( f\ Koncerty, wystawy, spotkania Geście z NRD z wizytą u tow. Stanisława Kujdy DNI KUŁTUKT MRD (Inf. wl.) Bogaty był drugi z Dni Kultury NRD, zarówno dla artystów jak i oficjalnej delegacji okręgu Neuferandcnburg ora* ambasadora NRD w Polsce — Rudolfa Rosmeissla. Nasi goście spotkali się z I sekretarzem KW PZPR tow. Stanisławem Kujdą, następnie z przedstawicielami miejskich władz Koszalina, zwiedzali miasto. W kilku miejscowościach województwa odbyły się pierwsze odczyty lektorów towarzystwa „Urania" m. in. w Bytowie, Darłowie, Miastku. Spotkanie przyjaciół z NRD 2 tow. Stanisławem Kujdą (stoi). stołem (pierwszy z prawej) ambasador Rudolf Rosmeissl. Fot. J. Piątkowski Otwarto dalsze wystawy: enerdowskiego plakatu filmowego w koszalińskim kinie „Zacisze", płyt i książek NRD w słupskim klubie MPiK, malarstwa wychowanków prof Habermanna z Erfurtu w sła-wieńskim PDK. W Bytowie występował Państwowy Zespół Folklorystyczny NRD, w Słupsku — młodzieżowa orkiestra symfoniczna z Neu-strelitz, w Koszalinie — zespół młodzieżowej rewii „Variete'\ Kwestie dotyczące dalszego rozwoju ruchu turystycznego wwwy nu Kremlu Moskwa (pap) Agencja TASS donos-i, że na kremlu zaksńczyły się rozmowy Między sekretarzem generalnym KPZR, L. Breżniewem, przewodni ezącym Rady Najwyższej n. Podgornym i premierem Kosyginem z prezydentem Ira-j ^u» a. Hasanem Al-Bakrem. . W atmosferze przyjaźni i wza-Jemnego zrozumienia omówiono Problemy umocnienia radziecko^ '\rackich stosunków ve wszyst-**ch dziedzinach w świetle Układu ® Przyjaźni i Współpracy między f^iązkiem Radzieckim a Republi-M Iracką. Poruszono też aktualne ®roblemy sytuacji międzynarodowej. oraz perspektywy współpracy wzajemnej między okręgiem Neubrandenburg a województwem koszalińskim były przed miotem dyskusji, która odbyła się na spotkaniu w Komitecie Wojewódzkim PZPR. W spotkaniu wziął udział ambasador NRD, R. Rosmeissl, przewodniczący Prezydium ORN w Neubrandenburgu G. Sperling, sekretarz KO SED, H. Det-mann i kierownik Wydziału Kultury w Neubrandenburgu. H. Lubos oraz I sekretarz KW PZPR w Koszalinie, St. Kujdą, sekretarz KW. T. Skorupski, I sekretarz KMiP PZPR (dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! AB Nakład: 132.709 Cena 50 gr ■'nSj JKM ' \. W ^ ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Wtorek, 19 września 1972 t. Nr 263 (6384) Rofpferw 6 ha, v perspektywie 18 lub 24 ha! Kombinat warzywniczy pod Koszalinem Za 3—4 lata problem zaopatrzenia mieszkańców wielu koszalińskich miast we wczesne warzywa powinien być rozwią zany. Zapadła decyzja zbudowania w naszym województwie pegeerowskiego kombinatu produkcji ogrodniczej pod szkłem, o łącznej powierzchni szklarni 6 ha. Gotowe elementy szklarni i inne niezbędne urządzenia zo staną zakupione w Bułgarii. Budowę planuje się rozpocząć w 1974 roku i zakończyć w 1975. W dalszej perspektywie powierzchnię szklarni zamierza się zwiększyć do 18 lub 24 ha. Grupa fachowców pracuje obecnie nad najbardziej prawi dłową lokalizacją tego szklarniowego kolosa. Branych jest pod uwagę kilka miejscowości w środkowym i południowym rejonie powiatu koszalińskiego- Najprawdopodobniej kombi nat powstanie pomiędzy Kreto (dokończenie na str. 2) Minister S« Olszowski w Nowym Jorku WASZYNGTON (PAP) 17 bm. przybył do Waszyngtonu minister spraw zagranicznych PRL, Stefan Olszowski wraz z towarzyszący* mi mu osobami. Na międzynarodowym lotnisku, Dulles gości z Polski powitali przedstawiciele Departamentu Stanu z Walterem Stoesselem zastępcą sekretarza stanu dó spraw europejskich na czele. Minister Stefan Olszowski spotka się m. in, z sekretarzem stanu USA, Williamem Rogersem i przeprowadzi z nim rozmowę na temat dalszego rozwoju stosunków dwustronnych oraz problemów mię-daynarodowych* W INTERESIE KONSUMENTÓW Znaczna poprawa na odzieżowym rynku Ł0DŻ (PAP) W sklepach odzieżowych rozpoczyna się sezon jesienno-zi-fcicwy. / O tym jak on się zapowiada informuje dyrektor handlowy Centrali Tekstylno-Odzieżowej — Jerzy Piotrowicz. Jego zdaniem, handel jest Przygotowany do znacznie wTlę ??Zej sprzedaży niż w roku u-J^egłym. We wszystkich gru-pęh ubiorów przewiduje się *Mększenie dostaw. Szczegól-— bo aż o 50 proc. rośnie Obroty Hs Tsfgcch Jesiennych ^ **OZNAlS (PAP) i Wczoraj odbyła się w Poznaniu Edycyjna konferencja prasowa, której dyr. Międzyresortowej j °misji do Spraw Targów i Wy-Jaw e. Iehwark podai wyniki S^dlowe Targów Krajowych „JE- ł W ciągu 8 dni trwania Targów t(*ttdl3wcy z całego kraju zakupili ►^Mfary na kwotę 81,253 min. zł. Otyary te przeznaczone są na zapatrzenie rynku wewnętrznego roku oraz w I półroczu 1973 Najaktywniejsi byli handlowcy y * w°j- warszawskiego, któ-łącznie zakontraktowali arty-przemysłowe i spożywcze war ^*£i 4132 min zł. Za nimi uplaso-się zaopatrzeniowcy z woj. ^łowickiego (4 384 rrln rł) i pjz-łiskiego (ponad 3 mld zł). podaż okryć z ortalionu. Dla osiągnięcia tego wykorzystano także możliwości importowe, sprowadzając kilkaset tysięćy metrów tkanin ortalionowych z Włoch i Japonii. Wyraźna poprawa nastąpi w zaopatrzeniu sklepów w gru be, zimowe trykotaże. Krajowe dostawy uzupełnia znaczny import m. in. wysokogatun kowych, wełnianych swetrów z Jugosławii i Indii. Sprowadzamy sztuczne futra z których nasze zakłady odzie żowe uszyją modne okrycia. Atrakcyjnym towarem jest odzież z bistoru. Na razie han del dostarcza jej mniej niż przewidywano, bo krajowe dostawy z „Teofilowa" mocno się opóźniają. Oczekujemy jednak wkrótce na większy dopływ artykułów. Pewne ilości ubio rów bistorowych — sukienek, spódnic, garsonek, płaszczy, garniturów — sprowadza się z NRD. Prognozy są zatem optymistyczne, pod warunkiem, że handel, dysponujący nadal ską pą siecią sklepów upora się z tak znacznie zwiększonymi par tiami towarów. Przed xxvii Sesją Zgromadzenia Ogólnego OSZ Oświadczenie min. A. Gromyki NOWY JORK (PAP) Na XXVII sesję Zgromadzenia Ogólnego NZ przybył do Nowego Jorku szef delegacji ZSRR, min. spraw zagranicznych A. Gromyko. Delegacja radziecka — oświadczył Gromyko po przybyciu do USA — ma nadzieję, iż sesja Zgromadzenia Ogólnego NZ wniesie wkład w proces dalszego osłabienia napięcia międzynarodowego i utrwalenia pokoju Załogi przedsiębiorstw, budujących 2 etap wydziału profili giętych Kuty im. Lenina oddział w Bochni wraz ze wszystkimi służbami i załogą „Biprostalu" dla uczczenia VII Kongresu Związków Zawodowych podjęły zobowiązanie skrócenia o 30 dni terminu Oddania do eksploatacji 2 etapu wydziału. Na zdjęciu: fragment budowy. CAF — Piotrowski — telefoto W ostatnich czasach — podkreślił szef delegacji radzieckiej — osiągnięto pewne sukcesy w uregulowaniu wielu problemów międzynarodowych, w zakresie normalizacji i poprawy stosunków między państwami na zasadzie pokojowego współistnienia. Jednakże od takiej światowej organizacji jak ONZ, która ma wielkie mo żliwości w zakresie połączenia wysiłków państw z korzyścią dla pokoju, narody oczekują Sytuacja na Półwyspie Indochitisklm Mimo bombardowań młodzież wietnamska poszła do szkoły Amerykańskie bomby spadają na gęsto zaludnione osiedla i famy DRW P) agrest? Izraela na Uban. Na zdjęciu: libańska wioska Nabatiyych z;*Werona podczas nalotu samolotów izraelskich. (O sytua ji na Bliskim Wschodzie piszemy na str. 2). CAF — AP — telefoto HANOI (PAP) Amerykańskie lotnictwo kontynuuje naloty na Demokratyczną Republikę Wietnamu. W nocy z niedzieli na poniedziałek superfortece „B-52" dokonały 5 zmasowanych bombardowań portowego miasta Dong Hoi, znajdującego się 56 km na północ od strefy zde-militaryzowanej. Stale ogłaszane są alarmy przeciwlotnicze w stolicy DRW Hanoi. Rzecznik wojskowy w Sajgonie o-świadczył wczoraj — jak podaje agencja AFP — że lotnictwo amerykańskie nie jest o-graniczone żadnymi instrukcjami w sprawie przeprowa- OIGIITYOTY KUMMBOL KAKAMBOL PARYS (PAP) Na autostradzie w pobliżu "Lyonu doszło dó olbrzymiego karambólu — 60 samochodów zderzyło ze Według pierwszych informacji, które nadeszły wczoraj wieie osób zostało rannych. Autostrada zablokowana jest wrakami samo. chodów. Mm m dzania ataków na stolicę DRW\ Wietnamska Agencja Informacyjna doniosła, że amerykańskie lotnictwo taktyczne przeprowadziło w ostatnią sobotę bombardowania tam i gęsto zaludnionych rejonów w prowincji Play Tay. Zrzucono 114 bomb burzących na wiele osiedli i tam w pięciu okręgach tej prowincji, zabijając lub raniąc 33 osoby. Agencja podkreśla, że w tym 'samym dniu odrzutowce USA bombardowały gęsto zaludnione osiedla, usytuowane na przedmie- ściach Hanoi i w okręgach Thanh Tri i Dong Anh. Równocześnie okręty amerykańskie ostrzelały z dział miejscowości nadbrzeżne w prowincjach Thai Binh, Ha Tinh i Quang Binh, powodując ofiary śmiertelne wśród ludności, cywilnej i wyrządzając znaczne szkody. . Agencja TASS pisze z Hanoi. że mimo stałych bombardowań, miliony wietnamskich dzieci — po zakończeniu wakacji let- (dokończenie na str. 2) Uwolnienie trzech lotników USA Agencja VNA Informuje, że przedwczoraj w Hanoi uwolniono trzech amerykańskich lotników: Markhama Gartleya, Alphonso Norrisa i Charlesa Eliasa, ujętych po zestrzeleniu ich samolotów podczas nalotów na Demokratyczną Republikę Wietnamu. Jeden ze zwolnionych piło- dołoży wszelkich starań, by j tów Markham Gartley, dzięku- położyć kres wojnie, co umoż-; jąc w imieniu, zwolnionych liwi pozostałym pilotom ame-j władzom wietnamskim oświad- rykańskim powrót do domów, czył, że po powrocie do kraju bardziej zdecydowanych akcji w tym kierunku. Trzeba, aby uwaga obecnej sesji Zgromadzenia Ogólnego skoncentrpwała się na najbardziej aktualnych problemach, od których zależy zapobieżenie konfliktom zbrojnym i likwida cja istniejących ognisk wojny. Pragnąc przyczynić się do rozwiązania tych problemów, rząd radziecki przedstawił do rozpatrzenia Zgromadzeniu O- (dokończenie na str. 2) Ul q RAP to 3Ł NV Mi i SKRÓCIE DECYZJA BONN Kanclerz NRF, W. Brandt w liście do przewodniczącego Bundestagu, von Hassela poinformował oficjalnie, że w najbliższą środę postawi w B\mdesta-gu kwestie wotum zaufania dla sWego rządu. POROZUMIENIE PARYŻ W wyniku zakończonych w Paryżu rozmów zawarto porozumienie handlowe niięclzy ZSRR a Hiszpanią. KONGRES NICEA Trwa tu XX Międzynarodowy Kongres Medycyny Lotniczej i Kosmicznej. Uczestniczy w nim ponad 500 uczonych z 54 krajów świata. WARSZAWA (PAP) Jak informuje PIHM europejskie obszary ZsRR obejmują płytkie układy niżowe. Kraje Europy zachodniej i środkowej są pod wpły wem wyżu znad północnego Atlan tyku. W dniu dzisiejszym Polska pozostanie w zasięgu klina wyżowego. W kraju tjschmurzenie u-miarkowane i niewielke, na zachodzie miejscami duże i niewielkie opady. Rano lokalne mgły. Temp. maksymalna w granicach od 14 do 17 st. Wiatry słabe z kierunków zmiennycłu Str. 2 * W ZAKOPANEM ROZPOCZĄŁ SIĘ XVII Międzynarodowy Rajd Przyjaźni „SZLAKAMI LENINA". Jest to jedna z najbardziej masowych imprez turystycznych w Polsce, ciesząca się dużą popularnością. W br. zgłosiło się do niej ponad 5 tys. uczestników, a wśród nich turyści z Bułgarii, CSRS, NRD i ZSRR. * WCZORAJ rozpoczęły się obrady II Krajowego Zjazdu Zw. Zaw. Prac. Spółdzielczości Pracy. Delegaci reprezentujący blisko 650-tysięczną rzeszę pracowników spółdzielczych placówek wytyczą program działania spółdzielczości pracy na lata 1972—1975. * DOBIEGA KOŃCA BUDOWA NAJWIĘKSZYCH W KRAJU ZAKŁADÓW DZIEWIARSKICH „JARLAN" w JAROSŁAWIU. Przekazane one zostaną do użytku na początku października br. Będą one wytwarzać rocznie ok. 6,1 min sztuk odzieży głównie damskiej, a także męskiej i młodzieżowej, m. in. bluzki, sweterki, sukienki, spodnie damskie itp. Będą to przede wszystkim wyroby z anilany, jednakże zakłady przystosowane zostały do produkowania odzieży także z innych włókien. Maszyny i urządzenia „Jarlanu" stanowią najnowszy „krzyk mody". Sprowadzone zostały z NRD, Anglii, Japonii, Włoch, NRF i Holandii. ...INA ŚWIECIE * TR WSZYSTKICH ZAKĄTKÓW ZSRR przybyli do Moskwy deputowani do Rady Najwyższej ZSRR na rozpoczynającą się dziś czwartą sesję parlamentu, podczas której omówione będą aktualne problemy wewnętrzne Związku Radzieckiego. * W ZAGRZEBIU ZAKOŃCZYŁY SIĘ MIĘDZYNARODOWE TARGI JESIENNE, w których uczestniczyło 6.500 firm i centrali handlu zagranicznego z 59 krajów świata. Targi zwiedziło półtora miliona osób. Ekspozycja polska charakteryzowała się doborem eksponatów dostosowanych do potrzeb jugosłowiańskiego rynku, a nasze centrale i przedsiębiorstwa handlu zagranicznego zawarły podczas targów wiele transakcji. * PRZEDSTAWICIEL generalny DRW we Francji, Vo Van Sung, przyjęty został przez premiera Francji Messmera. Rozmowa dotyczyła sytuacji w Indochinach, a także problemów wiążących się z niedawnym spotkaniem członka Biura Politycznego KC Partii Pracujących Wietnamu, specjalnego doradcy delegacji DRW na rokowania paryskie, Le Duc Tho z doradca prezydenta USA do spraw bezpieczeństwa narodowego, KissLngerem. * DO LONDYNU PRZYBYŁ pierwszy kontyngent obywateli brytyjskich pochodzenia azjatyckiego, usuniętych z Ugandy. Jak wiadomo prezydent Ugandy, Idi Amin zarządził ostatnio, by wszyscy obywatele brytyjscy opuścili kraj w ciągu trzech miesięcy. Londyn zezwolił części z nich na przybycie na wyspy brytyjskie. * PREZYDENT SUHARTO OŚWIADCZYŁ, że Indonezja nadal nie zamierza przystępować do żadnego wojskowego bloku czy ugrupowania. Przemawiając na uroczystości mianowania nowych ambasadorów indonezvjskich Suharto powiedział, że rząd Indonezji prowadzi „niezależną i aktywną" politykę nieangażowania. Dlatego — dodał prezydent — Indonezja popiera wysiłki zmierzające do umocnienia pokoju. * PREMIER W. BRYTANII HEATH, przebywający z 4-dniiOwą wizytą w Tokio, spotkał się z szefem rządu japońskiego Tanaką. Tematem przeprowadzonych rózmów były światowe problemy polityczne i gospodarcze. DNI POKOJU NA BAŁTYKU Doniosłe uchwały międzynarodowego spotkania BONN (PAP) W Kilonii zakończyły się tradycyjne DNI POKOJU NA BAŁTYKU. Uczestniczyli w nich przedstawiciele organizacji społecznych z NRD, Danii, Norwegii, Polski, ZSRR, NRF i Finlandii. Na końcowym posiedzeniu wydarzenia, jak zawarcie ukła plenarnym międzynarodowej dów między ZSRR a NRF i konferencji, zorganizowanej między Polską a NRF, podpisa pod hasłem „O pokój w rejo nie czterostronnego porozumie nie Morza Bałtyckiego, o bez- nia w sprawie Berlina Zachód pieczeństwo i współpracę w niego, pierwszego porozumie-Europie", jednomyślnie uchwa nia między NRD a NRF, roz-lono dwa dokumenty: oświad- mowy między obu państwami czenie przedstawicieli ludności niemieckimi, nawiazanie sto-krajów nadbałtyckich i rezolu sunków dyplomatycznych mią cję w sprawie Indochin. dzy Polską a NRF oraz porożu Oświadczenie podkreśla, że mienie w tej sprawie między obecne forum pokoju na Bał- NRD a Finlandią. tyku odbywa się w warunkach Uczestnicy spotkania jedno-gdy spadek napięcia w Euro- myślnie opowiedzieli się za jak pie nabiera coraz głębszego, najszybszym zwołaniem Ogól-wszechstrorniejszego charak- noeuropejskiej Konferencji teru. Dowodzą tego takie ważna Bezpieczeństwa i Współpracy. Ich zdaniem będzie ona istot- Koncerty, wystawy, spotkania (dokończenie ze str. 1) DNI A KULTURY NB© ŁhJ mi i państwowymi w Neubran denburgu i Koszalinie. Na w Koszalinie, J. Miller, za- spotkaniu przedyskutowano stępca przewodniczącego Pre- wiele nowych propozycji w zydium WRN, D. Szkopiak. tej dziedzinie. ne „amiatki z Neuhranrienbnr przewodniczący Prezydium „ J . . "f pam'ątKl z "euMandenBur MRN w Koszalinie, J. Bajsa- w godzinach popołudnio- rowicz i kierownik Wydziału wych oficjalna delegacja okrę Propagandy KW, E. Mani- bu Neubrandenburg gościła w D/ilfciAj kowski. Prezydium MRN Koszalina,, gdzie zapoznała się z rozwo- .~czeka nas kolejna porcja Stwierdzono, ze otwarcie gra . miasta. Zwiedzała rów- wrażeń. W Miastku wystąpi nicy i wzmozony ruch tury- styczny miedzy Polską i NRD jem nieź m. in. stadion „Gwar- młodzieżowa orkiestra symlo-^ , . ■. .. . dii", chłodnię, mleczarnię i nie niczna, w Słupsku — zespół dobrze służy pogłębieniu przy którg piacówki handlowe. młodzieżowej rewii, w Szcze-jazni, wzajemnemu poznaniu cinku — Państwowy Zespół osiągnięć gospodarczych i kul Imprezy Dni Kultury NRD Folklorystyczny Ciekawie za turalnych. Wyrazem tego^ są przebiegają sprawnie i wywo powiada się prelekcja wojewódzkiego architekta Neubran denburga, dra Lembke na temat nowych kierunków rozwo również Dni Kultury NRD w łują duże zainteresowanie. Na naszym województwie. Jedno każdym kroku daje się odczuć cześnie wyłaniają się nowe za wzajemna życzliwość i sym- dania i problemy. Chodzi patia, dochodzi do interesują- zwłaszcza o usprawnienie ob- cych dyskusji jak np. na spot sługi ruchu turystycznego, lep kaniu Helmutha Sakowskiego szą wymianę informacji tury- z naszymi pisarzami. Wielu ju budownictwa w tym okrę gu. Odbędzie się ona w słup skim klubie NOT. Oficjalna stycznej, co wymaga nawiąza mieszkańców Koszalina przy- , D^eku^my °iejZ^^aTwocn^wi' nia jeszcze bliższej współpra- chodzi też do Biura Informa- ^ ' cy między władzami partyjny cyjnego, gdzie znajdują się ład y ę* _ Konferencja prasowa Kissingera WASZYNGTON (PAP) Doradca prezydenta USA d. s. bezpieczeństwa narodowego Henry Kissinger oświad czył na konferencji prasowej w Waszyngtonie, że podczas rozmów z sekretarzem generał nym KC KPZR Leonidem Breż niewem w Moskwie osiągnięto bardzo poważny postęp w takich sprawach jak udzielenie Związkowi Radzieckiemu klauzuli największego uprzywilejowania, uregulowanie roz liczeń z tytułu Lend—Lease i zawarcie układu handlowego. Poinformował także, że USA omawiają obecnie ze swymi sojusznikami tezy przedstawio ne mu w Moskwie na temat Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy. Oświadczenie A. Gromyki (dokończenie ze str. 1) gólnemu kwestię „niestosowania przemocy w stosunkach międzynarodowych i zakazu na zawsze używania broni jądrowej". Jeśli poszczególne państwa podejmą bezwarunkowe zobowiązanie niestosowania siły w celach sprzecznych z interesami narodów, z zasadami Kar ty NZ, jeśli na zawsze zabronią stosowania broni jądrowej, to zrobiony zostanie nowy, wielki krok w kierunku uzdrowienia sytuacji międzynarodowej, umocnienia bezpieczeństwa na świecie i usunięcia groźby agresji. W interesie konstruktywnego rozwiązania tych problemów, które w ciągu najbliższych tygodni będą rozpatrywane przez Zgromadzenie O-gólne — oświadczył minister spraw zagranicznych ZSRR — delegacja radziecka gotowa jest do współpracy z delegacja ini mggygflrfelt państw*., nym krokiem na drodze do u-trwalenia pokoju w Europie. W rezolucji dotyczącej Indo chin uczestnicy konferencji za żądali niezwłocznego położenia kresu amerykańskim bombardowaniom miast, wsi, zapór wodnych i tam w Demokratycz nej Republice Wietnamu i dali wyraz swej jednomyślnej soli darności z walką narodów In dochin. Stany Zjednoczone — podkreśla rezolucja — powinny niezwłocznie wycofać swe wojska z Indochin i umożliwić narodowi wietnamskiemu decydowanie o jego losie. IWflftiMI PEKIN Na zaproszenie rządu ChRL przybyła tu cesarzowa Iranu, Farah Pahlawi. Towarzyszy jej premier Iranu, Amir Abbas Ho-wejda. KAIR Egipt liczy obecnie 35 min mieszkańców, a stolica kraju — Kair — 5 384 tys. mieszkańców. RZYM W pobliżu wioski Calcinate w prowincji Bergamo we Włoszech samochód prowadzony przez 19-letniego kierowcę najechał na przechodzącą drogą procesję religijną. 14 osób odniosło rany. Kierowca ratował sdę ucieczką przed atakującym go tłumem, a następnie oddał się w ręce policji. * PARYŻ Na szosie Paryż — Marsylia w pobliżu Lyonu zderzył się sam och ód-cysterna wiozący chlor, z samochodem osobowym. Z uszkodzonych zbiorników zaczał wydobywać się tru jący gaz. 70 osób, znaiduiacych s:'ę w samochodach zablokowa nych na szosie w wyniku tego karambolu, uległo ciężkiemu zatruciu. PROBLEM BLISKOWSCHODNI ^OTĘPIENIE AGRESJI Sprzeczne informacje z Libanu MOSKWA (PAP) Rząd radziecki opublikował oficjalne oświadczenie potępiające atak Izraela na Liban jako „niebezpieczną eskalację agresji zaostrzającą sytuację na Bliskim Wschodzie". Oświadczenie domaga się niowym Libanie, gdzie w wie- „natychmiastowego wstrzy- lu punktach utworzyły poste- mania agresji i wycofania runki kontrolne. Również nie- wojsk izraelskich z Libanu" jasna jest sytuacja wewnętrz- i zapowiada kontynuowanie na Libanu. Naczelne dowódz- przez Związek Radziecki I two Sił Rewolucji Palestyń- inne kraje miłujące pokój wy- skiej opublikowało komunikat siłków zmierzających do po- informując, że przewodniczą- łożenia kresu agresji Izraela cy Organizacji Wyzwolenia na kraje arabskie i do ustano- Palestyny Jaser Arafat spot- wienia na Bliskim Wschodzie kał się z premierem Libanu sprawiedliwego i trwałego po- Sajebem Salamem. Komuni- koju. kat stwierdza, że rząd libański Oświadczenie, protestacyjne przedstawił w formie ultima- ogłosiiy także rządy Egiptu, tum warunki ograniczające Libanu i SyrUL swobodę działalności koman- Biuro Polityczne KC *£P dosów palestyńskich na tery- Izraela w odezwie do narodu torium Libanu, co zostało zde- izraelskiego ostro potępiło na- mentowane przez stronę li- paść wojsk Izraela na tery- bańską. GŁOS nr 2S3 (6384) Kombinat warzywniczy (dokończenie ze str. 1) minem i Boninem. Za lokali cją na tym terenie przemaW$ wiele względów — możliwi czerpania wody w jez. Lubia^ wo, bliskość zasobów torfu, P°, trzebnego do przygotowy^3' nia kompostów, możliwość P0' zyskania kwalifikowany0™ kadr, które przygotowuje TeCJ nikum Hodowli Roślin i Zasaf* nicza Szkota Rolnicza w ^orl^ nie, możliwość zatrudni^1 nadwyżek siły roboczej (Ś^ nie kobiet) z pobliskiego ^ szalina itd. Ostateczna decyZJ w sprawie lokalizacji podjśf zostanie po przeprowadzany odpowiednich ekspertyz. raz potem rozpoczną się p nad przygotowaniem szczep łowej dokumentacji lokaliz*^ nej. torium Libanu i oceniło ją jako zbrodnię przeciwko pokojowi i bezpieczeństwu, * KAIR (PAP) Tymczasem obserwatorzy bliskowschodni ostrzegają, że po inwazji na Liban Izrael może się dopuścić nowej agresji, tym razem wobec Syrii. Rada Ministerialna Federa- Korespondent agencji Reutera cji Republik Arabskich opubli donosi o rosnącym napięciu kowała wczoraj w Kairze na izraelsko-syryjskiej linii oświadczenie, w którym ostrze przerwania ognia, gdzie Izrael ga, że każdy atak na które- skoncentrował poważne siły. kolwiek z państw członkow- W Tel Awiwie podano, że skich traktowane będzie jako izraelskie pozycje zostały jako atak skierowany przeciwko by ostrzelane w nocy z niecałej Federacji. dzieli na poniedziałek z tery-Oświadczenie to opubliko- torium Syrii. Propaganda wano po obradach Rady Mini- izraelska zwykle podaje infor-sterialnej FRA, która roz- macje o atakach strony przepatrzyła raport na temat ciwnej, aby wykorzystać je izraelskiej agresji przeciwko Jako pretekst do podjęcia „od-j Angela Davis w Bułgarii SOFIA (PAP) Do Sofii przybyła jako 8°*] KC BPK wybitna ameryk^ ska działaczka społeczna, ct\ nek KC Komunistycznej P>f tii USA, Angela Davis. : W krótkim oświadczeniu ^ lotnisku Angela Davis & g wyraz radości, że po odwie^ niu kraju Wielkiego L®11^ oraz kraju Marksa i EnZe™g przybyła z kolei na zie^j bułgarską — do kraju Dymitrowa — człowieka, rego imię stało się symbol®? międzynarodowej solidarni robotniczej. ~ A. Davis jest laureatka ™ grody im. Dymitrowa. > Wizyta delegacji wojskowej ZSRR w Chile MEKSYK (PAP) j W związku z obchodami *. rocznicy niepodległości liki Chile, do Santiago PrZ^ y ła na zaproszenie dowó^ chilijskiego lotnictwa wojski wego radziecka delegacja ^ skowa na czele z dowódca fi* czelnym wojsk \otn\ctT ZSRR marszałkiem lotnict*^ Pawłem Kutachowem. j Delegacja złożyła wizytę Ą nistrowi obrony narodo^ . Chile, Jose Toha i dowódc chilijskich wojsk lotniczy^ Jak podaje TASS, w tego spotkania omówiono ^ blemy dalszego wzmacniaj • przyjaznych stosunków i**1 dzy obydwoma krajami. ^ Syrii i Libanowi. PARYŻ (PAP) Doniesienia napływające t Libanu są sprzeczne. Według agencji zachodnich, wojska izraelskie wycofały się w minioną niedzielę po południu z terytorium tego kraju. Natomiast źródła palestyńskie podały, że wojska izraelskie znajdują się nadal w połud- Sytuacja w Indochinach (dokończenie ze str. 1) W rejonie Da Nang jednost- ki patriotyczne zaatakowały nich — udały się do szkoły. W stanowiska nieprzyjacielskie w Hanoi i Hajfongu, prowincjach strefie miasta Mo Duc po o-Nam Ha i Ha Tinh w wielu strzelaniu go pociskami arty-szkołach rozpoczęto naukę leryjskimi i moździerzowymi, zgodnie z wcześniej ustalonym Natomiast na Centralnym Pła-terminem. skowyżu tajfun „Flossie", spo- wodował ograniczenie walk. * * ♦ Żywioł uszkodził około 70 pro- cent budynków w mieście Tymczasem w Wietnamie Kontum i spustoszył pola u-Południowym trwają także *a- prawne w prowincji o tej sa-cięte walki lądowe. mej nazwie. wetowych" akcji zbrojnych. STEZflłY W IRLANDII PÓŁNOCNEJ LONDYN (PAP) W Irlandii Północnej nie milknie strzelanina. W Lon-donderry żołnierz brytyjski za strzelił wczoraj uzbrojonego Irlandczyka. Natomiast w Belfaście ranny został żołnierz brytyjski. Przywódcy opozycji bońshiej na wiecu rewizjonistów BONN (PAP) ^ Na całym obszarze NRF ją sie wiece i spotkania odw® ^ ców organizowane w ramach chodzonego przez tydzień ojczyzny". W Uelzen na ta' wiecu przemawiał w niedzielę P ------------ 5 oPo wodca zachodnioniemieckiej cji Rainer Barzel, który pono**^ wystąpił z atakami pod adref gć rządu Brandta, krytykując J politykę wobec Polski. A Podczas wieców i demonstt* rozdawane są ulotki w któryc® u* takuje się układy NRF z P°19 i Związkiem Radzieckim. > Abdykacja kacyka na Wyspach Kokosowych Walki w Ugandzie LONDYN (PAP) Agencja Reutera donosi r Kampall, ie do rejonu walk w zachodniej Ugandzie zostały skierowane jednostki spadochronowe i pancerne armii ugandyjskiej oraz samoloty. Ugan dyjski rzecznik wojskowy oświadczył, że siły, które dokonały inwazji z terytorium Tanza nii zajęły miasta Mu tu kuła, Kyotera i Kall-sizo i zbliżają się do Masaki — stolicy centrum administracyjnego położonej w odleg- W Dar Es-Salam zdementowano oficjalną wersję rządu Ugandy, jakoby wojska Tanzanii dokonały inwazji na ten kraj. Obserwatorzy przypuszczają, że siły, jakie wtargnęły na terytorium Ugandy, składają się z partyzantów oraz uchodźców ugandyjskich, którzy znaleźli się la pracowników Fabryki Maszyn Rolniczych w Słupcu rozpocznie się drugi etap. Zamknęli chlubnie 25-letnią działalność. Wyprodukowali w tym czasie na potrzeby rolnictwa wiele maszyn, przyczyniając się znacznie do reali-®acji ogólnokrajowego programu rozwoju rolnictwa. Wy-s<>ko oceniono ich wkład, czego wymownym dowodem były °dznaczenia państwowe, wręczone w sobotę podczas uro-®2ystego posiedzenia Konferencji Samorządu Robotniczego. SEKRETARZ KW PZPR Zasługi: Mieczysław Łuczyński, Michał Piechocki i za- Jan Węgrzyn i Andrzej Jaro-St9n. stQPca przew. Prez MRN tek. Brązowy Krzyż Zasługi: ^jb aw Wysocki wręczyli Zygmunt Włodarczyk. kie ar<^ziej zasłużonym wyso- 10 pracowników otrzymało ^2 Oznaczenia państwowe, odznakę honorową „Za zasługi Oę}r^2e Kawalerskie Orderu w rozwoju woj. koszalińskiego'', 0 Mieczysław O- służony dla Słupską". 15 ro-sięj .ski, Władysław Wiśniew- botników uzyskało tytuł Przody.. * Sahlna rłrmrniljrn Prnr»v Rnr»inliatvf"7noi ły, zadbać o lepsze wykorzystanie maszyn. Sprawy te były często omawiane na zebraniach partyjnych, a następnie na zebraniach całej załogi. Opłacił się wspólny wysiłeK załogi, wzrosły także zarobki, zwłaszcza pracowników akordowych. Do tego stopnia zwiększyło się zainteresowanie produkcją, że w czerwcu na Dzień Pracownika Przemysłu Terenowego, podjęto w 90 mają do od Bobolicach jeszcze jedno zo- notowania nie bowiązanie, w sprawie zwięk- ma^e . sukcesy szenia dodatkowej produkcji w realizacji zo o 200 tys. zł. bowiązań podję Nie chodzi jednak tylko tych w odpo-o to, by więcej produkować wiedzi na apel — zwraca uwagę tow. K. Gra- Sekretariatu barz — lecz, żeby dostarczać KC PZPR i Pre na rynek towary poszukiwane zydium Rządu przez ludzi. Od tego zależało sprawie do-czy warto nadal myśleć o zwiększeniu dodatkowej produkcji kap żakardowych i watoliny. W sierpniu, na zebraniu partyjnym, towarzysze z Bobolic nie byli tego pewni. Wiedzieli tylko tyle, że sprawa wyjaśni się na Jesiennych Targach Krajowych w Poznaniu. Kilka dni temu otrzymali z Poznania wiadomość od kap żakardo-swego wysłannika na Targi, wych, które o-H. Kobusa. „Watolina i kapy statnio zostały sprzedane — donosił — może- z powodzeniem my robić więcej". Sprawa się zaprezentowa wyjaśniła. ne na Jesień- Uwagę organizacji partyj- nych Targach nej i całej załogi zajmują Krajowych w również sprawy dotyczące po- Poznaniu. prawy warunków pracy. Niebawem rozbuduje się zaplecze Fot. Józef jadalni, można będzie pra- Piątkowski LOOS Modelarski raj w koszalińskim WDK Jedną z wielu atrakcji Dni datkowej produkcji na zaopatrzenie ryn ku. Na zdjęciu: Edmund Laskowski obsługuje maszynę tkacką w trakcie produkcji kolejnej partii jewództwa przyjechał Państwo śmy tańce hiszpańskie i ruską wy Zespół Folklorystyczny zawsze wzruszającą Bieriozikęi NRD. Nie brakło i piosenki Arabów i polskiego krakowia prezentowanej przez tercet, w W sumie — wieczór pełen której refrenie powtarzały się wrażeń i interesujących porów słowa: „niech żyje nasza przy- na^« Dobrze się stało, że w jaźń". Ta część programu po- Dniach Kultury Niemieckiej święcona została współpracy Republiki Demokratycznej mie zaprzyjaźnionych okręgów Neu liśmy sposobność obejrzenia brandenburg — Koszalin. Z dorobku artystycznego tego za aplauzem przyjęto na wido-w- służonego Zespołu. (JOT) ni odśpiewane po polsku „Karolinkę" i „Te opolskie dziou-chy". Ciekawi byliśmy przede wszystkim pieśni i tańców ludo wych, bowiem zespół ten kultywuje i upowszechnia fG-lklar z okolic Meklemburgii, W tej części programu — Kiermasz ludowy — zespół mógł w pełni Kultury NRD jest wystawa mo wykazać swoją sprawność, roz delarstwa lotniczego, okrętowe tańczenie, dyscyplinę i precy- go i kołowego w koszalińskim zję wykonawczą. W zespole WDK. „Rodzynkiem" wystawy tym nie ma podziału na chór jest olbrzymi model kolejki i balet. Tu wszyscy tańczą elektrycznej. Został on wyko-śpiewają. Należy podkreślić, nany przez Związek Modela-że zespół posiada także utalen rzy Kolejowych z okręgu Neu-towanych solistów, odznaczają brandenburg. Działanie kolej-cych się dużymi walorami gło- ki wywołuje zachwyt u zwie-sowymi i muzykalnością. dzających. Młodszym wystar- Z prezentowanych tańców po eza obserwacja ruchu róż- dobal mi się szczególnie układ nych ^P,6™ Pfpod publiczkę (absolutnie nie skiej jest prawdą i to prawdą czy na normalnych koncertach chcę urazie publiczności, do zwyczajną, nie wymagającą o. Filharmonii. Więc jeśli już mo której również się zaliczałem) zdobniczego pustosłowia. Jes- del — to imprezy pianistycz- oraz infantylizmem. Z okazji tem za należnym z tego powo- nej, takiego a nie innego fe- festiwalu 1 tego co mu towa- du uznaniem, przeciw fascyna stiwalu. To samo zresztą od- rzyszy, a raczej stanowi jego cji, która jest objawem perio- noszę np. do Opola, Sopotu ' ..............■■■■■■......■■Liw..........ui inr,gch krótkotrwałych tzw. STEREOTYP MODELU stolic czegoś tam. przer A skoro już o modelu ? o stolicy... Odbył się, transmitowany przez TV, koncert „Gwiazdy estrady i filmu — Czytelnikom „Trybuny Ludu"j dycznym, niepotrzebnie . . 7 . nii- • two duserów, po wysłuchaniu sądnym. ^ WSP°T To- co w ^ ^ncercic mog zwłaszcza że buła ona oonarta 9 1 V ? krótkotrwałe niałem, o modelu upowszech- ło pociągać to ekipa artystycz s,!s,'rs ,T2r z:ia £Trv Tzyi™% mo na - Z nJido. Problematyczny natomiast xvy cllwltoM ra Si"p^ ' Była to, zdaje się, jedyna kon daje się tenor opinii o Słupsku, Faktem 7n Spnie hQdzmV hipo cepcja imprezy dalece nie wy lansowany na podstawie jedne niał v pytami, FPP jest wartoscio- korzystanej, repertuarowo nie go tygodnia. Naszym niewątpli 21 L ' / .p07?atn^.grunt ^ » potrzebną imprezą, ale spójnej. h*jć może przyświecacie miłym gościom współ- JeSZC2e< metrudno °dni?M rażenie, ło jej hasło, „sztuką jest wszy-uczestnikom VI FPP istnienie datniejs^y do inicjowania 1 ^nając zresztą fakty, ze festi- s^j<0 c0 rQ^ artysta", ale na- eSSS nia kultury muzycznej Pominę V ^ mu^me Toku- To™ *ośh SoSnickiej, trcfęhę tańca ludo- fakt iż aosmdarzy razi słowo ?fPlin,5tWW« Filharmonii im. wosc, to po prostu obiektywna jaKi, iz gospoaarzy razi swwo Stanisława Moniuszki (nawia- rzeczywistości nie ma warun- „powiatowy . sem m^wiąc także inicjatorki Yów, ażeby kiedy indziej trochę klasycznego ' baletu. Zbyt to ubogie, mimą We wspomnianym programie i współorganizatorki I Koło- gdzie indziej (w Dębnicy Ka- vozor^w U>V$tawności. telewizyjnym, ale nie tylko w brzeskich Wieczorów Wiolon- szubskiej, Pobłociu, Potęgowie iZETEM) GŁOŚ nr 263 (638Ą INFOKMU3EMY WCZEŚNIEJSZEJ EMERYTURY JESZCZE *fIE MA_ C. W., Kołobrzeg: — W listopadzie br. kończę 59 rok życia. Od 12 lat pracuję w charakterze sprzedawczyni, pierwsze dwa lata „na agen cji", pozostałe jako pracownica najemna. Czy przed o-siągnięciem wieku emerytalnego mogę ubiegać się o przyznanie zmniejszonej e-merytury? Sprawa wcześniejszego przejścia Pani na emeryturę może być aktualna dopiero po ukazaniu się przepisów w zakresie zapowiedzianych w U-chwale VI Zjazdu PZPR zmian niektórych warunków uzasadniających wcześniejsze uzyskanie prawa do emerytury. Musi Pani jednak pamiętać, że pracy wykonywanej w charakterze agenta przed li maja 1969 r. nie można zali czyć jako zatrudnienia, upraw niającego do świadczeń emerytalnych, albowiem rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 IV 1969 r. (Dz. U. z 23 IV 1969 r., nr 10, poz. 71) tę grupę pracowników objęło obowiązkiem ubezpieczenia od 1 V 1969r. Ponieważ jednym z warunków wymaganych do przyznania emerytury kobiecie jest przepracowanie przez nią 20 lat, będzie Pani w przyszłości zmuszona udowodnić organowi rentowemu wspomniany okres zatrudnienia. Na razie, jeśli stan zdrowia nie po zwala Pani na dalsze kontynuowanie pracy, radzimy czynić starania o przyznanie ren ty inwalidzkiej, która może w przyszłości zostać (na Pani wniosek) zamieniona na emery turę. rr>ii>r1tipnn me odniósł obrażeń, natomiast stra u sołtysa, a aparat towarzyski* w ^9l^is^90 l niemieckiego ty materialne były dość duże. i szkole — zdjetv. Jednakże renliza-: dla dzieci oraz kurs konwer- * W SOBOTĘ wieczorem^ w Re- ; cja tl1,dowv nrzPSunieta została na sacji j. francuskiego dla dzie dęcinie (pow. słupski) z nie usta- (termin nóżnieiszv. gdvż władze: lonych jeszcze przyczyn stanęła w Uzn = łv za pilniejszą telefonizacje! ci w wieku 6—8 lat. Zapisy na ogniu sterta słomy stanowiąca i-nych wsi. \ lekcje będą przyjmowane do własność miejscowego pegeeru. Po | Tymczasem z każdvm rokiem, go! 27 bmpo godz. 18. Zebranie żar strawił okołi 85 ton słomy; spodarstwo w Nickowie przepro-! nrnanizamiinp rodziców _ 27 straty szacuje się na około 30 ty- , wadzało coraz wiecei rozmów tele| , Jj to /+ \ sięcy zł. (woj) | fonicznych. Coraz liczniejsze były 0 goaZ. lo. {lemj łyniaka, mieszkają w Słupsku i można powiedzieć, że pół życia spędzają w zakładzie. Zarabiają nieźle, nawet dobrze, przeciętnie 3,5 tys. zł miesięcznie. Myśląc perspektywicznie, w komplecie zapisali się do spółdzielni mieszkaniowej i już widzą się w nowych mieszkaniach, które otrzy maja w 1975 r. Dobre zarobki pozwoliły też na poznanie kraju zagraniczne. Włałiie Janusz Ziomek swój urlop spędził w NRD I IM O Przemysł 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla Wszystkich 6.45 i 7.05 Muzypzna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Mói \nagnetofon 8.35 Beat w styltl dawnych mistrzów 9.00 ..Komisarz MILENIUM — Love story fUSA, Maigret i chińske cienie" — ode. od lat 16) pow. 9.10 Ad libitum 9.30 Nasz rok Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 72 945 T Baird „Erotyki" 10.00 POLONIA — Ocalenie (polski. Saksofon w stylu bossa-novy 10.15 od. lat 16) Seanse o godz. 13.4S, i 20.30. RELAKS — nieczynne USTKA Weterani rock and rolla 10.35 18, 18.15 Wszystko dla pań 11.45 ..Podróże Z moją ciotką" — ode. dow, 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.00 Na krakowskiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna DELFIN — Wiem, że jesteś mor- 15 30 -Nowomiejscy Cyganie" — rep, 15.45 Sombrero pełne muzyki 16.00 Krajobrazy w radzieckiej bal-Jadzie 16.15 Moment muzyczny 16.20 W kręgu jazzu — aud. 16.45 Nasz (USA, od rok 72 17 05 „Komisarz Maigret i chińskie cienie" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Słownik sztuk pięknych — aud. 18.10 Jak wam sie podoba? 18.30 Polityka dla dercą (CSRS, od lat 18) Seanse o godz. 18 i i GŁÓWCZYCE STOLICA — Obława lat 18) pan Seans o godz. 19 DĘBNICA KASZUBSKA jutrzenka — Komisarz Pepć wszystkich 18.45 Nowości „Polskich (włoski od lat 16) pan-Seans o godz. 18. m Nagrań" 19.05 Z nieznanych nagrań Chóru Dana 19.20 Książka ty godnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Muzyka Dolska — muzyka europejską 20.40 Gawęda 20.50 Prze boje z nowych płyt 21.30 Warszawskie Trio Harfowe 21.40 Na poboczu wielkiej polityki 21.50 Balet tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Solaris" — I ode. pow. 22.45 Sennik śpiewany 23.00 Wiersze 23.05 Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, Muzyka noca 23.50 Gra E. Garner 12.05, 15.00. 16.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00 , 2.00 i 2.55. RADIO PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 66,17 MHz Zamierzają w kolejnym etapie współzawodnictwa zdobyć złotą odznakę BPS. O „srebrnej brygadzie" mówi Zbigniew Forębiak przewodniczący ZZ ZMS: — Są wzorowymi pracowni- 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Moto-sprawy 8.45 W kilku taktach, w kilku sło- także wviazdv wach 9,()0 z muzyki scenicznej I kompozytorów skandynawskich 9.40 Dla przedszkoli 10.05 „Wióry" — I ode. książki 10.25 Komoozvtor tygodnia. C. M Weber 10.50 Zwy- kły dzień — montaż dokumentalny 11.00 Dla kl. III lic. (jez. Dolski) 11.30 W kręgu francuskiego walca 11.44 Skrzynka PCK 11.49 Audycja dla rodziców 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z bydgoskiej fonoteki muzycznej 12.45 Roiniczy kwadrans fn™,' 19 AA rir^io i in. mułu tTELEWIZJA 10.30 „Juarez" — film fab. USA 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 „Chłoporobotnicy** — program publicystyczny 17.10 z cyklu: „Nasz program 5 my" 17.30 TV Ekran Młodych 19 20 Dobranoc: Jacek i Agatka 19.30 Dziennik 2? 00 Przyoominamy, radzimy 20.05 „Juarez" — oowtórzenie 13.00 Graja i śpiewają zespoły lu- 22.00 Tony dobrej marki — re- kami, uczestniczą we WSzel- jdowe i3.20 Muzyka prosto spod igły n„rt7* kich akcjach zakładowych, ó- 13.40 więcej, lepiej, taniej 13.55 u- ?2 n£ermnII UłAC iv | tuw ^iedy na uroczystym posiedzeniu Samorządu Robotnicze- liardów. Załoga przed termi- biają swe wiadomości. JByll j —18, 3 Zakładu Naprawczego Mechanizacji Rolnictwa w Słupsku nem wyremontowała 300 silni- między tymi, których wyróż- 18,50 Jęczano 12 brygadom srebrne odznaki BPS, uwagę obec- ków ciągnikowych. I tutaj nie niono premiami pieniężnymi _ych zwróciła szóstka młodych ludzi, którzy zapewne nie zabrakło naszej śzóstki. Słup- za zajęcie II miejsca we współ w różnych dziedzinach, pogłę-jców 16.05 Opinie ludzi partii ie.3o programy oświatowe: 50 Popołudnie z młodością Muzyka i Aktualności 19.15 9 55 oolski dla kl. TI lic. — William Szekspir — „Hamlet** ^6 na Są mieć jeszcze zbyt długiego stażu, a mimo to zasłużyli ski zakład od lat uznany jest zawodnictwie ogólnokrajowym s zaszczytne wysokie wyróżnienie. Oto ich nazwiska: Ry- za wzorowo pracujący. Stąd za rok ubiegły i akcję żniwną ara Kubiś — 22 lata, kierownik brygady, pracuje od ro- też przekazywanie doświad- w tym roku. Pojechali w na- 1967, Józef Wołyniak — lat 20, pracuje od 1969 roku, Ja- czeń innym, pokrewnym za- grodę do pokrewnych zakła- Ziomek — lat 19, ale już z 3-letnim stażem, Marian kładom. Właśnie chłopcy pra- dów: Ciechanowa, Ostródy, ^fhowicz — lat 20, również 3-letni staż, Zenon Chomicz cują nad modernizacją linii Pułtuska i Elbląga. Ostatnio £ *-it 24, 2 lata pracy i najstarszy z nich, liczący 28 lat montażowych i demontażo- z inicjatywy Janusza' Ziomka g(ian Szuran z 7-letnim stażem pracy. wych dla państwowych ośrod- ogłosiliśmy wewnątrzzakła- ków maszynowych w Człu- dowy turniej gospodarności, Z ATRUDNIENI są w dzia- kończy wieczorowe technikum chowie i Świdwinie. Bogdan po którym już teraz można silników. Regenerują samochodowe, podobnie jak Szuran, jako jedyny z bryga- sobie wiele obiecywać, jw, głowice, filtry oleju, pom Bogdan Szuran. Rysiek Kubiś dy, brał udział w ogółnokrajo- . . . ej°we, dźwignie zaworo- zdobył tytuł mistrza silników wym konkursie młodych mi- brygadzie. W kontują także silniki i spalinowych, kończąc kurs strzów techniki, natomiast po- ^ nn1 młodych Kiedy w 1970 r. two- zorganizowany w zakładzie, zostali, mniej doświadczeni Jes ^ ZNMR /0 procent. Kie- najmłodszą brygadę Pozostali uczęszczają ną kursy uczestniczyli w konkursach -SSSi SL Pa mło""; c?:y ' młodzi zastanawiali sie mistrzowskie. zakładowych. 811I ^°dołają wymaganiom re- Kiedy postanowiono w czynie Członkowie brygady przejawiają ar*linu A ca nnp niphacm- społecznym wybudować śniadalnie, i inne zainteresowania. Rysiek Ku J ^6: 4Ói " 1 zgłosili się jako pierwsi i już ,,za- hiś jest zapalonym motocyklistą. * J3-KCSC wykonywanycn liczyli" 150 społecznie przepracowa Startując w Pucharze Polski za_ nych godzin. Za kilkanaście dni kwalifikował się do finału w Ost- J dzież i nie zawiodło się. MARIAN FIJOŁEK I?ormy» podnoszenie kwa łer^ac3i, Udział W oracach sno- wraz z innymi spożywać po- rodzie, gdzie zajął 10 miejsce. Ja- ,pw^. Ż^nycb s:łkl w schludnym pomieszczeniu, nusz Ziomek jest członkiem kółka Mmiejętncsc wspoi w Zakładzie Naprawczym fotograficznego, wszyscy uczestni- tyłv» ^Skonale dali sobie Mechani7acii Rolnictwa nn-i- czą w zakładowych rozgrywkach ^ radę. Józef Wołynia. Na zdjęciu: Brygada Pracy Socjalistycznej z Zakładu Naprawczego Mechanizacji Rolnictwa. Od ... lewej: Z. Chomicz, R. Kubiś, j. «+*i® Ziomek, J. Wołyniak i M. Stachowicz. Na zdjęciu brak szóstego — B. Szurana. I ZAKŁAD GOSPODARKI CIEPLNEJ MZBM SŁUPSK, ul. Tuwima 32 ^ ^ wykonywać będzie ▲ +PRÓBY NA GORĄCO ^ instalacji wewnętrznej CENTRALNEGO OGRZEWANIA oraz KOTŁOWNI od 18 do 20 września 1972 r. Wszelkie usterki, którs wystąpią w centralnym ogrzewaniu 9 ^ prosimy zgłaszać ^ osobiście lub telefonicznie ▲ pod nr 50-82 ▲ PZG C-2 I w godz. od 7 do 15. K-4016-0 Fot, G. Balcerowicz „GŁOS KOSZALIŃSKI" organ ROmit**tu oiewódzklegi PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 66. „Glos Słupski* — mutacja „Głosu Koszalińskieeo" Słupsk Pt. Zwycięstwa Z I piętro. Te-lefonyt sekretariat laczy z kierownikiem - 51-95; dział oglo-szoń 51-95: redakcja - 54-«6 Wpłaty na prenumeratę m'®* sieczna — 15 rt: kwartalna — 45 et; pOtroczna — 90 zł: roczna — ISO zł przyjmują urzed? pocztowe rrstonosze orai oddziały . ttucbw Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" — Koszalin, ul. Paw-ta Findera 27 29, Centrala telefoniczna 40-27. Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 1*. Str. $ GŁOS nr 263 (6384) Ofi y I«ill Wojska izraelskie przekraczają granicą Libanu. W głębi widoczne wybuchy bomb zrzucanych przez izraelskie lotnictwo. CAF — AR-telejoto Spirala gwałtu znów zaczyna się niebezpiecznie spiętrzać na Bliskim Wschodzie, budząc poważne zaniepokojenie arabskiej i międzynarodowej opinii publicznej. W krajach Maghrebu, a szczególnie w Algierii, od dawna w analizach sytuacji na Bliskim Wschodzie występowało przekonanie, że w istocie rzeczy konflikt arabsko-izraelski jest konfliktem palestyńsko-izraelskim, powstałym w wyniku dyskryminacji arabskiej ludności na terenach dawnej Palestyny, OSTATNIE wydarzenia przynoszą umocnienie tej tezy. Dyskryminacja ta jest powszechnie znana, a sytuacja Palestyńczyków pozbawionych zarówno ziemi, jak i perspektywy — fatalna. Oczywiście powoduje to narastanie elementów skrajnych, potępianych powszechnie za okrutne i politycznie bezmyślne akty w rodzaju napaści na ekipę i-zraelską w wiosce olimpijskiej. Organizacja „Czarnego Września" jest w istocie małą grup ką: ilość członków tej organizacji nie jest dokładnie znana ze względu na ścisłą konspirację, lecz miarodajne źródła wymieniają liczbę około stu ludzi. Jest to więc niewielki odprysk milionowej rze szy Palestyńczyków żyjących pod okupacją i w obozach na wychodźstwie. W krajach arabskich narasta przekonanie, że Izrael w gruncie rzeczy posteouje podobnie, jak „Czarny Wrzesień". Od dłuższego czasu znana jest po lityka odwetu — czyli uderzeń izraelskich na obozy wychodźcze i wsie pograniczne. Ostatnie napaści przyniosły śmierć wielu kobiet i dzieci jako zemstę za zabicie sportowców i-zraelskich. W oczach obserwato rów politycznych jest to również działanie okrutne i politycznie bezmyślne. W pewnej wsi libańskiej położonej na pograniczu piszący te słowa nie tak dawno obserwował skutki jednej z takich akcji odwetowych. Zginęło kilkunastu wieśniaków i ich rodziny. Wśród zabitych i tych co ocaleli, nie brakło ludzi poróżnionych z fedaihami. Wiadomo przecież, że wiejska ludność osiadła nie zawsze sprzyja oddziałom partyzanckim, obiektywnie naruszającym spokój i bezpieczeństwo mieszkańców. Śmierć 16 wieśniaków z Jordanii, kraju, któ ry wypowiedział okrutną wojnę Palestyńczykom, wskazuje, że wściekłość i żądza odwetu jest jak naigorszym doradcą — zarówno dla jednych, jak i dla drugich. _ „ Opinia arabska — a dali temu wyraz ministrowie spraw zagranicznvch Ligi Arabskiej zebrani w Kairzp — zmierza do odci°cia sie od działalności skrpinych el^rnpntów r>qlestvń skieh. Niemniej istnieią uzasadnione obawy, że pod wpłv-wem f?wałtownej pronagandy i skądinąd słusznego oburzenia poczyna się wrzucać do jednego worka wszystkich pospołu. Ostatnie ataki izraelskie ma ją również i ten uboczny skutek w opinii arabskiej, że u-trudniają lub wprost uniemożli wiają zajęcie racjonalnego sta nowiska wobec ekstremistów pa lestyńskich. Panuje przekonanie, że właśnie na tym zależy Izraelowi. Dramat monachijski nie jest więc jedynie kwe- \ stią żałoby, lecz również poli-J tyki. f Niemniej cały bieg wyda-J rzeń wskazuje, że na Bliskim# Wschodzie przy napięciu nie-f nawiści, frustracji i brutalność ci występują irracjonalne czynf niki grożące ponownym zaognię f niem sytuacji w okresie, kie-f dy świat powoli zmierza do\ szerokiego odprężenia. Nie jest rzeczą przypadku, że rozsądna rezolucja w Radzie Bezpieczeń stwa zmierzająca do powstrzymania wszelkich działań zbrój nych na Bliskim Wschodzie spotkała się z amerykańskim veto. Dramat monachijski przynosi więc dalsze konsekwencje. Pierwszą jest próba uczynienia z krwawego incydentu podstawy do trwałego działania politycznego. A więc usprawie dliwiania aktu terroru drugiej strony. W krajach Trzeciego Świata, zwłaszcza w Afryce^ Północnej i Zachodniej, umacnia się przekonanie, że akty terroru stosowane przez szaleńców dopingują siły reakcyj ne i zaborcze. Powstrzymanie spirali gwałtu przy stosowaniu zasady, że nie ma dwóch miar dla wartości życia ludzkiego, jest jednym z zadań powstających przed racjonalnie myślącą opinią. TADEUSZ JACKOWSKI Sukces młodych polskich strzelców W szwedzkiej miejscowości Eskilstuna zakończyły się mistrzostwa Europy juniorów w strzelectwie sportowym, któ re przyniosły wielki sukces młodym reprezentantom Polski. Nasi strzelcy wywalczyli na nich dwa złote medale oraz po jednym srebrnym i brązowym, zajmując zdecydowanie pierwsze miejsce w klasyfikacji zespołowej. Na drugim miej scu znalazła się reprezentacja ZSRR a na trzecim Francja. Na szczególne wyróżnienie zasługują polskie dziewczęta, które startując wraz z chłopcami zdobvłv dla Polski złote medale. Elżbieta Kowalewska zwyciężyła w strzelaniu z karabinka standard (3X20 strzałów z trzech pozycji) — 568 pkt Drużvnowo w t^j konkurencji zwyciężyła również Polska. W strzelaniu z pistoletu stan dard-5, zespół Polski zajął drugie miejsce, natomiast w klasyfikacji indywidualnej Józef Rowicki był czwarty z taką samą liczbą punktów, jaką uzyskał brązowy medalista. Również o krok od medalu była zawodniczka z naszego województwa, Bożena Guz w strzelaniu z karabinka standard — 564 pkt. Srebrny medal wywalczył polski zespół w strzelaniu z pistoletu standard. natomiast brązowy na-"za drużyna w konkurencji kbks. MALINOWSKI BIJE REKORD NA 3000 METRÓW Jednym z bohaterów międzynarodowego mityngu lekkoatletycznego, rozegranego w niedzielę w Malmoe był Bronisław Malinowski, startujący na seansie auuO m. Polak wyprzedził najlepszych biegaczy skandynawskich. Bieg miał znakomitą obsadę. Triumfował rekordzista świata Belg Puttemans — 7.48,5 przed Malinowskim, który rezultatem 7.51,5 ustanowił rekord Polski. Dotychczasowy rekord należący do Kondziora, był o 2,3 sek. gorszy. Dalsze miC-zajęli tfĄ jęli mistrz Europy Vaata^ inlandia), mistrz olimP1^ ł9 ista (Finlandia), Viren (Finlandia) i rekordz świata na 3000 m z przesz-dami Gaerćerud (Szwecja)" Świetnie spisał się - ^ Henryk Szordykowski, startował, na 1500 m.. Zaj^. c drugie miejsce, wyprzedź3^ m. in. najlepszych średni0^ stansowców. amerykańs^1 Ryuna, Wheelera i Wot.^ Zwycięzcą biegu został Pu czyk Hansen — 3.41,7. « dobrej termio W ub. sobotę piłkarze ręczni rozpoczęli rozgrywki o wejście do II ligi. Ubiegający się o a-wans gwardziści z Koszalina pierwsze mecze rozegrali na wyjeździe. W sobotę wygrali w Bydgoszczy z tamtejszym zespołem AZS 24:13 (10:8), a więc dużą różnicą bramek. Ko-szalinianie byli zespołem zdecydowanie lepszym. Bramki dla Gwardii zdobyli: Fedorowicz — 8, Okuniewski — 5, Dąbrowicz — 4, Stasiuk i A-domczyk po 2. Bardzo dobrze bronił bramkarz gwardzistów Witos. Niestety, w czasie spotkania groźnej kontuzji doznał czołowy zawodnik koszalinian — Fedorowicz. W niedzielę Gwardia zmierzyła się z jednym z najgroźniejszych swoich rywali w grupie — Goplanią Inowrocław. Po wyrównanej grze wygrali gospodarze 14:13 (7:7), zdobywając decydującą o zwycię- stwie bramkę dosłownie & statnilph sekundach IXieC2a-, Najlepszym strzelcem w ^ szym zespole był S^asiuK zdobywca 6 goli a w IdrużyjL Goplanii — Owedyk, , strzelił 5 bramek. I to spo^, nie było pechowe dla Gwar<* gdyż kontuzji doznał Oku^e ski. Tak więc wyelimino^ nych zostało z gry dwóch cZj łowych zawodników. Pociej się należy, że do następftf spotkań mistrzowskich (d°PJJ ro 1 października) wylecz^ 0 swoje kontuzje. Pierwsze mecze wyka^' że gwardziści są w dobrej /. mie i o awans do II ligi walc" : będą z dużymi szansami. (pa*) W meczu o mistrzostwo juniorek SKS Lic. Ekonom. szalin pokonał LZS Biały p 39:3. * MECZ lekkoatletyczny drużyn juniorów Polska — NRF zakończył się zwycięstwem NRF w konkurencji juniorek 72:63, w kon kurencji juniorów 107:93. Reprezen tanci NRF triumfowali w 19. konkurencjach, a Polacy odnieśli 13 zwycięstw. * W REWANŻOWYM, międzypaństwowym meczu hokejowej reprezentacji Szwecji z zawodową drużyną Kanady, który rozegrany został w niedzielę w Sztokholmie, padł wynik remisowy 4:4 (0:1, 1:1, 3:2). 1f DWAJ najlepsi polscy pływacy — maratończycy, Ryszard Ossig z Poznania i Zygmunt Kowalski z Ostrowca, przygotowujący się do pokonania Kanału La Manche, powrócili z Włoch, gdzie startowali w małym maratonie morskim na Adriatyku. Na dystansie 6 km zwy ciężył Rogosdc (Jugosławia) — 1:31,34 przed Ossigiem — 1:37,40, Sińcaleo (Włochy) — 1:41,34 i Kowalskim — 1:45,03. Puchar . dla słupszczaa 64 kolarzy z woj. koszalińskiego i z Piły stanęło w ub. niedzielę na starcie wyścigu o puchar przewód niczącego Prezydium PRN w Koszalinie. Juniorzy i seniorzy startowali wspólnie na 75-km trasie z Koszalina m. in. przez Kościer-nicę — Nacław — Ratajki — Suchą do Sianowa. Wśród seniorów zdecydowane zwycięstwo odnieśli reprezentanci Polonii Piła, zajmując trzy pierwsze miejsca. Wygrał B. Symonowicz — 1.50,15. przed J. Maciaszkiem — 1.51,07 i A. Kon dzielą — 1.52,20. Czwarty był Zb. Olechnowicz ze Słupska — 1.53,01, a piąty J. Ogieł ze Spółdzielcy Koszalin — 1.54,55. W konkurencji juniorów wygrał zdecydowanie M. Gajda ze Spółdzielcy Koszalin, uzyskując czas 1.53,01. Jako jedyny spośród młodszych kolarzy znalazł się on w sześcioosobowej czołówce, która zainicjowała udaną u-cieczkę. Dalsze miejsca zajęli: TI — Z. Łemcio (Słupsk), III — A. Jaro-szonek (Słupsk), IV — L. Rydze w ski (Orzeł Białogard), V — Zb. Eielawski (Wybrzeże Kołobrzeg) — wszyscy w czasie 2.01,15 Młodzicy mieli do pokonania dystans 60 km. Wygrał S. Rudnicki przed P. Rudnickim (obaj z Bytowa) i M. Rytlem ze Słup- ska — wszyscy w słabym ć& 1.40 godz. j.y Puchar przewodniczącego Xu W ostatnim półfinałowym tfle 0' w Janowie Baildon (Katowice) jj# konał Naprzód Janów 9:5 (0:#> 6:3). $ Do finału, który za tydziefl %' pocznie się w N?wym Targi1'^' wansowały z turnieju rozgrJLjl' nego w Janowie: Naprzód i v don, które zdobyły po 4 pkt. W Łodzi zakończył się półfttJcj3» wy hokejowy turniej otWa* n? z któregy dochód przeznaczofl^f odbudowę Zamku Królewski 10 w Warszawie. Turniej wV*» j*1* Podhale (Nowy Targ) zdobyty 5 pkt. przed GKS Katowice ŁKS — 3 pkt i Polonią Byd — 0 pkt. i* Podhale i GKS awansować finału turnieju, który odbędz*e w Nowym Targu. IVIIKOŁ./KZ1 SŁUCKIS Przełożył: Aleksander Matuszyn — Głuptasie. Z tobą jest roi wszędzie jak nad morzem, albo W górach! ^ , — Ruszymy moją starą trasą... Byłem na Kaukazie, w Karpatach, fotografowałem alpinistów w Pamirze — od dawna nie przychodziło mi do głowy, by chwalic się swoimi podrożami, przecież dla filmowca takie wyprawy to chleb powszedni. — Nie gniewaj się, że jestem taka głupia. Co to jest Pamir? — Nie wiesz, Migle? —- Nic w tym dziwnego, z geografii miałam słabą trójkę! — A skrzypce na ścianie są twoje? — Aha. Chcieli zrobić ze mnie skrzypaczkę. — Patrzcie no! Uczyłaś się muzyki? — Dobrze by było, gdybym miała przynajmniej jakieś zdolności... ale stać mnie było tylko na to, żeby zaśpiewać piosenkę. — Nie bądź znów taka skromna... — 7/\siał mhK zawai miętę— — nuci — Ja nie przez skro-ooścf — Dlaczego więc? — Co ty wiesz! Córce naczelnego architekta nie wypadało chodzić do zwykłej szkoły. Albo liceum plastyczne albo muzyczne! Wszyscy tatusiowi kumple tam pchali swoje cudowne dzieci. Więc i mnie tresowali. — Dlaczego tresowali? — Nie byłam ani zdolna, ani pilna, dostawałam od niego w skórę. Nie ręką — pasem dziadunia. Do krwi... Nie mówmy o tym, Teraz jest mi dobrze, cudownie. A więc gdzie jest ten twój Pamir? — Chociaż uczyłaś się w szkole muzycznej, powinnać to jednak wiedzieć... Do krwi...? Twój ojciec, taka szanowana, znana osobistość? Pamir jest bardzo daleko. — Nie bój się.« Odpłaciłam mu się z nawiązką... Kiedy mnie się wreszcie znudziło... Ale dosyć, dosyć o tym! Nie wydziwiaj, geografia nie trzyma się tej główki — chwyciła moją rękę i uderzyła się nią w czoło. — 1 algebra, i geometria? śmiejąc się, dopowiedziałem. — Za to nie zapominam przysłów i powiedzonek. Posłuchaj: Biednego i w kościele pobiją. Nieźle powiedziane? — Znakomicie. Dalej! — Syty głodnego nie zrozumie, — Takie sobie. — Zaczekaj! Dobrze mu, jak u Pana Boga za piecem. To ja jestem za takim piecem. JaJ — Nie, ja. — Niech będzie. ...Chwyciła mnie za rękę, którą sięgałem do stojącej lampy — był to prezent ślubny od matki; wesela, co prawda, nie urządzaliśmy, ale była uroczysta kolacja. Migle nie lubiła tej lampy, kosztownej, białej, jakby wyrzeźbionej z lodu, jeszcze nie zdążyła jej przemalować i zamienić w przytulne pomarańczowe słoneczko. Lampę i okna zasłaniała tkaniną w kwiaty utrzymane w ciepłych barwach. — Słuchaj, Romas... Myślisz o nim? — O Henrikasie? — spytałem naiwnie, a w gardle mi zaschło. — Nie udawaj głupiego. Moja nienawiść do Barkunasa nie malała, na odwrót, rosła, byłem nią wypełniony bez reszty. Nie miało znaczenia, że wyjechał do Leningradu kręcić film. Różnymi drogami docierały do mnie różne pogłoski, mieszanina kłamstw i prawdy, przyprawiona złośliwą satysfakcją. Najbardziej niewinna aluzja wywoływała tępy dotkliwy ból w piersi. — Przestań! — nie mogłem opanować głosu. — Nie wymawiaj tego nazwiska w mojej obecności. Jasne? — Zdaje się, że nie wymieniłam... Co ci jest? Teraz, kiedy Migle była moją duszą i ciałem, nie mogłem już porównywać jej bezgranicznego oddania z przypadkowymi, bezmyślnymi pieszczotami, darowanymi innemu. — Milcz! Migle była zdziwiona i wystraszona. Nigdy Jeszcze nie podniosłem na nią głosu. — Nie zapominaj", że cię uprzedzałam — powiedziała zgnębio-nym, zgaszonym głosem, który wstrząsnął mną do głębi. Byłem zły aa siebie i na nią. Po co wypytuje, przecież każdy ni0' mężczyzna, żonaty czy nie, ma swoje przykre sprawy i wsporfl ^ nia, którymi z nikim się nie dzieli. Niech mi będzie ciężko, n' $ mnie żółć zalewa, ilekroć wspomnę głos albo gesty Barkunas^' nie może zaważyć na naszym wspólnym życiu. — Kocham cię, Migle... Kocham! r ^ Naszemu milczeniu zagrażały również inne niebezpieczeńs czyhające zdradliwie na najmniejszą zmianę nastroju. — Romas... Znowu myślisz! < fd Nie doczekawszy się odpowiedzi, Migle potrząsnęła mnie ramię. W pierwszym okresie naszego współżycia szczególnie j trygowały ją moje myśli. Nawet więcej niż praca, którą staro* y się ją zainteresować. Wyglądało to tak, jakbym był zamknie^ pokoju, który ona za wszelką cenę chce otworzyć. O tym zrej^ nawet kiedyś marzyłem — żeby kobieta, z którą razem się 1 ^ przez życie, interesowała się tobą: twoim światem. Teraz zaś oczekiwane pytania denerwowały mnie, przeszkadzały skoncen ^ wać się w tej nowej dla mnie sytuacji. Ileż razy prosiłem, * jj się nie dopytywała tak natrętnie, przecież nie ukryję przed niczego, co będzie dotyczyło nas obojga. |/ Naturalnie mamunia nie wychodzi ci z głowy... Maminsyne^j jej ironia wściekała mnie, pchała ku śliskiej pochyłości, po było strasznie, a zarazem przyjemnie się staczać; czułem ssę J wypchany najgorszą ohydą worek. — Zabraniam ci mówić o mojej/matce tym tonem! — Dlaczego ona mnie nienawidzi? — To nieprawda, Migle. , >y — Złości się, ale nie chce porozmawiać szczerze... Ja tez ' stem kobietą! < — Na razie nie znajdujecie wspólnego języka. Ciesz się» nam nie przeszkadza. < ^ — Przez nią sprzeczamy się nawet w łóżku! ! ty uważasz, że przeszkadza? fi ! znowu Migle miała rację, której nie chciałem jej przyf ^ Oczywiście miałem rację i ja: matka nie przeszkodziła 1 ożenić. Ku mojemu zdumieniu, nie zareagowała gwałtownie, ^ j zebrawszy całą odwagę oznajmiłem, że złożyliśmy papiery w u' dzie stanu cywilnego. — Cóż, mój synu. Każdy powinien spełnić swój obowiązek —' 6> patrzyła na mnie — nad tapczanem wisiało maie zdjęcie z o* su, gdy chodziłem do szkoły średniej. Mn)