OWOCNY REZULTAT WIZYTY PRZYJAŹNI SOFIA (PAP) W DNIACH od 9 do 11 listopada 1972 r. przebywała w Bułgarii z oficjalną przyjacielską wizytą, na zaproszenie Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej i rządu Ludowej Republiki Bułgarii, delegacja Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. W czasie wizyty w Bułgarii kretarz KC PZPR Edward polska delegacja partyjno- Gierek, członek Biura PolHycz -rządowa cdbyła rozmowy z nego, prezes Rady Ministrów bułgarską delegacją partyjno- Piotr Jaroszewicz, członek Biu -rządową. W rozmowach tych ra Politycznego, sekretarz KC brali udział: PZPR, Franciszek Szlachcic, Ze strony polskiej — I se- członek Prezydium Naczelne- go Komitetu Zjednoczonego gG Związku Chłopskiego, I za-Stronnictwa Ludowego, wice- stępca przewodniczącego Rady prezes Rady Ministrów Zdzi- Ministrów Petyr Tanczew, czło sław Tomal, wiceminister nek KC BPK, zastępca prze-spraw zagranicznych Jan Bisz wodniczącego Rady Ministrów, tyga, wiceminister handlu za- przewodniczący Państwowego granicznego Marian Dmochow Komitetu Planowania Sawa ski i ambasador PRL w LRB, Dyłbokow, członek KC BPK, Jerzy Szyszko; min. handlu zagranicznego ze strofy bułgarskiej — I se- Iwan Nedew, członek Biura kretarz KC BPK, przewodni- Centralnej Komisji Kontrol-czący Rady Państwa Todor no-Rcwizyjnej BPK, wicemini Ziwkow, członck Biura Połi- ster spraw zagranicznych Ki-tycznego, sekretarz KC BPK rył Nestorow i członek KC Boris Wełczew, sekretarz Prezydium Bułgarskiego Ludowe (dokończenie na str. 2) na VII Kongres Związków Zawodowych (Inf. wŁ) Wczoraj, w Komitecie Wojewódzkim partii odbyło się spotkanie delegatów na VII Kongres Związków Zawodowych, Na rozpoczynającym się w poniedziałek Kongresie reprezentować będą ćwierćmilionową rzeszę ludzi pracy naszego województwa. Na spotkanie z nimi przybyli: członek KC, I sekretarz KW PZPR — Władysław Kozdra, sekretarz KW — Jerzy Chudzikiewicz, członek egzekutywy KW — Józef Szczepkowski oraz przedstawiciele WKZZ i przewodniczący zarządów okręgowych branżowych związków. Obrady związkowców na antenie TV 13 listopada br. od godziny •.55 Polskie Radio w programie XI i w progrLmach wszystkich rozgłośni w>'?w0e1zk> > oraz Telewizja Polska w programie I (w kolorze) trans nitować będą z Sali Kongresowej Pałacu Kultury i Nauki przebieg otwarcia obrad VII Kongresu Związków Zawodowych. Obszerne relacje z pierwszego dnia obrad nadane będą również przez Telewizję Polską w dzienniku TV w programie I o godz. 19.30 oraz w programie I Polskiego Radia w dzienniku wieczornym. Jak idą... Stojąca przy straganie z owocami kobieta prosi kilogram jo.błek. Dodaje, raczej nieśmiało, że chciałaby ładne jabłka, pierwsze go gatunku. Bacznie patrzy na ręce sprzedawczyni. W pewnym momencie zwraca jej uwagę, że prosiła o jabł ka pierwszego gatunku, a sprzedawczyni wkłada o-woce zgniłe. Reakcja sprzedawczyni jest natychmiastowa: „Ja sprzedaję jabłka jak idą..." Otóż to! Konsument prosi •— i ma pełne prawo żądać, ponieważ płaci za jabłka 1 gatunku — żeby do torebki nie przemycać między owocami zdrowymi — -nadgniłych, a sprzedawca spokojnie odpowiada: „Jak się nie podoba — proszę szukać gdzie indziej". Nie jest to przykład charakterystyczny dla naszych handlowców. Wielu z nich jest przecież bardzo uprzejmych i uczciwych; sami — bez proszenia — odkładają np. przy ważeniu nadgniłe owoce czy jarzyny do pojemników na odpady. Tym bardziej nie może-' fny się godzić z takimi — być może — sporadycznymi przypadkami jak sprzedaż owoców i warzyw „jak idą..." Zdajemy sobie sprawę, że owoce ulegają — także w czasie transportu — zepsuciu, że gniją. Dlaczego jednak ma na tym tracić konsument? Dlaczego sprzedaje się je tu i ówdzie jako owoce wyborowe? W czyim to interesie? Ze nie iv naszym — konsumentów ~~ nie ulega najmniejszej Wątpliwości. (wn) Uroczystość rozpoczęło wystąpienie przewodniczącego WKZZ, delegata na Kongres ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE_ Rok XXI Niedziela, 12 listopada 1972 r. Nr 317 (6438) Polska delągacja partyjno--rządowa z 1 sekretarzem KC PZPR,, Edwardem Gierkiem goszcząc w Bułgarii spotkała się m. in. ze społeczeństwem Sofii. Na zdjęciu: E. Gierek i T. Żiwkow w Prezydium w czasie spotkania. CAF — Matuszewski Nowoczesny Kabotażowiec GDAŃSK (PAP) Z pochylni stoczni „Wisła" w Gdańsku spłynął na wodę kadłub kabotażowca o nośności 1.070 DWT. Statek otrzymał imię „BAR LINEK". Jest to trzecia i ostatnia jednostka z tzw. serii „MAZURSKIEJ", budowanej na za-mównienie Polskiej Żeglugi Morskiej. Przewodniczący WKZZ, tow Saturnin Skrzypczyński wręcza I sekretarzowi KW PZPR, tow. Władysławowi Kozdrze meldunek o wykonaniu z0b0w>a:> podjętych na apel Sekretariatu KC PZPR i Prezydium Rządu. Fot. J. Piątkowski samochodów osobowych POLSKI FIAT 126P WARSZAWA (PAP) Rzecznik pyąsowy rządu Włodzimierz kazał PAP następującą infor riiację: — telefoto Janiurek prze- Zgodnie z opublikowanymi już decyzjami, na przełomie lat 1973—1974 zostanie uruchomiona produkcja małolitra żowego samochodu osobowego POLSKI FIAT 126P. Jego cena ustalona została przez rząd na 69 tysięcy złotych. • Rozmiary produkcji tych sa mochodów będą wzrastały stop niowo. Pozwolą one dostarczyć na rynek w latach 1974— —1976 43 tysiące samochodów tego typu, a dopiero w latach 1977—1980 około 390 tysięcy. Południu w zzdcoóczy! ttian tie ss rozmowy w Secjgania PARYŻ (PAP) Szef delegacji DRW na konferencję paryską, Xuan Thuy, oświadczył w wywiadzie udzielonym agencji France Presse, że przedstawiciel DRW, który zazwyczaj prowadzi rozmowy z Henry Kissingerem, specjalny doradca tej delegacji Le Duc Tho powrócić ma do Paryża. Xuan Thuy oświadczył, że DRW nie ma nic przeciwko no wym spotkaniom ze stroną a-merykańską, ale „jeśli wciąż stawia się pod znakiem zapytania dotychczasowe uzgodnienia, nigdy nie osiągnie się osta tecznego porozumienia' na nowe spotkania oznacza zgodę na modyfikację fragmen tów zawartego porozumienia, min. Xuan Thuy odpowiedział „poczekajmy do ewentualnego spotkania" i dodał „chciałbym tu potwierdzić raz jeszcze nasze stanowisko: tekst porozu- Na pytanie AFP, czy zgoda mienia został uzgodniony i | miał być podpisany 31 pa ździernika. Nowe spotkanie, je śli się odbędzie, to dotyczyć bę dzie daty i sposobu podpisania układu". Tymczasem jak donosi agencja AFP z Sajgonu, generał Alexander Haig, specjalny wy słannik prezydenta Nixona, za stępca Henry Kissingera odbył wczoraj kolejną turę rozmów z prezydentem reżimu sajgoń-skiego Thieu. W rozmowach (dokończenie na str. 2) Nowości świąteczne z poznańskiej „Goplany" POZNAŃ (PAP) Załoga Wielkopolsko-Lubuskich Zakładów Przemysłu Cukierniczego „GOPLANA" w Poznaniu, i tóra pod koniec br. obchodzić będzie swoje 60-lecie powstania, żywo zainteresowana jest ciągłym wzrostem ilościowym i jakościowym produkcji. Świadczą o tvm m in. stałe przekraczanie planów produkcyjnych jak i chęć urozmaicenia zapotrzebowania rynku nowościami. Jeszcze w czwartym kwartale br. ukażą się w sprzedaży takie nowości jak: naciz;ewa~e czekolady śmietankowe, 25- i 50-gra-mowe tabliczki czekolady śmietankowej i deserowej oraz tzw. czekoladowa mieszanka lubuska. Ponadto załoga wyprodukuje galanterię czekoladową pakowana w bombonierkach 350 gr w formie książkowej i o litografii bajkowej w czterech wersiach. Wszy stkie te nowości ukaża się w sprzedaży w drugiej połowie listopada. WARSZAWA (PAP) Jak podaje PIHM — nad Europą południowo-wschodnią i południową zalegają wyże. pozostałe obszary kontynentu europejskiego pokrywa głęboki układ niskiego ciśnienia z ośrodkiem nad Morzem Norweskim. W dniu dzisiel-szym Polska będzie się znajdować pod wpływem zatoki niżowej z północy. Zachmurzenie o charakterze zmiennym z przelotnymi opadami. tylko w południowo-wschodniej części kraju początkowo zachmurzenie duże i onadv nł««*v Temoeratura maksymalna od 9 st na północy i północnvm-zacho-dzie do 13 st. na południowym-wschodzie. Wiatry umiarkowane na północy dość silne, porywista, południowo-rachodnie skręcające] na zachodnie. W celu umożliwienia nabycia pojazdu ludziom pracy u-stalono, że będzie on sprzedawany w zasadzie w drodze o-procentęwanych przedpłat wnoszonych systematycznie lub jednorazowo do Powszech nej Kasy Oszczędności. Z uwagi na niewielkie rozmiary produkcji samochodów w początkowym okresie, po&ta nowiono, że w latach 1974— —197G będą one rozprowadza ne wśród wyróżniających się pracowników wielkich zakładów pracy oraz przedstawicie li tych grup społecznych jak np. nauczyciele, lekarze, pracownicy nąukowi, pod warunkiem uiszczenia przez nich, w drodze systematycznych przedpłat pełnej wartości samochodu. (dokończenie na str. 2) Zdjęcie tygodnia Najbliższe zadania OK FJN WARSZAWA (PAP) Aktualne zadania terenowycli komitetów Frontu Jedności Narodu były tematem narady przewodniczących i sekretarzy wojewódzkich komitetów FJN, która 11 bm. odbyła się w Warszawie. Naradę prowadził przewodniczący OK FJN prof. J. Grosz kowski. Referat omawiający bieżące zadania Frontu przedstawił sekretarz OK FJN — W. Jarosiński. Zarówno w referacie jak i w dyskusji wiele uwagi poświęcono wzrostowi aktywności FJN i potrzebie dalszego zwiększenia wysiłków jego ak tywu na rzecz realizacji zadań społeczno-gospodarczego rozwoju kraju. Podkreślono, że reforma gromad stwarza sprzy jające warunki do lepszego roz wiązywania potrzeb środowiska na płaszczyźnie FJN. Wskazano na szeroki rozwój czynów i inicjatyw społecznych oraz pozytywny klimat i potrzebę ich dalszego rozwijania zarówno w sferze działań porządkowych jak i in westycyjnych. Wiele uwagi poświęcono u-działowi FJN w obchodach 50. rocznicy powstania Związku Radzieckiego. Kotfomstcfe ko tuszki robili furorę Spółdzielnia pracy garbarskiej „ŻAK O WICE" w Radomiu produkuje m in. na potrzeby zagranicznych odbiorców oryginalne futerka i kożuszki. W tym roku wyroby te cieszą się dużym powodzeniem w Niemieckiej Republice Federalnej .„Żakowice" pro dukują też futra dla innych zagranicznych odbiorców nabywających je między innymi za pośred nictwem „Cepelii" i innych firm handlowych. Prasa światowa stwierdza: Fiat' 126 P światowym bestsellerem. Fot. CAF — telefoto, ŁĄCZCIE SIĘ! AB Nakład: 127.76® Cena 58 er PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW Str. 2 GŁOS nr 317 (64385 * W WARSZAWIE ZAKOŃCZYŁO SIĘ CZTERODNIOWE SEMINARIUM rektorów szkół wyższych, poświęcone omówieniu najważniejszych problemów spoit czno-gospodarczych i kulturalnych kraju. Przedyskutowano ró nież politykę w zakresie rozwoju nauki i techniki oraz aktualne zadania szkolnictwa wyższe go. W toku seminarium zabierali glos członkowie Biura Poli-tycznegs, sekretarze KC PZPR F. Szlachcic i J. Szydlak. Przedmiotem wystąpienia J. Szydlaka były pnblemy polityki społeczno-gospodarczej, F. Szlachcic omówił zaś rolę nauki w realizacji Uchwały VI Zjazdu PZPR, wychowawczą funkcję szkoły wyższej oraz zasady polityki zagranicznej. * W POZNANIU ROZPOCZĄŁ SIĘ VI MIĘDZYNARODOWY •KONKURS SKRZYPCOWY IM. HENRYKA WIENIAWSKIEGO. Bierze w nim udział ponaft 40 kandydatów z 13 państw Europy, USA i Japonii. » WCZORAJ W DRUGIM DNIU OBRADUJACEJ W MOSKWIE ŚWIATOWEJ KONFERENCJI MŁODZIEŻY FRACUJĄCEJ oznajmiono, że młodzież z różnych stron świata zebrała 200 tys. dolarów na budowę szpitala dziecięcego w Hanoi. Solidarność z walką narodów Indochin jest jednym z głównych problemów konferencji. * fińska organizacja obrońców pokoju opublikowała w Helsinkach oświadczenie witające z zadowoleniem wielostronne spotkanie przygotowawcze do Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa, które ma się odbyć wkrótce w stolicy Finlandii. » FASZYSTOWSKIE ELEMENTY ZE SKRAJNIE REAKCYJNYCH ORGANIZACJI CHILE dokonały nowego ataku terrorystycznego. Z przejeżdżającego ulicą samochodu została wrzucona bomba do domu, w którym mieszka sekretarz generalny KC Socjalistycznej Partii Chile Carlos Altamirano. Narada komunistów krajów północnych KOPENHAGA (PAP) W dniach od 9 do 10 listopada odbyła się w Kopenhadze Narada Przedstawicieli Partii Komunistycznych Krajów Północnych. Komuniści Danii, Norwegii, Finlandii i Szwecji omówili aktualne problemy ruchu robotniczego w Europie północnej, a także problemy związane z bezpieczeństwem i odprężeniem na kontynencie europejskim. systemu bezpieczeństwa zbiorowego w Europie, co w pełni odpowiada interesom wszystkich narodów naszego konty nentu. Zwracają się one do narodów, do wszystkich ludzi pracy i sił demokratycznych z apelem, by wspólnie walczyć o utworzenie systemu bezpieczeństwa zbiorowego w Europie. Porozumienie w sprawie Uczestnicy narady ogłosili zwołania Ogólnoeuropejskiej oświadczenie, które stwierdza, Konferencji Bezpieczeństwa i . że walka narodów europej- Współpracy. Nadszedł czas, bezpieczeństwa europejskiego skich o bezpieczeństwo i po- aby rządy rozpoczęły bezpo- — oświadczają komuniści kra kojowe współistnienie na na- średnie rozmowy przygoto- jów północnych złagodzi na szym kontynencie przyniosła wawcze w sprawie zwołania pięcie międzynarodowe^ umoc pozytywne rezultaty. Osiągnię Konferencji. ni pokój na całym świecie i to je przede wszystkim dzięki Partie komunistyczne kra- stworzy nowe perspektywy konsekwentnemu działaniu sił jów północnych zwracają uwa wielostronnej współpracy wszy pokoju i socjalizmu na rzecz gę na konieczność utworzenia stkich narodów Europy. Powstaną nowe obiekty sanatoryjne Kołobrzeg przygotowuje się do intensywnej rozbudowy obiektów sanatoryjnych i turystycznych, na te obiekty bowiem z niecierpliwością oczekują załogi wielkich zakładów przemysłowych. Realizacja planu rozbudowy od 1 stycznia przyszłego roku Kołobrzegu wymaga jednak rozpocznie działalność komisja wcześniejszego przygotowania przygotowująca powstanie kom przedsiębiorstwa budowlanego binatu budowlanego. W przy-do zadań, jakie przypadnie mu szłysn roku zmontowany zosta wykonać. Przebywający w na- nie i ropocznie produkcję no-szym województwie zastępca woczesny zakład prefabrykacji kierownika Wydziału Ekono- elementów budowlanych zaku-micznego KC, tow. Włodzi- piony za granicą. Przy udziale mierz Cymbała i wiceminister sekretarza KW, tow. Michała budownictwa i przemysłu ma- Piechockiego uzgodniono także teriałów budowlanych tow. współdziałanie oraz decyzje do Czesław Przewoźnik przebywa tyczące szybszego zwiększania Ii wczoraj w Kołobrzegu, gdzie mocy przedsiębiorstwa budo-spotkali się z przedstawiciela- wlanego. mi miejscowych władz i kie- Prezes CZSBM, tow. Stani-rownictwem przedsiębiorstwa, sław Kukuryka spotkał się Zwiedzili między innymi tereny . wczoraj z wojewódzkim akty-przewidziane pod nowe obiek- wem spółdzielczości mieszkały sanatoryjne. Uzgodniono, że niowej. (wł) Zasady sprzedaży samochodów Polski Fiat 126P Owocny rezultat wizyty przyjaźni (dokończenie ze str. 1) BPK ambasador LRB w PRL Georgi Bogdanow. W toku rozmów delegacje poinformowały się wzajemnie^ 0 rozwoju sytuacji politycznej 1 gospodarczej w swoich krajach, o ich polityce zagranicznej, o pracy i doświadczeniach zgodność poglądów obu partii PZPR i BPK w rozwiązywaniu j rządów we wszystkich oma-zadań budownictwa socjali- wianych sprawach. stycznego, zgodnie z uchwała- Rezultaty tych rozmów zo- kowo-Badawczy mi VI Zjazdu Polskiej Z jedno- staJy zawarte w podpisanym Elektrycznych i czonej Partii Robotniczej i X ^nia u listopada br. wspól-Zjazdu Bułgarskiej Partii Ko- nym oświadczeniu, munistycznej oraz wyrazi y pG(jczas wizyty przyjete zo- uzn nie , . . . stało porozumienie o wspól- niętych w tych dziedzinach przez oba kraje. Omówiono ? Spotkała się ona z mieszkań cami Sofii na wiecu przyjaźni oraz odwiedziła Instytut Nau-Pojazdów Motorowych Balkancar" w Sofii. Spotkania te stały się manifestacją trwałej przyjaźni, jaka łączy oba bratnie kraje i narody. Delegacja Komitetu Centralnego PZPR i rządu PRL za-partyjno-I sekreta-Centralnego obecny stan stosunków pol- Prosto delegaci, sko-bulgarskich i LRB ich rozwoju. Dokonano także a rzem Komitetu wymiany 'pogłów dotyczy 1982 serii statków, zbiornlkow ców, po 100.909 DWT. tuacji międzynarodowej oraz światowego ruchu komunistycznego i robotniczego. Rozmowy, które przebiegały w atmosferze serdecznej przy jaźni i wzajemnego zrozumienia, potwierdziły całkowitą kowem do złożenia oficjalnej wizyty w Polsce. Zaprószenie zostało przyjęte % zadowole-Polska delegacja partyjno- niem. -rządowa złożyła wieniec Wczoraj wieczorem polska przed Mauzoleum G. Dymitro- delegacja partyjno - rządowa wa. powróciła do kraju (dokończenie ze str. 1) Z dniem 5 lutego 1973 roku wszystkie oddziały PKO, jej ajencje w wielkich zakładach pracy oraz upoważnione urzę dy pocztowe rozpoczną również przyjmowanie przedpłat od wszystkich reflektantów, z tym że będą oni mogli otrzy- . , , mać samochód w latach 1977— pierwszeństwa. —19C0. _ Wśród osób, które zrealizu- O terminie dostawy samo- ją wcześniej przedpłaty na do chodu będą decydowały dwa czynniki: * określenie roku nabycia pojazdu przez oszczędzające go, w zależności od środ- padku, kiedy liczba uprawnionych przekroczy rozmia ry dostaw przewidzianych na dany rok. Osoby, którym — w wyniku losowania — określony przez nie termin nabycia samochodu zostanie przesunięty na następny rok, uzyskują prawo stawę w 1977 r., rozlosuje się 25 tysięcy samochodów z dostaw w latach 1974—1976. O miesiącu i o miejscu odbioru samochodu powiadomi ków, którymi będzie dyspo- nabywcę Przedsiębiorstwo nował; * publiczne i komisyjne losowanie kolejności w przy Oczekiwanie na pokój w Wietnamie (dokończenie ze str. ł) wziął udział ambasador USA w Wietnamie Południowym Ellsworth Bunker. Z kolei prezydent reżimu saj gońskiego Thieu odbył naradę ze swymi najbliższymi współpracownikami i doradcami, a następnie zwołał posiedzenie reżimowej Krajowej Ra dy Bezpieczeństwa. Gen. Haig, dziś tj. w niedzie lę wraca do USA. WASZYNGTON (PAP) Bombowce „B-52" dokonały wczoraj nalotów na okolice Sajgonu oraz na Demokratycz ną Republikę Wietnamu. W Wietnamie Południowym walki toczą się głównie — jak już niejednokrotnie wspominaliśmy — wzdłuż szlaków komu nikacyjnych. Wczoraj szczególnie zacięte starcia toczyły się wzdłuż drogi nr 13, 40 km na północ od Sajgonu. W Kambodży siły patriotycz ne zaatakowały stolicę prowin cji Udong, znajdujące się 40 km na północ od Phnom Penh. Techniczno-Handlowe „POL-MO—BEHAMOT", które jest sprzedawcą samochodów osobowych POLSKI FIAT 126P. Przedpłaty — jak już zazna czono — mogą być wnoszone jednorazowo w całości lub w drodze systematycznych rat miesięcznych. Przy zgłoszeniu przedpłat w ratach miesięcznych pierwsza wpłata winna wynosić 5 tysięcy ' złotych. Środki zgromadzone w trybie przedpłat będą oprocentowane w wysokości 3 proc. w latach 1974—1977 i 4 proc. w latach 1978—1980, z tym, że 1 proc. będzie przeznaczony na fundusz rozwoju zaplecza usługowego motoryzacji. O szczegółach dotyczących systemu przedpłat będą infor mować wszystkie placówki PKO. • W Warszawie WARSZAWA (PAP) W Warszawie trwa 7. Jai x kolei polsko-brytyjskie spotka nie „OKRĄGŁEGO STOŁU", poświęcone omówieniu aktual nego stanu i perspektyw rozwoju stosunków dwustronnych oraz problemów bezpieczeństwa europejskiego. W spotkaniu zorganizowanym przez Polski Instytut Spraw Międzynarodowych bierze u-dział blisko 40-osobowa grupa działaczy politycznych, organi- SP0TKANIE POLSKO-BRYTYJSKIE PRZY „OKRĄGŁYM STOLE" zacji społecznych i młodzieżowych. parlamentarzystów, wybitnych naukowców i publicystów polskich i z W. Brytanii. Delegacji polskiej przewodniczy dyrektor Instytutu Filozofii i Socjologii Polskiej Akade mii Nauk, prof. dr Jan Szczepański, a stronie brytyjskiej członek parlamentu W. Brytanii — Mark Bonham Car ter. Przypomnijmy, że poprzednie, 6 spotkanie polsko-brytyjskie tego typu odbyło się w czerwcu 1971 r. w Cambridge. W. BRYTANIA A NRD LONDYN (PAP) Jak podaje amerykańska aęen-cja AP, tfzecznik brytyjskiego Foreign Office oświadczył, że W. Brytania gotowa jest uznać Niemiecką Republikę Demokratyczną p> ratyfikowaniu układu o podstawach stosunków między NRD a NRF. Może to oznaczać, pisze AP, że W. Brytania i NRD nawiążą stosunki dyplomatyczne jeszcze zanim oba państwa niemieckie zostaną przyjęte do ONZ. Polsko-duńska współpraca w dziedzinie gospodarki morskiej WARSZAWA (PAP) Do Warszawy powróciła delegacja polska z min. żeglugi Jerzym Szopą, która przebywała z trzydniową wizytą w Danii, na zaproszenie min. rybołówstwa tego kraju Christiana Thomsena. Delegacja zwiedziiła duńskie nowanej przez Polskę między-porty i stocznie oraz zakłady narodowej konwencji regulu-przemysłu rybnego. W wyniku jącej połowy na Bałtyku. Pod-przeprowadzonych rozmów, o- kreślą także konieczność wzmo baj ministrowie podpisali pro- żenią starań wszystkich kra-tokół w sprawie zasad polsko- jów położonych nad Bałtykiem -duńskiej współpracy w za- w kierunku rozwiązania pro-kresie gospodarki rybnej. blemu zanieczyszczania tego Protokół wyraża gotowość obszaru wodnego. Protokół strony duńskiej do jak naj- ocenia pozytywnie dotychcza-szybszego podpisania zaprcpo- sową polsko-duńską współpracę w zakresie działalności naukowo-badawczej i uznaje za pożądany dalszy rozwój wymiany doświadczeń w dziedzinie nauki i technologii. Poruszono także w protokole sprawę umożliwienia bezpośrednich wyładunków ryby mrożonej z polskich statków rybackich w portach duńskich. AZJACI OPUŚCILI UGANDĘ KAIR (PAP) Wysoki komisarz ONZ, książę Sadruddin Aga Khah zajmujący się sprawami zwiazanymi t. wysiedleniem ludności pochodzenia azjatyckiegs z Ugandy, oświadczył, że jakkolwiek zakończono już w praktyce akcję ewakuacyjną to jednak przed ONZ wyłonił się następny trudny problem. Cho dzi mianowicie o znalezienie miejsc stałego pobytu dla 3.362 osób. Obecnie ssoby te przebywają czasowo w obozach przejściowych. m. in. w Austrii, Belgii Włoszech Hiszpanii i na Malcie. Jednak problem znalezienia dla nich stałych miejsc pobytu jest nadal otwarty. Wysoki komisarz ONZ skrytykował przy okazji postępowanie niektórych państw, ITtóre wydają zezwolenia na pobyt stały tylko tym Azjatom, któ rzy mają wykształcenie, lnb są specjalistami w danej dziedzinie. Red. Zofii Banasiak--Chraboszczewicz w związku ze zgonem MATKI wyrazy głębokiego współczucia składają KOLEŻANKI i KOLEDZY z „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO" oraz KOSZALIŃSKIEGO WYDAWNICTWA PRASOWEGO RSW „PRASA" W dniu 10 listopada 1972 roku, zmarł śmiercią tragiczną w wieku 18 lat Wiktor Bujnicki pracownik PP Hotel „Skanpol" w Kołobrzegi*. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA. RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY W dnia 7 listopada 1972 roku, po ciężkiej chorobie zmarł Lucjan Czmielewski łat 45 długoletni pracownik MPGKiM w Miastko. Serdeczne wyrazy współczucia RODZINIE składają PRACOWNICY, DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA I POP MPGKiM MIASTKO Przed vn Kongresem Zw. Zawodowych (dokończenie ze str. 1) — Saturnina Skrzypczyńskie- go. Przedstawił on aktualną informację o przygotowaniach koszalińskiej reprezentacji na Kongres, wyniki dyskusji nad podstawowymi dokumentami kongresowymi, dorobek kam panii sprawozdawczo-wybor-czej koszalińskiej organizacji związkowej. Mówca złożył też na ręce I sekretarza KW —• Wł. Kozdry meldunek o reałi zacji zobowiązań produkcyjnych podjętych w ramach ak cji „20 miliardów". Wartość tych zobowiązań wzrosła w o-statnich miesiącach, bowiem załogi podjęły dodatkowe czy ny dla uczczenia VII Kongre su. Obecnie przedstawiają one wartość 687,2 min zł, zaś wartość wykonanych prac wy nosi 579,2 min zł. Następnie zabrał głos I sekretarz KW — Wł. Kozdra. który zwracając się do delegatów powiedział m. in.: „Jedziecie bogaci w doświadczenia i wnioski wysunięte w cza sie kampanii, która była owocną debatą ludzi pracy, zaangażowanych w rozwój regionu, w poprawę życia i bytu jego mieszkańców. Pozwólcie więc, że złożę wszystkim działaczom związkowym jak najserdeczniejsze podziękowania za ten ofiarny wysiłek, za dodatkową produkcję, za pomyślną realizację zadań wytyczonych przez VI Zjazd partii". Na zakończenie wystąpienia mówca zapew nił delegatów, że wojewódzka instancja partyjna będzie wspierać wysiłki związkowców, zmierzające do poprawy warunków życia i pracy. Życzył też pomyślnych i owocnych obrad, wniesienia jak największego wkładu w obrady VII Kongresu. W dwie godziny później 36--osobowa koszalińska delegacja spotkała się raz jeszcze. Tym razem w sali BTD na u-roczystym koncercie zorganizowanym przez WKZZ, a poświęconym — ludziom dobrdj roboty. Na ten „koncert dla najlepszych" — jak go można określić — przybyli przodujący w pracy zawodowej i społecznej przedstawiciele koszalińskich załóg. Wzięli w nim również udział przedstawiciele wojewódzkich władz partyjnych i państwowych z sekretarzami KW — Jerzym Chu-dzikiewiczem i Michałem Piechockim oraz przedstawiciele bratnich stronnictw politycznych. Podczas koncertu wystąpili: Chór ZNP, „SOM-tony" — zespół instrumentalny Słupskiego Ośrodka Meblarskiego, „Transportowiec" — zespół instrumentalny i taneczny WP PKS, „Marionetki" — zespół taneczny Domu Kolejarza w Słupsku, „Cegiełki" — zespół taneczny KPB w Koszalinie, „Pomorzanki" — zespół wokalny KPBP oraz soliści: Ludwik Ostrowski, Stanisław Ką-dziora i recytatorzy Elżbieta Okupska i Mirosław Krom. Występy amatorskich zespołów artystycznych spotkały się z życzliwym i ciepłym przyjęciem. (ew) Wyrazy . głębokiego współczucia - Koleżance Mariannie Czarnowskiej z powodu zgonu MĘŻA składają DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY Serdeczne wyrazy współczucia Romualdowi Zarembie pracownikowi Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w Sławnie z powodu zgonu MATKI składają CZŁONKOWIE DYREKCJII, RADA ROBOTNICZA, RADA ZAKŁADOWA, i PRACOWNICY PRZEDSIĘBIORSTWA GŁOS nr 317 (6438) Str. 5 jaźni i współpracy Skróty przemówień na spotkaniu ze społeczeństwem Sofii I sekretarz KC BPK, przewodniczący Rady Państwa LRB tow. TODOR ŻIWKOW Wspominając na wstępie o tradycyjnych więzach przyjaźni łączących od wieków Polskę i Bułgarię Todor Żiwkow podkreśli!, że obecnie ta przyjaźń i współpraca ma nieporównywalnie większą rolę i znaczenie. Jest to bowiem przyjaźń i współpraca nowego typu między dwoma krajami socjalistycznymi, zmierzająca ku jednemu wspólnemu celowi — budownictwu socjalistycznemu. MIĘDZY naszymi partiami istnieje całkowita zgodność poglądów i stanowisk we wszystkich spra wach, co jeszcze raz potwierdziło się w czasie obecnego spotkania — oświadczył mówca. Pracujemy usilnie nad utrwaleniem jedności wspólnoty socjalistycznej, międzynarodowego ruchu robotniczego i komunistycznego, nieustannie walczymy z dywersją ideologiczną imperializmu; zde cydowanie przeciwstawiamy się wszelkim formom rewizjo-nizmu, nacjonalizmu i anty-sowietyzmu, rozłamowej działalności w światowym ruchu komunistycznym. Mówiąc o współpracy gospo darczej między obu krajami, która ostatnio rozwija się w przyspieszonym tempie i w duchu kompleksowego programu socjalistycznej integracji gospodarczej między krajami — członkami RWPG, Todor Żiwkow podkreślił, że w toku rozmów postanowiono, aby pla nowana wzajemna wymiana towarowa została w bieżącej 5-latce przekroczona i osiągnęła kwotę miliarda rubli, co oznacza dwukrotny wzrost w porównaniu z poprzednią 5--latką. W wyniku obopólnych wysiłków podpisano już, lub niebawem podpisze się szereg umów o specjalizacji i kooperacji w dziedzinie budowy maszyn i przemysłu chemicznego. Ulega rozszerzeniu tradycyjna już współpraca w dzie dżinie przemysłu stoczniowego. Mówca podkreślił, również pozytywny rozwój współpracy w dziedzinie kulturalnej, wymiany doświadczeń między instytucjami centralnymi, związ kami twórczymi, resortami i organizacjami społecznymi, wzrost bezpośrednich kontaktów między poszczególnymi okręgami i miastami. Do rozwoju współpracy przyczynia się także wzrastająca wymiana turystyczna. Końcową część przemówienia Todor Żiwkow poświęcił problemom międzynarodowym podkreślając, że uzgodniony kierunek polityki zagranicznej krajów socjalistycznych stwarza przychylną atmosferę dla rozwiązywania nabrzmiałych problemów międzynarodowych* Mówca oświadczył, że parafowanie układu o podstawach stosunków między NRD i NRF jest zwycięstwem wspólnych dążeń krajów socjalistycznych zmierzających do umocnienia pokoju w Europie i oczywi-śaie zwycięstwem realistycznego podejścia do rozwiązywania problemów krajów zainteresowanych. Stwierdzając, że powstają coraz pomyślniejsze warunki do zwołania Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy, mówca podkreślił, iż strona bułgarska wysoko ocenia konstruktywny wkład i wysiłki PRL w tej dziedzinie. Z całą odpowiedzialnością mogę powiedzieć — oświadczył na zakończenie T. Żiwkow — że nasze kolejne spotkanie w tym roku zostało u-wieńczone całkowitym sukcesem. Nasze spotkania i rozmowy przepojone są głębokim wzajemnym szacunkiem i zrozumieniem, odbywają się przy całkowitej zgodności poglądów. Właśnie to uzasadnia moje twierdzenie, że w naszych stosunkach następuje prawdziwy przełom, że przyjaźń i współpraca Bułgarii z Polską wchodzi w jakościowo nowy etap. Leży to niewątpliwie w interesie obu naszych krajów i całej wspólnoty socjalistycznej, służyć będzie sprawie socjalizmu i pokoju na świecie. I sekretarz KC PZPR tow. EDWARD GIEREK Edward Gierek oświadczy! na wstępie, że polska delegacja partyjno-rządowa przedyskutowała % przywódcami Bułgarii doniosłe problemy wzajemnej współpracy naszych państw we wszystkich dziedzinach życia politycznego, ekonomicznego i kulturalnego. Rzeczowe kontakty i bezpośrednie spotkania kierowniczych działaczy partyjnych i państwowych — stwierdził mówca — mają wielkie znaczenie dla rozwoju wzajemnych stosunków między krajami socjalistycznymi, spotkania takie weszły na trwałe do naszej praktyki politycznej jako skuteczna forma koordynacji wzajemnej współpracy. Nasza partia i nasz naród — oświadczył E. Gierek — przywiązują wielką w,agę do dalszego, dynamicznego rozwoju współpracy z bratnią Bułgarią. W całokształcie naszej współpracy ważne miejsce zajmują stosunki gospodarcze. Rozwijają się one pomyślnie. Coraz większego znaczenia nabiera dla nas rozszerzanie wzajemnego wpółdziałania na nowe dziedziny, a przede wszystkim rozwijanie kooperacji przemysłowej i specjalizacji. Temu przede wszystkim są poświęcone obecne nasze rozmowy. Chcielibyśmy dla wszechstronnej współpracy między naszymi krajami zakreślić jak najszerszy, przynajmniej 10-letni horyzont czasowy. E. Gierek podkreślił, że dla Polski, tak jak dla Bułgarii i innych bratnich krajów podstawową gwarancją ich po^-myślnego rozwoju, bezpieczeństwa i pokoju są jedność i potęga socjalistycznej wspólnoty. We wzajemnych stosunkach między naszymi krajami istotne miejsce zajmuje turystyka. Będziemy nadal sprzyjać jej rozwojowi. Niechaj w naszej so cjalistycznej rodzinie interna-cjonalistyczna jedność państw i narodów znajduje coraz peł niejszy wyraz również w kontaktach wzajemnych jak największej liczby ludzi pracy, zwłaszcza naszej młodzieży. Edward Gierek przedstawił następnie osiągnięcia Polski w rozwijaniu gospodarki i pogłę bianiu socjalistycznych stosun ków społecznych. Stwierdził m. in., że w ostatnich 2 latach przyśpieszono tempo wzrostu dochodu narodowego do 8 procent rocznie. Końcową część przemówienia poświęcił E. Gierek sprawom międzynarodowym. O-świadczył, że nowym krokiem w utrwalaniu międzynarodowego bezpieczeństwa i pokoju jest parafowanie układu o pod stawach stosunków między NRD i NRF. Wierzymy — oświadczył mówca — że rozpoczną się wkrótce wielostronne rozmowy przygotowawcze do Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy. Są wszelkie warunki, aby odbyła się ona w pierwszej połowie przyszłego roku i zakończyła pełnym powodzeniem. Dziś w całej światowej sytu acji sprawą najpilniejszą jest położenie kresu wojnie w Wiet namie. Wszystkie narody z wielką ulgą przyjęły wiadomości o uzgodnieniu porozumienia w tej sprawie, a z rozczarowaniem zwłokę w jego podpisaniu przez Stany Zjednoczone Ameryki i kontynuację bombardowań. Polska razem ze wszystkimi krajami so cjalistycznymi z uporem domagać się będzie podpisania i respektowania uzgodnionych porozumień. Z radością przyjęliśmy zaproszenie do złożenia wizyty w Waszym kraju — powiedział na zakończenie E. Gierek — zadowoleni jesteśmy z rozmów, które prowadzimy i z po bytu wśród Was. Jesteśmy towarzyszami walki i przyjaciół mi. Istnieje między nami więź, jaką stworzyć mógł jedynie so cjalizm — wspólnota ideowa i ustrojowa, ta sama droga roz woju, ścisłe współdziałanie na arenie międzynarodowej. W Wałczu, jak już informowaliśmy, odbyła się narada sekretarzy rolnych komitetów powiatowych partii. Na zdjęciu: I sekretarz KW tow. Władysław Kozdra wraz z uczestnikami narady zwiedza wystawę sprzętu rolniczego, produkowanego przez zakłady mechanizacji rolnictwa województwa koszalińskiego. (ww) Fot. J. Piątkowski Z prac Prezydium Rządu WARSZAWA (PAP) Jak informuje rzecznik prasowy rządu — 10 bm. odbyło się posiedzenie Prezydium Rządu, na którym dokonano oceny przebiegu prac żniwnych oraz prac jesiennych związanych z siewem zbóż ozimych, zbiorem okopowych i pasz. ROZPATRZONO również informację o stanie realizacji programu rozwoju przemysłu spożywczego. Przyjęto wnioski, które wpłyną na przyspieszenie realizacji tego programu, a przede wszystkim przyczynią się do bardziej dynamicznego wzrostu produkcji nowych artykułów żywnościowych. Następnie Prezydium Rządu omówiło sprawy związane z u-suwaniem skutków powodzi, jaka w sierpniu br. nawiedziła południowe rejony kraju, powodując znaczne szkody w majątku trwałym. Zniszczeniu lub uszkodzeniu uległy niektóre drogi, mosty, tory kolejowe i inne urządzenia gospodar- cze, zwłaszcza komunalne i koj munikacyjne. Podjęto decyzję, która wydziela z rezerwy budżetowej na rok bieżący środki na sfinansowanie prac przy, usuwaniu najbardziej dotkliwych szkód. W kolejnym punkcie porząd ku dziennego Prezydium Rządu rozpatrzyło sprawę przyśpieszenia modernizacji i rozbudowy przemysłowej bazy produkcyjnej resortu budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych. Prezydium Rządu ustaliło, na wniosek ministra finansów, zasady systemu przedpłat ludności na małolitrażowy samochód osobowy fiat 126 P. Dni Książki Radzieckiej Zainicjowane przed szesnastu laty przez „Dom Książki" Dni Książki Radzieckiej stały się tradycyjną już formą upo wszechniania literatury narodów Związków Radzieckiego. NA TEGOROCZNE XVI Dni Książki Radzieckiej, zbiegające się z ob chodami 50-lecia ZSRR, przygotowano szczególnie różnorodny program. M. in. zorganizowane zostaną wystawy i kiermasze książek, kiermasze połączone z ekspozycją różno- Kompania sprawozdawczo-wyborcza w POP „Musimy być krytyczni, niezadowoleni nawet * dobrych wyników naszej pracy. Chodzi przecież o to, żeby nie stać w miejscu, lecz nadal zmierzać szybko naprzód...'* W tych słowach, zasłyszanych w dyskusji na jednym z zebrań partyjnych, zawiera się głęboki sens toczącej się kampanii sprawozdawczo-wyborczej w POP. Czy znajdują one potwierdzenie w rzeczywistości, a więc przede wszystkim, na odbytych zebraniach? początek w ich własnym zakładzie pracy. Po drugie — wnioski skierowane do własnej dyrekcji czy rady zakładowej mogą sami wyegzekwować, nie odwołując się do pomocy komitetu partyjnego. dowlanych, które nie wykonu ją planów, są również zakłady produkcyjne, gdzie podstawowe relacje ekonomiczne skłaniają do niepokoju. Fakty te nie mogą uchodzić uwagi ani władz gospodarczych, ani ko- cych swoje obowiązki, często dochodzi do spięć. To dobrze. RADZONO nad tym nie dawno w Koszalinie, na naradzie sekretarzy komitetów powiatowych partii. W województwie odbyło się Ponad 900 zebrań. Niebawem kampania sprawozdawczo-wy-borcza będzie na półmetku. Jest pora na to, żeby wyciągnąć pierwsze wnioski, które naogą być pomocne w przygotowaniu i przeprowadzeniu na stępnych zebrań. Wysoka frekwencja na zebraniach, duży odsetek towarzyszy uczestniczących w dyskusji dowodzą, że mamy do czynienia z dalszą aktywizacją członków partii i podstawowych organizacji. Znajduje to między innymi potwierdzenie, w krytycznym i rzeczowym podejściu członków par tli do zagadnień produkcyj- większość wniosków podejmo- A z tą rzeczową i krytyczną mitetów partyjnych. Zebra- dyskusją na zebraniach par- nia sprawozdawczo - wyborcze tyjnych dość często kolidują POP w tych zakładach pro- oceny przedstawiane przez dukcyjnych powinny być przedstawicieli dyrekcji, czy szczególnie starannie przygo-nadrzędnych władz gospodar- towane. Członkowie partii mu czych. Dyrekcje zjednoczeń o- szą dać uczciwą odpowiedź Bo właśnie kontrowersyjna ceniają działalność podległych na podstawowe pytanie: gdzie Szansa nie tylko dla partyjnych nych i społecznych w swoim przedsiębiorstwie czy wsi, w ujawnianiu rezerw zwiększenia wydajności pracy, słowem w rzeczywistym działaniu. Na zebraniach •— podkreśla no w dyskusji na naradzie — panuje na ogół atmosfera sprzyjająca szczerej rozmowie o sprawęch nurtujących dyskusja ułatwia prawdzie Lrn zakładów, na ogół — jak tkwią przyczyny niepowodzeń, wypłynąć na wierzch, obna- to określił sekretarz KMiP co uczynić, aby dotrzymać kro żyć to, co ludzi drażni i nie- PZPR w Koszalinie, tow. Cz. ku innym? pokoi. A członkowie partii wy Sobstyl — „dobrze". A więc, Istnieją po temu dobre wa-chodzą z zebrań z przekona- że dobrze jest, jak jest. Do- runki polityczne. Działalności niem — jak powiedział jeden piero na zebraniu dowiadują partyjnej, mającej na celu z sekretarzy KP PZPR — że się, jak wygląda naprawdę, mobilizację załóg do realiza-„skończ_yło się mydlenie oczu". Wiele do myślenia na ten cji ambitnych zamierzeń pro-I chyba w tej zmianie doszu- właśnie temat dały informa- dukcyjnych, wychodzą naprze kiwać się należy przyczyn, że cje, które na naradzie przed- ciw decyzje kierownictwa par stawił s kretarz KW PZPR, tii i rządu w sprawie utrzy-tow. M. Piechocki. Wysokie manią na obecnym poziomie tempo wzrostu produkcji prze cen na podstawowe artykuły mysłowej w Koszalińskiem w spożywcze, również w następ zakładowej, a mniej niż daw- minionych 9 mięsiąęąch, zwięk nyjcn ręku. Jest to szansa. Każ szenie wydajności prący, da organizacja partyjna po-żwłaszęza w bu4?wnictwie, winna ją wykorzystać w swej świadęzy o pomyślnym na prąęy politycznej. ogół przebiegu realizacji* za- W połowię listopada roz- wanych na zebraniach partyjnych kiSruje się do własnej dyrekcji, rady robotniczej czy niej -mm włąd^ wojewódz kięh ęzy ęęrtfrąlfiych. Nie pozostaje to bez wpływu na pozycję POP w przedsiębiorstwie i jej autorytet u dań gospodąrczyęh. Nię zną-załogi. Po pierwsze, członko- czy to jednak, że w każdym wie partii sami sobie otwiera- przedsiębiorstwie są powody członków partii i załogi, nie ją oczy, stwierdzając, jak wie- do zadowolenia. Nie brakuje ukrywa się ludzi zaniedbują- le niedostatków bierze swój przecież przedsiębiorstw bu- poęznią sję Honfęręncję gmin-nę. Wybrane zostaną instancje partyjne dla przyszłych gmin, jako nowych jednostek podziału administracyjnego wsi. Idzie o to, żeby nowo wybrane komitety gminne miały dobre warunki do pracy w przygotowaniu reformy władz i administracji terenowej na wsi. Muszą więc mieć pomoc komitetów powiatowych. Wiele do zrobienia mają w tej dziedzinie prezydia powiatowych rad narodowych. Zmiany organizacyjne w działalności władzy administracyj nej na wsi zwiększają możliwości usprawnienia systemu rządzenia i zarządzania, zwłaszcza w rolnictwie. Czy zostaną w pełni wykorzystane? Zależy nie tyle od władz centralnych, ile od organów władzy w powiecie i województwie. Tymczasem — powiedział tow. M. Piechocki —' i w naszym województwie są przykłady formalnego traktowania obowiązków, które trze ba spełnić, zanim reforma sta nie się rzeczywistością. Ważnym zagadnieniem jest również to, żeby w każdej gminie skoncentrować niezbęd ne dla obsługi rolnictwa i ludności wiejskiej instytucje — GS, SOP, ośrodek zdrowia, po sterunek MO, lub też powołać filie niektórych z tych instytucji. Nie we wszystkich gminach będzie to możliwe już od 1 stycznia 1973 roku. Na przeszkodzie czasem jest brak odpowiednich pomieszczeń. Rzecz jednak w tym, że wów czas należy rozstrzygnąć już teraz, od kiedy wszystkie te instytucje rozpoczną swą dzia łalność w gminie. Obowiązek ten ciąży przede wszystkim na prezydiach powiatowych rad narodowych. Ł. LOOS rodnych publikacji w większych zakładach przemysłowych. Głównym organizatorem Dni jest — jak zwykle — „Dom Książki", który współdziała z Towarzystwem Przyjaźni Polsko-Radzieckiej, poszczególnymi wydawnictwami oraz instytucjami j organiza-, cjami społecznymi. W listopadzie br. przewiduje się zorganizowanie około 150 wystaw--kiermaszów w księgarniach wojewódzkich i powiatowych. Planowane są również w za-i kładach pracy i środowiskach młodzieżowych w mieście i na wsi liczne imprezy i kiermasze książki. Ponadto odbędzie się około 20 konkursów prasowych, przeprowadzonych wspólnie przez organizację młodzieżową i dzienniki lokal ne. W okresie trwania Dni będą eksponowane — obok wydawnictw radzieckich (książki, płyty, reprodukcje) — także wydawnictwa krajowe, w tym przekłady z literatury radzieckiej. Czynna też będzie w tym czasie Wystawa Książki Radzieckiej, poświęconej 50-le-ciu utworzenia ZSRR. Wystawa zorganizowana została przez Komitet przy Radzie Ministrów ZSRR do Spraw Wydawnictw, Poligrafii i Księ garstwa oraz Ministerstwo Kultury i Sztuki w Warsza- Przy okazji — trochę statystyki obrazującej wielkość radzieckiego ruchu wydawniczego. Czwarta część wszystkich wydawnictw na świecie ukazuje się w ZSRR; produkcja roczna wynosi tam 75 tys. tjrtułów książek i broszur, któ rych ogólny nakład dochodzi do 1,4 miliarda egzemplarzy; 214 istniejących w ZSRR wydawnictw drukuje książki w 89 językach narodów Związku Radzieckiego oraz 56 językach innych narodów świata. (AR) 3tr. 1 A. RZYM KOWS KI LOG KA "SUM 33 GŁOS nr 317 (6438) • GENIUS LOCI ■Ujemny wpływ gęopatycz-nych sfer bodźców, pochodzących od podziemnycn cieków wodnych, zauważonó już dawno na zwierzętach domowych, które stojąc lub leżąc większą część roku na określonych stanowiskach, przedstawiały w tym względzie dobry materiał badawczy. "Wielu hodowców stwierdziło bowiem, że w pewnych miejscach w oborze, krowy doją się gorzej niż w innych, a nawet chorują. Podob ne obserwacje dokonano i w chlewniach, gdzie w niektórych kojcach przyrosty są małe a zwierzęta ulegają częściej zachorowaniu. Mój znajomy, posiadający fermę lisów stwierdził z całą stanowczością, że je dna z klatek odznacza się wybitnie złym rozwojem zwierząt w niej przebywających. Próbował zmieniać obsady i mimo to wyniki produkcyjne w owej klatce były zawsze mizerne. Li sy traciły apetyt, poruszały się osowiale, a ich iutra traciły blask. We wszystkich tych przykładach pochodzących ze środowiska zwierzęcego, pomieszczenia nie różniły się od innych, karmienie odbywało się jednakowo dla całej obsady i gatunek zwierząt był taki sam. Jeśli za tem negatywne wyniki hodo« wlane zaznaczały się stale na tych samych stanowiskach, w klatkach czy też kojcach, powodem tych zmian nie mog.ł" być błędy zootechnicznej pielęgnacji, tylko geopatyczne wpływy sfer zadrażnień pocho dzących z gruntu i dających się stwierdzić przez uczulonych na nie radiesteLÓw. Zebrany do dzisiaj materiał obserwacyjny dotyczący zachorowań zwierząt domowych, na skutek działań geopatycznych. jest obecnie już tak rozległy że przy ich bezstronnym roz- 100.000 GOŁĘBI NA EKSPORT Giorgio Longo, burmistrz włoskiego miasta Benatii, rozwiną) działalność eksportową w dziedzinie gcłębiarstwa. Dowiódł radzie miejskiej, że ptaki te mają zły stosunek do pomników notabli 1 bohaterów narodowych, jeżeli więc uda się sprzedać Amerykanom 100.000 gołębi w mieście będzie czyściej, zaś kiesa municy paina zostanie poważnie zasilona <9) ważaniu nie da się zaprzeczyć związku, jaki zachodzi pomiędzy wpływami ziemi a iczwo-jem choroby. Fakt ten skłonił szwajcarskiego lekarza dra med. E. Jenny'ego do przeprowadzenia badań testowycn na białych myszach. W trakcie do świadczeń ze skrzynkami ruchomymi zauważono, że zwierzęta starały się unikać stref bodźców, szczególnie wtedy, gdy wybierały miejsce do spania. Systematyczne obserwacje odnośnie rozmnażania, wykazały znaczne zmniejszenie licz by urodzeń, wzmożoną śmiertelność u osobników znajdujących się w klatkach ustawionych nad pesymalnymi strefami zadrażnień geopatycznych. Okazało się, że żywe stworzenia są najlepszymi induktora-mi a zarazem instrumentami pomiarowymi w obecnym stanie badań objawów, które na razie wydają się nieraz zagadkowe i niewiarygodne. Rys. 1. Pewien mężczyzna odczuwał stale poranne zmęczenie i osłabienie oczu, przeszedł operację rakowatego węzła piersiowego. Po przestawieniu łóżka nastąpiła zadziwiająca psprawa w stanie zdrowia. Człpwiek ten tak pisze do swego lekarza: ..Cieszę się. że mogę Panu donieść, że moja żona i ja czujemy się po przesunięciu łóżek jak nowo narodzeni. Znikły stany zmęczenia i rizbicia Szczególnie uderzające jest. że ustąpiło też osłabienie mych oczu". W przeciągu ostatnich dziesiątków lat przeprowadzono eż liczne badania, których ce lem było wyjaśnienie działania geopatycznych stref bodź-Jowych na człowieka. W bar-3zo uogólnionym skrócie, wyniki jakie na tym polu osiągnięto, przedstawiają się następująco: stwierdzono u pacjen tów przebywających w pesy-malnej strefie zmiany koncentracji jonów wodoru. Zauważono również odchylenia w obiegu krwi. Okazało się też, że zmiany elektrycznego oporu skóry występujące u osób prze bywających w strefie bodźców są jeszcze uzależnione dodatko wo od zmian pogodowych. W przypadku zmiany miejsca na stępowały wyraźne reakcje w georytmię pomiarów. Innymi czułymi aparatami stwierdzono na tych miejscach zmiany wartości pomiarowej w nerwo wym układzie wegetatywnym. Wszystkie te uzyskane dotychczas wyniki badań pozwalają przypuszczać, że z wpływów zakłócających równowagę zdrowotną organizmów ludzkich, bodźce geopatyczne są jedną z najbardziej miarodajnych przyczyn. Wielu współczesnych lekarzy badają cych ten problem jest zdania, że wszelka terapia i diagnostyka nie da pozytywnych rezultatów, a nawet wręcz przy niesie rozczarowanie, jeśli się nie uwzględni lokalnego współ czynnika określającego w spo sób kompleksowy mikroklima tu środowiskowego badanej osoby. Jeśli tedy lekarz, który stanie się biofizykiem, usunie pacjenta spod szkodliwego działania geopatycznego, to równocześnie uzyskuje większą gwarancję poprawy stanu chorobowego w trakcie stosowania odpowiedniej terapii *). Wśród osób, które przebywa ją nad strefami bodźców (szcze golnie w czasie snu) pojawiają się często następujące sympto my: bezsenność, ciężkie, męczą ce majaki, ogólne zmęczenie, osłabienie, wrażenie braku odpoczynku, uczucie zimna w kończynach, dreszcze i zwracająca uwagę nerwowość. Na skutek wieloletniego działania tych wpływów dochodzi w wie lu przypadkach do ciężkich schorzeń serca, woreczka żółciowego, wątroby, nerek, żołądka, płuc, systemu nerwowe go, a także do rozwijania się nowotworów. Badacze zajmujący się wnik liwie wpływami bodźców geopatycznych coraz głośniej Rys. 2. Kobieta, której łóżko sta ło na pasie bodźców (zaznaczonym kreskowaniem) zaniemogła na ciężką newralgię i bóle woreczka żółciowegi. Sześć lat nie opuszczała łóżka. Operacja woreczka nie przyniosła poprawy. Za zgodą lekarza nastąpiło przestawienie łóżka. Już po 9 dniach ów lekarz zastał tę kobietę przy praniu. Po kilku miesia^ch bóle znikły zupełnie i kobieta wyzdrowiała. podnoszą wagę tego problemu, a wątpiącym wskazują wiele opisanych przypadków, kiedy ludzie cierpiący od lat na różne dolegliwości i choroby, z chwilą dyslokacji z pesymal nego obszaru, w krótkim czasie zostali uwolnieni od objawów chorobowych. Rys. 1 i 2 przedstawia takie przypadki zapożyczone z książki dra J. A. Kopp'a pt. „Gesundheit-schSdliche Einflusse von Bo-denreizen". Ten sam autor na wstępie swej pracy pisze: „„Jest trage dią ludzkości, że pewne idee, które powstają a w przyszłości okazują się realne, zawsze najpierw są głęboko przemilczane, następnie wydrwiwane i zwalczane — tragedią, z którą najczęściej spotykamy się w historii medycyny". *) Wśród ludzi istniało przekonanie, że są takie miejsca w pewnych domach, gdzie ludzie od pokoleń chorują. Obecnie lek'arze radzą zmianę miejsca tym ludziom, którzy przeszli operacje w związku ze zmianami nowotworowymi. ZRÓŻMMSWJN SKRADZIONE PAMIĄTKI PO WASZYNGTONIE W Towcester, aneielskiei siedzibie przodków Jerzego Waszyngtona, pierwszego prezydenta Ame ryki, złodzieje skradli pamiątki po nim i po jego żonie — wartości około 10 tysięc> dolarów. Wśród skradzionych przedmiotów były antyki, drobiazgi, a nawet guzik od płaszcza, któr\ Waszynp ton miał na sobie, kiedy wygłaszał pierwsze przemówienie jako prezydent USA. TEŚCIOWA POD... ŁÓŻKIEM 19-letnia Kem Kow, mieszkanka Singapuru, uzyskała rozwód, ponieważ jej teśc:owa uparia sie że będzie sypiać przy łóżku małżeńskim. ..Muszę zawsze mieć syna na oku" — oświadczyła w sądzie jako świadek troskliwa ma-Ri* — dodając: ,,W przyszłości będą robić to samo". Powiedz, co jssz - powiem Ci, czy będziesz żyl długo.- Zdrowie „od kuchni" W powojennych latach było problemem zabezpieczenie przez kilku członków rodziny niezbędnego minimum żywności dla ludności PRL. Dziś — nie odpowiada pozycji „o-nasi uczeni głowią się już nie nad tym, co mamy jeść — biad" w rodzinnym budżecie, ale jak jeść: kaloryczncść, asortymenty, a przede wszyst kim jakość naszych posiłków zaprzątają uwagę przedstawicieli wielu dziedzin nauki, odkąd nasze jadłospisy obciążono odpowiedzialnością za sporą liczbę chorób cywilizacji. KOTLET „POLAKA STATYSTYCZNEGO'' Lekarze i żywieniowcy mierzą poprawę jakości pożywienia ilością spożywanego białka zwierzęcego — chodzi tu a po stołówkowym obiedzie i tak dojada się w domu itp. Każda z tych przyczyn sama mówi za siebie. Zresztą naukowcy nie zgromadzili jeszcze ^ dokładnych danych co do udziału żywienia zbiorowego w budżetach rodzinnych w mieście i na wsi. Największym brakiem ga- Na naszą korzyść zapisują żywieniowcy poważne zmniejszanie się ilości spożywanych ziemniaków i przetworów zbożowych: przed „zapychaniem stronomii otwartej — czyli re-się" chlebem i kartoflami prze stauracji i barów — jest nie-strzegają dietetycy, dbający dostateczna ich ilość w więk-o mięso i tłuszcze. Średnio na 0 nasze sylwetki. Natomiast szych miastach, co daje się we obywatela PRL przypada o- szybki wzrost spożycia cukru znaki ludziom, którzy chcieliby becnie dwukrotnie więcej biał wzbudza u nich poważny nie- zjeść w lokalu bezalkoholo-ka niż w okresie przedwojen- pokój — badacze doszukujący wym smaczny, pożywny i nie nym: dorównujemy tu krajom przyczyn chorób cywilizacji zwrócili baczniejszą uwagę na ten produkt. Jest to tym ważniejsze, że dużo cukru spożywają dzieci — a żywienie człowieka w pierwszym okresie jego życia może mieć wpływ na ujawnianie się cho- gospodarczo rozwiniętym. Praktycznie — każdy „Polak statystyczny" zjada rocznie ponad 52 kg mięsa i ok. 170 szt. jaj. Żywieniowcy zwracają natomiast uwagę, że nasze menu w dalszym ciągu zawie- rób "wieku dorosłego, ra zbyt mało mleka i przetworów mleczarskich. drogi posiłek w porze obiadowej. PROBLEM: DZIECI SZKOLNE VII Kongres Związków Zawodowych w filatelistyce Jutro rozpoczyna się w War szawie VII Kongres Związków Zawodowych. Z tej okazji Ministerstwo Łączności wprowadzi do obiegu okolicznościowy, wielobarwny znaczek wartości nominalnej 60 gr. Przedstawia on różnokolorowe wstęgi, na których umieszczono znaki, symbolizujące kierunki działał ności związków zawodowych. Znaczek projektował artysta-- grafik Karol Śliwka. Nakład 8 min sztuk. Koperty pierwszego dnia o-biegu stemplowane będą, jak zwykle, okolicznościowym kasownikiem. (r) STOŁÓWKI r POD „OSTRZAŁEM** NAUKI Ostatnio coraz więcej mówi się i pisze o zakładach gastronomicznych, którymi zajęli się również naukowcy. Na „cenzurowanym" znalazły się stołówki w zakładach pracy. O-kazało się, że odsetek zatrudnionych w nich — korzystających ze stołówek wynosi nie- Ponad 7,5 min dzieci i uczą cej się młodzieży odżywia się na różne sposoby, przy czym zależy to od inwencji i inicjatyw komitetów rodzicielskich oraz od lokalowych możliwości szkoły. Do tej pory jednak nie zorganizowano u nas powszechnego, skoordynowanego żywienia młodzieży szkolnej. Już tych kilka przykładów świadczy o tym, jak wiele ma ją do roboty nasi żywieniowcy. A przecież prowadzą oni również badania nad modela mi racjonalnego żywienia zbio rowego — dostosowanego do WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PKS II ODDZIAŁ OSOBOWY KATOWICE-BRYNÓW, ul. Kolejowa 8 wymieni ośrodek wczasów letnich na 100 osób z pełnym zakresem usług położony w BRENNEJ LEŚNICY (Beskid Si.) na podobny położony w miejscowości nadmorskiej w lipcu — sierpniu 1973 r. Informacje lub propozycje prosimy kierować pod w/w adresem. K-4670 | POZNAŃSKIE ZAKŁADY OBUWIA I „DOMENA" w POZNANIU, ul. Jackowskiego 18/20, tel. 404-44 poszukują DZIERŻAWY OBIEKTU na cele wypoczynkowe w MIEJSCOWOŚCI NADMORSKIEJ Poszukiwany obiekt winien posiadać 10—15 pokoL Oferty pisemne prosimy kierować do działo socjalno-administracyjnego pod ww adresem. _ K-4708 ® NAUKOWO-PRODUKCYJNE CENTRUM PÓŁPRZEWODNIKÓW — ZAKŁADY PRZEMYSŁU ELEKTRONICZNEGO „KAZEL" w KOSZALINIE zatrudnią do Działu Inwestycji z co najmniej 3-letnim stażem pracy następujących prą^ cowników: TECHNIKA MECHANIKA na stanowisko TECHNIKA ds. ZAKUPÓW, TECHNIKA BUDOWLANEGO na stanowisko TECHNIKA ds. ROZLICZEŃ KOSZTORYSO-WO-FINANSOWYCH INWESTYCJI oraz TECHNIKA BUDOWLANEGO na stanowisko INSPEKTORA ds. BUDOWLANO-MONTAŻOWYCH. Bliższych informacji w zakresie warunków pracy i płacy udzieli Dział Spraw Osobowych i Szkolenia Zawodowego NPCP ZPE „Kazel" w Koszalinie, ul. Morska 33/35. K-4716-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWO--SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, ul. Le-chicka 45, tel. 77-31, zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska: ZASTĘPCY KIEROWNIKA DZIAŁU ZATRUDNIENIA i PŁAC, REFERENTA TECHNICZNEGO w dziale zaopatrzenia, 2 REFERENTÓW EKSPLOATACYJNYCH w dziale faktur i reklamacji oraz 10 KIEROWCÓW, 10 ROBOTNIKÓW PRZEŁADUNKOWYCH, 2 MONTERÓW MASZYN BUDOWLANYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dyrekcji przedsiębiorstwa. K-4702 WPOTH w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 33 a, zatrudni natychmiast TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami i praktyką na stanowisko KIEROWNIKA BUDOWY w Oddziale Remontowo-Budowlanym w Słupsku, ul. Wielicka 7. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w WPOTH w Koszalinie, tel. 65-06 lub 43-04. K-4707-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego 10 zatrudni natychmiast: — KIEROWNIKA samodzielnej pracowni projektowo-kosz- torysowej, — ST. PROJEKTANTÓW i PROJEKTANTÓW branży budowlanej. Wymagane wykształcenie wyższe techniczne, odpowiednie uprawnienia budowlane; — KALKULATORÓW, — ASYSTENTÓW PROJEKTANTÓW, Wymagane wykształcenie wyższe techniczne lub średnie wykształcenie techniczne, odpowiednie uprawnienia budowlane. Wynagrodzenie wg zasad wynagradzania pracowników państwowych biur projektowych (M. P. nr 3, poz. 23) uchwała nr 16 Rady Ministrów z dnia 9 I 1969 r. oraz zarządzeniem nr 118 ministra rolnictwa z dnia 28 Xl 1970 r.; — PRACOWNIKA do działu zaopatrzenia, — 2 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH MAGAZYNOWYCH. — 6 OPERATORÓW SPRZĘTU LEKKIEGO z uprawnieniami do obsługi agregatów tynkarskich i betoniarek, — OPERATORA SPRZĘTU CIĘŻKIEGO (spycharka — MAZUR) z uprawnieniami, — ELEKTRYKA-KONSERWATORA SPRZĘTU z aktualną grupą BHP, — BLACHARZY-DEKARZY, — MURARZY-TYNKARZY, — BETONIARZY, — ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, — 4 PALACZY CENTRALNEGO OGRZEWANIA z uprawnieniami. Wynagrodzenie zgodne z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Pracownikom zamiejscowym zapewnia się bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym, przy którym znajduje się stołówka. K-4644-0 naszych potrzeb i trybu życia, wiele ponad 8 proc. ogółu pra- nad odżywczą wartością produk cowników (w NRD, CSRS, na tów (zwrócili m. in. baczną u-Węgrzech od 20 do 30 proc.), wagę na produkty, odżywki Można wyliczyć wiele przyczyn owej czasowej niechęci do stołówek. Zaliczają się do nich na pewno tradycje — ale również i to, że według opinii konsumentów obiady stołówkowe są niesmaczne, nie dają się porównać nawet ze skromnymi domowymi posiłkami, że koszt obiadu :— pomnożony itp. przeznaczone dla małych dzieci), nad medycznymi aspek tami żywienia (walka z otyłoś cią, z miażdżycą, z chorobami przewodu pokarmowego itp.). Wszystko zaś jest równie waż ne dla naszego zdrowia i dla gospodarki. (WiT-AR) JAN OKRZA PRZYJMK nara aa pokój. Koszalin .Lutyków 17. Gp-5934 MIESZKANIE do wynajęcia na 8 miesiecy (dwa pokoje, kuchnia, łazienka, nowe budownictwo). Warunki do uzgodnienia. Koszalin, tel. 50-20. godz. 7—15. Gp-5930 WARTBURGA 353 — sprzedam. Ko szalin, Krucza 10 tel. 53-55. Gp-5919-0 OKAZYJNIE sprzedam samochód osobowy marki mercedes benz 190D (ropniak). Koszalin, Zwycięstwa 51/14, po szesnastej. Gp-5929 PRZYJMĘ bezdzietne małżeństwo na pokój. Koszalin,Zacisze 13. Gp-5931 SZKOtA Podstawowa nr 6 Kosra- lin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Barbary Miklos. Gp-5933 ZSZ NR 1 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczniów: Hali-liny Kulis, Haliny Ziółkowskiej, Piotra Kelma. Gp-5935 STOWARZYSZENIE Stenografów i Maszynistek w Polsce — Oddział w Koszalinie, zawiadamia, że kurs maszynopisania w Wałczu rozpocznie sie 16 XI 1972 r. Zapisy przyjmuje sekretariat LO w Wałczu. Gp-5932-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców w KoszaLinie, Racławicka 1, tel. 43-5G przyjmuje dodatkowe zapisy na kurs kierów ców kat. C (II) oraz kat. B zawodowa (III). K-4711-0 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 13 XI 1972 r. w godz. od 8 do 14 w KOSZALINIE ul. Reymonta W dniu 13 XI 1972 r. w godz. od 7 do 15 w WAŁCZU azielni ca Raduti i Chrząstkowo. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-4720 Str. 5 Problemy małego ekranu * Ktopoty z kolorem * KiCidy Si program? Ostatnio do redakcji wpłynęło kilka listów od naszych Czy telników w sprawie odbioru telewizji kolorowej oraz odbioru II programu TV. Inform acji na ten temat udzielił nam dyrektor techniczny koszalińskiego ZURT inż., Józef Leitge-ber. C® - GSMZ.BE - MI£S»r7 12 NIEDZIELA RENATY tJjrELEFSSWY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Stacja retransmisyjna na Go łogórze odbiera i przekazuje obraz w kolorze. Można więc odbierać te wszystkie punkty programu, które z Warszawy („Monitor", niektóre filmy oraz transmisje) są emitowane kolorowo. Warunkiem dobrego odbioru jest należyte zainstalowa nie i ustawienie anteny. Ostatnio obserwujemy napływ kolo rowych telewizorów s NRD. Wy „Tylko w Żydowie" Taki tytuł nosi impreza or ganizowana przez miastecki i Powiatowy Dom Kultury dziś i o godz. 19 w sali klubowej ' PDK. O najnowocześniejszej w naszym województwie elektrowni opowiadać będzie jej kierownik, mgr inż. Tadeusz j Renowski. Podczas imprezy za i demonstrowane zostaną archi walne zdjęcia z okresu budowy, oraz nagrane na taśmie Wywiady z mieszkańcami Ży-dowa. (pak) Zimą na wczasy Koszalińskie Biuro Skierowań na Wczasy Pracownicze fnoże się w tym roku poszczycić dobrymi wynikami. Za jego ■ pośrednictwem wyjechało na wczasy więcej osób niż w zeszłym roku, więcej niż to pierwotnie ustalał plan. Do tej pory wydano ponad 5,3 tys. skierowań. Wszystko więc wskazuje na to, że uda się wre szcie przekroczyć nieosiągalną do tej pory liczbę 6 tys. skiero Wań. Jak nas poinformowała E. Grubba — kierownik Biura, nie zabraknie też miejsc na Wczasach na początku zimy. Biuro dysponuje obecnie skie fowaniami na pierwszą połowę grudnia do atrakcyjnych miejscowości, takich jak: Wisła, Krynica, Szklarska Porę ba, Polanica, Kudowa i Duszniki. Można ie otrzymać bezpo średnio w Biurze, bez pośrednictwa zarządów okręgowych branżowych związków. (ew) * W POBLIŻU Bonina (pow. koszaliński) samochód ciężarowy Oiarki star wpadł z tyłu na inną ciężarówkę. Uszkodzeniom ule Tła kabina stara Cstratv wynoszą kilka tysięcy zł). Ofiar nie było. Przyczvr> a kolizji były niesprawne hamulce. * WCZORAJ przed południem Pięć sekcji strażackich e-asił-j r>o-£ar» który wybuchł w zabudowaniach gospodarczych Zofii W. w Sulikowie (oow. szczecinecki). Pastwą ,,czerwone go kura" padła obora. Szkody wyrządzone orzez Ofcień oszaciwano na około 15 tysięcy złotych, źródła pożaru jeszcze nie ustalono. (woj) magają one przestrojenia, gdyż w przeciwnym przypadku nie można odbierać dźwięku". Tu doszliśmy do sprawy e-wentuainych napraw telewizorów do odbioru programów w kolorze. W samym Koszalinie jest około 20 posiadaczy takich aparatów. Kto je naprawia? ZURT dysponuje kompletem aparatury diagnostycznej, może naprawiać te aparaty tylko w swojej bazie, gdyż do tej po ry nie odbieramy sygnału w ko lorze. Nic więc nie dają wizy ty domowe,gdzie nie ma obra zu kontrolnego, aparat musi trafić do bazy przy ul. Mieszka I. Ważne jest, że ZURT przy gotowuje już specjalistów do naprawiania również aparatów „kolorowych", toteż zanim bę dzie ich więcej, zakład zdąży również pod względem kadrowym przygotować się do wykonywania nowych, specjalistycznych usług. Pozostaje jeszcze sprawa II programu. Aktualnie trwają wstępne przygotowania do za instalowania nadajnika małej mocy, który będzie mógł przekazywać obraz tylko na Kosza lin i najbliższe okolice. Zamie rżenia te zostaną, najprawdopo dobniej, zrealizowane w końcu roku przyszłego, lub na począt ku 1974. Według aktualnych prognoz, przekazywanie II pro gramu na całe województwo stanie się możliwe dopiero w roku 1975. (el-ef) Kiermasz płyt, pocztówek, książek i prasy Dziś, 12 bm. w godz. 10—14 odbędzie się w księgarni Klubu MPiK w Koszalinie kiermasz książek i prasy. Natomiast w kawiarni Klubu, w godzinach od 11 do 13 i od 15 do 17 odbędzie się kiermasz płyt i pocztówek. W cza sie kiermaszu wystąpi laureat festiwalu piosenki radzieckiej w Zielonej Górze, Ludwik Ostrowski. Współorganizatorem imprezy jest ZW TPPR. (wmt) Świdwin SALA WYSTAWOWA PDK — Ekspozycja fotografiki pt „Studium jednej twarzy" Zofii Kiepuszewskiej z Bydgoszczy i ry o nrsemr KOSZALIN Dyżuruje apteka nr XL przy ul. Armii Czerwonej L teL 44-15 SŁUPSK Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. P. Findera 38. teł. 47-16 AT KOSZALIN BTD — godz. 19 — Wierna rzeka, Stefana Żeromskiego IMSTAW KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO--HISTORYCZNE * ulica Armii Czerwonej 53 — wystawa etnograficzna pt. „Jamno i okolice". Czynna codziennie oprócz ponie działków od godz 10 do 16 * alica Bogusława II 15 — wystawa pt. „Rzeźba Indonezji" — ze zbiorów A. Wawrzyuiaka Czynna codziennie aprócz poniedziałków od godz. 10 do 19 SALON BWA — Malarstwo Marii Anto SALON WYSTAWOWY WDK - godz. 15—19 — Pamiatki regionu KAWIARNIA WDK — „Balet radziecki" — wystawa reprodukcji fotograficznej KAWIARNIA „RATUSZOWA" -wystawa ..Ekslibris radziecki" KAWIARNIA MPiK — Wystawa plakatu radzieckiego SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — Czynne od gadz. 10 do 16. Wystawy stałe: 1. Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2. Etnografia, kultura ludowa Pomorza Środkowego; 3. Wystawa monograficzna Andrzeja Stecha. KLUB MPiK przy nilcy Zamenhofa — Wystawa plakatu radzieckiego KOŁOBRZEG MUZEUM ORF2A POLSKIEGO * WIEZa KOLEGIATY - „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachidnim" * KAMIENICZKA al. E. Głer-czak 5 — „Dzieje Kołobrzegu" ©-raz wvstawa militarna ze zbiorów Mariana Maciejewskiego Muzea czynne codziennie t wyjątkiem poniedziałków » dni po-świątecznycb w godz. 10—16 KbSZALIN ADRIA — Waterloo (radź., od lat 14) pan. Seanse o godz. 15, 17.30 i 20 Poranki, g>dz. 11 i 13 — Kochany drapieżnik (radz., od lat 7) KRYTERiUM (kino studyjne) — Wujaszek Wania (radz., od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 Akademia Bolka i Lolka (porań ki) — godz. 11 i 12.45 — Na tropach bengalskiego tygrysa (polski, od lat 7) — Godz. 18.15 — DKF ZACISZE — Kopciuszek (NRD, od lat 11) Seanse o godz. 17-30 i 20. Poranek, godz. 12 — Cyrk (radziecki, od lat 14) MUZA — Morderca jest w domu (wegierski. od lat 16) Seanse o godz. 17.30 i 20. Poranek, godz. 11 — Zerwany most (p?lski, od lat 14) RAKIETA — Ósmy (bułgarski, od lat 16) pan. Seans o godz. 19.30 MŁODOŚĆ (MDK) — Siedem dziewcząt kaprala Zbrujewa (radziecki od lat 14) Seans o godz. 17-30. Poranki, godz. 11 i 13 — Zielone smugi (radz., od lat 11) ZORZA (Sianów) — Żegnajcie przyjaciele (bułg., od lat 16) pan. FALA (Mielno) — Dworzec Białoruski (radz.. od lat 14) pan. JUTRZENKA (Bobolice) — Szerokiej drogi, kochanie (polski, od lat 16) SŁUPSK MILENIUM — Ostatnia gra Ka-rima (radz., od lat 16) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 Poranki, godz. 11.30 i 13.45 — Słoń z indyjskiej dżungLi (radŁ, od lat 7) POLONIA — Woda życia (radz., od lat 14) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 Porarki,. godz. 11 — Nowe przygody nieuchwytnych (radz., od lat 11); i 13.45 — Pr$yg?dy żółtej walizeczki (radz., od lat 7) RELAKS — Piękna nie chce milczeć (włoski, od lat 16) pan. Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20. Poranek, godz. 11.30 — Jak rozpętałem TI wojnę światową (polski, od lat 14) pan. — I i II część USTKA DELFIN — Solaris lin część (radz., od lat 16) pan. Seanse o godz. 18 i 20.30. Poranek, podz. 12 — Kupujemy wóz strażacki (NRD, od lat 7) GŁÓWCZYCE STOLICA — Opowieść o prawdziwym człowieku (radz., od lat 14) Seans o godz. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Rezydent wywiadu (radz., od lat 14) pan. Seanse o godz. 16 i 18.15 Poranek, gsdz. 14 * B»AŁOGARD BAŁTYK — Początek nowego świata (rum., od lat 14) CAPITOL — Dwanaście krzeseł (radz., od lat 11) GOŚCINO — Październik (radz., od lat 14) KARLINO — Czas bez wojny (jugosłowiański, od lat 16) KOŁOBRZEG WYBRZEŻE — Lampy naftowe (CSRS. od lat 16) PIAST — Seksolatki (polski, od lat 16) PDK — Minuta milczenia (radz., od lat 14) pan. POI CZYN-ZDROJ PODHALE — Żandarm z gór (bułgarski, od lat 14) GOPLANA — W misji specjalnej (radz.. od lat 14) pan. Świdwin WARSZAWA — Plac Czerwony (radz. od lat 14) pan. MEWA — Wódz Seminolów (NRD. od lat 14) pan. TYCHOWO — Testament Inków (bułg., od lat 11) pan. USTRONIE MORSKIE — Wyzwo lenie III seria (radziecki, od lat 14) pan. BIAŁY BÓR — Czerwony namiot (radz., od lat 14) pan. BYTÓW ALBATROS — Przejazdem w Moskwie (radz., od lat 14) pan. PDK — Winnetou w Dolinie Śmierci (jugosl.. od lat 11) pan. DARŁOWO — Wyzwolenie III s, (radz., od lat 14) pan. KĘPICE — Więzy (węgierski, od lat 16) MIASTKO — Oficerowie (radz., od lat 14) pan. POLANÓW — Taki duży chłopiec (radz., od® lat 11) SŁAWNO — Koniec barona Un-gerna (radz., od lat 14) pan. BARWICE — Kochanka buntownika (buła:., od lat 18) pan. CZAPLINEK — Kronika nurkującego bombowca (radz., od lat 14) nan. CZARNE — Tajemniczy mnich (radz., od lat 14) CZŁUCHÓW — Klęska atama-na (radz., od lat 14) pan. DEBRZNO KLUBOWE — Krwawa bajka (jugosłowiański, od lat 14) PIONIER — Kolumna Trajana (rumuński, od lat 14) pan. DRAWSKO — Świeć moja gwiazdo (radz., od lat 16) pan. Kalisz POM. — Apel odważnych (radz., od lat 16) pan. OKONEK — Pani ambasador (radz., od lat 14) pan. PRZECHLEWO — Kupiłem tate (radz„ od lat 11) pan. SZCZECINEK PDK — Ucieczka, I i II seria (radz., od lat 14) pan. PRZYJAŻ5I — Taki jest Buła-jew (radz.. od lat 14) pan. ZŁOCIENIEC — Dyrektor (radziecki, od lat 14) pan. * JASTROWIE — Milicja poszukuje (radz., od lat 11) pan. TTfffinr- i'iwini T. Szmigielówna, S. Pawłowski, M. Dubrawska, A. Bogucici i inni 22.20 ■ Dziennik i wiad. sportowe 22.50 i 23.25 Politechni&a TV ipo-wtox zenie). SOBOTA - 18 XI „GŁOS KOSZA LINSKT* — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotnfr-ze.i Redaguje Kolegium Redak cyjue — Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20 Telefo ny: Centrala — 62-61 (łączy ze wszystkimi działamił Redaktor Naczelny — 26-93 Dział Partyjny — 41-53 Dział Ekonomiczny — 43-53 Dział Rolny — 46-51. Dział Mutacyjno - Reporterski — ?4-85. Dział Łączności * Czytelnikami. ul. Pawh Findera 27a — 32 30. ..Głos Słupski". Słupsk, ol Zwycięstwa 2 I piętro. Telefon — 51-95. Biuro Ogfoszeń R^W „PRASA" Koszalin, ul. Pawła Findera 27a. tel. 22-91 Wpłaty na prenumerate rmlesięczną — 15 zł. kwartalna — 45 zł, półroczna — 90 zł. roczna -— 180 «ł> przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Wszelkich informacji o warunkach pr« numeraty udzielają wszystkie placówki ..Ruch" i poczty Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" ul. Pawła Findera 27a. centrala tel ni 40-27 Tłoczono Prasowe 7. akła dy Graficzne —- Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. PZG C-3 NIEDZIELA - 12 XI 8.00 Program dnia 8.05 TV Kurs Rolniczy 8.40 Przypominamy, radzimy... 9.00 Dla młodych widzów: Tele ranek: Wizyta; Galeria; „Naokoło świata"; TV Klub Śmiałych: „Kuzynka Wirginia" — film z serii: „Mój przyjaciel Ben" 10.20 „W obiektywie" 10.55 Gra orkiestra TV Katowice 11.15 W kręgu mistrzów sztuki — piękności Faras 11.45 Dziennik 12.20 Przemiany 13.00 .....Zamiast wiedeńskiego walca" — relacja z podróży po Austrii 13.50 Polski film dokumentalny — „Wytrwali i wygrali" 14.30 „Muzyczny plon" — Wystąpią: amatorskie zespoły artystyczne Związku Zawodowego Pracowników Rolnych 15.00 Dla dzieci: „Złote Tarota" — teatrzyk piosenki dziecięcej telewizji słowackiej w Koszycach 15.50 „Prawa buszu" — francuski film dokumentalny pt. „Lwie łowy" 16.15 Studencki turniej wiedzy politycznej 17.20 Kryteria — felieton Władysława Loranca 17.35 W starym kinie — „Film sztuką ludową" — część II 18.35 Studio przebojów — program rozrywkowy TV NRD 19.20 Dobranoc — „Mikesz" (O kocie, który poszedł na jarmark) 19.30 Dziennik 20.05 „Leonardo da Vinci" — włoski film biograficzny (ode. III) 21.00 PKF 21.10 Gra orkiestra Olega Lun- dstrema 22.00 Magazyn sportowy 22.30 Program na poniedziałek. PONIEDZIAŁEK -15 XI 15.20 15.55 Politechnika TV: Fizyka kursu przygotowawczego. E-lementy akustyki cz. I i II 16.40 Dla dzieci: „Zwierzyniec" M. in.: filmy seryjne: „Auggie Doggie" i „Yakki-Kwaki" 17.25 Echo stadionu 17.55 „Nasz program i my" 2Ł25 „Urzędy grabinę" r- program Red. Wiejskiej 18.45 Eureka 19.20 Dobranoc: „Miś z okienka" 20.05 Teatr TV: Irwin Show „Lusy Crown". Wyk.: B. Wrzesińska, A. Łapicki, Br. Pawlik, J. Englert, K. Kolberg, A. Nehrebecka-Woj-ciechowska, J. Fryźlewicz 21.35 „Złączone dłonie" — koncert galowy VII Kongresu Zw. Zawodowych 23.00 i 23.35 Politechnika TV (powtórzenie). WTOREK - 14 XI 8.40 „Ring wolny" — czechosłowacki film fab. (wznowienie) 9.55 Język polski dla klas II lic. — St. Wyspiański — „Noc listopadowa" 10.55 Język polski dla klas VI — Walentyn Katajew — „Samotny biały żagiel" 16.40 Kronika Pomorza Zachodniego 17.00 Magazyn medyczny 17.30 TV Ekran Młodych 19 10 Przypominamy, radzimy... 19.20 Dobranoc — Jacek i A-gatka 20.05 Filmy, które warto zobaczyć: „Początek" — radz. film fab. 21.35 Kontakty 22.05 Przeboje Charlesa Aznavour'a i innych — francuski program rozrywkowy. ŚRODA - 15 XI 8.25 „Początek" — radz. film fab, 9.55 Historia dla klas VIII — Demokracja a rządy autorytatywne 10.55 Wychowanie plastyczne dla klas VII—VIII — Jak patrzeć na rzeźbę 11.55 Historia dla klas VII — Gdy n, ód do boju... 12.45 i 13.20 Mechanizacja Rolnictwa cz. I i II 13.50 Z cyklu: „Wybieramy zawód" 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Matematyka kursu przygotowawczego. Równania kwadratowe Nierówności kwadratowe 16.40 Dla młodych widzów: Sekretarzyk rodzinny 17.10 Dla dzieci: Małe kino — „Koncert Misia" i „Miś u króla ptaków" — filmy z serii: „Przygody Mic'a Colargola" 17.40 Maszyn ITP 15.00 Bieg po zdrowie 18.20 Z cyklu: „Nasz program i my" 18.40 „Dzisiaj na budowie" — program ekonomiczny z cyklu: „Mieszkaniowe progi" 19.20 Dobranoc — „ćwir-ćwir" 20.05 Z serii; „słyime ucieczki"- — fraiic. film fab. pt. „Dziwna śmierć pana de la Pivardiere" 21.00 Wiad. spor towe i sprawozdanie z meczu piłki nożnej Walia — Anglia w ramach eliminacji do mistrzostw świata w przerwie meczu ok. 22.40 PKF 23.15 i 23.50 Politechnika TV (powtórzenie). CZWARTEK - 16 XI 9.00 Język polski dla klas I lic. — Jan Kochanowski 10.50 Z serii: „Słynne ucieczki" — franc. film fab. pt. „Dziwna śmierć pana de la Pivardiere" 14.00 Alatematyka w szkole — Dodawanie i odejmowanie liczb cz. III 16.40 Dla młodych widzów: „Ekran z bratkiem". M. in.: film seryjny TVP „Podróż za jeden uśmiech" — ode. pt. „Hotel pod gwiazdami" 17.45 „ZSRR — 50" — Uzbecka SRR — program TV Radzieckiej 19.15 Przy pominamy, radzimy... 19.20 Dobranoc — Bolek i Lolek 20.05 „Skarb trzech łotrów" — film sensacyjny TVP 21.10 „Gra wielu — wygrywa jeden" — program dok. 21.45 Ekspres nr 13 22.10 Dziennik i wiad. sportowe. PIĄTEK - 17 XI 8.50 „Skarb trzech łotrów" — film sensacyjny TVP-9.55 Wychowanie obywatelskie dla klas I—III lic. — Człowiek i maszyna 10.55 Wychowanie obywatelskie dla klas VIII — Sejm Rzeczypospolitej Polskiej postanawia... 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Matematyka kursu przygotowawczego. Wielomiany cz. I i II 16.40 Dla dzieci: „Pora na Telesfora" 17.25 Nie tylko dla pań 17.45 ..Swietłana Rezanowa i jej piosenki" 18.05 Kro nika Pomorza Zachodniego 18.25 Poligon 18.55 Turystyka i wypoczynek 19.20 Dobranoc — Teatr Arlekina 20.05 Z serii: „Delta Dunaju" rumuński film dok. pt. ,Ryby i rybacy" 20.30 Panorama Tygodnia 21.10 Tentr TV: z cyklu: „Proszę wstać, sąd idzie" — widowisko J. Makowieckiego i O. Mis-suny — „Zaprzeczenie macierzyństwa". Wyk.: B. Ejmont, M. Chwa libóg, A. Seniuk, T. Koron kiewicz, 9.10 „Biały pokój" — bułg. film fab. (wznowienie) 10.30 Z serii: „Delta Dunaju" — rumuński film dok. pt. „Ryby i rybacy" 15.15 Film krótkometrażowy 15.35 Redakcja Szkolna zapowiada... 16.25 Sprawozdanie z międzypaństwowe go meczu bokserskiego POLSKA — NRD (z Mielca) 19.20 Dobranoc — „Przygody Peti" 19.30 Monitor 20.15 „Wieczór kawalerski" — film fab. USA 21.40 Dziennik i wiad. sportowe 22.10 Mała Scena Teatru Rozrywki: T. Kwiatkowski „Lekcja miłości. Wyk.: I. Kareł, B. Ba er, M. Kondrat. 22.40 Z cyklu: „Bez przerywników" — śpiewają Milva i Nino Ferrer 23.20 Z serii: „Opowieści z życia wyższych sfer" — film czechosłowacki pt. „Prorocze sny Wery". NIEDZIELA - 19 XI 7.35 TV Kurs Rolniczy 8.20 Nowoczesność w domu i zagrodzie 8.50 PKF 9.00 Dla młodych widzów Teleranek (TV Klub Śmiałych — Naokoło świata — „Pasieka pana Bocckbauera" — film z serii „Mój przyjaciel Ben" — Zrób to sam — Wizyty) 10.20 „Kapitan Polonęza" — polski film dokumentalny 11.20 Sprawozdawczy magazyn sportowy (w tym hokej z Łodzi — ŁKS — Podhale). 13.15 Przemiany 13.45 „Muzy bez etatu" — program poświęcony amatorskiemu ruchovvi artystycznemu 14.15 Dla dzieci: Halina Górska „O księciu Gotfrydzie, Rycerzu Gwiazdy Wigilijnej" 15.15 „Polska — Świat — ONZ" — turniej wiedzy 16.00 Z cyklu: „Piórkiem i węglem" 16.25 „Prawa buszu" — franc. film seryjny pt. „Przygody lampartów" 16.50 Piosenka dla Ciebie 17.45 „Wszystko za wszystko" — Wystą pią: R. Bratny, K. T. Toeplitz, T. Drewnowski, A. Targowski, A. Dąbrowski, Vivian Pinerio Rodri-guez oraz zespół baletowy 19.20 Dobranoc — „Mikesz" 20.05 „Leonardo da Vinci" — wioski film fab. ode. IV 21.10 Melodie Wielkie go Ekranu — „Jazz i film" 22.10 Magazyn sportowy. TTWAG A! Telewizja *astr*ega sobie prawo zmian w programie! KRAJENKA — Siedem dziewcząt kaprala Zbrujewa (radz.. od lat 14) MIROSŁAWIEC ISKRA — Co sie zdarzyło z nro-fesorem (wee„ od lat 16) pan. GRUNWALD — Zaraza (polski, od lat 16) TUCZNO — Stipień ryzyka (radziecki, od lat 16) WAŁCZ PDK — Zabijcie czarną owcę (polskj, od lat 16) t MEDUZA — nieczynne TĘCZA — Polonez Ogińskieg® (radz., od lat 11) pan. ZŁOTÓW — Krwawym tropem (CSRS, od lat 16) pan. PROGRAM I na faLi 1322 m oraz UKF 68.17 MHz Wiad.: 6.00, L00» 8.00 9.00. 12.05, 16.60, 20.00, 23.00. 24.00. 1.00. 2.00 i 2.55 6.05 Kiermasz pod Kogutkiem 7.15 Po jednej piosence 7.30 i 8.15 W rannych pantoflach 9.05 Fala 72 9.15 Radiowy Magażyn Wojskowy 10.00 Dla dzieci młodszych: „Srebr na kaletka" — słuch. 10.20 Takty i fakty 11.00 Rozgłośnia Harcerska 11.40 Czy znasz mapę świata? 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.15 Wizerunki ludzi myślących 12.45 Zespoły pieśni i tańca 13.15 Melodie sta rego i nowego kina 14.00 Kompozytor przyszłego tygodnia — W. A. Mozart 14.30 „W Jezioranach" 15.00 Koncert życzeń 16.05 Przegląd wydarzeń międzynarodowych 16.20 Premiera. „Sonata patetyczna" — słuch. 17.40 Chpr i Kapela Ludowa Rozgłośni Śląskiej 18.00 Komumka ty Totalizatora Sportowego i wy niki gier liczbowych 18.08 Radiowa piosenka miesiąca 38.30 Zatańczymy? 19.00 Kabarecik rekla-ijiowy 19.15 Przy muzyce o sporcie 19.53 Dobranocka 20.20 Wiadomości sportowe 20.30 „Matysiakowie" 21.00 Charleston w roli głów nej 21.30 Radiovariete 22.30 Tango w roli głównej 23.10 Walc w roli głównej 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Program z Kielc. PROGRAM II na fali 361 m na falach średnich 188,2 i 202^ U oraz UKF 69,92 Wiad.: 5.30, 6.30 7.30, 8.30, 12.05. 17.00. 19.00. 22.00 i 23.50 6.00 Melodie na niedziele 6.45 Kalendarz 7.00 Kapela F. Dzierża-nowskiego 7.45 Piosenki z uśmiechem gra zespół .Tropicale Tahiti Granda Banda" 8.00 Moskwa z me lodia i piosenka 8.35 Radioproble-my 8.45 Spotkanie z dyrygentem, A. Doratim 9.00 Koncert solistów 9.30 Felieton literacki 9.40 Zespoły p;eśni i tańca „Olsztyn" i ..ziemi Cieszyńskiej" 10.00 Rozmaitości mu zyczne — aud. 10.30 Rakietą czasu. „Zielone włosy" — opow. 11.00 Piosenki dla was — koncert dla świata pracy 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.30 Poranek symfoniczny z nagrań Orkiestry PR 1 TV w Krakowie 13.30 Podwieczorek przy mikrofonie 15.00 Radiowy Teatr dla Dzieci: „Opowieści puszczy kanadyjskiej" — III cz. słuch. 15.30 Prix Bratysława,-72 16.00 Magazyn nieaktualności muzycznych 16.30 Koncert chopinowski z nagrań C. Arrau'a 17.05 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy 17.30 Rewia piosenek 18.00 Studio Współczesne. „Rówieśnicy" — słuch. 19.15 Zatańczymy? 19.45 Wojsko, strategia, obronność 20.00 Pieczenie barana — magazyn literacko-muzyczny 21.30 Zatańczymy? 22.05 Ogólnopol skie wiadomości sportowe i wyniki Toto-Lotka 22.25 Lokalne wiadomości sportowe 22.35 Nier!ziel"e spotkania z muzyka — koncerty instrumentalne Mozarta XXII. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.: 6.00 Ekspresem przez Świat: 8.30. 14.00 i 18.30 6.05 Melodie-przebudzanki 7.00 Sola na harmonijce ustnej 7.15 Po lityka dla wszystkich 7.30 Spotkanie z J. Lee Lewisem 8.10 Zebra — magazyn motorvzacvjnv 8.35 Niedzielne rytmy 9.00 ..Kieska" — ode. pow. 9.10 Grające listy 9.35 Gdy się mówi „A".. — aud. nubli cystyczna 10.00 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 11.25 Zapomniane koncerty fortepianowe 11.57 Sy gnał czasu i hejnał 12.05 „Burza nadeszła, ster na lewo!" — I cz. słuch, dokumentalnego 12.30 Miedzy ..Bobino" a „01vmp:a" 13.00 Tydzień na UKF 13.15 Dedykuie-my solenizantom 13.35 Z kompozytorskiej teki A. Nowikowa 14.05 Soul ciągle modny 14.20 Peryskop — przegląd wyd.irzeń tygodnia 14.45 Kronika asocjacii ..Hagaw" 15.10 Muzyczne premiery 15.30 ..Niewesołe miasteczko" — rep. 15.50 Zwierzenia prezentera 16.15 ..Jedenastu uczciwych i ieden złodziei" — humoreski 16 45 P5os°nki z ..włoskiego buta" 17 05 ..Kieska" — ode. pow 17.15 Mói m-gne+o-fon 17.40 Jazz z Cotton Cl u bu 18.00 Lektury 18.15 Polonia śoiews 18 30 Mini-max 19.05 Premiera. „Noc na Zaporożu" — słuch 19.35 Muzyczna ^v->czta UKF 20 00 Gpwpda 20.10 VTieIk:e recitale: Van Cliburu na KonKursie im. Czaikowskieeo 2^.05 Kruche kartki papieru — gawceta poetycka 21.25 Płyty nasze 1 ite szych przyiaciół 21.50 Balet tygodnia ?2.no Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — Chór Aleksandrowa 22.20 Lud/le sztuki — Maja Berezowska 22.35 Pnwra-caiaca melodyika 23.00 Wiersze R. Rożdiestwieńsk'ego 23.05 Muzyka nocą 23.50 Śpiewa R. Stewart. 8.45 „W aptece pod „Orłem" — aud. I. Bieniek 9,00 „Wojna i wojenka" — fraam. opowiadania W. Kotowicza 9.10 Leśne gniazdo — reportaż dźwiękowy II. L. Piotrowskiego 11.no Koncert życzeń 22.25 Koszalińskie wiadomości sportowe i wyniki losowania szczecińskiej gry liczbowej „Gryf** Sit. 8i GŁOS nr 317 (643$ Porażka mistrzów W międzynarodowym biegu przełajowym- w Hill Fields (Anglia) rozegranym na dystansie ok. 8 km, triumfował Anglik David Black w czasie 22.07. Drugie miejsce wywalczył Kenijczyk Ben Jipcho (22.22). Niespodzianką było zajęcie dopiero 14. pozycji przez Kipchoge Keino (Kenia) — mistrza olimpijskiego na 3000 m z przeszkodami oraz dopiero siedemdziesiąte miejsce Anglika Da-ve Bedforda triumfatora z ubiegłego roku. PIŁKARSKI „TOTEK' Wyniki spotkań objętych zakładami Totalizatora: I LIGA ANGIELSKA Chelsea — Leicester 1:1 Cóventry — West Ham 3:1 Derby County — Crystal Pałace 2:2 Everton — Manchester City. 2:3 Leeds United — Sheffield Utd 2:1 Manchester Utd — Liverpool 2:0 Newcastle — Birmingham 3:0 Norwich City — Ipswich 0:0 Stoke City — Southampton 3:3 Tottenham Hotspur — West Bromwich 1:1 Wolverhampton — Arsenał II LIGA Aston Villa — Blackpool 0:9 Bristol City — Queens Park 1:2 Przy stolikach brydżowych GWARDZISTA WALCZY O AWANS ROLNIK I UNIMASZ — LIDERAMI Tak się jakoś dziwnie złożyło naszym sportowym „planistom'', że wczorajszy dzień trzeba znowu nazwać „sobotą ogórkową". Dzisiaj impreza goni imprezę, wczoraj na boiskach i w halach naszego województwa nie było wielkiego ruchu. Korzystają na tym brydżyści, dla których wreszcie mamy trochę więcej miejsca. Zespoły startujące w lidze okręgowej brydża sportowego zakończyły rozgrywki mistrzów skie. Pierwsze miejsce zdobył koszaliński Gwardzista, groma dząc łącznie 205 pkt. Niemal do końca z kbszalinianami ry walizowała wałecka Korona, w czołówce jest również zespół koszalińskiego WDK. Nie powiodło się natomiast Metalowcowi z Połczyna-Zdroju i koszalińskiemu Bałtykowi. O-bie te drużyny zostały zdegra dowane do klasy* A. Mistrz województwa już w najbliższych dniach (18—19 bm.) wystąpi na swoim terenie w walkach o awans do II ligi. Przeciwnikami koszali-nian będą mistrzowie okręgów: gdańskiego, szczecińskiego i bydgoskiego. Rozgrywki klasy A odbywają się w dwóch grupach. Losowanie Pucharu UEFA W piątek odbyło się w Zurychu losowanie III rundy piłkarskiego Pucharu UEFA. Oto zestawienie par (drużyny wymienione na pierwszym miejscu, są gospodarzami w pierwszym meczu): ^ Ararat Erewań — FC. Kai- Twente Enschede — Las Pal serslautern FC Koeln — Borussia Moen-chengladbach Crvena Zvezda Belgrad —• Tottenham Hotspur LIZBONA. W meczu o Puchar Europy w koszykówce kobiet por tugalska drużyna Academica Coimbra zremisowała z hiszpańskim zespołem Ignis Mataro Barcelona 48:48. * * * BONN. W Appelheim odbył Się międzypaństwowy mecz w piłce ręcznej mężczyzn w którym reprezentacja NRF pokonała Szwaj carię 22:9 (11:4). . * • LOS ANGELES. W Los Angeles odbyła się walka bokserów zawodowych o tytuł mistrza świa ta wagi lekkiej. Broniący tytułu Chango Carmona (Meksyk) przegrał w 13. rundzie przez k.o. z Rodolfo Gonzalesem (USA). * * • SZTOKHOLM. Amerykanie Ries sen i Smith, Rumun Nastase 1 Ho lender Okker awansowali do półfinału międzynarodowego halowe go turnieju tenisowego w Sztokholmie. * WARSZAWA. W sobotnich meczach o mistrzostwo I ligi w piłce koszykowej kobiet AZS Warszawa pokonał SPÓJNIĘ Gdańsk. 79:46 (35:19), a LECH Poznań wygrał z OLIMPIĄ Poznań 62:46 (31:24). mas OFK Belgrad — Beroe Stara Zagora FC Porto — Dynamo Drezno Vitoria Setubal — Inter Mediolan Dynamo Berlin — FC Liverpool Spotkania III rundy Pucharu UEFA rozegrane zostaną 29 listopada i 13 grudnia br. Losowanie ćwierćfinałów wszystkich trzech pucharów (Eurcpy, Zdobywców Pucharów i UEFA) odbędzie się 14 lutego 1973 r. we Frankfurcie n/Menem. HAS! KOLARZE NA 4. MIEJSCU Ogłoszono końcową klasyfikację w dorocznym challenge'u Międzynarodowej Federacji Organizatorów Wyścigów Kolarskich (AIOCC). We współzawodnictwie o nagrodę AIOCC zwycięża kraj, którego amatorscy szosowcy zgro madzą najwiecej punktów w wytypowanych 20 najpoważniejszych wyścigach kolarskich sezonu. W roku olimpijskim zdecydowanie triumfowali Holendrzy — 44 Pkt, przed reoreze^tsntarni ZSRR — 26 pkt, oraz CSRS — 24. Polscy szosowcy wywalczyli czwarte miejsce — 22 pkt, a dalsze pozycje przypadły: 5. Włochom — 12 pkt. 6. Belgom — 11 punktów. Trofeum AIOCC przyznawane jest od 19B7 roku. Kolejno zwyciężały: CSRS, Szwecja, Holandia, oraz ostatnio dwukrotnie Polska. W I prowadzi Rolnik Marzy-no prz"d PDK Szczecinek, Pia stem III Słupsk i Iskrą Białogard, w II natomiast: Uni-masz przed Kontrą i Żwirkiem (wszystkie zespoły z Ko szalina). A oto końcowa tabela ligi okręgowej: 1. Gwardzista Koszalin 205 pkt 2. Korona Wałcz 195 „ 3. WDK Koszalin 173 „ 4. Piast II Słupsk 139 „ 5. Pedagog Koszalin 135 „ 6. Piast I Słupsk 114 „ 7. Metalowiec Połczyn 77 „ 8. Bałtyk Koszalin 61 „ Protest Fe?0ncvarosu Kierownictwo węgierskiego klubu Ferencvaros Budapeszt postanowiło złożyć protest do UEFA w związku ze środowym spotkaniem Pucharu Zdobywców Pucharów: Sparta Praga-Ferencvaros (4:1). Podczas tego meczu na boisko leciały rzu cane przez kibiców Sparty bu telki, a również niektóre decy zje sędziów budziły — zdaniem Węgrów — poważne zastrzeże nia. RAJD POLSKIEGO FIATA Nocna jazda mimo dobrych warunków atmosferycznych mocno przerzedziła uczestników X Międzynarodowego Raj du Polskiego Fiata. Do Nidzicy dojechało w godzinach rannych zaledwie 20 wozów. Wycofali się m. in. Finowie: Toi-vonen i Vihuri. Na trasie zanotowano jeden groźny wypadek. Miała go załoga AP Katowice (Mandera — frlbrych). Karetka pogotowia odwiozła Olbrycha do szpitala. Według nieoficjalnych danych prowadzą w rajdzie Andrzej Jaroszewicz i Robert Mu cha — obaj na fiatach 125 P, przed Rauschem (NRF) na BMW 2002 ti. Publikacje naukowe ekspertów wf Polski i ZSRR Wśród bogatej literatury fachowej, setek zagranicznych periodyków i zeszytów naukowych poczesne miejsce zajmu ją publikacje autorów radziec kich. Ośrodek Informacji i Do kumentacji AWF, co roku tłu maczy ok. 300 fachowych arty kułów ze specjalistycznej prasy radzieckiej, której aż 16 tytułów prenumerują nasze biblioteki i czytelnie. Najpopularniejszym wśród naukowców WF pismem jest radziecka „Teoria i Praktyka" i „Sport w ZSRR". Właśnie z tych materiałów nasza „Biblio teczka Trenera" otrzymuje większość doniesień o nowościach nauki radzieckiej. Znaj dują się one ponadto w kartach dokumentacyjnych, infor macji ekspresowej, przeglądzie polskiego piśmiennictwa. Niemal wszystkie cenniejsze prace ukazujące się w obu kra jach tłumaczone są in exten- Pocl siatką Siatkarki gdyńskiego Startu przegrały pierwsze w tym sezonie spotkanie I-ligowe na własnym terenie, ze Spójnią W-wa 0:3 (12:15, 12:15, 10:15). Polonia Świdnica — AZS Warszawa 3:2 (15:5, 13:15, 15:1, 7:15, 15:9). Ookad się dziś wybierzemy? SIATKÓWKA n LIC A w Słupsku: MZKS CZARNI — GEDANIA (godz. 10) Klasa okręgowa W Kołobrzegu: LZS WYBRZEŻE — TKKF PŁYTA Karlino (godzina 17) W Ustce: KORAB — MZKS Dar łcwo (godz. 16) W Miastku: ST^RT — RELAKS Połczyn-Zdrój (godz. 13) W Lipce: CZARNI — LZS CROT Bonin (godz. 31) W Szczecinku: LZS SPÓŁDZIELCA — LZS ŻAGIEL Debrzno (for^z. 17) Klasa okręgowa juniorów W Kołot*rze*?u: T -zs w .Vi. r"TT5-ŻE — ZSB Koszalin (tfodz. 16) W Sławnie: SICS Sławno — MZKS Darłowo (godz. 11) TURNIEJ O PUCHAR WKZZ Z iidziałem 20 drużyn zakładowych odbędzie się dzisiaj w Koszalinie turniej w piłce s:at-kowej kobiet, i mężczyzn o puchar WKZZ. Zespoły kobiet rozgrywać bedą mccre w hali snor-towej ZSZ nr 1 (ul. Lampego) — początek spotkań o godz. 9.30, a mężczyźni — w halach sportowych LO im. Dubois i Szkoły PodstaWowej nr 2. Początek turnieju mężczyzn o godz. 10. PIŁKA NOŻNA Liga międzywojewódzka W Koszalinie: GWARDIA — STAL Szczecin (godz. 14) W Koninie: ZAGŁĘPIE — BAŁTYK Koszalin (godz. 11) PIŁKARSKI PUCHAR POLSKI Oto zestawienie par niedzielnych pojedynków: W Złodencu: OLIMP — DARZ-BóR Szczecinek (godz. 13) W Słupsku: GRYF II — SŁAWA Sławno (godz. 13) W Białogardzie: ISKRA — POGOŃ Połczyn-Zdrój (godz. 12) W Bytowie: BYTÓVIA — MZKS CZARNI Słupsk (godz. 13) W Bobolicach: MECH ANIK — MZKS Darłowo (godz. 13) W Mirosławcu: LZS — POM Mi ro?ławiec — OLIMP II Złocieniec (godz 13) W Krukowie: LZS KŁOS — LKS WIELIM Szczecinek (godzina 13) W Jastrowiu: pot onia — SP ^RT A Złotów (godz. 13) W Karsiborze: LKS vt£tttt \ — GWARDIA II Koszalin (godzina 14) W Korzvb!u: LZS C7pRWO"tt — BAŁTYK II Koszalin (godz. 11) Klasa okręgowa juniorów* W Złotowie: SPARTA — GRYF Słupsk (godz. 13) W Koszalinie: GWARDIA — VICTORIA Sianów (godz. 12) W Złocieńcu: OLIMP — SŁAWA Sławno (godz. 10) W Kołobrzegu: KOTWICA — DARZFÓR Szczecinek (godziny nie podano) W Bytowie: BYTOVIĄ — ISKRA Białogard (godz. 10) W Koszalinie: BAŁTYK — O-RZEŁ Wałcz (godz. 10) KOSZYKÓWKA Klasa A mężczyzn W Złotowie: SPARTA — AZS KOSZALIN (godz. 18). W Koszalinie: BAŁTYK — KOT WICA Kołobrzeg (godz. 16) W Człuchowie: PIAST — ISKRA Białogard (godz. 10) W Wałczu: ORZEŁ — MKS ZNICZ Koszalin (godz. 12, hala sportowa COSTiW na Bukowinie) Mecz Darzbór — AZS Słupsk odbędzie się 17 bm. Juniorzy młodsi W Koszalinie: AZS KOSZALIN — SP WAŁCZ (godz. 11) W Koszalinie: BAŁTYK — O-RZEŁ Wałcz (godz. 11) i TENIS STOŁOWY Liga okręgowa Zespoły ligi okręgowej rozegrają dzisiaj VI rundę mistrzowskich pojedynków. Oto zestawienie par (na pierwszym miejscu gospodarze): RZEMIOSŁO Białogard — LKS WIELIM Szczecinek; LZS HURAGAN No\ya Święta — CHEMIK Świdwin; LZS MECHANIK Złotów — LAS Połczyn; AZS SŁUPSK — UNIMA Koszalin; LKS PIAST Człuchów — MEBLOS Słupsk (wszystkie mecze rozegrane zostaną o godz. 11). Klasa A Dzisiaj zespoły klasy A zainaugurują tegoroczne rozgrywki. Oto zestawienie par: PRIm KOSZALIN — TKKF UZDRO wt<5ko Kołobrzeg; PPRN KOSZALIN — LZS GŁÓWCZYCE; LZS ORZEŁ Stawni.ca — ZSB KOSZALIN. Początek spotkań o godz. 11. BOKS MZKS CZARNI — WYBRZEŻE GDAŃSK Dzisiaj o godzinie 12 w hali sportowej w Słupsku (ul. Ogrodowa) rozegrane zostsnie towarzyskie spotkanie pięściarskie między zespołami juniorów GKS Wybrzeże Gdańsk i MZKS Czarni Słupsk.