Towarzysz E. Gierek gościł delegację kierownictwa Zgromadzenia Fe&era^ego CSRS WARSZAWA (PAP) Wczoraj I sekretarz KC PZPR Edward Gierek przyjął przebywającą w Polsce delegację kierownictwa Zgromadzenia Federalnego CSRS: członka Prezydium KC KPCz, przewodniczącego Zgromadzenia — Aloisa Indrę i zastępcę przewodniczącego Zgromadzenia, prze wodniczącego Izby Narodowości — Dałibora Hanesa. W spotkaniu wziął udział Członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Franciszek Szlachcic. ! Obecny był ambasador tCSRS w Polsce — Jan Musza!. Rozmowa, która dotyczyła dalszego rozwoju współpracy polsko-czechosłowackiej. przebiegła w serdecznej i przyjacielskiej atmosferze. * Boblegcją końca zebrania sprawozdawczo-wyborcze w FOP * Wybory komitetów gminnych PZPE na półmetka Wczoraj rozpoczęła się ntwa runda rozmów przedstawicieli SPD i FDP w sprawie uzgodnienia polityki wewnętrznej obu par tii i kwestii związanych z tworzeniem koalicyjnego gaCinetu. Zebrania sprawozdawczo-wyborcze w podstawowych organizacjach partyjnych w województwie koszalińskim dobiegają końca. Ogó łem w Koszalińskiem istnieje 2931 podstawowych i oddziałowych organizacji partyjnych. Do tej pory około 95 proc. POP i OOP odbyło zebrania sprawozdawczo-wyborcze, wybrało newe władze i uchwaliło programy pracy partyjnej. Na wsi i w pegeerach — jak wynika z informacji Wydziału Organizacyjnego KW PZPR — kampania sprawozdawc7:o-wy-borcza została zakończona. Odbywają się gminne konferencje partyjne. Z przebiegiem zebrań zapoznała się niedawno egzekutywa KW PZPR w Koszalinie. Charakterystyczną cechą tegorocznej kampanii sprawozdawczo-wyborczej jest wysoka dyscyplina członków partii, żywa oraz pryncypialna i krytyczna dyskusja. W gromadzie Borzytuchom w powiecie bytowskim przeciętna frekwencja na zebraniach wyniosła 96 proc., a na zebraniach sprawozdawczo-wybor-czych POP w Niedarzynie, Krosnowie, Jutrzence i w Nadleśnictwie Państwowym obecni byli wszyscy członkowie partii. (dokończenie na str. 3) W pierwszsj polowie stycznia 1973 r. obradować będzie w Y/arszawis Krajowa Morada Iktywu Party jno-Gcspodarczego Posiedzenie Biura Politycznego KC PZPR WARSZAWA (PAP) Biuro Polityczne KC PZPR na wczorajszym posiedzeniu rozpatrzyło i zaakceptowało wytyczne w sprawie polityczno-organizatorskiej działalności po VII Plenum KC PZPR, Ustalono, że rząd wniesie pod obrady Sejmu projekt u-chwały mającej na celu stworzenie skoordynowanego zespołu środków wychowawczych i zapewnienie szerokiego u-działu i wsparcia społeczeństwa dla wychowania młodzieży. Biuro Polityczne postanowiło zwołać w Warszawie w pierwszej połowie stycznia 1973 r. Krajową Naradę Aktywu Par-tyjno-Gospodarczego, poświęconą ocenie wyników społecz-no-gospodarczych osiągniętych w br. i wytyczeniu zadań na rok 1973. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Nakład: 134.430 Cena 50 gr SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Środa,, 6 grudnia 1972 r. Nr 311 (6462) Portowcy gdyńscy zameldowali o wykonaniu na 33 dni przed terminem planu rocznceo. Przeładc-wali oni w br. 9 milionów ton a do końca roku przeładują dalsze 800 tys. ton towarów, co będzie absolutnym rekordem w 50--letniej historii portu Gdynia. Na zdjęciu: wyładowywanie makuchów. które przywiózł z Indii radziecki statek „Bratstwo". CAF — Uklejewski — telefotci ^mister S. Olszowski złoży wizytę w ftoigolśi WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie ministra spraw zagranicznych Mongolskiej Repub liki I.udowej — rortongijna Rin-czina, w najbliższym czasie uda się z oficjalna wizyta przyjaźni do Mongolskiej Republiki Ludowej człłnek Biura Politycznego KC PZPR, minister spraw zagranicznych Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej — Stefan Olszowski. Helsinki: Zakończenie wstępnej prezentacji stanowisk HELSINKI (PAP) Wczoraj w Helsinkach zakończyła się wstępna prezentacja stanowisk wszystkich uczestników rozmów przygotowawczych do Europejskiej. Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy. Wypowiedzieli się przedstawiciele 32 krajów europejskich oraz USA i Kanady. Kolejne spotkanie wyznaczono na 7 grudnia br. Delegat Finlandii ponowił wczoraj prcpozycję swego rzą du, by Europejska Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy odbyła się w stolicy Fin landii. Każdy z mówców nadal zaczynał swe wystąpienie od pod kreślenia pozytywnych zmian, jakie zaszły ostatnio w sytuacji europejskiej i od wyrażenia opinii, że konferencja powinna zainicjować nową erę stosunków na naszym kontynencie. Ciekawostką odnotowaną skwapliwie w kuluarach był fakt, że przedwczoraj po raz Przedstawiciele ZSRR i USA odbyli wczoraj piąte z kolei spotkanie w ramach rozmów dotyczących ograniczenia zbrojeń strategicznych — SALT-II. Przedstawiciele obu mocarstw spotykają się dwa razy "w tygodniu, we wtorek i w Piątek. Komunikatu po zakończeniu wtorkowego spotkania nie opublikowano. Odbyło się ono w siedzibie delegacji radzieckiej. pierwszy na liście mówców po jawili się: 'duchowny, książę i kobi?ta. Chodzi oczywiście o delegata Watykanu — Monsig nora Zabkara, o wielkiego księcia Henri de Lichtenstein i przedstawicielkę San Marino — panią dr Marię Antoniellę Bonelli. (dokończenie na str. 2) Warszawa (pap) Jak podaje PIHM, poludniowo--wschodnie obszary kontynentu europejskie?^ pokrywają wyże. Pozostałe obszary zalegają układy niżowe z ośrodkami na zachucl od Wysp Brytyjskich oraz nad Morzem Norweskim. Dziś Pclska będzie pod wpływem zatoki niżowej. Zachmurzenie będzie duże, okresami umiarkowane, miejscami niewielkie opa ay dec-zCfcu. Temperatura malśsy-a-Ea od 6 st. na północy do 6 st. u^®ntrum 1 12 s*- na południu. Wiatry umiarkowane, na półno-V dosc silne, z kierunków połud- niowo-zacłiodnich i zachodnich. W Jelczańskich Zakładach Samochodowych na specjalnie r*-? gotowanym stanowisku rozpoczął się montaż wnętrza i ir>"t_l^"j elektrycznej w autobusie licencyjnym, który został dostarczony przez zakłndy Eerlieta w Vinissieux k/Lyonu. Na zdjęciu: przy końcowym wyposażaniu autobusu. CAF — telefoto — Wołoszczuk * Bombardowania DRW * Walki w Wietnamie Południowym * Reżim Thieu ndsiła kampanię terroru W oczekiwaniu na pokój w Wietnamie PARYŻ (PAP) Trwa kolejna faza poufnych rokowań miedzy przedstawicielami Demokratycznej Republiki Wietnamu i Stanów Zjednoczonych. Obserwatorzy uważają tę fazę rozmów amerykańsko-pół-nocnowietnamskich za decydującą dla sprawy pokoju bądź wojny w Wietnamie. Pierwsze w ramach tej fazy spotkanie amerykańsko-pól-nocnowietnamskie odbyło sie w podparyskiej miejscowości Choisy-Le-Roi, gdzie ma swoją siedzibę delegacja DRW na paryską konferencję w sprawie Wietnamu, i trwało — o czym już wczoraj informowaliśmy — dwie i pół godziny. W spotkaniu uczestniczyli spe cjalny doradca prezydenta Sia nów Zjednoczonych, H. Kis-singer i jego zastępca A. Haig oraz specjalny doradca delegacji DRW na konferencję paryską Le Duc Tho, i przewodniczący tej delegacji minister Xuan Thuy. Zarówno Le Duc Tho, jak i Kissinger odmówili złożenia jakichkolwiek oświadczeń. Propaganda amerykańska siara się stworzyć wokół obecnej fazy rozmów atmosferę optymizmu. Dziennik „New York Times" pisał nawet, iż porozumienie o zaprzestaniu wojny i przywróceniu pokoju w Wietnamie może być parafowane jeszcze w tym tygodniu, a podpisane między 15 a 20 grudnia. W kołach zbliżonych do delegacji DRW na rozmowy paryskie wskazuje się, że termin podpisania porozumienia zależy wyłącznie od strony amerykańskiej. Gdyby nie postawa USA, porozumienie mogioby być podpisane zgodnie z pierwotnymi ustaleniami 31 października. W kołach tych zwraca się uwagę na intensyfikację działań amery- (dokończenie na str. 2) Wzrost napięcia w Irlandii LONDYN (PAP) Władze Republiki Irlandii przystąpiły do masowej akcji przeciwko członkom skrzydła „tymczasowych" Irlandzkiej Armii Republikańskiej. Jak już informowaliśmy, 3 grudnia weszła w życie ustawa o „wykroczeniach przeciwko państwu". Jak podaje agencja Reutera, policja przystąpiła do aresztowań w momencie ogłoszenia tej ustawy w Dzienniku Urzędowym, co nastąpiło 4 bm. Tymczasem w Irlandii Pół- W ich wyniku, w ciągu ostat-nocnej trwa seria zamachów nich dwóch dni zginęły trzy o-bombowych i starć zbrojnych, soby, a 27 zostało rannych. Oberwał się balkon z 16 osobami MEKSYK (PAP) W meksykańskiej miejscowości San Martin Tepalcingo, oberwał się balkon, na którym znajdowało się szesnaście osób. Oglądały one walkę byków na znajdującej się w robliżu arenie. Cztery osoby poniosły śmierć na miejscu, a dwanaście doznały ciężkich obrażeń. Dzień Wielkiej Karty Praw i Obowiązków Narodów Kraju Rad MOSKWA (PAP) Korespondent PAP Michał Skalenajdo, pisze: Trzy tematy dominowały wczoraj na łamach wszystkich radzieckich gazet,-w programach radia i telewizji: przypada jąca w tym dniu rocznica Konstytucji ZSRR, liczne meldunki ludzi pracy o przedterminowej'realizacji tegorocznych zadań produkcyjnych oraz ogłoszona tegoż dnia uchwała centralnych władz radzieckich o rozwoju socjalistycznego współzawodnictwa w celu zwiększenia produkcji rolniczej w 1S73 roku. To jednoczesne akcentowanie historycznych doświadczeń Kra ju Rad, bogatego dorobku dnia dzisiejszego i niezwykle ambit nych planów dalszego rozwoju ZSRR w oparciu o uchwały XXIV Zjazdu KPZR stanowi szczególnie charakterystyczną cechę współczesnego życia społeczeństwa radzieckiego. W okolicznościowych publikacjach poświęconych rocznicy konstytucji, uzupełnionych wie loma wspomnieniami i wypowiedziami ludzi różnych zawo dów i środowisk społecznych podkreśla się, że ustrój ZSRR, socjalistyczne stosunki produk cyjno-społeczne stworzyły wie lonarodowościowemu społeczeń stwu Kraju Rad wszechstronne możliwości rozwoju i awan su, zagwarantowały wszystkim prawo do prac^ otworzyły sze roko przed każdym bramy do szkół wszystkich szczebli, zapewniły najszerszym masom (dokończenie na str. 2) SKRÓCĄ ROCZNICA MOSKWA Mieszkańcy ZSRR obchodzili wczoraj Dzień Konstytucji — w rocznicę jej uchwalenia (w 1936 roku). DECYZJA * PIIENIAN Afrykańska Republika Togo postanowiła uznać Koreańską Republikę Ludowo-Demokratyczną. BUDŻET BRUKSELA Ministrowie wspólnego rynku zebrali się wczoraj w Bruk seli. aby m. in omówić projekt budżetu EWG na kolejny rok finansowy. PRZED STARTEM „APOLLA-17 str. 5 Tak donoszą z Przylądka start pojazdu kosmicznego „Apollo-17" — ostatniego z tej serii — w kierunku Księżyca nastąpi według czasu miejscowego w środę o godz. 21 min 53, czjli według naszego czasu w czwartek o godz. 3 min. 53 rano. Na zdjęciu: załoga wyprawy E. Cernan (7. lewej, dowódca wyprawy). R Evans (w środku) i Ł. Schmitt w czasie przerwy w kolejnym treningu, CAF — 1TPI — telefoto W KRAJU - * « POD PRZEWODNICTWEM J. TEJCHMT obradowała komisja rządowo-pactyjna ds. masowej kultury fizycznej i sportu wyczynowego. Zebranie komisji złożonej z naukowców, działaczy politycznych, sportowych i dziennikarzy było kolejnym etapem prac podjętych w ub. roku. Dyskutowano o dalszym usprawnieniu działalności w dziedzinie sportu i WF oraz przygotowaniu odpowiednich projektów decyzji Prezydium Rządu<. * W OSTATNIĄ FAZĘ WKROCZYŁY PRZYGOTOWANIA do wprowadzenia w życie z dniem l stycznia 1973 r. reformy organów władzy i administracji na wsi i w małych miastach. Na sesjach WRN podejmuje się uchwały o nowym podziale powiatów na gminy. Reorganizacja władz terenowych jest też przedmiotem posiedzeń zespołów poselskich. Wszędzie daje się zauważyć ogromne zainteresowanie i psparcie ludności dla reformy. * W WARSZAWIE OBRADOWAŁA Państwowa Rada ds. Pokojowego Wykorzystania Energii Jądrowej. Przedyskutowano niektóre aspekty projektu programu prac naukawych w dziedzinie atomistyki do 1985 r. .Największym przedsięwzięciem będzie w najbliższych latach budowa przy współpracy ZSRR pierwszej polskiej siłowni jądrowej. Ma ona być oddana do użytku w latach 1980—1982. * WCZORAJ ODBYŁO SIĘ POSIEDZENIE Prezydłum Krajowej Rady Kobiet Polskich. Tematem obrad były problemy wychowania przedszkolnego dzieci zwłaszcza na wsi. ..INA ŚWIECIE » SEKRETARZ GENERALNY ONZ Kurt Waldheim przyjął stałego obserwatora NRD przy ONZ, amb. Horsta Grunerta. Obserwator NRD wręczył sekretarzowi generalnemu listy akredytacyjne, zapewniając że rząd NRD widzi obecnie możliwość jeszcze skuteczniejszego współdziałania z tą organizacją światową. » BYŁY WICEPREZYDENT USA, demokrata Hubert Hnmph- rey, przybył we wtorek po południu w 'drodze powrotnej z Warszawy z wizytą prywatną do Bonn, * CONRAD AHLERS pożegnał się * przedstawicielami prasy w Bonn jaki? rzecznik rządu NRF. Ahlers wejdzie do nowego Bundestagu jako deputowany SPD. Był on rzecznikiem rządu NRF 6 lat * E. WHITLAM przywódca Australijskiej Parta Pracy, ktOra odniosła zwycięstwo w ostatnich wyborach parlamentarnych oświadczył: „Australia nie będzie dłużej satelitą USA. Będziemy współpracować z nimi, ale nie mamy zamiaru im dłużej ulegać". * W BRUKSELII ROZPOCZĘŁA SIĘ SESJA ministerialna rady Paktu Atlantyckiego. Biorą w niej udział ministrowie obrony i ministrowie spraw zagranicznych krajów — członków NATO. Sesja zajmie się m. in. oceną rozmów przygotowawczych do Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy. * W HONDURASIE PANUJE SPOKOJ. Jak już informowaliśmy doszło tam do zamachu stanu. Władzę przejął gen. Osval-do Arellano. Władza ustawodawcza, wykonawcza i sądownicza przeszła w ręce armii. Nadal zamknięte są urzędy. Obalony prezydent znajduje się w swej rezydencji. W oczekiwaniu na pokój w Wietnamie (dokończenie ze str. 1) rorn przeciwko osobom opowiadającym się za pokojem. kańskich zarówno przeciwko Obawiając się bliskiego przy DRW, jak i w Południowym wrócenia pokoju w Wietna- Wietnamie. W listopadzie sa- mie, głosi oświadczenie — ad- moloty amerykańskie zrzuciły ministracja Thieu wydała od na terytorium Wietnamu Pół- października br. całą serię nocnego około 36 tysięcy ton dekretów przewidujących u- bomb, nie licząc ostrzeliwania wybrzeży prziąz okręty VII flo ty. Jednocześnie w Wietnamie Południowym Thieu nasila kampanię terroru wobec społeczeństwa, czego dowodem m. in. było wydanie w ubiegłą sobotę całej serii dekretów dotyczących różnych faz stanu wyjątkowego. HANOI (PAP) Specjalna misja Republiki Wietnamu Południowego w DRW opublikowała w Hanoi tekst oświadczenia TRR RWP na temat wzmagania przez więzienie i karę śmierci dla osób opowiadających się za podpisaniem porozumienia po kojowego. W okresie niespełna miesiąca uwięziono dziesiątki tysięcy ludzi bez śledztwa i sądu. Równocześnie administracja Thieu sporządziła wykazy kilku tysięcy ^najbardziej niebezpiecznych" więźniów politycznych, którzy mają być zamordowani przed ogłoszeniem przerwania ognia. Tymczasowy Rząd Rewolucyjny Republiki Wietnamu Południowego zdecydowanie potępia kampanię terroru prowadzoną przez władze sajgońskie. Porozumienie Barzel-Strauss BONN (PAP) - Po czterogodzinnych rozmowach, przywódcy chadecji za-chodnioniemieckiej, Rainer Bar zel i Franz Josef Strauss doszli do porozumienia, że CDU i CSU nadal będą występowały w Bundestagu jako jedna frak cja parlamentarna. Ostatnio krążyły pogłoski, że dojdzie do jej rozbicia. Barzel i Strauss spotkali się po raz pierwszy po dotkliwej porażce w wyborach powszech nych. Działacze CSU oskarżali Barzela, że w dużym stopniu była ona jego winą, gdyż brak mu cech przywódcy, które by przyciągały wyborców. Jak wy nika z opublikowanego oświadczenia, ostry spór między CDU a CSU został zażegnany. W oświadczeniu podkreślono, że obai przywódcy osiągnęli porozumienie w podstawowych sprawach. Oznacza to, że nadal będzie istniała jedna frakcja parlamentarna CDU/CSU w Bundestagu, a jej przewodniczącym co nie ulega już wątpli wości, zostanie ponownie Bar-XeL Formalne wybory odbędą w, przyszły, poniedziałek. _ Plan i budżet 1973 r. na warsztacie pracy komisji sejmowych WARSZAWA (PAP) Nad poszczególnymi częścią^ mi projektu przyszłorocznego planu oraz budżetu debatowało przedwczoraj 6 komisji sejmowych. Na posiedzeniu Komisji Spraw Zagranicznych stwierdzono m. in., że projekt budże tu MSZ na 1973 r. pozwoli dyplomacji polskiej kontynuować i rozwijać tę aktywną działalność, jaką wykazała w br. Członkowie Komisji Oświaty i Wychowania wskazywali na prawidłowość projektu pla nu, który, ich zdaniem, umożli wi zaspokojenie najniezbęd-niejszych potrzeb i realizację zadań szkolnictwa. Oceniając pozytywnie przyszłoroczne plany rozwoju gospodarki morękiej, posłowie — członkowie Komisji Gospodarki Morskiej i Żeglugi akcen towali m. in. konieczność prze strzegania terminów realizacji poszczególnych inwestycji. Komisja Budownictwa i Gospodarki Komunalnej przyjęła projekty planu i budżetu ministerstw: Budownictwa zwróciła m. in. uwagę na konieczność lepszego zsynchronizowania terminów robót budowlano-montażowych dla licznych nowych obiektów tego resortu z zakupami ma- Przemysłu Materiałów Bu- szyn. Podkreślano też, ze dowlanych, Gospodarki Tere- kompleks spraw socjalno-by-nowej i Ochrony Środowiska, towych i BHP powinien znaj- a także Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii. W stosunku do przewidywanego wy konania planu w tym roku wartość robót budowlano-mon tażowych wzrośnie w przyszłym roku o ponad 17 proc. i o tyle samo zwiększy się powierzchnia oddawanych do użytku mieszkań. Zwiększy dować się stale w centrum uwagi kierownictwa resortu. Komisja Kultury i Sztuki przyjęła projekt planu i budże tu Ministerstwa Kultury i Sztuki oraz budżety i plany zamierzeń; Komitetu ds. Radia i Telewizji, Polskiej Agencji Prasowej oraz RSW „Prasa". W dyskusji szczególnie się także zakres budownictwa wiele uwagi poświęcono spra- przemysłowego. wom upowszechniania kuftu-Przyjmując omawiane pro- ry, która otrzyma środki o jekty Komisja Przemysłu Lek- 7,7 proc. większe niż w br. Pierwszy prqd z elektrowni „Rybnik") KATOWICE (PAP) Wczoraj w nowo budowanej elektrowni „RYBNIK" włączo ny został do sieci państwowej pierwszy blok energetyczny o mocy 200 MW. Jego uruchomienie budowniczowie przyspieszyli o 10 dni w stosunku do planowanego terminu i dzię ki temu elektrownia dostarczy dodatkowe ilości energii elektrycznej. Równocześnie w elektrowni RYBNIK" trwh montaż kolej nych dwóch turbozespołów o tej samej mocy; buduje się fun dament pod czwarty blok. E-lektrownia, która opalana będzie odpadowym węglem z kopalń Rybnickiego Okręgu Węglowego, po zakończeniu pierwszego etapu budowy dysponować będzie mocą 800 megawatów. Budżet wojskowy USA na 1973 r. WASZYNGTON (PAP) Amerykański minister obrany, Melvin Laird, zapowiedział, " że budżet wojskowy Stanów Zjednoczonych na rok finansowy 1973 przekroczy 80 mld dolarów. Dotychczasowy budżet na cele wojskowe wynosił około 76 mld dolarów. Zakłócenia w komunikacji lotniczej WARSZAWA (PAPj Mgła, która wystąpiła wczoraj rano w stolicy, zakłóciła komunikację lotniczą. Do godz. 9.00 nie przyleciały samoloty z Krakowa, a na innych liniach notowano o-późnienia. Z warszawskiego lotniska nie wystartowały samoloty do Krakowa i Rzeszowa. Gęsta mgła utrudniała również komunikację miejską w Krakowie. Helsinki: zakończenie wstępnej prezentacji stanowisk (dokończenie ze str. 1) ne podkreślenie, że rozmowy wchodzą w nową fazę. Wczoraj po raz pierwszy od Po środowej przerwie w otwarcia obrad, na salę do- związku ze świętem narodo-puszczeni zostali dziennikarze, wym Finlandii, w czwartek głównie fotoreporterzy i kame rozpoczną się dyskusje robo-rzyści telewizyjni. Pozostali cze nad ustaleniem terminu, tam zaledwie 10 minut, ale i miejsca i porządku dzienne-tak stanowiło to spektakular- go Europejskiej Konferencji. Braterska pomoc HAWANA (PAP) W bazie wojskowej La Cabana na Kuble odbyła się defilada wojskowa z okazji 16. rocznicy utworzenia Rewolucyjnych Sił Zbrojnych Kuby. Przemówienie do uczestników defilady wygłosił wicepremier i minister Rewolucyjnych Sił Zbrojnych, mjr Raul Castro Rus. Stwierdził on. że w dalszym ciągu umacnia się i rozwija współpraca pomiędzy siłami zbrojnymi Kuby i Związku Radzieckiego. Raul Castro Ruz oświadczył, że KPZR, rząd i naród radziec ki, wierne zasadom marksi-zmu-leninizmu i proletariackiego internacjonalizmu, udzie łają Kubie cennej i bezinteresownej pomocy zarówno w dziedzinie wojskowej, jak i w innych dziedzinach. W swoim przemówieniu Raul Castro wskazał na zmieniający się wciąż układ sił na świecie na korzyść socjalizmu. Na zakończenie swego prze mówienia Raul Castro ostro potępił agresję USA na Wietnam oraz przekazał wyrazy braterstwa i solidarności wal czącemiu narodowi wietnamskiemu. Ofiary tajfunu Filipiński Czerwony Krzyż podaje, że tajfun „Teresa" północnej części Filipin spowo dował 169 ofia.r śmiertelnych. Liczba ta nie jest ostateczna. Przemówienie na forum Zgromadzenia Ogólnego NZ Algier (pap) Wczoraj rano prezydent Chile, Salvador Allende, przybył z jednodniową wizytą do Algieru, gdzie spotkał się z przewodniczącym Rady Rewolucyjnej, Huarim Bumedie-nem. Prezydent Allende uda się następnie z kilkudniową wizytą do Związku Radzieckiego, gdzie przeprowadzi rozmowy z przywódcami ZSRR. W sobotę, 9 bm. prezydent Chile odleci na Kubę. Jak poinformowała agencja DPA, 14 grudnia prezydent Prezydent Allende w drodze do ZSRR stawia się tego rodzaju poczy naniom z godnością i patriotyzmem. Prezydent Chile mówił o gospodarce przemianach społecznych i po litycznych, jakie dokonują Się łowało wywołać wojnę domową w.Chile, a koncern miedziowy Kennecott swoimi poczynaniami spowodował poważne straty w chilijskiej. Agresja gospodarcza, jakiej w jego kraju, o tym, że władza dopuszczają się wielkie kon- spoczywa tam w rękach mas Allende spotka się w Caracas cerny świa.ta zachodniego — pracujących, że świadomość z prezydentem Wenezueli, Ra- kontynuował mówca — jest rewolucyjna tych mas jest pod faelem Calderą. obliczona na powstrzymanie stawową gwarancją budowy so Przedwczoraj goszcząc w emancypacji klasy robotniczej cjąlizmu, umacniania praw i Nowym Jorku prezydent Al- i stanowi bezpośredni atak na swobód obywatelskich, rozwi- lende wystąpił na forum Zgro- interesy gospodarcze robotni- janiu kultury i nauki, madzenia Ogólnego NZ. W ków. Represje i blokada gos- Dr Allende przedstawił Zgro swoim przemówieniu oskarżył podarcza Chile podjęte w celu madzeniu Ogólnemu NZ prog- wielkie korporacje świata za- wywołania reakcji łańcucho- ram polityki swego rządu, któ chodniego o to, iż dopuściły wej i spowodowania trudnoś- rego celem jest umocnienie się agresji ekonomicznej na ci gospodarczych w tym kraju, suwerenności kraju, uniezależ Chile i ingerują w sprawy we stanowi zagrożenie dla pokoju nienie go od imperialistycz- wnętrzne Republiki. wewnętrznego Chile. Polityka nych monopoli, rozwijanie sze- Allende stwierdził, iż mię- taka zakończy się jednak fia- rokiej współpracy międzyna- dzynarodowe towarzystwo te- skiem. Olbrzymia większość rodowej na zasadach, całkowi- legrafów i telefonów; ITT psi- narodu chilijskiego przeciw-, tej równości państw^ k List Polskiego Radia do radiosłuchaczy „Nasz rok 1972" WARSZAWA (PAP} W dniu 31 grudnia bieżącego roku Polskie Radio' w programie I nada specjalne programy, które złożą się na podsumowanie osiągnięć Polski w 1972 roku w dziedzinie społeczno-gospodarczej, naukowo-technicznej, kultury i sztu ki. Wspólny tytuł tych audycji brzmi: „NASZ ROK 1972". Polskie Radio zwraca się z prośbą do radiosłuchaczy, aby zechcieli odpowiedzieć listownie na następujące pytania: 1. Co uważasz za największy sukces w 1972 roku swego zakładu pracy? 2. Co uważasz za swój największy osobisty sukces w 1972 roku? Wypowiedzi zawarte w listach posłużą do zredagowania poszczególnych audycji na dzień 31 grudnia br. Polskie Radio prosi o nadsyłanie odpowiedzi na postawione pytania do dnia 15 grudnia 1972 r. pod adresem; Warszawa — Polskie Radio — Skrytka pocztowa 46 z dopiskiem na kopercie „NASZ ROK-1972". Ciągnik przygniótł traktorzystę * (Inf. wł.) Nieostrożna jazda" stała" się prźy czyną tragicznego w skutkach wy padku drogowego. Przedwczoraj w miejscowości Czernice (pow. zło towski) na polnej drodze ciągnik marki ursus zsunął się do rowu przygniatając kierowcę, Jana M Traktorzysta poniósł śmierć. (woj) 14 min ton stali wyprodukujemy w 1973 r. W bieżącym rofcn załogi stalowni hut dostarczą ponad 200 tys. ton stali dodatkowo* wprowadzą do produkcji 9 nowych gatunków tego, rneta-^ lu. Odpowiedzialne zadania oJ. czekują polskich stalownikóW w roku przyszłym. Stalownio hut Zjednoczenia Hutnictwa Żelaza i Stali mają wyprodukować o 590 tys. ton stali wi$* cej niż w br., tak, że łączna produkcja tego metalu prze kr o czy — po raz pierwszy r-14 min ton. Uruchomionych zostanie dalszych 13 nowych gatunków stali odpornej cna korozję, kwaso- i żaroodpornych, stali narzędziowych prze znaczonych m. in. dla przemy słów: chemicznego, maszynowego i energetyki. , O zadaniach oczekujących 15-tysięczną rzeszę stalowni-ków w roku przyszłym wj zakresie produkcji, postępu ctech niczinego i technologicznego, usprawnienia gospodarki i materiałowej i remontowej, chanizacji najbardziej uciążliwych prac, dyskutowano wczo raj na ogólnohutniczej naradzie, która odbyła się w hu-; cie „Zawiercie". Dzień Konstytucji ZSRR (dokończenie ze str. I) pracującym wszelkie warunfci odpoczynku. Ustrój radziecki zapewni! jednocześnie wszystkim repufali kom radzieckim i całej ogólnozwiązkowej gospodarce niezwy kle szybki, wszechstronny roz wój, którego bogaty dorobek bilansowany jest obecnie w ju bileuszowym, 50 roku istniienia ZSRR. Miarą osiągniętego < postępu jest czołowa dziś pozycja Związku Radzieckiego na świe cie i jego rosnący udział W światowej produkcji. Jeśli 50 lat temu udział ten stanowił zaledwie jeden procent, to obec nie sięga 20 proc. globalnej pro dukcji przemysłowej całego świata. W okresie tym dochód narodowy ZSRR powiększył się 112 razy, a majątek narodowy przekroczył wartość biliona rU bli. Dobiegający końca rok bieżący ludzie radzieccy zamykają nowymi, poważnymi osiągnięciami. Załogi wielu przedsiębiorstw przemysłowych po wykonaniu tegorocznych zadań pracują już na konto przyszłe go roku. Rok bieżący przyniósł wydatny postęp w poprawię warunków materialnych ludzi pracy. Setki tysięcy pracowników', m. in. nauczyciele i lekarze, otrzymało znaczne podwyż ki uposażeń. Setki tysięcy ro- „ dzin wprowadziło się do nowych mieszkań. W sklepach jest większy wybór artykułów powszechnego użytku. Peron nie może kandydować na prezydenta SANTIAGO (PAP) Przemawiając «Is oficerów garnizonu w Mar del Plata prezydent Argentyny, Alejandro Ła-nusse, oświadczył, że były prezydent tego kraju, Juan Peron, nie może kandydować w wyborach prezydenckich, które odbędą się w marcu 1973 roku. Nie spełnił on bowiem warunku przybycia do Argentyny przed 25 sierpnia br. Prezydent podkreślił, że decyzja ta jest nieodwołalna. PODZIĘKOWANIE Za okazaną pomoc i współczucie oraz za udział w pogrzebie naszego Kochanego SYNA i BRATA Janusza Jerenkow serdeczne podziękowanie składają SIATKA. | SIOSTRA Wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu SYNA Koleżance Marii Gronowskie! składają WSPÓŁPRACOWNICY i KIEROWNICTWO WOJEWÓDZKIEJ S"TACJI OCENY ZWIERZĄT X KOSZALINIE GŁOS nr 341 (6462) 5tr. 3 PARTYJNE OBRACHUNKI Wyniki wyborów do Komitetu Zakładowego PZPR w Zakładach Przemysłu Wełnianego w Złocieńcu są nader interesujące. Najwięcej głosów otrzymał dyrektor przedsiębiorstwa, Władysław Sliz. O kilka tyiko głosów mniej miał Zbigniew Jagielski, wybrany ponownie I sekretarzem Komitetu Zakładowego. Wybory były przecież tajne, a więc dają miarodajne świadectwo szacunku, jakim cieszą się ci ludzie u załogi, a zwłaszcza u członków partii. Pytałem po zebraniu niektórych towarzyszy, czym zasłużyli sobie na tak wysokie uznanie. Różne były opinie, wszystkie pochlebne. „U NICH ROBOTNIK ZAWSZE ZNAJDZIE POSŁUCH, JEŚLI RZECZYWIŚCIE — powiada jeden z towarzyszy — MA RACJĘ". A PRZECIEŻ zarówno spra wozdanie ustępującego KZ PZPR jak i ocena sytuacji gospodarczej w ZPW. przedstawiona przez dyrektora, były bardzo krytyczne. Tow. Zb. Jagielski nie szczędził nazwisk ludzi, których organizacja partyjna, w rezultacie przeprowadzonych rozmów indywidualnych, musiała się pozbyć. Mówił dlaczego niektórych wykluczono, a innych skreślono. Stwierdził, że było to z pożytkiem dla organizacji partyjnej. Nie ustępował mu w krytyce panujących w przedsiębiorstwie porządków tow. Wł. Sliz. W pierwszym zdaniu poinformował, że „w podstawowych pozycjach plan w pełni zrealizowano". Na dowód przytoczył wskaźniki. A potem? „Na zaniżenie jakości decydujący wpływ miały błędy... Około 60 proc. błędów zależy tylko od tkacza i jego pracy, pozostałe 40 proc. to błędy popełnione w oddziale przygotowawczym i na sku tek niedopatrzenia mistrzów... Niedopuszczalne są dość częste przypadki składania tkaniny na brudnej, a nawet za-oliwionej posadzce". Spokojnie, lecz równie ostro scharakteryzował stosunki w innych Wydziałach. Przyznam, że gdy by zapytano mnie teraz, kogo organizacja partyjna obdarzy największym zaufaniem, byłbym w kłopocie. Na pewno nie wymieniłbym ani Zb. Jagielskiego, ani WŁ Sliza. W DWA LATA Wiem, co się właśnie tu, w ZPW działo dwa lata temu. Ile było pretensji do dyrekcji. Zjednoczenia, władz powiatowych w Drawsku i wojewódz kich w Koszalinie. Wyciskacie z nas siódme poty, niewiele dając w zamian. Taka pokrótce była wymowa toczonych tu, długich dyskusji. A teraz? W styczniu przyszłego roku zostanie oddana do użytku stołówka pracownicza. Nad jeziorem Siecino powstał ośrodek wypoczynku po pracy. Już myśli się o jego dalszej rozbudowie. Załoga ma własny autokar. Złocienieckie prządki czy tkaczki zabierają dzieci, a czasem całe rodziny i jeżdżą na wycieczki do Szczecina, Koszalina, do NRD. W budowie jest dom mieszkał ny dla 13 rodzin. A na zebraniu partyjnym postanowiono Podjąć inicjatywę zetemesow-ców w sprawie wspólnej budowy następnego domu w ramach patronatu młodzieżowego. Powiększono areał ogrodów działkowych dla pracowników ZPW. Na miejscu, w zakładowej przychodni, są lekarze — internista, ginekolog i dentysta. Na lepsze zmieniły się warunki i organizacja Pracy. A przecież to nie koniec. Nadal myśli się o rozwijaniu budownictwa mieszkaniowego ^ Złocieńcu, usprawnieniu Produkcji, poprawie warunków pracy roboitnic. I ludzie n-e reagują na te zapor/iedzi jak dawniej — machnięciem ręki, czy zdawkowym: '■obiecanki-cacanki"... Chociaż biedzą, że nie wszystkie postulaty załatwiono. Do c aje stanowią kolejny dań procesów petrochemicznie standardowe, jak pierw- j^rok w badaniu ciągle jesz- nych i działa tu rada nauko-sze, ale zaprojektowane spe- cze niejasnego składu chemicz wa, która koordynuje wszyst cjalnie dla mazowieckich za- doskonalą i propo kie prace w dziedzinie petro kładów, pozwoliło powiększyć nują ^ met(>dy «przer6bki chemii, prowadzone w akade-moc produkcyjną kombinatu d otrzymywania matę miach nauk i wyższych uczel- petrochemicznego o l,o raza. £ poHm/ro4ych> aNacze] mach ZSRR. (WiT-AR, APN) Najnowszy projekt urządzę- " ^ , , J * nia atmosfery!czno-próżniowe- "ą zasadą tych poszukiwań go dla Płocka charakteryzuje j®* me opracowanie no się wyposażeniem w najnowo- wego produktu, ale tez sposo cześniejszy sprzęt technolo- u otrzymywania £>o w spo-giczny. Otrzymało ono m. in. sób najkrótszy i najbardziej efektywny system podgrzewa- elei"ywny. nia oraz aparaturę do chłodzę KIERUNFK _ PLAZMOCHEMIA ZIELONE BOGACTWO Ogromne kompleksy leśne w obwodzie archangielskim należą do cennych bogactw naturalnych tego regionu ^ ZSRR. Zasoby drewna obliczane są tu na 2,2 miliarda metrów sześciennych. Na zdjęciu: wybieranie bali drewnianych spławianych do kombinatu obróbki drewna w Sołombalsku. CAF — TASS nia powietrzem. Te nowe rozwiązania technologiczne pozwo lą wytwarzać w płockim kombinacie produkty o najwyższym standardzie światowym. PRZELANY NA TRANSPORTOWYCH SZLAKACH PRZYSPIESZENIE I tak np. wielką uwagę w pracach poszukiwawczych u-czonych moskiewskiego insty tutu przywiązuje się do procesów plazmochemicznych. W Petrochemia w ZSRR jest laboratoriach otrzymuje się w pewnym sensie dziedzina w ciągu ułamków sekundy uprzywilejowaną. W tej pięc*j doświadczalną produkcję w łatce przewiduje się zwięk- plazmotronach, którą podda-szenie produkcji wyrobów pe- Je się opracowaniu na kompu trochemicznych o 1,7 raza. terach. a niektórych asortymentów Wprawdzie plazmochemicz-nawet dwukrotnie. W porów- ne procesy odbywają się set-naniu więc z innymi branża- ki razy szybciej a sam plazmo Nowości przemysłu spożywczego POLSKA SARDYNKA Technolodzy t przedsiębiorstwa „Odra* opracowali własną recepturę produkcji sardynek w oliwie, którą Hiszpan e i Po .-cżycy strzegą jak oka w głowie. Polska sardynka, doskonalą w srna-ku i niczym nie różniąca się od importowanych, ukaże się już niedługo w sprzedaży. Cena pudełka o wadze 215 g wynosić będzie 13 zł. NOWY NAPÓJ MUSUJĄCY W Łodzi ukazał sie nowy napój musujący nazwany przez konsumentów „mlecznym szampanem". Podstawowym surowcem tego wyśmienitego, orzeźwiającego i odżywczego napoju jest maślanka. PASZTETY I GŁOWIZNA Zakład przetw6rczy „Las" w Brusach w pow. chojnickim, który Specjalizuje się w produkcji konserw z grzybów, podjął ostatnio produkcję konserw mięsnych, która pozwoli na przedłużenie okresu wytwórczego również w ciągu całej zimy. Konserwy przeznaczone głównie dla turystów — to pasztety i głowizna wieprzowa. Wartość produkcji Wyniesie około 2,5 min zł. PIANKI, SUFLETY, BATONY Sutteclńskłe Zakłady Przemyślu Terenowego znacznie zwiększyły w tym roku produkcję swoich wyrobów i wprowadziły w!ele nowości. Wartość dodatkowej produkcji ptasiego mleczka, pianki, suf-letówj batonów oraz galaretek owocowych wyniesie 3,6 min złotych. ŻELATYNA W 5 GATUNKACH Żelatynę produkują u nas zakłady w Brodnicy, Puławach 1 Słup-eku. w tym roku dostarczą one prawie 1120 ton tego ciągle poszukiwanego na rynku artykułu. Żelatynę produkują zakłady w pięciu gatunkach: spożywczą, konserwową, fotograficzną, farmaceutyczną 1 techniczną. (WiT-AR) Barki zamiast kontenerów? l„!L^wah„ut0~ "*"» W gatkach także dokładniej - barkowcowemu systemowi transportowemu, flotach ?6™ych bando/-kon! Ciekawe rozważania na ten te- tenerowcach- Również barki lega na przcwoziG ładun— snuj^ (na łamach „Tygodnika wykcizujc| po-ZGwagę nad kon YSTEM barkowcowy po- S°;PSS,'S; tatenerami, jeżeli weźmiemy pod transportowane na odcinku wo-Technicznego Polskich Linii ,uw'ze okres eksploatacji morskim na sneeialnio rfn tP °ceanicznych- barek może dochodzić do oko- ™ „1 specjalnie do te Otoz Polskie Linie Oceaniczne ło 25 lat podczas "dv kontp go celu zaprojektowanych stat rozważają w swoich prognozach idi, puaczas gay Konte- kach-barkowcach. Barki prze- r9Zwo^°w^c^ wprowadzenie do eks pery .P1®. przekraczały 10 ładowvwanp sa na rpH-mh lnh utu,^wtuw na reiacje lat. System barkowcowy nie aao\/)wane są na redach lub liniowe. Oczekuje się, że wiele ko wymaga soecialnvch mhr7P?v w osłoniętych akwenach por- rzysci przyniesie eksploatacja bar j/ ™ , sPecJa|nycn naorzezy i _ i .... knWPfSw n.-a lir»ior>h - Cłla ClOkOnania nr7ołorliinlrii przeładunku, SrSS: może sio odbywać na re-i następnie przeholowvwane Ze wst^Pnej analizy wyboru ty- aziL Iub akwenach porto-na mipi«!f»a nnstniowA lńh An barkowca dla ootrzeb Polskich wych z dala od nabrzeży itp. na miejsca postojowe lub do Lmii Oceanicznych można sądzrlć, Natomiast w nawpi ęfref;D tu nabrzeży, gdzie towary z ba- że najodpowiedniejszym dia reia- , . a,.zcj strefie kurek przeładowywane sa iuż ^eanicznej byłby statek sy- etycznej należy się spodzie- i i • , ,, . stemu LASH, iub zbliżony do tej wać wielu kłopotów w nnprn portowymi urządzeniami dźwi- koncepcji, wikiu mopoiow w opero- gowymi. Koncepcja wprowadzenia hi?1- W ,ok.resie z!~ Uznaje się, że pierwszy pomysł barkowców do naszej, floty ma m • , Zie wystęP°wało barkowca zrodził się w stanach rwinetr u—i, .• oblodzenie barkowca wraz 2 Zjednoczonych, gdzie w 1950 roku rozpatrywano projekt takiego stat ku. Od tego czasu barkowce — wydaje się że iuż na stałe — rozgościły się na morskich szlakach. Obecnie różni armatorzy eksploatują kilkadziesiąt takich statków różnych typów zaś w projektach znajdują się następne typy, m. in. barkowce-poduszkowce. Pierwsza koncepcja polska, zgłoszona jako patent, dotyczyła systemu barkowca tzw. do-kowego i została zgłoszona w końcu lat pięćdziesiątych przez inż. Z. Kuszewskiego z Wrocławia. Ostatnimi czasy Polska Marynarka Handlowa, jak to się mówi, trzyma rękę na pulsie światowego postępu w transporcie morskim i dotrzymuje kroku w zakresie wprowadzania nowoczesnych jednostek morskich. Tak było np. ze statkami o zwiększonym tonażu czy też jednostkami o znacznie większej szybkości. A jak będzie z barkowcami? swoje plusy, ale nie brak i mi- uaiAt!w^a wraz z nusów. Koszty inwestycyjne J\ dzwigowy- w odniesieniu do przestrzeni ' 1 ładunkowej barkowców są TOMASZ MIECIK „Dom - drzewo" „Dom—drzewo", którego pro jekt demonstrował niedawno zespół kierowany przez znanego architekta radzieckiego. F-Kronikiwa, otrzymał tę zwykłą nazwę, gdyż naprawo? przypomina drzewo. Na potężnym „pniu" — czyli stabilnej konstrukcji z żelaza i betonu — opierają się „gałęzie" mieszkania. „Domy—-drzewa ustawione obok siebie łącz-ł swe gałęzie, w ten sposób pow stają całe aleje z betonu, stali i szkła. Przewidziano już praktyczne zastosowanie projektów takich niezwykłych „drzew". Jedno z nich ma stanąć w Moskwie i znajdą się w nim mieszkania prywatne. Drugi dom, mieszczący sanatoria, ma stanąć w Soczi. Ciekawa jest technika samej budowy: dom stawia się od dołu, nakładając warstwami sześcienne bloki — mieszkania. Pozostałą wewnątrz pustą prze strzeń zapełnia się płynnym betonem, ustawia tam stalową konstrukcję, zabezpiecza miejsce dla windy, umieszcza rusztowania, na których zawisną stopnie schodów. Postępując w górę. to samo robi się z dru gim piętrem, z trzecim... Piętro za piętrem, rośnie pień zdol ny do dźwigania całego „domu—drzewa". Projekt architektoniczny wprowadza niejako wzajemną zależność między poszczególnymi partiami budowy. Sześcienne bloki tworzą formę dla konstrukcji nośnej, która ma je później unosić na sobie. Ten oryginalny pomysł (fotografię makiety demonśtrowa ło m. in. szerokim rzeszom zainteresowanych „Znanie i Siła") ma podwójne znaczenie: budowlane i ekonomiczne. Sprawdzono już praktycznie na wielu budowach, że stawianie nowych domów z gotowych elementóW-bloków jest bardzo wygodne; gotowe wykończone mieszkania może dostarczać fabryka bezpośrednio na plac budowy, gdzie wykonuje się tylko montaż. Do tej pory jednak z takich bloków montowano najwyżej 9-piętro-we domy. Obawiano się, że przy stawianiu bloków jeden na drugim dolne partie nie wytrzymają zbyt wielkiego ciążenia. Żelazo betonowy pień zmienia sytuację: przejmuj® całe obciążenie. Przy tej metodzie można budować nawet 50-piętrowe „domy—drzewa"- Ekonomiczna strona zagadnienia też ma znaczenie: taki „dom—drzewo" można zbudować w ciągu 25 dni, przy czyn* tylko 1/3 proc. czasu przypada na plac budowy. Dwie trzecie prac przejmie fabryka domów — w tym wypadku fabryka gotowych mieszkań, przyspiesza to termin oddania tiomU do eksploatacji, przyczyniając się do podniesienia jakości mieszkań. I jeszcze jeden atut tego typu budowli: „domy—drzewa" umożliwiają zazielenienie dużych obszarów ich otoczenia* a w ten sposób poszerzają się płuca wielkich miast. (WiT-AR) ■1 Mm > V , i Psychiatrzy od dawna zastana tali w St. Louis (stan Missou-wiali się nad tym, jakie wła- ri), zdawały się wskazywać, ściwie jest podłoże psychoz, że nieprawidłowy gen z chro-Czy wynikaj a one wyłącznie mosomu X wpływa na zabu-z życiowych przeżyć i doświad rżenia w sJferze uczuciowej. No fropie przyczyn psychoz Nowe i bardziej przekony wające dowody zebrań dr Ro' nald R. Fieve i jego koledzy z Columbia Presbyteriai} Me-dical Center w Nowym Jorku. Przeprowadzili oni badania dziewiętnastu pacjentów chorych na psychozę maniakalno-depresyjną. W rodzinach siedmiu z nich stwierdzono dalto-nizm (nierozróżnianie barW czerwonej i zielonej), co jest wynikiem anomalii genu chromosomu X. U pozostałych dwu nastu rodzin stwierdzono grupę krwi określoną jako X ga, także związaną z chromosomem X. Związek obu tych cech z chromosomem X ustalony został jeszcze przez Mendla. Zdaniem dr Fieve, prowadzone badania w sposób pośredni wskazują, że przynajmniej w pewnych przypadkach zaburzenia typu psychozy ma-niakalno-depresyjnej wynikają z anomalii choromosomu 2C- Uczony nie twierdzi, że wszystkie przypadki psychozy są powodowane anomalią genu, ani też że zawsze — jeśli zachodzi taka anomalia — ittti si dojść do psychozy. Uważa jednak, że poprzez udoskonalenie metod badania genó*7 można będzie dostateczni® wcześnie ustalić niebezpieczeń Stwo ewentualnego rozwinięci* się choroby i zacząć leczeni^ już wówczas, kiedy ma on° szanse być w pełni skuteczne- (WiT-AR) KOMAN LITYŃSKI gł CM nr m mm Str. 5 Twierdzenie, łe województw® koszalińskie Jest krajowym potentatem w dziedzinie hodowli pstrąga mogłoby uchodzić za żart, ponieważ w sklepach naszych ryby tej próżno szukać nawet i ze świecą, gdyby nie to, że wyszło ono z ust człowieka najbardziej w tej sprawie kompetentnego: dyrektora Rejonowego Oddziału Zjednoczenia Państwowych Gospodarstw Rybackich w Słupsku, mgra inż. JANUSZA ŁA-TANOWICZA. I rzeczywiście, na 160 ton rocznej krajowej „produkcji" pstrąga, 120 ton uzyskuje się z województwa koszalińskiego. Poza naszym województwem, jedynie krakowskie ma kilka niewielkich ośrodków hodowli tej ryby, dodajmy: ośrodków całkowicie opartych na karmie naturalnej, czyli świeżych rybach, co jest i kosztowne i mało wydajne. Początki tworzenia obecne- lęgnie się tu 1,5 min szt. nago „pstrągowego zagłębia" by- rybku, hoduje 500 tys. tzw. ły bardzo skromne. Zaczęło palczaków i około 40 ton pstrą się w Państwowym Qospodar- gów na rynek. Sporo. stwie Rybackim w Słupsku. Innym ośrodkiem pstrągowym Snocialiśri nr) hndnwli na- ^est Łętowo w pow. sławieńskim. ui • "a- Tu także pracu:ją dwie brygady rybku, m. m. obecny dyrektor — jeziorowa i pstrągowa. Ta o- gospodarstwa, Edward Kraus, szatnia iest w zasadzie dwuosobo- szukając sposobów intensyfi- 7"?' rtanowl ją małżeństwo Lin-, • ■ , kow. Pstrągi hoduje się tu w kacjl produkcji matenału za- tzw. sadzach — specjalnych urzą-rybieniowego W ośrodku ho- dzeniach z siatki, zainstalowa-dowli troci, stwierdzili że ist- nych na ieziorze. Ryby przebywają w nich od marca do listopada. Zaproszenie na królewską rybę nieje w nim również możliwość hodowania pstrąga metodami przemysłowymi. Wkrót ce też w Siemianicach w pow. słupskim powstał pierwszy ośrodek hodowli tej ryby o rocznej produkcji 3,5 ton. Kolejne próby zwiększenia hodowli nie dały jednak rezultatów, głównie z powodu kłopotów z kar mą. W Siemianicach karmiono pstrągi świeżymi rybami. Zgroma dzenie większej ilości takiej karmy bez specjalnych urządzeń chłodniczych było niemożliwe. Natomiast koszt budowy i eksploatacji urządzeń przekraczał korzyści osiągane z hodowli. Pierwsza chłodnia zbudowana tam przez PPiUR „Korab" kosztowała 1 min zł. Na następne nie można było liczyć. Wydawało się, że ho dowla się na tym zakończy. Uparci słupszczanie nie dawali jednak za wygraną. Wyczytali w zagranicznych _ pismach, że gdzieś w świecie wytwarza się granulity — suchą paszę granulowaną. W Słupsku opracowano technologię produkcji granulatu w oparciu o tzw. rybę przemysło wą, czyli rybę nie nadającą się do konsumpcji i wszelkiego rodzaju rybie odpadki. Kolejnym etapem na tej drodze było opracowanie technologii produkcji granulowanej paszy pstrągowej na bazie pirosilo-rybu — ryby przemysłowej, preparowanej pirosiarczynem sodu. Technologia ta daje ogromne możliwości, pirosilo-ryb może być przechowywany w zwykłych warunkach kilka naście miesięcy. Technologię opatentowano. Wytwórnię pi-rosilorybu uruchomił darłow-ski „Kuter". W niedalekiej przyszłości przedsiębiorstwo to ma uruchomić dużą wytwórnię granulatów na potrzeby całego kraju. Do tej pory gospodarstwa rybackie zajmujące się hodowlą pstrąga całą paszę, granulowaną również, wytwarzają same. Główny ośrodek pstrągowy słupskiego PGRyb. znajduje się w Bukowie w pow. sławieńskim. Gospodaruje tu bry gada pod kierunkiem brygadzisty stawowego, Mirosława Wardziaka. Na kilkudziesięciu metrowym odcinku, specjalnie dostosowanej do tego celu rzeki oraz w licznych kanałach hoduje się pstrągowy narybek i prowadzi tucz. Bukowo jest doskonałym przykładem, że hodowlę pstrąga mogą gospodarstwa rozwijać przy stosunkowo niewielkich nakładach inwestycyjnych. Bukowo nie ma bowiem tradycji rybactwa stawowego. Kiedyś działała tu j jedynie brygada jeziorowa» która zresztą do dzisiaj łowi na Jeziorze Bukowskim. O-środek pstrągowy zbudowano ed podstaw. Wykorzystano do tego celu stare stawi dła po zlikwidowanym tartaku, osuszono kawałek bagna, wykopano dodatkowe kanały. Oały ośrodek wraz z wytwórnią pasz, wylęgarnią narybku, urządzeniami do tzw. odpijal-ni i załadunku — kosztował zaledwie 1 min zł. Rocznie rocznie to jest dużo, zważywszy dotychczasową produkcję. Jednak nawet ta ilość zaspokoi zapotrzebowanie krajowe na tę rybę dopiero w połowie. Następne lata muszą więc przynieść dalsze zwiększenie hodowli pstrąga. — Czy nadal hodowla tej ryby będzie się koncentrować w naszym województwie? — Tak. Warunki hydrologiczne oraz zaplecze paszowe w postaci ryb morskich i odpadów tych ryb w rozwijającym się tu przetwórstwie predysty-nują nasz teren do roli głównego producenta. W przyszłości będziemy hodować więcej niż wynosi całe krajowe zapotrzebowanie. Ze zbytem pstrąga na świecie nie ma żadnych kłopotów. Obecnie państwowe gospodarstwa rybackie naszego rejonu dysponują urządzeniami, umożliwiającymi produkcję o-koło 200 ton pstrąga handlowego rocznie. Nowe inwestycje, które uwzględniliśmy przy planowaniu, pozwolą nam do roku 1975 zwiększyć hodowlę pstrąga o około 80 ton rocznie. Ale to nie wszystko. Ostatnie decyzje ministerialne, które w tej sprawie zapadły spowodują, że liczby te będą znacznie większe. Zgodnie z dominującą obecnie w świecie tendencją, żeby w gospodarce rybackiej ————m—m______i.__ przechodzić na hodowlę wyso- Następnie dokonuje się selekcji t gatunkowych i po»:ukiwa-sztuki dojrzałe przekazuje do han- nych na rynku ryb, w naszym dlu, mniejsze natomiast, do dalszej hodowli w specjalnie przygotowanym do tego celu systemie kanałów. Łętowo dostarcza rocznie na rynek 8 ton pstrąga. Drugim co do wielkości hodowli producentem pstraga po PGRyb. w Słupsku jest gospodarstwo rybackie w Mielnie, z którego rynek otrzymuje corocznie 30 ton tej ryby. W mniejszych ilościach pstrąg hodowany jest w państwowych go spodarstwach rybackich w Bytowie, Szczecinku i Wałczu. W przy szłości będzie hodowany również kraju przeznacza się w najbliższych trzech latach na inwestycje mające służyć rozwojowi hodowli pstrąga 180 min zł. Z tego 30 min zł otrzymuje województwa koszalińskie. Za te pieniądze zbudujemy dwa duże ośrodki hodowlane. Powstaną one na rzece Radwi w okolicach Niedałina w pow. . koszalińskim oraz w Zelkowie, W A* skoro już mowa o przy- w pow. słupskim. Dokumenta-szłości, to perspektywiczne pla- «a Juz, ^est ,.w opracowaniu, ny rozwoju hodowli pstrąga w P°c'z3tek realizacji przewidu-naszym województwie opraco- Jerny na ro^ , w następ-wane przez Rejonowy Oddział ™ku powinniśmy juz u w Słupsku zakładają, że za zyskać narybek, a w roku 1976 trzy lata roczna produkcja T\ Ps^a handlowego. Wydajność obydwu ośrodkow wyniesie 300 ton pstrągowego pstrąga wynosić będzie 280 ton. A więc ponad dwa razy tyle, co w roku bieżącym. — Jak to zamierzacie osiąg- mięsa rocznie. W sumie więc w województwie ponad 600 ton. A więc tyle, ile wynosi całe nąć? — pytamy dyrektora obecne krajowe zapotrzebowa-Rejonu, mgra inż. Janusza La- nie na tę rybę. tanowicza. — Ponad 280 ton pstrąga WIESŁAW WIŚNIEWSKI Ośrodek hodowli pstrąga w Łętowie. W tych urządzeniach, tzw. sadzach pstrągi hoduje się od marca do listopada. Przy odpowiednim żywieniu nowinny w tym okresie osiągnąć wielkość handlową. Fot. W. Wiśniewski Nowe suszarnie zielonek W przyszłym roku budowane będą w naszym województwie trzy nowe suszarnie zielonek — w PWGR Drenowo w pow. kołobrzeskim oraz w pegeerowskich kombinatach w Redle w pow. świdwińskim i w Sycewicach w pow. słupskim. Zdolność produkcyjna suszarni w Drenowie wyniesie 3 tys. kg suszu na godzinę, w dwóch pozostałych po 1,5 tys., kg. Suszarnia w Drenowie zostanie zbudowana w zapleczu meliorowanego obecnie kompleksu łąk o obszarze ponad 1000 ha, suszarnie w Redle i Sycewicach będą przystosowanie do produkcji suszu z roślin zielonych oraz z roślin okopowysch — ziemniaków, buraków cukrowych, a także marchwi pastewnej. * Dyrekcja WZ PGR zakłada, że w przyszłości własną suszarnią dysponować będzie każde większe państwowe gospodarstwo rolne. Suszarnie zapewniają najbardziej ekonomiczną konserwację pasz oraz umożliwiają stosowanie nowoczesnych sposobów żywienia inwentarza w dużych, przemysłowych fermach chowu bydła i trzody chlewnej. Już obecnie przestrzegana jest zasada, by wyprodukowany susz był w całości przeznaczany na karmę dla inwentarza w gospodarstwie, które do suszarni dostarcza surowiec. (L) R09MHWD HI WIES STAŁY DODATEK GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO- Raport z pracowni naukowców Nakładem Państwowych Wydawnictw Rolniczych i Leśnych ukazała się ostatnio niewielka, ale starannie wydana książka stanowiąca zbiór wypowiedzi naukowców z wszystkich rolniczych instytutów naukowych kraju na temat aktualnego stanu prac badawczych w tych placówkach. W pracy ukazano również, w celach porównawczych, szkicowo główne kierunki prac badawczych w niektórych rozwiniętych krajach socjalistycznych i kapitalistycznych. W zbiorze reprezentowanych jest 12 instytutów resortu rolnictwa oraz kilku współpracujących z rolnictwem, takich jak Biuro Studiów i Projektów Wzorcowych Budownictwa Wiejskiego „Bisprol" oraz Instytut Techniki Budowlanej (w zakresie budownictwa rolniczego). Stan i wyniki badań naukowych przedstawionych w pracy pt. „O stanie badań naukowych w rolnictwie", aczkolwiek nie wyczerpują wszystkich informacji na ten temat, stanowią doskonały materiał wyjściowy do porównań i prze myśleń. (wiew) SZYBCIEJ I TANIEJ Stodoły z prefabrykatów Indywidualni rolnicy w na- w Sławnie gotowe prefabry- przyszłości rołntk mógł kupować szym województwie corocznie katy stodoły dostarcza do je- j^Tny w^jego zagrodzi" "przez stawiają 200—250 nowych sto go zagrody i montuje kon- usługowe przedsiębiorstwo. dól wydatkując na ten. cel strukcje. Trwa to 2-3 tygod w ^ roku około 30 min zl Wznosi się nie Rolnik możekupić koro- prefabrykowanych stodół ty-przewazme stodoły masywne, pletną stodołę lub — zaleznie £ A ^mipr7__ sip rO7SZ0rzvć murowane, ciężkie, które od życzenia - tylko zmonto- ^ iCSLSóc swym wyglądem bardziej wany szkielet obiektu (łącz- rolników z kwiatu sławień-przypominają warownie niz me z pokryciem dachu eter- £ki obiektów te nowoczesne magazyny na sia nutem), wykonując ściany * ' _ no i zboże. Budowa stodoły —..................... —----~ trwa przeciętnie około roku, absorbując siły i czas inwestora. Tymczasem można budować stodoły nowoczesne, z lak kich, prefabrykowanych kem strukcji. a przy tym wznosić je stosunkowo szybko i tanio. •Projekt takiej stodoły — typu A — opracował zesoół fachowców z Zakładu Budownictwa Wiejskiego Instytutu Techniki Budowlanej w War sza wie. W naszym wojewódz twie prefabrykowane stodoły od ponad 2 lat propaguje Spół dzielmia Usługowo-Wy twórcza Kółek Rolniczych w Sław nie, zyskuiąc w tej dziedzi- Na zdjęciu — zmontowany szkle let stodoły 3-segmentowej w zagro dzie Henryka Krupy we wsi Ra- nie uznanie rolników. Na sła i wrota we własnym zakresie. wieńskiei wsi SUW zbudowa Zmontowany i pokryty dała już około 10 stodół typu A, chem z eternitu szkielet sto- dosław w pow. sławieńskim. prze-zaś w przyszłym roku p^nu- doły 4-segmentowej (9-metro strzeń między dźwigarami zostanie je się zbudować ponad 30, ty wej szerokości i 18-metrowej H^ptehli°jna ścianami 2 cesły sy-le bowiem wpłynęło zamó- długości) kosztuje 55—60 tys. a ?we;L Fot. j. Lesiak wień. zł, zaś kompletna stodoła zasadniczą konstrukcję stodoły 70—80 tys. zł. go typu zamówili dotąd rol- sfupy żelbetowe, umocowywane w BaJ jpy ^w^ążary Pdac1?owe°stc^ mCy W Powiatach koszaliń- £sroarSr^e?rr^r^ skim 1 zlotowskim- Ab* *d- *>"- tóT^in^^tafskich - chiewnj ^ nak budowa typowych stodół bór, owczarni. Wykorzystując te i innych obiektów nabrała prefabrykaty, rolnicy w powiec:e , . f . m sławieńskim budują obecnie 4 du- rozmachu, spełnić trzeba kll- dachowe. Przestrzeń między słu pami wypełnia się cegłą sylikato-wą lub innymi materiałami ściennymi, dach może być kryty pa d o ł y U w y n osin9 Te tr ó w ^ °nato ml ast k* warunków. Przede wszyst S&rS ^Jż^H "e k t owych W Pr o je k t" b ar dzo^ "c^e k a - ^ ^ ^nizoWa* <>d- SCłpowiednią liczbe wyspecjali- ła ^7-segmentpwa_mieć będzie 3i,5 nws^: zowanych brygad montażo- metra długości, starczając na potrzeby niewielkiego pegeeru. Na zamówienie rolnika SUW mentowego budownictwa inwentarskiego, przy użyciu zunifiko- wych przy przedsiębiorstwach wanych prefabrykatów. Stwarza to realna już możliwość, by w KOBZYSTM OFERTA DŁfi CHŁOPSKICH GOSPODARSTW SPECJALISTYCZNYCH W produkcji drobiarskiej powiedniej liczby dużych czu zakładów drobiarskich w Koszt budowy typowej fermy koszalińskie rolnictwo nie na- ferm. Sławnie i zakładów jajczar- na 2000 niosek jest stosunko- leży do potentatów. Podstawo- Starania w tym kierunku skich w Szczecinku (w pro- wo wysoki, kształtuje się w we stado drobiu w naszym podejmują Koszalińskie Zakła mieniu 50—60 km). wysokości około 500 tys. zł, województwie liczy, około 1,8 dy Drobiarskie w Sławnie. Za- Zgodnie z odpowiednią uch- lecz nakłady te amortyzują się min sztuk, po 209 sztuk w prze wierane są długoterminowe u- wałą Rady Ministrów, ci roi- w krótkim czasie. Odpowied- liczeniu na 100 ha użytków mowy kontraktacyjne wyłącz- nicy, którzy decydują się na nie wyliczenia wskazują, że u- rolnych — dwa i pół raza nie z tymi hodowcami, którzy zakładanie towarowych ferm zyskując od nioski przeciętnie __200 jaj rocznie, czysty zysk z mniej niż średnio w kraju. Zdecydowanie zajmujemy o-statnie miejsce w produkcji jaj. W ubiegłym roku skupiono około 28 min sztuk, co sta nowi 1 proc. krajowych dostaw. Przyczyną tego stanu jest znaczne rozdrobnienie hodowli, brak odpowiedniej liczby dużych, towarowych ferm. Co ; '; 2000 niosek fermy liczącej 2000 niosek przekracza 150 tys. zł w ciągu jednego roku. Warto więc, by nad tymi możliwościami zastanowili się rolnicy w powiatach sławieńskim i szczecineckim. Fermy, specjalizujące się w produkcji jaj kon- decydują się na zakładanie i zawierają umowy kontrakta- sumpcyjnych zakładać powin Gospodarstwa chłopskie z regu ferm, liczących co najmniej cyjne, otrzymują odpowiednią ny także ośrodki rolne kółek ły chowają po kilkanaście, 2000 niosek. Obecnie w woje- pomoc w postaci kredytów, na rolniczych, rolnicze spółdziel- kilkadziesiąt sztuk drobiu, wództwie jest już 10 tego ty- budowę kurników, gwarantuje nie produkcyjne, państwowe żywienie jest ekstensywne, nie pu ferm, zaś w najbliższych się im również dostawy mie- gospodarstwa rolne, a także ze śność kur bardzo niska. latach powinno być kilkadzie- szanek pasz treściwych w Ilo- społy rolników indywidual- Plan na rok 1975 zakłada siąt Tylko w tych fermach ścj 30 kg oraz zboża w ilości nych. Zespół, składający się z zwiększenie skupu jaj w woje będzie się chować 130 tys. kur 10 kg na każdą nioskę rocznie, 3 lub więcej rolników uzysku- wództwie do co najmniej 45 min niosek, a roczne dostawy jaj ponadto po 6 kg pasz treści- je kredyt na korzystniejszych sztuk. Wykonanie tego zada- wyniosą ponad 21 min sztuk, wych na odchowanie każde- warunkach i może założyć fer- nia zależne jest przede wszy- Nowe fermy zakładane są wy go pisklęcia. Odbiór jaj odby- mę liczba kilka tysięcy nio- stkim od zorganizowania od- łącznie w bezpośrednim zaple- wą się bezpośrednio z fermy. Bek, / \ (i.) powołanych do świadczenia wsi usług budowlanych (geesy, spółdzielnie usługowo-wy twórcze kółek rolniczych, a także niektóre kółka i embe emy) oraz produkować elementy konstrukcyjne w naszym województwie. Jak dotychczas bowiem słupy żelbetowe do stodoł sprowadzamy aż z województwa białostockiego, zaś wiązary dachowe z lubelskiego. Daleki transport podraża koszty, ponad to nie można być pewnym, czy zamówiona więkssai ilość prefabrykatów będzie dostarczana w terminie. Produkcja prefabrykowanych słuptfw żel betowych jest -tak prosta, że ich wyrabiania mogłyby się podjąć nawet kółka rolnicze, zaś w produkcji metalowych .<7iąxarów dachowych mógłby się specjalizować jeden z po mów lub zakładów naprawczych mechanizacji rolnictwa V 0384 Str. 6 GŁOS nr 341 (6462) !i'l"wl"w'1 INFORMUJEMY WŁASNYM SAMOCHODEM W CELACH SŁUŻBOWYCH Z. M-, pow. Miastko: — Do pracy przyjechałem własnym samochodem, którym później — na prośbę kierownika — wyjechałem, aby załatwić sprawy służbowe. W czasie tym samochód został poważnie uszkodzony (zsunął się z pobocza i uderzył w słupek). Czy mogę liczyć, że zakład pracy poniesie koszty naprawy samochodu? Czy mogę tego żądać? Oczywiście. Wypadek, któremu uległ nie Pan, a tylko samochód — nie może wprawdzie być uznany za wypadek przy pracy (ustawa z 23 I 1968 r. — Dz. U. nr 3, poz. bl). Nie oznacza to jednak, że w przypadku zniszczenia, lub u-szkodzenia samochodu, stanowiącego Pana własność, a użytego na prośbę przełożonego w celach służbowych, nie można starać się o pokrycie szkody. Odszkodowania należy dochodzić na zasadach ogólnych, określonych przepisami prawa cywilnego, kierując swe roszczenie na drogę sądową. (Jabł-g) ZWROT KOSZTÓW ZA DOJAZDY DO SZKOŁY Franciszek R., Zaborze, pow. Świdwin: — Moje dzie ci dojeżdżają do szokły auto busem. Czy szkoła może opłacać bilety? Tak, ale nie tyle szkoła, eo inspektorat oświaty. Należy w tej sprawie złożyć w inspektoracie pismo potwierdzone przez dyrektora szkoły, do której uczęszczają dzieci. Zwrot kosztów za dojazdy autobusem mogą uzyskać uczniowie wszystkich szkół. W przypadku uczniów ze szkoły podstawowej bierze się pod uwagę odległość od miejsca zamieszkania do szkoły. Jest to aktualne w stosunku do uczniów najmłodszych, z klas od pierwszej do czwartej, gdy ich szkoła jest położona od domu dalej niż 3 km. Uczniowie starsi szkoły podstawowej mogą otrzymać zwrot kosztów za bilety, jeśli mają do szkoły dalej niż 4 km. ml. i spalinowych oraz kursy bhp zlecone. K-5017-0 WZDZ O/Złocieniec, ul. Drawska 8, tel. 126 ogłasza zapisy na kursy spawaczy elektrycznych i gazowych, kwalifikacyjne w zawodach rzemieślniczych, obsługi wózków akumulatorowych i spalinowych. palaczy, c.o. i kotłowych, dziewiarstwa maszynowego oraz bhp. K-5012-0 GŁOS nr 341 (6462)" Slr.-f ZEBRANIE TOWARZYSTWA KULTURY JĘZYKA Jutro o godz. 16 (WSN, Wydział Humanistyczny# sala 44) odbędzie się kolejne zebranie Oddziału Towarzystwa Kultury Języka. Mgr Władysław Brzeziński wygłosi odczyt „O dialekcie Krajny". Organizatorzy serdecznie zapraszają nauczycieli-polonistów. KONSULTACJE W PDK Poradnia Instrukcyjno-Metodycz na Powiatowego Domu Kultury Trzecia zmiana ceum ogólnokształcącym. Jest uczniem II klasy i zupełnie dobrze radzi sobie z progra mem. Nie miał możliwości liczenia się przed służbą wojskową, teraz widzi, że ma duże luki, które trzeba uzupeł- Na temat pracy 3-zmianowej zdania są podzielone. Jed n^- Podziwiać tizeba samoza- ni twierdzą, że praca nocna jest mało wydajna, bo spraw Parcie tego młodego człowie- ność fizyczna i psychiczna jest poważnie ograniczona. In- ka- JaK sam wier zi m ni wręcz mówią, że właśnie w-nocy dobrze się pracuje, wyprzedzić czas musi zdobyć Bez nerwowości i krzątaniny, spokojnie i planowo. średnie wykszta cenie a poz- ^ niej wyzsze. Po nocnej zmianie CHOCIAŻ w Słupskim O- podobnie jak mistrz Kapsze- kilka godzin snu, nauka włas- środku Przemysłu Meb- wicz, to pracownicy doświad- 1 zajęcia do poznyc go zm larskiego oficjalnie pra- czeni, wiele już lat „zaliczyli" wieczornych w szkolnej ła- cuje się tylko na 2 zmiany, to w fabryce. Natomiast przy wal wie. Upor i samozapaicie go przecież niekiedy konieczność carce gruntowej, drukarce, tu ne uznania. ^ w każdy piątek (godz. 14—17) pro- zmusza do pracy nocnej. Trze- nelach suszących: Krystyna Po rozmowie z nim wadzi konsultacje dla recytato- ! przecjeż nadrobić zaległoś- Powązka, Henryk Kawka, wają mi się refie sje, g y yz x°ix' oPgró?m>pol^iegCoC Konkursu | ci, przygotować detale do mon Krzysztof Kufel, Łucja Kone- „TZY Recytatorskiego. Natomiast w czwartki (godz. 18.30—20) poradnia udziela konsultacji muzycznych dla osób, zainteresowanych XI Konkursem Piosenki Radzieckiej. WYSTARTOWAŁA LIGA SIATKÓWKI Rozegrano pierwszą rundę spotkań w międzyzakładowej lidze siatkówki mężczyzn. A oto wyniki: grupa I — KMiP MO — ZNP Technikum Rolnicze 3:0 tażu dla zmian I i II. Mistrz zmianowy Władysław Kapszewicz jest wyraźnie zdziwiony nocną wizytą dziennikarza. — To i wy pracujecie na 3 fał, Anna Stolarska, Maria Ko Brygada mistrza Kapszewi-gutek i Grażyna Łuczaków- cza właśnie kończy plan przędą widziany dla zmiany. Godzina m . . ... 3. Do zakończenia zmiany, z —- Trzecia zmiana nie jest j.n~ produkcyjnej „zejdzie" za barazo wygodna,^ ale jes i jeszcze kilka setek segmentów trzeba — przychodzimy i nie zmiany? Skoro już mamy roz- narzekamy. To nieprawda, że mawiać o 2 w nocy, to proszę pracujemy w nocy mniej wy- na stanowisko pracy. dajnie. Normy są takie same W nocnej ciszy do kompletów, które przewiezie do składowiska Jan Groth. Kiedy rano przyjdą inni do pracy, maszyny będą również ZNP 0:3; grupa II — SZSO — Pe-zos 3:2, Stocznia — WZDZ 3:1. Niestety, z rozgrywek, niemal w ostatniej chwili, wycofała się reprezentacja „Kapeny"; każdorazowy przeciwnik „Kapeny" będzie więc pauzować. (tem) jak w dzień. Zwykle przekra- ^ J' t d nrarv nr7P7 pracujące czamy je znacznie. A j orga_ przygotowane do pracy przez śne Przy drukowaniu płasz- nizm z czasem przy- j już w jakach, będą od- c-z^zn. 8-osobowa brygada^ Lu- £2™w l&Zrl Pływali ci. którzy na nocnej tyk - Famaroł 3:0, spif-^o j maszyny wydają się zbyt gło- nizm^ożna^z^czasem przy- Mariana Labudę. W tym cza- dzie bardzo m młodzi. Jedynie 11 rall zmianie utrzymali tzw. ciąg- Szymon Gądera — operator .t' , . v łość produkcji, nadrobili zaleg- walcowy, wyróżnia się spo- , 'prazy"a1 Łuczakowska liczy łości Jutro 0 godz- 22 przyj- śród dwudziestolatków. On, ledwie a.]^Z ,fi* dą znów, żeby rzetelnie, z po- --cuje w SOM jako kontroler CZuciem społecznego obowiąz- techniczny nadruków. Jej pra Wykonać swe zmianowe nor ca, chociaż pozornie prosta, my> Nocne normy. jest przecież odpowiedzialna. W świetle dziennym widać lepiej wszelkie wady i usterki. Toteż po nocnej zmianie oczy są bardzo zmęczone zdwo jonym wysiłkiem. Mimo to wo li pracować w nocy, bo cały dzień ma wolny dla siebie. Grażyna jest członkiem ZMS, pracuje społecznie, pomaga je szcze młodszym od siebie koleżankom. Na ul. Starzyńskiego coś się dzieje. Tym razem — barierka osłania wykop. Na szczęście ta częściowa przerwa w ruchu drogowym nie trwała długo. Fot. I. Wojtkiewicz Oprócz brygady mistrza Kapszewicza, spotykamy na stanowisku także operatora maszynowego Mariana Labudę. Jego zadaniem jest przygo tować maszynę w ciągu nocy do pracy w dniu następnym. Ten 25-letni pracownik sam wybiera sobie pracę właśnie w nocy. Dzięki temu ma czas na naukę w wieczorowym li- DO K0ŃCK ROKU - 25 DNI biorstwo Budowlane informu ----------3e zastępca dyrektora Stanisław Naumczyk. Słupskie zakłady przemysłu kluczowego ze zdwój o- — Możemy już dzisiaj za-nym wysiłkiem realizują zadania grudnia, a jednoczęś- meldować, że zadania rzeczo nie roczne. Niektóre już uporały się z planem i nie we roku wykonamy, gorzej z zwalniając tempa wykonują dodatkową produkcję. Oto planem finansowym. Brakuje kilka meldunków: ' nam urządzeń transporto- wych, są olbrzymie trudności Komunalne Przedsiębior- cach też jest optymistą. Upo materiałowe. Chociaż nie po-stwo Napraw Autobusów, in ważniaja go do tego wyniki żegnamy roku, jak inni ooty-formuje dyr. Stefan Struzik: 11 miesięcy. Załoga pracuje mistycznymi wynikami, to ■— Nasze roczne zadania wy wydajnie, mimo organizacyj przecież uważamy, że był to konaliśmy 4 grudnia. Do koń nych i zaopatrzeniowych trud dla nas rok dobry. Pierwszy ca roku będziemy realizować Zobowiązania dodatkowej pro dukcji wartości 20 min zł. Na tę wartość złoża się: naprawy Autobusów, regeneracja amor tyzatorów dla zakładów w Jel czu, remonty podwozi. Wszystko wskazuje na to, że nie tylko wykonamy nasze zobowiązanie, ale znacznie je prze kroczymy. W Słupskim Ośrodku Prze ności. Jednak gotowy wyrób raz w historii przedsiębior-•nysłu Meblarskiego też opty nie może być przekazany u- stwa przekazywaliśmy budyń Jfiizm. Zastępca dyrektora żytkownikom, bo malarnia ki kompleksowo, nadrabialiś-^rzegorz Cydzik ma_ tylko kło nie daje rady. Nawet praca my zaległości w usuwaniu u-Poty z terminowymi dostawa na 3 zmiany nie pomaga. Mi sterek sprzed lat 5—6. Dodat i wagonów. Dziennie z fa- mo to zadania roczne wyko- kowo możemy się pochwalić ryk wyjeżdża 14 wagonów namy i może nieznacznie prze elewacjami, stropami, ocieple * meblami. Załoga pracuje kroczymy. niem. i.a "Pełnych obrotach". — Wy — Właśnie wyliczyliśmy, Jak z powyższego wynika, MARIAN FIJOŁEK SZCZEPIENIA OCHROM Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna zawiadamia o szczepieniach ochronnych przeciw chorobie Heine-go-Meaina dzieci w pow. słupskim. Odbędą się one 7 i 8 bm. Szczepieniom podlegają (typem wirusa II) dzieci, zaszcze pione uprzednio typem wirusa I i III w terminie jesiennym br., a także dzieci, które nie zgłosiły się do szczepień tym typem wirusa „ podczas poprzednich akcji. Szczepienia będą się odbywać w ośrodkach i wiejskich punktach zdrowia, Powiatowej Przychodni Obwodowej w Słupsku i Miejskiej Przychodni Rejonowej w Ustce (godz. 9—14). (tem) Przemysł kluczowy wyprzedza kalendarz koname _ zadań w listopadzie ^ nasz rocz" plan "wykona' słupskie przedsiębiorstwa mo-powaznia nas do stwierdze- my do 2q grudnia — mó są już, na 25 dni przed zakoń 3 te uporamy saę z rocznym w{ dyrektor Falbryki Maszyn czeniem roku stwierdzić, ż ^ anem, zwłaszcza, że załoga Rolniczych — Lucjan Bielec by* on dobry, mimo przejścia Prawnję się wyjątkowo dob- ki. _ juź teraz możemy p0 wych trudności. . Jeśli PKP dostarczy nam wiedzieć, że grudzień zapowia w najbliższych dniach — grudniu 700 wagonów,, to da się dla zakładu rewelacyj meldunki z innych zakładów, n sprzedazy (a według te w.-p tvlkn wvkonamv 7a (mef) ~ , ., - —nie. Nie tylko wykonamy za I?a^a!mka rozll"'a Slę ^ dania, ale damy na rynek do Jiad) będzIe pomyślnie wyko datkowa produkcję wartości pJ- , r t „6 mln zł. ^SJCU^'. zast?pca_ dy w Słupskich Zakładach . ora abryki Urządzeń Sprzętu Okrętowego nie noto transportowych w Jezierzy- wano w minionych miesiącach optymistycznych wyników. Je dynie w listopadzie nastąpiła pełna mobilizacja, co uwid»cz niło się wartością wyrobów gotowych ponad 15 min zł, wobec przeciętnej innych miesięcy — 11 min zł. Takie też zadania są do wykonania w grudniu. Dotychczas zakład pracował na niepełne 2 zmiany, od listopada wydziały łań cuchowni i mechniczny — na 3 zmiany. Dyrektor Arnold Godlewski jest dobrej myśli: plan roczny zostanie wykona ny, mimo braku wysoko wy kwalifikowamych pracowfni-ków. [Wreszcie Słupskie Przcdsię Me o śwmtludi! W grudniu wcześnie zapada zmrok, pogarsza się widoczność. Zapominają jednak o tym niektórzy kierowcy. Po g-^dz. 16 można często widzieć samochody, tylko z włączonymi światłami pozycyjnymi a nawet i bez tych świateł! A przecież od dawna milicja i specjaliści od ruchu drogowego zalecają używanie świateł mijania, nie tylko poza miastem, ale również przy niedostatecznym oświetleniu ulic. Tak zaś się składa, że lampy na wielu słupskich ulicach świecą — ale nie oświetlają dobrze drogi. (emte) ZGUBY W ubiegłym tygodniu przybłą-kała się suczka — ratlerek (szczeniak). Właściciel może ją odebrać po«ł adresem — Marchlewskiego 52/2 Iw5ec-.ioieir). W si;l".ret,Ciąg geometryczny". PZG C-3 „GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej w Koszalinie. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Zwycięstwa 137/139. Telefony: centrala 79-21 Hączy ze wszystkimi działami). Redaktor naczelny — 26-93, Dział Partyjny i Dział Ekonomiczny — 43-53, Dział Terenowy i Dział Miejski — 24-95 Redakcja nocna, ul. A. Lampego 20, centrala: 62-61. „Głos Słupski" — aiutac „Głosu Koszalińskiego" Słu-o-' pl. Zwycięstwa 2 I piętro. Tf lefony: sekretariat łączy z ki* równikiem — 51-95; dział ogł< szeń 51-95; redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę mu-slęczna — 15 zl; kwartalna -45 zł; półroczna — 90 zł; roc* na — 180 zł przyjmują urzędu pocztowe, listonosze oraz od działy . Ruch''. Wydawca: Koszalińskie W> (Jł wnictwo Prasowe RS>» „PRASA" — Koszalin, al. Pav la Findera 27'29. Centrala tel» foniczna 40-27. Tłoczono: Prasowe Zakład > Graficzne, Koszalin, ul. Alfre' da Lampego 18. i ^Str. 8 GŁOS nr 341 (6462) bliżej Polski 6 grudnia, Finlandia, po fińsku Suomi, obchodzi swe święto narodowe, na pamiątkę proklamowania w 1917 r. swojej państwowości, po 7 wiekach obcego panowania. Podobnie jak Polsce, wyzwolenie polityczne Fimandii przyniosła Wieika Socjalistyczna Rewolucja w Rosji. Kraj jest terytorialnie większy od Polski, ale zamieszkały tylko przez 4,7 min obywateli. Udział Finlandii w niektórych dziedzinach przemysłu jest wielokrotnie większy, niżby to wynikało z ułamka odsetka jej mieszkańców na świecie (0,15 proc.). Tak np. w 1970 roku w światowej produkcji celulozy Finlandia partycypowała w 6 proc., a papieru i tektury w 3,3 proc. (drugie miejsce w świecie — po Kanadzie). 85 państw drukuje dzienniki na papierze ze znakiem fabrycznym „Finnpap". Na IGO szpulek do nici — 80 pochodzi z Finlandii. FINIANDIA olśniewa cudzoziemców pięknem nie powtarzalnego krajobrazu, nowoczesnością oryginalnej architektury, najwyższą chyba w świecie kulturą stosowania drewna, znakomitymi biegaczami i powszechną czystością. Nie mniej fascynującym zjawiskiem w kraju Sibe liusa, Runebergą i Nurmiego jest rzetelność i wysoka wydajność pracy, słowem to, co w Polsce nazywamy „dobrą ro botą". Tak jak na przełomie XVIII/ /XIX wieku rewolucja przemysłowa wkroczyła do Finlandii od strony wszechobecnych tam lasów, po wynalezieniu pa rowych tartaków i maszyn pa pierniczych, tak w połowie XX wieku — rewolucja nau-kowo-techniczna zawiadnęła niepodzielnie, narodowym w tym kraju, przemysłem celulo zowo-papierniczym. Zastosowa nie komputerów, przy daleko posuniętej automatyzacji procesów technologicznych, przy produkcji papieru przyczyniło się do czterokrotnego zwiększę nia wydajności pracy w wielu fińskich papierniach. Finlandia jest najdalej na północ wysuniętym państwem świata (licząc od geograficznego środka), a Finowie reprezentują aż 40 proc. ludności, na kuli ziemskiej, zamieszkują cej powyżej 60 równoleżnika północnej szerokości geograficznej. Matka Natura nie dość że poskąpiła temu krajowi ciepła i urodzajnej gleby, a nawet zwykłej soli kamiennej, na dodatek pozbawiła go surowców paliwowych: węgla, ropy i gazu ziemnego. Obdarzyła natomiast Finów — i to nader szczodrze — „zielonym złotem" — lasami (71 proc.) „białym węglem" — obfitością wód (60 tys. jezior) oraz ponad 1100 kilometrowym wybrzeżem morskim. Szybki rozwój życia gospodarczego po II wojnie światowej sprzyjał powstaniu silnej fińskiej fioty handlowej. Flota tego morskiego kraju składa się aktualnie z 490 pływają cych jednostek morskich, o łącznym tonażu 1.420 tys. BRT — w tym 58 tankowców. Wierna polityce pokojowej koegzystencji — Finlandia u-trzymuje i rozwija stosunki handlowe ze 130 krajami świa ta. Jedną z przyczyn pomyślnie rozwijających się stosunków handlowych między Polską a Finlandią jest niewątpliwie bliskość geograficzna (wspólne morze), a ponadto nieznaczne różnice w poziomie uprzemysłowienia obu partnerów. Najgłówniejszym jednak elementem dynamizującym ob roty handlowe jest uzupełniająca się wzajemnie struktura produkcji przemysłowej. Finlandia jest czwartym odbiorcą naszego węgla (2—2,5 min t) Polska zaś stałym nabywcą fińskiej celulozy, papieru i tek tury. Polska jest największym, po Związku Radzieckim, handlowym partnerem Finlandii wśród krajów RWPG. Przyjaz na atmosfera towarzysząca sto sunkom między obu krajami na płaszczyźnie politycznej stwarza przychylne warunki dla kształtowania dwustronnej współpracy ekonomicznej, o-partej na pełnym wzajemnym zrozumieniu i zaufaniu. Rozwo jowi wzajemnych dostaw wyrobów przemysłowych, szczególnie w zakresie maszyn i u-rządzeń powinna towarzyszyć kooperacja produkcyjna i dostawcza możliwie o charakterze inwestycyjnym. Poza węglem eksportujemy do Finlandii hutnicze wyroby walcowane, siarkę chemikalia i farmaceutyki, kazeinę, cukier surowy, przetwory i owo ce, obrabiarki do metali, urzą dzenia dla statków, silniki i przewody elektryczne, łożyska toczne, szkło, meble, obuwie, makulaturę i szmaty jedwabne ('), naczynia emalio wane, rowery, kamień gipsowy oraz wiele innych artyku łów o łącznej wartości rocznej 36 min doi. (1970). Polska zaś importuje z Finlandii, poza tradycyjną celulozą i papierami, dobra inwestycyj ne (maszyny papiernicze), folię aluminiową, farby, chemi kalia, dźwigi portowe, kan- - GŁOS nr 341 (6462) ysokie zwycięstwo koszykarzy Bałtyku w Szczecinie Koszykarze koszalińskiego Bałtyku, walczący o wejście do II ligi rozegrali kolejne spotkanie na wyjeździe. Tym razem koszalinianie spotkali się w Szczecinie z zespołem tamtejszego Ogniwa. Pojedynek zakończył się sukcesem drużyny Bałtyku, która wysoko pokonała zespół gospodarzy — 81:55 (37:34). Zespół Ogniwa tylko do przerwy nawiązał równorzędny pojedynek z koszykarzami Bałtyku. Po zmianie stron koszalinianie przyspieszyli tempo i z każdą minutą zwiększali swoją przewagę punktową nad przeciwnikiem. W drużynie zwycięzców najcelniej strzelali bracia Kuińscy oraz Z. Zdro jewski. Czesław Kuiński zdobył 20 pkt., jego brat Kazimierz — 19, a Zdrojewski — 16 pkt. Najwięcej punktów dla Ogniwa uzyskał: Pawłowski — 11. W najbliższą sobotę i niedzielę koszykarze Bałtyku walczyć będą w Koszalinie. Ich przeciwnikami będą drużyny z woj. olsztyńskiego: OZOS Olsztyn i Mazur Pisz.