Problemy Półwyspu Indochińskiego Przełomowy moment: od USA zależy, czy w Wietnamie zapanuje pokój PARYŻ, HANOI, NOWY JORK (PAP_ Jak oświadczy! rzecznik sekretarza generalnego ONZ,Orga nizacja Narodów Zjednoczonych gotowa jest przyczynić się do wprowadzenia w życie propozycji, zmierzających do przy wrócenia pokoju w Wietnamie, o ile strony zainteresowane zwrócą się do ONZ z prośbą o taką pomoc. Rzecznik dodał, że sekretarz generalny ONZ Kurt Wałdheim informowany jest od ostatnich kilku dni na temat rozwoju wydarzeń, dotyczących przywrócenia pokoju w Wietnamie. W sobotę na spotkaniu z dziennikarzami rzecznik delega cji DRW na konferencję pary ską, Nguyen Thanh Le oświad czył: Znajdujemy się w przeło mowym momencie — od stro ny amerykańskiej zależy, czy w Wietnamie zapanuje pokój, czy też będą trwały działania wojenne. Jesteśmy w każdej chwili gotowi podpisać uzgod niony ze Stanami Zjednoczony mi układ o położeniu kresu wojnie i przywróceniu pokoju w Wietnamie. W czasie rokowań ze stroną amerykańską wykazaliśmy ma ksimum dobrej woli oraz chęć osiągnięcia porozumienia. Pre zydent Nixon w liście skierowanym do premiera Demokratycznej Republiki Wietnamu — Pham Van Donga w dniu 20 października, oświadczył, że tekst układu może być uważa ny za uzgodniony i sam zapro ponował jego podpisanie w dniu 31 października. W czasie ostatniej konferen cji prasowej, doradca prezydenta USA, Henry Kissinger twierdził natomiast, że pozostały jeszcze do omówienia pewne problemy jak kwestia językowa, sprawa międzynarodowej komisji nadzoru i kontroli oraz problem (dokończenie na str. 2) Dziś wybory w Kanadzie OTTAWA (PAP) Dziś odbywają się w Kanadzie wybory do parlamentu. Ma w nich wziąć udział prawie 12 min osób uprawnionych do głosowania. 1117 kandydatów będzie się ubiegać o 264 mandaty poselskie. Kampanie wyborcza, zakończona w sobotę o północy cechowała patia ogółu wyborców. Sondaże przedwyborcze wykazują znaczny odsetek* niezdecydowanych; sięga on 30 proc. Najwieksze zainteresowanie bu- dzą wyniki wyborów w prowincjach Ontario i Quebec. gdyż obie te prowincje wysyłają do parlamentu przeszło połowę posłów — 162 na ogólna liczbę 264. W wyborach współzawodniczą cztery partie: Liberalna. Konserwatywna. Nowa Partia Demokratyczna (lewica labourzystowska) 1 i Partia Zgromadzenia Zwolenników Kredytu Społecznego (prawi ca ludowa). Większość w parlamencie posiadała dotąd Partia Liberalna. Jak już informowaliśmy, 2S bm. zakończyły się w Warszawie rozmowy polsko-bułgarskie. Podpisano protokół w sprawie dalszego rozwoju współpracy między Polską i Bułgarią. Na zdjęciu: Stańko Todorow (z lewej) i Piotr Jaroszewicz po podpisaniu protokołu. CAF — Latuszewski PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ A B Nakład: 134.992 Cena 50 zł ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Poniedziałek, 30 października 1972 r Nr 304 (6425) 209,3 min litrów mleka Do wczoraj okręgowe spółdzielnie mleczarskie w naszym województwie skupiły 209,3 min litrów mleka, wykonując w tej mierze całoroczne zadania. W porównaniu z analogicznym okresem w roku ubiegłym państwowe gospodarstwa rolne i gospodarstwa chłopskie zwiększyły dostawy mleka o ponad 43 min litrów. Przewiduje się, że do końca roku skup przekroczy poziom 237 min litrów. Będzie to ilość, jaką planowano skupić dopiero w roku 1976. Bodźce ekonomiczne, zachęcające rolników do rozwoju chowu bydła mlecznego dają więc dobre rezultaty. A dodajmy, że jest to dopiero początek mlecznej koniunktury. Rolnicy zostawiają do chowu coraz więcej jałówek, przybywa gospodarstw, które chów bydła mlecznego wybierają jako główny kierunek specjalizacji. Umowy o specjalizacji w produkcji mleka podpisało ze spółdzielniami już ponad 1800 rolników. Do 1975 roku liczba ta wzrośnie do około 7 tys. Okręgowe spółdzielnie mleczarskie stawiają sobie za- danie, by w roku 1975 skupić w województwie co najmniej 300 min litrów mleka. W parze ze wzrostem dostaw mleka polepsza się zaopatrzenie rynku w artykuły mleczarskie. Koszalińskie okręgowe spółdzielnie mleczarskie, po raz pierwszy w swej historii, osiągną wartość produkcji w wysokości ponad 1 mld zł. Dla konsumentów w naszym województwie przeznaczono artykuły mleczarskie wartości 505 min zł, o 18 procent więcej niż w roku ubiegłym. PRZED ŚWIĘTEM ZMARŁYCH WARSZAWA (PAP) W ostatnią niedzielę przed Świętem Zmarłych mieszkańcy całego kraju odwiedzali miejsca spoczynku swoich bliskich. Porządkowali groby, zapalali znicze. Pogodna aura sprzyjała przygotowaniom do święta. Rozjaśniała też trochę chwilę zadumy nad wszystkimi, którzy musili odejść z naszego życia. Wiele osób przybyło również na warszawskie cmentarze. Odi wczesnych godzin porannych liczni sprzedawcy oferowali chryzantemy i lampki nagrobne. Również komunikacja prze biegała na ogół bez zakłóceń. Dzięki temu mieszkańcy stolicy mogli już wcześniej uporządkować groby swoich najbliższych. ROBOTY Przodująca brygada produkcji zwierzęcej z Dalewa, od lewej: brygadzistka Leokadia Juścikiewicz oraz dojarki — Maria Baran, Teresa Szłapak, Maria Kalbarczyk, Stanisława Szłapak i Janina Kuchta. Fot. Wiesław Wiśniewski Państwowe Wicloóbiektowe Gospodarstwo Rolne w Suliszewie (pow. drawski) znane jest w województwie z dobrej hodówli bydła, a szczególnie wysokomlecznych krów. Spośród trzech obiektów hodowlanych, wchodzących w skład gospodarstwa (w Suliszewie, Zagórkach i Dalewie) obora w Dalewie należy do najlepszych, osiąga się tutaj najwyż szą mleczność krów. Jeżeli w całym przedsiębiorstwie uzyskano w roku ubieg łym średnią wydajność 3.369 1 Fala zamachów bombowych w Dublinie LONDYN (PAP) ^ W nocy z soboty na niedzielę w stolicy Republiki Irlandzkiej Dublinie stanęły w płomieniach 3 hotele. Dwa z nich „Skylon" i „Crofton" znajdowały się w pobliżu lotniska, zaś trzeci w centrum Dublina. Jak się okazało, pożary wywołane zostały wskutek eksolu zji bomb zapalających, podłożonych w tych hotelach przez nieznanych osobników. Gości hotelowych udało się w porę ewakuować, i Policja dublińska jest zdania, że sprawcami podpaleń hoteli sa członkowie ekstremi stycznej organizacji protestanc kiei pn.^Ochotnicze Siły Ulste ru" Odsłonięcie pomniki B. Prusa w Hrubieszowie LUBLIN (PAP) W Hrubieszowie — mieście rodzinnym Bolesława Prusa (Aleksandra Głowackiego) odsłonięto 28 bm. pomnik wielkiego pisarza (dzieło rzeźbiarza Zygmunta Kaczora). Wzniesiony w znacznej mie rze dzięki ofiarności społeczeństwa Domnik stanął w Pobliżu domu. w kłórym urodził sie autor „Płncowki" i Faraona". w tym samym dniu odbvła sie sesia naukowa zorganizowana w związku ze 125. rocznica urodzin pisarza. W muzeum regionalhvm zorganizowano wystawę fotogramów i dokumentów obrazujących życie i działalność B. Prusa na Lu belszczyźnie. mleka od jednej krowy, a w roku bieżącym zaplanowano — ponad 4 tys. ł, to w Dalewie już w roku ubiegłym krowy dały po 4.194 1, a w tym roku oblicza się, że dadzą po 5 tys. 1. Jak wynika z dotych czasowych rezultatów — plan ten zostanie wykonany z nad wyżką. Jednym z podstawowych czynników, które zdecydowały o tym sukcesie hodowlanym jest wzorowa praca brygady obsługującej oborę w Dalewie. Brygada pracuje w składzie: Leokadia Juścikiewicz — brygadzistka, oraz dojarki: Zenona Sułek, Maria Baran, Maria Kalbarczyk, Stanisława Szłapak, Janina Kuchta i pracująca dorywczo — Teresa Szłapak. PWGR w Suliszewie, dzięki staraniom dyrektora, inż. Pio tra Koszela ma doskonale zor ganizowaną bazę paszową i ob sługę całego stada bydła, liczą cego ponad 1100 szt. (w tym 340 krów). Ludzie pracują tu rzetelnie. Obsługująca ponad sto krów brygada z Dalewa wyróżnia się jednak z 21-osobowego zespołu produkcji zwierzęcej, którym kieruje specjalista mgr inż. Stanisław Chorabik — wyjątkową pracowitością i sumiennością. (dokończenie na str. 2) Finał XI Młodzieżowego Konkursu Przeciwpożarowego Wczoraj w szkole nr 4, w Kołobrzegu odbył się wojewódzki finał XI Młodzieżowego Konkursu Przeciwpożarowego. Na spotkanie z uczestnikami konkursu przybyli m. in. płk J. Bejm — komendant wojewódzki straży pożarnych w Koszalinie, Z. Kaczmarek — dyrektor Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych przedstawiciele Kuratorium Prezydium PRN. Podsumowania wyników dokonał prezes Zarządu Okręgu Związku Ochotniczych Straży Pożarnych, sekretarz Prez. WRN, mgr Stanisław Piwowarczyk. W konkursie uczestniczyło 65 szkół oraz 8.146 uczestni- ków. Wykonali oni prace społeczno-użyteczne wartości 266 tys. zł. Oczyścili z chrustu 105 ha lasów i 112 tys. m pasów przeciwpożarowych. Zasadzili 257 tys. drzew i krzewów. Młodzięż, w ramach konkursu, przygotowała 31S wystaw propagujących tematykę przeciwpożarową oraz odbyła 395 spotkań ze strażakami, Milicją Obywatelską oraz pracownikami administracji lasów państwowych. Uczestnicy konkursu, w czasie tegorocznych żniw, sprawowali opiekę nad dziećmi. Trzy pierwsze nagrody za najlepszą popularyzację zało-(dokończenie na str. 2) W stolicy Chile — Santiago nadal sporadycznie jeszcze wybucha ja zamieszki wywoływane przez elementy prawidłowe Wojsko 1 policja rozpędzają demonstrantów na ulirach miasta. CAF — UPI — telefoto Czarny Wrzesień znów na widowni Uprowadzenie samolotu „Luffhansy" LONDYN". PARYŻ (PAP) Jak poinformowały agencje za-chodnie^ w niedziele rano uprowa dzono samolot należacy do za-chodnioniemieckiego towarzystwa lotniczego „Lufthansa" na DOkła dzie którego znajdowało sie 13 pasażerów i 7 członków załogi. Sa molot typu „Boeing 727" odbywał lot na trasie Beirut — Stambuł — Frankfurt nad Menem. Podczas gdy samolot znajdował Porwanie „Boeinga 727" w USA NOWY JORK (PAP) Samolot „Boeing 727", należacy do spółki amerykańskiej „Eastern Arlines" uprowadzony został z lotniska Houston w czasie lotu z San Antonio w Teksasie do Syra kuz w stanie Nowy Jork. Czterel sprawcy porwania zastrzelili jednego i ranili drugiego urzędnika spółki w walce o opanowanie samolotu, w którym znaj dowało sie 34 pasażerów. Samolot wyładował w niedzielę rano w Hawanie. się nad terytorium Turcji kilku uzbrojonych osobników opanowało samolot i zażada ło od załogi zawrócenia maszyny w kierunku Nikozji celem uzupełnienia paliwa, a następnie skierowania samolotu do Monachium. Porywacze — zdaniem a-gencji zachodnich są to Arabowie — domagający sie uwolnienia trzech członków ekstremistycznej organizacji palestyńskiej „Czarny Wrzesień" którzy uczestniczyli w zamachu na grupę sportowców izraelskich podczas XX Igrzysk Olimpijskich i obecnie wiezieni sa w NRF W wypadku niespełnie ne tego żadania. porywacze grożą wysadzeniem maszyny w powietrze Jak poinformował rzecznik "Lufthansy". wśród 13 pasażerów uprowadzonego Boeirga 727" znajdują się obywatele tureccy, zachodoniomemieccy, amerykańscy i Arabowie. Uprowadzony samolot „Lufthansy" który około południa krał już nad Monachium, nie wyładował jednak na tamtejszym lotnisku lecz skierował sie przez Salz burg powtórnie do Zagrzebia. .Boeing 727" zatrzymał sie już bo wiem raz około godz. 11.40 na lot nisku zagrzebskim. aby powtór nie uzupełnić zapasy paliwa. ZJAZD SITG KATOWICE W Domu Kultury kopalni „Wieczorek" obradował Walny Zjazd Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Górnictwa. W obradach zjazdu uczestniczył wicepremier i minister górnictwa i energetyki — Jan Mitręga oraz minister przemysłu cieżkiego — Włodzimierz Lejczak. TDI.a(IRAPICZ OBCHODY 200. ROCZNICY OPOLE W niedzielę na Opolszczyl-nie zainaugurowane zostały wojewódzkie obchody z okazji 200. rocznicy powstania Komisji Edukacji Narodowej. Jej imie otrzymało liceum ogólnokształcące w Paczkowie. PREZYDENT ALLENDE JEST STANOWCZY MEKSYK Prezydent Chile, Salvadore Allende odrzucił polityczne żądania strajkujących właścicieli przedsiębiorstw transportowych, którzy ogłosili, Iż będą kontynuować swój strajk niezależnie od konsekwencji. 3-8-11 12 - 21 - 24 DODATKOWA - 15 Str. 2 GŁOS nr 304 (6425) W KRAJU... PRZEWODNICZĄCY Rady Państwa Henryk Jabłoński przyjął w Belwederze ambasadora nadzwyczajnego i pełn3mocnego Republiki Iraku dr Abdullaha Mohammeda al-Sibahi, który złożył listy uwierzytelniające. W POZNANIU odbyło się spotkanie pszczelarzy polskich z Komitetem Wykonawczym Międzynarodowej Organizacji Pszcze larzy ,,Apimondia" zrzeszającej 49 związków narodowych, liczących ponad 4 miliony członków. Na spotkaniu dzielono się doświadczeniami z intensyfikacji produkcji pasiek. W JAŚLE odbyło się wmurowanie kamienia węgielnego p^ budowę największej w kraju fabryki płyt wiórowych dla potrzeb przemysłu meblarskiego i budownictwa. Zakończenie budowy ma nastąpić w listopadzie 74. roku. Fabryka zatrudni około 600 osób. GOSPODARCZYMI zastosowaniami analogicznych maszyn ma tematycznych zajmowali się naukowcy i praktycy na tygodniowej konferencji, która w sobotę zakańczyła się w Jabłonnie koło Warszawy. Maszyny te są niezbędne m. in. do przeprowadzania obliczeń wytrzymałościowych konstrukcji okrętowych, badań hydrogeologicznych, w górnictwie naftowym, projektowaniu maszyn cieplnych i elektrycznych. W KATOWICACH zakończył się ogólnopolski przegląd filmowy pod nazwą „Człowiek i jego środowisko". Zaprezentowano 30 filmów. Grand Prix%łd,iamentowego Feniksa przyznano twórcom filmu „Cytat z raportu U Thanta" Andrzejowi Szczygłowi i Bogdanowi Dziworskiemu z Wytwórni Filmów Oświatowych w Łodzi. Nagrodę publiczności otrzymał film Janusza Kidawy i Ryszarda Golca „Sam wśród ptaków". INA ŚWIECIE JAK WYNIKA z przeprowadzonych ostatnio przez Instytut Gallupa badań opinii publicznej, wielu demokratów z sześciu stanów, które tradycyjnie opowiadały się za kandydatem partii demokratycznej, przechyla się na stronę prezydenta Nixona. DO PEKINU z 5-dniową wizytą oficjalną przybył w niedzielę minister spraw zagranicznych W. Brytanii, Alec Douglas-Home Podczas swej wizyty przeprowadzi on rozmowy na temat sytuacji w Wietnamie oraz spraw dotyczących Wspólnego Rynku z przywódcami chińskimi. PRZEWODNICZĄCY Rady Państwowej Socjalistycznej Republiki Rumunii Nicolau Ceausescu wraz z małżonką powrócili do Bukaresztu po zakończeniu oficjalnych wizyt w Belgii i Luksemburgu. JAK ZAKOMUNIKOWAŁ zastępca sekretarza generalnego Ligi Arabskiej, Selin el-Jafi, wojskowa komisja arabska, której zadaniem jest nadzór nad wprowadzeniem w życie rozejmu między obu państwami jemeńskimi, uda się w najbliższy wtorek do Adenu. W skład tej komisji wchodzi 8 przedstawicieli Kuwejtu i Algierii. PREZYDENT Egiptu Anwar el-Sadat przyjął ministra spraw zagranicznych Danii Knuta Andersena. Jak podało radio kairskie w spotkaniu uczestniczył minister spraw zagranicznych Egiptu, el Zajat. Andersen jest pierwszym politykiem zachodnioeuropejskim, który przybył do Egiptu od czasu konferencji na szczycie w Paryżu 9 państw EWG. Przodownice z Dalewa (dokończenie ze str. 1) Większość kobiet wchodzących w skład brygady pracuje w tej oborze ponad 10 lat. Dobrego wykonywania swojego zawodu nauczyły się w czasie długoletniej praktyki. Wiedzą, że w liodowli bydła, a szczególnie krów obowiązuje zasada: najpierw daj krowie, a potem oczekuj od krowy. Dokładają zatem wszelkich sta rań, aby pozostające pod ich opieką bydło miało wszystko zapewnione na czas: i pokarm i udój, i pozostałe prace pielęg nacyjne. Szczególnie zaś dba się tu o czystość. Toteż 85 proc. mleka z obory w Dale wie sprzedawane jest w klasie „A". Inna rzecz, że dyrekcja przedsiębiorstwa, wykorzystując szerokie uprawnienia w zakresie premiowania dobrej roboty, jakie daje nowy u-kład zbiorowy, uhonorowała ponadplanowe osiągnięcia bry gady dodatkowym wynagrodzę niem. I tak hvć powinno. Kierownik gospodarstwa w Dalewie, Zygmunt Malczewski wierzy, że to nie koniec osiąg bd 1 stycznia wjazd do Szczecina nowoczesną arterią SZCZECIN (PAP) W godzinach porannych 29 bm. Szczecinem wstrząsnęło kilka szybko po sobie na stępujących wybuchów. To spe cjalna ekipa „Hydrobudowy" z Siemianowic Śląskich ostatecznie rozprawiła się z filarem i dwoma przyczółkami żelbetonowymi starego wiaduk tu, który zagradzał drogę nowobudowanej trasie wjazdowej do miasta. W ciągu dwóch godzin przy pomocy materiałów wybuchowych uporano się z pracą, która tradycyjnym sposobem trwałaby co najmniej dwa miesiące* 600 metrów sześciennych żelbetonu, muru i konstrukcji stalowych czeka obecnie na wywiezienie, aby zakończyć najważniejszy etap prac na nowoczesnej arterii, która już od 1 stycznia przysz łego roku prowadzić będzie przez Odrę do Szczecina nięć jego brygady. — Pięć ty sięcy litrów mleka średnio od krowy — mówi — jakie uzyskujemy w tym roku, nie zaspokaja naszych ambicji. W roku przyszłym i w latach na stępnych — musi być więcej. Wojewódzkie eliminacje Olimpiady Wiedzy Technicznej (Inf wł.) Wczoraj w Wyższej Szkole Inżynierskiej w Koszalinie odbyły się wojewódzkie eliminacje Olimpiady Wiedzy Technicznej zorganizowane przez ZW ZMS, WKZZ i OW NOT w ramach miesiąca młodego racjonalizatora. Wojewódzkie eliminacje poprzedzone zostały powiatowymi seriami rozgrywek o tytuł najlepszego znawcy problemów techniki wśród młodzieży szkolnej i pracującej. W Koszalinie spotkali się zwycięzcy powiatowych turniejów. W Olimpiadzie Wiedzy Tech nicznej, która była ostatnim akordem Miesiąca Młodego Racjonalizatora wzięło udział ponad 500 uczestników ze szkół i zakładów pracy. Elementami przygotowującymi do udziału w Olimpiadzie były zakładowe konkursy i quizy. Odbywały się również spotkania młodzieży z przedstawicielami NOT. Najlepszymi spośród młodzieży szkolnej okazali się: Bogusław Sobczyk z LO w Kołobrzegu, Andrzej Gawin z ZSZ w Człuchowie i Antoni Szamocki z Technikum Budowlanego w Szczecinku. Pierwsze miejsca wśród młodzieży pracującej zawodowo zdobyli: Jan Szymul z Koszalina, Stanisław Ziółkowski z Bytowa i Jan Grabarczyk ze Słupska. (pak) Od USA zależy, czy w Wietnamie zapanuje pokój Zakończenie wizyty MOSKWA (PAP) Na zakończenie trwającej od 24 bm. oficjalnej wizyty premiera Włoch, Grulio Andreottiego w Związku Radzieckim opublikowano w niedzielę 25 bm. wspólny komunikat. W części poświęconej omówieniu sytuacji międzynarodowej komunikat pozytywnie oce nia zmiany, jakie zaszły w Europie w wyniku porozumień zawartych między ZSRR a NRF i Polską a NRF oraz w wyniku czterostronnego porozumienia w sprawie Berlina Zachodniego z 3 września 1971. Niespodziewany finał konfliktu Zjednoczenie obu państw jemeńskich KAIR (PAP) Jak informuje agencja Reutera z Kairu, w sobotę późnym wieczorem podpisano tam porozumienie o połączeniu się obu państw jemeńskich. Jak wiadomo, w siedzibie Ligi Arabskiej w Kairze od tygodnia prowadzone były rozmowy między przedstawicielami obu tych państw. Porozumienie, w imieniu jednego narodu jemeńskiego, podpisali przewodniczący Republikańskiej Rady Prezydenckiej Jemeńskiej Republiki Arabskiej, Muhsin Ahmad al-Ajni i premier Ludowo-Demokratycznej Republiki Jemenu, Ali Nasir Hasani. Zgodnie z osiągniętym porozumieniem, przewiduje się utworzenie jednego państwa jemeńskiego. Zamierza się również zorganizować spotkanie na szczycie między przywódcami Jemenu Północnego i Południowego. Specjalne komitety przystąpią do prac nad ujednoliceniem wszystkich instytucji w obu państwach oraz przygotują projekt konstytucji. Wszystkich tych posunięć dokona się w ciągu roku od chwili podpisania porozumienia. Obaj premierzy uzgodnili Krew na szosie SZCZECIN (PAP) Pod Szczecinem samochód cłęta rowy zderzył się z wozem kolumny transportu sanitarnego, wiozą cym kilkadziesiąt litrów krwi od 70 krwiodawców. Wypadek nie po ciągnął za sobą ofiar, ale dla prze jeżdżąjących widok był makabryczny, gdyż transportowana krew rozlała się szeroko po szosie. ponadto w oddzielnym dokumencie otwarcie granic między obu państwami i wycofanie wojsk z rejonów zajętych po 26 września br., to jest od czasu wznowienia sporadycznych starć granicznych między obu państwami. Konstytucja nowego państwa zagwarantuje — w myśl porozumienia — wszystkie osiągnięcia zdobyte w wyniku rewolucji w obu krajach. (dokończenie ze str. 1) południowowietnamskiej Krajo wej Rady Pojednania i Zgody Narodowej. Są to tylko pretek sty zmierzające do odroczenia podpisania układu. Strona amerykańska zaaprobowała całość tego układu — wszystkie jego artykuły. Uzgad nialiśmy go niemal słowo po słowie, a teraz — domaga się wznowienia dyskusji. Odroczenie podpisania układu pod jakimkolwiek pretekstem stanowi pogwałcenie przez rząd Sta nów Zjednoczonych przyjętych zobowiązań. Twierdzenie strony amerykańskiej, że „ma kłopoty" z szefem administracji sajgońskiej, Thieu, jest nie do przyjęcia. Przez cały bowiem czas rokowań strona amerykan ska stwierdzała wielokrotnie, że reprezentuje Sajgon. Poza tym wiadomo powszechnie, że Thieu jest niczym innym, jak narzędziem w rękach Ameryka nów. W tej sytuacji mówienie o trudnościach z Thieu stanowi kolejną próbę ze strony Stanów Zjednoczonych odroczenia podpisania uzgodnionego układu. Postawa rządu Stanów Zjed noczónych — podkreślił Ngu-yen Hhanh Le — stwarza sytuację niebezpieczną dla poko ju i bezpieczeństwa w Azji po łudniowo-wschodniej. Wojna zo stała narzucona narodowi wiet namskiemu przez Stany Zjednoczone. Będzie on walczył z agresorem, dopóki będzie to ko nieczne, chociaż szczerze prag nie pokoju, ale pokoju w warunkach niezależności i wolności. WIZYTA KSIĘCIA SIHANOUKA W DRW W Hanoi z trzydniową wizy tą przebywał przewodniczący Zjednoczonego Frontu Narodowego Kambodży (FUNK), ksią żę Norodom Sihanouk. Na zakończenie wizyty w Ha noi opublikowano wspólny ko munikat, który stwierdza m. in., że wizyta księcia Sihanou ka przyczyniła się do umocnienia solidarności, przyjaźni i wzajemnego zaufania między narodami Wietnamu i Kambodży. Siły wyzwoleńcze w Wietna mie Południowym nadal prowadzą działania bojowe w rejonie Sajgonu, gdzie zajęły 10 miejscowości na północny wschód i północny zachód od stolicy. Opanowane przez patriotów osady znajdują się w odległości 20 do 30 km od Sajgonu. Siły wyzwoleńcze prowadzą również operacje w delcie Me kongu. Po raz pierwszy od szeregu tygodni artyleria wojsk wyzwoleńczych użyła dział 130 mm, ostrzeliwując miasto Kontum. Amerykańskie bombowce strategiczne B-52 bombardowały poprzedniej nocy okolice Sajgonu i prowincjonalnego miasta Kontum. Samoloty amerykańskie dokonały przeszło 120 rajdów na DRW. Finał XI Młodzieżowego Konkursu Przeciwpożarowego Wyrazy głębokiego współczucia Halinie i Jerzemu Kościelskim z powodu śmierci OJCA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP oraz WSPÓŁPRACOWNICY MHD BIAŁOGARD (dokończenie ze str. 1) żeń konkursu uzyskały: Szkoła Podstawowa w Barwicach, pow. Szczecinek gdzie młodzież uzyskała ponad milion punktów(!), Szkoła Podstawowa w Starej Studnicy, pow. Drawsko oraz Szkoła Podstawowa nr 10 w Koszalinie. Wręczono ponadto nagrody zespołowe. Otrzymali je: klasa Vll„a" w Szkole Podstawowej w Barwicach,szkolne koło LOP przy Szkole Podstawowej w Kobylnicy, pow. Słupsk, drużyna harcerska przy Szkole Podstawowej w Borzytuchomiu, pow Bytów, Koło Młodego Technika przy Szkole Podstawowej nr 2 w Białogardze, klasa VIII ze Szkoły Podstawowej w Czarnem, Szkoła Podstawowa w Białym Zdroju pow. Drawsko, drużyna pożarnicza, II zastęp dziewcząt ze Szkoły Podstawowej nr 15 w Koszalinie, Szkoła Podsta wowa nr 4 w Kołobrzegu, klasa VI w Szkole Podstawowej w Gu mieńcu pow. Miastko oraz klasa VII Szkoły Podstawowej w Sławsku pow. Sławno. Nagrody indywidualne otrzymali: uczeń klasy VIII ze Szkoły Podstawowej w Białym Zdroju — Hubert Kowalski, laureat konkursu także w ub. roku. Otrzymał on dodatkową nagrodę specjalną Komendy Cho rągwi ZHP — wycieczkę zagraniczną. Drugą nagrodę uzyskał Mi rosław Krawczyk ze Szkoły Podstawowej w Czarnem. a trzecią Wyrazy głębokiego współczucia tow. Sergiuszowi Sosnowskiemu z powodu śmierci ŻONY składają EGZEKUTYWA i PRACOWNICY KP PZPR w CZŁUCHOWIE Zygmunt Sazan z Borzytuchomia. Ogółem wręczono 12 nagród indywidualnych. Za wyniki w popularyzacji konkursu 10 nauczycieli otrzymało nagrody ufundowane przez Kura torium Okręgu Szkolnego. Nagro dę specjalną PZU otrzymał podin spektor szkolny w Człuchowie Stanisław Marczycki. W powiecie tym ponad 50 proc. szkół uczestniczyło w konkursie. Nagrody rzeczowe ufundowane zostały przez Zarząd Okręgu Laaów Państwowych, Kuratorium, PZU i Zarząd Okręgu Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych. W części artystycznej wystąpił zespół wokalny ze szkoły nr 15 w Koszalinie oraz chór i zespół taneczny ze szkoły nr 4 w Kołobrzegu. (mir) Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Janinie Schmidt z powodu tragicznego zgonu SYNA składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW DOZORU MIENIA i USŁUG ROŻNYCH w BIAŁOGARDZIE Wyrazy głębokiego współczucia Koledze Zbigniewowi Janiszewskiemu z powodu tragicznej śmierci córki BEATY składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, KOLEŻANKI i KOLEDZY PRZEDSIĘBIORSTWA PREFABRYKACJI NR 2 W CZARNEM Exposć premiera Japonii Premier Japonii, Kakuei Ta naka wygłosił pierwsze od czasu objęcia urzędu przemówienie w parlamencie. W części dotyczącej polityki zagranicznej Tanaka wiele miejsca poświęcił stosunkom z USA, oświadczając, że jego rząd ma zamiar „ściśle trzymać się założeń japońsko-ame rykańskiego systemu bezpieczeństwa". Premier Tanaka starał się uzasadnić zaakcepto wanie przez rząd tzw. IV pro gramu obronnego, twierdząc, że rekordowe wydatki spowo dowane są „koniecznością zapewnienia bezpieczeństwa Japonii". Tanaka omówił też stosunki z ZSRR. „Nasz kraj — oświad czył — rozwija wymianę z ZSRR w dziedzinie handlu, gospodarki i kultury. Obecnie koniecznością stało się u-stanowienie stabilnych przyja cielskich stosunków między Ja ponią a ZSRR, na drodze za warcia układu pokojowego". Spotkanie z nauczycielami w „Ruchu" (Inf. wł.) Wiejskie placówki kultury korzystają z pomocy społecznej nauczycieli. Odnosi się to także do klubów „Ruchu", których jest w województwie ponad 400. Tradycyjnie w okresie obchodów święta nauczycieli, urządza się spotkania z przedstawicielami pedagogów najbardziej zaangażowanych w działalności klubów wiejskich. Wczoraj spotkartle takie zorganizowało w Koszalinie Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Upowszechniania Pra sy i Książki „Ruch" i Zarząd Wojewódzki Honorowymi odznakami „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego" zostali udekorowani: Zbigniew Wirkus z powiatu bytowskiego i Czesława Harasimowicz z Koszalina. Złote honorowe odznaki ZMW wręczono: Andrzejowi Bednarskiemu, Stanisławowi Bogusławskiemu, Władysławowi Feduchowi, Janowi Gronowskiemu i Eugenii Honasz-ko. Około 20 nauczycieli zasłużonych w pracy kulturalnej klubów otrzymało upominki i wiązanki kwiatów. Spotkanie zakończono programem artystycznym zaprezentowanym przez artystów muzyków, którym towarzyszyła Ewa Nawrocka — aktorka BTD. (ś) 500 MW przez ZSRR, Polskę i NRD BERLIN (PAP) Korespondent PAP Jerzy To maszewski donosi: W ścisłym Współdziałaniu ZSRR, Polski i NRD powstaje program uruchomienia oraz eksploatacji 500 megawatowych bloków energetycznych, które po raz pierwszy będą działać w elek trowniach cieplnych naszych państw. Producentem tych u-rządzeń jest Związek Radziec ki. Załodze „Elektromontaż-Po łudnie" w Katowicach, przypadł w udziale ich montaż w elektrowni „Hagenwerder 3" w NRD. W rezultacie umowy podpi sanej niedawno w Berlinie przez ministerstwa górnictwa i energetyki Polski i NRD, opracowujemy wraz z NRD metody przygotowania rozruchu turbozespołów o mocy 500 MW. Stanowi to jedno z podstawowych zadań współpracy Polski i NRD w dziedzinie wytwarzania energii elektrycznej i jej przekazu. Turbozespoły o mocy 500 MW, oparte na najlepszych wzorach i rozwiązaniach tech nicznych, będą również instalowane w energetyce polskiej. W SKRÓCIE SPOTKANIE PARYŻ W niedzielę przed południem odbyło sie w Paryżu spotkanie członków Biura Politycznego KC SED, Kurta Hagera i Hermanna Axena, z przewodniczącym delegacji DRW na konferencję paryską w sprawie Wietnamu, Xuan Thuyem oraz z zastępcą przewodniczącego delegacji Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego, Dinh Ba Thi. JAPONIA — ZSRR MOSKWA Japonia i ZSRR zakończyły pierwszy etap rozmów związa nych z dostawami radzieckiego gazu ziemnego do Japonii. Związek Radziecki będzie o-trzymywał w zamian urzą dzenia i materiały. Dnia 27 października 1972 roku zmarł Antoni Siewierski nieodżałowany członek Komitetu Rodzicielskiego przy Państwowym Technikum Rolniczym w Szczecinku Wyrazy współczucia Rodzinie składają DYREKCJA, GRONO PEDAGOGICZNE, PRACOWNICY, KOMITET RODZICIELSKI i MŁODZIEŻ Pogrzeb odbędzie się, dnia 30 października, o godz. 15. MMiOS nr 504 (6425) Str. 3 P wizycie premiera, Piotra Jaroszewicza w Szwecji Wnioski dla nas W szczerej, przyjaznej atmosferze, zakończyły się polsko-szwedzkie rozmowy. Ministrowie handlu zagranicznego, w obecności premierów obydwu krajów, podpisali wieloletnią umowę handlową. Nie bez powodów nazwana zorała ona przez publicystów pakietem dokumentów ustalających dalsze perspektywy współpracy ekonomicznej między Polską a Szwecją. Nad tymi właśnie propopustkę do wyższych jakościowo zamierzeń. Ale znowu nie można dopuszczać do tego, by inwestycje przyszłego szwedzkiego kooperanta były lokalizowane tam, gdzie i dalej od morskich szlaków komunikacyjnych, i wyniki nie są aż tak frapujące. Towarzysz Edward Gierek ponownie otwierają się przed naszym regionem szersze możliwości w tej dziedzinie, wcale powiedział na naradzie aktynie jesteśmy zaawansowani. wu wojewódzkiego w czerwcu Wizja pudowy kombinatów wa . „Województwo koszalińrzywniczych, jeszcze niczego skie ma największy skarb, nie załatwia. A gdybyśmy się który decyduje i decydować życiami, przedstawionymi przez polską stronę, toczyła się byli uparli, rozwijali z roku na będzie o jego przyszłości — przez dwa dni, w Sztokholmie, wielopłaszczyznowa dysku rok uprawę warzyw w takich posiada ziemię, rolnictwosja. Prowadzili ją Piotr Jaroszewicz i Olof Palmę, dele warunkach, jakie mieliśmy; Najbliższe lata powinny przegacje w pełnym składzie oraz ministrowie na swoich od- rozszerzali uprawę truskawek, biegać pod hasłem intensywne dzielnych spotkaniach. STOSUNKI między naszymi dwoma krajami bylibyśmy dziś na pewno lig rozwoju rolnictwa koszaliń czącym się na rynku partne- skiego. Tu najbardziej opłaca port Polski, nasze, koszalińskie rem. Zapracowalibyśmy byli się stawiać na rolnictwo. Chodzi największe okno na świat, też na. inwestycje, co z kolei oczywiście o rolnictwo rozwi- jak głosi komunikat — Przypominam sobie czerwiec przyspieszyłoby rozbudowę ba nięte, z silnym zapleczem prze rają się na solidnej pod- 1960 roku i małą, szczelnie za- zy warzywniczej. Jeżeli przez twórczym". Przypominajmy opierają stawie wspólnych interesów i wzajemnego zrozumienia. Nowa, wieloletnia umowa stanowić będzie mocny i korzystny grunt dla dalszego dynamicznego rozwoju i współpracy. Stwarza ona też możliwości wzmożenia kooperacji przemysłowej. Na tle tych ogólnych porozumień, nasuwa się kilka refleksji na gorąco i dla nasze- pchaną gośćmi honorowymi, tych dwanaście lat nie uczy- trybunę na nabrzeżu, w dniu niliśmy tego, zróbmy to te- otwarcia portu kołobrzeskiego, raz. Jest i zrozumienie więk- Głównym motywem urucho- sze, i atmosfera polityczna ko mienia tego portu było prze- rzystniejsza, i partner szwedz cież nic innego, jak dostawy ki zgłasza duże zapotrzebowa- stale o tych prognozach, zwłaszcza tym, którzy jeszcze po staremu zwykli patrzeć na pro blemy naszego regionu. Ostatnia sprawa, turystyka w przyszłości — drogą mor nie. Nasze tzw. późne truskaw nia szwedzkich, czy też skandynawskich turystów, ale prze de wszystkim naszych, polskiego województwa. ską, warzyw i owoców do ki mogą zrobić dużą karierę Szwecji oraz krajów skandy- w Skandynawii. Pamiętajmy nawskich. Port otwarto, ale jednak, że muszą to być wa przedstawiciele „wysokiego rzywa i owoce przedniego wy skich. Nikt się Koszalińskiem szczebla", co miesiąc, co rok, boru,Sprawa transportu przez P1® uniesie fałszywą ambicją, odwodzili nas od pierwotnych morze nie stanowiłaby więk- Jeżeli na drugie miejsce po właśnie na mapę połączeń lot niczych wydaną przez „Scano ramę" — SAS (Scandinavian Airlines System) bez trudu odczytać można nazwy dwóch na szych miast: Kołobrzegu i Słupska. Może dlatego właśnie od nich rozpocznę wątek dotyczący możliwości rozszerze nia współpracy ekonomicznej, wymiany handlowej, a także turystyki. Kołobrzeg, do niedawna czrwarty, obecnie już piąty Patrząc zamiarów. „Skąd weźmiecie te szego problemu, nawet gdyby wysuniemy turysty 30 BM. — PONIEDZIAŁEK BYTÓW, godz. 15.15 — wykład na temat: „Podstawy rnarKsiski socjalizmu. Patriotyczne i internaciorlalistyczne postawy obywateli PRL". SŁAWNO, godz. 17 — wykład na temat: „Socjalna funkcja państwa socjalistycznego. Pęlitka ludnościowa i rodzinna w PRL". WAŁCZ, godz. 16 — informacja woli tyczna. UWAGA! Wszystkich zainteresowanych wymienioną problematyka informujemy, że na prawach wolnych słuchaczy mogą brać udaiał w zajęciach. nowalijki, które i tak przywo zicie do Koszalińskiego, z Grójca, Poznańskiego, czy nawet Lubelskiego?" Trudno było być upartym i odmawiać racji. Zwłaszcza że niedługo potem skreślono z planów projektowany kombinat ogrodniczy pod Koszalinem, a i drugi, w nasze stocznie musiały zbudo wać kilka drobnicowców z u rządzeniami chłodniczymi. kę. Ale pod warunkiem, że kiedy raz powiedziało się region turystyczny, to nie róbmy z gęby cholewy. Ma być Druga kwestia, to Słupsk z Koszalińskie regionem rekre-jego ośrodkiem meblarskim, acyjnym, nie rozdrabniajmy Nie jest dla działaczy koszalińskich więc środków będących w koszalińskich tajemnicą, że dyrektor gestii centralnych instytucji. Byle jakich inicjacja Zjednoczenia, mieszcząca na ciche, „kumoterskie wspodow kołobrzeskim oodzielił się. W Poznaniu, stosuje od lat maganie" politykę zamówień zgodnie z tyw. Czasami wygląda to tak los pierwszego. Tymczasem, chodząc po sklepach warzywniczych w Sztokholmie, czy też na dalekiej pół nocy, w Kirunie, przysłuchując się echom prowadzonych zasadą bliższa koszula ciału Wielokrotnie, Komitet Wojewódzki partii i Prezydium Wo jewódzkiej Rady Narodowej interweniowały w tych sprawach. Dla naszego przemysłu rozmów na polsko-szwedzkim meblarskieg0 pofaw£ się szan szczycie, można dopiero oce nić, jak niewiele na temat rynsa, jakich mało. Cała produk- ku szwedzkiego i naszych wa- b arskie£0 ; drugiego ośrodka, rzyw wiedzieli ci, którzy od-wodzili nas od niezłych zamia samo, jakbyśmy my, koszali-nianie, dla zabawy i uciechy, mieli wznosić sobie „małe No we Huty", czy też budować „minikopalnie miedzi". A więc turystyka 'wszJs£y mogliby je roz- mują 3.158 tys. hektarów. Od wolno zaprzepaścić. wijać, gdyby dać lrn środia', 1960 roku, areał ziemi upraw- Jeżeli chodzi o wnioski z zdecydowana odpowieoz: nej zmniejszył się o 343 tys. rozmów sztokholmskich, dla %ro . 1 mozna. «ać, ale nie u- hektarów. Dzięki nowoczesnej naszego regionu, można by nadS1? Przenifsc. morza, ani po agrotechnice, wydajność z hek jeszcze pisać o przetwór- a tysiąca jezior. tara nie tylko nie zmalała stwie mleczarskim, produkcji Takie to myśli o naszym re- ale znacznie wzrosła. Dotyczy smacznego, wysokojakościowe- gionie nasunęły się Waszemu to jednak głównie zbóż, wa- go mleka i rozszerzeniu asor- specjalnemu wysłannikowi na rzywa i owoce natomiast są tymentów serów. Nasza spół- marginesie polsko-szwedzkich sprowadzane z zagranicy. dzielczość mleczarska, wraz ze rozmów oraz podpisanej umo- Powie ktoś, że nie byliśmy swoim przemysłem, bardzo wy handlowej. przygotowani do tego ekspor- dobrze wywiązuje się ze swo- tu. Na pewno, ale dziś, kiedy ich zadań, zdobyła sobie prze- ZDZISŁAW PlS Zakłady Metalowe im. Gen. Waltera w Radomiu znane są od lat z produkcji doskonałych maszyn do szycia „ŁUCZJ NIK" Obecnie załoga Zakładów stara się uzyskać wysoki stopień jakości dla swojej nowej produkcji, jaką są maszy ny do pisania. Jak dotychczas odbiorcy tych maszyn potwier, dzają ich wysoką wartość techniczną i użytkową. Na zdjęciu: sprawdzanie ja kości maszyn na hali produkt cyjnej. CAF — Surowiec Współdziałanie „Barki" z „Jutrzenką" w budownictwie jednorodzinnym (Inf. wŁ) Informowaliśmy niedawno o dość dużym zainteresowaniu* załóg większości zakładów pracy budową domków jednoro-; dzinnych. Przygotowania do rozpoczęcia budowy trwają w Wielu zakładach, niektórzy już nawet ją rozpoczęli. Np. trzech pracowników „Zelgazbetu" z Kalisza Pomorskiego rozpoczęło budowę, korzystając z pomocy zakładu pracy. WIĘKSZOŚCI przypadków pierwsze próby oraz przygotowania dotyczą tylko nielicznych obiektów. Pierwszym przedsiębiorstwem Współdziałanie „Jutrzenki" z „Barką" jest więc konkretną realizacją tych wytycznych. Spółdzielnia będzie formalnym inwestorem na zlecenie swych stwem, które podjęło działa- członków — pracowników nie na szerszą skalę, jest „Barki". Przedsiębiorstwo zaś przedsiębiorstwo rybackie „Bar przy pomocy swych pracownika" w Kołobrzegu. We współdziałaniu ze Spółdzielnią Budowlano-Mieszkaniową „Jutrzenka" zamierza zbudować w Kołobrzegu, dla swych pracow ników, ponad 100 domków jednorodzinnych. Uchwałą V Plenum KC spół dzielnie mieszkaniowe wszyst ków z grupy budowlano-re--montowej będzie wykonywało roboty na zlecenie spółdzielni. Nie jest też wykluczony, a przeciwnie r zalecany, udział przyszłych 'właścicieli przy bu dowie swych domków. Zawarta została już umowa o ogólnym współdziałaniu kich typów zostały zobowiąza 1 dotycząca realizacji pierwsze do rozwijania budownictwa szezadania, obejmującego jednorodzinnego wszystkimi możliwymi sposobami a więc systemem gospodarczym, przy pomocy zakładów pracy, inicjatywy młodzieży itp. 3-12 LISTOPADA DNI FILMU RADZIECKIEGO Premiery dramatów i komedii 175 tytułów wśród wznowień Spotkania z Beata Tyszkiewicz Konkursy dla dzieci (Inf. wl.) Tegoroczne tradycyjne Dni Filmu Radzieckiego mają szczególny charakter — odbywają się w roku jubileuszu Kraju Rad. Z tej okazji na ekranach polskich kin odbędzie się wszechstronny przegląd radzieckiej twórczości filmowej. Jak przewiduje Centrala Wynajmu Filmów — w grudniu, w przededniu rocznicy Pięćdziesięciolecia, na polskie ekrany wejdzie tysięczny film zakupiony przez Polskę w Związku Radzieckim. A tegoroczne Dni Filmu, które rozpoczną się 3 listopada, przygotowano wiele atrakcyjnych pozycji. Wśród nowości zobaczymy słynny film koprodukcji ra- cą gra Marina Vlady. Miłosną historią współczesną będzie natomiast „Woda życia", reprezentująca w przeglądzieki nematografię ukraińską; widzowie kin studyjnych obejrzą zapewne z zainteresowaniem film biograficzny o wybitnym gruzińskim malarzu-prymity-wej, którego bohaterem jest wiście „Pirosmani" reż. G. mały chłopiec, pomagający Szengełaji. Powodzeniem cie-partyzantom. O sprawach woj szyć się będzie nowa ekraniza ny i ich śladach w życiu cja słynnej powieści Ilfa i współczesnych opowiada także Piętrowa „12 krzeseł" — we-film „Minuta milczenia", ekrasoła historia „wielkiego kom-dziecko - zachodnioeuropej- nizaicja powieści A. Rybako- binatora", Ostapa Bendera i skiej „Waterloo", obraz ostat wa. jego poszukiwanie skarbu u- niej wielkiej bitwy Napoleo- W programie Dni Filmu Ra- krytego w jednym z dwuną-na, w reżyserii Sergiusza Bon dzieckiego będziemy mieć też stu krzeseł przez teściową by darczuka, którą przekorna kry dwa obrazy związane z ży- łego marszałka szlachty... Dla tyka na Zachodzie nazwała ciem i twórczością Antoniego wszystkich jest przeznaczony „piątą częścią „Wojny i po- Czechowa. Niewątpliwie jed- film kryminalny „Ostatnia gra koju". Innym atrakcyjnym fil nym z najciekawszych filmów Karima" a dla dzieci — „Ko-mem będą dwie serie „Solaris" przeglądu będzie ekranizacja — dokonanej przez Andrzeja „Wujaszka Wani" w reżyserii Tarkowskiego ekranizacji po- Andrieja Michałkowa-Koncza-wieści fantastyczno-naukowej łowskiego, Film nagrodzony Stanisława Lema. : Srebrną Muszlą na utpiegł Przykładem współpracy fil- rocznym festiwalu w San Sę ekrany, prócz nich podczas Dni mówców polskich i radzieckich bastian. Sergiusz Jutkiewicż, Filmu Radzieckiego, które (jedną z głównych ról gra wybitny filmowiec starszego odbywać się będą we wszyst-Piotr Pawłowski) jest także pokolenia przedstawia nam na kich kinach naszego wojewódz „Polonez Ogińskiego" reż. Lwa tomiast jeden z epizodów z twa, obejrzymy wiele wzno-Gołuba, dramat rozgrywający życia Czechowa w filmie „Te wień. Lista filmów — poczysię w czasie II wojny światowej mat na niewielkie opowiadanająć od archiwalnych, takich gdzie główną rolę kobie j'ak „Październik", „Cyrk" chany drapieżnik", historia o-swajania rysia z syberyjskiej tajgi. Wymienione filmy wchodzą po raz pierwszy na polskie wy dla dzieci, który co roku cieszy się wielkim zainteresoniem „Czapajew" aż do najgłośniejszych filmów radzieckich ostatnich lat obejmuje 175 pozy cji. Wśród nich „Szlacheckie gniazdo" A. Michałkowa-Kon czałowskiego według powieści Turgieniewa. Główną rolę kobiecą grała w filmie Beata Tyszkiewicz i ona też będzie prezentować ten film koszaliń skim kinomanom w cyklu spotkań aktorskich. Główne obchody Dni Filmu Radzieckiego zaplanowano na pierwszą połowę listopada, jednak nie znaczy to, iż w ciągu najbliższych kilku miesięcy nie odbędzie się wiele różnorakich imprez — przeglądów filmów dla dzieci, filmów dokumentalnych, archiwalnych, ekranizacji słynnych arcydzieł literatury itp. Tradycyjnym zwyczajem CWF i WZKin w Koszalinie zorganizują konkurs rysunkowaniem. W domach kultury klubach i świetlicach odbędzie roboty systemem się też wiele imprez, tematycz nie związanych z filmem radzieckim. (sten) K 20 domków. Będą to domki typu Mikołajki DM-03, zbudowane w dzielnicy Radzikowo. Warto dodać, że w ramach! przygotowań do budowy domków jednorodzinnych „Barka" zbudowała na terenie przedsie biorstwa jeden domek tego typu, wykorzystywany obecnie dla potrzeb administracji. Załoga „Barki" bacznie przyglądała się budowie i gotowemu efektowi. W rezultacie plebiscytu na typ domku zwyciężył właśnie Mikołajek. W przedsiębiorstwie działa już filia spółdzielni obsługująca członków. Do 15 listopada br. mają być przygotowane i zatwierdzone założenia techniczno-ekonomiczne, a roboty rozpocząć się 30 listopada. „Barka", przyjmująca na siebie wszystkie obowiązki wykonawcy, a tym także 3-letnią rękojmię za wady, zobowiązała się zbudować wszystkie domki do 30 listopada 1973 r.,-przekazując „Jutrzence" sukcesywnie po 5 jednocześnie. W trakcie opracowywania jesf projekt innego domku, który ma być budowany w późniejszym terminie. Taki sposób rozwiązania pro blemu wydaje się godny polecenia innym przedsiębiorstwom. Spółdzielnia, jako wyspecjalizowana jednostka, dys ponująca służbą inwestorską, zapewni załatwianie wszystkich spraw formalno-prawnych, nadzoru budowlanego itp., przedsiębiorstwa zaś mogą przejąć na siebie jak „Barka". obowiązki wykonawcy bądź tylko udzielać pomocy pracownikom wykonującym gospodarczym. „Jutrzenka" obejmuje swym działaniem powiaty: ko szaliński, kołobrzeski, biało-gardzki i sławieński. (wl) Śtr. 4 GŁOS nr 304 (6425) KOSZALIŃSKA CENTRALA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH w KOSZALINIE zawiadamia Odbiorców, że z powodu inwentaryzacji zostanie wstrzymana sprzedaż MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH w dniach od 2 do 4 XI 1972 r. w bazach w: KOSZALINIE, SZCZECINKU i SŁUPSKU. K-4557 HURTOWNIA ARTYKUŁÓW METALOWYCH I ELEKTROTECHNICZNYCH „ELME T" W KOSZALINIE zawiadamia wszystkich Odbiorców, że MAGAZYN NR 1 z osprzętem elektrycznym i MAGAZYN NR 4 z łącznikami i armaturą będzie w dniach 1—10 listopada br. nieczynny z powodu inwentaryzacji rocznej K-4504-0 ZAWIADOMIENIE o POŁĄCZENIU PRZEDSIĘBIORSTW Zarządzeniem nr 44/OR ministra handlu wewnętrznego i usług 2 dnia 24 września 1972 r, przedsiębiorstwa państwowe pn.: ZAKŁADY METALOWE URZĄDZEŃ MECHANICZNO-ELEKTRYCZNYCH „DEMET" w DEBRZNIE woj. koszalińskie i KORONOWSKA FABRYKA MASZYN I URZĄDZEŃ „KOFAMA" w KORONOWIE woj .bydgoskie uległy z dniem 1 X 1972 r. połączeniu i są prowadzone jako wielozakładowe przedsiębiorstwo państwowe pod nazwą: KORONOWSKA FABRYKA MASZYN I URZĄDZEŃ „KOFAMA" w KORONOWIE, ul. Sobieskiego 1, woj. bydgoskie ZAKŁAD nr 5 w DEBRZNIE pozostaje do dn. 31 XII 1972 r. na wewnętrznym pełnym rozrachunku gospodarczym z dotychczasowym nr konta bankowego i telefonów. Z dniem 1 I 1973 r. obowiązywać będzie WEWNĄTRZZAKŁADOWY ROZRACHUNEK GOSPODARCZY K-4445-0 DYREKCJA ZAKŁADÓW MIĘSNYCH w SŁUPSKU, ul. M. Buczka 18, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót: 1)rozprowadzenie wody z podłączeniem studni i budowę hydroforni dla Tuczami i Centrali Handlowej Zbytu Ryb w Ustce; 2)wykonanie remontu budynku solami skór w Słupsku; 3)remont placów na terenie ZM w Słupsku; 4)remont dachów Bazy Żywca i ZM w Słupsku. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się do wglądu w Dziale Głównego Mechanika zakładu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg" należy składać do dnia G XI 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 7 XI 1972 r., o godz. 10, w biurze Zakładów. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. _K-4512-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" w SŁUPSKU, ul. Grodzka 6, ogłasza PRZETARG na niżej wymienione roboty: 1. Skład dystrybucyjny nr 10 w Ustce — wykonanie odwodnienia składu — koszt ca 160.000 zł. Termin wykonania 30 IV 1973 r. % Bocznica kolejowa w Ustce — wykonanie odwodnienia bocznicy — koszt ca 440.000 zł. Termin wykonania 30 VII 1973 r. £. Skład dystrybucyjny nr 11 w Jastrowiu — wykonanie odwodnienia składu — koszt ca 540.000 zł. Termin wykonania 30 VII 1973 r. 4. Skład dystrybucyjny nr 13 w Ugoszczy — wykonanie odwodnienia zbiorników. Koszt ca 350.000 zł. Termin wykonania 30 VII 1973 r. Dokumentacja na wyżej wymienione roboty do wglądu w Dziale Głównego Mechanika. Oferty należy składać w biurze przedsiębiorstwa do dnia 10 XI 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi w dtiiu 13 XI 1972 r. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4485-0 MURARZY zatrudni natychmiast REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE w KOŁOBRZEGU, ul. Mazowiecka 5. Płace oraz inne świadczenia wg układu zbiorowego pracy w budownictwie. Gwarantujemy pracę przez cały okres zimowy. K-4528-0 WYDZIAŁ KULTURY PREZYDIUM PRN w BIAŁOGARDZIE poszukuje pracowników na stanowiska: i— KIEROWNIKA Powiatowego Domu Kultury w Białogardzie, wymagane wykształcenie: wyższe artystyczne i 2--letni staż pracy lub niepełne wyższe artystyczne i 5-letni staż pracy w kulturze, INSTRUKTORÓW Powiatowego Domu Kultury w Białogardzie z wykształceniem wyższym artystycznym względnie niepełnym wyższym artystycznym i 1 rok pracy w kulturze. Ponadto poszukujemy pracowników na KIEROWNIKÓW ŚWIETLIC w ROGOWIE i SADKOWIE — z wykształceniem średnim artystycznym. ZGŁOSZENIA prosimy kierować pod adresem Wydział Kultury Prez. PRN w Białogardzie, uJ. 1 Maja 18. K-4530 STUDIA DOKTORANCKIE m UMK dla PRACUJĄCYCH Z początkiem drugiego semestru bieżącego roku akademickiego powołane zostanie przy Instytucie FIZYKI UMK 4-LETNIE STUDIUM DOKTORANCKIE dla osób pracujących, specjalizujących się w spektroskopii. WSTĘPNE ZGŁOSZENIA należy składać w terminie od dnia 10 listopada br. w Instytucie Fizyki UMK TORUŃ, ul. Grudziądzka 5. EGZAMINY WSTĘPNE odbędą się w grudniu 1972 r. Bliższych informacji udziela Instytut Fizyki UMK. K-412/B MIEJSKI ZARZĄD DRÓG i MOSTÓW w SŁUPSKU zawiadamia wszystkich zainteresowanych, że 15 LISTOPADA 1972 r. upływ a termin zgłaszania robót przekopowych na terenie miasta SŁUPSKA ROBOTY zgłaszane po tym terminie nie będą uwzględniane w harmonogramie robót przekopowych na 1973 rok. Przypomina się, że na roboty nie ujęte w planie; zezwolenia nie będą wydawane. K-4533-0 ZAKŁADY RADIOWE „ELTRA" ZAKŁAD W BIAŁOGARDZIE, ul. Swidwińska 21 zatrudni natychmiast EKONOMISTĘ D. S. ZAOPATRZENIA. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy dla przemysłu metalowego. Wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne lub średnie techniczne i 5--letnia praktyka ze znajomością branży chemicznej. K-4558 PÓŁ domu murowanego z sadem w Tarnowie, woj. Kraków — sprzedam. Wiadomośćt Szczecinek teL. 35-77 (wieczorem). G-5737 DZIAŁKĘ budowlaną 1250 m kw. (ogrodniczą, sad) z małym domkiem ogrodzoną w okolicy Gdyni — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, Teatralna 5/1, Szulc. Gp-5750 TANIO sprzedam łódź motorową, półpokładową 9 m, z silnikiem S 322 stan dobry. Tadeusz Szewczyk Darłówko. ul. Rybacka 10, tel. 688. G-5727 FUTRO z jagniąt jasne — sprzedam. Koszalin, tel. 55-93. Gp-5739 KROWĘ wysokocielną — sprzedam. Koszalin, ul. Lipuwa 5. Gjj-5746 NUTRIE złociste i białe sprzedam Kułakowski Mieczysław, Główczy CC, Gp-5748 VOT.KSWAGF.NA typu nysa — sprzedam. Jerzy Malicki, Mielno, Chrobrego 21, tel. 210. Gp-5740 TRAPANTA frok prod. 1971) prze bieg 25.000 km — sprzedam. Informacji udziela: Słupsk, tel. 29-9G Gp-5747 GARAŻ oraz motocykl jawę — sprzedam. Słupsk, tel. 65-23. Gp-5744 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe (M-4) w nowym budownictwie na trzy- lub czteropokojowe. Koszalin, Waryńskiego 13/3, po piętnastej. Gp-5738 ZAMIENIĘ trzy pokoje, dufe, wygody — na trzy mniejsze lub dwa Słupsk. Świerczewskiego 14a/2. Gp-1»741 ZAMIENIĘ mieszkanie, dwa poko je z kuchnią (54 m kw.) z wygodami na większe. Słupsk. Szkolna 4/14. Gp-5743 Murarzy-tynkarzy cieśli betoniarzy-zbrojarzy lastrykarzy malarzy traktorzystów szklarzy zatrudni natychmiast KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE, plac Bojowników PPR 6/7 Wynagrodzenie zgodnie z UZP w budownictwie. Dla zamiejscowych przedsiębiorstwo zapewnia bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Kandydaci winni zgłaszać się pod ww adresem, pokój nr 9, w godzinach od 7—13. K-4318-0 MIESZKANIE 50 m kw. w peryferyjnej „dzielnicy Szczecina — za mienię ńa podobne w Ustce lub kupię w Ustce domek jednorodzinny. Szczegóły do omówieienia: Ustka, Grunwaldzka 8/10. Gp-5745 PRZYJMĘ panienkę na wspólny pokój. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 5742. Gp-5742 PRZYJMĘ na pokój dwie panienki. Słupsk, uL Bolesława Chro_ brego 15/L Gp-5751 KAWIARNIA „Jutrzenka" w Ko szalinie na Górze Chełmskiej zaprasza miłych gości. Czynna codziennie od trzynastej do pierw szej. Dansing od godz. 20. Zapewniamy solidną obsługę. Gp-5749 TELEWIZORY szybko naprawiamy Koszalin, tel. 66-20. Gp-5380-0 LEKARZ specjalista medycyny o-gólnej i kol. wznowił przyjęcia wszystkich chorych. Słupsk, Sien kiewicza 6, I piętro. Gp-5701-0 SZKOT,A Podstawowa 1000-lecia w Drawsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych nr 112/70 ucznia Ryszarda Borysiuka i nr 82/71 ucznia Stanisława Antonowicza. K-4537 ZASADNICZA Szkoła Zawodowa Złotów zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ucznia Zdzisława Cygana. K-4538 POWIATOWA Przychodnia Obwodowa w Kołobrzegu unieważnia druki zwolnień lekarskich (L-4) se ria AJ od nr 972251 do nr 972275. K-4539 WYTWÓRNIA APARATÓW NATRYSKOWYCH GDYNIA-REDŁOWO, ul. Łużycka 10 teł. 22-00-31 do 35 informuje, że w czwartym kwartale 1972 r, wyprodukuje dodatkowo kilkaset agregatów sprężarkowych typu WAN —CF o wydajności 16 do 22 m sześć na godz., ciśnienie 8 atm. ZAMÓWIENIA należy składać w Centrali Technicznej w GDAŃSKU, ul. Łąkowa 37, tel. 31-86-45. K-407/B-»0 MIEJSKI ZARZĄD DRÓG i MOSTÓW w KOSZALINIE podaje do wiadomości, że termin składania harmonogramów na rozkopy w roku 1973 opływa w dniu 15 listopada 1;972 r. Po tym terminie harmonogramy; nie będą przyjmowane. MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w KOSZALINIE zatrudni od 2 XI 72 r. 2 KIEROWNIKÓW MAGAZYNU na wspólną odpowiedzialność materialną oraz MAJSTRA ROBÓT BUDOWLANYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dziale kadr. K-4548-0 DYREKCJA STOCZNI „USTKA" w USTCE zatrudni natychmiast KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH z II kategorią prawa jazdy, OPERATORÓW DŹWIGOWYCH do obsługi dźwigu samojezdnego i żurawi, MONTERÓW SAMOCHODOWYCH, KOWALI. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Oferty należy kierować do działu osobowego Stoczni. K-4529-0 SŁUPSKA FABRYKA MASZYN BUDOWLANYCH „ZREMB Jezierzyce" w Jezierzycach Słupskich zatrudni natychmiast PALACZA C.O. z uprawnieniami na kotły La Monta, lub SLUSARZA REMONT, z wykształceniem zawodowym na w/w stanowisko oraz 6. SPAWACZY ELEKTRYCZNYCH z długoletnią praktyką zawodową i wysokich kwalifikacjach zawodowych. Wynagrodzenie zgodnie z układem zbiorowym dla przemysłu metalowego. Dojazd ze Słupska autobusem MPK — 7. Zgłoszenia przyjmuje Dział Spraw Osobowych.K-4526-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU LNIARSKIEGO „PŁYTOLEN" w KOSZALINIE, ul. Morska 41, zatrudnią natychmiast pracowników na stanowiska: 3 HYDRAULIKÓW, 4 BELOWACZY PAKUŁ, 2 ELEKTRYKÓW oraz SPAWACZA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w dziale kadr, pokój nr 9. K-4523-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W BIAŁOGARDZIE zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska: KIEROWNIKA TECHNICZNEGO, KIEROWNIKA ADM, INSPEKTORÓW KONTROLI TECHNICZNEJ i MAJSTRÓW. Od kandydatów wymagane jest wykształcenie średnie i odpowiedni staż pracy. Warunki pracy i wynagrodzenia do omówienia na miejscu. K-4517-0 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W SZCZECINKU, ul. Koszalińska 85, zatrudni z dniem 1 stycznia 1973 r.: KIEROWNIKA ROBÓT do prac w zakresie zagospodarowania pomelioracyjnego z wykształceniem co najmniej średnim rolniczym i odpowiednią praktyką; KIEROWNIKA ROBÓT MELIORACYJNYCH z wykształceniem wyższym lub średnim i posiadanymi uprawnieniami budowlanymi. Wynagrodzenie zgodnie z układem zbiorowym pracy w budownictwie. Ponadto zatrudnimy w terminie do uzgodnienia pracowników na stanowiska OPERATORÓW CIĄGNIKÓW GĄSIENICOWYCH i KOPAREK z uprawnieniami maszynisty co najmniej klasy III. Wynagrodzenie w systemie prac akordowych. Zgłoszenia przyjmuje dział ekonomiki i planowania. K-4516-0 OKRĘGOWY ZARZĄD LP w Szczecinku podaje do wiadomości, ze wszystkie NADLEŚNICTWA na terenie województwa koszalińskiego dokonują sezonowej sprzedaży DREWNA OPAŁOWEGO (grubizny) po cenach obniżonych o 50% Cena w złotych Rodzaje drewna Jedn. opałowego miary szczapy wałki u sosna, modrzew mp 57 50 świerk, jodła mp 50 45 dąb, jesion, akacja buk, brzost, klon, jawor, olcha, brzoza, grab, wiąz. mp 68 57 osika, wierzba, lipa, topola. mp 50 45 Obniżone ceny obowiązują do dnia 31 XII 1972 r. K-4446-0 Str. 5 Porażka pięściarzy Czarnych w drużynowych MP CZARNI - ZAGŁĘBSE LUBIN 9:11 Drużyna Zagłębia prowadzona przez Kazimierza Paździora była zdecydowanym faworytem spotkania w pojedynku o drużynowe mistrzostwo Polski w boksie finału grupy „D", zwłaszcza że gospodarze — Czarni Słupsk oddali punkty walkowerem w wagach piórkowej i lekkośredniej. Wygrali faworyci, ale i pokonani zasłużyli na słowa uznania. Mecz nie stał na wysokim poziomie, był jednak zacięty. Najlepsze walki stoczyli Dragunowicz z Jakubowskim, Kaczmarski z Niemkiewiczem oraz Bartonik z Chołodyńskim. Oto wyniki (gospodarze na pierwszym miejscu): w muszej — Bartnik wygrał w II rundzie na skutek przewagi z Chołodyńskim; w koguciej — Paracki przegrał z Olszewskim; w piórkowej — Chmura (Zagłębie) zdobył punkty walkowerem; w lekkiej — Kuźnicki nie rozstrzygnął walki z Sobodą; w lekko półśredniej — Nowik (Zagłębie) wygrał walkowerem; w półśredniej — Bodak przegrał z Zienkiewiczem; w lekkośredniej — Dragunowicz jednogłośnie pokonał Jakubowskiego; w średniej — Filipek wygrał walkowerem i w wadze ciężkiej, która decydowała o wyniku spotkania — Kowalczyk przegrał stosunkiem głosów 1:2 z Celem. Sędziował w ringu Kowalski z Poznania, a na punkty: Sadzisz, Cioch i Michalak. NA RINGACH POLSKI W niedzielę odbyły się kolejne spotkania o drużynowe mistrzostwo Polski w boksie. Oto wyniki pojedynków GRUPA A: Stal Rzeszów — Gwardia W-wa 9:11 Górnik Pszów — Stal Stalowa Wola 14:6 Zagłębie Konin — Błękitni Kielce 7:9 Legia — BBTS Bielsko 10:8 Avia Świdnik — Turów 12:8 GRUPA B: GKS Hutnik N. Huta strzębie 14:6 Gwardia Wrocław Tychy 8:12 Moto Jelcz — Sokół Piła 13:7 Victoria Wałbrzych — Start Elbląg 18:2 Porażka Polaków w Pucharze króla Gustawa Tenisiści Czechosłowacji pokonali w I rundzie halowych rozgrywek o Puchar króla Gu TKOCZ ZWYCIĘZCĄ MEMORIAŁU IM. BR. IDZIKOWSKIEGO W doborowej obsadzie, z udziałem czołowych żużlowców polskich, odbył się 29 bm. na torze Włókniarza w Częstochowie V indywidualny tur niej żużlowy o Memoriał im. Bronisława Idzikowskiego. Zwycięzcą został Tkocz (ROW Rybnik), który zdobył maksymalną ilość punktów — 15. wyprzedzając P. Waloszka (Śląsk Świętochłowice) — 13 pkt i Bożyka (Włókniarz Częstochowa) — 12 pkt. stawa reprezentację Polski 4:1. W drugim dniu meczu w Pisku pojedynki były ciekawsze i wszystkie toczyły się w trzech setach. Honorowe punkty wywalczyła rutynowana para Tadeusz Nowicki — Mieczysław Rybarczyk, która pokonała Hutkę i Szimberę 6:8, 8:6, 6:3. W momencie, kiedy rozpoczęło się spotkanie deblowe gospoda rze prowadzili już jednak 4:0 i sprawa zwycięstwa została przesądzona. Trzeci, potrzebny do dalszego awansu punkt, zdo byli Czechosłowacy już w pierwszym singlu. Jiri Hrebec uporał się z Wojciechem Fiba kiem wygrywając 7:5, 5:7, 6:2. Później Vladimir Zednik stoczył ciekawy pojedynek z Jac kiem Niedźwiedzkim i zwycię żył 4:6, 6:1, 9:7. Czechosłowacy zmierzą się ze zwycięzcami meczu Szwajcaria — Austria. W I lidze UDANY REWANŻ SIATKAREK CZARNYCH W rewanżowym spotkaniu o mistrzostwo II ligi siatkarki Czarnych Słupsk pokonały zespół Budowlanych Toruń 3:1 (15:11, 15:12, 13:15, 15:6). Mecz mimo, że stał na słabym poziomic, dostarczył wiele emocji, gdyż był niezwykle zacięty, szczególnie w pierwszych trzech setach. Dopiero w czwartym secie siatkarki Słupska uzyskały wyraźną przewagę. Zwycięstwo siatkarek Czarnych w pełni zasłużone, gdyż w dniu wczorajszym zagrały one bardziej skutecznie, popełniając znacznie mniej błędów, niż w sobotnim, inauguracyjnym meczu. Niemniej zawodniczki Czarnych muszą intensywniej trenować, aby sprostać rywalkom w ciężkich bojach II-ligowców. Na lodowiskach I ligi HOKEIŚCI Legii odnieśli swe pierwsze zwycięstwo w tegorocznych rozgrywkach wygrywając z KTH — 12:5 (3:1, 5:2, 4:2). ŁKS przegrał z Baildonem Katowice 3:4 (2:0, 1:2, 0:2). Było to słafce spotkanie. Do sukcesu Baildonu przyczynił się bramkarz ŁKS Kosyl, który przepuścił w trzeciej tercji łatwy do obro ny krążek. ROZEGRANE w Bydgoszczy spotkanie między miejscową Polonią a Naprzodem Janów zakończyło się remisem 2:2 (0:2, 0:0, 2:0). PODHALE Nowy Targ — Pomorzanin Toruń 7:1 (2:0, 4;0, ltl). Bramki dla Podhala zdobyli: Mrugała (2), L. Tokarz, Bat iewicz, Kącik, Ziętara i Kokoszka. Dla Pomorzanina — Karłowski. NA lodowisku w Katowicach hokeiści miejscowego GKS odnieśli pewne zwycięstwo nad GKS Tychy 6:3 (3:0, 1:0, 2:3). W tabeli przoduje Podhale Nowy Targ przed GKS Katowice i Polonią Bydgoszcz. Sukces juniorów Podhala TOTEK 14, 16, 21, 26, 32, 37 — DODATKOWY — 4L MZKS Darłowo zdobywcą pucharu W Darłowie odbył się II wojewódzki turniej w piłce siatkowej juniorów o puchar dyrektora PPiUR „Kuter". W turnieju wzięły udział dwa zespoły słupskie oraz dwa gospodarzy turnieju. Zawody zakończyły się niespodziewanym lecz w pełni zasłużonym zwycięstwem pierwszego zespołu MZKS Darłowo, który wygrał kolejno: z AZS i MKS Palestra Słupsk po 2:1. MKS Palestra pokonała MZKS II 2:0 i AZS Słupsk również 2:0. AZS Słupsk pokonał drugi zespół Darłowa 2:1. Najlepszymi zawodnikami turnieju byli: Krvnel (MKS Słupsk), Podkański (MZKS I). Na lilligowym froncie DERBY KOSZALINA WYGRAŁA GWARDIA XIII kolejka spotkań mistrzowskich upłynęła pod znakiem derbów i remisów. Aż w czterech pojedynkach uzyskano wyniki nie rozstrzygnięte. Na specjalne podkreślenie zasługują remisowe wyniki przodowników rozgrywek — Stoczniowca w Poznaniu z Olimpią i Arkonii w Elblągu rów nież z Olimpią. W związku z tym na pozycjach przodowników nie zaszły zmiany. Nadal prowadzi Stoczniowiec przewagę 2 pkt. nad Arkonią. Jeśli chodzi o derby, to oczywiście w centrum uwagi naszych kibiców znajdował się pojedynek Gwardii z Bałtykiem. Zespołem zdecydowanie lepszym byli w tym meczu gwardziści, odnosząc wysokie zwycięstwo 4:1. Dzięki zdobyciu cennych punktów drużyna Gwardii awansowała w tabeli o dwa miejsca w górę. Niespodzianką derbów poznańskich był remis Warty ze słabą Polonią. GWARDIA - BAŁTYK 4:1 (2:0) sza wynik na 2:0. Od tego mo mentu wyraźną przewagę uzys kał zespół Gwardii, którego na pastnicy nie wykorzystali wie lu dogodnych sytuacji podwyż szenia wyniku. Po przerwie przez 15 minut przeważali piłkarze Bałtyku. Niestety, ich akcje były anemiczne, a napastnicy zawodzi li nawet w stuprocentowych sytuacjach, z których mogły paść bramki. Po tym okresie przewagi inicjatywę przejęli gwardziści nie oddając jej do końca spotkania. W 67 minucie Pałka z podania Michalaka zdobywa trżecią bramkę, a w 82 minucie ten sam zawód nik wpisuje się po raz drugi na listę strzelców. Na 5 minut przed końcem meczu Symonowicz uzyskał honorową bramkę dla Bałtyku. W sumie mecz miał ciekawy przebieg i prowadzony był w sportowej atmosferze, co przy pojedynkach derbowych nie zawsze ma miejsce. W drużynie Gwardii na wyróżnienie zasłużyli: Kowalczyk, Michalak no i zdobywcy bramek^ W ambitnie grającym zespole Bałtyku podobali się: Karków ski w obronie i Disterhoft. STANISŁAW FIGIEL TABELE I WYNIKI Ponad 5 tysięcy sympatyków naszych najlepszych zespołów w piłce nożnej przyby ło na stadion Gwardii, aby o-glądać w meczu o mistrzostwo klasy międzywojewódzkiej miejscowych rywali: Gwardię i Bałtyk. Sprzyjające warunki atmosferyczne przyczyniły się także do udanego widowis ka, jakie oglądaliśmy na koszalińskim stadionie. Pierwsze 20 minut gry upły nęło pod znakiem optycznej przewagi piłkarzy Bałtyku, którzy nie wykorzystali kilku dogodnych sytuacji podbramko wych. W 22 minucie Gwardia objęła prowadzenie po strzale Gilewskiego. Winę za utratę bramki ponosi bramkarz Pod buraczyński. W niespełna 5 minut później Wiśniewski, po kolejnym błędzie obrony i bramkarza Bałtyku, podwyż- NA BOISKACH I LIGI KOBIET I MĘŻCZYZN 28—29 bm. została rozegrana trzecia kolejka spotkań o mistrzostwo I ligi piłki ręcznej mężczyzn. W najciekawszym meczu mistrz Polski wrocławski Śląsk po konał dotychczasowego przodownika tabeli Anilanę Łódź 16:14 (6:9) Zacięty przebieg miało również spotkanie Grunwaldu Poznań z Pogonią Zabrze, zakończone zwycięstwem Grunwaldu 23:21 (14:8). W pozostałych meczach padły następujące rezultaty: Gwardia O-pole — Wybrzeże Gdańsk 11:19 (8:io), Stal Mielec — Sparta Katowice 24:17 (10:5), Soó.inia Gdańsk — Pogoń Szczecin 22:10 (10:3). W rewanżowych, niedzielnych pojedynkach uzyskano wyniki: Grunwald — Pogoń 16:10, Stal Mielec — Sparta 28:12, Śląsk — Anilana 19:8, Gwardia — Wybrzeże 1§:17. . DZIEWIĄTA kolejka spotkań o mistrzostwo I ligi piłki ręcznej kobiet przyniosła pierwszą porażkę dotychczasowego lidera, piłka-rek Sośnicy Gliwice. Obrończynie mistrzowskiego tytułu przegrały w Opolu z Otmętem 16:1V (8:6). W pozostałych spotkaniach zwyciężyły faworytki. Oto wyniki: Ruch Chorzów — Pogoń Szcze cin 24:10 (10:6), AKS Chorzów — Wanda Nowa Huta 21:16 (10:8v AZS Wrocław — Skra Warszawa 19:11 (8:7). W niedzielnych meczach uzyska no wyniki: AKS Chorzów — Wanda Nowa Huta 15:11, Ruch Chorzów — Pogoń Szczecin 14:11, AZS Wrocław — Skra W-wa 19:8, Sośnica — Otmęt 15:14. KÓSŻYKtfWKA AZS Koszalin zdobył puchar rektora Wyższej Szkoły inżynierskiej W ciągu 2 dni w Koszalinie odbywał się turniej koszykarzy o puchar przechodni J.M. Rektora Wyższej Szkoły Inżynierskiej. W turnieju startowały akademickie drużyny: Bydgoszczy, Gdańska, Zielonej Góry i Koszalina. W dniach od 25 do 27 października, w Weisswasser (NRD) odbył się turniej hokejowy młodników (do lat 15), w którym obok Dynamo Wiesswasser, Dynamo Berlin i Pilzno wystąpili najmłodsi hokeiści Podhala Nowy Targ „Szarotki" godnie zaprezento- wały polski hokej na lod-zie i po zwycięstwach 10:2 nad Dynamo Eerlin, 3:2 nad Dynamo Wiesswasser i 5:2 nad Pilznem zajęły pierwsze miejsce. Nowotarscy gracze zdobyli też indywidualne nagrody . dla najlepszych zawodników turnieju. Oto wyniki dwudniowych pojedynków: AZS Gdańsk — AZS Bydgoszcz 92:80 (54:40), AZS Koszalin — AZS Zielona Góra 61:60 (23:32). W tym meczu dla Koszalina najwięcej punktów zdobyli: — Tomaszew ski — 18, Piszczek, Pożerski i Wołowski po 10, dla Zielonej Góry: Piotrowicz — 19 pkt. AZS Koszalin — AZS Bydgoszcz 69:48 (42:25). W drużynie koszalińskiej najlepiej strzelali: Piszczek — 17 i Wołowski — 16 pkt. AZS Gdańsk — AZS Zielona Góra 56:47 (32:19). AZS Zielona Góra — AZS Bydgoszcz 57:56 (26:34). W meczu decydującym o zwycięstwie w turnieju AZS Koszalin pokonał wysoko AZS Gdańsk 101:77 (48:36). W drużynie zwycięzców najwięcej punktów zdobyli: Kowalewski —28, Pożerski — 24, Przybysz —20. Dla Gdańska Karolak —31 pkt. Puchar Rektora WSInż. zdobył AZS Koszalin. Dalsze miejsca zajęły: AZS Gdańsk, AZS Zielona Góra, AZS Bydgoszcz. Mimo zwycięstwa w turnieju, koszykarze koszalińskiego AZS nie zademonstrowali wysokiej formy. Za tydzień rozpo czynają się rozgrywki o mistrzostwo II ligi. Pierwsze mecze AZS rozegra u siebie z O-limpią Poznań i AZS Toruń. Chcąc wygrać te spotkania a-kademicy będą musieli solidnie przepracować ostatnie dni nad poprawą szybkości i skuteczności strzałów. Pod koszami ekstraklasy W sobotę odbyło się pięć kolej nych spotkań ekstraklasy koszykówki mężczyzn. Ściągnęły one do hal Gdańska, Lublina. Poznania, Krakowa i Rzeszowa komplet wi dzów. Do najciekawszych pojedynków doszło w Poznaniu, gdzie Lech podejmował wicemistrzów Polski — Śląsk Wrocław oraz w Rzeszowie, w którym zmierzyły się Resovia z AZS Warszawa. Oto wyniki pojedynków: Wisła. — Pogoń Szcz. 100:73 Lubliniarika — Polonia W-wa 72:32 Wybrzeże — Górnik Włb. 88:66 Lech — Slask 85:84 ^7:73 Resovia — AZS W:wa 87:73. ŁKS — Górnik 0:0 Polonia — Górnik ROW 3:0 Gwardia — Wisła 0:1 Pogoń — Legia 0:1 Zagłębie Włb. — Lech 1:0 Odra — Stal M. 2:2 Ruch — Zagłębie S. 3:0 Ruch Stal M. ŁKS Gwardia Górnik Legia Zagłębie S. Wisła ROW Lech Polonia Zagłębie Odra Pogoń Włb, 14:6 14:8 14:8 12:10 12:8 11:11 11:9 11:11 11:11 11:11 9:13 7:15 7:15 6:14 13—4 19—11 14—10 13—10 7—4 10—6 13—11 13—13 10—12 8—12 9—15 11—19 8—16 10—15 Arka — MGKS Mikulczyce 1:0 GKS Kat. — Stal Rz. 0:0 AKS Niwka — Widzew 2:2 Star — Górnik Włb. 1:0 Szombierki — Wisłoka 2:i Urania — Ilutnik 0:2 Zawisza — Śląsk 0:0 Piast — Lechia 0:1 Szombierki 18:8 16—6 Hutnik 17:9 22- -11 Slask 16:8 18- -15 GKS Kat. 15:11 16- -10 Widzew 15:11 18- -14 Star 15:11 17- -14 Arka 13:13 10- -11 Piast 13:13 9- -12 Lechia 12:14 7- -10 Zawisza 12:14 6- -12 Urania 12:14 10- -17 AKS Niwka 10:16 12- -14 Górnik Włb. 10:16 9—12 MGKS 10:16 6- -11 Stal Rz. 10:16 9- -18 Wisłoka 8:16 7— -15 KLA^A MIĘDZYWOJEWÓDZKA Gwardia —Bałtyk Kosz. 4:1 Stal — Bałtyk Gdynia 0:1 Calisia — Goplania 2:1 Zagłębie — Flota 2:2 Olimpia P. — Stoczniowiec 0:0 Olimpia E. — Arkonia 1:1 Warta — Polonia 0:0 Wisła — Czarni 3:1 A p. O W FINAŁACH mistrzostw Polski Szkolnego Związku sportowego w siatkówce chłopców, tytuł mistrza zdobył MKS MDK Warszawa wygrywając po zaciętej grze z MKS Lublin 3:2 (15:11, 14:1(5 12:15 15:5 15:12). Dalsze miejsca za jęły MKS Stal Mielec, MKS Gdańsk, MKS-MDK Tarnów, MKS Orlęta Radom, MKS Bałuty Łódź i MKS Len Żyrardów. A W DRUGIM kolarskim wyści gu przełajowym o wielką nagrodę Jeleniej Góry startowała cała czo łówka polskich crossowców oraz znani przełajowcy z Czechosłowa cji, NRD i Szwajcarii. Zwyciężył Cervinek (CSRS) — 48,10. Taki sam czas uzyskał Wetter (Szwajcaria). Witold Woźniak (Sarmata Warszawa), który miał defekt ro weru na drugim okrążeniu, przybył na metę 70 sek. później od zwycięzcy. H) W WARSZAWIE gimnastyczfci stołecznej Legii rozegrały towarzyski mecz z rumuńską drużyną Petrolul Ploesti. Wygrały legio nistki 182,7:170,2 pkt. Indywidual nie zwyciężyła Danuta Fidusdewicz-Prusinowska 37,10 pkt. przed Hanną Hołubowicz — 37,00 pkt. i Urszulą Ciastek 36,75 pkt. Najlepszą z Rumunek była Daniele Bre seanu, która z notą 35 pkt uplaso wała się na piątej pozycji. W POZNANIU rozegrane zostały spotkania koszykarzy i koszykarek miejscowego AZS z zespołami rumuńskimi. W obu meczach zwyciężyły drużyny gospodarzy Koszykarze po żywej, szyb kiej grze pokonali Universitatę Braso 83:72 (39:35), a akademiczki zwyciężyły Architekturę Buka reszt 67:58 (30:22). W STOLICY CSRS rozpoczął się błyskawiczny turniej młodzie żowych siódemek piłki ręcznej. Ju«£nia Wrocław pokonała Braty sławską Rudą Hvezdę 6:4 i Spartę Praga 7:3, a przegrała z Duklą Praga 3:6 i Skodą Pilzno 5:7. W ELIMINACYJNYM meczu Klubowego Pucharu Europy w pił ce ręcznej mężczyzn mistrz NRD SC Lipsk pokonał u siebie francuską siódemkę Stella Sports Saint-Maur 24:13 (14:6). Rewanż od będzie się U listopada. w REWANŻOWYM meczu piłkarskim juniorów rozegranym w Lowecz, ekipa NRD pokonała Bułgarię 2:1 (0:1). Pierwsze spotkanie rozegrane miedzy tymi dru żynami w Plewen, zakończyło się zwycięstwem gospodarzy 3:0. w ROZEGRANYM w Bukareszcie, rewanżowym meczu hoke ja na lodzie reprezentacja Rumu nii odniosła ponowne zwycięstwo nad zespołem ChRL 5:1 (2:0, 2:0, 1:1) Poprzednio Rumuni zwycięży li 4:2 (0:2, 3:0. 1:0). A W MARSYLII rugbyści Francji pokonali reprezentację Nowej Zelandii 20:9 (11:6). Był to pierwszy mecz VI pucharu świata w rugby. W Ostrawie, rugbyści CSRS w obecności 2.5 tys. widzów pokonali reprezentacyjną piętna stkę NRF 47:3 (19:0). fflb W ESSEN odbywa się halowy turniej tenisowy. W finale zmierzą się: 25 letni Amerykanin — Bob Lutz i 18-letni Jugosłowianin — Nikola. Pilic Pilic w półfinale wygrał z Amerykaninem Cliffem Richeyem 4:6, 6:3, 6:4, a Lutz wyeli minował Egipcjanina Ismaela ed Słiafei 7:6, 6:4. W klasie międzywojewódzkiej kobiet Zwycięska passa koszykarek Bałtyku trwa. W dniu wczorajszym w Szczecinku pokonały one Darzbór 60:37 (23:28). Pierwsza część spotkania nie zapowiadała wysokiej porażki koszykarek Darz boru, które zagrały dobrze w obronie. Po przerwie młode koszykarki Bałtyku zwiększyły tem W kl. juniorów BAŁTYK — AZS KOSZALIN 75:46 W ramach rozgrywek o mistrzo stwo województwa juniorów młod szych Bałtyk pokonał miejscowych rywali AZS-WSI Koszalin 75:46 (25:20). Akademicy jedynie do przerwy nawiązali równorzęd rą grę z zespołem Bałtyku. W dru giej fazie spotkania Bałtyk już przeważał zdecydowanie, odnosząc wysokie zwycięstwo. Najwięcej punktów dla Bałtyku zdobvli: Zientarski — 26, Karkiełło i Ma-cioszęk po 16, Szlachta — 10, a dla akademikwó: SypLański — 15 i Olszewski — 10. po i dzięki dobrej grze Reut i Iskrzyckie.i odrobiły straty z pier wszej części meczu. Koszalinianki z każdą minutą zwiększały przewagę punktową odnosząc zasłużone zwycięstwo. Najlepszymi zawodniczkami w zespole Darzbo ru były: Florczyk i Jarnuszkiewicz, które zdobyły po 10 punktów. Natomiast w zespole Bałty ku najcelniej strzelały: Łaszczyk — 22 pkt.. Ostrowska — 16 i Gro bełska — 12 pkt. Dzięki temu zwycięstwu koszy karki Bałtyku Koszalin umocniły się w czołówce tabeli klasy międzywojewódzkiej . KLASA JUNIORóW W kolejnych spotkaniach o mistrzostwo klasy okręgowej juniorów uzyskano rezultaty: Yictoria — Gryf 1:2 Gwardia — Darzbór 1:0 Olimp — Iskra 2:1 Kotwica WTS Orzeł 1:0 Stoczniowiec 22:4 24—4 Arkonia 20:6 25- -6 Bałtyk Gd. 19:7 19- -14 Warta 16:10 20- —15 Olimpia P. 15:11 18- -9 Olimpia E. 14:12 14-- -13 GWARDIA 13:13 20- -20 Zagłębie 13:13 12- -12 Wisła 12:14 12- -18 Goplania 11:13 14—13 Stal 10:16 11- -11 Polonia P. 10:16 7- -11 Czarni 10:14 13- -20 Flota 9:17 10- -16 BAŁTYK Kosz. 6:20 11- -28 Calisia 6:20 8—28 się Resovia z AZS Warszawa. Oto wyniki pojedynków: Wisła. — Pogoń Szcz. 100:73 Lubliniarika — Polonia W-wa 72:32 Wybrzeże — Górnik Włb. 88:66 Lech — Slask 85:84 7:73 Resovia — AZS W:wa 87:73. OKRĘGOWA Sława — Gwardia II 0:1 Pogoń — Lech 2:4 MZKS Darłowo — LKS Wielim 2:2 Darzbór — Olimp 1:2 Victoria — MZKS Czarni 0:0 Gryf — Drawa 1:0 Gryf 16:4 22- -7 Sława 14:6 18- -10 Victoria 13:7 17- -11 Darzbór 12:8 16- -10 Olimp 10:10 14— -16 MZKS Czarni 10:10 12— 8 Gwardia II 9:9 15- -10 MZKS Darłowo .9:11 12— -17 LKS Lech 8:12 9- -16 LKS Wielim 7:13 13— -18 Pogoń 6:12 14—20 Drawa 4:16 6—22 8SE3SS39 — Patrzę od kilkunastu dni na to, co się dzieje na placu Dąbrowskiego. Wszystkim słupszczanom, a szczególnie zmotoryzowanym, zależy na ukończeniu budowy rjnda Drogowcy nie zdążą na czas, terminu — 31 października — nie uda się im chyba dotrzymać. Czy, panie redaktorze, nie mogłyby pomóc słupskie zakłady pracy, bo przecież wszystkim i im zależy na sprawnym transporcie w mieście? To jeden z licznym telefonów, jakie odebraliśmy w związku z Hrzebudową placu Dąbrowskiego i innymi pracami drogowców. Takie zainteresowanie sprawami miasta — może cieszyć. Ale spie szymy z wyjaśnieniem: nie jest tak, jak myślą niektórzy z naszych Czytelników. Przy przebudowie ronda i na innych placach, gdzie drogowcy zabrali się do roboty — pomagają liczne przedsiębiorstwa. Zacznijmy od phacu Dąb rowskiego. W ostatni pią tek rozpoczęto tam ukła danie asfaltu. Zanim to jednak nastąpiło — w innych pra cach pomagało Miejskie Przed siębiorstwo Komunikacyjne, Przedsiębiorstwo Transportowe Handlu Wewnętrznego, Wo jewódzka Spółdzielnia Transportu Wiejskiego, słupski i by towski oddział PKS, korzysta no nawet z usług okolicznych kółek rolniczych. W ogólnych kosztach przebudowy placu (2,4 min zł) sporą pozycję sta nowił transport. I on też decy dował w znacznym stopniu o tempie prac. A często brako wało najpotrzebniejszych na placu wywrotek, bo ich właś ciciel i dysponent — MPK — miał akturat równie pilnie, od górnie zlecone zadania. Brako wało również cementu, co też odbijało się na tempie robót. Pisaliśmy swego czasu o trudnościach, na jakie napotkała grupa robót poznańskiej „Hydrobudowy-9" przy zakładaniu podziemnych urządzeń na ul. Dfeotymy. Wynikły one przede wszystkim wskutek błę dów w dokumentacji, nie u-względniającej wielu podziem nych urządzeń (któ i kiedy zacznie nareszcie obciążać pro jektantów kosztami, wynikłymi z ich niefrasobliwości, złej Braku!® mleka Kilka mieszkanek ulicy P. Findera zwróciło sio do nas z pytaniem. dlaczego we wczesnych godzinach rannych brakuje mleka w sklepach WSS i MHD na tej u-licy. Rzeczywiście, już o gorlz. 8 nie było żadnych zapasów. Sklepowe nie mogły odpowiedzieć dlaczego zmniejszono ostatnio dostawy, Interwencja w GSM też nie nrzvniosła żadnych wyjaśnień. Owszem, jedna z pracownic mleczarni, w sposób bardzo niegrzeczny oświadczyła interweniującym. że nie ma obowiązku udzielania informacji kupującym. Wobec tego pytamy dostawców i handlowców — dlaczego brak mleka w sklepach? (f) pracy?). Ten pierwszy etap od bił się też na harmonogramie całości przebudowy. Nie uda ło się dotrzymać zapowiedzia nego pierwotnie terminu — 9 września. „Głos" później wy raził swój sceptycyzm wobec następnego terminu, jakim miał być koniec października. Ostatecznie rondo będzie przekazane użytkownikom na początku listopada. W ostatnich miesiącach dro gowcy i pomagający im żołnie rze Pomorskiego Okręgu Woj skowego, pracownicy MPWiK, Zakładu Energetycznego — nadrobili sporo czasu, znacznie zmniejszyli opóźnienia. W piątek powinno się zakończyć dzięki temu układanie asfaltu (około 600 ton) i rondo będzie zdatne do użytku. DRUGIM ważnym obiektem jest ul. Zygmunta Augusta (między ulicami Chrobrego i Chodkiewicza). Odcinek ten, długości 340 m, musi być poszerzony. Mieszkańcy okolicznych domków oddali, po obu stronach, część swych ogródków działkowych (za odszkodo waniem), nie oponując przeciw ko przebudowie, bo zdają sobie sprawę, że poszerzenie uli cy i ulepszenie nawierzchni poprawi komunikację, ułatwi im życie. Po ułożeniu betonu — drogowcy pokryją go asfal tem. W następnej kolejności asfaltowana będzie reszta ul. Zygmunta Augusta, a w przyszłym roku — ul. Chodkiewicza. Przebieg tych ważnych dla miasta robót uzależniony jest od pracy otaczarni przy ul. Bałtyckiej, produkującej asfalt i beton. W ostatnim okre sie zbudowano tam nową por tiernię, wkrótce robotnicy o-trzymają w nowym budynku socjalnym szatnie, jadalnię, u-mywalnię z natryskami. Jednoczenie przy ul. Przemysłowej trwa urządzanie no wej bazy drogowcó\A(. To TRZECI ważny plac budowy. Na 3 hektarach postawiono, między hałdami materiałów, wiatę na sprzęt i portiernię. W przyszłym roku rozpocznie się budowa wsoólnego biurow ca dla MZBM, MPRB i MZDiM. Będzie to w przyszłości podstawowa baza magazy-nowo-sprzętowa MZDiM. Te ren, położony wzdłuż torów kolejowych, nie był poprzednio użytkowany. Dzięld inwestycji drogowców ul. Przemy słowa już w przyszłym roku będzie w całości pokryta asfal tem. Na razie do bazy trzeba dojeżdżać od strony ul. Poznań skiej (przez Poprzeczną). MZDiM kończy więc ważne dla miasta prace i przygo towuje sobie warunki do po myślnego startu w przyszłym roku. (tem) Na zdjęciu — plac Dąbrowskiego przed rozpoczęciem a-sjaltowania na rondzie. Fot. G. Balcerozoicz W ŚWIĘTO ZMARŁYCH Na cmentarzu słupskim Za rząd Zieleni Miejskiej kończy ' przygotowania do Święta | Zmarłych. Uporządkowano : cmentarz, starannie przygoto-| wano skarpę. 1 listopada ruch kołowy na | części ul. Kaszubskiej (mjedzy | ul. Obrońców Wybrzeża i Podgórną) będzie zamknięty w J godz. 6—22. Na chodniku bę-I dzie odbywać się sprzedaż kwiatów (sam ZZM przygotował około 3 tys. chryzantem). Ruch pieszy zostanie przesunięty na jezdnię. Natomiast zabroniony będzie handel w innych miejscach (przy cmentarzu szczegół nie, na skarpie i przed bramą cmentarza). Przedsiębiorstwo podejmuje te kroki w trosce o ochronę skarpy, z takim trudem i sporym nakładem kosztów zagospodarowanej. Również przy ul. Kaszubskiej przedsiębiorstwa handlowe sprzedawać będą znicze nagrobkowe, świece itp. Autobusy MPK kursować bę dą pojutrze jak w niedzielę. Ponadto przedsiębiorstwo uruchamia linię 2-bis, (od ulicy Szczecińskiej róg Krzywouste-I go), w godz. 10—18. Kursowanie w miarę potrzeb. Od ulicy I Banach, przez Wolności — Kilińskiego — do cmentarza. | również i ta linia nie będzie oznaczona numerem. 4 autobusy będą na niej kursować w godz. 10—18. „NADRZECZE" ZAPRASZA Klub Spółdzielni Mieszkaniowej Kolejarz" zaprasza swych bywałców na kilka interesujących imprez. Wtorek, godz. 17 —' turniej brydżowy parami o „Puchar Jesie ni". Czwartek godz 17 — spotkanie filatelistów (grupa młodzieżowa). Sobota, godz. 18 — wieczorek taneczny. Niedziela, godz. 16 — spektakl kukiełkowy Juliana Sójki ,Jak Kubuś diabła i śmierć oszukał" O PAT MOCY z piątku na sobotę wybuchł pożar w Zakładzie Wytwórczvm IPTTK w Miastku przy ul. Koszalińskiej, w pomiesz czeniu paczkami Straty szacuje na około 10 tys. zł. Przyczyna było podpalenie, interweniowały trzy sekcie strażackie 24 bm. przybłakał sie pekińczyk biało-brazowy. Właściciel może odebrać rsa nod adresm: Ustka, osiedle 20-lecia PRL 5/58, 0eorges SiMtuwn, Tłumaczenie: Tadeusz Szafar (9) —Jak zawsze! —W sumie utrzymywał się pan czięki jego wsparciu? —Był na to dostatecznie bogaty... —Chwileczkę! Gdzie pan był wczoraj', około ósmej wieczór? Odpowiedź padła bez cienia wahania: —W Selekcie! — powiedział z ironicznym uśmiechem, który miał znaczyć „Czy pan sobie wyobraża, że nie wiem o co panu chodzi?" —Co pan robił w Selekcie? —Czekałem na ojca! —To znaczy, że potrzebował pan pieniędzy! ! pan wiedział, że on przyjdzie do Selektu... —Bywał tam prawie co wieczór, z tq swoj'q dziwkq! Zresztq po południu słyszałem, jak się umawiała przez telefon. Tu słychać wszystko, co się mówi za ściana... —A kiedy się pan przekonał, że ojciec nie przyjdzie, nie przyszło panu do głowy pójść do jego biura przy placu des Vosges? —Nie! Maigret wziqł z kominka zdjęcie młodego człowieka, otoczone kilkoma portretami kobiet. Wkładajqc je do kieszeni, zapytał: —Pan pozwoli? —Jeśli to panu sprawia przyjemność! —Chyba pan nie przypuszcza...? — zaczął Martin. —Nic nie przypuszczam. Ale przypomniałem sobie, że mam panu zadać kilka pytań. Jakie były stosunki między panem i pańską żonq, a Rogerem? —Nieczęsto nas odwiedzał. —A kiedy przychodził? — Wpadał tyłko na kilka minut... —Matka wiedziała, jaki tryb życia prowadzi? —Co chce par przez to powiedzieć? —Niech pan nie udaje głupiego, panie Martin! Czy pańska żona wiedziała, że jej syn mieszka na Montmartrze, nic nie robiqc? Urzędnik, zażenowany, wbił wzrok w ziemię. —Często próbowałem namówić go do podjęcia pracy! — wes-tchnqł. Tym razem młody człowiek zaczqł niecierpliwie bębnić palcami po stole. —Chciałem zwrócić panu uwagę, że Jestem jeszcze w piżamie i że... —Może mi pan powie, czy widział pan wczoraj w Selekcie kogoś znajomego? —Widziałem Ninę! —- Rozmawiał pan z niq? —Wypraszam sobie! Nigdy w życiu nie zamieniłem z niq słowa! —W którym siedziała miejscu? —Drugi stolik, na prawo od baru. —Gdzie pan odnalazł rękawiczkę, panie Martin? Jeśli dobrze pamiętam, szukał jej pan wieczorem na podwórzu koło śmietnika... Martin z trudem wydusił'z siebie uśmiech. —Była w domu!... Niech pan sobie wyobrazi, że wyszedłem w jednej tylko rękawiczce i nawet się nie zorientowałem. —Dokgd pan poszedł z placu des Vosges? —Spacerowałem... Po nabrzeżach... Ja... miałem ból głowy. —Często spaceruje pan wieczorami bez żony? —Czasami! Cierpiał katusze. ! ciqg!e nie wiedział co zrobić z urękawicznio-nymi dłońmi. —Teraz idzie pan do biura? —Nie! Dzwoniłem, prosząc o zwolnienie. Nie mogę zostawić żony w... — No to niech pan do niej wraca! Maigret zostawał. Poczciwiec szukał teraz sposobu przyzwoitego pożegnania się. —Do widzenia, Rogerze — powiedział, ?ykajqc ślinę. — Ja... myślę, że lepiej będzie, jeśli zobaczysz się z matkq. Ale Roger poprzestał na wzruszeniu ramionami i niecierpliwie spogladał na Maiareta. Ze schodów dochodziły odgłosy oddalających się kroków Martina. PONIEDZIAŁEK Edmunda Sekretariat redakcji i Dział O-głcszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16, w soboty do 14. 97— MC 98— Straż Pożarna 99— Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolej.: 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pi. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 ©DYŻURY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93 |nW¥OTAWir MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne KLUB ,,Empik" przy u i. Zamenhofa — 50 lat malarstwa radzieckiego (wystawa reprodukcji) rmca ru o MILENIUM — Poślizg (polski, od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 , POLONIA — Początek nowego świata (rum., od lat 14) Seanse o godz. 13.45 i 16 — Wahadło (USA,,od lat 18) — film studyjny Seanse o godz. 18.15 i 20.30 RELAKS — Piękny listopad (włoski od lat 18) Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 USTKA DELLFIN — Ostatni wojownik (USA, od lat 16) pan. Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Kat (hiszpański, od lat 16) Seans o godz. 17.30 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Jestem niewier nym mężem (franc., od lat 18) Seans o godz. 18 PROGRAM I na fnLi 1322 m oraz UKF 66,17 MHz wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00. 1.00, 2.00 i 2.55 5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 5.25 Polskie melodie ludowe 5.35 Poradnik rolnika 5.45 W szybkich rytmach 5.50 Gimn. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Koncert życzeń 8.45 W kilku taktach, w kilku słowach 9.00 Dla klas I i II (język polski) 10.05 „Wielki zgiełk" — fragm. powieści 10.25 Utwory kompozytorów baroku 11.00 Dla klasy VII (język polski) 11.30 Kwadrans czardaszy 11.45 Porady praktyczne dla kobiet 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z wrocławskiej fonotekimu zycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Zepoły regionalne z Kujaw 13.40 Więcej. lepiej, taniej 14.00 Reportaż literacki 14.3o Co się wam w tej audy cji najbardziej podoba 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa i Omega 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i ak tualności 19.15 Kupić nie kupić — posłuchać warto 19.30 Kwadrans muzyczny K. Stromengera 19.45 Pieśni J. Galla 20.30 Miniaturv rozrywkowe 20.45 Kronika sportowa 21.00 Naukowcy — rolnikom 21.25 Pięć minut o wychowaniu 21.30 Konfrontacje 22.00 Wieczorny koncert życzeń miłośników muzyki poważnej 22.40 Lekkie uderzenie 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Klasycy stylu sweet 23.40 Z muzycznych zabytków średniowiecza 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Program z Olsztyna. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 Wiad.: 4.30. 5.30, 6.30, 7.30, 8.30. 9.30, 12.05, 14.00, 16.00, 17.00. 19.00. 22.00 i 23.50 nastyka 7.50 Jazz dla wszystkich 8.35 Radiowe interpelacje 8.45 Kwadrans dla pianistów 9.00 G. Holst: „Saturn" z suity ork. „Planety" 9.10 UIRT — wykład dra S. Rigwaya (USA) 9.35 Kobiece ABC 10.05 Muzyka lud. różnych narodów 10.55 Utwory kompozytorów Litewskiej SRR 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Pieśni S. Niewiadomskiego 12.40 Muzyczne prze kłady z rosyjskiego 13.oo Muzyka operowa 13.40 ..Pamiętnik Anny" —fragm. prozy 14.05 Z kompozytorskiego albumu 14.25 Grają i śpiewają „Czerwone Gitary" 14.40 „Byłem niewolnikiem Hunów" — fragm. pow 15.00 VIII sonatę fortepianowa B-dur op. 84 S. Prokofiewa gra T. Cybulska 15.3o Grają i śpiewają zespoły ludowe PR i 6.05 Z najnowszych nagrań — Francja 16.20 Nowości trzech radiofonii 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Program Rozgłośni Warszawsko-Mazowiee-19.15 Język rosyjski 19.31 „Głos" —słuch. 20.01 Koncert z nagrań Wielkiej Ork. Symfonicznej PR i TV 20.42 Notatnik kulturalny (w przerwie koncertu) 21.30 Muzyka rozrywkowa 22.3o Wiad. sportowe 22.33 Moniuszko w świetle listów 23.13 Turniej orkiestr tanecznych. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.: 5.00, 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 8.00, 10.30, 15.00, 17.00 i 19.00 7.00, 5.00 Melodie na dziś 5.35 Komentarz dnia 5.40 Olsztyński przegląd muzyczny 6.10 Kalendarz 6.15 francuski 6.35 Gra B Hardy 6.40 Dla nauczycieli 7.00 Grai^ i śpiewają zespoły regionalne 7.13 Gim- PZG C-3 5.05 Hej. dzień sie budzi! 5.35 i 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Nasze zwykłe sprawy 6.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.35 Kronka zespołu „Dieło" 9.00 „Klęska" — ode. powieści 9.10 Orkiestra bez dyrygenta 9.30 Nasz rok 72 9.45 Kto śpiewa... nie grzeszy 10.05 Brubeck i inni 10.15 Reportaż 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Śniadanie u Tif fany'ego" — ode pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.00 Na zielonogórskiej antenie 15.lo Muzyka uniwersalna 15.30 Nowoczesność i technika 15.45 A. Didur we wspomnieniach córki 16.15 Magazyn muzyczny 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Klęska" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Powrót do natury — aud. 18.00 Z kompozytorskiej teki 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Ludowe melodie Wenezueli 19.05 ..Wojna i pokój" — ode. 3 19. i Muzyczna poczta UKF 20.00 Trudny świat 20.15 „Trylogia" 20.45 J. Ph. Rameau: 6 tańców na klawesyn 21.00 Nie czytaliście — to posłuchajcie 21.20 Kronika zespołu „Modny efekt" 21.45 Z nagrań Sh Czerkasky'ego 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Poetki razieckie 23.05 Co Metmim Musicum 23.50 Śpiewa J. Dassin. Koszalin na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 5.40 Uczmy się na błędach czyli jeszcze raz o żniwach — aud. J. Żesławskiego 7.00 Serwis dla rybaków i zapowiedź Studia Bałtyk 7.03 Ekspres poranny 7.25 Studio Bałtyk 72 12.25 Przed reformą w gromadzie — rozmowa przed mikrofonem z mgrem B. Andry-szewskim 16.05 Śpiewają Wanda Warska i Czesław Niemen 16.25 Tu mówi „Głos Koszaliński" 16.30 Spisape na gorąco — komentarz I. Kwaśniewskiej 16.40 Z twórczości W. A. Mozarta 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Pogadanka lekarska — w oprać. Z. Batyńskiego. KOSZALIN w PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM II. godz. 5.00 — Melodie na dzisiaj. TELEWIZJA 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla dzieci: Zwierzyniec i M in. filmy: „Zwariowane po.i myłki" z serii „Yakky Kwaki" „Sporty zimowe" z serii „Aug-gie Doggie" 17.25 Echo stadionu 17.55 Z cyklu: „Nasz program my" 18.20 „Nowości ekranu" 18.45 TV magazyn postępu technicznego 19.20 Dobranoc: „Miś z okien ka" 19.30 Dziennik 20.05 Teatr TV Arthur Miller -„Widok z mostu". Wyk.: Andrzej Polkowski, Zdzisław Kozień, Ge. na Wydrych, Grażyna Krukówna Zdzisław Kuźniar, Tadeusz Galia oraz Winicjusz Więckowski, Andrzej Chudzyński i inni Po teatrze, ok.: 21.30 Publicystyka międzynaio dowa 22.00 Dziennik 22.20 Pieśni kompozytorów XX wieku śpiewa Magdaiena Boja-nowska 22.35 Program na wtorek. Programy oświatowe 15.20 i 22.40 Politechnika TV: zyka — kurs przygotowawczy — „Statyka ciała sztywnego" oraz „Dynamika ciała sztywnego". „GŁOS KOSZALIŃSKI— oman Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin nl Alfreda Lampego 20 Telefony? Centrala 6t-€l „GLOS SŁUPSKI" — Słupsk, pi Zwycięstwa 2 1 piętro. Telefony: sekretariat łaczy z kierownikiem — 51 95; dział ogłoszeń 51-95 redakcja — 54-64 Wpłaty aa prenumerate miesięczna — 15 zL kwartalna — 45 zł. półroczną — 90 zl. roczna — 180 zl przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały „Ruch. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW PRASA r- Koszalin ni. Pawła Findera 27/29. Centrala tel. nr 40-27. Tłoczono: Prasowe Zakłady Gjraflczne. Koszalin. ni. Alfreda Lampego 18.