardia Koszalia) — ponad 1800 pkt. Zespołowo w te) klasie pierwsze miejsce przypadło żeglarzom MKS Orlę przed Gwar dia, Olimpem i Trampem. Po raz drugi na liśote najlep^ szych znajduje się nazwisko Uleją. Tym razem jego brata — Zbigniewa, który zajmuje pierwsze miejsce w klasie hornet. Wyprzedza on Marka Kluskę (swego kolegę klubowego). Dwa następne miejsca zajmują żeglarze koszaliń skiej Gwardii — Marek Specjał i Jerzy Pietrzak. W klasyfikacji zespołowej również zdecydowania prowadzi MKS Orlę przed Gwar-! dią i Trampem. Okręgowy Związek Żeglarski podsumował również wyniki klubowe we wszystkich klasach. W punktacji juniorów przoduje MKS Orlę przed Trampem Koszalin ' Gwardią Koszalin. Lista klasyfikacyjna seniorów obejmuje zawodników tylko dwóch klas: finn i hornet. "W pierwszej z nich przoduje żeglarz koszalińskiej Gwardii — Lech Karczewski przed Krzysztofem Podziawo (MKS Orlę) i Andrzejem Lipko (Gwardia). Zespołowo najwięcej punktów zgromadzili żeglarze Gwardii, wyprzedzają0 MKS Orlę, Trampa, Olimpa i Orła Wałcz. Natomiast w klasie hornet cztery pierwsze miejsca zajmują zawodnicy MKS Orlę. Najwięcej punktów zdobył Jan Mionczyński, wyprzedzając Z. Uleją, M. Ambro zilta i J. Bąka. Dalsze miejsca zajmują gwardziści — Jerzy Pietrzak i Marek Specjał. W klasyfi kacji klubowej pierwsze miejsce zajmuje Orlę przed Gwardią i Orłem. Listę 10 najlepszych juniorów i seniorów zamieścimy oddzielnie. STANISŁAW FIGIEL POD KOSZAMI II LIGI Rozegrane w Warszawie spotkania o mistrzostwo II ligi w koszykówce mężczyzn z udziałem stołecznych zespołów Skry i Gwar dii oraz AZS Toruń i Olimpii Po znań przyniosły komplet punktów tylko Skrze. Koszykarze Skry pokonali Olimpię 75:59 i AZS Toruń 67:63. Natomiast Gwardia uległa AZS Toruń 63:66, a wygrała z O-limpią 90:66. Jak już podawaliśmy, w tabeli rozgrywek prowadzi zespół AZS Poznań przed Społem Łódź, Spójnią Gdańsk, Skrą W-wa, Wartą P° znań, ŁKS i AZS Toruń. Po tych meczach AZS Koszalin zajmuje przedostatnie miejsce w tabeli. W sobotę i w niedzielę rozegrana zostanie ostatnia kolejka spotkań pierwszej rundy rozgrywek. Zespół AZS Koszalin podejmować będzrie na własnym boisku drużyny AZS Gdańsk i Spójni Gdańsk. (sf) tflf Zawody w Kołobrzeg* Z udziałem ponad 20 zawodników odbyły się w Kołobrzegu zawody strzeleckie z broni pneumatycznej (wiatrówka) w kategorii młodzików. Zawody były sprawdzianem zawodników, przygotowujących się do ogólnopolskiej spar takiady młodzieży. Najlepszymi okazali się strzel-|Cy LKS Spółdzielca Koszalin, któ rzy zajęli cztery pierwsze miejsca. Zwyciężył M. Paszkowski — 307 pkt przed B. Stefattowskim — 300 pkt, M. Pieńkowskim — 292 pkt i T. Stefanowskim — 257 pkt. Na piątym miejscu uplasował się P. Szczygielski (Nurt Kołobrzeg) — 225 pkt. Startująca w tej konkurencji D. Krasnopolska (Spółdzielca) uzyskała 282 pkt. Sllpi YT CHŁODNE] Tłumaczenie: Maria Stefańska 00) — Och Emmy... Cóż on zrobili ________ — Myślę, że nic— O której przyszedł flziś na śniadanie? — Jak zwykle, około piętnaście po dwunastej. Najpierw; zatelefonował. — Do kogo? — Nie wiem! Kabina znajduje się tam, w głębi sali, a ja nie zajmuję się telefonicznymi rozmowami moich klientów. Mogę panu tylko powiedzieć, że Emmy spieszył się z tą rozmową i wyglądał na uradowanego, kiedy opuszczał kabinę. Przypuszczam więc, że dowiedział się czegoś dobrego. —- A potem? — spytał Schwarz. "■— Potem może się pan domyślić, co było. Emmy właśnie zaczynał jeść, kiedy nadjechał wóz policyjny. Zatrzymał się tam, po drugiej stronie ulicy i naturalnie, wszyscy pytali co się stało naprzeciwko. Powiedziałam nawet do Emmy: „To w twojej kamienicy". A on odparł: „Nie twoja rzecz! Z pewnością nic poważnego!" Wszyscy powrócili do jedzenia a potem ktoś przyszedł, by oznajmić nam nowinę. Wtedy Emmy przejął się. Rozumie pan, od roku mieszkał obok tej dziewczyny. Wiem, że nie zaglądali do siebie często, ale jednak widywali się codziennie. Emmy z początku chciał natychmiast biec naprzeciwko, a potem zdecydował skończyć jedzenie ale już bez entuzjazmu. Wreszcie powlókł się tak, jakby nie miał odwagi dowiedzieć się czegoś więcej. Wychodząc powiedział do mnie ze zniechęceniem: „Pewien jestem, że będą mi- ządaw^ aŁ^^ytań^Na^sama nurUL Schwarz również machinalnie rozpuszczał cukier w kawie, nie spuszczając oczu z Jo Charrona. Rebecca dmuchała na gorącą kawę i popijała ją małymi łykami. Jej ciemne, mokre od łez rzęsy wydawały się jeszcze dłuższe. Kiedy właściciel umilkł, Schwarz spojrzał szybko na dziewczynę, a potem znów podjął przesłuchanie zadając następne pytanie: — Proszę mi jeszcze powiedzieć... Czy zna pan tego młodego blondyna, który był zeszłego lata u panny Eliane? — Mówi pan o tym Niemcu? — Tak, właśnie. Rebecca przestała pić wlepiając w Schwarza dzikie spojrzenie. Jo Charron ciągnął: — Tak, widziałem go. Jadał u mnie wiele razy razem z panną Eliane. Dobrze mówi po francusku i wygląda sympatycznie. — Nie zauważył go pan dzisiaj? — Słowo daję, że nie! A powinienem? — Mógł pan go zobaczyć! Od przedwczoraj jest w Paryżu i dozorczyni z przeciwka utrzymuje, że widziała go, jak przechodził przed jej stróżówką dziś około wpół do pierwszej. — Może i przechodził, ale ja go nie widziałem. Na pewno mogło tak być... — Na pewno nie! — krzyknęła porywczo Rebecca. — Jestem pewna, że Hansi nie przychodził tu dzisiaj! Dozorczyni się myli, — W każdym razie — rzekł spokojnie Jo Charron — nawet jeśli był, nie widzę powodu, dla którego miałby zabić pani siostrę. Wydawał się być taki uprzejmy dla niej w zeszłym roku. Rebecca pobladła wyraźnie, a jej wzrok skrzyżował się szybko ze wzrokiem Schwarza, po czym odwróciła oczy. Policjant westchnął lekko i kilkoma łykami wypił kawę. Spytał Jo, ile jest winien, dodając: —- Eliane przychodziła tu sama, czy nie? —- Najczęściej sama. Niekiedy widziałem ją także z jej szefem, tym facetem, dla którego robiła swetry. Typ trochę dziwaczny! Stawiał jej aperitif z miną kasztelana podejmującego Szą,cfea_lŁaaMl. RojujRie. pap, co chee przez to -----5 — Chyba tak. Nie znam jeszcze tego człowieka. Schwarz zwrócił się do Rebeki: — Idziemy? Przytaknęła nieznacznym skinieniem głowy, sztywnym ' chłodnym. Znów znaleźli się obok siebie na ulicy i poli-cjant skierował się w stronę ogrodu Luksemburskiego. Skręcił w ulicę Saint-Jacques, a potem wszedł w ulicę Abbć--de-1'Epee. Rebecca nie odzywała się a Schwarz nie potrzebował na nią patrzeć, by odgadnąć, o czym myśli. Poprze^ niewielką odległość jaka dzieliła ich od siebie, wyczuwał pełne złości napięcie dziewczyny. Przyszli przez bulwar Saint-Michel i weszli do ogrodu od ulicy Auguste-Comte. — W którym miejscu się pani umówiła? — spytał Schwarz. — Przy basenie! — rzuciła Rebecca końcami warg, W ogrodzie znajdowało się mało ludzi, a drzewa były jeszcze rozpaczliwie nagie i posępne. Po nieco wydeptanych trawnikach przechadzały się bez entuzjazmu gołębie i wróbl® w poszukiwaniu wątpliwego pożywienia. Kilkoro ciepl° opatulonych dzieci, które bawiły się w pobliżu matki, sprawiało wrażenie równie niewesołych, co ptaki. Schwarz raz jeszcze pomyślał, że ten dzień okazał się stanowczo beznadziejny! I ta sprawa, którą musiał rozwiążą® wydawała mu się równie beznadziejna, i na pewno dui° trudniejsza, niż to sądził na początku. Mogłoby mu się to nawet podobać, ale w tej chwili, może z powodu zaciętcś*-Rebeki, wszystko mu dokuczało. Miał wrażenie, że miesza się w nie swoje sprawy. Dotarli w pobliże basenu i Schwarz nie dostrzegł żadnego młodego blondyna w okolicy. — Hansi jeszcze nie przyszedł — stwierdziła Rebecca< — Ale jesteśmy za wcześnie. Wokół basenu kilku chłopców bawiło się okręcikami Jeden z nich miał zdalnie kierewaną łćdkę, którą pozostać śledzili z zazdrością oczyma, zapominając o swoich żaglówkach wykonujących kapryśne ewolucje na wodzie. Schwa*"2 oparłszy stopę o krawędź basenu śledził posuwanie się małego jednomasztowca, który płynął prosto przed siebie P°" pychany regularnym podmuchem wiatru. • / (iędnjjt