W związku radzieckim Przy niezbyt sprzyjającej aurze Uchwala w sprawie Doniosłe wybory rozwijania współzawodnictwa parlamentarne w NRF w dziedzinie rolnictwa moskwa (pap) Komitet Centralny KPZR, Rada Ministrów ZSRR i Centralna Rada Związków Zawodowych przyjęły uchwałę w sprawie rozwijania ogólnozwiązkowego socjalistycznego współzawodnictwa w zakresie zwiększenia produkcji i skupu artykułów hodowlanych w okresie zimy 1972—73. Postanowiono, że współzawodniczyć ze sobą mogą republiki, kraje, obwody, rejony, gospodarstwa, fermy i bry gady, które zapewnią pomyśl ne przezimowanie bydła, osiąg ną wysokie wskaźniki w rea lizacji planów gospodarki na rodowej oraz zobowiązań w zakresie produkcji i sprzedaży państwu produktów hodowlanych, zapewnią przyrost produkcji i skupu tych produktów w porównaniu z rokiem ubiegłym, zwiększą pogłowie bydła i jego produktywność. Dla zwycięzców pzrewidzia-no przyznawanie specjalnych proporczyków honorowych, wy różnień oraz premii pieniężnych. Wyróżniające się kołcho zy i sowchozy otrzymają w charakterze premii autobusy i inne pojazdy samochodowe. Wyniki współzawodnictwa zostaną podsumowane według stanu na 1 lipca przyszłego ro ku. Uchwała zobowiązała organy prasowe do szerokiego in formowania i omawiania współzawodnictwa, do wszechstronnego propagowania doświadczeń przodowników — ra cjonalizatorów produkcji. Międzynarodowy turniej diudo w Koszalinie, ' Fot. Józef Piątkowski BONN (PAP) W dniu wczorajszym odbywały się wybory do Bundestagu — izby niższej parlamentu zachodnioniemieckiego. Lokale wyborcze otwarte zostały o godz. 8. czasu miejscowe |go. Jeszcze przed ich otwarciem ponad 2 mln wyborców oddało swe glosy, korzystając z przewidzianej przez ustawę wyborczą procedury głosowania droga pocztową. Liczba uprawnionych do głosowania obywateli wynosi przeszło 40 milionów. PFOt.FTATtlUSZF. WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SJF,! Nakład: 138.165 Cena 59 gr SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Poniedziałek, 20 listopada 1972 Nr 325 (6446) BĘDZIEMY BUDOWALI większe mieszkania WARSZAWA (PAP) Postulat zwiększenia powierzchni nowych mieszkań powszechnie wysuwany przez społeczeństwo, doczeka się wreszcie realizacji. Projekt nowego normatywu projektowania mieszkań i budynków jest już gotowy. Zostanie on w najbliższym czasie zatwierdzony, a następnie wprowadzo ny przez projektantów w życie, tak aby obiekty mieszkał ne realizowane po roku 1975 były budowane w oparciu o nowe normy. Nowe normatywy mieszkań początkują realizację programu stopniowego podnoszenia ogólnego standardu mieszkań. Przewiduje on zwiększenie średniej powierzchni nowych mieszkań do ok. 52 m kw. w okresie całego 5-lecia i uzyska nie w końcu roku 5-latki powierzchni przeciętnego mieszkania w granicach 54—55 m kwadratowych. Nadal wielkość mieszkania będzie określana liczbą osób. Dążyć się będzie jednak do takiego zróżnicowania układów wnętrz, aby umożliwić wybór mieszkania najlepiej dostosowanego do składu rodziny. Oficjalne wyniki wyborów ogłoszone zostały nożna nocą. Według informacji jakie napłynęły do gcdz. 15 — pisze korespondent agencji DPA — przypuszcza się, że frekwencja wyborcza była w NRF wyższa, niż nrzed trsw*-ma laty. (w roku 1969 frekwencja wyniosła 36.. proc.). Wczesnym popołudniem w w-'ększości krajów federalnych ok. 60 proc. wyborców oddało już swe głosy. W nie których okresach wiejskich udział w wyborach przekroczył już nawet 70 proc. W wielkich miastach run do ło- fdokończenie na str. 2) Krajowa narada aktywu TPD KIELCE (PAP) „Troska o dziecko jest obo wiązkiem całego społeczeństwa" — pod tym hasłem prze biega krajowa narada aktywu Towarzystwa Przyjaciół Dzie-i ci, która rozpoczęła się 19 bm. w Kielcach. Obradami kieru je wiceminister oświaty i wy chowania. prezes Zarządii Głównego TPD — Jerzy Wołczyk, który na wstępie odczy tał list z pozdrowieniami i ży czeniami nadesłany przez prze wodniczącego Rady Państwa — Henryka Jabłońskiego. Prace społeczne na Zaniku I Wisłostradzie WARSZAWA (PAP) STUDENCKIE „CENTRUM" KULTURALNE KRAKÓW W Krakowie rozpoczęło wczoraj działalność studenckie „Centrum" kulturalne. W klubie „Pod Jaszczurami" i w sali studenckiego „Teatru 38" prezentować się będą zespoły studenckie Krakowa. Kilka razy w miesiącu urządzane tu będą ekspozycje plastyczne i muzyczne. Niedziela była kolejnym dniem „otwartym" na placu budowy Zamku Warszawskiego. Setki mieszkańców stolicy odwiedziły budowniczych, którzy pracują tutaj bez świątecznej przerwy. W skrzydle gotyckim brygada zbrojarzy z „Dźwigaru" umacniała stropy 1 piętra; roboty betoniarskie prowadzono w kilku innych częściach zamkowego pięcioboku. Wśród wielu społeczników, którzy niedzielę poświęcili odbudowie Zamku, był m. in. warszawskich placach budowy. Kiedyś była to m. in. odbudowa staromiejskich kamieniczek. Teraz — Zamek i Wisłostrada. Także na terenie Wisłostrady — od Wilanowa po ul. Pułkową — trwały zwykłe niedzielne prace społeczne, z udziałem blisko 400 osób. Nocna manifestacja na cześć Juana Perona MEKSYK (PAP) aa, którzy udali się pod dom, gdzie zatrzymał sie były pre W niedzielę, wkrótce po pół zydent argentyński. Agencje nocy zaczęli zbierać się w Bu zachodnie podają liczbę mani enos Aires zwolennicy Pero- MOSKWA (PAP) Minister obrony ZSRR, mar szałek Andriej Greczko pozdro wił radzieckich artylerzystów i żołnierzy jednostek rakietowych oraz pracowników przemysłu obronnego w Dniu Wojsk Rakietowych i Artylerii, obchodzonego corocznie w dniu 19 listopada. Z okazji święta marszałek rozkazał zorganizowanie w dniu 19 bm. wieczorem świątecznych faierwerków w Moskwie, w stolicach republik związkowych, w miastach — bohaterach, Leningradzie, Woł gogradzie, Sewastopolu i w Brześciu. JEMEŃSKA zgoda * KAIR Jemeńska Republika Arabska i Ludowo-Demokratyczna Republika Jemenu postanowiły otworzyć granice po wycofa niu wojsk i usunięciu min ze stref granicznych. ter") do około 50 tysięcy (AFP). Przeważała młodzież. Obyło się bez incydentów, chociaż policja zgromadziła poważne siły. Manifestacja zakońcr.yła sie w goazinach porannych czasu miejscowego. Juan Peron ukazał sie w oknie i wygłosił krótkie prze mówienie, w którym oświad czył m. in. „Wolimy nieporządek i wolność, niż porządek i niewolnictwo". Peron powiedział, że jego partia zadecyduje, czy będzie kandydował w wyborach. „w każdym razie chce wiedzieć. w jaki sposób mogę być pożyteczny dla mego kra ju". LIPSKI FESTIWAL FILMOWY LIPSK (PAP) „Filmy świata w służbie pokoju na świecie" — pod tym hasłem rozpoczął sie 18 bm. w Lipsku XV jubileuszowy Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnvch i Krótkometrażowych. w dwu konkursach — filmów przeznaczonych dla kin i dla telewizji — wyświetlonych bedz:e w ciągu 7 dni 130 pozycji z około 40 krajów. Polska kinematografie i telewizje reprezentuje 16 filmów, z których 12 zostanie przedstawionych w konkursie, a pozostałe w sekcji informacyjnej. Zaszczyt otwarcia przeglądu konkursowego filmów dla kin przypadł w sobotę wieczorem na galowym pokazie polskiemu filmowi ..O-gień". zrealizowanemu przez reżysera Andrzeja Brzozowskiego. MOSKWA (PAP) Radzieccy chirurdzy przyszyli urwana nogę śtawu łtolanowego ze zniszczeniem wszystkich naczyń i ner Radzieccy chirurdzy przyszy- wów. Operacja, którą kierował li 16-letniemu chłopcu noęę 34-letni prof. medycyny Jurij urwaną w katastrofie samocho Nowikow trwała 5 godzin. Le-dowej. karze zszyli naczynia krwionośne Uczeń Jurij Jerochin został nośne oraz złączyli ścieena i przywieziony do szpitala w Ja nerwy. Podudzie zrosło się i rosławlu z diagnozą: urwane pacjent czuje się dobrze. prawe podudzie na wysokości. * NOWY JORK W Nowym Jorku przebywa od kilku dni z wizyta nieoficjalna wiceminister NRD d/s stosunków gospodarczych z za granica Gerhard Reil. Celsm tei wizyty jest zbadanie możliwości rozszerzenia wvmiany handlowej miedzy NRD a USA. Amerykanie w reżimowi sajgońskie-mu broni, amunicji i sprzętu wojennego. Na zdjęciu: kolejna dostawa brłni wyładowywanych z transpor towca C-141 na lotnisku w Sajgonie. CAF — UPI — telefoto 9-11-12 22 - 23 - 26 DODATKOWA - 8 SKRÓCIE PODROŻ DO AFRYKI * PARYŻ Prezydent Republiki Francuskiej. Pompidou udaje się w dniu 20 listopada w podróż do Afryk:. W dniach 20—22 bm. prezydent odwiedzi Górna Vol-te, w dniach 22—24 bm. uda sie z wizyta do Togo. Uprzednio przewidywano jeszcze wizytę w Dahomeju, jednakże po ostatnim puczu militarnym w tym kraju, prezydent odwołał wizytę. * BELGRAD W Belgradzie zakończyły s!ę rozmowy na temat rozwoju współpracy naukowo-technicznej miedzy Jugosławia a USA. Omawiane były możliwośęi dal szego rozwoju tej współpracy. tragiczny powrót * NOWY JORK W pobliżu Liberty w stanie Kentucky eksplodował w powietrzu samolot z 10 osobami na pokładzie. Wszyscy zgin*'i. Pasażerami samolotu byli ki-bięe sportowi wracający z meczu piłki nożnej. Górnicy, którzy po wypadku w kopalni ,,T.enin" zostali skierowani do szrutala, czuja się już dobrze. Na zdjęciu: podczas odwiedzin w szpitala. CAF — Jakubowski — telefoto H. Kissinger odleciał do Paryża * Bombardowania Wietnamu HANOI, WASZYNGTON (PAP) W niedzielę odleciał z Waszyngtonu do Paryża specjalny doradca prezydenta USA, d/s bezpieczeństwa narodowego Henry Kissinger. W poniedziałek rozpocznie on rozmowy z przedstawicielem Demokratycznej Republiki Wietnamu, Le Duc Tho. Przed odlotem H. Kissinger odbył rozmowę z prezydentem R. Nixonem, który powrócił do Waszyngtonu po tygodniowym pobycie w Carap David. Trwają intensywne naloty amerykańskie na obie części Wietnamu. Jak zakomurjikowa no w niedzielę w Sajgonie, w ciągu minionych 12 gcdzin bom bowce strategiczne USA, aparaty „B-52", sześciokrotnie bombardowały DRW. Bombar- dowane były również stanowiska sił wyzwoleńczych w Wiet namie Południowym. Trwają walki lądowe. Tereny zajęte przez wojska sajgcńskie w pro wincji Quang Tri, w północnej części Wietnamu Południowego znów znalazły się pod gradem pocisków artyleryjskich i moździerzowych oraz rakiet. Str. 2 GŁOS nr 325 (6446)' W KRAJU... * W ŁOMŻY otwarto nową fabrykę mebli. Zakład ten wytwarzać będzie rocznie ok. 10 tys. zestawów nowoczesnych mebli do dowolnego ustawiania w mieszkaniu. * „PROMENADĄ SŁOŃCA" nazwani pierwszy odcinek szosy nadmorskiej między Dziwnówkiem i Niechorzem na ziemi szcze cińskiej, oddany w sobotę do użytku. 20-kilometrowa trasa łączy położone nad morzem miejscowości turystyczne. * W STOLICY ROZPOCZĘŁA SIĘ operacja nosząca kryptonim „Mosty". Żołnierze 3. Warszawskiego Pułku Pontonowego przystąpili do montażu sześciu stalowych składanych mostów na ruchliwym skrzyżowaniu Alei Niepodległości z ulicą Wawelską. Buduje się tu dwupoziomowe skrzyżowanie, stanowiące jeden z elementów Trasy Łazienkowskiej. Dzięki pomocy zasłużonego dla Warszawy pułku będzie można prowadzić prace bez przerywania normalnego ruchu ulicznego. * W STOCZNI SZCZECIŃSKIEJ zwodowano m/s „Garwolin" przeznaczłny dla Polskich Linii Oceanicznych. Statek przystosowany jest do przewozu m. in. kontenerów. Sukcesem stoczniw-ców jest skrócenie budowy kadłuba o 17 dni w stosunku do budowy pierwszej tego rodzaju jednostki, której wodswanie odbyło się w lipcu br. » W KRAKOWIE rozpoczęły się w sobotę dwudniowe obrady Rady Naczelnej Zrzeszenia Studentów Polskich, poświęc>ne przedyskutowaniu węzłowych problemów młodzieży akademickiej. Obrady plenarne podczas których opracowany został program przygotowań ZSP da swego VIII Kongresu, odbyły się w niedzielę^ * W GDYNI rozpoczął się drugi etap operacji „Most" Na Zatokę Gdańską wypłynęło kolejne wielkie przęsło mostu przez Wisłę budowanego w Kieżmarku. Konstrukcję o długości 140 metrów i wadze G00 ton wykonała Stocznia im. Komuny Paryskiej' w Gdyni. Operacją holowania dowodzi kapitan Zbigniew Ochman z Polskiego Ratownictwa Okrętowego. I NA ŚWIECIE * W KAIRZE rozpoczęła się w sobotę XX sesja Rady Wykonawczej Światowej Federacji Miast Bliźniaczych. Obrady potrwa ją trzy dni. * GRECKI dziennik ,,Acropolis" podał w niedzielę, że premier Jeorjos Papadopulos postanowił zorganizować wybory powszechne w październiku 1973 roku, które wyłoniłyby narodowe zgromadzenie konsultatywne. * INDIE I PAKISTAN postanowiły przeprowadzić rozmowy na temat wznowienia lotów indyjskich i pakistańskich samolotów pasazerskch nad obszarami obu krajów. PARYŻU zakończyła oficjalną rewizytę minister kultury ZaRR Jekat.ierina Furcewa. W ogłoszonym komunikacie stwierdza się, że ministrowie kultury obu krajów podsumowali wyniki dotychczasowej współpracy i rozpatrzyli sprawy dalszego rozwoju radziecko-francuskich kontaktów kulturalnych. Na zakończenie wizyty Pierre Messmera. Choć to jeszcze nie zima.- Mroźna niedziela w górach i nad morzem WARSZAWA (PAP) ^ towano w niedzielę najniższą Słoneczna, chociaż mroźna temperaturę tegorocznej jesie-pogoda panowała w niedzielę ni — minus 3 st. Na oblodzo- w całym kraju. .Zanotowano spore opady śniegu i to zarówno w górach jak i nad morzem. W Beskidach zanoto wano minus 6 st., a pokrywa śniegu na najbardziej uczę- nych jezdniach mniej ostrożni kierowcy mieli pierwsze, chociaż nie groźne, poślizgi. Wielu mieszkańców Szczecina space rowało w pobliżu portowych nadbrzeży. Natomiast w zespo szczanych stokach Klimczoka, le portowym Szczecin—Swino- Skrzycznego i Baraniej Góry sięgała 30 cm. Pierwsi narcia rze skorzystali ze śniegu. Zi mowe zawody — kuligi, wyścigi saneczkowe i łyżwiarskie zorganizowano nawet w nad morskich powiatach. Śnieg, który spadł w tym rejonie, jest jak na tę porę roku na Pomo rzu wydarzeniem nadzwyczajnym! Sporą warstwą śniegu pokryły się w niedzielę także Gó ry Świętokrzyskie. Nie przeszkodziło to mieszkańcom Kielecczyzny oraz licznym turystom z całego kraju w wyciecz kach i spacerach. Również wielu mieszkańców Dolnego Śląska spędziło niedzielę na wycieczkach w Góry Kłodzkie i Karkonosze. HUSAJN W SZPITALU * KAIR Jak donoszą z Ammanu, król Jordanii Husajn został tam przewieziony do szpitala wojskowego. Ogłoszony w tej sprawie komunikat stwierdza, że monarcha przebywa w szpi talu z powodu stanu wyczerpania. Król Husajn liczy 37 lat. ujście panował rekordowy jak na niedzielę ruch — przy nadbrzeżach stało aż 50 jednostek. Odprawa kierowniczej kadry Ludowego Wojska Polskiego WARSZAWA (PAP) W dniach 16—18 bm. odbyła się w Gdyni doroczna odprawa szkoleniowa kierowniczej kadry sił zbrojnych PRL. Pro wodzący odprawę członek Biu ra Politycznego KC PZPR, minister obrony narodowej — gen.broni Wojciech Jaruzelski ocenił działalność podstawowych ogniw Ludowego Wojska Polskiego w minionym roku oraz wytyczył zadania w dzie dżinie ideowo-wychowawczej i szkoleniowej jednostek i szta bów wszystkich szczebli na 1973 rok. Uczestnicy odprawy wysłuchali również informacji o ak tualnych problemach polityki zagranicznej PRL, wygłoszonej przez członka Sekretariatu KC, kierownika Wydziału Zagranicznego KC PZPR — Ryszarda Frelka. Odprawę zakończył uroczysty akt wręczenia przez ministra obrony narodowej do wódcom przodujących jednostek medalu „Za osiągnięcia w służbie wojskowej". Wspólna walka uczonych USA i ZSRR MOSKWA (PAP) Profesor Nikołaj Błochin, dyrektor moskiewskiego insty tutu badań onkologicznych i profesor John Moloney z kra jowego instytutu badań nad rakiem w USA podpisali w Moskwie protokół o współpra cy radzieckich i amerykańskich onkologów. Uczeni ZSRR i USA osiąg nęli porozumienie w sprawie prowadzenia wspólnych prac w dziedzinie powstawania ra ka. Postanowiono rozszerzyć wymianę informacji, przeprowadzać wspólne koferencje. Wspólne prace radzieckich i amerykańskich uczonych w dziedzinie onkologii zostały poprzedzone porozumieniem zawartym między rządami ZSRR i USA o współpracy w dziedzinie nauk medycznych i ochrony zdrowia, podpisanym w maju br. w Moskwie. Po wizycie premiera Hecrtha W Ulsterze - żadnych pomyślnych wieści * Aresztowanie szefa sztabu IM LONDYN (PAP) Większość komentatorów pra sy brytyjskiej ocenia zakończo ną w piątek 2-dniową wizytę premiera E. Heatha w Ulsterze raczej negatywnie. Obserwato rzy londyńscy zwracają uwagę, że w czasie pobytu w Ulsterze premier nie rozmawiał z najważniejszymi stronami konfliktu, to jest, nie spotkał się ani z przedstawicielami ka tolików północnoirlandzkich, ponieważ oni tego nie chcieli, ani z przedstawicielami skraj nych ugrupowań protestanckich, ponieważ sam tego nie chciał. W sumie, większa część Śniegi we Francji i NRF PARYŻ, BONN (PAP) W północno-zachodniej Fran cji zapanowała zima. Po u-lewnych deszczach, jakie spad ły w ostatnich dniach, w sobotę, w Alzacji, Lotaryngii i w Wogezach zanotowano przy mrozki i opady śniegu. W związ ku z opadami deszczu i śniegu nastąpił gwałtowny przybór wód w tej części Francji. Za lane zostało m. in. miasto Cambervillers. Na pomoc wez W Niemczech Zachodnich służba drogowa usiłowała ścią gnąć z dróg i autostrad samochody, które ugrzęzły w zaspach śnieżnych, w zachodnich i południowych rejonach kraju. Pierwsze śnieżyce tegorocz nej zimy spowodowały chaos na autostradach Kolonia — Frankfurt i Dortmund — Sie-gel. Gołoledź i mgła utrudniały komunikację na znacznych ob wano oddziały wojska. W wie szarach Nadrenii północnej lu punktach Alzacji i Lotaryn gii woda przerwała drogi. Licz ne gospodarstwa zostały odcię fe od świata. Westfalii, na autostradach gór skich w Szwarcwaldzie i w Harcu oraz na drogach Szle-zwik-Holsztynu, pobytu poświęcona była wizytom w brytyjskich obozach wojskowych. W nocy z piątku na sobotę w dzielnicach katolickich w Belfaście aresztowano pięciu członków podziemnej organiza cji IRA. Jeden z nich jest spec jalistą od materiałów wybuchowych, dwaj inni to strzelcy wyborowi. Szef sztabu tzw. skrzydła tymczasowych IRA, Sean Mac-Stiofain, aresztowany został w Dublinie, Jak donoszą agencje zachodnie, był on już dość dłu go poszukiwany za stosowanie terroru w Irlandii Północnej. Przed trzema tygodniami wielkie poruszenie wywołało poja wienie się MacStiofaina w Dublinie. Wywiad min. Schumanna dla Współpraca dla pokoju PARYŻ (PAP) Francuski minister spraw za granicznych Maurice Schumann powiedział w rozmowie z korespondentem agencji TASS, że wizyta Leonida Breż niewa w Paryżu w październi ku 1971 potwierdziła wolę ZSRR i Francji kontynuowania i pogłębienia dialogu mię dzy obu krajami w dziedzinie politycznej. Wymiana poglą- Zakończenie obrad studentów Czechosłowacji PRAGA (PAP) W Pradze zakończyła się pierwsza ogólnokrajowa konfe rencja studentów — członków Socjalistycznego Związku Mło dzieży CSRS. Jej uczestnicy omówili sprawy rozszerzenia działalności ideowo-politycz-nej i wychowawczej tej organi zacji. W przyjętej rezolucji podkre śla się, że największym zadaniem Socjalistycznego Związku Młodzieży na wyższych uczelniach w kraju jest zaagitowa-nie wszystkich studentów, by aktywnie popierali politykę KPCz. W rezolucji podkreśla się konieczność ciągłego zacie śniania międzynarodowych wię zi i przyjaźni ze Związkiem Radzieckim i narodami innych państw socjalistycznych. Delegacja uczestników konferencji studenckiej przyjęta została przez sekretarza generalnego KC KPCz, Gustava Husaka. Laureaci Festiwalu Jednego Aktora WROCŁAW (PAP) 19 bm. ogłoszono decyzję jury VII Ogólnopolskiego Festiwalu Te atrów Jednego Aktora we Wrocławiu. Postanowiło ono nie przyznać głównej nagrody. Dwie drugie nagrody za walory artystyczne spektakli otrzymali: Lech Gwit — aktor Teatru Ziemi Pomorskiej za przedstawiony monodram „Na przykład" wg. Tadeusza Peipera oraz aktor wrocławski Bogusław Kierc za spektakl oparty na poetyckich tekstach Juliana Przy-bosia pt. ..Śmieszni z gniewu, a z bólu tak bliscy...". Dwie równorzędne trzecie nagrody jury przyznało aktorowi Aleksandrowi Braszce z Krakowa za spektakl „Przed grudniem" oraz Wiesławowi Komasie — aktorowi z Kalisza za spektakl pt. „Moja bajka". • Grono laureatów powiększyła także decyzja dziennikarzy akredy towanych na festiwalu, którzy za walory aktorskie i artystyczne u-fundowali nagrodę specjalną dla Jana Wojciecha Krzyszczaka z Lublina za wykonanie spektaklu pt. „Obrona Sokratesa". Specjalne wyróżnienie dziennikarzy natomiast otrzymał drugi reprezentant Lublina — aktor Sylwester W&co-niecki za przedstawienie spektaklu pt. „Rozpirzony bęben". Premier Jugosławii w Turcji BELGRAD (PAP) Przewodniczący Związkowej Rady Wykonawczej Jugo sławii Dżemal Bijedic udał się w niedziele do Turcji, z wizyta oficjalna na zaproszenie premiera Turcji Ferita Melana. Premier Biiedic bywać będzie w Turcji do 24 bm. Pod koniec bieżącego miesiąca D. Bijedic złoży wizytę oficjalna w Iranie. Wyroki za zaniedbania przeciwpożarowe w „Stomilu" POZNAŃ (PAP) Przed Sądem Wojewódzkim w Poznaniu zakończył się proces b. pracowników Poznańskich Zakładów Opon Samocho dowych ,,Stomil" oskarżonych o zaniedbania w dziedzinie przestrzegania przepisów przeciwpożarowych oraz o niedopeł nienie obowiązków służbo- sięgające dziesiątków milionów złotych. Sąd skazał Zygmunta Alt-mana (pracownika magazynu) oraz Jerzego Sella — zastępcę dyrektora ds. technicznych i przewodniczącego zakładowej komisji pożarowo-technicznej na karę po trzy lata pozbawienia wolności. Kierownik zespo wych. W marcu br. spłonął w łu magazynów — Jan Balcerek „Stomilu" magazyn surowców skazany został na karę 2 lat a gospodarka poniosła stęaty pozbawienia wolności. dów odbywających się niemal regularnie na różnych szczeblach, pozwoliła na ujawnienie licznych punktów zbliżenia w wielu aktualnych problemach międzynarodowych. Jeśli chodzi o międzynarodo we znaczenie współpracy ra-dziecko-francuskiej, minister Schumann zaznaczył, że próbie my odprężenia w Europie zajmowały dużo miejsca w rozmo wach, które odbyły się podczas wizyty Leonida Breżniewa. Francja i Związek Radziecki wykazały przy tej okazji, że zdecydowane są współpracować na rzecz umocnienia poko ju w Europie. Swym porozumieniem w sprawie zasad współpracy francusko-radziec kiej, oba kraje dały przykład tego, czego mogą dokonać europejskie kraje o różnych ustro jach. by czynniki działające na rzecz porozumienia wzięły górę nad czynnikami rodzącymi rozbieżności — powiedział Schumann. X Festiwal Młodzieży świata odbędzie się w Berlinie MOSKWA (PAP) W sobotę 18 bm. zakończyły się obrady Komitetu Wykona wczego Światowej Federacji Młodzieży Demokratycznej. W obradach, które toczyły się w Moskwie, udział wzięło 50 przedstawicieli młodzieży ^ poszczególnych krajów świata, którzy zrelacjonowa li stan przygotowań do nastę pnego festiwalu młodzieży. Postanowiono, że X Festiwal Rlłodzieży Świata odbędzie się w Berlinie w roku 1973. Jak podkreślił sekretarz generalny SFMD Alain Therou se (Francja) na konferencji prasowej w Moskwie „przygo towania do festiwalu w NRD są obecnie naszym głównym zadaniem". Budowa wielkiej elektrowni na północy ZSRR MOSKWA (PAP) Nad rzeka Kołymą, na terenie Magadanu rozpoczęła się budowa największej elek trowni wodnej.- Planuje się zbudowanie 130-metrowej ta my z kamienia, dzięki której można wykorzystać energię wody. Elektrownia będzie miała ogromne znaczenie dla rozwoju przemysłowego całego terenu Magadanu i dla wykorzystania jego bogactw naturalnych. Budowę prowadzić się będzie w niezwykle trud nych warunkach atmosferycz nych, przy temperaturach do chodzących do —60 st. C, w terenie nawiedzanym często przez trzęsienia ziemi. Zwycięstwo wyborcze koalicji SPP/FDP * Jednoznaczne poparcie dla Brandta - Scheela (dokończenie ze str. 1) kali wyborczych rozpoczął: się ok. gcdz. 12. Liczbę młodocianych wy-: borców określa się jako bar-^ dzo wysoką. W całej NRF panowała baę dzo zła pogoda. Temperatu-: ra w pobliżr zera. deszcze ze śniegiem, gołoledzie. Nie wy; daje się jednak, aby pogoda w jakikolwiek sposób wpły-4 nęła na frekwencje wybór-* czą. »i Wczoraj w godzinach paraitf nych zachodnioberlińska Izba! Deputowanych wybrała 22 reprezentantów do Bundesta' gu. SPD otrzymała 12 mandatów, CDU 9 i FDP 1. Jak wiadomo, zachodnioberlińscy deputowani nie maja w Buri destagu pełnego prawa głosu i nie sa wybierani w drodze powszechnego głosowania W wyborach do siódmego za chodnioniemieckiego Bundesta gu zanotowano przypuszczalnie największą frekwencję wy borczą. W momencie zamknię cia lokali wyborczych o godzi nie 18. oszacowano frekwencję na ok. 90 proc. W dotychczaso wych wyborach największy u-dział wyborców notowano W latach 1957—1961 — 87.8 oroc-' Jak wynika z wstępnych, nie oficjalnych danych uzyskanych w dwie godziny po zamknięciu lokali wyborczych, w niedziel nych wyborach do Bundestagu ludność NRF udzieliła wyraźnego poparcia partiom rządzącej koalicji, socjaldemokratom — SPD i wolnym demokratom — FDP. Z wstępnych szacunków wynika, że najprawdopodobniej SPD po raz pierwszy wejdzie do parlamentu jako li czebnie najsilniejsza partia. Łącznie SPD i FDP, które według wypowiedzi ich czołowych polityków pragną kontynuować koalicję rządową, będą prawdo podobnie dysponowały większością ponad 40 mandatów w nowym Bundestagu. Według prowizorycznych o-bliezeń telewizji, dokonanych około godz. 19.30, SPD miałaby uzyskać 46,4 proc. głosów (o 3,7 proc. więcej niż w 1969 roku), FDP — 7,8 proc. głosów (o 2 proc. więcej) zaś CDU/CSU — 45,3 proc. względ nie 44,8 proc. (według obliczeń drugiej stacji telewizyjnej) — wobec 46,1 proc. głosów uzyska nych w roku 1969. Liczba mandatów uzyskanych przez SPD wyniosłaby 231 lub 232 (w zależności od stacji telewizyjnej) — wobec 224 uzyskanych w roku 1969. CDU/CSU miałaby uzyskać 226 mandatów (242 w 1969 r.), zaś FDP 39 lub 40 mandatów (30). W pierwszym oświadczeniu po zapoznaniu się z nieoficjalnymi, prowizorycznymi wynikami wyborów, szef opozycji chadeckiej Rainer Barzel o-świadczył w wypowiedzi telewi zyjnej: „Nie udało nam się o-siągnąć naszego celu". CM) Dnia 17 listopada 1972 roku zmarła w wieku 67 lat Gertruda Anna Serwin emerytowana nauczycielka, odznaczona dyplomem „Za zasługi dla Ziemi Człuchowskiej". Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE SkłR)d2< jc| INSPEKTORAT OŚWIATY i ZWIĄZEK NAUCZYCIELSTWA POLSKIEGO w CZŁUCHOWIE W dniu 18 listopada 1972 roku zmarł po długiej i ciężkiej chorobie Feliks Sarnowski długoletni pracownik Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Gastronomicznego Oddział w Koszalinie ostatnio emeryt Wyrazy g.łębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY Z zebrań sprawozdawczo-wyborczych POP Kryteria ocen W fabryce ..Silnia" w Zagórzu trwa montaż urządzeń do produK-cji silniczków malej mocy, które wytwarzać sie tu będzie na licencji japońskiej. Już w grudniu br, rozpocznie s:e prodiikc.is dwóch typów minisilniczków przeznaczonych do wentylatorów i zabawek mechanicznvch. W przyszłym roku ..Silnia" przystąpi do produkcji czterech nasteanyeh rodzajów silników. Sukcesywnie wzrastająca produkcja tych wyrobów osiągnie w 1S75 roku 10 milionów sztuk. W zakładach przebywa kilkunastu specjalistów japońskich, nadzorujących prace montażowe i przeprowadzających szkolenie pracowników. Na zdjęciu: Takeshi Aoyama, Stefan Nowak i Lucjan Wysocki podczas montażu pieca przepycho wego do obróbki cieplnej. CAF — Jakubowski Centrum Ochrony środowiska powstaje w Katowicach W pobliżu kopalni „Kleofas" rozpoczęto niwelację terenu pod przyszłe Centrum Ochrony Środowiska, które zbudowane zostanie w Katowicach przy współudziale i pomocy ONZ, dzięki czemu otrzyma ono nowoczesne urządzenia po trzebne do działalności badaw czej. Będzie ono mieć przede wszystkim na celu utrzymanie optymalnych warunków naturalnego środowiska człowieka. Centrum zostało zaprojektowa ne przez mgra inż .Tadeusza Sa dowskiego, a zbudowane zosta nie na przełomie lat 1974/1975. Jednocześnie zbuduje się cały system stacji wsp^łnracujacych, które dostarczać beda dfine do tyczące zanieczyszczeń wód i atmosfery. (AR) Nowy racsszt TV dla Szczecina Szczeciński ośrodek telewizyjny, który przygotowuje liczne audycje dla II pro gramu TV, nie mógł transmitować ich z powodu braku odpowiedniej anteny. No wy, 13-metrowy maszt, montuje się właśnie na jed nym z najwyżej położonych nad poziomem morza budynków przy uL Wielkopol skiej? w pobliżu studia tele wizyjnego. Budowniczowie oczekują obecnie na dostawę anteny nadawczej, miesz kańcy Szczecina zaś na pojawienie się plansz II programu TV. Jak twierdzi wykonawca, ma to nastąpić jeszcze w tym roku. (AR) Rejestr spraw. Ważnych, wymagających niezwłocznego załatwiania. To kwestia przyszłości zakładu i jego załogi. Są także sprawy mniej ważne, ktoś by powiedział — drugorzędne. Ich także nie wolno nie dostrzegać, bagatelizować. Problem wyboru, określenia głównego kierunku działania. I w tym kontekście próba spojrzenia na własne partyjne podwórko. ORGANIZACJA partyj- członka partii mają się ograna w Koszalińskiej Wy- niczać tylko do dobrego wytwórni Części Samocho- konywania swoich zawodo-dowycn. 93 członków i kandy- wych obowiązków? Czy nie daiów partii. Jak pracowali, pokutuje tutaj zasada, że jaką zajmowali postawę wo- „każdy sobie rzepkę skrobie"? bec problemów, które niosło Wyczuwa się brak przedsię-cotizienne życie? W jakim wzięć ze strony POP, które stopniu dawali przykład dla łączyłyby załogę, integrowały caiej załogi? Nie sposób uciec ją. więc od samooceny, od powie- Są tutaj doświadczeni człon dzenia sobie szczerze i otwar- kowie partii, z długoletnim cie: czy w dostatecznym stop- stażem. Są młodzi, dobrze niu realizowaliśmy Uchwałę przygotowani do pracy, za-VI Zjazdu partii? angażowani w działalności spo Mówią więc o sobie. To nie łecznej. Stać ich więc na wię-jest łatwe zadanie. cej i lepiej. Chodzi o właściwe * dysponowanie tymi ludźmi. Brak nam robotników, po- o równomierny rozdział zadań wiedział w sprawozdaniu z Tego się nie robiło. Tow. Sta-działalności KZ, tow. Henryk nisiaw Piotrowski, któremu Surowy. I dodał: To pogłębia zarzucono w referacie, że nie brak dyscypliny wśród części wywiązał się z zadania pracy załogi. Wiedzą, że nie możemy z młodzieżą, stwierdził, że nikt ich zwolnić nawet wtedy, gdy mu takiego zadania nie przy-naruszą zakładowy ład i po- dzielał, że dowiedział się o rządek. tym z informacji w „Głosie". KWCS — skonstatuje dy- Nie wykorzystano więc w pra rektor, tow. Bolesław Korze- cy partyjnej tak ważkiego niowski — prawidłowo reali- elementu, o dużym ładunku żuje swoje zadania produkcyj- wychowawczym, jak prawidło ne. Mimo kłopotów i trud- wo sprecyzowane zadania dla ności. Za 9 miesięcy br. plan członków i kandydatów partii, produkcji wykonano w 100,1 Nie jest to jedyne słabe proc. przy zatrudnieniu 96,4 ogniwo w partyjnej działal-proc. Opinię tę potwierdzi ności. przedstawiciel Zjednoczenia, a * także sekretarz KW, tow. Mi- 60 pr0Cł zai0gi — wskazy-chał Piechocki. wano na zebraniu — to lu- Czy jest więc powód do za- dzie mł0dzi. Czy widzą przed dowolenia? W odczuciu człon- sobą jasną perspektywę? Czy ków partii — nie. Zbyt wiele wiążą swoje losy życiowe z słabości jest w działaniu orga- KWCS? nizacji partyjnej, zbyt wiele \y bieżącym roku przyzakla-luk w zakładowym ogranizmie# dową szkołę zawodową opuści-Szwankuje dyscyplina partyj- j0 79 absolwentów. W KWCS na. Pierwszy dyskutant podej- podjęło pracę zaledwie 34. mu je temat. Jak to się dzieje. Pozostali poszli do innych za-że spora grupa towarzyszy za- kładów, bądź wyjechali do lega w płaceniu składek? innych regionów. A byii po-To głos tow. Jana Hernika. trzebni tutaj, w KWCS. Na sali zawrzało, znaczy Mamy więc kolejny pro-mówca trafił w czuły punkt. blem. Młodzież, jej codzienne „Podać nazwiska ^ zalegają- sprawy, jej miejsce w zakła-cych", zgłasza ktoś wniosek, dowym kolektywie. Rację Inni protestują, mówią, że na miał tow. Paweł Flens, który zebraniach oddziałowych or- mówił, że błędem jest sprowa ganizacji mówiło się dużo na dzanie pracy POP z młodzieżą ten temat. A jakie są tego do wyznaczania tzw. „opie-efekty? Na razie nieznaczne, kuna". Trzeba zmienić w tej Przewodniczący zarządza gło- kwestii sposób myślenia, men-sowanie. Podać do wiadomości talność wielu członków partii, nazwiska opieszałych czy nie? Cała POP odpowiada za pracę Większość jest przeciwna. Po z młodzieżą, potrzeba więc głosowaniu jeden z członków stałych spotkań, wymiany partii głośno komentuje: prze- zdań, stwarzania młodym opty ciwko wnioskowi giosowali ci. malnych warunków do startu którzy zalegają ze składkami, zawodowego. Zebrani przyjmują to z uśmie- Wreszcie powiedziano sobie chem. szczerze. Potrzebujemy robot- Niby sprawa porządkowa, ników wykwalifikowanych w Każdy członek partii zgodnie zakładzie — podkreślano — ze statutem zobowiązany jest a młodzi po naszej szkole płacić składki. Jest to więc uciekają od nas. Co im oferuje kwestia dyscypliny, trakto- my? Stare, zdezelowane ma-wania swojej przynależności szyny i obrabiarki? Kiepskie do partii serio. Czy wszyscy warunki pracy? Możliwość tak rozumują w KWCS? otrzymania mieszkania spół- W trakcie przygotowań do dzielczego w Koszalinie za zebrania przeprowadzono roz- lat 10? Nie mamy nawet wła mowy z biernymi, jak sfor- snego hotelu robotniczego, mułowano w referacie, człon- żłobka, ośrodka wypoczynko-kami partii. Było ich 22 wego, argumentował tow. Cze-a więc jedna czwarta organi- sław Karwina. Czy nie w tym zacji partyjnej w KWCS. należy upatrywać chroniczne-Większość to robotnicy. To go braku wykwalifikowanych niepokojące! robotników w KWCS? I w referacie, i w dyskusji. A co będzie za kilka lat? nic nie mówiono o pracy ideo- W 1974 roku rozpocznie się wo-wychowawczej, o roli ak- budowę nowego zakładu. Ma tywu partyjnego. Czy zadania być w nim zatrudnionych 1.400 osób. Potrzebne jest więc mądre działanie, troska partyjnego kolektywu o tworzenie właściwego klimatu społecznego w zakładzie. Już teraz, dzisiaj! * Czeka ich nowoczesny zakład. Produkcja, oczywiście jakościowo inna, ma wzrosnąć do 250 min złotych (obecnie 100 min zł). To budzi nadzieję, uzasadniony optymizm. Wreszcie i do nas się los uśmiechnął. Jest więc jasna perspektywa. Organizacja partyjna powinna trzymać rękę na pulsie życia zakładowego. Nie może godzić się z dotychczasowym stanem. Majątek trwały zakładu — maszyny, obrabiarki, frezarki itp. — jest zużyty. Same starocie, obrabiarki „trupy", jak mówił tow. Jerzy Ziółkowski. Cóż z tego, twierdził, że mamy w planach inwestycyjnych nowe obrabiarki, kiedy ich nie otrzymujemy. Wszystkie tokarki w zakładzie są już po kapitalnym remoncie, ponad 60 proc. obrabiarek trzeba byłoby wymienić. Zamiast nowych kupują jednak — z konieczności — stare, zużyte. Nowa, której notabene nie mogą otrzymać, argumentował tow. Ziółkowski, kosztuje 1,5 min zł. Mogą i kupują starocie za 100 tys. złotych. Czy można w tej sytuacji wytwarzać nowoczesne wyroby? Czy można zwiększać wydajność pracy? W latach 1974—75, kiedy będą przechodzić do nowego zakładu wymienią park maszynowy. Wymieniać — mówili w dyskusji trzeba już teraz, stopniowo, przygotowując ludzi do opanowania nowej produkcji. Żeby potem nie było zaskoczenia, zakłócenia pracy, brak potrzebnych fachowców. Przyszłość zakładu, jutro KWCS. I w tych sprawach członkowie partii powiedzieli swoje ważkie słowa. Szczerze bez owijania w bawełnę. Żeby tylko nie zostały na papierze. Zależy to nie tylko od nich. WACŁAW NOWAK NI TEMATY DNIA Przejść płynnie przez próg ♦ Ciągłość pracy — to nieodłączna cecha gospodarki, zwłasBC*s» przemysłu. Pierwszy stycznia czy trzydziesty pierwszy ^.ierwca kwartał, rok czy pięciolecie mają charakter wybitnie umownyci granic ustanowionych po to tylko, by ułatwić plan»wanie i rozliczanie zadań wytwórczych, technicznych, ekonomicznych. W istocie nie dzieją się w tych punktach czasu żadne zjawiska szczególnie wyodrębniające rok czy pięciłlecie. Tak jak w roi nictwie siew i żniwa czy wykopki, tak w przemyśle miarą naturalną może być czas między przyjęciem konstrukcji czy rłzpo-częciem produkcji, postawieniem obiektu a osiągnięciem pełnej mocy. NA KILKADZIESIĄT dni przed Nowym Rokiem należy na to zwrócić u-wagę ze względu na dawne praktyki i tendencje występujące w niektórych przedsiębiorstwach. Otóż postronny obserwator mógłby przypuszczać, wizytując pewne zakłady, że wkrótce firma zostanie zamknięta i dlatego personel stara się oczyścić magazyny z wszelkich zapasów, zakończyć całą rozpoczętą robotę, słowem przygotować interes do likwidacji właśnie z dniem 1 stycznia. Tymczasem chodzi tylko o słynny finisz, powodowany dziś często siłą przyzwyczajenia. Obecnie, gdy liczy się efekt ekonomiczny całorocz nej pracy, taka działalność, zmierzająca za wszelką cenę do przekroczenia o dodatkowe procenty zadań planowych, nie ma większego sensu ani dla załogi, ani dla społeczeństwa. Do racjonalnej, płynnej pra cy każdego przedsiębiorstwa niezbędne jest systematyczne utrzymywanie pewnej „zakład ki" na przyszłość, określonego zasobu robót w toku zapasu podzespołów już wykonanych, materiałów. Naruszanie tej płynności tylko po to, by błysnąć pozornym sukcesem w noworocznym meldunku, a póź niej w dekadach stycznia, pracować w kulawym rytmie, uzna dziś każdy po chwili zastanowienia, za pomysł chybio ny, a nawet szkodliwy. Cała gospodarka musi przejść przez grudniowo-stycz niowy próg w sposób płynny, niezauważalny, gdyż taki właśnie charakter czysto umowny ma okres roczny w ekonomicz nym kalendarzu. Tej płynności, przez trzy kwartały pięknie utrzymywanej przez przemysł i budownictwo, potrzeba po to, by również dobrze rozpocząć kolejny rok pięciolecia. Wyni-r ka to zarówno z ogólnych reguł prowadzenia gospodarki jak i ze szczególnego napięcia zadań w r. 1973. W porównaniu z dobrymi wynikami tego roku, w przyszłym dochód narodowy do podziału powinien się zwiększyć prawie o dziesięć procent, nakłady inwestycyjne — o 1/8, przychody ludności — więcej niż o 1/10. U-dział inwestycji w dochodzie narodowym ma przekroczyć •— po raz pierwszy — granice 25 procent. Równocześnie przemysł powinien zwiększyć wydajność o prawie sześć procent, a cała gospodarka wykonać tak wielkie zadania przy wzroście zapasów tylko o 54 miliardy złotych. Pod wieloma względami gospodarka powinna uzyskać w r. 1973 roczne wyprzedzenie w stosun ku do założeń zawartych w planie pięcioletnim. Chodzi m. in. o przychody pieniężne ludności, o rozmiary dostaw rynkowych, o nakłady inwestycyjne (tu wyprzedzenie sięgnie aż dwóch lat). Będzie to najtrudniejszy plan z realizowanych w czasie ostatnich lat, zakładający pracę niezwykle płynny rytmiczny i harmonijna. Tale więc jakiekolwiek zakłócenia na początku roku mogłyby się u-jemnie odbić na końcowych rezultatach. Warto o tym pamiętać, nawet wówczas, jeśli zair iar przyspieszania tempa w grudniu — kósztem stvemia c7v nawet lutego — wynika z dobrvch intencji. T.icza się przecież skutki — a te wymawia T>łvnnp7 koniec starego i początek nowego roku. 'AB) W.W. 20 BM. — PONIEDZIAŁEK KOSZALIN, na Wydziale Filozo ficzno-Socjologicznym, o godz. 16 — Informacja polityczna. SŁUPSK, na Wydziale Ekonomicznym o godz. 16 — wykład na temat: „Partie polityczne, ich funkcje. Partia komunistyczna — partią nowego typu". 21 BM. — WTOREK BYTÓW, godz. 15.15 — wykłsd na temat: „Studia rozwoju kultury w Polsce Ludowej". CZAPLINEK, godz. 15 — wykład na temat: „Rola monopoli we współczesnym kapitalizmie". KOŁOBRZEG, godz. 16 — wykład na temat: „Gospodarowanie środkami pracy i problemy po -pu technicznego w przedsiębiorstwie". KOSZALIN, na Studium Teorii 1 Praktyk: Propagandy o godz. 16 — wykład na temat: „Propaganda na tle innych form oddziaływania" SŁUPSK, na Wydzielę Filozo- ficzno-Historycznym. o godz. 16 — wykład i seminarium na temat: „Geneza chrześcijaństwa. Doktryna ^społeczna kośc!oła katolickie-£o*\ tydzień na WlIML Na Wydziale Filozoficzno-Socjo-logicznym, o godz. 16 — wykład na temat: „Podstawowe kategorie materializtnu historycznego — pra wa rozwoju społecznego". SZCZECINEK, godz. 16 — wykład na temat: „Podstawowe kategorie materializmu historycznego — prawa rozwoju społecznego". Świdwin, godz. 16 — wykład na temat: „Zagadnienia współczesnej kultury miejskiej. Przemiany kylturalne na wsi". ZŁOTÓW, godz. 16 — wykład na temat: „Dialektyka marksistowska". 22 BM. — ŚRODA ZŁOCIENIEC, godz. 18 — seminarium z wybranych zagadnień materializmu historycznego. 23 BM. CZWARTEK BIAŁOGARD, godz. 16 — wykład i seminarium na temat: „Podstawowe kategorie materializmu historycznego — prawa rozwoju społecznego". 24 BM. — PIĄTEK CZŁUCHÓW, godz. 16 — seminarium z wybranych zagadnień ekonomii politycznej kapitalizmu. KOSZAT IN. na Wydziale Ekonomicznym, o godz. 16 — Informacja' polityczna. MIASTKO, godz. 16 — seminarium z wybranych zagadnień etyki marksistowskiej. SŁAWNO, godz. 17 — wykład na temat: „Warunki życia ludności. Polityka mieszkaniowa, zatrudnienia i kształcenia w Polsce Ludowej". WAŁCZ, godz. 16 — wykład na temat: „Podstawowe kategorię materializmu historycznego — pra wa rozwoju społecznego". (Zajęcia odbędą się w KP PZPR). Uwaga: Wszystkich ^interesowanych wymieniona problematyk.* informujemy, że na prawach wolnych słuchaczy mogą brać udział w zajęciach. CHOCIAŻ OMROCZYŁ CZAS... — Pamiętny to był rok. Kto jeszcze nie dorósł — doroślał. A kto się wahał, dla tego miej sca nie było w ówczesnej Rosji — rozpoczął swe wspomnienia uczestnik Rewolucji Październikowej, zamieszkały we wsi Machowino — 83-letni Jan Bogucki. Na stronach honorowej księ gi poświęconej Polakom, uczestnikom Rewolucji, 5 razy wid nieje nazwisko — Bogucki. W jednym przypadku z imieniem Jan, a w nawiasie: Iwan Antonowicz... „był żołnierzem Gwardii Czerwonej Okręgu Du bowskiego, w komendanturze sztabu jako łącznościowiec i kierowca..." Droga Jana Boguckiego do Czerwonej Gwardii wiodła przez armię austriacką. Przez wiele dni bronił twierdzy Prze myśl przed armią carską. Kiedy twierdza poddała się, 120 tys. obrońców pomaszerowało do niewoli. Od tej pory życie Jana Boguckiego złączone było z obozem jenieckim w Dubowce przez wiele miesięcy. Już rewolucja marcowa rozpaliła iskrę nadziei u jeńców. Do obozu docierały wieści, któ re jednak były sprzeczne. O jeńcach jakby zapom,niano. Ge nerałowie mieli inne, ważniej sze kłopoty. Wreszcie w listopadzie przy byli do obozu emisariusze z czerwonymi gwiazdami na zimowych uszatkach. Odbyło się kilka wieców, na których krót ko, ale rzeczowo poinformowano jeńców o tym^ że władza przeszła do rad robętniczych i żołnierskich. Wiece przerwała wizyta białych oficerów, którzy między jeńcami szukali także ochotników do walki z bolszewikami. Nie znaleźli wielu. Natomiast znaczna część jeń- ców, szczególnie fachowców, zgłosiła akces do Czerwonej Gwardii. Między nimi był Jan Bogucki. Jeszcze przed powołaniem do wojska austriackiego zdobył zawody: mechanika, kierowcy i łącznościowca. Zadbał o to ojciec, robotnik warszaw ski, zmuszony do szukania chleba we Lwowie i Stanisławowie. Samochód był na owe czasy szczytem technicznego wyposa żenią armii. Kilka zdobytych mercedesów stało obok komen dantury sztabu okręgu bezuiy tecznie, ponieważ nikt nie u-miał prowadzić samochodu. Dowódca okręgu — Popoui aż podniósł się z krzesła na wiadomość, że do gwarii zgłosił się Polak z umiejętnościami „szofiora". Bogucki uruchomił pojazd i Popow klepiąc go po ramieniu sticierdził: — 10czyń haraszo, maładiec! Od tej chwili Iwan Antonowicz woził dowódcę i komisarza wojennego Barbinowa. Od poczywał i mieszkał w sztabie9 żeby w każdej chwili być „pod ręką". Dano mu długi karabin z cienkim bagnetem, nie miesz czący się na siedzeniu mercedesa, zamieniono go więc na typową wówczas broń — nagan. Samochód Boguckiego słu żył także wiele razy jako wóz pancerny, uzbrojony w kilka karabinów maszynowych, szczególnie przydatny w ataku. Na południu Rosji skupiły się siły białych. Stąd prowadzili oficerskie pułki Wrangel, Denikin, Kolczak w kierunku na Moskwę. Częrwona Gwardia znalązła się w okęlicach Carycyna. Tu, na stepoivych polach chciano stawić czoła białym. Siły były jednak nierówne. Sztab wyćał rozkaz wy cofania się za Wołgę. Wtedy właśnie żołnierze gwardii o- trzymali zaświadczenia o przy należności do Armii Czerwonej. Jan Bogucki pieczołowicie przechował swoje zaświad czenie do chwili obecnej. Pożółkłe, naddarte trochę, przecież pozostało jako dowód i pa miątka dla przyszłych pokoleńm Nosi ono datę: 24 września 1918 r., a podpisali się na nim Popuw i Barbinow. W 55 rocznicę Wielkiej Rewolucji, Jan Bogucki o-trzymał „Medal za udział w Re wolucji", przechowywany teraz razem z innymi pamiątkami. Marzył o odwiedzeniu Carycy na (Wołgogradu), Dubowki, je nieckiego obozu. Niestety stan zdrowia i 83 lata nie pozwoliły mu ędbyć tej podróży. W myślach jednak bąrdzo ęzęsto ivraca do tych dni, które wstrząsnęły światem. MARIAN FIJOŁEK Fot. I. Wojtkiewicz Str. i PAŃSTWOWA KOMUNIKACJA SAMOCHODOWA ODDZIAŁ V w KOŁOBRZEGU, ul. Kamienna 4 ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki warszawa typ 204, nr silnika 1677G1, nr podwozia 135948, nr inw. 63735. Cena wywoławcza 30.000 zł. Przetarg odbędzie się 5 XII 1972 r. w Placówce Terenowej PKS w Świdwinie, ul. Chrobrego, o godz. 12. Samochód można oglądać codziennie, w godz. od 7 do 15, w placówce terenowej PKS w Świdwinie. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu. Wadium należy wpłacić do działu księgowo-finansowego w Oddziale PKS Kołobrzeg, ul. Kamienna 4. K-4812 PAŃSTWOWY DOM POMOCY SPOŁECZNEJ dla DZIECI w MACHOWINKU, gromada Objazda, tel. 17-10 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na rozbudowę budynku gospodarczego w 1973 r., obejmujący roboty murarskie, stolarskie, ślusarskie, hydrauliczne i elektryczne. Dokumentacja do wglądu w biurze Zakładu. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Przetarg odbędzie się dnia 28 XI 1972 r., o godz. 11, w biurze PDPS. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub odwołania przetargu bez podania przyczyn. K-4782-0 WOJEWODZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW „SPOŁEM" ODDZIAŁ w Kołobrzegu ogłasza II PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego FSO warszawa 223-S-21. Nr podwozia 122522, nr silnika 1170. Cena wywoławcza 15.000 zł. Oględzin dokonywać można w Bazie Transportu WSS przy ul. Zaplecznej 1 w dniach 23—28 11 1972 r., w godz. 13—15. Przetarg odbędzie się w dniu 30 11 1972 r., godz. 10, w miejscu oględzin. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławcżej przystępujący do przetargu winni wpłacić do kasy WSS „Społem" Oddz. Kołobrzeg najpóźniej w przeddzień przetargu. Zastrzega się prawo unieważnienia [przetargu bez podania przyczyn._K-4828 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W CZR-NEM, ul. MONIUSZKI 12 ogłasza PRZETARG na wykonanie parkietu w sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej. Termin wykonania robót 15 XII 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi 25 XI 1972 r., o godz. 10, w biurze MRN w Czarnem. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4825 POWIATOWA KOMENDA STRAŻY POŻARNYCH W WAŁCZU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż motocykla bez wózka marki junak, typ 350, nr rej. EA 70-87, nr silnika 035756, nr podwozia 36408. Ceną wywoławcza 4.800 zł. Motocykl można oglądać do 28 listopada 1972 r., w siedzibie Powiatowej Komendy Straży Pożarnych w Wałczu, ul. 12 lutego nr 20. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, bezpośrednio do kasy Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Wałczu. Przetarg odbędzie się 30 listopada 1972 r. o godz. 10, na placu Powiatowej Komendy Straży Pożarnych K-4827 ZAKŁADY USŁUGOWO - W YT WO R CZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO w SŁUPSKU, ul. Kilińskiego 40, zatrudnią: DZIEWIARKI na cały lub 1/2 etatu wskazana znajomość pracy na maszynach jedno- i dwupłytowych. Zatrudnienie w Pawilonie Usługowym „Karina", Słupsk pl. Dąbrowskiego 6. K-4730-0 WOJEWÓDZKI OŚRODEK SPORTU, TURYSTYKI i WYPOCZYNKU w KOSZALINIE, ul. B. GŁOWACKIEGO 7, zatrudni natychmiast 2 PALACZY C.O. i 2 KUCHARZY. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-4815-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO „ŁOSOŚ" W USTCE, ul. MARYNARKI POLSKIEJ 2, zatrudni natychmiast 2 PALACZY z uprawnieniami na kotły wysokoprężne opalane ropą. Warunki płacy do omówienia na miejscu. Zgłoszenia osobiste przyjmuje dział kadr. K-4814-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w CZŁUCHOWIE, ul. Słowackiego 21, tel. 335 zatrudni: KIEROWNIKA samodzielnej pracowni projektowo-kosztory-sowej; ST. PROJEKTANTÓW i PROJEKTANTÓW branży budowlanej, sanitarnej i elektrycznej — wymagane wykształcenie wyższe techniczne i odpowiednie uprawnienie; KALKULATORÓW — wymagane wykształcenie co najmniej średnie techniczne i 5 lat praktyki; ASYSTENTÓW PROJEKTANTÓW — wymagane wykształcenie wyższe techniczne lub średnie wykształcenie techniczne, odpowiednie uprawnienia budowlane. Wynagrodzenie wg zasad wynagradzania pracowników państwowych biur projektów (M. P. nr 3, poz. 23 — uchwała nr 16 Rady Ministrów z dnia 9 I 1989 r. oraz zarządzenie nr 118 ministra rolnictwa z dnia 28 XI 1970 r.). KIEROWNIKÓW BUDOWY — wykształcenie co najmniej średnie techniczne z branży budownictwa ogólnego i uprawnienie do prowadzenia budowy; TECHNIKÓW BUDOWLANYCH z branży budownictwa ogólnego na stanowiska techników budowy i na stanowisko technika organizacji pracy i normowania. Wynagrodzenie wg UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje dżiał ekonomiczny przedsiębiorstwa. K-4734-0 C UWAGA! UWAGA! f? KOMUNIKAT PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ w SŁUP SKU W związku z nadchodzącą ZIMĄ pzypomina się • obowiązkach ciążących na właścicielach i zarządcach nieruchomości, kierownikach przedsiębiorstw, zakładów i instytucji, wynikających z art. 4 ust. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 22 kwietnia 1959 r., o utrzymaniu czystości i porządku w miastach i osiedlach (Dz. U. nr 27, poz. 167) oraz rozdz. VII § 19 pkt. 2 zarządzenia nr 35 MGK z dnia 21 lipca 1971 r. (Dz. Urzędowy MGK nr 6, poz. 34) WYMIENIONE PRZEPISY zobowiązują osoby i jednostki sprawujące zarząd nad nieruchomościami do oczyszczania ze śniegu, błota i lodu chodnika i jezdni wzdłuż nieruchomości i stosowania środków do usuwania gołoledzi i ślizgawicy. Równocześnie przypomina się, że kto wykracza przeciw przepisom art. 4 cytowanej ustawy — podlega karze aresztu do 3 m-cy lub grzywny do 4 500 zł. K-4770 CHŁODNIA SKŁADOWA Koszalin oferuje pulpety serowe „Koszalinianki" — wyrób gotowy mrożony, łatwy w przyrządzania, oparty na surowcu, ser i dodatki smakowe. POTRAWA DIETETYCZNA dla dorosłych i dzieci. CENA za 1 kg 22 zł. DO HABYCIA w sklepoch MHD i WSS K-4639-0 „MOTOZBYT" PP w KRAKOWIE, ni. Przemysłowa 5 oferuje do sprzedaży samochody osobowe morki MOSKWICZ-412 la gotówkę I na raty. Cena 140.000 zł. I wpłata 30 proc. ceny, reszta do 36 rat miesięcznych. Liczba samochodów ograniczona WPŁAT należy dokonywać na konto: „Motozbyt" NBP IV OM w Krakowie, nr 708-8/17-647. Szczegółowych informacji udziela , DZIAŁ SPRZEDAŻY SAMOCHODÓW KRAKÓW, ul. Przemysłowa 5, pokój nr 2, tel. 646-10 do 14. K-444/B-0 iff CHORZOWSKIE ZAKŁADY CHEMICZNE PRZEM. TERENOWEGO „Z A C H E M" CHORZÓW-BATORY, ul. Długa 53 SPRZEDADZĄ UNIWERSALNY ZMYWACZ „ DO POWŁOK LAKIEROWYCH w roku 1973 oraz w IV kwartale 1972 r. Powyższy zmywacz ma zastosowanie przy wszelkiego rodzaju pracach renowacyjnych powłok lakierowych, związanych z koniecznością usunięcia starej powłoki, wyłączając tradycyjne sposoby zdrapywania i opalania, które nie zawsze są skuteczne. Działanie zmywacza „F" polega na rozmiękczaniu i częściowym rozpuszczeniu powłoki lakierowej, dzięki czemu możliwe jest jej łatwe usunięcie. Cena zbytu za 1 1. zmywacza — 31,50 zł w balonach szklanych 50 i 25-litrowych. Cena detaliczna 48 zł za 1 1. w butelkach 0,5-litro-wych, cena butelki 0,5-litrowej — 24 zł. Dystrybutorem zmywacza jest przedsiębiorstwo Obro tu Farbami i Lakierami „CHEMIFARB" Gliwice, ul. Plebiscytowa 1. Zamówienia należy składać u dystrybutora lub w raiblr:szym Odd*'".!e Wojewódzkiej Hartowni Wyrobów Przemyślu Chemicznego z kopią do Chorzowskich Zakładów Chemicznych Przemysłu Terenowego „ZACHEM". Informacji technicznej udziela producent i dystrybutor. K-448/B i KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO NAPRAWY AUTOBUSÓW w SŁUPSKU, ul. Grunwaldzka 12, przyjmie do pracy: SPAWACZY, TOKARZY, ŚLUSARZY, MONTERÓW SAMOCHODOWYCH, ELEKTRYKÓW, HYDRAULIKÓW, REFERENTA d s. ZAOPATRZENIA, MAGAZYNIERA. Praca akordowa dwuzmianowa. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. K-4687-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w WAŁCZU, ul. Kwiatowa 58 zatrudni natychmiast na terenie powiatu wałeckiego pracowników w zawodzie: MU-RARZ-TYNKARZ, ZBRÓJARZ-BETONIARZ, CIEŚLA, BLACHARZ, DEKARZ, ELEKTRYK-INSTALATOR, KONSERWATOR C.O. Praca i płaca w systemie akordowo-zryczał-towanym. JBliższych informacji udziela dział zatrudnienia i płac tut. przedsiębiorstwa, tel. 24-31. K-4798-0 DYrrEKCJA ZAKŁADÓW MASZYN I URZĄDZEŃ TECHNOLOGICZNYCH „U nim a" W KOSZALINIE, ul. Przemysłowa 1/3, zatrudni ABSOLWENTÓW zasadniczych szkół zawodowych i TECHNIKÓW na stanowiska: ŚLUSARZY, TOKARZY, FREZERÓW, SZLIFIERZY. Wynagrodzenie zgod nie z Układem Zbiorowym Pracy dla Przemysłu Metalowego. Bliższych informacji udzieli dział kadr w godz. od 7 do 15. K-4803-0 „SPOŁEM" — WSS ODDZIAŁ w KOSZALINIE zatrudni na tychmiast: KIEROWNIKA DZIAŁU ORGANIZACJI i TECH NIKI HANDLU, ZASTĘPCĘ KIEROWNIKA DZIAŁU ORGANIZACJI i TECHNIKI HANDLU, ZASTĘPCĘ KIEROWNIKA DZIAŁU OBROTU TOWAROWEGO. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie ekonomiczne; GŁÓWNEGO MECHANIKA z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym. Zgłoszenia przyjmuje dział spraw pracowniczych w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 5a. K-4817-0 GLOBULKI ZET zapobiegają niepożądanej ciąży. Do nabycia w aptekach, drogeriach, kioskach „Ruch". Cena 1 opakowania 10 szt. — 7 zł na receptę — zl 2,1 o. K-425/B-0 TELEWIZYJNE usługi. J. Zaręba przyjmuje zgłoszenia napraw telewizyjnych. Tel. 74-41, od godz. 8 do 20 lub Słupsk, Zatorze, ul. Zół kiewskiego 5. Naprawa szybka i solidna. Gp-6059-0 P.P. Tot*sliz€ Sportowy Zestaw par Zakłady nr 48 na dzień 25 XI 1972 r. PROGNOZA WYNIKÓW 1X2 1. Birmingham —- Norwich 6 3 1 2. Chelsea —; Crystal Pałace 8 11 3. Derby — Arsenał 15 4 4. Everton — West Ham 6 3 1 5. Ipswich — Coventry 6 2 2 6. Leeds — Manchester City 8 11 7. Manchester Utd — Southampton 8 2 2 8. Newcastle — Leicester 5 3 2 9. Sheffield Utd — Wolverhamptoa 3 3 4 10. Tottenham — Liverpool 6 2 2 11. West Bromwich — Stoke 4 5 1 12. Bristol City _ Sunderland 6 2 2 13. Burnley — Nottingham 4 5 1 Poz. 1—11 spotkania o mistrzostwo I ligi angielskiej Poz. 12—13 spotkania o mistrzostwo II ligi angielskiej K-4824 Poz. 1—11 spotkania o mistrzostwo I ligi angielskiej Poz. 12—13 spotkania o mistrzostwo II ligi angielskiej K-4824 INSTYTUT ZIEMNIAKA W BONINIE zawiadamia, że •brona rozprawy doktorskiej mgra Jerzego Pietkiewicza _ pt.: „Wpływ wirusów X, Y, S, M i L na reakcją ziemniaka na Phytophthora infestans (Mont) de Bary"^ odbędzie się na publicznym posiedzeniu Rady Naukowej Instytutu Ziemniaka, dnia 12 grudnia 1972 r, o godz. 9, w sali konferencyjnej w Boninie W celti umożliwienia zainteresowanym zapoznania się z jej treścią rozprawa dostępna jest w Instytucie Ziemniaka (Biblioteka) w Boninie i w Oddziale Nauko wo-Badawczym (Biblioteka) w Młochowie. K-4826 koszalińskie przedsiębiorstwo budownictwa przemysłowego w koszalinie ul. Zwycięstwa 115 p. 5 przyjmuje KANDYDATÓW do 12 miesięcssnego młodzieżowego dochodzącego ochotniczego hufca pracy na budowę Fabryki Płyt Pilśniowych i Wiórowych w Karlinie w zawodzie murarz — tynkarz. WARUNKI PRZYJĘCIA.! — ukończone 16 lat __ — ukończone minimum 8 klas ssflc»ły podstawowej — pisemna zgoda rodziców lub opiekunów. W okresie nauki junacy otrzymywać będą wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie. Po ukończeniu nauki i zdaniu egzaminu gwarantuje się zatrudnienie w wyznaczonym zawodzie. Zgłoszenia należy kierować na wskazany wyżej adres w Koszalinie. K-4784-0 MIEJSKA PRZYCHODNIA OBWODOWA w SŁUPSKU unieważnia skradzione druki zaświadczeń o czasowej niezdolności do pracy serii AW nr 115001— 115025. nr 115026—115050 oraz 3 pieczątki nagłówkowe o następującej treści: 1) Miejska Przychodnia Rejonowa Siupsk, ul. M. Buczka 1, tel. 52-34, 52-35, 22-11 2) Miejska Przychodnia Obwodowa, Gabinet Laryngologiczny w Słupsku, ul. M. Buczka 1 3) Kierownik Miejskiej Przychodni Rejonowej w Słupsku, ul. M. Buczka 1. K-4793 TELEWIZORY szybko naprawiamy. Koszalin, tel. 66-20. Gp-5877-0 LEKARZ rentgenolog Majewski prywatnie prześwietla chorych. Słupsk, Wojska Polskiego 37. G-5965-0 GMINNA Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Koszalinie zawiadamia, że przyjmuje usługi w zakresie przemiału ziarna na mąkę w każdych ilościach w młynach gospodarczych Świeszyno i Jamno. K-4792-0 KUPIĘ gospodarstwo rolne (przez Bank Rolny), może być z zamiesz kującym rencistą, jeśli budynek pomieści dwie rodziny. St. Dąbrowski Jezierzyce, pow. Słupsk. Gp-6070 KUPIĘ lub wydzierżawię stawy rybne. Bemowski, Leba, ul. Brzozowa 8. G-6054-0 KUPIĘ taksometr. Tadeusz Miszczak, Słupsk, ul. Zygmunta Augu sta 12/143. Gp-6057 NOWY kożuch — sprzedam. Słupsk, tel. 85-55, po godz. 18. Gp-G060 GOSPODARSTWO rolne wraz z zabudowaniami — sprzedam. Stanisław Korewo, Głobino 9, pow. Słupsk. _Gp-COtil GARAŻ blaszany, nowy w Kosza linie, przy ul. Projektantów 1 — sprzedam. Koszalin, tel, 42-58, w godz. 7—15.. Gp-8065 OKAZYJNIE sprzedam motocykl MZ ES 250/2. Koszalin Kniewskie-go 42/15, tel. 57-93, po godz. 16. Gp-6064 SAMOCHÓD syrenę 105 (nowy, wygrany w PKO) — sprzedam. Piotr MiluszkiewicL. Bonin, pow. Koszalin. Gp-f>0C2 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w DĘBNICY KASZUBSKIEJ informuje, że na skutek instalowania c. o. w tut. restauracji „KASZUBI ANKA" w dniach 20—26 XI 1972 r restauracja nie będzie czynna K-4829 FIATA 125 P, po przebiegu 20 tys. — sprzedam. Stępień, Łojewo, p-ta Wielka Wieś, pow. Słupsk. Gp-6066 ZAMIENIĘ pokój z kuchnią, kwa terunkowe w Koszalinie, na podobne. Tel. 62-94, od 8—10. Gp-6055 ZAMIENIĘ mieszkanie M-3, kwaterunkowe Słupsk, na podobne w Koszalinie, tel. 25-65. Gp-6069 ZAMIENIĘ 4 pokoje z wygodami, na dwa mieszkania oddzielne, 3 pokoje z wygodami i pokój z kuchnią w Słupsku. Tel. 80-23. Gp-6068 MAŁŻEŃSTWO 7. dzieckiem poszukuje pokoju z kuchnią lub ze wspólną kuchnia w Koszalinie. O-ferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-6055 KURS dziewiarstwa maszynowego przyuczający do zawodu prowadzi w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego. Dodatkowe zapisy ZDZ Słu»sk, ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-4767-O KURSY kwalifikacyjne na tytuły mistrza i czeladnika w zawodach: malarz, murarz, zdun. stolarz, monter instal. elektrycznych, kra wiec, dziewiarz, tapicer, kucharz, piekarz, cukiernik — prowadzi w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego. Dodatko we zapisy ZDZ Słupsk, ul. Grodź ka 9, tel. 20-04. K-4768-O NAJWIĘCEJ ofert posiada Biuro Matrymonialne „Syrenka", Warszawa. Elektoralna 11. Informacje 10 zł znaczkami pocztowymi. 3S.-447/B-* GŁOS nr 325 (6446)" mnrm Str. 5 Piłkarska jesień Legia — Górnik !:1 (1:1) Pogoń — Kuch 0:1 (0:1) Tak więc oba zaległe pojedynki o mistrzostwo ekstrakla sy piłkarskiej zakończyły się zwycięstwem gcści. Największe zainteresowanie kibiców wzbudził pojedynek naszych „eksportowych" drużyn — Legii i Górnika. Nasi Czytel nicy znają przebieg meczu z transmisji telewizyjnej. Zgodzą się wiec chyba z nami, że był to pokaz dobrego futbolu. Górnik jeszcze raz oka zał się drużyną bardziej dojrzałą, grającą z większym po lotem. Legia mogła się podobać tylko w pierwszej połowie. Po stracie drugiej bram ki piłkarze stołeczni grali jak by bez wiary we własne siły. Bramki dla zwycięzców zdo byli: Szarmach — 2 i Banaś — 2 a dla Legii — Gadocha. W drugim meczu stroną a-takująca prawie przez cały czas byli gospodarze, którzy nie potrafili jednak wyzy- , skać wielu dogodnych sytuacji do zdobycia bramki. Chorzowianie ograniczali się do wypadów. Jeden z nich, w 20 min. gry zakończył się zdobyciem bramki przez Ma-szczyka. Dzięki temu zwycięstwu Ruch został nowym liderem ekstraklasy. I. Ruch 18:8 17—8 2- Stal 16:10 22—13 3. Górnik 16:8 14—5 4. Gwardia 16:10 17—11 5. Wisła 15:11 19—14 6. ŁKS 15:11 16—13 7. ROW 13:13 11—13 8. Zagłębie S. 12:12 14—13 9- Legia 12:14 12—11 10. Lech 12:14 8—15 II. Zagłębie W. 10:16 14—20 12. Polonia 9:17 10—22 13.. Pogoń 8:18 10—16 ^14. /Odra 8:18 9—19 ' OJmmm ŚLĄSK LIDEREM W zaległym meczu o mistrzostwo II ligi piłkarskiej ®ląsk Wrocław wygrał w Dę bicy 1:0 (0:0) z miejscową Wi słoką, uzyskując zwycięską "ramkę na 2 min przed końcem meczu Te strzału Wana-ta. po rzucie rożnym. Dzięki temu zwycięstwu pił karze Śląska wrócili na pier ^sze miejsce w tabeli drugiej ligi. Śląsk Szombierki Hutnik Star GKS Widzew Arka Zawisza Lechia 10. Piast 11. Górnik 12. MGKS 13. Urania 14. Stal 15. AKS 16. Wisłoka 21:9 21:9 20:10 19:11 17:13 18:14 15:15 15:15 14:16 14:16 13:17 12:18 12:18 12:18 11:19 8:22 22—7 19—7 25—13 20—14 17—11 19—16 14—14 8—13 10—14 10—14 11—13 8—-13 11—20 11—20 16—19 8—21 0 Puchar Polski Górnik Katowice — ŁKS 2:9 (1:0). Odra Wrocław — Zagłębie Wałbrzych 3:1 (1:1). Reprezentująca klasę między °kręgową Resovia Rzeszów Przegrała z 2-ligowym zespołem Szombierek Bytom. W formalnym czasie wynik spot kania brzmiał 1:1 (1:0). Dwie 15-minutowe dogrywki nie przyniosły zmiany wy Riku. Zwycięstwo zapewniły sobie Szombierki dopiero w Rzutach karnych. Wczoraj rozegrana została w Województwie kolejna runda Spotkań o piłkarski Puchar dolski edycji koszalińskiej. Oto wyniki: Garbarnia Kępice — Gryf *1 Słupsk 1:3; LZS Wybrzeże — Drawa 3:0; Polonia Jastrowie — Błonie barwice 6:1; Włókniarz Okonek — Czarci Czarne 0:3. Budowlani Świdwin — Lech Czaplinek (drużyna gości nie LECHIA — ROW 1:0 W towarzyskim spotkaniu piłkarskim 2-ligowa Lechia Gdańsk wygrała z 1-ligowym ROW Rybnik 1:0 (0:0). JUGOSŁAWIA — GRECJA 1:0 W ELIMINACJACH MS W eliminacyjnym meczu (grupa VII) do piłkarskich mi strzostw świata na rok 1974, Jugosławia odniosła w niedzielę w Belgradzie zwycięstwo nad Grecją 1:0 (1:0). KLASA OKRĘGOWA JUNIORÓW Gryf Słupsk — Bytoyia Bytów 3:1 Gwardia Koszalin — Victoria Sianów 7:0 Ginmtsslyczki przegrały z MRF W Penzberg zakończyło się w niedziele międzypaństwowe spotkanie w gimnastyce kobiet NRF — Polska. W drugim dniu reprezentantki NRF odrobiły nikłą stratę do prowadzących po ćwiczeniach obowiązkowych Polek i ostatecznie wygrały mecz — 361.40:359,95 pkt. Indywidualnie w wieloboju triumfowała Uta Schorn — 74,80 nkt. przed re-prezent^n+ka Polski Łucją Matraszek — 72,85 pkt. Słupszczanki ni® sprostały Odrze Kolejne mecze o mistrzostwo II ligi, siatkarki Czarnych Słupsk rozegrały u siebie, mając za przeciwniczkę Odrę Wro cław, przodownika rozgrywek II-ligowych. Oba mecze zakończyły się zwycięstwami wrocła wianek. W sobotę wygrały one 3:1 (15:2, 15:7, 11:15, 15:3) a wczoraj 3:0 (15:8, 15:2, 15:9). Tak więc słupszczanki nie zdołały nawiązać równorzędnej walki z silnym zespołem O-dry. Kibicom bardziej podobał się mecz sobotni. Po dwóch gładko przegranych setach, trze ciego siatkarki Czarnych, przy olbrzymim dopingu, zdołały roz strzygnąć na swoją korzyść. Niestety, było to wszystko na co je stać. Wczoraj przewaga gości była bezsporna. Wydając ogólną ocenę drużynie Czarnych stwierdzić trze ba, że słupszczanki zagrały w obu meczach słabo zarówno w polu jak i w ataku. I LIGA KOBIET Oto wyniki rozegranych sobotę i niedzielę meczów o mi strzostwo I ligi siatkówki kobiet: AZS Warszawa — Płomień Milowice 3:1 (15:13, 15:8, 7:15, 15:5) Spójnia Warszawa — Wisła Kraków 3:2 (15:8, 14:16, 15:12, 14:16, 15:9) AZS Warszawa — Wisła 3:0 (15:12, 15:5, 16:14) Polonia Świdnica — Legia 3:1 (15:7, 15:6, 6:15, 15:6) Spójnia Warszawa — Płomień Milowice 3:0 (15:2, 16:14, 15:8) Start Gdynia — Start Łódź 0:3 (1:15, 10:15, 9:15). 3. Polonia Świdnica 4:1 14— 8 4. Spójnia Warszawa 3:2 12— 8 5. Płomień Milowice 2:3 8—11 6. Legia Warszawa 2:3 7—13 7. Wisła Kraków 0:5 7—15 8. Start Gdynia 0:5 3—15 O PUCHAR „DZIENNIKA LUDOWEGO" W Sławnie o-dbył się finałowy (powiatowy) turniej piłki siatkowej mężczyzn o puchar Reda i: „Dziennika Ludowego". Pierwsze miejsce zajął LZS Wiekow.ianka Wiekowo zdobywając tym samym puchar. Drugie miejsce zajęli siatkarze LZS PTWM w Sławnie a trzecie — LZS Niemica. W KLASIE OKRĘGOWEJ KOBIET.- Drugi zespół siatkarek Czar nych Słupsk walczący o mistrzostwo klasy okręgowej rozegrał dwa mecze ze Spartą Złotów. Oba pojedynki zakończyły się zwycięstwem słupsz-czanek 3:1 (2:15, 15:9, 15:8, 15:9) i 3:0 (15:1, 15:2, 15:1). w -.MĘŻCZYZN AZS TABELA: 1. Start Łódź 2. AZS Warszawa 5;0 15— 4 4:1 14— 6 MZKS Darłowo — Słupsk 0:3 (8, 6, 5) Grot Bonin — Spółdzielca Szczecinek 3:1 (5, —7, 8, 5) Głaz Tychowo — Start Mia stko 2:3. JUNIORZY MZKS Darłowo — Palestra Słupsk 3:0 (7, 12, 9). AZS Koszalin — SKS LO Człuchów 3:0 (7, 9, 9). JUNIORKI Czarni Ib Słupsrc — Sparta Złotów 3:0 (0, 1, 1) Start Miastko — Znicz Koszalin 0:3 (0, 11, 11) DRUŻYNOWE MISTRZOSTWA POLSKI Zaległe spotkanie bokserskie o drużynowe mistrzostwo Polski w grupie finałowej „A" Legia Warszawa — Gwardia Warszawa zakończyło się zwycięstwem Gwardii 21:19. W o-bydwu zespołach nie wystąpili pięściarze, którzy walczyli w meczu z NRD. Pięściarze Górnika Pszów po konali Błękitnych Kielce 15:5. W Jastrzębiu miejscowy Gór nik rozgromił Carbo Gliwice 17:3. GRUPA „B" Pięściarze walczący w finale „C" stoczyli w niedzielę W sobotę rozegrano tylko 4 mecze ekstraklasy piłki ręcznej mężczyzn. Lider tabeli Śląsk Wrocław wygrał w Opolu z miejscową Gwardią 24:22 (14:13) a w po zostałych spotkaniach padły następujące rezultaty: Wybrzeże Gdańsk — Anila-na Łódź 16:17 (7:6); Pogoń Szczecin — Pogoń Zabrze 16:16 (8:12); Sparta Katowice — Grunwald Poznań 23:18 (11:10). ERENSKA-RADZEWSKA AWANSOWAŁA NA 4. MIEJSCE dwa pojedynki. W Tarnowie miejscowy Metal przegrał z Wy brzeżem Gdańsk 8:12, natomiast w Bydgoszczy tamtejsza Brda poniosła porażkę z Walką Makoszowy 4:16. W zaległym meczu w grupie „D" warszawska Polonia pcko nała ŁTS Łabędy 20:18. Obydwa zespoły wystąpiły w 9-o-scbowych składach. TOTEK 1, 8, 23, 36, 38, 44, — DODATKOWA — 25. TURNIEJ PRZYJAŹNI ZAKOŃCZONY Dobra postawa Polaków W drugim dniu Międzynarodowego Turnieju Przyjaźni Krajów Demokracji Ludowej w dżudo w Koszalinie rozegra no zawody w kategorii młodzieżowej. Podobnie jak w sobotnim turnieju juniorów, poziom walk był wysoki i wy równany. Nasi reprezentanci zaprezentowali się w tym do borowym towarzystwie bardzo dobrze. Poszczególne wal ki podobały sie publiczności, która gorącymi oklaskami na gradzała zarówno zwycięzców jak i pokonanych. Bardzo dobrze, obok reprezentan tów Związku Radzieckiego i Polski, zaprezentowali się za wodnicy Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej i Mongolii. Wysoka klasę jak zawsze reprezentowali zawód nicy NRD, duże postępy zro- bili Rumuni, Węgrzy i Cze-chosłowacy. Publiczność koszalińska, podobnie jak wszy scy uczestnicy turnieju, potrafiła stworzyć miłą atmosferę w czasie walk odpowiada jącą charakterowi tego wielkiego Turnieju Przyjaźni. Na wysokości zadania stanęli organizatorzy zawodów, dokładając wszystkich starań, aby Międzynarodowy Turniei otrzymał właściwą oprawę. W chwili oddawania do dru ku gazety Turniej jeszcze się nie zakończył. Oto wyniki walk zakończonych wcześniej: w. piórkowa 1) Petz (Węgry). 2) Tsanarow (Mongolia), 3) Zakrewski (NRD), Ri Se Bok (KRLD); w. lekka: 1) Krugler (NRD) 2) Spirow (ZSRR). 3) Tuma (Czechosło- Jedna z walk turnieju, który stał na dobrym poziomie i dostarczył koszalińskim kibicom dżudo sporo emocji. Fot. j. Piątkowski POD KOSZEM Porażka akademików wacja), Kim Big Gun (KRLD)? w średnia 1) Wołosow (ZSRR)' 2) Figat (Polska), 3) Dżyg In Czol (KRLD), Wojtasiewicz (Polska); w. półciężka: 1) Be-^ tanów (ZSRR). 2) Dworczyń-! ski (Polska), 3) Hobst (Czecho słowacja), Schulz (NRD). Z OSTATNIEJ CHWILI W ostatniej walce finałowej turnieju, w wadze ciężkiej zwy, ciężył reprezentant ZSRR Wp-kulenko, zajmując pierwsze miejsce. Drugi był reprezentant NRD Lutkus, a trzeci Po lak Nowakowski. Remis „orlików" w ZSRR W rozegranym w niedzielę' w Oczamczira'k. Suchumi w międzypaństwowym meczu pił karskim juniorów, Polska zremisowała z ZSRR 1:1. Do przerwy prowadzili Polacy 1:0 Bramkę dla „Orlików" strzelił Jędras. Po pierwszej wyrównanej po łowię, w drugiej nasi juniorzy opadli z sił i wyraźną przewa gę uzyskali gospodarze. POŻEGNANIE L. BRYCHCZEGO Przed meczem Legia — Górnik odbyło sie uroczyste pożegnanie Lucjana Brychczego, który oficjalnie zakończył karierę zawodniczą. Za wieloletnie reprezentowanie barw reprezentacji Polski ł klubu podziękowali L. Brychcze-mu przedstawiciele naczelnych władz sportowych, PZPN i WKS Legia. I,. Brychczy to jedna z najpopularniejszych postaci polskiego piłkarstwa. Ten doskonały technik, świetny strateg i strzelec rozegrał ponad 700 meczów ligowych, międzypaństwowych i towarzyskich, w tym 60 w pierwszej reprezentacji Polski. Ze zmiennym szczęściem walczą w II lidze koszykarze AZS W.S.I. Koszalin. Wczoraj przeciwnikiem ich w kolejnym meczu mistrzowskim był beniaminek II ligi — zespół Startu Gdynia. Po dobrej grze spotkanie zakończyło się zwycięstwem gości 67:60 (32:30). Koszalinianie doznali pechowej porażki, na którą nie zasłużyli. W ogólnym przekro ju byli bowiem zespołem nie gorszym. Nasi koszykarze od początku objęli prowadzenie różnicą kilku punktów. Przewaga ta zaczęła topnieć pod koniec pierwszej połowy meczu. Po przerwie akademicy przystąpili do gry nie skoncentrowani. W ciągu - 2 min. stracili 8 pkt — to zaważyło na losach meczu. Od tej po ry prowadzenie należało już do Startu. Nasi grali dobrze, razili jednak niecelnością strza łów z dystansu. To był drugi powód porażki. Ogólnie mecz był ciekawy i zgromadził na widowni komplet publiczności. Nie popisali się sędziowie, którzy często mylili się w swoich werdyktach. Dla zwycięzców najwięcej punktów zdobyli: Miecz-nikowski — 15, Wojnowski — 12. Warszawski — 11 a dla AZS: Tomaszewski — 18, Pin dor — 12, Kowalewski i Przybysz — po 10 oraz Piszczek — 2. 0 wejście do II ligi Polska szachistka Ereńska-Ra-dzewska awansowała na czwarte miejsce rozgrywanego w bułgarskiej miejscowości Pernik strefowego turnieiu do mistrzostw świa ta W 11. rundzie Polka odniosła zwycięstwo rad Dunką Haar i posiada obecnie 6 pkt. Prowadzi nadal Rumunka Nico-lau — 7 pkt przed swa rodaczka Bausztark — 6,5 pkt. (1 partia odŁ) X ©raz^Eretaya (CSKS) — < pkt, Koszalińskie zespoły koszy-karek walczące o wejście do II ligi, tę kolejkę spotkań rozegrały u siebie. Darzbór Szcze cinek wybrał w sebotę z Łyną Bartoszyce 62:45 (32:19), zdobywając mjwięcej punktów ze strzałów Zielińskiej — 19, Aulich — 17 i Florczak — 10. Wczoraj Darzbór pokonał OZOS Olsztyn 46:43 (15:20). Dla Darzboru najwięcej punktów zdobyły: Florczak — 24 i Dziedziejko — 12, a dla OZOS Kaczmarek — 27. Ze zmiennym szczęściem walczyły natomiast koszykarki Znicza Koszalin. Pierwszy pojedynek z Ogniwem Szczecin rozstrzygnęły one zdecydowanie na swoją korzyść 82:50 (30:24). Jak zwykle najwięcej punktów dla koszalinianek zdo były: Wolujewicz — 24, Pilecka — 22, Solis — 19 i Dziuda IŁ. Dla zespołu szczecińskiego; Szyryca — 12 i Machowska — 10. Wczoraj nasze koszykarki uległy rezerwom Czarnych Szczecin 59:61 (31:23). Jak więc widać, o porażce zadecydowała druga połowa spotkania. Najwięcej punktów dla Znicza zdobyły: Solis — 25, Wołuje-wicz — 18. Dla zespołu zwycięskiego: Jaroszewska — 21, oraz Szulińska i Krawczyńska po 14. Koszykarze Bałtyku Koszalin, również uczestniczący w rozgrywkach o wejście do II ligi, zmierzyli się wczoraj z Gryfem Wejherowo, zwyciężając wysoko 94:49 (47:29). W ze spole gospodarzy najcelniej strzelali: Kuiński — zdobywca 26 pkt, Pasierowski — 19 pkt. i Płóciennik — 14 pkt. Dla Gry fa po 14 pkt zdobyli Koss i Wawer. I LIGA KOBIETY Spójnia Gdańsk — ŁKS 59:81 (30:41) AZS Poznań — Lech Poznań 58:63 (33:29) Polonia W-wa — Wisła 58:62 (21:34) Olimpia Poznań — AZS War szawa 64:61 (33:31) Wczoraj Lech — AZS Poznań 52:55 (24:28) Olimpia — AZS Warszawa 75:74 (50:34) Polonia — Wisła 64:73 (39:36) MĘŻCZYŹNI Lublinianka — Lech Poznań 86:85 (38:40) Śląsk — AZS Warszawa 97:76 (38:39) Górnik Włb. — Wisła 78:64 (46:34) Pogoń Szczecin — Wybrzeże 75:93 (30:48) Polonia Warszawa — Reso-via 72:60 (34:33) Wczoraj Lublinianka — Lech 81:83 (42:40) Pogoń — Wybrzeże 83:80 (47:40) W KLASIE A MĘŻCZYZN MKS Znicz — Darzbór 98:71 (50:36); AZS Słupsk — Sparta Złotów 52:65 (18:30); Bałtyk Ib — AZS Koszalin I b 31:93 (11:41). JUNIORZY Bałtyk — MKS Znicz 57:86 (25:28). Z TORÓW ŁYŻWIARSKICH Na torze w Inzell odbyły się pierwsze w tym sezonie zawody w jeździe szybkiej na jodzie. W dobrej formie znajduje sie mistrzy ni olimpijska Monika Pflug (NRF) która zwyciężyła na dystansie 500 m w czasie 44,68 sek, nrzed mistrzynie Europy, Hole^derka Antje Keulen-Deelstra — 46.40 sek oraz Knn id -ika Sylwia Burka — 49.18 sek. Na 10P0 ni najlco^za okazała sie Burka — 1.35,30 przed Pflug — 1.37,42. Wśród mężczyzn na 500 m zwyciężył Horst Freese (NRF) — 40.22, ,a na iooo m Holender Jan Bazen — 1,25.93. * W BYDGOSZCZY półfinałowe spotkanie pięściarskie juniorów o puchar GKKFiT pomiędzy reprezentacjami Bydgoszczy i Warszawy zakończyło sie zdecydowanym zwycięstwem gospodarzy 15:7. W drugim półfinałowym meczu pomiędzy Katowicami i Łodzią zwyciężyli pięściarze Katowic 11:9. * W MECZU o Puchar Zdobyw czyń Pucharów koszykarki IEFS Bukareszt pokonały belgijski zespół Spartacus Antwerpia 74:53 (24:21) i awansowały do nastepnej rundy rozgrywek. * W TOWARZYSKIM meczu piłkarskim Panathinaikos nrzegr.ił z brazylijskim zespołem Guarani 1:2 (0:0). * W MIĘDZYPAŃSTWOWYM meczu siatkówki mężczyzn NRF przegrała z Danią 2:3. * W FINALE międzynarodowego turnieju tenisowego zawodowców w Rotterdamie Ashe (USA) pokonał Okkera (Holandia 3:6, 6:2, 6:1. * RUMUN Ilie Nastase wygrał międzynarodowy turniej tenisowy w Londynie o puchar Dewat. W finale pokonał on Amerykanina Gormaną 6:3. 6:4. * KOSZYKARKI hiszpańskiej drużyny Ignis Marato zakwalifikowały sie do drugiej rundy rozgrywek o Puchar Europy, zwyciężając portugalski zesnuł Acedemi-ca Coimbra 71:34 (37:13). MMomek PORAŻKA PODHALA W ŁODZI Hokeiści drużyny mistrza Polski, Podhala Nowy Targ za notowali kolejne niepowodzenia w rozgrywkach ekstraklasy. V'ym razem na lodowisku w Łodzi przegrali z ŁKS 1:5. Podhale prowadzi nadal w ta beli, ale już tylko o 2 punkty przed zespołem Naprzodu z Ja nowa, który w sobotę pokonał stołeczną Legię 8:3. Nadal zde cydowanymi outsiderami tabe li są warszawska Legia i KTH Krynica. Komplet sobotnich wyników: ŁKS — Podhale 5:1 (1:1, 2:0, 2:0); Tychy — KTH 6:2 (0:1, 5:0, 1:1): Baildon — Pomorzanin 3:4 (0:1, 1:1, 2:2); Naprzód — Legia 8:3 (1:0, 2:3. 5:0); Polonia — GKS Kat. 2:10 (1:1, 0:5, 1:4). ■Wczoraj hokeiści Podhala doznali ponownej porażki z ŁKS. Tym razem łodzianie roz gromili drużynę „szarotek" aż 13:2 (2:1, 6:0, 5:1) Str. 6 WŁASNĄ KRWIĄ RATUJĄ ZDROWIE I ŻYCIE INNYCH Od 22 co 28 listopada Polski Czerwony Krzyż organizuje. Dni Honorowego Krwiodawst wa, zapoczątkowane uroczystym spotkaniem z honorowy mi dawcami (w środę, 22 bm., o godz. 16.30 w świetlicy Zak ładu Naprawczego Mechanizacji Rolnictwa). O szczegóły akcji honorowe go krwiodawstwa pytamy Miecrysława Jankowskiego — sekretarza Zarządu Powiatowego PCK. — W tym roku mamy zare- P0 SEŁPRZY1MU JE I>zisiaj o godz. 10 w siedzibie Prezydium PRN w Słupsku rozpocznie się dyżur poselski. Skargi i wnioski lud ności przyjmował bedzie po seł na Sejm PRL, ob. Antoni Paszkowski. jestrcwanych w Słupsku i powiecie pcnad 1.500 honorowych dawców krwi. 43 z nich posiada już odznakę I stopnia, 81 — II stopnia, a 15 „rekordzistów", którzy oddali ponad 6 litrów krwi — zasłużonego honorowego dawcy. — Jakie przywileje mają ho norowi dawcy krwi? — Honorowy dawca, który w ciągu roku odda 200 ml krwi, zapewnia przez najbliższe 12 miesięcy krew członkom swej rodziny (np. w przypadku operacji). W dniu pobierania krwi ma zwolnienie w swoim zakładzie pracy. W pla cówkach służby zdrowia jest przyjmowany poza kolejnością. — Jakie środowiska wyróżniają się w honorowym krwio dawstwie? — Należą do tego grona m. in.: ustecki „Korab", Miejska Komenda Straży Pożarnych w Słupsku, Wagonownia i Zasad nicza Szkoła Zawodowa PKP, Spółdzielnia Pracy „Słupian-ka", Prezydium MRN, Ośrodek Transportu Leśnego. Swój wielki wkład dała również młodzież w wieku poborowym. W Słupsku i powiecie mamy ogółem 158 zakładowych kół PCK i 160 szkolnych, na co dzień propagujących tę akcję. Zarządy kół PCK, aktyw, dyrekcje wielu zakładów, szkół, organizacje partyjne i społecz ne mają swój udział w sukcesach tej bardzo ważnej dziedziny naszej działalności. Trudno ją sobie też wyobra zić bez pracy Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa, której personel nieraz dał dowody ofiarności i poświęcenia. Korzystając z okazji, pragnę za pośrednictwem „Głosu" zło żyć wszystkim naszym krwiodawcom. aktywowi, naszym so jusznikom — serdeczne podzię kowanie za społeczne zaangażowanie w krzewieniu szlachetnych idei PCK. Rozmawiał (tem) POSIADACZE SAMOCHODÓW wiedzą, że okresowe przeglądy, to przysłowiowa już „droga przez mękę". Toteż z niemałym zaskoczeniem przeczytałem w jednej z gazet wychodzących w Trójmieście notatkę pt. „Cud w Słupsku". Czytamy w niej m. in. „... Młody człowiek po obejrzeniu awarii i stwierdzeniu uprawnień do naprawy gwa rancyjnej zadysponował jej natychmiastowe usunięcie. W niecałą godzinę wyjechałem ze słupskiej stacji TOS solidnie obsłużony. Cuda się dzieją w Słupsku, czy co?..." Ponieważ treść notatki mówi zgoła co innego, niż to się zwykle o działalności TOS sądzi, postancwiliśmy sprawdzić. W książce zażaleń na 50 wpisów tylko dwa krytyczne (za rok 1971). Kierownik stacji Edmund Zerko nie ukrywa, że i w Słupsku jeszcze kilka lat temu załatwiano klientów znaną metoda ,.do rączki". Terminowość usług i ich jakość też nie była taka, żeby można było chwalić. Posądzano pracowników o kradzieże narzędzi i części zamiennych, a także o praktyczne stosowanie przysłowia: „kto smaruje ten jedzie". -aczęście wiele się tu zmieniło. Klient w olbrzymiej większości przypadków wyjeżdża zadowolo-v> Coraz więcej też świadczy się" usług. W tym roku wykonano tys remontów (o 600 więcej niż w roku ub.), w tym 1,5 tys. reklamacyjnych. W tej liczbie było jedynie 14 reklamacji na usługi wykonane przez TOS w Słupsku! Coraz częścięj goszczą tutaj turyści zagraniczni. W ciasnocie trzeba dokonywać przer glądów gwarancyjnych, napraw bieżących i kapitalnych ^mochodów osobowych (fiat, =>yrena, warszawa, moskwicz, Skoda, wartburg i trabant). Ponadto — wszystkich samochodów ciężarowych produkcji krajowej i zagranicznej. Dwie brygady napraw bieżących i jedna napraw głównych, starają się skracać terminy do czasowe) przy ul. Szczecińskiej jest bardzo wygodne. Ale Plany architektoniczne przewidują w tym miejscu zupełnie co innego. W tej sytuacji można tylko zabiegać o rozdzielenie zadań usługowych dla samochodów osobowych i ciężarowych. Tylko w ten spo sób można usprawnić działalność, skrócić terminy napraw. Można też przyjąć w planie na rok przyszły pracę na dwie zmiany. Zanim to nastąpi — TOS, czyli „cud w Słupsku u W REPORTERSKIM SKRÓCIE KIERMASZ PŁYT Dziś w godz. 16—18 w czytelni Klubu MPiK odbędzie się kiermasz radzieckich płyt gramofono-y-ych murrki powr;':-nej i rozrywkowej, połączony z przesłuchaniami. EKONOMIKA I ORGANIZACJA PRZEDSIĘBIORSTW — DLA MATURZYSTÓW Absolwenci liceów ogólnokształcących, pracujący w różnych zakładach Drący, mogą oodwv -.v swe kwalifikacje na wieczorowym Policealnym Studium Zawodowym (specjalność: ekonomika i or ganizacja przedsiębiorstw). Istnieją iuż 3 semestry a od 1 lut^" kierownictwo zamierza zorganizować jeszcze dodatkowy senno-Podania należy składać w terminie do 15 grudnia, w siedzi L-iceum Ekonomicznego przy ulicy Partyzantów 24, teł. 47-65. TYDZIEfl W KLUBACH KLUB MPiK, Poniedziałek, godzina 18, w cyklu imprez na 50-le-cie Kraju Rad — klub zaprasza na program słowno-muzyczny niusz Oniegin" wg poematu Puszkina, z muzyką P. Czajkowskiego. Wykonawcy: Barbara Hora-wianka, Mieczysław V jit — recytacje i Cezary Owerkowicz — for tepian. Impreza zostanie powtórzona w Klubie Morskim w Ustce we wtorek, godz. 20.15. ŚRODA, godz. 18. W dekadzie „Człowiek — Świat — Polityka^' spotkanie ze znana pisarką Moniką Warneńska, która później bę dzie podpisywała swoie książki. „NADRZECZE" Wt3rek, godzina 17 — turniej brydżowy o ,,Puchar Jesieni". Czwartek go dżina 18 — „Makaroniki" — pokaz kulinarny. Niedziela, godzi na 18.30 — „Sąd pamięci" — montaż poetycki w wykonaniu D>ro-ty Ciechanowskiej (z podłożem muzycznym). „SŁOWINKA" Wtorek, godz. 18 gry stolikowe. Środa, godz. 19 — zgaduj-zgadula pn. ,,Co wiesz o Kraju Rad". Czwartek, godz. 19 — klubowy koncert życzeń. Piątek, godz. 18 — wieczór muzyki mechanicznej. Niedziela, godz. 17 — klubowy koncert życzeń. il CO-GDZIE-KIEDY 20 PONIEDZIAŁEK Feliksa Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16. w soboty do 14 TELEFONY y^/a ocoo. 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolej.: 81-10 Taxi: 39-09 — ul. Starzyńskiego 38-24 — pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 minimum. Jednak w niektórych przypadkach, mimo najlepszych chęci monterów, samochód musi poczekać na części zamienne od producenta. Do typowych awarii, usuwanych w 2—5 dni, należąt uszkodzenia amortyzatorów i skrzyni biegów, przecieki chłodnicy, uszkodzenia gaźników, wycieraczek. Niestety, usterek zawinionych przez producenta jest za dużo. Kierownik stacji, oprócz in-formacii fachowych, przyjmuje wiele telefonów w sprawach porad przyszłych nabyw ców samochodów. Dzwonią ze Słupska i Sławna, Miastka i Lęborka, Bytowa, a nawet z Gdańska — bo taki jest zasięg terytorialny stacji. Umiejscowienie stacji (tym- trzeba jednak zapewnić pracownikom warunki socjalne o których nie należy w tej chwili mówić, bo wstyd... Można pracować w ciasnocie, bez szatni i nowoczesnych stanowisk, ale nie można bez pod stawowych narzędzi i usprawnienia dystrybucji części zamiennych. Niestety, tak jest teraz. W stacji brak też nowoczesnej myjni. Tradycyjna szczotka i woda nie zastąpi myjni samochodowej. I w tej sytuacji doszło do „cudu w Słupsku". 50 pracow ników udowodniło, że można i w trudnych warunkach praco wać dobrze, ku zadowoleniu klienta. marian fijołek mmmmm Tłumaczenie: Tadeusz Szafar ł pomyśleć, że starucha od lat czekała na takq chwilę! Teraz się nie spieszyła. Miała czas! — Dawała synowi dobre rady: „Twój ojciec jest bogaty! Powinien się wstydzić, że ci nie załatwił lepszej posady. Nie masz nawet samochodu... A wiesz dlaczego? Przez tę kobietę, która dla pieniędzy za niego wyszła. Tylko dla pieniędzy za niego wyszła! Bóg jeden raczy wiedzieć, co ci zgotuje na przyszłość... Czy dostaniesz choć część tego majqtku, który ci się należy? Dlatego teraz powinieneś ciągnąć od niego pieniądze, odłożyć sobie w bezpiecznym miejscu... Jak chcesz, ja ci je przechowam. Powiedz, chcesz, żebym ja ci je przechowała?..." Maigret, z wzrokiem utkwionym w brudny sufit, rozmyślał, marszcząc czoło. Zdawało mu się, że w tej plątaninie uczuć jedno wysuwało się na plan pierwszy, może nawet warunkowało wszystkie pozostałe: niepokój! Niepokój chorobliwy, graniczący z szaleństwem. Pani Mariin stale mówiła o tym co się może zdarzyć: o śmierci męża, o nędzy jeśli jej nie zapewni wdowiej renty... Bała się też o przyszłość syna. To był koszmar, obsesja. — A co na to Roger? — Nic! Nigdy długo u niej nie siedział. Pewnie miał ciekawsze zajęcia na mieście... — Był tu w dniu zabójstwa? — Nie wiem. Wariatka, w swoim kąciku, równie stara jak Matylda, ciągle przyglądała się komisarzowi, uśmiechając się ujmująco. — Czy Martinowie mieli wtedy jakąś rozmowę ciekawszą niż zwykle? — Nie wiem. '— Czy kolo ósmej wieczór pani Martin schodziła na dół? — Już nie pamiętam. Nie mogę stale pilnować korytarza. — To była nieświadomość, czy przejrzysta ironia? Tak czy inaczej, coś jeszcze chowała w zanadrzu. Maigret to czuł. Jeszcze nie całą truciznę wycisnęła! — Wieczorem kłócili się... — O co? •— Nie wiem. — Nie słuchała pani? Nie odpowiedziała. Jej mina zdawała się mówić: „To moja sprawa!". — Co jeszcze pani wie? — Wiem, dlaczego ona choruje! Teraz nadeszła chwila triumfu! Ręce, ciągle skrzyżowane na brzuchu, zadygotały. Kulminacyjny punkt całej życiowej kariery! — Dlaczego? Tym trzeba się było nacieszyć! — Bo... Chwileczkę, zapytam siostrę, czy niczego nie potrzebuje. Fanny, nie chcesz pić? Może jesteś głodna? Nie za gorqco ci? Mały żeliwny piecyk był rozpalony do czerwoności. Stara kręciła się po pokoju, bezszelestnie ślizgając się na filcowych podeszwach. — Bo co? — Bo on nie przyniósł pieniędzy! Przesylabizowała to zdanie, a potem zapanowało absolutne milczenie. To był koniec! Więcej nic nie miała do powiedzenia! 1 tak powiedziała aż nadto! — Jakich pieniedzy? Daremny trud! Nie odpowiadała na żadne pytania. — To nie moja sprawa! Tyle tylko słyszałam. Może oan sou te z tvm robić, co pan chce. Teraz już pora, żebym się zajęła siostrą... Poszedł więc, pozostawiając obie siostry, żeby się zajęły Bóg wie czym. Niedobrze mu się od tego robiło. Żołądek podchodził mu do gardła, jak przv morskiej chorobie. „Nie przyniósł pieniędzy..." Czy da się to jakoś wytłumaczyć? Martin postanowił okraść pierwszego męża, może po to, aby więcej nie wysłuchiwać o swojej przeciętności. Ona widziała ąo przez okno. Wyszedł z trzystu sześćdziesięciu banknotami w ręku.... (d.c.n.) '■ .' I iOSV¥S¥AWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne KLUB MPiK przy ulicy Zamenhofa — Wystawa fotogramów CAF „Radziecka myśl naukowa i techniczna" GŁOS nr 325 (©4467 PROGRAM II na fali 357 m na falach średnich 188,2 i 202,2 UJ oraz UKF 69.82 MHl Wiad.: 4.30. 5.30. 6.30. 7.30. 8.30, 9.30 12.05. 14.00. 16.00. 17.00. 19 .IW. 22.00 1 23 50 5.00 Melodie na dzis _ 5.35 Komentarz dnia 5.40 Olsztyński Prz®" głąd muzyczny 6.10 Kalendarz 6.13 język francuski 6.40 Dla nauczycieli - mag 7.00 Słuchamy zespołów regionalnych 7.15 Gimnasty t * 7.50 Jazz dla wszystkich 8.35 problemy i dyskusje 8.45 Kwadrans dla pianistów 9.00 G. Bizet- j. su-ta r opery ..Carmen" 9.10 Międzynarodowy Uniwersytet Radiowy — URIT 9 35 Kobiece ABC 10.05 Muzyka ludowa 10.25 „W Jezioranach" 10.55 Koncert muzyki radzieckiej 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Utwory fortepianowe I. J. Paderewskiego 12.40 Muzyczne >rzek!ady z rosyjskiego 13.00 U* wory komnozytorów baroku 13.40 Z listów Teofilakta z Symokatty — aua. 14.05 Z kompozytorskiego — albumu 14.25 Jazz w starym stylu 14.40 „O trzech najniezbedniei-szych dla Adygejczyka rzeczach — fragm opow. 15.00 Koncert Cho ru Rozgłośni Wrocławskiej 15.20 Koncert 16.05 Z najnowszych nagrań — Francja 16.20 Nowości trzech radiofonii 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Program Rozgłośni Warszawsko-Mazowieckiej 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.35 Język rosyjski 19.31 „Niewidzialny człowiek" — słuch. 20.00 Koncert z nagrań Wielk:e1 Orkiest v Symfonicznej PR 1 TV 20.32 Notatnik kulturalny (w przerwie koncertu) 21.11 Muzyka rozrywkowa 21.25 Reportaż z VI Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. H. Wieniawskiego 22.30 Wiadomości sportowe 22.33 Przeboje dla zakochanych 22.5o Nowoś ci Polskiego Wydawnictwa Muzycznego 23.55 W kręgu polskiego kabaretu. b m o MILENIUM — Dziewczyna inna niż wszystkie (ang., od lat 18) Seanse o g3dz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Dzikie dziecko (franc., od lat 16) Seanse o godz. 13.45 i 16 — Nagie godziny (franc., od lat 1S) — film studyjny Seanse o godz. 18.15 i 20.30 RELAKS — Angelika wśród pira tów (franc., od lat 16) pan. Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Max i ferajna (fran cus-ti. od lat 16) Seans o godz. 17.30 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Viva Tepepe (włoski, od lat IR) pan. Seans o godz. 18 SR a O I O PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 6G,73 MHz Wiad.: 5.00 6.00. 7.00 8.00, 10.00 12.05, 15.00. 16 00. 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00. 2.00 i 2.55 5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 5.25 Śpiewa „Mazowsze" 5.35 Po radnik rolnika 5.45 W szybkich rytmach 5.50 Gimn. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Koncert życzeń 8.45 W kilkti taktach, w kilku słowach 9.00 Dla klas I i II (język polski) 9.?5 Z muzyki klasycznej 10.05 „Ojciec i syn" — opow. 10 25 Polska muzyka operowa 11.00 Dla klasy I lic (język polski) 11.30 Przypominamy L. Younga li." Porady praktyczne dla kobiet 11.57 Sygnał czasu i he.inał 12."5 Z wrocławskiej fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z żvcia ZSRR 13.20 Wieś tańczy i śpiewa 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 Reportaż literacki 1J 3y Co się wam w tej audycji najbardziej podoba? 15.05—16.00 God?ina dla dziewcząt i chłopców 13.05 Magazyn popularnonaukowy 16.30— 18.5o Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Kurić nie kupić — posłuchać warto 19.30 Rok Moniuszkowski na antenie PR 19.45 Radiowa skrzynka muzyczna 20.30 Miniatury rozrywkowe 20.45 Kronika sportowa 21.00 Naukowcy — rolnikom "1 ">5 ^i^ć minut o wychowaniu 21.30 Konfrontacje ,,Venus 72" 22.00 Wieczorny koncert życzeń muzyki poważnej 22.40 Melodie na smyczki 23.1/) Korespondencja z za granicy 23.15 Mqłe monografie łozowe — „Modern Jazz Ouartet" 123.40 Chańson w okresie średnio-' wiocza i renesansu 0 "5 ^ dar z 0.10—2.55 Program z Olsztyna. Aw RUCHU ZAWSZE ROZWAŻNIE PROGRAM III na UKF 66,17 MBI oraz falach krótkich Wiad.r 5.00. 6.00 i 12.05 Ekspresem, przez Świat: 7.00. 8.00. 10.30. 15.00. 17.00 1 19.00 .5.05 Hej. dzień się budzi 5.35 1 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Nasze zwykle sprawy 6.45 I 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 MAi magnetofon 8.35 Głosy, które pamiętamy 9.00 „Klęska" — ode. pow. 9.10 Muzyczna pocztówka z Turkmenii 9.30 Nasz rok 72 9.45 Kwadrans bez przeboju 10.00 Eos-sa-nova na instrumenty 10.15 ,G'o sy z decelitowych płyt" — reportaż 10.35 Wszystko dla pań 1' ' „Koniec wieczności" — ode. poW. 11.57 Sygnał czasu 1 hejnał 12.25 Za kierownicą 13,Oo Na gdański'i antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 15.30 Nowoczesność i technika 15.45 Na tronach wielkiej piani-styki 16.05 Europa — Ameryka... w piosence 16.28 Sombrero pełne muzyki 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Maminsynek" — I ode. doW. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Handlarz absolutem — aud. 18.00 MM1 zvczna ekspozycja 18.30 Polityk dla wszystkich 18.45 Rock and roli znowu modny 19.05 ..Wojna i pokój" — ode. 12 19.15 Muzyczna pocz ta UKF 20.00 Czas teraźniejszy i przeszły 20 15 Z drugiej sfonv Tatr 20.35 Muzyczne varsaviana sprzed wieku 21.00 Nie czytaliście — to posłuchajcie 21.20 Gdzie jest nrzebój? 21.45 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzv kwadranse jazzu 23.00 Collegium Musicum 23.45 Śpiewa H. Des. BCOSZAB.BIM na falach średnich 188,2 i 202,2 ta oraz UKF 69,92 MHz 5.40 „Uprawa i nawożenie roli pod ziemniaki' — aud. Antonie 1 Mogielnickiego 7.00 Serwis dla rybaków i zapowiedź studia „Bałtyk" 7.03 Ekspres poranny 7.25 Studio „Bałtyk" 12.25 Kultura gminie — aud. T. Tałandy 16.05 Melodie filmowe 16.25 Tu mówi „Głos Koszaliński" 16.30 Koniec i początek — komentarz Cz. Czechowicz 16.40 Chwila muzyki 16.50 Książka społeczno-polityczna lekturą każdego obywatela — felieton T. Maszkówskiego 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 W służbie rewolucji — rozmowa ze St. Sulczyńskim — aud. T. Grze-chowiaka. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM II, godz. 5.00 — Melodie na dzisiaj. ICTEB.EWBZJA 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla dzieci: Zwierzyniec 17.25 Echo stadionu 17.55 „Książki i pisarze" 18 20 ..Sport to zdrowi*'" 18.45 „Eureka" — ma;-^yn popularnonaukowy 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik 20.05 Teatr TV: Bertolt Brecht „Kaukaskie kredowe kołc" 22.00 Publicystyka międzynarodowa 22.30 Dziennik 22.50 Program na wtorek. PROGRAMY OŚWIATOWE 15.20 i 22.55 Politechnik, — Fizyka — kurs przygotowawczy — „Temperatura i lej pomiar" oraz 15.55 i 24.00 „Pierwsza zasada termodynamiki". PZG C-3 J „GLOS KOSZALIŃSKI" — organ Komitetu Wojewódzkiego Połsk iej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony: Centrala 62-61. ^ „GŁOS SŁUPSKI" — Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat łączy z kierownikiem — 51-95, dział ogłoszeń — 91-95, re dakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 15 zł, kwartal- if ... ^ na — 45 zł, półroczna — 90 zl, roczna — 180 zł przyjmują urzędy po cztowe, listonosze oraz oddziały „Ruch". Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" — Koszalin, ul. Pawła Fin- 4 dera 27/29. Centrala tel. nr 40-27. Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficz ne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 1$.