W SŁOWIAŃSKIEJ ŁODŻ (PAP) sżającego kilkaset Czechów i Słowaków mieszkających w W Zelowie w pow. Łask Polsce. Największa ich gruoa na Ziem: Łódzkiej odbyły się zamieszkuje w Zelowie i o- kolicy, gdzie od wielu lat pra- centralne uroczystości XXV-le c!a istnienia Towarzystwa Kulturalnego C echów i Słowaków w Folscc. Na uroczysty posiedzeniu plenarnym Narządu Głównego TKCiS w Polsce, omówiono dorobek towarzystwa, zrze DELEGACJE Czechosłowackie} £nr«;i Ludowej w Polsee WARSZAWA (PAP) Wczoraj przybyła z kilku dniową wizytą do Polski na zaproszenie ministra obrony narodowej PRL delegacja Czechosłowackiej Armii Lu dowej z ministrem obrony Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej gen. armii Martinem Biurem. W godzinach popołudniowych, delegacja przyjęta zestala przez min. obrony narodowej gen. broni Wojciecha Jaruzelskiego. Tego samego dnia, goście czechosłowaccy złożyli wieniec na płycie grobu Nieznanego Żołnierza; następnie zwiedzili Muzeum Wojska Polskiego. cują jako tkacze i rolnicy Na gmachu Prezydium MRN w Zelowie odsłonięto tablicę upamiętniającą 170 rocznicę przybycia Czech i w i Słowaków do tego miasta. W uroczystościach wzięli udział przedstawiciele ambasady CSRS oraz „Macierzy Słowackiej" Bratysławy. Kłopoty z wagonami Eksport najpilniejszym zadaniem Wykopki przed fina Koszalińscy rolnicy dobrze wykorzystali kilkanaście ostatnich, na ogół ciepłych i słonecznych dni „babiego lata" na intensywne prace przy zbiorach ziemniaków, buraków, zielonych pasz oraz siewy pszenicy ozimej. Jak wynika z meldunków, nadesłanych przez poszczególne powiaty, zbliżamy się już do finału jesiennej kampanii w naszym rolnictwie. i- Ogółem ziemniaki 85 proc., kukurydzę na kiszonki, która w tym roku wydała w naszych pegeerach rekordo- PROLETAPIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Nakład: 132,752 Cena 50 er w województwie we .plony w przeciętnej wyso-zebrano w ponad kości 500 q z ha — w 95 proc., w dopuszczalnych terminach agrotechnicznych przeprowadzono siewy żyta i pszenicy. Wykopki ziemniaków już zakończyła większość stacji hodowli roślin, pegeerowskie kombinaty w Karlinie, Wrzo-sowie, Budzistowie, wieloobiektowe gospodarstwa rolne w Smardzku, Smęcinie i wiele innych, rolnicy w większości gromad powiatów złotowskiego, człuchowskiego, biało-gardzkiego. (dokończenie na str. 3) UPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Wtorek, 17 października 1972 r Nr 291 (6412) LUDZIE DOBREJ ROBOTY Brygada Kitowskiego Aziz Sidki w Moskwie MOSKWA (PAP) W poniedziałek przybył do Moskwy z oficjalną wizytą premier Egiptu, Aziz Sidki wraz z towarzyszącymi mu osobistościami. Na lotnisku wnukowskie premiera Egiptu powitali czło nek Biura Politycznego KC KPZR, przewodniczący Rady Ministrów ZSRR Aleksiej Ko sygin, członek Biura Politycznego KC KPZR, pierwszy zastępca przewodniczącego Rady Ministrów Dmitrij Polański oraz inne oficjalne osobistości Jeden z kombajnów brygady z NRD. która pomaga w wykopkach załogom gospodarstw Kombinatu PGR w Czaplinku, w paw. szczecineckim. Brygada ta zebrała już ziemniaki z obszaru ponad 200 ha. Fot. J. LESIAK W ŚRÓD pracowników człu chowskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego, którzy budują nowo- Zjazd Zw. Zaw. Pracowników Państwowych i Spolsczufch WARSZAWA (PAP) Wczoraj rozpoczął się VIII krajowy zjazd Związku Zawodowego Pracowników Państwo wych i Społecznych. Uczestni-czy w .nim 334 delegatów, reprezentujących ponad 400. tys. członków związku — pracowników administracji państwowej centralnej i terenowej, instytucji finansowych, wymiaru sprawiedliwości i in. Na zjazd przybył członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR Franciszek Szlachcic. Obecni są przedstawiciele rządu z wicepremierem Kazimierzem Olszewskim. W dyskusii nad sprawozdaniem ustępującego zarządu głównego i kierunkami działalności związku do 1976 r. za jedno z aktualnych zadań ogniw związkowych uznali delegaci współudział w reorganizacji władz terenowych na wsi i w małych miastach. Związek opowiada się za tym, by we wszystkich organach rad narodowych, w szczególności zaś w urzędach gminnych, zatrudniani byli wyłącznie pracownicy o wysokich kwalifikacjach zawodowych. Zdaniem delegatów, należy pogłębiać działalność wychowawczą związku mającą na celu podnoszenie poczucia odoowiedzialności pra cowników administracji ora2 kultury obsługi obywateli, czesną fermę tuczu dla Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Mięsnego w Białym Dworze jest wńele brygad, które swoją ofiarną pracą zasługują na wyróżnienie. Bardzo dobrze pracuje brygada ciesielsko-betoniarska Jana Milocha, to samo można powiedzieć o brygadach Ludwika Janowskiego czy Władysława Milocha. Jednak najlepszą jest 11-osobowa brygada kierowana przez Alfonsa Kitowskiego. Jak twierdzi kierownik budowy, Stefan Pestka, tej brygady jeszcze nikt w robocie nie prześcignął. Wszyscy członkowie brygady pochodzą z Czerska koło Chojnic. Alfons Kitowski, który pracuje w przedsiębiorstwie najdłużej, bo od 1950 r. organizował tę brygadę. Sam jest doskonałym fachowcem, zna się na wszystkich robotach budowlanych i wszystkie umie sam świetnie wykonywać, a przy tym jest zdyscyplinowany i odpowiedzialny. I tego samego wymaga od swoich ludzi. Nic więc dziwnego, że brygada Kitowskiego wykonuje po 300 i w!t?cej procent normy. Norm już wprawdzie nie ma, ale to daje wyobrażenie o tym,, jak Kitowski i jego ludzie pracują. Mimo iż na buj dowie pracuje 65 ludzi, wszystkie 8 ogromnych tuczarń wy konała „jedenastka" Alfonsa Kitowskiego. To ich praca w głównej mierze zdecydowaiaT że na tej budowie średni miesięczny przerób na jednego pracownika wynosi 45 tys. zł gdy tymczasem w całym przed siębiorstwie kształtuje się on w granicach 22—25 tys. zł. Jeden z pracowników przyszłego użytkownika fermy. WPPM, magazynier bazy paszowej, Mieczysław Lipka tak mówi o brygadzie Kitowskiego: Tę budowę i brygadę obserwuję od początku, widziałem wiele różnych brygad budowlanych, ale trudno sobie wyobrazić zespół ludzi bardziej pracowitych i rozumiejących się ze swoim szefem. (wiew) Brygadzista i pięciu najlepszych członków jego 11-osobowej bryga cly. Na zdjęciach od lewej: Airbus Kitowski, Eryk Wiczianow-ski, Józef Inwański, Henryk Linde Stefan Ossowski i Jan Szlachci-kowski. Fot. Wiesław Wiśniewski Posępna statystyka NOWY JORK (PAP) Według ostatnio opublikowanych w Nowym Jorku danych statystycznych, prawie 45 procent studentów i uczniów szkół średnich w tym mieście, zażywa narkotyki. Badania przeprowadzone wśród uczniów1 szkół podstawowych dały również zaskakujace wyniki: około 20 procent dzieci próbowało zażywać już jakiś narkotyk, przede wszystkim marihuanę. Liczby te mają tendencję wzrostu. Jak przewiduje PIKM, 17 bm. zachmurzenie będzie na ogół u-miarkowaRe z rozpcgodzenrami. W części pćłnoirto-wschodniej możliwe niewielkie opady. Temperatura maksymalna w granicach od plus 10 st. do plus 13 st. Wiatry umiarkowane i dość silne, przeważnie północno-zachodnie. Bomby na obozy fedainów KAIR (PAP) W niedzielę lotnictwo izrael izraelskich na Liban w ciągu ostatniego miesiąca. skie zaatakowało ponownie spadły na terytorium Libanu i Syrii. Sa moloty bombardowały przez 20 minut obozy fedainów, znaj dujące się między Sajdą a Sarafand. Wiadomość o bom bardowaniu potwierdził rzecznik armii libańskiej. Według rzecznika izraelskiego w Tel-Awiwie, atakowane były czte ry miejscowości w Libanie po łudniowym i jedna w Syrii północnej. W wyniku ataku izraelskich piratów powietrznych na obo zy fedainów w Libanie, czte ry osoby zostały zabite, a 10 odniosło rany. Znaczne są też straty materialne. Agresorzy użyli do ataku 6 samolotów typu „Mirage", „Phantom", „Skyhawk" oraz wielu śmigłowćów. Samoloty kilkakrotnie nadlatywały na cele ataku. Był to jeden z większych nalotów agresorów a Sarafand. Fot: CAF między Sajdą AP — tełefoto DOŚWIADCZENIA radzieckiego rolnictwa MOSKWA (PAP) Na zaproszenie KC KPZR wczoraj przybyła do Moskwy delegacja KC PZPR z zastępcą członka Biura Politycznego, sekretarzem KC Kazimierzem Barcikowskim. Na lotnisku Szeriemietiewo delegację powitali przedstawiciele KC KPZR i członkowie Biura Politycznego, z członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC KPZR Fiodorem Kułakowem. Obecny był ambasador PRL w ZSRR, Zenon Nowak. Celem wizyty jest zapoznanie się z doświadczeniami dzia łalności partyjnej w radzieckim rolnictwie. Delegacja KC PZPR przeprowadzi rozmowy w KC KPZR, w Ministerstwie-Rolnictwa ZSRR; w Ministerstwie Przemysłu Spożywczego] ZSRR, Prezydium Wszech-związkowej Akademii. Nauk Rolniczych ZSRR oraz zapozna się z działalnością sowchozów i kołchozów w rejonie Moskwy, Leningradu i Krasnodaru, z doświadczeniami licznych rolniczych placówek na- Szwedzki tydzień solidarności SZTOKHOLM (PAP) W stolicy Szwecji rozpoczął się tydzień solidarności z narodem Wietnamu. W ramach tego tygodnia w ponad 180 miastach i miejscowościach zostaną zorganizowane wiece solidarnościowe oraz będą wy świetlane filmy o walce narodu wietnamskiego. Na zebra niu mieszkańców Sztokholmu ambasador DRW w Szwecji mówił o barbarzyńskich meto dach amerykańskiej soldateski w Wietnamie. W jednogłośnie uchwalonej rezolucji uczestni cy zebrania domagali się zaprzestania amerykańskich bom bardowań i niezwłocznego wy cofania wojsk USA z Indo-chin. ukowo-badawczych i pracą przemysłu rolniczego i spożyw czego ROZMOWY W PEKINIE PEKIN Specjalny doradca delegacji DRW na rozmowy paryskie, Le Duc Tho. odbył w niedziele w Pekinie rozmowę z premierem Czou En-lajem. W tym samym dniu przyjęty został przez księcia Sihanouka. W poniedziałek rano Le Duc Tho odleciał do Hanoi. WIZYTA SOFIA Premier Bułgarii, Stańko To~ dorow wraz z małżonką i innymi osobami udał się z tygodniową oficjalną wizytą do Iranu na zaproszenie premiera tego kraju, Amira Abbasa Ho-wejdy. PROGRAM KOMUNISTÓW KOLONIA Odbyła się tu przedwyborcza konferencja Niemieckiej Partii Komunistycznej, na której przewodniczący DKP, Kurt Bachmann, przedstawił główne założenia programu wyborczego komunistów. Pamięci 50 powieszonych WARSZAWA (PAP) 16 października 1942 r. hitlerowcy dokonali publicznej egzekucji na 50 polskich patriotach — więźniach Pawiaka. Wśród straconycn na szubienicach ustawionych w 5 punktach Warszawy zginęli działacze ruchu robotniczego, w większości członkowie war szawskiej organizacji PPR. Wczoraj w 30. rocznicę egze kLcji — w kwaterze 50 powieszonych ni Cmentarzu Woj skowym na Powązkach odbyła się uroczystość złożenja wieńców. Pod obeliskiem wjeń ce> złożyli przedstawiciele mitetu Warszawskiego PZPR, MON, Zarządu Okręgu Warszawskiego ZBoWiD. WKZZ, Zarządu Stołecznego ZMS, we terani ruchu robotniczego uczniowie szkół noszacvch i-miona bojowników PPR oraz delegacje wolskich zakładów pracy. Str. 2 GŁOS nr 291 (6412) W KRAJU... W WARSZAWIE ODBYŁO SIĘ WCZORAJ spotkanie kierownictwa GZP WP z przedstawicie la nxi warszawskiego śridowiska twórców, podczas którego szef GZP WP gen. dyw. Włodzimierz Sawczuk wręczył grupie działaczy kultury i sztuki srebrne i brązowe medale wojskowe „Za zasługi dla obronności kraju". GROMADA BRENNA W POWIECIE CIESZYŃSKIM otrzymała Krzyż Partyzancki. Wieś ta wniosła wielki wkład w walkę z okupantem. Jej ludność ofiarnie pomagała oddziałom AL, a póź niej grupie skoczków radzieckich, wykonujących zadania na zapleczu wroga. NA ZAPROSZENIE RZĄDU REPUBLIKI PERU udała się z wizytą oficjalną do tego kraju polska delegacja rządowa, na czele z wicepremierem,- ministrem górnictwa i energetyki — Janem Mitręgą. SENATOR KONGRESU NARODOWEGO WENEZUELI — Lo-renzo Fernandez wraz z towarzyszącą mu grupą działaczy politycznych i społecznych tego kraju przebywał w Krakowie i woj. krakowskim, odwiedził b. hitlerowski obóz zagłady w Oświęcimiu — Brzezince. L. Fernandeza przyjął w Warszawie marszałek Sejmu SŁ. Gucwa. INA ŚWIECIE KONFERENCJA DELEGATÓW SPD W DORTMUNDZIE wysunęła kanclerza NRF, Willy Brandta na czoło listy wyborczej tej partii w Nadrenii — Westfalii. W BEJRUCIE ODBYŁO SIE PIERWSZE posiedzenie komisji wojskowych z Północnego i Południowego Jemenu, poświęcone przygotowaniom do wycofania ich wojsk z terenów przygranicznych po dwutygodniowych walkach. MINISTER SPRAW ZAGRANICZNYCH JAPONII, Masayoszi Ohira udał się do Stanów Zjednoczonych z wizytą oficjalną. Tematem jego rozmów w Waszyngtonie będzie normalizacja stosunków japońsko-chińskich. POLICJA BENGALSKA ARESZTOWAŁA ostatnio w Dhace 230 osób w związku z incydentami do jakich doszło między Hindusami i muzułmanami. PONAD 1.370 PRZEDSTAWICIELI INTELIGENCJI francuskiej złożyło swe podpisy pod petycją, która domagała się umożliwienia NRD wzięcia udziału w pracach generalnej konferencji UNESCO. DELEGACJA POLSKA NA KONFERENCJI; UNESCO WARSZAWA (PAP) Dziś w Paryżu rozpoczyna obrady XVII konferencja gene ralna UNESCO. Konferencja trwać będzie do 18 listopada. Głównym jej zadaniem jest przedyskutowanie i ustalenie programu działania tej organ! zacji na lata 1973—74 a także nakreślenie kierunków jej roz woju na lata 1973—78. W konferencji weźmie udział delegacja polska, na której cze le stoi przewodnicząca Polskie go Komitetu d/s UNESCO — Eugenia Krassowska. W skład delegacji wchodzą m. in. Emil Wojtaszek — ambasador PRL. we Francji, prof. dr Zdzisław Kaczmarek — wicemin. nauki, szkolnictwa wyższego i techniki, prof. dr Władysław Markie wicz — sekretarz wydziału I PAN oraz prof dr Bogdan Suchodolski. Co i gdzie będziemy łowić? SZCZECIN (PAP) Nasze rybołówstwo morskie stoi przed trudnym zadaniem: zobowiązane jest do zwiększenia odłowów ryb średnio o 20 tys. ton rocznie, gdy równocześnie od kilku lat odczuwa się zmniejszenie zasobów biologicznych niektórych gatunków ryb (śledź, dorsz). Oprócz połowów na tradycyjnych łowiskach trzeba więc poszukiwać nowych, co jest równeznaczne z rozbudową floty i jednostek pomocniczych. Jedynie na Bałtyku od 6 lat nie zmniejszają się połowy, a łowi się tam dorsze, śle dzie, szproty. Połowę ilości ryb morskich odławiamy na północno-zachodnim Atlantyku. Pozostałe 20 proc. z global nej ilości tegorocznych odłowów wynoszących pół miliona ton dostarczają łowiska Morza Północnego, które ponownie eksploatujemy, Atlantyku na zachód od Wysp Brytyjskich, i koło Afryki Północnej. W najbliższych latach polska flota rybacka w nowych akwenach wodnych łowić będzie nowe, nie znane u nas gatunki ryb. Na wodach północ nych planuje się połowy: witinka, dobijaka, okowieli, gro madnika, buławika (dorszowa te) oraz czerwonego miętusa i morszczuka. Po raz pierwszy w tym roku polska flota rybacka łowi na wodach południowo-zachod-niej Afryki. Wydłuża się stale trasa floty rybackiej. Wydłuży się jeszcze bardziej droga morskiej ryby na polski stół. Jeżeli obecnie dotarcie na łowiska zabiera statkom rybackim 2 tygodnie, w przyszłości okres ten podwoi się. Jest to jednak jedy ny program wzrostu połowów i dalszego, dynamicznego rozwoju polskiego rybołówstwa morskiego. KONFERENCJA MINISTRÓW UŁAN BATOR W stolicy Mongolii zakończy ła się konferencja ministrów-: handlu krajów — członków RWPG. Omówiono rezultaty współpracy międzynarodowej krajów tej organizacji w dziedzinie handlu wewnętrznego i zatwierdzono plany rozwoju współpracy do 1975 r. W konferencji uczestniczyły delegacje Bułgarii, Czechosłowacji, Kuby, Mongolii, NRDu Polski, Rumunii, Węgier i Związku Radzieckiego. Groźby ekstremistów Niespokojna noc w Uisferze LONDYN (PAP) W nocy z niedzieli na ponie działek gwałtowne rozruchy ponownie ogarnęły Belfast i Walki w Wietnamie Śmiercionośna strategia WASZYNGTON (PAP) W nocy z niedzieli na poniedziałek 25 formacji bombowców strategicznych „B-52" bombardowało zgrupowania wojsk wyzwoleńczych, przede wszystkim w rejonie Saj-gonu oraz różne cele na terenie DRW. Amerykańskie bombowce zrzuciły setki ton bomb w odległości 30—50 km od centrum Sajgonu. Bombowce strategiczne atakowały również prowincje Ple-iku na Płaskowyżu Centralnym, Quang Tinh na południe od Da Nang, Thua Thien na zachód od Hue oraz Quang Tri na południe do strefy zdemili-taryzowanej. Rzecznik dowództwa sajgoń-skiego oświadczył, iż w delcie Mekongu oraz w prowincjach północnych toczą się zacięte walki. W prowincji Thua Thien siły wyzwoleńcze zaatakowały pozycje wojsk sajgoń-skich w odległości 5 km od Telefonem z Moskwy i Berlina przez Warszawę WARSZAWA (PAP) Międzynarodowe, automatycz ne łącza telefoniczne umożliwiały dotychczas bezpośrednie, dwustronne połączenia tyl Zgon W. Bubanja BELGRAD W niedzielę zmarł w Belgradzie w wieku 54 lat szef sztabu generalnego armii jugosłowiańskiej gen. lotnictwa Wiktor Bubanj. W czasie ostatniej wojny światowej brał on czynny udział w operacjach partyzantki jugosłowiańskiej. Szefem sztabu został mianowany 4 lata temu. Zakaz oddychania RZYM (PAP) Na murach domów miasta Pawia w północnych Włoszech rozlepiono żartobliwe afisze następującej treści: „W całym mieście i okolicach zabrania się oddychać mieszkańcom miast i przyjezdnym. Nieprzestrzegajacy tego zakazu zostaną ukarani". Jak wyjaśnili autorzy tego plakatu, człon kowie miejscowego komitetu ochrony środowiska, celem tej kampanii było zwrócenie uwagi społeczeństwa na problem ochrony zdrowia mieszkańców miasta. Jednocześnie członkowie komitetu stwierdzili, że władze miasta zamiast wydać przepisy zabra niające wypuszczania ścieków przemysłowych do przepływającej przez Pawię rzeki, zabronili kąpieli w brudnej wodzie. Ulewne deszcze na Kubie HAWANA (PAP) Padające od wielu dni w Hawanie bardzo ulewne deszcze stały sie przyczyną śmierci czterech osób. W Hawanie podkreśla się, że październik jest rekordowym Ewesiącem pod względem opadów. ko abonentom czterech stolic: Warszawy, Berlina, Moskwy i Pragi. Od jutra abonenci Moskwy i Berlina otrzymają możliwość bezpośrednich połączeń nie tylko z Warszawą, ale — za pośrednictwem naszej stołecznej centrali — także z pięcioma innymi miastami nasze go kraju: Katowicami, Koszalinem, Opolem, Szczecinem i Wrocławiem. Ażeby np. z Moskwy uzyskać połącznie z Koszalinem należy najpierw wybrać numer kierunkowy Warszawy, po otrzymaniu wolnego sygnału — numer kierunkowy Koszalina i dopiero wtedy moż na wybrać na tarczy numer a-bonenta w tym mieście. Do końca 5-lecia przewiduje się rozszerzenie automatyczne go tranzytu z tych stolic do kilku następnych miast polskich. Do końca 5-lecia przewiduje się uruchomienie automatycznych połączeń telefonicznych w systemie „stolica — stolica" w kierunkach: Warszawa — Budapeszt — Warszawa i War szawa — Bukareszt — Warsza wa. bazy „Bostogne" broniącej dostępu do Hue. Podczas niedzielnych walk wojska sajgońskie poniosły straty szacowane na 74 zabitych i rannych. Jednostki wojsk wyzwoleńczych operujące w odległości nawet kilkunastu kilometrów od przedmieść sajgońskich kie rują swe ataki głównie przeciwko drogom dojazdowym, którymi napływa zaopatrzenie do Sajgonu. WYWIAD PHAM VAN DONGA DLA „NOUVEL OBSERVATEUR" PARYŻ (PAP) Premier Demokratycznej Re publiki Wietnamu, Pham Van Dong udzielił wywiadu dla „Nouvel Observateur". Premier wyraził opinię, że utworzenie rządu zgody narodowej na południu „jest kluczem do pokoju". Jeśli zaś chodzi o gwarancję, że jedna ze stron nie przejmie władzy, Pham Van Dong oświadczył: „Naszą gwarancją jest przede wszystkim nasza wola pokoju, zgody, braterstwa co się tyczy gwarancji prawnych, zcstaną one ustalone przez zainteresowane stronyNaszym celem nie jest wprowadzenie komunizmu na południu, ale przywrócenie pokoju, położenie kresu obcej interwencji, niezależność i neutralność. Wyrazy głębokiego współczucia Marioli Demskiej z powoda śmierci OJCA składają DYREKCJA POP, RADA ZAKŁADOWA, i ZAŁOGA KPHRiN ODDZIAŁ w CZŁUCHOWIE Londonderry. W protestanckiej dzielnicy we wschodnim Belfaście banda około 80 wy rostków zdemolowała liczne sklepy kradnąc i niszcząc towary oraz podpalając jedną z ulicznych barykad. Do akcji wkroczyły oddziały brytyjskie, które użyły pocisków gumowych. Nie zanotowano ofiar w ludziach. W protestanckiej dzielnicy Londonderry doszło również do starć między młodzieżą ka tolicką a protestancką. Zastępca przywódcy organi zacji ekstremistów protestanc kich w Irlandii Północnej „Vanguard", Billy Hall oświad czył na zebraniu tej organiza cji, że „czas rozmów minął, przenosimy wojnę na terytorium Republiki Irlandzkiej". Organizacja „Vanguardw, współpracująca z organizacją terrorystów protestanckich Sto warzyszenie Obrony Ulsteru (UDA), ponosi dużą część odpowiedzialności za istniejący w Irlandii Północnej stan na pięcia. Dokonuje ona aktów terroru w robotniczych dzielnicach Belfastu i innych miast. Ostatnio protestanccy eks tremiści sprowokowali zajścia we wschodniej części Belfastu, podczas których został uszkodzony kościół katolicki i wie le domów mieszkalnych. „Sunday Telegraph" podał, że Stowarzyszenie Obrony Ulsteru (UDA) będące organiza cją paramilitarną, do szkolenia wojskowego swych członków werbowało b. wojskowych armii USA, którzy brali udział w wojnie wietnamskiej. Cholera na Jawie DELHI (PAP) Przedstawiciel ministerstwa zdrowia oświadczył w Djakar-cie, że w ciągu ostatnich dwóch miesięcy 29 osób zmarło na cholerę w zachodniej części wyspy Jawa. Wyrazy głębokiego współczucia Zdzisławie Mackus powodu śmierci MATKI składają DYREKCJA RADA ZAKŁADOWA, oraz WSPÓŁPRACOWNICY WP „ARGED" w SŁUPSKU Przemówienie A. Sadata Polityka zagraniczna Egiptu KAIR (PAP) Prezydent Egiptu, Anwar Sadat, wygłosił przemówienie inaugurujące sesję parlamentu. W przemówieniu transmitowanym. przez radio i telewizję, A. Sadat omówił główne problemy polityki zagranicznej Egiptu, w tym stosunki z ZSRR, Stanami Zjednoczo nymi, konflikt arabsko-izraelski, stosunki z Europą, państwami azjatyckimi oraz problem palestyński. Nawiązując do obecnej wizy ty premiera Egiptu, Aziza Sidkiego w Związku Radzieckim, A. Sadat wysoko ocenił dotychczasowy rozwój sto sunków radziecko-egipskich i ich znaczenie dla sytuacji na Bliskim Wschodzie. Mówiąc o konflikcie bliskowschodnim szef państwa egipskiego oświadczył: „nie oddamy ani piędzi ziemi arabskiej, nie będziemy prowadzić rokowań z Izraelem i nie pozwolimy nikomu frymarczyć prawami narodu palestyńskiego". Szczególnie ostro zaatakował prezydent bliskowschodnią politykę Stanów Zjednoczonych. Zaapelował on do Nixona, by wziął przykład z byłego prezydenta USA Eisenhowera, który w 1956 roku wy powiedział się przeciwko agre sorom izraelskim. Charakteryzując stosunki Egiptu z państwami zachodnioeuropejskimi, prezydent Sadat określił, jako dobre stosunki z Francją i W. Brytanią czego — jego zdaniem — nie można powiedzieć o stosunkach z NRF. Oznajmił on, ża Egipt zamierza wraz z Indiami i Jugosławią ożywić działalność państw niezaangażo-wanych. Z drugiej zaś strony będzie dążył do zacieśnienia stosunków z ChRL. Sesja Izby Ludowej NRD RATYFIKACJA UKŁADU KOMUNIKACYJNEGO Z NRF BERLIN (PAP) Wczoraj w Berlinie rozpoczęła się VI sesja Izby Ludowej — parlamentu NRD. Pierwszym punktem porządku obrad było omówienie „Ustawy o radzie ministrów NRD". Projekt ustawy uzasad nił premier Willy Stoph a Izba jednomyślnie zatwierdziła ten projekt. Dalszym punktem porządku obrad była debata nad ratyfikacją układu komunikacyjnego podpisanego między NRD i NRF 26 maja br. — pierwszego układu międzypań stwowego zawartego między dwoma państwami niemieckimi. Izba Ludowa NRD ratyfikowała układ a wejdzie on w życie w dniu, w którym obydwa rządy poinformują się drogą wymiany not, że spełnione zostały warunki jego wejścia w życie. Układ będzie mieć taką samą moc wiążącą jak inne układy międzypaństwowe, zawierane przez NRD i NRF z państwami trzecimi. Na porządku obrad bieżącej sesji Izby Ludowej NRD śtoi ponadto 'sprawa uchwalenia u-stawy o uregulowaniu kwestii obywatelstwa, konwencji w sprawie zakazu produkcji i magazynowania broni bakteriologicznej i toksycznej o-raz propozycje premiera NRD w sprawie zmian w Radzie Ministrów NRD. Wpadła pod ciągnik (Inf. wł.) Tragiczny wypadek zdarzył się w ubiegła niedzielę w Gąskach (pow. koszaliński). Pod ciągnik z dwiema przyczepami załadowanymi ziemniakami wpadła 10-letnia Jolanta R., która poniosła śmierć w wyniku doznanych obra żeń. Okoliczności i przyczyny wy padku są przedmiotem dochodzenia. (woj) Wyrazy gtęboktego współczucia Koleżance Stanisławie Błaczkowskiej z powodu śmierci MĘŻA sIVidają DYREKCJA RADA ZAKŁADOWA, i WSPO»FRArOWNirv MUZEUM ARCHEOI.OGICZNO -HISTORYCZNEGO w KOSZALINIE Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE tragicznie zmarłego w czasie pełnienia służby Ryszarda Piotrowskiego pomocnika maszynisty parowozu Parowozowni GL Słupsk składają WSPOŁPR A C O WNIC Y Wyrazy głębokiego współczucia Zofii i Bronisławowi Bańka z powodu śmierci MATKI składają RADA SPÓŁDZIELNI ZARZĄD RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW „INPROMET" w KOSZALINIE W dniu 15 października 1972 roku po ciężkiej chorobie, przeżywszy 75 lat zmarła nasza Ukochana Żona, Matka, Babcia i Prababcia Leokadia Sierocińska o czym zawiadamia pogrążona w żalu RODZINA Pogrzeb z Domu Przedpogrzebowego na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie odbędzie się 18 X 1972 r, o godz. 10. W dniu 15 października 1972 roku zmarł w wieku 53 lat Kazimierz Złotopolski były pracownik Wojewódzkiej Spółdzielni Transportu Wiejskiego w Koszalinie. Wyrazy serdecznego współczucia RODZINIE składają RADA ZAKŁADOWA, ZARZĄD i WSPÓŁPRACOWNICY GŁOS nr 291 (6412) Tychowska szkoła rolniczo W ubiegłą sobotę, kiedy wszyscy uroczyście obchodziliśmy Dzień Nauczyciela, nasza koszalińska oświata rolnicza wzbogaciła aię o nowy obiekt. W Tychowie, w powiecie biało-gardzkim odbyła się uroczystość oficjainego przekazania przez wykonawcę — białcgardzkie Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego — nowych obiektów Zasadniczej Szkoły Rolniczej. Tychowska Zasadnicza Szko rym znalazły pomieszczenia: ła Rolnicza jest jednym z 9 gabinetów do nauki przed-trzech tego typu obiektów zbu miotów ogólnych i zawodo-dowanych ostatnio w naszym wych, pracownie szycia i go-województwie. Oprócz główne spodarstwa domowego, czytelgo budynku szkolnego, w któnia, świetlica oraz gabinety Ja w sprawie usług 0 motoryzacji przez duże „M" Przeczytałem artykuł pt. „Niepokoje o koncepcję". Dobrze się stało, że „Głos"' zaczął pisać o usługach, bo naprawdę nie jest dobrze w Koszalinie pod tym względem. Interesuje mnie motoryzacja przez duże „M", gdy sam prowadzę zakład mechaniki pojazdowej w Koszalinie od 1958 r. Stare pomieszczenia, w jakich znajdują się tego typu zakłady , nie nadają się do wykonywania usług, a z budowaniem nowych jest bardzo dużo trudności. Zaczyna się od tego, że brakuje działek budowlanych na terenach uzbrojonych i w takich miejscach, aby odpowiadały rzemieślnikom i przyszłym klientom. Zakład powinien być przy głównym wjeździe do miasta, aby turysta nie znający miasta nie musiał błądzić i szukać. Teren powinien być uzbrojony, gdy rzemieśl nika nie stać na ponoszenie dodat kowych. bardzo wysokich kosztów. Postaram się to uzasadnić. Budowa nowoczesnego obiektu warsztatowego, dostosowanego do współczesnych wymogów kosztuje około 350 tys. zł. Do przeszłości na leżą czasy, kiedy za całe wyposażenie warsztatu słyżył młotek przecinak. Chcąc świadczyć usługi fachowo i szybko, rzemieślnik musi dysponować podstawowym wyposażeniem, do którego zali czam: tokarkę pociągową, spawarkę elektryczną, wytaczarkę do cylindrów, gładziarkę do cylindrów, prasę hydrauliczną, spawarkę gazową, sprężarkę, wyważarkę do kół, dźwig kolumnowy oraz różne drobne narzędzia jak klucze itp., a także stoły. itp. Według mego szacunku, koszt wyposażenia warsztatu wyniesie ponad 360 tys. zł. W sumie więc bezpośrednie kosz ty budowy i wyposażenia wyniosą ponad 700 tys. zł. co przekracza możliwości indywidualnego rzemieślnika, zwłaszcza, że kredyt u-dzielany na budowę jest niski — do 15o tys. zł dość wysoko opro centowany i zaledwie na 10 lat. Z czego więc ponosić koszty uzbrojenia terenu? Uważam, że władce miasta, zainteresowane rozwojem placówek usługowych, w tym także motoryzacyjnych z uwagi na szybki rozwój motoryzacji i turystyki na naszym terenie, powinny wykazać więcej troski o warunki rozwoju rzemiosła i pomagać w pokonywaniu różnych trudności. Sądząc na swoim przykładzie, zaintereso wanie to nie jest zbyt duże. gwardia 1971 roku wskazano mi teren, na którym mogę budować zakład. Ale kłopot w tym, że teren jest własnością PKP. Kolei zupełnie nie zależy na rozwijaniu usług motoryzacyjnych. Mimo licznych interwencji, dotąd nie mogę przystąpić do budowy zakładu. Uważam, że dla prawidłowego rozwoju usług konieczne jest spełnienie kilku warunków, a mianowicie: udostępnienia działek budowlanych odpowiednich pod budowę warsztatów usługowych, udzielanie niskooprocentowanych kredytów przynajmniej na 20 lat, umożliwianie rzemieślnikom nabywania maszyn i u-rządzeń wycofywanych z zakładów państwowych, zapewnienie przez Centralę Techniczną zaopatrzenia w niezbędne narzędzia i urządzenia potrzebne rzemieślnikom. St. W. Koszalin (Nazwisko znane redakcji) lekarskie i higieniczne — w skład obiektu wchodzi również obszerny, obliczony na 200 uczniów internat oraz budynek nauczycielski dla 18 rodzin. Ponadto szkoła dysponuje dużą salą gimnastyczną z wszystkimi urządzeniami do datkowymi jak szatnie, natryski itp. Mimo że oficjalne przekazanie obiektu nastąpiło w tych dniach, tychowska szkoła rolnicza prowadzi normalne zajęcia już od pierwszego września. Uczęszcza do niej 150 uczniów, którzy pobierają naukę w 3 klasach ogólnorol-nych i jednej ,— hodowlanej. Od początku roku szkolnego młodzież brała czynny udział w porządkowaniu i upiększaniu obejścia szkolnego, pomagała w miejscowym kombinacie PGR przy wykopkach ziemniaków, a także była organizatorem dużej imprezy: Wojewódzkich Biegów Przełajowych, w których drużynowo zajęła III miejsce. Jeszcze tej jesieni uczniowie tychowskiej ZSR zamierzają wysadzić na terenie obejścia szkolnego kilkaset krzewów róż. Tychowska szkoła rolnicza jest dobrze wyposażona w sprzęt i pomoce naukowe. Na zdjęciu: zajęcia specjalistyczne w gabinecie do nauki hodowli zwierząt gospodarskich, (wiew) Fot. W. Wiśniewski Na zdjęciu: sortowanie ziemniaków w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w War szko-wie w pow. sławieńskim Spółdzielnia dostarczyła na eksporty 125 ton ziemniaków, obecnie zaś przygotowuje dostaioy na zaopatrzenie innych rejonów kraju. Fot. J. Lesiak Wykopki przed finałem (dokończenie ze str. 1) gady z NRD wykonają zapla- wagonach krytych będą więc nowane zadanie — przy pomo- wstrzymane na kilka dni, moż Są jednak i słabe ogniwa. W cy każdego z kombajnów wy- na jednak wysyłać ziemniaki pegeerach w powiecie draw- kopania ziemniaków z obszaru w wagonach odkrytych (węskim wykopki zaawansowane przeciętnie 50 ha. Co na to zaglarkach), po odpowiednim za-są dopiero w 55 proc., zaś w łogi tych pegeerów, np. w pobezpieczemu worków słomą pow. miasteckim w 65 proc. Do wiecie drawskim, w których do plandekami. Wagonów-węgla-gospodarstw w tych rejonach końca ubiegłego tygodnia ich rek kolej dostarczyć może w już skierowano pewną liczbę własne kombajny wykopały zasadzie całą, potrzebną liczbę, kombajnów z obsługą z gospo- zaledwie po kilka ha? Nieste-darstw w innych powiatach, ty, jest spora liczba takich go-potrzebna jest jednak także do gospodarstw. datkowa pomoc załóg przedsię- W najbliższych dniach cała biorstw i instytucji miejskich, uwaga gospodarstw państwo-młodzieży szkolnej i żołnierzy, wych, oddziałów „Centrali Naczekać nie wolno. Za kilka dni siennej", .geesów, ogółu rolni WIZYTA. u łącznościowców (Inf. wl.) W ub. sobotę w Rejonowym Urzędzie Telekomunikacyjnym w Koszalinie odbyło się spotkanie łącznościowców z woj. koszalińskiego z sekretarzem KW PZPR, tow. Michałem Piechockim i sekretarzem Prezydium WRN, tow. Stanisławem Piwowarczykiem. Podczas spotkania omówio-^ no dotychczasową działalność jednostek pocztowo-telekomu-nikacyjnych oraz zamierzenia rozwojowe, omówiono także pracę Przedsiębiorstwa Transportu Samochodowego Łączności oraz PUPiK Ruch". Z okazji dorocznego „Dnia Łącznościowca" tow. M. Pie^ chocki, w imieniu sekretariatu KW naszej partii w Koszalinie, przekazał załogom życzenia dalszych sukcesów w pracy zawodowej i społecznej oraz po-; myślności w życiu osobistym. Wyrazy uznania dla łącznościowców przekazał również sekretarz Prez. WRN, tow. St. Piwowarczyk. Podkreślił on, że dzię ki zwiększonym nakładom, a tak że wzmożonemu wysiłkowi praco wników służb technicznych rejonowych urzędów telekomunikacyjnych, wszystkie . wsie sołeckie w województwie otrzymały połączenia telefoniczne. Obecnie trwają starania, aby do sieci włączyć wszystkie wsie, liczące ponad 100 mieszkańców Przypomnijmy, że Koszalin ma kilka bezpośrednich połączeń mię dzymiastowych, a ponadto kilka miast powiatowych ma bezpośred nie łacza z Koszalinem. Trwają dalsze starania o modernizację urządzeń i sieci, zwłaszcza jeśli chodzi o automatyzację połączeń. (el) mogą przyjść silniejsze nocne ków indywidualnych musi być przymrozki i zmarnować część zwrócona na eksport ziemnia-plonówków jadalnych. Eksport sadzeniaków, jak już informawaliś Bardzo dobrze spisują się my został wykonany przed z Niemieckiej Repu- terminem (wysłano około 35 bliki Demokratycznej. Jak już tyon, wielokrotnie więcej wielokrotnie informowaliśmy, w roku ubiegłym), ale plan naszym państwowym gospo- eksportu ziemniaków jadal-darstwom rolnym pomaga w nyęh zrealizowano dopiero w wykopkach 8 takich brygad, około 60 proc., przy czym do każda licząca^ o kombajnów. Wysłania zostało jeszcze pra-Jest juz niemal pewne, ze bry- wje 30 tys. ton. Opóźniły się w eksporcie zwłaszcza powiaty: miastecki, sławieński, słupski, bytowski, drawski. Dostawy zaczęły się piętrzyć w ostatnich kilku dniach, na kryte wagony kolejowe sypnęła się lawina zamówień, których kolej z przy czyn obiektywnych, nie jest w stanie w pełni zrealizować. Dzienne zamówienia sięgają 650 krytych wagonów, gdy tym czasem kolej dostarczyć może 230—250. Termin dostaw eksportowych ustalono na 20 bm. i — by go dotrzymać — na ostatnim posiedzeniu wojewódzkiego zespołu do spraw koordynacji jesiennej kampanii w rolnictwie podjęto decyzje, aby wolne wagony kryte do przewozu ziemniaków kolej rezerwowała tylko dla dostaw na eksport. Dostawy sadzeniaków dla kraju w Jubileuszowa uroczystość melioranfów (Inf. wł.) Koszalińska służba melioracyjna i wodna obchodzi jubileusz 25-lecia pracy. Z tej okazji w ub. sobotę odbyła się w Kołobrzegu uroczysta wojewódzka akademia z udziałem ponad 400 reprezentantów przedsiębiorstw melioracyjnych, inspektoratów wodnych melioracji, zarządów gospodarki wodnej. Obecni byli przedstawiciele władz politycznych i państwowych: prezes WK ZSL — Stanisław Włodarczyk, zastępca kierownika Wydziału Rolnego KW PZPR — Jan Witkowski, zastępca przewodniczącego Prezydium WRN — Damazy Szkopiak, władze powiatowe z przewodniczącym Prezydium PRN — Stanisławem Łyczewskim, przedstawiciele resortu rolnictwa oraz stowarzyszeń naukowo-technicznych. DOROBEK służby melioracyjnej i wodnej osiągnięty w ćwierćwieczu przedstawił dyrektor Wojewódzkiego Zjednoczenia Przedsiębiorstw Melioracyjnych — Antoni Sawko. Podkreślił on znaczenie pracy meliorantów w naszym województwie, posiadającym duże kompleksy u-żytków zielonych i tereny wymagające sprawnie funkcjonujących urządzeń melioracyjnych. Pierwsze, nieliczne zespoły fachowców od regulacji stosunków wodnych skupione były w 7 urzędach wodno-me- jewództwa koszalińskiego, powstają samodzielne przedsiębiorstwa, które w pierwszym etapie wykonały inwestycje melioracyjne za 76 min zł. Następne lata przynoszą szybki rozwój' przedsiębiorstw i wzrost nakładów na melioracje. W minionym 25-leciu wykonano zadania na łączną kwotę 2,2 mld zł! Wyposażono w urządzenia melioracyjne 164 tys. ha gruntów ornych i 106 tys. ha użytków zielonych. Ponadto załogi przedsiębiorstw wykonały pełną uprawę ok. 80 tys. ha łąk, urządziły kwateroioracyjnych. W latach pięć- we wypasy bydła na 4,5 tys. ha, zalety jako przywódcy działającego w konkretnej sytuacji, Z myślą o kierowcach w Koszalinie trwa ja przygotowania do otwarcia pierwszej w województwie pracowni psychologii i fizjologii pracy kierowców. Placówka, którą zlokalizo- kreślonego fragmentu dziejów. Pozornie i w tym przypadku umiejącego wskazać sposoby sytuacja od początku była ja-walki, przetrwania najtrudniej sna: grupa terrorystów, mie-szego okresu w dziejach nie- niąca się przedstawicielami mieckiej klasy robotniczej i polskiej władzy i pełnomocnik jej partii — ten widz nie otrzy — ramię rządowej sprawiedli-mu je jednak wystarczającej wości. Jeżeli jednak dla ce-charakterystyki, bo za takową lów studyjnych pozbyć się na nie przemawiają bezwzględnie chwilę sztafażu lat i lokalnego Czteroo&cirikowy, trwający około 6 godzin film enerdow-ski „Hans Beimler". Fabularyzowany dokument o jednym z nieugiętych przyiuódców komunistycznych z okresu narodzin i umocnienia się hitleryzmu. Materiał na opowieść vj równej mierze głęboko ludzką co i sensacyjną. Wydaje się, że twórcy i realizatorzy bardzo długo i pedantycznie pracowali nad scenariuszem, dążąc do maksymalnej jasności: kto jest kto. Z jednej więc strony Hans Beimler, człowiek o ugruntowanym światopoglądzie, zahartowany ideowo, odporny psychicznie i fizycznie. Z drugiej — sfora hitlerowskich siepaczy, konsekwentnie rozprawiająca się z przeciwnikami i tymi, którzy może nie są przeciwnikami, ale też nie całkowicie opoioiedzieli się za wano W Koszalińskim Przedsię- Phrerem Żadbiorstwie Transportowo-Sprzętowym Budownictwa, zostanie uronych niedopowiedzeń słuszne, ale nie szczegółowe kwestie wzięte bądź to z manifestów, bądź też z regulakolorytu Rosłęka, to na plan pierwszy wysuną się ludzkie postawy właściwe nie tylko dziesiątych, po utworzeniu wo „Ameryka, Ameryka" — film greckiego Amerykanina, bardziej niż amerykańskiego Greka. Pasjonujący i egzotycz ny temat: wielka emigracja do „ziemi obiecanej", praźród-ło tego co Osmańczyk nazywa „narodem obywateli USA". A teraz refleksja, na nasz polski użytek: „popełniliśmy" jeden czy dwa filmy, których wątki wybudowały 25 przepompowni, 68 km dróg na łąkach i deszczownie na 434 ha. Te liczby najlepiej obrazują udział służby wodnej i melioracyjnej w tworzeniu dobrych warunków do intensyfikacji produkcji rolnej. W czasie akademii długoletni i zasłużeni pracownicy koszalińskiej melioracji zostali udekorowani odznaczeniami państwowymi i honorowymi. Złotym Krzyżem Zasługi odznaczono: Benedykta Łososia — a-gromelioranta z powiatu złoW Mnie przy maksimum dobrej woltowskiego czyście otwarta w niedziele 22 bm. Wyposażono ja w sprzęt pochodzący z instytutów politechnicznych. Koszta przedsięwzięcia poniósł Państwowy Zakład Ubezpieczeń. (war) Film jest nie tyle o działalności i znaczeniu Hansa Beim lera ile o jego męczeństioie. Polski widz chcący przekonać się do bohatera, poznać jego minu walki (sceny hiszpańskie). Hans Beimler pozostaje postacią sztandarową, bez wąt pienia, a miał oprócz tego szanse pozostać człowiekiem zwyczajnym. II „Południk zero" przeszedł przez ekrany kinowe, mógł więc trafić do telewizji i dać się poznać tym, którzy do kina nie doszli we loiaściwym czasie. Film z tego okresu naszej historii, który jest nadzwyczaj wdzięcznym i zarazem bardzo trudnym two rzywem.: odzyskiwanie ziem i ludzi. Krytycy wysuwali wielorakie zastrzeżenia, jak to zwykle w przypadku istnienia różnych indywidualnych doświadczeń i braku syntezy o- tamtym latom. A więc najgłęb sze wewnętrzne przekonanie, że czas najwyższy odkuć się za krzywdy i poniewierkę, po- dyrektorów przed- można uznać za polsko-emigra ! siębiorstw melioracyjnych: cyjne. Obowiązuje jednak ste- ! Zdzisława Brzęckiego w Ko-reotyp: przyjazd „wujków" j łobrzegu i Jerzego Piotrow-i „cioć" do Starego Kraju i wy skiego w Sławnie. 22 pracowników melioracji i gospodarki wodnej otrzymało Srebrne nikające stąd zabawne, tak zwane komediowe przypadłości. Jak na razie to tylko re- się ingerować w fakt istnienia traktować zasługi i m.edale prawie dziesięciomilionowej jako książeczkę z licznymi kuponami, które tylko oddzierać, oddzierać... Pozostanie vice-versa, stanowisko delegata władzi)> który pyta: co zrobiliście dla tych ludzi. Czyli prywata i służba społeczna. Wtedy takie konflikty, jak w przypadku „Południka zero" rozstrzygało się pistoletem lub pięścią Czy ostatecznie i nieodwołalnie? Pytanie z pewnością naiwne, ale odpowiedź, mogąca być dalszym ciągiem losów pozostałych przy życiu ludzi odzyskanego miasta nie jest łatwa. bo nie jednoznaczna Krzyże Zasługi, a 8 — Brązowe portaż i publicystyka starają Krzyże Zasługi. Tytuły „Zasłużonego Pracownika Rolnictwa" przyznano 50 melioran-tom, a 25 zostało udekorowanych honorową odznaką „Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego". Polonii (w danych reporterzy i publicyści bardzo się zresztą różnią), żadnego z filmowców nie zachęciło żadne z literackich tworzyw, choćby tak sugestywne jak właśnie Wańkowiczowe „Tworzywo". Odnosi się wrażenie, że nasi twórcy temat Polonii uznają za obcokrajowy, nie polski i taktownie nie ingerują w wewnętrzne sprawy innego państwa. Nie widzę jednak powodów, dla których zaniechanie tematu równałoby się korzyści. (ZETEM) Zastępca przewodniczącego Prezydium WRN — D. Szkopiak składając gratulacje odznaczonym podkreślił stale rosnącą rangę gospodarczą i społeczną przedsiębiorstw wodno-melioracyjnych w województwie. Melioracje są czynnikiem decydującym o wynikach w produkcji rolnej i dlatego duże znaczenie ma zaangażowanie załóg przedsiębiorstw i całej służby melioracyjnej, (ś) Str. 4 GŁOS nr 291 (6412) COS OPROCZ PLAŻY (Inf. wł.) Kilka lat temu działające wówczas Towarzystwo Rozwoju Ziem Zachodnich rozpoczęło, cykl sezonowych odczytów pod nazwą „Czwartki Koszalińskie". Adresatem przedsięwzięcia byli wczasowicze, celem — zainteresowanie przybyszów z kraju chociaż cząstką problematyki naszego województwa. TRZZ zakończyło swoją chlubną działalność, pomysł pozostał, przejęło go Koszalińskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne, Zarząd Okręgu Funduszu Wczasów Pracowniczych w Mielnie, Wydział Kultury Prezydium PRN w Koszalinie. W TEGOROCZNYM sezonie wczasowym odbyło się 46 spotkań koszalińskich prelegentów z wczasowiczami w Mielnie (co tydzień), Sarbinowie, Chłopach. Łazach (periodycznie). Swoimi sprawami staraliśmy się zainteresować nie tylko dorosłych i studentów, wdzięcznymi słuchaczami były także dzieci niektórych kolonii. Gro no stałych lub doraźnych prelegentów stanowiło ponad 20 osób: działacze polityczni, gospodarczy, społeczni, literaci, dziennikarze. Przeważała tematyka historyczna, kulturalna, gospodarcza, turystyczna i, oczywiście morska. Organizatorom nie udało się (miejmy nadzieję iż na razie) znaleźć przystępnej formuły dla problematyki rolniczej, określającej przecież charakter naszego województwa. Okazało się, nie po raz pierwszy zresztą, że wczasowiczów autentycznie interesuje to, co działo się, dzieje i może dziać na Ziemi Koszalińskiej. Nie doszły do skutku tylko dwa spotkania, wczasowicze wybrali plażę. Wielokrotnie natomiast prelekcje przemieniały się w dyskusjer w dialog koszalińskiego działacza ze słuchaczami żywo reagującymi na przekazywane im treści. Wcale nie do wyjątków należała zapełniona sala Klubu Prasy w Mielnie czy inne pomieszczenia w obiektach wczasowych. „Czwartki Koszalińskie" zdały egzamin jako już nie próba, a stała praktyka informowania o województwie, zdobywania mu sympatyków i przyjaciół. Warto dodać, iż jeszcze do niedawna był to jedyny w kraju cykl spotkań trwających tak długo jak nad morski sezon. Jest to wystarczająca zachęta dla kontynuowania przedsięwzięcia, a także dla wzbogacania go o składniki wizualne (wystawy towarzyszące, zdjęcia, filmy itp.). Słowa uznania za systematyczność i wytrwałość należą się red. Józefowi Majkowskiemu, pośrednikowi między organizatorami a prelegentami, (m) Syreny Bony towarowe Srebrne 50-złotówki Dla uczestników październikowego konkursu PKO (Inf. wł.) Jak informuje Powszechna Kasa Oszczędności, w tegorocznym tradycyjnym konkursie z okazji Miesiąca Oszczędności, który trwa od 1 do 31 października, znacznie zwiększono liczbę nagród. Oprócz 5.900 bonów towarowych o wartości od 300 zł do 5.000 zł oraz 10 samochodów osobowych marki syrena, na uczestników konkursu czekają dodatkowe nagrody w postaci 7 tysięcy sztuk obiegowych srebrnych monet 50-złotowych z wizerunkiem Chopina. W PAŹDZIERNIKOWYM konkursie PKO może wziąć udział każdy, kto w ciągu tego miesiąca zadeklaruje utrzymanie zgromadzonego na książeczce oszczęd ncściowej wkładu w okresie 3 lub 4 miesięcy. Do udziału w losowaniu uprawniają o-szczędności w wysokości 300 zł lub wielokrotność tej kwoty, dająca posiadaczowi książeczki odpowiednio więcej szans w losowaniu. W losowaniu bonów towaro wych uczestniczyć będą wkładcy, którzy utrzymają zadeklarowane oszczędności na książeczce PKO w ciągu 3 miesięcy, natomiast syreny i srebrne 50-złotówki zostaną rozlosowane wśród tych uczestników konkursu, którzy nie podejmą wkładu przez czwarty miesiąc od daty złoże ni a deklaracji. Warto dodać, że niezależnie od nagród, właścicielom książeczek oszczędnościowych zgło szonych do konkursu przysługują należne odsetki względnie premie pieniężne. (woj) „T U Ń C Z Y K" sn/PSKu ł0 bar Tbny m kot. kooperujący z kuchnią „TAWERNY' SPRZEDAŻ na wynos z 8°lo bonifikatą K-4028 i CENTRALA RYBNA w SŁUPSKU poszukuje kandydatów do zamiany 3 mieszkań w Słupsku (w tym jedno spółdzielcze) na podobne w Koszalinie w okresie około pół roku. Jednocześnie poszukuje się na okres roku, do wynajęcia w Koszalinie pokoju z kuchnią możliwie samodzielny, dla pracującego małżeństwa i pokoju noclegowego o 2 łóżkach koniecznie blisk© ul. Grodzkiej oraz pokoju dla samotnego pracownika w Szczecinku. Zgłoszenia do zarządu CR, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 1. K-4345-0 TELEWIZORY szybko naprawiamy Koszalin, tel. 66-20. Gp-5380-0 ZAMIENIĘ mieszkanie w Szczecinie, pokój, kuchnia, łazienka kwaterunkowe na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Bonin, blok 33 m 7, Zdzisław Paszkowski. Gp-5547 DWA pokoje t kuchnią, zamiCTTię na mniejsze. Słupsk, Pawła Findera 34/1. Gp-5541 Świeczki, lampiony, znicze nagrobkowe do nabycia w branżowych sklepach WSS „Społem", MHD gminnych spółdzielni „Samopomoc Chłopska" rolniczych domach towarowych oraz kioskach „Ruch". K-4404-0 SAKSOFON alt czeski — sprzedam Białogard, Swidwińska 30/9, Łub-nicka Gp-5545 SPRZEDAM taksometr „Poltax". Eugenia Handke. Poznań, ul. Pogodna 60 m 11 (wieżowiec). K-397/B PIANINO wolkenhauer — sprze dam. Kołobrzeg Kniewskiego 5/4. G-5551 PIEKARNIĘ, mieszkanie, zabudowania gospodarcze z działką rzemieślniczą w Biskupnicy, powiat Człuchów — sprzedam. Janicki. Gp-5546-0 WYNAJMĘ garaż. Słupsk, 45-51. Telefon Gp-5542 POKOj jednoosobowy, umeblowany i garaż ogrzewany w domku jednorodzinnym do wynajęcia. Koszalin, Chopina 27b. Informacja po piętnastej. Gp-5537 PILNIE sprzedam warszawę M-29, po remoncie (części zamienne). Słupsk, Gdyńska 53, po szesnastej. Gp-5543 NYSĘ 501 górnozaworową — sprzedam. Koszalin, Szenwalda 3 m 2, po piętnastej. Gp-5549 COPOmAOAMY WYPADEK W DRODZE DO PRACY Z. R., Połczyn-Zdrój: — W dniu 4 IV br. w drodze do pracy uległem ciężkiemu wy padkowi, a lekarze przewidu ją, że choroba potrwa jeszcze ponad pół roku. Fb3 mie siącach w dniu 11 VII br. zakład rozwiązał ze mną u-mowę o pracę (bez wypowie dzenia). Czy takie postępowanie zakładu jest zgodne z przepisami? Jakie są moje uprawnienia do wynagrodzę nia i zasiłku chorobowego? Jestem pracownikiem umysłowym. Wypadek w drodze do pracy jest „wypadkiem w zatrudnieniu". Zakład pracy mógłby rozwiązać z Panem umowę o pracę bez wypowiedzenia dopie ro po 6 miesiącach choroby, spowodowanej wypadkiem w zatrudnieniu (art. 3 ust 1 pkt. 1 lit. D dekretu z 18 I 1956 r. — Dz. U. nr 2, poz. 11 z późn. emianami — w związku z art. 14 ustawy z 23 I 1968 r. — Dz. U. nr 3, poz 6). Rozwiązanie — w Pana przypadku — umowy o pracę po 3 miesiącach choroby było sprzeczne z przepisami prawa. Jako pracownik urhysłowy (art. 19 roz-porządz. Prez. RP z 16 III 1968 r. o umowie o pracę pracowników umysłowych), w związku z chorobą spowodowaną nieszczęśliwym wypadkiem, zachował Pan prawo przez o-kres trzymiesięczny do pełnego wynagrodzenia z zakładu pracy. Po upływie owych trzech miesięcy, przysługiwał zasiłek z ubezpieczenia społecznego w wysokości 85 proc. przeciętnego miesięcznego zarobku netto. Skoro w okresie niezdolnoś ci do pracy pobierał Pan najpierw zarobek, a nastepnie zasiłek chorobowy, wlicza się okres pobierania zarobku do okresu wypłaty zasiłku chorobowego. Okresy wypłaty zarób ku i zasiłku nie mogą wynosić łącznie więcej niż 26, a po prze dłużeniu (przez komisję lekarską ZUS) — 39 tygodni. Wypa dek w zatrudnieniu nie jest równoznaczny z wypadkiem przy pracy ustalonym art. 2 u-stawy z 23 I 1968 r. (Dz. U. nr 3, poz. 8), w związku z czym nie przysługuje w okresie choroby spowodowanej wypadkiem w zatrudnieniu, pqdwyż-szony zasiłek w wysokości 100 proc. miesięcznego zarobku, przewidziany w przypadku nie zdolności do pracy spowodowa nej wypadkiem przy pracy lub chorobą zawodową. (Jabł-b) DOM mieszkalny, warsztat oraz ogród 0.37 ha sprzedam. Po kupnie całość wolna. Wyrzysk, ul. 22 Stycznia 28, woj. Bydgoszcz. Gp-5548 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem. Koszalin, ul. Spółdzielcza 13/1. Gp-5550 PZITB w Koszalinie przyjmuje podania na kurs przygotowawczy do egzaminu na uprawnienia budowlane we wszystkich branżach. Podania należy składać do 25 i>-dziernika br., w biurze Oddziału Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa, Koszalin, ul. Jana z Kolna 38. K-4352-0 OSOBA, która 5 X 1972 r. w późnych godzinach wieczornychr lub w dniach następnych znalazła na ul. Stalingradzkiej albo na innej ulicy w Koszalinie płaszcz ortalio-nowy męski używany, koloru ciem nozielonego (produkcji włoskiej), proszona jest o bezzwłoczne zgłoszenie się w Wojskowej Prokuraturze Garnizonowej w Koszalinie, Zwycięstwa 202, pokój 24, w godzinach 8—15. K-4415 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE w porozumieniu z ZMiP i ZP ZMW w KOSZALINIE ogłasza REKRUTACJĘ KANDYDATÓW do 12-miesięcznego, dochodzącego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY z terenu BOBOLIC i okolicznych miejscowości organizowanego z dniem 2 listopada 1972 r. WARUNKI PRZYJĘCIA KANDYDATÓW: 1.Ukończenie 15. i nieprzekroczenie 18. roku życia. 2.Świadectwo zdrowia dopuszczające do pracy w budownictwie. 3.Ukończenie minimum 5 klas szkoły podstawowej. 4.Pisemna zgoda rodziców lub opiekunów. 5.Możliwość codziennego dojazdu z domu do pracy. W/w dokumenty wraz z podaniem i życiorysem należy kierować pod adresem Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w Koszalinie przy ul. Mieszka I 32 lub do ZMiP ZMS i ZP ZMW w Koszalinie przy ul. B, Bieruta 26 do dnia 25 października 1972 r. włącznie. W okresie nauki w OHP junacy osiągają przyuczenie się do pracy w zawodach: MURARZ-TYNKARZ BETONIARZ-ZBROJARZ BLACHARZ-DEKARZ a ci którzy nie posiadają pełnego wykształcenia podstawowego, kończą szkolę podstawową. JUNACY w ZORGANIZOWANYM OHP otrzymują: 1Wynagrodzenie 600 zł miesięcznie. 2Bezpłatną odzież ochronna i roboczą. Po ukończeniu nauki w OHP, gwarantujemy stałe zatrudnienie w przedsiębiorstwie K-4329-0 KONIA i wóz ogumiony — sprzedam Machowino 8, pow. Słupsk. Gp- 5544! ZAKŁADY MASZYN BIUROWYCH „METRO N" w SŁUPSKU, ul. Mickiewicza 42/44, zatrudnią natychmiast: 2 SLUSARZY KONSERWACYJNO-REMONTOWYCH, 8 ŚLUSARZY OGÓLNYCH, 2 BLACHARZY KAROSERYJ-NYCH, 2 SZLIFIERZY, 2 ROBOTNIKÓW TRANSPORTU, 4 PALACZY C.O.. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela sekcja osobowa. K-4381 METALOWO-WYTWÓRCZO-USŁUGOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY „ENERGIA" w POŁCZYNIE-ZDROJU zatrudni natychmiast: PIERWSZEGO ZASTĘPCĘ PREZESA SPÓŁDZIELNI z wykształceniem wyższym technicznym lub średnim technicznym z kilkuletnią praktyką na stanowiskach kierowniczych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. K-4385 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW „INPROMET" w KOSZALINIE przyjmie jeszcze w IV kw. br. ZLECENIE USŁUG dla ludności na następujące rodzaje robót: -meble kuchenne z laminatu -obudowy szaf wnękowych -stolarka budowlana, w tym typowe bramy garażowe -usługi metalowe -obróbka galwanotechniczna ZLECENIA prosimy kierować pod adresem: SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW „INPROMET" PUNKT PRZYJĘĆ USŁUG KOSZALIN, ul. Młyńska 19. PUNKT CZYNNY jest od godz. 11 do 18, w soboty do 16 TELEFON 56-12. dl O terminie wykonania decyduje kolejność zamówień. 5 K-4408 OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w SZCZECINKU ogłasza PRZETARG na wykonanie robót ogólnobudowlanych w następujących tartakach: 1)Tartak PD Swierczyna: —fundamenty pod urządzenia na składzie surowca część L Wartość robót 106 tys. —j. w. część II. Wartość robót 167 tys. —fundamenty pod rampę wyładowczą. Wartość robót 446 tys. —fundamenty oraz zalegarowanie składu kłód. [Wartość robót 437 tys. —fundamenty pod zespół korowarki VK-26. Wartość robót 11,3 tys. —budowa dwóch typowych budynków mieszkalnych jed-norodzinnych — bliźniacze. Wartość robót 1.046 tys. 2)Tartak PD Bielsko Pom. —budowa typowego budynku mieszkalnego jednorodzte-nego — bliźniaczy. Wartość robót 442 tys. 3)Zakłady Drzewne w Kołaczu: —budowa dwóch typowych budynków mieszkalnych' jednorodzinnych — bliźniaczych. Wartość robót 1.046 tys. Termin wykonania budynków mieszkalnych 1 IV 73 do 31 III 74 n Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się w biurze Przedsiębiorstwa — Dział Inwestycji pok. nr 14, do wglądu w godz. od 8—15 codziennie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do dnia 24 października 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 25 X 1972 rv o godz. 9 w biurze przedsiębiorstwa. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. K-4406-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO „S E Z A M O R" w SŁUPSKU, ul. Szczecińska 58, zatrudnią: 1) INŻYNIERÓW MECHANIKÓW na stanowiska st. konstruktorów i st. technologów; 2) INŻYNIERA MECHANIKA o specjalności spawalnictwo na stanowisko st. technologa; 3) TECHNIKA MECHANIKA z kwalifikacjami spawacza na stanowisko st. kontrolera jakości; 4) INŻYNIERA lub TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami ze znajomością zagadnień inwestycyjnych; 5) INŻYNIERA lub TECHNIKA MECHANIKA na stanowisko st. mistrza na wydziale obróbki wiórowej; 6) SPECJALISTĘ d s. ORGANIZACJI — wymagane wykształcenie wyższe techniczne, ekonomiczne lub prawnicze; 7) SOCJOLOGA — wymagane wykształcenie wyższe i kilkuletnia praktyka i znajomość zagadnień socjalnych; 8) INŻYNIERA lub TECHNIKA MECHANIKA na stanowisko nauczyciela zawodu; 9) TECHNIKÓW MECHANIKÓW na stanowisko rozdzielców wydziałowych; 10) MURARZY, mistrzów i czeladników; 11) TOKARZY i FREZERÓW do pracy akordowej na wydziałach produkcyjnych. Informacji udziela i zgłoszenia przyjmuje dział osobowy zakładu. K-4307-0 DYREKCJA KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" z siedzibą w SŁUPSKU, ul. Grodzka 6, zatrudni natychmiast KIEROWNIKA ROBÓT SOWJ, INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW BUDOWLANYCH o specjalności budownictwo ogólne i instalacje sanitarne oraz TECHNIKA MECHANIKA na stanowiska INSPEKTORÓW NADZORU w dziale głównego mechanika w Słupsku; SPAWACZY, SLUSARZY, ELEKTROMONTERÓW, MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH oraz MONTERÓW SAMOCHODOWYCH do warsztatów remontowych w Ustce. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela dział kadr Słupsk, ul. Grodzka 6 p. 110 telefon 32-00 K-4411-0 KOMBINAT PAŃSTWOWYCH GOSPODARSTW ROLNYCH w STANOMINIE z tymczasową siedzibą w NASUTOWIE, p-ta Podwilcze, pow. Białogard, teł. Podwilcze 17 lub 80, zatrudni natychmiast DWIE ABSOLWENTKI liceum dla wychowawczyń przedszkoli lub inne uprawnione, osoby do pracy w przedszkolach Kombinatu w miejscowościach Sta-nomino i Nasutowo. Wynagrodzenia i warunki pracy do omówienia. K-4409-0 PREZYDIUM GROMADZKIEJ RADY NARODOWEJ w MANO WIE, pow. Koszalin, zatrudni natychmiast PRACOW- NIKA z wykształceniem średnim. K-4410 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w WAŁCZU zatrudni natychmiast 15 TOKARZY-SLUSARZY z praktyką lub ABSOLWENTÓW ZSZ. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. K-4413-0 BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w BIAŁOGARDZIE, ul. Drzymały 3 zatrudnią natychmiast KRAWCÓW na kon/ekcję męska i damską, DZIEWIARKĘ, KUŚNIERZA, STOLARZY, KIEROWCĘ, TECHNIKÓW MEBLARSTWA oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-4412-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W CZŁUCHOWIE zatrudni natychmiast na stanowisku KIEROWNIKA WARSZTATU osobę z wykształceniem wyższym lub śred- nim i długoletnią praktyką.K-4389-0 PAŃ SIWO WY OŚRODEK MASZYNOWY w SŁUPSKU, Przemysłowa 9, zatrudni natychmiast ELEKTROMONTERÓW, MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH lub pomocników z kwalifikacjami i praktyką do grupy stud-niarsko-hydraulicznej. Praca terenowa. Wynagrodzenie akordowe. K-4414 GŁOS nr 291 (6412) Wzrastają sz [ V Uchwały VI Zjazdu i wnios lei egzekutywy KW PZPR z ( marca br. wytyczyły kierunki działalności dla instancji powiatowych, komitetów zakładowych, środowiskowych i gromadzkich. Bardzo istotne są kryteria przy doborze kan dydatów. Organizacje wiejskie wstrzymały się na pewien o-kres od przyjmowania do partii rolników bez pełnego wykształcenia podstawowego i dobrych wyników w produk j cji rolnej. Podobnie było w zakładach pracy, gdzie wyma gano od kandydatów wysokich kwalifikacji zawodowych W Słupsku i powiecie, w br. do partii wstąpiło 84 kandydatów, w tym 40 robotników, 4\ pracowników umysło wych. Niepokoi brak wśród nowo przyjętych dobrych rolników. Najwięcej kandydatów rekrutuje się z SOM, Beata Tyszkiewicz w Ustcs Dziś o godz. 17 odbędzie się w Klubie Morskim w Ustce spotkanie ze znaną aktorką Beatą Tyszkiewicz. Natomiast o godz. 20 — aktorka przybędzie na spotkanie z pu blicznością w kinie „Delfin". instytucji rolnych, służby zdro wia i PKP Słupsk. Podczas ostatnich obrad e-gzekutywy KMiP oceniono, że niezadowalający stan wzrostu szeregów partyjnych notuje się w: Północnych Zakładach Obuwia, Komunalnym Przedsiębiorstwie Napraw Autobusów i w Słupskim Przedsiębiorstwie Budowlanym. (lem) Tydzień w klubach „NADRZECZE". Wtorek, godz. 17 — turniej brydżowy o ,,Puchar Jesieni". Środa, godz. 17 — zbiórka drużyny zuchów „Długie Języki". Czwartek, godz. 17 — spotkanie filatelistów (grupa mło dzieżowa). Piątek, godz. 17.30 — kurs kosmetyczny. Niedziela, godzina 18 — premiera przedstawienia kukiełkowego Juliana Sójki ,,Jak Kubuś diabła i śmierć oszu kał". Po spektaklu — spotkanie z autorem sztuki. „SŁOWINKA". Wtorek, godz. 17 mecz szachowy „Pomorzanka" Zakłady Zbożowe. Środa, godz. — prelekcja Z. Łcdziewskiego Koperniku. Czwartek, godz. 18 koncert muzyki radzieckiej z taśmy magnetofonowej. Piątek, godz. 18 — międzyzakładowy turniej warcabowy dla dzieci w wieku 10—15 lat. Sobota, godz. 18 — klubowy koncert życzeń. Niedziela, godz. 19 — spotkanie z aktorem Januszem Horodniczym w programie „Powojenna satyra polska". KLUB WSS ..SPÓJ DZIET.CA". Wtorek, ;godz. 17 — kurs kroju szycia. Środa, godz. 19 — taśmoteka. Czwartek, godz. 19 — Poczdam w nrzeźroazach. Piątek, godzina 19.30 — film fabularny. Sobota, godz. 19 — wieczorek taneczny z czeskimi szaradzistami W połowie sierpnia br. na zapro szenie przewodniczącego ostraw-skiego klubu szaradzistów, Rudol fa Vidly bawił z wizytą w Ostra wie prezes Słupskiego Klubu Sza radzistów — Jarosław Bukszowa-ny Uczestniczył on w spotkaniu z czeskimi kolegami, w czasie któ rego omawiano możliwość nawiązania współpracy pomiędzy obydwoma klubami. Obecnie czescy szaradziści nadesłali pismo z propozycją rozegrania wiosną przyszłego roku to warzyskiego meczu pomiędzy reprezentacją Ostrawy i Słupska. Ponadto zapowiedzieli swój u-dział w uroczystości 15-lecia zało żenią Słupskiego Klubu Szaradzistów w 1973 r. (bk) m. IE WSZYSCY uczniowie mogli pomieścić się w szkolnych salach gimnastycznych i aulach. Czasami — reprezentowały uczniów tylko delegacje ze wszystkich klas. Atmosfera była jednak wszędzie jednakowo serdeczna. Za wszystkie kłopoty, jakich codziennie przysparzają swym nauczycielom, uczniowie teraz wraz z kwiatami składali im w darze wiersz, piosenkę, najlepsze życzenia. Bardzo okazale wypadło sobotnie spotkanie w „tysiąclatceZaprezentowano tam boga ty program, każda niemal klasa chciała się pokazać z jak najlepszej strony. W jednym Wzrost kontraktacji trzody Kontraktacja trzody chlewnej w gospodarstwach indywidualnych przebiega w tym roku wyjątkowo dobrze. Wyniki przeszły najśmielsze oczekiwania. Dynamika wzrostu, w porównaniu z rokiem ubiegłym, osiągnęła 216 proc. W roku ubiegłym zakontrak towano np. 20,5 tys. szt., a w tym roku już 44,3 tys. szt. (na planowane 29,5 tys. szt.). Godne pod- kreślenia jest i to, że rolnicy dotrzymują terminów kontraktacyjnych. Mimo znacznego wzrostu kontraktacji i terminowych odstaw, pogłowie trzody nie maleje, ale przeciwnie — również wzrasta. Jest to jeszcze jeden dowód, że nasze rolnictwo wyraźnie przestawia się na kierunek hodowlany. (f) Za winy nie popełnione O demograficznym szczycie przestało się dyskutować. Statystycy przewidują, że w najbliższym dwudziestoleciu Polska będzie się zaliczała do krajów o najniższym przyroście naturalnym. Jest to zapewne wynik planowania rodziny przez młode małżeństwa. Lepiej mieć mniej dzieci i zapewnić im właściwe wychowanie i opiekę, niż traktować urodzenia w myśl zasady „co los przyniesie". WSZYSCY jednak hołdują zasadzie planowanych narodzin. Z reguły wielodzietność dotyczy rodzin, które nie mogą zapewnić wy chowania i właściwej opieki. W takich przypadkach dochodzi do tragedii; dzieci są głod ne, nie ubrane, w olbrzymiej większości kończą edukację na kilku klasach szkoły pod stawowej. Jeśli ulića ich wychowuje, bardzo blisko do de prawacji. WUB. TYGODNIU do Prez. MRN przyszła Helena Ż. wraz z ośmiorgiem dzieci, z których najstar sze nie ukończyło lat 14. Wprowadziła się samowolnie do mieszkania przy ul. Kołłą taja, w domu przeznaczonym do rozbiórki. W tej sytuacji trzeba było wykwaterować ro dzinę do miejsca poprzedniego zamieszkania... i tu kłopot. Rodzina składająca się z 11 lu dzi zamieszkiwała dotychczas w prymitywnym mieszkaniu (1 pokoik) we wsi Łabuń. Oj ciec nigdzie nie pracuje. Często za to zagląda do kieliszka. Matka od roku zatrudniona jest w słupskim oddziale PKS jako sprzątaczka. Jak twierdzi, dorabia jeszcze tu i ów dzie. Licząc pobory zasadnicze i dodatek rodzinny, zarabia miesięcznie około 3 tys. złotych. Mieszka z rodziną także teść — rencista, który mimo 82 lat lubi wypić. Wyrokiem sądu po zbawiono już rodziców opieki nad 4 dzieci i skierowano je do Państwowego Domu Dziecka w Ustce! Matka uznała, że źle się im tam dzieje i zabra ła całą czwórkę do domu, nie zastanawiając się czy zapewni właściwe warunki utrzymania. Kiedy w MRN nie wskórała zbyt wiele, przyszła do redak cji. Żal patrzeć na zabiedzone maleństwa, nie sposób pozostawić ludzkiej nędzy bez pomocy. Staraliśmy się pomóc poprzez kierownictwo PKS. Z tej pomocy Helena Ż. skorzystała. Sprawa jednak nadal nie jest zupełnie zamknięta. Małgorzata m. już kilkakrotnie starała się „ułożyć małżeństwo". Jak dotychczas, nic z tego nie wyszło, nie licząc 4 chłopców o różnych nazwiskach. Rodzi na mieszka w makabrycznych warunkach, w domu należącym do gospodarstwa PGR Zelki. Tu pracował jakiś czas jeden z jej kandydatów na męża. 2 tygodnie temu Małgorzata M. zostawiła na pastwę lo su całą czwórkę i wyemigro-=. wała w siną dal. Niespełna 17-letni Zbyszek opiekował się młodszymi braćmi: 16-miesięcz nym Tomkiem, 4-letnim Krzy sztofem i 6-letnim Jackiem. Nie trzeba uzasadniać, jaka to była opieka, zwłaszcza że Zby szek był bez grosza. Robił co mógł, prał i starał się wyży wić braci, ale kradzione jabłka nie zaspokoją głodu. Dziećmi zaopiekował .się Wy dział Zdrowia i Milicyjna Izba Dziecka. Po tygodniowym pobycie w szpitalu, pod opieką ordynatora oddziału pedia trycznego Ryszarda Becha, dzieci skierowano do PDD w Ustce. Zapewne nic więcej w tych warunkach nie można zrobić. Postępowanie matki nie zostało jednak w odpowied ni sposób napiętnowane i uka rane. Zbyszek mógł być także u-mieszczony w MID, prosił jed nak o pozostawienie go, ponieważ chce pracować. To dob rze, że ten młody człowiek sta ra się mimo bardzo trudnej sytuacji nie stoczyć na dno, tym niemniej jego przyszłość nie wygląda różowo. Kierownictwo kombinatu Kwakowo też ma nie lada o-rzech do zgryzienia. Z jednej strony — tragedia dzieci, z drugiej — w jaki sposób trak tować tego rodzaju przypadki? Przecież trudno obarczać dyrektora ludzkimi grzechami i czynić z niego niańkę. Oba przypadki są przyczynkiem do zagadnienia dzieci po krzywdzonych i obowiązku ro dzicielskiego. Ten problem po winien doczekać się prawdziwego usankcjonowania np. w działalności organizacji opiekuńczych. Najsmutniejsze jed nak, że nikt nie może złagodzić cierpień dzieci, które prze cież w niczym nie zawiniły. MARIAN FIJOŁEK 2 fragmentów (na zdjęciu u gó ry) uczniowie nawiązywali do dziejów naszej nauki i kultury („To nie lipa, to nie heca — to jest rzecz o polskich specach). Widownia z pierwszych rzędów — nauczyciele — przy jęli popis uczniów nadzwyczaj mile. W II LO im. A. Mickiewicza (zdjęcie dolne) przedstawiciel Kuratorium mgr A. Gretkow-ski wręczył nominacje na profesorów szkoły średniej grupie nauczycieli. Oby następny Dzień Nauczyciela w tym zasłużonym liceum mógł być obchodzony w lepszych warunkach! * Z okazji nauczycielskiego święta wielu słupskich pedagogów otrzymało odznaczenia państwowe, przyznane przez Radę Państwa. KRZYŻ KAWALERSKI ORDERU ODRODZENIA POLSKI otrzymał Kornel Dąbrowski — dyrektor Młodzieżowego Domu Kultury oraz Anna Grońska — emerytowana nauczycielka Szkoły Podst. nr 2 w Słupsku. ZŁOTY KRZYŻ ZASŁUGI: Jadwiga Ławrynowicz (emerytowana nauczycielka Szkoły Podst. nr 2), Anna Ignatowicz (emerytowana nauczycielka Szkcły Podst. nr 5), Wiesław Święcili — dyrektor ZSZ ZDZ, Sławomir Majewski — nauczyciel ZSZ ZDZ, Mieczysław Marzec — dyrektor szkoły w Damnie, Piotr Lasko-wiec — dyrektor szkcły w Gogolewie, SREBRNY KRZYŻ ZASŁUGI otrzymał Edward Wawrzyniak — wizytator, a BRĄZOWY — Mieczysław Kułakowski — nauczyciel z Główczyc. Prezydium WRN przyznało 6 odznak „ZA ZASŁUGI W ROZWOJU W7OJ. KOSZALIŃSKIEGO". Oto lista odznaczonych: Tadeusz Jarecki — wizytator, Mieczysława Michalczyk — dyrektor Przedszkola nr 1, Władysław Kołakowski — nauczyciel Szkoły Podst. nr 14 w Słupsku, Krystyna Gajewska — kierownik warsztatów Technikum Gastronomicznego, Stanisław Sawicki — dyrektor Szkoły Podstawowej nr 13, Feliks Ledocliowski — nauczyciel Technikum Drzewnego. Ponadto Jan Pejas — nauczyciel II LO — otrzymał srebrny medal „ZA ZASŁUGI DLA OBRONNOŚCI KRAJU". (tem) W SOBOTĘ w Bydlinie samochód żuk najechał wieczorem na nie oświetlona furmankę (wła ściciel — Franciszek S. z Bydlina. W wypadku koń złamał nogę. W ZEHOWIE ciągnik marki ursus uderzył w drzewo. Kierowca zbiesrł z miejsca wypadku. W poniedziałek milicja ustaliła, że właścicielem ciągnika .jest PGR w Zebowie. Nikt nrzed^em no ciągnik się nie zgłaszał! Nie udało sie na razie ujawnić kierowcy, który spowodował zagrożenie w ruchu drogowym i naraził na stra ty gospodarstwo. (tem) COGDZIE KIEDY 17 WTOREK Wiktora Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godziny io do 16, w soboty do 14. TELEFONY te 97— MO 98— Straż Pożarna 99— Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolej.: 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80. Dyżuruje apteka nr 32 przy ulicy 22 Lipca 15, tel. 28-44. Str. 5 kowski na antenie PR 15.05—16.00 Godzina dla dziewcząt i chłopców 16.05 Opinie ludzi partii 16.15 Sonaty kompozytorów włoskich z XVIII wieku 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Kupić nie kupić — posłuchać warto 19.35 Koncert życzeń 20.30 Śpiewają zespoły pieśni i tańca 20.45 Kronika sportowa 21.00 Spotkania z Temida 21.20 „Oszust oszukany" — słuch. 22.40 J. Haydn: Symfonia A-dur nr 65 23.10 Przeglądy i poglądy 23.20 Jazz dla wszystkicu 23.45 Kwadrans melodii radzieckich 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Program z Katowic. PROGRAM II na fali 367 m na falacb średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30. 8.30, 9.30, 12.05, 14.00, 16.00. 17.00. 19.00, 22.00 i 23.50. 5.00 Melodie na dziś 5.40 Kalendarz 6.15 Język rosyjski — kurs dla zaawansowanych 6.35 Muzyka i aktualności 7.00 Tańce polskie 7.15 Gimn. 7.50 Łódzki kołowrotek muzyczny 8.15 Przed „Jazz Jamboree" 8.35 Biuro ów odpowiada 8.45 Śpiewa „SIąsk" 9.00 Przeboje w dwóch wersjach 9.35 Z życia ZSRR 9.55 Z muzyki dawnej 1 nowej 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 „Mity" K. Szymanowskiego i2.4o Nie bójmy się jazzu 13.00 Koncert muzyki popularnej 13.40 Gawęda 14.05 Muzyczny atlis świata 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Muzyka operowa 15.35 Stołeczne aktualności muzyczne 16.05 Z naj-nowszyh nagrań — Ameryka Południowa 16.20 Muzyka rozrywkowa 16.43 Warszawski Merkury 16.58 —18.20 Program Rozgłośni War-szawsko-Mazowieckiej 18.2o Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19.15 Język angielski — kurs średni 19.30 „Jana Potockiego żywot nieznany" — magazyn lit.-muz. 21.16 Z nagrań solistów zaproszonych do studia PR 21.30 Rok Moniuszkowski na antenie PR 22.30 Wiad. sportowe 22.33 Radiowy Klub Eksporte-ró W22.48 Wiersze J. Iwaszkiewicza 23.03 Trybuna Kompozytorów — Paryż 72. MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. Wystawy stałe: i. Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2. Etnografia — kultura ludowa Pomorza Środkowego; 3. Wystawa monograficzna twórczości Andrzeja Stecha KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — Wystawa prac Koła Amatorów Plastyków z Gorzowa Wielopolskiego TEATR TEATR Lalki „Tęcza" — Damno, godz. 11 — „Awantura w Pacynkowie" MILENIUM — Ktoś za drzwiami (francuski, od lat 18) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Niedźwiedź i laleczka (franc., od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Przez pustynie (me ksykański, od lat 16) Seanse o godz. 15.30. 17.45 i 20 USTKA DELFIN — Lampy naftowe (CSRS, od lat 16) Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Zwariowany weekend (franc.. od lat 11) Seans o godz. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Złota wdówka (franc., od lat 18) Seans o godz. 1 Wiad.t 5.00, 6.00, 7.00, 8.00. 10.00 12.05. 15.00. 16.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55. 6.05 Ze wsi 1 o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.3o Moto-sprawy 8.45 W kilku taktach, w kilku słowach 9.00 Motywy polskie w muzyce rosyjskiej i radzieckiej 9. Dla przedszkoli „List" — słuch. 10.05 „Twarze" — opow. 10.25 O. Respighi: Poemat symf „Pinie rzymskie" 10.50 W dniach terroru — magazyn dokumentalny 11.00 Dla klasy III lic. (jęz. polski) 11.30 Operetka inaczej 11.44 Skrzynka PCK 11.49 Audycja dla rodziców 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z bydgoskiej fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Grają i śpiewają zespoły ludowe PR [3.20 Muzyka prosto spod igły 13.40 Więcej, lepiej taniej 14.00 Sławne romanse: Chopin — i Maria Wodzińska 14.30 Rok Moniusz- PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.: 5.00. 6.00 i 12.05 Ekspresem przez świat: 7.00 . 8.00. 10.30. 15.00. 17 f>0 i 19.00. oraz UKF 66,17 MHz 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 1 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzvczna zegarynka 8 05 Mól magnetofon 8.35 Jazz dla tradycjonalistów 9.00 „Król z żelaza" — ode. pow. 9.10 Kronika zespołu „Orera" 9.3o Nasz rok 72 9.15 J. S. Bach: Koncert włoski 10.00 Turniej wytwórni płytowych 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Śniadanie u Tif-fany'ego" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.0 Na krakowskiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 15.30 Reportaż 15.45 W rytmie sir-tos 16.00 Kolory w piosence 16.?o W kręgu jazzu 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Król z żelaza" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Głosy, które przetrwały 18.lo Jak wam się podoba 18.30 Polityka dla wszy stkich 18.45 Ballady po nolsku 19.05 Romanse po ool?ku 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Muzyka polska — muzyką europejską 20.40 Język niemiecki 20.55 Przeboje z nowych płyt 21.3o Uwertura do opery „o-limpiada" 21.^0 Felieton 21.50 Opera tygodnia 22.15 „Grek Zorba" — ode. 7 22.45 Gra zespół M Manna 23.00 Wiersze z różnych stron świa ta — Kanada 23.05 23.50 Na dobranoc śpiewa M. Fugałn. 9.15 ,Kim lesteście, Wenkow?" I cz. filmu fab. prod bułgarskiej 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 „w FSO i gdzie Indziej" reportaż z cyklu: ..Perspektywy techniki" 17.10 Kronika Pomorza Zachodniego 17.30 TV Ekran Młodych 19.20 Dobranoc: Jacek i Agatka 19.30 Dziennłk 20.00 Przvpominamy. radzimy... 20.10 „Człowiek z karabinem" film fab prod radzieckiej 21.45 Kontakty 22.15 Dziennik 22.35 ,,Beny Hill show" — angielski program rozrywkowy 23.10 Program na środę PROGRAMY OŚWIATOWE: 10.55 Dla szkół: Jez. polski dla kl. VI — Fryderyk Chopin. PZG C-3 SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZA W SŁUPSKU zawiadamia, że od 5 X 1972 r. wzorem lat ubiegłych prowadzi HURTOWĄ SPRZEDAŻ warzyw i owoców na zaopatrzenie zimowe dla rad zakładowych i odbiorców indywidualnych ZAMÓWIENIA należy składać bezpośrednio do magazynów Spółdzielni w SŁUPSKU, na WARZYWA, ul. Wita Stwosza 13, teł 25-89, na OWOCE, ul. Staszica 14, tel. 55-70 Przy ilościach powyżej 100 kff, towar dostarczamy własnym transportem udzielając 10 proc. zniżki od obowiązujących cen detalicznych K-4354-0 „GŁOS KOSZA LIN SILI" -organ Komitetu Woiewódzkłeg« PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala S2-61 do 6fi. „Glos Słupski" — tmitaej? ..Głosu Koszalińskiego" Słunsk pl. Zwycięstwa 2 ! piętro. Telefony: sekretariat łazy z kierownikiem — 51-95; dział ogłoszeń 51-95; redakcja - r,4-66 Wpłaty na prenumeratę miesięczna — 15 zł; kwartalna — 45 zł; półroczna — 9G zł; roczna — 180 zł przvjmuja urredv pocztowe listonosze oraz «d działv . Ruch". Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" — Koszalin, ul. Paw ta Findera 27 29. Centrala telefoniczna 40-27. Tłoczono; Prasowe Zakład\ Graficzne, Koszalin, al. Alfreda Lampego lfc 5trT 6 j#kłgwi GŁOS nr 291 (6412) Ambasadorowie (Korespondencja własne z Lipska) Przed laty, kiedy nastała u nas moda na modernizację sklepów i wprowadzanie nowych metod handlu, ktoś cynicznie skomentował tę pogoń za nowinkami bardzo dosadnie: — skoro nie mamy czym handlować — mówił — to zmieniajmy cliociaż formy. Zapoczątkowany wówczas proces unowocześniania handlu bardzo się nam przydaje, bo wprawdzie daleko nam jeszcze do nadmiaru, ale przy ©becnej różnorodności i w niektórych dziedzinach obfitości towarów, zupełnie byśmy sobie nie poradzili. Tłok w sklepach i ciągłe wyczekiwania w najróżniejszych kolejkach stały się zmorą. NASI zachodni sąsiedzi mają sporo pozytywnych doświadczeń w mo dernizacji placówek handlowych oraz unowocześnianiu form sprzedaży. To przecież między innymi od nich przejmowaliśmy pierwsze nowinki, ciekawe rozwiązania organizacyjne i sposoby modernizacji sklepów. Mają też wiele interesujących doświadczeń w popularyzacji nowości. Zakończyła się w Lipsku, trwająca prawie miesiąc wystawa najnowszych osiągnięć w handlu detalicznym, transporcie i gastronomii. Wystawa nosiła kryptonim „Ratio 72" i była jak gdyby uwieńczeniem pewnego etapu, trwającego wśród pracowników handlu NRD, współzawodnictwa otrzymała restauracja — przez cały czas trwania wystawy stały tłumy zwiedzających, a stoliki były ciągle oblężone. Już po pierwszym dniu przy wejściu stanął portier, który wpuszczał gości tylko do zwal nianych stolików, gdyż tłumy oczekujących uniemożliwiały obsługą. Czym słupscy gastronomicy wzbudzili tak wielkie zainteresowanie gospodarzy i gości zwiedzających „Ratio 72"? Mówiąc krótko, tym samym, swych gości w jewódzkiego Przedsiębiorstwa Gastronomicznego. O ugruntowanie dobrym jedzeniem olśnienia, jakie wywołało u zwiedzających wyposażenie, zadbała 22-osobowa ekipa pracowników słupskiego oddziału, pod kierownictwem Tadeusza Olszewskiego. Szefem kuchni był mistrz kucharski Henryk Błaszczyk, a pomagali mu mistrzowie: Ryszard Pałka i Mieczysław Ra-szkiewicz; szefem sali była Wanda Adamiak. W „Karczmie Polskiej" serwowano kilka potraw wybranych z bogatego jadłospisu, jakim dysponuje „Karczma pod Kluką" w Słupsku. Olbrzymi sukces „Karczmy Polskiej", tak można ocenić jej wielką popularność wśród zwiedzających wobec wolnych stolików w innych czynnych restauracjach, jest jeszcze jednym dowodem, że troska o ory ginalny i estetyczny wystrój Słupsku: dobrym jedzeniem i wnętrza procentuje większymi oryginalnym wyposażeniem obrotami. lokalu. Autor scenariusza inź. Tadeusz Szołdra i projektant mgr Mirosław Jaruga wykorzystali jakby to można było najogólniej nazwać elementy Przedstawiciele gastronomii z różnych okręgów NRD zgłaszali ofertę na kupno wyposażenia demonstrowanej w Lipsku „Karczmy Polskiej". Byłoby dobrze, aby o tej unowocześnianiu form sprze zanikających form transportu, prawdzie pamiętali także kie- dąży i usprawnianiu wyposażenia sklepów. Współzawodnictwo to ma na celu osiągnięcie jak największych obrotów przy możliwie jak najmniejszej liczbie personelu. Nic więc dziwnego, że takie właśnie warunki zmuszają do szukania rezerw w organizacji i wyposażeniu, a stąd już prosta droga do interesujących pomysłów racjonalizatorskich. Wystawa urządzona została w dzielnicy Markklebeerg. Chociaż położona jest dość daleko od centrum miasta, od pierwszych dni nie brakło gości. Przyjeżdżali ze wszystkich stron Republiki, a także z kra jów sąsiednich. Swoje najnowsze osiągnięcia prezentowali także handlowcy Polski. Związku Radzieckiego, Czechosłowacji, Bułgarii, Rumunii i Węgier. W 25 halach urządzono 20 modelowych sklepów i restauracji. Było na co popatrzyć i co podpatrzyć! Wśród wielojęzycznego gwaru _ donośnie brzmiał nasz język. Można więc mieć nadzieję, że polscy handlowcy wyniosą wiele korzyści z pobytu w Lipsku. Największą furorę zrobiła właśnie polska gastronomia reprezentowana przez słup-szczan. Wiadomo zaś, że najtrudniej być prorokiem we własnym kraju. Przed „Karczmą Polską" — bo taką nazwę Z części drabiniastego wozu zbudowali bar, przed którym zamiast stołków bujały się na sprężynach atrapy końskich zadów; do budowy stolików służyły drewniane koła wozów, a oparcia krzeseł kształtem przypominały końskie chomąta. Pod powałą zawieszono zwyczajne naftowe lam- rownicy naszej gastronomii, gdyż „Karczma pod Kluką", „Piracka" i „Bryza" to zbyt mało jak na region o walorach turystycznych. Słupscy gastronomicy byli godnymi ambasadorami polskiej gastronomii. Nie tylko zaskoczyli wszystkich oryginalnym wystrojem wnętrza i py. Nie brakło także makatek smacznymi potrawami, ale tak i innych ludowych ozdób. Ten że sprawną obsługą i zwycię- pomysł zrealizowali pracowni- stwami w konkursach organi- cy dawnych Słupskich Zakła- zowanych ^ między ekipami dów Gastronomicznych, obec- różnych państw, nie stanowiących oddział Wo- W. ŁUCZAK Obiektywem przez świat - BENG1LI2L Dhaka, stolica Bengaln, jest dużym ośrodkiem przemysłu bawełnianego, jutowego, spożywczego i in. Z portu Narajan-gańdż eksportuje się jutę i ryż. Na zdjęciu: ulica w centrum Dhaki. CAF — TASS Z tras rajdowych Zwycięzcami i VI rajdu samochodowego dookoła Portugalii — TAP zostali Warmbold (NRF) i Daven-poort (W. Brytania), startujący na samochodzie bmw. Lider rajdu, Francuz Nicolas wycofał się na ostatnim etapie. Jak sie okazało, rajd był bardzo trudny, bowiem ze 117 załóg. do mety dojechało tylko 21. M. in. wyeliminowany został Sobiesław ZASADA, Zwycięzca „Rajdu tysiaca minut", rozegranego w Wiedniu, został kierowca włoski Pinto, startu jacy na fiacie spyder. W klasyfikacji do mistrzostw Europy Pinto zajmuje I miejsce, wyprzedzając Zasadę. O ostatecznej kolejności zadecydują dwie ostatnie tegoroczne eliminacje — Rajd Korsykański i Rajd Belgijski. Mistrzostwa Polski młodzieży w dżudo BRĄZOWY MEDAL R. SZA'FIROWICZA W Szczecinie zakończyły się młodzieżowe mistrzostwa Polski w dżudo, w których uczestniczyło 140 zawodników, w tym również 11-osobowa ekipa okręgu koszalińskiego, reprezentowana przez dżudoków koszalińskiej Gwardii i słupskiego Gryfa. Niestety, tym razem występ naszych zawodników nie przyniósł im wielkich sukcesów. Żadnemu nie udało się zdobyć tytułu mistrzowskiego. Jedynie Ryszard Ssafirowicz (Gwardia) wywalczył brązowy medal w wadze lekkiej. W kategorii tej zwyciężył Tobaszewski (Wisła Kraków). W pozostałych wagach tytuły mistrzowskie zdobyli: w, piórkowa — Radek (Walter Rzeszów); w. średnia — Jatowt (Wybrzeże Gdańsk), w. półciężka — Dworczyński (Wisła) i ciężka — Zausz (Gwardia Wrocław). (sf) W lidze międzywojewódzkiej - Koszykarki rozpoczęły mistrzowską batalię W sobotę zainaugurowane zostały rozgrywki o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej w koszykówce kobiety w których u-czestniczą również zespoły okręgu koszalińskiego: Bałtyk, MKS Znicz Koszalin i Darzbór Szczecinek. Zespoły Bałtyku i Znicza^ walczyły ze zmiennym szczęściem. Koszykarki Bałtyku w pierwszym meczu z Ruchem w Grudziądzu W lidze okręgowej 15 bm. rozegrano kolejne spotkania o mistrzostwo ligi okręgowej w tenisie stołowym. Oto wyniki rozegranych pojedynków: W SZCZECINKU spotkały się zespoły miejscowego LKS Wielim i Meblosu Słupsk. Spotkanie zakończyło sie zwycięstwem pingpon-gistów Meblosu 7:4, dla których punkty zdobyli: Pyszora i Duda po 2, oraz W. Duda, Ewa Rzeszutek i para: E. Rrzeszutek — A. Pyszora — po 1. Punkty dla Wielimia zdobyli Wesołowski i Rodziewicz — po 2. W SŁUPSKU spotkały się zespoły AZS Słupsk i Rzemiosła Białogard. Mecz zakończył się wysokim zwycięstwem akademików 10:1 Punkty dla zwycięzców zdobyli: Rudniak i Kulasek — po 3, Jaśkui 2, Krystyna Skoczek oraz para K. Skoczek — Rudniak — po 1. Jedyne zwycięstwo dla Rzemiosła wywalczył Reich. W POŁCZYNIE o mistrzowskie punkty walczyły zespoły miejscowego LZS Las i Chemika Świdwin. Gospodarze zawodów musieli uznać wyższość przeciwnika, ulegając mu 3:8. Zwycięstwa dla Chemika wywalczyli: Jekiel, Hapter i Nowicki — po 2, Ewa Połeć i para: E. Połeć — Hapter — po 1. Punkty dla pokonanych wywalczył Ciechanowicz, odnosząc trzy zwycięstwa. (sf) Wyścig kolarski w Kołobrzegu W niedziele na zakończenie tegorocznego sezonu kolarskiego od h był się wyścig w kategorii młodzi h ków i juniorów na dystansie i 54 km o puchar komendanta powiatowego MO w Kołobrzegu. W imprezie uczestniczyło 33 zawodników Pierwsze miejsce w kategorii młodzików zalał M. Maksymowicz (Wybrzeże Kołobrzeg) w cza~:e 1:32.10, wyprzedzając swego kole-ge klubowego A. Kruszyńskiego (ten sam czas), M. B; erkusa (LKS Soółdz;elca Koszalin) — 1:33.30 i Zb. Czeczota (LZS Spółdzielca By tów) — 1:34.32 Wśród juniorów najlepszym o-kazał sie również kolarz Wybrzeża Kołobrzeg — Zb. Bielawski, przejeżdżajac dystans 54 km w czasie 1:30."!0. W tym samym czasie minęli linie mety W. Mikołajczyk (LZS Słupsk), M. Gajda (Spółdzielca Koszalin), H. Hulewicz (Wybrzeże) i Cz Lang (LZS Spółdzielca Bytów). Ten ostatni po raz pierwszy startował w kategorii juniorów. Należy dodać, że wyścig w Ko-ibrzegu punktowany jest w chał mgs'u „Głosu Koszaiińskiego" OZKol. (sf) wvgrały 35:29 (17:18). Najwięcej punktów dla Bałtyku zdobyły: Łaszezyk — 19, Ostrowska — 18, a dla Ruchu — Tomczyk —.14. Nie powiodło sie koszalinian-kom w Toruniu, gdzie musiały one uznać wyższość tamtejszego Pomorzanina, ulegając mu 60:68 (31:35). Drużyna Bałtyku zagrała dobry mecz z byłym zespołem II ligi. Najlepsza zawodniczka była Grobelska. która zdobyła dla Bałtyku 24 pkt. Obok niej najcelniej strzelały: Łaszezyk — 15 pkt i O-strowska — 10 pkt. Podobny przebieg miały mecze koszykarek Znicza. W pierwszym pojedynku pokonały w Bartoszycach (wo1. Olsztyńskie) MKS Ły-nę 76:67 (38:31). Najwięcej punktów dla Znicza uzyskały: Solis — 34, Wołujewicz — 18, Owsiejko — 10. W niedziele Znicz walczył w Olsztynie z koszykarkami OKS OŹOS. Spotkanie zakończyło sie po wyrównanej grze zwycięstwem zespołu olsztyńskiego 59:51 (26:25). dla kjtórego najwięcej punktów uzyskała Najmowicz — 18. Dla Znicza najwięcej punktów zdoby ły: Dzinda — 14, Solis i Wołujewicz — po 13. Nie powiodło się koszykarkom Darzboru, które w meczu w Toruniu z Pomorzaninem przegrały Wysoko 17:60. (sf) INAUGURACJA ROZGRYWEK MISTRZOWSKICH został tegoroczny sezon rozgrywek do okręgowej w szachach. W pierwszym meczu Bu-aowlam Kotlin pokonali Brdę Przechlewo 6:2 a w drugim Iskrę Białogard 5:3. Spotkanie GKO Koszalin - Iskra przynilsło zwy-cięstwo szachistom białogardzkim 5,5:2.5 pkt. Nie doszedł do skutku miedzy GKo Koszalin a Brdą, z powodu niestawienia się szachistów z Przechlewa. IV MIEJSCE L. STAŃCZYKA W BYDGOSZCZY Z udziałem szachistów ośmiu okręgów odbył się w Bydgoszczy błyskawiczny turniej szachowy o puchar Pomorskiego Okręgu Woj skowego, zorganizowany z okazji 29, rocznicy powstania Ludowego Wojska Polskiego, w turnieju uczestniczył również 8-osobowy zespół okręgu koszalińskiego, reprezentowany przez szachistów Słupska, Koszalina i Człuchowa. Dobrze spisał się Leszek Stańczyk z Koszalina zdobywając w silnej obsadzie IV miejsce — 11 pkt. Zwyciężył Maciejewski (Bydgoszcz) — 12,5 pkt. Warto nadmienić, że obrońca pucharu POW — Rogalewicz (Kraków) uplasował się na siódmym miejscu. (*f) Przełożył: Aleksander Matuszyn (55) Kto z tego korzysta? — Migle jest bezlitosna. Nikt nie może dać więcej, niż posiada. Nawet oddając źy-cie... Przypuszczam, że nie zamierzasz umierać! — oczy Migle gniewnie błyszczą. Bardzo cię kochałem, Migle Nie wierzę... Byle drobiazgu nie możesz wybaczyć... że nie płaczę po kioskarce. Żostawmy już tę mogiłę w spokoju. Ileż razy może umrzeć człowiek? Wszystko, wszystko ci wybaczam. Tak? A więc o co chodzi? — rzęsy Migle szeleszczą, jaJc sztuczne. - Nie mogę wybaczyć sobie! Co za dziwak! — Migle śmieje się i pod wpływem głos'nego wyzywającego śmiechu otrząsa się z przygnębienia — Dziwak! Powinieneś się urodzić sto lat temu! Gdzieś na górze bije zegar, wydaje się, że po zalanej słońcem, gładkiej powierzchni placu toczą się gigantyczne miedziane obręcze. Migle przesuwa • ręką po włosach, obciąga żakiet, w dopasowanych kostiumach zawsze było jej dobrze. Żegnaj, Romualdas! Żegnaj — powtarza Romualdas; nigdy nie mówiła żegnaj, zawsze „na razie", „do zobaczenia". — Czas to wszystko skończyć! To jeszcze nie koniec? — Migle zatrzymuje się, wysuwa nogę do przodu, spódniczka lekko się opina, uwypuklając linię bio der. — Ach, tak — sąd, formalności... Proszę bardzo! Migle rzuca się na jezdnię, nurkuje wśród samochodów — wygląda to jakby ktoś cisnął na głęboką wodę barwny bukiet. Jasno-czerwona plama drwi sobie z niebezpieczeństwa, nieporozumień I samotności, która czatuje na chodniku, zamieniona w czdrny ogołocony z gałęzi pień, który nie wypuszcza pędów nawet na wiosnę. Romualdas wciąż jeszcze stoi, czeka, aż cień Migle przeniknie wzdłuż fasady budynku. Słońce przesunęło się, cień uleciał w innym kierunku, szybki i bojaźliwy. Hej! — Romualdas słyszy nagle swój głos, wesoły, młodzieńczy. Biegnie, dogania jakiegoś człowieka w krótkim ortalionowym płaszczu. Serwus, Andrius! Witaj! Jak dysertacja? Co z „Foką"? Romualdas jeszcze nie dostrzega, że usta Andriusa zaciskają się. Jest taki, jak zawsze — zadbany, energiczny, elegancko ubrany, ale cóż to, nie podaje ręki Romualdas czuje się tak, jakby sam nie miał rąk. Energicznie, po wojskowemu Andrius robi w tył zwrot Andrius! Wysoko podstrzyżany, mocny kark nabiega krwią, lecz Andrius nie zatrzymuje się. Romualdas odprowadza go wzrokiem. To nie Andrius, to on sam oddala się, i nic nie może go zatrzymać. 13. Obudziłem się wcześnie, chociaż pochmurny czary dzień nie wróżył nic dobrego. Do pracy się nie spieszyłem, w ogóle o pracy nie myślałem. Trzeba było umyć się, ogolić, zawiązać krawat, jednym słowem, wykonywać wszystkie czynności jakie wykonywałem każdego ranka, tylko dziś bardziej starannie. Dzisiaj czekało nas spotkanie w sądzie — mnie i Migle. W dniu rozwodu powinienem wyglądać na zadowolonego z siebie, żeby nikt nie śmiał potępiać mnie lub żałować. Zawczasu postanowiłem obarczyć całą winą siebie. Spojrzałem w okno, skuliłem się z zimna na sam widok sypkiego rzadkiego śniegu. Stanąłem na chłodnej podłodze i aż ciarki przebiegły mi po ramionach aż po dłonie. Sam gospodarzyłem w pracowni malarza-miniaturzysty. Uszczęśliwić mamy, jak doradzała Migle, nie mogłem. Wziąłeś na barki ciężar — więc dźwigaj go sam, nie skarż się! Nie zapomniałem tych jej słów, które legły niczym kamienie, niczym brukowiec na jezdni, obok innych, równie nieruchomych kamieni. Za matczyne oparcie w tej trudnej chwili musiałbym potem zbyt drogo zapłacić. Nie wystarczyłoby jej, że się rozwodzę, zażądałaby wyrwania całej przeszłości z korzeniami, które się rozrosły, wyrugowania Migle ze wspomnień i snów. Umyłem twarz pod kranem. Nie zmieniłem swoich przyzwyczajeń — skrzywiłem się, ponieważ ręcznik wiszący w pracowni nie był zbyt czysty. Zastanowiłem się, czy może być już otwarty bar mleczny. Wypadłem na ulicę, chowając głowę w ramiona, żeby samemu nikogo nie widzieć, i żeby mnie także nikt nie zauważył. Jak strzała przemknąłem obok jakiegoś człowieka. Wysoki, starszy, stateczny, kuśtykał opierajac się na lasce. Mimo woli zatrzymałem się — był to Remigius Girdianis. Nocowałem u kolegi — poinformowałem go, chociaż chyba już wiedział, czyja to pracownia. Moje schronienie przypuszczalnie bez większego trudu odkrył Henrikas. Jego wiśniowy moskwicz stał pewnie zaparkowany gdzieś na bocznej uliczce. Wątpliwe, żeby Remipius Girdianis szedł pieszo przez całe miasto.Można mnie znaleźć w telewizji — powiedziałem szorstko. Od takiej właśnie kurateli cały czas pragnąłem uciec! — Przepraszam nana, śpieszę się... To nie potrwa długo, Romualdas... Pięć minut, nie więcej. Dlaczego nie mamy porozmawiać? Nie zamierzam czynić panu jakichkolwiek wyrzutów... Czekałem. Żadnych, doprawdy żadnych — powtórzył widząc, że się waham. Szedł wolniutko, ia dostosowałem się do jego kroku i zadyszki. Mówiliśmy o wszystkim i o niczym. Właściwie mówił on ja zaś szczypałem się w ucho. Pan nie może sobie wyobrazić, ile radości kwiaty. Hołubi się je jak dzieci, ale czy dzieci odpłacają nam taką radością? Milczałem. Wyczuł swoją niezręczność, zamilkł również. Nie mam na myśli pana. — Wie pan, Romualdas, że pan mi się podobał od samego początku... Lecz na ogół biorąc niepokoi mnie dzisiejsza młodzież. Nie uznaje absolutnie żadnych trwałych wartości. Zamiast zasad i przekonań — panuje moda. Przedwczoraj nylon, wczoraj kapron, a jutro będq się uganiać za zgrzebnym płótnem... Niemodne jest czystanie klasyków, niemodne kochanie jednej kobiety... Zdumiewa mnie to, Romualdas!