W Sejmie w dziedzinie fizyki i chemii SZTOKHOLM (PAP) Szwedzka Królewska Akade mia Nauk przyznała nagrodę Nobla w dziedzinie chemii na rok 1972 trzem uczonym ame rykańskim. dr Christianowi Anfinsenowi, dr Stanfordowi Moore i dr Williamowi H. Steinowi za badania nad rybonukleazami. W dziedzinie fizyki nagrodę Nobla, otrzymali profesorowie amerykańscy John Bardeen, Leon Cooper i John Ro bert Schrieffer za opracowanie mikroskopowej teorii nadprzewodnictwa. ogłoszonej w 1957 roku. Obradują metalowcy I służba zdrowia Wczoraj rozpoczęły się w Katowicach dwudniowe obrady X krajowego zjazdu delegatów Związku Zawodowego Metalowców. Związek ten. odznaczony Orderem Sztandaru Pracy I klasy, zrzesza ponad milion związkowców z niezwy kle ważnych dla gospodarki kraju gałęzi. Około 360 delegatów oraz za proszonych działaczy związkowych i gosoodarczvch omawia warunki wypełniania zadań postawionych w Uchwale VI Zjazdu PZPR. W obradach uczestniczą m. in. Zdzisław Grudzień i Stanisław Kowalczyk. Z udziałem Stanisława Kani w Warszawie trwają obrady X zjazdu Związku Zawodowego Pracowników Służby Zdrowia. Uczestniczy w nim 256 delegatów reprezentujących wszystkie zawody medyczne. Jazz Jamboree 72 WARSZAWA fPAP) Czołowi muzycy z Europy oraz USA biorą udział w trwajacym w Warszawie XV Międzynarodowym Festiwalu Jazzowym ,,Jazz Jamboree 72". W programie na szczególna uwagę zasługuje wido wisko muzyczno-poetyckie pt. „Komeda" noświeeone Damieci tego wybitnego twórcy jazzowego ADMINISTRACYJNEJ W Sejmie przystąpiono już do prac nad przedstawionymi przez rząd projektami ustaw związanych z reformą władz terenowych na wsi i w małych miastach. Bezpośrednio po posiedzeniu 2 wspólnych posiedzeń poświę plenarnym Sejmu zebrały się conych rozpatrzeniu projektow. wspólnie 3 komisje: Prac Ustswodawczych, Rolnictwa Szczegółowe rozpatrzenie pro Przemysłu Spożywczego oraz projektów i przedstawienie wnios Spraw Wewnętrznych i Wymia ków zlecono międzykomisyjne ru Sprawiedliwości. Ustaliły one plan pracy nad rządowymi projektami obu ustaw. Plan ten przewiduje m. in. przeprowadzenie przez członków komisji konsultacji promu zespołowi poselskiemu. W jego skład wchodzą m, in. po słowie Ziemi Koszalińskiej: Alojzy Czarnecki (SD) i Weroni ka Daszkiewicz (bezp.). Na sprawozdawcę komisji powoła jektów z wyborcami i odbycie no pos. Jerzego Bafię. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A U T O R Z Y Ceno 50 g Nakład: 147.442 SłUPSKI Organ KW PZPR Wydanie sobotnie Rok XX) Sobota, 21 października 1972 r. Nr 295 (6416) 10 stron Zachmurzenie duże z lokalnymi większymi przejaśnieniami. Miejscami przelotne opady deszczu, deszczu ze śniegiem lub śniegu. Temperatura maksymalna w granicach 3—6 st. C., wiatry u-miarkowane i dość silne z kierun ków południowo-zachodnich, a w zachodniej części kraju północne Czytelnicy Ile kosztuje czas? Różne są kryteria odróżniające kraje nierozwinięte od przodujących. Ekonomiści biorą zwykle za podstawę wielkość dochodu narodowego w przeliczeniu na jednego mieszkańca. Sto dolarów rocznie jest granicą wysokiego zacofania. Suma przekraczająca dwa tysiące dolarów cechuje kraje wysokorozwinięte. Inni znowu uważają za rozgraniczający miernik poziom wykształ-cenią. Jak się okazuje, 80 proc analfabetów jest dolną granicą cywilizacji. Niewiele jest jednak krajów mających wskaźnik niższy od 1 procentu. Są to społeczeństwa wysokorozwinięte, o wielkiej kulturze. Jest jeszcze jeden miernik, rzadziej brany pod uwagę: czas. Kraj, w którym większość obywateli szczyci się tym, że ma dużo czasu, nie może być zaliczany do przodujących. Najwyższą bowiem stopę życiową mają te społeczeństwa, gdzie nikt nie via czasu. Tam czas jest bardzo drogi. Wiemy zazwyczaj ile kosztują surowce, urządzenia, maszyny, inwestycje, ludzka praca. Ale ile kosztuje ludzki czas? Bardzo rzadko wskaźnik t?n spotyka się w obliczeniach ekonomistów. Czas jest więc jakby czymś mitycznym, nie zmaterializowanym. I na tym właśnie polega błąd w myśleniu. Kiedy człowiek przechodzący na emeryturą mówi: teraz będę miał dużo czasu, jest to normalne. Niedobrze jednak zabrzmi to w ustach ucznia lub studenta, a jeszcze gorzej jeżeli tym nadmiarem czasu chwali się człowiek w pełni żywotnych sił. Wątpić należy, czy jest to aż tak genialny organizator swojej i cudzej pracy! Owszem, są tacy, którzy umieją znaleźć czas na wszystko, tylko że należą oni wciąż jeszcze do nielicznych. Nowoczesny człowiek nie ma czasu, albo ma go bardzo niewiele. Szanuje więc każdą godzinę, każdy dzień. Dla niego czas ma swoją wysoką wartość, jest ściśle wymierny. Cias to pieniądz — uczono nas od młodości. Porzekadło jest stare jak świat 1 co z tego? Powtarzamy je często bezmyślnie, nie zastanawiając się nad treścią. Jeżeli chcemy być ludźmi nowoczesnymi, musimy się nauczyć szanować czas, swój własny i innych ludzi. Suma wartości naszego własnego czasu da nam odpowiedź, ile jest wart nasz polski czas, drugiej połowy XX wieku. zetpe Zdjęcia: J. Piątkowski Czwarty raz w październiku wszyscy pisarze mieszkający i tworzący na Ziemi Koszalińskiej wybrali się z wizytami do swoich obecnych lub przyszłych Czytelników. Mają ich wszędzie: wśród bibliotekarzy, działaczy kultury, wśród ludzi różnych zawodów, a w tym roku szukają wśród młodzieży. Takie też jest hasło Koszalińskiego Października Literackiego: pisarze bliżej młodzieży. Leszka Bakułę z Ustki, Zbysława Góreckiego z Darłowa, Anatoliusza Jurenia ze Słupska i Henryka Livor-Piotrowskiego z Koszalina zaprosiło białogardzkie społeczeństwo. Najpierw spotkanie w Powiatowym Domu Kultury z działaczami państwo wymi, kulturalnymi, potem wizyty w szkołach ogólnokształcących i zawodowych, jeszcze później — w zakładach pracy, wieczorem we wsiach. Od rana do wieczora prezentacje, rozmowy, refleksje. Dialog z ludźmi, dla których literaci chcą pisać. Dialog z twórcami, których dzieła chciałoby się czytać, (m) Str. 2 GŁOS nr 205 (6416) WE WROCŁAWIU ZAINAUGUROWANY ZOSTAŁ czterodniowy finał V Festiwalu Kultury Studentów PRL. podczas którego zaprezentowany będzie bogaty dorobek artystyczny najlepszych zespołów akademickich z całej Polski. W nowotarskich zakładach przemysłu skórza NEGrO „PODHALE" przystąpiono do przygotowań produkcji serii obuwia, którego wzory uzyskały medale i wyróżnienia na ostatnich Targach Krajowych „Jesień 1972" w Poznaniu. W KRAKOWIE ROZPOCZĄŁ OBRADY XIX Walny Zjazd Delegatów Stowarzyszenia Elektryków Polskich. WARSZAWSKA PUBLICZNOŚĆ ogląda występy jednego z najznakomitszych zespołów baletowych świata — New York City Ballet. Kierownikiem artystycznym zespołu jest czołowy współczesny choreograf, b. tancerz zespołu DiagileWa — George Balanchine. I NA ŚWIECIE W SZPITALU PERCY W PARYŻU zmarł przedstawiciel generalny Francji w DRW, Pierre Susini. Jak wiadomo, 11 paździer nika został on ciężko ranny podczas bombardowania Hanoi przez lotnictwo amerykańskie. W POLSKIM OŚRODKU KULTURY W SOFII została Otwarta wystawa pod nazwą „Sport na znaczkach polskich". W PARYŻU ODBYŁO SIĘ SPOTKANIE przedstawiciel! Francuskiej Partii Komunistycznej, partii socjalistycznej i lewicowych radykałów-socjalistów, którzy powzięli decyzję o utworzeniu stałego komitetu łączności między tymi partiami.•W NOWYM JORKU ZEBRAŁA SIĘ Rada Bezpieczeństwa w celu rozpatrzenia skargi Senegalu przeciwko Portugalii, której wojska systematycznie naruszają terytorium granicy republiki. W PODKAIRSKIEJ MIEJSCOWOŚCI SZORA eksplodowała bomba pochodząca jeszcze z drugiej wojny światowej. Przywieziono ją jako złom do miejscowego składu z żelastwem. Cztery osoby zostały zabite, a 28 odniosło rany. NA TERYTORIUM NRF ZAKOŃCZYŁY się amerykańskie ćwiczenia sztabowe pod kryptonimem „Karuzela VI", które trwały od 13 bm.w rejonie Giessen, Fulda i Bad Gersfeld. W manewrach tych uczestniczyło około 2,5 tys. żołnierzy. TRWA STRAJK 5 TYSIĘCY LEKARZY URUGWAJSKICH, którzy w ten sposób protestują przeciwko aresztowaniu ich czterech kolegów pod zarzutem przynależności do organizacji partyzanckiej „Tupamaros". GUJANA ORAZ TRYNTDAD-TOBAOO postanowiły aawtązać stosunki dyplomatyczne z Kubą. W TASZKIENCIE ZAKOŃCZYŁA się międzynarodowa konferencja naukowa na temat „Doświadczeń socjalistycznych przeobrażeń w Związku Radzieckim i ich znaczenia dla narodów świata". W konferencji brali udział uczeni oraz działacze ggpłeczni i polityczni z wielu krajów, w tym z Polski. O GODZINIE 4. RANO ZAMARŁ RUCH na francuskich Dniach kolejowych. Rozpoczął się ogólnokrajowy 26-godzinny strajk francuskich kolejarzy. Coraz bliżej Sajgonu WASZYNGTON (PAP) Intensywność walk w Wietnamie Południowym nie zmniejsza się. Nie słabną także amerykańskie akcje lotnicze przeciwko siłom wyzwoleńczym oraz przeciwko DRW. W nocy z czwartku na piątek 8 formacji bombowców „B-52" atakowało pozycje sił wyzwoleńczych wokół Sajgonu w odległości ck. 40 km od centrum miasta. Nie przeszka dza to jednak jednostkom wy zwoleńczym zbliżać się nawet na odległość 15 km od gramie , Sajgonu. Jak pisze Agencja France Presse, skuteczność zmasowanych bombardowań dokonywa nyoh przez bombowce „B-52" w rejonie sajgońskim jesit nie- Rekonstrukcja Piety na ukończenia RZYM (PAP) Dyrektor Muzeum WatykańslVL-go, oświadczył, że spodziewa sie. iż rekonstrukcja zniszczonej w maju tego roku słynnej Piety Michała Anioła zostanie ukończona najpóźniej do końca tego roku. Nie możliwe jest przywrócenie wyglądu rzeźby z okresu jej świetności, jednak miejsca odrestaurowane nie będą widoczne gołym okiem. Stało się to możliwe dzięki znalezieniu prawie wszystkich odprysków marmurowych, a pozostałe braki wypełni się specjalną pastą. Laszlo Toth, kt6ry dokonał aktu zniszczenia, przebywa nadal w więzieniu rzymskim. Szczyt roztargnienia BUDAPESZT (PAP, •Jeśli tak dalej pójdzie, to z pewnością Węgrów będzie możną zaliczyć do najbardziej roztargnionych ludzi w Europie. Otóż w krajowej kasie oszczęd ności znajduje się jak dotychczas niemal 100 samochodów osobowych które rozlosowane zostały pomiędzy posiadaczy samochodowych książeczek oszczędnościowych. Nic nie pomagają apele prasowe, ogłoszenia, komunikaty. Fiaty, żigule, simki i skody czekają w punktach •d&ioffu a właścicieli wciąż brak. wielka, czego dowodem są regularne akcje sił wyzwoleńczych. W ciągu ostatniej doby bombowce „B-52' dokonały łącznie 15 nalotów na Wietnam Południowy, głównie na Płaskowyż Centralny i prowincje północne. W DRW ostatniej nocy rejon miasta Don< Ho i i przełęcz Mu Gia były celem siedmiu nalotów amerykańskich. ROZMOWY KISSINGERA Henry Kissinger, specjalny doradca prezydenta Nixona, trzeci dzień przebywa w Saj-gonie prowadząc rozmowy z przedstawicielami marionetko wego rządu. W piątek przybył do Sajgonu Philip Habib, b. szef amerykańskiej delega cji na rozmowy paryskie, specjalista od spraw Indochin. Ze źródeł amerykańskich bralc jest jakichkolwiek wiadomości co do przebiegu rozmów. Natomiast w Sajgonie krążą najrozmaitsze po głoski co do możliwości zawieszenia broni przed 7 listopada, czyli dniem wyborów prezydenckich w USA. Kissinger podobno wywiera w tym kierunku nacisk na reżimowego prezydenta Thieu. List prezydenta Tito do komunistów jugosłowiańskich BELGRAD (PAP) nież konieczność podjęcia kroków prowadzących do umoc- Prasa jugosłowiańska opubli nienia pozycji klasy robotni-kowała tekst listu skierowane czej w stosunkach gospodar-go przez przewodniczącego czo-społecznych i politycznych, Związku Komunistów do realizacji polityki stabilizacji Jugosławii Josefa Broz Tito i Biuro Wykonawcze ZKJ do wszy stkich komunistów jugosłowiańskich. W liście wzywa się komunistów do bardziej konsekwentnej walki o samorząd so ejalistyczny, o realizację polityki równości, braterstwa i jedności narodów oraz mniejszości narodowych zamieszkałych w Jugosławii, do stawienią czoła przeciwnikom polityki ZKJ. Podkreśla się rów Posiedzenie Rady Ministrów WARSZAWA (PAP) Wczoraj odbyło się posiedzenie Rady Ministrów, w któ rym uczestniczyli przewodniczący prezydiów wojewódzkich rad narodowych Oceniono realizację ważniejszych zadań narodowego planu gospo darczego we wrześniu i za okres 3 kwartałów br. W. Piątkowski ambasadorem PRL w NRF WARSZAWA (PAP) Rada Państwa mianowała Wacława Piątkowskiego ambasadorem nadzwyczajnym i pełnomocnym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w Republice Federalnej Niemiec. Wacław Piątkowski urodził się 28 września 1920 roku w Strzelnie, pow. Mogilno w rodzinie chłopskiej. W latach 1944—1945 odbywał służbę w odrodzonym Wojsku Pol skim. Po ukończeniu studiów w Akademii Handlowej w Poznaniu pracował w przemyśle spożywczym, zajmując szereg kierowniczych stanowisk«W 1956 roku przeszedł do resortu handlu zagranicznego. W latach 1958—1962 pracował w polskiej misji handlowej w No wym Jorku, a od 1964 r. był dyrektorem handlowym CHZ „Rolim pex". Od 1969 r. pełni funkcję szefa przedstawicielstwa handlowego PRL w Kolonii w randze ministra pełnomocnego. Jest członkiem PZPR. 25-lecie bibliotekarstwa na Pomorzu Zachodnim SZCZECIN (PAP) Bibliotekarstwo Pomorza Za chód niego obchodzi 25-lecie działalności. Z tej okazji odbyły się wczoraj w Szczecinie uroczystości jubileuszowe, które były jednocześnie inauguracją Międzynarodowego Roku Książki na Pomorzu Zachodnim. cji gospodarczej, przezwyciężę nia różnic społecznych, których źródłem jest nieuzasadnione bogacenie się pojedynczych ludzi. List zwraca uwagę na pewne niedociągnięcia w pracy Związku Komunistów, które m. in. znajdują wyraz w poglądach sprzecznych z interesami klasy robotniczej i samo rządu socjalistycznego, na ne gatywny wpływ tendencji dro bnomieszczańskich i biurokratycznej mentalności, oportunizmu i braku jedności w akcjach ideowo-politycznych ZKJ. Autorzy Kstu żądają usunię cia z szeregów Związku Komu nistów elementów obcych ideo logii i polityce ZKJ, a także przeciwstawiania się wszelkim tendencjom zmierzającym do ideologicznej i politycznej dez Chile Spisek reakcji przeciwko legalnej władzy MEKSYK (PAP) W piątek już dziewiąty dzień z kolei w Chile utrzymywał się stan napięcia. Prezydent Allende nie usta je w wysiłkach zmierzających do opanowania sytuacji w kraju. Ostatnio konferował on m. in. z przywódcami 19 organizacji związkowych. W 19 z 25 prowincji Chile ogłoszono stan wyjątkowy. W stolicy kraju — Santiago, a także w największym porcie chilijskim — Valparaiso — o-bowiązuje godzina policyjna. Nadal napływają doniesienia o różnego rodzaju akcjach sabotażowych. Wszystko wskazuje na to, że sdły prawicy nie rezygnują z walki o władzę w Chile. Ostatnie wydarzenia w Chile odbiły się szerokim echem na całym świecie. Sekretarz generalny Swia towej Rady Pokoju Romesz Czan-dra, który powrócił ostatnio z San integracji Związku Komuni- tiago, gdzie odbywała się sesja stów Jugosławii. Prezydium SRP, oświadczył, źe Rokowania EWG bez rewelacji PARYŻ (PAP) Paryski szczyt „dziewiątki" nie przyniósł rewelacji. Jeśli chodzi o najistotniejszy problem unii gospodarczej i wa lutowej, osiągnięto wprawdzie naszego kontynentu, rozwojem który stanowi jeden z elemen tów odprężenia i bezpieczeństwa. Premier Włoch — Andreotti, podobnie jak Brandt, opowiedział się za opracowaniem zgodność poglądów, ale. w isto wspólnego stanowiska krajów cie rzeczy — co do zagadnień drugorzędnych, co do których nie było większych rozbieżności. Wszyscy uczestnicy obrad zgodzili się także co do tego, że należy podjąć szybkie i pil ne kroki w walce z inflacją, ale z uwagi na złożoność tego problemu odesłano go do rozpatrzenia ministrom gospodar ki i finansów w Luksemburgu w końcu bm. Sprawa stosunków z krajami socjalistycznymi i sprawa europejskiej konferencji bezpieczeństwa i współpracy zna lazła się we wszystkich przemówieniach. Kanclerz NRF — Brandt stwierdził np., że Niem cy zachodnie wyeliminowały w swych stosunkach ze Zwiąż kiem Radzieckim i innymi krajami socjalistycznymi „prze szkody, których nie potrafił wyeliminować żaden dotychczasowy kanclerz". Dodał on, że w ten sposób NRF przyczy niła się do polepszenia współ pracy między Europą Zachodnią a Europą Wschodnią. Prezydent Pompidou podkreślił wagę, jaką Francja przywiązuje do wymiany gospodarczej z krajami socjalistycznymi, a przede wszystkim — ze Związkiem Radzieckim. Opowiedział się za dalszym rozwojem stosunków gospodarczych, technicznych i handlowych między obu częściami członkowskich rozszerzonego Rynku zarówno w fazie przygotowawczej, jak i w czasie sa mej europejskiej konferencji w sprawie bezpieczeństwa i współpracy oraz za intensyfi kac ją stosunków gospodarczych i handlowych z krajami socjalistycznymi. Zimowe ferie szkolne WARSZAWA (PAP) Jak informuje Ministerstwo Oświaty i Wychowania, tegoroczne zimowe ferie szkolne przypadają w terminie od 22 grudnia br. do 6 stycznia 1973 roku włącznie. spisek obcej i rodzimej reake# przeciwko obecnemu rządowi chilijskiemu ma na celu pozbawienie narodu tego kraju prawa do rozporządzania jego bogactwami. Obcy imperialiści i chilijska reakcja dążą do obalenia rządu Allende wszy stkimi możliwymi środkami. Usiłują oni wywołać wojnę domową, jednak szerokie masy chilijskiego narodu zdecydowanie popierają" wy siłki bloku Frontu Jedności Ludowej, zmierzające do storpedowania prób reakcji. Sekretarz generalny SRP podkreślił, że podejmowane obecnie próby gospodarczej blokady Chile należy traktować jako agresję, przeciwko której powinny wystąpić rządy i narody wszystkich kra jów. Czandra stwierdził, że prezydium SRP powzięło decyzję organizowania na całym świecie kam panii solidarności z rządem i dem chilijskim. Przesiedlanie ludności w czasie wojny W Zamościu zakończyły się 3-dniowe obrady międzynarodowego kolokwium historyków, poświęconego problemom przesiedlania ludności przez III Rzeszę i jej sojuszników na terytoriach okupowanych' podczas II wojny światowej. W obradach uczestniczyli nau kowcy polscy oraz z Anglii, Belgii, CSRS| Jugosławii, NRD, NRF, Rumunii, USA, Węgier,-Włoch i ZSRR. Dokonano grun townej i wszechstronnej analizy spraw związanych z przesiedlaniem ludności przez hitlerowców. Złoty jubileusz teatru katowickiego 50 lat temu, w październiku; ku 1922 r. rozpoczęła działalność pierwsza zawodowa scena polska na Górnym Śląsku —Teatr im. St. Wyspiańskiego w Katowicach. Złote gody uczci dziś zespół teatru premierą „Kronik królewskich" —montażem wybranych scen z dramatów Wyspiańskiego. Ju bileusz śląskiej sceny uświetnią ponadto 2-dniowe sympozjum z udziałem krytyków i twórców z całego kraju i iii ne imprezy. Przed wizytą P. Jaroszewicza w Szwecji SZTOKHOLM (PAP) PIERWSZA w historii wizyta szefa rządu polskiego w Szwecji oczekiwana jest w tutejszych kołach oficjalnych i w świecie dziennikarskim z wielkim zainteresowaniem. Przygotowania na przyjęcie Piotra Jaroszewicza i towarzyszących mu osób są już od dłuższego czasu w pełnym toku. Do dyspozycji naszego premiera oddany zostanie zabytkowy pałac Hagaslottet. Polscy goście przybędą do Szwecji 23 bm. Na lotnisku w Sztokholmie powita ich premier O-lof Palmę, w otoczeniu członków swego gabinetu. Bogaty program wizyty został oczywiście uzgodniony, wszelkie sprawy organizacyjne i protokólarne opracowano w najdrobniejszych szczegółach. O rezultatach wizyty zadecyduje jednak przede wszystkim jej strona merytoryczna. Gospodarze przywiązują do ocze- kiwanych rozmów wielką wagę. Jak dowiaduje się ko- oficjalnych P. Jaroszewicza — przewidziane w programie je- respondent PAP, temat ten był go pobytu zwiedzanie szeregu dwukrotnie omawiany na posiedzeniach rządu szwedzkiego. Swoją wymowę ma również fakt zarezerwowania na rozmowy plenarne prawie 6 godzin, niezależnie od negocjacji na szczeblu szefów resortów, spotkań ekspertów i specjalistów. obiektów i osiedli w stolicy Szwecji, a zwłaszcza jednodniowy wyjazd do zagłębia górniczego w Kirunie, skąd Polska od wielu lat im,portuje wysokogatunkową rudę żelaza. W miarę zbliżania się wizyty problematyka polska gości na łamach tutejszej prasy co Jednym z głównych tematów raz częściej. Najwięcej miejsca tów dialogu polsko-szwedzkie poświęcił Polsce oficjalny or- go w czasie wizyty Piotra Jaroszewicza będą szeroko poję- demokratyczny te stosunki między naszymi krajami, zwłaszcza zaś — stosunki gospodarczo-handlowe. Wstępem do tej problematyki była wizyta w Szwecji pol- gan rządu szwedzkiego, socjal-dziennik „Ar-betet", publikując szereg komentarzy redakcyjnych na temat polskiej polityki zagranicz nej i współpracy obu krajów. Jak już informowaliśmy, dzień skiej delegacji gospodarczej nik ten zamieścił również ob-pod przewodnictwem zastępcy szerny wywiad z Piotrem Ja-przewodniczącego Komisji Pla roszewiczem. Wywiad nowania przy Radzie Ministrów — Henryka Kisiela. Okazją do dalszej wymiany poglądów i spostrzeżeń będzie niewątpliwie « oprócz rozmów Polsce, z premierem nadany postanie także w najbliższych dniach w programie telewizji szwedzkiej, której ekipa bawiła ostatnio w ZAKOŃCZENIE SPORU W EL-FATAH PARYŻ (PAP) rii. Równocześnie dokonano po ważnych zmian na stanowis- Organizacja komandosów pa kach dowódców w oddziałach lestyńskich El-Fatah opubliko partyzanckich rozmieszczonych wała komunikat, z którego wy na południu Libanu. nika, że zdołano zakończyć w sposób pokojowy spory w łonie tej organizacji. Jeden z dowódców partyzanckich Abu Jussef Kaid od mówił przed kilku tygodniami podporządkowania się rozkazom kierownictwa El-Fatah, które ograniczały działalność partyzantów przeciwko Izraelowi z terytorium Libąnu. Od dział Kaida znajduje się obecnie w górskiej osadzie Kirbet Ruha w pobliżu granicy libań sko-syryjskiej, otoczony przez siły El-Fatah wierne Jaserowi Arafatowi. Kierownictwo El-Fatah, chcąc uniknąć bratobójczych walk, zwróciło się z prośbą o mediację do rządu algierskiego. Ambasador Algierii w Be jrucie Mohammed Jazid zdołał dopro wadzić do porozumienia, na mocy którego Abu Jussef Kaid i większość jego ludzi uda się w najbliższym czasie do Algie Makarios nie zamierza rezygnować LONDYN (PAP) Agencje prasowe donoszą z Nikozji, że hierarchia kościoła grecko-katolickiego na Cyprze wzmogła ostatnio nacisk na prezydenta republiki, arcybiskupa Makariosa, by ten zrezygnował z piastowania świeckiego urzędu prezydenta. Trzej metropolici tego kościoła zażądali zwołania 31 października nadzwyczajnego synodu. Z kół zbliżonych do pre zydenta podają, że nawet, jeżeli dojdzie do zwołania synodu i powzięcia decyzji zmuszającej go do ustąpienia, to Makarios sie jej nie podporządkuje. W dniu 19 października 1972 roku zmarł nasz nieodżałowany kolega Eugeniusz Sułek długoletni pracownik Rejonowej Spółdzielni Ogrodniczej w Słupsku Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają: RADA ZAKŁADOWA, ZARZĄD, POP . KOLEŻANKI i KOLEDZY GŁOS nr 295 (6416) Str. S Wystąpienie ministra spraw zagranicznych Stefana Olszowskiego w Sejmie 19 bm. (omówienie) Sojusz ze Związkiem Radzieckim i aktywne członkostwo Polski we wspólnocie socjalistycznej mają zasadnicze znaczenie dla prowadzenia przez skutecznej polityki zagrani cznej. Polskę aktywnej i W okresie od VI Zjazdu PZPR miał miejsce wszechstronny rozwój stosunków pol sko-radzieckich. Min. Olszow ski wskazał na zacieśnienie dwustronnej współpracy w dziedzinie ideologicznej i wymiany doświadczeń pracy naszych bratnich partii, współpracy gospodarczej, naukowo-technicznej i wymiany kultu ralnej. Umocniły się także nasze wię Ty braterskiej przyjaźni i współpracy z innymi krajami socjalistycznymi. Stosunki z naszym zachodnim sąsiadem — NRD weszły w nowy, wyższy etap rozwoju. Charakteryzuje się on m. in. rosnącym powią zaniem naszych potencjałów gospodarczych. W okresie ostatnich 9 miesięcy, przekroczyło granicę ponad 13 min obywateli Polski i NRD. Pomyślnie rozwijają się nasze stosunki z CSRS. W początkach listopada wizytę na Węgrzech złoży przewodniczący Rady Państwa. Nowym wyrazem zacieśniającej się przyjaźni i współpracy między Polską i Bułgarią będzie zaplanowana wizyta de legacji partyjno-rządowej w tym kraju. W stosunkach z Rumunią, rok bieżący przyniósł istotny postęp w koope racji przemysłowej i specjalizacji produkcji. Dalszemu po głębieniu uległy nasze stosun ki z SFRJ, w czym doniosłą rolę odegrała wizyta w naszym kraju prezydenta Josipa Broz-Tito — w czerwcu br. Z Mongolią, zawrzemy układ o przyjaźni i współpracy. Wizy ta Fidela Castro w naszym kraju i rozmowy odbyte w Polsce przyczyniły się do zacieśnienia przyjaźni i współpracy z rewolucyjną Kubą. Rozwijana jest współpraca międzypartyjna, zacieśnia się współpraca gospodarcza, czemu sprzyja wejście Kuby do RWPG. Zasadnicze znaczenie dla Pol ski, podobnie jak dla wszyst-r kich członków naszej wspólno ty, ma umacnianie i rozwijanie wielostronnych form współ pracy i współdziałania w ramach Układu Warszawskiego i RWPG. Będziemy nadal wnosić sw6j wkład do najważniejszej spra wy, jaką jest umacnianie jedności wspólnoty socjalistycznej. Polska polityka zagraniczna opowiada się za konstruktywnym kształtowaniem normalnych stosunków międzypaństwowych z ChRL. Odrzu camy jednak wszelkie próby ChRL zmierzające do osłabienia jedności wspólnoty socjalistycznej. W stosunku do państwa o odmiennym ustroju politycznym Polska kieruje się leninowską zasadą pokojowego współistnienia i współpracy. Szczególne znaczenie mają nasze stosunki z Francją. Wydarzeniem o wielkiej doniosłości także w szerszym, ogólnoeuropejskim kontekście była niedawna wrizyta I sekretarza KC PZPR, E. Gierka we Francji. Podpisana deklaracja o przyjaźni i współpracy między Polską a Francją jest wyrazem bliskich stosunków i współpracy. Podkreśla ona znaczenie współpracy gospodarczej i nauikowc-techniez-nej. Określa ona także zasady, a wśród nich zasadę nienaruszalności granic w Europie. Doniosłe znaczenie miały rozmowy przeprowadzone przez E. Gierka z prezydentem Pompki ou. Polsko-francuski dialog polityczny stanowi ważny element w procesie odprężenia i kształtowania właściwych sto sunków w Europie, w procesie budowy w Europie trwałego pokoj-u i współpracy. Nawiązując do istotnego po stępu w rozwoju dobrosąsiedz kich stosunków z państwami skandynawskimi mówca wska zał na liczne w ostatnim okre sie kontakty polityczne z neutralną Finlandią i Szwecją, a także Norwegią i Danią. W dniach 23—25 październi ka br. premier P. Jaroszewicz złoży oficjalną wizytę w Szwe cji. Będzie to pierwsza w histo rii stosunków polsko-szwedz- Pomyślny jest rozwój przyjaznych stosunków z Indiami i Bengalią. Nawiązaliśmy w tym roku stosunki dyplomatyczne z Australią i Malezją, rozszerzyliśmy stosunki gospo darcze z Pakistanem. Kontynuowaliśmy rozwój stosunków z krajami arabski mi, w szczególności z Syrią, Irakiem, Algierią i Arabską Republiką Egiptu. Rozwijają się nasze stosunki z Libanem. Dalszy rozwój cechował na sze stosunki z Nigerią, Gwineą, Tanzanią, Kenią, Etiopią, Zairem i innymi krajami Afryki. W Ameryce Łacińskiej, oprócz socjalistycznej Kuby, coraz bliższa współpraca łączy nas z Chile. Rozwijamy także stosunki zwłaszcza han dlowe z Kolumbią, Meksy- wskazał na znaczenie toczących się obecnie rozmów mię dzy NRD i NRF w sprawie normalizacji wzajemnych stosunków. Udzielamy też — mówił S. Olszowski — poparcia stanowisku CSRS w sprawie normalizacji stosunków z NRF. Stwierdził, że odprężenie i procesy normalizacji stosunków w Europie stwarzają już dziś wszystkie warunki dla zwołania europejskiej konferencji bezpieczeństwa i współpracy i przesłanki jej powodzenia. Stoimy dzisiaj w przededniu rozpoczęcia wielostronnych rozmów przygotowawczych w Helsinkach. Od rozmów tych oczekujemy ustaleń tak, aby sama konferencja mo gła się odbyć wiosną przyszłego roku. Europejska konferencja bezpieczeństwa i współpracy powinna stać się pierwszym etapem w procesie budowania systemu bezpieczeństwa zbioro- Wzrost sity i jedności wspólnoty socjalistycznej kich wizyta szefa rządu PRL w tym kraju. Szczególne znaczenie będą mieć rozmowy na temat dalszych persipektyw współpracy gospodarczej ze Szwecją. Mówca wslkazał dalej na rozwój wymiany handlowej i współpracy gospodarczej, zwłaszcza z Włochami, Wielką Brytanią, Austrią oraz na dia log polityczny z wieloma państwami, a w szczególności z Austrią, Szwajcarią i Belgią. Jeśli chodzi o stosomki Polska — NRF, minister stwierdził, że nawiązanie stosunków dyplomatycznych we wrześniu br. tworzy lepsze warunki dla rozwiązywania wielu problemów. Sądzimy — powiedział — iż w niedługim czasie zapoczątkowane zostaną rozmowy na temat wieloletniej umowy gospodarczej i naukowo-technicznej. Postęp w normalizacji stosunków za leży od obu stron. Jest on możliwy w oparciu o konsekwentne przestrzeganie i jed- noznaczną realizację postano- j wień układu z 7 grudnia 1970 r. W ostatnim okresie odnotowuje się postęp w rozwoju sto sunków ze Stanami Zjednoczo nymi Ameryki. Rozmowy w Warszawie z prezydentem Ni-xonem wykazały, że istnieją możliwości rozwoju wzajemnie korzystnych stosunków, zwłaszcza gospodarczych. Nawiązując do swej rozmowy we wrześniu br. w Waszyngtonie z prezydentem Nixonem, szef polskiej dyplomacji powiedział, że prezydent zapewnił o gotowości strony amerykań skiej do dalszego rozwoju sto sunków z Polską. Ostatnio nastąpiło ożywienie w dziedzinie gospodarczej. Po wołana do życia polsko-amery kańska komisja do spraw han dlu stwarza nadzieję na dalsze zwiększenie wymiany han dlowej, co leży w interesie o-bu krajów. W przygotowywa niu jest podpisanie umowy o współpracy naukowo-technicz nej. Dobrze rozwijają się nasze stosunki z Japonią. Duże zna czenie przywiązujemy do stałego umacniania więzów poli tycznych, ekonomicznych i kul turalnych z krajami Azji, A-fryki i Ameryki Łacińskiej. kiem, Peru, Argentyną i Wenezuelą. Ważne znaczenie posiadają zwłaszcza stosunki gospodarczę z Brazylią. Politykę pokojowego współistnienia Polska łączy ze zdecydowanym przeciwstawianiem się siłom agresji i prze jawom imperialistycznej polityki z pozycji siły. Polska, podobnie jak wszystkie kraje wspólnoty socjalistycznej, udziela niezłomnego poparcia narodom walczącym wolność, a zwłaszcza bohaterskiemu narodowi wietnamskiemu. Mamy niezłomną nadzieję — oświadczył minister — że nie długo nastąpi dzień, w którym nadejdą optymistyczne wieści z terenu umęczonej i wykrwawionej ziemi wietnam skiej. Dzień ten będzie wielkim świętem ludzkości —triumfem rozsądku i zwycięstwem idei pokoju. Wierzymy, że wszystkie dotychczasowe wysiłki Polski — wielokrotne niełatwe rozmowy, w tym również z najwyższymi przedstawicielami państw, które są stronami tej wojny, przyniosą owocne i pokojowe rezultaty. Na Bliskim Wschodzie utrzy muje się nadal stan napięcia. U jego źródeł leży nieustępli we stanowisko izraelskie. Pol ska stanowczo opowiada się za pokojowym uregulowaniem konfliktu w oparciu o rezolu cję Rady Bezpieczeństwa. Powracając do spraw euro pejskich, mówca podkreślił po trzebę przyjęcia oby państw niemieckich do ONZ oraz wego i przezwyciężenia w perspektywie podziału Europy na przeciwstawne sobie ugrupowania polityczno-wojskowe. Potrzeba stworzenia warunków sprzyjających rozwojowi ogólnoeuropejskiej współpracy gospodarczej jest sprawą szczególnie ważną, kiedy w Europie zachodniej do EWG przystępu ją nowe kraje i kiedy EWG zawiera różnego rodzaju umowy z różnymi krajami zachodnioeuropejskimi. Stoimy na stanowisku, a dowodzą tego doświadczenia RWPG, że istniejące ugrupowania regionalne nie muszą wywierać niekorzystnego wpływu na handel z krajami spoza danego ugrupowania. Niestety nie możemy tego powiedzieć o EWG. Interes ogólnoeuropejskiej współpracy wymaga, aby elementy dyskryminacyjne zostały wyeliminowane całkowicie z naszego kontynentu. Polska przywiązuje duże znaczenie do działalności ONZ. Kraj nasz cieszy się wysokim szacunkiem w tej organizacji. Wzrasta więc międzynarodowa rola Polski, a także prestiż PZPR, kierowniczej siły narodu polskiego. Niespełna rok minął od VI Zjazdu naszej partii, który zainicjował nowy, doniosły etap w rozwoju socjalistycznej ojczyzny. Podstawowe zadania naszej polityki zagranicznej sformułował VI Zjazd partii. Polityka zagraniczna, handel zagraniczny, współpraca gospodarcza i naukowo-techniczna mogą i powinny stawać się istotnym czynnikiem przyspieszającym socjalistyczny rozwój kraju. (PAP) Nagrody dla nauczycieli akademickich (Inf. wł.) Z okazji tegorocznego Dnia Nauczyciela przyznane, zostały nagrody ministra nauki, szkolnictwa wyższego i techniki. W Wyższej Szkole Nauczycielskiej w Słupsku nagrody indywidualne stopnia trzeciego otrzymali: rektor WSN doc. dr habil. Zbigniew A. Żechowski — za szczególne osiągnięcia w dziedzinie badań naukowych, za pracę habilitacyjną pt. „Przemiany małych miast w procesie uprzemysłowienia", prorektor doc. dr Andrzej Czarnik — za szczególne osiągnięcia w dziedzinie badań naukowych oraz prodziekan Wydziału Matema-tyczno-Przyrodniczego doc. dr Bernard Czerwiński — za szcze gólne osiągnięcia w dziedzinie dydaktyczno-wychowawczej 1 organizacji procesu dydaktyczn nego. W Wyższej Szkole Inżyniera skiej nagrodę indywidualny stopnia drugiego za szczególne osiągnięcia w dziedzinie dy-; daktyczno-wychowawczej i orn ganizacji procesu dydaktyczne^ go otrzymał rektor doc. Jerzy; Smoleński, zaś nagrody stopnia trzeciego prodziekan Wydziału Budownictwa Lądowego — doc. dr inż. Zdzisław Piątek, doc. dr inż. Jerzy Wachowiak oraz dla inż. Ryszard Klikowicz. Z okazji nauczycielskiego święta kilku pracowników WSInż. otrzymało odznaczenia państwowe, krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski odznaczony został rektor — doc. Jerzy Smoleński, (bo) Podsumowanie konkursu „Działamy na rzecz ludowej obronności" W Ustce odbyło się podsumowanie V konkursu, organizowanego przez ZW ZMW, WSZW ZO ZBoWiD i ZW LOK pod hasłem: „Działamy na rzecz ludowej obronności". Licznie przybyła na podsumowanie rocznej . działalności młodzież, którą powitał w imieniu organizatorów przewodniczący ZW ZMW Eugeniusz Małyga. W uroczystości uczestniczyła 5-osobowa grupa młodzieży Komsomołu. Piąty, a więc jubileuszowy konkurs, którego inicjatorem jest ZW ZMW w Koszalinie cieszył się wyjątkowym zainteresowaniem młodzieży. Uczestniczyło w nim 386 kół ZMW z całego województwa. Najlepsze wyniki osiągnęli młodzi z powiatu człuchowskiego i im też wręczono piękny puchar u-fundowany przez organizatorów. Najlepsi otrzymali wiele odznapzęń, dyplomów i nagród rzeczowych. Wręczyli je przedstawiciel Wydziału Organizacyjnego KC PZPR, Jan Kania, ppłk Zdzisław Lewandowski i sekretarz ZW ZMW, Antoni Bernatowicz. Brązowy Krzyż Zasługi otrzymał Stanisław Streciak z pow. człuchowskiego, srebrny medal „Za zasługi dla obronności kraju" przew. ZW ZMW, Eugeniusz Małyga, a brązowe medale: Tadeusz Dinter i Jan Mo-rodziejewicz. Odznakę „Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego" o-trzymał Jan Sieńko z Bytowa, Ponadto wręczono 2 złote odznaki „Zasłużonego działacza LOK" i 3 złote odznaki ZMW. I miejsce w kategorii kół szkolnych zdobyło koło przy ZSZ Mech. Roln. w Drawsku, w kategorii kół wiejskich — młodzi ze wsi Łykowo, pow. Kołobrzeg, w kategorii zarządów gromadzkich — koło z Chrząstowa pow. Człuchów i w kategorii zarządów powiatowych pierwsze 3 miejsca zajęły zarządy powiatowe z Człuchowa, Bytowa i Szczecinka, (mef) Z okazji Dnia Znaczka W niedzielę, o godz. 10 w sali Garnizonowego Klubu Oficerskiego w Koszalinie odbędzie się, z okazji Dnia Znaczka, uroczyste spotkanie filate listów z województwa. W pro gramie przewidziano prelek-: cję znanego działacza, jurora międzynarodowych wystaw filatelistycznych, Józefa Witkowskiego, podsumowanie współzawodnictwa kół młodzieżowych PZF, wręczenie od znaczeń i nagród dla kół i członków. Szproty przywrócone do task (Inf. wł.) Po latach „wyklęcia" popularne szproty wracają do łask przemysłu rybnego. Zjednoczę nie Gospodarki Rybnej przygotowało bogaty program prze twórstwa tych smacznych i Już jutro NOWA POWIEŚĆ Na scenie Bałtyckiego Teatru Dramatycznego odbyła się premiera sztuki Antoniego Czechowa „Wujaszek Wania", w reżyserii Jerzego Wróblewskiego i scenografii Janusza Warpechowskiego. Na zdjęciu: Teresa Makarska — Sonia i Stanisław Frackowiak ze scen sztuki. Astrów w jednej w dawnych latach bardzo popularnych na rynku ryb. Prze widuje się zwiększenie produkcji konserw, w tym przede wszystkim szprotów w oleju, także obecnie poszukiwanych na rynku oraz znaczne rozsze rżenie wędzarnictwa. W ubiegły czwartek, w Kołobrzegu, odbyła się specjalna narada przedstawicieli przedsiębiorstw połowowych, i udziałem dyrektora naczelnego ZGR, Wojciecha Polaczka, poświęcona omówieniu zadań przedsiębiorstw w intensyfika cji połowów tego gatunku ryb w czwartym kwartale br. i pierwszym kwartale przyszłego roku. Do końca bieżącego roku przetwórstwo potrzebuje jeszcze około 5 tys. ton szprotów. Potrzeby przyszłego roku oszacowano na 33 tys. ton. Można więc mieć nadzieję, że nareszcie szproty znów wrócą do sklepów. Oby tylko w stanie zachęcającym do kupna i jedzenia. (wł) Uwaga Czytelnicy Konkurs „CO TAM W POLITYCE?" a także kolejne pytania i listę nagrodzonych zamieścimy w niedzielnym wydaniu „Głosu". Str. 4 GŁOS nr 295 (6416) Debofa se mowa Jak już informowaliśmy, w dyskusji nad projektem uchwały Sejmu o perspektywicznym programie mieszkaniowym jako pierwszy zabrał głos wiceprezes Rady Ministrów Mieczysław Jagielski, który przedstawił główne założenia perspektywicznego programu mieszkaniowego. Następnie wystąpiło w dyskusji 14 posłów. Zabierając głos pos. Jerzy Pos. Tadeusz Kwaśniewski Pękala (PZPR) podkreślił, że (SD) podkreślił, że w środowi- kl MIESZKANIE państwa Liteckich w Koszalinie przypomina małe muzeum. Na honorowym miejscu w pokoju stoi autentyczny samowar z Tuły, obok figurka z pozytywką... Wymieniać można by wiele. Adam Litecki mówi z żalem, że właściwie nie ma miejsca, by zaprezentować swoje wszystkie zbiory. Niepoślednią rolę wśród nich odgrywa szabla z epoki napoleońskiej, którą właściciel wydobywa z jakiegoś kąta. Wreszcie pytam o armaty. Chciałabym zobaczyć kolekcję. I w tym momencie czuję, że dotknęłam najczulszej struny kolekcjone-ra-amatora. —Zejdźmy do warsztatu, tam jest jedyny wykonany przeze mnie egzemplarz. Pierw szy. Nie wiem, czy najbardziej udany, ale zachowałem go. Dotychczas trzymałem zrobione przez siebie miniatury armat w pokoju. Przychodzili znajomi, zachwycali się, nie można było odmówić. W. ten sposób pozbyłem się wszystkich. Pokażę więc pani dzieło, które kosztowało mnie najwięcej trudu, bo kiedy je zaczynałem, nie bardzo wiedziałem, co z tego wszystkiego wyniknie. Sam musiałem dochodzić, jak się takie rzeczy robi. No, ale udało się — opowiada po drodze pan Adam. Po chwili oglądam miniaturę armaty. W tym czasie jej twórca szuka książki, na której się wzorował. —W Polsce nie ma w zasadzie literatury o tym, jak robiono dawniej broń palną. Dlatego całe przedsięwzięcie jest takie trudne. Mam tylko jedną książkę o broni, ale ta jest pisana w języku niemieckim. Z konieczności muszę się na niej opierać. O, właśnie, tu widać starą, gdańską armatę. A to jej miniatura. Proszę porównać. Oddane jest wszystko z zadziwiającą wiernością. Doskonale zachowane proporcje, herb na lufie i nawet wyciory do czyszczenia działa. A najdziwniejsze, że ta armata strzela. W każdym razie uwierzyłam na słowo właścicielowi, bo akurat nie miał prochu. —Skąd się wzięło Pańskie zainteresowanie armatami? —Wieczorami mam dużo wolnego czasu, zamykam się w swoim warsztacie. Wprowadziłem tam zresztą wiele usprawnień, bo kocham majsterkowanie. Kiedyś nawet będąc jeszcze w Zielonej Górze, gdzie pracowałem w fabryce wagonów, skonstruowałem rower z przekładnią biegów. Ale nie pozwolono mi go zabrać, bo powstał w fabryce. To dawne czasy. Widzi pani, armata to męska broń. Chyba dlatego mnie tak zafascynowała. A właściwie to, wyznam szczerze, nie chodzi wcale o armaty, ale o dojście do tego, jak pracowali starzy rzemieślnicy. Technika ich pracy ogromnie mnie interesuje. Jestem człowiekiem współczesnym, stale podnoszę swoje kwalifikacje, żeby nie pozostać w tyle. A jedno- tam nie ma. Być może w przy sżłym roku w „Feniksie" będzie można nabyć kilkadziesiąt moich armatek. Otrzyma łem duże zamówienie, przygo towuję sę do jego wykonania. —Ćzy zamierza Pan na tym poprzestać? —Zainteresowałem się także pistoletem skałkowym, ale potrzebny mi jest oryginał. W Desie kosztuje 30—40 tys. zł. Nie na moją kieszeń. Pewien inżynier z Koszalina ma jeden, niekompletny egzemplarz, ale nie chce mi pożyczyć. Taka to już jest natura zbieracza. Myślę, że kiedyś zleuci cześnie w swoim hobby cofam się o kilkaset lat wstecz. Bo to nie sztuka zrobić obecnie taką miniaturę armaty, ale odlać ją w brązie, jak to drzewiej bywało... —Starał się Pan poznać technikę pracy dawnych mistrzów. Gdzie? —Odbyłem sporo podróży. Zwiedzałem muzea europejskie. Najbogatsze znajduje s każdego roku udział w czesnie programie Festiwalu brac będą inne zespoły. Również w tak Nie było t0 wolne od kłopo- ustawionym programie Festi tów, trudności i perturbacji, walu i obsadzie wykonawców Dlatego w porozumieniu z jest miejsce dla sądu konkur Głównym Zarządem Politycz- sowego w celu wyróżnienia Moniuszki w nym P nastąpił niejako roz jednego z zespołów pod wzglę tości, wymowę ideologiczną waiu i wychowawczą, żeby nie po- Kołobrzeg Wiedzieć: kulturotwórczą. Do tych imprez zaliczyć należy Festiwal Chopinowski w Dusznikach i Festiwal Pianistyki Polskiej w Słupsku, Festiwal im. Stanisława Kudowie-Zdroju, Arii i Pieśni dział Festiwalu, dostosowanie dem poziomu i atrakcyjności w Krynicy, Festiwal Muzyki do profilu imprezy: Koło- występu, wykonawców indy- Rósyjskiej i Radzieckiej w brzeg walu stał się siedzibą Festi- widualnych, niezależnie od ple-Piosenki Żołnierskiej, biscytu publiczności, która wy- Lądku-Zdroju i Piosenki Ra- natomiast w Połczynie-Zdroju bierze i nagrodzi swój zespół, dzieckiej w Zielonej Górze pozostał Festiwal Zespo- Tzw. festiwal punktowany oraz imprezy festiwalowe Artystycznych Wojska ma specyficzny charakter roz związane z Wojskiem Polskim w Kołobrzegu, Świeradowie i w Połcżynie-Zdroju. Wypowiadałem Się przeciwko potępianiu festiwali w Opolu i Polskiego. Głównym celem na rywkowy i eliminacyjno-szko-szej imprezy było prezento- leniowy, pociąga za sobą kowanie połczyńskiej publicz- nieczność sprostania wielu zanOści, składającej się w du- daniom, potrzebom i warun-żym procencie z kuracjuszy, kom, które nie zawsze mieszczą przybyłych z całego kraju, się w granicach możliwości orwójskowych zespołów arty- ganizatorów. A jeśli odbywa Sopocie, ponieważ ogromne stycznych z żołnierską piosen- się to „za wszelką cenę", to zainteresowanie tymi impreką, słowem, muzyką i tańcem, często kosztem poziomu prezami, pełne komplety na kon- Niesłuszne zatem są twiercertach w amfiteatrach — mi- dzenia, jakoby „zabrano nam mo stosunkowo wysokich cen Festiwal", że rozbito koncep-biletów wstępu - oraz miliofil zentowanego programu. I to właśnie występuje w Połczynie. Nie można dopuszczać do tego, aby prezentowane, niektóre oczywiście programy koncertów oceniane były przez prasę jako... nieporozumienie. Nie wolno bowiem zapominać że są to koncerty festiwalowe. a więc obowiązują pe- Oddani bez reszty całym sercem tej imprezie organizatorzy połczyńskiego Festiwalu winni we współdziałaniu z Głównym Zarządem Politycznym WP przeanalizować profil, formy i tematykę Festiwalu zarówno z punktu widzenia interesu i potrzeb wojska, jak i ze strony zaspokojenia wy mogów festiwalowej wi downi. EUGENIUSZ TKACZUK prezes Połczyńskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Fot. J. Patan kaniu z prasą w r. 1969 mó ny ludzi przy głośnikach radio wiono o „kradzieży pomysłu". wych i przed telewizorami Połczyn-Zdrój ma taką właś- świadczą o zapotrzebowaniu nie imprezę, jaka była pier- społecznym na te imprezy. Nie wotnie zakładana. powinno się tego lekceważyć. Dla Festiwalu Piosenki Żoł- wne określone kryteria. I je- Jeśli się nada festiwalom pio- nierskiej jedynym miejscem szcze jedno: nie wolno zapomi- senki odnowiednia ran?e barjest słusznie - Kołobrzeg, ze nać, ze chodzi tu o prezentację Cdpowieanią rangę, względu na warimki technicz- programów artystycznych wy- dziej współczesne, interesują- ne> ^kałowe i kwaterunkowe, konywanych przez zespoły, re- ce formy musjycżho-widowisko liczbę mieszkańców i — rzecz prezentujące Wojsko Polskie, we, nie wyłączająć poziomu zasadniczej wagi — ogromną do którego społeczeństwo od- terytorium Kraju Rad w obli- Wymienia tu Walichnowski proces przezwyciężania rożnie czu faszystowskiej agresji. między innymi takie pamięt- canych przez carat uprzedzeń Wreszcie dużym walorem ne akty władzy radzieckiej, narodowościowych, a także książki Tadeusza Walichnow- jak Deklarację praw narodów błędy popełniane w kwestii sa skiego jest przypomnienie ideo Rosji (z 15 listopada 1917 r.),mostanowienia przez niektó- wego rodowodu tej jedności. Deklarację praw ludu pracu rych działaczy. Chodzi mianowicie o stanowi jącego i wyzyskiwanego (z 21 W sumie jest to publikacja sko Lenina i partii bolszewic- stycznia 1918 r.) i Dekret o bardzo wszechstronna. Zawiera kiej w sprawie samostanowie- pokoju, uchwalony, nazajutrz sporo cennych danych staty-nia narodów, opartego na peł po wybućhu Rewolucji Paz- stycznych i załączniki z naj-ni dóbrówólnóści zarówno dziernikowej (8 listopada 1917 nowszych dokumentów pań-decyzjach o zjednoczeniu się, roku). Ten ostatni dekret — stwowych i partyjnych w spra jak i na prawie do oderwania jak przypomina autor — mówie dalszego rozwoju radziec-się. Te zasady, wynikające z toil wyraźnie, że największą kiej wspólnoty narodów. Może proletariackiego demokratyz- zbrodnią wobec ludzkości jest ona stanowić swoistą podręcz mu, stworzyły polityczne pod- panowanie silniejszych naro- ną encyklopedię wiedzy o Kra stawy tego, aby narody daw- dów nad słabszymi. ju Rad. Polecam ją szczególnego imperium carskiego, któ- Książka zawiera ponadtonie działaczom społecznym i re było „więzieniem narodów", zwięzłe informacje o wszystopartyjnym, propagandzistom, przekształciło się w związek kich republikach zioiązko- pedagogom i uczącej się mło równoprawnych, zaprzyjażniowych, o rozkwicie ich gospo- dziezy. (AR) nych republik,; socjaiistycz- darki, oświaty i kultury na- 4rłrtrrT rodowej, przypomina niełatwy LECH WINI/tRbKI NA SCEM1E BTD ADAPTACJA wybitnych dzieł literatury na scenę wywołuje raz po raz zagorzałą dyskusję. Czy to konieczne? Jaką ma spełniać rolę? Czy wersja sceniczna musi być wierna, na ile może odbiegać od oryginału? Czy zachęci do przeczytania książki? Wprawdzie w filmie raz po raz realizowane są scenariusze oparte mniej lub bardziej znane powieści, w teatrze taka pozycja w repertuarze jest zawsze zaskoczeniem. Literatura dramaturgiczna jest tak bogata, że nie trzeba adaptować prozy — dowodzą oponenci zastanawiają się kto pójdzie do teatru, by obejrzeć wersję sceniczną znanej sobie powieści. A jednak scena rządzi innymi prawami i ludzie chętnie sprawdzają swoje wrażenia wyniesione z lektury z realizacją sceniczną. Przed laty w Moskwie nie można było dostać się do Mchatu, gdzie wystawiono „Annę Kareninę" Lwa Toł stoją; w Gdańsku ogromnym powodzeniem cieszyło się przedstawienie „Komu bije dzwon" według popularnej powieści Ernesta He mingwaya; w Warszawie Adam Hanuszkiewicz odno sił sukcesy, wprowadzając do repertuaru adaptacje dzieł literackich. U nas, w Koszalinie, wiele pań w średnim wieku roniło łzy wzruszenia na „Ani z Zielonego Wzgórza". Dzisiaj zaś mamy okazję, by w naszym teatrze obejrzeć „Wierną rzekę" Żeromskiego, którą adaptował i reżyserował Jerzy Wróblewski. Pozycję tę miał w repertuarze już nie jeden teatr, sam Jerzy Wróblewski realizował ją w Warszawie, wiadomo zatem, że tytuł sprawdzony i będzie się cieszyć powodzeniem. Nie tylko u młodzieży szkół średnich, która ma obowiązek przeczytania „Wiernej rzeki", ale i u dorosłych, którzy chętnie konfrontują swoją wizję tej powieści z przedstawieniem teatralnym. Pe wnie, każdy dokonałby adaptacji nieco inaczej, ale trzeba przyznać, że Jerzy Wrób lewski konsekwentnie i logicznie rozwinął romans Salomei z Odrowążem, osadzając go w epoce, w warunkach społecznych i politycznych, jakie towarzyszyły klęsce powstania styczniowego. Słusznie eksponując w swej adaptacji na rodziny miłości dwojga młodych — wysunął na pierwszy plan postać Salomei. Ale tutaj autor adaptacji pozostaje w niezgodzie z reżyserem, bowiem tenże nie powinien realizować przedstawienia, skoro nie miał aktorki, która mogłaby zagrać główną rolę. A Barbara Dejmek nie mogła podołać zadaniom, jakie nakłada się na aktorkę grającą Salomeę. Gdyby to był nawet jej debiut sceniczny, nie tłumaczyłoby wielu błędów jakie aktorka popełnia. Przede wszystkim mam na myśli tekst, jego interpretację, sposób przekazywania. Salomea jest prostą, wiejską dziewczyną, której na pensji niezbyt się wiodło, ale dziewczyną, nie pozbawioną wrażliwości, inteligencji, wdzięku i siły charakteru. Barbara Dejmek ma walory zewnętrzne, sylwetkę jaką dalibyśmy Salomei, ale nic poza tym. Jerzy Wróblewski, adaptując „Wierną rzekę", pozostawił Salomei piękne partie tekstu, które nie dochodzą do widowni, przekazane monotonnie, bez wyrazu, albo też mówione są tak, że budzą najzwyklejszą wesołość wśród widzów. Przykładem mogą być sceny z kaszą. Salomea wchodząc do pokoju rannego C^dro wąża z miską kaszy, mówi o tym, że noc minęła, znów słońce na niebie, a on, ranny, znów będzie jadł kaszę. Gaśnie światło i scena się powtarza z tym samym tekstem i znów się powtarza z nieznaczną zmianą tekstu. Nie jest to przecież omyłka ani adaptatora, ani reżysera, sceny są potrzebne, służą oznaczeniu mijającego czasu, mają chyba także charakteryzować samą bohaterkę,' jej nieporadności w nawiązaniu kontaktu z człowiekiem, który staje jej się coraz bliższy. Tymczasem tekst ten powiedziany mechanicznie, tym samym tonem, nie znaczy nic i wywołuje najzwyklejszy śmiech wśród publiczności. Gorzej, że w tym przedstawieniu jest więcej takich scen kwitowanych śmiechem, który nie świad czy o braku wrażliwości wśród widzów, ale przede wszystkim o potknięciach realizatorów. Odniosłam wrażenie, że przez długi czas oglądamy przedstawie nie amatorskie, aż do końcowych scen, kiedy, nagle zaczyna się coś dziać z teatru. Zapowiada to już Jadwiga Boguszówna w epizodycznej roli pani Rudeckiej, a utwierdza Adela Zgrzybłowska jako księżna Odrową-żowa. Ale znów scena finałowa gubi się, niewygrana, niewypunktowana przez Barbarę Dejmek i dramat Salomei staje się nieprawdziwy, nieistotny. Zdaję sobie sprawę z poważnych zarzutów, wysuwanych pod adresem realizatorów tego spektaklu, ale — przyznaję — mniej mam pretensji do młodej aktorki, a więcej do reżysera, który musiał te braki widzieć, a jednak przedstawienie w tak niedoskonałym kształcie artystycznym pokazał publiczności. Równocześnie należy odnotować dobrą rolę Jerzego Fitii (kucharz Szczepan), kilka niezłych epizodów, a wśród nich z przyjemnością wymienię Jana Miłowskiego (Wiesnicyn i Powstaniec I). Andrzej Kruk stara się grać Odrowąża oszczędnie, a to duża zaleta. Współczułam cały czas aktorowi, że musiał tak długo leżeć w brudnej koszuli i chodzić boso, ale tłumaczono mi, że dwór został doszczętnie splądrowany, a wody też mogło braknąć. Wierzę na słowo, chociaż takie dosłowności w scenografii zawsze mnie nieco męczą. Smuci natomiast przeświadczenie, że zamiast przedstawienia, które mogło coś znaczyć w repertuarze bieżącego sezonu, otrzymaliśmy powierzchownie streszczony bryk, który nie wiem komu będzie mógł służyć. JADWIGA SLIPItfSKA Bałtycki Teatr Dramatyczny Koszalin — Słupsk. Stefan Żeromski „Wierna rzeka", dramat w dwóch aktach. Adaptacja i reżyseria Jerzy Wróblewski, scenografia Krystyna Husarska, czwarta premiera sezonu 1972/73. Str. 8 GŁOS nr 295 (6416) K O L O R Y SZARY, jako barwa neutralna, jest ponadczasowy, czyli że bez względu na panującą modę ma i zawsze miał zwolenników. Jedni nosili go ze względu na praktyczność, fnni dlatego, że uważali go za symbolizujący skromność. Był to kolor, który przystoi podeszłemu wiekowi, harmonizujący z siwy ta włosem* Szara odzież noszona była przez „szamczków" do pracy, ubierano się w nią w okresie półżatoby. Matki wprowadzające w świat dorosłe córki — \:iechętne cza sem czerni, która przystoi niespełna 40-letnim „raatronom" — przywdziewały niekiedy obok statecznego fioletu także szare toalety z aksamitu htb mory, zdobne w kremowe gipiury i ko ronki. Także bohaterka popu- larnej „TrędowatejStefcia Rudecka, stale ubierała się w szare sukienki, przystrojone w granatowe wstąż ki lub sznur czerwonych korali. Moda sportowa, jaka zapanowała w okresie między wojennym w wyniku coraz powszechniejszej emancypacji kobiet, przyniosła suk ces kostiumowi z szarej flaneli czy popielatego twee du, wprowadziła swetry i pulowery w najrozmaitszych dymnych i perłowych odcieniach. W ostatnich latach beże i brązy zdecydowanie wyparły z m.ody kolor szary. Pomawiano szare ubiory o to, że są smutne, przygnębiające, postarzające. Czyli przypisywano im wszystkie wacly, mogo,ce skutecznie je obrzydzić w oczach kobiet. W tym sezonie je sienno --zimowym szary kolor znów śzuięci pełnię triumfu. Ale szare ubiory nie mają w sobie nic z monotonii i smutku. Dzięki przytulnym, miękkim tkaninom i wyszukanym odcieniom: popielatym, perłowym, stalowym, srebrzystym zarówno cery smagłe, jak i różo- LUDZIE I OBYCZAJE NIEZBITY DOWÓD Sinibaldo Apolloni przedostał się przez ogrodzenie do wilii Sophii Loren i Carla Pontiego i zażądał wydania ich trzyletniego synka Carla, twierdząc iż jest to jego dziecko. Wezwanym policjantom przedłożył jako dowód.. fotografię gwiazdy filmowej z dedykacją. WYBREDNY KLIENT I SREBRNE DOLARY Do banku w Toronto zgłosił się klient, który chciał zakupić amerykańskie banknoty 50-dolarowe, ale ze srebrnym, a nie zielonym nadrukiem. Kasjer próbował mu wytłumaczyć, że banknoty takie w ogóle nie istnieją i na dowód dał mu do przejrzenia paczkę 50-dolaró-wek. Klient przekonał się, że jest w błędzie i odszedł. Kasjer przekonał się, niestety za późno, że w paczce brakuje 27 banknotów# MILIONER NA BEZLUDNEJ WYSPIE? Triumfalny uśmiech miał na twarzy obywatel argentyński O. Negrete, kiedy za własną zgodą fotografowali go reporterzy w momencie, gdy odbierał główną wygraną w totalizatorze sportowym. Szczęście trwało jednak krótko. Fotografia w gazetach wraz z informacją o wygranej kilku milionów pesos ściągnęła mu na głowę niezliczonych, jak się okazało, członków rodziny, znajomych i przyjaciół. Jeszcze raz ukazało się w prasie jego nazwisko, kiedy W wywiadzie oświadczył, że zamierza uciec na bezludną wyspę. LINOSKOCZEK... NA ŁAŃCUCHU W radzieckim Dagestanie, w aule Cowkra powstała pierwsza w świecie szkoła linoskoczków łańcuchowych. Z dawien dawna we wsi tej przekazywano z ojca na syna umiejętność przekraczania rozpadlin górskich nie po kładkach, lecz po łańcuchach. Tę rzadką umiejętność wykorzystują cyrki, w których pracuje już, prezentując „dreszczowe numery", ponad czterdziestu linoskoczków pochodzących z tego niewielkiego aułu. we znajdują twarzowe tło. Tegoroczne szarości są eleganckie tą spokojną prawdziwą elegancją, która nie rzuca się w oczy, jest na miejscu w każdym środowisku i dla każdego wieku. Charakterystyczne dla obecnej mody jest łączenie różnych odcieni szarego o-raz takich tkanin, jak wełna, jedwab i aksamit. Np. bluza ciemnoszara z włochatego lodenu, jedwabna koszulowa bluzka w odcieniu perłoioym, a na szyi szal z aksamitu w tonacji pośredniej. Spodnie lub spódnica z szarej flaneli. Modne są popielate szkoc kie kraty, z których szyje się koszulowe suknie i kow bojskie bluzki, pulowery z szarych melanży, szare rajstopy. Kardigan z szarego kaszmiru nosi się za-równo do flanelowych szarych spodni i koszuli w czerwono-białą kratę, jak i do długiej wieczorowej spódnicy z plisowanego jed wabiu w odcieniu perłowym i z kilkoma rzędami pereł na szyi. Coraz częściej bouńem twórcy mody proponują, by odzież w stylu dziennym adaptować do wymagań wieczoru. Jest to w zgodzie z ogólną tendencją w modzie, by mieć odzież możliwie funkcjonalną, wygodną i by czynność ubierania się nie pochłaniała zbyt wiele czasu. K. BOERGEROWA JUNAKa z przyczepą — sprzedam Miastko Słoneczna 17. G-562G UWAGA, Zakłady krawieckie! V rób i sprzedaż oraz usługi w zakresie impregnacji tkanin oferuje M. Pietrusiewicz, Olsztyn, ul. Limanowskiego 13 m 3, teł. 671-18, po godz. 16. K-401/B ZGUBIONO kwit na dostawę zboża nr 520882 z dnia 28 IX 1972 r. Ilość żyta 840 kg a 294 zł = 2489,60 zł. na nazwisko Mieczysław Andrzejczak, zam. Solce. G-5622 ZARZĄD Okręgu Polskiego Związku Wędkarskiego w Koszalinie, ul. Okrzei 5, zatrudni natychmiast dwóch rybaków do sezonowa połowów tarlaków łasosia w Roś-cinie, poiv. Białogard, oraz stałych i sezonowych strażaków ochrony wód z powiatów: Sławno, Kołobrzeg i Ztotów. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Okre g u. K-4472-0 KURSY kroju i szycia, kucharsko--garmażeryjne, obsługi i konserwacji wózków akumulatorowych, dziewiarskie, naprawy radioodbi^r ników i telewizorów oraz przygotowawcze do egzaminów na tytuł mistrza i robotnika wykwalifikowanego w różnych zawodach na terenie całego województwa, organizuje „Oświata" Wojewódzki O-środek Szkolenia, Koszalin, ul. .Ja-na z Kolna 10, tel. 50-35. K-4064-0 Klasyczny codzienny u-biór, cały utrzymany w odcieniach szarych. (Foto — AR) POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW w Kołobrzegu informuje PT Klientów, że przyjmuje do napraw głównych i bieżących samochody: WARSZAWA, ŻUK, NYSA na 1972 rok oraz zgłoszenia na 1DT3 rok Jednocześnie informuje o uruchomieniu STACJI DIAGNOSTYCZNEJ z pełnym wyposażeniem oraz wykonywaniu przeglądów rejestracyjnych. ZLECENIA i oferty przyjmujemy pod adresem: Stacja Obsługi Samochodów w Kołobrzegu, ul. Trzebiatowska 9, tel. 26-46. K-4465 Spotkanie Fot. WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-O- j DZIEŻiOWE w KOSZALINIE, ul. Niepodległości 66/70, tel. ! 40-17, zatrudni natychmiast DWIE KSIĘGOWE, REFEREN- | TA DO DZIAŁU KADR i UMÓW. PALACZA CENTRALNE I GO OGRZEWANIA, ELEKTROMONTERA z uprawnienia- I mi; oraz do HURTOWNI DZIEWIARSKO-POŃCZOSZNI- | CZEJ w SZCZECINKU, pl. Wolności 10. tel. 20-39 TRZECH PALACZY CENTRALNEGO OGRZEWANIA. KONSERWATORA WÓZKÓW AKUMULATOROWYCH wysokiego i niskiego podnoszenia I ELEKTROMECHANIKA. Od kandydatów wymagane jest posiadanie uprawnień i stażu pracy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia u kierownika Hurtowni. K-4471-0 ZAKŁAD REMONTOWO-BUDOWLANY FWP MIELNO, pow. Koszalin, ul. 1 Maja 4, zatrudni natychmiast: 3 STOLARZY, 2 SLUSARZY-SPAWACZY, 2 ELEKTRYKÓW chętnie z uprawnieniami BHP, 2 LASTRYKARZY, 10 MURARZY Dla pracownik?-/ pozamiejscowych zakwaterowanie w hotelu pracowniczym. Obiady odpłatne w stołówce pracowniczej. Pełne zatrudnienie zabezpieczone zarówno w okresie letnim jak i zimowym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-4463-0 POZNAŃSKIE ś PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INŻYNIERYJNYCH ) „HYDROBUDOWA 9" Poznań, ul. Sienkiewicza 22 zatrudni zaraz do pracy na terenie miasta KOSZALINA: —ELEKTRYKA; —TECHNIKA BUDOWLANEGO na stanowisko technika budowy; —MONTERÓW wod-kan. sieci zewnętrznych; —CIEŚLI; —SPAWACZY z uprawnieniami na spawanie ciśnieniowe; —ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do prac ziemnych; —MURARZY; Przedsiębiorstwo zapewnia wieloletnie zatrudnienie na terenie Koszalina. Praca i płaca R^tcmie akordowo-zryczałtowanym, pozostał^ "Miauczenia zgodnie z UZP w budownictwie. Tioszenia przyjmuje kierownictwo budowy w Ko-tocJinie, ul. Sienkiewicza 44, telefon 43-59. K-4461-0 TośaBS zator ® Sportowy ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI w KOSZALINIE, ul. Armii Czerwonej 7 udzieli zezwolenia na prowadzenie kolektur TOTALIZATORA SPORTOWEGO posiadającym własne lokale w miejscowościach; CZAPLINEK KĘPICE Bliższych informacji udzieli Sekcja Zakładów, £ Koszalin, tel, 73-66. K-4473 118 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w USTCE zawiadamia, że z dniem 18 X do 31 XII 1972 r. ulica SŁUPSKA zostanie zamknięta dla ruchu kałowego z uwagi na remont kapitalny sieci kanalizacyjnej OBJAZD ulicami DUNINA i GRUNWALDZKĄ OKREGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO ZSH w SZCZECINKU zawiadamia, że w związku z inwentaryzacją roczną będzie zamknięty SKŁAD HANDLOWY NR 1 w SZCZECINKU, ul. Kraińska 2 od 27 października do 13 listopada 1972 r. W czasie inwentaryzacji Skład Handlowy nie będzie prowadzić sprzedaży materiałów i wyrobów drzewnych. K-4458 ZAKŁAD NAPRAWCZY 'MECHANIZACJI ROLNICTWA w SŁUPSKU, pl. Dąbrowskiego 3, przyjmie natychmiast pracownika na stanowisko GŁÓWNEGO SPECJALISTY D.S. ANALIZ GOSPODARKI M/TiEkIaŁOWEJ w Zakładzie. Wymagane wykształcenie: co najmniej średnie techniczne lub ekonomiczne, pięć lat praktyki w wydziale zaopatrzenia branży metalowej. Przyjmiemy natychmiast PRACOWNIKA DO KSIĘGOWOSCI w podległej nam Międzykólkowcj Bazie Maszynowej w Główczycach, pow. Słupsk. Wymagane wykształcenie: średnie ekonomiczne bądź ogólne z praktyką w księgowości. Podania wraz z życiorysem przesyłać pod wyżej podanym adresem w Słupsku, K-4464-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ w KOSZALINIE, plac Wolności 4, zatrudni 3 INŻYNIERÓW CIEPŁO WNIKÓ W lub INŻYNIERÓW MECHANIKÓW ENERGETYKÓW lub INŻYNIERÓW INSTALACJI SANITARNEJ 7. kilkuletnią praktyką w eksploatacji urządzeń ciepłowniczych. Dokładne warunki zatrudnienia i wynagrodzenia określimy w odpowiedzi na złożone pisemne oferty. Zatrudnimy również PRACOWNIKOW FIZYCZNYCH na trzy zmiany, na stanowiska: KIEROWCÓW w pogotowiu technicznym. KONWOJENTÓW OPAŁU, PALACZY C.O., MONTERÓW INSTALACJI C.O., ELEKTRYKÓW z uprawnieniami SEP, robotników niewykwalifikowanych — POMOCNIKÓW PALACZY oraz DOZORCĘ. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-4462-0 PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH W GDAŃSKU ODDZIAŁ ROBÓT W KOSZALINIE zatrudni natychmiast INŻYNIERA lub TECHNIKA o specjalności instalacje i urządzenia sanitarne na stanowisko KIEROWNIKA OBIEKTU na Budowie Kombinatu Mięsnego w Koszalinie. Wymagane uprawnienia budowlane i praktyka w wykonawstwie budowlanym. Wynagrodzenie do uzgodnienia: MAJSTRA ROBÓT SANITARNYCH na budowę Kombinatu Mięsnego w Koszalinie; wymagane uprawnienia mistrzowskie i praktyka na budowie. Wynagrodzenie do uzgodnienia. Z uwagi na wielkość i wagę tej budowy reflektujemy tylko na wysoko kwalifikowanych fachcw * ców. MONTERÓW INSTALACJI WODOCIĄGOWYCH/1 KANALIZACYJNYCH, MONTERÓW SPAWACZY INSTALACJI C.O. KOTŁOWNI i RUROCIĄGÓW TECHNOLOGICZNYCH, MONTERÓW INSTALACJI WENTYLACYJNYCH zatrudnimy na budowach w Koszalinie oraz Zakładach Płyt Wiórowych w Szczecinku i Zakładach Płyt Wiórowych w Karlinie. Bliższych informacji udziela kierownictwo, Oddziału na budowie Kombinatu Mięsnego — telefon 72-24 Koszalin. K-4460-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO „S E Z A M O R " w SŁUPSKU, ul. Szczecińska 58, zatrudnią: inżynierów mechaników na stanowiska ST. KONSTRUKTORÓW i ST. TECHNOLOGÓW; INŻYNIERA MECHANIKA o specjalności spawalnictwo na stanowisko ST. TECHNOLOGA; TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami do Dzia lu Inwestycji; inżyniera mechanika lub technika mechanika z długoletnią praktyką na stanowisko ST. MISTRZA na Wydziale Obróbki Mechanicznej; INŻYNIERA MECHANIKA z długoletnią praktyką w przedsiębiorstwach przemysłowych na stanowisko SPECJALISTY D.S. ORGANIZACJI; inżyniera mechanika na stanowisko KIEROWNIKA SEKCJI w Dziale Gospodarki Narzędziowej; PRACOWNIKA z Wykształceniem minimum średnim z praktyką w zakresie zagadnień socjalnych; MURARZY mistrzów i czeladników lub ABSOLWENTÓW SZKÓŁ BUDOWLANYCH; TOKARZY, FREZERÓW do pracy akordowej na wydziałach produkcyjnych; WYTACZARZA; ŚLUSARZY z długoletnią praktyką w zawodzie i dobrą znajomością rysunku technicznego; SPA WACZY elektrycznych i gazowych; SZLIFIERZY. Bliższych informacji udziela i zgłoszenia przyjmuje Dział Osobowy zakładu. K-4459 FABRYKA CUKRÓW „BOGUSŁAWKA" W KOSZALINIE, ul. Mickiewicza 6/8, zatrudni natychmiast pracownika na sta^ nowisku KIEROWNIKA PRODUKCJI. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie w zakresie technologii spożywczej. GŁOS nr 295 (6416) CO - GK92ZBE - MM3ES&WT 21 SOBOTA Urszuli TELEFONY KOSZALIN i SŁUPSK 91 — MO 98 — Straz Pożarna W — Pogotowie Ra tanków KOSZ AL HV Dyżuruje apteka nr S2 przy uHcy Świerczewskiego 11/Ił, teL Sl-tł SŁUPSK Dyżuruje apteka nr 9 pray ulicy 2 Lipca 14, teL 2 44, (MWYSTAWY KOSZ A LIM MUZEUM Morów A. Wawrzyniaka. Czynna codziennie oprócz pawia (tnałków 4 gods. lf It. KAWIARNIA WDK — Wyatajara Krafild 1. Bachora kawiarnia ratuszowa Wystawa „ekslibris radziecki" SALON BWA — „Tworzywa aztuerne. Ustka m V (wystawa poplenerowa) SALON WYSTAWOWY WDK — godz. 15—19 — Pamiątki regionu SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego —Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. Wystawy stałe: l. Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2. Etnografia — kultura ludowa Pomorza Środkowego; 3. Wystawa monograficzna twórczości Andrzeja Stecha KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — Wystawa prac Kola Plastyków — Amatorów z Gorzowa Wielkopolskiego KOŁOBRZEG MUZEUM ORĘŻA POLSKIEGO •Wieża kolegiaty — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim** •Kamieniczka al. E. Glerczak 5 —„Dziejw Kołobrzegu** oraz wystawa Militaria ze zbiorów Mariana Maciejewskiego Muzea czynne codziennie z wyjątkiem poniedziałków ł dni po-iwifttecznych w godz. 19—14 ŚWIDWIN SALA WYSTAWOWA PDK Ekspozycja fotografiki pt. „Stadiom jednej twarzy** Zofii Kiepuszewskiej z Bydgoszczy. SŁUPSK BTD — sobota, godz. 19; niedziela, godz. 18 — Mąż i żona, komedia JASTROWIE — sobota, godz. 16 i 18 — Wujaszek Wania (BTD) BOBOLICE (Szkoła Podstawowa) — godz. 10 i 12 — Awantura w Pacynkowie — przedstawienie Teatru Lalki „Tęcza" w Słupsku LIPKA — niedziela, godz. 18 — Wujaszek Wania (BTD) TEATR KOSZALIN BTD — sobota, gos. 1C I 19; niedziela. godz. 19 — Wierna rzeka — Wam TA Poznań (niedziela, godz. 14) W Inowrocławia: GOPL.AJNTA w GWARDIA Koszalin (niedziela) Klasa okręgowa seniorów SOBOTA W Czaplinka; LKS LBCH — DRAWA Drawsko (godz. 14,30) NIEDZIELA W Sianowie: VTCTOBlA