ŚWIAT CZCI ROCZNIC Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Uroczyste akademie w Warszawie i Moskwie WARSZAWA (PAP) Centralnym akcentem obchodów Wielkiego Października staia się uroczysta akademia, która odbyła się wczoraj w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Salę Kongresową wypełnili mieszkańcy stolicy — delegacje załóg zakładów pracy, przedstawiciele organizacji społecznych, młodzież, żołnierze. kWśród zebranych licznie reprezentowani byli weterani ruchu rewolucyjnego. W akademii uczestniczyli członkowie najwyższych władz partyjnych i państwowych z I sekretarzem KC PZPR — Edwardem Gierkiem, przewodniczącym Rady Państwa — Henrykiem Jabłońskim i prezesem Rady Ministrów — Piotrem Jaroszewiczem. Przybyła delegacja Związku Radzieckiego na czele z zastępcą przewodniczącego Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, przewodniczącym Prezydium Rady Najwyższej Litewskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej — Mo-tejusem Szumauskasem. Obecny był ambasador ZSRR w Polsce — Stanisław Piłotowicz. Otwierając akademię przewodniczący OK FJN Janusz Groszkowski podkreślił światowe, historyczne znaczenie Rewolucji Październikowej, która stała się zaczynem walk międzynarodowego proletariatu o zwycięstwo socjalizmu w świecie. Następnie przemówienie wygłosił członek Biura Politycznego KC PZPR Władysław Kruczek. Dla Polaków — stwierdził on m. in. zryw rewolucyjny m&s ludowych Rosji wiąże się nierozerwalnie z odrodzeniem naszego bytu narodowego. (dokończenie na str. 2) Braterskie pozdrowienia i życzenia z Polski sekretarz generalny komitetu centralnego komunistycznej partii związku radzieckiego towarzysz leonid breżniew przewodniczący prezydium rady najwyższej związku socjalistycznych republik radzieckich towarzysz nikołaj podgorny przewodniczący rady ministrów związku socjalistycznych republik radzieckich towarzysz aleksiej kosygin PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Nakład: 133.603 Cena 59 gr SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Wtorek, 7 listopada 1972 roku Nr 312 (6433) WETERANOM ruchu robotniczego WARSZAWA (PAP) Z okazji 55. rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej oraz przypadającego w grudniu br. 50-lecia powstania Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, I sekretarz KC PZPR — Edward Gierek i sekretarze KC wystosowali do grupy najbardziej zasłużonych weteranów ruchu robotniczego z całego kraju listy z wyrazami szacunku i uznania za zasługi w urzeczywis tfviiu idei Wielkiego Października w toku ich długoletniej, ofiarnej działalności w szeregach rewolucyjnego ruchu robotniczego. Listy zawierają również życzenia długich lat życia, dobrego zdrowia i dalszej owocnej działalności dla dobra partii. JDRODZY TOWARZYSZE! Z OKAZJI 55. locznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej przesyłamy Wam i na Wasze ręce Komitetowi Centralnemu Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, Prezydium Rady Najwyższej i Radzie Ministrów Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich oraz całemu bratniemu narodowi radzieckiemu serdeczne pozdrowienia i gorące życzenia w imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Rady Państwa i rządu Polskiej Rzeczy Pospolitej Ludowej, w imieniu narodu polskiego. Rewolucja Październikowa dokonana pod bezpośrednim kierownictwem partii bolsze- wickiej i wielkiego przywódcy rosyjskiego i międzynarodowego proletariatu W. I. Lenina była najdonioślejszym wy darzeniem i punktem zwrotnym w histori' ludzkości, stając sie drogowskazem dla wszystkich następnych przemian rewolucyjnych w świecie. W tym uroczystym dniu bratni nam naród radziecki z uzasadnioną dumą święci swe olbrzymie sukcesy w dziele budownictwa komunistycznego i w utrwalaniu pokoju na świecie osiągnięte pod przewo dem leninowskiei Komunistyczne5 Partii Związku Radzieckiego; (dokończenie na str. 2) Marszałek A. Greczko odwiedzi Francję MOSKWA (PAP) Jak podaje agencja TASS minister obrony ZSRR mar szalek Andriej Greczko zło ży w końcu listopada br. oficjalną wizytę we Francji. Został on zaproszony przez ministra obreny naro dowej Francji Michela De-bre. WIELKIEGO PAŹDZIERNIKA - DZIS I JUTRO Warszawa (pap) Jak podaje PIHM, nad północ-obszarami Europy i Atlan-zalegają głębokie ośrodki ni-"OWe w rejonie Finlandii i Islan-które szybko przemieszczają na wschód. Kraje Europy po-dniowej v zachodniej są pod piywem wyżu z ośrodkami nad Francją. Polska będzie się znajdo-skraju tego wyżu. w 2 tym będzie napływało P°wietrze r^larno-morskie. Urzeni? fc^dzie duże z więk Z^aSn:e;iiarni' głównie w az.eimcach południowych. Miejopady deszczu lub mżawlci. od a emPe.ratura maksymalna do is IV na .północnym-wschodz;es Wiatrv na Południu. Z kierunlwane i dość silne trunków zachodnich. GDYWOWYM (według starego kalendarza) październiku 1917 roku robotnicy i marynarze zdobyli szturmem Pałac Zimowy, a salwa „Aurory" zwiastowała światu początek nowej ery — położone zostały podwaliny pod z gruntu nowy układ sił w Europie i na innych kontynentach. Podstawowa mądrość rewolucjonistów rosyjskich kierowanych przez genialną myśl i czyn Wielkiego Lenina, polegała na tym, że nie tylko nie utracili oni historycznej szansy zdobycia władzy, lecz, co najważniejsze, potrafili tę robotgiczo-chłopską władzę utrzymać i utrwalić. Wielki Październik z perspektywy minionych dziesięcioleci, historycznych doświadczeń, konfrontacji nowego świata socjalizmu ze starym światem kapitalizmu i imperializmu, to przede wszystkim jego najwspanialszy owoc: Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, główny i decydu jący ośrodek współczesności, niezawodna ostoja pokoju i postępu świata. Obchodząc 50-lecie państwa radzieckiego, wspominając w rocznicę Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji dziejowy szlak przebyty przez narody Kraju Rad i ich sławną awangardę — Komunistyczną Partię Związku Radzieckiego, tym pełniej i wyraźniej — jako Polacy i komuniści — dostrzegamy dziś i jutro dzieła zrodzonego w ogniach Wielkiego Października. To właśnie nasz naród odzyskał dzięki Rewolucji Październikowej i zbudowanemu w jej wyniku państwu radzieckiemu dwukrotnie swoją niepodległość. To właśnie polscy komuniści, PPR i jej kontynuatorka, PZPR, czerpali i czerpią z nauk Wielkiego Października, z historycznych doświadczeń Kraju Rad. (dokończenie na str. 3) W fipen 1975 r. WASZYNGTON (PAP) Dyrekcja Amerykańskiej A-gencji Przestrzeni Kosmicznej NASA, poinformowała, że wspólna radziecko-amerykań-ska wyprawa kosmiczna rozpocznie się 15 lipca 1975 r. Tego dnia wystartuje statek radziecki, a pięć dni później — amerykański. Jak wiadomo, oba statki zostaną połączone i rozłączone na orbicie, a obie załogi złożą sobie nawzajem wizyty. Głów- Wspólny radziecko-airerykański lot kosmiczny nym celem tego eksperymentu jest opracowanie systemu ratowania kosmonautów na orbicie. W lecie przyszłego roku rozpoczną się pierwsze wspólne treningi kosmonautów radzieckich i amerykańskich w Stanach Zjednoczonych. Na jesieni 1973 r. takie same treningi zostaną przeprowadzone w ZSRR. Jak poinformowała NASA, obie strony ustaliły, że w razie ewentualnych usterek wynikłych w momencie, gdy członkowie załogi jednego ze statków będą znajdować się na pokładzie drugiego, powrócą oni na Ziemię tym właśnie statkiem. Najbliższe spotkanie grup roboczych odbędzie się w USA. *Przebieg zebrań sprawozdawczo-wyfoorczych POP *Przygotowanie reformy władz na wsi Aktualne zadania w pracy partii (Inf. wł.) Wczoraj, w Koszalinie, odbyła się narada sekretarzy KP PZPR, w której wzięli udział również kierownicy wydziałów KW i pracownicy KW PZPR. Przedmiotem obrad była ocena dotychczasowego przebiegu kampanii sprawozdawczo--wyborczej w POP, zagadnienia dotyczące przygotowań do gminnych konferencji partyjnych oraz reformy władz administracyjnych na wsi, a także kwestie dotyczące przygotowań do VII Plenum KC PZPR, które rozpatrzy problemy młodego pokolenia i pracy organizacji młodzieżowych. Oceniono również aktualną sytuację gospodarczo-polityczną w województwie. Do 31 października br. w Koszalińskiem odbyło się ponad 460 zebrań sprawozdawczo-wyborczych w organizacjach partyjnych. Najwięcej zebrań — jak wynika z infor macji przedstawionych przez zastępcę kierownika Wydziału Organizacyjnego KW, tow. H. Przybylaka — odbyło się w powiecie słupskim i Słupsku, a najmniej w powiecie biało-gardzkim. Na zebraniach panu je atmosfera sprzyjająca rzeczowej i krytycznej ocenie działalności POP i członków partii. Bywają jednak również wyjątki od tej reguły. Zdarza się — mówiono na naradzie —że w niektórych organizacjach partyjnych podnoszono sprawy, zgłaszane od kilku miesięcy, lecz mimo to nie za łatwione. Głównym celem zebrania sprawozdawczo - wyborczego POP — podkreślił w dyskusji kierownik Wydziału Organiza cyjnego KW, tow. K. Pelczar —jest znalezienie odpowiedzi na pytanie, jakie rezultaty o-siągnęli członkowie partii i ich organizacja w realizacji Uchwały VI Zjazdu. Powinna to być odpowiedź konkretna, uczciwa i krytyczna. Na tej (dokończenie na str. 2) Końcowa faza rokowań NRD-NRF BERLIN (PAP) Wczoraj negocjatorzy obu państw niemieckich, sekretarze stiinu Michael Kohl (NRD) i Egon Bahr (NRF) spotkaLi się ponownie w gmachu Ministerstwa Spraw Zagranicznych NRD w Berlinie. Powszechnie uważa się, że rokowania NRD — NRF, dotyczące podstaw przyszłych stosunków między obu państwami, weszły w końcowa fazę. Świadczy o tym zarówno komunikat ogłoszony po ostatnim spotkaniu i wypowiedzi negocjatorów, jak i zapowiedz kanclerza NRF. że zapozna społeczeństwo z osiągniętym porozumieniem dziś tj. we wtorek. Opty mistyczny jest również fakt pomyślnego zakończenia w minioną niedzielę razmów ambasadorów czterech wielkich mocarstw poświęconych stosunkom NRD — NRF i propozycji przyjęcia obu tych państw do ONZ. Agencje prasowe nie wykluczają że układ NRD — NRF o znaczeniu podobnym do podpisanych już układów NRF ze Związkiem Radzieckim i Polską — będzie parafowany przed zapowiadanymi na 19 listopada wyborami do Bundestagu w NRF i ratyfikowany przez nowy parlament w przyszłym roku. WYSTAWA RADZIECKIEJ KSIĄŻKI W salach PKiN w Warszawie otwarto wystawę książki radzieckiej zorganizowaną z okazji 50. rocznicy powstania zsrr. caf — Makarewicz — telefoto Str. 2 GŁOS nr 312 (64335 DZIEN WCZORAJSZY minął pod znakiem ąbchodów 55. rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej i 50-le-cia ZSRR. Między innymi społeczeństwo ziemi opolskiej oddało hołd radzieckim bshaterom, którzy przynieśli wolność ludności Śląska Opolskiego. Uroczysta manifestacja odbyła się na cmentarzu w Kędzierzynie, gdzie spoczywają prochy 17 tysięcy radzieckich żołnierzy. W Krakowie i woj, krakowskim trwają Dni Kijowa. W SALI FILHARMONII SLĄSKIEJ W KATOWICACH TOZp9- czął się III Festiwal Muzyki Rosyjskiej i Radzieckiej — tym razem z udziałem artystów nie tylko Związku Radzieckiego, ale również Bułgarii i NRD. W OSTROWCU ŚWIĘTOKRZYSKIM ODSŁONIĘTO POMNIK ku czci poległych w walce z hitlerowskim okupantem działaczy PPR" M*e^scawe^ szkole podstawowej nadano imię „Działaczy I NA ŚWIECIE *ISTNIEJĄ OGROMNE MOŻLIWOŚCI rozszerzenia wymiany handlowej między Meksykiem i krajami socjalistycznymi, a przede wszystkim Związkiem Radzieckim — oświadczył w wywiadzie dla dziennika „Exelsior" przewodniczący Stowarzyszenia Izb Han dlowych w Meksyku Manuel Blasąez, który powrócił ostatnio z podróży po krajach socjalistycznych. *RADA PAŃSTWA Ludowej Republiki Bułgarii postanowiła przeprowadzić w dniach 10 listopada — 31 grudnia br. ogólno narodową dyskusję nad przygotowanym projektem ustawy o reorganizacji rad narodowych. *NA ZAPROSZENIE Wietnamskiego Komitetu Solidarności i Narodem Amerykańskim do Hanoi przybyła delegacja przedstawicieli amerykańskiego ruchu antywojennego. W skład siedmioosobowej delegacji wchodzą między innymi prof. Howard Zinn z Uniwersytetu w Bostonie i duchowny David Hunter — stały sekretarz Krajowej Rady Kościołów USA. *MINISTERSTWO OBRONY INDII zakończyło przygotowania do repatriacji jeszcze jednej grupy Pakistańczyków — chorych i rannych jeńców, a także kobiet i dzieci internowanych w czasie konfliktu zbrojnego w 1971 r. Grupa ta liczy 338 osób. *PREMIER W. BRYTANII E. HEATH ogłosił na forum Izby Gmin decyzję o zamrożeniu płac, cen, czynszów mieszkaniowych i dywidend. Decyzja ta wchodzi w życie w najbliższy wtorek i obowiązywać będzie przez 90 dni. Okres zamrożenia może być przedłużony o następnych 60 dnL Celem tego posunięcia jest zahamowanie tendencji inflacyjnych, które spowodowały spadek funta szteriinga. *W SIEDZIBIE EWG W BRUKSELI zebrali się ministrowie spraw zagranicznych rozszerzonego Wspólnego Rynku, aby omówić politykę „dziewiątki" w basen ie śródziemnomorskim W obra dach bierze m. in. udział szef dyplomacji brytyjskiej, A. Douglas Home. Konferencja potrwa dwa dni. *BRYTYJSKI PREMIER, EDWARD HEATH dokonał zmian w gabinecie. Na swoich dotychczasowych stanowiskach pozostali minister obrony, spraw wewnętrznych i spraw zagranicznych. Premier dokonał zmian na 19 stanowiskach. zadania w pracy partii (dokończenie ze str. 1) podstawie należy opracować program działania POP. Zagadnienia dotyczące pracy partyjnej związanej z wpro wadzeniem w życie reformy władz i administracji terenowej na wsi, oraz aktualną sy tuację gospodarczo-polityczną Narada sekretarzy PK ZSL Wczoraj odbyła się w Ko* szalinie narada sekretarzy PK ZSL, której przewodniczył prezes WK, Stanisław Włodarczyk. Uczestnicy narady zapoznali się z informacją o realizacji zadań gospodarczych w naszym województwie, a zwłaszcza w gospodarce rolnej, oraz z niektórymi zagadnieniami dotyczącymi funkcjo nowania, gospodarności i stylu pracy przedsiębiorstw i instytucji rolniczych. Przedyskutowano również aktualne próbie my polityczne w związku z to- jj czącą się obecnie kampanią | sprawozdawczo-wyborczą w ogniwach ZSL. W naradzie wziął udział zastępca kierownika Wydziału Oświaty i Kultury NK ZSL, Hieronim Ligocki. (LL) w województwie omówił sekretarz KW PZPR, tow. Michał Piechocki. Zwrócił on uwagę na to, że ostatnie dwa miesiące br. należy poświęcić na rozwinięcie pracy poli tycznej dla przygotowania dó brego gruntu do działania przyszłych komitetów gminnych, gminnych rad narodowych i ich organów wykonawczych. Realizacja zadań gospodarczych w województwie — po informował tow. M. Piechocki — przebiega pomyślnie. W minionych 9 miesiącach wysoka była dynamika wzrostu produkcji przemysłowej. O ile jednak w Słupsku i powiecie słupskim produkcja przemysło wa w minionych 9 miesiącach była o 32 proc. wyższa niż w analogicznym okresie ubieg łego roku, o tyle jednak np. w powiecie szczecineckim i drawskim wzrost ten był znacznie mniejszy. Przyczyny powinny być przedmiotem dyskusji na odbywających się właśnie teraz zebraniach spra wozdawczo-wyborczych POP, działających w przedsiębiorstwach, które napotykają na trudności w przyspieszeniu tempa swej produkcji. Przewodniczący WKKP, tow. Paweł Błażejewski omówił za dania komitetów powiatowych w niesieniu pomocy zasłużonym działaczom rewolucyjnym. (LL) UMERYKfl WYBIERA PREZYDENTA WASZYNGTON {PAP) Wczoraj w przeddzień wyborów prezydenckich w Stanach Zjednoczonych wszystkie sondaże wykazywały znacz Kronika dyplomatyczna WARSZAWA (PAP) Wczoraj przybył do Warszawy nowo mianowany ambasado* nad zwyczajny i pełnomocny Republi ki Federalnej Niemiec w Polsce dr Hans Ruete, witany na międzynarodowym dworcu lotniczym przez dyrektora protokołu dyplomatycznego MSZ Tadeusza Kalinowskiego. Obecni byli członkowie ambasady. 55 rocznica Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Uroczyste akademie w Warszawie i Moskwie (dokończenie ze str. 1) Sojusz polsko-radziecki — podkreślił mówca — od zarania Polski Ludowej był fundamentalnym elementem jej polityki, gwarantował bezpieczeństwo naszych granic, stanowił niezawodną dźwignię socjalistycznego rozwoju. Braterski sojusz naszych narodów był, jest i będzie wielkim historycznym dorobkiem Polski. MOSKWA (PAP) Wczoraj na Kremlu odbyła się uroczysta akademia poświę eona 55. rocznicy Październikowej Rewolucji Socjalistycznej w Rosji. Salę Pałacu Zjazdów, mieszczącą 6.000 osób, wypełnili weterani rewolucji, nowatorzy produkcji, gziałacze na polu kultury, działacze społeczni i państwowi. W prezydium miejsca zajęli: Leonid Breżniew, Aleksiej Ko sygin, Nikołaj Podgorny oraz inni przywódcy partii komunistycznej i rządu radzieckiego. Pałac Zjazdów udekorowany jest czerwienią symbolizującą święto Rewolucji. Czerwone flagi powiewają w tym dniu w całej Moskwie oraz w każdym radzieckim mieście i wsi. Obywatele ZSRR obchodzą roczni- cę bardzo uroczyście. Referat o światowym znaczę niu historycznym Rewolucji Październikowej wygłosił czło nek Biura Politycznego KC KPZR, pierwszy wicepremier ZSRR, Kiriłł Mazurów. Zwycięstwo Rewolucji Październikowej — powiedział m. in. — zapoczątkowało przebudowę życia w oparciu o zasadę naukowego komunizmu i ogromnie przyspieszyło roz- wój społeczny. Nieprzemijające znaczenie Wielkiego Października polega na tym, że otworzył on nową epokę historyczną — epokę przechodzenia od kapitalizmu do socjalizmu. W sali obecni byli liczni goście zagraniczni. Doświadczenie Rewolucji Październjko wej — powiedział Mazurów — stało się bezcennym dorobkiem międzynarodowej klasy robotniczej, ludzi pracy całego świa ta. Oto dlaczego rocznicę jej obchodzą komuniści, proletariusze wszystkich krajów, cała postępowa ludzkość. Braterskie pozdrowienia i życzenia z Polski ną przewagę kandydata republikanów, prezydenta Nixona nad kandydatem demokratów, senatorem McGovernem. Instytut Gallupa daje 61 proc. głosów Nixonowi, a 35 proc. jego kontrkandydatowi McGovemowi. Według badań Instytutu Harrisa, stosunek ften jest nieco inny: 59 proc. do 35 proc. Agencja France Presse pisze, iż odkąd przeprowadza się badania opinii publicznej w Stanach Zjednoczonych, nie notowano jeszcze tak wiel ki ej różnicy głosów między j kandydatami poszczególnych i partii (dokończenie ze str. 1) Wytrwałym trudem ludzi radzieckich kraj Wasz przekształcony został w potężne państwo socjalistyczne o wiel kim, stale rosnącym autorytecie międzynarodowym, w czołową siłę w walce o wolność, pokój i socjalizm. Doniosłe znaczenie dla narodu radzieckiego, krajów wspólnoty socjalistycznej oraz całego międzynarodowego ruchu komunistycznego i robotniczego miał XXIV Zjazd Ko munistycznej Partii Związku Radzieckiego i realizowane z powodzeniem jego Uchwały. Głębokie uczucia przyjaźni dla narodów radzieckich, zdecydowana wola zacieśniania braterskiego sojuszu, nieustan nego rozszerzania i pogłębiania stosunków politycznych i gospodarczych ożywiają naród polski, pomyślnie wciela jący w życie Uchwały VI Zjas du Polskiej Zjednoczonej Par iii Robotniczej. Jedność ideowo-polityczna, sojusz, przyjaźń i wszechstronna współpraca między Polską Zjednoczoną Partią Robotniczą i Komunistyczną Partią Związku Radzieckiego oraz między Polską i Związkiem Radzieckim oparte na nienaruszalnych zasadach marksizmu-leninizmu I proletariackiego internacjonalizmu, na wspólnocie dążeń i do celów — rozwijają się pomyślnie w interesie obu naszych krajów oraz służą sprawie socjalizmu i umacnianiu jedności wspólnoty socjalistycznej. Będziemy nadal rozwijać i umacniać nasze stosunki ze Związkiem Radzieckim we wszystkich dziedzinach życia, w imię najżywotniejszych interesów naszego narodu, dla umocnienia wspólnoty państw socjalistycznych, obronnego Układu Warszawskiego i Rady Wzajemnej Pomocy Gospo darczej, dla zmniejszenia napięcia międzynarodowego i rozwoju pokojowej współpracy w świecie. W dniu Waszego Święta, będącego zarazem świętem mas pracujących całego świata, śle my Wam, Drodzy Towarzysze, gorące życzenia dalszych suk cesów w budownictwie komu nistycznym, dla dobra bratniego narodu radzieckiego i całej postępowej ludzkości. EDWARD GIEREK I SEKRETARZ KOMITETU CENTRALNEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ HENRYK JABŁOŃSKI PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTWA POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ PIOTR JAROSZEWICZ PREZES RADY MINISTRÓW POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ EDWARD GIEREK wśród robotników zakładów im. Waryńskiego WARSZAWA (PAP) Warszawskie Zakłady Maszyn Budowlanych im. Waryńskiego szczycą się 140-letnią tradycją, załogą znaną z rewolucyjnej przeszłości, a także z solidnej pracy zawodowej. Wczoraj, otwarty przed miesiącem w tym starym zakładzie nowoczesny wydział hydrauliki siłowej odwiedził I sekretarz KC PZPR — Edward Gierek. W gruntownie odremontowanej hali pracują skomplikowane urządzenia, obrabiarki sterowane numerycznie, automatyczna aparatura kontrolno-pomiarowa. wolucji technicznej — podkreśla E. Gierek. Żegnając pracowników zakła dów im. Waryńskiego I sekretarz KC PZPR oświadczył, że zadowolony jest z tego spotka- Obserwująe pracę poszczególnych maszyn, E. Gierek roz mawiał z ludźmi dobrej roboty, rozumiejącymi wagę czasu w działaniu gospodarczym. Wy dział wyposażono i urucho- miono w okresie zaledwie ro- nia, z rozmów z ludźmi dobrej ku. Połowa ma wykształcenie wodowe. Wyznaczono nam 12 miesięcy na uzyskanie takiej zdolności produkcyjnej, która pozwo li wykonywać rocznie 26 tys. kompletów hydrauliki siłowej. Zrewolucjonizują one produk- załogi robotniczej roboty, z załogą, która podjęła średnie za- wartościowe zobowiązania w akcji „20 miliardów", jako jed na z wielu warszawskich załóg, dających w tym roku krajowi 3,5 mld zł dodatkowej produkcji. Następnie E. Gierek wraz z I sekretarzem KW PZPR Jó- cją maszyn budowlanych, roi- zefem Kępą udał się na Wisło- niczych, górniczych — informują dyrektor naczelny Kazi- stradę, gdzie obserwował szyb ki postęp prac na całej 22-ki- mierz Rewkowski i I sekretarz lometrowej arterii. Obejrzał KZ PZPR — Witold Karoń. także rosnące mury Zamku Do rozmowy włączają się robotnicy, przodujący fachowcy — Jerzy Wysocki, Feliks Mościcki, Aleksander Radzikowski Wojciech Osman, Mieczysław Żak. Chcemy tak pracować — mówią — aby przyspieszyć ter min osiągnięcia zakładanej zdolności produkcyjnej. Takie jest właśnie nasze zadanie Wprowadzać nowoczesne maszyny, szybko je uruchamiać, przyspieszać tempo re- Trwają amerykańskie bombardowania DRW i Wietnamu Południowego Rozmowy i gra na zwłokę WASZYNGTON (PAP) Sekretarz stanu William Rogers występując w audycji telewizyjnej oświadczył, że specjalny doradca prezydenta, Henry Kissinger, spotka się ponownie z przedstawicielami DRW w celu usunięcia „pewnych dwuznaczności" w porozumieniu o zaprzestaniu wojny i przywróceniu pokoju w Wietnamie. Rogers dodał jednak, iż porozumienie to nie zostanie podpisane „przed upływem kilku tygodni". ko szlakom komunikacyjnym w Wietnamie Południowym. Celem tej taktyki jest najwy raźniej izolowanie poszczegól nych rejonów kraju i dezorga nizacja dostaw broni i zaopa trzenia drogą lądową dla oddziałów sajgońskich. Warszawskiego i świeżo odrestaurowane kamieniczki Starego Miasta. Katastrofa kolejowa w Japonii Pożar w tunelu W nocy z niedzieli na poniedziałek wydarzyła się poważna katastrofa kolejowa w Japonii. Ekspres „Kitaguni" przejeżdżający przez 13-kilometrowy tunel, zapalił się. Pożar wybuchł w wagonie restauracyjnym i szybko przerzucił się na sąsiednie wagony W wyniku pożarii zginęło 28 osób. a 542 odniosły ciężkie popaprze-nia. W pociągu znajdowało się 761 pasażerów, z których większość spała w przedziałach. Kiedy maszynista zauważył' pożar, odłączył \ część wagonów i próbował odjechać z miejsca katastrofy. Po prze jechaniu 200 metrów pociąg zatrzymał się, gdyż wyłączona została energia elektryczna. Specjalna ekipa prowadzi akcję ratunkową. W ciągu nocy z niedzieli na poniedziałek, lotnictwo USA zapuściło się 270 km w głąb terytorium DRW, zbliżając się do 20 równoleżnika. Sześć for macji bombowców B-52" doko nało nalotów na okolice miasta Vinh położonego 250 km na południowy zachód od Ha noi. Jest to wyraźne rozszerze nie dotychczasowego zasięgu bombardowań amerykańskich, które w ostatnich tygodniach ograniczały się do rejonu na południe od Dong Hoi, nie da lej niż 80 km na północ od strefy zdemilitaryzowanej. W Wietnamie Południowym, „B-52" bombardowały osiem-nastokrotnie pozycje sił wyzwoleńczych. Naloty skoncentrowane były przede wszystkim w północnej części Wiet namu Południowego, na Płas kowyżu Centralnym i w rejonie sajgońskim. Od kilku dni, siły wyzwoleńcze wzmogły ataki przeciw Wyrazy głębokiego współczucia Zofii Dzienisiewicz z powodu zgonu MĘżA składają ZARZĄD, POP, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY GS BOBOLICE Wyrazy głębokiego współczucia Zofii i Tadeuszowi Winniakom z powodu śmierci OJCA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP oraz WSPÓŁPRACOWNICY PPRol. nr 3 OSTRÓWEK Dnia 3 listopada 1972 roku zmarł Zdzisław Sobański b. długoletni sekretarz Biura GRN w Manowłe, odznaczony odznaką 1000-lecia Państwa Polskiego. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają PREZYDIUM GRN i PRACOWNICY BIURA Dnia 2 listopada 1972 roku zmarł Czesław Kłak pracownik Słupskiego Przedsiębiorstwa Instalacji Budownictwa. W Zmarłym tracimy cenionego i ofiarnego pracownika. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY SPIB SŁUPSK 8456 GŁOS nr 312 (6433) Wielkiego Października dziś i jutro (dokończenie ze str. 1) W rezultacie zwycięstwa Re wolucji Październikowej i powstania państwa radzieckie odmieniły się w zasadniczy sposób losy Polski, Europy i świata. Leży to u pod staw naszego myślenia politycznego. Stanowi najważniej sze źródło naszej mocy państwowej i narodowej. Jest motoręm dalszych przeobrażeń zwężających pole działania imperializmu, dynamizujących procesy rozwojowe w kierunku socjalizmu. Dzięki zwycięstwu idei Wiel kiego Października, w wyniku przekształcenia się radzieckie go państwa socjalistycznego w najpotężniejsze mocarstwo współczesnego świata, w rezultacie powstania do II wojnie światowej bratniej wspólnoty socjalistycznej, której niezłomnym ogniwem była. pozostaje i będzie zawsze Pol ska Rzeczpospolita Ludowa — osiągnęliśmy jako naród i pań stwo, te pozycje, która dzisiaj zajmujemy. Jest to pozycja pierwszego sojusznika Związku Radzieckiego, państwa współkształtującego sytuację ' europejską, kraju, którego gra nice dzięki systemowi jego klasowych sojuszów, a przede wszystkim życiodajnemu ideowo-politycznemu przymierzu z ZSRR, po raz pierwszy nie są kwestionowane przez nikogo. Niewzruszalne miejsce Polski Ludowej u bo ku Kraju Rad otworzyło przed naszym narodem nowe horyzonty. Pozwoliło uczynić z niej istotny czynnik spajający jedność i zwartość wspólnoty państw socjalistycznych. Dzięki wiecznie żywemu "dziełu Wielkiego Października losy i dzieje współczesnej Europy całkowicie się odmieniły. Najdobitniejszym wyrazem pokojowych intencji po w stałego w wyniku Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Paź dziernikowej Kraju Rad jest ten niezbity fakt, że kontynent euiopejski, ongiś, przez wieki całe. region najzagorzal sźych i najkrwawszych konfliktów, wylęgarnia obydwu wojen światowych, stanowi dziś, w roku poprzedzającym zwołanie Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy, obszar pokojowego współistnienia w działaniu, teren urzeczywistnianych z inicjatyw ZSRR, Polski i innych krajów socjalistycznych, zasad zbiorowego bezpieczeństwa i współpra cy. Systemu pokojowego współ życia, o którym poprzednio na darmo marzyły całe pokolenia Europejczyków. Istnienie potężnego, socjali stycznego mocarstwa radzieckiego, stanowiącego trzon na-«. szej wspólnoty, odmieniło też 1 losy całego świata. We współ zawodnictwie sił kapitalistycz nych z siłami socjalistycznymi to państwo powstałe przed 50 laty w rezultacie zwycięstwa Wielkiego Października, stanowi podstawową i niezawodną rękojmię zwycięstwa pcstępu nad reakcją, jutra nad wczoraj taki właśnie jesc głęboki sens współczesnej historii. Taka wymowa procesów i zjawisk, których w siedemdziesiątych latach XX wieku jesteśmy uczestnikami i obserwatorami. Dziś, gdy po latach barbarzyńskiej wojny w Indochinach rozpętanej przez imperializm, wziął górę nieugięty hart bohaterskiego, walczącego Wietnamu, kiedy agresor zmuszony został do rokowar owocujących bliską oerspektywę rozejmu, te krze piące prognozy skłaniaja do refleksji zasadniczej natury. I do wysunięcia pytania, które w kontekście realiów dzisiejszego świata brzmi zgoła retorycznie: kto i w jaki sposób przyczynił się do tego triumfu pokoju i sprawiedliwości? Czyż trzeba wielu słów dla wykazania, że to właśnie, obok heroizmu walczącego o swoją niepodległość narodu wietnamskiego internacjonali-styczna pomoc Kraju Rad i innych państw socjalistycznych, pomimo maoistowskie-go rozłamu, stała sie czynnikiem współdecydującym o zwyciestwie sprawy pokoju i wolności? Na wszystkich frontach współczesnej ludzkości, klasowych, narodów — wyzwoleńczych, ekonomicznych i dyplomatycznych. potęga Zwiąż ku Radzieckiego moralno-poli tyczna wymowa jego sta-ngy/i ska, stanowi czynnik niezmiernej wagi. Konstruktywny czynnik postępu i pokoju, którego nosicielem może być, i rzeczywiście jest tylko zrodzony z ducha oraz czynu Wielkiego Października socjalizm. Na swym VI Zjeździe Polska Zjednoczona Partia Robot nicza przyoblekła w kształt konkretnych realnych wskazań swój długofalowy program społeczno-gospodarczy zmierzający do odczuwalnego wzrostu poziomu życia ludzi pracy, swój plan szybszego, socjalistycznego, rozwoju Polski. Jest to program i pian zrodzony z ducha wskazań XXIV Zjazdu KPZR. Tej partii, której doświadczenie dziejowe stanowi niezawodną busolę w działaniu każdej partii marksistowsko - leninowskiej, partii, która poprowadziła naród radziecki tą samą drogą budownictwa socjalistycznego którą my wraz z innymi państwami naszej wspólnoty również kroczymy. Dziś i jutro Wielkiego Października polega na twórczym postępie budownictwa socjalistycznego. I jeżeli, w oparciu o doświadczenia ZSRR i innych bratnich krajów socjalistycznych, umacniamy dziś o-raz przyspieszamy we wszystkich dziedzinach dzieło integracji socjalistycznej, jeżeli bardziej niż kiedykolwiek w obronnym Układzie Warszawskim oraz w braterstwie broni z radziecką armią dopatrujemy się głównych gwarancji siły, mocy, dobrobytu oraz suwerenności Polski, to działamy tak przepojeni internacjo-nalistyczną świadomością. Prze konaniem, że strzegąc jak źrenicy oka ideowo-politycznego, leninowskiego testamentu Wiel kiego Października, zabezpieczamy najlepiej i najpewniej interesy ludowego państwa i narodu polskiego. Dziś i jutro Wielkiego Października oznacza więc dla nas, Polaków stałe zacieśnianie braterskich stosunków sojuszniczej, ideowo-politycznej przyjaźni ze zrodzonym przed 50 laty socjalistycznym państwem radzieckim, mocarstwem, które waży na losach ludzkości i świata, kierując się zawsze leninowską zasadą pokojowego współistnienia. Polska Ludowa jako niezawodny sojusznik ZSRR, uczestniczy w realizacji wspólnej linii polityki zagranicznej wspólnoty socjalistycznej. Wymownym tego przykładem były niedawne wizyty I sekretarza KC PZPR, Edwarda Gierka, we Francji i prezesa Rady Ministrów, Piotra Jaroszewicza, w Szwecji. Umacniając kierowniczą rolę partii klasy robotniczej w całokształcie procesów budownictwa socjalizmu, najkonkret niej i najskuteczniej wcielamy w życie nauki Wielkiego Października, dajemy dowód wier ności wskazaniom wodza Rewolucji, Włodzimierza Iljicza Lenina. Przyoblekając w żywą treść praktyki społecznej te prawdy, przyspieszając tempo budownictwa socjalistycznego, ustroju będącego natchnieniem i na dzieją świata, świadczymy czy nem, a więc najpełniej i najlepiej wierność dla ideałów Wielkiego Października. A zarazem — najgodniej i najtrafniej urzeczywistniamy podstawowe zasady współczesnego patriotyzmu. Taki jest sens tegorocznych obchodów Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji, splatających się w jedną całość z jubileuszem 50-lecia istnienia ZSRR. (AR) IGNACY KRASICKI KONKURS Z NAGRODAMI: „Czy znasz film radziecki?" Zadanie nr 2 Zagraniczne kontakty słupskiej uczelni Tylko tydzień dzieli od rozpoczęcia Kongresu Związków Zawodowych, kończy się ponad półroczna dyskusja na temat ruchu zawodowego. Tematów nie brak. O problemach związkowej działalności wśród pracowników rolnictwa rozmawiają delegaci nu Kongres (od lewej): Antoni Wojciecho-toicz — ślusarz z POM w Karlinie (pow. białogardzki), Leszek Krajewski — przewodniczący Rady Zakładowej w POHZ Bobrowniki (pow. słupski), Janina Budnik — członek ft&dy Zakładowej w Instytucie Ziemniaka w Boninie i Gabrie Jełowiecka — członek Rady Robotniczej w PGR Główczy-(pow. słupski). Fot. Jerzy Patan W NIEDZIELNY wczesny wieczór „Wielkiej Grze" minęło dziesięć lat. Z tej okazji zdobywca 25 tysię cy złotych dostał pamiątkową plakietkę, a jeden pan odpowiadający bez przygotowania na same pierwsze pytania (z ułatwieniami) wyjechał wózkiem wraz z 25 kilogramami słodyczy od Wedla. „Wielka Gra" jest jedną z nielicznych pozycji pararozrywkowych, które utrzymały się na eltra nie taki szmat czasu, mimo konkurencji totolotka oraz kil ku loterii fantowych o mniej szym czy większym zasięgu. I to jakiej konkurencji! W totolotku na przykład wystarczy wydać dwa złote i mieć szczęście, aby zostać posiada czem niemałej fortuny, kilku nasto- lub kilkusettysięcznej, a przecież i milion też się wy gryioa. Ak tu raptem 25 tysięcy i to po jakich mękach! W wielości szans wzbogacenia się poprzez upaństioowio ny hazard ten teleturniej zająłby jedno z ostatnich, jeżeli nie ęstatnie miejsce. Widocz nie nie o pieniądze tu chodzi, a w każdyih bądź razie nie przede wszystkim o nie. Publiczność w sali i przed telewizorami, wyjąwszy osobistych wrogów odpowiadające- (Inf. wl.) Jak już informowaliśmy, w maju br. podpisano umowę o współpracy pomiędzy wyższymi szkołami nauczycielski mi w Siupsku i w Pees w okręgu Baranya (Węgierska RepuMika Ludowa). Z tej oka zji na Węgrzech gościła reorezentacja naszej uczelni. Niedawno z rewizytą przyjechał do Słupska rektor i dwóch pracowników naukowych szkoły w Pecs. W ramach porozumienia na zasadzie wymiany, co roku wyjeżdżać bedzie do bratniej uczelni przynajmniej jedna grupa studencka i dwóch pracowników naukowo-dydaktycznych. W słupskiej WSN przywiązuje sie duża wagę do zagranicznych kontaktów przede wszystkim ze względu na ich znaczenie poznawcze dla młodzieży studenckiej. Obecnie trwają przygotowania do pod pisanią umowy o współoracy z Pedagogicznym im. Korolerki w Potawie, a w przyszłości z którąś z wyższych szkół pedagogicznych w NRD. Ponadto w uczelni słuoskiei opracowano przyszłoroczny plan wyjazdów zagranicznego, życzy powodzenia, podpo wiada (przy okazji sprawdzając własne zoiadomości na da ny temat), cieszy się gdy pan notariusz, wypowiadając sakramentalną formułkę wręcza zwycięzcy wypełnioną książeczkę PKO. Ot i wszystko, cała formuła turnieju, cała ta jemnica żywotności przedsięwzięcia dla erudytów, żywcem przeniesionego z Włoch (flascio o radopia). Miły skądinąd jubileusz jest jednakowoż okolicznością wynych pracowników naukowo-dydaktycznych. Przewiduje się krótkoterminowe wyjazdy w celach szkoleniowych i naukowo-badawczych do ZSRR, NRD i Francji. Grono inauczycield akademickich WSN powiększyło się w tym roku o drugiego doceń ta ze Związku Radzieckiego. Obok prowadzącej już drugi rok zajęcia ze studentami filologii rosyjskiej, doc. Antienieji G. Mnraszko, pracę w Słupsku podjął doc. Walentin , G. Titow. (bo), 0 miesięcy przed terminem (Inf. w.) Szczecineckie Przedsiębiorstwo Budowlane „Pojezierze" przekazuje przed terminem użytku nie tylko budynki »n/e szkaine. 30 października br., a więc prawie 5 miesięcy przed terminem, rozpoczął się odbiór nowoczesnego magazynu Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Tekstylno-Odzieżowego, zbudowanego w Szczecinku przez „Pojezierze". Oprócz dużego magazynu o powierzchni 3600 m kw., przy stosowanego do wysokiego skła dowrania, „Pojezierze" zbudowało tam budynek administra cyjny, garaże, stacje obsługi wózków akumulatorowych, stację transformatorową i inne o-biekty. Budowa była trudna z uwagi na nieodpowiedni grunt, wymagający odwodnienia i pa lowania. A mimo to całość o wartości ponad 22 min zł zbu dowana została w tak bardzo skróconym czasie. Dzięki pomocy budowlanych WPTO będzie mogło sprowadzać więcej towarów i tym sa mym lepiej zaopatrzyć sklepy naszego województwa. W szczecineckim magazynie! składowane będą towary z branży dziewiarskiej pończoszniczej i galanteria. W przyszłości zamierza się także wprowadzić tam tekstylia. Niezależnie od trwającego w tych dniach odbioru, gospodarz urządza już swój obiekt. Maga zyn wyposażany jest w nowoczesne regały, na miejscu są także wózki akumulatorowe; przystosowane do obsługi wysokiego magazynu itp. Jeszcze w bieżącym roku rozpocznie się normalna eksploatacja. (wł) CIĘŻARÓWKI GIGANTY Konstruktorzy z Białoruskiej Fabryki Samochodów Ciężarowych w Żodino pod Mińskiem przygotowują do produkcji nowy typ olbrzymich ciężarówek-wywrotek biełaz, które zabierać będą jednorazowo 120 ton ładunku. Wozy te przewidziane są do transportu węgla i rudy żelaza z kopalni Syberii i Azji Środkowej. Oryginalna konstrukcja wywTrotek zapewnia szczególnie dobre warunki pra cy kierowców i obsługi. Umieszczona obok silnika kabina kierowcy umożliwia dobrą wi doczność. Ponadto pomieszcze nie dla kierowcy izolowane jest od zewnętrznych hałasów i odpowiednio klimatyzowane co umożliwia pracę w niskich i wysokich temperaturach. Zau tomatyzowany system ładunkowy jest łatwy w obsłudze. Konstruktorzy z Żodino zamie rzają skonstruować 300-tonową wywrotkę, która jedncrazo wo zabierać będzie ładunek 10 wagonów kolejowych. (WiT-ARf) i zgodzili się dopuścić do gry dyscypliny (tematy) bardzo czę sto marginalne, o nikłej powszechnej przydatności. Wygrywający odnoszą niejaki po żytek, spora część publiczności po paru latach zdążyła się jednak znudzić. Telewizja pokazała jeszcze jeden jubileusz: gdańskich pięcioraczków. Pół roku temu skończyły pierwszy rok życia i „już" obejrzeliśmy poświęco ny im film. Bardzo byłem cie kaw tego filmu. MAŁA GRA i duże wydarzenie wołującą nie same radosne skojarzenia. „Wielka Gra" me rytorycznie i formalnie nie zmieniona od pierwszej edycji postarzała się znacznie. A to głównie z winy, jak się wy daje, organizatorów, którzy nie chcą nakłonić uczestników do zdawania z dyscyplin ma jących większe znaczenie, ani żeli na przykład anatomia człowieka czy pies. W spolecz nym odbiorze da się zapamię tać fakt wygrania kolejnych 25 tysięcy złotych, gorzej już chyba z nazuńskiem, a już cał kiem ile z zapamiętaniem mięśni twarzy. Można sądzić, iż dążąc właśnie do długowieczności imprezy, organizato rzy poszli na rękę hobbystom stko co dotychczas na temat gdańskiego ewenementu czyta łem, widziałem i słyszałem zło żyło się na pytanie: czy państwu Rychertom przydarzyło się szczęście czy też coś zupcł nie innego? A wątpliwość co do tego, czy to jest szczęście, powiększyły doniesienia o entuzjazmie w Koninie, gdzie urodziły się wcześniej czworaczki i coraz bardziej ponurej doli rodziny, o której szybko zaczęto zapominać. Za stanawiałem się, czy pięcio-raczki są dziećmi stooich rodziców, to znaczy czy rodzice mają czas i warunki, aby z dziećmi żyć, mniej więcej tak samo normalnie jak dzieje się to w innych domach. Już sama interwencja prasy, radia i telewizji, pragnących zaspokoić głód wiadomości o dalszym ciągu niezwykłego wydarzenia kazała mi wyobrażać sobie, że państwo Rychertowie nieprzer wanie udzielają audiencji, przyjmują prezenty i próbują wytrzymywać ciężar popularności. Film „Pięcioraczki" nie roz wiał wszystkich wątpliwości, za to utwierdził w przekonaniu, że odbiegającemu od nor my wydarzeniu muszą odpowiadać takie same konsekwencje. Ogólnie rzecz biorąc, medycyna i państwo wzięły na siebie ciężar odpowiedzialności za utrzymanie przy życiu i prawidłowy rozwój pięcioraczków oraz za ich warunki domowe i materialne. Filmem oddano cześć nauce i państwu. Należy się. Czekam jednak na jego dru gą część. Na opowieść o tym, co znaeniło się w państwu Rychertach, w ich bliższym i dalszym otoczeniu. Czy na przykład są w stanie wyobra zić sobie dalsze losy licznej rodziny wtedy, gdy oficjalna pomoc nie będzie potrzebna w takim stopniu jak teraz? Czy czują się nadal tylko rodzicami czy też zmaterializowanymi mieszkańcami triasowey wyobraźni? A może najiołaści wiej byłoby dać spokojnie po żyć gdańskiej rodzinie, nie re zygnując z informacji o jej dalszych losach? Dołączam swo je „sto lat", (ZETEM) Str. 1 GŁOS nr 312 INFORMUJEMY odpowiadamy PODSTAWA WYMIARU RENTY — ZAROBEK z 12 LUB 24 MIESIĘCY S. H7., pow. Szczecinek: — W sierpniu hr. przeszedłem na rentę inwalidzką, którą ZUS obliczył mi z przeciętnego miesięcznego zarobku z ostatnich 12 mie sięcy pracy. Słyszałem, że rentę można obliczyć od zarobków najbardziej korzystnych z 3 miesięcy, jakie pra cownik otrzymał na przestrzeni 12 ostatnich miesięcy zatrudnienia. Informacja jest tieprawdzifwa. Nadal obowiązuje przepis (art. 17 ustawy o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym — Dz. U. nr 3, poz. 6) iktóry mówi, że podstawę wymiaru renty lub emerytury etanowi przeciętny miesięczny zarobek — albo z ostatnich 2 miesięcy zatrudnienia, albo z kolejnych 24 miesięcy zatrudnienia dowolnie wybranych przez zainteresowanego z ostatnich 12 lat zatrudnienia Za miesiąc zatrudnienia objęty okresem ostatnich 12 lub kolejnych 24 miesięcy zatrud nienia uważa się miesiąc kalendarzowy, w którym pracownik pozostawał w stosunku pracy i osiągnął z tego tytułu zarobek. Nie uważa się za taki miesiąc, w którym pracownik przez okres dłuższy niż 5 dni pobierał zasiłki, od bywał zasadniczą służbę woj skową lub ćwiczenia i nie po bierał całkowitego wynagrodzenia, a także miesiąca w którym nie przepracował wszystkich dni z powodu rozpoczęcia dopiero pracy w zakładzie, lub odejścia. (L-B) ROZLICZENIE PRACOWNIKA — OBOWIĄZKIEM PRZEDSIĘBIORSTWA W. Z., Czarne: — Byłem kierownikiem grupy robót, odpowiedzialnym materialnie. Przy zwolnieniu mnie z pracy przedsiębiorstwo nie dokonało od razu rozliczenia — dopiero po 6 miesiącach stwierdzono braki materiałowe. Czy są przepisy, normujące kwestię obowiązków zakładu wobec odpowiedzialnego www.nlnie, a zwolnionego bez wypowiedzenia pracownika? Oczywiście. Prawidłowe spo rządzenie remanentu przy zwolnieniu pracownika jest obowiązkiem przedsiębiorstw?., wynikającym zarówno z podstawowych zasad inwentaryzacji majątku własnego, jak też z przepisów instrukcyj-nych w tym zakresie (art. 353 i następny oraz art. 471 kodek su cywilnego, jak również orze czenie Sądu Najwyższego z 2 I 1959 r. nr 2 CR 85/58 oraz 11 I 1960 r. nr 1 CR 140/59). Zaniechanie sporządzenia natychmiast remanentu wówczas, gdy był on niezbędny, uzasadnia współodpowiedzialność pra codawcy, a nawet zupełny brak odpowiedzialności pracownika (art. 471 k.c.) w zakresie wyliczonego z naruszeniem powyższych obowiązków niedoboru materiałów powierzonych pracownikowi i przejętych przez inne osoby bez prawidłowo przeprowadzonego remanentu zadawczo-odbior-czego. (Pol-b) URLOP MACIERZYŃSKI, ZASIŁEK S. Z., Polczyn-Zdrój: — Od maja br. zawarłam umowę z uspołecznionym zakładen? pracy. Jestem w ciąży i wkrótce już nastąpi poród. Czy przysługuje mi płatny urlop macierzyński i w jakim wymiarze? Do dnia 1 VII br. urlop macierzyński trwał 12 tygodni. Ustawa z 6 lipca br. przedłuży ła wymiar tego urlopu do 16 tygodni (tj. o 4 tygodnie) przy pierwszym porodzie oraz do 18 tygodni przy każdym następnym. Wspomniana ustawa, wprowadzając nowy wymiar zasiłków połogowych, zrównała uprawnienia wszystkich pracownic, zarówno umysłowych jak i fizycznych w zakresie wysokości świadczeń przysługujących z tytułu połogu. Różnice występują jedynie gdy chodzi o źródło pokrywania tych świadczeń. Jeżeli jest Pani pracownicą umysłową, to ma Pani prawo do wynagro dzenia z zakładu pracy, natomiast jeżeli pracownicą fizyczną, przysługuje Pani zasiłek połogowy wynoszący 100 proc. miesięcznego zarobku netto, tj. zarobku pomniejszonego o kwotę podatku od wynagrodzeń i składki na cele emerytalne. Zasiłek wypłaca się za wszystkie dni kalendarzowe, nie wyłączając niedziel i świąt. Pracownica fizyczna ma prawo do zasiłku połogowego, jeżeli do dnia porodu była zatrudniona co najmniej przez cztery miesiące (120 dni kalendarzowych, w ciągu ostat nich 12 miesięcy. ZWOLNIENIE NA WYKOPKI WE WŁASNYM GOSPODARSTWIE W. O., Skibno: — Posiadani gospodarstwo rolne 7 ha i pracuję w zakładzie pracy podległym Ministerstwu Gór nictwa. Urlop wypoczynkowy wykorzystałem na prace żniwne. Chciałbym obecnie skorzystać z kilku dni zwol nienia na wykopki i siewy. Co mówią na ten temat prze pisy? Oczywiście może Pan skorzy stać w powyższych celach ze zwolnienia z pracy, jednak bez zachowania prawa do wynagrodzenia. W myśl uchwały nr 327 Rady Ministrów z 16 sierpnia 1957 r. (§ 5 pkt 2 lit. a) w sprawie przestrzegania porządku i dyscypliny pra cy (tekst jednolity — M P nr 3/1968 r., poz. 22), pracownikom zatrudnionym w gór-niewie, przemyśle i budownictwie będącym użytkownikami małych i średnich gospodarstw rolnych, nie zatrudniających sił najemnych, przysługuje zwolnienia z pracy do 3 dni roboczych, za każdy przepraco wany w przedsiębiorstwie mie siąc, łącznie jednak nie więcej aniżeli 20 dni roboczych w cią gu roku kalendarzowego. Niezależnie od powyższego ustawowego zwolnienia z pracy za wodowej dla prac we własnym gospodarstwie rolnym może Pan ubiegać się o urlop bezpła tny na ogólnych zasadach. Zwolnienie z pracy w oparciu o podany przepis stanowi Pana uprawnienie i obowiązek za kładu pracy. Udzielenie urlopu bezpłatnego zależy natomiast tylko od dobrej woli za kładu. (Jabł-X) PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BIAŁOGARDZIE ogłasza DODATKOWE PRZYJĘCIA do OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY 12-miesięcznego DOCHODZĄCEGO dla młodzieży w wieku 16—18 lat z terenu powiatu białogardzkiego Zgłoszenia przyjmuje DZIAŁ EKONOMICZNY Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w BIAŁOGARDZIE Szosa Połczyńska 57. K-4631-0 MOTOCYKL MZ-12, stan dobry — sprzedam. Stanisław Zalewski, Je zierzyce, Osiedle. Gp-510 TAtalO pilnie sprzedam samochody moskwicz 407, syrenę 104 w bardzo dobrym stanie. Koszalin, Asnyka 17/9. Gp-5836 PII.NIE sprzedam warszawę 223. Słupsk, Banacha 7/47. Gp-5844 FIATA 125 P 1500 — Supsk, Rybacka 22/29. sprzedam. Gp-5845 WÓZEK dziecięcy głęboki i spacerowy — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, Rybacka 20/5. Gp-5839 TELEGRAM Dnia 12 listopada 1972 r. PODWÓJNE ZAKŁADY TOTO-LOTKA Już 7.a 20 *łotych bierzesz udział w czterech losowaniach możesz wygrać TSZY SAMOCHODY OSOBOWE oraz 15 książeczek premiowych samochodowych 4-cyfrowa końcówka banderoli premiowana Szczegóły w kolekturach Totalizatora Sportowego K-4474 BŁAM z norek na futro — sprzedam. Koszalin, Szymanowskiego 8 m 5 Gp-5368 ZAMIENIĘ w Koszalinie cztery pokoje, na dwa lub jeden. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-5837 PANIENKA poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty: PIHM, tel. 48-91, do piętnastej. Gji-5838 PANIENKA poszukuje pokoju sublokatorskiego, niekrępujqcego w centrum miasta Słupska. Zgłoszenia w Delikatesach, przy ul. Zawadzkiego (stłisko piekarnicze). Gp-5841 DWIE panienki poszukują pokoju w Koszalinie. Dzwonić: tel. 78-21, wew. 39, w godz. 9—15. Gp-5848 DZIEWIARSKIE maszyny dwu-płytowe produkcyjne, najnowocześniejszej konstrukcji (wszystkie wzory, roczna gwarancja, transport i przyuczenie obsługi bezpłatne) wykonuje Zakład Mechaniki Maszyn, Mieczysław Piotrowski, Łódź, ul. Górna 4. K-428/B WÓZEK dziecięcy uniwersalny, granatowy — sprzedam. Koszalin, Reymonta 26/8, po godz. 16. Gp-5849 COCKER-spaniele. pełnorodowodo we, po rodzicach użytkowych — sprzedam. Bartel, Resko, osiedle Dąbrowszczaków 1/5. Gp-5847 KOREPETYCJI z matematyki u-dzielam. Słupsk, Sobieskiego 9/75. Gp-5842 ZGUBIONO zaświadczenie do biletu miesięcznego PKS, na nazwisko Zygmunt Poniewozik, zam. Machowinko, pow. Słupsk. Gp-5843 DYREKCJA Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Sławomira Cyrankows kiego. Gp-5846 Nasze pięcioraczki — dzieci Leokadii i Bronisława Ry-chertów z Wrzeszcza— to „starzy"' gdańszczanie. Ich częste spacery nie budzą już sensacji na ulicach miasta. Przy okazji przypominamy, że 12 listopada br. gdańskie pięcioraczki kończą właśnie półtora roku. CAF — JJklejewski BANK POLSKA KASA OPIEKI zaprasza do PUNKTU SPRZEDAŻY towarów eksportu wewnętrznego w P I L E ul. Świerczewskiego 20 POLECAMY towary krajowej produkcji ksportowej oraz zagranicznej SPRZEDAŻ za waluty wymienialne i bony towarowe BANKU PeKaO. Życzymy pomyślnych zakupów K-421/B PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Sławnie DODATKOWE ZAPISY ogłasza do MŁODZIEŻOWEGO DOCHODZĄCEGO HUFCA PRACY w zawodzie MURARZ-TYNKARZ Warunki przyjęcia: dobry stan zdrowia, ukończone A 6 klas szkoły podstawowej, pisemna zgoda rodziców I lub opiekunów, możliwość codziennego dojazdu pracy, wiek 16—18 lat. Czas trwania nauki 12 miesięcy. W okresie nauki junacy otrzymywać będą wynagro-f dzenie w wysokości 600 zł miesięcznie. Po ukończeniu nauki i zdaniu egzaminu gwarantuje się zatrudnienie w wyuczonym zawodzie Kandydaci winni zgłaszać się do działu ekonomicznego przedsiębiorstwa, ul. Polanowska 41, pokój nr 9, y w terminie do dnia 15 listopada br. K-4576-0 4 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE, ul. Polanowska 41, zatrudni każdą liczbę RO-BOTNIKOW w zawodzie MURARZ-TYNKARZ oraz: ZDUNA, BLACHARZA, DEKARZA, POSADZKARZA, LASTRY-KAFZA i SZKLARZA oraz PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Ekonomiczny. K-4577-C KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO w SŁUPSKU, ul. Poniatowskiego 27, zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska KIEROWNIKA SOWI oraz KIEROWNIKÓW BUDÓW w Drawsku Pom. i Słupsku, wymagane wykształcenie wyższe budowlane oraz uprawnienia budowlane. Ponadto zatrudnimy MURARZY, SZKLARZY, BETONIARZY, IIUDRAULI-KÓW, DEKARZY, MALARZY — wynagrodzenie wg UZP w budownictwie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w komórce kadr przedsiębiorstwa. K-4586-0 R0LMICY! OD DZIAK W WARSZAWIE Wieloletnie doświadczenia wykazały, że NAWOZY FOSFOROWE i POTASOWE można stosować jesieniq pod pług. Przyorywanie nawozów jesienią daje: —lepsze przemieszanie nawozów z glebą; —stwarza bardziej równomierne zaopatrzenie w składniki pokarmowe całej strefy korzeniowej; —sprzyja głębszemu korzenieniu się roślin; —umożliwia wykonanie wcześniejszych siewów; —korzystny zakup nawozów po niższych cenadk w miesiącu listopadzie; —jesienne zastosowanie potasu jest niewskazane jedynie na glebach lekkich, gdzie potas może Biecę wypłukaniu z warstwy gornej; —nawozy fosforowe jesienią pod pług można zastosować bez żadnych obaw na wszystkie gleby w potrzebnej ilości pod uprawy jare oraas na nie żale wane użytki zielone; —najlepszy nawóz fosforowy na gleby kwaśne te O mączka fosforytowa 30 proc. Radzimy śmiało wypróbować tę metodę nawożenia! K-4340-S Prez. MRN w Kołobrzegu informuje wszystkich zainteresowanych P.T. kwaterodawców z miasta KOŁOBRZEGU, gromady KOŁOBRZEG i gromady USTRONIE MORSKIE, że z dniem 1 października 1972 r. zostało powołane CENTRALNE BIURO ZAKWATEROWANIA KOŁOBRZESKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA TURYSTYCZNEGO w KOŁOBRZEGU, z siedzibą przy ul. Granicznej 6. Do zakresu działania tegoż przedsiębiorstwa należeć będzie między innymi wyłączność w organizowaniu wczasów pobytowych w kwaterach prywatnych wraz z wyżywieniem dla zorganizowanych grup turystycznych oraz osób prywatnych, obsługa turystyczna i organizacja imprez artystycznych Kołobrzeskie Przedsiębiorstwo Turystyczne przyjmuje zgłoszenia kwater codziennie | w godz. od 8—14 na nowych korzystnych warunkach. K-4636 Jg Uwaga ROLNICY powiatów bytowskieęio i miasteckiego SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWORCZA KÓŁEK ROLNICZYCH w Bytowie ul. Dworcowa nr 18, tel. 187 oferuje do sprzedaży dla rolników indywidualnych z materiałów powierzonych oraz własnych następujące prefabrykaty: —belki stropowe Dz-3 —pustaki stropowe Dz-3 pustaki ścienne typ „Alfa" słupki ogrodzeniowe h = 2m i h — 2,5m oraz gotowe elementy ogrodzeń metalowych w ramach z kątownika wypełnionych siatką o dowolnych wymiarach Powyższe wyroby na życzenie rolnika dowozimy na miejsce przeznaczenia. SPÓŁDZIELNIA świadczy również USŁUGI BUDOWLANO-MONTAŻOWE w zakresie budownictwa mieszkaniowego, inwentarskiego i pozostałego jak budowa stodół z elementów prefabrykowanych typ A-4, jak również usługi dźwigowe. Zamówienia będą realizowane według kolejności zgłoszeń. Przyjmujemy już zamówienia na rok 1973 K-4641 ZAKŁAD ENERGETYCZNY „SŁUPSK" w SŁUPSKU, ul. Przemysłowa 114, zatrudni TECHNIKÓW ELEKTRYKÓW w Bytowie i Sławnie oraz MURARZY w Słupsku, Bytowie, Sławnie i Człuchowie. Podania należy kierować do działu kadr Zakładu Energetycznego w Słupsku. K-4611-0 GŁOS nr 312 (6433) Str. S W historii „Tysiąclatki" 4 listopada 1972 roku będzie zapisany złotymi zgłoskami. Jubileusz i wręczenie szkole sztandaru zbiegły się z obchodami 55. rocznicy Rewolucji Październikowej. Montaż pt. „Lekcja historii" w wykona niu młodzieży, a przygotowany przez nauczycielki: M. Dasz kiewicz, Z. Dziduch i A. Pisarską był piękny i wzruszający. Podobały się zwłaszcza recytacje na tle bardzo dobrego chóru, (f) Na zdjęciu: chór szkolny w pełnej gali. Fot. I. Wojtkiewicz FINAŁ Olimpiady Wiedzy Rolniczej 5 listopada odbył się w ZNMR powiatowy finał Olimpiady Wiedzy Rolniczej, w którym startowało 40 uczestników. 1 miejsce zajął Wacław Itajniak, młody rolnik ze wsi S tarko wo, II — Franciszek Koska z Kończewa, III — Jan Kubelewicz z Głusżynka. Poziom finału wyrównany i wy soki. Zwycięzca uzyskał 71 punktów na 75 możliwych. Jako nagrodę otrzymał komplet elektrycznego ogrodzenia pastwiska wartości ok. 3 tys. zł. Wczoraj odbyło się w Słupsku plenum ZP ZMW, na którym oceniono działalność kół młodzieżowych w pegeerach. Obecni na plenum przedstawiciele kierownictwa poszczególnych pegeerów wysunęli wiele wniosków pod adresem młodzieży, które ujmują za- gadnienie szkolenia w ramach działalności organizacyjnej kół. Sugestie zostały przy-jete przez plenum, a nowy zarząd zobowiązano do icn realizacji. Omówiono także zadania organizacji w związku z reorganizacją administracji wiejskiej. Plenum wybrało nowego przewodniczącego i sekretarza ZP ZMW. Przewodniczącym został dotychczasowy sekretarz ZP — Stanisław Szuwal-ski, a sekretarzem — Maria Krawczyk z Łosina, dotychczas pracownica GRN w Duninowie. (mef) ważny element porządku i bezpieczeństwa Chronić dzieci przed demoralizacją! Różne są, kryteria poprawy bezpieczeństwa i porządku publicznego. W ocenie przeciętnego mieszkańca naszego miasta — będzie to np. zmniejszenie gromad pijaków, gromadzących się przy piwiarniach, zadbane ulice, cisza w nocnej porze. Dla władz, na co dzień zajmujących się tym zagadnieniem również — liczby mówiące o kształtowaniu się rozbojów, włamań, innych przestępstw. WEDŁUG ostatnich danych i oceny prokuratora powiatowego w Słupsku nastąpił spadek niektórych kategorii przestępstw. Mniej jest m. in. przestępstw szczególnie niebezpiecznych. Należą do tej grupy rozboje. W porównaniu e 8 pierwszymi miesiącami ub. roku — w tym roku jest ich o połowę mniej. Zapewne do poprawy przyczyniła się zwiększona operatywność milicji (wszystkich sprawców Handlowe Wydział Handlu, Przemysłu i Usług Prez. MRN poinformował, że Prez. MRN podjęło decyzję w sprawie przekazania baru ,,Jacuś" przy i^l. Żeromskiego — Centrali Rybnej, któ ra ma w tym lokalu urządzić garmażernię z konsumpcją na miejscu. Spodziewamy się, że nie trzeba będzie zbyt długo czekać na realizację tej decyzji Od niedzieli rozpoczął znów pracę firmowy sklep mleczarski przy ul. Wojska Polskiego. Oznacza to przywrócenie poprzedniego stanu w zaopatrzeniu w mleko i przetwory mleczne. A przydałoby się jed nak coś więcej. Słupsk jest bowiem niedostatecznie zaopatrywany w te artykuły. W * firmowym sklepie OSM — znajdzie się może połowa tego, co oferuje podobny sklep w Koszalinie. Tamże również, w „Delikatesach", można kupić masło w małych opakowaniach (12,5 dkg). Kiedy wreszcie specjaliści z branży potraktują sumienniej swoje o-bowiązki wobec klientów? Mle ko i śmietanka w puszkach przesitały już być tytułem do chwały... (tem) schwytano) a w sądzie surowe kary (4—6 lat) również odstraszają od naśladownictwa. Na tym samym poziomie u-trzymują się przestępstwa o charakterze chuligańskim, spra wy o uszkodzenie ciała. Nie ma zdecydowanej poprawy na lepsze -— ale jest przynajmniej zahamowanie w tej kategorii. A więc jednak — zapowiedź poprawy. Jest jednakże problem, zaprzątający uwagę: demoralizacja dzieci i młodzieży. Nagminnie młodzież, a czasami i dzieci, pozostawione bez opieki, włóczą się po ulicach i po godz. 20. Na sprawy te zwraca li uwagę m. in. robotnicy na spotkaniach w zakładach pracy z prokuratorem powiatowym mgrem Januszem Wolskim. Mówili, że m. in. personel w kinach nie przywiązuje szczególnej wagi do wieku widzów. Dlatego młodzież i dzieci mogą wchodzić na filmy dla nich zabronione, a szczególnie w tej „działalności,, wyróżnia się „Relaks". Społeczeństwo domaga się zdecydowanych kroków. Jeśli się na czas nie zapobiegnie de moralizacji młodych — to póź niej wyrosną z nich zdemoralizowani dorośli. Walka z demoralizacją nie jest łatwa, zwłaszcza gdy wysiłki szkoły i innych czynników, zajmujących się wychowaniem dzieci — są niweczone przez niektórych rodziców demoralizujących dzieci. JTa razie jednak — nie stosuje się dla rodziców kary za demoralizację dzieci. A ilu takich ro dziców jest o tym doskonale wiedzą sąsiedzi, koledzy... Opiekę nad dziećmi mają po lekcjach zapewniać m. in. świetlice. Dostępne są one dla dzieci z klas I—IV. Ale chyba bardziej zagrożona jest starsza grupa uczniów, z klas V—VIII. Czy nie warto pomy Narada członków Klubu jdo-ro" 9 bm. (czwartek) o godz. 9 Zakładzie Naprawczym Me chanizacji Rolnictwa odbędzie się narada członków Klubu „DO-RO", do którego należą Zakłady pracy z całego woj. koszalińskiego. W programie * narady — wytyczne do wpro-f Wadzenia metody DO-RÓ w koszalińskich zakładach pracy, referat na temat dotychczasowego etapu prac wprowadzają cych tę metodę w cłupskim ZNMR, oraz omówienie zasad 5 regulaminu III Ogólnopolskie feo- Konkursu DO-ROl LIGA MIĘDZYZAKŁADOWA PINGPGNGTSTÓW ROZPOCZYNA ROZGRYWKI Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej po raz trze ci inauguruje rozgrywki międzyzakładowej ligi tenisa stołowego z udziałem drużyn ze Słupska i Ustki. 16 drużyn po dzielono na 2 grupy. W grupie A grać będą: Stocznia Ustka, SPB Słupsk, „Famarol" I, Północne Zakłady Obuwia, Zakład Energetyczny, Technikum Elektryczne, „Famarol" II, „Kapena". W grupie B — KMIP MO, Stocznia Ustka II, Zakłady Mięsne, Słupskie Zakłady Sprzętu O-krętowego, Zasadnicza Szkoła Budowlana, Zakłady Gastrono miczne, Zakłady Maszyn Biurowych, Słupski Ośrodek Prze mysłu Meblarskiego, śleć o objęciu opieką dzieci starszych? Kiedyś — w każdym razie bardzo dawno temu — patrolo wały miasto kontrolne trójki ze szkół, reprezentujące ciało nauczycielskie, komitety rodzicielskie. Teraz — jest to raczej fikcja, o czym świadczy obec ność na ulicach młodzieży w wieku szkolnym w porze noc nej, palącej papierosy, zacho wującej się hałaśliwie. Obecna sytuacja wymaga po łączenia wysiłków rodziców, władz, szkół, organizacji społecznych, by wspólnie znaleźć środki zaradcze. (tem) „Skazani" na siedzenie w domu — No, nareszcie nasz dom docze kał się remontu — mówili mieszkańcy domu przy ul. Wojska Polskiego 24. Rzeczywiście, odnowa była konieczna, bo budynek straszył swym wyglądem. Jak to zwykle bywa, założono woierw rusztowania, a w kolejności przystąpiono do prac elewacyjnych. Radość mieszkańców trwała krótko. Okazało się bowiem, że robotnicy tak wymyślnie zbudowali rusztowania, iż o wyjściu z domu na ulicę nie może być mowy. Wyjście na podwórko też zostało zatarasowane pryzmą z desek i żwi ru. W doimu mieszka 16 rodzin, w tej sytuacji zostały one skazane na siedzenie w mieszkaniach. Co dowcipniejsi proponują zbudować drabinę sznurową, przy pomocy której będzie można w czasie remontu wchodzić do domu i wychodzić. Pomysł, chociaż niezły, okazał się nierealny z tej prostej przyczyny, że nie wszyscy mogą korzystać z drabiny. Czy wreszcie remontujący przestaną uprzykrzać życie lokatorom? To pytanie kierujemy do wykonawców i inwestora, to znaczy Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych. (f) Dom nr 17 przy ul. Wojska Polskiego otrzymał piękną ele wację. Będzie on z pewnością ozdobą ulicy. Oczywiście, pod warunkiem, że nie tylko fasada, ale i podwórze będzie przy kładem ładu, porządku, troski o estetykę. „Gołębiami brukowany Kraków..." — wiadomo, co z nich ma. W Słupsku plagą od dawna są wrony i inne ptactwo., okupujące korony drzew przy głównych ciągach spacerowych. Wystarczy przejść się ul. Wojska Polskiego, lub al. Sienkiewicza i popatrzeć. Niewiele jest ławek, na których można usiąść, nie mówiąc o tym, że' spacer nie jest całkiem bezpieczny, bo grozi pobrudzenie ubrania. Mimo, iż w ub. roku niektórzy z naszych Czytelników protestowali i choć ich racje godne są szacunku — jednak sugeru. jemy zmniejszenie „pogłowia tego ptactwa. W sobotę telewizja w kilku minutowej wstawce pokazała pomnik Szymanowskiego i jego otoczenie. Prezentuje się on naprawdę okazale i pięknie w jesiennym słońcu. Kiedy „Ruch" zatroszczy się o wi dokówki z tym fragmentem naszego miasta? - (emte) Najbardziej okazałym i reprezentacyjnym elementem ronda na pl. Dąbrowskiego jest na razie... latarnia. Jeśli zawsze będzie świecić tak jak teraz — to kierowcy niejeden raz wspomną z wdzięcznością projektantów i wykonawców tego oświetlenia. Nie wszyscy wiedzą, że metalową konstrukcję wykonały warsztaty Miejskiego Przedsię biorstwa Wodociągów i Kana lizacji. Do sieci — podłączył oczywiście Zakład Energetyczny. Fot. I. WOJTKIEWICZ COGDZIE KIEDY 7 WTOREK Ernestyny Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16. w soboty do 14. TELEFONY 97— MO 98— Straż Pożarna 99— Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11— zachorowania Inf. kolej.r 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 DYŻURY Dyżuruje apteka nr 19 przy ulicy Pawła Findera 38, tel. 47-16. £0 WYSTAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — Czynne od godz. 10 do 16. Wystawy stałe: l. Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2. Etnografia, kultura ludowa Pomorza Środkowego; 3. Wystawa monograficzna Andrzeja Stecha. Teatr Lalki „Tęcza" — Awantura w Pacynkowie — Smołdzino, g>dz. 16, Gardna Wielka, godz. 19 MILENIUM — Waterloo (radz., od lat 14) pan. Seanse o godz. 14, 17 i 20 POLONIA — 12 krzeseł (radz., od lat 11) Seanse o godz. 15.30, 18 i 20.30 RELAKS — Wyzwanie dla Robin Hooda (ang., od lat 11) Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 USTKA DELFIN — Minuta milczenia (ra dziecki, od lat 14) pan. Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Rezydent wywiadu (radz., od lat 14) pan. Seans o godz. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Tajemniczy mnich (radz.. od lat 14) Seans o godz. 18 AHIO MIEJSKTE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w USTCE, tel.222 zawiadamia ODBIORCÓW wody w rejonie osiedla XX-lecia PRL i ulic: Grunwaldzkiej, Krasickiego, Dunina i Puławskiego, że woda z wodociągu miejskiego n a d a i e się da picia i potrzeb gospodarczych K-4651 PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 66,17 MHz Wiad.r 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00. 16.00, 18.00, 20.00, 23.00. 24.00. 1.00, 2.00 i 2.55 5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 5,25 Zespół Ludowy PR w Warszawie 5.35 Poradnik rolnifia 5.45 W szybkich rytmach 5.50 Gim na styka 6.05 Ze wsi i o wsi 6.315— 8.30 Poranek z radiem 8.3o Moto-sorawy 8.45 W kilku taktach — w kilimu słowach 9.00 Dla klasy IV lic. (język polski) 9.40 Dla przedszkoli 10.05 ..Pęknięty świat" — fragm. pow. 10.25 Arie operowe z nagrań śpiewaków radzieckich 10.50 Z lat przełomu — montaż dokumentalny 11.00 Pół wieku pio senki radzieckiej 11.44 Skrzynka PCK 11.49 Audycja dla rodziców 11.57 Sygnał czasu ł hejnał 12.25 Z bydgoskiej fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.oo Dla klas III i IV (wychowanie muzyc2 r»e) 13.20 Muzyka prosto sood igłv 13.40 Więcej, leoiej, taniei 13.55 Uwaga! Niewypały! 14.00 Siadami Kolberga 14.30 Rok Moniuszkowski na antenie PR 15.05—15.oo P' dziewcząt i chłopców 16.05 Opinie ludzi partii 16.15 Z piosenką po Kraju Rad 16.30—18.50 Pnnołud^e z młodością 18.50 Muzyka 1 aktualności 19.15 Kupić nie kupić — posłuchać warto 19.3o Biuro nia" — doradcą konsumenta 19.35 Koncert życzeń 20.30 Pieśni z;emi rosyjskiej 21.00 Reportaż Re^ftcii Społecznej 21.20 ..Herakles" — słuch. 22.20 Międzynarodowy Kon kurs Pianistyczny im. Królowei Elżbiety Belgijskiej 23.10 Przeglądy i poglądy 23.20 Z muzyki jaz- zowej 23.45 Melodie radzieck e 0.05 Kalendarz 0-10—2.55 Program z Katowic. PROGRAM II na fali 367 m aa falach sreduich iss.2 i 202,2 nl ora2 (JKF 69.92 MHz Wiad.: 4.30. 5.30, 6.30. 7.30. 8.30, 9.30 12.05 14.00. 16.00. 17.00, 22.00 i 23.50 5.00 Melodie na dziś 5.35 Komentarz dnia 5.40 Zielonogórski przegląd muzyczny 8.10 Kalendarz 6.15 Język rosyjski 6.35 Muzyka aktualności 7.00 Zespół Akordeonistów T. Wesołowskiego 7.15 Gimn. 7.50 Łódzki kołowrotek muzyczny 8.35 Biuro Listów odpowiada 8.45 Cztery tance .udowe 9.00 Nie bójmy się jazzu 9.35 Z życia ZSRR 9.55 Muzyczne pocztówki bałtyckie 10.25' Zespół ..Dziewiątka" 10.55 Z muzyki baletowej kompozytorów słowiańskich 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 L. van Beethoven: Uwertura Leonora tli op 72a 12.40 Sylwetki piosenkarzy radzieckich 13.00 S. Prokofiew: IX sonata fortepianowa op. 103 13.40 „Prekursorzy" — fragm. powieści 14.05 W kręgu muzyki popularnej 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Z muzyki polskiej 15.35 Stołeczne aktualności muzyczne 16.05 Pieśni ziemi rosyjskiej 16.20 Turniej instrumentalistów rozrywkowych 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Program Rozgłośni Warszawśko-Mazowieckiej 18.20 Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19.15 Język angielski 19.30 Magazyn łi-teracko-muzyczny 20.45 Zagraniczny kalejdoskop kulturalny 21.16 Pieśni o Leninie 21.30 Rok Moniuszkowski na antenie PR 22.30 Wiad. sportowe i wyniki Totalizatora Sportowego 22.33 Radiowy Klub Eksporterów 22.48 Melodie z księżycem w tytule 23.10 D. Szostakowicz: XII symfonia d-moll poświęcona Rewolucji Październikowej i pamięci Lenina. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad. 5.00. 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00 8.08. 10.30. 15.00 17.00 i 19.00. 5.05 Hej, dzień się budzi 5.J5 l 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.35 Tylko po rosyjsku 9.00 „Klęska" — ode. pow. 9.10 Jazz z Paryża 9.30 Nasz rok 72 9.45 Przeboje na głosy 10.00 M. Musorgski: „Z izby dziecięcej" 10.15 Przeboje na instrumenty 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Koniec wieczności" 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.00 Na opolskiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 15.30 O sporcie rozmawiają B. Tomaszewski i S. Wysocki 15.45 Sonaty S. Prokofiewa 16.10 Gra „Modern Jazz Quartet" 16.20 W kręgu jazzu 16,45 Nasz rok 72 17.05 „Klęska" - ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 „Przewodnik oo pięknym" — aud. 18.10 Jak wam się podoba... 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 „Natasza" i Inne romanse rosyjskie 19.05 Piosenki A. Kreczmara 1920 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Muzyka polska — muzyką europejska 20.40 Język niemiecki 20.55 Przeboje z nowych płyt 21.30 A. Borodin: poemat symf. „W stepach Azji Środkowej" 21.40 Felieton 21.50 Balet tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Wojna i pokój" — ode. 6 22.45 Samby 23.00 Wiersze 23.05 Muzyka 23.50 Śpiewa K. Szulżenko. OELEWIZJA 7.55 Transmisja z uroczystości na Placu Czerwonym w Moskwie z okazji 55 rocznicy Rewolucji Październikowel 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Kronika Pomorza Zachodniego 17.00 Dialogi historyczne 17.30 TV Ekran Młodych 19.10 Przypominamy, radzimy 19.20 Dobranoc: Jacek i Agatka 19.30 Dziennik 20.05 Filmy, które warto zobaczyć — „Serce Rosji" — radziecki film fabularny 21.40 „Przyjaźń na pięciolinii" — śpiewają laureaci tegorocznego Festiwalu Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze 22.10 Słynne arie kompozytorów rosyjskich śpiewa Bernard Ładysz 22.50 Dziennik < wiad sportowe 23.20 Program na środę Programy oświatowe: 9.55 Jęz. polski dla ki. V — Jan Mateiko: 11.55 Jez. polski dla kl. IV lic. — Jerzy Szaniawski — „Dwa teatry": 13.50 Wybieramy zawód. PZG C-2 W SOBOTĘ w Chlewnicy pod syrenę (kierowca Seweryn N. z Gdyni) wpadł Brunjn H. z Lęborka. Przechodzień wyszedł zza stojącego na przystanku autobusu. Doznał on obrażeń ciała i został przewieziony do szpitala. W ZELKOWIE została potrącona przez motoeykl 79-letnia Justyna T„ doznając otwartego złamania podudzia. (tem) „GŁOS KOSZA LIŃSKI"1 organ Komitetu Wo.ieworizkiegc PZPR Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 66. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Rosząlińsklesro" Słupsk pl. Zwycięstwa 2 I piętro. Telefony: sekretariat łączy z kierownikiem — 51-95: dział ogłoszeń 51-95: redakcja — 55-66 Wpłaty na prenumeratę miesięczna — 15 zl; kwartalna — 45 zł; półroczna — 90 zł; roczna — 180 zł przyjmują nrzędy pocztowe listonosze oraz oddziały , Rucb". Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" — Koszalin, ul. Paw la Findera Zi 29. Centrala telefoniczna 40-27. Tłoczono: Prasowe Zakład* Graficzne, Koszalin, al. Alfreda Lampego IŁ Widok na Halsingborg (Szwecja) z pokładu statku kursującego między Danią a Szwe CAF — Seko Zwrot w lewo bez trąbienia na odwrót Szwecja jest monarchią parlamentarną. Na jej czele stoi król, chociaż władza jego jest ograniczona. Król mianuje szefa rządu. Stanowisko premiera powierza zwykle przedstawicielowi najsilniejszej partii. Obecnie jest nim 45-letni polityk, OLOF PALMĘ, leader Socjalistycznej Partii Robot niczej, która w wyborach parlamentarnych (w 1968) zdobyła ponad 50 proc. głosów. Drugą co do wielkości i znaczenia jest Partia Centrum — reprezentująca interesy rolników, potem Liberalna Partia Ludowa, Umiarkowana Partia Zjednoczenia (konserwatystów) i Partia Lewicy Komunistów. W 1970 roku socjaldemokraci zdobyli tylko 45,3 proc. głosów i rząd Olofa Paimego jest rządem mniejszościowym. Opozycja, chociaż skłócona ze sobą, jest dość silna. Celem przeprowadzenia wielu inicjatyw rząd uzależniony jest od poparcia komunistów, którzy mają 17 mandatów w parlamencie szwedzkim-Rigsdag u. DO MAJA 1967 roku, szwedzcy komuniści działali w partii o nazwie Komunistycznej Partii Szwecji; potem zmienili ją na Partię Lewicy Komunistów. Inicjatorem zmiany, nie tylko nazwy, ale i programu, był przewodniczący partii Ka roi Henryk Hermansson. Nowy program, przyjęty -ia zjeź dzie w maju 1967 roku stwier dził, że „partia zrywa z dotychczasowymi tradycjami komunistów szwedzkich i otwiera swe szeregi dla wszystkich sił lewicowych. Partia ma charakter narodowy". Mia ło to przynieść pewne rozluźnienie więzów ze światowym ruchem komunistycznym i robotniczym. Decyzje zjazdu spowodowały poważny rozłam w partii. Wyodrębniła się tzw. trakcja „góteborska", o wyraźnie maoistowskim nastawieniu i przy jęła nazwę Komunistycznego Związku Marksistów-Leninistów. Najbardziej wpływową i ideologicznie zahartowaną częścią partii są komuniści z północnej części Szwecji, okrę gu Norrbotten. Nazywało się ich do niedawna „starokomu nistami". Ta część partii została wierna zasadom prole- tariackiego internacjonalizmu, jedności działania oraz współ pracy wszystkich partii robotniczych i komunistycznych. Komuniści z Norrbotten od początku, tj. od rozłamowego zjazdu w 196" roku, walczą o utrzymanie jedności partii. Dążenie do jedności ruchu komunistycznego w Szwecji dało znać o sobie w okresie kolejnego (XXII) Zjazdu, w 1969 roku. Wiele organizacji partyjnych żądało wówczas, nawet ustąpienia przewodniczącego partii. K. H. Hermans sona. Na zjeździe panował rozgardiasz nie tylko w sprawach programowych, ale i or ganizacyjnych. Dlatego np. trwały długie i burzliwe prze targi, kto ma wejść w skład kierownictwa partii. 29 października br. zakończył vsię kolejny XXIII Zjazd partii. Przyjął on nowy program zasad ideologiczno-par-tyjnych i program działania. Program ten jest bardziej radykalny ale i pryncypialny. Wychodzi z analizy światowe go kryzysu imperializmu, stwierdza pogłębiającą się przepaść między kapitałem a pracą. Za podstawę powodzenia walki klasy robotniczej uznaje proletariacki interna- cjonalizm. Zmieniła się także ocena charakteru szwedzkiego kapitalizmu. „Szwecja jest państwem imperialistycz nym" — głosi program. Próba złagodzenia tego stanowiska, poprzez określenie „kapitalizm monopolistyczny", nie przeszła. Większość delegatów odrzuciła tę propozycję. Na zjeździe ugruntowana została jedność partii. Większość wniosków przedstawionych przez k:€roWni.ctwo SPL-K przyjęto jednogłośnie. Tylko kilkunastu delegatów wystąpiło w charakterze ultra lewicowej opozycji. Żądali oni pogłębienia ostrości walki kia śowej, poparcia „dzikich strajków" organizowanych za plecami związków zawodowych. Zerwania ograniczonej współ pracy z socjaldemokracją zarówno na płaszczyźnie parlamentarnej. jak i związkowej. Z ostrą krytyka spotkała się partia rządząca, socjaldemokratyczna. Zarzucano jej iden tyfikowanie interesów państwa z interesami wielkiego kapitału. W dyskusji podkreś lano. niepowodzenie rządów socjaldemokratycznych: wyso kie bezrobocie, wzrost cen i czynszów. Sztokholm jest naj droższym miastem, jeżeli nie świata, to przynajmniej Europy. Partia komunistów nie £ą-ży jednak do obalenia rząuow O. Paimego, gdyż zdaje sobie sprawę, że pozwoliłoby to objąć władzę innym partiom burżuazyjnym. Szwedzka Par tia Lewicy Komunistów popie ra w parlamencie "te inicjatywy socjaldemokratów, które służą ludziom pracy. Partia nie zamierza również doprowadzać do rozbicia ruchu związkowego, jest solidarna. Komentatorzy szwedzcy a także zagraniczni, nie zaprze czają, że 17 komunistycznych mandątów w parlamencie nie świadczy jeszcze o pozycji i sile partii. Jest ona o wiele mocniejsza. Socjaldemokraci często r.iuszj liczyć na poparcie komunistów dla uzyskania większości głosów. Na XXIII Zjeidzie SPL-K, partia spróbcwaia dać uHpo-wiedż na nurtujące spoieczeń stwo problemy, A jest ich nie mało. Kryzys dotychczasowych wartości, spadek zainte resowania konsumpcją wśród młodzieży, szukanie innych mierników rozwoju gospodarczego, aniżeli wzrost produkcji i inwestycji. Nadmierna intensyfikacja i mechanizacja pracy wpływ? na wzrost bezrobocia. Koncentracja przemysłu w wysoko rozwiniętych regionach powoduje v„yludnie nie całych połaci kraju. Partia walczy o ochronę naturalnego środowiska człowieka, ma ciekawy program* socjalny, kulturalny, oświatowy. Powszechnie wiemy o tym, że Szwecja prowadzi politykę niezaangażowania w czasie pokoju i neutralności w przypadku wybuchu wojny. Szwe dzcy komuniści wykazali jed nak na Zjeździe, że to właśnie neutralna Szwecja zajmu je jedno z pierwszych miejsc na świecie, jeżeli chodzi o wy datki na zbrojenia (przeliczając na głowę ludności). Radykalnie poprawiły się stosunki z krajami socjalistycznymi i międzynarodowym ruchem robotniczym. W generalnych sprawach linia SPL-K jest identyczna z mię dzynarodowym ruchem robot niczym i komunistycznym. Wy rażono gorące poparcie sprawiedliwe! walki narodów In-dochin. Wysunięty został wniosek z żądaniem rewizji mesłusz-nych uchwał poprzednich dwóch zjazdów. Wniosku wprawdzie nie przyjęto, ale uchwalenie nowego programu świadczy o tym, że w Szwedz kiej Partii Lewicowo-Komu-nlstycznej następuje wzrost w lewo, bez trąbienia na odwrót. ZDZISŁAW PlŚ •SPORT - SPORT • SPORT • SPORT • Pod koszami II ligi Udany start naszych akademików Dobrze wystartowali do tegorocznych rozgrywek o mistrzostw® II ligi koszykarze AZS Koszalin. W inauguracyjnych pojedynkach zdobyli oni komplet punktów, zwyciężając poznańską Olimpię i AZ§ Toruń. Trzeba przyznać, że akademicy nasi z trudem zwyciężyli groźne zespoły, z którymi notabene w ubiegłym sezonie doznali porażek. Sukcesy koszalinian cieszą i... zobowiązują ich do jeszcze lepszej gry w następnych pojedynkach mistrzowskich. Kolejni rywale AZS Koszalin — zespoły łódzkiego LKS i Społem nie najlepiej spisały się w wyjazdowych pojedynkach w Poznaniu. Słabo wypadł ŁKS, który przegrał spotkania z AZS Poznań 1Wartą. Natomiast Społem uległo akademikom poznańskim różnicą 2pkt, a wygrało z Wartą 56:55. Oprócz koszalińskich akademików tylko zespoły AZS Poznań. Startu i Spójni Gdańsk wywalczyły komplet punktów w pierwszych pojedynkach. Szczególnie dobrą formę zademonstrował zespół Spójni, który wygrał mecze wyjazdowe w Warszawie z eksligo wą Skrą i tegorocznym beniamin-kiem — miejscową Gwardią. Po pierwszej rundzie spotkań prowadzenie w tabeli objęli koszykarze Startu Gdynia, wyprzedzając korzystniejszym bilansem zdobytych koszy Spójnię. AZS Po znań i AZS Koszalin Oto komplet sobotnio-niedzielnych spotkań i aktualna tabela: AZS Koszalin — Olimpia P. 69:63 AZS Koszalin — AZS Toruń 66:64 SŁart Gdynia — AZS Toruń 74:63 Start Gdynia — Olimpia P. 69:56 AZS Poznań — ŁKS 80:62 AZS Poznań — Społem Łódź 63:61 Warta Poznań — Społem 55:56 Warta Poznań — ŁKS 74:59 Skra W-wa — AZS Gdańsk 65:66 Skra — Spójnia Gdańsk 63:74 Gwardia W-wa — Spójnia 67:80 Gwardia — AZS Gdańsk 71:56 Start 2:0 4 143—113 Spójnia 2:0 4 154—130 AZS Poznań 2:0 4 143—123 AZS Koszalin 2:0 4 135—127 Warta Poznań 1:1 3 129—106 Gwardia W-wa 1:1 3 138—132 Społem Łódź 1:1 3 117—118 AZS Gdańsk 1:1 3 122—136 Skra W-wa 0:2 2 128—140 AZS Toruń 0:2 2 127—140 Olimpia Poznań 0:2 2 113—138 ŁKS Łódź 0:2 2 112—154 Na boiskach klasy A... Koszykarze klasy A rozegrali w ub. sobotę i niedzielę trzecią kolejkę spotkań mistrzowskich. Na ogól nie zanotowano większych niespodzianek. Dwóch kolejnych porażek doznały rezerwy Bałtyku. Należy jednak nadmienić, że drużyna ta oparta jest w głównej mierze na juniorach młodszych. Po trzeciej kolejce spotkań w tabeli prowadzą zespoły Kotwicy Kołobrzeg i Piasta Człuchów, które wygrały dotychczasowe spotkania. Oto relacje z ostatniej rundy spotkań: ISKRA — BAŁTYK Ib 56:22 W Białogardzie koszykarze Iskry pokonali no przeciętnej grze rezerwy Bałtyku 56:22 (32:16). Zespół koszaliński zagrał wyjątkowo słabo. Najwięcej punktów dla Iskry zdobyli: Dąbrowski — 12, Michałowski i Kuryłowicz — po 11 a dla Bałtyku: Karkiełło — 8, Kondraszuk — 6. MKS ZNICZ — PTAST CZŁUCHÓW 74:91 Nie powiodło się koszykarzom MKS Znicz w niedzielnym pojedynku z zespołem człuchowskie-go Piasta — ulegli mu na własnym boisku w Koszalinie 74:91 (40:45). Najcelniej w zespole zwycięzców strzelali Lisiecki — 38 pkt. Pliszka — 24 pkt i Szymański — 13 pkt. Najwięcej punktów dla Znicza zdobyli: Swiderski i Zelg —po 18 oraz Kropidłowski i Cieślik — po 10 PORAŻKA REZERW AZS Z KOTWICĄ W Koszalinie spotkały się zespoły AZS Ib i Kotwicy Kołobrzeg. Pojedynek wygrali koszykarze kołobrzescy 54:41 (26:17), dla których najwięcej punktów uzyskali — Wysocki — 21, Kaniewski —17. Najlepszym strzelcem W drużynie AZS był Miliński, który zdobył dla swych barw 22 pkt. O wejście do II SUKCES KOSZYKARZY BAŁTYKU Koszykarze koszalińskiego Bałtyku rozegrali w sobotę i w niedzielę pierwsze wyjazdowe spotkania o wejście do II ligi, mając za przeciwników zespoły Ruchu Grudziądz i AZS Olsztyn. Występ koszalinian przyniósł im pełny sukces. Oba pojedynki Bałtyk rozstrzygnął na swoją korzyść. W pierwszym meczu wygrał wysoko z Ruchem 71:48 (30:28). Najwięcej punktów dla Bałtyku zdobyli: Ciećkowski i P^siorowski — po 14, Płóciennik — 13, Kuiński — 12, Zdrojewski — 10. W drugim meczu Bałtyk wygrał w Olsztynie po dobrej grze z tamtejszym AZS 54:45 (23:30). Najcelniej w zespole koszalińskim strzelali: K. Kuiński — 22 pkt, Cz. Kuiński — 13 pkt oraz Pasiorowski i Płóciennik — po 6 pkt. (sf) ZWYCIĘSTWO I PORAŻKA KOSZYKAREK Zespół koszykarek Bałtyku walczący o wejście do II ligi spotkał się w Szczecinie z tamtejszymi zespołami MKS Szczecin i Ogniwa. Pierwszy pojedynek przyniósł zwycięstwo koszaliniankom po dogrywce 84:83 (42:39}. Najwięcej punktów dla Bałtyku uzyskały: Ostrowska — 26, Grobelska — 19, Szreder — 13, Reut — 12, Łasz-czyk — 10. W drugim meczu koszykarki Bałtyku musiały uznać wyższość drużyny Ogniwa, ulegając jej dopiero po dogrywce 48:50 (17:25V W normalnym czasie osiągnięto wynik 45:45. Najcelniej w zespole Bałtyku strzelały: Łaszczyk — 19 pkt, Groblewska — 16 pkt, Ostrowska — 10 pkt. (sf) Oto aktualna tabela klasy A: Kotwica 3:0 6 197—122 Piast Człuchów 3:0 6 236—185 Orzeł Wałcz 2:1 5 197^-111 AZS Ib Koszalin 2:1 5 197—163 MKS Znicz 1:2 4 197—188 AZS Słupsk 1:2 4 105—113 Iskra Białogard 1:2 4 158—169 Sparta Złotów 1:2 4 151—206 Darzbór 1:2 4 171—235 Bałtyk Ib Kosz. 0:3 3 93—181 ...I juniorów Po czterech kolejkach spotkań o mistrzostwo województwa w koszykówce juniorów młodszych prowadzi bez straty punktów zespół Znicza I Koszalin. Oto tabela: Znicz I 4:0 8 461—104 Orzeł Wałcz 2:1 5 195—102 Bałtyk Koszalin 2:0 4 132—86 AZS Koszalin 1:2 4 124—218 Znicz II 1:2 4 90—262 SP nr 4 Wałcz 0:3 3 49—247 Kotwica 0:2 2 71—103 erech kolejkach spotkań o mistrzostwo województwa w koszykówce juniorów młodszych prowadzi bez straty punktów zespół Znicza I Koszalin. Oto tabela: I CHIŃSKIE CIENI Tłumaczenie: Tadeusz Szafar Jeśli nie liczyć wszechobecnego zapachu kwiatów, w pokojach nic się nie zmieniło. Był to piękny apartament z końca ubiegłego wieku, jak większość mieszkań przy bulwarze Haussmanna. Ogromne pokoje. Plafony i drzwi raczej przeładowane ozdobami. I stylowe meble. W salonie gigantyczny kryształowy świecznik leciutko drgał ilekroć ktoś stąpnął. Pani Couchet znajdowała się w salonie w towarzystwie trzech osób, które przedstawiła. Najpierw młody człowiek w żałobie: —Mój brat, mecenas Henry Dormoy... Potem pan w średnim wieku: —Pułkownik Dormoy, mój stryj... Wreszcie dama o pięknych, srebrzystych włosach: Moja metka... Wszyscy w żałobie, ogromnie dystyngowani. Ze stołu nie posprzątano jeszcze nakryć po herbacie, zostały grzanki i ciasteczka. —Zechce pan siqść... —Tylko jedno pytanie, jeśli pani pozwoli. Ta pani w pokoju żałobnym... —Siostra mego męża — powiedziała pani Couchet. — Dziś rano przyjechała z Saint-Amand. Maigret nie uśmiechnqł się. Ale zrozumiał. Doskonale pojmował, że nikt tu sobie specjalnie nie życzy przyjazdu krewnych Coucheta w strojach chłopów czy drobnomieszczan. Byli bowiem krewni ze strony męża i krewni ze strony Dormoy. „Strona Dormoy" — to elegancja i dyskrecja. Wszyscy zdążyli już ubrać się na czarno. „Strona Couchet" — to na razie tylko ta kumoszka w jedwabnym staniku, uwierającym pod pachami. ?— Czy mógłbym zamienić z panią parę słów na osobności? Przeprosiła krewnych, którzy szykowali się do wyjścia z salonu. —Nie fatygujcie się, proszę. To my przejdziemy do żółtego buduaru... Płakała, to było pewne. Potem przypudrowała się i ledwie dało się zauważyć znużenie powieki Głos był stłumiony przez nieuda-wane zmęczenie. —Czy nie miała dziś pani nieoczekiwanych wizyt? Uniosła głowę rozgniewana. —Skąd pan wie? Owszem, wczesnym popołudniem przyszedł mój pasierb. —Pani go uprzednio znała? —Bardzo słabo. Z moim mężem widywał się w biurze. Tylko raz spotkaliśmy się przypadkowo w teatrze i Raymond mi go przedstawił. —Jaki był cel jego wizyty? Odwróciła głowę z zażenowaniem. —Chciał wiedzieć, czy znaleziono testament. Pytał mnie także, kto jest moim radcą prawnym, aby zwrócić się do niego w sprawie niezbędnych formalności. Westchnęła, jak gdyby chcąc usprawiedliwić tę małostkowość. —To jego dobre prawo. Zdaje się, że połowa majątku przypadnie jemu i nie mam zamiaru boleć nad tym. —Wybaczy pani kilka niedyskretnych pytań? Czy kiedy pani poślubiła Coucheta, był już człowiekiem bogatym? —Tak. Nie tak bogatym jak dziś, ale jego interesy już się zaczęły rozkręccć. —Małżeństwo z miłości? Lekko zakamuflowany uśmieszek. —Można to i tak nazwać... Poznaliśmy się w Dinard. Po trzech tygodniach zapytał, czy zgodzę się zostać jego żoną. Moi rodzice zasięgnęli informacji... —Była pani szczęśliwa? Patrzył jej prosto w oczy i właściwie nie potrzebował odpowiedzi. Wolał sam wymamrotać: —Była spora różnica , wieku...' Couchet miał swoje zainteresowania... W sumie chyba, wasze stosunki nie były zbyt serdeczne. Mam rację? Pani prowadziła mu dom, ale pani wiodła swoje życie i on swoje. —Nigdy nie robiłam mu wymówek! — wtrąciła. — To był mężczyzna niezwykle żywotny, który musiał prowadzić aktywny tryb życia. Nie chciałam go krępować. r— Nie była pani zazdrosna? —Tylko początkowo. Później przyzwyczaiłam się. Myślę, że on mnie kochał... Była niebrzydka, ale bez połysku, bez życia. Rysy raczej miękkie. Ciało delikatne. Elegancja powściągliwa. Z pewnością z wdziękiem częstowała przyjaciółki herbatą w ciepłym i wygodnym saloniku. —Mąż często pani wspominał o swojej pierwszej żonie? Źrenice skurczyły się. Próbowała opanować gniew, ale zrozumiała, że Maigreta nie oszuka. ' —Nie do mnie należy... — zaczęła. —Przepraszam panią. Z uwagi na okoliczności zgonu nie może być mowy o delikatności uczuć. —Chyba pan nie podejrzewa ... —Nikogo nie podejrzewam. Usiłuję odtworzyć życie pani męża, jego otoczenie, jego postępki i poczynania ostatniego wieczora. Czy pani wiedziała, ze ta kobieta mieszka w domu, w którym mieściły się biura Coucheta? —Owszem! On mi mówił... —Jak się o niej wyrażał? —Miał jej za złe... Potem wstydził się tego uczucia i udawał, że w gruncie rzeczy to kobieta nieszczęśliwa. —Dlaczego nieszczęśliwa? —Bo nic nie było w stanie jej zadowolić. No L. —No i co? —Domyśla się pan, co chcę powiedzieć. Ona jest bardzo Interesowna. Krótko mówiąc, rzuciła Raymonda, bo nie dość warabiał-A potem zobaczyła jak się wzbogacił... A ona na domiar była żoną małego urzędniczyny! —Nie próbowała?... —Nie! Nie wydaje mi się, by kiedykolwiek zwracała się do niego o pieniądze. Chociaż mąż na pewno by mi o tym nie powiedział. Wiem tylko, że spotykanie jej na placu des Vosges było dla niego istną męczarnią. Zdaje się, że ona specjalnie starała się stawać na jego drodze. Nie odzywała się do niego, ale obrzucała go wzgardliwym wzrokiem. Komisarz nie mógł powstrzymać uśmiechu, wyobrażając sobie te spotkania pod sklepieniem bramy: Couchet, świeży I pachnący, wysiadający z samochodu, i pani Martin, napuszona, w czarnych rękawiczkach, z parasolką i torebką, o jadowitej twarzy. —To wszystko, co pani wie? Mąż chciał zmienić lokal, ale w Paryżu trudno o lobaratoria. (d.eunj