WARSZAWA (PAP) Wczoraj w godzinach południowych przybył z oficjalna Mzytą do Polski premier Malezji — Tun Haji Abdul Ra-fcafc Bin Bato Hussein. Na warszawskim lotnisku Okęcie malezyjskiego gościa Powitał prezes Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz. Premierowi Tun Abdul Pisakowi, który jednocześnie w rządzie swego kraju pełni oho Wiązki ministra obrony i ministra spraw zagranicznych towarzyszy w podróży do Polski grupa osobistości życia Politycznego i gospodarczego Malezji. W czasie trzydniowej wizyty premier Tun Abdul Ra Przeprowadzi rozmow (dokończenie na str. 2) Reorganizacja władz terenowych tematem obrad VI Plenum KC PZPR WARSZAWA (PAP) 27 bm. obradowało w Warszawie VI Plenum Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej poświęcone reorganizacji władz terenowych na wsi i w małych miastach oraz zadaniom partii w związku z tworzeniem gmin. W obradach, którym przewodniczył I sekretarz KC PZPR — EDWARD GIEREK, uczestniczyła także grupa działaczy zajmujących się sprawami rad narodowych. VI plenarne pocieszenie Komitetu Centralnego Polskiej składową wielkiego kompleksu go wsi polskiej. CAF — Dąbrowiecki — telef3to Otwierając obrady plenum uchwalonym przez VI Zjazd, poprzez umocnienie zarówno I sekretarz KC — Edward Podstawowym bowiem celem organów przedstawicielskich. Gierek powiedział m. in.: tej reformy jest stworzenie jak i administracji państwo- Proponowana reforma, których warunków dla przyspieszenia wej na wsi, utworzenie w rej założenia będziemy dysku- rozwoju produkcji rolnej i po- gminach takich ogniw władzy, tować, stanowi istotną część stępu społeczno-gospodarcze- które miałyby uprawnienia zadań zawartych w programie Chcemy osiągnąć ten cel (dokończenie na str. 2) Nowojorskie spotkania ministra Stefana Olszowskiego Przemówienie na forum Zgromadzenia Ogólnego NZ NOWY JOHK (PAP) GIERKA w Paryżu. Omawia no także węzłowe problemy Przewodniczący delegacji sesji Zgromadzenia Ogólnego kolskiej na XXVII sesję Zgro- i perspektywy rozwoju sy- adzenia Ogólnego, minister tuacji politycznej Europy. Praw zagranicznych, Stefan Minister spraw zagranicz- Iszowski, odbył dłuższą roz- nych, Stefan Oiszowski spot- owę z ministrem spraw za- kał się również z sekretarzem panicznych Francji, Maurice stanu d.s. zagranicznych Wiel- chiimannein. Przedmiotem kiej Brytanii Alec Douglas- fozmowy były zagadnienia Home'em i ministrem spraw związane z dalszym rozwojem zagranicznych Włoch Giusep- bilateralnych stosunków pol- pe Medicim. skofrancuskich oraz zbliżają- się wizyta pierwszego se (dokończenie na str. 2) Sekretarza KC PZPR EDWARDA PROLETAR1USZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Nakład: 131.335 Cena 50 gr ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rek XXI Czwartek, 28 września 1972 r Nr 272 (6393) Z WYKOPKAMI — DOSTAWY DLA KRAJU I NA EKSPORT W Zarcńsku nie czekają Koszalińskie państwowe gospodarstwa rolne podległe W Z PGR, stacje hodowli roślin oraz państwowe ośrodki hodowli zarodowej musza dostarczyć tej jesieni dla kraju i na ekśpnt ponad 140 tys. ton sadzeniaków i ziemniaków jadalnych. Zadanie trudne, napięte, jego wykonanie wymaga szczególnie sprawnej organizacji pracy, pełnego wykorzystania każdego dnia. Przykład dobrej roboty w tej dziedzi nie daje m. in. załoga PGR Zarańsko w rfowie^ic drawskim. Obszar uprawy ziemniaków w -Zarańsku wynosi 125 ha, z czego już zebrano plony z 40 ha. Równocześnie z wykopkami odbywa się sortowanie i wysyłka ziemniaków. W przypadku niepogody, sortowanie odbywa się w soecjalnie do tego przygotowanych stodołach. Tej jesieni załoga zobowiązała się dostarczyć dla kraju, a głównie na eksport, 500 fr3n sadzeniaków i ziemniaków jadalnych odmian pierwiosnek, flisak i merkury, z czego do wczoraj już wysłała ponad 125 ton. Codziennie ląduje się ziemniakami 2—3 wagony. Załodze PGR zarańsko pomagają w wykopkach uczniowie -/loły podstawowej ze wsi Łabędzie oraz Liceum Ogólnokształcącego w Drawsku. Szczególnie ofiarnie i sprawnie pracuje młodzież z Łabędzia. Na zdjęciu — przygotowanie ekspertowych dostaw ziemniaków odmiany flisak w należącym do PGR Zarapsko gospodarstwie Dołgie. Fot. J. Piątkowski Paryż przygotowuje się do powitania EDWARDA GIERKA PARYŻ (PAP) PARYŻ przygotowuje się do uroczystego powitania I se kretarza KC PZPR EDWARDA GIERKA, który w najbliż szy poniedziałek rozpocznie wizytę we Francji, na zaproszenie prezydenta Republiki Francuskiej GEORGESA POMPIDOU. Oficjalne powitanie Edwarda Gierka przez prezydentai Pompidou nastąpi — zgodnie z protokołem przewidzianym dla głów państwa — w Pałacu Elizejskim, siedzibie prezydenta Republiki Francuskiej. Program wizyty Edwarda darczych w Izbie Handlowej Gierka przewiduje szereg spot Paryża. kań z prezydentem Poiripiciou Edward Gierek odwiedzi Ly oraz z przedstawicielami kół on, wielki ośrodek przemysło politycznych, gospodarczych i wy i naukowo-techniczny* społeczeństwa Paryża, w tym gdzie złoży wizytę w zakła-m. in. z delegacją polsko-fran dach „Berliet". Edward Gie-cuskiej grupy w Zgromadzę- rek i towarzyszące mu osoby niu Narodowym, przedstawi- złożą wiązanki kwiatów na cielami Towarzystwa France- cmentarzu Pere Lachaise, -Polegnę oraz przedstawicie- gdzie znajdują sie groby Cho lam i Folonii zamieszkałej we pina, Thoreza. gen. Wróblew w związku z trwającymi Mię Francji. Pr7ewidziana jest tak śkiego, komunardów paryskich' dzynarodowymi Targami w że wizyta Edwarda Gierka w oraz pomnik oświęcimski. Płowdiw do Bułgarii przybyła! ratuszu oaryskim, gdzie otwar W czasie wizyty we Francji polska delegacja rządowa z wi-, ta zostanie wystawa „Polska Edward Gierek zamieszka w ceministrem handlu zagranicz-|— Człowiek — Architektura' pałacu Grand Trianon. oficjał nego, Stanisławem Długoszem oraz spotkanie z przedstawi nej rezydencji głów państwa POLSKA DELEGACJA W PŁOWDIW * SOFIA na czele. Półwyspu Indochińskiego armii wyzwoleńczej Nasilenie amerykańskich nalotów operacji ofensywnych Stany Zjednoczone zintensyfikowały znacznie naloty na wyzwolone rejony Kambodży, Jak donosi agencja UPI, w ciągu ostatnich dwóch dni amerykańskie superfortece powietrzne „B-52" zrzuciły na Kambodżę południowo-wschodnią prawie 1000 ton bomb. Wzmożenie bombardowań świadczy o poważnym zaniepokojeniu Waszyngtonu rozmareżimu sajgeaskiego. Jak oświadczył rzecznik a-merykańskiego dowództwa w Sajgonie, amerykańskie my wyzwoleń Tieu Phuoc oraz na śliwce bombardujące dokonały sąsiediiiej prowincji torium DRW atakując rozliczne Ngai artyleria ugrupo ne cele na terytorium tego wyzwoleńczych ostrzelała kraju, głównie w rejonie Ha ie kolo mielscowościna dwóch tyotoczona przez jednostktów. W prowincji Quang tocza na południu strefy zdemilitaryzewa amerykańskie bombardowania Wietnamu Południowego, z wtorku na środę strategiczne kont Obrady w Pałacu GENEWA (PAP) W genewskim Pałacu Narodów odbywa się międzynarodo wa konferencja rozbrojeniowa, w której uczestniczą przedstawiciele organizacji społecznych i politycznych z całego świata. Reprezentują oni najrozmaitsze organizacje, najrezmaitsze poglądy polityczne, filozoficzne i religijne. ach Wśród 212 delegatów są zna oSUrsenie zmienne z przelotni uczeni, działacze społeczni maksymalna ow kapitalistycznych Wiatry umiarkowane balistycznych krajów Azji, Apółnocno-zachodnich, i fryki i Ameryki Łacińskiej. H. Klsslnger spotkał się z przedstawicielami DRW NOWY JORK (PAP) Jak podała agencja Reutera rzecznik Białego Domu oświad czył we wtorek wieczorem, iż przebywający w Paryżu do radca prezydenta Nixona Henry Kissinger, który odbył we wtorek rozmowę z przedstawi cielami DRW, spotkał się z nimi ponownie w środę. ŚNIEG W MOSKWIE MOSKWA W nocy z wtorku na środę nadal obfity śnieg — pierwszy całun pekrył place i ulice WIZYTA N. CEAUSESCU W SOFII * SOFIA W środę przybyła do Warny z przyjacielską wizytą delegacja rumuńska, na której czele stoi sekretarz generalny Rumuńskiej Partii Komunistycznej, przewodniczący Rady Państwa Socjalistycznej Republiki Rumunii, Nicolae Ceausescu. KONFERENCJA * MEKSYK W Meksyku rozpoczęła się konferencja generalna Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej. Otwarcia konferencji dokonał prezydent Meksyku. Luis Echeverria. Na sali obrad zasiadają delegaci z 67 krajów. Trwać ona będzie tyd/ień. W pierwszym dniu do MAEA przy jęto Eengalię. cielami francuskich kół gospo przebvwających z wizytą we Francji. Breja „20 mld zT Załoga KPBP wfkonafa zobowiązanie (Inf. wł.) Wczoraj, 27 września br. dyrekcja Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Przemysłowego zameldowała o pełnej, realizacji zobowiązania podjętego przez załogę tego przedsiębiorstwa w ramach akcji „20 mld zł". Załoga KPBP zobowiązała się wówczas wykonać dodatkowo roboty budowlano-montażowe wartości 13 min zł. Do wczoraj uzyskano przekroczenie bieżącego planu o 13 min zł. Złożyło się na to przedterminowe przekazanie do eksploatacji takich obiektów przemysłowych, jak fabryka płyt pilśniowych w Karlinie, odlewni żeliwa w Darłowie, „Befany" w Bytowie a także wyprzedzanie harmonogramów przy budowie zakładów mięsnych w Koszalinie, rozbudowie elewatorów w Człuchowie i Jezierzycach i innych. Do końca roku załoga „Przemysłówki" ma szanse wykonać jeszcze roboty dodatkowe łącznej wartości 7 min zł. Ostatecznie więc plan bieżącego roku, wynoszący 223 min zł 1 większy od planu ubiegłego roku o 32 proc., zostanie przekroczony o 20 min zł. (wł) Pekińskie rozmowy - Japonia zostaj zamknięte tfla tury Rzymskip Colnseum stów. Brak remontów przez kilka lat spowodował sta, oobielił korony drzew. Coii teraz w trybie alarmowym trzeba było nadrabiać prawda, do rana śnieg prawie] straty i odnowić zabytek. całkowicie stopniał. CAF — AP — telefoto PARYŻ, PEKIN (PAP) W Pekinie trwają intensywne rozmowy chińsko-japońskie. W środę odbyło się trzecie spotkanie między premierami obu krajów — Czou Enla jem i Kakuei Tanaką. Rozmowa trwała około 2,5 godz. W tym samym dniu pręmier Japonii oglądał Chiński Mur^ Wieczorem ministrowie spraw zagranicznych Japonii i ChRI.: Chfra i Czi Peng-feS. spotkali się ponownie. Celem rozmowy było przygotowanie projektu wspólnego komunikatu japońsko-chińskiego o normalizacji stosunków między obu krajami. Dzisiaj premierzy: Tanaka i Czou En-Iaj odbędą kolejną rozmowę poświęcbną „problemom sytuacji międzynarodowej" jak o-świadczył rzecznik delegacji japońskiej. Agencja France Presse w doniesieniach z Pekinu informuje, powołując się na źródła ja pońskie w stolicy ChRL, że przewodniczący Mao Tsc-tung przyjął w środą premiera Japonii, Kakuei Tanakę. Spotkanie trwało półtorej godziny. Str. 2 GŁOS nr 272 (6393) KWA-rmiwmm * W WARSZAWIE odbyło się XVI Plenum ZG ZMS, na którym określono główne kierunki działania p~Tzed V Krajowym Zjazdem Związku. Ustalono, iż zjazd ten odbędzie się w I kwartale 1973 r. Plenum dokonało zmian w składzie Sekretariatu Zarządu Głównego. • W WARSZAWIE odbyło się posiedzenie Prezydium PAN pod przewodnictwem prezesa Akademii prof. Włodzimierza Trzebiatowskiego. Dyskutowano nad rozwojem i kryteriami rozwoju kadry naukowej w kraju oraz sposobami podnoszenia jej kwalifikacji. Omówiono przedstawiony przez Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki projekt powołania komisji kwalifikacyjnej. Przyjęty został również projekt utworzenia Instytutu Krajów Socjalistycznych. » W KOŚCIANIE woj. poznańskie odbyło się wyjazdowe kolegium Ministerstwa Oświaty i Wychowania poświęcone sorawie tworzenia s;eci szkół wiejskich. Przewiduje się. że 8-klasowa szkeła wiejska grupować będzie, począwszy od klasy piątej, uczniów z okolicznych gromad, zanewniajrc im nauko na odpowiednio wysokim poziomie. Wiąże się z tym konieczność zapewnienia młodzieży dojazdu do szkół. Ze sposobami praktycznego rozwiązania tego problemu zapoznali się uczestnicy kolegium na przykładzie pow. Kościan. W obradach kolegium uczestniczył minister Jerzy Kuberski. 3E2ZEHS ♦ DO SZWAJCARII przybył wczoraj z wizytą oficjalną prezydent NRF, Gustav Heinemann. * STANY ZJEDNOCZONE przedstawiły na dorocznej sesji Międzynarodowego Funduszu Wnlutoweg.? i B^nku Światowego szczegółowe propozycje w sprawie reformy systemu walutowego świata zachodniego. Rząd USA wyraża przy tym zgodę na p-ywrót do wymienialności dolara w pewnym zakresie. • IZBA REPREZENTANTÓW Kongresu amerykańskiego 306 głosami przeciwko 4 zaaprobowała rezolucję Senatu akceptującą tymczasowe porozumienie o niektórych Środkach w zakresie _o-graniczenia strategicznych zbrojeń ofensywnych, zawarte na pięć lat między Związkiem Radzieckim a Stanami Zjednoczonymi. Porozumienie to zostało parafowane w maju br. w czasie wizyty prezydenta Nixona w Moskwie. * MINISTER informacji Tanzanii oświadczył, że prawdopodobnie w najbliższych dniach zbierze się trójstronna konferencja z udziałem przedstawicieli Tanzanii, Zambii i Ugandy, aby pokojowo uregulować konflikt między Tanzanią a Ugandą. • CZŁONEK Rady Państwa PRL, przewodniczący Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych oraz Polskiej Grupy Unii Międzyparlamentarnej, poseł Wincenty Kraśk.3, przyjęty został we wtorek, 26 bm. przez przewodniczącego senatu włoskiego, Amintore Fan-faniego. 4 października walne zgromadzenie Oddziału Wojewódzkiego HOT (Inf. wł.j 4 października br. w Koszalinie odbędzie się walne zgromadzenie sprawozdawczo--wyborcze delegatów Oddziału Wojewódzkiego Naczelnej Organizacji Technicznej retpre zentujących ponad 7 tysięcy Inżynierów I techników zrzeszonych w 16 branżowych sto warzyszeniach naukowo-technicznych. Oceniono dorobek swych stowarzyszeń i federacji w okresie od poprzedniego walnego zgromadzenia, VI Kon gres Techników Polskich o-raz stopień realizacji Uchwały nr 154 Rady Ministrów, do tyczącej udziału kadry inżynie ryjno-technicznej w iczwoju gospodarki narodowej i stosowaniu postępu technicznego. Wczor&j, w. Koszalinie, odbyła się pod przewodnictwem sekretarza OW NOT, Fabiana Kapusty konferencja prasowa, podczas której przedstawiono wyniki działalności sto warzy szeń i O W NOT w minionej kadencji. Obecni przed stawiciele branżowych stówa rzyszeń omówili udział kadry technicznej w procesie unowocześnienia różnych działów go spodarki województwa. Zwracano także uwagę na trudności na jakie napotyka aktyw społeczny w realizacji wnios ków zgłaszanych przez różne środowiska, (wł) Komunikat Milicji Obywatelskiej Nawiązując do poprzednich komunikatów telewizyjnych i informacji prasowych Komenda Główna Milicji Obywatelskiej nadal poszukuje: KONSTANTEGO FEDERA syna Stanisława i Ireny, urodzonego 8 października 1954 r» w Łodzi, zam. w Konstantynowie koło Łodzi uL Kilińskiego 1. CECHY ZEWNĘTRZNE: wzrost 165 cm, krępej budowy ciała, twarz okrągła pełna, włosy jasny blond, krótkie w odcieniu rudawym, prawdopodobnie przefarbowane na ciemne. Ostatnio ubrany w ciemną marynarkę, ciemne spodnie w nieokreślone wzory, długie czarne gumowe buty. Ruch i mowa powolne —- sprawia wrażenie seplenienia. KONSTANTY FEBER pode* rżany jest o współudział w dokonaniu w dniu 14 IX 1972 r. dwóch zabójstw z broni palnej. W związku z powyższym Komenda Główna MO zwraca się z apelem o przekazywanie najbliższym jednostkom MO wszelkich informacji mogących przyczynić się do ujęcia niebezpiecznego uzbrojonego w broń palną przestępcy. Równocześnie ostrzega się, że za ukrywanie poszukiwanego lub udzielanie mu pomocy w uniknięciu odpowiedzialności karnej grozi kara pozba wienia wolności do lat pięciu. Reorganizacja władz terenowych tematem obrad VI Plenum KC PZPR (dokończenie ze str. 1) Członek KC, I sekretarz KW KC PZPR — EDWARD GIE- . . , . , . w Olsztynie — Józef Buziński; REK. (Opublikujemy je w ju i kompetencje pozwalające członek KC, I sekretarz KW trzejszym wydaniu „Głosu Ko- zinteąrowac działania rolni- w Lublinie — Piotr Karpiuk; szalińskiego"). kow i wszystkich organizacji członek KC, przewodniczący Plenum podjęło uchwale w i instytucji pracujących na Prezydium WRN w Katowi- sprawie reorganizacji władz cach Jerzy Ziętek; z-ca terenowych na wsi i związa- wych na wsi i w małych mia- czło£i^ ^C, 1 sekretarz KP nych z tym zadań instancji stach jest aktem o wielkiej ^ie -"stefln ' Wwsk' ^niza.cjl partJ'nych- . snołecznei i nolitvc7npi ran- 5 • Stefan Zurawski; prze W drugim punkcie porząd- dze, stąd powinniśmy rozpatry Gdańsku^ Henr W kU P°świ?conym sprła". wać ją w aspekcie zadań dla S S,hw+0w- wom organizacyjnym uczestni całej partii. Nowe ukształto- JSj. C^°^1 K(T' 1 sekretarz cy obrad wysłuchał, sprawoz- wanie roli i funkcji gminy licach - Tadeusz dama o stanie prac Komisu stawia organizacje partyjne ° ' p.rze}vodmczący Prez. Odwołań wybranej przez VI na wsi w obliczu jakościowo . Zbig- Zjazd PZPR. wyższych zadań i dlatego wy- few, ZieIlns£J> członek KC, Plenum podjęło uchwałę w magać będzie dużego Wysiłku sekretarz KW w Łodzi — sprawie zwołania w listopadzie wszystkich instancji i całego ^erzy Muszyński, członek KC, br., kolejnego plenarnego po- aktywu dla sprawnego przy- 1 .sekretarz KW we Wrocła- siedzenia Komitetu Centralne gotowania i prawidłowej reali Ludwik Drożdż, czło go PZPR poświęconego idco- zacji założeń reformy. KC, 1^ sekretarz KW w O- Wprowadzeniem do dysku- Józef Kardyś, członek sji były wystąpienia członlfow v , c.z^one^ Spółdzielni Pro- Biura Politycznego KC PZPR: aukcyjnej Plebanka w pow. prezesa Rady Ministrów, PIO- Aleksandrów Kuj, woj. byd- TRA JAROSZEWICZA — o za- g°skie — Bronisław Antecki; łożeniach reorganizacji władz z"ca członka KC, przewodni- terenowych na wsi i w ma- czący zarządu CRS — Jan Ka łych miastach i sekretarza KC m*ński; przewodniczący Prezy EDWARDA BABIUCHA — diuna WRN w Szczecinie — o zadaniach partii w związku Stanisław Rychlik; z-ca człon z tworzeniem gmin. (Skrót ka KC, redaktor naczelny ich przemówień publikujemy „Chłopskiej Drogi" — Mieczy na str. 3). W dyskusji głos zabrali: Rzęd Norwegii poda się do dymisji OSLO (pap) Premier Norwegii Trygve Bratteli oznajmił w środę, że w dniu 6 października przeka że na ręce króla 01ava dymisją swego gabinetu. Wiąże się to, jak wiadomo, z niekorzystnymi dla rządu wynikami referendum w sprawie przystąpienia Norwegii do EWG. Zjazd związkowców leśników i drzewiarzy WARSZAWA (PAP) W Warszawie rozpoczął 2-dniowe obrady IX Krajowy Zjazd Delegatów Zw. Zaw. Pracowników Leśnych i Przemysłu Drzewnego. 275-tysięcz-ną rzeszę członków tej organizacji reprezentuje ponad 200 delegatów, którzy ocenią dotychczasowy dorobek aktywu związkowego i wytyczą główne kierunki działania na następne lata. Na obrady przybyli: Władysław Kruczek. Zdzisław Tomal, Mieczysław Grad i Jerzy Popko. Referat sprawozdawczo-pró-gramowy wygłosił przewodniczący ZG związku — Jan » Mondygraf. KLUBOWY PUCHAR EUROPY Mistrz Polski, zabrzański Górnik pokonał Sliemę Wan-derers z Malty 5:0 (2:0). Bramki zdobyli: Szarmach —2 oraz Szołtyąik, Oślizło i Lubański (z karnego). Reprezentant Polski dokładnie skopiował wynik pierwsze go spotkania, będąc przez cały czas drużyną lepszą w nienajlepszym zresztą meczu. A-wans do II rundy Klubowego Pucharu Europy przyszedł mu łatwo, ale forma piłkarzy Górnika, umiejętność wypracowywania dobrych sytuacji podbramkowych jak również skuteczność strzelecka pozostawiają wiele do życzenia. Wyniki innych spotkań: A-gres Pitesti (Rumunia) — Aris Bonneweg (Luksemburg) 4:0 i awans Rumunów; Omónia Nikozja — FC Waterford (Ir-landiaf 2:0 i awans Cypryjczyków; Dynamo Kijów — Swarovski Wacker Innsbruck 2:0 i awans Rosjan, PUCHAR ZDOBYWCÓW PUCHARÓW Legia wygrała z Vikingurem Reykjavik 9:0 (3:0). Bogatym łupem bramkowym podzielili się: Białas, Pieszko i Deyna — po 2 oraz Stachurski, Cmi-kiewicz i Nowak — po 1. Gra, zwłaszcza w drugiej połowie toczyła się do jednej bramki. Islandczycy zaprezentowali mierne umiejętności. Legia mogła odnieść dwucyfro we zwycięstwo, gdyby nie inklinacje jej piłkarzy do solowej gry na ciężkim, rozmokłym boisku. Atletico Madryt — Bastia (Francja) 2:1 i awans Hiszpanów. PUCHAR UEFA Inter Mediolan — FC Va-letta 1:0; Dynamo Berlin — FC Angers 2:1; Salgotarian — AEK Ateny 1:1; Austria Wiedeń — Beroe Stara Zago-ra 1:3; OFK Belgrad — Dukla Praga 3:1; Liverpool — Ein-tracht Frankfurt 0:0; Gras-shoppers Zurych — Olimpiąue Nimes 2:1. Komplet wyników podamy jutro. Przepraszamy^ sław Róg-Świostek, członek KC, rolnik ze wsi Rzeczyca, woj. lubelskie — Jan Puzoń; członek KC, I sekretarz KW w Koszalinie — Stanisław Kujda, z-ca członka KC, prze wodniczący Prezydium WRN w Krakowie — Wit Drapich; członek Prezydium Centralnej Komisji Rewizyjnej — Jan Klecha; z-ca członka KC, przew. Spółdzielni Produkcyjnej w Kamienniku woj. opol skie — Michał Jakubiec; minister zdrowia i opieki społecznej — Marian Śliwiński; z-ca członka KC, rolnik z pow. Wysokie Mazowieckie, woj. białostockie — Stanisław Bogucki i przewodniczący ZG ZMW —- Tadeusz Haładaj. Po dyskusji końcowe przemówienie wygłosił I sekretarz „Młodzież - Oświata - Pokój" GDAŃSK (PAP) 27 bm. w Gdańsku rozpoczęło się czterodniowe międzynarodowe seminarium UNESCO pod hasłem „Młodzież — Oświata — Pokój". Uczestniczy w nim 40 delegatów i obserwatorów z 20 krajów świata oraz przedstawiciele Światowej Ra dy Pokoju, Międzynarodowego Związku Studentów i Międzynarodowego Ruchu Studenckiego na rzecz ONZ oraz Światowej Rady Kościołów. W czasie obrad podsumowana zostanie dotychczasowa działalncś ; UNEiSCO i młodzieży na rzecz pokoju oraz założenia perspektywiczne progfamu organizacji młodzieżowych w obronie pokoju i w dzie dżinie współpracy międzynarodowej. Tematem seminarium będą tak*<-problemy oświaty i wychowaTTia młodzieży. Wnioski i oceny wynikające z dyskusji seminaryjnych zebrane zostaną w raporcie, który będzie przekazany sekretarzowi generalnemu ONZ. wo-wychowawczej pracy partii wśród młodzieży. Sqd Najwyższy utrzymał w mocy wyrok na zabójców Jana Gerharda WARSZAWA (PAP) 27 bm. Sąd Najwyższy ogło sił wyrok w sprawie o zabójstwo Jana Gerharda. Po rozpatrzeniu rewizji wniesionej przez obrońców Sąd Najwyższy utrzymał w mocy wyrok Sądu Wojewódzkiego dla m. st. Warszawy, skazujący 27--letniego Zygmunta Garbac-kiego i 26-letniego Mariana Romana Wojtasika na karę śmierci za dokonanie zabójstwa Jana Gerharda i popełnienie szeregu innych przestępstw kryminalnych. Przemówienie ministra S. Olszowskiego w Nowym Jorku (dokończenie ze str. 1) Przedmiotem rozmów w sie obu spotkań była wyn113^ na poglądów na temat urnoc' nienia bezpieczeństwa i T°z* woju współpracy w Europy oraz dalsze v rozszerzenie bil3' teralnych stosunków pols^ -brytyjskich i polsko-^*0' skich. . Minister Stefan Olszowy spotkał się z członkami rownictwa czołowego dzien^1' ka amerykańskiego „The York Times" z jego prezes-i wydawcą Arthurem Ocbse Sulzbergerem na czele. Wczoraj minister Stefan ^ szowski wygłosił obsz®1"1^ przemówienie na forum Z£r, madzenia Ogólnego NZ. wimy je obszernie w jutrz®^, szym wydaniu naszej gazety' Premier Malezji przybył do Polski (dokończenie ze str. 1) łowymi przedstawicielami cia politycznego i gospo ir czego naszego kraju. Jak P iifi ie. widuje program, gość P bywać będzie w Warsza^ a także uda się w kro* podróż po Polsce. ^ Po przybyciu do Warsza ^ w godzinach popołudniowy j premier Malezji — Tun Razak złożył wieniec na P{^ cie grobu Nieznanego Żoł*11 rza- Następnie malezyjski gj, zwiedził Muzeum Wojska ™ skiego w Warszawie. > Oświadczenie ambasady Arabskiej Republiki Egiptu WARSZAWA (PAP) Kroniki ostatnich 20 debat W związku z tragicznymi wyda- dzenia Ogólnego Organizacji ^ rżeniami na Igrzyskach Olimpii- rodów Zjed>noczonj'ch obfituj* ^ skich w Monachium ora*z toczącą liczne skargi na terrorystyczni się obecnie na forum ONZ dysku- cje Izraela skierowane & sją nad problemem terroryzmu — krajom arabskim — stwierd? ^ ambasada Arabskiej Republiki E- świadczenie — i aby przerwać^ giptu w Warszawie opublikowała zaklęty krąg, trzeba wytwać K J(V oświadczenie, w którym stwierdza nie zła tkwiące w bezorecede ^ się m. in.: wej tragedii doprowadzanego Jeśli świat chce położyć kres rozpaczy narodu wygnanego^ gwałtom, musi obiektywnie zbadać swej ojczyzny i systematyc ich przyczyny. Przyczyny te kryją się w imperializmie, agresji, chęci dominacji, ekspansji terytorialne^. Oświadczenie podkreśla, że odpowiedzialność za wszystkie akty gwałtu, mające związek z kryzysem bliskowschodnim, spada w c^ivicBu, pierwszym rzędzie na Izrael, który woli wspólnoty międzynarodowy wycofując się z okupowanych toriów arabskich i uwzgie*?^ swej ojczyzny 1 systematy' wyniszczanego. . Podkreślając, że kryzys U1:iS^o" wschodni stanowi poważne żenie pokoju światowego, czenie wzywa do wywarcia , tecznego nacisku na agresora 1 s;$ elskiego, by podporządkować ej, sabotuje pokojowe próby rozwiązania konfliktu. Spada ona pów. nież na tych, którzy popierają Izrael i dostarczają im środków zagłady. Bliski Wschód nie znał zjawiska terroru — czytamy dalej w oświad czeniu — dopóki nie pojawiły : ' w Palestynie syjonistyczne gru^y przygotowujące jej zagarnięcie. K0KSULATY BON (PAP) W środę w bońskim MSZ dokonano wymiany net między ZSRR i NRF, w których ustalono obustronne otwarcie konsulatów generalnych w Leningradzie i w Hamburgu, począwszy od 1 listopada br. słuszne prawa Palestyńczyków Ekstradycja porywaczy PARYŻ (PAP) jj Rząd hiszpański posta^^j przekazać władzom szwed^c trzech nacjonalistów chof* t kich, którzy przed 10 dflj?^ uprowadzili samolot linii ^ do Madrytu. Co do dzie^ , ciu ustaszowców, zwol1^ nych z więzień szwedzkie*1 ^ żądanie porywaczy, nie P jęto na razie żadnej decY Wyrazy głębokiego współczucia Marii Styczyńskiej z powodu zgonu MATKI składają dyrekcja, rada zakładowa , współpracownicy szpitala powiatowego W kołobrzegu Wyrazy głębokiego współczucia Stanisławowi i Ewie WieEgomasom z powodu śmierci MATKI i BABCI składają DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY CSO OKRĘGU w KOSZALINIE Towarzyszowi Antoniemu Nowakowi I sekretarzowi KP PZP® w Człuchowie szczere wyrazy współczucia z powodu agonu MATKI składają egzekutywa i pracownicy kp pzpr człuchów . Dnia 27 września 1972 roku zmarł tow. Stanisław Oiorowski długoletni, ceniony pracownik Spółdzielni Pracy „Akord" w Koszalinie, zasłużony działacz ruchu spółdzielczego. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają RADA I ZARZĄD SPÓŁDZIELNI RADA ZAKŁADOWA, POP i WSPÓŁPRACOWNICY Wyrazy serdecznego współczucia Redaktorowi Wacławowi Nowakowi z powodu zgonu MAT#* składa ZESPÓŁ REDAKCYJNA i PRACOWNICY KOSZALIŃSKIEGO WYDAWNICTWA PRASOWEGO RSW „PRA5* GŁOS nr 272 (6393) organizatorem społeczno-gospod życia mikroregionu Przemówienie premiera PIOTRA JAROSZEWICZA na VI Plenum KC PZPR [skrót) Str. 3 Zamierzamy dokonać reformy najniższego ogniwa rad narodowych. W miejsce dotychczasowych gromad proponujemy Powołanie do życia gmin — jednostek obszarowo większych, Wyposażonych w uprawnienia pierwszej instancji wfadzy i administracji państwowej, silnych kadrowo, wspartych na Solidnych podstawach finansowych. siągnięty poziom sił wytwórczych i roz ^ woju społeczno-gospo darczego na polskiej wsi, duża i stale rosną _ ca koncentracja mająt ku i potencjału produkcyjnego, kluczowa rola produkcji rolnej W realizacji społeczno-gospodarczego programu partii — ?to czynniki, które powodują na obecnym etapie budownictwa socjalistycznego trzeba Wzmocnić władzę państwową W jej najniższym ogniwie, tam gdzie realizowana jest Produkcja materialna, gdzie organa władzy działają bezspo średnio wśród producentów, a Przez to powinny wywierać I Wpływ na rozwój inicjatywy Produkcyjnej mieszkańców vWsi, na coraz sprawniejsze or Sanizowanie ich wysiłku, na Zaspokajanie potrzeb i prawidłowe załatwianie ich spraw. Szczególne znaczenie przedsięwzięcia, które proponujemy Polega na tym, że gmina będąc najniższym ogniwem w Administracyjnej strukturze po działu terytorialnego, jest rów fcocześnie podstawowym elementem całego układu spo-1 feczno-ekonomicznego. To w ^iej bierze początek wiele z ja Wisk społeczno-gospodarczych, które leżą u podstaw ogólnego *ozwoju sił wytwórczych i postępu społecznego kraju, prze de wszystkim zaś w rolnictwie. Chodzi więc o nadanie gmin nym radom narodowym wyso kiej rangi i otwarcie przed ni nii szerokich możliwości. U-ttyorzenie urzędu gminnego o-fcriaczać będzie wyposażenie v Władzy pochodzącej z wyboru , '•% W prężny aparat wykonawczy, ' jsŁ tak aby mogła ona skutecznie . Ty Rozwiązywać spławy swojego terenu, a przede wszystkim kierować całokształtem działał fcości produkcyjno-gospodar-czej w gminie, pojmowanej ja ko mikroregion społeczno-go sPodarczy zdolny do spełnienia zadań produkcyjnych, usłu Sowych, socjalno-kulturalnych i innych. Innymi słowy — rzecz w tym, aby gmina spełniała nie ■ tylko funkcje administracyjne/ lecz przede wszystkim organizowała życie społeczno-gospodarcze swego terenu i nim Właściwie kierowała, aby w Pełni odpowiadała za jego roz Wój i udział w realizacji zadań wynikających z planu cen tralnego. Konieczność generalnego do stosowania warunków działania terenowych organów wła-. dzy i administracji do nowych niożliwości, potrzeb i oczeki-Wań ujawnia się coraz silniej. Od tego zależy przezwyciężenie dysproporcji między stawianymi zadaniami — a poziomem ich realizacji, między bogactwem treści polityki vi Zjazdu a zawężonym często sposobem ich rozwiązywania w terenie. ' W programie VI Zjazdu ] Szczególną rolę odgrywa rolnictwo. Rozwój tej pierwszoplanowej gałęzi gospodarki Jest jednym z decydujących warunków osiągania wysokiej dynamiki ogólnogospodarczej i wzrostu stopy życiowej. Znane są dobre rezultaty osiągnięte w rolnictwie w efekcie pozytywnego oddziaływania decyzji podjętych po VII i VIII Plenum KC. Wspar te nowymi warunkami ekonomicznymi i socjalnymi oraz zwiększonymi nakładami ze strony państwa, rozszerzaną systematycznie dostawą środków produkcji oraz działaniem organizatorskim pobudzi ły one społeczno-gospodarczą aktywność wsi, umocniły jej więź z partią i władzą ludową. Biuro Polityczne w oparciu 0 ten dorobek rozpatrzyło i zaaprobowało przygotowany przez rząd program przyspieszenia wzrostu produkcji rolnej i rozbudowy przemysłu spożywczego w latach 1973 —1975 ponad zadania planu 5-letniego. Program ten zmierza do osiągnięcia dodatkowej produkcji zwierzęcej, do poprawy gospodarowania na każ dym hektarze użytków rolnych, do pomnożenia potencja łu techniczno-produkcyjnego rolnictwa i przemysłu spożywczego. W rolnictwie w toku dotychczasowego rozwoju skumulowały się ogromny potencjał ludzki oraz wielki materialny majątek narodowy który musi być o wiele sprawniej i efektywniej zarządzany 1 wykorzystywany. Odpowiedzialność państwa ludowego za ten majątek dyktuje konieczność stworzenia takich form organizacyjnych, które umożliwią jego wykorzystanie na miarę obecnych potrzeb kraju i będą dobrze służyły dalszemu postępowi w unowocześnianiu naszego rolnictwa. Bierzemy przy tym pod u-wagę, że na wsi zamieszkuje niemal połowa ludności Polski. Umocnienie wiejskich ogniw władzy i administracji tworzy również możliwość nieporównanie lepszego rozwiązywania problemów budownictwa i gospodarki komunalnej, zaopatrzenia i u-sług, służby zdrowia, oświaty i kultury, komunikacji oraz ładu i porządku publicznego. Zamierzona reforma będzie więc także istotną przesłanką realizacji bytowo-socjalnych założeń VI Zjazdu. REFORMA władzy i administracji wiejskiej zapewni wydatne rozszerzenie zadań i uprawnień rad narodowych, postawi je na czele silnych, dobrze ukształtowanych wykonawczych jednostek gospodarczo-administracyjnych o dużej samodziel ności ekonomicznej i wyposaży w ten sposób rady w środki skutecznego oddziaływania na wszystkie jednostki gospodarcze i organizacje społeczne na swoim terenie. Projektowana reforma ma wejść w życie 1 stycznia 1973 roku. Zakłada się wstępnie, na podstawie propozycji prezy- diów wojewódzkich rad narodowych, opartych na założeniach zaakceptowanych przez Radę Ministrów, że utworzonych ma być 2.381 gmin. W porównaniu z dotychczasową gromdą średni obszar gminy wzrośnie prawie dwukrotnie, bo do 129 km kwadra towych. W tym samym stosunku zwiększy się też liczba jej ludności, średnio do 7 tysięcy. Można mówić o ukształtowaniu trzech typów gmin. Pier wszy dominować będzie na ob szarach z przewagą uspołecznionej gospodarki rolnej, tj. pegeerów i spółdzielni produk cy.inych. Inny natomiast będzie typ gminy w województwach, gdzie przeważa indywidualna gospodarka rolna' Gm i na taka, choć obszarowo mniej sza, będzie liczyć więcej miesz kąńców. Trzeci typ — to gmina. w gospodarce której dominują inne czynniki, a więc gmi na podmiejska, przemysłowa, uzdrowiskowa. Małe miasta również będą objęte reformą. Chcemy aby były one ściślej powiązane z otaczającymi je terenami wiejskimi i stały się naturalnymi oś rodkami ciążenia gospodarczego i kulturalnego mieszkańców okolicy, centrum zaopatrzenia i usług technicznych i bytowych, a także ośrodkami wymiany towarowej. Już obecnie o powiązaniu ma łych miast ze wsią świadczy fakt, że w większości z nich zlokalizowane są siedziby władz sasiaduiacych z nimi gro mad. Oczywiście w każdym małym mieście działa równolegle miejska rada narodowa i jej organy. Zgodnie z założeniami reformy, dla małych miast i dla przyległych gmin ustanowiona będzie jedna rada narodowa oraz jeden aparat administracyjny, który otrzyma nazwę „urząd miasta i gminy". Miasta zachowują prawa miej skie. W miastach tych nadal działać będzie dotychczasowy system prawny, przede wszystkim w dziedzinie gospodarki mieszkaniowej i komunalnej, gospodarki terenami, podatków itp. Dla wielu małych miast słabo dziś rozwiniętych t powiązanie z gminą stwarza perspekty wę ożywienia gospodarczego, w tym — rozwiązania niektórych problemów zatrudnienia w dro dze rozwoju usług dla wsi. Reforma rozwiązuje również problem osiedli. Utworzone w czasie zmiany podziału administracyjnego w 1954 roku, mia ły one przejściowo być czymś pośrednim pomiędzy miastem i gromadą. Praktyka wykazała, że jest to twór sztuczny. Propo nujemy więc obecnie uznać osiedla, w zależności od ich cha rakteru i pełnionych funkcji społeczno-gospodarczych, jako wsie albo — w kilku przypadkach — jako miasta. W wyniku nowego podziału terytorialnego wsi zostanie zwolnionych około 2.000 budynków — dotychczasowych siedzib gromadzkich rad narodowych. Część z nich — o-koło 215 — zostanie zwrócona właścicielom, bowiem były to budynki dzierżawione. Ponad jedną czwarta zwolnionych bu dynków rady narodowe chcą przeznaczyć dla służby zdrowia, przede wszystkim dla wiejskich ośrodków zdrowia. Dość znaczną część (322) prze znacza się na szkoły, a zwłasz cza na szkoły rolnicze. Na domy kultury, świetlice i biblioteki przewiduje się 340 zwolnionych budynków, zaś 315 na mieszkania dla naczel ników gmin, sekretarzy i nau czycieli. Pozostałe budynki przeznacza się na inne cele, np. urzędy pocztowe, kasy spółdzielcze, gminne spóldziel nie, siedziby kółek rolniczych. POWOŁYWANA obecnie gminna rada narodowa będzie przedstawicielskim organem władzy państwowej, organizującym siły społeczne do realizacji zadań wynikają cych z planów społeczno-gospo darczego rozwoju kraju i pla nów terenowych. Jako miejscowy organ władzy państwo wej, rada narodowa zapewniać będzie wszechstronny, socjali styczny rozwój gospodarczy i społeczno-kulturalny gminy, wykonywać nadzór i kontrolo wać pracę administracji. W celu zapewnienia właści wej reprezentacji ludności pro ponuje się, by w skład gmin nej rady wchodził przynajmniej jeden przedstawiciel każ dej wsi. Dotychczas rady gro madzkie mogły liczyć do 27 radnych. Obecnie rady gminne bedą liczyły do 50 radnych. Rada inspirować będzie współprace samorządów spółdzielczych i organizacji społecz nych na swoim terenie, a jed nocześnie inicjować czyny spo łeczne mieszkańców wsi. W związku z tym rady gminne przejma od rad powiatowych środki finansowe, jakie państwo przeznacza na popieranie czynów społecznych. Naczelnym obowiązkiem ra dy będzie prawidłowe kojarzę nie interesów gminy z intere sem ogólnopaństwowym. W tym celu określone zostają ko ordynacyjne uprawnienia gmin nej rady również w stosunku do jednostek bezpośrednio jej nie podporządkowanych. W tych sprawach zostanie ona wyposażona w realne możli wości egzekwowania swoich decyzji. Rozszerzone zostaną jej uprawnienia w sferze zapewnienia porządku publicznego poprzez powołanie przy gminnych radach narodowych kolegiów do spraw wykroczeń. W dotychczasowym systemie pierwsza instancje w spra wach administracyjnych stanowiły organy powiatowych rad narodowych. Obecnie pro ponujemy, aby punkt cieżkoś ci został przeniesiony do gmin. Kompetencje gminnej rady i administracji zostały tak okre ślone, aby mieszkaniec wsi mógł możliwie najwięcej •spraw załatwić w gminie. Do organizowania pracy ra dy, komisji i radnych oraz re prezentowania rady na zewnątrz powołane zostanie pre zydium. W jego skład wejdzie przewodniczący gminnej rady narodowej, jego zastępca oraz przewodniczący stałych komisji rady. Proponowane przeniesienie punktu ciężkości w działalności prezydium rady z funkcji administracyjno-zarzą dzających na funkcje inspira-cyjno-organizatorskie i kontrolne oznacza istotne umocnienie organu przedstawicielskiego w gminie. Jeśli chodzi o komisje, to w każdej gminnej radzie powinno ich być cztery, a mianowicie: 1) do spraw rolnictwa, 2) zaopatrzenia ludności oraz planu i budżetu, budownictwa i komunikacji, 3) spraw socjalnych i oświatowo-kulturalnych, 4) do spraw ładu i porządku publicznego. W uzasadnionych przypadkach będzie istniała możliwość powołania dodatkowej komisji za zgodą prezydium powiatowej rady narodowej. W działalności komisji akcent położony zostanie na ścisłą i bezpośrednią więź z ludnością, rozpatrywanie jej postulatów i wniosków, przyciąganie jej do współpracy i pobudzanie społecznej inicjatywy, a więc na to wszystko, co decyduje o społecznym charakterze rady. Przewodniczący gminnej rady narodowej będzie wykonywał swą funkcję społecznie. Również członkowie prezydium nie będą bezpośrednio sprawowali funkcji gospodarczych ani administracyjnych w organach wykonawczych gminy. Podniesie to skuteczność funkcji wład czych i kontrolnych gminnych rad narodowych. Rozwojowi inicjatywy społecznej służyć będzie umocnienie roli zebrań wiejskich, rozszerzenie zakresu ich działania, a także odpowiedzialności sołtysa przed ludnością. Uprawnienia sołtysa wzrosną, powinien on spełniać poważną * rolę w realizowaniu społecznycn i produkcyjnych zadań wsi. Planowana reforma otwiera drogę zarówno do umocnienia państwa, do udoskonalenia systemu działania władzy i administracji, jak i do rozwoju demokracji socjalistycznej. Zapewnia się w ten sposób osiągnięcie wyższego stopnia rozwoju form naszej socjalistycznej państwowości. Powołanie władz gminnych nie oznacza w żadnym przypadku powrotu do starych gmin i ówczesnych form administracji i metod zarządzania życiem wsi. WAŻNYM novum całego przedsięwzięcia jest uzbrojenie gminnej władzy pochodzącej z wyboru w silny, kompetentny i sprawnie działający aparat wykonawczy. Tego do tej pory na wsi nie było. A dla nowocześnie pomyślanej administracji pań stwowej jest to po prostu nieodzowne. Administrację gminy lub miasta i gminy sprawować będzie urząd kierowany przez naczelnika gminy wyposażonego w niezbędne kompetencje koordynacyjne i admini-nistracyjne. Proponujemy, aby naczelnik gminy mianowany był na to stanowisko prziez przewodniczącego prezydium wojewódzkiej rady narodowej na wniosek powiatu i po za-siągnięciu opinii gminnej rady narodowej. Naczelnik gminy- odpowiedzialny za wykonywanie u-chwał rady gminnej będzie zarazem podporządkowany władzy wyższego szczebla i odpowiedzialny wobec niej za realizację zadań ogólnopaństwo-wych. Powołanie naczelnika wprowadzi na szczebel gminy zasadę jednoosobowe#^ kie rownictwa i wyraźnie określo nej odpowiedzialności, co w po łączeniu z przyznaniem właściwych uprawnień zapewnić powinno sprawne i operatywne wykonywanie rosnących za dań. Blisko wsi znajdzie się dobrze wyposażony organ administracji, zobowiązany do sprawnego załatwiania jej spraw, obdarzony znacznymi uprawnieniami i dysponujący odpowiednimi środkami działa nia. Jest to ważki krok w do skonaleniu systemu zarządzania państwem. Naczelnik gminy będzie cen tralną postacią w rozwiązywaniu problemów jej rozwoju i zaspokajania potrzeb ludności. Będzie on m. in. realizował ogólnopaństwowe zadania pro dukcyjne, szczególnie dotyczące rozwoju rolnictwa, będzie kierował gminną służbą rolną, przygotowywał projekty planu gospodarczego i budżetu, kontrolował wykonywanie przez mieszkańców wsi ich o-bowiązków wobec państwa, sprawował nadzór nad pracą jednostek organizacyjnych pod porządkowanych radzie gminnej, podejmował działania w umacnianiu i ochronie porząd ku publicznego i kierował u-rzędem stanu cywilnego. Zadania te określają rolę i odpo wiedzialność naczelnika, zakres jego funkcji koordynacyj nych. Drugi wielki rozdział kompe tencji naczelnika gminy wynika z przekazania mu — jako organowi I instancji w indywidualnych sprawach ludności — dotychczasowych uprawnień stopnia powiatowego, któ re dotyczą: produkcji rolnej, budownictwa indywidualnego, mieszkaniowego i gospodarcze go, zdrowia i opieki społecznej. spraw finansowych, komunikacji drogowej/ zezwoleń na wykonywanie handlu uspo łecznionego i prywatnego oraz na prowadzenie warsztatów rzemieślniczych i warsztatów usługowych dla potrzeb wsi, a dalej — leśnictwa, porządku publicznego, oświaty i wychowania młodzieży, kultury i tu rystyki/ spraw socjalnych. W wyniku zwiększenia u-prawnień organów gminnych istotnym zmianom ulegnie za- kres działania organów wyższego stopnia. Powiatowe rady narodowe i ich prezydia oraz wszystkie organy wykonawcze skoncentrują uwagę na problemach wymagających kompleksc^-wych rozwiązań w skali powia tuA. na zadaniach koordynacyj nych i nadzorczych. Powstaną w ten sposób korzystne warun ki również do usprawnienia i podniesienia na wyższy poziom pracy terenowych organów władzy i administracji szczebla powiatowego. NOWA gmina będzie —1 jak już powiedziałem — jednostką większą i silniejszą od dotychczasowej gromady, o wyraźnie sprecyzowanym profilu działania, wyposażoną w placówki gospodarcze, zaopatrzeniowe, u-sługowe, socjalno-kulturalne i inne. Będziemy dążyli, aby w każdej gminie rozwijały się i powstawały stopniowo ośrod ki służby rolnej, gminne spółdzielnie, placówki związane z obrotem rolnym, punkty skupu, magazyny nawozowe, paszowe i maszyn rolniczych, różne jednostki usługowe, piekarnie i punkty rzeźniczo--masarnicze, spółdzielnie o-szczędnościowo-pożyczkowe. W perspektywie wszystkie gminy będą dysponowały własnym ośrodkiem zdrowia, lecznicą weterynaryjną, posterunkiem MO i placówką ORMO. W każ dej działać będzie urząd stanu cywilnego oraz urząd poczto-wo-telekomunikacyjny, z placówkami terenowymi w większych miejscowościach. Rozwojowi oświaty i życia kulturalnego w gminie sprzyjać be-dzie własny ośrodek kutlural-ny oraz wysoko zorganizowana gminna szkoła podstawowa. Tak szerokie wyposażenie gminy wymaga zarówno u-mocnienia technicznego i organizacyjnego terenowych instytucji wiejskich oraz dostosowania ich obecnej sieci do nowej sytuacji, jak i podjęcia przez zainteresowane resorty oraz Centralny Związek Kółek Rolniczych, CRS „Samopomoc Chłopska", Centralny Związek Spółdzielni Mleczarskich i inne organizacje, działań mających na celu dalszy rozwój terenowych placówek wy twórczo-usługowych i przysto sowanie ich do nowych warunków. Dotychczas istniejące urządzenia gospodarczo-usługowe i socjalno-kulturalne w poszczególnych wsiach nie u-legną likwidacji. W przyszłości będziemy rozwijać w gminach dalsze placówki oświatowe, organizować spółdzielczość mieszkaniową, kłaść pod waliny pod gospodarkę komunalną. Szczególną uwagę zwrócimy na zwiększenie dyspozycyjności i realnych możliwości oddziaływania gminy i jej organów na rozwiązywanie problemów dotyczących rozwoju rolnictwa. Gminna rada narodowa i naczelnik gminy powinni opie rać swą działalność spSłecz-no-gospodarczą nie tylko na przedsiębiorstwach, bądź zakładach należących do kółek -rolniczych, spółdzielczości względnie branżowych organizacji gospodarczych, lecz także rozwijać własną działalność gospodarczą zmierzającą do zaspokojenia potrzeb produkcyjnych i bytowych ludności. W tym celu gminne rady narodowe będą mogły powoływać własne przedsiębiorstwa gospodarczo-usługowe, działające pod bezpośrednim zarządem naczelnika gminy. Przedsiębiorstwa te powinny rozwijać działalność produkcyjną polegającą na lokalnej produkcji materiałów budowla nych, eksploatacji żwirowni, przetwórstwie spożywczym na lokalne potrzeby, świadczeniu usług dla rolnictwa i ludności wiejskiej, m. in. usług budowlanych, remontowych i instalacyjnych, niezbędnych dla (dokończenie na stor. 4) .Str. * GŁOS nr 272 (6393) Nowa dynamika dz artii na wsi Przemówienie członka Biura Politycznego, sekretarza KC PZPR EDWARDA BABIUCHA na VI Plenum KC PZPR (skrót) Reforma, jakiej dokonujemy, jest ważnym etapem komplek sowego piocesu doskonalenia socjalistycznego systemu spo-łeczno-ekonomicznego, związana jest z wynikami prac par-tyjno-rządowej komisji do spraw doskonalenia kierowania gospodarka i państwem, wynika z uchwał VII i VIII Ple num KC. Reforma stanowi również ważne ogniwo realizacji strategii społeczno-gospodarczego rozwoju kraju przyjętej na VI Zjeździe — strategii, w której wieś i rolnictwo odgrywają szczególnie istotną rolę. Pomiędzy reformą władz terenowych na wsi a aktywna polityką naszej partii wobec wsi i rolnictwa rozpoczętą po VII i VIII Plenum KC zachodzi ścisły związek. Wszystkie decyzje ekonomiczne i socjalne podjęte w ramach tej polityki miały doniosłe znaczenie dla przyspieszenia postępu wsi i rozwoju rolnictwa. WESPRZEĆ je obecnie należy lepszą działalnością organizatorską na rzecz wyzwolenia wciąż jeszcze bogatych rezerw. Większa sprawność działania wszystkich instytucji i organizacji w udzielaniu pomocy rolnikom, wyższy stopień ich orga nizacji i mobilizacji dla osiąg nięcia wzrostu produkcji rolnej — to podstawowe zadanie rad narodowych, przede wszy stkim zaś gminnych — najbliższych gospodarstwom. Sprzęgnięcie we wspólnym wysiłku aktywności rolników z lepsza organizacją ze strony władz terenowych — to podstawowy cel zainicjowanej przez partię reformy. Korzyści, jakie wynikają z utworzenia większych, silniejszych ekonomicznie jednostek gospodarczych, z rozszerzenia wpływu ludności na rozwiązy wanie lokalnych problemów, z wyposażenia rad narodowych w szersze uprawnienia, z usprawnienia administracji, z poprawy obsługi pro dukcyjnej, socjalnej i administracyjnej ludności wiejskiej — mieć będą nie tylko doraźny charakter. Reforma otwiera ważny i dalekosiężny w skutkach proces społeczno-gospodarczy, korzystny i niezbędny dla powodzenia realizacji wszystkich generalnych zamierzeń rozwoju kraju, przyjętych na VI Zjeździe. Projekt reformy przygotowywany był od dłuższego cza su wszechstronnie i starannie. Biuro Politycznę kilkakrotnie w okresie tego roku zapoznawało się z postępem prac przy gotowawczych, nadawało im kierunek, korygowało kolejne wersje projektu. Zasięgaliśmy w tej sprawie opinii licznego grona członków KC, aktywu terenowego partii i rad naro dowych, omawialiśmy założenia projektu z kierownictwami stronnictw sojuszniczych. Pomimo wstępnego charakteru dotychczasowych prac, w różnego rodzaju działaniach przygotowawczych i konsultacjach uczestniczyły dziesiątki tysięcy aktywistów PZPR, stronnictw i bezpartyjnych. Ich opinie, doświadczenie o-raz konkretny wkład pracy w istotny sposób przyczyniły się do nadania projektowi reformy obecnego kształtu. Dziś mo żemy z pełnym przekonaniem poinformować Komitet Central ny, że założenia projektu oce niane są przez aktyw jako słuszne, odpowiadające potrze bom obecnego etapu rozwoju wsi i kraju, stwarzającego na dłuższy okres stabilną organi zację podstawowej jednostki terytorialnej i jej władz. Biuro Polityczne uważa, że jeszcze przed powstaniem gminnych organów władzy i administracji państwowej należy utworzyć nową partyjną strukturę na wsi, powołać gminne organizacje PZPR i ich komitety. Powinny one bo wiem już obecnie, w okresie przygotowań do wprowadzenia reformy, występować na wsi jako zintegrowana .^aktywna i kierownicza siła polityczna organizująca pracę nad realizacją decyzji dzisiejszego plenar nego posiedzenia KC. Partia ma na wsi mocną, u-gruntowaną pozycję i autorytet. Zdobyliśmy je konsekwentną realizacją zasady sojuszu robotniczo-chłopskiego, naszą polityką rolną, troską o sprawy wsi i jej mieszkańców. Ze wsi, ze środowisk chłopskich wywodzą się dziesiątki tysięcy aktywistów i działaczy naszej partii. Wiejskie organizacje stanowią coraz mocniejsze ogniwo partii, skupiają najbardziej aktywną politycznie i społecznie część ludności wiejskiej, są coraz pewniej szym oparciem dla postępowych przemian w rolnictwie i życiu wsi. Mamy również coraz więcej członków i aktywistów partii wśród rosnącej liczebnie wiejskiej inteligencji. SIŁA partii na wsi, dzię ki reformie, zostanie zwielokrotniona, jej dzia łanie nabierze nowej dynamiki. Gminne organizacje partyj ne będą w porównaniu do o-becnych gromadzkich — kolek tywami większymi, silniejszymi. liczącymi średnio powyżej 200 członków i kandydatów partii oraz dysponować będą znacznie silniejszym aktywem. Decydujące jednak znaczenie mają jakościowe zmiany wyra zające się w tym, że w polu działania i kompetencji gminy, a zatem również organiza cji partyjnej znajdą się wszystkie podstawowe sprawy pro dukcyjnej obsługi rolnictwa, życia gospodarczego, spraw społecznych, oświaty i kultury. Ten zasadniczy wzrost realnych uprawnień gminy jako jednostki koordynującej działania wszystkich w zasadzie instytucji, organizacji i przedsiębiorstw zlokalizowanych na jej terenie uzasadnia potrzebę włączenia w skład gmin nej organizacji partyjnej i pod porządkowania komitetowi gminnemu wszystkich w zasa dzie POP istniejących na tere nie gminy, a w tym także w państwowych gospodarstwach rolnych, w przemyśle terenowym, a nawet w rolno-spożywczym lub związanym z roi nictwem i wsią przemyśle kłu czowym. Zobowiązujemy także inne organizacje partyjne, zlokalizowane na terenie gmin, a nie wchodzące w skład gminnych organizacji partyjnych, do współdziałania z komitetami gminnymi w realizacji po dejmowanych przez nie prac polityczno-wyjaśpiających, pro pagandowych i społecznych. Zalecamy szerzej niż dotychczas włączać w skład wiejskich organizacji partyjnych towarzyszy mieszkających na wsi a pracujących w przemyśle, a także uaktywnić partyjne grupy terenowego działania. Wszystko to stworzy komitetom gminnym mocną bazę i zaplecze działania, umożliwi re alizację ich roli i zadań politycznego przywódcy społeczności gminy. Uprawnienia, któ re otrzymają komitety gminne, są poważne. Aktyw gminnych organizacji partyjnych musi teraz wziąć sprawy tere nu, na którym działa, w swoje ręce. Powinien w pełni wyko rzystać warunki i możliwości stworzone reformą dla przyśpieszenia rozwoju gminy, dla wzrostu produkcji rolnej, dla poprawy obsługi rolnictwa dla aktywizacji innej, potrzebnej na wsi działalności gospodarczej, dla rozszerzenia i podnie sienią jakości usług bytowych i socjalnych. Politycznej kontroli partyjnych organizacji nie może ujść żadne zagadnienie w funkcjonowaniu władz, instytucji i organizacji spółdzielczych gminy, w pracy rolników, pegeerów i spółdzielni produkcyjnych, które związane jest z gospodarnością, z celowością wykorzystywania środków finansowych, materiałowych czy technicznych w rolnictwie. Również doprowadzenie do pełnego i celowego wykorzystania każdego hektara użytków rolnycn dotychczas nie uprawianych, zaniedbanych lub wykorzystywanych nieefektywnie, słabo zagospodarowanych, wymaga partyjnej inspiracji i kontroli. Do organizacji i instancji partyjnych, należy pryncypialne stawianie tego problemu, mobilizowanie opinii wsi przeęiw rolnikom lekkomyślnie marnotrawiącym ogólnonarodowe dobro jakim jest ziemia, źle gospodarującym, stosującym przestarzałe metody uprawy. KOMITETY gminne i organizacje partyjne na wsi powinny inicjować i wspierać inicjatywy wprowadzające lepsze, efektywniej sze metody uprawy i hodowli. Wszystkie działania partyjnych ogniw w gminie zmierzać muszą do umacniania w każdej Wsi i w całej gminie tendencji oraz inicjatyw zmie rzających do tworzenia wydajniejszych, bardziej nowoczesnych form gospodarowania i produkcji, a na tej bazie .kształtowania socjalistycznej świadomości społecznej. Organizacje partyjne powinny zdecydowanie inicjować zespalanie dążeń i wysiłków gospodarstw indywidualnych do osiągnięcia wspólnych celów wsi i gminy, do umacniania dyscypliny produkcyjnej. Największe możliwości przy spieszenia realizacji tych zadań osiągnąć można przez oddziaływanie wiejskich organizacji partyjnych, a także komitetów gminnych na młodych, postępowych rolników prowadzących własne gospodarstwa rolne, względnie przy sposabiających się do takiej roli. Stanowią oni najbardziej dynamiczną część społeczności wiejskiej i z natury rzeczy są najbardziej aktywni we wpro wadzeniu postępu w rolnictwie. Należy otaczać opieką ich gospodarstwa, wspierać ich inicjatywę w przeprowadzaniu zmian w tradycyjnym systemie gospodarowania oraz rozwijać wzajemną współpracę i umiejętności korzystania z zespołowego majątku. Ważnym zadaniem komitetów gminnych jest wspomaganie i ukierunkowywanie pracy gminnej służby rolnej — agronomów, zootechników, lekarzy weterynarii, mecha-nizatorów, agromeliorantów. Przeciwdziałając obciążaniu czynnościami biurokratycznymi i nieproduktywnymi, stwo rżymy służbie rolnej warunki Dokończenie przemówienia P. Jaroszewicza (dokończenie ze str. 3) utrzymania w należytym stanie znajdujących się w gminie urządzeń i obiektów użyteczności publicznej, takich jak szkoły, ośrodki zdrowia, urządzenia kulturalne i komunalne. CAŁOKSZTAŁT poczynań gminy znajdzie wyraz w opracowywanym po nowemu planie jej społeczno-gospodarczego rozwoju Plan ten zostanie odformalizowany i wzbogacony o niezbędne treści merytoryczne. Obejmie on zarówno zadania jednostek bezpośrednio podporządkowanych gminnej radzie i naczelnikowi gminy jak i jednostek nie podporząd kowanych bezpośrednio, lecz w stesunku do których władze gminne spełniać będą ustawowe funkcje koordynacyjne. Tym samym r" społeczno-gospodarczego rozw gminy zapewni waru .ni do właściwej koordynacji zadań poszczególnych jednostek. Obowiązkiem naszych instan cji i organizacji partyjnych o-raz organów administracji pań stwowej wyższych szczebli po winno być kształtowanie klimatu poszanowania dla ustaleń koordynacyjnych i przeciw działanie nieprawidłowościom w tej dziedzinie. Podniesienie poziomu koordynacji i nadzoru w gminie wymagać też będzie odmiennego niż dotychczas określenia kompetencji, uprawnień i obowiązków w niektórych dziedzinach życia. Chodzi nam o stworzenie realnych, rzeczywistych przesłanek dla uspraw nienia zarządzania, nie zaś o mnożenie rozwiązań formalnych. Przeciwnie, jesteśmy zde cydowani konsekwentnie rugo wać z administracji przejawy formalizmu i biurokracji. Przykładem rozwiązań, jakie zamierzamy stosować, może być zarządzanie oświatą w gminie. W nowej sytuacji na terenie gminy będzie się znaj dowało co najmniej kilka szkół podstawowych. Biorąc to pod uwagę opracowano projekt gminnej szkoły zbiorczej, jako szkoły wysoko zorganizo wanej z nauczycielami o odpowiednio wysokich kwalifika cjach. Szkoła taka. we właści wy sposób powiązana z inny mi szkołami wiejskimi na te renie gminy, spełniać będzie funkcj? pomocy metodycznej, pedagogicznej i organizacyjnej w stosunku do nich. Należy podkreślić, że w perspektywie, kiedy rozpoczniemy na masową skalę upowszechnianie wykształcenia średniego zbiorcza szkoła gminna może i powinna stać się dobrą podstawą do zbudowania na jej fundamencie pełnej szkoły średniej. O PRAWIDŁOWEJ realizacji zadań, jakie staną przed gminną administracją, decydować będzie jakość i poziom jej kadry. Dotyczy to przede wszystkim naczelników, w stosunku do których ustalono wysokie wymagania zawodowe. Zakłada się, że powinni oni mieć wyższe wykształcenie rolnicze lub eko nomiczne, a także doświadczenie w pracy terenowej. Podobnie wysokie kwalifikacje mieć muszą pracownicy urzędu gmi ny, a przede wszystkim sekretarz. Tak więc obecna reforma oznaczać będzie zasadniczą zmianę jakości i poziomu kadr administracyjnych i fachowych pracujących na wsi. Do przyszłych gmin zostanie bowiem skierowana poważna rze sza dobrze przygotowanych, doświadczonych specjalistów, organizatorów i działaczy. Przygotowania do reformy poprzedziły szerokie dyskusje i konsultacje. Korzystaliśmy z ekspertyz przedstawicieli nau ki oraz z doświadczeń krajów socjalistycznych. Wsłuchiwaliś my się w głosy opinii publicznej. Pozwala to oczekiwać, że reforma zostanie przeprowadzona sprawnie i będzie uwień czona powodzeniem. Ma ona za sobą poparcie mieszkańców wsi i małych miast, którzy widzą w niej możliwość lepszego rozwiązywania żywotnych próbie mów swego terenu i usprawnię nia obsługi administracyjnej. Reforma zapoczątkuje złożony proces prac nad tworzeniem kompleksu ekonomiczno --społecznego gminy. Chodzi o kwestię wielkiej wagi dla rozwoju rolnictwa i postępu wsi oraz małych miast, dla umocnienia ludowej państwowości i pogłębienia socjalistycznego demokratyzmu, dla dalszego za cieśnienia sojuszu robotniczo--chłopskiego. Wszystkim naszym poczynaniom w realizacji decyzji obec nego plenum towarzyszyć musi przekonanie o doniosłości reformy, o jej doraźnym i perspektywicznym znaczeniu, a także głębokie poczucie odpowiedzialności wszystkich ogniw partii, całego aparatu pań stwowego i administracyjnego za rezultaty i efektywność wprowadzanych zmian. do skupienia się na praktycznej i fachowej pomocy rolnikom. Podstawowym warunkiem skuteczności oddziaływania partii na całą społeczność wsi jest osobisty przykład jej członków. Rolnik — czjonek partii powinien kojarzyć się w odczuciu opinii wsi z ambicją przodowania w produkcji, zaangażowaniem w działalności społecznej; powinien być rzecznikiem i czynnym uczestnikiem realizacji polityki partii w życiu wsi. Dobrą okazją do konkretnego skonfrontowania realizacji lej zasady z rzeczywistością powinny stać się oceny przebiegu żniw dokonywane w mysi zaieceń Biura Politycznego we wszystkich wiejskich, pegeerowskich i spółdzielczych organizacjach partyjnych oraz w organizacjach obsługi i zarządzania rolnictwem. , Z przebiegu tegorocznych żniw, każdy członek partii i każda organizacja partyjna działająca w sferze produkcji rolnej oraz obsługi rolnictwa i wsi musi wyciągnąć konkret ne wnioski, które przyczynią się do usunięcia zaniedbań i udoskonalą organizację przy szłorocznych żniw. Nieodłącznym warunkiem kompleksu przedsięwzięć zmie rzających do przyspieszenia rozwoju rolnictwa i wsi jest rozibudowa i doskonalenie działalności wszystkich przedsiębiorstw, organizacji i instytucji powołanych do zaspokajania potrzeb rolnictwa i mieszkańców wsi. Aktywną i inspi-ratorską rolę w tej dziedzinie spełniać powinny organizacje partyjne i wszyscy członkowie partii w instytucjach obsługi rolnictwa i wsi. Ważne zadania stoją przed władzami gminy i organizacjami partyjnymi w działalności nad podnoszeniem poziomu o-światy i kultury w środowisku wiejskim. Mamy tu bowiem o-bok wielu osiągnięć — istotne zaipóźnienia. Liczymy bardzo na aktywną rolę zawsze ofiarnego środowiska nauczycieli wiejskich, w tym członków partii. Nowa koncepcja organizacji oświaty w gminie stworzy także im lepsze warunki pracy, możliwości uzyskiwania wyższych efektów dydaktycznych i wychowawczych. ZADANIEM gminnych organizacji partyjnych jest wykorzystanie inicjatywy myśli, czynu i ambicji społeczeństwa gminy dla pracy dla wspólnego dobra. Trzeba, by organizacje i komitety gminne stały się inicjatorami ambitnych programów rozwoju wsi i gmin, by potrafiły skupić wokół ich realizacji całą ludność, by w oparciu o rezultaty tego działania umacniały swój autorytet i swoje wpływy. Jednocześnie organizacje partyjne powinny czuwać nad harmonijnym kojarzeniem roz-| wiązywania problemów lokal-jnych z obowiązkami i zadaniami, jakie dla gminy wynikają z ogólnonarodowego programu ; budowy socjalizmu. Wymaga to zdecydowanej walki z ujemnymi zjawiskami w życiu wsi, a w szczególności z wszelkiego rodzaju kumoterskimi klikami, korupcją, łapownictwem, j Tego rodzaju zjawiska, obce j zasadom socjalistycznego współ życia, godzące w socjalistyczne społeczeństwo, w sojusz ro-jbotniczc-chłopstki, są przeja-, wem wciąż trwającej walki no-j wego ze starym, walki klaiso-| wej. W walce tej organizacje i partyjne muszą zająć aktywną postawę, wsłuchiwać się pilnie w głc-sy opinii ludności, oddziaływać na decyzje rady, orga-jnizować różnorodne formy kon troli społecznej nad działalnością organizacji i instytucji gminnych. Przekazanie gminom uprawnień organu I instancji w in-jdywidualnych sprawach ludno-| ści stanowi wielkie zobowiąza-jnie dla urzędu gminnego, dla j wszystkich jego pracowników, j dla zatrudnionych w nich członków partii. | Sprawne i sprawiedliwe załatwianie spraw ludności wiej-! skiej będzie wzmacniać autorytet gminnej administracji. Ak- ceituję ten problem, gdyż posiada on istotne znaczenie dla kształtowania klimatu politycznego na wsi, dla umacniania ładu społecznego i poszanowania prawa, dla utrwalania jedności praw i obowiązków obywateli. Dlatego i w tej dziedzinie stawiamy organizacjom partyjnym i wszystkim członkom partii zwiększone wymagania. Zmiana stylu kierowania sprawami swego terenu, jaka powinna nastąpić w wyniku reformy, wymaga zaangażowania wszystkich zorganizowanych sił w gminie i wypracowania przez nie nowych metod działania. Dotyczy to w szczególności funkcjonowania gminnych rad narodowych i urzędów gminnych. Uważamy, ze w nową kadencję rady narodowe i administracja wiejska P , Ważnym odcinkiem sV\ , wowania funkcji kierownlCg twa politycznego jest aktyW** oddziaływanie na pracę nej rady narodowej, prze°^ wszystkim poprzez radny*; — członków partii. Komite1^ gminne powinny dbać o t ' aby radni — członkowie tii byli czynnymi, pełny11? inicjatywy i odpowiedzią ^ ności przedstawicielami ^ bOx*ców, troszczącymi się ści wspólne interesy społeczno** gminnej, by działając zgodn*. z wytycznym; pclityW wnosili do działalności ra<« narodowej problemy najwa^ niejsze, podyktowane potr^ bami społecznymi. , > Umacnianie wpływu gm1** nej organizacji partyjnej radę narodową powinno pr0' wadzić również do tego, apr. poważną część kontrolny^ funkcji partii w stosunku administracji komitet gmin1^ realizował poprzez członkó^ partii w organie przedsta^1' cielskim. Komitety wykonywać obowiązki i « prawnienia politycznego Kie' t' równika i inspiratora wob? organizacji społecznych, sp#' gminne powinn? ^ obowiązki i r (dokończenie na str. 5) GŁOS nr 272 (6393) Str. Dokończenie przemówienia Edwarda Babiucha (dokończenie ze str 4) które objęły ponad 2.300 czoło przekwalifikowaniu się, znale- wych aktywistów przyszłych zieniu nowej pracy, w skorzy dzielczych i samorządowych komitetów gminnych. Liczymy staniu z prawa do emerytalne w gminie. W szczególności na to że towarzysze ci stano go zaopatrzenia. Znaczna gru- wzrosnąć powinna ich pomoc wić będą czołówkę organizato pa tych pracowników będzie i zainteresowanie działalnością rów pracy partyjnej w okre- mogła powrócić do pracy w Związku Młodzieży Wiejskiej sie wprowadzania w życie re- swoich gospodarstwach rol- i kół gospodyń wiejskich. formy, a także wybrani zosta- nych. Trzeba, by wszystkie orga- n3 na odpowiedzialne funkcje nizacje, które rozwijają dzia- ^ komitetach gminnych. INICJATOREM reformy łalność na wsi, utworzyły swe Przed komitetami gminnymi ' jftuC^ak^ównież z ty ogniwa w gminie. Członkowie stawiamy trudne i ndnnwiP. tytułu, jaK również z partii powinni aktywnie dzia- dzialne zadania Ich oraca nie tułu sPrawowania politycznegc Ł* aziame zaaania. icn praca nie kierownictwa, przypadają na- szym instancjom i organizacjom określone obowiązki w Przed komitetami gminnymi i odpowie- tuju sprawowania politycznego . , , . , . - . .. ««««*«. Av.h praca mr - - łać w każdej z organizacji, będzie łatwa, Stojąc na stano wykorzystywać w nich swoj wiskUj że powinny się one r0 autorytet dł& mobilizowania wiinę i umscnisó islcn ^nn}pp7 _ środowiska do realizacji spo- ^ związku z wprowadzeniem re- łecznie ważnych zadań produk cyjnych, socjalnych, kulturalnych i wychowawczych. formy w życie. Do pracy tej przygotować się musi rzetelnie każda instancja i każda organizacja partyjna. Podejmujemy reformę żywo obchodzącą milio ny ludzi w naszym kraju. W naszych działaniach nie może być więc cienia for PRZED WRĘCZENIEM INDEKSÓW sób. Zdający we wrześniu wy kazywali lepsze przygotowanie od sporej grupy swych do-przedników z lipca. Na I ro ku WSN ogółem 333 osoby roz poczną studia dzienne. Niestety, wszystkich upraw nionych nie można umieścić ne instancje partyjne, dopuszczamy możliwość w miarę ko niecznej potrzeby, tworzenia w niektórych komitetach gmin-W oparciu o uznawaną przez nych etatu dla jednego z sekre Zjednoczone Stronnictwo Lu- tarzy. dowe i Stronnictwo Demokra- Obecnie należy zmobilizo-tyczne zasadę kierowniczej wać wszystkie siły naszej par-roli naszej partii i w oparciu tii, władz, państwowych i tere o zgodność celów generalnych nowych, organizacji społecz- ^alTzmu^i bezduszności Bez rozwoju kraju trzeba w toku nych do udziału w przygotowa pośrednio po dzisiejszym ple-przygotowan do wprowadzę- nju ^Q wprowadzenia reformy narnym posiedzeniu KC na-nia reformy i w całej działał w Zycie. Wiele pozostało jesz- ieży w komitetach wojewódzkie* zacieśniać praktyczną cze do zrobienia. kich i powiatowych ustalić ^JPpart^ngyTnynCah 5TE Szczeg61nie poważne zadania konkretni zadania £la wszyst-J Zjednoczonym Stronnictwem jeszcze przed centralną żic , , nnmvr/no oreani- Ludowym, a w małych mia- 1 terenową administracją pań- r°wać będą stach ze Stronnictwem Demo- stwową gospodarczą, władza- i ^acI na tereSe kratycznym. mi spółdzielczości wiejskiej i pagandową prącą na terenie . . działającymi na terenie wsi in przyszyć]1 S?1*11* Trzeba, y Gminne organizacje party j- stancjami. w szczególności każda orgam- ne i ich komitety powinny jak u u x j * zacja partyjna wsi została u- najszerzej czerpać z dobrych. . .Trzft)a» by władze terenowe, krojona w rzeczową argu- sprawdzonych doświadczeń do Jcier}1^c się zasadami przyję- mentację potrzebną do tej tychczasowych komitetów gro ^ymi przez Komitet Centralny, praCy, od każdego członka madzkich, z których wiele ma uwaznie i wnikliwie rozpatrzy partii wymagać będziemy bo- w swym dorobku znaczne ^ wszystkie postulaty ludno- wiem aktywnej postawy w osiągnięcia. ści zgłoszone w sprawie nowe- realizacji decyzji Komitetu TT ctrr**inno i , «..... S° P«*ziału na gminy. Centralnego partii. Wszystkie cJw ! gminne 1 aktyw Najważniejszą i najpilniej- wiejskie organizacje partyjne p ie zny na wsi muszą otrzy szą obecnie sprawą jest zakoń a także organizacje partyjne ■ 1CO" czenie kadrowej obsady kie- w przedsiębiorstwach i insty- t>racv rowniczych i referenckich sta- tucjach współdziałających z stan Hi nowisk w urzędach gminnych, rolnictwem lub zlokalizowa- wódzkich Nal-ży wspierać WoJewódzkie rady narodowe nych w przyszłych gminach jego inicjatywy i działanie na oraz mstanc^e terenowe partii powinny odbyć niezwłocznie rzecz rozwiązywania próbie- dokonały już poważnej i poży- zebrania, ustalić zadania^ w mów gminy Trzeba Drzriać tecznej pracy nad doborem zakresie ^ polityczno-organiza- zasadę, że wszystkie wlżne kwalifikowanych kadr na fun- torskiej i wyjaśniającej pracy decyzje należące do kompeten keje naczelników i sekretarzy nVi^ymy na aktywny udział cji instancji wyższych, w tym "rzędów gminnych oraz nad "zlon- również kadrowe dotyczące lch przeszkoleniem na specjał- w teJ Pracy aziaiaczy czion gminy, powinny być podejmo- nych kursach. Trzeba, by prezy Wane po zasięgnięciu opinii dia powiatowych rad narodo-jej komitetu partyjnego. wych natychmiast po uchwale , , niu nowego podziału administ Chcemy w toku (Inf. wł.) W tym roku, jak już info* mowaliśmy, w niektórych wyi szych uczelniach we wrześniu przyjmowano po raz drugi na I rok studiów. Wrześniowe egzaminy wstępne odbyły się także, w koszaliń- runków rodzinnych należy się w domach studenckich. Już skiej WSInż. (na obu wy dzia miejsce w domu studenckim, obecnie przy maksymalnym lach) oraz na niektórych kie- zapewniono mieszkania w „a- „zagęszczeniu" obu budynków runkach słupskiej WSN. kademikach", aczkolwiek w brakuje 111 miejsc. Pod tym Do Wyższej Szkoły Inżynier budynku przy ul. Rejtana zro względem uczelnia słupska skiej w drugim terminie zgło biło się trochę ciasno. W DS znajduje się w gorszej sytua-siło się 385 kandydatów. Zda- przy ul. Rejtana zamieszkają cji od koszalińskiej. Oddanie ło egzamin i zostało przyję- studentki oraz studenci star- trzeciego domu studenckiego tych — 115 osób na Wydział szych lat, przy ul. Racławic- planuje się na wrzesień 1974 Budownictwa Lądowego oraz kiej — słuchacze I roku. Dru roku. Termin ten uzależniony 96 osób na Wydział Mecha- gi nowy dom studencki przy jest od ukończenia dokumenta niezny. Przeciętne wyniki eg- ul. Rejtana ma być gotowy cji przez słupską pracownię zaminów ocenia się jako nie we wrześniu przyszłego roku. „Miastoprojektu". W tej chwi co gorsze od lipcowych. Na razie również stołówka a- li na projektantach spoczywa Ogółem studia dzienne na I kademicka winna zaspokoić niebłaha odpowiedzialność za roku rozpocznie 365 osób. Na tegoroczne potrzeby przy zasto dalsze losy uczelni. Warto zaś Wydziale Mechanicznym utwo sowaniu systemu rotacji w wy przypomnieć, że coraz bardziej rzono 5 grup studenckich, na dawaniu posiłków. realny staje się projekt prze-Wydziale Budownictwa Lądo w Wyższej Szkole Nauczy- kształcenia studiów na WSN wego, za zgodą ministerstwa, cielskiej w wyniku wrześnio- w magisterskie, ale jednym z zwiększono liczbę grup z pla wej rekrutacji na filologie pol warunków jego realizacji jest nowanych pierwotnie 4 do 6. ska, filologie rosyjską, mate- odpowiednia do potrzeb licz-Wszystkim zamiejscowym matykę z fizyka i fizykę z che ba miejsc w domach studenc-studentom, którym z racji wa mią przyjęto łącznie 127 o- kich. (bo) DNI | ■ KUŁTUlf Koncert Orkiestry Symfonicznej z Neubrandenburga ków ZSL, na ich zgodne współ działanie z partyjnymi organizacjami. Liczymy na aktyw ZMW, na młodzież wiejską rozpoczy- raev1nef?o «kiernwałv w ogóle' na aktyw kół g°sP°: tającej się obecnie ogólno- acy;!neS0 skierowały kc.ndyda d ń wiejskich, spółdzielczości i „ ugoino tow n naczelników jako peł- ; r.rmtn T^rinnśH Na- Partyjnej kampanii sprawoz- nomocnik6w prezydium PRN ro1™2 1 Fr0ntU Jedn0SC1 Na dawczo-wyborczej odbyć kon ferencje lub zebrania gminnych organizacji partyjnych, Wybrać komitety gminne PZPR i opracować ich programy działania. W OBLICZU nowej roli i zadań komitetów gmin nych szczególnego znaczenia nabiera ich skład. Członkami i sekretarzami ko mitetów gminnych wybrać trzeba doświadczonych działaczy, najlepszych z dotychcza sowych aktywistów komitetów gromadzkich, ludzi rozumiejących znaczenie zmian, Wprowadza reforma w zycie Wsi cieszących się autorytetem i szacunkiem środowiska sprawdzonych w działaniu. W składzie komitetów gminnych Znaleźć się powinni przede Wszystkim rolnicy i robotnicy rolni, a także przedstawiciele coraz liczniejszej na wsi inteligencji. . Na wiosnę tego roku komitety wojewódzkie dokonały przeglądu aktywu wiejskiego Partii. W sierpniu i wrześniu fca podstawie decyzji Sekreta riatu KC przeprowadzone zostały dwutygodniowe kursy, do organizowania gmin. W pełni aktualne jest obecnie zadanie doboru pełnej obsady pracowniczej urzędów gminnych. Bardzo wnikliwie i troskliwie powinny zająć się prezydia powiatowych i wojewódzkich rad narodowych tymi do tychczasowymi pracownikami rodu. Podejmujemy, Towarzysze; wielką i dalekosiężną w skutkach reformę. To co przy jej pomocy osiągniemy, zależy w znacznej mierze od świadomego przyjęcia reformy przez społeczeństwo, od aktywności szerokich rzesz partyjnych zeteselowskich i bezpartyjnych działaczy w jej przygotowaniu i wdrażaniu, od do- biur gromadzkich, którzy nie posiadają odpowiednich kwa- brego wykorzystania stworzo- lifikacji do pracy w admini- nych w ten sposób warunków straćji terenowej i będą musie przez organizacje partyjne, li zmienić miejsce zatrudnię- gminne rady narodowe, aparat tJ „ nia. Ich sprawy trzeba rozpa- administracyjny i wszystkie iaktf» trywać indywidualnie w miarę socjalistyczne, zorganizowane potrzeby udzielać pomocy w siły na wsi. DO występie Orkiestry Sym ledwie tydzień temu skończył Niemcy znani są jako ule-fonicznej z zaprzyjaznio- w Słupsku festiwal pianis- zrównani interpretatorzy mu-neoo Neubrandenburga nie spo tyczny z udziałem znakomitoś zyki Beethovena. Stąd VII sób uniknąć porównań z Pań- cj polskiej pianistyki. Wpraw symfonia A-dur tego kompo-stwową filharmonią w Ko- ^zie Niemcy nie są potęgą w . zytora była najlepiej wykona szahnie. Orkiestra gości wy- światowej pianistyce, ale Ewa nym dziełem wieczoru. Dyry-trzymuje te porównania, choć Ander okazała się pianistką, gent Herman Josef Nellessen jest bez wątpienia skromniej mającą dobrze opanowane taj pełniący również funkcję kie sza i to ze względu na niewiel warsztatu. Zwłaszcza w równika artystycznego zespo- i.0 ^ałC * • rno^iwo^ci II części, w dialogu z instru łu, prowadził kompozycję z wykonawcze zuńązane ze mentami smyczkowymi zade- pamięci, a orkiestra grała swo sprawnością warsztatową. monstrowała dużą muzykal- bodnie, robiąc wrażenie, że u- Orkiestra działająca w nie- no$£ j ładny dźwięk. Gorzej twór ten miała długo w reper auzym mieście Neubranden Wypadła I część zagrana zbyt tuarze. Bardzo dobrze wypad burg jest mniejszy od Koszali po kobiecemu, bez nerwu. Pew ło precyzyjnie zagrane, mimo V* odczuwa duze trudności ne zastrzeżenia budziła też dużego tempa, scherzo. Część kadrowe. Nic więc dziwnego, WSpółpraca solistki z orkies- druga była zagrana stosunko-ze grają w niej także angazo- za mai0 i,yi0 fU radości wg szybko, mimo to wszystkie wam dorywczo muzycy z Ber muzykowania, a zbyt wiele momenty polifonizujące uwy-hna, jak i związani długoter- odczytywania partytury. Nato puklone zostały z należytą minowymi kontraktami muzy miast m §6 wykonana zo plastyką. cy bułgarscy i polscy (także stała hrawUrowo. JAN MARTINI Koszalinianie). Mimo to sporo etatów wakuje. Na wstępie koncertu usłyszeliśmy „Uwerturę na cześć przyjaźni niemiecko-polskiej" Gerharda Rosenfelda. Trudnoś ci tworzenia wartościowych pod względem artystycznym pozycji zaangażowanych są po wszechnie znane. Kompozytor wyszedł z tego zadania na o-gół obronną ręką, choć można mu zarzucić pewną niejednoli tość stylistyczną. Utwór jest przejrzysty i komunikatywny — słuchacze bez trudności roz poznali tematy polskie utrzymane w rytmie krakowiaka. W koncercie brali udział dokooptowani doraźnie dwaj mu zycy z bratniej Filharmonii Ko szalińskiej. Ten piękny przykład współpracy jeszcze raz udowodnił, że muzyka nie zna barier językowych i może być środkiem zbliżenia różnych narodów. Solistką wieczoru była Ewa Ander z Drezna, która wykonała III koncert fortepianowy Beli Bartoka. Była ona w nie wdzięcznej sytuacji, gdyż za- Po raz pierwszy w województwie Delegowany do pracy w MO Wojewódzkie święto Latawca Pomyślnych wiatrów (Inf. wł.) (Inf. wł.) Praca w organach MO należy do trudnych i odpowiedział nych. Wymogi stawiane kandydatom są tak wysokie, że nie każdy chętny może nałożyć niebieski mundur. W szeregach funkcjonariuszy znajdą się obecnie ludzie delegowani przez samo społeczeństwo. OTÓŻ zakłady pracy, ra- dant miejski MO, płk Józef dy zakładowe i organiza Zioło dyrektor Biura Handlu, cje społeczne będą propo Adam Pietrasiński oraz przed nować kandydatów na mili- stawiciele POP, Rady Zakłado cjantów spośród swoich pra- wej i ZMS. Dyrektor A. Pie-cowników, cieszących się niepo trasiński podziękował delego-szlakowaną opinią. Właśnie wanemu za sześcioletnią, wzo-wczoraj Biuro Handlu WSS rową pracę i przekazał mu w „Społem" w Koszalinie, jako upominku książkę. Jan Bartkie pierwsze w województwie po- wicz zapewnił zebranych, iż żegnało uroczyście Jana Bart- dołoży wszelkich starań, by kiewicza, który przeszedł do nie zawieść pokładanego w pracy w Komendzie MiP MO. nim zaufania. W spotkaniu uczestniczyli: Warto zaznaczyć, że odcho-sekretarz KMiP PZPR, tow. dzący do pracy w organach Eugeniusz Bartkiewicz, komen MO ludzie będą nadal utrzymy wać kontakty z zakładem pra cy. Młodzi ludzie będą kierowani do szkół podoficerskich a następnie oficerskich. Droga awansu stoi więc przed nimi otworem. (war) KOMUNIKAT Wiosną lub latem 1944 r. w lesie między Czarnem Wici kim (niem. Gross Schwarz-see) a Polnem (niem. Póh-len) w powiecie Szczecinek (niem. Neustettin) został po wieszony Polak, który najprawdopodobniej nazywał się Zygmunt JANKIEWICZ Kto posiada wiadomości o tej zbrodni, jej ofierze lub sprawca en, winien o tym zawiadomić Okręgową Komisję Badania Zbrodni Hitlerowskich w Koszalinie hib Prokuraturę Powiatową w Szczecinkn. Ml Jednak zasadniczą częścią wojewódzkiego Święta będą zawody latawców; Po raz dziesiąty z kolęd odbędzie się startować w ndch będą tylko dzieci w w Koszalinie doroczne Święto Lataw- wieku 10—15 lat — zwycięzcy elimina-ca — masowa impreza dla dzieci, pa- cji lokalnych. Zawody latawców odby-sjonujących się tą formą zabawy. Ory- wać się będą w dwóch klasach; oddziel-ginalne to święto zdobyło już. sobie nie nie oceniać się będzie latawce skrzyn-maiłe tradycje i zaprzysięgłych zwolen- kowe i płaskie. Na ostateczny wynik zaników nie tylko wśród dzieci. Ze wodów złożą się takie elementy, jak ja-względoi na jubileuszowy charakter im- kość wykonania latawca, rozwiązania preza ta otrzyma w tym roku szczegół- techniczne zastosowane w jego konstru- nie atrakcyjną oprawę, o którą zadbali kcji, pomysłowość w dekoracji modelu, Poważnym osiągnięciem planta- organizatorzy: Zarząd WSS „Społem" w no i oczywiście — wysokość lotów. i torów i technologów jest wyhodo-Koszalinie, Aeroklub w Słupsku, redak- Zwycięzcy zawodów wojewódzkich j wanie w naszych warunkach jtli- cja „Głosu Koszalińskiego", Kuratorium startować będą na zawodach central- i ^pie%s?wych,klCktó^mipSz^otlił1y Koszalińskiego Okręgu Szkolnego, a tak nych, które odbędą się w Warszawie w i na zdobycie 'rynków zagranicz- że Zarząd Okręgu Związku Zawodowe- połowie przyszłego miesiąca (arad) nych. Jeszcze przed dziesięcioma go Pracowników Handlu i Spółdzielczo- POLSKI TYTOŃ POSZUKIWANY ZA GRANICĄ ści oraz Wojewódzka Komisja Spółdzielni Uczniowskich. Obecnie w miastach nasizego województwa, gdzie działają oddziały WSS odbywają się lokalne święta latawca. Wojewódzkie imprezy „GŁOS" LECI NAD CHMURY! Aeroklub Słupski i Oddział WSS ,Społem" zorganizowały doroczne eli- odbywać się będą w dniach 30 września mkiacje powiatowe Święta Latawca, i 1 października w Koszalinie, na sta- Prizyjemną niespodzianką były na tych dionie „Gwardii' przy ulicy Fałata. zawodach konstrukcje, propagujące na- Na całość dwudniowej, wojewódzkiej szą gazetę, zachęcające do prenumeraty, imprezy składać się będą dwie konkurencje: otwarty konkurs latawców i za- Na najokazalszym latawcu — którego wody latawców. autorem był Bogdan Liszka — widniał, Otwarty konkurs to nic tnnego Jak oprócz winiety „Głosu Słupskiego" wspólna zabawa wszystkich chętnydh, napis „Prenumeruj i czytaj gazetę „Głos laty wyprodukowany w kraju tytoń pokrywał zaledwie 63 proc. po trzeb krajowych i spore ilości tego surowca trzeba było importować. Już w ubiegłym roku do pro dukcji papierosów stosowano tylko 5 proc. tytoniu pochodzenia zagranicznego, eksportując jednocześnie około 12 tysięcy ton tytoniu wyhodowanego w kraju. Niezależnie od tytoniu wyeksportowano również 7 miliardów papierosów z filtrem wartości 84 min zł dewizowych Największym eksporterem tytoniu jest Lubelska Wytwórnia Tytoniu Przemysłowego, która zaopatruje największe firmy NKF, Szwajcarii, Belgii, Holandii, monopol austriacki, a ostatnio rów-I nież firmy fińskie. Wytwórnia jest i dostawcą głównie tytoniu bez względu na wiek, którzy w niedzie- Słupski". Z kolei Janusz Brzosko na ] ^nTa* p^ada* oTT^ró^- i / t , lę' 0 9 Prawią się na stadionie „wnirn ia(toWnil UTn:eścił nar>? trzech lat. Słupsk, Królowej Jadwigi 13 B/20, od godziny osiemnastej. Gp-5205 POMOC domowa doclodząca potrzebna. Słupsk, 22 Lipca 14/6, po godz. 17. Gp-5155-0 POSZUKUJĘ pomieszczenia na warsztat ślusarski. Korczyński, Ko szalin. ul. Pilskiego Października 11. Gp-5190 MAŁŻEŃSTWO (członkowie spółdzielni) poszu.. ;je pokoju sublokatorskiego w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-5192 PRZYJMĘ dwóch chłopców na pokój Słupsk, Przemysłowa 22. Gp-5208 SAMOTNY pan poszukuje pokoju sublokatorskiego w centrum Słupska. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 5210. Gp^5210 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje pokoju w Słupsku. Słupsk, telefon 47-83, do piętnastej. Gp-5211 PRZYJMĘ starszą samotną solidną kobietę na pokój. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 5212. Gp-5212 MIESZKANIE 4-pokojowe zamienię na trzypokojowe. Słupsk, telefon 76-94, po godz. 16. Gp-5207 SYPIALNIĘ tanio sprzedam. Koszalin, ul. Chopina 34/1. Gp-5198 NOWOCZESNĄ sypialnię (wysoki połysk) — sprzedam. Słupsk, Szcze cińska 12/3. Gp-5200 JAJKA przepiórek japońskich — sprzedaję. Słupsk, Mostnika 5 B/l. Gp-5197 WÓZEK bliźniaczy głęboki sprze--fiafll; Słupsk, telefon 69-24. Gp-5199 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe, kuchnia, łazienka, centralne ogrzewanie, telefon, w nowym budownictwie w Słupsku, Murarska 11/17 na podobne w Kołobrzegu. Wiadomość: Białogard, tel. 20-53. Gp-5209 OBYWATEL niemiecki poszukuje osoby, która udzieli korepetycji z języka polskiego. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 5206. _Gp-5206 OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO ZSH w SZCZECINKU powiadamia, że w związku z inwentaryzacją roczną będzie zamknięty SKŁAD HANDLOWY NR 2 wKOSZALINIE, ul. Boczna 5 od dnia 2 do 14 października 1972 r. W czasie inwentaryzacji Skład Handlowy nie będzie prowadził sprzedaży materiałów i wyrobów drzewnych. K-4157 ZAKŁADY ARTYKUŁÓW GOSPODARSTWA DOMOWEGO „Z A G O D" w BYTOWIE zatrudnią natychmiast 2 ELEKTRYKÓW. Wymagane posiadanie dyplomu czeladniczego lub mistrzowskiego oraz 5-letni staż pracy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dziale ekonomicznym. K-4074-0 100 nagród rzeczowo-pieniężnych przeznacza SZCZECIŃSKA SRA LICZBOWA „GRYF" dla uczestników KONKURSU JESIENNEGO Główne nagrody: DWA SAMOCHODY OSOBOWE marki TRABANT pozostałe to PREMIE PIENIĘŻNE 2 premie po 10.000 z! 4 5.000 zł 2 2.000 zł 90 500 zł KONKURS obejmie 10 gier począwszy od 799, dnia 1 X 72 r. do 808, 3 XII 1972 r. Przechowuj kupony, na które nie padną żadne wygrane. K-4179 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACYJNE w KOSZALINIE ul. P. Findera 105 posiada do upłynnienia STAL RESOROWĄ 90X6 w ilości 2 300 kg po 7 zł za 1 kg, oraz CZĘŚCI SAMOCHODOWE SAN, JELCZ wg wykazu znajdującego się w tut. magazynie. Zakupu mogą dokonać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. K-4160 i WYŻSZA Szkoła Nauczycielska w ! Słupsku zgłasza zgubienie legity-; macji studenckiej, na nazwisko ' Stanisław Mastalerz. Gp-5194 iSPACERÓWKĘ, łóżeczl<,3 — sprzedam. Słupsk, telefon 20-65. Gp-5201 KOMENDA Hufca ZHP im. WOP w Sławnie unieważnia zgubione zezwolenie na zakup kalki hekt>-graficznej, wydane przez Pełnomocnika Woj. Urzędu Kontroli Prasy w Sławnie. K-41G8 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Skórzanej w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Józefa Żuraw. Gp-5181 PRZEDSIĘBIORSTWO Transporto- j we Handlu Wewnętrznego — Od- ' dział Słupsk unieważnia zgubioną pieczątkę o treści: PTHW Oddział Słupsk — przodownik spedycji nr 114. K-4167 MIEJSKA Przycbodinia Obwodowa j w Słupsku unieważnia zgubioną pieczątkę następującej treści: KO • 1470 Wiesława Kordasz lek. med.' specjalista radiolog, Słupsk, Mar- ! chlewskiego 7/20. Gp-5195 UNIEWAŻNIA się zgubioną pieczątkę o treści: Jerzy Kolasiński tech. elektroradiolog. Słupsk, Piekiełko 14/1. Gp-5196 PREZYDIUM PRN w Wałczu zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 322, wystawionej na nazwis ko Krystyna Arska. K-4163 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ w KOSZALINIE,, plac Wolności 4, tel. 40-21, zatrudni natychmiast 60 wykwalifikowanych PALACZY CENTRALNEGO OGRZEWANIA, 20 MONTERÓW INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA, 60 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, POMOCNIKÓW PALACZY oraz 2 ELEKTRYKÓW. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-4070-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W GOCKOWIE, p-ta Rzeczenica, pow. Człuchów, zatrudni natychmiast: DWIE RODZINY do pracy w oborze wydojowej (po dwie o-soby z rodziny do pracy); TRAKTORZYSTĘ i OSOBĘ DO PRACY w OBORZE WYDOJOWEJ. Wynagrodzenie w/g UZP w rolnictwie. K-4109 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w POŁCZYNIE ZDROJU zatrudni natychmiast pracownika na stanowisku KIEROWNIKA PIEKARNI w REDLE, pow. Świdwin. Wynagrodzenie do uzgodnienia z Zarządem Spółdzielni. K-4113 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w BĘDZINIE, pow. Koszalin zatrudni natychmiast: REFERENTA HANDLOWEGO, KIEROWNIKA HANDLOWEGO KIEROWNIKA GRUPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ, KIEROWNIKA SKUPU, SPRZEDAWCĘ do sklepu w Parnowie, KIEROWCĘ SAMOCHODOWEGO i CIĄGNIKOWEGO, E-LEKTRYKA z uprawnieniami. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z Zarządem Spółdzielni K-4114-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWO-- SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA OTS-IY w SŁUPSKU zatrudni natychmiast OPERATORA do koparki KM-251 „Waryński" oraz OPERATORA do spycharki T-100 „Staliniee". Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie, na warunkach przewidzianych w KPTSB. _K-4120 WZSM1. ZAKŁAD TRANSPORTU w KOSZALINIE zatrudni 2 STARSZYCH KSIĘGOWYCH ze znajomością zagadnień ii-nansowo-księgowych oraz 2 ST. INSTRUKTORÓW ze znajomością zagadnień organizacji i eksploatacji transportu samochodowego. Warunki pracy i płacy do omówienia w WZSML Zakład Transportu w Koszalinie, ul. Polskiego Października 12, II piętro, tel. 20-81. K-4129-0 ZAKŁADY MIĘSNE w SŁUPSKU, ul. M. Buczka 18—19, zatrudnią: KIEROWNIKA BAZY OPASOWEJ w Linowie, z wykszt. średnim lub podstawowym i wieloletnią praktyką; ZOOTECHNIKA z wykształceniem wyższym lub średnim rolniczym do pracy w Z. Ms. Słupsk; ZOOTECHNIKA z wykształceniem średnim rolniczym do Tuczami w Bydli-nie, pow. Słupsk; MAGAZYNIERA z wykształceniem średnim lub podstawowym i praktyką; 2 INSPEKTORÓW KONTRAKTACJI z wykształceniem średnim rolniczym do pracy Sekcji Skupu Miastko i Sławno. 5 KLASYFIKATORÓW ŻYWCA z wykształceniem średnim rolniczym do Skunu Zwierząt Rzeźnych w Sławnie, Miastku i Słupsku: KAŻDĄ LICZBĘ ROBOTNIKÓW WYKWALIFIKOWANYCH do pracy przy uboju i rozbiorze mięsa; KIEROWCĘ z kategorią II; ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do przyuczenia zawodu w przemyśle mięsnym. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w przemyśle mięsnym. Bliższych informacji udziela Dział Kadr Zakładów Mięsnych w Słupsku, tel. 60-13. Mieszkanie służbowe zapewniamy tylko dla kierownika Bazy Opasowej w Linowie K-3979-0 PRZEDSIĘBIORSTWO Budownictwa Rolniczego w Człuchowie zgła sza zgubienie pieczątki o następującej treści: Majster Budowy Wła dysław Faka. K-4165 ZASADNICZA Szkoła Zawodowa Złotów zgłasza zgubienie legityma cji szkolnej na nazwisko Franciszek Sobbek. K-4164 DYREKCJA ZSR w Grzmiącej zgłasza zgubienie legitymacji szkol nej, wydanej na nazwisko Krystyna Kacprzak. K-4166 III PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI w KOSZALINIE til. Grunwaldzka 20 oraz ODDZIAŁ REJONOWY w SŁUPSKU ul. Starzyńskiego 3, i ODDZIAŁ REJONOWY w SZCZECINKU — BUGNIE będą kupować w miesiącach: październik, listopad I grudzień &0NIE RZEŹNE na eksport Poniżej podajemy TERMINARZ SPĘDÓW 1 Miejscowość Godz. Paździer. Listop. Grudzień Bobolice 10 4 8 5 Tychowo 10 4 8 5 Koszalin. 10 5 2 2 Sianów 10 5 2 2 Kołobrzeg 10 7 15 6 Będzino 10 7 15 6 Świdwin 10 10 3 8 Sławobon* 10 10 3 8 Białogard 10 11 22 7 Karlino 10 11 22 7 Połczyn 10 12 16 14 Rąbino 10 12 16 14 Złocieniec 10 12 16 14 Gościno 10 17 14 16 Dygowo 10 17 14 — Ostrowic* 10 18 21 19 Rydze wo 10 18 21 19 Drawsko 10 19 23 13 Kalisz Ponu 10 19 23 13 Złotów 10 4 8 6 Krajenka 11 4 8 6 Lipka 10 2 6 4 Tarnówka 11 2 6 4 Łąkie 12 2 6 4 Kleszczyli* 10 11 15 13 Zakrzewo 12 11 15 13 Wałcz 10 ♦ 9 13 11 Człopa 11 9 13 11 Mirosławiec 10 18 22 20 Jastrowie 11 18 22 20 Sypniewo 12 18 22 20 Kluczewo 10 3 7 5 Barwice 10 3 7 5 Czaplinek' 10 25 29 21 Grzmiąca 10 25 29 21 Sil nowo 10 26 30 22 Okonek 10 26 30 22 Słupsk 10 7 i 21 4 i 18 Z i 16 Sławno 9 9 i 25 2 i 29 7 i 18 Czarna Dąbrówka 9 9 13 11 Darłowo 9 11 15 15 Potęgowi® 9 12 16 14 Bytów 9 18 22 11 i 20 Czarne 9 19 23 20 i 21 Polanów 9 23 20 22 Człuchów 10 24 28 19 Rzeczenica 13 24 28 19 Debrzno 10 24 23 21 Wiekowo 9 25 29 13 Miastko 9 26 30 14 Biały Bór 12 26 30 14 Konie winny być mocnych postronkach doprowadzone , oraz rozkute. do sprzedaży na K-4159 ==== | ======= g ===== III Konie winny być mocnych postronkach doprowadzone , oraz rozkute. do sprzedaży na K-4159 ==== | ======= g ===== PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w DRAWSKU POMORSKIM ogłasza ZAPISY na rok szkolny 1972/1973 do ZASADNICZEJ SZKOŁY PRZYZAKŁADOWEJ dla chłopców w zawodzie: 1. monter instalacji sanitarnych 2. monter instalacji elektrycznych. Nauka zawodu trwa 3 lata W I roku nauki uczeń otrzymuje 360 zł, w II roku 480 zł, w III roku stawkę 4,40 zł na godz. Uczniowie odbywać będą praktykę bezpośrednio na ^ budowach, prowadzonych na terenie powiatów: © Drawsko, Szczecinek, Złotów, Wałcz. © W czasie nauki zapewnia się uczniom internat, & Po ukończeniu szkoły zapewniamy pracę w systemie 15 akordu zryczałtowanego z premią na terenie 8 w/w powiatów. ® WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończona szkoła podstawowa, — zawarta umowa o naukę zawodu z przedsiębiorstwem, — wiek 15—18 lat. Kandydaci zobowiązani są przedłożyć w terminie do 30 IX 1972 r. następujące dokumenty: — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, J 2 — wyciąg z aktu urodzenia, Jc ^ — świadectwo lekarskie. & # k-4174 x PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI ODDZIAŁ REJONOWY SZCZECINEK-bugno podaje do wiadomości, że w dniu 11 października br., o godzinie 10, w Przedsiębiorstwie Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi Oddział Rejonowy Szczecinek-Bugno odbędzie się PIERWSZY PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa 203. Cena wywoławcza 30.000 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. c£ny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu do kasy tut. Oddziału Rejonowego. Oględzin pojazdu można dokonywać codziennie od godziny 12 do 14, w siedzibie Przedsiębiorstwa Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi Oddział Rejonowy Szczecinek-Bugno. K-4177 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" z siedzibą w SŁUPSKU ogłasza II PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa 204 (bez silnika) nr podwozia 144641. Cena wywoławcza 14.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 12 X 1972 r., o godz. 9, w budynku zarządu Przedsiębiorstwa w Słupsku, ul. Grodzka 6. Samochód można oglądać w dniach 28 IX — 12 X 1972 r. ^ godzinach od 9—14 w Słupsku, ul. Grodzka 6. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 procent ceny wywoławczej do kasy przedsiębiorstwa najpóźniej do dnia 10 X 1972 r._k-4169 KOMITET WOJEWÓDZKI POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki WARSZAWA, typ M-204, nr podwozia 152465, nr silnika 236011, nr rejestracyjny EK 14-12. Cena wywoławcza 26.400 zł. Przetarg odbędzie się 10 października 1972 roku, o godz. 10 w Referacie Transportu KW PZPR w Koszalinie, przy ul. Morskiej 41. Tam też oglądać można samochód w dniach od 2 do 7 października 1972 r. w godzinach od 10 do 13. Wadium w wysokości 10 procent ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy KW PZPR w Koszalinie przy ul. Waryńskiego 7, najpóźniej w przeddzień przetargu. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-4170 DYREKCJA MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO W KOSZALINIE zatrudni 4 AJENTÓW DO ROZNOSZENI A MLEKA w rejonie ulic: Sygietyńskiego, Grottgera, Wojska Polskiego, Fałata. Zainteresowanych prosimy o zgłoszenie się w dziale kadr, przy pl. Wolności 2. K-4122 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH, ZAKŁAD PREFABRYKACJI w SIANOWI# k/Koszalina, ul. Łużycka nr 27 zatrudnią natychmiast: BLAcharzy, Ślusarzy oraz spawaczy elektrycznych lub autogenicznych z uprawnieniami. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr w Sianowie, ul. Łużycka 27, w godzinach od 7 do 15, telefon 54-91, 54-92. Przy zgłaszaniu listownym prosimy o załączenie wypełnionego kwestionariusza. K-4171-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO * SŁAWNIE, ul. Polanowska 41 zatrudni KAŻDĄ LICZBĘ ROBOTNIKÓW w zawodzie MURARZ-TYNKARZ, ZDUNA, BLACHARZA, DEKARZA, POSADZKARZA, lastrika-RZA i SZKLARZA oraz PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje dział ekonomiczny. K-4127-0 „KONSUMY" PPH w KOSZALINIE, Zwycięstwa 121. zatrudnią natychmiast mężczyzn na stanowiska: KIEROWNIKA DZ. ADMINISTRACJI I REMONTÓW wynagrodzenie do 3200 zł; ST. REFERENTA d/s ZAOPATRZENIA TECHNICZNEGO i TRANSPORTU; INSPEKTORA HANDLOWEGO; INWENTARYZATORA; TECHNOLOGA ŻYWIENIA ZBIOROWEGO; ST. KSIĘGOWĄ. Bliższych informacji udzieli dział kadr. K-4124-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO w KOSZALINIE, Morska 6, zatrudni natychmiast: 1) DWÓCH STARSZYCH INSTRUKTORÓW TECHNICZNYCH do działu tuczu z wykształceniem wyższym rolniczy#1 lub średnim rolniczym 5 lat praktyki; 2) KIEROWNIKA TU-CZARNI LUBKOWICE, wykształcenie wyższe ' lub średnie rolnicze, 5 lat praktyki; 3) MAGAZYNIERA do tuczarń —• Lubkowice, Bystrzno, Biały Dwór, wykształcenie średnie, 3 lata praktyki; 4) ST. INSTRUKTORA d/s ZAOPATRZENIA w Tuczami Biały Dwór, wykształcenie wyższe, średnie ekonomiczne, 5 lat praktyki; 5) STARSZEGO ŻOOTECHNIKA do tuczarń — Lubkowice, Biały Dwór, Żytelkowo. Wykształcenie wyższe lub średnie rolnicze, 5 lat praktyki; 6) STARSZEGO INSTRUKTORA TECHNICZNEGO w tuczami Bial? Dwór z wykształceniem wyższym lub średnim techniczny^ i 5 lat praktyki; 7) STARSZEGO REF. EKONOMICZNEGO d/s PŁAC. Dokumenty należy składać oraz informować się ^ Sekcji Kadr Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysł^ Mięsnego, Koszalin, Morska 6, teL 77-81 wewn. 91 lub 29. K-4132-0 głos nr 272 (6393) Za zasługi w rozwoju rolnictwa Coraz lepiej i nowocześniej gospodarzą rolnicy powiatu słupskiego. Uprawa gleby, stosowanie nawozów mineralnych, olbrzymi postąp w hodowli, clicciaż jeszcze dalekie cd ideału, ale są przecież na zadowalającym poziomie. Jest się z czego cieszyć, pokonany został jednak dopiero pierwszy etap, w następnych czeka nas nie mniejszy wysiłek. Waine jednak, że rolnik przekonał się o tym, iż nakłady opłacają się wielokrotnie. Dzisiaj już nie trzeba przekonywać, rolnik sam zaczyna szukać nowoczesnych maszyn, opłacalnych plonów. ZANIM JEDNAK osiągnię to to, z czego już jesteśmy dumni, trzeba było Wiele czasu strawić na prze- NA CZEŚĆ yil KONGRESU ZZ Zobowiązania załogi MPGK Na cześć VII Kongresu Związków Zawodowych za łoga Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komu nalnej w Słupsku podjęła dodatkowe zobowiązania produkcyjne. M. in. pracow nicy zakładów pralniczych postanowili wykonać dodat kowe usługi wartości 80 tys. zł. Łącznie wartość zobowią zań, podjętych w tym roku w akcji „20 miliardów" osiągnęła kwotę 180 tys. zł, a zrealizowano dotychczas — 150 tys. zł. (emte) konywanie. Ogromna w tym zasługa pracowników instytucji współpracujących z rolnictwem. Właśnie najbardziej ofiarni otrzymali wysokie odznaczenia państwowe i regionalne za osiągnięte już wyniki; wręczył je przewodniczący Prez. PRN Anatol Czerwiakowski, podczas uroczystego spotkania w Prez. PRN. Uczestniczył w nim również sekretarz KMiP partii — Zygmunt Kołodziej. Złote Krzyże Zasługi otrzymali: Czesław Adkoms, Antoni Całka, Józef Cielemencki Henryk Janikowski, Jan Owczarski, Czesław Rożewski Franciszek Rubaj, Stanisław Rzeczkowski, Franciszek Sten-ka i Adam Stolarski. 28 osób otrzymało Srebrne Krzyże Zasługi, a 15 — Brązowe. Ponadto wręczono 7 odznak „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego" i 23 „Zasłużonego pracownika rolnictwa". (mef) Nie jąkać się zaprasza no kursy języków obcych Na początku października nastąpi tradycyjnie otwarcie kursów języków obcych w Klubie MPiK. Klub szczególnie starannie przygotował się na przyjęcie słuchaczy. Odremontowano pomieszczenie, w którym będzie się spotykać większość grup, zakupiono nowe wyposażenie, pomagające w nauce. Słuchacze będą mogli korzystać z tablicy magnetycznej, płyt, taśm, pełnego zestawu pomocy naukowych do jęz. angielskiego, zakupionego na ostatnich Targach Książki w Warszawie. Wydaje się, że powir-ni z kursów skorzystać przede * wszystkim pracownicy licznych zakładów naszego miasta. Jeszcze w połowie roku PODSUMOWANIE WRAŻEŃ Z USTKI , Ustki przyjeżdżam na wcza_ od wielu lat i muszą stwierdzić, miasto to z roku na rok staie piękniejszą i coraz bar-^2iej atrakcyjną miejscowością ^czasową. Szczególnie dużo u-£?yniono dla miasta w ostatnich 5—6 latach, a najlepszym tego powodem może być promenada •Jadmorska. Ale i na niej szpeci j;?rak drewniany, którego właści-^eiem jest MPGK (gospodarz pla-N^). Można by tuta j wymienić •zapisać na plus więcej rzeczy ^anych i przyjemnych — ale wy-5faje mi się, że bardziej przydatne ^°gą być spostrzeżenia krytyczne które rzucają się w oczy przygodnemu wczasowiczowi. » Wjeżdżając do Ustki pociągiem autobusem, widzi się najpierw Sledle 20-lecia. Wrażenie jest bardzo przykre, chociaż w ostatnim między niektórymi domami parano się założyć kwietniki trawniki. Szczególnie szpeci wol-plac pomiędzy mleczarnią a do nr 1 i punktem pralniczym. j~Toku nie dodaje też nie upoi z? ci . f?^vany teren między domami 7 i 8, ęT^dzy tymi blokami a drzewem 2^sto na rozwieszonych sznurach oraz dyrektorowi MPGK — wyszły by przechadzki tych dwu osób po Ustce. Gospodarzom miasta należą się słowa uznania za wyasfaltowanie wielu kilometrów ulic, ułożenie nowych chodników. Ale, wracając na chwilę do mankamentów: uważam, że owoce w Ustce są za drogie. Np. 18 sierpnia za śliwki płaciłem w Warszawie 5 zł za kg, w Ustce — 20 zł. Z wczasowiczów i turystów należy wyciągać pieniądze, potrzebne mia stu, ale w sposób umiejętny. Przecież na wysokich cenach owoców cierpią mieszkańcy miasta. Warto zapoznść się ze sposobem „drenowania" kieszeni turystów i wczasowiczów — w wykonaniu gospodarzy miast nadmorskich w Bułgarii czy NRD, J. M. z Warszawy (nazwisko i dokładny adres znane redakcji) dopytywali się oni w „Empiku", kiedy będzie znów organizowana nauka, zgłaszając chęć uczestniczenia w kursach organizowanych w zamkniętych, zakładowych grupach. Okazję ma nasza gastronomia, obsługująca latem wielu gości zagranicznych, zwłaszcza z NRD. Przypominamy, że zapisy przyjmowane są do końca września, a nauka (jęz. angielski, rosyjski, francuski, niemiecki) trwać będzie od początku października do końca maja (w godzinacn popołudnio wych). Szczegółowych informacji udziela klub. (tem) NIEBEZPIECZEŃSTWO Od dłuższego czasu straszy bezpański, opuszczony dom na rogu ul. Wolności i Kołłątaja; W starych, zniszczonych murach bawią się grupy dzieci. Dorośli, którzy zwracają im uwagę na grożące niebezpieczeństwo — otrzymują oprysk liwe odpowiedzi. Już raz interweniowała w tym domu straż pożarna. Nikt w nim chyba już mieszkać nie będzie. Czas więc najwyższy rozebrać ruderę, położyć kres niebezpiecznym zabawom dzie ci. (emte) ®Us Uo zy się bielizna. W pozostałych 'ttiach bielizna wisi na sznurkach Między balkonami. .Między domami 2 — 5 — 6, przed ^tłownią, zbudowano dość este, ^Czny śmietnik, ale zaDomnnr-' * Wykonaniu odpowiedniego doj-x J^a. Zresztą wszystkie miejsca ^ Ci zone do wyrzucania śmie- ■'' Pozostawiają wiele do życzenia. * k^ożna by opisać jeszcze wiele ^ykrych stron życia na osiedlu, mogę być1 posądzony o złośli-zaś ciekawi mnie, co robi ®3a Osiedlowa (jeśli taka ist-leje?). »^asuwa mł się uwaffa. że i ni j °rzyść, i na zdrowie miastu —jak Przewodniczącemu Prez. MRN !m WSPOMNIENIA . Z WRZEŚNIA Oddział Powiatowy Stowa-^szenia „PAX" (ul. Filmo-s a 2) zaprasza na jutrzejsze sP°tkanie z płk. dypl. Mieczykiem Mozdyniewiezem — js clówódcą 17 Gnieźnieńskiej y\vizji Piechoty (Armia Po-J;ań). Tematem spotkania bę ii wspomnienia z Września 39 r. Początek ó godz. 18. V RAJD PIESZY W NIEZNANE ł,*3 października Klub Turys Pieszych PTTK „Mikoła-jJ*" kończy sezon turystycz-• Z tej okazji odbędzie się 1 ^ajd Pieszy w nieznane, ^głoszenia na tę atrakcyjną, .^zielną wycieczkę będą j^yjmowane do 10 paździer-U w biurze Zarządu Oddzia lito (al. Sienkiewicza 18, liście od ul. Zamenhofa, ^eL W <3 CO GDZIE KIEDY ! 28 CZWARTEK Wacława Sekretariat i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16. w soboty do 14. TELEFONY Str. 7 wej ścieżki dźwiękowej 9.35 N'i€ś ma marginesu 10.05 Od Wertyńskie go do Magomajewa 10.25 Człowiek wśród ludzi 10.45 Koncert muzyki polskiej 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Rok Moniuszkowski na antenie PR. 12.40 Operetka po polsku 13.10 Żołnierski koncert życzeń 13.40 ,,W Knossos" — gawęda 14.05 Czwartkowe spotkania przy muzyce 14.35 Przegląd czasopism regio., nalnych 14.45 Błękitna sztaieta 15.00 Koncert popołudniowy 16.05 Z najnowszych nagrań — Anglia 16.20 Na scenach i estradach świata 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia warszawsko-mazowiec-ka 18.20 Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19.15 Z cyklu: Anegdoty i historia — słuch. 19.31 Poeta i jego świat — E. Szymański — aud. 20.04 Muzyka rozrywkowa 20.45 Spotkanie z akto rem — I. Machowski 21.00 Konfron tacje literacko-operowe: „Konrad Wallenrod 22.33 Śpiewa W. Warska 22.45 Kroki we mgle — opow. 23.15 Z muzyki czeskiej PROGRAM 111 r.- UKF oraz falach krótkich ,17 MHP Wiad. 5.00, 6.00 i 12.fo 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Fosotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolejowa 81-10 Taxi: 39-09 ul Starzyńskiego Taxi bagaż: 49-80 iOHY Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3. teł. 41-80 UWYSTAIOT MUZEUM Pomorza Środkowego —- Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. Wystawy Stałe: 1, Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2. Etnografia — kultura ludowa Pomorza Środkowego; 3. Wystawa monograficzna — Andrzeja Stechai Czy to fest potrzebne? Dni Słupska zakończyły się przed dwoma tygodniami, a na placu przed dworcem kolejowym na^flal stoją solidne, duże plansze, powiadamiające przybyszów o święcie miasta. Dni Ustki zakończyły się jeszcze wcześniej — bo orzy końcu czerw, ca. Krytykowaliśmy niedawno pozostawienie przed dworcem PKS planszy reklamującej Sympozjum Form Przestrzennych, które skończyło się już dawno. Owszem plan szę usunięto z dawnego miejsca — po to by oprzeć odwróconą o sąsiednie drzewo. Obok kina „Milenium" reklamuje swóje osiągnięcia Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Ka nalizacji. Czyni to od roku, za pomocą tych samych plansz. Pomijając już to, że dane mogą być przestarzałe, a brak wody, w połączeniu z reklamą przyprawia o a_ tak irytacji — wypada przypomnieć, że reklama tego rodzaju niewiele mówi przybyszom, ani tei nie zdobi miasta. Plakaty i plansze nieaktualne — nie są nikomu potrzebne! (tem) Latawce w górę 717 IEŁASKAWA AURA nie odstraszyła konstruktorów latawców od udziału w zawodach Święta Latawca. Na starcie imprezy, zorganizowanej w niedzielę przez Aeroklub Słupski, Oddział WSS i MZBM — stanęło 87 zawodników. O godz. 11.30 kierownik zawodów Ewaryst Iwiński, wystrzałem z rakietnicy obwieścił rozpoczęcie pierwszej konkurencji. Poszły w górę latawce płaskie. Na niebie pojawiła się wielobarwna mozaika i ciężkie ołowiane chmury wiszące nad polem wzlotów wydawały się mniej groźne. Kilka okazałych latawców, mimo usilnych zabiegów konstruktorów, wzniosło się niezbyt wysoko, by następnie uparcie dążyć ku ziemią Zapewne ich ciężar w stosunku do siły nośnej był zbyt duży. Według przyrządów pokładowych „Gawrona", krążącego nad polem wzlotów, najwyższy pułap wynosił 820 metrów. W tej konkurencji I miejsce zajęła ELŻBIETA ZALEGA -t- uczennica Szkoły Podst. nr 7. Po latawcach płaskich, majestatycznie, aczkolwiek wolno, poszybowały latawce skrzynkowe. Nierzadko osiągały one pułap powyżej 1000 metrów. Nie które skryły się w chmurach i trudno było ustalić ich rzeczywistą wysokość. Triumfato rem tej konkurencji był JANUSZ BRZOSKO — uczeń Szkoły Podst. nr 3 i wraz ze swoją koleżanką — Elżbietą Zalega, Zapewnił sobie udział w wojewódzkim „Święcie Latawca". Najokazalsze i najpiękniejsze latawce Wykonał BOGDAN LISZKA. Na jego latających konstrukcjach oraz latawcu Ja nusza Brzosko widniały napisy zachęcające do prenumera ty „Głosu", bądź też mówiące o obchodach 20-lecia naszej gazety. Za powodzenie ich konstruktorów trzymaliśmy kciuki. Pomogło!!! (war) Fot. I. Wojtkiewicz BTD Wania r/T E ATR godz. 19 — Wujaszek TEATR LALKI „TĘCZA" — godz. 10 i 13 — Awantura w Pa-cynkowie Oci nj o MILENIUM — Love story (USA, od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Wielka nadzieja białych (USA, od lat 18) pan. Seanse o godz, 13.45, 18, 18.15 i 20."0 RELAKS — nieczynne* USTKA DELFIN — Rzeźnik (franc., od lat 18) Seanse o godz. 18 I 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Okruchy życia (fran cuski, od lat 16) Seans o godz. 17.30 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Obława (USA, od lat 18) pan. Seans o godz. 18 Ir k o i o PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 66,17 MHz wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Bezpieczeństwo na jezdni 8.40 Proponujemy, informujemy, przypominamy 9.00 Dla klas III i IV (jęz. polski) 9.30 Felieton muzyczny J. Waldorffa 10.05 ,,Z pejzażu Gnojnej Góry" — fragm. prozy 10.25 Gra N. Milstein 10.50 Monitor Nauki Polskiej 11.00 Dla kl. VII (geografia) 11.25 Spotka nie z N. Bregwadze 11.50 Poradnia Rodzinna 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z olsztyńskiej fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Na swojską nutę 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.10 F. Liszt: Poemat symfoniczny „Tasso" 14.30 Z estrad i scen opero wych naszych sąsiadów 15.05—16.05 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Opi nie ludzi partii 16.15 Muzyka symf. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i Aktualności 19.15 Kupić nie kupić — posłuchać warto 19.30 Muzycz. spotkanie z gwiazdami ekranu 20.30 Fala 72 20.35 Miniatury rozrywkowe 20.45 Kronika sportowa 21.00 Audycja Reriakcji Społecznej 21.25 Radio-szkole — aud. dla nauczycieli 21.40 Książki, które na was czekają 22.00 Chór Chłopięcy i Męski w Poznaniu pod dyr. S. Stuligrosza 22.20 Portrety słynnych wykonawców — K. Fer-rier — aud. 23.10 Przeglądy i poglą dy 23.30 Rewia piosenek 0.05 Kalen darz 0.10—2.55 Program z Poznania. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz wiad.: 4.30, 5.30. 6.30, 7.30, 8.30. 9.30, 12.05, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 22.00 i 23.50. 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. niemiecki 6.35 Muzyka i Aktualności 7.00 Graj kapelo, graj od ucha 7.15 Gimnasty ka 7.50 Muzyczny rejs po Bałtyku 8.35 Socjorama — aud. 9.00 Z filmo Ekspresem przez świat: 7.00 8.00, 10.30. 15.00, 17.00 i 19-^ 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 1 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Mój magnetofon — aud. 8.35 Piosenki K. Gaertner 9.00 „Król z żelaza" — ode. pow. 9.10 Ad libitum 9.30 Nasz rok 72 9.45 Vademecum melomana 10.15 Nowoczesność i technika — aud. 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Opowieści" Marie de France 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.00 Na lubelskiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 15.30 Szlachetne zdrowie — aud* 15.45 Sylwetki jazzowe — L. Hardin -Armstrong 16.05 Glosa do Trylogii — gawęda 16.15 J. Brahms: Rapsodia na alt, chór i ork. 16.31 Jazz i beat — chórem 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Król z żelaza" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon — aud. 17.40 Ostatnia deska — mag. 18.10 W krę gu piosenki 18.30 Polityka dla wszy stkich 18.45 Wczoraj w pełnym blasku — E. Presley 19.05 Dzisiaj w pełnym blasku — E. Presley 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Blues wczoraj i dziś — aud. 20.25 „Spacerkiem po ONZ" — reportaż 20.45 Aktualności muzyczne z Paryża 21.00 Interradio — mag. 21.30 Gdzie jest przebój? 21.50 Opera tygodnia G. Verdi: „Ri-goletto" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — R. Flack 22.15 „Solaris" — ode. pow. 22.45 Piosenki — westchnienia 23.00 Liryka perska: Hafiz 23.05 Laboratorium — mag. 23.50—24.00 Śpiewają „Podróżnicy z Kanady" KOSZALIN na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 7.00 Zapowiedź Studia „Bałtyk-72" i serwis informacyjny dla rybaków 7.03 Ekspres poranny 7.25 Studio ,.Bałtyk-72" 16.05 Jesienne rondo 16.30 Felieton literacki Cz. Kuriaty 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd Aktualności Wybrze *a 17.15 Co nowego w oświacie. — Nad planem rozwoju szkoły — audycja I. Kwaśniewskiej 17.30 Z wizytą w sklepie muzycznym — aud. B. Gołembiewskiej 18.05 Śpiewa Stan Borys 18.15 Ser. wis informacyjny dla rybaków. PROGRAM II (OGÓLNOPOLSKI) 5.00 Melodie na dzisiaj !T TELEWIZJA 15.25 Program dnia 15.30 Sprawozdanie z meczu piłki nożnej o Puchar UEFA: Zagłębie (Sosnowiec) — Victoria Setubal (Lizbona) w przerwie meczu ok. 16.15 Dziennik 17.15 Dla młodych widzów: „Ekran z bratkiem" M. in. film z serii „Znak Zorro" 18.20 „U źródeł sztuki" — film radz. 18.40 Sylwetki X Muzy — Gustaw Lutkiewicz 19.20 Dobranoc: „Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie" 19.30 Dziennik 20.00 Przypominamy, radzimy... 20.05 Teatr Sensacji: Patrick Quentin — „Kim jestem?" Wyk.: Edmund Fetting, Irena Horecka, Ewa Jastrzębowska, Wiesława Kwaśniewska, Hanna Skarżanka, Joanna Jarzębska, Alicja Bobrowska, Nika Sołubianka, Józef Fryź-lewicz, Józef Pieracki, Mieczysław Kalenik, Szczepan Baczyński, Hen ryk Łapiński, Waldemar Kownacki 21,30 Magazyn oświatowo-wycho wawczy 22.00 „Andy Steward przedstawia" — angielski program rozrywkowy 22.25 Dziennik i wiad. sportowe 22.45 Sprawozdanie z meczu hokeja na lodzie ZSRR — Kanada 23.40 Program na piątek PZG C-3 wypadki * NA SKRZYŻOWANIU ul. Arciszewskiego i Racławickiej pod jadący fiat wpadły dwie osoby. Przewieziony je do szpitala. * W ARESZCIE milicyjnym zatrzymano do wytrzeźwienia 9 osób. (tem) „GŁOS KOSZAL1NSŁI- - organ Komitetu Wojewódzkiego PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 66. „Glos Słupski** — mutacj. „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa 2 ( piętro. Telefony: sekretariat łączy z k»e równikiem — 51-95: dział ogto szef) 51-95: redakcja — 54-66 Wpłaty na prenumeratę miesięczna — 15 zł; kwartalna — 45 zł; półroczna — 90 zł; roczna -- 180 zł przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały Wydawca: Koszalińskie Wy dawnictwo Prasowe RS** „PRASA" — Koszalin, ul. Pa ła Findera 27'29. Centrala tel foniczna 40-iJ Tłoczono: Prasowe Zakłao Graficzne. Koszalin. aL Alfreda Lampego 18. Sir. 8 GŁOS nr 272 (6393) ł A YSL. o nieuchronnej starości nurtowała umysły ludzkie od fit,/i samych początków istnienia człowieka. Toteż postacie lu-/ ¥ I dz^ którzy — wbrew naturze — zachowywali swą młodość mimo podeszłego wieku, podobnie jak osoby cieszące się długowiecznością — były zawsze podziwiane, budziły bowiem optymizm. Podobno biblijny patriarcha Matuzalem osiągnął rekordowy wiek — 969 lat. .Trudno w to uwierzyć — może to wspaniała wyobraźnia literacka, a może... prawda, wynikająca z odmiennej rachuby czasu. Niemniej osoby długowieczne. sędziwie młode spotk?.ć można nie tylko w legendach. Materiał do niniejszego „magazynu ciekawostek" zaczerpnęliśmy z publikacji książkowych Ireny Gumowskiej (,,życie bez starości") i Stanisława Wa-sylewskiego („Romans prababki"). m i „PIGUŁKI NIEŚMIERTELNOŚCI* Już dwa tysiące lat temu mądrość chińska zalecała ludziom bronić się przed starością. Już wtedy m.ożna było nabywać „pigułki nie śmiertelności", zawierające rtęć i miód. Starożytny Egipt bronił się przed starością wszelki mi możliwymi środkami, na wet polewaniem słynnych zasłużonych starców krwią zabitych młodych mężczyzn Stosowano również odmładzanie chirurgiczne. W E-gipcie bardzo wysoko stała też kosmetyka Jak wia domo, Kleopatra kapała się w mleku oślic, by być pięk ną i młodą. Rzymscy gladiatorzy pijali natomiast krew młodych lwów. Wiara, że picie krwi lub jadanie wnętrzności, np. serc dzikich zwierząt, przenosi ich cechy na człowieka, trwa u ludów pierwotnych nawet do dziś. Każdy naród, jak historia dlu ga, miał swoich długowiecznych. Stad też wokół tajemnicy długowieczności nie brak różnych legend, zabobonów, mWT/i przesądów. Mówi sie o „wiedzy tajemnej", o „eliksirach młodości", o „alraune" i korzeniu żeńszeń. Marco Polo w swoim pamięt-niku-reportażu „Opisanie świata" pisze o cudownym napoju sporządzanym z rtęci i siarki, który jako eliksir młodości podawano starcom w Indiach. Pod warunkiem niejadania nigdy mięsa, nąpój ten miał gwarantować żywot przez 200 lat. Średniowiecze obfitowało wprost w „cudowne środki'* odmładzające; prócz rozma itych eliksirów młodości, przyrządzanych z najcu-daczniejszych ingrediencji przez alchemików lub cza równice, był jeszcze inny znany, a „skuteczny" środek: oddechy dziewic. Starzec musiał wdychać oddech dziewicy: młodej —-stare się nie liczyły. Czyż ten patentowany środek nie przypomina nieco obkładania się starców biblijnych małoletnimi dziewicami, szczególnie podczas snu, by ich grzały i odmładzały sa mą swoją obecnością? Słynny Józef Balsamo, czyli hrabia 'Cagliostro — magik i cudotwórca objeżdżał wszystkie stolice Europy (był też w Warszawie u „Króla Stasia"), ofiarowując dworom i wszystkim, którzy mieli złoto, cudowny e-liksir młodości i — według niego — omal nieśmiertelności... aż do rychłej śmierci. ZAWSZE CZARUJĄCA.,. O XVII-wiecznej piękności, Ninon de Lenclos, opowiada się taką oto pikantną anegdotkę. Mając 72 lata Ninon do go generała. Cala Warszawa podziwiała wicekrólo-tvg, najwyraźniej kpiącą sobie z czasu i śmierci. Na codzienne spacery w Ogrodzie Saskim wybierała się w okrągłym włoskim kapelusiku z kwiatami, w białej sukni. Z wejrzenia i kibici wydawała się dziew częciem jakby piętnastoletnim a przecież ludzie wyli czali dokładnie, że ma lat już co najmniej siedemdziesiąt. Opowiadano o niej, że by ła męczennicą. Konserwowała swe ciało za pomocą niskiej temperatury, tak jak kucharz konserwuje sarninę w lodowni. Nigdy nie brała do ust gorących potraw, żywiła się jarzynami, nabiałem i owocami, sypiała w pokoju nie opalanym., nie świecąc — o ile możli- wiedziała się, że pewien cu dzoziemiec, sławny książę, wypytując o najpiękniejsze kobiety Paryża otrzymał odpowiedź, że to właśnie ona jest najpiękniejszą. — A ileż ta dama mo lat? — spytał książę. Odpowiedzią no mu, zgodnie z prawdą, że 72. — Hm, odparł trzy-dziestoparoletni mężczyzna — dla mnie za stara. I wkrótce potem spotkał czarującą, piękną kobietę w karocy, na spacerze. Damę przedstawiono księciu. Oczarowany przyjął zaproszenie na kolację. Po kolacji, gdy goście się rozeszli, ślicznotka szepnęła mu: ,^zostań". Został na noc, a gdy rano oszołomiony i szczęśliwy opuszczał jej dom, pokojówka wręczyła mu pachnący, różowy bilecik. Już za bramami pałacyku odcźytał: „Książę, jesteś dla mnie za stary — Ninon de Lenclos". Ninon urodziła się w Paryżu w roku 1620, umarła w roku 1703. Jej salon odwiedzali najsłynniejsi ludzie owych czasów, artyści, uczeni, pisarze, filozofowie. Dzięki swemu umysłowi, wdziękowi i urodzie zdobyła taką s>~ -ę, że nie omija jej nie mai ż # a z encyklopedii. Jak głosi hiitoria. kochała i była kochaną — do śmierci. STARUSZKA .TAK PODLOTEK Fenomenem i żywym pro blemem dręczącym wszystkie starzejące się panie by ła w I połowie ubiegłego stulecia madame Zajączek, żona namiestnika Księstwa Warszawskiego, waleczne- toości — wieczorem by usza nować cerę. Pod łóżkiem z firankami, na którym sypia ła, stały szczególne naczynia chłodzące z lodem. Mówiono też, że na nóc pani namiestnikowa obszywa się w sarnią skórkę, że rano bierze kąpiel w piekielnie zimnej wodzie i odbywa długie piesze spacery. W trzecim dziesiątku XIX wieku wystawiano pani Zajączek entuzjastyczne wręcz opinie. Generał Kołaczkowski pisał: „Pamiętam paną Zającz-kową w gazowej sukni, z różą we włosach, wachlarzem w ręku na balach i wyznam, że jeśli nie zachwycony, to zadziwiony stanąłem na jej widok. Zachowała czerstwość, wdzięki i ubiór młodego wieku... Czuła i kochała jak 15-let-nia panienka". Ani na jotę nie zmieniły się zdania na ten temat w lfi lat później, gdy wicekrólową poznał przysięgły znawca kobiecości — Balzak. Spotkanie z panią namiestnikową w Paryżu w roku 183$ utrwalił on w Dowieść! „L'Interdiction": Pewna znakomita Polka naszych czasów zachowuje pomimo podeszłego już wieku obyczaje młodziutkiej strojnisi. Pisane jej widać dożyć wieku Marion Delorme, której biografowie dają! 130 lat życia. Dawna wicekrólową Polski, bliska już setki wiosen, posiada umysł i serce młode, figurę cza rującą 1 potrafi w rozmowie, której słówka iskrzą jak ogniste języczki, porównywać ze sobą ludzi i książki naszych czasów z ludźmi i książkami XVIII stulecia. (...) Na jej rozkaz wylewają łzy młodzi ko- chankowie... Zaprawdę to jest bajka o wróżce, jeśli to nie jest w ogóle wróżka z bajki... madame Zayonscek..." Niestety, nie spehiiły się wieszczby poetów, że od niej rozpocznie się pokolenie kobiet nieśmiertelnych. Madame Zajączek zmarła w Warszawie to roku 1845. Do setki zabrakło jej zaledwie dwóch lat. KARTOTEKI DŁUGOWIECZNYCH Francuz Desfoumel mając 101 lata ożenił się z młodą 26-let-nią kobietą i miał z nią kilkoro dzieci. Żył z nią szczęśliwie jeszcze 17 lat (zmarł w wieku 119 lat). Anglik Tomasz Parr dożył ponoć 152 łat i 9 miesięcy. Gdy miał lat 120, ożenił się i małżonkowie żyli zgodnie jeszcze ponad 12 lat, tzn. do śmierci Parra, która nastąpiłó zresztą nie ze starości. Rozchorował się on po prostu: z przejedzenia i umarł z powodu choroby przewodu pokarmowego po zbyt sutej kolacji. Jego wiek pozwolił mu przer żyć... dziewięciu królów angielskich. Tylko czy można wierzyć w te 152 lata? Norweg, marynarz Dra-henberg żył 146 lat. Do 90. roku życia pracował w ma rynarce. Mając 111 lat, o-żenił się po raz ostatni, ale przeżył i tę żonę. Umarł w 1772 roku — jak stwierdzają dokumenty — z powodu ... opilstwa. Za najstarszego człowieka świata uchodzi jednak Pers Sayed Ali, którego wiek obliczano przed kilkunastu laty na 185 lat. Dokładnej daty jego urodzin nikt nie zna; on też nie pamięta. Kroniki dworskie notują, że w roku 1816 skła dał podanie do szacha. W roku 19i5 w Związku Ra-dzieckim .żyło około 40 t.vsiecy kobiet i mężczyzn w wieku ponad 90 lat, w tym 4425 w wieku 100—ro lat, a 717 osób jeszcze starszych. Najstarszy mieszkaniec Tbilisi miał w 1954 roku 144 lata. Wasyl Tiszkin. członek kołchozu im. Andrejewa w rejonie aleksandrowskim (Kraj Stawro Dolski) zmarł w roku 1951 w wieku 145 l^t. W Półnor-ne-i Osetii w re.ionie irackim żyła w 1954 roku 176-letma Dżv-ła Caopojewa. Jei ..adorator" był od niej tylko o 30 lat młodszy. Wybrał r\% Ilustr. Zb. Olesińskł Mistrzostwa WKZZ w lekkiej atletyce W najbliższą niedzielę, 1 paź dziernika br. o godz. 10.30 w Bia łogardzie, na stadionie KS Iskra, odbędą się indywidualne mistrzostwa WKZZ w lekkiej atletyce. Na starcie stanie 100 zawodników z Kotwicy Kołobrzeg, Darzboru Szczecinek, WTS „Orzeł" Wałcz i gospodarzy zawodów — KS „Iskra" Białogard. Tymi zawodami Wojewódzka Komisja Związków Zawodowych rozpoczyna cykl imprez sportowych dla uczczeni3 VII Kongresu Związków wodowych. Następne zawody1 mistrzostwa w kajakarstwie ^ Wałczu, turniej w piłce siatk® wej kobiet i mężczyzn o Pu-char WKZZ w Koszalinie. (es-jo" Z olimpiady szachowej W 1 rundzie rozgrywanej w Sko-pje V Olimpiady Szachowej kobiet, Polki miaiy za przeciwniczki w iv eliminacyjnej grupie reprezentantki NRF. Spotkanie przyniosło remis 1:1. Itadzikowska zremisowała x Laakmaan, podobnie .1 ik Ereńska i Kamer. W tej samej grupie główne pretendentki do pierwszego miejsca, Węgierki pokonały Singapur 2:0. natomiast sjjotkanie Finlandia — Szwecja zakończyło sie remisem 1:1. HISZPANIE PIERWSZYM PRZECIWNIKIEM POLAKÓW W FINALE Losowanie finału „A" XX Olimpiady Mężczyzn przyniosło nastę-pujące rezultaty, w kolejności losowania: 1) NRF, 2) ZSRR. 3) Bułgaria. 4) NRD, 5) Polska, fi) Szwecja, 7) Szwajcaria, 8) CSRS. 9) Dania, 10) Jugosławia, 11) USA, 12) Hiszpania, 13) Argentyna. 14) Rumunia, 15) Węgry, 16) Holandia. MISTRZOSTWA ARMII ZAPRZYJAŹNIONYCH W piątym dniu rozgrywanvh we Wrocławiu Mistrzostw Armii Zaprzyjaźnionych w piłce ręcznej, kolejne czwarte zwycięstwo odniosła reprezentacja Wojska Polskiego. Tym razem Polacy pokonali zespół rumuńskiej Armii Ludowej 15:12 (9:7). Reprezentacja Arm.ij Radzierkiej rozgromiła reprezentację Bułgarskiej Armii Ludowej 23:8 (10:5). Reprezentacja Czechosłowackiej Armii I.ud owej wygrała z reprezentacja Narodowej Armii Ludowej NRD 22:11 (11:5). Pi piątym dniu w mistrzostwach prowadzi reprezentacja Wojska Polskiego 8:0, przed Czechosłowacka Ar"~ią Ludową 6:2 i reprezentacją Rumuńskiej Armii Ludowej 5:3. * Zwycięzcą międzynarodowego turnieju koszykówki męzczyzn ro zegranego w Lublinie został zespół Lublinianki, który w bezpośrednim spotkaniu pokonał najgroźniejszego przeciwnika, wicemistrza Bułgarii drużynę Bałkan Botewgrad 61:57. Na trzecim miejscu uplasowała się Polonia W-wa, a na czwartym Resowia Rzeszów. •fc W trzecim rozegranym w Mo. skwie międzypaństwowym meczu w hokeju na lodzi zawodowa reprezentacja Kanady wygrała z dru żyną ZSRR 4;3 (2:2, 0:0. 2;1) * Amerykański bokser zawodowy wagi półciężkiej, Bob Foster obronił tytuł mistrza świata, wygrywając w Londynie przez nokaut w 14. rundzie z mistrzem Europy Chris Finneganem (W. Brytania). Pierwszym przeciwnikiem repW zentantów Polski została drużyn* Hiszpanii. W. Lobański w reprezentacji Europy 3 października w Bazylei odM* dzie się mecz piłkarski Europa r* Ameryka Południowa. Całkowi^ dochód z imprezy przeznaczony stanie na fundusz pomocy dla bi®® nych dzieci. Selekcjonerzy powołali do rep*"®-zentacji Europy m. in. Włodzim'^ rza Lubańskiego. Zespół EuroP' prowadzić będą trenerzy Herref* (Włochy) i Rap pan (Szwajcaria)-oto skład zespołu europejskiej' Viktor (CSRS), Marie (Jugosławią* Schnellinger (NRF), Haller (NK*>' Arnancio (Hiszpania), Velazfll,e (Hiszpania). Van Hanegem (Hoia*^ dia), Saivatore (Wioch v). Cray*1 (Holandia), Lubański (Polska). Vi* jic (Jugosławia), Albert (Węgry** Bene (Węgry). W składzie drużyny Południo^ Ameryki wystąpią najlepsi pill<^ rze tego kontynentu, m. in. Pedro* rocha (Sao Paulo), Montero Castf* !o, Maneiro, Manga (Nacional M0*** tevideo) oraz Peru wiańczyc' Chumpitas, Baylon i Sotil. POKROTCE nsmznim * W NIEDZIELĘ, 1 PAŻDZl^" NIKA, o godz. 9,30 w sali WDK % Koszalinie odbedzie się zebra--sprawozdawcze Okręgowego ku Szachowego z udziałem równików sekcji szachowych całego województwa. * NA ZAKOŃCZENIE SEZO ŻEGLARSKIEGO, PKKFiT Szczecinku organizuje w nadcb0^ dzącą sobotę i niedziele na J®; ziorze Trzesiecko regaty żegl3;' skie o Puchar Ziem Nadodrza^ skich i Nadbałtyckich. Reg3^ przeprowadzone zostaną w kil^. klasach. Zgłoszenia przyj mowa? będą przed rozpoczęciem dów, do godz. 14,30. * W MECZU O MISTRZOST^ LIGI OKREGOWEJ W teniS^ stołowym Meblos Słuosk n^ko" . Chemika Świdwin 9:2. Najv^ cej punktów dla zwycięzców zd° byli J Duda i Pyszora — po 3' * PIĘŚCIARZE MZKS SLUP^ kolejny mecz mistrzowski rózeg1", ja w nadchodzacą niedziele y Wisłą Tczew. Bedzie to trud^ przeciwnik dla słupszczan. w;s|-wygrała bowiem w ub. niedzie).. z Victorią Jaworzno. 05S= MlKOtlAO SłlUCKIS fflpn rw> Przełoży?: Aleksander Matuszyn (36) — Wciąż się zastanawiałam: smażyć truskawki, czy nie? Kiedy ciebie nie ma, wszystkiego mamy za dużo, zostaje. Było oczywiste: czekała, długo czekała, nigdy nie przestawała czekać chwili, kiedy będę siedział w tych ścianach, przybity i pokorny syn marnotrawny. Będę pił herbatę w milczeniu, bez dyskusji — milczący i znękany powierzę się pieczołowitym rękom matki. Jakiś czas delektowałem się cierpkim i jednocześnie słodkim uczuciem, jak chłopaczek, który coś nabroił. Trzeba było jednak odeprzeć pokusę i przygotować się do starcia. Zapyta zaraz o Migle, a ja nie potrafię nie winić jej, Marii AIksnene, która swoim niezmordowanym oczekiwaniem pchnęła mnie w odmęty tego dna. Stryjek zachowywał się znów jak zawsze, był dżentelmenem o posrebrzonych skroniach z reklam Aerofłotu. — Widzisz, my także szarpnęliśmy się na kupno telewizora — oświadczył z dumą, ściągając ze skrzyni bardzo już zużyty płócienny pokrowiec. — Może się zdarzyć, że będziemy oglądać j twoje obrazki. — Zaczekajcie. Zaraz będzie herbata! — dało się słyszeć i kuchni, Teofilis postawił na stół butelkę wódki i dwa kieliszki. — No, za nasze zdrowie! — podniósł kieliszek, ale w tej samej chwili rozległ się dzwonek u drzwi. Tak jednak żałośnie i słabo, że mogliśmy się omylić. Po chwili zabrzmiał długi, przenikliwy trel, jakby ktoś chciał przeszyć tę ciszę, grube ściany i sufit. — Migle — przemówiłem wyschłymi wargami. Zdecydowanie osuszyłem swój kieliszek, namawiając gestem stryja, by uczynił to samo. — Siedź — stryj Teofilis przytrzymał mnie za ramię, byłem mu wdzięczny, że chce sam pokuśtykać ku drzwiom. — O, synowa! —• radośnie. — Czy Romas jest tutaj? Migle rozejrzała się, mruknęła pod ścianą: — Dobry wieczór!... — Prosimy, prosimy. Dawno na panią czekamy — olbrzymi cień stryja przysłaniał nikły, nieruchomy cień gościa. Migle stała nie rozbierając się. W drzwiach kuchni ukazała się matka z tacą w rękach. Nie podnosząc oczu podeszła do stołu, ostrożnie postawiła czajnik, filiżanki. Zdarzy się coś okropnego, nieodwracalnego... Czy o tym marzyła: syn w rozpiętej marynarce pije jej herbatę z konfiturami i nagle wbiega ta Girdianite, ta... — Niechże pani wejdzie, proszę bardzo — powiedziała matka. — Mamo, ja«. — Głupstwo — uprzedzała moje wyjaśnienia. — Proszę, siadajcie... — Nie mogę. Jesteśmy z Romasem zaproszeni do... — Migle wymieniła jakieś zupełnie nieznane mi nazwisko. Stała nie patrząc na nikogo, odarta z właściwej sobie elegancji i wdzięku. Twarz miała umalowaną jaskrawo, w pośpiechu, — Proszę się rozebrać, Migle — matka poprzestawiała filiżanki i zwróciła się do gościa. — Innym razem odwiedzicie swoich przyjaciół. — To nie przyjaciele, to starsi ludzie — Migle upierała się, czepiała się niezręcznych kłamstw. To, że kłamie pod tym dachem nieprzyjemnie mnie dotknęło. Myślałem, że matka, tracąc cierpliwość, krzyknie lub tupnie nogą. Przecież czekała na tę chwilę, a teraz nie chce jej wykorzystać! — Posiedźcie trochę i możecie iść. Proszę bardzo. Po zmarszczkach koło uszu zrozumiałem, że matka się uśmiechnęła. Mruknąwszy coś niezrozumiałego, Migle zrzuciła płaszcz. Wyglądała jak nocna ćma w efektownym, białym wdzianku, z czarną lamówką. Po co się tak wystroiła? To także potraktowałem jako nietakt wobec tego domu. Teofilis przyniósł dwa czyste kieliszki. — No, nie zwlekajmy! Migle była wyraźnie speszona, skrępowana. Nieśmiało szukała mojego wzroku. Powoli, zbliżyła się do stołu. Nie pomogłem jej ani słowem ani gestem. Jakaż ona drobna, pomyślałem, w porównaniu z moją matką. — Ja zostaję tutaj! — powiedziałem głośno, żeby wreszcie zrozumiała iż ten jeden wieczór, to drobiazg wobec mnóstwa czeka-Jących jq wieczorów, jakich nie znała dotychczas. — A ja? — Migle skuliła się w krześle. Zrozumiała. — Proszę wypić kieliszeczek — jeden Teofilis w tej chwili le' współczuł. Kieliszek w jego dużej ręce drżał. Migle upiła łyk, zachłysnęła się. Matka spoglądała surowo, wyglądała młodo, zmarszczki na jej twarzy wygładziły się. W te' chwili to ona tryumfowała: długo ukrywała swe macierzyńskie uczJ' cia, i oto teraz znowu decydują one o naszym losie.- Odniosłeś wrażenie, że ani na chwilę nie wyrwałem się z jej objęć. Po"v'" nienem był działać, nie pozwolić wykorzystać zwycięstwa, lecz je^' nocześnie coś skłaniało mnie, bym zawierzył jej sile, spokojn3' i chłodnej. — Miejsce się znajdzie dla was obojga. Pokój Romualdasa ies wolny — matka kolejno zatrzymywała wzrok na każdym z nas. Migle milczała. Bała się matki, a wstać i odejść też nie śmiał3' — Mieszkać można wszędzie — dodała matka, nalewając sob'* gorącej herbaty. Płyn bulgotał głośno. — Co za różnica? Nie przyszło jej na myśl, żeby namawiać, podnosić głos. — I nam, starym, będzie weselej — wtrącił Teofilis. —^Ale ja nie wzięłam nocnej koszuli — żałośnie i jakoś bezrad" nie stwierdziła Migle. — Znajdzie się jakaś, może nie taka piękna... Zrobiło mi się żal Migle. Przybiegła za mną I trafiła w p^ łapkę. Znalazłem pod stołem jej rękę i ścisnąłem mocno. Jakoś uporaliśmy się z gorącą herbatą, nie pomogła nawet wód' ka. Dotykałem Migle łokciem, ramieniem, lecz dzielił nas okrop?1' dzień, który właśnie był tą katastrofą. Postaraliśmy się, żeby tak'3 dni się nie powtarzały. Cóż nam jeszcze pozostaje? ...W moim pokoju tykał stary znajomy — okraąły budzik. UsłY' szałem go w nocy, gdy wszyscy mocno spali. A może tylko ja spo' łem? — Słyszysz, Romas? Migle leżała na plecach, we flanelowej koszuli mamy. „Jak mii' mia" — pomyślałem, dotknąwszy w ciemności zawiązanych szyją tasiemek; Zapragnąłem, żeby było jak w domu, kiedy Mig'® wślizguje się do łóżka jak jaszczurka, w krótkiej koszulce. Latwi^J by się o wszystkim zapomniało. — Boję się... — Czego, zegarka? — Nie śmiej się... Twojej" mamv... wszystkiego.^ «— Mama jest bardzo sprawiedliwa. (cdn) i