2,90 Nr ISSN 0137-9526 Nr indeksu 348-570 ZŁ W TYM 8%VAT 9770137 952039 Strony zdrowia: chińska medycyna leczy Covid 19 Głos Pomorza Środa 13 stycznia2021 Liczby Krzysztofa Bryndala, byłego piłkarza, obecnego trenera miasteckiego Startu STRONA 16 Jutro z „Głosem" Horoskop Zodiakalny Zobacz co Cię czeka w 2021 roku i ma szans na numerek BRAK BILETU DO pok. 3 [BRAK BILETÓW] 00 pok. 1 brak biletów DO pok. 12 brak biletów Słupszczanie skarżą się na pracę urzędników w ratuszu. Trudno STRONA 4 Rząd zwiększa liczbę respiratorów Poseł PO ze Słupska Zbigniew Konwiński pytał w sejmie o liczbę lekarzy i respiratorów. STRONA 3 Oskarżone są 24 osoby ze Słupska i okolic Wyłudzali pożyczki bankowe. Teraz za to odpowiedzą Bogumiła Rzeczkowska bogumila.rzeakowska@polskapress.pl Pnnmihezpnmie Prokuratura Okręgowa w Słupsku oskarżyła Krystynę P. o oszustwa finansowe. Nie tylko Jąbo ława oskarżonych jest długa. Jednak zakończone śledztwo prowadzone przeciwko 25 osobom to zaledwie początek prokuratorskich ustaleń w olbrzymiej sprawie. Akta śledztwa to prawie 10 tomów, w których zgromadzono prawie 1900 stron dokumentów. Akt oskarżenia ma ponad 80 stron. Postępowanie w tej sprawie pod nadzorem Prokuratury Okręgowej w Słupsku prowadzone było przez KMP w Słupsku. W sumie w ławach oskarżonych zasiądzie 25 w wieku od 22 do 56 lat, głównie mieszkańców Słupska i okolicznych miejscowości. Główną oskarżoną jest Krystyna P.,prowadząca biuro pośrednictwa fi- £ nansowego w słupskiej galerii handlo STRONA 13 Krystyna P. jest nadal tymczasowo aresztowana. Sąd Apelacyjny w Gdańsku przedłużył jej areszt do 21 kwietnia 2021 roku AUTOPROMOCJA faserplast STAKO 9770137952039 02 Druga strona Glos Dziennik Pomorza Środa, 13.01.2021 11 Na sygnały Czytelników czekamy dziś pod nr telefonu 510026 924 oraz pod adresem poczty e-mail: alarm@gp24.pl Kinga Siwiec kinga5iwiecs@polskapress.pl KALENDARIUM 13 stycznia 1817 Prof. Feliks Radwański wywalczył w Senacie Rzeczypospolitej Krakowskiej decyzję o niewyburza-niu części murów obronnych Barbakanu i Bramy Floriańskiej. 1919 Pod naciskiem mocarstw zachodnich Polska wycofała wojska ze Spiszu i Orawy. W zamian Czechosłowacja zezwoliła na tranzyt broni do Polski przez swe terytorium. 1945 Krajowa Rada Narodowa wydała dekret o wycofaniu z obiegu rubla radzieckiego. 1964 Karol Wojtyła został nominowany na arcybiskupa metropolitę krakowskiego. LOTTO 11.01.2021, godz. 21.50 Multi Mu!t; 2,3,10,14,17,24, 25,26,35,38,39,41,51,53,55, 57,61,62,73,79 plusem jest 3 Ekstra Pensja: 3,6,14,28,31+4 Ekstra Premia: 4,16,27,32, 35+3 Mini Lotto: 6,13,17,20,35 Kaskada: 1,3,6,7,8,10,12,15, 17,18,21,23 Super Szansa: 3,4,5,2,8,6,3 12.01.2021. godz. 14 Multi Multi: 1,3, 6, 8,15,16,18, 26,28,33,35,38,39,43,48, 52,59,60,63,79 plusem jest 16 Kaskada: 4,5,9,10,13,16,17, 19,21,22,23, 24 Super Szansa: 2,3,3,9,4,3,3 WALUTY 12.01.2021 USD 3.7188 (-) EUR 4.5228 () CHF 4.1787 (-) GBP 5.0588 (+) (+) wzrost ceny w stosunku do notowania poprzedniego (-)spadek ceny w stosunku do notowania poprzedniego Pogoda w regionie Dzisiaj Barometr 999 hPa Wiatr zach. 25 km/h Uwaga w nocy śnieg i mróz Uwaga 46-letni kierujący pojazdem marki Skoda Fabia. wyjeżdżając z drogi podporządkowanej, nie ustąpił pierwszeństwa 43-letniemu kierującemu pojazdem marki VW Passat, (zida) Czwartek Piątek Sobota 0°C -3°C -3°C -5°C -1°C -3°C Uwaga: chwilami gwałtowne opady śniegu Udana akcja ratowania łabędzia w Miastku Iskra z Dęblina wyląduje wkrótce w Redzikowie Gmina Słupsk aleksander.radomski(ą)pol5kapress.pl Piąty odrzutowiec-pomnik stanie w Redzikowie pod Słupskiem. Będzie to TS-11 Iskra, która do niedawna służyła w Dęblinie. Eksponat, zanim zawiśnie na dwóch pylonach, zostanie rozbrojony i odrestaurowany. Do czterech sowieckich MIG-ów dołączyć ma polski odrzutowiec szkolno-treningowy. Mowa o TS-11 Iskra, która do Redzikowa trafić ma z Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie. Do niedawna samolot służył w tamtejszej szkole lotniczej. Będzie to piąty po MIG-u 17,19,21 i 23 eksponat, który przed bramą prowadzącą do dawnego lotniska wojskowego zamierzają ustawić lotnicy ze Stowarzyszenia Przyjaciół 28. Słupskiego Pułku Lotnictwa Myśliwskiego. Iskra stanie jednak po drugiej stronie ulicy. W bardziej dogodnym miej-scu i w bardziej dynamicznej pozycji - zapewnia Wacław Łutowicz ze Stowarzyszenia Przyjaciół 28. Słupskiego Pułku Lotnictwa Myśliwskiego. Chcemy, aby można było ją zobaczyć w locie koszącym. W tym celu zostanie odpowiednio zawieszona. Wcześniej Iskra musi zostać rozbrojona m.in. z ładunków ka-tapultowych umieszczonych Iskra będzie piątym eksponatem, który przed bramą do dawnego lotniska wojskowego zamierzają ustawić lotnicy przy fotelach. Odpowiednio zabezpieczone musi zostać też działko. Chcemy, aby można było ją zobaczyć w locie koszącym. W tym celu zostanie odpowiednio zawieszona. Zajmą się tym specjalistyczne zakłady wojskowe. Eksponat trzeba też przywieźć i odrestaurować. To już zadanie dla dawnych lotników ze Słupska. W formalnościach związanych z pozyskaniem eksponatu pomogła gmina Słupsk. Samorząd zabezpieczył też środki finansowe potrzebne na ten cel. Słupski pułk rozpoczął swoją działalność 17 września 1952 r. Został rozformowany w 2000 roku. Na płycie dawnego lotniska w Redzikowie stacjonują dziś amerykańscy marynarze w ramach budowanej wciąż tarczy antyrakieto-wej. Słupski pułk rozpoczął swoją działalność 17 września 1952 r. Został rozformowany w 2000 roku. Na płycie dawnego lotniska w Redzikowie stacjonują dziś amerykańscy marynarze. Najpierw podjęto próbę złapania łabędzia z pomostu i z brzegu. Nie udawało się jednak, bo ptak uciekał Zwierzęta Andrzej Gurba andrzejgurba@poiskress.pL We wtorek. 12 stycznia, miasteccy strażacy, komendant straży miejskiej oraz inspektor stowarzyszenia Bezdomny Kundelek przeprowadzili udaną akcję odłowienia łabędzia pływającego w jeziorze Lednik w Miastku. Ptak był ranny. Wczoraj o złym stanie ptaka zaalarmowały nas mieszkanki Miastka. Dokarmialiśmy łabędzia razem ze strażą miejską, aby trzymał się przy brzegu. Po konsultacji z weterynarzem została podjęta decyzja o jego odłowieniu - mówi Kamil Gocan z miasteckiego stowarzyszenia Bezdomny Kundelek. Nad Lednik przyjechali strażacy z Miastka z łodzią, w wodoodpornych kombinezonach oraz z siatkami. Najpierw podjęto próbę złapania łabędzia z pomostu i z brzegu. Nie uda- wało się jednak, bo ptak uciekał. Wtedy do akcji wkroczyli strażacy na łodzi. Podjęto próbę zarzucenia siatki, ale łabędź był za daleko. Łódź jednak skutecznie odcinała mu drogę ucieczki. Po kilkudziesięciu minutach zmęczony ptak wyszedł nabrzeg i tam został schwytany przez Kamila Gocana. Łabędź ma stłuczenia okolicy głowy, liczne siniaki i krwiaki. Bez urazu kości. Łabędź ma stłuczenia okolicy głowy, liczne siniaki i krwiaki. Bez urazu kości. Rany zaopatrzone, podane leki przeciwzapalne i antybiotyki. Uraz głowy spowodował prawdopodobnie niedowład łapy. Łabędź zostanie przewieziony do Pomorskiego Ośrodka Rehabilitacji Dzikich Zwierząt „Ostoja". ©® AUTOPROMOCJA Glos Dziennik Pomorza Środa, 13.01.2021 Wydarzenia 03 Jadą respiratory, idzie trzecia fala Grzegorz Hilarecki Dzisiaj w szpitalach naszego regionu jest 129 respiratorów dla chorych na covkl-19 z czego zajętych 92. Rząd jednak zwiększa liczbę. Tak zapewnia Ministerstwo Zdrowia w odpowiedzi na interpelację poselską Zbigniewa Konwi ńskiego, szefa słupskiej PO. Na Pomorze przyjedzie 21 nowych respiratorów oraz 80 kardiomonitorów. W dobie covid wszystko w naszym kraju idzie wolniej. Poseł Konwiński zapytał wraz z grupą posłów PO i Lewicy z Pomorza o sytuację, w której groziło, że pacjenci naszych szpitali nie będą mieli dostępu do respiratorów Groziło to w listopadzie. Odpowiedź, padła dopiero teraz. W interpelacji czytamy: „Na Pomorzu na dzień 4.11.2020 r. było 67 respiratorów przeznaczonych dla chorych z COVID-19, ale tylko dwa były wolne. Szpital tymczasowy w Sopocie ma w dyspozycji m.in. kardiomonitory. aparaty USG i RTG, pompy jnfuzyjne, defibrylatory, tomograf komputerowy. W sumie 54 łóżka W czwartek 5.11.2020 r. uruchomiono dwa kolejne respiratory, a pięć zostało zwolnionych przez chorych. To w sumie dawało zapas zaledwie ośmiu stanowisk dla całego województwa. Chorych wymagających intensywnego leczenia wciąż przybywa. Nic nie wskazuje na to, żeby w najbliższych dwóch tygodniach to się zmieniło. Dlatego tak niewielki zapas jest do wykorzystania w ciągu kilku dni. Nowe stanowiska mógłby uruchomić szpital kliniczny (UCK), ale wciąż czeka na respiratory i kardiomonitory. Proszę zatem o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania: 1. Ile sztuk nowego sprzętu (respiratory i kardiomonitory) i w jakim terminie zostanie przekazanych dla Pomorza? 2. Czy obecna sytuacja kadrowa na Pomorzu pozwala na pokrycie realnych potrzeb wynikających z obecnej sytuacji epidemicznej? Chodzi głównie o lekarzy anestezjologów i pielęgniarki anestezjologiczne". Jak widać, sytuacja obecnie jest zupełnie inna. Wojewoda pomorski codziennie raportuje liczbę chorych, łóżek szpitalnych i respiratorów w naszym województwie. 12 stycznia podawał, że jest 129 respiratorów dla chorych na covid-l9 z czego zajętych 92. Co do chorych to stan na wtorek wyglądał tak: 1857 /1133 - ogólna liczba łóżek dla pacjentów covid-l9/liczba łóżek zajętych przez pacjentów covid-i9. Tymczasem w odpowiedzi czytamy „Wnioski składane przez poszczególne podmioty są weryfikowane na poziomie urzędów wojewódzkich m. in. pod kątem ich zasadności a następnie przedkładane do właściwych organów. Rezerwy strategiczne z Agencji Rezerw Materiałowych (ARM) są udostępniane na wnioski składane przez poszczególnych wojewodów. Wojewoda odpowiada za gospodarowanie zasobami pozyskanymi z ARM i ich właściwy przydział do podmiotów wymagających wsparcia.Dotychczas, szpitalom na terenie województwa pomorskiego przekazano 131 respiratorów oraz 166 kardiomonitorów. W najbliższym czasie wydane zostanie jeszcze 21 respiratorów oraz 80 kardiomonitorów. Termin przekazania uzależniony jest od skompletowania pozosta- TAMA nie zatamuje już przemocy. Jest nowa formuła pomocy aleksander.radomski@polskapress.pl Punkt Interwencji Kryzysowej i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie to nowa formuła na kryzys dla osób doświadczających przemocy nie tylko w rodzinie. Kompleksowa zorganizowana będzie w strukturach MOPR-u. ale z udziałem organizacji pozarządowych. Trwają prace nad utworzeniem Punktu Interwencji Kryzysowej i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w Słupsku, w którym pomoc i wsparcie udzielane będzie osobom doświadczającym przemocy w rodzinie oraz potrzebującym w innych sytuacjach kryzysowych. Punkt ma przejąć m.in. dotychczasowe obowiązki, które realizowane były w punkcie TAMA, który - przypomnijmy - przestał funkcjonować z końcem ubiegłego roku. Z pozoru nie zmieni się dużo. Nowe centrum pomocy działać w lokalu dotychczas zajmowanym przez TAMĘ przy ul. Jana Pawła n l. Znajdzie się też w strukturach Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie. W założeniu będzie jednak miejscem skoordynowanych działań, a osoba, która zgłosi się i która znajduje się w kryzysie, objęta ma zostać szerokim wachlarzem usług. - Co postawiliśmy sobie za cel - mówi Marcinem Treder, dyrektor słupskiego MORP-u. Obok stałych dyżurów interwenta, tj. osoby udzielającej wsparcia będą praktycznie całodobowe dyżury telefoniczne przez siedem dni w tygodniu. Po wstępnej rozmowie, planowanie będą spotkania z prawnikiem, psychologiem czy terapeutą. W ramach tego zadania jednocześnie. Przez całą dobę czynnae jest „Niebieska Linia' tel. 80012 00 02 lub 22 666 28 50.nie świadczone będzie schronienie wraz z wyżywieniem oferowane osobom doświadczającym pomocy. Dotychczas te zadania funkcjonowały obok siebie. Nowy punkt ruszyć ma w lutym. Do tego czasu planuje się wyłonić organizację pozarządową, która ma przejąć obowiązki związane z poradnictwem czy całodobowym schronieniem. Dodajmy, że od 30 listopada2020roku przepisy zmieniły się na korzyść ofiar przemocy, które będą mogły pozostać w mieszkaniu, podczas gdy to oprawca będzie musiał opuścić wspólnie zajmowane lokum. Do czasu uruchomienia Punktu Interwencji Kryzysowej pomoc można uzyskać w MOPR, tel. 664 722 252 lub 59 8142830. Ośrodek oferuje też pomoc psychologa (59 88142818) i teraupety (509 740 63). Przez całą dobę czynne jest Ogólnopolskie Pogotowie dla Ofiar Przemocy w Rodzinie „Niebieska Linia", tel. 800-12-00-02 lub 22 66628 50. W niebieskim pogotowiu dyżurują też prawnicy, w poniedziałki i wtorki w godz. 17-21, oraz w środy między godz. 18-22. ©® AUTOPROMOCJA INVEST HOUSE Miejsce dla Twojej firmy Całego sprzętu przypisanego każdemu z zamówień Wynika z tego jasno, że liczba sprzętu medycznego potrzebnego przy leczeniu chorych na covid-l9 zwiększy się. Rząd szykuje się na trzecią falę koronawirusa, która już jest widoczna w krajach sąsiednich. Na pytanie o personel medyczny do walki z covid, ministerstwo wskazało, że dotychczas, wojewoda pomorski wydał 166 decyzji administracyjnych kierujących zarówno lekarzy, jak i pielęgniarki do pracy przy zwalczaniu epidemii na terenie województwa. Do odpowiedzi załączono tabelkę z wykazem braków kadrowych w pomorskich szpitalach. Wyszczególniono siedem. Nie ma słupskiego, lęborskiego i bytowskiego. Szpital w Miastku potrzebuje dwóch lekarzy chorób wewnętrznych, ośmiu pielęgniarek i dwóch opiekunów medycznych.Ogó-łem na Pomorzu w szpitalach brakuje 15 anestezjologów, 39 lekarzy innych specjalności,12 pielęgniarek anestezjologicznych, 84 innych pielęgniarek oraz 17 innych pracowników medycznych ©® Dużozgonów w województwie pomorskim W ciągu ostatniej doby potwierdzono 583 nowe zakażenia koronawirusem - poinformował wczoraj Tomasz Augustyniak, pomorski inspektor sanitarny.Odnotowano 25 zgonów osób zakażonych, w tym 18 dotyczyło osób cierpiących na choroby współistniejące. W powiecie słupskim odnotowano 9 zakażeń, natomiast w bytowskim 3. Dodajmy, że dzisiaj w Polsce ogólnie odnotowano 5569 zachorowań, a zmarło - 326 osób. (MAG) BURMISTRZ MIASTA ŁEBY informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Łebie: - wykazu numerl/2021, z dnia 8.01.2021 roku, w sprawie oddania w dzierżawę, w drodze przetargowej, na okres 30 lat, nieruchomości obejmującej fragment działki nr 365/89, o powierzchni 1,1000 ha, zlokalizowanej w Łebie, przy ul. Jachtowej, celu organizacji na jej terenie zaplecza serwisowego dla wznoszonych na Bałtyku Morskich-Farm Wiatrowych (Bazy Szybkiego Reagowania). 04 Wydarzenia Głos Dziennik Pomorza Środa, 13.01.2021 Przez covida nie ma co liczyć na numerek w kolejce w ratuszu Grzegorz Hiiarecki grzegorz.hiiarecki@gp24.pl Parę miesięcy temu prezydent Krystyna Danilecka-Wo-jewódzka, mówiła, że problem z porannymi kolejkami przed ratuszem po numerki systemu kolejkowego jest niepotrzebny. Problemu z obsługą interesantów w słupskim urzędzie nie ma. Tymczasem niektórzy słupszczanie mają inne zdanie. Jeden ze słupszczan ma problem z odbiorem dowodu rejestracyjnego samochodu. „Proszę o interwencję w następującym temacie: Od ponad miesiąca nie jestem w stanie odebrać stałego dowodu rejestracyjnego od zarejestrowanego pojazdu. Jak tylko jestem w okolicy ratusza, próbuję odebrać dowód, ale po godzinie 11 nie ma już żadnych wolnych numerków do końca dnia! Na korytarzu, przed pokojem gdzie odbiera się stałe dowody, praktycznie nikogo nie ma. Pojedyncze osoby są, ale do rejestracji pojazdów, nie do odbioru stałych dowodów. Tu należy się wyjaśnienie, że odbiór stałego dowodu rejestracyjnego to czynność, która trwa zaledwie około 2-3 minut! Urzędnik odbiera pozwolenie czasowe, wyciąga teczkę pojazdu, wpisuje w stały dowód termin przeglądu, daje do podpisu decyzję i koniec. To jest naprawdę niedorzeczna sytuacja, żeby załatwić prostą, banalną sprawę w naszym urzędzie to trzeba brać jeden dzień urlopu z pracy, a i tak nie ma się gwarancji że „będzie numerek". Kilkanaście lat temu mieszkałem w Gdyni i tam wydział biletom brak BILET DO pok brak biletów Po godzinie 11 nie ma już żadnych wolnych numerków do końca dnia! A na korytarzu, przed pokojem, gdzie odbiera się stałe dowody, praktycznie nikogo nie ma zajmujący się sprawami obywatelskimi takimi jak rejestracja pojazdów był czynny na 1,5 zmiany tj. do godziny 19 i również przez kilka godzin w soboty - urząd był dla obywatela. A w Słupsku - od zawsze na odwrót. Widać też braki lokalowe i podejście wszystkich kolejnych włodarzy do interesantów - jesteśmy stłoczeni na korytarzu, w przejściu a urzędników obsługujących największe ilościowo sprawy, jak rejestracja pojazdów, jest po prostu za mało". Zapytaliśmy więc władze miasta o rozwiązanie tej kwestii. Monika Rapacewicz, rzecznik UM w Słupsku odpisała tak: „Z uwagi na pandemię, zespół pracowników pracujących stacjonarnie w Urzędzie jest zredukowany o 50 proc. (dot. wszystkich Wydziałów UM). Druga część pracowników wykonuje pracę zdalną i ich praca nie może polegać na obsłudze mieszkańców, gdyż jest to technicznie niemożliwe. Podział załogi na dwie grupy wynikał z faktu zaleceń rządu centralnego, a także z potrzeby zabezpieczenia ciągłości pracy ratusza, co także zrobiliśmy zmyślą o mieszkańcach. W przypadku zachorowania na C0VID-19 danej osoby z grupy, wyłączona jest tylko część załogi danego wydziału, a nie cały. Dzięki temu zmniejsza się prawdopodobieństwo całkowitego zablokowania możliwości realizacji spraw mieszkańców i obowiązków samorządu jako takiego. Dodatkowo należy zaznaczyć, że pracownicy COM-u, tak samo jak innych wydziałów oraz w ogóle jak inni obywatele, chorują na C0VID-19 lub obejmowani są kwarantanną, co także czasami czasowo ogranicza możliwości kadrowe i przepustowość załatwianych spraw. Nie zmienia to faktu,że każdego dnia wydajemy mieszkańcom taką ilość numerów na poszczególne zadania, ile jesteśmy faktycznie w danym dniu ich wykonać. Co niezwykle istotne cały czas dla mieszkańców dostępna jest urna pełniąca funkcję skrzynki podawczej, za pośrednictwem której można załatwić takie same sprawy, jakie załatwiane są bezpośrednio przy okienku. Wówczas nie ma potrzeby pobierania numerków, oczekiwania w kolejce i poświęcania czasu na dodatkową aktywność. Wydział COM, to jest jeden z ważniejszych Wydziałów Urzędu Miejskiego w Słupsku z praktycznego punktu widzenia mieszkańca; każdego dnia do COM-u wpływa mnóstwo korespondencji przez ePUAP (niejednokrotnie nawet ok. 100 dziennie) oraz pocztą tradycyjną - w ilościach masowych. Wszystkie rozwiązania, trudności i ilości napływających spraw trzeba ze sobą zestawić, aby dało to całościowy obraz realizacji zadań, które jak pragniemy przypomnieć, są obarczone terminami wynikającymi z k.p.a lub przepisów szczegółowych.(...) Natomiast nieprawdą jest stwierdzenie, że wydanie dowodu rejestracyjnego trwa 2-3 minuty." Zmiany na Wiejskiej Na razie w planach i do konsultacji Aleksander Radomski aleksander.radomski@gp24.pl Zarząd Infrastruktury Miejskiej myśli o gruntownej przebudowie ul. Wiejskiej. Projekt budowlany dla ul. Wiejskiej już jest, a Zarząd Infrastruktury Miejskiej zapewnia, że nie jest ostateczny i zachęca do wzięcia udziału w konsultacjach. Co jest w planach? Kompleksowy remont. Projekt mówi o budowie nowej asfaltowej nawierzchni, chodników, betonowych zatok autobusowych i zjazdów. Po wschodniej stronie ul. Wiejskiej wykonana ma zostać ścieżka rowerowa łącząca się z tą istniejącą. W obrębie skrzyżowania z ul. Gdańską i ul. Garncarską zostanie wykonany przejazd dla rowerów na stronę zachodnią. Ułożenie go będzie wymagać przełożenia sygnalizacji. Zakłada się poprawę geometrii drogi i przebudowę systemu kanalizacji deszczowej, która ma polegać na wymianie istniejących wpustów deszczowych oraz wyko- nanie nowych. Ponadto w ramach opracowanie zostanie wykonana przebudowa oświetlenia ulicznego kolidującego z projektowanym układem drogowym. Choć konsultacje zaczną się 18 stycznia i potrwają do 8 lutego, to pierwsze propozycje już są. Mowa o ustanowieniu buspasu tak, aby transport zbiorowy miał swój priorytet. Każdy z takich postulatów ma być przez ZIM analizowany, a ewentualne wnioski staną się podstawą do zmian projektowych. Termin samej budowy nie jest jeszcze znany. Gdzie zgłosić propozycje? Mieszkańcy mogą zgłaszać uwagi pisemnie na adres ZIM-u, czyli na ul. Przemysłowa 73. Zarząd czeka też na e-maile: se-kretariat@zimslupsk.pl kontakt też przez stronę https://slupsk.konsultacjejst.pl. Przez cały okres trwania konsultacji społecznych, między godz. 8-14 i od poniedziałku do piątku można też dzwonić w tej sprawie pod numer te. 59 8483734. Projekt mówi o budowie nowej asfaltowej nawierzchni, chodników, betonowych zatok autobusowych i zjazdów Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci ś+p Doroty Mazur wieloletniej pracownicy Centrum Usług Wspólnych w Gminie Słupsk. Wyrazy współczucia Rodzinie oraz Bliskim składają Wójt Gminy Słupsk, Rada Gminy Słupsk oraz pracownicy Urzędu Gminy Słupśk 0010014237 Dnia 9 stycznia 2021 r. zmarł w wieku 79 lat ś+p Ryszard Możdżyński Ceremonia pogrzebowa odbędzie się 15.01.2021 r. na Starym Cmentarzu w Słupsku. Wystawienie o godz. 11.20, wyprowadzenie o godz. 11.50. Msza św. o godz. 7.30 w kościele NSJ. Pogrążeni w smutku Rodzina i Przyjaciele „Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią się im płaci" Wisława Szymborska Wyrazy głębokiego współczucia oraz szczere słowa wsparcia i otuchy Rodzinie i Bliskim Zmarłego śtp Kazimierza Hliwskiego Radnego Rady Gminy Główczyce w latach 2010-2021 Sołtysa Sołectwa Rumsko w latach 2007-2019 składają Przewodniczący Rady Gminy Główczyce Arkadiusz Kwiatkowski wraz z Radnymi Gminy Główczyce Sołtysi Gminy Główczyce Wójt Gminy Główczyce Danuta May wraz z pracownikami Urzędu Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci ś+p Romana Kluzika pracownika Prokuratury Rejonowej w Słupsku. Rodzinie i Najbliższym wyrazy szczerego współczucia składają sędziowie i pracownicy Sądu Rejonowego w Słupsku 0010013861 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 11.01.2021 r. zmarł ś+p Edward Błasiak Ceremonia pogrzebowa odbędzie się 15 stycznia 2021 r. na Starym Cmentarzu w Słupsku. Wystawienie o godz. 13.30, wyprowadzenie o godz. 14.00. Pogrążona w smutku Rodzina Głos Dziennik Pomorza Środa, 13.01.2021 Materiał informacyjny 05 Materiał Informacyjny Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej Marlena Maląg Minister Rodziny i Polityki Społecznej Szczepienia przeciw korona-wirusowi to jedyny i skuteczny sposób na opanowanie pandemii. To realna i zależna od nas samych szansa powrotu do życia, zwyczajów i zainteresowań sprzed okresu pojawienia się COVID-19. Przyszłość, nasze bezpieczeństwo zależeć będą w głównej mierze od tego, ilu spośród nas zaszczepi się. Dlatego już dziś deklaruję zamiar zaszczepienia się. Uczynię to pn w trosce i z myślą o moich bliskich, współpracownikach, tych wszystkich z którymi spotykam się na codzień. Zaszczepię się w duchu solidarności i odpowiedzialności o los POLSKICH RODZIN. Michał Sutkowski Lekarz rodzinny - specjalista medycyny rodzinnej i chorób wewnętrznych Prezes Warszawskiego Oddziału Terenowego Kolegium Lekarzy Rodzinnych w Polsce (KLRwP) Rzecznik Prasowy KLRwP Prodziekan ds. Rozwoju - Wydział Medyczny, Uczelnia Łazarskiego Szczepmy się dla zdrowia, dla rodziny, dla powrotu do normalności. Wierzmy ekspertom, uratujmy siebie i innych. Lekarze rodzinni czekają na Państwa!! Aleksander Doba Drodzy Rodacy! Zostaliśmy zaatakowani przez wroga - malutkiego, lecz groźnego. Niszczy on kontakty rodzinne i towarzyskie, miejsca pracy i zakłady. Jest przyczyną śmierci wielu osób szczególnie seniorów. Jedyną skuteczną bronią w walce z nim są szczepienia. Szczepmy się wszyscy chętnie i masowo. Przecież chcemy żyć i spotykać się z innymi. zdjęcie z zasobów redakcji /Polska Press/ 06 Polska i świat Głos Dziennik Pomorza Środa, 13.01.2021 Przedsiębiorcy chcą otwierać swoje firmy mimo obostrzeń Kacper Rogacin kacper.rogacin@polskapress.pl Warszawa Rząd zapowiedział wsparcie gmin położonych na terenach górskich kwotą miliarda złotych. Zdaniem przedsiębiorców związanych z akcją Góralskie Veto, ta propozycja to „ochłapy". Zapowiadają oni wznowienie biznesów od 18 stycznia, mimo obostrzeń, które zostały przedłużone do końca miesiąca. Wprowadzone pod koniec grudnia obostrzenia sprawiły, że stoki narciarskie i hotele zostały zamknięte, natomiast lokale gastronomiczne pozostają nieczynne od dłuższego czasu. Branża turystyczna została zamrożona na początku sezonu zimowego, który zapewnia zwłaszcza w regionach górskich znaczącą część dochodów firmom i samorządom. Przedsiębiorcy alarmowali, że dalsze utrzymywanie obostrzeń doprowadzi do masowego upadku polskich biznesów, ale rząd w poniedziałek ogłosił wydłużenie obostrzeń do końca stycznia. Wicepremier Jarosław Gowin zapowiedział również Niezadowolenie z przedłużenia ograniczeń do końca stycznia wyrażają przedsiębiorcy nie tylko z regionów górskich. Właściciele firm zapowiadają otworzenie ich od poniedziałku 18 stycznia w poniedziałek rządowe wsparcie dla gmin położonych na terenach górskich. Uruchamiamy plan wsparcia dla gmin górskich, w ramach którego trafi do nich miliard złotych. Pomoc to m.in. przeszło 700min zł na inwestycje. Dodatkowo rząd zamierza refundować 80 proc. umorzenia podatków od nieruchomości - zapowiedział Gowin. Góralskie Veto: Propozycja rządu to ochłapy Jeszcze zanim Jarosław Gowin przedstawił propozycję rządu, górale z południa Polski ogłosili, że zamierzają w poniedziałek 18 stycznia masowo otwierać swoje biznesy turystyczne. W tym celu powołali inicjatywę Góralskie Veto, którą poparło już kilkuset przedsiębiorców. W podobny sposób chcą postąpić górale z Wisły, Szczyrku czy Karpacza. Poniedziałkową propozycję wicepremiera przedstawiciele organizacji nazywają „ochłapami". Wystąpienie wicepremiera Gowina pozbawiło nas złudzeń. Na ten rząd nie ma co liczyć. Musimy wziąć sprawy w swoje ręce i otworzyć nasze biznesy, nie patrząc na kolejne rozporządzenia - powiedział Sebastian Pitoń, lider Góralskiego Veta, cytowany przez RMFFM. Ten krok spowoduje, że ludzie już na pewno się zbuntują. Chcieliśmy panu podziękować za ten gest, który rozbija samorządy i ludzi, pozbawia nas jakichkolwiek złudzeń, których zresztą ja nigdy nie miałem. Ale są ludzie, którzy jeszcze te złudzenia mieli. W związku z tym dziękujemy, rzucenie tych ochłapów samorządom ułatwia nam robotę - dodał Pitoń. Przedsiębiorcy skupieni winicjatywie Góralskie Veto zapowiedzieli już, że po 17 stycznia otworzą swoje biznesy. W tym celu wynajęli kancelarie prawne, które mają stanowić wsparcie w sytuacji, gdy odwiedzi ich policja czy sanepid. Liczymy na to, że ten nasz ruch, to nasze posunięcie będzie iskrą, która wywoła lawinę otwarć w całym kraju - mówi Pitoń, którego wypowiedź przytacza „Gazeta Krakowska". Na działania rządu skarżą się też inni przedsiębiorcy. Zatrudniam 30 osób, które na dziś nie mają pracy. Żyję od sezonu do sezonu. Na chwilę obecną moje straty to 98 proc. zysków. Ale na tym tracą także inni żyjący wokół wyciągów narciarskich, wokół ośrodków turystycznych. Tymczasem tarcze antykryzysowe nie działają - mówi w rozmowie z „Gazetą Krakowską" Roman Haładyna z Białki Tatrzańskiej, właściciel wypożyczalni sprzętu narciarskiego, serwisu i sklepu. Turystyka i gastronomia będą otwarte na końcu Tymczasem wicepremier Jarosław Gowin zapowiedział, że turystyka, hotelarstwo i gastronomia zostaną otwarte jako ostatnie z zamrożonych branż. Muszę z góry uprzedzić, że zarówno w Polsce, jak i w innych krajach Europy ostatnimi branżami na liście do odmrażania są turystyka, hotelarstwo i gastronomia. Wiele zależy od tempa akcji szczepienia. Na razie wąskim gardłem pozostaje liczba dostępnych szczepionek. Istotne jest to, kiedy na masową skalę ruszy produkcja preparatu firmy Moderna. Ta szczepionka jest znacznie łatwiejsza w użyciu i dystrybucji - powiedział Gowin w rozmowie z Business Insider. ©© Dziś Demokraci rozpoczną proces usuwania Donalda Trampa z urzędu prezydenta USA Izba Reprezentantów spotka się w środę, aby rozpocząć proces usuwania prezydenta Trampa z urzędu. Tymczasem Donald Tramp po raz pierwszy od ataku jego zwolenników na Kapitol rozmawiał z wiceprezydentem Mikiem Pencem. Obaj zgodnie potępili zamieszki w amerykańskiej stolicy. Po tym, jak Demokraci w Izbie Reprezentantów oficjalnie przedstawili rezolucję o oskarżeniu Donalda Trumpa o „podżeganie do powstania" za jego rolę w ataku na Kapitol w zeszłym tygodniu, opozycja poszła dalej. Przewodniczący demokratycznej większości w Izbie Reprezentantów Steny Hoyer ogłosił, że Izba Reprezentan- tów spotka się w środę, by rozpocząć formalne rozpoczęcie procedury impeachmentu. Izba będzie głosować w sprawie wniosku zaproponowanego przez Jamiego Raskina, demokratę z Maryland, aby pozbawić Trumpa władzy. Biuro Hoyera podało, że członkowie Izby Reprezentantów powinni planować powrót do Waszyngtonu, aby głosować w sprawie rezolucji Raskina. Podał on już konkretne godziny głosowania w sprawie rozpoczęcia procedury impeachmentu. Hoyer zapewnił również członków Izby, że w środowym głosowaniu w sprawie impeachmentu po tym, co się stało w Kapitolu i jego okolicach będzie zwiększone bezpieczeństwo. Hoyer powiedział również, że przybywający do stolicy politycy dostaną wsparcie podczas podróży. Kilku członków Izby spotkało się bowiem z wrogimi reakcjami, gdy spotykano ich na lotniskach po środowym ataku zwolenników Trumpa na siedzibę Kongresu w Waszyngtonie. Były wyzwiska i gdyby nie działania służb lotniskowych, mogło dojść do rękoczynów. Joe Biden znowu chce łączyć podzielony naród Po kilku atakach na Donalda Trumpa ze strony prezydenta-elekta, Joe Biden zmienia taktykę. Wracają hasła z jego kampanii łączenia Ameryki ponad podziałami kulturowymi i społecznymi. Gdy Ameryka gotuje się, prezydent-elekt Joe Biden stara się unikać podsycania napięcia wywołanego atakiem zwolen- ników Donalda Trumpa na Kapitol. Zamiast tego skupia swoją publiczną działalność na walce z koronawirusem, twierdzą media. Dlaczego jest to takie ważne? Bo Joe Biden oparł swoją kampanię na haśle zjednoczenia Ameryki ponad podziałami kulturowymi i politycznymi. Podczas gdy Demokraci w Izbie Reprezentantów dążą do drugiego impeachmentu, on planuje rozmawiać z całym krajem. W sprawie wniosku zaproponowaego Raskłna. demokratę z Maryland Doradcy wzywają Bidena, aby omijał debatę o impeach-mencie i podkreślał, że los prezydenta Donalda Trumpa zależy od Kongresu. Po tym, j ak dwa razy w ubiegłym tygodniu mówił o przemocy w czasie zamieszek w amerykańskiej stolicy, to już w weekend powstrzymał się od komentarzy na ten temat. Biden ma skupić się na mówieniu o tym, jak zwalczać epidemię COVID-19. Tramp i Pence zgodnie potępili atak na Kapitol Od środowych ataków na Kapitol prezydent i wiceprezydent USA nie rozmawiali ze sobą. Na pierwszym spotkaniu zgodnie potępili zamieszki w Waszyngtonie. Spotkali się pierwszy raz od środowego szturmu zwolenników Donalda Trumpa na Kapitol. Zarówno prezydent, jak i wiceprezydent Mike Pence zgodnie potępili zamieszki w amerykańskiej stolicy. Jak donoszą amerykańskie media, Pence powiedział, że Donald Trump był „dobrym partnerem przez lata, a przywódca porzucił go z powodu jednej małej sprawy". Te słowa odnosiły się do nacisków Trumpa, by Pence, jako przewodniczący połączonych izb Kongresu, zmienił wynik wyborów prezydenckich. Pence jednak nie posłuchał prezydenta, doszło do certyfikacji wygranej Joe Bidena, zgodnie z werdyktem Kolegium Elektorskiego. Najważniejsze było jednak potępienie ataków na Kapitol przez obu polityków. W ich efekcie zginęło pięć osób, osłabł autorytet USA. ©® Środa, 13.01.2021 Artykuł reklamowy 07 4-krotnie popraw jakość słyszenia i wyeliminuj szumy uszne To małe urządzenie może zapewnić słuchu nawet od 1. użycia! To najskuteczniejszy sposób na wsparcie narządu słuchu, jaki w 2020 roku pojawił się na polskim rynku! Chcesz mieć wzorowy słuch bez pisków, szmerów i dudnienia w uchu? Załóż miniaturowy aparacik i jeszcze tego samego dnia: swobodnie rozmawiaj przez telefon, ciesz się telewizyjnym seansem bez podgłaśniania, jak dawniej zatańcz do ulubionej piosenki z radia. Dzięki miniaturowym rozmiarom urządzenia nikt nie zauważy różnicy w Twoim wyglądzie, za to Ty usłyszysz kolosalną różnicę w jakości dźwięku. Już od 1. założenia! Przeczytaj, jak możesz dostać darmowy egzemplarz błyskawicznego wzmacniacza słuchu. Dodatkowa OKAZJA: dla najszybszych niespodzianka GRATIS! śpiew ptaków za oknem, śmiech wnuczka w słuchawce telefonu, ukochane melodie - jest tyle drobiazgów, które umilają życie... Od teraz możesz usłyszeć je nawet z dużej odległości i bez zakłóceń. Pomoże Ci douszny „drobiazg" o wielkiej mocy Audio-techno-logiczny cud już od 1. zastosowania pomaga wzmocnić odbierane dźwięki, wyeliminować szumy uszne i uwolnić od słabego słuchu. ZAKŁÓCENIA SŁYSZENIA WYŁĄCZ JE W 5 MINUT! TOPwzmacniacz słuchu 1 nowej generacji: w Błyskawicznie wzmacnia dźwięki otoczenia i podgłaśnia je do 82% Natychmiast separuje mowę j ludzką od odgłosów tła Automatycznieblokujeszumy, dudnienia, piski i trzaski fantomowe Pomaga usłyszeć i rozróżnić j pełen zakres i każdy rodzaj dźwięków - od szeptu do chóralnego śpiewu Najlepszy domowy sposób na szybką poprawę słuchu Zaburzenia słyszenia da się pokonać w każdym wieku. Szybko i dyskretnie! Może to potwierdzić już 127 453 Polaków korzystających z tego niezwykłego urządzenia. Aż 97/100 osób przyznaje, że odkąd stosuje foniczny hit, wreszcie uwolniło się od zawstydzających przesłyszeń. Ludzie stosujący wzmacniacz słuchu nie muszą już przerywać rozmów krępującym „Słucham?" czy „Powtórz". Wśród użytkowników powyżej 60. roku życia szczególnie cenione jest nawet 4-krotne wzmocnienie oraz wyostrzenie dźwięków z telewizora, telefonu i radia oraz wyciszenie szumów usznych. Wystarczy jeden ruch włączający aparat i koniec z sąsiedzkimi skargami na dudniący odbiornik! Od teraz rozmowa telefoniczna z lekarzem, urzędnikiem czy konsultantem telewizji kablowej będzie autentycz-ną wygodą a nie stresem, że coś źle usłyszysz. Błyskawiczne wzmocnienie słuchu oraz wytłumienie irytujących szumów i trzasków to jednak tylko część zalet dyskretnego fono-korektora. Czy wiesz, dlaczego 15 kolejnych osób.codziennie uznaje to miniaturowe urządzenie za swój absolutny niezbędnik? „Foniatryczny hit, który sprawdzi się w każdym wieku" Na rynku wzmacniaczy słuchu wreszcie mamy urządzenie na miarę technologii XXI wieku: niewielkie i inteligentne. Ten audiowzmacniacz samoczynnie odróżnia mowę ludzką od giełku i szumu. Dopasowuje też swoją moc, by maksymalnie wyostrzyć dźwięki wydawane przez ludzi. Równocześnie bezbłędnie wykrywa kierunek, z którego dochodzą fale dźwiękowe. Np. wiesz, skąd nadjeżdża samochód i słyszysz, w jakiej jest odległości. Marek Jarocki, ekspert laryngologii Miniaturowe rozmiary - ogromne korzyści dla Ciebie Ten kompaktowy audio-wzmacniacz bez problemu ujmiesz w 2 palce. Jednak odległość, z jakiej zbiera dźwięki, sięga 1 500 kroków. Oznacza to, że uszyłyszysz bez problemu: Szept - do 2,5 m Szum wody z kranu - do 10 m Dialog - do 20 m Śpiew ptaków - do 300 m Ruch uliczny - do 0,7 km Najlepszy wzmacniacz słuchu według ekspertów MedicReporters! Czysty i pełny zakres dźwięków? Nawet w 5 minut! Zaawansowany wiek, przebywanie w hałasie, przebyte choroby - te wszystkie czynniki mogą stępić Twój słuch oraz wywoływać męczące szumy uszne. Eksperci są zgodni: ten problem sam nie zniknie. Na szczęście współczesna nauka podsuwa Ci idealne rozwiązanie: malutki, prosty w obsłudze, dyskretny wzmacniacz słuchu, który zdołał już zaskarbić sobie uznanie ponad pół miliona Europejczyków Pora na Ciebie! Zamów mini-korektor i już od 1. użycia czerp ze słyszenia maksymalną przyjemność. „Wreszcie słyszę wszystko bez zakłóceń!" Cieszę się doskonałym dźwiękiem za dnia oraz idealną ciszą w nocy! Ten aparacik w jedną chwilę wyłączył ogłuszający szum i „zwrócił" piękne dźwięki. Dziękuję! Janina, 68 lat, Białystok „Tak dobrego słuchu nie miałam od 15 lat' Dzięki temu wzmacniaczowi odzyskałam normalne życie. Znów z przyjemnością rozmawiam z sąsiadami telefonuję, odbieram domofon słyszę każdy dzwonek do drzwi. W nocy za to świetnie się wysypiam, bo szumy uszne zniknęły całkowicie. Zofia, 65 lat, Gniezno DYSKRECJA, LEKKOŚĆ, PROSTOTA Taki jest BESTSELLEROWY wzmacniacz słuchu na rynku: NIEWIDOCZNY-dzięki miniaturowym rozmiarom i kolorowi dopasowanemu do skóry pozostaje niezauważalny dla Twojego otoczenia WYGODNY - opływowe kształty zapewniają pełen komfort noszenia, nawet przy podpieraniu głowy i leżeniu na boku DOPASOWANY CIEBIE 3 rozmiary nakładek gwarantują optymalne zamocowanie go w uchu. Nie wypadnie nawet przy bieganiu czy schylaniu się HALO,ODBIERZ PREZENT! KOMUNIKAT SPECJALNY: Zadzwoń jak najszybciej - masz szansę otrzymać audio-asystenta nowej generacji ze 100% refundacją od producenta. Nie musisz dosyłać żadnych zaświadczeń! Spiesz się, liczba darmowych urządzeń jest ograniczona. Zadzwoń w ciągu 5 najbliższych dni, a dodatkowo otrzymasz NIESPODZIANKĘ! Pierwsze 100 osób, które zadzwonią do 23.01.2021 r., otrzyma 100% REFUNDACJI OD PRODUCENTA. Zadzwoń: 59 822 09 76 „Odzyskałem świetny słuch w 1 wieczór" Nie zliczę, ile razy wywołałem panikę w rodzinie, bo bliscy nie mogli się do mnie dodzwonić. Cały czas bezpiecznie siedziałem w mieszkaniu, tylko nie słyszałem telefonu. To małe audio-urządzenie rozwiązało problem. Z nim słyszę nawet, jak u sąsiada leci woda. Za to on wreszcie nie słyszy mojego telewizora. Zbigniew, 76 lat, Radom Regulamin - rglmnprmcjpk.com SZYBKA WYSYŁKA! pon.- pt. 08:00-20:00, sob.-nd. 09:00-20:00. Zwykłe połączenie lokalne bez dodatkowych opłat. 08 Po godzinach Głos Dziennik Pomorza Środa, 13.01.2021 Z ŻYCIA GWIAZD CELEBRYCI Barbara Kurdej-Szatan rozpętała burzę Stało się to po publikacji zdjęć z wakacji na Zanzibarze, na których reklamuje wózek dziedzięcy na plaży, a na zdjęciu obok niego stoją także miejscowe dzieci; wsieci porównała także synka do „króla". Anna Wiatrowska, udzielająca się w tematach antydyskryminacyjnych, skomentowała: „To nie jest OK. Polecam się doedukować w obszarze kolonializmu, syndromu białego wybawcy i białego przywileju" - napisała na profilu Queerowy Feminizm. Meghan Markle nie wróci na Wyspy? Żona księcia Harry'ego wraz z wyprowadzką do Stanów Zjednoczonych nie spełniła warunku uzyskania obywatelstwa Wielkiej Brytanii. Jak podaje „TheTele-graph", Markle nie będzie ponawiać takiej próby. „Nie było powodu, aby ubiegać się o podwójne obywatelstwo księżnej, skoro nie planuje ona powrotu" komentuje dziennik. Za to książę Harry postara się o obywatelstwo USA. Jakub Rzeźniczak układa życie na nowo Piłkarz opublikował post, który za-bolałjego byłą żonę Ewelinę. Napisał w nim. że niebawem „będzie ich już trójka", mówiąc o swojej nowej partnerce i oczekiwanym dziecku. „Szkoda tylko, że w swoim poście zapomina, że ma już córkę, więc będą we czwórkę, a nie trójkę" - skomentowała Ewelina. „To, że mamy konflikt między sobą, nie powinno wpływać na jego stosunek do Inez" - dodała. CELEBRYCI Lewandowska: Staram się przełamywać bariery Anna Lewandowska wystąpiła na niedzielnej Gali Mistrzów Sportu także w roli wręczającej statuetkę w kategorii „Sport bez barier". Przemówienie zapowiadające zwyciężczynię nie wypadło najlepiej, a Lewandowska wyjaśniła na Instagramie: „Wolę wystąpienie LIVE na treningu niż na publicznych wystąpieniach. Jak wiecie, stres często występuje. Wstąpienia publiczne nigdy nie były moją mocną stroną. Pracuję nad tym, staram się przełamywać własne bariery". Krzyżówka nr 6 Poziomo: 1) zaufany powiernik, 5) instrument Charlie Parkera i Johna Coltrane'a, 9) wytwór chorobliwej fantazji, 10) promieniotwórczy pierwiastek, 12) dawna nazwa tataraku, 14) deseń na tkaninie, 15) ptak leśno-parkowy, rudzik 17) elektronicznego nie trzeba nakręcać, 18) kindersztuba na wysokim poziomie, 21) rodzinny w przychodni, 24) Kazimierz Wielki albo Leszek Biały, 29) reżyser filmu „Czas apokalipsy", 30) nalot na miedzi, patyna, 33) akcja komandosów na tyłach wroga, 37) ukryta drwina, szyderstwo, 38) andyjski kuzyn sępa, 39) pretensja, żal do kogoś, 40) dotykowy - stosowany w laptopach, telefonach komórkowych, 41) pomidorowy do potraw, Pionowo: 1) część skoczni narciarskiej, 2) akt prawny uchwalany przez parlament, 3) przynosi wstyd rodzinie, 4) lekka tkanina kretonowa o gofrowanej powierzchni, 5) poczucie piękna, dobry gust, 6) chwast polny, 7) angielski spokój, 8) niechciany gość, którego 11) góry na granicy Europy i Azji, 13) muzyka Michała Ubraniaka, 16) tkwi w desce, 19) Sophia, włoska aktorka („Matka i córka"), 20) pojazd na płozach, 22) duszek leśny i wodny z legend germańskich, 23) plemię, szczep, 25) sytuacja bez wyjścia, 26) reprezentacyjny pokój do przyjmowania gości, 27) łączy członków rodziny, 28) uposażenie wypłacane żołnierzom, 30) mokra zabawa w poniedziałek wielkanocny, 31) miara inteligencji, 32) cudak, oryginał, 34) naramiennik na mundurze, 35) kraik w Europie, 36) koń białej maści w plamy. Rozwiązanie nr 5 ANTENA TV HIT DOKUMENT Amazonka wschodu TVP 12:55 Seria przedstawia niezwykły ekosystem na Borneo. Kinaba-tangan to jedna z najdzikszych rzek na Ziemi. Przepływa przez dziewiczą dżunglę, stanowiącą ostoję dla roślin i zwierząt. Żywioły Saszy - ogień TVN 21:30 Sasza Załuska wraca do Polski z Wielkiej Brytanii, gdzie doskonaliła się w zawodzie profilerki. Szybko musi zostawić 7-letnią córkę i wyjechać do Łodzi, by pomóc policji wytropić seryjnego podpalacza. Lato 1993 TVP KULTURA 20:00 Po śmierci matki sześcioletnia Frida zostaje wysłana na wieś. Mimo czułości ze strony ciotki i wuja. a także życia w pięknym otoczeniu i sympatii przybranej siostry, dziewczynka jest nieszczęśliwa. Tłumaczka TVN 22:35 Tłumaczka (Nicole Kidman) pracująca w siedzibie ONZ przypadkowo słyszy rozmowę dotyczącą zamachu na życie przywódcy afrykańskiego kraju. Śledztwo w tej sprawie stawiają w centrum podejrzeń. Wodnik (20.01-18.02) Trudno będzie zmobilizować Cię do większego niżzazwyczaj wysiłku. Horoskop dzienny zapowiada, że nie uda się to nawet osobom, które mają na Ciebiespory wpływ. Ryby (19.02-20.03) Zainicjujesz dzisiaj przedsięwzięcie, w które po pewnym czasie zechcą zaangażować się równieżinne osoby. Horoskop na dziś mówi, że Wasza współpraca będzie bardzo owocna. Baran (21.03-19.04) Możesz dzisiaj liczyć na wsparcie innych osób. Horoskop dzienny na środę wyraźnie zakłada, że nie odmówią Ci go nawet ludzie, którzy niechętnie wyciągają pomocną dłoń. Byk (20.04-20.05) Szykują się wokół Ciebie pewne zmiany. Horoskopdzienny wróży,że raczej nie wszystkie przyjmiesz z satysfakcją i zadowoleniem Bliźnięta (21.05 -21.06) Łatwo będzie przychodziło nadzeniesobie zcodziennymi obowiązkami. Horoskop na dziś mówi, żeznajdzieszteżczas na odpoczynek. Rak (22.06-22.07) To, co powiesz, będzie dzisiaj budzićsporo kontrowersji, ale horoskop dzienny na środę wróży, że po czasie ludzie przyznają Ci rację. Lew (23.07-22.08) Nie odrzucaj dzisiaj pochopnie propozycji, która na pierwszy rzut oka będzie małoatrak-cyjna. Horoskop dziennytowskazówka, by poradzić się również życzliwych Q osób. Panna (23.08-22.09) Nie traktuj zainteresowania innych osób Twoimżyciemjakowtrącaniesięwnieswoje sprawy. Horoskop dzienny mówi,żewich zachowaniu będzie sporo autentycznej troski. Waga (23.09 -22.10) Dzisiaj idealny dzień na dokończenie rozpoczętych jakiś czas temu zadań. Horoskop dzienny na środę wyraźnie zapowiada, że będą kutemu bardzo sprzyjające warunki. Skorpion (23.10 - 21.11) Dotrze dzisiaj do Ciebie informacja, która zmusi Cię do zmiany niektórych planów. Horoskop dzienny widzi wtym źródło chaosu. Strzelec (22.11-21.12) Nie zajmuj siędzisiaj żydem innych osób. Horoskop na dziś mówi, że takie zachowanie może zostać bardzo źle przyjęte. Pilnuj swoich spraw. Koziorożec (22.12 -19.01) Ktoś będziedzisiaj krytycznie oceniałTwoje propozycje. Horoskop dzienny na środę zapowiada, że dojdzie miedzy Wami do kłótni... WWW.gp24.pi www.gk24.pl www.gs24.p Prezes oddziału Polska Press Piotr Grabowski, piotr.grabowski@polskapress.pf Redaktor naczelny Marcin Stefanowski. tel. 697 770 227 marcin.stefanowski@polskapress.pl Zastępcy redaktora naczelnego Ynona Husaim-Sobecka, Szczecin, tel. 697 770 218 ynona.sobecka@polskapress.pl Wojciech Frelichowski, Słupsk, tel. 519 503 638 wojciech.frelichowski@polskapress.pl Dyrektor działu reklamy Ewa Żelazko, tel. 500 324 240 ewa.zalazko@polskapress.pl Dyrektor drukarni Stanisław Sikora, tel. 602740087 s.sikora@pprint.pl Dyrektor działu marketingu Robert Gromowski, tel. 502 339113 robert.gromowski@polskapress.pl Prenumerata, teL 94 3401114 Głos Koszatiński - wwwigk24.pl ul. Mickiewicza 24, 75-004 Koszalin, tel. 94 347 35 00, fax 94 347 3513 tel. reklama: 943473572, redakqa.gk24@potskapress.pl, reklama.gk24@polskapress.pl Głos Pomorza - www.gp24.pl ul. Henryka Pobożnego 19, 76-200 Słupsk. tel. 59 848 8100. fax 59 848 8104. tel. reklama: 59 848 8111, redakcja.gp24@polskapress.pl, reklama.gp24@polskapress.pl Głos Szczeciński - wwvtgs24.pl ul. Nowy Rynek 3, 70-533 Szczecin, tel. 9148133 00, fax 9148133 60, tel. reklama: 9148133 92. redakqa.gs24@polskapress.pl reklama.gs24@polskapress.pl ODDZIAŁY Szczecinek ul. Plac Wolności 6,78-400 Szczecinek, tel. 94 374 8818. fax 94 374 23 89 Stargard ul. Wojska Polskiego 42,73-110 Stargard, tel. 91578 47 28. fax 9157817 97. reklama tel. 91578 47 28 ©® - umieszczenie takich dwóch znaków przy Artykule, w szczególności przy Aktualnym Artykule, oznacza możliwość jego dalszego rozpowszechniania tylko i wyłącznie po uiszczeniu opłaty zgodnie z cennikiem zamieszczonym na stronach www.gk24.pl/lresci,www.gp24.pl/tresci. www.gs24.pl/tresci, i w zgodzie z postanowieniami niniejszego regulaminu. Polskie Badania Czytelnictwa Nakład Kontrolowany ZKDP Ah POLSKA PRESS GRUPA WYDAWCA Polska Press Sp. z o.o. ul. Domaniewska 45,02-672 Warszawa, tel. 22 20144 00, fax: 22 2014410 Prezes zarządu Dorota Stanek Wiceprezes zarządu Dariusz Świder Członek zarządu Paweł Fąfara Członek zarządu Magdalena Chudzikiewicz Dyrektor artystyczny Tomasz Bocheński Dyrektor marketingu Sławomir Nowak, slawomir.nowak@polskapress.pl Dyrektor zarządz^ący biura reklamy Maciej Kossowski maciej.kossowski@polskapress.pl Dyrektor kolportażu Karol Wlazło karol.wlazlo@polskapress.pl Agencja AIP kontakt@aip24.pl Rzecznik prasowy Joanna Pazio tel. 22 20144 38, joanna. pazio@polskapress.pl strona ZDROWIA NUMER 1(149) • ŚRODA 13 STYCZNIA 2021 Papryka chili pod lupą, czyli właściwości palącej kapsaicyny Pikantny smak chili pochodzi od kapsaicyny. Związek ten działa przeciwzapalnie, przeciwbólowo, antyrakowo, poprawia nastrój i ułatwia odchudzanie. Przy jego spożywaniu należy jednak zachować ostrożność Odżynmnie Robert Sonek redakqa@stronazdrowia.pl Papryka chii to zbiorcza nazwa róż-nychgatunków papryki inaczą pieprzowca (Capsiam). kttre charakteryzują się plontnym smakiem. Stosuje się je jato przyprawę ck> potraw i przetworów a przede wszystkim jako skłacMk sosów. Chociaż ma wielu mi-łośrMków, nie każdy maże korzystać zjej cennego działania. Odmiany papryki chili różnią się pod względem ostrości, smaku oraz zastosowania kulinarnego. Bardzo rzadko spożywa się je na surowo - zwykle są one marynowane, pieczone, przetwarzane na sosy i suszone. Najpopularniejsze z tych ostatnich to pieprz cayenne (sproszkowana papryka tej odmiany) oraz mielone i płatowane chili. Więcej niż witamina C Papryka chili cieszy się popularnością z powodu działania kapsaicyny, alkaloidu zapewniającego silne doznania smakowe oraz pobudzającego trawienie. Jest też bogata w związki odżywcze. Porcja 100 g czerwonej odmiany zapewnia ponad 190 proc. dziennego zapotrzebowania na wit. C, obfituje w wit. B6, B3, związki karotenowe i mineralne. Zielone papryczki chili - niedojrzała wersja czerwonych, są bogatsze w niektóre antyoksydanty, zwłaszcza w wit. C (ponad 320 procent dziennej normy). Intensywność palącego smaku chili określa skala Scoville'a, a jednostką jest SHU (Scoville Heat Unit). Najpopularniejsze papryczki nie należą do bardzo ostrych, ale te stosowane w sosach oznaczonych trupią czaszką są tak pikantne, że trudno wskazać różnice między nimi. Jak działa kapsakyna? Gdy zjadamy strączki chili, kapsaicyna podrażnia zakończenia nie naczyń krwionośnych. Z tego względu ostra papryka może być korzystna dla osób z nadciśnieniem tętniczym, które nie przyjmują leków. Odchudzające, ponieważ powoduje nasilenie produkcji ciepła (termogeneza), a przez to przyspieszenie tempa metabolizmu. Hamuje też wydzielania hormonu głodu greliny, zmniejszając apetyt. Ochronne dla żołądka, gdyż zwalcza szkodliwe bakterie, m.in. Helicobacter pylori. Skutkiem ich działalności jest powstawanie wrzodów i proces ich rakowacenia. Przy zaawansowanych zmianach podrażnienie ścian żołądka pogarsza jednak dolegliwości, a może nawet prowadzić do jego perforacji. Przeciwnowotworowe, co potwierdzono m.in. w przypadku raka prostaty, trzustki i skóry. Kapsaicyna może uruchamiać proces obumierania nieprawidłowych komórek. Łagodzące objawy łuszczycy zmniejsza swędzenie, zaczerwienienie i łuszczenie skóry. Środki ostrożności Uczucie pieczenia po spożyciu chili mija w ciągu godziny, ale u niektórych osób może dojść do wystąpienia powikłań. Dlatego paprykę chili i zawierające ją sosy czy dania warto jeść ostrożnie, zaczynając od tych niezbyt ostrych i małych ilości. Efekty uboczne jej spożywania to zwykle łzawienie oczu, katar, zaczerwienienie i opuchlizna błon śluzowych, utrata czucia w jamie ustnej i gardle. Gorzej, gdy pojawią się czkawka, odruchy wymiotne, ból brzucha czy paląca biegunka. Natomiast trudności w oddychaniu, atak astmy czy wstrząs anafilaktyczny wymagają fachowej pomocy. Spożywanie chili nie jest wskazane w przypadku przyjmowania leków przeciw nadciśnieniu, terapii przeciwzakrzepowej, wrzodów żołądka, refluksu i niestrawności, oraz przy zespole jelita drażliwego, alergii lub nietolerancji roślin psiankowatych, uczuleniu na kapsaicynę, w ciąży i przy karmieniu piersią. W ramach rodzaju Capsicum wyróżnia się około 30 różnych gatunków, z których pięć zostało udomowionych nerwowe w jamie ustnej, a dokładniej receptory bólu, powodując wrażenie pieczenia. W odpowiedzi na ból wydzielane są endorfiny, czyli tzw. hormony szczęścia - ostrą paprykę jemy głównie dla przyjemności i poprawy nastroju. Reakcją na podrażnienie przez kapsaicynę jest też rozszerzenie naczyń krwionośnych. Skutkuje to zwiększeniem temperatury ciała, gdy działa na skórę, podrażnieniem i przekrwieniem błon śluzowych. Dotyczy to także żołądka, gdzie dochodzi do zwiększenia produkcji soków żołądkowych. Nie bez przyczyny chili stosuje się w kuchniach, gdzie często jada się ciężkie, smażone potrawy mięsne (np. w Meksyku). Cenne właściwości Odżywcze bogactwo i pikanteria papryczek sprawia, że ich jedzenie przynosi rozliczne korzyści dla zdrowia. Ma działanie: Przeciwbólowe i przeciwzapalne, wykorzystywane m.in. przy zapaleniu stawów, bólach mięśniowo-szkieletowych, neuropatii cukrzycowej i powikłaniach operacji. Stosuje się ją w maściach i plastrach, m.in. przy bólach pleców. Korzystne dla układu krążenia, m.in. przeciwzakrzepowe, obniżające poziom cholesterolu we krwi oraz jej ciśnienie poprzez rozkurcza- Kapsaicyna drażni skórę i błony śluzowe, a w dużym stężeniu działa żrąca Strączki chili należy kroić w rękawiczkach, nawet podwójnych. Najważniejsze, by nie dotknąć oczu! 10 Strona Zdrowia Głos Dziennik Pomorza Środa, 13.01.2021 Trening dla początkujących bez wychodzenia z domu. Podpowiadamy, jak zacząć Do wspólnych ćwiczeń warto zachęcić partnera lub członków rodziny. To sposób, by wzajemnie się motywować i czerpać więcej radości z wysiłku! Aktywnośćfizyczna Martyna Jaros martyna.jaros@polskapress.pl Z powodu pandemii większą część dni spędzamy obecnie wpozygisiedzącej. Wolny czas można jednak wykorzystać wznacznie lepszy sposób, poświęcającgo na ruch. Pozwołi to nie tyflco pożegnać sięzbólem pieców, ale także poprawić słabszy nastrój isamopoczucie. Warto chociaż spróbować! Regularne uprawianie sportu wzmacnia układ sercowo-naczy-niowy, dotlenia organizm, przyspiesza metabolizm i spalanie tkanki tłuszczowej oraz istotnie redukuje poziom stresu. Dzięki różnorodności dostępnych rodzajów treningu każdy z pewnością znajdzie satysfakcjonującą dla siebie formę ruchu. Jak ćwiczyć? Do wykonania domowego treningu nie potrzeba specjalistycznego sprzętu ani profesjonalnej odzieży. Warto założyć wygodny strój, który nie ogranicza ruchów, oraz stabilne buty, choć nie jest to WARTO WIEDZIEĆ PODSKOKI NIEMA KAŻDEGO! Osoby początkujące powinny zaczynać od lekkich form ruchu, żeby stopniowo przyzwyczajać do wzmożonej pracy układ krążeniowo--oddechowy oraz stawy. Ćwiczenia bardzo intensywne i wymagające wykonywania podskoków nie są zalecane między innymi kobietom w ciąży i osobom po kontuzji lub operacji, ze schorzeniami stawów oraz z nadmierną masą ciała, chorobami serca czy poważnymi wadami kręgosłupa, wymagającymi rehabilitacji. Regularna aktywność zmniejsza tendencję do tycia móg, ponieważ wiele ćwiczeń można wykonywać boso. Przy niektórych aktywnoś-ciach przyda się też mata. Jej spodnia część powinna dobrze przylegać do podłogi, by całość nie przesuwała się podczas ruchu. Niezbędna jest też odpowiednia ilość wolnej przestrzeni, w której będziemy mogli swobodnie się poruszać. Przyda się też dostęp do internetu, gdzie można znaleźć wiele pomysłów na domowy trening. Osoby początkujące mogą zaczynać od wykonywania ćwiczeń co drugi dzień, czyli 3-4 razy w tygodniu, poświęcając na każdą sesję po 10-30 minut, a następnie wydłużać czas wysiłku. Nawet w warunkach domowych przed rozpoczęciem każdego treningu należy wykonać krótką rozgrzewkę - wystarczy 10 minut. Może to być seria kilku ćwiczeń o narastającej intensywności (np. wy-machy nóg i ramion, trucht w miejscu), które przyspieszają krążenie krwi i uelastyczniają mięśnie oraz stawy, przygotowując ciało do wysiłku. Pomijanie rozgrzewki zwiększa ryzyko urazu, np. naderwania mięśnia, nie warto więc ryzykować! Natomiast na zakończenie se- sji treningowej należy wykonać krótkie rozciąganie, co pozwala rozluźnić mięśnie i uspokoić oddech. Od czego zacząć? Rozpoczynając przygodę z aktywnością fizyczną lub próbując wrócić do formy, warto zacząć od bezpiecznych form ruchu. Jest nią m.in. pilates - rodzaj gimnastyki wywodzący się z jogi, baletu oraz ćwiczeń wzmacniających zwłaszcza głębokie mięśnie tułowia, m.in. brzucha oraz kręgosłupa. Wszystkie ćwiczenia należy wykonywać płynnie, bardzo powoli i dokładnie, a przy tym zgodnie z oddechem. Pomaga w tym spokojna, relaksująca muzyka. Trening wykonywany jest przede wszystkim na macie i trwa do 50 minut. Choć wydaje się lekki, pozwala wzmocnić mięśnie tułowia i pomaga niwelować bóle pleców. Łagodzi też stres i poprawia nastrój. Joga To forma ćwiczeń gimnastyczno-relaksacyj-nych, których wykonywanie ma z jednej strony poprawić sprawność, z drugiej wprowadzić umysł w stan spokoju i skupienia. Polega na przyj- mowaniu pozycji zwanych asanami, które mają charakter wytrzymałościowo-siłowy. Są polecane osobom, które wzmocniły już swoje ciało, np. za pomocą pilatesu. Joga pomaga angażować mięśnie, które w wielu treningach są pomijane, zwiększa gibkość i elastyczność, poprawia ruchomość stawów i łagodzi bóle kręgosłupa. Inne korzyści z regularnej praktyki to wyciszenie umysłu i zwiększenie koncentracji. Ćwiczyć można codziennie, a czas trwania sesji to 10-90 minut. Trening Należy do najbardziej wymagających form wysiłku. Polega na przeplataniu aktywności wykonywanych z dużą intensywnością okresami odpoczynku lub ruchu w wolnym tempie. Mogą to być ćwiczenia takie jak bieg w miejscu (lub w terenie), przeskoki z nogi na nogę, tupanie o podłogę, skakanie na skakance, pajacyki, burpees (padnij i powstań), pompki, przysiady. Cały trening nie powinien być dłuższy niż 30 min, a czas trwania rund należy dopasować do swoich potrzeb i.możliwości. Początkującym zaleca się rozpoczynanie od krótszych okresów wzmożonego wysiłku (np. 20-30 sekund sprintu i 60-120 sekund truchtania). Czas trwania przerw powinien być tak dopasowany, by każdą kolejną serię ćwiczeń zaczynać ze zmęczeniem wywołanym poprzednią. Tabata To rodzaj treningu typu HIIT, który wykonuje się przez 4 minuty. Składa się z 8 rund trwających po 30 sekund. W każdej rundzie po 20 sekund przeznaczone jest na intensywną pracę, a 10 sekund -na odpoczynek. Ćwiczenia można dobrać dowolnie do poziomu wytrenowania. Polecane są m.in. brzuszki, pajacyki, przysiady zwykłe lub z wyskokiem, pompki, bieg w miejscu, burpees. W intemecie można znaleźć specjalne filmiki, w których odmierzany jest czas przeznaczony na każdą rundę. POLECANE Aby codzienny trening nie stał się nudny, warto go urozmaicać. Z pomocą przyjdą niedrogie akcesoria GUMY OPOROWE To elastyczne taśmy, które stawiają opór podczas wykonywania ruchów, zwiększając w ten sposób efektywność ćwiczeń. Gumy o zamkniętym obwodzie lub wolnych końcach polecane są m.in. do treningu mięśni pośladków i nóg oraz wzmacniania muskulatury pleców i ramion. SKAKANKA Skakanie na skakance jest prostym i kompletnym ćwiczeniem, które pozwala na spalenie nawet 120 kcal w ciągu 10 minut! W połączeniu ze zdrową dietą to świetny sposób na utratę wagi i wysmuklenie sylwetki. Poprawia też równowagę i sprzyja utrzymywaniu prawidłowej postawy ciała. MAŁEHANTLE Ważące 0,5-4 kg hantle stanowią doskonałe wsparcie podczas wzmacniania i rozwijania mięśni ciała, a także zwiększania trudności i intensywności wykonywanych ćwiczeń. Można wykorzystać je do treningu mięśni pleców, pośladków oraz ramion, barków czy klatki piersiowej. OBCIĄŻNIKI To woreczki ważące do 2 kg, które za pomocą rzepów można umieścić wokół kostek nóg lub nadgarstków, zwiększając w ten sposób trudność wykonywania ruchów. Trening taki nadaje się dla osób w każdym wieku, które mają zdrowe stawy. Pozwala wzmocnić mięśnie i ujędrnić ciało. HULA HOP Kręcenie kołem hula hop to dobra zabawa, a jednocześnie sposób na poprawę postawy ciała. Wykonywanie ruchów biodrami wprawia plastikową obręcz w ruch, aktywując przy tym wiele partii mięśniowych. Ćwiczenie pozwala wysmuklić talię oraz wzmocnić mięśnie brzucha i pośladków. PIŁKA GIMNASTYCZNA Nadmuchiwana piłka sprawdzi się zwłaszcza jako urozmaicenie ćwiczeń wzmacniających mięśnie tułowia, brzucha, pośladków i nóg. Ponieważ nie jest stabilna, umożliwia aktywację m.in. mięśni znajdujących się przy kręgosłupie, co pomaga zwiększać ich siłę i korygować wady postawy. Glos Dziennik Pomorza Środa, 13.01.2021 Strona Zdrowia 11 Tradycyj chińska! ina medycyna chińska leczy CCMD-19. Jakie stosuje składniki? Wykazano, że leki roślinne skutecznie blokują rozwój infekcji koronawirusem, łagodzą jej objawy i skracają czas powrotu chorych do zdrowia Anna Rokicka-Żuk anna.rokickd@polskapress.pl Tradycyjne leki naturalne wraz ze standardowymi terapiami otrzymało większość wyleczonych pacjentów chińskich już podczas pierwszej fali obecnej pandemii. Stosowane u nich zioła pomagały zapobiegać powikłaniom po COVID-19, przyspieszały wypis ze szpitala i zmniejszały efekty uboczne działania chemicznych farmaceutyków. Leczenie zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2 za pomocą konwencjonalnej terapii wspomaganej ziołami to zalecenie chińskiego rządu, które zostało wprowadzone w szpitalach zakaźnych. W ten sposób rozwinięto metody tradycyjnej medycyny chińskiej wykorzystywane z powodzeniem podczas epidemii SARS-Cov, która miała miejsce w latach 2002-2003. EFEKTYWNOŚĆ METOD TCM Skuteczność niektórych chińskich preparatów roślinnych przeciw C0VID-19 przekracza 90 procent. Wynik dotyczy zwłaszcza wywaru QFPD, nazywanego mieszanką detoksykującą i oczyszczającą płuca. W badaniu z udziałem chorych z poważniejszymi objawami zakażenia włączenie do leczenia również receptur tradycyjnej medycyny chińskiej przyspieszało opuszczanie przez nich szpitala. W ich krwi stwierdzano wyższe poziomy tlenu, co jest miarą poprawy funkcji płuc, oraz większe poziomy limfocytów (ciał odpornościowych), a to sygnalizuje lepszy stan zdrowia. Receptury tradycyjnych chińskich środków leczniczych to zwykle połączenia od kilkunastu do kilkudziesięciu odpowiednio dobranych naturalnych składników Naturalne leczenie COVID-19 Receptury tradycyjnej medycyny chińskiej (traditional Chinese medicine, TCM) przy-jęło ponad 80 proc. pacjentów szpitalnych w tym kraju. Jak podało chińskie Ministerstwo Nauki i Technologii, już pod koniec lutego 2020 r. otrzymało aż 85 proc. chorych, czyli ok. 60 tys. osób. Wśród hospitalizowanych w Pekinie 92 proc. osób wykazało poprawę stanu zdrowia. Składniki leczniczych mieszanek zawierają substancje roślinne wzmacniające nawzajem swoje działanie. Aż 29 z nich modyfikuje aktywność receptora ACE2 w komórkach nabłonka, przez które atakuje koronawirus SARS-CoV-2. Obecnie polecane jest kilkanaście receptur stosowanych w zakażeniu tym wirusem. Wywar MXSG - stosuje się we wczesnej fazie infekcji SARS-CoV-2, szczególnie w stanach zapalnych płuc, kaszlu i objawach astmatycznych. Wywar GCGJ - lek podawany jest przed rozwinięciem się objawów C0VID-19, stosowany zwyczajowo przy bólach żołądka, jelit, miesiącz- kowych, w klatce piersiowej i kręgosłupie, astmie czy zawrotach głowy. Wywar QFPD - hamuje namnażanie koronawirusa i jest wykorzystywany do leczenia infekcji zarówno u pacjentów z lelddm, jak i ciężkim przebiegiem C0VID-19. Przyjmowany przez trzy dni łagodzi objawy takie jak gorączka, kaszel i zmęczenie oraz poprawia stan płuc, co jest widoczne w badaniu tomografią komputerową. Ma ok. 92 proc. skuteczności. Wywar SMD - jest przeznaczony do leczenia aktywnych zakażeń koronawirusem i polecany przy dusznościach typu astmatycznego. Wywar MXSG - pomaga wleczeniu ciężkiego COVID-19, ograniczając stan zapalny płuc i poprawiając ogólny stan zdrowia pacjentów. Kapsułki lub granulki LH - zwalczają patogeny, gorączkę, ból, stan zapalny, kaszel i nadmiar flegmy oraz regulują odporność. Są powszechnie stosowane w leczeniu przeziębienia i grypy. Granulki JHQG - zawierają wiciokrzew japoński, który jest źródłem aktywnego antywirusowego mikroRNA. For- mułę opracowano podczas pandemii wirusa grypy HlNl. Jest przeznaczona dla pacjentów z łagodnymi i umiarkowanymi objawami COVID-19. Może skracać czas powrotu do zdrowia o min 2 dni. Wywar SMS i żeń-szeń - to leki stosowane w fazie zdrowienia z C0VID-19. Mieszanka wspomaga krążenie krwi i leczenie uszkodzeń płuc. Wywar HBF - jest odpowiedni na każdym etapie zakażenia koronawirusem. Łagodzi jego objawy i poprawia stan piłuc. Granulki XFBD-pomagają oczyścić płuca u pacjentów z łagodnymi i umiarkowanymi objawami zakażenia. Przyspieszają ustępowanie gorączki i zmniejszają ryzyko pogarszania się symptomów. Zastrzyk XBJ - to lek opracowany w 2003 r. w czasie epidemii SARS, stosowany u pacjentów z sepsą wraz z konwencjonalnymi farmaceutykami. Pomaga ograniczać ogólnoustrojową reakcję zapalną, będącą skutkiem zapalenia płuc. Może przyspieszać wypisanie z oddziału intensywnej terapii o 4 dni i zmniejszać o 8,8 proc. śmiertelność chorych w stanie ciężkim. Antywirusowe zioła w tradycyjnej medycynie chińskiej. Które stosuje się w walce z koronawirusem? W Chinach do celów leczniczych wykorzystuje się około 13 tysięcy surowców naturalnych, z których przygotowuje się około 100 tysięcy różnych receptur. Zwykle są to rośliny. Tradycja stosowania takich terapii liczy tysiące lat -częste w historii tego kraju plagi chorób zakaźnych mogły być leczone tylko w sposób naturalny. I choć założenia tradycyjnej medycyny chińskiej bazują na starożytnej wiedzy niemedycznej, wiele z nich znalazło już potwierdzenie naukowe. To, że z punktu widzenia zachodniej medycyny należące do TCM roślinne terapie ziołowe wciąż wymagają dokładnego przebadania, zwłaszcza pod kątem bezpieczeństwa, nie wpływa na ich rosnącą popularność. Większość z około stu receptur stosowanych w walce z nowym koronawirusem SARS-CoV-2 to znane już wcześniej mieszanki bazowe, które udoskonalono dzięki praktyce w jego zwalczaniu. Najważniejsze z wykorzystywanych surowców pochodzą z roślin, m.in. takich jak lukrecja gładka, wiciokrzew japoński, mandarynka, tarczyca bajkalska, traganek błoniasty, pestki moreli, mięta chińska i koreańska, grzyb pornatka kokosowa czy pochrzyn. Receptury ziołowe najczęściej podawane są pacjentom w postaci wywarów, ewentualnie jako ampułki, granulki lub tabletki z ekstraktami. (ARŻ) Korzenie, kora, nasiona, owoce - oto składniki TCM Chińskie leki to nie tylko składniki roślinne. Tradycyjne praktyki nie bez kontrowersji Tak jak wiele innych praktyk należących do tradycyjnej medycyny chińskiej, również ziołolecznictwo wciąż budzi naukowe kontrowersje, m.in. w związku z wykorzystaniem silnie działających i potencjalnie toksycznych składników. Nazwa tej naturalnej terapii może być przy tym myląca, ponieważ oprócz surowców roślinnych stosuje się również produkty mineralne, zwierzęce, a nawet ludzkie, choć ma to miejsce coraz rzadziej. Niestety, praktyki te przyczy niają się do ginięcia wielu rzadkich i zagrożonych gatunków zwierząt, są nieetyczne i niedopuszczalne w świecie zachodnim. Receptury TCM przeciw C0VID-19 zawierają jednak wyłącznie zioła i minerały, np. gips włóknisty. Zgodnie z opisem ich działania, leki ziołowe przeciw C0VID-19 w większości mają za zadanie „wydalenie toksycznej wilgoci z górnych dróg oddechowych i poprawę drożności jelit", (arż) Naturalne lekarstwa stosowano w Chinach przez ostatnie 2 tysiące lat do zwalczania ponad trzystu epidemii 12 Strona Zdrowia Głos Dziennik Pomorza Środa, 13.01.2021 Za tydzień unos ROZPOZNANIE I LECZENIE WIRUSOWEGO ZAPALENIA GARDŁA MASKI ANTY-SMOGOWE A OCHRONA PRZED SARS-C0V-2 ZAPYTAJ LEKARZA Moja córka ma anoreksję. Jaka może być przyczyna tej choroby i jak ją leczyć? Proszę o wskazówki, od czego zacząć. EKSPERT WYJAŚNIA: Anoreksja, czyli jadłowstręt psychiczny, jest zaburzeniem odżywiania charakteryzującym się nienaturalnie niską masą ciała. Osobie chorej towarzyszy nasilony lęk przed przybraniem na wadze, a ponieważ odczuwa strach przed przytyciem, konsekwentnie zmierza do obniżenia masy ciała - nawet wtedy, gdy stwierdzono u niej poważne niedożywienie. Przyczyn anoreksji możemy doszukiwać się jednocześnie wśród czynników środowiskowych, biologicznych, jak i psychicznych. Często osoby chorujące na ano- MASZ PYTANIE Napisz do nas na adres: redakcja@stronazdrowia.pl reksję to perfekcjoniści w różnych dziedzinach życia, osoby niepewne swojego sukcesu, a także te o zaburzonej samoocenie. Pierwsze objawy można zaobserwować jeszcze przed zdiagnozowaniem choroby. To przede wszystkim nadmierna koncentracja na wyglądzie własnego ciała oraz jego wymiarach. Zachowania takie powinny zwrócić uwagę każdego rodzica. Leczenie anoreksji nie jest łatwe, ponieważ wymaga zaangażowania ze strony pacjenta. Często wiąże się z podjęciem współpracy z psychiatrą oraz psychologiem. Lekarz psychiatra ułoży farmakoterapię, dzięki której pacjent może liczyć na poprawę nastroju i eliminację stanów lękowych, co pośrednio przyczynia się do powrotu prawidłowych nawyków żywieniowych. Przy współpracy z psychologiem pacjent jest w stanie znaleźć czynniki behawioralne odpowiadające za odmawianie jedzenia, zrozumieć ich przyczynę oraz w odpowiedni sposób je przepracować. Specjalista pomoże też choremu w podniesieniu samooceny i zbudowamu zdrowych nawyków żywieniowych. W skrajnych pi zypadkach wymagana jest lospitalizacja oraz karmienie dojelitowe, którego celem jest odżywienie organizmu. Osobę cierpiącą na anoreksję niełatwo przekonać do podjęcia leczenia. Do rozmowy należy odpowiednio się przygotować, zbierając jak najwięcej informacji na temat choroby. Ważne jest, by rozmawiać bez udziału osób trzecich, dzięki czemu chory nie poczuje się osaczony, a także w spokojnym miejscu, które zapewnia poczucie bezpieczeństwa. Rozmowę prowadźmy, skupiając się na swoich obserwacjach, emocjach i odczuciach, nie wmawiając przy tym choremu, że ma anoreksję i koniecznie musi coś z tym zrobić. Kluczem będzie umiejętność słuchania komunikatów, które osoba chora próbuje nam przekazać. Uwagi typu „zjedz coś, wypij coś" będą odbierane jako atak, dlatego należy ich unikać. Co robić, gdy osoba z anoreksją nie chce pomocy psychologa? SPECJALISTA RADZI: Jeżeli chory boi się podjęcia współpracy terapeutycznej, należy poznać bliżej te obawy. Na wizytę do psychologa czy lekarza psychiatry można udać się wspólnie. Gdy osoba zmagająca się z anoreksją czuje się bezpiecznie, łatwiej przekonać ją do wizyty. Jeśli stan, w którym znajduje się chory, zagraża jego życiu, możemy zmusić go do leczenia. W przypadku niepełnoletnich jest to zdecydowanie łatwiejsze, bo terapię można rozpocząć na wniosek opiekuna prawnego. U osoby pełnoletniej musimy już wykazać, że jej postępowanie zagraża życiu i zdrowiu lub złożyć wniosek do sądu o ubezwłasnowolnienie i ustanowienie opiekuna prawnego, który następnie może decydować o leczeniu. Odpowiednie artykuły wyjaśniające możemy znaleźć w ustawie o ochronie zdrowia psychicznego. Mateusz Kempiński, psycholog w Centrum Medycznym CMP Smog to więcej zgonów na CCMD-19 Polska należy do niechlubnej czołówki krajów Unii Europejskiej, jeśli chodzi o zanieczyszczenie powietrza Anna Rokicka-Żuk anna.rokicka@polskapress.pl Z raportu na temat związku śmiertelności COVID-19 z poziomem zanieczyszczeń powietrza wynika, że smog zwiększa liczbę tych zgonów o 15 proc. na świecie, a o 19 procent w Europie. Niestety, zaraz po Czechach jesteśmy krajem najbardziej obciążonym skutkami smogu. Jak pokazują dane dotyczące Polski, odsetek zgonów z powodu zakażenia koronawirusem przypisywanych działaniu smogu w niemal 1/5 przypadków wiąże się ze stosowaniem paliw kopalnych. Gdyby ograniczyć jego emisję, liczba pacjentów umierających z powodu infekcji SARS-CoV-2 mogłaby być prawie o jedną trzecią mniejsza! Śmiertelność COVID-19 Długoterminowa ekspozycja na smog zwiększa śmiertelność C0VID-19 - te obserwacje znalazły wreszcie potwierdzenie w postaci danych liczbowych. Zbadania tematu podjęli się uczeni europejscy, a swoje odkrycia opisali na łamach „Cardiovascular Research Today". W pracach uwzględniono wyniki wcześniejszych badań ze Stanów Zjednoczonych i Chin, statystyki z Włoch z czerwca 2020 Skuteczną ochronę przed koronawirusem SARS-CoV-2, a jednocześnie cząstkami stałymi znajdującymi się w powietrzu, zapewniają maseczki przeciwpyłowe z filtrem N95 (FFP2 i FFP3) roku oraz dane historyczne z okresu epidemii SARS-CoV w2003 roku. Z przeprowadzonych analiz wynika, że długotrwałemu działaniu zanieczyszczeń powietrza można przypisać ok. 15 procent zgonów spowodowanych koronawirusem na świecie. W Europie wskaźnik ten wynosi 19 proc., podczas gdy w Ameryce Północnej to 17 proc., a w Azji - 27 procent. Polska goni Czechy Dane dotyczące Polski są druzgoczące. Spośród wszystkich krajów świata znaleźliśmy się na 2. miejscu (po Czechach) pod względem śmiertelności COVID-19 przypisywanej działaniu zanieczyszczeń atmosferycznych - wskaźnik ten wynosi średnio 28 procent! U naszych południowych sąsiadów jest on przy tym praktycznie taki sam, bo równy 29 procent. Zaraz po nas na liście znalazły się Chiny, Korea Północna, Słowacja, Austria, Białoruś, Niemcy, Węgry, Luksemburg i Litwa. Należy podkreślić, że liczby te określają odsetek zgonów na C0VID-19, których można by uniknąć, gdyby ludzie w danych populacjach nie musieli oddychać powietrzem zanieczyszczonym przez emisje wynikające ze spalania paliw kopalnych i działalności człowieka. Jak szkodzą zanieczyszczenia powietrza? Uzyskane wyniki nie obrazują bezpośredniego związku między omawianymi zjawiskami, choć taki jest też możliwy, pokazują natomiast ich współzależność. Wiadomo, że zły stan powietrza nasila przebieg schorzeń współistniejących, które przyczyniają się do mniejszej przeżywalności pacjentów w przypadku zarażenia koronawirusem. Mechanizm tej zależności jest prosty do wytłumaczenia. Gdy oddychamy zanieczyszczonym powietrzem, zawarte w nim pyły, zwłaszcza cząstki o średnicy poniżej 2,5 mikrometra (PM2,5), przenikają przez nabłonek płuc do naczyń krwionośnych i krwi. Wywołują stan zapalny i nasilony stres oksydacyjny, z powodu którego organizm nie jest w stanie naprawiać powstających uszkodzeń. Obejmują one nie tylko nabłonek płuc, ale też naczyń krwionośnych, co prowadzi do zwężania się i usztywniania tętnic w procesie rozwoju zmian miażdżycowych. Zanieczyszczenia atmosferyczne osłabiają serce i naczynia krwionośne, zwiększając podatność na zarażenie się i ciężki przebieg C0VID-19. U osób z problemami kardiologicznymi smog w połączeniu z infekcją prowadzi do częstszych powikłań, m.in. niewydolności serca, zawału czy udaru. Smog. niestety, sprzyja wirusom Nie bez znaczenia jest też odkryta wcześniej zależność między zawartością w powietrzu pyłów zawieszonych a dłuższym czasem przeżycia w nim koronawirusa SARS-CoV-2 oraz jego zwiększoną zdolnością do zakażania. Wszystko wskazuje też na to, że pyły zawieszone zwiększają aktywność receptora ACE2 na powierzchni komórek nabłonka płuc i naczyń krwionośnych, poprzez który wirus wnika do ich wnętrza. Oprócz stanu zapalnego to dodatkowy czynnik ułatwiający infekowanie organizmu. WARTO WIEDZIEĆ CZYM JEST SMOG? Smog to unosząca się w powietrzu „chmura" szkodliwych dla organizmu związków chemicznych, pyłów i mgły, które podczas oddychania dostają się do płuc. Zawiera zwykle wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (np. rakotwórczy benzo[a]piren), metale przejściowe i ciężkie oraz ich związki, dioksyny czy furany. Do najpoważniejszych problemów należą nie tylko pyły zawieszone składające się z drobnych cząsteczek o średnicy poniżej 2,5 mikrometra (PM2.5) i do 10 mikrometrów (PM10), ale też tlenki azotu i siarki. Głos Dziennik Pomorza Środa, 13.01.2021 Region 13 24 osoby ze Słupska i okolic oskarżone o wyłudzanie pożyczek bankowych Rzeczkowska % -1 tKpmila.rzeakowska@gp24.pl Prokuratura Okręgowa w Słupsku oskarżyła Krystynę P. o oszustwa finansowe. Nie tylko ją, bo ława oskarżonych jest długa. Prokuratura Okręgowa w Słupsku skierowała do Sądu Rejonowego w Słupsku akt oskarżenia przeciwko Krystynie P., Przemysławowi B., Aleksandrze Sz., Annie C., Marcie K., Monice I., Józefowi Ł., Grzegorzowi T., Katarzynie B., Piotrowi D.. Patrycji M., Danielowi R., Bartłomiejowi Ch., Sylwestrowi W., Justynie K., a także w odrębnych postępowaniach wniosek o wydanie wyroku skazującego wobec Krzysztofa D., Joanny P., Martyny Ł., Grażyny S., Daniela W., Wiesława Ł., Jacka A., Sylwii P., Anieli Ł. oraz wniosek o warunkowe umorzenie postępowania wobec Barbary J. w związku z po- pełnieniem szeregu przestępstw polegających na wyłudzeniu pożyczek gotówkowych w kwotach do trzech tysięcy złotych - informuje Paweł Wnuk, rzecznik Prokuratury Okręgowej w Słupsku. W sumie w ławach oskarżonych zasiądzie 25 w wieku od 22 do 56 lat, głównie mieszkańców Słupska i okolicznych miejscowości. Wobec jednej z tych osób prokuratura chce warunkowego umorzenia sprawy. Według ustaleń śledztwa przestępcza działalność trwała od listopada 2015 roku do czerwca 2016 roku. Główną oskarżoną jest Krystyna P., prowadząca biuro pośrednictwa finansowego w jednej z galerii handlowych w Słupsku. - Jak ustalono, do biura pośrednictwa finansowego Krystyny P. zgłaszały się osoby przypadkowe lub z polecenia innych osób, które między innymi z powodu młodego wieku lub wcześniejszego zadłużenia nie posiadały zdolności kredytowej - wyjaśnia prokurator Paweł Wnuk. - Osobom takim Krystyna P. pomagała w załatwieniu pożyczki gotówkowej w jednym z banków, co było możliwe dzięki wcześniej zawartemu przez nią porozumieniu z inną oskarżoną - Anną C., zatrudnioną w jednej z agencji tego banku w Słupsku. Do uzyskania pożyczki gotówkowej wykorzystano możliwość udzielenia jej przez bank pożyczki do kwoty 3 tysięcy złotych, do czego potrzebne było jedynie oświadczenie klienta o zatrudnieniu, bez zaświadczenia zakładu pracy. Haracz za pośrednictwo Krystyna P. przygotowywała pisemne oświadczenie o zatrudnieniu, udzielała instrukcji w zakresie zawarcia umowy i kierowała klientów do Anny C. W działalność zaangażowany był także Przemysław B. Mężczyzna przyprowadzał klientów podesłanych przez Krystynę P. do agencji banku. Był także pośrednikiem w rozliczeniach finansowych z Krystyną P., która z kolei za swoje pośrednictwo otrzymywała od klienta banku około 700 złotych od zwartej umowy pożyczkowej. Policjant jadąc na służbę udzielił pomocy poszkodowanej Sylwia Lis sylwia.lis@gp24.pl Bytowski dzielnicowy jadąc na służbę zauważył, że jadący przed nim pojazd wpada w poślizg i dachuje. Natychmiast podbiegł do samochodu i wyciągnął z niego poszkodowaną kobietę. Pomocy udzielał, aż do przyjazdu służb ratowniczych. Do zdarzenia doszło, rano 12 stycznia w Pomysku Wielkim. Jadący na służbę bytowski dzielnicowy st. asp. Wiesław Zelewski zauważył, że jadąca przed nim kierująca Renault wpada w poślizg i dachuje w przydrożnym rowie. Kobietę w samochodzie zablokował pas, przez co nie mogła się z niego wydostać -wyjaśnia Dawid Łaszcz, pełniący obowiązki rzecznika prasowego bytowskiej policji. Dzielnicowy przeciął pasy i niezwłocznie wyciągnął kobietę z pojazdu. Zaalarmował służby ratownicze i do czasu ich przybycia kontrolował czynności życiowe poszkodowanej, zapewniając jej komfort termiczny i psychiczny. Po przybyciu służb ratowniczych, okazało się, że 49-latka nie odniosła poważnych obrażeń. Policjanci na miejscu ustalili, że była trzeźwa, a przyczyną była zbyt szybka jazda. Pożar domku letniskowego Kaszuby Sylwia Lis TUŻ po północy otrzymaliśmy zgłoszenie o pożarze w Podjazdach w gminie Sulęczyno - informują ochotnicy z Sulęczyna. Pożar wybuchł w domku letniskowym. Po przybyciu na miejsce zdarzenia okazało się, że pożarem objęty jest cały obiekt. Główne ognisko pożaru znajdowało na pierwszej kondygnacji obiektu, gdzie odno- Straty wstępnie oszacowano na około 50 tys. zł. Okoliczności powstania pożaru wyjaśnia policja towano największe zniszczenia. Prawdopodobną przyczyną pożaru było zwarcie instalacji elektrycznej. 25 w wieku od 22 do 56 Jednak Anna C. wycofała się z procederu. Wówczas Krystyna P. nawiązała współpracę z innymi pracownikami agencji banku: poleconą przez Annę C. Aleksandrą Sz. oraz Martą K., poleconą przez Przemysława B. Jak ustalono, w ten sposób doszło do zawarcia łącznie 23 umów pożyczkowych w wysokości około trzech tysięcy złotych. Łącznie wartość szkody na rzecz banku wyliczono na kwotę ponad 70 tysięcy złotych. Krystyna P. przesłuchana w charakterze podejrzanej nie przyznała się do popełnienia zarzucanych jej przestępstw, ale złożyła obszerne wyjaśnienia, w których opisała przebieg wydarzeń - dodaje prokurator. Spośród wszystkich oskarżonych do popełnienia zarzucanych przestępstw nie przyznali się także Monika I., Patrycja M., Anna C., Aleksandra Sz., Marta K., Sylwester W. Krystyna P. wcześniej była karana za przestępstwa przeciwko mieniu. Także - Justyna K., Józef Ł. I Grzegorz T. Natomiast ze względu na postawę niektórych oskarżonych prokurator zamiast aktu oskarżenia skierował do sądu wniosek o warunkowe umorzenie sprawy wobec Barbary J. oraz o dobrowolne poddanie się karze ograniczenia wolności uzgodnionej z prokuratorem wobec Krzysztofa D., Joanny P., Martyny Ł., Grażyny S., Daniela W., Wiesława Ł., Jacka A., Sylwii P., Anieli Ł. Za takie przestępstwa grozi kara nawet do 8 lat więzienia. Główne śledztwo w toku To jednak uboczny wątek głównego śledztwa, które wciąż trwa przeciwko Krystynie P. oraz innym powiązanym z nią osobom. Zaczęło się w październiku 2018 roku, gdy na polecenie Prokuratury Okręgowej w Słupsku zatrzymano 10 podejrzanych o udział w zorganizowanej grupie przestępczej. Na czele rozbitej grupy stała właśnie jej organizatorka - Krystyna P. Działająca w latach 2016-2018 na terenie Słupska i Koszalina grupa zajmowała się popełnianiem przestępstw przeciwko mieniu i dokumentom, oszustw przy pośrednictwie w udzielaniu wyłudzanych pożyczek gotówkowych oraz praniem brudnych pieniędzy. Z dotychczasowych ustaleń śledztwa wynika, że podejrzani wyłudzili prawie 1200 pożyczek gotówkowych na łączną kwotę co najmniej 1,7 min zł! W czasie tego głównego śledztwa pojawiły się inne wątki, a zebrany materiał dowodowy dał podstawy do ich wyłączenia i wniesienia do sądu pierwszego aktu oskarżenia przeciwko Krystynie P. oraz pozostałym osobom. W głównej sprawie Krystyna P. jest nadal tymczasowo aresztowana. Sąd Apelacyjny w Gdańsku przedłużył jej areszt do 21 kwietnia 2021 roku. ©® Budżet Bytowa na 2021 rok. Dworzec, drogi i rewitalizacje Sylwia Lis sylwia.lis@gp24.pl Najważniejsze inwestycje to te związane z dworcem i komunikacją miejską. Co jeszcze? Jest budżet Bytowa na2021 rok. Miniony rok był bardzo trudny, obecny też nie zapowiada się najlepiej. Wszystko z powodu koronawirusa. Wydatki zaplanowano bardzo ostrożnie. Spodziewać się jednak należy sporych inwestycji, na które mieszkańcy czekają od wielu lat. Najważniejsza to trwająca już przebudowa dworca i związana z nim komunikacja miejska. Jak podkreśla Ryszard Sylka, burmistrz Bytowa: trzeba będzie wybudować zatoki autobusowe i wiaty przystankowe, już teraz z ulic demontowane są spowalniacze, choćby na ulicy Styp-Rekowskiego - podkreśla. Dodajmy, że obsługą bytowskiej komunikacji miejskiej zajmie się miejscowy PKS. O zlecenie starało się osiem firm. Zakupem autobusów zajmuje się gmina, a sama komunikacja miejska będzie bezpłatna. Ma ruszyć w wakacje. Bytów czeka sporo inwestycji, na które mieszkańcy czekają od lat. Ze względu na pandemię będzie oszczędnie Mam nadzieję, że w przyszłości komunikacją objęte zostaną sołectwa gminy Bytów - mówi burmistrz. Jakich inwestycji należy się jeszcze spodziewać? To przebudowa i kompleksowa rewitalizacja obszaru Miła, regulacja koryta rzeki Bytowy, uporządkowanie gospodarki wód opadowych w centrum miasta. Przygotowany będzie projekt techniczny budowy sali wiejskiej w Mędrzechowie oraz kortów tenisowych w Bytowie, a także kaplicy cmentarnej, zaplanowano też budowę parku wiejskiego w Niezabyszewie, rewitalizację ulic Górnej, Krótkiej, Wąskiej, Śródmiejskiej, Ogrodowej, a także przebudowa ulic Fiołkowej, Konwaliowej i Piwonii. W budżecie zabezpieczono też pieniądze nabudowę instalacji fotowoltaicznych na gminnych budynkach. ©® 14 Głos Dziennik Pomorza Środa, 13.01.2021 Drobne Jak zamieścić ogłoszenie drobne? Telefonicznie: 94 347 3516 ibo.polskapress.pl W Biurze Ogłoszeń: RUBRYKI W OGŁOSZENIACH DROBNYCH: NIERUCHOMOŚCI HANDLOWE MOTORYZACJA FINANSE/BIZNES NAUKA PRACA ZDROWIE USŁUGI TURYSTYKA ul. Mickiewicza24,75-004 Koszalin, tel. 943473516,3473511,3473512. fax 943473513 ul. Henryka Pobożnego 19,76-200 Słupsk, tel. 59 848 8103, fax 59 848 8156 ul. Nowy Rynek 3,71-875 Szczecin, tel. 9148133 61,48133 67, fax 91433 48 60 BANK KWATER ZWIERZĘTA ROŚLINY, OGRODY MATRYMONIALNE RÓŻNE KOMUNIKATY i ŻYCZENIA PODZIĘKOWANIA i GASTRONOMIA i ROLNICZE i TOWARZYSKIE Nieruchomości MIESZKANIA - KUPIĘ KUPIĘ kawalerkę do remontu, 609-499-555. MIESZKANIE w Ustce, 601771132 MIESZKANIE, gotówka, 577942206 GARAŻE blaszane nowoczesne -drewnopodobne, 798-710-329 POŚREDNICTWO NIERUCHOMOŚCI-SZCZERBIŃSCY. KOSZALIN, ul. Bogusława II3,512-299-104 009994738 WYCENY OBRÓT SŁUPSK, UL. STARZYŃSKIEGO 11 tel. 59 841 44 20; 601 654 572; www.nieruchomosci.slupsk.pl omega6nieruchoiTiosci.slupsk.pl SÓL DROGOWA,CHLOREK,PIASEK Z SOLĄ ŁOPATY DO ŚNIEGU, BUDY DLA PSA KOSZALIN 943422660 Motoryzacja OSOBOWE KUPIĘ Absolutny skup aut, 728773160 AUTO skup wszystkie 695-640-611 Zleć ogłoszenie drobne 94/347 35 16 bo.gk24@polskapress.pl Pracujemy od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-16:00 najchętniej wybierane biuro nieruchomości Aniela Barzycka licencja zaw. 7090 zapraszamy do biura ul. Zwycięstwa 143 (obok Związkowca) tel. 661-841-555 www.abakus-nieruchomosci.pl !!!!! PILNE 3 pok. rej. Wańkowicza TANIO 219900,-z wyposażeniem 2 pokoje Centrum 259 900,-tylko wejść i zamieszkać 3 pok. rej. Moniuszki 284 000, z wyposażeniem A do Z skup-skupujemy każde pojazdy, płacimy nawet za wraki, oferujemy najwyższe ceny, 536079721 KUPIĘ stary samochód lub motocykl, min. 40-letni. Może być niekompletny lub uszkodzony, 609-499-555. Finanse biznes KREDYTY, POŻYCZKI KREDYT 50 tys. rata 545 zł RRSO 8,3%. Tel. 730 809 809 KREDYTY. Związkowiec 699186581 Nauka KOREPETYCJE KOREPETYCJE absolwent Politechniki: matematyka, fizyka, informatyka. Mail: trag@wp.pl AUTOPROMOCJA #zostańwdomu Tutaj zlecisz ogłoszenie! Koszalin, ul. Mickiewicza 24, 94 347 3511 Słupsk, ul. Henryka Pobożnego 19, 59 848 81 03 Szczecin, bo.gs24@polskapress.pl, 697 770190 Szczecinek, bo.gk24@polskapress.pl, 94 347 3516 Stargard, wieslawa.sowa@polskapress.pl, 670 770191 reklama.koszalin@polskapress.pl FIRMA DOMAR Tatów zatrudni mechanika samochodów ciężarowych Oferty prosimy przesyłać na adres e-mail: tomasz.dorszynski@domar-k.pl. Tel. 94 316-09-46,664-410-796 INSPEKTOR ds. organizacyjnych, Koszalin, informacje na stronie http://www.meckoszalin.pl MASZYNISTA sprzętu ciężkiego, Koszalin, informacje na stronie http://www.meckoszalin.pl NIEMCY, murarze, cieśle, malarze, elektrycy, spawacze: 730-011-300. OGÓLNOBUDOWLANYCH 510125131 PRACA dla Opiekunów seniorów w Polsce z zamieszkaniem u podopiecznego. Wymagane doświadczenie w opiece. Promedica24: Tel. 501356445 PRACA w OPIECE NIEMCY. Legalne zatrudnienie, stawki do 1600 euro. Sprawdzone oferty, elastyczne terminy wyjazdów, bezpłatny transport, darmowe testy na C0VID-19 ZADZWOŃ TERAZ: 501409 214, 505404214 Zdrowie ALKOHOLIZM - esperal 602-773-762 Usługi NAPRAWA RTV,wszystkie typy,anteny, bezpłatny dojazd, tel. 94/3457461. PRALKI Naprawa w domu. 603775878 BUDOWLANO-REMONTOWE BUDOWLANE,REMONTY 510125131 CYKLINOWANIE bezpyłowe 502302147 CYKLINOWANIE bezpyłowe 502302147 REMONTY mieszkań.S-k, 535471568 INSTALACYJNE HYDRAULICZNE, tel. 607703135. SPRZĄTANIE strychów, garaży, piwnic, wywóz starych mebli oraz gruzu w big bagach, 607-703-135. ZŁOM kupię, potnę, przyjadę i odbiorę, tel. 607703135. Rolnicze MASZYNY ROLNICZE KUPIĘ ciągnik i inny sprzęt rolniczy, również do remontu. Tel. 782 655123, 669653 515 KUPIĘ ciągniki, przyczepy, maszyny rolne. Tel. 535135507. Towarzyskie SŁODKA Asia Koszalin 516 603 622 AUTOPROMOCJA Jutro z „Głosem" Horoskop Zodiakalny aura roku - relacje i rodzina praca i pieniądze w 2021 roku Głos Dziennik Pomorza Środa, 13.01.2021 Informator 15 WOŚP: włącz się do akcji! Licytuj i pomagaj online Kinga Siwiec kingaiiwiec@gp24.pl W0ŚP202I Coraz więcej fantów trafia na aukcje, z których dochód wesprze Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. W tym roku finał w Słupsku odbędzie się w sieci. 31 stycznia odbędzie się Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, jednak 29 edycja akcji w Słupska odbędzie się w sieci. Jest to oczywiście związane z sytuacją epidemiologiczną w kraju. W Słupsku WOŚP działa od samego początku akcji. Podczas ostatniego finału udało się zebrać ponad 250 tysięcy złotych. Jak będzie w tym roku? Przede wszystkim warto przypomnieć, że wzorem lat ubiegłych już teraz możemy licytować przedmioty na aukcjach Allegro. Wzakładce Słupskiego Ośrodka Kultury (link do licytacji: https ://allegro.pl/uzytkownik/sok_slupsk? bmatch=cl-dict20l2l4-ctx-fd-uni-l-5-1218) znajdziemy aukcje wyrobów rękodzielniczych, dział sztuki, ciekawych przedmiotów, a także usług. Obecnie wylicytować możemy między innymi spacer po Słupsku z Natalią Sikorą, koszulki i piłkę z autografami Czarnych Słupsk, youcher na trening strzelecki Piękna misa ceramiczna z portretem M. Nawrockiej -Witkacy jest do wylicytowania na allegro z broni krótkiej, kurs strzelania z łuku, upominki dla kawoszy i wiele wiele innych atrakcyjnych fantów. Sam finał odbędzie się 31 stycznia, ale transmitowany będzie online za pomocą profili Słupskiego Ośrodka Kultury, Teatru Rondo, Emceku, Kina Rejs oraz partnerów akcji na Facebooku. Impreza finałowa prowadzona będzie przez Marka Rogalę oraz Piotra Kozłowskiego. Start o godz. 15. Słupski Ośrodek Kultury zapewnia, że podczas finału nie zabraknie dobrej muzyki, wy- stępów artystycznych i innych niespodzianek, jednak szczegółowy program nie jest jeszcze znany. W związku z wprowadzonymi w całym kraju obostrzeniami organizatorzy zachęcają, aby WOSP wspierać „na odległość". Jedną z takich form jest skarbonka, do której pieniądze można wpłacać przez internet. Dostępne opcje to karta Mastercard lub PayU (inne karty kredytowe i debetowe, przelewy itp.). Wszystkie opłaty na eSkarbonkę zwolnione są z prowizji. Skarbonka słupskiego sztabu dostępna jest pod linkiem: https://eskarbonka.wosp. org.pl/qwnyak Wielu osobom Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy kojarzy się głównie z wolontariuszami krążącymi po mieście i zbierającymi datki do puszki. W tym roku w Słupsku kwestować będzie ponad 200 wolontariuszy. - Pamiętajmy, że środki zebrane przez nasz sztab wracają do Słupska i zasilają lokalne placówki medyczne - przypominają organizatorzy. ©® POGODA Pogoda dla Pomorza 25 km/h 2 Krzysztof Ścibor Biuro Calvus Środa 13.01,2021 Nad Pomorze dociera zimne i wilgotne powietrze. W ciągu dnia zachmurzenie zmienne z licznymi przelotnymi opadami śniegu. Temperatura max do Wiatr umiarkowany z zach. W nocy miejscami spadnie śnieg i złapie winoujscie lekki mróz. Do końca tygodnia sporo chmur, możliwe są opady śniegu z przerwami, okresami intensywne. Na termometrach max 0°C. Wiatr zimny z płn. Do końca tygodnia mroźna zima. pogodnie ciągły deszcz Stan morza (Bft) Siła wiatru (Bft) Kierunek wiatru 999 hPa Władysławowo Kołobrze Darłowo 0 DBS Sławno Ustka Lębork Wejherowo Pogoda dla Polski # OKi Ka&izy GDAŃSK Rewal Kościerzyna Białogard $22 cm $12 cm Połczyn-Zdrój Miastko Człuchów Starogard Gdański SZCZECIN © Drawsko Pomorskie 20 km/h Stargard OB mżawka ciągły śnieg z deszczem marznący deszcz zamieć śnieżna A opad gradu kierunek i prędkość wiatru grubość pokrywy śnieżnej lOl hPa ciśnienie i tendencja smog zachmurzenie umiarkowane przelotny deszcz przelotne deszcze i burza pochmurno ciągły deszcz i burza przelotny śnieg ciągły śnieg przelotny śnieg z deszczem mgła marznąca mgła śliska droga marznąca mżawka mżawka ciągły śnieg z deszczem marznący deszcz zamieć śnieżna A opad gradu \kierunek i prędkość wiatru grubość pokrywy śnieżnej lO0 hPa ciśnienie i tendencja smog Gdańsk 1 1 Kraków 0 -1 ° Lublin 0 ° -1 ° Olsztyn 0 ° -2 0 Poznań -0° Toruń 0 -1 0 Wrocław 2 -0° Warszawa 0 -00 Karpacz -1 ° -2° Ustrzyki Dolne -2 0 -2° Zakopane -4 -6° INFORMATOR SANEPID Słupsk 608205830 Człuchów 791220895 Lębork 60475577 Bytów 736333550 KOMUNIKACJA Słupsk: PKP 118 000; 22194 36; PKS 59 84242 56; dyżurny ruchu 59 8437110; MZK59 84893 06; Lębork: PKS 59 8621972; MZK 59 8621451; Bytów: PKS 59 82222 38; Człuchów: PKS59834 2213; Miastko: PKS 59 8572149. DYŻURY APTEK Słupsk „Dom Leków", ul. Tuwima 4, tel. 59 8424957 Ustka Dbamozdrowie, ul. Żeromskiego 5. tel.: 59 8149817 Bytów Centrum Zdrowia, ul. Ks. dr Bernarda Sychty 3 Miastko Królowej Jadwigi, ul. Królowej Jadwigi 12, tel. 92 Człuchów Rodzinna, ul. Długosza 5, tel. 59 7212177 Lębork Miraculum, ul. Grunwaldzka 18, tel. 59 862 2477 USŁUGI MEDYCZNE* Słupsk: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Janusza Korczaka, ul. Hubalczykówl, informacja telefoniczna 59 846 0100 Ustka: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny, ul. Mickiewicza 12, tel. 59 814 6968; Poradnia Zdrowia POZ, ul. Kopernika 18, tel. 59 814 6011; Pogotowie Ratunkowe - 59 81470 09 Bytów: Szpital, ul. Lęborska 13, tel. 59 822 85 00; Dział Pomocy Doraźnej Miastko. tel. 59 85709 00 Człuchów: Centrum zdrowia, ul. Szczecińska 13. tel. 59 834 3142 Miraculum, ul. Grunwaldzka 18, tel. 59 862 2477 WAŻNE Słupsk: Pogotowie 997; ul. Reymonta, tel. 59 848 0645; Pogotowie Ratunkowe999; Straż Miejska 986;598433217; Straż Gmjnna 59848S997; Urząd Cełny-587740830; Straż Pożarna998; Pogotowie Energetyczne 991; Pogotowie Gazownicze 992; Pogotowie Ciepłownicze 993; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994; Straż Miejska alarm 986: Ustka 598146761697 696498; Bytów 598222569; Telelon seniora TEL-SEN 59 843 3217 obsługiwany jest przez Straż Miejską. Telefon Seniora czynny jest w trakcie pracy dyżurnych strażników od poniedziałku do piątku w godz. 6:30-21. Ogółnopolska infofinia SENI0RA 225051111 Lokalny ośrodek pomocy społecznej wTwoim mieście skontaktuje sięzTobą, ustali Twoje potrzeby i przydzieli pomoc. Tu zrobisz wymaz Akademia Pomorska przy ul. Westerplatte czynny od poniedziałku do soboty w godzinach 10-13, tel. 58 72705 05 od poniedziałku do piątku w godzinach 9-15, w weekendy- 9-12. Zbadania może skorzystać każdy, kto zaobserwował u siebie niepokojące objawy mogące świadczyć o zarażeniu koronawimsem. Badanie jest bezpłatne. Punkt pobrań przy SOR n czynny siedem dni wtygodniu w namiocie rozstawionym przed SOR w godz. 7 - 15. Tel. 59 846 0102 lub 59 846 04 90. Punkt pobrań przy uLTuwina23 Działa od poniedziałku do piątku wgodz. 14.30-17.30orazwsobotęi niedzielęwgodz. 8.00-11.00, tel. 661621569 Adresy wszystk ich portktów pobrań znagdsemy na strome lub dzwoniąc pod nr tel SOD 190 STO Ministerstwa Zdrowia (infolinia NFZ). USŁUGI POGRZEBOWE Kalla, ul. Armii Krajowej 15, tel. 59 842 8196,601928 600 - całodobowo. Pełna oferta pogrzebowa. Zieleń, tel. (24h/dobę), telefon 502 525 005 lub59 8411315, ul. Kaszubska 3 A. Winda i baldachim przy grobie; Hades, ul. Kopernika 15, całodobowo: tel. 59 842 98 91,601663796. Winda i baldachim przy grobie. AUTOPROMOCJA AUTOPROMOCJA 16 Sport Głos Dziennik Pomorza Środa, 13.01.2021 Jako gracz występował 27 lat na boiskach Piłka nożna Krzysztof Niekrasz krzysztof.niekrasz@polskapress.pl Liczby Krzysztofa Bryndaia. byłego piłkarza, obecnego trenera miasteckego Startu. 1 - miejsce, które na koniec sezonu chciałby zdobyć każdy zespół. 2 - liga, to najwyższy szczebel rozgrywek, na jakim miałem okazję grać jako piłkarz. 3 - moje ukochane dziewczyny: żona Aleksandra i dwie córki Hania i Antosia. 4 - lata mijają mojej pracy jako szkoleniowca seniorskiego zespołu Start Miastko. 5 - tyle awansów do wyższych lig zaliczyłem w roli gracza. 6 - lat pracuję jako piłkarski trener dzieci i młodzieży. 7 - to numer nakoszulce, z którym najczęściej grałem. 8 - sezonów reprezentowałem Drutex-Bytovię Bytów. 27 - tyle lat spędziłem na boiskach w roli piłkarza Startu, Druteksu-Bytovii i słupskiego Gryfa. 39 - tyle wiosen skończę w tym roku. 1952 - rok, w którym powstał mój klub Start Miastko, którego jestem wychowankiem. 1982 - rok mojego urodzenia. 2009 rok i 27 październik - to data meczu przegranego 0:2 w Bytowie w 1/8 PP z Wisłą Kraków. Graliśmy jako Drutex-Bytovia n. Poza mną w składzie byli: Mateusz Oszmaniec, Tomasz Cierson, Przemysław Jóźwiak, Dariusz Kasperowicz, Artur Kobiella, Sławomir Pufelski, Maciej Maciejewski, Tomasz Ciemniewski, Krystian Stanios, Piotr Łapigrowski. Na zmiany weszli: Roman Cech Grzegorz Kraska i Michał Wirkus. To było wielkie wydarzenie i przeżycie. Krzysztof Bryndal to bardzo znany piłkarz i szkoleniowiec W SKRÓCIE Badminton jest życiową pasją Jerzego Saldata. Ten wuefista jest też wielkim sympatykiem historii dotyczącej ziemi bytowskiej Tysiąc lotek potrzebuje na sezon Dwójka Bytów Badminton Liczby Jerzego Saldata. prezesa i badmintonowego szkoleniowca Uczniowskiego Klubu Sportowego Dwójka Bytów. 2 razy klub z Bytowa był drużynowym mistrzem Polski. 4 tyle posiadamy boisk w hali sportowej przy SP 2 w Bytowie. To jest za mało, by trenować w dobrych warunkach, ale szanujemy to, co mamy obecnie. 5 takie miejsce uzyskały w mistrzostwach Europy moje młode zawodniczki Laura Bujak i Anna Duda w grze podwójnej w Tallinie (Estonia) w 2018 roku (to największy sukces w historii klubu). 8 tylu wychowałem medalistów mistrzostw Polski. 10 tyle godzin średnio w tygodniu na badmintonowych treningach spędzają najlepsi bytowianie. 12 taką ilość piór posiada każda lotka, która służy do grania w badmintona. 14 to jedna z dwóch moich szczęśliwych liczb. Ta druga to czwórka. 16 tyle lat jestem trenerem badmintona wbytowskim klubie, czyli od powstania sekcji. Tyleż samo lat piastuję odpowiedzialną funkcję prezesa Uczniowskiego Klubu Sportowego Dwójka Bytów. 31 - tyle medali mistrzostw Polski zdobyli moibytowscy podopieczni. Podział ich na kolory jest następujący: 6 złotych, 7 srebrnych, 18 brązowych. 36 - osób w różnym wieku trenuje badmintona wbytowskim klubie. 1000 - tyle lotek jest potrzebnych w trakcie jednego sezonu. Jedna lotka piórowa kosztuje od ośmiu do dwunastu złotych. 2021 - mam nadzieję, że ten rok będzie lepszy od poprzedniego i pandemia ustąpi. 35000 - złotych, taką dotację przyznano klubowi na ten rok z Urzędu Gminy Bytów. Liczę, że w naszej działalności pomogą niezawodni sponsorzy. Z wyprzedzeniem im dziękuję. Zanotował Krzysztof Niekrasz Bytovia zaczęła już trenowanie Zawodnicy bytowskiej Bytovii nieźle się prezentowali podczas pierwszego treningu. Widać było. że spragnieni są futbolu Piłka nożna Krzysztof Niekrasz krzysztof.niekrasz@polskapress.pl Koniec urlopów dla drugoli-gowca z Bytowa. Bytovia już rozpoczęła przygotowania do rozgrywek wiosennych edycji 2020/221. W miniony poniedziałek na pierwszym treningu było jeszcze sporo luzu. Uczestniczyli w nim piłkarze, którzy grali jesienią w rozgrywkach n ligi oraz gracze z zespołu rezerw, występującego w słupskiej klasie okręgowej. Byli też testowani zawodnicy, których nazwisk klub jeszcze nie chce ujawniać. Zajęcia poprowadził nowy trener Kamil Socha, który przejął ster szkoleniowy po Adrianie Stawskim. Również zmiana nastąpiła na stanowisku kierownika drużyny. Jacka Maszkowskiego zastąpił Jan Stolarski z Warszawy. W planie są sparingi: z Nielbą Wągrowiec (16.01 w Bytowie), z Gwardią Koszalin (23.01 w Słupsku), z Chojniczanką Chojnice (27.01 w Kartuzach), w Stężycy Nowy trener Kamil Socha ma o czym myśleć przed wiosną Radunią (30.01), z Bałtykiem Gdynia (6.02), z Arką Gdynia (13.02), z Bałtykiem Koszalin (20.02) - w tych ostatnich trzech przypadkach miejsca grania zostaną ustalone później. II liga wystartuje 27 lutego (sobota). Jakub Musiał to tegoroczny nabytek słupskiej drużyny Tenis stołowy Lębork z Rzeszowem W Lotto Superlidze (to jedna z najlepszych lig tenisa stołowego w Europie) 22.01 (piątek) nastąpi początek decydującej rywalizacji edycji 2020/2021. Po rozegraniu trzynastu kolejek ustalona została kolejność pol rundzie. Sześć czołowych drużyn zagra w grupie mistrzowskiej. a pozostałych siedem ekip (jest w tym gronie Poltarex Pogoń Lębork) powalczy w grupie spadkowej. Lęborczanie zaczną granie od potyczki u siebie. Ich rywalem będzie AZS Politechnika Rzeszów. (FEN) Koszykówka Nowy rozgrywający Grupa Sierleccy Czarni Słupsk podpisała kontrakt z nowym zawodnikiem. Został nim Jakub Musiał (rocznik1998). To koszykarz ekstraklasowego Śląska Wrocław, a w słupskiej drużynie zagra do końca rozgrywek w I lidze na zasadzie wypożyczenia. W obecnym sezonie 2020/2021 ten gracz na ekstraklasowym parkiecie pojawił się 10 razy i zdobył wsumie 18pkt. Musiał zaliczył też siedem występów w I lidze, gdzie reprezentował barwy Śląska II -tutaj w siedmiu meczach miał 96 pkt. Nowy koszykarz ma'185 cm wzrostu i grać może jako rozgrywający i rzucający obrońca. MICHAŁ PIĄTKOWSKI UKS GAP Bruskowo Wielkie zwycięzcą turnieju w Przodkowie Piłka nożna Krzysztof Niekrasz krzysztof.niekrasz@polskapress.pl W hali sportowej rozegrano turniej piłki nożnej Przodkowo Cup 2021. Do rywalizacji przystąpiło dwanaście drużyn. W Przodkowie swoją aktualną formę mieli okazję sprawdzić chłopcy z grupy wiekowej junior 2010. Najpierw grano w dwóch grupach, a następnie odbywały się półfinały i finały. Bardzo dobrze zaprezentowała się drużyna Uczniowskiego Klubu Sportowego Gminna Akademia Piłkarska Bruskowo Od lewej stoją: A. Staszewski, Maksymilian Ringwelski, F. Piechowski, Jakub Śmiechura; w przysiadzie od lewej: Michał Worona, Nikodem Giszka, Sz.Szymański. Bartosz Dusza Wielkie, której trenerem jest Andrzej Staszewski, znany popularyzator futbolu dzieci i młodzieży w naszym regionie. Ekipy z grupy B, które zostały pokonane przez bruskowian: Amator II Kiełpino 5:0, GKSII Przodkowo 2:1, Czarni Pruszcz Gdański 2:0, Escola Futbolu I Gdańsk 9:0, Chojniczanka II Chojnice 2:1. Następnie w półfinale UKS GAP wygrał z Amatorem I Kiełpino 2:1. W finale ponownie spotkały się dwa najlepsze zespoły z grupy B, czyli Bruskowo Wielkie i Pruszcz Gdański. Po regulaminowym czasie gry (10 minut) było 0:0. 0 wyłonieniu zwycięzcy musiały rozstrzygnąć rzuty karne. Je znacznie lepiej wykonywali gracze z Bruskowa Wielkiego 1 wygrali 2:1. Tym samym UKS GAP wpisał się na listę triumfatorów tej popularnej imprezy. W konfrontacji o trzecią lokatę w turnieju kiełpiński Amator I pokonał przodkowski GKS 12:0. Również indywidualne wyróżnienia przypadły zdolnym zawodnikom z Bruskowa Wielkiego. Najlepszym strzelcem został Szymon Szymański II goli. Za najlepszego piłkarza uznano Filipa Piechowskiego. Gratulujemy!