Wykonali roczne zadania Na honorową listę przedsiębiorstw, które wykonały roczne zadania produkcyjne zapisujemy tym razem Przedsiębiorstwo Kóbćt Instalacyjno--Montażowych Budownictwa Rolniczego w Słupsku, które jako pierwsze w zjednoczeniu zameldowało o wykonaniu planu. 17 listopada elan produkcji budowlano-montażowej osiągnął wartość 68 rhln zł. Wy konano też plan akumulacji. Na podstawie dotychczasowych wyników przewiduje się uzyskanie zysku 8,5 min zł, to znaczy o 1,5 min zł więcej niż planowano. Warto zaznaczyć, że wydajność pracy wzrosła w porów (dokończenie na str. 2) Z. Jarząbek z Instytutu Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa wraz z E Manthey z NRO praeu.ia wsnólnśe md dalsza mechanizacja rolnictwa w Państwowym Gospodarstwie Rolnym Frietllander Grosse Wiese w NRD. Węzłowe problemy społeczno-gospodarcze kraju WARSZAWA (PAP) WCZORAJ w Warszawie zakończyła pracę 5-dnio-wa konferencja I sekretarzy komitetów wojewódzkich i kierowników wydziałów KC PZPR, poświęcona - tematem konferencji I sekretarzy KW i kierowników wydziałów KC PZPR z udziałem tow. EDWARDA GIERKA darczego. Konferencja zapo- Piotr Jaroszewicz oraz pozo«* czątkowała wcielanie w życie stali członkowie Biura Poli-t węzłowym problemom społecz stałego systemu doskonalenia tycznego i Sekretariatu KC. no-gospodarczym. Szczególną kierowniczych kadr partyj-uwagę poświęcono analizie i nyCjj zgodnie % uchwałą Biura wypracowaniu skuteczniej- . , szych metod sprawowania kie Politycznego „w sprawie dal-rowniczej roli partii w poszczę szego doskonalenia polityki ka gólnych dziedzinach życia spo drowej i podnoszenia poziomu łecznego, politycznego i gospo- praCy kadr kierowniczych". Wysokie zwycięstwo wyborczo koalicji SPD - FBP w MF Za odprężeniem EONN (PAP) Według oficjalnych danych niedzielne wybory do VII Bundestagu NRF przyniosły następujące rezultaty (liczby w nawiasach odnoszą się do wyborów w 1989 r.)i Uprawnionych do głosu było partie i podział uzyskanych 41.388,093 (38.877.235). Frekwen mandatów: cja wyborcza wynosiła 91,2 SPD — 45,9 proc. głosów proc. 86,7 proc.). (42,7) — 230 mandatów (224) A oto procentowy podział CDU/CSU — 44,8 proc. gło-głosów między poszczególne sów (46,1) — 224 mandatów (242). FDP — 8,4 proc. głosów (5,8) — 42 mandatów (30). Pozostałe partie, biorące u-dział w wyborach nie będą re prezentowane - w Bundestagu, gdyż nie uzyskały wymagane % go minimum 5 proc. głosów. Osiągnęły one następujące wy niki wyborcze: Niemiecka Partia Komuni- PROIFTARWSZE WSZYSTKICH KFAJOW ŁĄCZCIE STEI Nakład: 134.222 Cena 53 er ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rob XXI Wtorek, 21 listopada 1972 roku Nr 326 (6447) Omówieniem poszczególnych tematów, przy aktywnym u-dziale wszystkich uczestników konferencji, kierowali członko wie Biura Politycznego i Sekre tariatu KC PZPR. W pracach konferencji brał udział I sekretarz KC PZPR. Edward Gierek. W ostatnim dniu E. Gierek naświetlił wszechstronnie najważniejsze problemy społeczno-gospodarcze kraju i na tym tle sformu łował zadania instancji i organizacji partyjnych. Wiele u-wagi poświęcił również aktualnym problemom polityki zagranicznej. W podsumowaniu konferencji uczestniczyli również: przewodniczący Rady Państwa Henryk Jabłoński, prezes Rady Ministrów Dni Książki „CZŁOWIEK ŚWIAT POLITYKU" WARSZAWA (PAP) Wczoraj rozpoczęły się w całynł kraju, organizowane tradycyjnie-w ostatniej dekadzie listopada DNI KSIĄŻKI „CZŁOWIEK —1 fi WI AT — POLITYKA". SzóstąJj już z kolei dekadę zainaugurowała Centralna Wystawa Literatury,1 Snołeczno-Politycżnej we Wrocław wiu. Na ekspozycje składa się po-> nad 1500 książek zgrupowanych sześciu działach tematycznych* Wystawa prezentuje dorobek lite-* ratury społeczno-politycznej wszy!' stkich polskich oficyn wydawni» czych. Ekspozycja obejmfuje dzie-* Ja klasyków marksizmu — leni-nizmu. książki poświecone międzynarodowemu ruchowi robotni czemu, życiu Kraju Rad oraz publikacje z najnowszej historii pol skiego ruchu robotniczego. Licznie prezentowany jest dział poświecony* problemom międzynarodowym Sporo jest na wystawie serii wydawniczych i podręczników do szkolenia partyjnego. Wystawy książki społeczno-politycznej otwarte zostały wczoraj i w innych miastach, jak również w wiejskich klubach i zakładowych świetlicach itp. Ludzie dobrej roboty KAIR W Adenie poinformowano, że zgodnie z osiągniętym porozumieniem, wojska obu państw jemeńskich zaczęry się wycofywać z terenów przygranicznych do swych obozów. W TURCJI W Turcji przebywa t oficjalną wizvta premier Jugosławii Dżemal B.jed.c PODRÓŻ Prezydent Francji Georges Pomoidou udał się do Afryki* Złoży on wizyty w Górnej Wolcie i Togo. Wybory do Bundestagu w NRF Wygrała koalicja rządząca SPD/ /FDP. Na zdjęciu: kanclerz W. Brandt pozdrawia wiwatujące tłumy po ogłoszeniu wstępnych wyników Wyborów. Finlandia uznaje NHD i NRF HELSINKI SZTOKHOLM, BERLIN (PAP) Rząd Finlandii powziął decyzję, co do zasady uznania NRD i NRF. Poinformował ° tym przedstawicieli prasy miejscowej i zagraniczne] w Helsinkach fiński min. spraw zagranicznych, Ahti Karjalai-nem. Szwecja uzna Niemiecką Republikę Demokratyczną jeszcze przed końcem roku. Oświadczenie tej treści złożył szwedzki min. spraw zagranicznych Krister Wickman na zapowiedź rządu Finlandii uznania obu państw niemieckich. Skaźone mleko w Rzymie Rzym (papj Ostatnio w rzymskich sklepach pojawiło sie skażone mleko. Tak wykazały badania laboratoryjne, zawierało ono pewną dozę antybiotyków i innych lekarstw, które zostały podane krowom. odpowiedzialności sadowej został: Pociapnieci spółdzielni mleczarskiej którzy dopuścili skażone mleko do sprzedażv. Aby uspokoić ludność władze zapewniły, że przyczyny zatrucia mleka zastały już usuniete. - WARSZAWA (PAP) Premier Piotr Jaroszewicz wystosował depesze na ręce kanclerza federalnego NRF Willy Brandta składając mu gratulacje z okazji odniesionego zwycięstwa w wyborach do Bundestagu. W depeszy podkreślono przekonanie, że odniesiony sukces wyborczy wpłynie korzystnie na dalszy tok procesu normalizacji stosunków PRL — NRF, co służyć będzie odprężeniu i pokojowej normalizacji sytuacji w Europie. Na ręce fedrealnego ministra spraw zagranicznych NRF Waltera Scheela depeszę gratulacyjną wystosował minister spraw zagranicznych PRL Stefan Olszowski. styczna (DKP) — 0,3 proc. (w 1969 nie uczestniczyła); Narodowa Partia Demokratyczna (NPD) — 0,6 proc. (4,3 proc.); Federalistyczna Partia Niemiec (EFP) — 0,1 proc. (0,2 proc.). W Bundestagu zasiądzie łącz nie 496 deputowanych, z cze- (dokończenie na str. 2) Na zćlieciarh od lewej: Adam Maliszewski, Bogdan Koniarski, Edward Fendrych, Jan Kul, Jan Ciesiński i Piotr Nowakowski. Wojtkiewicz Najlepsi w DOKP Szczecin W skład słupskiej wagonowni wchodzą oddziały w Szcze- kształcenie, jest brygadzistą, cinku, Koszalinie, Białogardzie i dwa w Słupsku, Razem Ma odznakę „Przodujący ko-500 pracowników. Zadaniem ich — utrzymać wagony w go lejarz". towości technicznej. 38 tys, napraw bieżących i ponad 2,6 tys. Edward Fendrych okazał okresowych w ciągu roku! Roczna wartość tych prac prze- się też nie gorszy od kolegów, kracza 50 min zł. Między 500 pracownikami nietrudno zna zdobył tytuł najlepszego rewi leźć kilkudziesięciu zasługujących na specjalne wyróż- denta w dyrekcji. Kieruje ze nienie. Wymieńmy przynajmniej kilku z nich. społem brygad rewidentów, który zdobywa wszystkie Ślusarz, Adam Maliszewski wizji technicznej wagonów, w pierwsze mieisca' we współza zgłosił sie do pracy w wago- Białogardzie. Okazał sie naj- wodnictwie. Znajduje też czas nowni jako jeden z pierw- lepszy w konkursie „na naj- na prace społeczną. Jest se-szych, 27 lat temu. Mówi się lepszego elektromechanika", kretarzem OOP, członkiem o nim ślusarz, ale jest to fa- Co roku składa po kilka wnio Komitetu Zakładowego par-chowiec wszechstronny. Jeśli sków racjonalizatorskich, któ tii, wychowawcą całego zastę potrzeba pracuje jako pomia- re przyniosły wielomilionowe pu młodych. rowiec czy spawacz. Awanso- oszczędności. Uzupełnił wy- (dokończenie na str. 2) wany na brygadzistę naprawy podwozi, dowiódł jak należy organizować prace w bry gadzie. Jest racjonalizatorem, w tym roku wygrał konkurs na ..najlepszego spawacza w DOKP". Elektromonter Bogdan Koniarski pracuje w oddziale re Imerykonie bombardują Północ i Południe Wietnamu WZNOWIENIE DRW-USA W ROZMÓW PARYŻU PARYŻ, WASZYNGTON (PAP) W minioną niedzielę w nocy przybył do Paryża specjalny doradca prezydenta Nixoua Henry Kissinger, aby podjąć poufne rozmowy z przedstawicielami DRW w osobach specjalnego doradcy delegacji DRW, Le Duc Tho i jej szefa Xuan Thuy. Po wylądowaniu na lotnisku Orły, Kissinger złożył krótkie oświadczenie, w którym stwier dził, że przybył do Paryża ,aby wziąć udział w „ostatniej miej my nadzieję, fazie negocjacji, których celem jest położenie kresu wojnie w Indcchinach". Kissinger oświadczył, że pozostanie w Paryżu tak długo, jak długo będzie to niezbeclne i pro wadzić będzie negocjacje „w duchu pojednania i dobrej woli" Zwraca się uwagę, iż po raz pierwszy od czasu rozpoczęcia Poufnych rozmów USA na, której uczestnicy domagali się natychmiastowego DRW, Kissinger W momencie nia wojnv w Wietnamie. Demon'tranci przemaszerowali z trans- nr7vlntu rln Parvżn 75n-?v> n-parentami wywał on w takich chwilach całkowite milczenie. Tymczasem lotnictwo USA nie zaprzestaje bombardowań Wietnamu. W Wietnamie Południowym koncentrowały się cne wokół miasta Quang Tri. Z powodu złej pogody lotnictwo USA dokonało jedynie 2 nalotów na DRW. Artyleria przeciwlotnicza DRW zestrzeliła 15 i 18 bm. nad prowincjami Nghe An i Thanh Hoa trzy amerykańskie myśliwce bombardujące. Według informacji agencji VNA, liczba amerykańskich samolotów zestrzelonych nad DRW wynosi 4.051. (dokończenie na str. 2) Depeszo z Polski warszawa (PAT*) Pziś Polska będzie sie znajdować pod wpływem zatoki n:żowe;»PIHM przewiduje zachmu-zenie duże z większymi przejaśnieniami Miejscami, głównie na zachodzie kraju, opady deszczu ze śniegiem lub deszczu. Temperatura maksymalna od 2 st. na północnym wschodzie do 7 st. na zachodzie, Importowane skafandry i kurtki ortalionowe uzupełnią w zaopatrzenia sklepów ŁOD2 (PAP) Produkcja odzieży 7 ortalionu i tkanin wodoodpornych szybko rośnie, mimo to nie pokrywa jeszcze w pełni ogromnego zapotrzebowania rynku na te wyroby. W celu poprawy zaopatrzenia nasz handel zakupił miliardy ubiorów za granicą. W bieżącym kwartale dostawy krajowe 86 tys, kurtek i skafandrów ortalionowych produkcji austriackiej, enerdowskiej i węgierskiej. Pierwsze partie tych towarów już nadeszły i skierowane zostały do wojewódzkich przedsiębiorstw hurtowych skąd trafią do sklepów. GŁOS nr 326 (6447? '* W ZAKŁADACH PRECYZYJNYCH „ISKRA" W KIELCACH przekazana do pełnej eksploatacji nowoczesne linie automatyczne do produkcji łożysk tocznych. Zostały one dostarczone i zamontowane przez znaną japońską firmę „NSS" z Tokio, która też przeszkoliła polskich fachswców do obsługi precyzyjnych urządzeń. Na supernowoczesnych liniach automatycznych produkować się będzie rocznie 12 min szŁuk wysokiej jakości łożysk tocznych. * W 95« ROCZNICĘ URODZIN inicjafcira systemu opieki nad sierotami i dziećmi — Kazimierza Jeżewskiego we wsi Ciernie pow. jędrzejowski' wmurowano tablicę pamiątkową ku jego czci.nadając jednocześnie jego imię miejscowej szkole. * W GDAŃSKU ZAINAUGUROWANO TYDZIEŃ KULTURY WĘGIERSKIEJ. Program tygsdnia wypełnią węgierskie filmy, spotkania z twórcami Węgier oraz liczne odczyty i wystawy poświęcone dorobkowi gospodarczemu i kulturalnemu tego kraju. • W AULI UAM W POZNANIU odbyła się wczoraj ostatnia audycja drugiego etapu VI Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. H. Wieniawskiego. Wystąpiły w n.iej cztery skrzypaczki; Japonka, Bułgarka i dwie Polki: warszawianką Julia Jakimowicz i poznanianka Maria Kubiak. ♦ MINISTERSTWA PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO POLSKI I NRD powzięły decyzję rozszerzenia sprzedaży kosmetyków polskich na terenie NRD. Od 15 grudnia br. znany sklep z wyrobami kosmetycznymi ,,Babette" przy Alei Karola Marxa w Berlinie będzie ofer3wał klientom kosmetyki z polskich wytwórni stanowiących połowę wszystkich towarów. Sklepy z polskimi kosmetykami powstaną w przyszłym roku w Cottbus i Dreźnie. NA ŚWIECIE » W MIEJSCOWOŚCI FREITAL W NRD odbyło się 40. posiedzenie Stałej Komisji RWPG do Spraw Hutnictwa Żelaza i Stali, które zakończyły się podpisaniem protokołu. Obrady kamisji dotyczyły posunięć zmierzających do dalszego zacieśnienia współpracy naukowo-technicznej, zgodnie % wytycznymi programu kompleksowego RWPG. * RZĄD NRD PRZEDSTAWIŁ WNIOSEK w sprawie przyjęcia Niemieckiej Republiki Demokratycznej w poczet członków Organizacji NZ do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO). * LIBAN ZWRÓCIŁ SIĘ OFICJALNIE DO RADY BEZPIECZENSTWA ONZ, by zwiększano liczbę obserwatorów tej Organizacji na granicy między Libanem a Izraelem. Obecnie w skład grupy obserwatorów ONZ na tej granicy wchodzą 24 osoby. Liban proponuje zwiększenie tej liczby do 34. * 2 ŻOŁNIERZY BRYTYJSKICH ZGINĘŁO w wyniku eksplozji do jakiej doszło w wiosce położonej w pobliżu granicy między Irlandią Północną i Republiką Irlandzką. Liczba żołnierzy brytyjskich, którzy zginęli od czasu rozpoczęcia zamieszek w Irlandii Północnej w 1969 roku wzrosła już do 142. * SĄD W LYONIE SKAZAŁ 5 osób oskarżonych o zaniedbania przeciwpożarowe w lokalu rozrywkowym „Cinq-Sept" w St. Laurent-Dupont, w którym w wyniku pożaru w 1970 roku poniosło śmierć 146 osób, na kary od 10 miesięcy ds 2 lat więzienia z zawieszeniem. Wśród skazanych znajdują się mer tej miejscowości, właściciel lokalu oraz inżynier. PRIM Słupsk na honorowej liście (dokończenie ze str. 1) naniu z rokiem ubiegłym o 19,5 proc. przy wzroście płac o 11,4 proc. i niższym od planowanego zatrudnieniu. Przedsiębiorstwo wykonuje instalacje na terenie powiatów Słupsk, Miastko, Człuchów, Sławno i Bytów jako generalny wykonawca 24 o-biektów, a jako podwykonawca aż 95 obiektów. Z już oddanych można wymienić: budowy w PGR Tychowo, Przyla-ski, Józefowo, Sycewice, Wyczećhy, Kijno, Boboszewo. Ponieważ PRIM Koszalin nie mogło siprostać wszystkim zamówieniom, w sukurs przyszło przedsiębiorstwo ze Słup ska. Zobowiązania dodatkowej produkcji w wysokości 6 min zł już znacznie przekroczono. Załoga postanowiła je powiększyć do ponad 7,5 min zł. Skró cono m. in. cykle budowlane w kilku przypadkach, można tu wymienić budowę w PGR Swierzenko, gdzie poszczególne obiekty oddano o 6—8 miesięcy wcześniej niż przewidywał plan. O wynikach decydują ludzie, a dobrych i bardzo dobrych pracowników jest wielu* Wymienimy brygady elektryków pod kierownictwem Zygmunta Zawadzkiego, Mirosława Barny i Zdzisława Walczyka, brygady hydraulików Ryszarda Zienkiewicza, Stanisława Rdzanka i Zdzisława Idzikowskiego oraz ślusarzy kierowanych przez Zygmunta Sternala i Zdzisława Ciesiń-skiego. (mef) Projekt rezolucji przyjęciu Bangladesz do GHZ NOWY JORK (PAP) Delegacje 22 państw zgłosi ły na forum Zgromadzenia Ogólnego NZ projekt rezolucji zalecającej niezwłoczne przyjęcie Ludowej Republiki Bangladesz do Organizacji Narodów Zjednoczonych. Dokument stwierdza, że Bangladesz spełnia wszystkie prawne wymogi, aby być pełnoprawnym członkiem Organizacji. W sierpniu br_ jak wiadomo, to młode państwo azjatyckie zwróciło się do Organizacji Narodów Zjedlnoczo-nych z prośba o przyjęcie w poczet członków ONZ. Prośba Bangladesz rozpatrywana była w Radzie Bezpieczeństwa, której stały członek — przedstawiciel CbRL — zgłosił weto wobec tego wniosku i go zablokował. Wysokie zwycięstwo wyborcze koalicji SPD - FDP w NRF Za odprężeniem (dokończenie ze str. 1) go koalicja socjaldemokratycz-no-liberalna (SPD/FDP) uzyskała 272 Miejsca, tj. o 48 man datów w/ęcej niż opozycja chadecka — CDU/CSU. PRZEKONYWAJĄCE zwycięstwo koalicji rządowej w NRF przyjęte zostało % zadowoleniem przez światową opinię publiczną jako dowód, że społeczeństwo NRF o-powiada się za polityką odprę żenią w Europie i normaliza cją stosunków z socjalistycznymi państwami Europy. WASZYNGTON (PAP) Prezydent Nixon wystosował do kanclerza Willy Brand ta depeszę z gratulacjami z okazji zwycięstwa. Treść depeszy nie została podana do publicznej wiadomości. Dzienniki amerykańskie są zaskoczone tak pomyślnymi dla koa licji rządzącej wynikami wyborów. Poniedziałkowy „New York Times" określił sukces Brandta mianem „historyczne- Nowym przewodniczącym Bundestagu będzie socjaldemokrata BONN (PAP) Po raz pierwszy w historii NRF SPD utworzy w Bundestagu najsilniejszą frakcję. Powszechnie przyjmuje się w związku z tym, że nowym przew3dniczącym Bundestagu — również po raz pierwszy — będzie socjaldemokrata. Według pierwszych opinii, najpoważniejszym kandydatem jest były minister finansów w rządzie Brandta, Alex Moeller. Kandydaturę Moellera zamierza forsować organizacja SPD w Hesj-i Południo wej, znana z postępowego stanowiska w wielu sprawach nolityki wewnętrznej i zagranicznej. Organizacja ta chce w ten sposób jednocześnie przeciwstawić się ewentualnej kandydaturze Her manna Schmitta-Vockenhausena. który dotychczas był wiceprzewodniczącym Bundestagu i należy do ekspoueaiów prawego skrzy 0ła SPD, - - go zwycięstwa". Taki tytuł nosi artykuł wstępny dziennika LONDYN (PAP) W związku ze zwycięstwem SPD—FDP prasa brytyjska nie ukrywa zadowolenia. Dzień nik „Guardian" podkreśla, że wyniki wyborów są dobrą wia domością dla NRF, Europy i W. Brytanii... „Oznacza to za razem, że świat się zmienił i że zimna wojna nie jest już częścią naszego codziennego życia". „Daily Telegraph" pod kreślą ze swej strony, że wyni ki wyborów stanowią osobiste zwycięstwo kanclerza Brandta. „Morning Star" natomiast pisze: „Niemcy zachodnie gło sowały za kontynuacją polity ki Brandta-Scheela, aby położyć kres zimnej wojnie w Eu ropie". PARYŻ (PAP) Francuski „Le Figaro" skomentował wybory w NRF w sposób następujący: „Na płasz czyźnie polityki międzynarodo wej, należy powitać pozostanie Brandta w urzędzie kanclerskim, jako element pomyśl ny". Dziennik zwraca uwagę na pozytywne znaczenie wyniku wyborów dla rozpoczyna jących się w tym tygodniu w Helsinkach rozmów przygotowawczych do Konferencji w Sprawie Bezpieczeństwa i Współpracy. SZTOKHOLM (PAP) Premier Szwecji, Olof Palmę, określił wyniki wyborów jako „sukces trwałej i konsekwentnej polityki odprężenia, którą prowadził rząd Brandta". Rezultat wyborów — dodał premier — ma wielkie znaczenie dla przyszłości Europy. Główny dziennik Sztokholm ski „Dagens Nyheter" w komentarzu redakcyjnym, zatytułowanym ' „Dobre wybory" podkreśla m. in.: „Polityka od prężenia może być kontynuowana. Obydwa państwa niemieckie uznają się wzajemnie i zostaną uznane w Euro pie. Większość wyborców za-chodnioniemieckich głosowała za normalizacją w Europie, po pierając Willy Brandta jako gwaranta bezpieczeństwa i stabilizacji, jako polityka, kl&ry patrzy w przyszłość". MOSKWA (PAP) Komentując wyniki niedzielnych wyborów w NRF, boński korespondent agencji TASS pisze, iż — zdaniem obserwatorów politycznych — świadczą one, że większość ludności NRF poparła prowadzoną przez rząd Brandta-Scheela po Iitykę zmierzającą do rozłado wania napięcia i unormowania sytuacji w Europie. Polityka ta znalazła szczegół nie dobitny wyraz w zawarciu układów NRF —ZSRR i NRF — Polska, czterostronnego porozumienia w sprawie Berlina Zachodniego oraz u-kładu o podstawach stosunków między obu państwami niemieckimi. Dlatego rzeczą zupełnie natu ralną była porażka podczas wyborów partii CDU/CSU, któ ra prowadziła kampanię przed wyborczą pod znakiem ataków na politykę wschodnią rządu Brandta-Scheela. Cieszyła się ona mocnym poparciem finansowym ze strony wielkich koncernów i monopoli, po stronie chadecji opowiadała się również reakcyjna prasa koncernu Springera. Po raz pierwszy w historii NRF partia socjaldemokratycz na uzyskała w wyborach do Bundestagu więcej głosów niż CDU/CSU. Ludzie dobrej roboty (dokończenie ze str. 1) Od roku 1948 pracuje w oddziale Szczecinek Jan Kul, ślusarz. Przeszedł w swej pra cy przez wszystkie stanowiska eksploatacyjne. Awansowany na brygadzistę daje sobie doskonale radę na tym stanowisku. Jest działaczem klubu sportowego „Darzbór". Odznaczony Brązowym, Srebrnym i Złotym Krzyżem Zasługi. W kwietniu 1945 roku rozpoczął prace w słupskiej wa-gonowni Jan Ciesiński. Nie uznaje dziennych norm; jeśli coś zaczyna, musi doprowadzić do końca, nawet jeśli bę dzie go to kosztować więcej czasu. Zaangażowany w budowę pomieszczeń socjalnych, zrobił więcej niż to było możliwe w trudnych warunkach. Szkoli młodych, którzy bardzo sobie cenią instruktora. I wreszcie mistrz napraw rewizyjnych. Piotr Nowakowski z oddziału w Słupsku. Pra cuje na stanowisku defektoskopii (przyrząd do wykrywa nia pęknięć wewnętrznych zestawów kołowych wagonów). Do Nowakowskiego przyjeżdżają koledzy z Wrocławia, Krakowa, Lublina na przeszkolenie. Nie kryje nic ze zdobytych doświadczeń. Zaangażowany także w pracy związkowej i partyjnej. Naczelnik Henryk Budow-ski jest wyraźnie zawiedziony, chciałby wymienić jeszcze wielu innych, zasługujących na zaszczytne miano ludzi do brej roboty. Przyrzekamy, że jeszcze do wagonowni wrócimy. (mef) Dziś w Genewie rozpoczyna się KOLEJNA RUNDA SALT GENEWA (PAP) W związku z porozumieniem osiągniętym w czasie ra- dziecko-amerykańskiego spotkania na najwyższym szczeblu w Moskwie, do Genewy przybyła delegacja ZSRR w celu kontynuowania z delegacją Stanów Zjednoczonych rozmów w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych. Delegacji radzieckiej przewodniczy zastępca ministra spraw zagranicznych ZSRR, Władimir Siemionow. W. Siemionow oświadczył przedstawicielom prasy, że zgodnie z porozumieniem rządów ZSRR i USA, w Genewie rozpoczyna się dziś nowa runda radziecko-amerykań-skich rokowań, przewidzianych przez zawarte już poro- Wznowienie rozmów DRW - USA w Paryżu (dokończenie ze str. I) Siły wyzwoleńcze w Wietna mie Południowym 83 razy ata kowały w ciągu ostatniej doby jednostki i pozycje wojsk sajgońskich. Na Płaskowyżu Centralnym w odległości 30 km na południowy zachód od Pleiku siły wyzwoleńcze atako wały pozycje wroga w miejsco wości Thanh Giao. Po zdobyciu bazy sajgońskiej Duc Co przed dwoma tygodniami, siły wyzwoleńcze posuwają się na wschód ku drodze nr 14. zumienia w tej dziedzinie, a mianowicie przez układ o ogra niczeniu systemów obrony przeciwrakietowej i przez tym czasowe porozumienie o niektórych środkach w zakresie ograniczenia strategicznych zbrojeń ofensywnych. Polityka Związku Radzieckiego zmierzająca do położenia kresu wyścigowi zbrojeń i do rozbrojenia to stała, głęboko pryncypialna polityka w sprawach międzynarodowych — powiedział min. W. Siemio now. Stanowi ona istotną część programu pokoju, uchwalonego na historycznym XXIV Zjeździe KPZR. Delegacja ZSRR otrzymała instrukcję kontynuowania nie zbędnych wysiłków, aby rozmowy w obecnym stadium były owocne i aby stojące przed nami zadania zostały wykonane — oświadczył W. Siemionow. Wychodzimy oczywiście z założenia, że również strona amerykańska będzie działać w takim samym konstruktywnym i rzeczowym kierunku. Dyplomatyczna kampania Egiptu przed debatą w ONZ KAIR (PAP) Prezydent Egiptu Anwar Sadat wystosował listy do 35 szefów państw w sprawie o-. «tatnich wydarzeń na Bliskim Wschodzie. Treść tych li-* stów nie jest znana. Jak wynika z doniesień agencji prasowych, ta kampania dyplomatyczna związana jest z rozpoczynającą się w przyszłym tygodniu debatą blisltowschod nią w Zgromadzeniu Ogólnym NZ. Uwzględnia ona wyniki narady polityczno-wojskowej, któ ra odbyła się w końcu ubiegłego tygodnia w Kuwejcie z udziałem 11 państw arabskich i przedstawicieli ruchu narodowowyzwoleńczego Palestyny. Uczestnicy narady opracowali nowe wytyczne polityki krajów arabskich w sporze z Izraelem. „LUDWIK" - nowy radioodbiornik z „Diory" WROCŁAW (PAP) Załoga Zakładów Radiowych „DIORA" w Dzierżonia wie rozpoczęła produkcje nowego stołowego radioodbiornika o nazwie „LUDWIK", Jest to tranzystorowy radio aparat kuchenny. „Ludwik", oparty na konstrukcji popularnego ^Jubilata", w zmienionej nieco wersji układów elektrycznych oraz o uproszczonym systemie regulacji dźwięku i strojenia fal, dosto sowany do warunków jakie panują w kuchni, tzn. do eks ploatacji w wyższych temperaturach oraz w zwiększonej wilgotności powietrza. Obudowę „Ludwika" wykonano z kolorowych tworzyw odpornych na urazy mechaniczne. Do końca roku „DIORA" wyprodukować ponaa 5 tys. „Ludwików". „Mózg elektronowy" wrażliwy na wdzięk kobiet? MOSKWA (PAP) Od dłuższego już czasu radzieccy naukowcy w Nowosybirsku nie mogli rozwiązać zagadki, dlaczego ich maszyna cyfrowa wypisywała błędne wyniki za każdym razem gdy zbliżała się do niej kobieta. Wreszcie znaleziono odpowiedź. Okazało się, że maszyna reagowała na pole elektryczne wytwarzane przez ubrania z tworzyć sztucznych, noszone przez przedstawicielki płci pięknej. Wyrazy głębokiego współczucia Alinie i Eugeniuszowi Kozłowskim z powodu śmierci MATKI składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY SHR w GIEZKOWIE W dniu 18 listopada 1972 roku zmarła po długiej i ciężkiej chorobie w wieku 28 lat Irena Chmielecka nieodżałowana Koleżanka, długoletni pracownik Nadleśnictwa Świdwin. Wyrazy głębokiego współczucia CÓRCE i RODZINIE składaja KOLEŻANKI i KOLEDZY W dniu 19 listopada 1972 roku po krótkiej chorobie zmarł Stefan Łagowski długoletni pracownik Państwowego Domu Pomocy Społecznej dla Dzieci w Machowinku Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA I PRACOWNICY Dnia 19 listopada 1972 roku zmarł w wieku 74 lat tow. Bolesław Marciniak w okresie międzywojennym członek Komunistycznej Partii Polski, po wyzwoleniu członek PPR i PZPR. Za swą działalność polityczną i społeczną odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski Cześć Jego Pamięci! KOMITET POWIATOWY PZPR w CZŁUCHOWIE Pogrzeb odbędzie się dnia 21 listopada 1972 r., o godz. 15 na Cmentarzu Komunalnym w Człuchowie. W dniu 19 listopada 1972 roku zmarł po długiej i ciężkiej chorobie Adolf Harmak długoletni pracownik Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego w Słupsku. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, RADA ROBOTNICZA i WSPÓŁPRACOWNICY GŁOS nr 326 (6445) Str. 8 Szkoła i rodzina (I) Jakie wychowanie? Jednolite oddziaływanie wychowawcze szkoły i domu rodzinnego ucznia jest jednym z ważniejszych czynników decydujących o rezultatach wychowania. Teza nie nowa i w kontekście wszvstkiego co na temat wychowania młodzieży u nas już powiedziano, napisano i sfilmowano —• nie wymaga uzasadnienia. Nie trzeba również wielu argumentów za stwierdzeniem, że o jednolitość taką nie zawsze łatwo. W PROGRAMIE działania na lata 1972—1975 Ministerstwo Oświaty i Wychowania sformułowało konkretne propozycje również w dziedzinie wychowawczej. Powołano Instytut Badań nad Młodzieżą; jako organ doradczy i opiniodawczy przy ministrze — Radę do Spraw Wy chowania, zaś w obrębie mini sterstwa — Departament Wychowania w Szkole, Rodzinie i Środowisku. Przedsięwzięcia resortu budzą zrozumiały opty mizm, ale przecież gotowych recept — jak spowodować o-ujednolicenie wpływów szkoły i rodziny (zatrzymajmy się przy tych dwóch instytucjach) — nie ma. Użyłam słowa instytucja. Mó Wi się coraz częściej o tym, iż wychowanie powinno być zinstytucjonalizowane. Zgoda w szkole, placówkach poza szkolnych, organizacjach mło dzieżowych. Rodzina — podstawowa komórka społeczna Wymykać się będzie zabiegom normującym jej poczynania wobec dzieci. I chyba nie inoże być inaczej; zważywszy, że mówimy cały czas o dziedzinie szczególnej, a sferze oddziaływania psychik. A Przecież rodzina wychowywać musi, co więcej każda winna zdawać sobie sprawę z odpowiedzialności za to jak wychowuje. Jałowe są dyskusje, w których próbuje się wyważyć pro Porcje tej odpowiedzialności spadającej na szkołę i rodzinę. Wychowywanie jest profesją, wymagającą oprócz rze telnej wiedzy i umiejętności także swoistego talentu. Wychowawcami profesjonalistami Winny być nauczyciele. Wszyscy. Niestety tej idealnej sytua cji nie osiągnęliśmy, a przy-czyny są znane ogólnie: często Przypadkowa rekrutacja do za kładów kształcenia nauczycieli, zbyt mały udział problematyki Wychowawczej w ich pro^ra-fnach, zupełnie jej bagatelizowanie na studiach uniwersyteckich. Z teorią wychowania na ogół nie zaznajamia się też tzw. nauczycieli dochodzących, najczęściej pracowników przemysłu, uczących przedmiotów Zawodowych lub praktycznie Przygotowujących młodzież do Zawodu. Ta sytuacja upoważniła np. jednego z d3rrekto-rów szkół średnich do stwier ^•enia: „Nie mogę od wszystkich nauczycieli wymagać, by hyli -wychowawcami". Dy skucia toczyła się W gronie pe-^sgoców. Pozostali zaoponowa n- „Uczący mogą nie mieć dyplomu — dopowiedziała inna nauczycielka, ale swoim Postępowaniem, postawa pod czas lekcji (punktualność, sumienność. wykazywanie się za s?bem wiedzv) stwarzają prze cisż wzorce dla młodzieży. Cho ^zi o to, by były to wzorce Pozytywne". To s?mo odnieść należałoby ' do rodziców, których przytła Rająca większość rie zdobywa przecież „kwalifikacji" wy chowawcy. Z kolei jest grupa Rodziców rozumujących podob jak wspomniany dyrek-*°r: „Jestem krawcem, szew-cprn, inżynierem, nie znam się tta wychowaniu. Nauczycielom £*acą za to, że wychowują. Oni odpowiadają za to jakie będzie moje dziecko". Potrzebna jest korekta błęd nej argumentacji. Potrzebna pilnie, bo odpowiedzialność jest wspólna — szkoły i rodziny. Rzecz w tym, by obie wychowywały dobrze. Pierwsza — cokolwiek by się nie powiedziało o jej niedostatkach, zatrudnia jednak rzeszę profesjonalistów, zaś cały system dokształcania nauczycie li, zawodowych, związkowych bądź partyjnych szkoleń, ■mniej lub bardziej skutecznie wzbogaca i niedoświadczonych nauczycieli w wiedze o 'tym, jak się wychowywać powinno. Rodzicom pozostaje lektura książek i czasopism, oglądanie filmów oświatowych, słuchanie prelekcji i pogadanek. Wszystko akty do brej woli, a ich częstotliwość jest funkcją czasu jaki matka i ojciec mogą wykroić z dnia wypełnionego obowiązkami zawodowymi i domowymi. Zaś w przeciętnej polskiej rodzinie wśród obowiązków domowych zabiegi wokół spraw bytowych wciąż jeszcze dominują nad pozostałymi. Rodzice dysponują jednak atutem ogromnej wagi — atutem o ile jest należycie wykorzystany. W sferze ich wpływów pozostaje dziecko w pierwszym okresie życia, tak decydującym dla rozwoju jego oso bowości. Z nimi też złączone jest dziecko najsilniejszymi więzami emocjonalnymi. „Nie ma wychowania bez miłości" — mówią pedagodzy. Trzeba wyjątkowego nasilenia złej woli ojca lub matki, by utracili miłość swego syna czy córki. Zatem — szkoła i rodzina w koniecznym współdziałaniu. Jego podstawę stanowić musi odpowiedź na pytanie: o jakie wychowanie nam chodzi. Niezależnie od osobistych poglądów czy przekonań rodziców, pozostaje faktem, że dziecko ich uczy sie i przygo towuje do samodzielnego życia i pracy w warunkach ustroju socjalistycznego. Niestety całe lata niewłaściwych praktyk wychowawczych spra wiły, iż sens pojęcia wychowanie socjalistyczne został wypaczony, na wiele osób — przyznajmy to szczerze — dzia ła odstraszająco, kojarząc się z pustą frazeologią. czczym:, nie mającymi pokrycia w przeżyciach wewnętrznych, manifestacjami. Prof. Bogdan Suchodolski mówi o trzech podstawowych zadaniach wychowania w spo łeczeństwie socjalistycznym *). Są nimi: przygotowanie młodzieży do życia społecznego, przygotowanie do pracy zawo doWej. wprowadzenie do u-czestnictwa w życiu kulturalnym. Pierwsze zawiera jako zasadniczy element wychowa nie patriotyczne i internacjo-nal'styczne, kształtowanie ele mentarnych zasad współżycia społecznego wypływających z najważniejszej, iż „najwyższą wartość stanowi człowiek". A więc poszanowanie dla jego życia, zdrowia zmienia stosunek do starszych, do słabszych, obligacja wzajemnej pomocy, czyli — kanony uzna ne powszechnie, a nie zawsze z dostateczną siła akcentowa- ne. W zadaniu trzecim mieści się zarówno kształtowanie zdolności odbiorczych, jak i przygotowanie do aktywnej działalności twórczej, wiążące sie z tym wyrabianie nawy ków do wartościowego spędzania wolnego czasu. Jest sprawą niezmiernej wa gi, by wszelkie zabiegi wycho wawcze nie zmierzały jedynie do osiągnięcia zewnętrznych form zachowania, podyktowanych wymogami domu czy szkoły. Chodzi o osobistą i przeżytą motywację postępowa nia ucznia. Nie: „Robię, bo tak mi każą, nie robię, bo zabraniają", ale: „Postępuję tak, a nie inaczej, bo tak uważam za słuszne, gdyż..!' Nietrudno zauważyć, iż o realizację tej właśnie dyrektywy wychowaw czej najtrudniej, łatwiejsze jest stosowanie systemu naka zów i zakazów, tylko, że wte dv miast o wychowaniu mówić należy raczej o tresurze, a nie 0 nią chodzi. Podstawowa teza marksistów skiej pedagogiki brzmi: „Ludzie kształtują się w toku wlas nej aktywności życiowej''. Na niej onarł doc. dr habil. Helio dor Muszyński swój, słynny już, poznański eksperyment wychowawczy. Autorzy systemu wychowawczego w szkole podstawowej próbowali odpowiedzieć na pytanie: Jaki czło wiek będzie potrzebny w społe czeństwie socjalistycznym. Od powiedź tę sformułowali nastę pująco:**) „Musimy wychować człowieka, który potrafiłby w społeczeństwie tym harmonijnie współżyć, który byłby zdol ny czynnie i twórczo kształto wać rzeczywistość i który u-miałby realizować własne, osobiste szczęście". Pod takim zdefiniowaniem podpisują się chyba wszyscy wychowawcy. Jest więc zadaniem — i rodzi ny i szkoły — stworzyć młodzieży i dzieciom warunki dla kształtowania ich osobowości 1 postaw właśnie w działaniu. Stąd potrzeba partnerstwa, nieustannego dialogu szkoły z domem rodzinnym dla wyeliminowania kolidujących ze so bą metod wychowawczych, stopniowego osiągania zamierzonych rezultatów. Chodzi o partnerów nie z wyboru, ich związek obarczony jest różnorodnymi konfliktami i nieporozumieniami. Obustronne działania powinny zmierzać do ich łagodzenia i likwidacji. BOŻENA SltEDZlftSKA Zetemesowiec w urzędzie Czternastu młodych radnych członków ZMS wybranych ®oątało w ostatniej kampanii Wyborczej do rad narodowych ornych szczebli. We wsz.yst r^h niemal radach narodo-£ych naszego województwa dnieją koła ZMS. Dyskusji pracą tych kół i pracą Młodzieży w radach narodo-^ych poświęcona była narada ^rganizowana przez Zarzad Jkręgu Zw. Zaw. Prac. Pań-Jwowych I Społecznych, ZW i Prezydium W RN. k &fflw&wicuia-na Jiaradzie zada nia młodych urzędników, wynikające z zetemssowskiego programu działania pod hasłem „Młodzież dla postępu" dyskutowano nad ulepszeniem organizacji pracy urzędów, nad podnoszeniem kwalifikacji zawodowych młodzieży, zwrócono również uwagę na potrzebę szerszego i bardziej systematycznego kontaktu młodych radnych z wyborcami. Na naradzie przedstawiony także został program reformy administracji gmi^aej w woje-W.ódalwio, " 1 fcrteńJL •) Bogdan suchodolsirf: „Hola wychowania w społeczeństwie so-c i a 1 i sty cznym". PZWS Warszawa 1967 r. **) „Szkoła wychowująca" — wy wiad z doc. drem habil. Heliodo-rem Muszyńskim — „Głos Nauczycielski" — nr 46 z 12 XI 1972 r. - r,r,VTv/!v!v."v.-.v. DWAJ warszawscy edwoka ci, Jan Makowiecki i Olgierd Missuna, w najlepszej za ■pewne wierze, przygotowali wieloodcinkowy scenariusz „Proszę wstać, sąd idzie". Po pierwszym przedstawieniu, nie którzy recenzenci zaczęli wołać o scenarzystę i reżysera, ich zdaniem nieobecnych w i-nauguracyjnym spektaklu. Sko ro tak, to co należy poroie-dzieć po piątkowym ,.Zaprzeczeniu macierzyństwa"? „Macierzyństioo Jadwigi Kra wowskiej jest prawdopodobne, bo było brak danych, a ona już nie żyje, prawda? Jest tu pew na niekonsekwencja, ale nic, niech pan słucha. Rodzicielstwo Jerzego Loreckiego i Jadwigi Krawowskiej w stosunku do Juliusza Loreckiego jest praiudopodobne. Znowu ta nie konsekwencja, wobec zdania, które panu tu czytałem na sa mym początku, że brak danych. Brak danych dotyczących Jadwigi Krawowskiej ob niża wartość wniosku tej eks pertyzy. Ale to nic nie szkodzi, będziemy się mogli na tym, oprzeć, i, proszę pana, o- Wielkopolskie Zakłady Mechanizacji Budownictwa w Gnieźnie są producentem dźwigów budowlanych towarowo-osobowych. Na zdjęciu: odhiór dźwigów przeznaczonych dla ZSRR. CAF — Staszyssyn 4isim w Książka myśleć i uczy działać Klub Książki „Człowiek — Świat — Polityka" 1973, oglP05V1A©AMY wynagrodzenie za czas przestoju A. M., Kołobrzeg: — Jestem pracownikiem fizycznym w przedsiębiorstwie państwowym i pracuję jako ładowacz. Wynagrodzenie otrzymuję według dwóch stawek: tzw. niiszą stawkę osobistego zaszeregowania i wyższą stawkę akordową, wtedy gdy jest praca. Oitat ni o ponad miesiąc trwa w zakładzie pracy awaria i o-trzymuję ty ko stawkę osobistego zaszeregowania, a nie przeciętne wynagrodzenie (tak, jak za urlop wypoczynkowy). Czy słusznie? Postanowienia stwierdzające, że za czas przestoju nie zawinionego przez pracownika przysługuje pracownikom wynagrodzeni wynikające z osobistego zaszeregowania — zawierają z reguły układy zbiorowe pracy. W liście swym nie podał Pan nazwy zakładu pracy, a zatem nie możemy udzielić konkretnej odpowiedzi, gdyż niektóre układy zbiorowe pracy wprowadzają odchylenia od powyższej zasady. Jeżeli obowiązujący u-kład zbiorowy pracy nie regu luje sprawy wynagrodzenia za czas przestoju w sposób korzystniejszy, należy przyjąć zasadę ogólną i uznać, że zakład pracy płaci prawidłowo za czas przestoju, tj. według stawki osobistego zaszeregowania z^t k-^żdą godzinę postoju. (Jabł-b) WYPADEK BYŁ W DRODZE Z. S., Zlotów: — W dniu 11 października br. wracając z pracy do demu uległem wypadkowi. Zakład pracy za okres niezdolności do pracy spowodowanej wypadkiem wypłaca mi zasiłek chorobowy w wysokości 85 proc. za robków. Uważam, że w związku z wejściem w życie ustawy z 26 listopada 1972 r. należy mi się zasiłek stuprocentowy. Nie ma Pan racji. Stanowi sko zakładu pracy jest zgodne z przepisami wymienionej ustawy (Dz. U. Nr 27, poz. 191). Stuprocentowy zasiłek chorobowy otrzyma osoba, u której przyczyną niezdolności był wypadek przy pracy. Pan zaś uległ wypadkowi w drodze z pracy do domu, a nie podczas wykonywania zwykłych czynności, bądź też poleceń osób. którym Pan podle gał z tytułu swego z?4i*ud~ie-nia. (L—B) TYLKO GDY SONA NIE PRACUJE^ Z. D., Koszalin: — Jestem rencistą. Czy słusznie ZUS odmawia dokonania wpisu do mojej legitymacji żony, zatrudnionej w kiosku w charakterze sprzedawcy. Zo na z tytułu swego zatrudnienia nie podlega obowiązkowi ubezpieczenia i ponosi pełną odpłatność za leki. Wpisanie jej do mojej legitymacji lub wystawienie dla niej takiego dokumentu dałoby jej uprawnienia do korzystania z bezpłatnej opieki lekarskiej i otrzymania leków bezpłatnie. Uważam, że żona % tytułu tego, że ja jestem rencistą, powinna przynajmniej mieć zniżkę przy kupnie lekarstw. Kwestię tę reguluje rozporządzenie ministra zdrowia i opieki społecznej z 3 września 19GB r. w sprawie świadczeń leczniczych dla emerytów, ren cistów i inwalidów oraz człon ków ich rodzin (Dz. U. nr 33, poz. 245 z 19G8 r.). Bezpłatne świadczenia lecznicze, a więc również leki i środki opatrun kowe może otrzymać żona ren cisty tylko wtedy, gdy nie pracuje zarobkowo i pozosta je na jego utrzymaniu. Tak więc decyzja organu rentowe go, odmawiająca żonie upraw nień do świadczeń leczniczych jest uzasadniona. Wspomniany przepis nie zezwala również na przyznanie żonie u-prawnień do otrzymania świadczeń za obniżona odpłat nośclą. (L-R) PRAWO DO EMERYTURY JUŻ JEST... K. O., Szczecinek: — Liczę 56 lat i przepracowałam 23 lata. W związku z pogarszającym się stanem mego zdro wia lekarz zalecił mi podjęcie pracy lżejszej, której jednak w zakładzie nie ma. Czy jeżeli w tej sytuacji przerwę pracę, nie utracę prawa do emerytury? Przepracowała Pani wymagany do przyznania emerytu ry dwudziestoletni okres. Toteż będzie mogła ją Pani o-trzymać po osiągnięciu wieku emerytalnego, nawet, jeśli obecnie przerwie Pani pracę. Art. 19 ustawy z 23 1 1968 r. mówi bowiem, że emerytura przysługuje osobie, która ma wymagany okres zatrudnienia i osiągnęła wiek emerytalny w okresie zatrudnienia albo w ciągu 5 lat po jego ustaniu. Skoro stan Pani zdrowia nie pozwala kontynuować pra cy, radzimy poczynić starania o przyznanie renty inwalidzkiej, która no osiągnięciu wie ku emerytalnego zostanie na Pani wniosek zamieniona na emeryturę. (L—B) ŚWIADCZENIA W NATURZE WPŁYWAJĄ NA RENTĘ T. J., Wałcz: — Zakład pracy w wystawionym mi zaświadczeniu o zarobkach, mających stanowić podstawę wymiaru renty, nie umieścił wartości otrzymywanych de putatów jak: ubranie, węgiel, światło, gaz i mieszkanie, zaniżając przez to wy-sokorć należnej mi renty in walidzkiej. Czy słusznie? Wszystkie wymienione świad czenia w naturze wlicza się do podstawy wymiaru renty, jeżeli przysługują nieodpłatnie na podstawie układów zbiorowych pracy lub innych przepisów. Uwzględnia się tu również wartość umundurowania służbowego, wydawanego pracownikowi na własność, chociaż jest ono odpłatne, ale tylko w tej części, któ ra nie podlega opłacie (Rozp. przew. Komitetu Pracy i Fłac z 19 VIII 1608 r. — Dz. U. z 1C68 r. nr 35, poz. 24S). Radzimy zażądać cd zakładu pracy nowego zaświadczenia, obejmującego wszystkie skład niki wynagrodzenia, stanowią cego podstawę wymiaru renty i przekazać go do Oddziału ZUS w Słupsku w celu wyliczenia nowego, korzystniejszego świadczenia. (L-B) TOYOTA ES7-2 ■ ( * mmmm * 1 Japońska firma Toyota Motors zaprezentowana na XIX Pokazie Samochodowym w Tokio swój najnowszy model toyota ESV-2. Pojazd wyposażony jest w szereg urządzeń zwiększających bezpieczeństwo jazdy, np. poduszki powietrzne, zderzaki amortyzujące uderzenie. Specjalna budowa nadwozia oraz podwozia zmniejsza do minimum ryzyko poważ niejszych obrażeń pasażerów nawet przy zd"rżeniu czołowym, przy prędkości do 30 km na godz. CAF-PAN PHOT WYTWOKNIA MASZYN GÓRNICZYCH „N I W K A" SOSNOWIEC — NIWKA ul. Wojska Polskiego 25/27 Teł. 660061-7 p o s z u k u 1 e wykonowcdw spotów i części da mas&yn obrafcicmych na następujących stanowiskach !ll — Tokarki małe, średnie i duże ii! — Wytaczarki jj — Karuzeiówki Im — Frezarki uniwersalne L — Wiertarki lii — Szlifierki do wałków dl. ©br. do 1 300 mm m — Obróbka ręczna i spawalnicza. |j MfiTEKHŁ zapewniamy w całości. Wielkość kooperacji wynosi ok. 120 tys. m/godz. INFORMACJI udziela sekcja kooperacji. Teł. 660031-7 wew. 171 ni k-4809-0 ni » <£) §C* KOMUNIKAT MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ® ^ GOSPODARKI KOMUNALNEJ wBytowie § przypomina © lokatorom, właścicielom lub osobom © 09 działającym w ich imieniu, przedsiębiorstwom ^ ® i instytucjom poszczególnych nieruchomości ej o potrzebie zabezpieczenia ci — na okres zimowy 2 INSTALACJI & WODOCIĄGOWO-KANALIZACYJNYCH znajdujących się w lokalach i piwnicach: Sf — Zabezpieczyć pomieszczenia wodomierzowe przez uszczelnienie drzwi, okien i wstawienie brakujących ^ szyb oraz zabezpieczyć przewody wodno-kanalizacyjrie Oj przed bezpośrednim działaniem atmosferycznym. © — Podwórzowe studzienki wodomierzowe wyremon-tować, założyć brakujące pokrywy. Jednocześnie przypomina się użytkownikom pojemników przenośnych, że zabrania się wlewania do nich płynów, gdyż z chwilą nastania mrozów powoduje to zamarzanie zawartości tych pojemników^ co w konsekwencji nie tylko bardzo utrudnia ich opróżnienie, ale równocześnie jest przyczyną niszczenia pojemników 0 Wobec winnych nieprzestrzegania w/w zaleceń & stosowane będą kary zgodnie z przepisami. ® K-'4589-0 Ą WOJEWÓDZKA SP-NIA FRACY USŁUG KOMINIARSKICH w SZCZECINKU, ul. Żukowa 90, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu dostawczego żuk A05. Cena wywoławcza samochodu wynosi 28.G00 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 4 XII, o godz. 10, w b;urze Zarządu Sp-ni. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu. Pojazd oglądać można codziennie w godzinach od 7 do 10. K-4836 PRZEDSIĘBIORSTWO PREFABKTKACJI nr 2 w CZAR-NFM k. SZCZECINKA zatrudni natychmiast PRZYSIFGf.E-GO WAGOWEGO z odpowiednimi uprawnieniami do tej pracy. Warunki pracy i płacy do omówienia w dyrekcji przedsiębiorstwa. Reflektujemy wyłącznie na pracownika zamieszkałego w miejscowości umożliwiającej codzienny, dojazd do pracy. K-4748-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN GÓRZYNO, P-TA STOWIĘ-CINO. FOW. SŁUPSK, zatrudni natychmiast KIEROWNIKA GOSPODARSTWA w gospodarstwie Górzyno. Wymagania: wyższe wykształcenie rolnicze i 3 lata praktyki lub średnie rolnicze i 5 lat praktyki. Płaca wg UZP z dnia 3 maja 1972 r. Oferty należy kierować pod adresem SHR Górzyno, p-ta Stowięcino, pow. Słupsk. K-4816-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTA-ŻOWYCH BUDOWNICTWA ROI NICZEGO w SŁUPSKU, Rybacka 4a, zatrudni natychmiast: TECHNIKA URZĄDZEŃ SANITARNYCH na stanowisko KIEROWNIKA ROBÓT SA-NITA RNYCH z uprawnieniami budowlanymi i praktyką w zawodzie: TECHNIKA URZĄDZEŃ SANITARNYCH lub MISTRZA z praktyką na stanowisko MAJSTRA BUDOWY orśz 15 MONTERÓW URZĄDZEŃ SANITARNYCH. Płaca zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie, do o-•mówienia na miejscu. K-4732-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROI NTCZFGO w SŁAWNIE, ul. Polanowska 44. zatrudni PRACOWNIKÓW z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym do pracy w zarządzie przedsiębiorstwa: PRACOWNIKÓW z uprawnieniami budowlanymi do orscy w bezpośredniej produkcji oraz REWIDENTA ZAKŁADOWEGO z wykształceniem wyższyrft lub średnim i wieloletnią praktyka, K-473S-0 WOJEWÓDZKI ODDZIAŁ FCK W KOSZALINIE zatrudni natychmiast na pełne etatv: — PIELFGNTARKĘ DYPLOMOWANĄ, na st- nowisko ST. INSTRUKTORKI SOCJALNEJ w Oddziale Wojewódzkim: — PIELEGNTARKE DYPLOMOWANA, m stanowisko KIEROWNICZKI PUNKTU OPIEKI SPOŁECZNEJ nad chorym w domu w B"ałogardzie. Wy-ms pały! 14.00 Biografie niezwykłe — I. Domeyko 14.30 A. Pietrow: — obrazy symf. 15.05—16.00 Godzina dla dziewcząt i chłopców 16.05 Opinie ludzi partii 16.15 Pieśni śpiewa H. Szymulska 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Kupić nie kupić — posłuchać warto 19.30 Z księgarskiej lady 19.35 Koncert życzeń 20.30 Dla was gramy i śpie warny 20.45 Kronika soortowa 21.00 Spotkania z Temidą 21.20 „Noc listopadowa" — sceny dramatyczne I część 22.20 Z twórczości kameral nej Mozarta 1 Spohra 23.lo Przeglądy i poglądy 23.20 Głosy wschodniego Harlemu 23.45 Kwadrans melodii radzieckich 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Program z Katowic. PROGRAM II na fali 367 m aa falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz ukf 69,97 MHz Wiad,: 4.30. 5.20. 6.30. ?,30. 8.30 9.30 12.05 14.00, 16.00, 17.00. 19.00. 22.00 i 23.50 5.00 Melodie na dziś 5.35 Komentarz dnia 5.40 Zielonogórski przegląd muz. 6.10 Kalendarz 6.15 Jeżyk rosyjski 6.35 Muzyka i aktual ności 7,00 Zespół Ludowy Rozgłoś ni Śląskiej 7.15 Gimn. 7.5n Łódzki kołowrotek muzyczny 8.35 Biuro Listów odpowiada 8.45 Od poleczki do tramelki 9.00 Nie bójmy się jazzu 9.35 Z życia ZSRR 9.55 Mu- zyczne pocztówki bałtyckie 1 -Wiejski kabaret 10.55 Z muzyk dawnej i nowej H ^ygnał cza.u hejnał 12.25 „Mity" K. Szyma nowśkiego 12.40 Jugosławia śpiewa 13.00 Motywy historyczne w muzyce polskiej 13.40 „Żelazny potok _ fragm. pow. 14.05 „Niespokcij ne szczęście" — operetka J Mi_u-tin 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Muzyka operowa 15.35 Stołeczne aktualności muzyczne 16.05 Z. naj nowszych nagran 16.20 Nie bo my się beatu 16.43 Warszawski Merkury 16.58-18.2.0 Program Rozgłośni Warszawsko-Mazowieckie.l 18 ^ Widnokrąg 19.00 Echa dnia M 15 Język angielski 19.30 Magazyn n teracko-muzyczny 21.16 Pl®sm Prokofiewa 21.30 Reportaż literacki 21.50 Wszystko o jednej piosen ce 22.30 Wiad. sportowe i wyn_ki Totalizatora Sportowego 22.3, iu diowy Klub Eksporterów *2. Poezja Powstania Listopadowego 23.03 Koncert symfoniczny. PROGRAM III na UKF 66,11 MRi oraz falach krótkich Wiad.: 5.00, 6.00 1 12.09 Ekspresem przez świat: 7.00. 8.00, 10.30. 15.00. 17.00 i 19.00 5.05 Hej, dzień się budzi! 5.JS 1 6.05 Muzyczna zegarynka Polityka dla wszystkich 6.45 1 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka R ^ magnetofon 8.35 Piosenki XXI wie ku 9.00 „Maminsynek" — I oac. pow. 9.10 W roli głównej — w. Na horny 9.30 Nasz rok 72 9.45 Melodie z Japonii 10.00 Mała gitariaaa 10.10 Recital harfowy 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Koniec wieczności" — ode. pow. 11.57 Sygna?. czasu i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.00 Na krakowskiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 15.30 O sporcie rozmawiają B. Tomaszewski i S Wysocki 15.45 Wszystkie sonaty S. Prokofiewa 16-10 Śpiewa Fats Domino 16 ?o W kresu jaziu 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Maminsynek" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Pryzmat — aud. 18.10 Jak wam się podoba? 13.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Pocz tówka dźwiękowa z Grecji _ 19 Oś Zespoły z abecadła 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Muzyka z antypodów 20.40 Język niemiecki 20.55 Przebo je z nowvch płyt 21.30 K. M. Weber: Rondo brillant Des-dur op. 65 21.40 Felieton 21.50 Onera tvgodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Wojna i pokój" — ode. 12 22.45 Prosimy cześciej 23.00 Impresje z o"^ói'v 23.05 Muzyka 23.50 Gra A. Bilk. KOSZALIN na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz ukf 69,92 MIIz 7.00 Serwis dla rybaków i zapowiedź studia „Bałtyk-72" 7.03 Eks-pres poranny 7.25 Studio ,,Bałtyk-72" 16.05 O miłości, o młodości — koncert piosenek 16.25 Jakie jesteś nasze zdrowie" — fel. B. Korowskiego 16.35 W pogodnym nastroju gra ork. Marka Sewena 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.''5 „Mowa jest srebrem, milczenie zło tem" — aud, rozrywkowa Cz. Ku-riaty. ^TELEWIZJA 8.40 „Wyżyny" — film fab. produkcji CSRS (wznowienie) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 „Kronika Pomorza Zachodniego" 17.00 Z cyklu: Historie z tej ziemi — „Kłopoty'" z kąpielą związane" 17.30 TV Ekran Młodych 19.10 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik 20.05 „Chodząc po Moskwie"* — film fab. prod. radzieckiej 21.20 „Teatr w objeździe" — program publicystyczny 21.50 „Szansa" — film produkcji polskiej , 22.00 Dziennik 22.20 „Gilbert Becaud w Olimpii" — francuski program rozrywkowy 23.20 Program na środę. PROGRAMY OŚWIATOWE 10.00 Dla szkół- dla klas IV — „Gniezno — pierwsza stolica Polski" 12.45 Dla szkół* Język polski dla klas 1 lic. Jan Kochanowski — „Odprawa posłów greckich" PZG C-4 STOP! A DZIECKO"j NAOHOOZE! „GŁOS KOSZALIŃSKI" - organ Komitetu Wojewódzkiego PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin, uL Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie 62-61 do 6S. „Głos SłupsKi" — cn'u tac Jv-„Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa 2 I piętro. Te* • efony: sekretariat łączy z kie równikiem — 51-95; dział oglo szeri ii-95; redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę miesięczna — 15 z}; kwartalna — ♦5 zł; spćłroezns — 90 zJ: roc«-na — 180 zł przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz »«ł działy . Ruch**, Wydawca; Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSVi „PRASA" — Koszalin, u.'; Pa« ta Findera ?7'2S. Centrala tet> foniczna 40-27 Tłoczonor Prasowe Zakłs< Graficzne, Koszalin. dL Alfre da Lampego 18. Str. 6 KB1M en GŁOS nr 326 (6446) Pcd wrażeniem pierwszych depesz prasowych z Bonn SZANSA r Koalicja socjaldemokrat^czno-Iiberalna w NRF, która wyłoniła rz^d Brandta-Scheela i — jak wszystko na to wskazuje — wyłoni takie nowy rząd — odniosła w przed wczorajszych wyborach zwycięstwo i to w takim stopniu, jak tego chyba nikt nie przewidywał. Nowy rząd będzie w Bundestagu dysponował większością 48 mandatów. Jest to większość solidna, która umożliwi rządowi uniknięcie lawirowania oraz kłopotliwych, a nierzadko wprost szkodliwych kompromisów taktycznych. TAK więc bardzo w o-statnim czasie zagmatwana sytuacja polityczna w Niemieckiej Republice Federalnej uległa w wyniku niedzielnych wyborów wyjaśnieniu. Co najważniejsze dla nas i dla innych krajów europejskich — uległa ona także przejaśnieniu z punktu wi dzenia ogólnej sytuacji politycznej na naszym kontynencie. Umocniła sie mianowicie szansa, że Niemiecka Republi ka Federalna — zgodnie z pierwszymi krokami, jakie poczyniły już w tym kierunku w ostatnich latach — włą czy się aktywnie do ogólnego procesu odprężenia i normalizacji stosunków międzynarodowych na naszym kontynen cie. Wbrew stanowisku chadeckiej opozycji, która usiłowała narzucić społeczeństwu NRF walkę wyborcza na platformie apokaliptycznie charakte ryzowanej sytuacji wewnętrz nej, zwłaszcza zaś gospodarczej Niemiec zachodnich, partie dotychczasowej koalicji rządowej stoczyły walkę wyborczą przede wszystkim na płaszczyźnie polityki zagranicznej, na gruncie tej realistycznej polityki zagranicznej, która umożliwiła zawarcie znanych układów z ZSRR i Polską, czteromocarstwowe-go porozumienia w sprawie Berlina Zachodniego oraz parafowanie układu o podstawach stosunków między oboma państwami niemieckimi. Wspólną podstawą i mianownikiem wszystkich tych układów i porozumień było uznanie terytorialno-politycznych realiów, przede wszystkim zaś granic, powstałych w wyniku zwycięstwa nad hitlerowską III Rzeszą w 2 wojnie światowej. Fakt, że wybory wygrał rząd, który wbrew całej poprzedniej polityce NRF, rozpoczął po stronie zachodnio-niemieckiej realizowanie tego kursu politycznego i który właśnie na tym gruncie stoczył batalię wyborczą, jest zjawiskiem bardzo pozytywnym. Z tego punktu widzenia znamienna jest także niezwy kle wysoka frekwencja wyborcza .podczas niedzielnych wyborów. Świadczy ona o tym, iż społeczeństwo NRF zdawało sobie sprawę z tego, o jaką stawkę w tych wyborach chodzi. Zawsze reprezentowaliśmy pogląd, iż o dalszych lo sach tej realistycznej polityki, która wiąże sie z nazwiskiem kanclerza Brandta, w ostatecznej instancji decydować będą nie takie lub inne płynne konstelacje w Bundestagu, ale postawa większości społeczeństwa zachodnio-niemieckiego. Z tego punktu widzenia wyniki' niedzielnych wyborów uzasadniają optymi Etyczne nadzieje. Na ogół nie oczekiwano, by rząd chadecki — gdyby opozycja wygrała wybory^— :nógł się po prostu wycofać z tych wszystkich układów i porożu mień, które zawarł rząd Bran dta-Schsela w imieniu Niemieckiej Republiki Fede-al-nej. Nie mógłby tego uczynić nie tylko z.e względów praw-no-międzynarodowych. ale tak że i przede wszystkim dlatego — iż nie mógłby się odważyć na to, by stanąć przeciwko całej Europie, w tym także przeciwko własnym sojusznikom Niemiec zachodnich. Jednakże rząd chadecki musiałby przezwyciężać cały balast dotychczasowej polityki CDU — CSU. v/ tym także odżegnać się od oświadczeń składanych w toku ostatniej kampanii wyborczej. Nie byłaby to sprawa ani prosta ani krótkotrwała i nieuniknienie musiałaby się odbić ujemnie na przebiegu procesów norma lizacyjnych w Europie. Rząd koalicji, która wyszła zwycięsko z niedzielnych wyborów, takich obciążeń mieć nie będzie. Może się on powo lać na jednoznaczny mandat wyborców. Jest to wielka szansa dla nowego rządu Brandta i dobry prognostyk dla całej Europy. Zdając sobie trzeźwo sprawę z tego, że na tej drodze na której obecnie rozwija się sytuacja w Europie, pojawi się jeszcze niejedna trudność, zdając sobie także sprawę z różnic i sprzeczności interesów między Polską a NRF, wyrazić można równocześnie nadzieje, że szansą ta zostanie wykorzystana. (Interpress). JÓZEF LUBO JARSKI OMektprea pnez świni - ZW1 mcsan Nowosybirsk — to na]wieksze, liczące ponad milion mieszkańców miasto Syberii, duzy ośrodek przemysłowy w pobliżu Zagłębia Kuźnieckiego, skupiający głównie hutnictwo ze-laza i cyny oraz przemysł viaszynowy, elektroniczny i elektryczny. Znajduje się tu również Syberyjski Oddział Akademii Nauk ZSRR oraz 12 wyższych uczelni. Na zdjęciu: pomnik W. I. Lenina na placu jego imienia. CAF — 2 Abb ZivycIęsfwo Polewiaka w Berlinie Zwycięstwem reprezentantów Polski zakończył się przełajowy wyścig kolarski, rozebrany w Wil dau pod Berlinem Trasa prowadziła przez trudne tereny, na któ rych rozgrywane są zwykle mo-tocrossy. Trzy pierwsze miejsca zajęli reprezentanci Polski. Zwyciężył Czesław Polewiak, wyprzedzając o 1,22 min. Labusa i Woźniaka. Niespodzianki w hokejowej ekstraklasie Drużyny ekstraklasy hokejowej znów sypnęły niespodzian kami. Największą jest dwukrotna porażka w Łodzi drużyny mistrza Polski Podhala z Nowego Targu. Szanse zrów nania się w tabeli z prowadzącym nadal Podhalem odebrała w niedzielę Naprzodowi Ja nów stołeczna Legia, która po sobotniej porażce, w rewanżu wygrała niespodziewanie, ale zasłużenie w Janowie 6:2. W tabeli na pierwszych trzech miejscach nie zaszły zmiany. Prowadzi nadal Podhale 23:9 pkt przed Naprzodem 21:11 oraz Baildonem 20:12. Na czwarte miejsce wysunęli się natomiast hokeiści ŁKS przed GKS Katowice i Pomorzanina — wszystkie zespoły po 19:13 pkt. Komplet niedzielnych wyników: Baildon — Pomorzanin 6:2 (2:9 2:1, 2:1) Naprzód — Legia 2:6 (0:0, 2:4, 0:2) PoIcr'a — GKS Katowice 2:6 (0:1. 1:2, 1:3) ŁKS — Podhale 13:2 (2:1, 6:0, 5:1) gwardzista w ii lidze z udziałem czterech zesnołów Blotki Szczecin, Mleksera Elbląg, Bursztynka Gdvnia i Gwa-r1' 'r Koszalin rozegrano w Koszalinie turniej brydżowy o wejście do II ligi. Zwyciężyli w nim, zdobywając tym samym awans, brydżyści koszalińscy. Gwardzi^ti uzyskał 45 VP i wyprzedził Plotką — 38 VP, Mleksera — 24 VP i Bursztynka — 11 VP. Koszalirranie wygrali z Blotką i Bursztynkiem w identycznym stosunku 18-2, ulegli natomiast Mlekserowi 9:11. I LIGA MĘŻCZYZN.., Niedzielna seria spotkań w ekstraklasie koszykarzy przy niosła udane rewanże gości za sobotnie przegrane. Podwójny sukces odniósł tylko Śląsk Wrocław. Boje ligowe są wyrównane, dostarczają emocji, ale widać wyraźnie że zespołom brak sił na rozegranie dwóch spot kjń na równym, dobrym poziomie, ' , Liderem tabeli została Re-sovia, która nadal jest wielką rewelacja sezonu. Cto rezultaty uzyskane 19 bieżącego miesiąca: Pogoń Szczecin — Wybrzeże Gdańsk) 83:80 (47:40) Śląsk Wrocław — AZS Warszawa 89:65 (50:37) Polonia Warszawa — Re-sovia 66:68 (38:37) Górnik Wałbrzych — Wisła Kraków 61:69 (22:36) Lublinianka — Lech Poznań 81:83 (73:73, 42:40) ...I KOBIET Samodzielnym liderem ekstraklasy koszykówki kobiet zostały w niedzielę łodzianki. ŁKS wywalczył już sześć kolejnych zwycięstw i przewodzi w I lidze bez straty punktu. ŁYNA NIE PRZYJECHAŁA Przewidziane terminarzem rozgrywek spotkanie zespołów kobiecych o wejście do II ligi koszykówki Bałtyk Koszalin — Łyna Bartoszyce nie doszło do skutku. Drużyna go ści nie przyjechała bowiem do Koszalina, chociaż dzień wcześniej rozegrała mecz w Szczecinku. W KLASIE A MĘŻCZYZN Oprócz wymienionych już wczoraj spotkań, w niedzielę O „KRYSZTAŁOWĄ WAZĘ" W Sławnie odbył się kolejny turniej juniorów w boksie o „Kryształową Wazę". Większość stoczonych walk skończyła się przed czasem, co nie najlepiej świadczy o przygoto waniu młodych pięściarzy do tych zawodów. Oto wyniki walk finałowych: waga papierowa: Kęrlyś (mzks Darłowo) zwyciężył Niewiadomskiego; w. musza I; Gadaliński (MZKS) zremisował z Molendą (Sława), w, musza II: Insandow-ski (Czarni) zwyciężył Broniszew-sk.iego (Sława), w. piórkowa I: Cyranowski (Sława) wygrał z Gwarkiem (Czarni), w. piórkowa II: Bazyk (Sława) zwyciężył Szutemfcacha (MZKS), w. lekka I: Ochmański (Sława) wygrał z Emilią (MZKS), w. lekka II: Połęga (Czarni) wygrał z Kajfasem (Sława), w. lekkspółśrednia I: Li» (Czarni) zremisował z Kobusem (Spółdz.ielca), w. lekkopółśrednia II: I^akskaj (Sława) odniósł zwycięstwo nad Mielniczekiem (Czarni), w. pćłśrednia: Kuć pokonał Miastkowskiego (obaj Czarni), w. średnia: Selga (Sława) zwyciężył Czekała (Czarni), w. półciężka: Badacz (Czarni) pokonał Parzyń-skiego (mzks). j^ÓŚZYfcOWKA rozegrano jeszcze dwa meczś 0 mistrzostwo klasy A męż-i czyzn w koszykówce. W BiaJ łogardzle miejscowa Iskra wy grała z Orłem Wałcz 61:59 (21:25). Dla miejscowych naj-^ więcej punktów zdobyli: Staszewski — 18, Szerszeń — 7i> 1 Kuryłłowicz — 10, zaś dla Orła. Różański — 17, Wiliński — 14, Osuch i Celuch —'• po 10. Kotwica Kołobrzeg ul8 gła Piastowi Człuchów 61:75 (24:33). Dla Piasta punkty, zdobyli m. in.: Lisiecki — 24, Lesiuk — 18, Pliszka — 13 i Szymański — 10, a dla Kotwi cy — Wysocki 21, Kaniewski — 18. I LIGA MĘŻCZYZN W kolejnej sobotnio-niedziel nej serii spotkań o mistrzom stwo I ligi piłki ręcznej mężJ, czyzn jedynie lider rozgrywelC Śląsk Wrocław odniósł dwa zwycięstwa — w Opolu nad miejscową Gwardią. Tym razem była to seria udanych rewanżów. Trzeci w tabeli, poznański Grunwald, po sobotniej przegranej w Katowicach ze Spartą, w niedzielę odniósł zwycięstwo, w Szczecinie Pogoń z Zabrza po remisie wygrała rewanż z Pogonią Szczecin a Wybrzeże Gdańsk po przegraniu sobotnim z Anilaną w niedzielę zrewanżowało się łodzianom. Wyniki niedzielne: Wybrzeże — Anilana 15:4 (7:8) Pogoń Szczecin — Pogoń Zabrze 21:18 (11:7) Sparta Katowice — Grunwald! Poznań 17:21 (8:11) Gwardia Opole — Śląsk Wrocław 22:26 (9:14) Stal Mjelec — Spójnia Gdańsk 21:21 (8:12). 2 BOISK PIŁKARSKICH O PUCHAR POLSKI W pozostałych meczach o piłkarsk; Puchar Polski edycji koszalińskiej, rozegranych w niedzielę, uzyskano rezultaty: Mechanik Bobolice -~ MZKS Czarni Słupsk 1:3 Iskra Białogard — Viktoria Sianów 4:1. KLASA OKRĘGOWA JUNIORÓW Iskra "Białogard—Darzbór Szczecinek 0:7 BELGIA—HOLANDIA 0:0 W obecności 60 tys. widzów rozegrano w Antwerpii eliminacyjne spotkanie piłkarskich mistrzów świata Belgia —1 Holandia. Mecz zakończył się wynikiem remisowym 0:0. KOMISABZ \£feorges SittUHOM | I CHIŃSKIE CIENIE Tłumaczenie: Tadeusz Szafar (31) Ale kiedy przyszedł do domu, nie miał tych pieniędzy! Schował je w bezpiecznym miejscu? Pozwolił się okraść? Może popadł w panikę i pozbył się pieniędzy, rzucając je do Sekwany? Czy to on zabił? On, nijaki, maleńki pan Martin w jasnobezo- wym płaszczu? , . , Przed chwiiq gotów był mówić. To było znużenie człowieka winnego, który nie czuje się dłużej na siłach dochować milczenia, który woli natychmiastową karę więzienia od trwożnego wyczekiwania. Ale dlaczego więc to żona zachorowała? A przede wszystkim, dlaczego zabił się Roger? Czy to wszystko nie zrodziło się w wyobraźni Maigreta? Przecież równie dobrze mógłby podejrzewać Ninę, albo panią Couchet, olbo nawet pułkownika... Schodząc powoli ze schodów, komisarz natknął się na pana de Saint-Marc, który odwrócił głowę: — Ach, to pan... Protekcjonalnie podał mu rękę. — Co nowego? Sądzi pan, że to się wyświetli? A z góry dochodził krzyk wariatki, którą siostra widocznie zostawiła samą, by stanąć na posterunku pod czyimiś drzwiamil Piękny pogrzeb. Mnóstwo ludzi. Osoby na stanowisku. Przede wszystkim rodzina pani Couchet i sąsiedzi z bulwaru Haussmanna. W pierwszych rzędach kościoła jedynym dysonansem była siostra Coucheta., choć zrobiła wszystko, żeby eleaancko wyaladać. Ona jedna płakała. Najgorsze, że miała taki hałaśliwy sposób wycierania nosa, który za każdym razem ściągał na nią gniewne spojrzenie teściowej zmarłego. Zaraz za rodziną pracownicy laboratorium szczepionek. Razem z pracownikami zasiadła stara Matylda, bardzo godna, pewna siebie, przeświadczona że ma prawo tu być. Czarna suknia, którą miała na sobie, służyła zapewne tylko temu jednemu celowi: uczęszczania na pogrzeby! Skrzyżowała wzrok z Maigretem: I nawet raczyła lekko skinąć mu głową. Rozległy się dźwięki organów, bas kantora, falset diakona: Et ne nos inducat in tentationem! Szurgot odsuwanych krzeseł. Katafalk był wysoki, ale mimo to ginął pod morzem kwiatów i wieńców. „Ód lokatorów z placu des Vosges 61" Matylda też się na pewno dołożyła. A czy Martinowie także wpisali swoje nazwisko na listę składkową? Pani Martin nie było widać. Nie wstała jeszcze z łóżka. Libera nos, domine... Msza żałobna. Koniec. Mistrz ceremonii powoli kroczy na czele orszaku pogrzebowego. Maigret ze swego kącika nie opodal konfesjonału dojrzał Ninę. Miała zaczerwieniony nos, ale nie zadała sobie trudu, żeby go przypudrować. — To straszne, prawda? — powiedziała. — Co jest straszne? — Wszystko! Sama nie wiem. Ta muzyka... I ten zapach chryzantem. Zagryzła dolną wargę, żeby stłumić szloch. — Wie pan... Długo nad tym myślałam. I na koniec doszłam do wniosku, że on coś przeczuwał. — Pójdzie pani na cmentarz? — Jak pan myśli? Mogą mnie tam zauważyć... Może lepiej, żebym nie szła? Ale tak bym chciała wiedzieć, gdzie będzie pochowany... — Wystarczy zapytać strażnika — Słusznie. Rozmawiali szeptem. Po tamtej strome drzwi milkły kroki ostatnich odprowadzających. Samochody zaczęły odjeżdża^ — Powiada pani, że coś przeczuwał? — Może nie to, że umrze w taki sposób... Ale wiedział, że niewiele już mu czasu zostało. Był poważnie chory na serce. Widać było, że coś ją dręczy, że przez długie godziny jej umysł pracował tylko nad tą jedną sprawą. — Przypomniałam sobie jego słowa... — Obawiał się czegoś? — Nie! Raczej odwrotnie. Kiedy przypadkiem rozmowa zeszła na cmentarze, powiedział ze śmiechem: „Jedyne miejsce, godzia będzie spokój. Zaciszny kącik na Pere-Lachaise..." — Często żartował? t — Zwłaszcza, kiedy mu nie było wesoło. Rozumie mnie pan? Nie lubił dać po sobie poznać, że ma kłopoty. W takich chwilach szukał czegoś, żeby się pośmiać... — Na przykład kiedy wspominał pierwszą żonę? — Nigdy mi o niej nie mówił. — A o drugiej? — Też nie! Nie mówił o nikim konkretnym, mówił o ludziach W ogóle. Twierdził, że to dziwne istoty. Jeśli kelner w restauracji go naciął, traktował go serdeczniej niż innych. „Łajdak!" — mówiłi ale wypowiadał to słowo z nutą rozbawienia, zadowolenia! Zrobiło się chłodno. Pora Zaduszek. Maigret i Nina nie mieli nic więcej do roboty w tej eleganckiej dzielnicy Saint-Philippe-du--Roule. — W Moulin-Bleu wszystko w porządku? — W porządku! — Wpadnę się przywitać któregoś wieczora... Maigret uścisnął jej rękę i wskoczył na platformę autobusu.' Musiał teraz być sam, pomyśleć, a raczej pozwolić na cfywaga-cje myśli. Wyobrażał sobie orszak pogrzebowy, który niebawem dotrze na cmentarz. Pani Couchet... pułkownik..* brat... Na pewno będzie mowa o tym dziwnym testamencie. „Po co oni szperali w tych kubłach na śmieci?" Bo tu właśnie był pies pogrzebany! Martin kręcił się koło śmietnika pod pozorem szukania rękawiczki, której nie znalazł, a któr<1 mimo to miał na sobie nazajutrz rano. Pani Martin też grzebała w odpadkach, wspominając o wyrzuconej przez nieuwagę srebrnej łyżeczce. „...bo nie wrócił z pieniędzmi...** — mówiła stara Matylda. W gruncie rzeczy wesoło musiało być o tej porze przy placU des Vosges! Czy wariatka, która została sama, nie wyła jak zwy--kle? € (d.cjw