Milian ton „polskiego złota" I sekretarz KC PZPR tow. Edward Gierek w czasie wygłaszania przemówienia na akademii w Zabrzu. Fot. CAF — telefoto ponad plan! PSL - tow. Edward Ssrels PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! STUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Polscy parlamentarzyści przybyli do Bslhi 2 bm. na zaproszenie parias mentu indyjskiego przybyła do Delhi delegacja Sejmu na czele z członkiem Biura Polityczne^ go, sekretarzem KC PZPR,' członkiem Rady Państwa, Ed^ wadrem Babiuchem. W drodze do Delhi delegacjst Sejmu zatrzymała się w Mos-; kwie. Na lotnisku Szeremie-4 tiewo delegacją witali: sekren tarz KC KPZR, Iwan Kapito-i now, przewodnicząca Rady Narodowości Rady Najwyższej ZSRR, Jadgar Nasriddinowa i inne osobistości. sesja WRN awansowania prac nad podziałem administracyjnym wsi i miast w naszym województwie. Konwent wysłu chał sprawozdania ze zgłoszonych na piśmie uwag i in terwcncji radnych oraz zainteresowanych mieszkań ców. Konwent Seniorów WRN podjął uchwałę w sprawie zwcłania sesji Wojewódzkiej Rady Narodowej na dzień 9 grudnia, która rozpatrzy projekt podziału administracyjnego wsi i małych miast oraz przyjmie odpowiednią uchwałę. Obradujące w sobotę Pre zydium WRN omawiało sprawy budownictwa jednorodzinnego w miastach oraz wyniki wykonania zadań produkcyjno - finansowych w państwowych gospodarstwach rolnych w roku i 1971/1972. Z. P. Wizyta członków Kongresu USił WARSZAWA (PAP) 2 bm. przybyli do Polski" —; amerykański senator Hubert Kumphrey i członek Izby Reprezentantów Kongresu USA! — Henry Reuss. W pierwszym dniu pobytu amerykańscy goście przyjęci zostali przez wicemarszałka Sejmu — Andrzeja Werblana, LONDYN (PAP) W_ piątek wieczorem miedzy narodowe jury wybrało „Miss Świata 1972". Została nią dwu dziestoletnia Australijka, BE-LINDA CREEN — modelka z Sydney. Panna Green była jed ną z piętnastu finalistek konkursu na najpiękniejszą kobie-te świata, który odbywał się w ..Royal Albert Hall". Otrzyma ła ona nagród" 3 tys. funtów i pozostanie w Wielkiej Brytanii przez 3 miesiące, gdzie będzie prnrować jako modelka. W wywiadzie dla prasy o-świadczyła, że na razie nie ma •Mmia.ru wychodzić za. mąż. No wa „Miss Świata, ma 1C7 cm wzrotiu i w\,rri?~v 85-50-^5 cm. (biust, talia, biodra). Tytuł wicemiss uzyskały przedstawicielki Norwegii i Izraela. Oznacza to, że do końca listopada wykonały one roboty budowlano-montażowe wartości 902,9 min zł. Wszystko wskazuje na to, że roczny plan, wynoszący 850 min zł, zostanie zrealizowany około 15 grudnia i tym samym wypracowana w ciągu roku nadwyżka jeszcze powiększona. Niektóre przedsiębiorstwa zameldowały już o przedterminowym wykonaniu zadań rocznych („Pojezierze", KPRI). Około 10 grudnia spodziewa się wykonać swoje zadania finansowe Koszalińskie Proszę butelkę... ...tego najtańszego, patykiem pisanego. Ekspedientka podała chłopcu butelkę wina. Mógł mieć najwyżej 15 lat. Być może myśleli stojący w kolejce — kupuje dla starszych, rodziców w domu. Wyszedłem ze sklepu, zobaczyłem 15-latka w towarzystwie równych mu wiekiem chłopców. Skręcili do pobliskiej bramy domu i zaczęli raczyć się przed chwilą kupionym winem. Nikt z przechodniów — a było ich wielu — nie zwracał na nich uwagi. Nie pierwszy, i nie ostatni to przypadek picia alkoholu przez dzieci i młodocianych. I takiej reackcji starszych. W tym samym czasie odbywała się akademia inau-Qurująra obchody Dni Wal ki z Alkoholizmem i Grużli cąm Zebrani wysłuchali referatu, obejrzeli film i roze szli się do domów. A może Po drodze, iv którejś bra-nnie, spotkali młodych ludzi 2 butelką wina czy wódki? Nie wiem jak by zareago id ciii ra ten widok. Może PTzeszliby obojeinie, jako że odcelcbrowali już su^ój udział w Dniach' ? Walkę z pijaństwem, demoralizacją, głównie wśród młodzie ży, trzeba prowadzić zawsze i zvszędi'ie: w domu, za kładzie pracy, w klubie i na ulicy. Nie wolno nam czekać na kolejne Dni ... (wn) KATOWICE (PAP) SLĄSK — centrum pcinkiego górnictwa był 2 bm. miejscem głównych uroczystości tegorocznego DNIA GÓRNIKA. Wzięli w nich udział członkowie najwyższych władz z EDWARDEM GIERKIEM i PIOTREM JAROSZEWICZEM. W >ieg szybko topniał. W tym rejonie Związku Radzieckiego śnieg jest rzadkością, a jego pojawien:e sie na początku grudnia stanowi niespotykane zja wisko. Jak donosi agencja Reutera, w największym teatrze w Seulu wybuchł w sobotę groźny pożar. Według pierwszych informacji, 35 osób prawdopodobnie poniosło śmierć. Ok. 80 osób zostało rannych, gdy próbowały opuścić płonący budynek. Pożar wybuchł pd zakończeniu widowiska zorganizowanego przez miejscową telewizję i radio. 1 ł?m. w Centrum Dublina w poMlhi siedziby parlamentu wybuchła trzy ładunki wyt«cl'owe pjore w patki?jąeych samochodach. W wyniku eksplozji dwie o::ohy zginęły r>. 200 zostało rannych. Na ad jęciu: płoną samochody na miejscu eksplozji. (CAF — AP — telefoto; ORDER LENINA DLA MARSZ. BAGRAMIANA + MOSKWA Marszałek Związku Radzieckiego, Iwan Bagramian został odznaczony Orderem Lenina za zasługi dla państwa radziec kiego i sił zbrojnych ZSRR o-raz w związku z 75. rocznicą urodzin. SZWECJA UZNA NRD * SZTOKHOLM Szwecja uzna oficjalnie NRD SI grudnia br., w momencie podpisania układu zasadniczego między obu państwami nie mieckimi. Wiadomość te poda ła 1 bm. telewizja szwedzka w dzienniku wieczornym, powołując się na informacje uzyska ne w ministerstwie spraw zagranicznych. Z OPOZYCJI DO RZĄDZENIA * LONDYN Według wstępnych informacji Australijska Partia Pracy, będąca w ciągu ostatnich 23 lat w opozycji, odniosła zwycię stwo w wyborach powszechnych do Izby Reprezentantów. W zachodniej części kraju wzrost zachmurzenia i miejscami niewielkie opaay. Na pozostałym obszarze zachmurzenie umiarkowane i niewielkie, w godzinach późniejszych wzrastające, z niewielkimi opadami deszczu. Temperatura maksymalna w granicach od 5 st. na Suwalszczvźn'e do 8 st. na południu kraju. Wiatry umiarkowrne, okresami dość silne, południowe i południowo-zachodnie, skręcające na zachodnie. ICZNYM WARSZAWA (PAP) Apele do realizmu W poniedziałek wznowienie obrad HELSINKI, LONDYN (PAP) Po pracowitej sesji piątkowej, w sobotę i w niedzielę trwa przerwa w wielostronnych rozmowach przygotowawczych do Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy. Obrady wznowio ne zostaną w poniedziałek rano i oczekuje się, że już we wtorek zakończy się kolejny etap, jakim jest wstępna prezentacja stanowisk wszystkich 34 uczestniczących państw. Dotychczasowych 19 wystąpień pozwala na wyciągnięcie wniosków, że proces pozytyw nych zmian w sytuacji europejskiej posunął się już tak daleko, że nikt nie kwestionuje, iż konferencja winna od- być się stosunkowo szyfoko. W kuluarach wskazuje się na rzeczowy charakter rozmów — na unikanie bezpośrednich akcentów polemicznych i na częste apele do realizmu oraz do stopniowego rozwiązania problemów spornych. Podkreśla się zwłaszcza duży wkład państw socjalistycznych w kształtowanie sprzyjającej atmosfery i sprowadzanie dysku sji na tory konkretnych pro (dokończenie na str. 2) „Sejmik" spółdzielców, w którym uczestniczyło blisko 330 delegatów SOP, wniósł wiele istotnych elementów dla dalszego doskonalenia form i metod pracy banków spółdzielczych. Utworzenie gmin — samodzielnych, silnych jed nostek administracyjnych, o-znacza dla SOP konieczność włączenia się w proces przyspieszonego rozwoju społeczno -gospodarczego wsi oraz intensyfikacji produkcji rolnej. W tej nowej sytuacji SOP powinny stać się organizatorem kredytowania, a zatem finansowania postępu technicznego w rolnictwie oraz inwestowania na wsi. (dokończenie na str. 2) W płonącym teatrze zginęło 35 osób W Helsinkach trwają rozmiwy przygotowawcze do Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy. Oto dziennikarze akredytowani przy rozmowach oczekują na konie wystąpień poszczególnych delegacji podczas kolejnej sesji rozmów. CAF — UPI — telefoto Eosmowy przygotowawcze w Helsinkach Jaka powinna być rola SOP w gminie? — nad tym głównie zastanawiano się w toku 2-dniowych obrad zakończonego 2 bm. w Warszawie V Krajowego Zjazdu Delegatów Spółdzielni Oszczędnościo wo-Pożyczkowych. GŁOS nr 338 (64537 Centralne uroczystości Barburkowe na Śląsku (dokończenie ze str. 1) ^n-eślił on, że partia zdaje sobie sprawę, że może polegać pa polskich górnikach, na trudzie ludzi pracy, który służy szybszemu i lepszemu rozwojo wi Polski socjalistycznej. Meldunek o realizacji przez górników zobowiązań w akcji „20 mld zł" złożył górnik kop. „Mortimer Porąbka" — T. Siwek. Następnie przemówienie wygłosił J. Mitręga. Wicepremier, minister górnictwa i energetyki, Jan Mitręga przedstawił tegoroczny dorobek załóg górniczych oraz zadania tej gałęzi gospodarki w roku przyszłym. Z satysfakcją mogę zameldować kierownictwu partii i państwa — powiedział J. Mitręga — że wszystkie gałęzie polskiego górnictwa wykonają w tym roku z nadwyżką zadania produkcyjne. Jest to rezultat dobrej organizacji pracy oraz realizacji zobowiązań podjętych w ramach akcji „20 miliardów". Wydobycie węgla kamiennego osiągnie w br. blisko 151 min ton, tj. prawie o milion ton ponad wyznaczone zadania. Przemysł węgla brunatnego dostarczy 37,5 min ton. Szczególnie wysoki rozwój notuje górnictwo rud miedzi. W br. osiągnie ono już 11,6 min ton rudy. Korzystne wyniki odnotowuje także najstarsze polskie górnictwo rud cynku i ołowiu. Jeszcze poważniejsze zadania czekają górników w roku 1973. Zakłada się, że wy- dobycie węgla kamiennego zwiększy się w stosunku do br. o około 5 min ton. J. Mitręga przekazał wszyst kim pracownikom polskiego przemysłu wydobywczego najgorętsze podziękowania za cało roczny, owocny trud, za ich ofiarną i pożyteczną pracę dla kraju. Od górników radzieckich, z którymi górnicy polscy utrzymują od lat braterską współpracę oraz od górników NRD i CSRS serdeczne pozdro wienia z okazji „Barburki" przekazał uczestnikom akademii, a za ich pośrednictwem całej braci górniczej przewodniczący delegacji radzieckiej. I sekretarz Komitetu Miejskiego Komunistycznej Partii Ukrainy w Doniecku — Alek-siej Kubyszkin. Za wybitne zasługi w rozwoju górnictwa, za ofiarność i pracowitość, Rada Państwa przyznała licznej grupie górników honorowe tytuły „Zasłużonego Górnika Polski Ludowej" i odznaczenia państwo we. 47 z nich otrzymało odznaczenia na akademii z rąk Edwarda Gierka i Piotra Jaroszewicza — przy serdecznych oklaskach sali i chóralnym śpiewie „Sto lat" na cześć wyróżnionych. W imieniu odznaczonych podziękowania złożył Jan Mach — górnik kop. „Bolesław Śmiały". Stwierdził on, że wyróżnienie to jest dowodem uznania dla wszystkich górników za ich codzienny trud i wysiłek dla dobra społeczeństwa i Ojczyzny. Stać nas na przyspieszenie tempa rozwoju (Skrót przemówienia I sekretarza KC PZPR - E. Gierka na akademii w Zabrzu) Odz naczenia pańsfwowe dla górników KATO WTOK (PAP) ORDER SZTANDARU PRACY I KLASY OTRZYMALI: TRUDEAU W LONDYNIE * LONDYN W sobotę po pohidnhi przybył do Londynu premier Kanady. Pierre Trudeau. Przepro "wadzi on rozmowy z premierem W. Brytanii, Edwardem Heathem, przede wszystkim na temat wymiany handlowej i Stosunków gospodarczych między obu krajami. Przypuszcza Sie, że premierzy obu krajów omówią również zagadnienia dotyczące bezpieczeństwa euro pejskiego oraz sprawy związane z zakończeniem wojny w Wietnamie. OBSERWATOR NRD PRZY ONZ * NOWY, JORK W siedzibp Organfzac.fi Narodów Zjeanoczonych podano do wiadomości, że w niedzielę, 3 grudnia, przybędzie do Nowego Jorku stały obserwator NRD przy ONZ w randze ambasadora. Funkcję tę będzie sprawować dyplomata NRF, Ho,rst Grunert. Ciężarówka w płomieniach" * (Inf. wł.) Przedwczoraj około godziny 2 w nocy na trasie wiodącej z Mirosławca do Kalisza Pomorskiego zapaliła się w czasie jazdy przyczepa 10-tonowej ciężarówki mar ki jelcz, załadowana margaryną. Kierowca pojazdu nie dostrzegł wybuchu pożaru, spowodowanego iskrzeniem pękniętych opon, i pro wadził samochód z płonącym ładunkiem na pć*9*^».kilometrowym odcinku. Przyczepa spłonęła wraz z towarem. Szkody wyrządzone przez ogień oszacowano wstępnie na około 280 tysięcy złotych. W akcji gaśniczej uczestniczyli stra-żacy. (woj) PODZIĘKOWANIA R. MIXQM MOSKWA (PAP) W depeszy do przewodniczącego Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Nikołaja Fodgornego, prezydent USA Richard Nixon podziękował za pismo przesłane z okazji ponownego wybrsmia go na stanowisko prezydenta Stanów Zjednoczonych, po czym stwierdził: „Podzielam wyrażone przez mają obecnie najlepszą od cza-pana zadowolenie z poprawy su zakończenia drugiej wojny stosunków między naszymi światowej możliwość wzniesie-krajami w ciągu minionego ro- nia nowego gmachu trwałego Franciszek Hoyzer — górnik kop. Knurów, Antoni Grzesiczek — sztygar zmianowy kop. Wujek, Artur Kapuścik — górnik kop. Rydułtowy, Maksymilian Ko-storz — sztygar zmianowy kop, Siemianowice. Michał Siedź — gor nik kop. Kazimierz—Juliusz, Fran Ciszek Tatura — rębacz kop. Anna, Jan Wieczorek — rębacz kop. Zabrze. ORDER SZTANDARU PRACY D KLASY: Roman Bołdyś — górnik kop. Bobrek, mgr inż. Alfred Budziński — dyrektor kop. Rydułtowy, dr inż. Leopold Bulandra — naczel ny dyrektor CHZ Węglokoks, Marian chabior — górnik kop. Mortimer—Porąbka, mgr inż. Fla-wian Cisek — dyrektor kop. Katowice, Paweł Ficek — elektryk dołowy kop. Wawel, mgr inż. Wacław Hubicki — dyrektor PRG Bytom, mgr inż. Adam Hoffman — dyrektor PRG Mysłowice, mgr inż. Józef Janaś — dyrektor PKG Gliwice, Marian Kołodziej — górnik PRG Jastrzębie, Antoni Koziarz — górnik kop. Jaworzno, mgr inż. FranciciLk Kruk — wicedyrektor departamentu MGIE, dr inż. Józef Małoszewski — dyrek tor PRG Katowice, Edward Łabędź — ślusarz dołowy kop. Grodziec, Ryszard Mika — górnik kop. Rymer, mgr inż. Paweł Plasa — dyrektor kop. Michał, mgr inż. Bronisław Podgórski — dyrektor kopt Rokitnica, mgr inż. Władysław Sacher — dyrektor P. B. Szy bów, Józef Smeiczysz — górnik kop. Ziemowit, Ludwik Smółka — ślusarz dołowy kop. Siersza, Jerzy Szekiel — sztygar zmianowy kop. Nowy Wifek, mgr inż. Paweł Tkoćz — dyrektor kop. Sżczygłó-wice, mgr inż. Leszek Urbańczyk — dyrektor kop. Dębieńsko, mgr inż. Józef Windak — dyrektor kop. Ziemowit, inż. Jacenty Zając — dyfektor kop. Rymer, Ludwik ^la-ryćhta — górnik PRG Sosnowiec* tng.r ihż. Teofil Plewniok — główny mććhanik Katowickiego Zjednoczenia PW. Kilkanaście osób otrzymało C*1-cerskie i KśWalerskie Krzyże Orderu Odr&dżeftia Polski. Składając wszystkim górnikom serdeczne życzenia i dziękując im za dobrą, rzetelną pracę, E. GIEREK stwierdził m. in.S Wznieśliście, drodzy towarzysze i przyjaciele, wielki wkład do postępu, jaki w ccłym kraju osiągamy w tym roku we wzroście produkcji i we wzroście stopy życiowej ludzi pracy. Jest to drugi rok realizacji polityki partii, kojarzącej dynamiczny rozwój gospodarki narodowej z wydatną poprawą warunków bytu ludności. Osiągnęliśmy w tym czasie znaczny, wyższy, niż początkowo planowaliśmy, wzrost realnych płac i w ogóle realnych dochodów ludzi pracy. Dobre rezultaty gospodarcze u-możliwiły przedłużenie na następny rok decyzji o zachowaniu niezmienionych cen na podstawowe artykuły spożywcze. Dobre wyniki produkcyjne, jakie uzyskaliście np. w przemyśle węgla kamiennego pozwoliły państwu nie tylko zaspokoić wzrastające potrzeby przemysłu i eksportu, ale także podjąć — po raz pierwszy po wojnie — decyzję o zniesieniu reglamentacji w sprzedaży węgla kamiennego dla ludności. Ma to istotne gospodarcze i społeczne znaczenie. I sekretarz KC PZPR powiedział dalej: Budownictwo socjalistyczne — to stałe, nieustanne posuwanie się naprzód. Wyniki tego roku podnoszą kraj na kolejny szczebel społeczno--gospodarczego rozwoju. Przed nami dalsze szczeble, przy czym dla realizacji całego programu VI Zjazdu partii znaczenie szczególne mieć będzie rok 1973. Stanowi on półmetek. Zadecyduje o wielkości wzrostu produkcji i dochodu narodowego, jak i wzrostu realnych płac. Sądzę, że stać nas w nadchodzącym roku nie tylko na utrzymanie dotychczasowego tempa rozwoju, ale na dalsze jego przyspieszenie. Również w 1973 roku chcielibyśmy nie tylko osiągnąć, lecz i przekroczyć przewidywany w planie poziom płac realnych oraz załatwić szereg pilnych problemów socjalnych. Zależeć to będzie jednak od tego, na ile potrafimy dodatkowo zwiększyć produkcję rynkową i eksportową, jakie znajdziemy i uruchomimy rezerwy. Jest to nasza wspólna sprawa i wspólne nasze zadanie, kierownictwa partii i państwa, administracją załóg robotnic czych, każdego pracującego. Ambicją każdego przedsiębiorstwa ! jego załogi — począwszy od dziś — powinno stać się korygowanie w górę planowanych na 1973 rok zadań produkcyjnych, dalsza wyraźna poprawa relacji ekonomicznych, poprzez podnoszenie kultury miejsca pracy, wzrost gospodarności, podniesienie wymagań w dziedzinie gospodarki materiałowej, jakości produkcji, dalsze usprawnianie organizacji pracy o-raz umocnienie porządku i dyscypliny pracy. Jest to jedyna skuteczna droga dalszego dynamicznego rozwoju Polski i poprawy bytu materialnego narodu. Te żywotne dla całego narodu sprawy będą w 1973 roku przedmiotem obrad ogólnokrajowej konferencji partyjnej. Na konferencji tej podejmiemy decyzje w sprawie programu naszych zamierzeń na ostatnie dwa lata bieżącego planu 5-letniego. Pragniemy, aby były to zamierzenia jak najbardziej ambitne, aby ich realizacja wydłużała nasz krok ku postępowi Polski i pomyślności ludzi pracy. Na tle nowych, wyższych jakościowo i Ilościowo zadań na rok 1973 szczególnie wielkie znaczenie przywiązujemy do dalszego rozwoju górńictwa polskiego, podstawy bazy paliwowej i surowcowej naszego kraju. W naszych warunkach geograficznych i geologicznych przy uwzględnieniu krajowego i nie tylko krajowego bilansu paliwowo-energe-tycznego głównym źródłem energii jest — i pozostanie przez jeszcze wiele lat — węgiel. W 1973 roku górnictwo węgla kamiennego ma wydobyć prawie 160 milionów tan tego cennego surowca. Nie mniej odpowiedzialne zadania stoją przed załogami górniczymi kopalń rud miedzi, cynku i ołowiu, żelaza, siarki, soli i innych minerałów użytecznych.. Na dalszy rozwój przemysłu wydobywczego państwo przeznaczać będzie wielkie nakłady finansowe. Ale nakłady te mogą przynosić większe lub mniejsze wyniki. Zależy to — jak zawsze — od ich racjonalnego wykorzystania, od sprawności procesów inwestowania, od organizacji pracy w każdej kopalni. Partia nasza i państwo na naczelnym miejscu stawiają problemy bezpieczeństwa pracy górniczej. Nigdy nie szczędziliśmy i nie będziemy szczędzić na ten cel dosti ocznej, potrzebnej ilości środków. Choć prawdą jest, że nasze górnictwo pod względem bezpieczeństwa znajduje się na czołowym miejscu na świecie, nie możemy ani na chwilę osłabić naszego działania i czujności na tym odcinku. Jesteśmy przekonani — oświadczy? na zakończenie E. GIEREK — że w nadchodzącym 1973 roku — otoczeni jak zawsze szacunkiem narodu — nie będziecie szczędzili sił w realizacji postawionych zadań. większego postępu w przyszłości. Tekst depeszy ogłosiła WCZO PARYŻ (PAP) Lotnictwo amerykańskie kon tynuuje zmasowane naloty na terytorium DRW i opanowane przez patriotów tereny Wietnamu Południowego. W sobotę rano dowództwo amerykańskie i sajgońskie podało, że mi nionej doby, bombowce strategiczne „B-52" dokonały ogółem 26 rajdów. Sześć eskadr samolotów „B-52" bombardowało obiekty położone w pobliżu północno--wietnamskiego miasta Dong Iloi. Inne samoloty dokonywały w tym czasie ataków na południe od strefy zdemilita-ryzowanej w prowincji Quang Tri, gdzie Wojska sajgońskie próbują przejść do kontrataku. Siły wyzwoleńcze dokonały w piątek wieczorem ataku ra- Zmasowane naloty lotnictwa USA na DRW * Jutro wznowienie rozmów paryskich kietowego na lotnisko amery-kańsko-sajgońskie w Pleiku, ńa Płaskowyżu Centralnym. Henry Kissinger prowadzi nadal intensywne konsultacje przed wznowieniem w poniedziałek poufnych rozmów ze specjalnym doradcą delegacji DRW w Paryżu, Le Duc Tho. W piątek przyjął go ponownie prezydent Nixon, który spędza weekend w Key Biscay ne. Kissinger rozmawiał ponadto ze specjalnym wysłanni OPLUTY MM0WE Ził LISTOPAD - WARSZAWA (PAP) Jak już informowaliśmy, Ministerstwo Łąćżnóśći zmieniło od października zasady opłat abonamentowych radiowych i telewizyjnych, przyjmu jąc system opłat bieżących tzn za każdy miesiąc należy płacić do końca tegoż miesiąca. Ponieważ jeszcze nie wszyscy żaińtfefeśOwani pamiętają o no Wych zasadach, Ministerstwo Łącżnośei przedłużyło okres I TELEWIZYJNE BO 15 EM. opłat za listopad do 15 grudnia. Kto więc nie opłacił jeszcze abonamentu ża ub. miesiąc, a zrobi to do 15 bm.( nie będzie płacił kaf za zwłokę. Natomiast wszyscy, którym za listopad doliczono już kary za zwłokę, będą mieli te kwoty zaliczone na poczet bie żących opłat abonamentowych. Opłaty za grudzień powinny być uregulowane do końca tego miesiąca. kiem szefa administracji saj-gońskiej Nguyen Phu Ducem, który od kilku dni przebywa w Stanach Zjednoczonych. Kissinger spotkał się już z nim pięć razy. KRAKSA * BELGRAD Autobus wypełniony pasażerami uderzył w przydrożne drzewo w miejscowości Bataj-nica w pobliżu Belgradu. Pi' Partia musi widzieć „wiązania procesu dydaktycznego z twórczą działalnością Spiawy) nawet jeśli nie są nauczycieli akademickich, jak i z uwagi na potrzebę wy- zie, krytycznie korzystania potencjału naukowego , szkół wyższych przy rozwiązywaniu zadań stojących przed naszym krajem1 na zebraniu sprawo/uaw- na było z przyjemnością stwier powiedział mgr Józef Lepianko. Inaczej musielibyśmy powiedzieć: „skoro wszystko jest takie ładne, owińmy to w celofan i wyślijmy na eksport". Za-jak i dr Zbigniew , POP, szu ie organizacja partyjna krytycznie m£«li kali odpowiedzi na te zasad- przy WSInż., z jej 80 członka nicze problemy, zebranie trze- mi i kandydatami PZPR, na-ba uznać za wysoce pożytecz- daje ton życiu politycznemu Re i udane. A tak właśnie i zaangażowaniu koszalińskich było. Szeroka, wszechstronna naukowców. Członkowie par-dyskusja nad miejscem i rolą tii — jak to określiła w \Vyższej Szkoły Inżynierskiej swoim sprawozdaniu egzeku-*— w kraju i w wojewodz- tywa POP — wykazali szcze-twie, rozwojem i przyszłością golnie wysoką dyscyplinę par ^WSInż., kształceniem i wy- tyjną i dojrzałość polityczną. chowaniem młodzieży, przy- Angażują się oni również w szlych specjalistów i pracow- działalności instancji partyj-ników naukowych oraz roz- nej i rad narodowych. Nie- •Vojem nauki, czyli badań słu- które problemy, jak np. spra- Socialistvcznei ra uczelni żących potrzebom produkcji, wy budownictwa mieszkamo- przebiegała w atmosferze wego, czy też perspektywicznego rozwoju regionu, były omawiane na zebraniach Podstawowej Organizacji' Partyjnej. To właśnie organizacja partyjna byia często inicjatorem tych dyskusji. Przytaczano nazwiska i fakty. O szero-. kim udziale pracowników i młodych ludzi, studentów Wydziału Budów- nierskiej," mówili: sekretarz rozwojowymi po- nictwa Lądowego, w rozwią- k\V PZPR, tow. Tadeusz Sko- o nie zawsze właściwym kii macie wokół organizacji młodzieżowych i studentów szerzej angażujących się do pracy społecznej. Skończyć trzeba z legendą, że student żywo udzielający się w pracy społecznej nie ma czasu na naukę. Za właściwe wytworze nie atmosfery sprzyjającej zaangażowaniu studentów w pra cy społecznej, zwłaszcza w działalność Związku Młodzie odpowiedzialna jest przede wszystkim Podstawowa Organizacja Partyjna i jej egzekutywa. W tej sprawie padło wiele głosów krytycznych na zebrani u. O roli 1 szczególnym znaczeniu organizacji partyjnej przy Wyższej Szkole. Wypowiedzi były gorące, a nawet kontrowersyjne, co świadczy o klimacie społecznego zaangażowania. Każda uczelnia jest przede Wszystkim szkołą. Musi ona zapewniać kształcenie i przygotowanie zgodnie z trzebami gospodarki, kultury, Zywaniu problemów woje- rupski i I sekretarz KMiP techniki i wymogów wspói- wództwa mówił dziekan tego tow. Jerzy Miiier. Charakter czesnej nauki. ^ Nasza Wyzsza Wydziału, doc. dr Henryk pracy tej organizacji, dobór Szkoła Inżynierska istnieje Wierowski. Z uznaniem wspo- rnetod działania i stała anali- Gepiero piąty roić. Pochlebna rninano o szybkim i dobrym za ich skuteczności, wpływa ocena jej działalności, wydana przygotowaniu podstawowej decydująco na autorytet par- ^ Ministerstwo ; Nauki, pracowni dla specjalności: tii w rozwijającym środo- Szkolnictwa Wyższego i i ech- obrabiarek, narzędzi i tecii- wisku naukowym Koszalina, niki, _ nie byia wcale kur- nologii budowy maszyn, przez a także determinuje postawy tuazyjna. Nie ukrywała bra- prodziekana Wydziału Mecha- ideowe ksztalącej się inłodzie- kow, aie wypadła korzystnie, nicznego, doc. dra Tadeusza ży. Skuteczność pracy partyj- rezeniujący ją, w imieniu Karpińskiego. Poza pracow- nej zależy ed stopnia zaanga- Ministerstwa, _ mgr _ Włodzi- niami wydziałowymi zorgani- żowania i aktywności człon- inierz DolińsKi, stwierdził,^ że zowany został i uruchomiony ków PZPR. Aktywność ta daje Aczkolwiek nasza WSInż. ist- ośrodek obliczeniowy z ma- właśnie członkom partii mo- ^ieje krótko, to jednak wyni- szyną cyfrową „Odra 1013 ralne prawo do oceny innych, nauczania w niewielkim Przygotowywany jest Zakład ki (dodajmy ułamkowym) tylko Nowych Technik Nauczania stopniu odbiegają od średnich z nowoczesną powielarnią, ^zyskiwanych w innych uczel- kserografią, fotografią i filcach kraju. Szczególna poprą mem. W tym roku mury uczel v>'a efektywności nauczania na ni opuścili pierwsi jej absol-stąpiła na studiach zaocznych, wenci. Sądząc po postępie Robrze wypacza też ocena prac badawczych, za rok lub Praktyk wakacyjnych studen- dwa WSInż. doczeka się pierw low. Takie wiązanie progra- szych prac doktorskich, wy-nauczania z przemysłem konanych całkowicie w tej powiedział przedstawiciel Szkole. Ministerstwa — powinno ist flieć również w ciągu całego dyskusji zgłoszono postu- roku. dalszego rozwoju WSInz. O niektórych z nich mówił wyniki te zawdzięcza Wyż- mgr Ewaryst Szymański: Szkoła Inżynierska kadrze, kształcić trzeba inżynierów niej to powiedział na zebra- — organizatorów produkcji, partyjnym, rektor WSInż. od Organizacji produkcji za-°c. Jerzy Smoleński: — i&a- leżą obecnie — przede wszystka nauczająca naszej Szkoły kirn — dalsze postępy w namolna jest do prowadzenia szej gospodarce. Większy podjęć na studiach zawodo- winien być udział pracowniach, na poziomie magister- ków naukowych WSInż. w , ltn- Ocenę taką ma nie tyl- prognozowaniu rozwoju woje-rektor, ale potwierdzają ją wództwa. Warto się też zasta-Jyzni recenzenci prac dyplo- nowić nad możliwością przy-j^owych, z innych uczelni w gotowywania kadr dla gospo-ąju. A więc jest to miernik darki morskiej. Szczególną rolę, jak powie- slę dyskusji dziano na zebraniu partyjnym ZDZISŁAW PIS przez cały rok wyprodukowali chałupnicy. Trzeba przyznać, że producenci urozmaicają swój towar. Gdy tylko uporano się z brakiem surowca, pojawiły się choinki próbujące skusić nabywców atrakcyjniejszym wyglądem* „Arged" poza stereoty pową choinką oferuje dziś także „świerki", wszystko w 5 rozmiarach, od 30 cm do 2 me trów. W przyszłym roku syntetycz na choinka zaopatrzona zostanie w prawdziwy leśny zapach, dołączany do każdej sztuki — na życzenie klienta — w odpowiedniej buteleczce. Ponieważ choinką z PCW, to na pewno towar przede wszystkim dla praktycznych, postanowiono pomnożyć jej użytkowe zalety. I tak — prowadzi się intensywne prace nad ulep szeniem folii. Na razie jej kolor i jakość pozostawiają nieco do życzenia. Wytwórca obiecuje i "wyg!ąd do złudzenia przypominający drzewko prosto z lasu, i wielki walor dodatkowy: sztuczna choinka nie będzie się palić. Ani świeczki, ani zimne ognie nie będą straszyć pożarem w domu. Cena plastykowego drzewka jest nieco wyższa od ceny żywej choinki, najmniejsza kosz tuje 31 zł, a najwyższa 2-me-trowa 490 zł, ale jest to przecież zakup na wiele lat. Fakt ten może zachęcić do kupna także oszczędnych. A jeśli choinki rzeczywiście zgodnie z zapowiedziami tak zyskają na urodzie, że zaczną mamić wzrok, może uda się handlowi skusić także prawdzi wych wielbicieli lasu. Bo na Gdyby tak dało się jeszcze przyspieszyć proces dochodzenia sztucznych choinek do prawdziwej urody! Przjn-odzie bardzo jest potrzebna konkurentka z prawdziwego zdarzenia, (AR) KCNFEBEKCJ1 PSZEMOMSRESOWa STRONNICTWA DEM0KMT Y CZffEG 0 (Inf. wL) Ważnym wydarzeniem ** życiu wojewódzkiej organizacji Stronnictwa Demakra tycznego będzie konferencja przedkongresowa delegatów SD z całego województwa, która zbierze się 7 grudnia w Koszalinie. Stu delegatów, reprezentujących wszystkie środowi ska, omówi dorobek Stronnictwa w naszym wojewódł twie między IX a X Kongresem SD oraz przebieg akcji przedkongresowej. Wy biorą oni także 16 delegatów, którzy reprezentować będą wojewódzką organizację na X Kongresie Stronnictwa Demokratycznego. Gratimowe imprezy Więcej rozrywki (Inf. wł.) Grudniowy kalendarz imprez artystycznych w woje- „W słońcu Hellady" zobaczą 1 usłyszą mieszkańcy Bytowa, Człuchowa, Kołobrzegu, Koszalina, Miastka, Słupska, wództwie zawiera więcej niż Szczecinka, Świdwina, Wałcza zazwyczaj pozycji rozrywko- i Złotowa. Program „Co nam zostało a tych lat" zaplanowano dla Białogardu, Drawska, Koszalina, (m) Państwowa Filharmonia Im. Stanisława Moniuszki koncertuje w Koszalinie i Słupsku. Koszalińskie Towarzystwo Muzyczne zaprosiło akordeonistów P. Bieżana, którzy wystąpią w Karlinie, Bytowie, Człuchowie, Czarnem, Złocieńcu, Kołobrzegu, Koszalinie, Miastku, Biesowicach, Darłowie, Polanowie, Grzmiącej, Barwicach, Wałczu, Mirosławcu, Jastrowiu, Człopie, Tucznie, Lipce i Krajence. Przysłuchując Kwaterunkowe mieszkania - na własność Df> adeemów napływają IJczn® wnioski lokatorów o tprzedaż Romków albo mieszkań podległych kwaterunkowi. Zaintcresowa-tą forcaą kupowania mieszk ań, wprowadzoną przed czterema Miesiącami, przeszło oczekiwania. Chociaż na podsumowania jesz-Cze za wcześnie, według opinii Ministerstwa Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska, pokaźna część mieszkań, należących 110 rad mar odo wych, sianie nie wk rótce własnością prywatną. Przypomnijmy warunki. na Jakich lokator może kupić do-slc albo mieszkanie kwaterun-w*®- Cena jednego metra kwadra "otye gęsŁczenla, mogą lokalem swobodnie dysponować, wprowadzać trwale ulepszenia. Natomiast rady narodowe chętnie pozbywają się kłopotów związanych z administrowaniem domkami. Dodsjmy, że prywa?S:ę!cy złotych w budynkach naj-^Wszych. w pozostałych domach pomniejszana jest o stopień rIrJ^cia, tj. o 1,25 proc. za każdy i/T eksploatacji, ZAŁOGI FINISZUJĄ (dokończenie ze str. 1) Zakład Produkcji Pomocniczej KPB przekroczył już swoje zadania o około 4,5 min zł, 1 grudnia o realizacji zadań rocznych zameldowała załoga bazy sprzętu, która wykonała w bieżącym roku usługi wartości 20 min zł i do końca roku zamierza przekroczyć je o około 1,6 min zł. Wkład do banku „20 miliardów" kojnie łowić ryby. Załoga „Barki", która złowiła stosunkowo najwięcej, bo 266,5 tony, uzyskała to z trzech kilkugodzinnych wypadów między kolejnymi sztormami. Załogi pozostałych przedsiębiorstw, które mają łowiska bardziej od- W ostatnich dniach listopa- Z niezwykłą systematycznością realizuje swoje zadania planowe i zobowiązania produkcyjne, podjęte w ramach akcji „20 miliardów' załoga Palone od portów, wypłynęły Zakładów Płyt Wiórowych ze na łowiska tylko raz i" po jed-Szczecinka. Z nadwyżką _ wy- nym lub dwóch zaciągach za-konała znów swoje zadania ii- łogi kutrów musiały wracać do stopadowe, dostarczając na ry- portów. nek dodatkowo 190 metrów Niepomyślna sytuacja w lida rozpoczęły się odbiory kil- sześć, płyt wóirowych i 1000 stopadzie nie zagraża załogom ku budynków mieszkalnych w metrów kw. płyt laminowa- w realizacji planów gospodar-województwie, między innymi nych, łącznej wartości 1332 czych. Zaiopi „Barki" i „Ku-dwóch budynków na osiedlu tys. zł. tra" wykonały już swoje za- Karola Marksa w Koszalinie, 0(J początku roku zajoga dania. Korabiowcom brakuje w Słupsku przy ul Westerplat- ^czecinGckiego zakładu wv_ bardzo niewiele, tyle że wy-te i Sobieskiego Po przekaza- pro(jukowała ponad plan 1683 starczy im jeden pogodny "1U budynków do uzyt- m sześc_ j t wiórowych j 24.2 dzień, aby wykonać roczny ku, KZB uzyska zaawansowa- t m k ły iaminowan ch. plan. (wi) nie rocznego planu w 90,o proc., co oznacza przekazanie w bieżącym roku do użytku 142,6 tys. metrów kwadratowych. W grudniu przewidywane jest przekazanie do użytku dalszych 18 tys. m kw. i tym sa Morskie bezrybie Ostatni kwartał należy zwykle do najuboższych w przedsiębiorstwach rybackich. Czę-myra r^/ny plan budownictwa fe .sztormy, piska wydajność będzie wykonany w 102,1 proc. ło^lsk sprawiają, ze połowy Uzyskanie takiego przekrocze- pb 2:naranive n'zsze T nia planu uzależnione jest ied- inn^ch °'5r^ach roku' Ale nak od przekaźania, obecnie niepomyślnego miesiaca jak jeszcze zagrożonych, dwóch ™niony . hstopad rybacy ]uz Biało- °av/no nn mieli. Załogi trzech środkowego wych. Gościmy zespół akordeonistów pod kierownictwem P. Bieżana w programie „Czarodziejskie akordeony", grecki zespół „Apollon" z programem Sławna, Słupska i Połczyna. „W słońcu Hellady" oraz „Co nam zostało z tych lat" z u-działem Lidii Wysockiej, chóru Beltona i zespołu muzycznego W. Porazińskiego. Bałtycki Teatr Dramatyczny prezentuje „Wierną rzekę" w Białogardzie, Debrznie, Słupsku, Świdwinie, Połczynie, Smardzku i Lipce; „Męża i żonę" — Koszalinie, Kępicach, Grzmiącej, Połczynie; ;,Wuja-szka Wanię" — w Ustce, Szczecinku i Wałczu. PGKSZ FMTSUSTYCZNT W związku * przypadającym w bieżącym ri?fełK5j5--leciem Kraju Rad, Zarząd Okręgu PZF wspólnie z Zarządem Wojewódzkim TPPR w Koszalinie organizuje pokaz zbiorów tematycznie związanych z rocznicą oraz zbiorów zaangażowanych. Pokaz odbędzie się w salach ZW TPPR w dniach od 16 do 31 grudnia br. Z tej okazji stosowany będzie okolicznościowy stempel z rysunkiem pomnika Wdzięczności w Koszalinie. KOMUNIKAT Okresowa Komisja Badania TTtrra dni Hitlerowskich w Łodzi prowadzi śledztwo w sprawie rozstrzelania przez hitlerowców 10 kwietnia 1942 r. w lesie klewańskim koło Równego, Józefa Rdzeniewskiego i Innych obywateli polskich w lic* bie 48 osób. W związku z tym wszystkie »-soby, które w tym czasie mieszkały w miejscowości Klewań k/Rów-nago (ZSRR) : posiadają wiadomości dotyczącej powyższej zbrodni winny o tym donieść Okrego-wej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Koszalinie (gmach Sądu Wojewódzkiego). lii WALKA 3Z GRUŹLICA WYMAGA ITWEGO UDZIAtU małych budynków w . gardzie i Złocieńcu. Jeśli uda Przedsiębiorstw się zapewnić niezbędne mate- wybrzeza złowiły w ubiegłym riały i skoncentrować wysiłki °° er^ 409 ten r> o. załóg Kołobrzeskiego Przedslę- •v*e; 1;n PJ7-^ dużych y/ydaj- biorstwa Budowlano-Montażo- no^ciac i "daje się złowić jed- wego, Wałeckiego Przedsię- w 3eonym rejsie^. biorstwa Budowlanego j. współ- Przyczyną tak słabych wyni-działającego z nimi Koszalin- ków były ciągłe sztormy. W skieęo Przedsiębiorstwa Insta- zasadzie w ciągu całego mieląc ji Budownictwa, wjnik bę- sńąca nie było ani jednego dnia, dzie pomyślny, w którym rybacy mogliby spo-., Listopad był wyjątkowo nieprzychylny dla ludzi morza. Na zdjęciu; kutry „Korabia", czekające w lepszą pogodę, Fot. L Wojtkiewicz Str. 4 GŁOS nr 338 (6459) A,!^MKOW5K!,vQ ||^% Bgika ZAWAŁ Gdy się mówi o stanie zdrowotnym dzisiejszych społeczeństw krajów postępowych, na plan pierwszy wysuwa się zwykle powszechność takich chorób „cywilizacyjnych", jak nowotwory i zaburzenia w u-kładzie krążenia, czyli inaczej mówiąc choroby sercowe. Rzeczywiście te dwie, można powiedzieć, plagi współczes nego świata są powodem więk szóści zgonów notowanych sta tystycznie i to nie tylko u ludzi w wieku podeszłym. Tego rodzaju zjawiska masowe wywołują powstawanie „Statysty ki odczuwalnej"*), jaką kierują się osobnicy Wielkiego Zbio ru Społecznego. Tysiące ważniejszych i drobniejszych infor macji dochodzi codziennie do poszczególnego mózgu — komputera, który je układa, sortuje koryguje z różnymi innymi źródłami i wreszcie przetwarza w postaci specyficznego kodu. Ponieważ ten rodzaj statystyki, jak to niejednokrotnie mieliśmy okazję sprawdzić — jest często bliższy obiektywnej prawdy, niż suma oficjalnycl^ danych przetworzonych elektro nicznie, przeto biologika może nam oddać wiele usług w tej dziedzinie, tym bardziej, że kwestia życia i śmierci zwykle najbardziej obchodziła i obcho dzi mieszkańców tego łez padołu. Zgony ludzi zwykłych i bliskich lub wielkich, ogólnie znanych i dalekich, budziły zawsze wśród pozostałych przy życiu zrozumiałe zainteresowanie. Omawianie w takich żałobnych okolicznościach wieku zmarłego (taki młody a...) przy czyn chorobowych (znowu ten rak...), też składa się na ogólny obraz sumy takich wypadków, podawanych za pośrednictwem prasy i nekrologów rozlepianych na murach. Wybitnie egoi styczny charakter „statystyki społecznej" w tym zakresie, u-wydatnia się w braku różniczkowych dyskusji na temat zalet duchowych i osiągnięć życiowych osób zmarłych. **) (12) Wszystkich biorących udział w tej masowej ankiecie życia zdumiewa fakt, że właśnie w naszej epoce, kiedy zdawałoby się, iż ludzkość osiągnęła szczyty optymalnych warunków sanitarnych, kiedy na skutek szczepień opanowano choroby zakaźne, kiedy już głód nie zagraża naszemu istnieniu, a postęp techniczny idzie w tym kierunku, by nas zwolnić od wysiłku fizycznego, pojawia się ten masowy, prawie epidemicz ny udział tych głównych chorób cywilizacji jako przyczyna większości zgonów. W wiekach ubiegłych w zur banizowanych skupiskach ludz kich pojawiły się różnego rodzaju zarazy, które w stosunkowo krótkim okresie czasu pochłaniały ogromną hekatom bę ofiar, dochodzącą nawet do 80 proc. ludności ówczesnych miast i osiedli. W czasie takiej epidemii zarówno zdrowi jak i chorzy śmiertelnie, czy też nieliczni ozdrowiali — zdawali sobie sprawę z czasowego stanu katastroficznego, któnr musiał się skończyć wraz z wygaś nięciem zarazy. Współczesna statystyka społeczna natomiast nie napawa nas zbytnią otuchą, jeśli idzie 0 zmniejszenie się procentowe go udziału chorób cywilizacyjnych w ogólnej liczbie zgonów. Pesymizm w tym zakresie łączy się z społeczną osobni czą świadomością, że choroby te wiążą się ściśle z postępem technicznym, a ponieważ postępu tego nie jesteśmy w stanie zahamować (i nie chcemy) przeto i musimy się liczyć z konsekwencjami w postaci wzrostu liczby chorób nowotworowych i sercowych. Szkodliwości środowiska cywilizacji XX-wiecznej można podzielić na fizyczne i psychicz ne. Pierwsza — to różnego rodzaju trujące odpady przemysłowe zawarte w wodzie, glebie i w powietrzu, działające toksycznie na organizmy ludzi 1 zwierząt, bezpośrednio lub za pośrednictwem pokarmów roślinnych. Druga zaś — to stre» sy wpływające ujemnie na nąsz system nerwowy i wynikające z użytkowania nowoczesnych infrastruktur i z napiętych sto sunków międzyludzkich. Ponie waż zaburzenia nerwowe iwpły wają bezpośrednio na stany krążenia, możemy zatem przyjąć bez wielkiego ryzyka, że psychiczna grupa szkodliwości nowoczesnego środowiska wpły wa decydująco na społeczny rozwój chorób sercowych. Wobec wzmagającej się liczby przypadków tego rodzaju schorzeń — starsi, a więc bliż si statystycznej średniej doży-walności w PRL obywatele, ***) zadają sobie niejednokrotnie pytania: dlaczego w najcięższych okresach walk partyzanckich i w szeregach wojska nikt z uczestników nie umierał na serce, mimo niezwykłego na pięcia nerwowego, w tego rodzaju akcjach? Czy zdarzył się w ogóle w hi storii powszechnej fakt zanoto wany w historii medycyny, by ofiara skazana na śmierć zrobi ła swym katom „psikusa" i przed egzekucją umarła na serce? >— Dlaczego zatem w dzisiejszych technicznie i społecznie ustabilizowanych czasach pracownik w wygodnym miejscu działania, przy pełnym komfor cie środowiska, na skutek drób nych dokuczliwości kierownictwa lub otoczenia, ulega ciężkim wielomiesięcznym schorzeniom serca? — Czy w tej tak kontrastowo przedstawionej różnicy stanów psychicznych nie leży sed no homeopatycznej szkodliwości drobnej /Jawki stressowej? — Czy można tedy, stosując prymitywne zasady biologiki, ten tok rozumowania odwrócić w sensie nowej kardioterapii i stosować leczniczo stressy u ludzi zagrożonych? Coś w tym jest i statystyka społeczna potwierdza potrzebę osobistego regresu od postępu techniki, której, jak wspomniano, już ponoć zatrzymać nie można. Potrzeba odejścia od wyżyn osiągniętego w życiu człowieka i jego epoki poziomu komfortu, była znamieniem całej historii materialnej i duchowej. Wspomnijmy chociaż biczowników i różnego rodzaju pokutników, którzy pochodząc nieraz z „wyższych sfer" porzu ciii wygodne życie, by oddać się uciążliwym praktykom pry mitywnego żywota, wyłącznie dla uzyskania własnego wewnętrznego spokoju psychiki u-męczonego ciała (yoga). Kończąc zatem biologicznym wnioskiem, uważam że wiele zyskamy na zdrowiu, jeśli, zrezygnujemy z miękkości oferowanego nam komfortu, zmuszając w ten sposób właśnie organizm do bardziej intensyw nego i samodzielnego funkcjonowania. Zaś pozbawiając się dobrowolnie tego elementu znie wieścienia, umysł nasz zajmie bardziej przychylne stanowisko wobec bliźnich w postaci koniecznych z punktu widzenia medycyny zdrowych dla orga nizmu nastrojów. *) Jewt tu odległa analogia i „Temperaturą odczuwalna", która różni się od temperatury prawdziwej tak jak różni się statystyka odczuwalną od statystył&i oficjalnej. ••) Zajtnuje tym spadkiem statystyka oficjalna — pisana. •**) Obserwujemy stały wzrost statystycznej średniej wieku, która u mężczyzn osiąga, a nawet nieznacznie przekracza wiek emerytalny. Przemysłowcy amerykańscy próbowali zbadać wpływ warunków środowiskowych pa poziom produkcji pracowników. Wy twarzano w tym celu w pomieszczeniach fabrycznych róAne temperatury i wilgotność atmosfery. Stosowano rozmaite kolory otoczę nia miejsca pracy. Nadawano wreszcie odpowiednią muzykę. O-kazato się, że te fizyczne czynniki środowiska albo całkiem, albo w bardzo małym procencie wpływały na wyniki produkcji. Nato--miast gdy zbadano kliraet domowy pracowników, to okazało się. że jego dobre lub złe wartoSci wpływsły odpowiednio na produk eję do 50 procent uzyskanego produk tul SPOSrOd rozlicznych dolegliwości nękających człowieka najczęstsza i najbardziej u-ciażliwr* jest ból głowy. „Towarzyszy" on rodzajowi ludzkiemu od zarania, dziejów. Skarży się nań ancnimcwy poeta sume-ryjski w swych wierszach sprzed 3 lys. lat. Angielska królowa ..Krwawa Maria" Tudor, szła na uroczystość koronacyjną z rozsadzającym czaszkę bólem głowy. W różny sposób próbowano radzić sofcie z tą dolegliwością. Tb o mas Jefferson znalazł wyjście w f ilozoficznym stoicy^mie — ignorując tę przypadłość. Wielu ludzi feóTe głowy nękają z periodyczną O BOLU głowy serio Córa* częściej Jednak leka- SPOSOB NA BÓL GŁOWY? nak do pełnego wyjaśnienia głowy wywoływane napięciem zagadki tej przypadłości. nerwowym, bądź wyczerpa- Wśród lekarzy zaczyna brać niem — zmęczeniem psychicz-górę przekonanie, iż bóle gło- nym. Najlepszym lekarstwem wy są symptomem dolegliwo- w tego rodzaju przypadkach ści, a nie samą chorobą. Cier- jest zwykły odpoczynek i od-systematycznością. Sa-lekarze, któ pienie spowodowane bólem zę prężenie. Przede wszystkim skarżących dofegHwość .ba cz5\ zwykłym głodem, są jednak należy unikać stoso- jako nudnych hipochondryków, łatwe go usunięcia. Chromcz- wania pigułek, po które ze znpisujaę im na pocieszeń:* piguł- ne bóle głowy jednak mogą szczególną łatwością wtedy ld aspiryny. być znamieniem poważnej do- właśnie zwykło się sięgać. Pi- legliwości nie wyłączając ta- gułkomania jest niezwykle kich schorzeń jak rak mózgu, rozpowszechniona w Stanach Bywa jednak i tak, iż bóle Zjednoczonych. Wydaje się głowy pojawiać się mogą rów tam na ten cel kwotę ponad nież na tle uczuleniowym, pół biliona dolarów rocznie, rze odnoszą się do powtarza- Wtedy rzecz jasna najważniej w odmienny sposób trakto-jących się bólów głowy z u- szą sprawą jest wykrycie sub- wane są bóle głowy występu-wagą i wnikliwością. Podej- stancji wywołującej uczulenie jące pospołu z nastrojami de-mowane są liczne badania na- i unikanie jej. Padę taką łat- presji, głębokiej apatii, które ukowe. Prace te rzucają świat wo jest dać, ale jej realizacja przybierają niekiedy formę ło na przyczyny periodycz- jest znacznie trudniejsza. ^ ąutoagresji. Stosowane są wte nych bólów głowy, daleko jed Częstym zjawiskiem są bóle dy leki antydepresyjne połą- leczeniem psychia miTKH SPCR70WI BCB3Y MOORE — UNIEWINNIONY J>op!ero niedawno nastąpił emieg głośnej rprawy kpt, pfTkarstrtej reprezentacji Anglii, Robby Mcore ©skirlonego w 1370 r. o kradzież brans 3lstk,i ze saanaragdów w HsgcK-ie, pr»efl pcTzetfrumi mistrzostwami świata. Sąd w stolicy Kolumbii uniewinnił ostatecznie słynnego piłkarza. PISTB STADIONY się, łe srzoti piłkarski w W. 1972*73 rp" wszelkie rekordy braku frekwencji na trybunach. 0!~ecr.ie liczbę widzów obliczono na niewiele pwtad 13 ty?, średnio na mec z, co — jak obHez»no — do końca sezonu d :łoby ok. 28,5 min »sób. Natomiast rajm.iżjza frekwencja przed 7 laty wypiopła 27 mini widiów w sezonie. Powulpn tego jest niezadowolenie ki* 1-6',v - małej iieści atrzelanycji braunek i mniaj atrakcyjnej gry defensywnej. PIŁKARZY — DO SZKOŁY —• Oni nas kompromitują — oświadczył brazylijski oświa- ty i agfojił wniosek do parlamentu, aby piłkarscy mi trzoy.ie się ohjwiązkowo... czytać i pisać. Zdarzało się bowiem cr^sto, szczególnie na zagranicznych wojażach, te kibice prosili BrąŁylijwtykójir • autograf „a ci musieli wyręczać się kolegami. czone z trycznym. POLOWANIE NA DEMONY! Istnieje wiele odmian bólów głowy, których przyczyny są trudne do określenia czy wręcz tajemnicze. Należy do nich m. in. sławetna migrena. Ból atakuje w tym wypadku zazwyczaj jedną stronę głowy. Nie wiadomo co jest przyczyną, wiadomo natomiast, iż dolegliwość ta może całkowicie wytrącić człowieka z normalnego rytmu życia. Pr Arnold Friedman, profesor neurologii w Uniwersytecie Columbia, prowadzący badania nad przyczynami wywołującymi migrenę uważa, iż dolegliwość ta jest wyra-. zem skłonności dziedzicznej (przejawiającej się w charakterystycznych zmianach w pro cesie biochemicznym) będącej następstwem reakcji stresso-wych. Przy okazji spostrzeżono, iż migreny objawiające się bólem jednej tylko strony głowy są kilkakrotnie częstsze wśród mężczyzn, niż wśród kobiet. Doktor John Graham kierownik zespołu badawczego zajmującego się przyczynami bólów głowy w Boston's Faulkner Hospital, badając mechanizny tej dolegliwości doszedł do konkluzji, iż alkohol bądź zażywanie leków roz szerzających naczynia krwionośne (jak np. nitrogliceryny) nie tylko nie przyczynia się do poprawy stanu pacjenta, ale wręcz odwrotnie powodować może pogorszenie. „Medycy" w zamierzchłych czasach stosowali w przypadkach uporczywych bólów głowy środki przypominające bardziej „czary" niż metody oparte na zasadach medycyny ludowej. Nie cofano się przed otwieraniem czaszki po to, a-by wypuścić z niej demony powodujące bóle głowy. Zalecano także zażywanie różnego rodzaju niezwykłych smarowi deł, mikstur itp. Medycyna współczesna dysponuje bardziej skutecznymi środkami farmakologicznymi niosącymi ulgę pacjentom. Dolegliwość ta leczona jest także metodami psychoterapii. Są jednak i tacy pacjenci, którym nic nie jest w stanie przynieść ulgi. pozostaje im tylko jedno — znosić nękającą ich dolegliwość, zę stoickim spokojem, w oczekiwaniu ńa wynalezienie skutecznych metod leczenia. (PAP) * KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE , w KOSZALINIE, pi. Bojowników PPR 6/7 ogłasza ZAPISY pracowników pełnoletnich na naukę w następujących zawodach: murarz-tynkarz betoniarz-zbrojarz cieśla budowlany lastrykarz Warunkiem przyjęcia jest ukończenie 18 lat życia i dobry stan zdrowia. Nauka trwać będzie od 4 do 6 miesięcy. W czasie nauki uczniowie otrzymywać będą wynagrodzenie zgodnie z obowiązującymi przepisami. Po ukończeniu nauki gwarantujemy stałą pracę w wyuczonym zawodzie. Dla zamiejscowych zapewniamy bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Jednocześnie informujemy, że posiadamy wolne ■niejsca pracy w w/w zawodach, szczególnie dla absolwentów ZSB. ZGŁOSZENIA przyjmuje i informacji udziela Dział Zatrudnienia i Szkolenia Zawodowego, tutejszego przedsiębiorstwa, pokój nr 8—9, w godz. od 7 do 13. K-4819-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ELEKTRYFIKACJI i ZAOPATRZENIA ROLNICTWA i WSI w WODĘ ^ L-W O D", KOSZALIN, ul. Przemysłowa 5 zatrudni natychmiast: 1) INŻYNIERA BUDOWNICTWA WODNEGO na stanowisko KIEROWNIKA BUDOWLANEGO OCZYSZCZALNI i ŚCIEKÓW — wymagane uprawnienia budownictwa specjalnego; 3) TECHNIKÓW BUDOWLANYCH z uprawnieniami ogólnobudowlanymi na stanowiska KIEROWNIKÓW BU-DOW; 3) TECHNIKÓW BUDOWLANYCH z uprawnieniami z zakresu gospodarki wodnej. __K-4948-0 KIERÓW*IK A I) ZI AL UIIA NI) L O W E GO z wykształceniem wyższym gastronomicznym lub ekonomicznym, 5 lat praktyki w zawodach gastronomicznym, ekonomicznym lub średnim wykształceniem gastronomicznym, ekonomicznym, 9 lat prak tyki w zawodzie gastronomicznym, ekonomicznym oraz GŁÓWNEGO MECHANIKA z wykształceniem wyższym technicznym, ekonomicznym 2 lata praktyki lub średnim technicznym, 5 lat praktyki zati-udni natychmiast WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO ODDZIAŁ w KOSZALINIE-Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w Dyrekcji Oddziału Kosąelin, uL Zwycięstwa 16 pokój nr 9. K-4947 GMINNA SPÓŁDZIELNIA w KOSZALINIE zatrudni KRAWCA i KRAWCOWĄ w punkcie usługowym w BIESIEKIERZU. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w biurze GS, Koszalin, ul. Polskiego Października 23. K-4954-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW METAL w BYTOWIE zatrudni natychmiast następujących pracowników: 1. KIEROWNIKA ZAOPATRZENIA — z wykształceniem średnim technicznym lub ekonomicznym — minimum 5-letnią praktyką w branży metalowej na w/w stanowisku; 2. REFERENTA TECHN1CZ.NEGO — do działu głównego mechanika — z wyksizitał-ceniem średnim technicznym; 3. TOKARZA — wykształcenie; zasadnicza szkoła zawodowa plus uprawnienia; 4. SPAWACZA z uprawnieniami; 5. PRACOWNIKA FIZYCZNEGO do Kontroli Jakości — w charakterze brakarza — wyksatałcenie: zasadnicza szkoła zawodowa. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w dziale kadr. K-5001-0 PTTK ZAKŁAD "WYTWÓRCZY „FOT O-P AM" w MIAST KU zatrudni natychmiast następujących pracowników: 1) INZ, TECHNOLOGA DREWNA lub TECHNIKA TECHNOLOGA WIKLINIARSTWA na stanowisko kierownika Zakładu Wikliniarskiego w Białym Berze. Wymagana praktyka w zawodzie — minimum 5 lat. 2) TECHNIKA WIKLINIARSTWA lub TECHNIKA TECHNOLOGA DREWNA na stanowisko kierownika Zespołu Wikliniarskiego w Szczecinku-Wymn.gana praktyka w zawodzie — minimum 5 lat. Zakład nie zapewnia mieszkania. Bliższych informacji udziela Dzirł Kadr Dyrekcji w Miastku przy ul. Koszalińskiej 3, tel. 272. ______________________________K-5002-0 SAMODZIELNY ODB^TAfc WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO prv WPPMs w KO07AT INTE nrzyimie do pracy: INŻYNIERA lub TECHNIKA PUDOWIANEGO % uprawnieniami na stanowisko Z-CY KIEROWNIKA ODDZIA ŁU d/s TECHNICZNYCH. Wynagrodzenie w/g układu zbiorowego pracy w budownictwie. Zgłoszeni* pr7.vimu.ie i in^o-^f-* cji udziela Kierownictwo Oddziału w Koszaliisie, przy ul. Mic-dzianej 4 II. p. teł. 77-81 w. 65_________K-4946-0 KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH W KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 3, zatrudni natychmiast 2 palaczy c.o. z uprawnieniami. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w siedzibie dyrekcji. K-4.996^0 iPRŻEDSTĘBIORSTWÓ BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w CZŁUCHOWIE, ul. Słowackiego 21, tel. 335 zatrudni: KIEROWNIKA samodzielnej pracowni projektowo-kcsztory-sowej; ST. PROJEKTANTÓW i PROJEKTANTÓW branż? budowlanej, sanitarnej i elektrycznej — wymagane wykształcenie wyższe techniczne i odpowiednie uprawnienie; KALKULATORÓW — wymagane wykształcenie co najmniej średnie techniczne i 5 lat praktyki; ASYSTENTÓW PROJEKTANTÓW — wymagane wykształcenie wyższe techniczne lub średnie wykształcenie techniczne, odpowiednie upraW" nienia budowlane. Wynagrodzenie wg zasad wynagradzania pracowników państwowych biur projektów (M. P. nr 3, poZ< 23— uchwała nr 16 Rady Ministrów z dnia 9 I 1869 r. ora^ zarzadzenie nr 118 ministra rolnictwa z dnia 28 XI 1970 r.); KIEROWNIKÓW BUDOWY — wykształcenie co najmniej średnie techniczne z branży budownictwa crólnego i uprawnienie do prowadzenia budowy; TECHNIKÓW BUDOWLANYCH z branży budownictwa ogólnego na stanowiska techników budowy i na stanowisko technika organizacji pracy i normowania. Wynagrodzenie wg UZP w budownictwi0. Zgłoszenia przyjmuje dział ekonomiczny przedsiębiorstw#* K-4734-0 OŚRODEK Szkoleria Rolniczepo, przy POM w YAorieńcu przyjmie zapisy rto 15 I 1S73 r. na kurs kie-i rowców piąęrii';o\vych, kat. T. j RiłTKOczęcle kursu w dniu 5 II 1973 r. o godz. 8. K-4883 0 ZGUBIONO stypendialny boa stołówkowy na tiazwteko Eofia Neutnan »rr 0?6135, wydany pr?,fr W3N w Siupsku. Gp-S3X5 K1TPIK tńotorowpr komar (do re moiitu). Stupsk, Rybacka 22/5, I Gp-6217 GARAlfc rozbierany — snrzeclam.! Słupsk, Rynek Ryba-ki 2/9 (Straż Pożarna), p? go^f. 1S. Gp-6214 GARAŻ murowany — sprzedaj Słupsk, tel. 6S-23. Gp-SZ1' POMOC do dziecka natychinif-'** potrzebra. Warunki bardzo dobr CaLOS/JsegSSS "(6459) mmaszzm Niedbalstwo, beztroska prowokują „czerwonego kura" Coraz większy niepokój budzą bynajmniej nie odosobnione przypadki pożarów, których przyczyną staje się ludzka bezmyślność i niedbalstwo, lekceważenie elementarnych i powszechnie obowiązujących przepisów. W ostatnim czasie Wojewódzka Komenda Straży Pożarnych powiadamiała nas wielokrotnie o takich zdarzeniach. W ubiegłą niedzielę, 25 u. bm W późnych godzinach wieczór nych groźny pożar wybuchł W gospodarstwie Rogawica, Wchodzącym w skład Stacji Hodowli Roślin w Jezierzycach (pow. słupski). Ogień strawił tam stodołę wraz ze 180 tonami siana, 5 wentylatorów, 6 silosów zbożowych t instalacją oraz 10 ton żyta. Straty oszacowano na 447 tys. zł. Co prawda przyczyn Jpożaru nie zdołano jeszcze całkowicie wyjaśnić, już teraz jednak wiadomo, że siano w Stodole było zmagazynowane nieprawidłowo, że w pomiesz fczeniu na silosy nie wyłączono instalacji elektrycznej, że "W porze nocnej dozór był niedostateczny™ Ujawniono, że kierownik tegoż gospodarstwa używał (dwa dni przed wybuchem pożaru) sprzętu gaśniczego miejscowej jednostki strażackiej do... pompowania gnojówki, wskutek czego sprzęt ten został uszkodzony i w czasie pożaru był niesprawny. Ponadto przy tej samej okazji zużyto benzynę do Motopompy strażacldej. W czasie pożaru zabrakło jej. Najwidoczniej przygotowywane właśnie w gospodarstwie dożynki (odbyły się one w dniu, w którym wybuchł pożar!) przesłoniły wszystkim Pamięć o podstawowych obowiązkach związanych z ochroną przeciwpożarową i odpowiednim zabezpieczeniem [Wspólnego mienia. i W tych dniach zanotowano również w naszym województwie dwa kolejne przykłady nieostrożnie prowadzonych trać spawalniczych, co w kon Sekwencji spowodowało pożar, W obu przypadkach ogień zdo ] lano szybko ugasić. Nazbyt j często jednak cena takiego ; ryzyka bywa ogromna. W mi • niony wtorek wieczorem wy- \ buchł pożar w budynku miesz kalnym, adaptowanym na Przedszkole, w SHR Bardzli-*io (pow. koszaliński). Wskutek nieostrożnego spawania został zagrożony pożarem budynek. W dwa dni później nie Właściwie prowadzone roboty spawalnicze stały się źródłem Pożaru w białogardzkich zakładach „Eltra". Przyczyną frrielr po- larów jest również pozostawianie palenisk z ogniem i u-rządzeń elektrycznych bez doboru, jak również brak opieki nad dziećmi. Trzeba też zda- CO - GtSZME - KIEDY? 3 NIEDZIELA FRANCISZKA eoscora — _ __ , , ^ i profesorem fwłS-i •.00. 12 00. ADRIA — Tylko Aa orMHr Sielski, od lat 14) pan. Seanse o godz. IX 16 I 19 Poranek — godz. 11 — w Dolinie Śmierci (joeodoaiii ski. od lat 11) pan. KRYTERIUM (kino rtndscJneł — _________ Popierajcie swego szeryfa , (USA. , ^ świata (rmn., od łat M> i od lat 11) MEWA — U BOdaday « _ Seans o godz. 16 kobiety tfrm, od lat XĘ Ruchomy cel (USA, od \Sat 16) |M Seanse o godz. 18.15 i MJ» TYCHOWO — . Poranki — godz. 11 i 12J45 — ey (polski, od łat 18} tający kozioł (polski, od _ła* T) USTRONIE MORSKU «•— s O 12.88, 2.00 a ud. 12.15 12.4S 1X13 13,56 ■czne dzień dobry e.ftt pod Kogutkiem 7.15 Po piosence śpiewają 7.30 ranny!! panlor'3'.'h 9.03 8.1S Radi<>WV Magazyn zacisze —" Był sobio łajdak dek czarnego konsula •rad*»,"od Wodąteowy (USA, od lat 16) pan. lat 1<) pan. Seanse o godz. 15, KJł U M * , Poranek — godz. 12 —\ Acnl BIAŁY BOS — Cna nr 1 (polski, od lat 14) CJogoeŁ, od lat 16) MUZA — Miraż (USA, odflat M) Seanse o godz. 17.30 i 20 BYTPOW _ . Poranek — godz. 11 — Nltttmtoł- ALBATROS — BM łt? telni Flip i Flap (USA, odpat U) t (polski. od łat XX) RAKIETA — Fan toma* \ wraca PDK — Porta ar koiaido i (franc., od lat 14) pan. 1 od łat 14) Seans o godz. 19.30 MŁODOŚĆ (MDK) — Ramotfa. DARŁOWO — ni (polski, od lat 16) od lat 16) — Seans o godz. 17.3# KĘPICE — Kochanka ZORZA (Sianów) — Wód* ffwi £ aika (buł., od łat 18> paą. nolów (NRD, od lat 14) pan. MIASTKO — KsięSnicaka FALA (Mielno) — Król Lir dasza (węg„ od lat 14) dziecki, od lat 16) pan. » POLANÓW — Stopłod JUTRZENKA (Babolice) —i Wła-Cradau, od lat 16) sne zdanie (bułg^ od lat 14) I SŁAWNO — Adalca U \ ki, od lat 16) pan. jf ¥ SŁUPSK / BARWIC* ~ Trtm W MILENIUM — Anna tysiąca (CSRS, od łat 16) (angielski, od lat 16) 70 mxa S CZAPLINEK — Dworaee Seanse o godz. 14, 17 i 20 Poranek — godz. 11.30 — C_, _ serca (radz., od lat 14) 1«two (radz.,, o* 14) pan. POLONIA — Michał Strogow — L CZŁUCHO^T— Łoto stocy (USA kurier carski (włoski, od lat 10 — I lat 16) f rasM (radJŁ, od lat 14) pan. 4 Czarne — Oskarżeni o *abój- 10. (Ml l>la d/.ioc: mlod-szych ._GttStllkowy skarb'' — slu-ełiowłuUw* laJW Takly 1 fakty 11-W) Harcerska li 40 Zgad-rri^ MW ilWlU. odpow i C<1 i — I1.ST Sy£»a«t czasu i hf j- li Kto ' ol-niamino GSgH —- aud. 14.33 „W Jeziorasnach" IS.OC Koncert życzeń 16.06 Tygodniowy przegląd wydarzeń międzynarodowych 18.2® „Ziele na kraterze** — słuch. 1SM Komunikaty Totalizatora Sportowego i wyniki gier licr.bowyct* 18.08 Radiowa piosenka miesiąca 19.00 Kabarecik reklamowy Przy muzyce o sporcie KJB IW" Iwan ooka 20.W O czym mówią w świecie 10.25 WSadaEnodd towe at30 „ MatysUtkowte" Radiowy magazyn pnwbojfr Jarmark ou SZCZECINEK hofa — wystawa fotogramów CAF ^ Pari- SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. Wystawy stałe: 1) Dzieje i kultura Po-marza Środkowego; 2) Etnografia korsarza — pt. „Kultura narodów ZSRR' KOŁOBRZEG MUZEUM ORE«A POLSKIEGO * WIEŻA KOLEGIATY — „Dzieje oreźa polskiego na Pomorzu Zachodnim" * KAMIENICZKA, ulica E. Gier-czak 5 — „Dzieje Kołobrzegu" oraz wystawa militarna ze zbiorów Mariana Maciejewskiego- PDK Mała galeria — Ekslibris ze zbiorów Mariana Sikory Muzea czynne codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni po-światecztivch w eodz. 10—16. SZCZECINEK — sobota, godz. 11 — Wujaszek Wania (BTD) Krwawym tropem GŁÓWCZYCE STOLICA — (CSRS, od lat 16) pan. Seans o godz. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Siedem fldew-eząt kaprala Zbrajewa (radz^ od lat 14) Seanse o godz. 16 1 18.15 Poranek — godz. 14 * BIAŁOGARD BAŁTYK — Ucieczka w kajdanach (USA, od lat 14) CAPITOL — Trzej świadkowie (CSRS, od lat 14) PDK — Nowa misja (franc., od lat U) pan. PRZYJAŹŃ — Ocalenie (polski, od lat 16) ZŁOCIENIEC — Szklana kula (polski, od lat 14) * JASTROWIE — Wyzwolenie — III część (radz„ od lat 14) pan. KRAJENKA — Zabijcie czarną owcę (polski, od lat 16) MIROSŁAWIEC ISKRA — Rezydent wywiadu (radz„ »d lat 14) pan. GRUNWALD — Czyż nie dobija się koni (USA, od lat 16) pan. Rohuna. Widowisko TV Słowackiej 22.05 Gra Rudolf Kerer — pianista radziecki 22.35 Dziennik i wiad. sportowe 23.05 i 23.40 Po. iiteclmika TV (powtórzenie). SOBOTA - 9 XII „GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ Komitetu wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin, ul. Zwycięstwa 137/139 (budynek WK.ZZ). Telefony: centrala 79-21 (łączy ze wszystkimi działami), redaktor naczelny i sekretariat —- 26-93, zastęp ca redaktora naczelnego i se ftretarz redakcji — 42-08, ^ział Partyjny i Dział E-konomiczny — <43-5S, Dział Miejski 1 Dział Terenowy — 24-95. Redakcja nocna (ul. Alfreda Lampego 20) — cen frala: 62-61, „GŁOS SŁUPSKI" — Słupsk, pL Zwycięstwa 2, I Piętro, telefon 51-95. Biuro Ogłoszeń RSW „Prasa" — Koszalin, ul. Pwła Finde-** 27a, teL 22-91. Wpłaty na Prenumeratę (miesięczna — *5 zł, kwartalna — 45 zł, Półroczna — 90 zł, roczna — 180 zł) przyjmują urzędy Pocztowe, listonosze oraz ?ddziały delegatury „Ruch" Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udzie IaM wszystkie placówki »Ruch" i poczty. Wydawca: koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „Prasa", Kopalin, ul. Pawła Finde-ra 27a, centrala telefoniczna ■— 40-27. Tłoczono: Pra-sowe Zakłady Graficzne, Koszalin ul. Alfreda Lampego 18. pZG C-3 ** _i_-•-! NIEDZIELA - 3 XII T.40 Program dnia 7*45 TV kurs rolniczy 8.20 Przypominamy, radzimy... 8.3o Nowoczesność w domu i w zagrodzie , _ 9.00 Dla młodych widzów: Te-leranek: .,Naokoło świata": Zrób to sam; Wizyta wśród koni; Telewizyjny Klub Śmiałych; „Zagubiony Ben" — film z serii „Mój przyjaciel Ben" 10.20 W starym kinie — „Niezwykłe przygody Mr Westa w kraju bolszewików" 11.20 Gra orkiestra TV Katowice. Wysta.pia: Ork. TV Katowice, Mieczysław Święcicki 11.40 Z cyklu:, .Piórkiem 1 węgłem" 12.05 Dziennik 12.20 Przemiany 12.50 Sprawozdawczy magazyn sportowy 13.50 Dla dzieci: TV Teatr Lalek „Przyjaciel małego Poko" — Widowisko Anny Chodorowskiej wg bajki afrykańskiej Gizeli Va-lerey 14.55 Z serii; „Prawa buszu" — fratlcuski film dokumentalny pt_ „U wodopoju i w głębi dżungli" 15.20 Wielka gra — teleturniej 16.10 Sprawozdanie z międzynarodowych zawodów o puchar Polski w jeździe figurowej na lodzie 17.00 Z cyklu: Żywoty pań sław nych. „Syn Salomei" Wyk.: Henryk BoulcołowSki, Zofia Mrozowska. Krystyna Chmielewska, Zofia Saretok, Agnieszka Fitkau-Perepeczko, Barbara Sołtysik, Jadwiga Barańska, Ilona Stawińska. 18.?0 Piosenka dla ciebie 19.20 Dobranoc: „Dziwne przygody rozbójnika Rumcajsa" 19.30 Dziennik 20.05 „Chłopi" — ode. IT — film seryjny prod. TVP pt. „Jarmark" 21.00 PKF 21.10 „Halo Warszawa, tu Sofia" Wyk.: Stenia Kozłowska, Magda Umer, Neli Zakowa, Irena Santor, Emilia Markowa, Łucja Prus, Christo Kidikow, Zbigniew Wodecki, zespoły; Obiektyw 71, ,.Studio W. E." oraz balet Teatru Muzycznego w Sofii. Prowadzenie Peter Wuczkow i Maciej Pietrzyk 22.05 Magazyn sportowy 22.35 Program na poniedziałek. PONIEDZIAŁEK - 4 XII 15.05 Redakcja Szkolna zapowiada 15.20 i 15.55 Politechnika TV- •llSteyfeft ^ Jflsrsu. jwr zysotaWawtae&i 8.33 „Sześć czarnydh koni* Słynne uciecz SJablMo ^ Geogr.fi. al. ............. i Polska 21.50 Artyści, których po- V ~~ -Eksnresem Drzez Euro- Barbara Bittnerówna Zmiany stanu skupienia. Własno- Pan" 20.15 Z serii: ści par. 16.40 Dla dzieci: „Zwie- ki" — film franc rzyniec*' „Auggie Doggie" i ,,Yakki-Kwa-ki" 17.25 „Echo stadionu" 17.*65 „Szczecin na pięciolinii" — program muzyczny 18.25 „Stadion" — magazyn sportowy 18.45 „Eureka" 19.20 Dobranoc — Miś z okienka 19.55 Raport w sprawie węgla — film dok. 20.15 Teatr TV: Aleksy Arbuzów — ,,Wybór" Wyk.: Zb. Zapasiewicz, M. Komorowska, M. Zawadzka, A. Ciepielewska, E. Kamiński. A. Zaorski, A. Zarrtec-ki, St. Zaczyk 22.15 Program muzyczny 22.35 Dziennik 23.10 i 23.45 Politechnika TV (powtórzenie) dziwiamy Wyk.: B. Bittnerówna, W. Gruca, W. Wiesiołowski oraz zespół baletowy Państwowej Operetki w War szawie 22.55 Wiad. sport, i sprawozdanie z meczu koszykówki mężczyzn w ramach rozgrywek o Puchar Europy: Śląsk (Wrocław) — Quatro-Momil (Włochy). CZWARTEK - 7 XII WT0SJEK - 5 Xii 9..00 „Chłopi** — cz. II filmu ser. TVP pt. „Jarmark" 9.55 Język polski dia klas II lic. — Juliusz Słowacki — „Kordian" 16.10 Kronika Pomorza Zachodniego 16.40 Program dla młodzieży, w tym: Introdukcja; Sposób — konkurs młodych wynalazców; „Zaliczenie" — film TVP z udziałem AL Bardini d D. Olbrychskiego; Kronika z przymiotnikiem 18.10 „Kogo winić" — program wiejski 18.30 „Pierwszy partner" — film dok. 19.20 Dobranoc — Jacek i A-gatka 20,15 Filmy, które warto zobaczyć: • „Siedem dziewcząt kapra la Zbrujewa" — radz. film fab. 21.45 „Szczeciński Tydzień Teatral ny" (Ogólnopolski Festiwal Zawodowych Teatrów Małych Form) — reportaż filmowy 22.10 Dziennik i wiad. sport. 22.35 „Wieczór z Cleo Laine" — ang. program rozrywko wy. ŚRODA - 6 XII 9.33 „Siedem dziewcząt kaprala Zbrujewa" — radz. film fab. 10.55 Fizyka dla klas VII — Grawitacja i loty kosmiczne 11.55 Historia dla klas VII — O wolność i sprawiedliwość 12.45 i 13.30 Mechanizacja rolnictwa cz. I i II 14.00 Z cyklu: „Wybieramy zawód" 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Matematyka kur su przygotowawczego. Ciąg arytmetyczny. Ciąg geometryczny. 13.40 Dla młodych widzów: „latający Holender"; „Szkoła Jungów 200(3" 17.10 Dla dzieci; „Jaworowe mesty" 17.40 Magazyn ITP 17.55 Sylwetki X Muzy — Wł. Hańcza 18.?0 Z cyklu: Nasz program i my 18.40 „Postawy" — Młodzieżowy Dwutygodnik Publicystyczny 19.20 10.00 Z serii: „Słynme ucieczki" — francuski film pt. „Ucieczka hrabiego de Lavalette" 11.55 Język polski dla klas VII—VIII „Radio** 12.45 Język polski dla klas II—IV „Ballada" 14,00 Matematyka w szkole: Funkcje, równania i nierówności (III) 16.40 Dla młodych widzów: Ekran z bratkiem. M. In. „Królowa autostopu" — filan TVP z serii: „Podróż za Jeden uśmiech' 17.45 ZSRR-50 — „Litewska SRH" — program przygotowany przez TV Radziecką 19.00 Wł. Majakowski „Dobrze" — fragment poematu recytuje August Kowalczyk 19.05 Przypominamy, radzimy... 19.20 Dobramoc — „Bolek i Lolek" 20.15 „Rezydencja lordów" — ang. film fab.. W rolach głównych: Tony Curtis i Roger Moor 21.05 PKF 21.15 „Za kulisami rekordu" — publ. ekonom. 21.45 Spotkanie z Andrzejem Boguckim 22.20 Dziennik i wiad. sportowe oraz sprawozdanie z koszykówki mężczyzn. PIĄTEK - 8 XII 9.00 „Rezydencja lordów" — angielski film fab. 9.55 wychowanie obywatelskie dla klas VII — „W wielkiin magazynie" 10.55 Wychowanie obywatelskie dla klas VIII — „Dowód najwyższego u-znania 11.95 Chemia dla klas VIII — „Ważne fermentacje" 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Matematyka kursu przygotowawczego — „Granica ciągu" „Szereg geometryczny" 16.40 Dla dzieci: Pora na Telesfora 17.25 Magazyn „Nie tylko dla pań" 17.45 Gramy o telewizor — teleturniej 18.10 Kronika Pomorza Zachodniego 18.30 Turystyka i wypoczynek 18.45 Magazyn medyczny 19.20 Dobranoc: „Teatr Arlekina" 20.15 Z serii; „Delta Dunaju" — rumuński film dokum. pt. „Ptaki z czterech stron świata" Ś0.40 Panorama tygodnia 21.20 Teatr TV na Świecie „Taka sipo- „Ekspresem przez Europę" 10.55 Nauka o człowieku dla klas VIII — „Układ oddechowy" 10.25 Z cyklu: „Delta Dunaju" — rumuński film dokum. pt. „Ptaki z czterech stron świata" 15.30 Program I proponuje 15.50 Redakcja szkolna zapowadia 16.05 TV Informator Wydawniczy 16.40 Teatr Młodego Widza: Krystyna Siesicka: .,Beethoven i dżinsy". Wyk.: K. Chmielewska, K. Ciechomska, AL Koncewicz ,T. Koronkiewicz, E. Nowosad, T. Szmigielówna, M. Milecki i inni 17.50 .Z kamerą wśród zwierząt 18.35 „Godzina Orfeusza" — magazyn muzyczny 1.9.20 Dobranoc — Przygody Peti 20.15 „Śląsk" — na XV-lecie OTV Katowice 21.25 „Sześć czarnych ko ni" — film fab. USA 22.40 Dzien^ nik 1 wiad. sportowe 23.10 Z cyklu; „Bez przerywników" — śpiewa Mina. NIEDZIELA - 10 XII e.OO TV kurs rolniczy 8.33 Przypominamy, radzimy_ 8.45 Alarm przeciwpożarowy trwa 9.00 Dla młodych widzów: „Teleranek" M. in.: Wizyta w fabryce piorunów; Galeria; Naokoło świata; TV Klub Śmiałych; film z serii: „Mój przyjaciel Ben" 10.20 PKF 10.30 „Pióropusze i ostrogi" — reportaż St. Szwarc-Bronikowskiego pt. „Motyle" 11.10 Sportowy magazyn sprawozdawczy 13.2(5 Wejherowo — program z cyklu: „Muzyczne wizerunki miast" 14.00 Przemiany 14.30 „Muzy bez etatu" — prezentacja zespołów amatorskich 15.00 Dla dzieci: Krakowski Teatr Baśni „Legenda o pięknej Witysła-wie" 16.00 Z serii „Prawa buszu" francuski film dokum. pt. „Pod osłoną tarczy" (ode. ostatni") 16.25 „Azyl" — film dok. TVP 17.10 Kryteria — felieton 17.25 Estradowe spotkania. Wystąpią: Helena Vondraćzkovą i Kareł Gott 18.35 Tele-Echo 19.20 Dobranoc — „Cy-pis-ek — syn rozbójnika Bumcaj sa" 20.00 „Chłopi" — ode. III pt. „Zrękowiny" 21.15 Alfabet Roztyw ki „R — jak rewia" Udział biorą: D. Rinfr i B. Czyżewski, Paulos Raptis J. Grunwald. „En face", Asocjacja „Hagaw" i A. Rosiewicz J. RaWik, zespól cygański „Roma" T. Ross, K. Rudzki, O. Sawicka, zespół baletowy i aktorzy scen poznańskich 22.15 Magazyn sportowy. UWAGA! Telewizja gastragga śo- PTROORAIW XT aa fKR XT m aa falach średnich 188,2 I 202.2 Hi oraz UKF 69.92 MHz wiad.: 5.30, 8.30, 7.30, 8.38, 12.0* rr.oo. 19.00, 22.00 i 23.50 5.35 Mozaika polskich meSodfl ludowych 6.00 Melodie na niedzielę 6.45 Kalendarz radiowy 7.00 Pol ska Kapela pod dyr. F. Dzierża-nowskiego 7.45 Piosenki z uśmiechem 8.00 Moskwa z melodią i piosenką — słuchaczom polskim 8.35 Radiioproblemy 8.45 Spotkanie z Orkiestrą Symf. 9.00 XV Między narodowy Festiwal Muzyki Organowej w Katedrze Oliwskiej 9.30 Felieton literacki 9.40 Gra i śpiewa Zespół Ludowy Rozgłośni Śląskiej 10.00 Nowości .„Polsikich Nagrań 10.30 „Jeż" — opow. 11.00 Koncert z okazji 75-lecia Huty Szklą „Kara" w Piotrkowie Trybunalskim 11.57 Sygnał czasu 1 hejnał 12.30 Poranek symfoniczny 13.30 Zgaduj Zgadula 15.00 „Piotrek z domu na wodzie" — słuch. 15.45 Z księgarskiej lady 16.00 Kącik starej płyty 16.15 Kącik nowej płyty 16.30 Koncert cho pinowski 17.05 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy 17.30 „Toast górniczy" — Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Zw. Zaw. Górników przy kopalni „Siemianowice" 18.00 „Lisia farma" — słuch. 19.00 Felieton 19.15 Zapomniane gwiazdy piosenki 19.45 Wojsko, strategia obronność 20.00 Magazyn literac-ko-muzyczny 21.30 Do tańca zaprasza J. Last 22.05 Ogólnopolskie wiad. soortowe i wyniki Toto-Lot ka 22.25 Lokalne wiad. sportowe 22.35 Niedzielne spotkania z muzyką — koncerty instrumentalne Mozarta. PROGRAM m na UKF 66,17 MHa oraz falach krótkich Wiad.: 6.00 Ekspresem 14.00 i 18.30 przez świat: 8.SO, 6.05 Melodie-przebudzanki 7.00 Pianole. pozytywki i katarynki 7.15 Polityka dla wszystkich 7.39 Spotkanie z R. Fląck i D. Hatha-wayem 8.10 Magazyn filatelistyczny 8.35 Niedzielne rytmy 9.00 „Maminsynek" — ode. pow. 9.10 Grające listy 9.35 Audycja publicystyczna 9.55 Program dnia 10.00 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 11.25 Zapomniane koncerty fortepianowe 11.57 sygnał czasu i hejnał 12.05 „Burza nadeszła, ster na lewo" — IV ode. słuch, dokumentalnego 12.3o Między „Bo bino" a „Olympią" 13,00 Tydzień na UKF 13.15 Muzyczna szkoła „Beatlesów" 13.35 Kronika duetu Martha i Tena 14.05 Z „Jamy", „Piwnicy" i „Stodoły" 14.20 Przegląd wydarzeń tygodnia 14.45 Muzyczna szkoła Ch. Parkera fó.10 Muzyczne premiery 15.30 Daleko od kraju — aud. 15.50 Zwierzenia prezentera 16.15 Saturator — aud. 16.38 Felieton 16.45 Piosenki z „wło skiego buta" 17.05 „Maminsynek" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.4o Muzyczna szkoła B. Holiday 13.00 Rozmowa o filmach 18.15 Polonia śpiewa 18.30 Minimum słów, maksimum muzyki 19.05 „Jazda na jamniku do Burgas, miejscowości wypoczynkowej nad Morzem Czarnym" — słuch. 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Gawęda 20.10 Wielkie recitale 21.05 Człowiek w drucianych okularach 21.25 Płyty nasze i naszych przyjaciół 21.50 Z nagrań M. Geddv 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.20 Portret dźwiękowy 22.35 Muzyczna szkoła F. Sinatry 23.00 Współczesna poezja Jugosławii 23.05 Muzyka 23.50 Śpiewa N. Matwiej ewa. GSZALIIM Dobranoc ~ Jgies Bjgos j Tomęfe fcojną wicHUaH wg sztuki Emo big praw smian w programie i na falach średnich 188,2 ł 202,2 m oiaz UKF 69,92 MHz 8.45 „Od balonu do bakxna* — felieton H. L. Piotrowskiego 9.0C „Spotkanie z teatrem" — aud. Cz. Kuriaty 10.30 Koncert życzeń 22.25 Koszalińskie wiadomości sportowe i Wyniki losowania szczecińskie*' gry liezjbowej „Gryf", """ GŁOS nr 338 (6459) Hdjdowa „przymiarko" esów przed Mont® Codo Najlepsi rajdowcy świata wystartowali w sobotę do imprezy uważanej obok Monte Carlo za najtrudniejszą — Raj du Angielskiego. 200 kierowców z 15 krajów uczestniczy w rajdzie, którego trasa ma 3200 km, a w tym 580. km odcinków specjalnych. Rajd ten jest jsdną z eliminacji mistrzostw Europy producentów i tradycyjnie startują w nim reprezentacje niemal wszystkich ma rek europejskich. Obok fiata, wszystkich form angielskich i francuskich biorą w nim rów nież udział kierowcy zespołu wartburga. Licznie obsadzone są samochody japońskie, gdzie kierów cą nr 1 jest Fin Rauno Aalto-nen. Na lanci jedzie Simo Lam pinen, a Roger Qlark na fordzie escorcie. Rajd zakończy się 5 bm. Turniej piłki ręcznej dziewcząt Dobre wyniki: Znicza i Zawiszy Z udziałem 6 zespołów>rozpoczął się wczoraj w'.Koszalinie dwudniowy ogólnopolski turniej w piłce ręcznej dziewcząt 0 puchar kuratora szkolnego. Nasze województwo repreeen-tują nastepujące zespoły: Znicz Koszalin, Zawisza Świdwin 1 MZKS Słupsk. Goście: Jeżyce Poznań, Junak Włocławek i Gryf Wejherowo. W pierwszym dniu dobrze grała oba swoje mecze i to wy wypadły zespoły Zawiszy i Zni grała wyraźnie. Pokonała Słup cza. Świdwińska drużyna wy- li laga siatkówki CZARNI SŁUPSK — GWARDIA WROCŁAW 3:0 We wczorajszym meczu o mistrzostwo II ligi siatkarki MZKS Czarni Słupsk w trzech setach pokonały zespół wrocławskiej Gwardii: do 12, 5 i 7. W zwycięskim zespole wyróżniły się: Krystyna RUDŻ, Aniela LEMANCZYK i Zenona JĘDRZEJCZAK. Pod koszem ZWYCIĘSTWA DRUŻYN ZNICZA Juniorzy młodsi koszalińskiego MKS Znicz rozegrali ko lejne spotkania o mistrzostwo województwa z zespołami Orła Wałcz i Szkoły Podstawowej nr 4 z Wałcza. Oba mecze zakończyły się zwycięstwem juniorów koszalińskich. Pierwsza drużyna MKS Znicz I rozgromiła zespół Orła 101:41. Wysokim łupem punktowym podzielili się: Stroiński — 26, Zapłacki — 24, Zelig, Wnuk i Swiderski po 12. W drugim pojedynku rezerwy Znicza pokonały po zaciętej i wyrównanej grze SP nr 4 Wałcz 34:31. Najwięcej punktów dla Znicza II zdobyli: Stan kiewicz — 16, Truchan — 4, Janiel — 3 (sf) **» Koszykarze AZS Słupsk rozegrali kolejne spotkanie o mistrzostwo klasy ,,A", podejmując u siebie zespół MKS Znicz Koszalin. Pojedynek ' zakończył się po ciekawej i wyrównanej grze zwycięstwem drużyny gości 73:67 (38:30) dla której najwięcej punktów zio byli: Zapłacki — 22, Cieślak, Swiderski i Rapcewicz po 12. W zespole akademików najcelni°1 strze lał Rozenek, zdobywając 22 pkt. PORAŻKA JUNIOREK BAŁTYKU Przedwczoraj odbyło się w Koszalinie spotkarie o mistrzostwo województwa W koszykówce junio rek młodszych. Spotkały się lokalne zespoły Bałtyku i MKS Znicz. Derfcy najmłodszych koszy-karek koszalińskich zakończyły się wypokim zwvciestwem juniorek Znicz 82:62 (40:30). Drużyna Bałtyku tylko do przer WIEDEŃ. Sławny narciarz aktualnie trener reprezentacji Austrii — E-.~n.st Hinterseer ma go-dnego następcę. Pierwsze w tegorocznym sezonie duże międzynarodowe zawody o puchar „lodowego szczytu", rozegrane w Neustift zakończyły się zwycięstwem jego syna, 18-letniego Hansi H:nterseera. W slalomie gigancie pokonał on czołowych zjazdowców Austrii i Włoch, uzyskując w obu przejazdach najlepsze wyniki. * WKBESS^^SU' '-&BBS3& wy nawiązała równorzędną grę z rywalkami. Po przerwie zaznaczyła się wyraźna przewaga juniorek Znicza, które z każdą minutą zwiększały przewagę punkto wą. Najwięcej punktów dla zwy-cięzczyń zdobyły: B. Wołmjewicz — 32 pkt i N. Dziuda — 24 pkt. (sf) ski MZKS wysoko, w stosunku 20:9, zaś wejheriowski Gryf — 14:9. Znicz nie przegrał żadnego meczu, ale stracił punkty po 2 remisach: 4:4 z Jeżycami Poznań i 10:10 z Junakiem Włocławek. Słupski! MZKS po wysokiej porażce z Zawiszą przegrał też ze Zrriczem Koszalin 4:12 i z Gryfem Wejherowo 5:10. Zespół poznański, Jeżyce, wygrał wysoko z Gryfem Wej herowo 19:8 ale uległ włocław skiemu Junakowi, zresztą, po bardzo zaciętej i wyrównanej grze, (8:9). Dzisiaj dalszy ciąg turnieju. O czołowe pozycje i puchar ubiegać się będą zespoły Juna ka, Zawiszy i Znicza. Również Jeżyce mają szanse na sukces. Słabiej wypadły natomiast dru żyny MZKS Słupsk i Gryfa; Wejherowo, (el) Gdzie odbędą się zimowe Igrzyska Olimpijski® 1976 r.? Za miesiąc mija termin nad Innsbruck organizowała oTim-sylania do MKOL zgłoszeń piadę zimową w 1964 r. i ma miast, które chcą zorganizować wszystkie obiekty potrzebne Zimowe Igrzyska Olimpijskie do przeprowadzenia wielkich w 1976 r. zawodów. Oto ostatnie doniesienia agen - cyjne: Kilka miast amerykańskich zgłosiło swe kandydatury. Są to: Lake Flacid (Stan Nowy JORK), Salt Lake City (Utah), Sąuazo Valley i Heavenly Valley (Kalifornia), North Lake Tahoe (Kalifornia). Ha plcmszy POLKA TRZECIA W WIEDNIU W drugim dniu XXII międzynarodowych mistrzostw Austrii w szermierce walczyły florecistki. W doborowym towarzystwie najlepszych zawodniczek Europy występowała polska reprezentantka Danuta Balon i w finale zajęła trzecie miejsce uzyskując trzy zwycięstwa. Tytuł mistrzowski zdobyła Włoszka Reka Cypriani, pod koszem Andrzej Bachleda w czołówce Nasz najlepszy zjazdowiec Andrzej Bachleda pomyślnie zainaugurował tegoroczny sezon narciarski. Podczas zawodów o Puchar Europy, rozgrywanych we francuskiej miejscowości Courchevel, zajął czwarte miejsce w slalomie gigancie, zdobywając pierwsze punkty do klasyfikacji 1972/73 r. Zawody miały silną obsadę, został bieg zjazdowy mężczyzn na starcie stanęło 85 narcia- inaugurujący nowy sezon nąr-rzy. W sobotę odbyły się dwa ciarski. przejazdy, w których najlep- Triumfowah reprezentanci sze czasy uzyskał Francuz Włoch, którzy zajęli 3 pierw-A,,«Qrł sze miejsca. Wyniki: L Anto- nio Enzi, 2. Stephano Enzi* 3. Yarello (wszyscy Włochy), BUDAPESZT. W pierwszym dniu finału klubowych mistrzostw Euro py w piłce wodnej odbyły się dwa mecze: OSC Budapeszt zwyciężył Dynamo Bukareszt 5:4, a drużyna Partizana Belgrad zremisowała z CWSK Moskwa 3:3. Jean-Noel Augert Andrzej Bachleda jechał z numerem trzecim. W pierwszym przejeździe nasz reprezentant osiągnął 1.43,05, a w drugim ■ — 1.38,91. Drugi przejazd miał on znacznie lepszy. A. Bachleda wyprzedził m. in. Francuzów Perrota i Rossat-Mignoda. A oto wyniki: 1. Jean-Noel Augert (Francja) 2. Roesti (Szwajc.) — 3.20.24; 3. Duvillard (Fr.) — 3.20,72; 4. Bachleda (Polska) —3.21,96; 5. Perrot (Fr.) — 3.22,05; 6. Zingre (Szwajc.) — 3.22,49. W Mont Genevre rozegrany 4. Charvin (Francja). Barburkowy turniej W drugim dniu barburkowego turnieju piłki ręcznej kobiet, rozgrywanego w Bielszowicach spotkały się zespoły GKS Sośnica z Lokomotiv Mostar (Jugosławia) oraz kadry Polski z reprezentacją Berlina. Mistrzynie polski, szczypior-nistki GKS Sośnica nie miały żadnych kłopotów z pokonaniem najsłabszego zespołu tur nieju, jakim jest Lokomotiv. Polki zwyciężyły 22:12 (8:8). W drugim meczu doszło do sporej niespodzianki. Kadra Polski, z wielkim trudem zremisowała z reprezentacją Berlina 9:9 (3:5). Nasze reprezentantki zagrały poniżej swoich możliwości. BERLIN. W kolejnych epotłca- .. niach rozgrywanego w Rrfurcia 3.1.3,44; międzynarodowego turnieju siatkówki mężczyzn uzyskano wyniki: CSKA Moskwa — Dinamo Btt-kareszt 3:1, SC Lipsk — CSKAi Sofia 3:0. TBILISI. Do spoj-ej niesp«tel»M ki doszło podczas wielkiego tur-r nieju piłki ręcznej mężczyaw Srebrny medalista monachijrfciej olimpiady — reprezentacja Czscbff Słowacji przegrała z drużyną NRD 11:16 (0:9). W drugim meczu Rumunia wygrała z Gruzją 20:15 (13:10). »*• MADRYT. W finale halowego tenisowego „turnieju mistrzów" zmierzą się w Barcelonie mistrz Wimbledonu — Amerykanin Stan Smith i międzynarodowy mistrz USA — Rumun Ilie Nastase, Szwedzki komitet olimpijski czyni starania, aby zimowa olimpiada w 1976 r. odbyła się w Szwecji. Wysunięto ciekawą propozycje, rozgrywania poszczególnych konkurencji w różnych miastach. Rząd Szwedzki odmówił udzielenia pomo cy finansowej komitetowi olimpijskiemu w związku z jego planami zorganizowania olimpiady 1976 r. Rząd austriacki poparł stara nia Innsbrucka o olimpiadę zi mową 1976. Stolica Tyrolu — Pora&ka lidera W I lidze koszykówki mężczyzn zesnół „Lublinianki" po konał lidera tabeli „Resovię" 69:67 (37:26). Dokąd się dziś wybierzemy ? — AZS KOSZYKÓWKA II liga mężczyzn W Poznaniu: WARTA KOSZALIN Klasa A W Złotowie: SPAKTA — ZNICZ godz. IG). W Kołobrzegu: KOTWICA — DARZBÓR (godz. 13,30). W Wałczu: ORZEŁ — AZS KOSZALIN II (godz. 12,30) — hala COSTiW Wałcz-Bukowina. W Człuchowie: LKS Piast — BAŁTYK II KOSZALIN (godz. 14). W Białogardzie: ISKRA — AZS SŁUPSK (godz. nie podano). Juniorzy młodsi W Wałczu: SP WAŁCZ — AZS KOSZ Al,IN i ORZEŁ — BAŁTYK (godz. nie podano). Juniorki młodsze W Koszalinie: MKS ZNICZ — BAŁTYK (godz. nie podano). SIATKÓWKA II liga kobiet W Słupsku: MZKS CZARNI — GWARDIA Wrocław (godz. 10) Klasa okręgowa kobiet W Słupsku: MZKS CZERNI II — START Miastko (godz. 12) PIŁKA NOŻNA O Piłkarski Puchar Polski Dzisiaj rozegrana zostanie ko- ci Puchar Polski edycji koszalińskiej. Oto zestawienie par: W Białogardzie: ISKRA — LZS JEDNOŚĆ Zakrzewo (godz. 13). W Jastrowiu: POLONIA — LZS CZARNI Czarne (godz. 13). PIŁKA, RĘCZNA Ogólnopolski turniej juniorek W hali soortowej przy ulicy 4 Marca w Koszalinie odbywa się II Ogólnopolski Turniej Piłki Ręcznej juniorek o puchar kuratora Okręgu Szko-lnego. Początek rozgrywek o godz. 9. Liga okręgowa mężczyzn W Koszalinie: WSOWOP1. KOSZALIN — AZS SŁUPSK (Rodz. li) — hala sportowa WSOWOPL TENIS STOŁOWY Klasa A W kolejnych meczach o mistrzostwo klasy A mężczyzn, które rozegrane zostaną w niedzielę zestawienie par wygląda następująco SPÓŁDZIELCA (na pierwszym miejscu gospoda- 16). rze): Chemik Ii Świdwin — LZS Główczyce, LZS Pomorzanin Sławoborze — LZS Orzeł Stawnica, TKKF Uzdrowisko Kołobrzeg — ZSB Koszalin, PRIM Koszalin — TKKF przy PPRN Koszalin. III wojewódzki turniej klasyfikacyjny W niedzielę, w hali sportowej Słupsku odbędzie się III woje wódzki turniej klasyfikacyjny w tenisie stołowym w kategorii juniorek i juniorów młodszych (roczniki spartakiadowe). Początek turnieju o godz. 9.50. Halny krzyżuje szyld skoczków Ostatnie opady śniegu spra- skoków. Niestety, wszystk^ wiły, że w Zakopanem przy- pokrzyżował halny wiatr —" gotowano Małą i Średnią Kro- musiano odwołać treningi i kiew, na której trenowała ka- niedzielny konkurs, dra naszych skoczków, przy- Ostatni tydzień treningu na stąpiono też do przygotowy- śniegu, podczas którego za-wania Wielkiej Krokwi. Na wodnicy kadry wykonali pQ niedzielę 3 grudnia planowano około 60 skoków, pozwolił na nawet rozegranie konkursu zebranie pierwszych spostrze- żeń. Aktualnie najlepiej skacze Tadeusz Pawlusiak, ais szybko dochodzi do formy Wojciech Fortuna. Dobrze pre zentuje się Stanisław Daniel Gąsienica. Trenerzy sądzą, że w nadchodzącym sezonie, będzie on skakał znacznie lepiej, niż poprzedniej zimy. Potwierdza nadal wielki taJ lent do skoków 16-ietni Stanisław Bobak. Jeśli nadal pogoda się nie zmieni, skoczkowie b?da w najbliższym czasie dojeżdżać na treningi do Szczyrbskiego Jeziora po słowackiej stronie Tatr. 8 grudnia wyjadą na zaproszenie szwajcarskiego zy/iązku narciarskiego na trening do Engelberg i tam też 17 grudnia, wezmą udział "W pierwszym międzynarodowym konkursie skoków nowego sezonu. BRYDŻ SPORTOWY 3 bm. o godz. 10 w świetlicy Oddziału Centralnego Związku Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego' w Koszalinie (ul. Szymanowskiego 14) odbędzie się i wojewódzki turniej brydża sportowego parami o puchar dyrektora Oddziału spółdzielczości mieszkaniowej. Klasa okręgowa mężczyzn W Koszalinie: WSOWOPL Koszalin — AZS Słupsk (godz. 11) — hala sportowa WSOWOPl. W Świdwinie: GRANIT — AZS SŁUPSK (godz. nie podano). W Kołobrzegu: LZS WYBRZEŻE — KORAB Ustka (godz. 16,30). W Połczynie: RELAKS — LZS ŻAGIEL Debrzno (godz. nie podano). W Tychowie: LKS GŁAZ — LZS Szczecinek (godz. Cl i i * 0% Wi 1111 fi ND mas Tłumaczenie: Maria Stefańska (6) — Och! To skomplikowana historia. W tym roku minie dwa lata od czasu kiedy spędziła Jeden miesiąc w NItF. Miała tam być przez dwa miesiące, ale wtedy właśnie nasi rodzice zginęli w wypadku... Z pewnością powiedziano panu o tym? — Tak, wiem. — Eliane musiała więc wracać natychmiast do Francji. Ale w NRF poznała Hansi... Zakochali się w sobie. Hansi — jego prawdziwe nazwisko brzmi Hans Jaeger — powiedział Eliane, że przyjedzie do niej do Francji, że o niej nie zapomni. Pisywali do siebie regularnie a potem, w zeszłym roku, podczas wakacji, Hansi przyjechał do Francji. Muszę panu powiedzieć, że Hansi jest tylko wykwalifikowanym robotnikiem, zarabia wystarczająco na utrzymanie, ale musi pomagać matce — wdowie i młodszej siostrze. Chciał ppślubić Eliane, ale musieli czekać do tego lata. Siostra Hansi musiała skończyć studia i roznocząć pracę. Rebecca umilkła na chwilę i Schwarz burknął: — Nie znalazłem żadnego listu od tego Hansi! — Powiedziałam panu, że Eliane ich nie zachowała! — Wydaje mi się to dziwne! — Dlatego, że nie znał pan Eliane! Zapewniam pana, że u niej to było całkiem normalne. — Przypuśćmy! Gdzie jest teraz ten Hansi? W NRF? To proste pytanie wydało się wprawić Rebeccę we wzburzenie. — Nie — rzekła stłumionym głosem. — Od dwóch dni przebywa w Paryżu. Wziął teraz połowę urlopu, aby towarzyszyć siostrze, która ma rozpocząć pracę jako tłumaczka lejna 'runda spotkań piłkarskich Wyższej Szkoły Nauczycielskiej w w ważnej firmie importowo-eksportowej. Studiowała francuski i zupełnie dobrze nim się posługuje. — Wobec tego muszę spotkać się z tym HansŁ — Och! — zawołała Rebecca. — Nie sądzi pan chyba, że to on... — Cóż znowu, niech się pani uspokoi! Absolutnie nic nie sądzę, nie widziałem nawet tego chłopca. Ale muszę go przesłuchać jako świadka, podobnie jak yyszystkiie osoby, które miały bliższy czy dalszy kontakt z pani siostrą. —r Na pewno — powiedziała Rebecca skonsternowana — zechce pan zobaczyć się i z moją babcią? — Oczywiście! — To nią wstrząśnie! Ma słabe serce, ona... Och! mój Boże. To wszystko jest straszne! Dziewczyna znów zapłakała. Odwróciła się w stronę tapczanu, jak ku schronieniu i swobodnie oddała się rozpaczy, bełkocząc poprzez łzy: — To straszne, to takie okropne... Sądząc, że tym razem lepiej jej nie przerywać, Schwarz zapalił następnego papierosa i machinalnie otworzył szufladę zawierającą listy, aby niektóre z nich przeczytać raz jeszcze, bardziej uważnie. ROZDZIAŁ III Schwarz jeden po drugim odrzucał listy do szuflady, nie znajdując w nich nic interesującego. Z tyłu, za nim Rebecca wciąż płakała spazmatycznie pociągając nosem. Ostatni list, jaki napisała do siostry, nosił datę ubiegłego tygodnia-Dziewczyna wspominała w nim o płytach, których Eliane chciała posłuchać w przyszłą niedzielę u swojej babki. Rebecca pisała: „Uważam, że lepiej będzie, jeśli zabierzesz je do siebie bo, gdy babcia je usłyszy, znów odżyje zbyt wiele wspomnień i to wytrąci ją z równowagi". Schwarz odłożył ten ostatni list do szuflady ! odwróci! się. Rebecca, z twarzą wciąż ukrytą w ramionach, płakała już ciszej. Policjant wyprostował się i zMiżył do szafecz-ki na płyty stojącej obok adaptera. Spojrzał na stos starych ZS-obrotowych płyt i zapytał bez ogródek, ~ W Miastku: START — LZS CZARNI Lipka (godz. 13). W Kołobrzegu: LZS WYBRZEŻE — SKS-LO SŁAWNO (godz. U). W Darłowie: MZKS Darłowo — 6KS OLIMPIA Człuchów (godz. 14). W Słupsku: AZS SŁUPSK — MKS PALESTRA (godz. nie podano). (Sf) JELENTA GÓRA. W Areoklubi® Jeleniogórskim przebywaja piloci szybowcowi z Węgier, którzy latają na tzw. fali umożliwiającej osiągnięcie dużych wysokości. Monika Wimmer 1 Maria Bolla (obie z Budapesztu) uzyskały prze wyższenie wymagane do- złotej odznaki szybowcowej. M. Bolla pobiła również dwa rekordy Węgier. — Czy to te płyty, © których pisze pani w swym ostatnim liście? Rebecca uniosła się gwałtownie. — Płyty? — spytała ze zdziwieniem. — Co za płyty? — Stare płyty 78-obrotowe, które tam leżą. — Och! Tak, już wiem... To są płyty, które kupiła mama. kiedy była jeszcze młodą dziewczyną. Pochodzą z okrestf wojny lub też przed wojną. Babcia nie słucha ich już, al® jest do nich bardzo przywiązana. Rebecca mówiła ze znużeniem, jakby żadne z jej słów nie miało znaczenia. I aby nie pozwolić jej znów pogrążyć się w smutku, który zdawał się coraz bardziej ją opanowywać. Schwarz mówił dalej na temat płyt. — Dlaczego pani siostra chciała ich wysłuchać? — Z błahego powodu: chodziło o grę radiową. Z pierwszych taktów muzyki trzeba było odgadnąć tytuł starej piosenki-W rzeczywistości były do odgadnięcia dwie piosenki, koniec piosenki współczesnej i początek — starej. Z pierwszą poszło łatwo, ale nikomu nie udało się odszukać drugiej Eliane denerwowała się, ponieważ rozpoznała tę piosenkę* ale nie mogła przypomnieć sobie jej tytułu. W zeszłym tygodniu, w liście, pisała mi, że ma zamiar przesłuchać star® płyty mamy, w nadziei, że znajdzie piosenkę... Ale babcia nie chciała, aby Eliane przegrywała te płyty u niej i Eliane zabrała je z sobą. Rebecca poruszyła ręką ze znużeniem. — To wszystko nie ma już znaczenia, prawda? Elian^ nie będzie więcej grała w żadną grę radiową! — A lubiła to? — Tak. Kiedy robiła swetry, zabawiała się słuchanie!*1 radia i usiłowała rozwiązywać różne gry. Ostatnio mówił® mi o polepszeniu swojej sytuacji. Być może liczyła po prosta na to, że wygra pieniądze dzięki rozwiązaniu którejś z tych gier. Ale czy to doprawdy ma jakiekolwiek znaczenie? Pytanie to przypomniało Schwarzowi inną uwagę Rebeki wyrażoną niemal tak samo: „Teraz to już nie jest ważne — powiedziała. I tak, śmadomie lub nie, sprawiła, że myś" Schwarza powróciły do sprawy, którą Rebecca uznała za mającą znaczenia teraz, kiedy jej siostra nie żyła. ścdnfc