Rozmowy pomiędzy I sekretarzem EC PZPR a prezydentem Francji G Fompidou. Na zdjęciu: E. Gierek (z lewej) i G. Pompidou podczas rozmów. CAF — Dąbrowiecki — telefoto Prognozowanie budownictwa (Inf. wł.) Wczoraj, w Kołobrzegu, roz poczęła się doroczna już IX kolejna konferencja problemo w a organizowana przez PZITB oddział w Gdańsku i GZB. Głównym tematem obrad, w których uczestniczą specjaliści z całego kraju są zagadnienia budownictwa uprzemy słowionego a przede wszystkim zagadnienia: prognozowa nia. systemów, rozwiązań pro jektowych, jakości produkcji elementów w wytwórniach, transportu i montażu itp. O-brady trwać będą do soboty. (wł) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJOW ŁĄCZCIE -SIE1 * Spotkanie ,E. Gierek-G. Pompidou w cztery oczy * Zwiedzanie nowego Paryża * Przyjęcie w ambasadzie PRL PARYŻ (PAP) W czwartek najważniejszym punktem programu wizyty I sekretarza KC PZPR EDWARDA GIERKA była jeso rozmowa w cztery oczy z prezydentem GEORGESEM POMPIDOU. Rozpoczęła się -ona o godzinie 15.30. Później odbyły się rozmowy polsko-francuskie w szerszym gronie. Godziny przedpołudniowe poświęcone były na zwiedzanie nowych dzielnic Paryża, a wieczorem ambasador PRL we Francji Emil Wojtaszek wydał w gmachu ambasady przyjęcie z-okazji wizyty I sekretarza naszej partii. Program czwartkowy przewidywał również spotkanie w gmachu ambasady z kierownictwem Francuskiej Partii Konuini stycznej. „ , j kie firmy handlowe posiadają- FraSf/sekretarz KC PZPR ce tanj swoje .oddziały) Rober-EDWARD GIEREK rozpoczął ta de Balćani oraz dyrektora ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Piątek, 6 października 1972 r. Nr 280 (6401) od zwiedzenia nowoczesnycn dzielnic podparyskich: Velizy--II i Parły. Z ramienia gospodarzy towarzyszył mu francuski minister do spraw wyposażenia technicznego, budownictwa mieszkaniowego i zagospodarowania kraju — Ołivier Guichard. Ze strony polskiej obecny był minister handlu zagranicznego — Tadeusz Olechowski. W Velizy-II Edward Gierek wraz z małżonką zwiedził wielki'-regionalny ośrodek handlowy. Plan rozwoju regionu pod-paryskiego przewiduje stworzenie 17 dużych ośrodków han dlowych wokół stolicy. Jednym z nich jest właśnie Velizy-II, usytuowany na obszarze 18 ha. i sekretarz KC PZPR Edward Gierek, oprowadzany przez przewodniczącego towarzystwa (ośrodek jest spółką, z którą stowarzyszone są wiel- (dokończenie na str. 2) Kronika dyplomatyczna ONZ- ■ NOWY JORK (PAP) Z okazji 27. sesji Zgromadzę, na • Ogolnepo NZ burmistrz Nowego Jorku J. I.indsay wydał przyjęcie na cześć przewodniczącego Zgromadzenia Ogólnego Stanisława TrepczyńskieRO. W czasie przyjęcia Stanisław ~--epczyński wręczył burmistrzowi okolicznościowy medal kopernikowski, upamiętniający obchody 500. rocznicy urodzin polskiego astronoma. Przewodniczący 27. sesji Zęxo madzenia Ogólnego NZ. Stanisław Trepezyński przyjął 4 bm. ministra spraw zagranicznych NRF Waltera Scheela. Podczas spotkania poruszono wiele problemów będących przedmiotem prac 27. sesji Stanisław Trepezyński przyjął również ministra spraw zagranicznych Ludowej Republiki Konga, Henri Lópesa. Jak realizujemy program rozwoju gospodarki morskiej SPOTKANIE Z UDZIAJŁEM I SEKRETARZA KW TOW. STANISŁAWA KUJDY I MINISTRA ŻEGLUGI TOW. JERZEGO SZOPY (Inf. wł.) oraz przedstawicieli zaintere- sowanych zjednoczeń, pod-Jesienią ubiegłego roku od- czas którego określono słów było sie w Koszalinie spotka- ne problemy rozwoju gospo-nie aktywu partyjno-gospodar darki morskiej na środkowym czego gospodarki morskiej na wybrzeżu i sposoby ich roz-szego województwa, z udzia- wiązania. łem I sekretarza KW. tow. Wczoraj, z udziałem I se-Stanisława Kujdy, ministra kretarza KW. tow. Stanisława żeglugi, tow. Jerzego Szopy Kujdy i ministra żeglugi. Je- Piąta inauguracja reku akademickiego w WSInż. (Inf. wł.) Do ostatniego miejsca wypełniła się wczoraj sala Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w Koszalinie — miejsce uroczystej inauguracji piątego już z kolei roku akademickiego w koszalińskiej Wyższej Szkole Inżynierskiej. Przy dźwiękach pieśni „Gaudę Mater Polonia" wkraczają rektor — J.M. doc. Jerzy Smoleński i członkowie Senatu uczelni. Towarzyszą im: przewodniczący Rady Społecznej Szkoły, zastępca przewodniczącego Prez. WRN — Henryk Kruszyński oraz przedstawiciel Społecznego Komitetu Rozwoju WSInż. — przewodniczący Prez, MRN — Józef Rajsarowicz. Na uroczystość przybyli: minister żeglugi — Jerzy Szopa, dyrektor Departamentu Studiów i Badań Technicznych w Ministerstwie Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki — Mieczysław Derentcwicz. Obecni są członkowie egzekutywy KW PZPR z I sekretarzem KW, posłem na Sejm — Stanisławem Kujdą, członkowie egzekutywy KMiP PZPR w Koszalinie z I sekretarzem KMiP — Jerzym Millerem, przewodniczący WK SD, poseł na Sejm — Alojzy Czarnecki, sekretarz WK ZSJL — Antoni Niwiński, przewodniczący Prez. WRN — Wacław Geiger, przedstawiciele WK FJN, Ludowego Wojska Polskiego, kuratorium, ZO ZNP, koszalińskich zakładów pracy. Bratnie uczelnie reprezentują: prorektor Politechniki Gdańskiej — pref. Tomasz Biernacki" prorektor słupskiej WSN — doc. dr Andrzej Czarnik oraz zastępca komendanta WSOWOPI. płk dypl. Kazimierz Lis. Uroczysta inauguracja nowego roku akademickiego na Wyższej Szkole inżynierskiej w K>s.~.a!inie odbyła się prsy f-/.'. :el"ie wypełnionej sali BTD. l icznie zgromadzeni goście byli świadkami ceremonii wręczenia pierwszych dyplomów inżynierskich absolwentom koszalińskiej uczelni oraz immatrykulacji nowa przyjętych studentów. Fot. J. Piątkowski Przewodnictwo tezęści uroczystości pierwszej szczególnej dumy środowiska obejmuje koszalińskiego ze stworzenia nestor nauczycieli akademie- młodzieży warunków do zdo- kich WSInż. — prof. dr inż. arch. Andrzej Hzymkowski. O czteroletniej historii uczelni mówi rektor — doc. Jerzy Smoleiiski, podkreślając szczególny charakter tegorocznej inauguracji. Stwierdza m. in. bywania najwyższych kwali fikacji zawodowych. Można zdecydowanie stwierdzić, że uczelnia znaczny stopień swego rozwoju zawdzięcza pomocy udzielanej przez władze i społeczeństwo koszalińskie. „Fakt wydania pierwszych Drugim niezmiernie ważnym dyplomów sprawia satysfak- czynnikiem w rozwoju WSInż. cję i olbrzymie zadowolenie nauczycielom i wychowawcom a powinien być powodem była życzliwość resortu Nauki. (dokończenie na str. 2) Raport sekretarza generalnego 0HZ Świat pragnie rozbrojenia NOWY JORK (PAP) łania światowej konferencji rozbrojeniowej. Sekretarz generalny ONZ, Rząd USA stwierdza w na-Kurt Waldheim, opublikował desłanym dokumencie, że raport zawierający odpowiedzi Zgromadzenie Ogólne NZ nie rządów państw członkowskich powinno jeszcze ! podejmować ONZ na radziecką propozycję decyzji w sprawie zwołania zwołania światowej konferen- konferencji. Rząd USA obsta-cji rozbrojeniowej. je przy dotychczasowej kon- Przyjęta przez aklamację na cepcji skupienia wysiłków XXVI ses.ii Zgromadzenia O- rozbrojeniowych na ograniczę gólnego NZ rezolucja w spra- niu zbrojeń w ramach już wie zwołania światowej kon- istniejących struktur organiza ferencji rozbrojeniowej zobo- cyjnych i instyiucji zajmuią-wia-zała sekretarza generalne- cych sie proce?em rozbroje-go do przedłożenia podczas te- nia, zarówno tych. które dzia gorocznej ses.ii raportu zawiera łają w ONZ, jak i poza orga-jącego stanowisko państw vo nizacją. bec idei zwołania konferencji. Poza tym jednym głosem, Opublikowany obecnie ra- -aport zawiera oceny, w któ-port zawiera pierwszą część na rych dominuje pragnienie desłanych odpowiedzi 34 szybkiego zwołania konferen-państw. 33 spośród nich w cji, jak również przyczynie-pełni popierają projekt zwo- nia się do jej sukcesu. Przemysł po trzech kwartałach Plany ¥/ykonane z nadwyżką (Tnf. wł.) Od początku bieżącego roku we wszystkich dziedzinach go spodarki utrzymuje się wysoka dynamika wzrostu produkcji i usług. Potwierdzają to wyniki osiągnięte m in. w prze myślę w I półroczu jak też w III kwartale br. Informacje, uzyskane od dyrektorów przed siębiorstw przemysłowych województwa koszalińskiego wska żują, że zadania łączne za trzy kwartały hr. zostały wysoko przekroczone. I tak np. Zakłady Płyt Wiórowych w Szczecinku za dziewięć miesięcy br. zrealizowały ilościowy plan produkcji płyt wiórowych w 103,2 proc., a płyt laminowanych — w 108,6 proc., natomiast plan wartościowy trzech kwartałów wykonano w 105,3 proc. Ponadto załoga tego zakładu przekroczyła zobowiązania produk cyjne. podjęte w akcji „20 mld złotych" Zamiast dodatkowej produkcji o wartości 7,2 min zł wykonano jej ze 9,1 min złotych. W Koszalińskich Zakładach waną wartość dodatkowej pro Przemysłu Lniarskiego „Płyto dukcji. Tak wysokie wykona- len" za trzy kwartały br. za- nie planu uzyskano m. in. dzię dania planowe przekroczono o ki wprowadzeniu czterobryga- 6,1 min zł, a plan sprzedaży — dowego systemu pracy w Wy o 5,8 min złotych. Wykonano twórni Płyt Paździerzowych. także z nadwyżką zadeklaro- (dokończenie na str. 3) Cv.y}hy rastfp^a Fischera? Fre^erick Townspnfl 7. Wet^ersfield ma doskonali pimięć, która pozwala mu na zapamięta?;ie u$tavienia figur n-i kilku szachownicach, Fre-derick często gra syrnultanki z zawiązanymi oczami i zwykle wygrywa. Ńa zdjęciu: F, Townsend w czasie jednej z symultanek. CAF — AP — telefoto rzego Szopy odbyło się w Ko mitecie Wojewódzkim PZPR spotkanie aktywu koszalińskiej gospodarki morskiej. O-becni byli także sekretarz KW. tow. Michał Piechocki, zastępca przewodniczącego Prez. WRN. tow. Henryk Kru szyński. Wysłuchano informa cji przedstawicieli zainteresowanych zjednoczeń oraz dyrek torów przedsiębiorstw o poste pie w realizacji ustalonego (dokończenie na str. 2) SZACH IRANU PRZYBĘDZIE DO ZSRR * MOSKWA Agencja TASS podała, że szach Iranu Mohammad Reza Pahlavi z małżonka odwiedzi w październiku Związek Radziecki z oficjalna wizyta Para cesarska zaprószona została przez Prezydium Rady Najwyższej ZSRR i rzad radziecki. ROZMOWA KOSYGINA Z BELKASEMEM * MOSKWA Przewodniczący Rady Ministrów ZSRR. Aleksiej Kosygin przyjął na Kremlu członka Rady Rewolucyjnej Algierii, ministra Szerifa Belkasema, który orzebywa w Związku Radzieckim jako gość rządu radzieckiego. w sobotnim wydaniu proponuje Czytelnikom — reportaż A. Kielczewskie go „Na posterunku" — artykuł J. Slipińskiej „Dialog bez pieniędzy" — reportaż R. Otto „Pasja wsi" — materiały „Nasi polscy przyjaciele" nadesłc.ne przez redakcję „Freie Erde" — recenzję z koncertów klawesynowych Jana Martiniego. — fotoreportaż J. Piątkowskiego „Vivat Acade-mia". Zachmurzenie niewielkie i u-miarkowane. tylko na północy i krańcach południowo-wschodnich przejściowo duże i możliwe niewielkie opady. Temperatura maksymalna oó 9 st. na północy i południowym wschodzie do 13 st na zachodzie kraju. Wiatry słabe i umiarkowana o kierunkach zmiennych- Str. 2 GŁOS nr 280 (6401) * Z CENNĄ inicjatywą wystąpili instruktorzy, harcerze i zu-chowie ze stołecznej chorągwi ZHP, mszącej imię Bohaterów Warszawy. Rozpoczęli oni powszechną zbiórkę makulatury, a uzyskane w ten sposób pieniądze przeznaczą na fundusz odbudowy Zamku. Warszawscy harcerze zwrócili się z gorącym apelem do kolegów w całym kraju o poparcie tej akcji. * W PRZYSZŁYM roku rozpoczęta zostanie budowa Centrum Zdrowia Dziecka. Założenia techniczno-ekonomiczne szpitala są już gotowe. Nie ustaje społeczna zbiórka pieniędzy tak w kraju jak i wśród Polonii. Komitet wykonawczy budowy zgromadził do tej pory ok. 153,G miliona zł .i blisko 285 tys. doLarów. * KONSULAT Niemieckiej Republiki Demokratycznej we Wrocławiu został ostatnio podniesiony do rangi konsulatu generalnego. Konsulem generalnym NRD we Wrocławiu mianowany został dotychczasowy szef placówki — Ernst Dutkę. I NA ŚWIECIE * W LUKSEMBURGU zakończyły się dwudniowe obrady ministrów rolnictwa sześciu krajów Wspólnego Rynku. Wobec utrzymujących się różnic zdań nie powzięto żadnych decyzji w sprawie kluczowych problemów rolnictwa EWG. * ZACHODNIONIEMIECKI tygodnik „Stern" ogłosił wyniki ankiety, które świadczą, że 47 procent obywateli NRF pragnie, aby Willy Brandt pozostał szefem rządu bońskiego. Za przywódcą chrześcijańskiej demokracji, Rainerem Barzelem, opowiedziało się 31 proc. uczestników ankiety. * W ZWIĄZKU RADZIECKIM wystrzelono kolejnego satelite Ziemi „Kosmos-522". * W STOLICY Somalii Mogadiszu rozpoczęły się rozmowy ministrów spraw zagranicznych Tanzanii ,i Ugandy, majace na celu pokojowe rozwiązanie kryzysu, jaki wybuchł ostatnio między obu krajami, w rozmowach bierze także udział minister spraw zagranicznych Somalii. Jak realizujemy program rozwoju gospodarki morskiej (dokończenie ze str. 1) czalni ścieków. To samo dotyczy projektu budowy fabry programu rozwoju gospodarki ki mączki rybnej w Ustce, morskiej. Podjęto również nie Wszelkie drobne inwestycje zbędne decyzje. w przedsiębiorstwach zamierza Ustalenia ubiegłorocznej na się wykonywać we własnym rady dotyczące portu koło- zakresie przez powołanie grup brzeskiego są pomyślnie rea- remontowych. lizowane. Postulowane pełniej Nie przyjęto natomiast do sze wykorzystanie zdolności przeładunkowej portu, mimo okresowych kłopotów, spotka ło się ze zrozumieniem przed siębiorstw handlu zagraniczne go oraz załadowców. W ciągu 9 miesięcy port przeładował wiadomości informacji Zjednoczenia Morskich Stoczni Re montowych o koncepcjach budowy stoczni złomowej. Wobec zaistniałych nieporozumień mi nister Jerzy Szopa zobowiązał zjednoczenie do przedstawie- (dokończenie ze str. 1) generalnego Jean-Louis Solala, zwiedził kilka działów tego wielkiego przedsiębiorstwa żywo interesując się jego organizacją i systemem pracy. Przy pożegnaniu I sekretarz KC PZPR podziękował gospodarzom za umożliwienie mu zapoznania się z tym nowoczesnym przedsiębiorstwem. Gospodarze ośrodka wręczyli na odjezdnym Stanisławie Gierko-wej wielki bukiet róż. O godz. 15.30 I sekretarz KC PZPR Edward Gierek rozpoczął w Pałacu Elizejskim kolejną rozmowę w cztery oczy z prezydentem Republiki Francuskiej, Georgesem Pompidou. Kulminacyjny punkt rozmów polsko-francuskich cuskiego ministra oświaty Josepha Fontaneta zwiedziła w czwartek przedszkole przy Avenue Versailles w Paryżu. Stanisława Gierkowa przekazała maluchom z Avenue Versailles prezent od dzieci polskich — lalki w strojach ludowych. Podpisanie 10-!efniego układu i finansów Valery Gis- Wczoraj tez po podpisaniu card d*Estaing. układu o współpracy gospodar Układ przewiduje stworze- czej nastąpiło spotkanie tow. nie korzystnych warunków Edwarda Gierka z dziennika-dla dynamicznego i harmonij- rzami. Po pewnym czasie do rozmo- nego rozwoju współpracy go- w godzinach wieczornych wy tej przyłączył się premier spodarczej, przemysłowej i na odbyło się spotkanie tow. Ed-Francji, Pierre Messmer, a na- ukowo-technicznej między o- warda Gierka z kierownic-stępnie rozmowy kontynuowa- bu krajami. twem Francuskiej Partii Ko- no z udziałem innych osobi- Na plenarnym posiedzeniu munistycznej. stości z delegacji obu krajów. 0bu delegacji, które odbyło się W późnych godzinach dnia W godzinach popołudnio- w saii Napoleona III, omawia wczorajszego ambasador PRL wych w siedzibie francuskiego n0 szczegóły polsko-francu- w Paryżu Emil Wojtaszek wy ministerstwa gospodarki i fi- skiej deklaracji, której uroczy dał w salonach ambasady ga-nansów podpisany został 10- ste podpisanie nastąpi dzisiaj lowe przyjęcie z okazji wizy-Ietni Układ o Rozwoju Współ 0 fodz. 14.50 ty I sekretarza KC PZPR ED- pracy Gospodarczej, Przemy- Pierwszy sekretarr KC WARDA GIERKA w Republi-słowej, Naukowej i Technicz- PZPR, EDWARD GIEREK za Ce Francuskiej. ne.j między Polską Rzecząpo- prosił prezydenta Republiki spelitą Ludową a Republika Francuskiej GEORGESA POM Małżonka I sekretarza KC Francuską. Układ podpisali wi PIBOU do złożenia oficjalnej PZPR, Stanisława Gierkowa, c^premier, przewodniczący Ko wizyty w Polsce. w towarzystwie małżonki fran misji Planowania, Mieczysław Jagielski i minister gospodar- * MOSKWA Minister spraw zagranicznych ZSRR. Andriej Gromy-ko, który brał udział w obradach 27. sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ, powrócił w czwartek do Moskwy z Nowego Jorku. PRZYJĘCIE W PAŁACU ELIZEJSKIM * PARYŻ Prezydent Francji Georges Pompidou wydał w Pałacu E-lizejskim przyjęcie na cześć uczestników obraduiacei w Pa ryżu dorocznej konferencji Międzynarodowej Federacji Lotnićzei (FAI). Przekazał on gratulacje uczestniczącym w obradach konferencji kosmonautom radzieckim i amerykańskim, którzy otrzymali zło te medale i honorowe dyplomy FAI. Obchody 23. rocznicy powstania NRD BERLIN (PAP) Rozpoczęły się obchody 23. rocznicy powstania NRD. Kul minacyjnym wydarzeniem tych obchodów będzie dziś uroczysta akademia w Niemieckiej Operze Państwowej, zorganizo wana przez KC SED, Radę Państwa i Radę Ministrów NRD oraz Front Narodowy Niemiec Demokratycznych. Na uroczystości tej wygłosi przemówienie członek Biura Poli tycznego KC SED, przewodni czący Rady Ministrów NRD, Willi Stoph. Rada Ministrów NRD na Piąta inauguracja roku akademickiego (dokończenie ze str. 1) go organizmu szkolnego. Trze dając im życzenia dobrych re cim elementem nadzwyczaj zultatów pracy zawodowej i ważnym we właściwym zu- społecznej, prosząc o stałe po działu SIMP (nazwiska nagro- daktyczno - wychowawczej. dzonych opublikujemy oddziel współpracy z przemysłem. Szkolnictwa Wyższego i Tech- nie). rosnącemu uczestnictwu stu- niki. Stwarzała ona korzystną w serdecznych słowach że- dentów w społeczno-kulturai- atmosferę do rozwoju młode- gna rektor absolwentów, skła- nym życiu miasta. Ceni się żytkowaniu środków, wyko- głębianie wiedzy i utrzymywa cujemy zalezec będzie kształt rzystaniu sprzyjającej atmo- nie kontaktów z uczelnią. Ży- naszego jutra. Składając gra- sfery — jest kadra naszych czenia pomyślnych wyników tulacje młodym inżynierom nauczycieli akademickich, or- nauki i adaptacji w społecz- tow. Stanisław Kuj da prosi ganizatorów zespołów, pra- ności studenckiej kieruje też ich, by_ służyli swymi umie- cowni oraz realizatorów całe- pod adresem młodzieży roz- jętnościami Ludowej Ojczyznie go złożonego procesu dydak- poczynającej studia. umacniali jej siłę, pomnaża i tvczno-wvchowawczego. ... , . dorobek. W imieniu egzeku .y- tyczno wycnowawczego. w imiemu absolwentow prze wy KW gkłada kadrze wsinż. Niech nasze skromne po- mawia i dziękuje inż. Marian . studentom życzenia jak naj- dziękowania będą wyrazem Oleśkiewicz. Potem — uroczy- lepszej realizacji programu uznania dla tych wszystkich, sta immatrykulacja poprze- studiów j zadań wynikających którzy przyczyniali się do roz- dzona ślubowanie'm studentów z Uchwał yj zjazdu partii, woju uczelni i do tworzenia i roku. Uroczystość zostaje zakoń- koszalińskiego środowiska nau Zabiera głos I sekretarz KW czona wykładem inaugurdcyj- kowego, dla tych którzy braii p^pjj _ tow. Stanisław Kuj- nym. Na temat „Socjalistycz- udział w realizacji jednej już 118 tys. ton. W IV kwar nia pełnych kosztów realizacji wniosek KC SED nadała tale przewiduje się przełado wanie około 50 tys. ton. Opracowany został także za rys programu wykorzystania portu kołobrzeskiego do roku 1935 jako propozycje do uzgod nienia z wszystkimi zaintere sowanymi instytucjami. Trochę gorzej przedstawia sie sprawa podjęcia robót inwesty cyjnych, mających na celu mo dernizację portu. Na ten cel przeznaczono kwotę ponad 42 min zł, roboty mają rozpocząć się w przyszłym roku. Tymczasem Kołobrzeskie Przedsię biorstwo Budowlano-Montażo-we obciążone wielkim progra mem inwestycji własnych o-raz budownictwa ogólnego nie może podjąć się obowiązków generalnego wykonawcy. W najbliższych dniach w tej spra wie władze wojewódzkie podejmą stosowne decyzje. Pomyślnie realizowane przedstawionych proiektów. Do końca br. temat ten ma być rozwiązany ostatecznie. (wł) tytuły „Zakład pracy socjalistycznej" kolektywom 15 przed siębiorstw w uznaniu dla ich osiągnięć produkcyjnych. da. Mówi o ważnej pozycji. «• » dJSvC jaką koszalińska uczelnia zaj- regionu . Rektor chara y muje w dorobku społeczno- Doniesienip z MF Wystąpienie W. Brandta BONN (PAP) berg w latach od 1967 do 1969 sprawował funkcję parła Zwołanie ogólnoeuropejskiej mentarnego sekretarza stanu konferencji bezpieczeństwa i w urzędzie kanclerskim. Na-współpracy będzie niewątpli- leżał on do najbardziej zna-wie sprzyjać dalszemu odprę- nych konserwatywnych polity żeniu w Europie ■— oświad- ków chadecji zachodnionie-czył w czwartek kanclerz NRF mieckiej. Willy Brandt na wiecu robot- * niczym w zakładach budowy Rząd zachodnioniemiecki wy maszyn koncernu „Rheinstahl" dał zakaz działalności dwóch w Kassel. Wskazał on na wiel radykalnych organizacji pale-kie znaczenie układów NRF styńskich: „Powszechnego I ze Związkiem Radzieckim i Związku Studentów Palestyń-. [Polską dla dalszej normaliza- skich" i „Powszechnego Zwiąż także programy rozwoju gospo cji sytuacji w Europie. Ratyfi ku Robotników Palestyńskich" darki rybnej. „Korab rozbu ^acja tych układów — powie- O decyzji tej zakomunikował dział Brandt — umożliwiła minister spraw wewnętrznych wejście w życie porozumienia NRF Hans-Dietrich Genscher, czterostronnego w sprawie W oświadczeniu uzasadniają Berlina Zachodniego. cym ten zakaz zaznaczono, że Kanclerz opowiedział się za obie organizacje sympatyzo-rozszerzeniem wymiany towa- wały i popierały działalność rowej oraz współpracy nauko- terrorystyczną Palestyńczyków wo-technicznej między NRF i socjalistycznymi krajami Europy. Wkładem w umocnienie pokoju nazwał kanclerz toczące się obecnie rozmowy między NRD a NRF w sprawie za warcia porozumienia o podsta wach stosunków między obu państwami niemieckimi. dował fabrykę konserw, wszy stkie przedsiębiorstwa rozwijają bazy przetwórcze. Nato miast przesuwa się w czasie projekt budowy konserwiarni w Kołobrzegu z uwagi na konieczność spełnienia wymogów dotyczących budowy oczysz- Wypadki 1c BELGRAD (PAP) W środę wieczorem wydarzył się tragiczny wypadek na przejeździe kolejowym w pobliżu jugosłowiańskiej miejscowości Prizren na południe od Belgradu. Pociąg pasażerski wpadł na przejeżdżający przez tory autobus. Według pierwszych doniesień 12 osób zostało zabitych. Jest wielu rannych. * KAIR (PAP) Jak podała prasa egipska. na Nilu wydarzył się tragiczny w skutkach wypadek: z bliżej nieznanych powodów wywrócił się prom wiozący robotników jednej z cegielni egipskich. 11 osób utonęło. Uratowano tylko 13 pasażerów promu. W NRF. żuje następnie podstawowe za dania uczelni na przyszłość wynikające z Uchwały VI Zjazdu PZPR. Są nimi: rozwój badań naukowych i współpracy z przemysłem, podnoszenie poziomu pracy dydaktyczno--wychowawczej, powiększanie tzw. bazy materialnej uczelni. Następuje pierwszy w historii WSInż. moment udzielenia absolutorium i wręczenia dyplomów 30 absolwentom Wy działu Budownictwa Lądowego i 31 — Wydziału Mechanicznego. Patenty inżynierów budownictwa wręcza rektor doc. Jerzy Smoleński wraz z dziekanem Wydziału BL — — doc. drem inż. Henrykiem Wierowskim i prodziekanem — doc. drem inż. Zdzisławem Piątkiem, inżynierów mechaników — prorektor — doc. dr inż. Leopold Jastrzębski z dzie kanem Wydziału Mechanicznego — doc. drem inż. Jerzym Białkowskim i prodziekanem — doc. drem inż. Tadeuszem Karpińskim. Autorzy najlepszych prac dyplomowych otrzymują nagrody przyznane przez Klub Techniki i Racjonalizacji Zarządu Oddziału PZITB, „Mia-stoprojekt" oraz Zarząd Od- -ekonomicznym województwa o uznaniu jakim cieszy się dzięki rezultatom pracy dy- na, nowoczesna organizacja jako ważny czynnik efektywności budownictwa" mówił dr Janusz Bielak. B. SREDZIŃSKA Kultura pomorska ostatniego wieku Gryfitów Otwarcie historyków sesji sztuki Jak zakomunikowano w śro dę wieczór oficjalnie w Bonn, w najbliższą niedzielę uda się do Moskwy na rozmowy z przedstawicielami radzieckimi sekretarz stanu v boń~kim urzędzie kanclerskim, Egon Bahr. * RZYM (PAP) I W środę zmarł były deputo-I wany do Bundestagu z unii ! chrześcijańsko-społeczuej CSU 1 baron von und zu ' Gut-tenberg. Był on wsp'Nałożycie Rozmiary bombardowań nie notowane od II wojny światowej PARYŻ, (PAP) WASZYNGTON reale kilkadziesiąt osób zatruło się ciastkami. Dwoje dzieci zmarło, a około 80 osób odwieziono do szpi tala. Stan zdrowia 8 spośród nich jest bardzo ciężki. Przypuszcza się, że przyczyną zatrucia był wypiek ciastek ze skażonej mąki lem CSU w roku 1946. W roku 1957 został wybrany deputowa nym do Bundestagu a w okre sie rządów Kiesfrłgera Gwtten Ludowa Armia- Wyzwoleńcza kontynuuje operacje ofen sywne w różnych rejonach Wietnamu Południowego. Do zaciętych starć z armią połud niowowdetnamską dochodzi za równo na tzw. froncie północnym, jak i w rejonie sajgoń-skim. Jednocześnie nie ustają bom bardowania dywanowe, przeprowadzane przez amerykańskie lotnictwo strategiczne. W nocy ze środy na czwartek superfortece „B-52" dokonały 18 grupowych nalotów na te- reny opanowane przez siły wyzwoleńcze. Aktualne naloty w Indochi-nach osiągnęły poziom nie no towany od czasu drugiej woj ny światowej. Z danych ujaw nionych przez Pentagon wyni ka, że lotnictwo amerykańskie w okresie od 1 stycznia do 30 września br. zrzuciło zna cznie więcej bomb na półwysep, niż w całym ub. roku. W ciągu tych 9 miesięcy na Demokratyczną Republikę Wietnamu, Wietnam Południo wy, Kambodży i Laos spadło ponad 800 tys. ton bomb, w porównaniu z 763.160 tonami w 1971 t. (Inf. wł.). Wczoraj nastąpiło w słupskim Zamku Książąt Pomorskich otwarcie sesji naukowej „Kultura artystyczna Pomorza w XVII wieku", zorganizowanej przez Zarząd Główny Stowarzyszenia Historyków Sztuki i Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku. W Sali Rycerskiej zamku dr Ludwik Przymusiński — dyrektor MPS serdecznie powitał przybyłych na obrady historyków sztuki z kraju i zagranicy oraz przedsta wicieli miejscowych władz. Następnie przewodnictwo sesji objął prof. dr Stanisław Lorentz, wspominajac o wcześniejszych ba daniach poświęconych tematowi zbliżonemu do dzisiejszej sesji. Jako pierwszy wystąpił prof. dr Kazimierz Śląski — historyk, który w swym referacie przedstawił postacie ostatnich Gryfitów (poczynając od połowy XVI w., a na Erneście Bogusławie de Croy kończąc) oraz epokę w jakiei żyli i działali. Z kolei gość z Danii Jorgen Steen-Jensen (kustosz gabinetu numizmatycznego muzeum w Ko penhadze) wygłosił (po polsku) referat, poświęcony związkom władcy Szlezwiku-Holsztynu-Son-derborgu księcia Jana Młodszego Bogu-i Bo- z książętami pomorskimi: sławem XIII, Filipem II gusławem XIV. Po południu referaty i komunikaty przedstawili: historyk z Greifswaldu (NRD), Horst Dieter Schroeder — „Siedem nieznanych portretów księżniczek pomor skich z XVII w.". Zygmunt Szułt-ka — „Rzemiosło artystyczne Słupska w XVII i XVIII wieku". Uczestnicy sesji zapoznali się z wystawą twórczości Andrzeja Ste-cha Dziś dalszy ciąg obrad. Wczoraj wieczorem, również w Sali Rycerskiej MPS odbyła się impreza towarzysząca sesji. Prof. dr St. Lorentz wygłosił interesującą prelekcję o Zamku Królewskim w Warszawie, bogato ilustrowaną nie publikowanymi dotychczas materiałami fotograficznymi oraz filmem. W Słupsku, który w zeszłorocznej zbiórce do skarbonki „Kuriera Polskiego" ze brał chyba najwięcej z miast pol skich na odbudowę Zamku (licząc średnio na mieszkańca), prof. Lorentz znalazł grono wdzięcznych i uważnych słuchaczy i widzów. Tow. Michałowi Zieiezińskiemu sekretarzowi Zarządu Okrę gowego wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgo nu najdroższej Mu osoby MATKI składają WSPÓŁPRACOWNICY i PREZYDIUM ZARZĄDU OKRĘGOWEGO ZWIĄZKU ZAWODOWEGO PRACOWNIKÓW PRZEMYSŁU BUDOWLANEGO w KOSZALINIE łtem) Wyrazy głębokiego współczucia Janowi Budzikowi z powodu śmierci MATKI składają ZARZĄD. RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY SHM „SCh" w SŁUPSKU GŁOS nr 280 (6401) ^ EBBBSO jakich usług potrzebujemy (2) Plan rozwoju usług opracowany przez Wydział Przemysłu i Usług Prezydium WRN w Kos;alin"e wydaje się zlepkiem propozycji i planów poszczególnych pionów, a nie tworem z góry zamierzonej koncepcji, mającej na celu kon centrację wysiłków i środków finansowych wszystkich jednostek planu terenowego na rozwój najbardziej niezbędnych usług. Niepokoje o koncepcję obserwuje się nadmiaru i tło ku zleceń w spółdzielniach re montowo-budowlanych. z trudem wiec wykonują one swoje plany. W adeemach też nikt nie wykłóca sie o malarzy (choć ceny są na ogół przy-stepne), nie wszystkie zresztą administracje zatrudniaja takich fachowców. Najwyższy wiec czas. u- DO KOŃCA bieżącej pię- ny drobnej wytwórczości i rze względniając realia, zdecydo-ciolatki planuje się w wo miosło? Niestety, nie ma jasno wać dla kogo i na jakich za-jewództwie koszalińskim ści, jakie w przybliżeniu będą sadach istnieć mają spółdziel-wzrost usług o około 60 proc., potrzeby i nie ma koncepcji, cze i prywatne zakłady remon ale trudno byłoby powiedzieć jak je na własnym podwórku towo-budowlane. Zważywszy w jakich dziedzinach w związ rozwiązać najlepiej. Jeśli bo- coroczne opóźnienia w remon ku z tym wzrostem nastąpi po wiem określi się, że rozwój u- tach szkół oraz instytucji i prawa. Plany skonstruowane sług motoryzacyjnych w woje- placówek kulturalnych, nie są tak, że przykładowo, jeśli WZPPT w 1970 roku wykonał usługi za 10 min zł., to zgodnie z przyjętą dynamiką, w 1975 roku ma osiągnąć 16 min zł. WZPPT z kolei rozdziela te zadania swoim placówkom uslu gowym, posługując się tą samą metodą. Tylko przy zastosowaniu tej uproszczonej meto dy planowania nie bierze się pod uwagę, że przecież zapotrzebowanie społeczne jest odmienne na różnego rodzaju u-sługi, różny też jest stopień ich zaspokojenia w dużych mia stach i powiatach naszego województwa. W związku z tym inaczej kształtować się będzie dynamika wzrostu wartości u-sług motoryzacyjnych w ogóle a inaczej — szewskich, fryzjer skich lub handlowych. Na przykład zarówno TOS jak też „Motozbyt", nie licząc zakładów mechaniki pojazdowej podległych innym pionom planują ogromny wzrcst warto ści usług. Nie mając pieniędzy na budowę nowych stacji, chcą to osiągnąć przez modernizację i rozbudowę istniejących. Na budowę nowej stacji znalazł pieniądze tylko WZSP. Tak więc do 1975 roku ze środ ków spółdzielczości pracy przy będzie województwu koszaliń skiemu jedna stacja obsługi fia ta. WZSP ma również zamiar w najbliższym okresie uruchomić dwie mniejsze stacje w Wałczu i Złotowie, adaptując przyjęte pomieszczenia po starej zajezdni PKS i „Herbapolu". " Można zadać pytanie — jak to zresztą uczynił sam wiceprezes WZSP, E. Wszołek — czy właśnie spółdzielczość pra cy powinna troszczyć się o roz wój bazy usługowej dla dynamicznie rozwijającej się motory zacji — i odpowiedzieć podob nie jak on: nie ważne kto, byleby koszaliński region turystyczny mógł sprostać rosnącym potrzebom w tej dziedzinie i nie pozostał zbyt daleko w tyle . Ale nasuwa się pytanie: czy w związku z rozwijającą się motoryzacją, na budowę nowych stacji obsługi nie powin ny znaleźć środków inne pio- wództwie koszalińskim musi być dynamiczniejszy, to równolegle z tym muszą pójść w parze przedsięwzięcia i określo ne zadania dla wszystkich pio nów, konkretnie zaś ich udział w finansowaniu tego programu. W tej sytuacji muszą więc niepokoić sygnały rzemieślników, dotyczące trudności ze zdobyciem odpowiednich narzę dzi, części zamiennych oraz obciążeń podatkowych. Jest chyba zastanawiające, że wobec dużego przeciążenia państwowych stacji obsługi, rzemieślnicy w województwie ko szalińskim zaledwie w 30 proc. partycypują w świadczeniu u-sług motoryzacyjnych, gdy tymczasem w kraju — w 50 procentach. Najwyższy czas, moim zdaniem, jednoznacznie określić rolę rzemiosła w rozwoju tego typu usług. Z wielkiej sfery usług byto wych opracowania jasnej kon cepcji wymagają również u-sługi remontowo-budowlane i pralnictwo. Wskutek ograni czenia możliwości wykonywania robót na rzecz jednostek państwowych, wielu rzemieślników zamknęło zakłady. Ar gumentowali, że ze zleceń in dywidualnych trudno jest u-trzymać zakład. Częściowo o-pinię te potwierdzają wypowiedzi ludzi, którzy na ogół o wymalowanie mieszkania nie proszą prywatnego rzemieślnika, tylko starają się zwerbować fachowca z tej branży, który po godzinach pracy zawodowej, szybko i ta nio wykona im te roboty. Z tego też m. in. względu nie Przemysł po trzech kwartałach Plany wykonane z nadwyżką (dokończenie ze str. 1) W Zakładach Przemysłu Wełnianego w Złocieńcu plan produkcji globalnej za trzy kwartały br. wykonano w 102 proc., Jednocześnie zrealizowano ilościowy plan produkcji tkanin gotowych. Zło-cienieccy włókniarze wywiązali się również z podjętych zo bowiązań, dając poza planem 6 tys. m. b. tkanin o wartości 400 tys. złotych. W Pomorskich Zakładach Przemysłu Wełnianego w O-konku plan globalny za trzy kwartały br. zrealizowano w 102,8 proc. Ponieważ już w I półroczu załoga wywiąza£a się z podjętych zobowiązań, (poza planem wyprodukowano 15 tys. m. b. tkanin) więc w III Przylądek Dobrej Nadziei pod... Riazaniem Przylądek Dobrej Nadziei znajduje się pod Riazaniem. Własne w tym rejonie sławną nazwę cypla południowoafrykańskiego otrzymała stara wioska rosyjska na cześć Wasyla Gołownina, wielkiego uczo nego i żeglarza, który w 1807 r. wy płynął z Kronsztadu w podróż dookoła świata. Po 11 miesiącach nie zaniernie trudnej żeglugi Gołewnin zawinął do Przylądka Dobrej Nadziei. Po wielu latach mieszkańcy podriazańskiej wioski dowiedli, że u nich urodził się wie1 ki żeglarz rosyjski i na jego cześć zmienili jej nazwę. kwartale br. podjęto ponownie (zobowiązania, deklarując wyprodukowanie 7,6 tys. m. b. tkanin, z czego wykonano już 24 proc. W IV kwartale br. w Okonku przystąpi się do skracania czasu pracv tym,którzy obecnie zatrudnieni są w dwu i trzyzmianowym systemie pracy. Chodzi o to, aby ci pracow nicy mieli wolną sobotę. Przewiduje się, że po całkowitym zakończeniu prac organizacyjnych z wolnych sobót korzystać będzie 60 proc. załogi. Mimo niepełnej liczby zatrudnionych, zadania za trzy kwartały br. wykonano w 100 proc. w Koszalińskiej Wytwór ni Części Samochodowych. Przekroczono też plan sprzeda ży wyrobów gotowych. Nie w pełni wywiązano się z planu produkcji asortymentowej, nie wykonano bowiem planowej liczby sprężarek do pompowa nia opon. W Zakładach Radiowych „Eltra" w Białogardzie plan produkcji za trzy kwartały zrealizowano w 107,1 proc. Na to przekroczenie złożyło się głównie zwiększenie produkcji płytek telewizyjny i złącz koncentrycznych. W ciągu trzech kwartałów wywiązano się w 80 proc. z podjętych zobowiązań w akcji „20 mld zł". Na deklarowaną pro dukcję dodatkową o wartości 5,1 min zł, wykonano jej za 4,1 min złotych, (amper) można dojść do wniosku, żeby nie miało sensu istnienie tego typu zakładów. Jednoznacznej koncepcji roz woju wymagają także usługi pralnicze. Obecnie bowiem na wet gdyby ilość tych usług podwojono, to nie oznaczałoby jeszcze, że problem został roz wiązany. A to miedzy innymi dlatego, że sieć pralni jest nie właściwa. Mamy bowiem mia sta nieźle wyposażone w te placówki (Słupsk) i bardzo źle (Koszalin) oraz całkowity ich brak w małych miastach powiatowych, nie mówiąc już o dużych wsiach i osiedlach. Dwa lata temu poświeciliś my na łamach „Głosu" sporo uwagi analizie tych spraw, a wnioski wówczas przedstawio ne można byłoby powtórzyć dzisiaj. Z tą tylko różnica, że wówczas pisaliśmy o zamiarach budowy w Koszalinie nó woczesnej pralni przemysłowej ze środków WZSP, a teraz możemy dodać, że są o-ne już w sferze realizacji. Jak wszystko dobrze pójdzie, to pod koniec 1973 roku' inwesty cja zostanie przekazana do u-żytku. Tak więc są nadzieje na rychłe rozwiązanie kłopotów z praniem białej bielizny w Koszalinie i kilku sąsiadu jących powiatów. Ale kłopoty te pozostaną aktualne przy najmniej dla połowy mieszkańców województwa, gdzie egzystują małe pralnie o niskiej mocy przerobowej, do któ rych z trudem dotrzeć mogą mieszkańcy odległych miejsco wości. Od lat rozważa się koncepcje powołania jednej wojewódzkiej spółdzielni pralniczej, której podporządkowane byłyby małe pralnie oraz gęsta sieć punktów przyjęć i od bioru bielizny. Budowa nowe go obiektu stwarza więc realną szanse urzeczywistnienia tej koncepcji. Jeśli by ją przy jęto, to już teraz trzeba by zaplanować budowę drugiego takiego obiektu pralniczego, jak w Koszalinie. A przede wszystkim zaś — wydać decy zje o podporządkowaniu wszy stkich istniejących zakładów pralniczych Wojewódzkiej Pralni Przemysłowej, zająć się opracowaniem sieci punktów przyjęć oraz zapewnić środki transportu lub opracować ca ły system sprawnego przewożenia bielizny z punktów do pralni i z powrotem. Nie u-lega bowiem wątpliwości, że istnienie małych, nie najlepiej wyposażonych pralni jest zbyt kosztowne, niż istnienie dużej, wyspecjalizowanej jednostki przemysłowej, dającej szanse korzystania z usług pralniczych większej liczbie mieszkańców. Mówiąc o pralnictwie trudno też nie podnieść marginesowej może sprawy chemicznego czyszczenia. W miastach źrebiło ono zawrotną kariere, mniejszą zaś, z braku zakładów, na wsiach. Przez okrąg ły rok pralnie chemiczne mają co urobić, taka przynajmniej jest sytuacja w Koszalinie. Ale pralnie koszalińskie przyj mu ją przeważnie na ekspres lub superekspres. gdyż wykonanie usługi w terminie normalnym wymaga czekania pię ciokrotnie dłuższego. Czy dążenie do wysokiego, wartościo wego wykonywania planów musi odbywać sie w taki spo sób, tylko kosztem obciążenia kieszeni klienta? Godna jest też uwagi zanikająca dziedzina rzemiosła — szewstwo. W wyniku rozwoju przemysłu obuwniczego — wy nalezienia trwałych spodów — usługi szewskie w tradycyjnym wydaniu bedą w natural ny sposób zanikać i jest to proces nieuchronny. Nie ozna cza to, że szewcy bedą w o-góle niepotrzebni, gdyż obuwie kobiet i dzieci trzeba be dzie oddawać do drobnych na praw. Tak wiec już dzisiaj, uwzględniając te przemiany, trzeba nastawić s.ie na uprze mysłowienie metod naprawy damskiego i dzriecięcego obuwia, gdyż stara kadra szewców nie zostawi następców. Czy można się temu dziwić, skoro przez wiele lat skazywało się ich na prace w piw nicach, małych, ciemnych i dusznych pomieszczeniach? Zasygnalizowaliśmy jedynie niektóre sjprawy, które, naszym zdaniem, wymagają zastanowienia i rzetelnej analizy, aby planowany wzrost wartości u-sług oznaczał realną poprawę i przyniósł ulgę w codziennym życiu ludzi pracy. Z ana lizy planów nie wiemy, co dla nas oznaczać będzie przyrost wartości usług o 60 proc. Dla uzyskania tego wzrostu woje wództwo koszalińskie do koń ca bieżącej pięciolatki ma wy dać na rozwój bazy usługowej 356,2 min zł, z tego 341,1 min zł wyniosą nakłady jednostek zarządzanych przez rady narodowe. Tak więc rady narodowe dysr>onuiąc sumami, mu szą określić na jakie rodzaje usług bytowych przeznaczyć te kwoty, jakie kategorie u-sług rozwiiać intensywniej, a jakie woniej, jaka prowadzić politykę inwestycyjną w dzie dżinie usług? Nie ulega wątpliwości, że sumy przyznane na rozwój usług musimy wy korzystać jak najlepiej i w całości, gdyż w ubiegłej pię ciolatce wykorzystaliśmy zaledwie polowe limitów na in westycje usługowe. To też rzu ca cień na stan rozwoju usług remontowo-budowlanych i po winno stanowić przesłankę do zmiany stosunku wobec tej kategorii usług. Sformułowanie koncepcji i kierunków, w jakich powinien zmierzać rozwój usług w wo jewództwie koszalińskim, nie jest łatwe, ale konieczne, z czym zgadzają się również ci, którzy odpowiadają za rozwój usług. Mamy nadzieję, że tymi sygnałami zapoczątkujemy dyskusję na interesujący i ważny temat. ZADANIA 5-LATKI INWESTYCJE KOMUNALNE W PROCENTAC H Opracowanie CAP Wszyscy odpowiadamy za porządek publiczny i dyscyplinę Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej wysłuchało informacji komendanta wojewódzkiego Milicji Obywatelskiej, płka mgra Jana Pieterwasa, o stanie bezpieczeństwa i porządku publicznego w naszym województwie. W obradach uczestniczyli sekretarz KW PZPR, Tadeusz Skorupski, przewodniczący Komisji Ochrony Porządku i Bezpieczeństwa Publicznego WRN, Marian Czerwiński, prokurator wojewódzki, prezes Sądu Wojewódzkiego, kurator okręgu szkolnego. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych reprezentowali: wiceminister gen. mgr Henryk Piątek oraz płk mgr Jerzy Zaremba. przez funkcjonariuszy MO, jalć i straż pożarną. Wysoko oceniono pracę kolegiów karno-orzekających. Przejęły one znaczny odsetek spraw, które do niedawna musiały rozstrzygać sądy powszechne. Praca kolegiów przy czynią się do umacniania praworządności wśród społeczeństwa, a ta polega na życzliwym stosunku do obywatela i bezwzględnym potępianiu i karaniu przestępców. Nikt, kto działa na szkodę współobywateli lub państwa nie może ujść bezkarnie. Społeczeństwo chce żyć i pracować w spokoju. Prezydium WRN przyjęło' wnioski zmierzające do dalszej poprawy porządku publicznego i bezpieczeństwa. Zarówno wiceminister, gen. H. Piątek, jak i przewodniczący Prezydium WRN, Wacław Geiger, złożyli serdeczne gratulacje funkcjonariuszom MO i Służby Bezpieczeństwa, a także członkom ORMO z okazji zbliżającego się święta, dziękując za dotychczasowy wysiłek i wierną służbę Ojczyźnie. Kilkunastu funkcjonariuszom MO i Służby Bezpieczeństwa udekorowanych zostało honorowymi odznakami „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego" oraz X- i XX-lecia „W służbie narodu.'' Z. P. AMELIA PERAJ W SZEROKIEJ dyskusji o-mówiono sprawy związane z zapewnieniem miesżkańcom naszego województwa spokoju, bezpieczeństwa i porządku w miejscach publicznych. Wysoko oceniono działalność Milicji Obywatelskiej, Służby Bezpieczeństwa, ORMO. Zwrócono uwagę na szerszą, niż kiedykolwiek dotąd pracę kolegiów karno-administracyjnych. Po VI Zjeździe partii naród nasz pomyślnie realizuje ambitny, choć niełatwy program pomnażania siły i bogactwa kraju. Sprzyjają temu ład, porządek i dyscyplina społeczna. Wszyscy jesteśmy za nie odpowiedzialni. Marnostrawstwo, zabór mienia społecznego, niedbalstwo, pomniejszają wysiłek każdego z nas i opóźniają realizację Uchwały VI Zjazdu partii. Zagarnięte przez złodziei lub malwersantów dobra, pu-' szczony z dymem na skutek lekkomyślności, pijaństwa czy też niedopatrzenia majątek narodowy lub mienie każdego z nas, wpływa na pogorszenie warunków życia ludzi pracy. Publicznie powinny być piętnowane przejawy naruszania bezpieczeństwa i porządku publicznego, a winni dopuszczenia strat i nadużyć nie mogą ujść sprawiedliwości. Żaden przestępca nie może czuć się bezkarnym. Sprawą pierwszoplanową, jak podkreślano w dyskusji, jest nadal ochrona mienia społecznego. Niepokoi w dalszym ciągu problem alkoholizmu, któremu społeczeństwo musi wydać zdecydowaną walkę. Postulowano przyspieszenie bu dowy izby wytrzeźwień oraz u-ruchomienia zakładu leczniczego nałogowych alkoholików. Zakład taki powstanie w Sta-nominie. Opieka nad młodzieżą i zapobieganie demoralizacji dzieci i młodzieży, to jeden z kolejnych ważkich problemów do rozwiązania. Plagą są w dalszym ciągu wypadki drogowe i pożary; mimo wielu wysiłków czynionych zarówno EE330 JESZCZE O WYCHOWANIU NASZEJ MŁODZIEŻY Wiele się pisze i mówi o wy chowaniu naszej młodzieży. Jaskrawym przykładem braku kultury u . niektórych jej przedstawicieli mogą być m. in. zwyczaje uczniów Liceum Ogólnokształcącego w Szczecinku. Otóż uczennice i uczniowie tej szkoły wymyślili nowy sposób siadania na ław kach pięknego naszego parku nad jeziorem. W odległości za ledwie 50 metrów od szkoły siadaja na oparciach ławek, trzymając nogi na właściwym siedzeniu i w tej pozycji zachłystują się dymkiem z papierosa Na uwagi zwracane przez członków Komitetu Obwodowego nie reagują. Nasze interwencje w dyrekcji szkoły nie odniosły również pozytywnego skutiku. Może tych kilka słów przekona naszą młodzież o potrzebie poszanowania mienia społeczne go Komitet Obwodowy nr 1 w Szczecinku CZEMU TAK PÓŹNE DOSTAWY? Będę chyba wyrazicielką o-pinii wielu mieszkanek Kołobrzegu, które wywalczyły, aby w naszym mieście był otwarty sklep mięsny w godzinach ran nych, kiedy napiszę o otwartym w rezultacie tych starań sklepie WSS przy ul. Cyrankiewicza w Kołobrzegu. Ponieważ jest on czynny zgodnie z naszymi sugestiami w godzinach od 8 do 17, zdawałoby się, że nie ma już powodów do narzekań. Niestety, sklep od 8 rano świeci pustka, towar przywozi się nie wcześ niej. niż o godz. la lub 11 rano. Rezultat jest taki, że ludzie denerwują się i tracą dro gi czas. Mam jeszcze jedną u-wagę: jakość wędlin pochodna cych z kołobrzeskiej rzeźni pozostawia wiele do życzenia. Nie mamy też mięsa mielonego, które tak ułatwia gotowa nie. Prosimy o zajęcie się tymi sprawami. Czytelniczka z Kołobrzegu ŚEadem naszych interwencji Prokurator generalny PRL wniósł o uniewinnienie Przed niespełna miesiącem pisaliśmy o drastycznej sprawie, jaka zdarzyła się w Białogardzie. Dwóch autorów skarg interweniujących u I sekretarza KC PZPR w swoich życiowych sprawach skazano wyrokiem Sądu Powiatowego na surowe kary. Nie znaliśmy jeszcze wtedy cuilogu tej sprawy, wyrażaliśmy tylko nadzieję, że przybierze ona w końcu inny pomyśłniejszy obrót. Z satysfakcją możemy dzisiaj podać informację uzy skaną od rzecznika prasowego prokuratora wojewódz kiego — mgra St. Chmary. Informuje on nas. że proku rator generalny PRL uwzglę dnił wniosek prokuratora wojewódzkiego w Koszalinie i złożył do Sądu Najwyi ssego rewizję, wnosząc o u-niewinnienie Edwarda G. i Piotra M. (ew) fStr. 4 GŁOS nr 280 (6401) KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KOSZALINIE, ul Zwycięstwa 115, p. 5 przyjmuje jeszcze uczniów do 12-miesięcznego młodzieżowego dochodzącego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY na budowie KPNA w SŁUPSKU w zawodzie: - MURARZ-TYNKARZ Warunki przyjęcia: ukończone 16 lat, dobry stan zdrowia, ukończone minimum 6 klas szkoły podstawowej, pisemna zgoda rodziców lub opiekunów. W okresie nauki junacy otrzymywać będą wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie. Po ukończeniu nauki i zdaniu egzaminu gwarantuje się zatrudnienie w wyuczonym zawodzie. Zgłoszenia należy kierować pod wskazanym wyżej adresem w Koszalinie K-4193-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO KOSZALINIE w porozumieniu t ZMiP ZMS i ZP Z MW w KOSZALINIE OGŁASZA REKRUTACJE kandydatów do 12-miesięcznego, dochodzącego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY organizowanego z dniem 2 listopada 1972 Ł WARUNKI PRZYJĘCIA KANDYDATÓW: 1. Ukończenie 15. i nieprzekroczenie 18. roka życia. Z. Świadectwo zdrowia dopuszczające do pracy w budawnic-twie. 3. Ukończenie minimum 5 klas szkoły podstawowej. 4. Pisemna zgoda rodziców lub opiekunów. 5. Możliwość codziennego dojazdu z domu do pr»cy. W/W DOKUMENTY wraz z' podaniem i życiorysem należy składać w sekretariacie Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w Koszalinie przy ul. Mieszka I 32, bądź w ZMiP ZMS lub w ZP ZMW w Koszalinie przy ul. B. Bieruta 26 do dnia 25 października 1972 r. włącznie W okresie nauki w OHP junacy osiągają przyuczenie się do pracy w zawodach: MURARZ — TYNKARZ BETONIARZ — ZBROJARZ BLACHARZ — DEKARZ a et którzy nie posiadają pełnego wykształcenia podstawowego kończą szkołę podstawową. JUNACY W ZORGANIZOWANYM OHP OTRZYMUJĄ: 1. Wynagrodzenie S00 zł miesięcznie. 2. Bezpłatną odzież ochronną i roboczą. Po ukończeniu nauki w OHP, gwarantujemy stale zatrudnienie w przedsiębiorstwie. K-4208-0 TELEWIZORY szybko naprawiamy j Koszalin, tel. 66-20. Gp-5380-0 WYROK Sygn. akt II. Kp. 293,<71 SĄD POWIATOWY w SŁUPSKU w dniu 21 III 1972 r. rozpoznał sprawę Kazimierza Cy rankowskieso, urodź. 15 VIII 1933 r. w Zadusznikach syna Stanisława i Kazimiery z d. Gó ralczyk, zam. Słupsk, ul. Tuwi ma 2/9, oskarżonego o to, że w dniu 15 stycznia 1972 r. w Słupsku będąc uprzednio karanym za czyn tego samego rodzaju wyrokiem Sądu Powiatowego w Słupsku w sprawie 981/68 i po odbyciu w okresie od 6 II 1969 r. do 12 III 1970 r. w części orzeczonej kary, będąc w stanie nietrzeźwości i działając bez żadnych racjonalnych przy czyn uderzył nożem w prawy bark Czesława Klimka, powodując u niego obrażenia ciała w postaci rany drążącej do koś ci łopatki, naruszając czynności tego organizmu na okres ponad 7 dni, to jest o czyn z art. 15(5 § 2 k.k. w zw. z art. 59 § 2 k.k. i 60 § 1 k.k. W tym samym miejscu i czasie, działając w warunkach powrotu do przestępstwa i bez żadnych racjonalnych przyczyn uderzył nożem w skroń ITenry ka Joachymiaka, powodując u niego ranę ciętą skóry w okolicy skroniowej, co naruszyło czynność tego organu na okres do 7 dni, tj. o czyn z art. 156 § 2 k.k. w zw. z art. 59 § 1 k.k. 1 60 § 1 k.k. Sąd uznał oskar/.}-nego Kazimierza Cyrankowskie go winnym popełnienia zarzucanych mu czynów i za to z mocy art. 156 § 1 k.k. w zw. z art. 59 § 1 k.k. i art. 60 § 1 k.k. skazał go za czyn I. na karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolnjści; zaś za czyn opisany w pkt II. na mocy art. 156 § 2 k.k. w zw. z art. 59 § 1 k.k. i 60 § 1 k.k. na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności Na mocy art. 66 i nast. k.k. o-rzeczone kary złączył i wymierzył karę łączną w postaci 3 lat pozbawienia wolności. Na mocy art. 59 5 3 k.k. zasądził od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonych Cz. Klimka 1.500 zł. Joachymiaka — 1000 zł tytułem nawiązki. Na mocy ,art. 49 k.k. zarządził podanie wyro ku do publicznej wiadomości przez ogłoszenie wyroku w „Głosie Koszalińskim" na koszt skaxanego. Wyrok niniejszy został utrzymany w mocy przez Sąd Wojewódzki w Koszalinie, wyrokiem z dnia 16 czerwca 1972 r. K-4246 WOJEWÓDZKI Ośrodek Szkolenia „Oświata" organizuje kursy kroju i szycia, kucharsko-garmażeryjne, dziewiarskie, obsługi i konserwacji wózków akumulatorowych, radio-odbi jrników i telewizorów, przygotowujące do egzaminu na tytuł robotnika wykwalifikowanego i mistrza w zawodach: ślusarz, tokarz, elektromonter, dziewiarz, krawiec, kelner, kucharz, barman--mikser. Zgłoszenia: Kołobrzeg. I.iceum Ekonomiczne, pokój 318, ob. Leśniewski. K-4063-fl WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy kreśleń technicznych: budowlanych, maszynowych kosztorysowania przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela „Wiedza" Kraków, Westerplatte 1L K-305'B-C ODDZIAŁ Wojewódzki NOT w Koszalinie przyjmuje podania na kurs przygotowawczy do egzaminów na wyższe uczelnie techniczne (matematyka, fizyka). Podania składać pod adresem: Oddział Wojewódzki NOT Koszalin, ul. Jana z Kaina 38. K-4302 DYREKCJA Państwowego Wielo-obiektowego Gospodarstwa Rolnego w Barwicach z siedzibą w Łęknicy, pow. Szczecinek zgłasza zgubienie pieczątki o treści: Pań stwowe Wieloobiektowe Gos po dar stwj Rolne w Barwicach z siedziba w Łęknicy, Stacja Kolejowa Łęknica, p-ta Barwice, tel. 35. K-4293 POWIATOWA Przychodnia Obwo dowa w Koszalinie unieważnia dwa bloczki zaświadczeń o czaso wej niezdolności do pracy (orygi nały wraz z kopiami statystyczny mi) seria AJ od nr 926501 do nr 926525 i nr 926526 do nr 926550. K-4294 WSInż. w Koszalinie zgłasza zgu hienie dowodu rejestracyjnego na samochód cieżarowv marki star A-29, nr silnika 20245, nr podwozia 18901, wydany przez Prez. MKN Wydział Komunikacji w Koszalinie w 1972 r. K-4295 ZZPIIiS Rada Zakładowa PZGS „Samopomoc Chłopska" w Miastku zgłasza zgubienie Moczka zleceń na przejazdy kolejowe seria X od nr 588051 do nr 588060. K-4296 WOJ. Przeds. Hurtu Art. Gosp. Domowego .Arsedy Hurtownia nr l w Słupsku unieważnia zaświadczenie na zakup kalki hek(ografi c/.nej nr 4/66 oraz stałe zezwolenie rejestracji powielacza nr 6'66, wydane przez Miejski Urząd Kon trcdi Prasy Publikacji i Widowisk w Słupsku.___K-4~0l ZASADNICZA Szkoła Telekoniuni kacyjna Koszalin zgładza zgubienie legitymacji uczennicy Ewy Och. Gp-5371 SYRENĘ 104, po wypadku — sprze dam. Koszalin, tel. 30-31, wew. 23 (do godz. 15). Gp-5367 POTRZEBNA dochodząca pomoc do dziecka. Słupsk, Bałtycka 29/1. Gp-5375 PANIENKA poszukuje pokoju. Słupsk, tel 50-30. Go-5372 KAWALER poszukuje pokoju w Koszalinie. Tel. 27-94. Gp-5368 WYNAJMĘ pomieszczenie do 15 V 1973 r. nadające się na zakład fotograficzny lub inny. Może być też sklep owocowo-warzywny. Wia domość: Kołobrzeg, tel. 31-37. G-5362 SPÓŁDZIELNIA Usługowo-Wy-twórcza Kółek Rolniczych z siedzibą Szczecinek-Wielim wynajmie dwa pokoje umeblowane w Świdwinie, od października br. Zgłoszenia kierować do sekretariatu PZKR w Świdwinie, tel. 196. K-4299 STOCZNIA „Ustka" w Ustce wy-najmnie na terenie Ustki i okolic pokoje mieszkalne z wyposażeniem, do zakwaterowania nowo zatrudnionych pracowników. Warunki do omówienia na miejscu w Dz. Administracji Stoczni „Ustka", ul. Westerplatte nr 1. K-4291 26 WRZEŚNIA rano w Ustce zginął pies bokser — rudy. Odprowadzić za nagrodą: Ustka, osiedle XX-le-cia 3/30 Ostrzegam przed kupnem. Gp-537* 30 IX BR. na ul. Wojska Polskiego w Słupsku zgubiono skrojone spad nie od garnituru. Uczciwego znalaz cę wynagrodzę. Dostarczyć: Słupsk Wojska Polskiego 31/1. Gp-5379 ZARZĄD Spółdzielni Pracy Tran-sportowo-Przeładunkowej .Akord" w Koszalinie unieważnia zgubioną pieczątkę treści: Spółdzielnia Pracy Transportowo Przeładunkowa „Akord" w Koszalinie, ul. A-snyka 16 tel. 45-74. Zaopatrzenie. K-4297 RUT Szczecinek zgłasza zgubienie legitymacji służbowej na nazwisko Mieczysław Płytnik. K-4298 FILETY z makreli, dorsza, śledzia, halibuta to POSTĘP i ULGA w pracy domowej. SCUPSKU K-4230 CENTRALA RYBNA w Słupsku odda w ajencję zryczałtowaną sklep rybny: — W KOSZALINIE UL. WŁA DYSŁAWA IV — W KOŁOBRZEGU — W BI AŁOG ARDZIJS Oferty należy kierować do Zarządu CR w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1. K-4278 DOM, zabudowania, 28 arów w Sa rzynie nr 15 k/Koszalina, zamienię na pokój z kuchnia w Kosza linie. Władysława Olczak. Gp-5369 DWA domki campingowe — sprze dam. Ustka. tel. 602. Gp-5373 WÓZEK głehoki sprzedam. Słupsk. Bałtycka 29/1. Gp-5374 PAŃSTWOWA Szkoła Muzyczna I stopnia w Słupsku unieważnia zgubioną pieczątkę o treści: Gł. księgowy Zdzisława Ksepka. K-4300 DWA pokoje, centrum Słupska, nowe budownictwo, zamienię na 3—4 pokoje, najchętniej śródmieście Oferty: „Głos Słupski" pod nr 5376. Gp-5376 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze w nowym budownictwie (29 m. kw., pokój, jasna kuchnia, łazienka) w Szczecinku, na podobne w Koszalinie. Oferty telefoniczne w Kodz. 7—15. Koszalin, tel. 57-82, wew. 43. Gp-5370 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w GOŚCINIE, pow. Kołobrzeg, zatrudni natychmiast ZASTĘPCĘ KIEROWNIKA, z wykształceniem średnim technicznym i 4 PRACOWNIKÓW DO PRACY W GRUPIE REMONTOWO-BUDOWLANEJ; kierownika restauracji, z wykształceniem średnim zawodowym; 2 CZELADNIKÓW PIEKARSKICH do pracy w piekarni. Zgłoszenia należy kierować pod ww adresem. K-4269 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w ŚWIDWINIE zatrudni natychmiast INŻYNIERA BUDOWLANEGO, na stanowisku NACZELNEGO INŻYNIERA. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia. K-4268 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO w ZŁOTOWIE zatrudni natychmiast w gorzelni PALACZA z uprawnieniami. K-4282 ZAKŁADY USŁUG RADIOTECHNICZNYCH i TELEWIZYJ NYCH w KOSZALINIE zatrudnią MONTERA ANTEN TELE WIZYJNYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Sekcji Spraw Osobowych ZURiT Koszalin, uL Mieszka I, nr 21, telefon 30-66. K-4215-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO OŚRODKA HODOWLI ZARODOWEJ BOBROWNIKI zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiska.KIEROWNIKA GOSPODARSTWA z wykształceniem wyższym i 4-letnim stażem, lub średnim specjalistycznym i 8-letnim stażem; 2 ZOOTECHNIKÓW z wyższym wykształceniem i 4-letnim stażem, lub średnim specjalistycznym i 5-letnim stażem; 2 MAGAZYNIERÓW ze średnim wykształceniem i 3-letnim stażem; PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH do podległego gospodarstwa Hodowli Zarodowej Bobrowniki: 4 rodziny po co najmniej 2 pracowników z jednej rodziny do pracy w produkcji zwierzęcej — obora nowa zmechanizowana oraz TRAKTORZYSTĘ na ciągnik DT. Kosztów podróży za przejazd nie zwracamy. K-4255-0 KOSZALIŃSKI URZĄD MORSKI w SŁUPSKU zatrudni natychmiast ARCHITEKTA względnie INŻYNIERA BUDOWNICTWA OGÓLNEGO lub WODNEGO na stanowisko kierownika Pracowni Planowania Przestrzennego; TECHNIKA BUDOWLANEGO z praktyką, 2 OFICERÓW POŻARNICTWA, 2 RADARZYSTÓW-OBSERWATORÓW w Kapitanacie Portu Ustka. Informacji w sprawie warunków pracy i płacy udziela Wydział Kadr Urzędu. K-4259-0 PKP ODDZIAŁ RUCHOWO-HANDLOWY w Słupsku przyjmie natychmiast MĘŻCZYZN do pracy na stanowiska: KONDUKTORA POCIĄGÓW TOWAROWYCH i MANEWROWEGO na stacjach: Słupsk, Szczecinek, Białogard, Sławno, Płoty, Kołobrzeg, Jankowo Pom., Gryfice, Złocieniec, Jastrowie, Miastko. Przyjmie również ABSOLWENTÓW (mężczyzn) średnich szkół ogólnokształcących i ekonomicznych z roku 1970, 1.971 i 1972 na stanowisko ADIUNKTA SŁUŻBY TECHNICZNO-RUCHOWEJ na stacjach Płytnica, Stara Łubianka, Okonek, Jastrowie, Drzono-wo, Podborsko, Miastko, Grzmiąca, Tychowo, Czaplinek, Runowo Pom., Trąbki, Człuchów, Gryfice, Trzebiatów, Kołobrzeg, Koszalin, Sławno, Ustronie Morskie, Sycewice, Korzybie, Słupsk, Białogard, Świdwin, Worowo. Pracownicy ze stanowisk manewrowego, konduktora po przepracowaniu trzech lat mogą ubiegać się o kierowanie na kurs dyżurnego ruchu. KONDUKTORZY HAMULCOWI po przepracowaniu przynajmniej 1 roku mogą ubiegać się o wyznaczenie do obsługi pociągów osobowych, a po 3 latach mogą po podwyższeniu kwalifikacji awansować na stanowisko kierownika pociągu. Szczegółowych informacji odnośnie warunków pracy i płacy oraz możliwości awansowania udzieli Referat Ogólny Oddziału w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 28 oraz zawiadowca każdej stacji PKP K-4251-0 ZAKŁAD GAZOWNICZY w KOSZALINIE zawiadamia ODBIORCÓW GAZU miasta KOSZALINA że w związku z planowanym remontom jednego z trzech pieców gazowniczych niedobór gazu będzie uzupełniany mieszanką gazu płynnego z powietrzem o kaloryczności 6300 kcal/m sześć. Ze względu na wyższą kaloryczność dostarczanego do sieci miejskiej gazu węglowego wraz z mieszanką gazu płynnego i powietrza, wynoszącą 4200:4700 kcal/m3 może zachodzić niepełne spalanie się gazu w odbiornikach, charakteryzujące się osmalaniem garnków. W celu uniknięcia tego uprasza się Odbiorców o wyregulowanie odbiorników przez zwiększenie dopływu powietrza do palników przy kuchenkach gazowych Odbiorcom, którzy nie potrafią wykonać tej prostej czynności REGULACJĘ DOPŁYWU POWIETRZA DO PALNIKÓW kuchenek gazowych w ramach płatnych usług lokatorskich przeprowad zi: mieszkańcom domów administrowanych przez Koszalińską Spółdzielnię Mieszkaniową — Administracja osiedla Północ i Wschód KSM^ pozostałym mieszkańcom — Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych i Zakład Gazowniczy po uprzednim zgłoszeniu telefonicznym, MIESZKAŃCY, którzy chcą we własnym zakresie wyregulować dopływ powietrza w kuchenkach gazowych mogą uzyskać bezpłatny instruktaż w ZAKŁADZIE GAZOWNICZYM, przy ul. Bieruta 55 w godz. od 8 do 18 w Pogotowiu Gazowym (obok portierni). Instruktaż będzie udzielany do 15 X 1972 r. K-4280 KOSZALIŃSKIE WYDAWNICTWO PRASOWE w KOSZALINIE, ul. P. Findera 27 a, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warsza-wa-224, nr silnika 283355, nr podwozia 184477. Cena wywoławcza samochodu — 30 tys. zł. Przetarg odbędzie się w dniu 20 X 1972 r., o godz. 10, w garażach Wydawnictwa w Koszalinie, ul. A. Lampego 20. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Samochód można oglądać w dniu 19 X 1972 r. od godz. 8 do 14. Zainteresowani, którzy chcą wziąć udział w przetargu, winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie Wydawnictwa, dnia 19 X 1972 r. do godz. 14. Wydawnictwo zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. BO-O ZARZĄD WOJEWÓDZKI LIGI OBRONY KRAJU w KO-SZALINIE ogłasza PO RAZ PIERWSZY PRZETARG NIEOGRANICZONY na pojazdy samochodowe w nw jednostkach: — ZARZĄD POWIATOWY LOK w SŁUPSKU, ul. Wojska Polskiego l,w dniu 17 X 1972 r., o godz. 11 na samochód marki warszawa 204, nr podwozia 151262, cena wywoławcza 30.000 zł. — ZARZĄD POWIATOWY LOK w SZCZECINKU, ul. Wielki Proletariat 7, w dniu 17 X 1972 r., godz. 11 na samochód marki syrena 104, nr podwozia 129823, cena wywoławcza 34.500 zł. Samochody można oglądać codziennie od godz. 11—13 z wyjątkiem niedziel i świąt. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy ZP LOK najpóźniej w przeddzień przetargu. K-4274 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w BORZYTUCIIOMIU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę komina z cegły ceramicznej dla Wytworni Wód Gazowych. Wartość kosztorysowa 'wymienionych robót wynosi 99.000 złotych. W przetargu mogą brać udziiał przedsiębiorstwa uspołecznione i osoby prywatne. Komisyjne otwarcie ofert ustala się na dzień 15 października 1972 r., godz. 10, w biurze GS Borzytuchom. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. K-4276 POWIATOWA KOMENDA STRAŻY POŻARNYCH w SŁUPSKU, ul. Rynek Rybacki 2, OGŁASZA PRZETARG na budowę remizy OSP w Wytownie GRN Objazda, pow. Słupsk. Termin zakończenia robót murarskich ustala się na dzień 30 IV 1973 r., pozostałe prace na dzień 30 XI 1973 r. Wartość robót szacuje się na sumę 300.000 zł. Oferty należy składać do dnia 22 X 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi dnia 24 X 1972 r., o godzinie 10. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-4275 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż pojazdów samochodowych. PRZETARG PIERWSZY. 1. Motocykl junak M-10, nr silnika 33009, nr podwozia 33516, rok produkcji 1966. Cena wywoławcza 3.96® zł. 2. Samochód m-ki wartburg combi typ 312, nr silnika 62-25198, nr podwozia 62-92834, rok produkcji 1962. Cena wywoławcza 27.000 zł. 3. Samochód osobowy warszawa 204, nr silnika 198356, nr podwozia 152611, rok produkcji 1966. Cena wywoławcza 36.000 zł. Przetargi odbędą się w Koszalinie w dniu 20 października 1972 r. o godz. 10, przy ul. Morskiej 10. Pojazdy można o-glądać w dniach 16—18 października 1972 r., w godz. od 7—15. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie Zakładu w godz. od 11—14 co najmniej w przeddzień przetargu. __K-4277 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA TRANSPORTOWEGO HANDLU WEWNĘTRZNEGO w KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 57, zatrudni natychmiast PALACZA C.O. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. K-4292 ZAKŁADY MIĘSNE w SŁUPSKU, ul. M. Buczka 18, zatrudnią natychmiast każdą liczbę RZEŹNIKÓW i MASARZY oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Gwarantujemy wynagrodzenie wg UZP przemysłu mięsnego. Zgłoszenia należy kierować pod adresem jak wyżej. K-4285-0 „Kultura artystyczna Pomorza ________ POWIĘKSZAJĄ WKŁAD DO „BANKU 20 MILIARDÓW' Zmiany w |srof|ramie sesji Zaproszenie na recital klawesynowy OZPOCZĘTA wczoraj Gdańska, gdzie tamtejsze mu zeum otrzymuje miano narodowego) organizatorzy skracają sesję o jeden dzień. Dzisiaj więc przedstawione będą referaty i komunikaty, planowane na sobotę. Mgr Teresa Grzybkowska sesja naukowa nt. „Kul tura artystyczna Pomorza w XVII wieku" zgromadziła wybitnych znawców pro blemu z Polski oraz z NRD i Danii. Z przyczyn obiektyw- nych (swój przyjazd odwołali przedstawi wyniki swoich ba- i w ostatniej chwili trzej refe- dań nt. „Andrzeja Stecha por i renci, a ponadto wielu z u- trety Heweliusza" (uczestnicy j czestników wyjeżdża w sobo- zapoznali się z wystawą mo- | tę rano na uroczystości do nograficzną twórczości tego j malarza gdańskiego : Usługi - podstawą działalności ZAŁOGA SPÓŁDZIELNI PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO i SPRZĘTU MORSKIEGO zameldowała o wykonaniu zobowiązania, podjętego w ramach akcji 20 miliardów. Na rynek dostarczono dodatkowe wyroby oraz wykonano usługi na wartość ponad 1,5 miliona zł. — tyle właśnie, ile opiewało zobowiązanie. Ten przyjemny meldunek połączono z innym: do końca roku spółdzielcy powiększą tę kwotę do 2,5 miliona! Biorąc za podstawę działalności bilansowej roku 35 milionów zł, owe 2,5 miliona mają wymowę. REORGANIZACJA ADMINISTRACJI WIEJSKIEJ Powołano pełnomocników , znanego | z XVII w.). Mgr Stanisław ! W tym roku minbią, jak pracują? ścisła czołówka. W ubiegłym ferencji* m^r Marian Paździor i Przez kilkanaście lat nie mo roku I miejsce, nie bidzie („Obraz" warsztatu Hermana i S11 s°bie poradzić przede chyba gorzej w bieżącym. Od 1 października powołano !Hana: Koronacja NMP z | pr'oflle™. Pjoduk Między 250 osobową załogą pełnomocników Prez. PRN do j Tuczna"), mgr Kamila Wró- " hv/ Jn2f- !g0,r (w tym 60 chałupników) szcze tworzenia urzędów gminnych. |blewska (..Epitafium Katarzy- j gpr6bowa^" świadtzvć uJłn gólnie dobrze Pucują stani-Są to jednocześnie kandyda- ny Czemowny i Piotra Doha- i }*• f-robowali sw ladczyc usłu pław Kania Helena Kowalik, ci na przyszłych naczelników na"), mgr Maria Puciata aia przemysłu okrętowego, Stanisława Drozd Bolesław Bo ale... ówczesna nazwa społ- gmin. Podczas spotkania z | („Głos w dyskusji dotyczący władzami politycznymi i admi j obrazu Hana w Tucznie"), nistracyjnymi powiatu pełnomocnicy zapoznani zostali z planem rozwoju powiatu i za daniami administracji na najbliższy okres. Oto nazwiska pełnomocników: Brusko Wielkie — Narcyz Przełuski, Damnica — Leonard Sirojć, Dębnica Kaszub- ska — Mieczysław Lipski, Du | stiwalu Pianistyki Polskiej, pamięta ją jako solistkę jednego z wieczorów. Występowała wtedy jeszcze pod swym poprzednim nazwiskiem: Bogumiła Ceremuga. W programie dzisiejszego recitalu — utwory anonimowych autorów XVII w. Organizatorzy serdecznie zapraszają słupską publiczność. (tem) Z OKAZJI sesji odbędzie się dzisiaj w Sali Rycer-skiej Zamku Książąt Pomorskich (godz. 20) recital klawesynowy Bogumiły Giz bert-Studnickiej. Publiczność, rzędziowe, pokrowce na łodzie uczestnicząca w recitalach klawesynowych tegorocznego Fe- dzielni nie była pt-.ekonywu- "?'• K"imierz Po'om' jąca dla marynistów. Zmieni- Pomlni*c li wiec nazwę i — nkaznip sip casłu£ wieloletniego prezesa i 6 PIĄTEK Artura Sekretariat i Dział Ogłoszeń szynne codziennie od godz. 10 do 16. w soboty do 14. ^TELEFONY zyczny poranek filmowy 10.25 „Mezczyzna czterdziestoletni" — fragm. pow. 10.45 Z twórczości kompozytorów epoki baroku i kła sycyzmu 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z dawne.i muzyki rosyjskiej 12.40 U naszych sąsiadów — melodie ludowe 13 00 Koncert solistów 13.40 „Żongler w kinie" — I ode. pow. 14.05 Turniej muzyczny: Francja — Grecja — Hiszpania 14.30 Estrada przyjaźni 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Koncert Chóru Rozgłośni Wrocławskiej 15.30 Z popularnych suit 16.05 Z najnowszych nagrań — Włochy 16.20 Opera rockowa ..Naga" 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazowiec ka 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 Jęz. angielski 19.30 Odtworzę nie uroczystego koncertu inaugurującego sezon artystyczny 1972'73 Filharmonii Narodowej w Warszawie ok. 20.25 Dyskusja literacka (w przerwie koncertu) ok. 21.13 Wiersze S, Flukowskiego ok. 21.23 Muzyka rozrywkowa 22.30 Wiadomości sportowe 22.33 Dziś wieczór gramy 23.20 S. Rachoń zaprasza. PROGRAM tli na UKF 66,11 MHJ oraz falach krótkich Wiad.: 5.00. 6.00 J 12.03 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe głe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolejowa 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż: 49-80 (na- znają W zakła-hasło: le- ninowo — Władysław Zdunie-wicz, Główczyce — Jan Kwie cień, Kobylnica — Bogdan Wojszkun, Łupawa — Jan Wa silewski, Objazda — Stanisław Maciejczyk, Pobłocie — Andrzej Węklar, Potęgowo — Leopold Bokselerski, Słupsk — Stanisław Januchta, Smół dzino — Dymitr Komanecki. (mef) Szkota na wyspie IHIS5H Harcerska mapa powiatu Unikalną lokalizację ma 7.a- basen kąpielowy — poinfor- sadnicza Szkoła Rolnicza w mował nas nauczyciel Konstan Karżniczce. Uczęszcza do niej ty Gruntowicz. Część stavm 160 osób. Zajęcia teoretyczne zostanie odcięta kamiennymi odbywają się w salach XVIII- zaporami, tworząc w ten spo- -wiecznego dworku, który zo- sób wcale pokaźny basen. stał przekształcony na szkołę Ze szkołą sąsiaduje Stacja z internatem. Fundamenty szko Doświadczalna Oceny Odmia.n ły osadzone są na dębowych gospodarząc na 817 ha zie- palach, budynek jest otoczony mi. Stacja prowadzi także ho- wodami stawu. Ongiś zwodzo dowlę bydła i trzody chlew- ny most łączył dworek z lą- nej. Dla uczniów Zasadniczej dem. Teraźniejsi mieszkańcy Szkoły Rolniczej jest to po~ nie obawiają się już zbrojnej ligon, na którym pracą utrrioa napaści z zewnątrz, most usy łają zdobytą wiedzę teoreiycz- m • • , . , , , dzie dobrze odbiiac^Se fortTnt $ ~ """ ** pokrowce na łodzie ratunkowe i worki oliwne do uśmierzania fali. Odbiorcami są stocznie: szczecińska, wrocławska, gdyńska i ustecka. Drugim działem produkcji, są akcesoria motoryzacyjne: plandeki samochodowe, pokrowce ocieplające maski samochodów, pokrowce na siedzenia motocyklowe i samochodowe torby narzędziowe, materace monterskie , plandeki do pokrywania masy towarowej. Głównym odbiorca isst „Kapena". I wreszcie zasadnicza część działalności: usługi. W 4 powiatach: miasteckim, bytowskim, sławieńskim i słupskim 40 zakładów świadczy usługi dla ludności: naprą wa i wyrób obuwia miarowego, rymarstwo i kaletnictwo, tapicerstwo meblowe i samochodowe (na tamcerstwo samochodowe stale rosną zamówienia). Rocznie kor?v_ sta z usług przeciętnie 150 tys. osób. Są jeszcze rezerwy i można znacznie powiększyć zasięg usług. Spółdzielnia zatrudnia ponadto 60 wykonują roczne zamówienia ponad 8 min. zł. Od kilku lat obowiązuje trój kowy system pracy. Dzięki temu można było zwiększyć mo żliwości o około 30 proc.. a także znacznie podnieść przeciętne zarobki. Spółdzielnie na ogół boryka ją się z poważnymi trudnością mi zaopatrzeniowymi, Tak by ło i w tej spółdzielni do chwili, kiedy główną bazą zaopatrzeniową nie stały się giełdy materiałowe. W« ten sposób rozwiązane zo stały dwa podstawowe problemy: surowce i profil produk- Komenda Hufca proponuje drużynom i młodzieżowym kręgom instruktorskim wzie-cie udziału w konkursie na o-pracowanie harcerskiej mapy naszego powiatu. Mapa ma odzwierciedlać aktualny stan organizacyjny hufca. Chodzi także o dokładne zarejestrowanie dotychczasowego dorob ku. W odpowiednich symbo lach (ich wzory można otrzy mać w Komendzie Hufca) na leży zawrzeć pełna wiedze o hufcu. Harcerskim kartografom na darza sie więc świetna okazja do zrealizowania niektórych - __i wymagań sprawności indywi- lrlr-v Technikum Elektrycznym zorganizowało w niedziele biegi przełajowe. Uczestniczyło w nich 221 uczniów. W kategorii młodzików na 1000 m zwyciężył Sławomir Leleniewski, przed Gabrielem Grzywaczem i Ed wardem Pecherzewskim. Wśród juniorów młodszych w biegu na 2000 m wygrał Ferdynand Bednarski, nr^ed Andrzejem Wojeieszu-kiem i Henrykiem Piskorzem. Natomiast w kategorii juniorów starszych (dystans 3000 m) pierwsze miejsce zajął Jan Zieniewicz przed Janem Wolarzem i Witoldem Ba-ratyńskim. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Dla domu i dla ciebie 8.54 Przezorny — zawsze ubezpieczony 9.00 Dla kl. VI (biologia) 9.20 P. Dukas: Poemat taneczny ,,La Peri" 9.40 Dla przed szkoli 10.05 „Splot słoneczny" — odc. pow. 10.25 Muzyka operowa 11.00 Dla kl. VIII (wych. obywatelskie) 11.20 Z archiwum oolskiel piosenki 11.45 Postęp w gospodarstwie domowym 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z poznańskiej fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Dla kl. I i II (wych muzyczne) 13.20 Gra i śpiewa Zespół Ludowy PR w Warszawie 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 ,,Pan inspektor przyszedł" — reportaż literacki 14.20 Utwory kompozytorów NRD 15.05 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa i omega — mag. 16.30—18.50 Popołudnie 7 młodością 18 óo Muzvka i Aktualności 19.15 Z księgarskiej lady 19.30 Kupić nie kupić — posłuchać warto 19.45 Koncert życzeń 20.30 Zespoły regionalne 20.45 Kronika sportowa 21.00 Gospodarskie rozmowy 21.20 Z księgarskiej lady 21.30 Zespół ..Dziewiątką" 22.00 Magazyn studencki 23.15 F. "'chubert: XV kwartet smyczkowy G-dur op 161 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Program z Gdań ska. PROGRAM n na fali 367 ra na falach średnich 188.2 i 202,2 m oraz UKF 69.92 MHz Wiad.: 4.30, 5.30 6.30. 7.30, 8.30 9.30 12.05 14.00. 16.00. 17.00. 19.00. 22.00 i 23.50 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. rosyjski 6.35 Muzyka i Aktualności 7.00 Zespół Klarnecistów S. Maciejew skiego 7.15 Gimnastyka 7 50 ..Górnik" — ekspres muzyczny 8.35 Ma pa bohaterstwa 8.50 Pieśni i tańce ludowe NRD 9.00 Melodie na głosy i instrumenty 9.35 Szczecińska dyskoteka muzyczna 9.55 Mu- lityka dla wszystkich 18.45 Tylko po hiszpańsku 19.05 „Grek Zorba" — odc. pow. 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Piosenki z miastem w herbie — Chicago 20.25 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 21,49 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22,15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Poezja krajów skandynawskich — Finlandia 23.05 Koncert tylko dla melomanów 23.50 Grają „Skaldowie". tTELiWIZJA 9.55 „W majestacie prawa" — film faib. USA 14.45 Program dnia 14,5o Transmisja z uroczystości podpisania deklaracji polsko-francuskiej (z Paryża) 16.35 Dziennik 16.45 Dla dzieci: „Pora na Telesfora" 17.30 „Nie tylko dla pań" 17.50 Andrzej Rosiewicz i Asocja cje ,.Hagaw" 18.15 Kronika Pomorza Zachodniego 18.35 „Radnv w komputerze" — Wystąpią: prof. Adam Łopatka, doc. Zbigniew Sufin i dr Krzysztof Ostrowski 19.05 Turystyka i wypoczynek 19.20 Dobranoc: „Teatr Arlekina" 19.30 Dziennik 20 05 Z serii: „Człowiek i morze' — film dok. pt. „Seaworld najbogatsze oceanarium świata" 20.30 Kraj 21.10 Teatr TV: Jan Makowiecki i Olgierd Missuna ..Chcę wyjść za mąż" z cyklu: „Proszę wstać, sąd idzie". Wyk.: Andrzei Krasicki. Edmund Fetting, Witold Kałuski, Leonard Pietraszek, Stanisława Ce lińska. Krystyna Chmielewska. Elżbieta Dmochowska, Agnieszka Fitkau, Eugenia Herman, Irena Kowna?, Krystyna Królówna, Jolanta Cothe. Małgorzata Włodarska Marian Łącz, Czesław Roszkowski, Jan Orsza. po teatrze ok.: 22.40 Dziennik i wiad. sportowe 23.05 Program na sobotę PROGRAMY OŚWIATOWE: 15.30 i 16.05 oraz 23.10 i 23.45 — Politechnika TV: Matematyka — kurs przygotowawczy. Zbiory — cz. I i II. PZG C-4 UWAGA DZIECKO „GŁOS KOSZALINSB.I" ~ organ Komitetu Wojewódzktegc PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 66. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Kosaalińskieso" SłupsK pl. Zwycięstwa 2 I piętro. Telefony: sekretariat taczy r. Kierownikiem — 51-S5; dział ogłoszeń il-95. redakcja — 54-66 Wpłaty na prenumeratę miesięczna — 15 zł; kwartalna — <5 zł; pół. oczna — 90 zł; roczna — 180 zł przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz ®d-działv , Rucb" Wydawca Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe ttSVV „PRASA" — Koszalin, ul. Paw ła Findera 27'29 Centrala telefoniczna 40-27 Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. Str. 6 GŁOS nr 280 (6401) KORESPONDENCJA WŁASNA Z PARYŻA) Niektórzy przyjaciele, znajomi, a także i nieznajomi, dziwili się trochę, dlaczego w tej powodzi zachłystujących się artykułów i reportaży o Francji, pisząc korespondencje z ostatniego pobytu w tym pięknym kraju, wydobyłem tylko wątki krytyczne. Cóż, nie chciałem ani niczego przeczernić, ani różowić. Pisałem po prostu tak, jak widziałem i rozumiałem. Nie hołduję też zasadzie prawienia takich komplementów na imieninach. Czy ma to oznaczać, że Francja nie jest piękna, a Paryż urzekającym miastem? Potwierdzam i jedno i drugie. Ale czy np. francuscy komuniści, którzy mają wyostrsone krytyczne spojrzen"e na swój kraj, mniej go kochają niż ci, którzy widzą tylko same blaski? Ich miłość do ojczystego kraju jest na pewno bardziej szczera i wartościow sza. Oni po prostu chcą, żeby było jeszcze lepiej i piękniej, słusznie uważając, że pozwalają na to zasoby wypracowane rękami klasy robotniczej, chłopów, wysiłkiem inteligencji. DLATEGO właśnie rozróżniają podwójny tembr głosu Francji. Ten płynący od strony Pałacu Elizejskiego i Matignolles, nazywany prcez nich głosem francuskiego patronatu, czyli właścicieli fabryk, banków, latyfun-diów; i ten. który jest głosem ludu pracującego. Trudno pogodzić, czy też zlać w jedno te dwie barwy głosów, nawet w chwilach dla kraju przełomowych. Ale przejdźmy do milszych zdarzeń. Kiedy po 23 latach zdjętej anatemy, znalazłem się na pięknych Polach Marsowych, w pobliżu wieży Eiffla zobaczyłem prawie takich samych paryżan, skromnie, chociaż na pewno trochę lepiej, niż pod koniec lat czterdziestych, ubranych. Siedzą na metalowych krzesłach, które niewiele zmieniły się od tamtych dni, czytają prasę, książki, cicho rozmawiają ze sobą, opalają się w ostatnich promieniach wrześniowego słońca. W obydwu basenikach, podobni jak wtedy chłopcy puszczają na wodę bardziej zmo toryzowane jednak stateczki. Kiedy utykały w pół drogi, trwożliwie rozglądali się czy nie widać „gardiena" i wchodzili do wody. A jednak coś się zmieniło, i to w zasadniczy sposób, w tym krajobrazie. Dziewczęta w przeźroczystych, nylonowych minisukieneczkach, chociaż to już koniec września, nie należą tu w pobliżu wieży Eiffla do rzadkości. Niedomyci, młodzi brodacze, przyklejone do siebie szczęśliwe pary zako chanych... Te dziewczęta, to oczywiście Angielki. Surowość wiktoriańskich obyczajów nie pozwoliłaby im na urządzanie takiego pokazu frapujących części delikatnej garderoby na ulicach Londynu, czy też swo ich rodzinnych miasteczek. Ale tu sądzą, że właśnie wolno. Takie mają wyobrażenia o Francji i jej obyczajach, no i ubarwiają ten paryski krajobraz. A ci niedomyci, to wcale nie paryżanie, chociaż coraz więcej Francuzów myie się dziś nie zwyczajną, ale kolońską wodą — lawendą. W metrze, w którym kiedyś na każdym kroku spotykało się przytulone do siebie, całujące się pary, widok taki należy teraz do rzadkości. Są to najczęściej spóźnione o kilkanaście lat karesy marzacych o tzw. wolnej miłości, cudzoziem ców, turystów. Paryżanie przy mykają dobrodusznie oko: — oni już to przeżyli, teraz inne obyczaje. Niedaleko Łuku Triumfalnego, przy stoiskach z pamiątka mi, rozlegają się polskie głosy. To nasi studenci, wstydzący się nieraz w kraju pracy zarobkowej, są tutaj zwyczajnymi sprzedawcami. Wiadomo to nie wszystko jedno, być ulicznym sprzedawcą w rodzin nym mieście czy w Paryżu, na Champs Elysees! Mają tę przewagę nad kupującymi, że w razie targu, zawsze mogą się ze sobą porozumieć, sprzedać taniej, czy drożej. Chyba, że trafią na rodaka, który im odpowie: — Nie wysilajcie się, i tak rozumiem... Polskich studentów można spotkać też w pawilonach wystawowych na Porte de Versaille, gdzie przenoszenie makiet, desek, towarów, jest bardziej opłacalne, bo za walut"! Tu w każdymi bądź razie nikt nie ma awersji do pracv fizyczne*. Podobnie, jak wielu pracownikom naszych instytucji, nie przeszkadza spanie w nędznym hoteliku lub zjedzenie zwyczajnej „casse-croute" (kanaoki), zamiast obiadu. Bo to też za de-wi*v! Miało być coś pogodnego i znowu wychodzi trochę nieprzy iemnie, na domiar o bliźnich. Wróćmy więc w sferę wspom Tysiące fotografów w różny sposób próbowało zmieścić na jednym zdjęciu całą wieżę Eiffla. Oto jedno z wyjść — podstawa wieży z natury i reszta... odbita w kałuży. CAF—CTK nień, gdyż miała to być właśnie promenada wspomnień. Przyjemne są koleżeńskie spotkania po iluś tam latach, ale i smętne zarazem. To dziw ne, kiedy np. po 26 latach, przeżyje się jeszcze dreszczyk emocji, a7 może nawet przerażenia? — Czy mnie poznajesz, czy pamiętasz chociaż moje i-mię? A potem prezentacja: — Mój maż, syn synowa (niek na Euroazjatka, żeby nie powiedzieć francuska Wietnam-ka). A potem: — Zobacz, przyniosłam ze sobą karnecik... Wtedy przed balem maturalnym w 1946 roku poszliśmy na spacer, w Alny. Nanisałeś mi coś tutaj... Co mogłer'. napisać wówczas, tej pięknej dziew czynie? Trudno, trzeba się odważyć i spojrzeć na szaleństwa młodości: ..Korhrna Janinę, jak przyjadę kiedyś do Francji, przywiozę Ci z Polski tabliczkę czekolady'... — No więc, masz tę czekoladę? Na szczęście nie powiedziałem tego Płodno: — A s^-ad morłem przypuszczać, że Cię tu spotkam. Jakoś niezręcznie zaśmia łem się... i zapomnieliśmy. Potem był bieg do stacji metra, na placu Clichy. Trzy przesiadki i skokiem do pokoju, w hotelu cle Turenne, przy metrze Ecole-Militaire. Po godzinie powrót na przyjęcie i prośba: .— Daj ten karnecik, wyrwiemy chyba tę kartkę, żebv mnie za kilkp lub ki]V~>_ naście lat znowu nie wprawiła w zakłopotanie... — Może lepiej napisz: czekoladę wręczyłem, 23 września 1972 roku. — Jaka dobra, bo z Polski! — drobna ręka Janinę wpisała to'obok. Były i takie chwile w tym Paryżu, po 23 latach. I nieocze kiwane spotkanie dwojga ludzi, wieczorem, na avenue Bosąuet. — Co za spotkanie! — Ty się wcale nie zmieniłaś! — I ty także nie! — No cóż, nie mięliśmy czasu 25—26 lat temu na rendez-vous, w pięk nym Paryżu, stale zapracowani, zagonieni, to umówmy się teraz, chodźmy gdzieś. — Proszę bardzo, możemy iść. Właśnie idę po syna do klubu. Bardzo się ucieszy, że będzie mógł się z tobą zapoznać. Wtedy spokojniej chodziło się jednak po ulicach. Nie było takiego tłoku. A teraz nie ma ulicy w tej sześciomilionowej metropolii, na której nie stałyby setki samochodów. Oczywiście z wyjątkiem miejsc, gdzie parkowanie jest zabronione. Samochody stoją nawet na rogach i zakrętach, co kłóci się chyba z kodeksem drogowym. Cóż jednak rc-bić. 15 milionów samochodów w kraju liczącym ponad 50 milionów obywateli! W końcu gdzieś te samochody muszą stać. Najlepiej jednak iść przez Paryż noca, piechotą, na przełaj. Wszystko jedno gdzie. Iść i oddychrć paryskim powietrzem. Iść ścieżkami swojej młodości, śladami wspomnień — złych lub dobrych, które jednak dawno się przeżyły i nie wrócą. Wystarczy taka łezka sentymentu? ZDZISŁAW PIS • SPORT • SPORT • Jeździeckie mistrzostwa Polski., w Białym Borze Wczoraj, na hipodromie Państwowej Stadniny Ogierów w Białym Borze rozpoczęły się XXI Jeździeckie Mistrzostwa Polski Wszechstronnego Konkursu Konia Wierzchowego. Organizatorem MP jest KS „Hubertus" z Białego Boru. Równolegle z mistrzostwami seniorów rozgrywane będą IX Mistrzostwa Polski Juniorów WKKW. Dziś, w drugim dniu mistrzostw, odbędą się próby ujeżdżania. Początek zawodów już o godz. 7. Zakończenie prób przewidziane jest na godz 17 W sćhotę rozegrane zostaną próby terenowe Początek zawodów o godz. 9. W ostatnim dniu mistrzostw, w niedzielę, odbędzie się próba skoków przez przeszkody. Początek o godz. 14. (sf) Lekkoatleci z Neubrandenbarga w Koszalinie W sobotę o godz. 15 na stadionie koszalińskiego Bałtyku rozegrane zostanie międzynarodowe spotkanie w. lekkiej atletyce między zespołami Neubrandenburga (NRD) i okręgu koszalińskiego w kategorii juniorów Organizatorzy imprezy — KOZŁA zaprasza wszystkich sympatyków królowej sportu na to spotkanie. (sf) Na lll-ligowym froncie W Gdańsku: Stoczniowiec-GWARDIA W Koszalinie: BAŁTYK - Polonia P. W pozostałych meczach X kolejki spotkań Ill-ligowców zmierzą się w niedzielę: BAŁTYK Gdynia — OLIMPIA Elbląg, WISŁA Tczew — OLIMPIA Poznań, CZARNI Szczecin — ZAGŁĘBIE Konin, ARKONIA Szczecin — CALISIA, FLOTA Gdynia — WARTA Poznań i GOPLANIA Inowrocław —■ STAL Szczecin. Jeszcze tylko sześć kolejek spotkań pozostało piłkarzom do zakończenia rozgrywek rundy jesiennej. Samotnym liderem jest zespół gdańskiego Stoczniowca, który wyprzedza prze wagą dwóch punktów poznań ską Olimpię oraz trzema punk tami szczecińską Arkonię. Wła śnie główna uwaga kibiców zwrócona będzie w niedzielę na spotkanie Stoczniowca z koszalińską Gwardią. Przodow nik rozgrywek jest faworytem tego pojedynku, co wcale nie znaczy, że zespół Gwardii stoi na straconej pozycji. Jeśli chodzi o historię pojedynków tych dwóch drużyn — to koszalinianie wychodzili obronną ręką w rywalizacji ze Stoczniowcem w Gdańsku (dawniejszą Polonią). Nie jest wykluczone, że i tym razem gwardziści sprawią swoim sym patykom przyjemną niespodziankę, wywożąc z Gdańską chociaż jeden cenny punkt. Warto dodać, że w tym sezonie koszalinianie lepiej grają na wyjazdach niż przed własną publicznością. Potwierdzeniem tego są wygrane mecze z Olim pią w Poznaniu, z Wisłą w Tczewie i Czarnymi w Szcze cinie. Oby im się również uda ło dokonać tej sztuki w Gdań sku. Drugi nasz zespół — Bałtyk ma w niedzielę duże szanse na powiększenie swego skromnego dorobku punktowego i po- prawienie lokaty w tabeli. Ko szalinianie podejmować będą u siebie zespół poznańskiej Po lonii, która wyprzedza w tabeli Bałtyk przewagą jednego punktu, zajmując jedenaste miejsce. Zespół Bałtyku nie powinien mieć większych trudności w za inkasowaniu w meczu z Polonią obu punktów. Faworytem pojedynku są gospodarze. Ich atutem jest nie tylko własne boisko, lecz również doping pu bliczności, która, zapewne nie będzie szczędzić braw dla pil karzy Bałtyku. Z pozostałych meczów niedzielnej rundy najciekawiej za powiadają się spotkania czołowych zespołów tegorocznych rozgrywek: Olimpii Poznań z Wisłą w Tczewie, Arkonii z Calisią w Szczecinie i Warty z Flotą w Gdyni. (sf) Z boisk piłkarskicli * W SPOTKANIACH o mistrzostwo t ligi piłkarskiej Ruch zremisował z Górnikiem Zabrze 0:0. a Logia z Wisłą 1:1. * W MIĘDZYPAŃSTWOWYM, meczu piłkarskim, reprezentacja Danii zremisowała ze Szwajcarią 1:1 (l:l). * W ZANICY (Jugosławia) odbył się finałowy mecz piłkarski o Puchar Mitropa (Centralnej Europy). Miejscowy zespół Celik pokonał Fiorentinę Florencja 1:0 (0:0). Pierwszy mecz, rozegrany we Flo rencji, zakończył sie wynikiem bezbramkowym. Puchar zdobyła wiec drużyna CeKk. ©JE (V1IKO^Aa S-ŁUCKIS W||^ Przełożył: Aleksander Matuszyn YV7f (44) Teofilis nie zdążył odpowiedzieć. Głuche dzwonienie — bicie czarnych skrzydeł; ich trzepotanie wypełnia aptekę gęstą namacalną trwogą. Teofilis potykając się schodzi na dół. Zbyt długi fartuch... Mama powinna mu skrócić... Ostatnio coraz rzadziej ima się igły. — Atak, pogotowie nie przyjeżdża — Teofilis z trudem oddycha, zaczerwienione oczy mrugają, błądzą po półkach. — Dlaczego? — Sto powodów. Częste wezwania, jest przewlekle chory, mają dość jeżdżenia w kółko... 2e niby kierowca odmawia. — Chorzy przewlekle... też umierają? Teofilis nie odpowiada, wsuwa coś do kieszeni. — Pójdziesz? — Zobaczę. To niedozwolone. Dom obok, po drugiej stronie ulicy. Zaczekaj tu chwilkę, Romualdas... Nie, lepiej biegnij do domu, Maria czeka na ciebie. Będziesz śmielszy teraz, kiedy wiesz o mnie! — Teofilis drżącymi rękami zapina fartuch. — Chwileczkę, stryju? Matka wiedziała, że ty... Mo, o tych kobietach? Fartuch Teofilisa już za progiem, pogrąża się w ciemności, wzdłuż olicy trzepocą białe i czarne skrzydła, zmiatają słowa. Stary dom Jeszcze stoi, Romualdas cieszy się. Mimo wszystko przeznaczony jest do rozbiórki, zdecydowano już f podpisano papierek, chatki nieco mniejsze już poznikały, nie zostało nawet to, co zostaje po jaskółczych gniazdach. Dadzą za to dobre, nowe mieszkania z wygodami, nie ma czego żałować! Maria Alksenene ubrana, przyczesana. Nikt by nie pomyślał, że obudził ją natarczywy dzwonek — jakby długo stała i czekała, mnąc w lewej ręce chustkę do nosa. Nie, nie czekała. Prawą wy- gładzała fałdkę spódnicy, w pośpiechu zaciął się zamek błyskawiczny. Oto ona, mama w dzieciństwie, z dobrych, jasnych wspomnień, a nie ze znaczonego szarą spfowiałą barwą płynącego czasu. — Dobry wieczór, mamo... Przepraszam, że tak późno. — Witaj, Romualdas — to jej głos; Romualdasowi ukazuje się przezroczysta tafla czystego kryształowego lodu — widocznie są korzonki wodorostów, płetwy zamarzniętej ryby: kiedyś w dzieciństwie pokazała mi takie cudo. — Gdzie masz swoje rzeczy? — Przyjechałem wczoraj z delegacji, mamo. Na razie oddałem materiał, rozliczałem się... Matka była przygotowana na spotkanie, czyż nie podobnie zachowujemy się względem siebie? Jest spokojna i uprzejma. Koniuszkami palców popycha mnie tam, dokąd nie chce mi się iść... — Z rana czuję suchość. W dzień można wytrzymać. — Powieki zaczerwienione, sińce pod oczami... Co się z tobą dzieje, synu? Romualdas czuje się jak w aparacie rentgenowskim. Zaraz zajmą się nim chłodne, wprawne ręce. — Wdech, wydech? Proszę bardzo. Jestem zdrów, mamo! — próbuje uspokoić: — Nienormalny czas pracy. Czasem się je, czasem nie... Znasz przecież specyfikę tej roboty! — Aż nadto dobrze! Nienormowany czas pracy, nienormowane popijawy... Jesteś głodny, synu? — zapomina o zamku błyskawicznym, który przykrywa ręką. — Zrobię coś naprędce... Dobrze? — Nie denerwuj się, jadłem obiad. — Ale nie jadłeś kolacji. Jest szczerze przejęta, czy umyślnie chce mnie rozczulać, żebym się rozkleił w cieple domowego ogniska? Nie spuszcza oczu z moich palców, łamiących chleb, z ust, z wypieków, które palą policzki. Romualdas ma takie uczucie, jakby robił na oczach matki coś wstydliwego, niedozwolonego. — Gdzie masz rzeczy? — Jakie rzeczy, mamo? Czyżby starsza pani zapomniała, że już zwracała się z tym pytaniem? Nie, ona niczego nie zapomina. Jest cala napięta, nawet jej cień drży na ścianie. — Wróciłeś z Safotiszkis bez niczego? A brudne koszule, piżama? Upiorę ci. — Sałotiszkis to nie uzdrowisko, walizek ze sobą nie brałem. Teczka i... — Spodziewam się, że szczoteczkę do zębów wziąłeś, —■ ostro błysnęły oczy matki. — Przecież wiesz, że zęby czyszczę codziennie— — Nie jestem obcym człowiekiem. Po co ta komedia? Przecież już tam nie mieszkasz. — W tej chwili chyba nie... — Twoja delegacja jest podejrzana... Uciekłeś? Przyznaj się! — Robiliśmy reportaż, wkrótce sama go obejrzysz — Romualdas mimo woli usprawiedliwia się, jak w dzieciństwie; ileż we mnie tego posłuszeństwa... — Jak ty wyglądasz! Przedtem przynajmniej ubierałeś się jak człowiek — nie przekonał matki, która stoi nad nim, jak bezlitosny wyrzut, uosobienie jego własnego niepokoju. — Garnitur, obuwie, koszula... Przepraszam Cię, ale zalatuje od ciebie wagonem, w którym ludzie się pocą, nie rozbierają... Przyszedłem nie przebrany, prosto z drogi! Powiesz, żeś był tam po przyjeździe? — nie mówi „u Girdianisów" czy „w domu". — Nie byłeś? Chyba nie będziesz mnie oszukiwał? — Jeżeli cię to interesuje, powiem ci — zmusza się do wstania, rozdziela ich stół, gładki, ażurowy krąg serwety, nieprzyjemna, wyczuwalna wrogość otoczenia. — Nie byłem „tam", jak się wyraziłaś... Ale czego to dowodzi? Można być daleko i... — Teraz sytuacja gruntownie się zmieniła. Tym samym i twoja odpowiedzialność przed nimi... — Przed nimi? Dlaczego przed nimi! Moją żoną jest Migle. — Powiedz lepiej — Dyła. — Jakie to wszystko według ciebie jest proste... Była! — Romualdas wyszarpuje rękę, matczyna dłoń z obrączką opadła na serwetę. W tej chwili prawie nienawidzi jej płonących, mądrych oczu, maleńkich zgrabnie zarysowanych nozdrzy. Blednie aureola szlachetnego zawodu. Raczej wytrawny przedstawiciel palestry, a nie doświadczony lekarz. Oczywiście, zebrałaś na to dowody? — Całe miasto o tym mówi. Włóczy się z tym... Barkunasem! Jej policzki zaróżowiły się, nie znosi niedelikatności, lecz nie odwraca oczu. Romualdasa ogarnia złość, przykrość i zdziwienie. A więc żywa, nie stłumiona przez lata kobiecość silniejsza w niej jest od uczucia zażenowania? Migle dotychczas jest dla niej rywalką? — To plotki, oszczerstwa, mamo — nie patrzy na matkę; niech wróci do równowagi, ochłonie. — Sama widziałam! Podjechał taksówką, wsiadła... Zauważyła mnie. Była w nowym płaszczu