t Sprzęt zbóż w województwie w zasadzie jest zakończony. na czoło aktualnych za dań wysuwaja się jesienne siewy, zbiór roślin pastewnych i wykopki ziemniaków. Będzie to kampania nie mniej trudna niż tegoroczne żniwa, Obszar uprawy ziemniaków w wojwództwie zwiększy? się, zaoowiadaia się dobre plony. Ogólne ubiory powinny prze- PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJOW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr Nakład: 150.M5 StUPSKI Wydanie sobotnie & Organ KW PZPB Rok XXI Sobota, 9 września 1972 roku Nr 253 (637 i) Wczoraj odbyło się posiedzenie Wojewódzkiej Komisji Porozumiewawczej Partii i Stronnictw Politycznych. Głównym tematem o~ brad były sprawy rolnictwa. Członkowie komisji ocenili przebieg tegorocznych żniw oraz stan przygotowań do najbliższych zadań stojących przed kaszaliń-skim rolnictwem. Chodzi zwłaszcza o omłoty, odstawę ziarna do magazynów, pilne prace po lowe i wykopki ziemnia ków. W drugim punkcie programu omówiono | stan przygotowań do niedzielnych dożynek | wojewódzkich, które odbędą się w Okonku. ! (ci) Zakłady Flirt w akcji „29 "c- rĄy0tlr^y meldunek otrzymaliś-Nakładów Płyt Wióro-Xv Szczecinku. Na ostat-^obr, ^°n-erencji Samorzadu ctNiczego podjęto dodntko-cji 2°^^wia?fnie w ramach ak miliardów" Załoga tyą Zdeklarowała dodstko-feojJ^dukcję (ponad plan II c*a) 700 m sześć, płyt wió Wiórowych miliardów" rowych o wartości około, dwóch min 7.1 W sumie zatem dzięki tym i wcześniej podjętym zobowiąza niom produkcyjnym załoga dostarczy 1 368 m sześć płyt wiórowych więc*i niż przewidywał to roczny plan Ogólna war , tość czynu produkcyjnego wyniesie 11,4 min zŁ oP3'aws^i- Pomnik został sprowadzony do tęni we wtorek. Pomnik z granitu stoi w parku przed Iv?1)"1. w którym wystąpią nasi wybitni pianiści; też, w godzinach przedpołudniowych, słupskie rze-^Uy. przekaże władzom miejskim ufundowane uprzednio na ratuszowym zegarze. Tradycyjnie również w ,Dni Słuo"ka władze mieiskie wreczaia nagrody. 2r*ane zasłużonym mieszkańcom grodu nad Słupia, (dokończenie na str. 3) Zdjęcia: Jerzy Patan Cziś - inauguracja Festiwalu % ' Dni Słupska Ortsłoniecie pomnika b, *rola Szymanowskiego Regina Smendzianka- solistką Pierwszego koncertu I IY MŁODZIEŻ Rąbinka zwra-ffłf&camy się z prośbą o pomoc w udostępnieniu nam pomieszczenia va świetlicę w byłej szkole podstawoicej ic Rąbinku. Szkoła od roku jest bezuży teczna, a wieś nasza posiada sporą liczbę młodzieży. W wolnych chwilach od pracy i nauki nie mamy gdzie spędzać wolnego czasu. Młodzież wieczorami zbiera się na ulicy zakłócając spokój publiczny". Wiadomo, że skutkiem reonganizn-cji wiejskiego szkolnictwa kilkadzie siąt budynków przestało spełniać ' swoje dotychczasowe funkcje. Mają być ogniskami przedszkolnymi, nocze kalniami przed wyruszeniem do szko ły zbiorczej, miejscem, gdzie po powrocie można odrobić lekcje. I, o-czywiście, mogą być tez czym innym. Jeżeli w przypadku Rąbinka do tej pory me zdecydowano co zro . bić z wolnym obiektem, to warto wziąć pod uwagę zacytowaną we fragmencie ofertę. Znaćzy to, że popieramy. Nie pierwszy jednak raz dostajemy podobne listy i nie pierwszy raz zwraca uwagę zawarta w nich alter natywa: nie ma świetlicy, więc mło dzież szumi (nazywając zjawisko de' likatnie). Rozumiejąc nieco dosadniej: jeżeli odpowiednie władze nie zatroszczą się o lokal, młode pokolenie zejdzie na złe drogi. Zwazywszy na przeciętną słabość ludzkiej natury możliwością zejścia na manowce jest więc nie tylko brak świetlicy, całkowicie wystarczą np. podłe stosunki rodzinne lub wzajemna obojętność. Str. 2 GŁOS nr 253 (6374) ą W KRAJU.. * W STOCZNI im. Komuny Paryskiej w Gdyni podniesiono banderę na kolejnym trawlerze rybackim dla armatora francuskiego, przystosowanym do połowów z rufy. Jest to 25. statek zbudowany w tej stoczni dla bandery francuskiej. * DO WARŚZAWY przybył zastępca dyrektora generalnego UNESCO, prof. Richard Hoggart. Jego przyjazd związany jest z rozpoczynającym się w stolicy międzynarodowym sympozjum zorganizowanym przez Instytut Badań Literackich PAN oraz Polski Komitet d/s UNESCO, a poświęconym problematyce humanistycznych i społecznych wartości literatury słowiańskiej. * W NAJBLIŻSZĄ niedzielę obradować będzie w Warszawie Krajowy Zjazd Delegatów Polskiego Związku Łowieckiego. Organizacja ta skupia ponad 50 tys. członków. ...I NA ŚWIECIE * W IRLANDII POŁNOCNEJ dochodzi stale do incydentów zbrojnych. W Belfaście w rezultacie starć ulicznych z żołnierzami brytyjskimi zginęło dwóch Irlandczyków, a wielu innych zostało rannych. * W GENEWIE zakończyła się kolejna sesja Komitetu Rozbrojeniowego. Podczas obrad rozwinęła się szeroka dyskusja wokół problemu zakazu broni chemicznej. W centrum zainteresowania znalazł się projekt konwencji krajów socjalistycznych w tej sprawie. * BELGIA i ISLANDIA podpisały porozumienie dające statkom belgijskim specjalne prawo połowu ryb wewnątrz 50-milo-wej strefy połowów wokół Islandii. Statki rybackie wielu krajów w tym W. Brytanii i NRF nie uznały rozszerzenia granic strefy połowu ryb wokół wyspy, » W PIĄTEK odleciał z Hanoi do stolicy Francji doradca przewodniczącego delegacji DRW na konferencję paryską w sprawie Wietnamu, Le Duc Tho, aby uczestniczyć w dalszych pracach tej konferencji. Krwawy odwet Izraela LONDYN, PARYŻ, KAIR (PAP) W piątek po południu samoloty izraelskie wtargnęły w głąb przestrzeni powietrznej Libanu i Syrii ostrzeliwując obozy uchodźców przy pomocy rakiet i działek pokładowych. Jednym z głównych celów barbarzyńskiego ataku powietrznego był obóz uchodźców w NAHR EL. BARED w pobliżu TRYPOLISU w północnym Libanie gdzie według ostat nich statystyk ONZ zamieszkuje 11 tys. osób. Izraelski rzecznik wojskowy oświadczył, że atak skierowany był przeciwko „siedmiu bazom partyzantów arab skich w Syrii i trzem takim bazom w Libanie". Jednak z pierwszych doniesień wynika, że wśród ofiar - bestialskiego odwetu są osoby cywilne, a nawet dzieci. Palestyńska a-gencja informacyjną WAFA — zastrzegając się,że są to dopiero wstępne doniesienia — podała, że w wyniku nalotu agresora zginęły co najmniej 32 osoby* 27 osób odniosło rany. W SYRII atakowano okolice śródziemnomorskiego portu LATAKIJA, miasto Deraa w pobliżu granicy z Jordanią; i inne ataki koncentrowały się we wschodniej części wzgórz Jutro otwarcie 30. Targów Krajowych WARSZAWA (PAP) W niedzielę — 10 bm. rozpo częcie 30. Targów Krajowych „JESIEŃ-72". Tegoroczne Jesienne Targi będą rekordowe: przemysł kluczowy, terenowy, spółdzielczy oraz rzemiosło, za oferują towary wartości ponad 83 mld zł. Tradycyjnie — w Jesiennych Targach biorą bowiem udział wszystkie branże przemysłu. Nagrodzeni GOLAN. Obiektem ataku było także małe miasto HAMEH .zaledwie 6 km od stolicy kraju — Damaszku. Agencje w doniesieniach zwracają uwagę, że atak przy gotowywano z całą premedyta cją .Napięcie na granicy z Libanem i wzdłuż syryjsko-izra-elskiej linii rozejmowej wzra stało nieustannie od momentu, gdy z Monachium napłynęły wiadomości o zamachu na izraelską ekipę sportową. Palestyńska agencja informacyjna ostrzeg.a o „bezprecedensowej koncentracji" wojsk izraelskich w rejonach pogranicznych ,skąd nadsyłano raporty o szczególnie nasilonych ruchach oddziałów spadochro niarzy, kolumn pancernych i ciężkiej artylerii. Sporadycz ne starcie notowano już w czwartek. W doniesieniach agencje pra sowe stwierdzają wprost, że chodzi tu o akcję odwetową za zamach w Monachium, akcję skierowaną również przeciw dzieciom. Agencja UPI ocenia, że ata ki przeciwko wioskom w Syrii i Libanie były najcięższymi atakami, jakie lotnictwo izraelskie przeprowadziło od 8 sierpnia 1970 r., tj. od pierwszego dnia wstrzymania ognia na liniach rozejmowych. Powołując się na źródła dobrze poinformowane, AFP donosi z Bejrutu, że zamknięte zostały dla lotów wszystkie korytarze powietrzne nad Syrią. Jutro w Okonku WOJEWÓDZKIE ŚWIĘTO PLONÓW Jutro, 10 bm. w Okonku w powiecie szczecineckim odbędzie się wojewódzkie świę to plonów. Gospodarze powiatu szczecineckiego i gromady Okonek, która wyróżniła się ' wysokim poziomem plonów czy nią starania, by wojewódzkie dożynki miały szczególnie uroczysty i imponujący charakter, jako wyraz szczególnego uznania dla wysiłku i ofiarności ko szalińskich rolników w okresie trudnych, tegorocznych żniw. Uroczystości dożynkowe w Okonku rozpoczną się o 10.30. Przybędą delegacje indywidual nych rolników, pracowników państwowych gospodarstwach rolnych pracowników służby rolnej oraz przedsiębiorstw i instytucji rolniczych ze wszystkich powiatów. Orga nizatorzy przygotowują liczne imprezy artystyczne, sportowe oraz wystawy obrazujące dorobek i rozwój poszczególnych dziedzin naszej gospodarki rolnej i przemysłu rolno-spożyw-czego. fl.) 14. października Dzień Nauczyciela WARSZAWA (PAP) Dzień Nauczyciela, doroczne święto wychowawców i pedagogów, obchodzone będzie w tym roku po raz pier wszy w rocznicę utworzenia Komisji Edukacji Narodowej. 14 października we wszystkich szkołach i uczelniach od będa się okolicznościowe obchody, będące wyrazem uzna nia i wdzięczności młodzieży oraz całego społeczeństwa za wielki trud i pełną poświęcenia pracę 400-tysięcznej rzeszy wychowawców i nauczycieli. Z prac Prezydium Rządu Nagrody książkowe za bezbłędne rozwiązania krzyżówki nr 613 wylosowali: 1) Andrzej Lauren, Sławno, ul. Żeromskiego 27, m. 10. 2) Wanda Orzepowska, Kosza lin, ul. Spółdzielcza 17, m. 8. 3) Teresa Wilczyńska, Jastrowie, stacja kolejowa, powiat 4) Krystyna Zajićek, Kołobrzeg, ul. Walki Młodych 33, m. 8. 5) Lech Żydzianowski, Słupsk ul. Solskiego 3, m. 5. MMM__ fTBŁ.l«RAPtCINYM 1 W SKRÓCIE POWRÓT * HELSINKI Zespół polskich okrętów wojennych, który pod dowództwem komandora Józefa Cwir-ko przebywał z czterodniową wizytą oficjalną w stolicy Finlandii .opuścił w piątek port w Helsinkach i odpłynął ku ojczystym brzegom. SUKCES „MAZOWSZA** * MONACHIUM Agencja DPA pisze o entuzjastycznym przyjęciu przez publiczność polskiego zespołu pieśni i tańca „Mazowsze", kTo ry wystąpił w monachijskim cyrku „Krone", DANIA PRZYSTĄPI DO EWG * KOPENHAGA Parlament duński 141 głosami przeciwko 34 i przy 2 wstrzy mujących się zaaprobował p v stąpienie Danii do Europejskiej Wspólnoty Gosnodarczei. Decyzja ta będzie poddana pod ogólnonarodowe referendum które odbedzie ,się 2 paździer nika. WARSZAWA (PAP) Jak informuje rzecznik pra sowy rządu — 8 bm. Prezydium Rządu na swym kolejnym posiedzeniu rozpatrzyło sprawy związane z rozwojem zaplecza naprawczego dla ciężarowego taboru samochodowe go. Przewidywany w tym planie 5-letnim znaczny wzrost ilości samochodów ciężarowych wymaga zwiększenia potencjału naprawczego oraz sze regu usprawnień organizacyjnych w tej dziedzinie. Prezydium Rządu rozpatrzy ło projekt uchwały Rady Ministrów, która w oparciu o przepisy ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej reguluje w sposób kompleksowy nowe zasady wojsko wego i obronnego szkolenia młodzieży akademickiej, stoso wnie do aktualnych i perspek tywicznych potrzeb obronności kraju. - Nowy system szkolenia wojskowego zapewni studentom nabycie w ośrodkach szkolenia i jednostkach wojskowych praktycznych u-miejętności kierowania zespołami ludzkimi i posługiwania sie skomplikowanym sprzętem technicznym oraz pozwoli wydatnie zmniei szyć ilość godzin przeznaczonych na to szkolenie w programach studiów Studentom przeszkalanym w jed nostkach wojskowych zapewni sie stosowne uposażenie wypłacane przez wojsko oraz inne świadczenia. Młodzież akademicka nie objęta wojskowym szkoleniem studentov będzie podlegać szkoleniu obronne mu, stanowiącemu obowiązkowy przedmiot nauki, co pozwoli na uzyskanie niezbędnych umiejętności w powszechnej samoobronie ludności. W kolejnym punkcie posiedzenia omówiono projekt uchwały Rady Ministrów stwarzający odpowiednie warunki finansowe, techniczne i organizacyjne dla odbudowy obiektów dekstryniarni w Wielkopolskim Przedsiębiorstwie Przemysłu Ziemniaczanego w Lubaniu zniszczonej wskutek awarii. Zgodnie z wnioskiem Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Szczecinie, wyrażono zgodę na po wołanie Wojewódzkiej Rady Uzdro wisk i Wczasów Pracowniczych. Będzie to organ opiniodawczy i wnioskujący przy Pre? • Prezydium Rządu podjęło szereg decyzji zmierzających do u-sprawnienia przebiegu tegorocznego skupu ziemniaków oraz przy spieszenia ich dostaw do punktów skupu. Trwa śledztwo w sprawie zamachu w Monachium BONN (PAP) Kanclerz NRF Willy Brandt zapowiedział w czwartek, że wkrótce zebrana zostanie dokumentacja. uwzględniająca w sposób wyczerpujący wszy stkie aspekty zamachu dokonanego we wtorek przez komandosów palestyńskich na izraelską ekipę olimpijską. Tymczasem prokuratura w Monachium postawiła w stan oskarżenia trzech Palestyńczy ków za współudział w zamor dawaniu i uprowadzeniu 11 Izraelczyków. Aresztowani wchodzili w skład grupy o-śmiu terrorystów palestyńskich, 'rtórzy wtargnęli we wtorek rano do wioski olimpijskiej. Wszyscy trzej przy znają się do udziału w zama chu. Policja podała, że nie ustalono jeszcze ich narodowości. Ambasador NRF w Egipcie Hans Steltzer spotkał sie w piątek w Kairze z sekretarzem generalnym Ligi Arabskiej Mahmudem Riadem. Rozmowa dotyczyła tragicznych wydarzeń w Monachium Spotkanie odbyło się na prośbę Riada w przededniu kon ferencjd ministrów spraw za-gran'cznych krajów — człon ków Ligi Arabskiej, podczas której omawiane będą między innymi wtorkowe wydarzenia w Monachium. Międzynarodowe sympozjum * WARSZAWA W Pałacu Staszica w Warszawie rozpoczęło się międzynarodowe sympozjum poświęcone problematyce humanistycznych i społecznych wartości literatur słowiańskich. h<.;;fe,e ;• a jest jednym z punktów realizowanego od dwu lat przez UNESCO programu badań i popularyzacji kultur słowiańskich WYPOWIEDŹ E. BAHRA BONN (PAP) Na duże znaczenie układów NRF ze Związkiem Radzieckim i Polską wskazał w wywiadzie dla gazety związkowej „Der Gewerkschafter" sekretarz stanu w urzędzie kanclerskim E. Bahr. Podkreślił on, że układy mają poważny pozytywny wpływ na sytuację w Europie w duchu odprężenia Zmniejszeniu napięcia — stwierdził E Bahr — sprzyjają także wysiłki, podejmowane w celu przeprowadzenia o-óglnoeuropejskiej Konferencji bezpieczeństwa i współpracy. Wszystko to świadczy o tym, że proces odprężenia w Europie będzie kontynuowany — oświadczył Bahr. Kissinger przybywa do Monachium 1 BONN (PAP) Jak informuje agencja DPA do* radca prezydenta Nixona do spraw bezpieczeństwa, Henry Kissinger przybędzie do Monachium w sobotę. Biały Dom podał, że przed udaniem się do Moskwy przeprowadzi on rozmowy z politykami zachodnioniemieckimi. M. in. spot ka się z kanclerzem NRF. Willy Brandtem. Napad na klub golfowy NOWY JORK (PAP) Grupa zamaskowanych bandytów, uzbrojonych w broń maszynową wtargnęła w środę do klubu golfowego w St. Croix na Wyspach Dziewiczych, otwierając ogień do znajdujących się/ tam ludzi. Osiem osób zostało zabitych, a cztery ranne. Napad miał charakter ra bunkowy. Jak oświadczyli przedstawiciele policji, bandyci po opróżnieniu kie szeni zabitych zbiegli, zaszywając się w zagajniku na pobliskich wzgórzach. Policja wszczęła pościg za gangsterami. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE z powodu zgonu Waldemara Wierzbickiego składają KIEROWNICTWO WYDZIAŁU FINANSOWEGO PREZ. PRN w KOSZALINIE I WSPÓŁPRACOWNICY W dniu 8 września 1972 roku, zmarła po długich i ciężkich cierpieniach Maria Stańczak z domu Michel lat 58 Wyprowadzenie zwłok z kościoła parafialnego w Mielnie nastąpi w dniu 11 IX 1972 roku, o godzinie 16, o czym zawiadamiają pogrążeni w głębokim smutku MĄŻ, CÓRKI, SYNOWIE i WNUKI Dnia 8 września 1972 roku zginął śmiercią tragiczną na posterunku pracy Franciszek Biraga długoletni pracownik Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Słupsku. W Zmarłym tracimy cenionego i ofiarnego pracownika towarzysza i kolegę. Wyrazy współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA RADA ROBOTNICZA i-PRACOWNICY MPWiK w SŁUPSKU Dnia 8 sierpnia 1972 roku, po ciężkiej i długiej chorobie zmarł Tadeusz Neubauer były długoletni pracownik Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Handlu Sprzętem Rolniczym „Agroma" w Koszalinie Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP i WSPÓŁPRACOWNICY Dnia 8 września 1972 roku zmarł, w wieku 66 lat tow. Aleksander Rdes członek Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, dzia łacz-weteran ruchu robotniczego, w okresie międzywojennym członek KPP, w czasie okupacji członek PPR, GL i AL, po wyzwoleniu członek PPR. Za działalność rewolucyjną i społeczną odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski i Złotym Krzyżem Zasługi. CZESC JEGO PAMIĘCI! KOMITET MIASTA i POWIATU PZPR w KOSZALINIE Pogrzeb odbędzie się dnia 11 września 1972 r., o godzinie 14, na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie. Wielki sukces piłkarzy OLIMPIJSKI FINAŁ Z UDZIAŁEM POLAKÓW Wczoraj w o-statnim meczU ^półfinałowym polscy piłkarze pokonali druźy nę Maroka (3:0). Bramki zdobyli: Deyna — 2 oraz Lubański, Gado-cha-i Kmiecik — po 1. Polacy byli zespołem wyraźnie lepszym i wygrali zasłużenie, ch<^ ciaż bynajmniej nie wznieść się na szczyty piłkarskich U' miejętności. W drugiej połowie mecz*1 został zniesiony z boiska na$2 obrońca, Szymanowski. Gdyby nie mógł wystąpić w niedziela strata byłaby ogromna, zwłasZ cza że i druga podpora naszej defensywy — Gorgoń jeszcze kuleje po kontuzji w poprzednim meczu. A w niedzielę gra o najwyż" szą stawkę. Polacy wygrali P°; finałowe rozgrywki grupowe 1 mają już zapewniony co najmniej srebrny medal. Piłkarz6 ZSRR, po wczorajszym zwyc'S stwie 4:0 nad Danią walczy0 będą o medal brązowy. Przeciwnikiem naszego łu w olimpijskim finale będ3 Węgrzy. ___^ Z OSTATNIEJ CHWILI Pierwszy medal polskiego dziesięcioboisty Niezwykle dra matyczny przebieg miały kon kurencje dzie-sięcioboju. Niestety, wśród za wodników, któ rzy musieli zre . zygnować z dalszej walki br również nasz reprezentafl1' Skowronek. W czasie biegu p9. 110 m ppł. Polak doznał cie* kiej kontuzji. y Kiedy wydawało sie, że P0' lacy nie siegna już po meda/» .Tanczenko i Katus zdobyli & na największy wysiłek i konkurencji na konkuren^ zaczęli odrabiać straty towe. Po 9 konkurencjach czenko był trzeci, a Katus czwarty. O wszystkim zdec?' dował bieg na 1500 m. e czenko nie czuje sie dobr^ na tym dystansie, w ostatec^ nej klasyfikacji spadł na j miejsce. Natomiast Katus ** sał się doskonale, zdobył ^ zowy medal, gromadząc 7.9 pkt. t. Złoty medal zdobył \ łow (ZSRR), ustanawiając nocześnie nowy rekord ta — 8.454 rłkt. Srebrny & }, dal zdobył również renrez6^ tant ZSRR — Litwinienko 8.035 pkt. Janczenko zgro**1 dził 7.861 pkt._ MISTRZOWIE ŻAGLI Wczoraj w lonii rozegraj ostatnie wys^ , żeglarskie i Jfig, dzielono meo&u Z pni? kich Zf [A najlepiej sp^ sie: Perlicki. ^ fański i B czyk, którzy ^ klasie soling JS, jąli 8. miej*(j Triumfowali żeglarze USA Szwecją i Kanadą. / W klasie „Latający Holen<*?:< złoty medal zdobyła załoga W. tanii, przed Francją i NRF. ~P° s cy — 21. miejsce), w klasie st & ft Australia przed Szwecją i w klasie dragon — Australia PrLy NRD i USA (Polacy zajęli 20.Jg, zycję), w klasie tempest — przed W. Brytanią i USA. W finn zwyciążył Francuz ^3£o i * falkami wzrosła do ponad 20 ix- ma«e w dorobku 1128 pkt. T>kt. Maria Mączyńska jest 12 '— 1173 pkt a Jadwiga Szos-ler-Wilejto awansowała na 14 Miejsce — 1165 pkt. Dwaj Amerykanie wykluczeni z Igrzysk Wczoraj w Monachium podano do wiadomości, że Międzynarodowy Komitet Olimpijski postanowił wykluczyć dwóch Amerykanów z Igrzysk ^karani zostali złoty i srebr medalista w biegu na 400 *** — Mathews i Collett za nie Właściwe zachowanie się w c*asie ceremonii wręczania olimpijskich laurów. kurencjach podział medali jest następujący: zł. srebr. brąz. ZSRR 31 21 17 USA 26 27 24 NRD 18 16 19 Japonia 12 7 8 NRF 8 9 9 Australia 6 7 2 Wiochy 5 3 6 POLSKA 4 3 3 Szwecja 4 2 4 Węgry 3 7 12 Bułgaria 3 7 2 W. Bryt. 3 3 4 Norwegia 2 1 — Holandia 2 — 1 Frśtncja 1 3 5 CSRS 1 3 2 Kenia 1 1 2 N. Zelandia 1 1 — KRLD 1 — 3 Finlandia 1 — 2 Dania 1 — — Uganda 1 — — Po czwartkowych kon- *?ff fam PIANIS1YKI POLSKIEJ t/LL ======r"--..... TT 5tUP5K- 72 SZCZEPAŃSKI W FINALE Zloty medal dla siatkarek ZSRE HOBBYŚCI Olimpijczyków wszystkich Państw opanowała mania wymiany. W Monachium wymienia się nie tylko znaczki i reprezentacyjne koszulki, ale do downie wszystko — ubrania, ^opelusze, dresy treningowe, ioTby, krawaty itd .itp. .. Absolutny rekord pobił kajakarz USA Andy Weigand który wymienił wszystko co Posiadał z olimpijskiego uoio r^, z tym, że każda część garderoby pochodzi z ekipy ulim Pi jakiej innego kraju. Wczoraj rozegrano w południe pierwszą serię walk półfinałowych. Z Polaków wystąpili: Leszek Błażyński (w wadze muszej) i Jan Szczepański (w w. lekkiej). Błażyński miał w półfina- nia) wypunktował Rojasa (Ko le za przeciwnika Bułgara lumbia); Kostadinowa. Polak w I run w. lekkopółśrednia: Seales dzie miał przewagę, ale z u- (USA) pokonał Vujina (Jugo-plywem czasu walczył słabiej, sławia). Bułgar doskonale kontrolował akcje naszego reprezentanta i wygrał zasłużenie. Sędziowie jednogłośnie przyznali zwycię stwo Kostadinowi. W wadze lekkiej Szczepań ski, awansował bez walki. Nasz mistrz Europy miał wczo raj stoczyć pojedynek z Mgu-bua (Kenia). Niestety, Kenij-czyk nie mógł stanąć na ringu z powodu ciężkiej kontuzji barku. W południowej serii wielką formą błysnął Węgier Kajdi, który b. wysoko pokonał Mu-rungę (Kenia). Oto wyniki pozostałych walk półfinałowych w tej serii: w. papierowa — Gedoe (Węgry) wypunktował Evan-sa (W. Bryt.); w. kogucia: Martinez (Kuba) wygrał z Turpinem (W. Brytania); w. piórkowa: Yaruinge Ke- Sensacja na skoczni Z dużym zainteresowaniem liminacji — 8,01. Wyprzedzili ^aekiwany finał biegu na go tylko Amerykanie: William 100 m ppł. kobiet przyniósł — 8,34 i Carrington — 8,22 m. ZWydiąt.wo reprezentantce Odpadł natonąjast Homzauk, Nró — Ehrhardt — 12,59 który uzyskał — 7,63 m. ^rzed Bufanu (Rumunia) — Henryk Szordykowski za-*2,84 i Balzer (NRD) — 12,90. kwalifikował się do półfina-^ trójki Polek najlepiej wy- łów w biegu na 1500 m, zajadła Nowakowa, która zaję- mując w swej serii trzecie ** piąte miejsce w czasie 13,17. miejsce z czasem 3.44,2. Straszyńska by*a szósta — w po- Krótko przed północą czwartek siatkarki ZSRR Jconały Japonię 3:2 i zdobyły złoty medal. Japonia ma medal srebrny, a brązowy — siat karki KRLD. DOBRA POSTAWA KAJAKARZY W piątkowych wyścigach o miejsce w finałach dobrze spisały się nasze osady. Wielką niespodziankę sprawiła zwłaszcza dwójka Antonowicz ■— Grajkowska, która w konkurencji K-2 wygrała swój pół finał. Do finału zakwalifikowa ły się również osady: K-2 mężczyzn (Suszkiewicz — Piszcz), K-l (Sledziewski). Wcześniej miejsce w finale za pewnił sobie kanadyjkarz O-para. Wczoraj zostali wyeliminowani: osaefa K-4 i dwójka Żukowski — Gronowicz w kon kurencji C-2. Miejsce 4. naszych osad w półfinale należy uznać za sukces. (dokończenie ze str. 1) Muzeum Pomorza Środkowego otworzy o godz. 16 wystawę monograficzną Andrzeja Stecha — malarza gdańskiego z II połowy XVII w., urodzonego w Słupsku. Słupscy fotograficy tradycyjnie organizują w BTD wystawę pt. „Moje miasto" (wspólnie z wystawą rzeźby Jana Konarskiego). Z tej mnogości różnych ciekawych wydarzeń — na pierwsze miejsce wysuwa się dzisiejszy koncert inauguracyjny VI Festiwalu Pianistyki Polskiej (o godz. 19), w któ-ym wystąpi wybitna pianistka Regina Smen dzianka i Orkiestra Symfoniczna Państwowej Filharmonii im. Stanisława Moniuszki w Koszalinie pod dyr. Andrzeja Cwojdziń-kiego. W programie — II Koncert Fortepianowy f-moll Fryderyka Chopina, IV Symfonia ,,Koncertująca" Karola Szymanowskiego oraz Artura Malawskiego — Toccata z fugą w "ormie wariacji. Słowo wiążące wygłosi red. Jerzy Waldorff. Festiwal trwać będzie od dziś do 15 bm. ,Festiwalowa publiczność będzie mieć solidną porcję muzyki: 5 recitali fortepianowych, 2 koncerty symfoniczne, 4 recitale klawesynowe, jeden koncert kameralny (fortepian — ilira i wiolonczela). Wystąpi 16 wykonawców. Imprezy festiwalowe będą zapowiadać do-ibrzy znajomi słupskiej festiwalowej publicz iności: Jerzy Waldorff, Zbigniew Pawlicki, (Marian Wallek-Walewski, Józef Kański, Jan Weber. Recitale fortepianowe, koncerty symfoniczne — odbywać się będą w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym, recitale klawesynowe i koncerty kameralne — w Sali Rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich. Jutro, w drugim dniu VI FPP — recital fortepianowy Andrzeja Stefańskiego i recital klawesynowy Marty Czarny. Słupsk przez ostatnie dni kończył „kosmetykę" przed tą piękną, ogólnopolską imprezą. Goście festiwalowi ocenią, jakie rezultaty przyniosły miesiące przygotowań. Widać je w dekoracjach sklepów (Komitet Organizacyjny Festiwalu ogłosił konkurs na najpiękniejszą dekorację witryny sklepowej), ulic, a nawet zakładów pracy (Słupskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne i Zarząd # Oddziału Rejonowego Naczelnej Organizacji Technicznej ogłosiły konkurs na dekoracje w zakładach pracy). Pięknie urządzony jest oarkj w którym stoi już pomnik Karola Szymanowskiego. (tern) Regina Smendzianka nEGINA SMENDZIANKA ukończyła studia muzyczne w Krakowie, uzysku jąc dyplom z najwyższym odznaczeniem w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej. Jest laureatką Międzynarodowego Konkursu im. F. Chopina w 1949 r., jak również nagrody ministra kultury i sztuki za wykonawstwo muzyki współczesnej. Za swą działalność otrzymała wiele nagród artystycznych, a także wysokie odzna czenia. W swym repertuarze —r od baroku do muzyki współczesnej — szczególnie wiele miejsca poświęciła muzyce polskiej. Oddając się z zamiłowaniem poszukiwaniom i badaniom polskiej muzyki fortepianowej z okresu przed F. Chopinem, przywróciła estradzie koncertowej wiele zapomnianych utworów. Występowała w ponad 30 krajach Europy, Azji, Ameryki. Prowadzi kursy mistrzowskie gry na fbrtepianię w zagranicznych ośrodkach muzycznych, a od kil ku lat prowadzi klasę fortepianu w PWSM w Warszawie. Bieżące zadania w rolnictwie 8 — w Zapaśnicy nadal wygrywają l3,18, a Rabsztyn ^asie 13,44 sek. Władysław Komar w elimi Nadal bardzo dobrze spisują się nasi zapaś bejach pchnięcia kulą osią- | nicy w stylu klasycznym. W czwartek wie-J^ął doskonały rezultat — ozorem odnieśli dalsze zwycięstwa. Wyelimi-^>60 m. Wyniki powyżej 20 j nowany został tylko Szczepański, który w ^^uzyskali tylko: Briesenick : czasie pojedynku odniósł ciężką kontuzję. Natomiast wczoraj Andrzej Suproń pokonał 4:0 Nakosa (Grecja) oraz Daliriana (I-ran). Suproń ma na swym koncie 4 pkt. ftJRD) i Birlenbach (NRD). Sensacyjnie zakończyły się ^irninacje w skoku w dal Mężczyzn. M. in. odpadli ta-wielcy faworyci jak Ter-^Owamesjan i Davies (W. Bry *nia), nie osiągając wymaga *^go minimum (7,80 m). Do-^?nale wypadł CYBULSKI, ^óry uzyskał trzeci wynik e- NA PLANSZY Szpadziści walczą w tur nieju drużynowym. W pierwszych dwóch pojedynkach Pola cy stwycięży-j: Luksemburg 9:6 i Meksyk •5, w trzecim natomiast ©ą nalizowano, iż w niektórych powiatach nie rozwiązano jeszcze problemu zaprawiania zbóż siewnych, nie zapewnio- (dokończenie ze str. 1) każde gospodarstwo stworzy- no rolnikom w pełni usług w ło rezerwę kiszonek. Zgroma- wapnowaniu gleb. Nadal po-ijowi i na eksport ponad dwa dzenie rezerw paszowych na ważnym problemem jest brak razy więcej ziemniaków niż przyszłe lata zapewni bardziej dostatecznej ilości części za-■ w roku ubiegłym. Załogom go rytmiczny rozwój hodowli i miennych do kombajnów zie spodarstw państwowych po- wzrost dostaw produktów mniaczanych i silosokombaj-może młodzież szkolna, żoł- zwierzęcych la rynek. nów produkcji NRD. nierze, terminowy zbiór plo- Na naradzie szczegółowo o- Na naradzie dokonano tak-nów przede wszystkim zale- mawiano dotychczasowy prze że oceny przebiegu tegorocz-żeć jednak będzie od spraw- bieg jesiennych siewów oraz nej kampanii żniwnej i przed nej organizacji pracy, pełne- stan przygotowań do wykop stawiono wnioski, których re go wykorzystania maszyn, ków i zbioru pasz. ujawnia- alizacja dopomoże w uspra-od ofiarności i wysiłku roi- jąc występujące w tych dzie wnieniu żniw w przyszłym ników. Dobrze w tym roku o- dżinach trudności. M. in. syg roku. (1) brodziły rośliny pastewne i | jeżeli tylko zostaną zebrane w terminie, istnieją szanse, aby Plenum KP PZPR w Złotowie ziomie, a ulegają w zasadzie tylko faworytom do najwyższych trofeów. ^grali — 6:9. w ^ półfinałach drużyno-turnieju floretowe-kobiet Węgry poko-* Y Włc^ * kiecki ze Szwajcarią Włochy 9:6, a Związek Rumunię 9:4. Najlepiej spisuje się do tej staczają walki na Wysokim po pory Kazimierz Lipień. Ma on tylko 1 pkt i jeśli wygra jeszcze jedną walkę, będzie pewnym kandydatem do medalu. Wczoraj K. Lipień w pięknym stylu pokonał Greka Stylianosa. Nie powiodło się mistrzowi Europy, J. Michalikowi. Prze grał on w III rundzie z Buł garem Kirowem. Józef Lipień przegrał z Kozakowem (ZSRR) i jeśli nie wygra następnej walki będzie wyeliminowany. W sumie jednak Polacy wy grali już wiele pojedynków, (INF. WŁ.) JESZCZE RAZ 0 PŁYWANIU POD KOSZEM Koszykarze USA pokonali Brazylię 68:38 (33:16). O złoty medal walczyć będą drużyny ZSRR i USA, o brązowy — Kuba z Włochami. W Złotowie odbyło się przedwczoraj plenarne posiedzenie KP PZPR. Rozpatrzono aktualne problemy gospodarki rolnej w powiecie ze szczegół zakończyły} nym uzgodnieniem gospedar rki ziemią oraz zagadnienia do tyczące skarg i wniosków oby wateli. W posiedzeniu ucze- Zawody pływackie się 4 bm., ale dopiero we czwartek ustalono ostateczną klasyfikacje konkurencji 400 m stcylera dowolnym mężczyzn, w zwilązkur _ , T„T„ , z dyskwalifikacją amerykańskiego Jstmczył sekretarz KW, Tadeusz kraulisty Ricka Demonta, za uży- \ Skorupski. cie środków dopingujących oto ostateczne rezultaty 4oo mi Komitet Powiatowy przychy stylem dowolnym mężczyzn: J-flił się do prośby dotychczasowego sekretarza KP, St. Ililłe Cooper (Australia) — 4.00,27 (rek. olimpijski), 2. Genter (USA) —< 4.01,94, 3. McBreen (USA) — 4.02, Prasa NRF o Polakach NRD ^•.Muenchner Merkur" informuje yć bedą prawdopodobnie Relacji z pierwszych strzelań w 1 ZSRR. tu^nictwie, że Polka Irena Sźy- „Sueddeutsche Zęitung4' pisze, j*mistrzyni świata i ,,obec- że pęknięcie łuku brwiowego u ty faworytka zdecydowanie pro- Hornika w wyniku ciosu Gorlata wyeliminowało boksera NRF z tJ ^ „Sueddeutsche Zeltung" to, walki już po »0 sekundach. Dzien- jjj^Vęgry spotkają się w finale nik przypomina, że Polak w swej hożnej z Polską, jest niemal karierze a o trzecie zwyciężył przed czasem miejsce wal- również innych bokserów NRF. ra w sprawie zwolnienia go z pełnionej funkcji, celem podję cia pracy w szkolnictwie. Na sekretarza KP PZPR wybrano Mariana Zejdłewicza, wykładowcę Uniwersytetu Ludowego i I sekretarza Komitetu Gromadzkiego PZPR w Rada wnicy. __(LL)_ Prognoza pogody Zachmurzenie będzie umiarkowane i niewielkie. Rano miejscami mgły, a w godzinach popołudniowych lokalne burze. Tempera-TZUtÓW (tura maksymalna w granicacli od karnych. W normalnym czasieSSków^JoluS: wynik był 4: ze zbliżającymi się wyborami nmla reklama. Odgłosy tych to si tylko na krótko zepchnięte zo czonych na ogół bez rozgłosu, lub podporządkowują wręcz połykają sobie, mniej- stały w tło igrzysk. ale zaciętych zmagań, przedo szych, nie będących w stanie cję, co umożliwia im zwiększa nie i tak już rozdętych zysków. Traci przede wszystkim Skoro mowa o interesach, stawały się jednak raz po raz sprostać wymogom walki kon pnt TntPż knłn nn*tp- to zarówno mniejsze jak i zza kulis. Tak np. konkurenci kurencyjnej. powTw NRF na czele z komu nistami ostro krytykują nasila nie się koncentracji, które — twierdzą — godzi przede wszy stkjm w interesy ludzi pracy. wielkie (i te przede wszyst- podnieśli wielki krzyk, kiedy O tym, jak koncentracja kim) robiono również wyko- znakomitość pływacka ukazała przybiera na sile, może świad rzystując do tego fakt orga- się na podium zwycięzców z czyć fakt, że jeśli do połowy nizowania właśnie nad Izarą pantoflami znanej firmy w lat sześćdziesiątych nototoono kolejnej Olimpiady. Nie obli- ręku, tak żeby wszyscy mogli w NRF 15 do 20 tzw. wiel- czono jeszcze dokładnie ile je zobaczyć. Wytłumaczono, kich fuzji dużych przedsię- kosztoivało przygotowanie i rzecz jasna, że byl to „przy- przeprowadzenie XX Igrzysk, padek", a nieskazitelny ama- ile i kto na tym stracił i zaro tor — zwycięzca absolutnie roku było już tych przypad- biL Ogólne koszty organizato- nie miał zamiaru reklamować ków 99. A skutki? Oto np. rów zostaną zapewne — jak w ten sposób% określonych wy- się to zwykle dzieje — po pod robów. Kto chciał to wierzył... sumowaniu podane za jakiś Nie ulega kwestii, że dobre swym ręku 40 proc. tamtej- ezas do publicznej wiadomoś- interesy porobiły przedsiębior szego rynku to obecnie posi& biorstw, to tylko w pierwszych miesiącach bieżącego gdy 10 lat temu 4 wielkie kon cerny chemiczne miały w JL POLAN WCZORAG DZIŚ OUTRO PRZE GLAO WYDARZEŃ MIĘDZYNARODOWYCH chodniej wspólnoty 1 stycznia 1973 r. O ile ministrowie ci osiągną wstępne porozumienia w spornych dotychczas kwestiach, szczyt EWG dojdzie do skutku w zapowiedzianym terminie. A spornych punktów dyskusji jest wiele: poza formalnymi na pozór sprawami, jak na przykład pytanie, czy siedzibą sekretariatu politycznego EWG ma pozostać Bruksela, czy proponowany przez Francję Paryż — głównym problemem pozostają-sprzecz ności walutowo-finansowe EWG. Mówiąc krótko NRF, Francja, W. Brytania a nawet Włochy — walczą o dominację ekonomiczną w łonie wspólnego rynku. Równocześnie fran cusko-włoskie żądania podwyżki cen złota, co oznaczałoby utworzenie wspólnego frontu państw EWG, wymierzonego przeciw dolarowi, zmierzają do nadania złotu nośnej roli W kapitalistycznym systemie walutowym. ToteZ zachodnioeuropejskie przetargi i rozmowy przed zbliżającym się szczytem EWG również są w Waszyngtonie pilnie śledzone i na pewno nie pozostają bez wpływu na podejmowane przez USA dyplomatyczne zabiegi. w CZASIE, kiedy sportowcy z Niemieckiej Republiki Demokratycznej zdobywali pierwsze olimpijskie medale ** Monachium, w Bonn zakończyła się druga runda oficjalnych rokowań NRI> — NRF. Trzecia runda tych rozmów odbędzie się 13 września w stolicy NRD — Berlinie. Warto przypomnieć, że rozmowy między obu państwami niemieckimi trwają od 1970 r. i że odbyły się już 53 spotkania. Obecne rokowania dotyczą nawiązania normalnych stosunków dyplomatycznych między NRD a NRF, jak to ma miejsce między suwerennymi państwami. Wprawdzie dotychczas nie osiągnięto jeszcze w tej sprawie wiążących porozumień, lecz umiarkowany optymizm budzi fakt, że istnieje sprzyjająca atmosfera do kontynuowania rokowań. W osiągnięciu porozumienia przeszkadza stanowisko Bonn co do sformułowania na piśmie prawno-międzynarodo-wych zasad wzajemnych stosunków obu państw niemieckich. Założeniem Bonn jest podkreślenie w układzie, iż „nadal istnieje ^ dwóch państwach w Niemczech jeden naród niemiecki — i wobec tego NRD i NRF nie mogą być, dla siebie zagranicą". Stąd wynikają dalsze sporne problemy, a m. in. kwestia odrębnego obywatelstwa ludności NRD i NR^ Bonn neguje odrębne obywatelstwo mieszkań ców obu państw niemieckich, a także sprzeciwia się wymianie ambasadorów obu krajów, proponując w to miejsce wymianę pełnomocników dwu rządów niemieckich. Nawet poważniejsza część prasy zachodnioniemiec-kiej widzi bezpodstawność tych żądań i konieczność uwzględnienia przez rząd NRF W trakcie rozmów między obu państwami niemieckimi europejskiego status quo. Dzienniki cytują wypowiedź bońskiego sekretarza stanu Bahra, który nawiązując do Olimpiady stwierdził, „iż w odróżnieniu od odbywających się tam zapasów w stylu wolnym i grecko-rzymskim, w toczących się obecnie „niemieckich zapasach" obydwaj partnerzy uświadamiają sobie doskonale, że żaden « nich nie może położyć na łopatki drugiego'% HENRYK BANASIAK Rozmowy Indie-Pakistan DELHI (PAP) W przygranicznym mieście Wagah w Pakistanie toczą się rozmowy przedstawicieli wo* skowych Indii i Pakistanu w celu ustalenia linii faktycznej kontroli w prowincji DżammU i Kaszmir. Przedstawiciel Ministerstwa Obrony Indii, gen. Bhagat oraz przedstawiciel Pakistanu gen. Abdul Hamid Khan, kontynuowali wytyczanie linii faktycznej kontroli be/' pośrednio na mapach. W celu normalizacji stosunków indyjslko--pakistańskich oraz wprowadzenia w życie porozumienia podpisanego w Simli strona indyjska wydała władzom pakistańskim 299 chorych i rannych jeńców wziętych do niewoli w czasie konfliktu w grudniu 1971 roku. ZSRR W 50-LECIU MOŻNA ocalić władzę robotniczo - chłopską *&wet jeśli się nie ma bro-Ji przeciwko wrogom i chle dla swoich. „...Aby rozumnie i skutecznie ucze-niczyć w rewolucji, trzeba się uczyć". Słowa te rzekł W. I. Le-lin tu ro/cu 1922. Pięć lat odkąd nad moskiew Kremlem wznosił się ^łot i ?ierp, godło państwa tyrnbot sił, co „ruszyły z po i bryłę świata". Przez czas narody Rosji wal c2yły i zwyciężały, szały Zląrno i zbierały plon, sta ^iały pierwsze słupy dla P-Oantycznej sieci GOELRO budowały marteny i wiel-piece. Łatwo było wyjaśnić, rów ^ łatwo zrozumieć, dlacze 0° chleb, stal i energia są ^zbędne dla ludzi. Mniej 00zywiste było, że po dniu Zl}ojnej pracy trzeba uczyć Si?, uczyć, uczyć_ fi I » 1 ek 1/ | |ł I K t Li I i I ^ roervmen Z licznych klęsk, dręczą-Vch przedrewolucyjną Bo jedną z najcięższych M brak oświaty. W 1916 do szkół chodziła niż połowa dzieci i z1*odzieży w wieku szkol-JJrri, a na czterech doro-tych — trzech nie umiało ^ytać ani pisać. W dodat-u 40 procent szkół elemeń ^rnych prowadził kler. Ca ^ zaś system szkolnictwa Potfporządkowano idei rusy r^ztorskiej, przeciw cze-buntowała się młodzież ^Vch narodowości Rosji, °ikotując nieliczne okazje 4o nauki. Z takiego stanu, z ostat-ąę9o miejsca wśród państw 5(.Ur°Py, ruszyć miał socjali 2$czny „pochód kultury -Powiedziała to publika-,.3g Lenina „Materiały do ^izji programu partii", f ^órej (w początku 1917 ^ *y>) żądał oddzielenia cer od szkoły i przyznania r*zVstkim mieszkańcom te-Vtorium rosyjskiego praica sty nauki w języku ojczy- l>Już w listopadzie 1917 ro £ utworzono przy Radzie ^Uisarzy Ludowych Pań-^ową Komisję Oświaty; ^ *eivodniczył jej Anatol janczarski, jednocześnie wy Komisarz Oświaty. ^ następnym roku w ^tocu uchwalono obowiąz naukę dziewięcioletni '— powszechną i bezplat ° 3ia chłopców i dziew-W półtora roku póź-kolejny dekret zapo-ł likwidację analfa-yzmu. ^'»Aby rozumnie i skutecz Uczestniczyć w rewolu-trzeba się uczyć...". TJ-się wszędzie, w całym listwie, o głodzie i o °&zie, wśród wygasają- 2*i to, Wc na nowo płonących Uą. ~ kontrrewolucją. Sta ^tru liiery bez papieru i o-W Uczyć się przy po-nięQy sąsiada, który właś hh u^ończył kurs dla anal etóio. fctĆLQkiegFO pęclii do kultury ziesięciu milionów iiię imiennych świat dotąd ty *nal ki* znał i innych wiel- tendencije nowe mają (nie sprzedano 300 tysięcy pol-1 wśród artystów coraz liczniej-skich książek. Na Litwie, od-: 3zyek zwolenników. Nie zaw- ' sze malarz realizuje swój zamysł na płótnie. Bywa, że zamiast obrazu podejmuje działanie o charakterze artystycznym. Działanie po którym pozostają ledwie strzępy całości Jakiś rekwizyt, fotografia albo po prostu zapis dokumen- bywa się dekada książki polskiej. KRAJ ♦ ZAKOŃCZYŁ SIĘ, rozpoczęty w pierwszych dniach 'lipca VI Festiwal Polskiego Malarstwa Współczesnego. Ód ! liny. Po pierwszym plenerze sprzed dziesięciu laty była o- Si1rC—W, Sz>czecini1e: ^ukazała wystawa. Zgromadzono _ , u Książąt Pomorskich. , na niej wtedy wyłącznie obrazy ./oooWa' na ®Jaziy (Na aktualnej wystawie w ko- si ę 292 prace spośród lo42 na- . Balińskim salonie Biura Wy-desłanych, cieszyła się wiel- staw Artystycznych obrazów kim powodzeniem. Ooęjrzało [nie baraki Mało tego, są pośród ia ponad 50 tysięcy os o o w [nich płótna namalowane tak ich liczbie duze grupy tury- j &rz.ewiej bywało,Obrazy stow z NRD. Czechosłowacji janów zboża, sentymentalnych alejek, rybaków. Obrazy są ofocjk rzeczy raczej nieoczekiwanych, takich, co to z malarstwem w rozumieniu trądy cyjnym nie mają nic wspólnego. Są realizacje z ostatniego pleneru pod dachem. Są pod gołym niebem. Umieszczono kilka z nich na trawie tuż o-bok wejścia. Jest więc ów sześcian, albo jak autor chce, metaforyczny znak naszej cywilizacji. Jest przede wszystkim odcinające czerwienią od zieleni murawy krzesło poma- i Skandynawii * OD 4 WRZEŚNIA trwają w Polsce „Dnf Filmu Bułgarskiego". Zainaugurował je seans „Koziego rogu", dzieła, które w Bułgarii obejrzało ponad 2,5 min widzów. Na „Dni" przybyła delegacja bułgarskich filmowców, gościła w Warszawie, Wrocławiu i Opolu. * REKORDOWA liczba zgło szeń napłynęła do organizatorów VI Międzynarodowego z równie pokolorowanych głazów. Przed rokiem był taki dzień KoinJrusn Skrzypcowego im. jlcwane cynobrowym kolorem. Henryka Wieniawskiego. Weź i Krzesło z równie płomiennym mie w nim udział 50 młodych I ^azem na siedzeniu. Krzesło, skrzypków z 13 krajów, do- j któreigo dojście, znaczy ślad tychezas rekordowym pod tym względem był rok 1957 — 45 uczestników. Konkurs rozpoczyna się 12 listopada. WOJEWÓDZTWO * UKAZAŁY SIĘ dwie nowe regionalne publikacje. Pierwszą z nich jest album „Gród i zamek w Starym Draw sku" autorstwa H. Jainochy, F. J. Lachowicza a D. Ptaszyn skiej (Wydawnictwo Poznańskie), drugim — monografia „Ziemia Wałecka w Polsce Ludowej", praca zbiorowa pod redakcją H. Rybickiego. Obydwie zlecone i przygotowane przez KTSK. * ZWIĄZEK Zawodowy Pra cowników Kultury i Sztuki w naszym województwie liczy 1-671 członków, nie należy do niego 168 osób z ogółu zatrud nionych w placówkach i insty tucjach kulturalno-oświatowych. Działa 31 rad zakładowych, 7 delesgatur i 28 grup związkowych. * PAŃSTWOWA Filharmonia w Koszalinie zainaugurowała jesienny sezon koncertem w dniu 7 września. Wy-sfeąpfóa w nim Regina Smen- są jednocześnie materialnie wymierzalne, uchwytne wizualnie, „Alles ist der Kunst" czyli sztuką może być wszystko. Na wystawie poplenero-wej są m. in. lustra. Zwyczaj w Koszalinie, w którym kie- ne lustra, tyle że w różnych rowcy w czasie jazdy dębieli, formatach, tyle że zręcznie Nagle napotykali w kiliku rozwieszone. Aby znaleźć w punktach miasta znak drogo- nich swe odbicie należy wejść wy niezwykły. Były to ta- niejako w ich krąg. Jest też bliezki ze słowami — strefa dość zmyślna, a przy tym wyobraźni. Zwyczajne białe zgrabnie w przestrzeni wnę-tabliczki z napisem ułożonym +rza podwieszona czasza na z czarnych liter. Kierowcy za- wodę/ Coś jak kropielnica. trzymywali samochody, cho- Bardzo dawno, bo w czasach ciaż niemal każdy z nich ma sztuki romańskiej prześcigana trwałe w pamięci znak sto- no się w kształtach artystycz-pu. Oto bulwersujący efekt nych kropielnic. Ta jest zwy-nie zwykł ości. Niezwykłość: czaj na, sporządzona z resztek działania typu artystyczne- grubej, gumowej powłoki. Cho go, którego pomysł urodził się ,ciaż prawdę mówiąc bardziej właśnie na plenerze w Osie- ocj luster wymowna, nawet w kach. Nie poniechano kierów- formie swej — owe długie ców w trakcie ostatniego ple- szelki _ godna uwagL neru. Znowu pewnego dnia zdecydowano się ich zaczepić. Wspomniana czasza napro-Tym razem intrygującą, cho- wadza na trop, ma obecnym ciaż nie dającą podobnie za- plenerze ważny. P_rzecież była sfkakujących skutków, akcją t° impreza inna od innych, „mandatowanie". Prowokacji Przyświecało jej hasło. pod z owego działania starczało którym każdy może się pod-na tyle. ile czasu trzeba na pisać ^ oburącz, a nawet paro-wyjęcie papierka wciśniętego krotnie. Przypomnę „Nauka za szybę wycieraczki, odczyta- i sztuka w procesie ochrony nie tekstu. Pomysł czeku na strefy widzenia człowieka". Są opłacenie mandatu za to, że realizacje zawołaniu temu motor w ruchu pozbawia wierne, są noty dokumentalne tlenu snadno brano za żart świadczące o działaniach arty A może oto właśnie autorom stycznych jakie na plenerze „mandatowa nia" chodziło? O przeprowadzano. M. in. ślad konkluzję trudno w sytuacji, po tym co działo się tam pew-kiedy sztuka staje się dla pla- mej nocy pod znakiem „Futu-styków terenem działań naj- re", albo też w innym czasie dziwniejszych, strefą wyobra- (zestaw fotografii pod szkłem), źni, w której dopuszczalne jest Jedni — tak jak to dotąd naj-wszyslko. U nas podobnie jak częściej bywało — malowali za granicą. Podobnie jaik w na plenerze obrazy inni wy-Kassel na tegorocznej wysta- raz swym intencjom twór-wie sztuki „Dooumenta", zwo- czym dawali w działaniach, lenników licznych ma podnie- Rzec można, nie zmieniając sione do godności nakazu ha- profesji, zmieniali warsztat sło: „alles ist der Kunst". pracy. Byli przez to podobni Zgodnie z tym nakazem jed do reżyserów, aranżerów, a ni spośród plastyków podej- być może nawet do czarowni-mują akcję man dato wania. in ków. Nife tracono przy tym z ni ogłaszają akcje paralelne, pola widzenia tego co stano-podają do wiadomości, że pod wiło o istocie imprezy. Natu-jęli kolekcjonowanie s'owa zie ralnęgo otoczenia człowieka, mia. Przytaczam przykłady z Jak wiemy sprawa ta była te-Osiek. uchwytne na wysta- matem licznych plenerowych wie poplenerowej. Jedni czy- dysput, powodem wyjazdów nią próby nad tworzeniem kon na turystyczne szlaki. A ceptualnym, inni pozostają tam— Jest na poplenerowej jeszcze blisko rzeczy, które da wystawie tekst apelu artystów jąc nową artystycznie jakość, wzburzonych tym co zobaczono w okolicach Jeziora Bobę-ońskiego oraz w Mostowie. Ich zdaniem to tutaj właśnie potrzeba działań hamujących bezkarność ludzi wobec przyrody. Dla ich dobra już teraz i w przyszłości. Osiecki apel spowodowały przesłanki nie tylko praktyczne. Tekst podpisali artyści, a więc ci spośród nas, którzy coraz częściej odwołują się w swej pracy do hasła z Kassel „alles ist der Kunst". M. GRUDNIEWSKA Władysław ORKAN ga Czwartaków" i inne op? wiadania, wyd. I WydaWfl1 ctwo Literackie Kraków. Karol BUNSCH „Zdobycie Kołobrzegu", „Psie To" le", Wydawnictwo Literackie Kraków. Juan Jose ARREOt-4 „Uroczystość", przekład leny Czajki, I wydanie p°" pularnego w Meksyku pis£l rza średniego pokolenia Wydawnictwo Literacki0 Kraków. Julian GORDON „Post^ techniczny w przedsięhiof' stwie" Instytut Wydawni" czy CRZZ Efektowna ekspozycja w Osiekach. Fot. Jerzy Patan METELLO"— włoski film reżyserowany przei MAURO BOLOGNINIEGO, nakręcony na podstawie powieści VA£CO PRATOLINIEGO, wędruje cichaczem po ekranach kin studyjnych i w niektó rych miastach bez reklamy, bez recenzji w prasie i przy niewielkim zainteresowaniu publiczności. A szkoda! Dawno nte oglq,daliśmy filmu tak szczerego> ciepłego, a jednocześnie mądrego, nasyconego prawd4 psychologiczną i historyczną. Jest to film o pierwszym okresie zorganizowanego włoskiego ruchu robotniczego. Akcja rozgrywa się na tle historycznego, 45-dniowego strajku florenckich robotników budowlanych, walczących o poprawę warun ków pracy i likwidację nieludzkiego wyzysku. Na tle tych wydarzeń twórcy filmu rysują sylwetkę bohatera dzieje przemian psychicznych młodego robotnika — Metello, który z półanalfabety staje się w ogniu walki i życiowych doświadczeń zdecydowanym, świadomym przywódcą grupy społecznej, jaką jest załogi dużego przedsiębiorstwa budowlanego. Reżyseromoj i scenarzyście udało się na domiar wiernie przenieść na ekran głęboką powieść jednego z najbardziej popularnych pisarzy włoskich — Vasco Pratoliniego, którV jest piewcą życia prostych ludzi z zaułków Florencji* „Ulica ubogich kochanków„Dziewczęta z Floren" cji", „Kronika rodzinna" — to filmy również nakręcone na podstawie powieści tego pisarza cieszyły si$ swego czasu u nas dużym powodzeniem. Metello jc^ z pewnością bohaterem, który wzrusza nie tylko Włochów. ów bojownik o prawa swoich współtowarzyszu pracy i walki nie ma nic wspólnego z typami patetyct nych herosów, jakich nam rysowały niektóre niedobra dzieła filmu i literatury. Nie byłby Włochem, gdybti nie uważał się za uwodziciela, gdyby nie kładł się do METELLO łóżka z piękną sąsiadką między jedną akcją strajk wą a drugą. Przy tym Metello jest przysadzistym męż' czyzną o kanciastej tuzinkowej twarzy, którą zdo& pretensjonalny fryzjerski wąsik. Romans ze starszą od siebie wdową (LUCIA BOSE) w zaraniu dojrzałości* ) zdradzanie żony z sąsiadką nie przeszkadzają Metette* J mu kochać prawdziwie swej młodziutkiej, dzielnej żo* p ny i małego synka. Postać żony — Ersilii gra OTTA' VIA PICCOLOjjetóra za tę rolę otrzymała główną grodę za kreację aktorską na festiwalu w Cannes & roku 1970. Jest to chyba jedna z najbardziej wzruszą* jących sylwetek kobiecych w historii filmów, ukazujTV'1r,TTTe M+-zvmvwa^o z Ma łopolska, Wołyniem i Rusią Halicka importując m. in. krzemień i wyroby krzemienne. Badania w Łupawie trwają dwa sezony Ni prowadzone bę dą nieprzerwanie do 1977 r., ponieważ odnaleziony tam bo gaty materiał archeologiczny ma istotne znaczenie w rozwiązywaniu problemów nie tylko pradziejów polskiego neolitu, ale i całego Niżu Eu ropejskiego. Cztery lata temu pracownicy Katedry Archeologii poznańskiego UAM przypadkowo odkryli ślady dawnego cmentarzyska w Dębczynie (pow. białogardzki) przeprowa dzając na terenie woj. kosza lińskiego badania weryfrkacyj ne stanowisk z okresu wpły wów rzymskich. Oczywiście badania nie ograniczyły się do późnego okresu rzymskiego — jak początkowo planowano — ale obejmuią również stanowiska wcześniejsze, by u-chwycić przejście od poszczę gólnych kultur do następnych, by stwierdzić, że przez tysiąc leci a żyła tu ta sama ludność (np. badania w Bogucinie (pow. Kołobrzeg) i Dzierżeci-nie (pow. sławieński). Do V w. n.e. są dowody na potwierdzenie tej teorii. Brak natoroiaiSt dowodów, choć są ślady, przejścia od późnego o- kresu rzymskiego do wczesne go średniowiecza. Trudności wynikają stąd, że był to praw dopodobnie okres wędrówki Słowian na południe i zmian w strukturze gospodarczej. Badacze spodziewają się wie le po planowanych na przysz ły rok wykopaliskach w Ko-walkach i Dzierżęcinie. V/ Dębczynie archeolodzy ro'kcpali 57 grobów, w tym dwa jamowe obrządku ciałopalnego; pozostałe szkieletowe. Jest to jedyne na Pomorzu, w całości rozkopane cmen tarzysko z późnego okresu rzymskiego. Znaleziska wska żują na zróżnicowanie społecz ne żyjących wówczas ludów. Były bowiem groby bogate, głównie kobiece, wyposażone w paciorki sprowadzane z po łudnia, liczne zapinki i paciorki bursztynowe, szklane i brązowe ozdoby, grzebienie or namentowane, ozdobne naczynia i in. przedmioty, oraz gro by biedne, bez wyposażenia lub tylko z pojedynczymi zapinkami czy sprzączkami. Materiał kostny z cmentarzyska w Dębczynie stanowi bogate źródło wiedzy antropo. logicznej.. Badania prowadzone przez doc. dra Andrzeja Malinowskiego z Zakładu An tropologii UAM w Poznaniu wykazały przewagę elementu śródziemnomorskiego w struk turze antropologicznej, co świadczy o słowiańskiej przy należności zmarłych. Stwierdzono również, że ludność owa umierała średnio w wieku 30 — 35 lat, że grzebano tam zmarłych z 3—4 pokoleń. Mało tego, doc. Malinowski, badając materiał kostny, natrafił na rzadki przypadek próchnicy zębów u jednego z naszych prasłowiańskich przód ków. u innego zaś na patalo-giczne zwyrodnienie kończyn. CMENTARZYSKO? — WIĘC W POBLIŻU OSADA Odnalezienie cmentarzyska musiało prowadzić do poszukiwania osady. Znajomość zwyczajów Słowian, dedukcja oraz tzw. „nos", którym arche olodzy nierzadko muszą się kierować, pozwoliły odnaleźć usytuowaną nad rzeką Mogił-nicą w odległości 300 m od cmentarzyska osadę z późnij sztego okresu rzymskiego. Zns* leziono tam ślady kilku faz osadnictwa w granicach 100— 120 lat. Dotychczasową wiedzę o soosoSaich budowy osad przez Słowian w późnym okre sie rzymskim potwierdziły wy niki badań w Dębczynie. Osa da składa się z części produk- cyjnej i mieszkalnej. W części produkcyjnej odsłonięto liczne piece garncarskie, jedno - i dwukomorowe paleniska, a na wet ślady dymarek — rodzaju pieców martenowskich okresu rzymskiego. W części mieszkalnej natomiast odkopano siedem półziemianek i trzy cha ty naziemne o konstrukcji słu powej, zlokalizowane na kręgu wewnątrz słabo zabudowanym. Chaty te stawiano zwykle tyl ną ścianą na zachód, skąd esa? sto wlały wiatry, wejściem zaś od strony rzeki. Przy 'chatach znaleziono obiekty gospodarcze — chlewy magazyny, śpi-chlerze — w formie naziemnych przybudówek. Nie brak też śladów palenisk i ognisk wewnątrz chat. Zapewne zimą ogrzewano się przy nich i gotowano strawę. Na terenie okolicy archeolodzy znaleźli wiele cennego materiału — fragmenty naczyń glinianych, naśladujące naczynia szklane i brązowe, wielobarwne pa ciorki szklane, zawieszki, groty do strzał, przęśliki, kamienie żarnowe z żaren obrotowych. krój żelazny do rad-ła. osełki, okucia, noże, wiadra itp. Te znaleziska pozwalają sądzić, że rolnictwo i ho«. dowla były w młodszym okre sie rzymskim dobrze rozwinięte, że ceramikę tłoczono na kole, kobiety trudniły się tkactwem, mężczyźni łowiectwem, że utrzymywano stosun ki handlowe z państwem rzymskim, skąd sprowadzano różne przedmioty zbytku w zamian za bursztyn. Badania w Dębczynie, którymi od począttea kieruje mgr Czesław Straytewski mają dla archeologii szczególne znaczenie. bowiem bardzo rzadko zdarza się natrafić na osadę i cmentarzysko z tego samego okresu. Sprzężenie to umożliwia, poprzez konfrontację ma teriału z osady i cmentarzyska względnie pełną rekonstrukcję życia mieszkańców osady. Cierpliwie, centymetr po cen tymetrze odkrywają archeolodzy zupełnie nowe światy, których istnienia ledwo się do myślano. Zebrane materi .ły są na miejscu wstępnie opisywane, potem, w Poznaniu, zo staną naukowo opracowane, by na koniec trafić — do koszalińskiego Muzeum, ANNA ZALEWSKA Fot. CAF jv - SZCZEGÓLNIE u-!f JfS wsroczysiV'rn nastroju Jyp jf Jy przebiegało zakoń-ffir czen^e Koszalińskie ** go Festiwalu Orga- nowego. Spowodowała to muzyka, a dokładniej powiedziawszy dzieło Wolfgan ga Amadeusza Mozarta: „REQUIEM". Wprawdzie w tym samym wykonaniu koszalińscy melomani mogli poznać je już w sali Bałtyckiego Teatru na koncercie Filharmonii. Wtedy także śpiewał Chór A-kademicki Politechniki Szcze cińskiej (kier. Jan Szyrocki), grała Orkiestra Filharm,onii, ba, śpiewali soliści (których teraz zabrakło) a całość prowa dził także Andrzej Cwojdziński. A jednak to z pewnością „było nie to". Zmianę charakteru dzieła, jego także i autentycz- PIĘKNY FINAŁ •** W Bułgarii działa 427 ośrodków naukowych, w tym 173 to placówki naukowo-badawcze lub instytuty projektowo-ikonstruk cyjne, 1C5 stanowi bazę badań nad rozwojem technicznym, 20 to organizacje naukowo-badawcze, zaś 27 to doświadczalne kom pleksowe stacje naukowe. W kraju istnieje 156 muzeów, które Przechowują i popularyzują bułgarskie Pamiątki archeologiczne i kulturalne. Licz ba bibliotek wynosi 10.791, a księgozibtiory iłtezą 49.303.551 tomów. W roku 1539 isfcnlało w BufgarK 13 te-. W rofeu 1968 sbyło ich 39, a w roku 1971 — 51. Równocześnie 12.446 amatorskich zespołów artystycznych rozsławia w kraju i poza jego granicami sztujkę pieśni i tańca Bułgarów. Liczba kin w roku 1'939 wynosiła 155, w rojku 1960 — 1.515, a w roku 1971 — 3.158 W 1971 rolku w Bułgarii wydawano 780 tytułów gazet o łącznym nakładzie 807.000.000 egzemplarzy. Daje to liczbę 95 gazet oraz 5,2 pisma na jednego mieszkańca kraju. W tymże roku wydanych zostało 3.599 tytułów książek w nakładzie 43.880.000 tomów, tj. 5,2 książki na każdego mieszkańca Bułgarii, ^ofiaęj®esB — luteipressl nych walorów, dokonało miej sce. Akustyka kościoła o dużym pogłosie, wystrój i nastrój obiektu. Nie zapominajmy, że tego rodzaju dzieła były pisane z myślą o walorach miejsc gdzie miały być wykonane, że już to samo determinowało po stać, a być może i charakter dzieła. Stąd też dążenie do wy konań dzieł oratoryjnych poza współczesną salą koncertową nie jest sprawą kokieterii publiczności ale dążeniem do możliwie pełnego autentyku i do ukazania najwyższych war tości tkwiących w samym dzie ! le. Stąd też płynie źródło na-[ stroju mozartowskiego „Requiem" prezentowanego w finalnym koncercie Koszalińskiego Festiwalu Organowego. Żałowałem, że organizatorzy nie zdecydowali się na wykonanie pełnego dzieła. Ograniczono się tylko do fragmentów chóralnych, a zatem do — być może —r kwintesencji mozartowskiego „Requiem". Powodo wało to jednak zbicie się wszy stkich kulminacji. Tak jakbyś my kroczyli po samych szczytach emocji. Fragmenty solowe w jakiejś mierze rozładowują napięcie i nadają obszer nemu utworowi puls, wyznaczając punkty szczytowego spięcia chromatycznego i uspo kojenża. Żałując że nie wszyst ko co „mozartowskie" usłyszeliśmy, wdzięczni jednak jesteś my za przypomnienie „Requiem" i w takiej kondensacji. Andrzej Cwojdziński popro wadził dzieło w wyważonych tempach, z wyeksponowaniem jego monumentalności. Mając do dyspozycji niewielką ilość prób potrafił scementować oba zespoły w sposób godny pochwały. Może czasami w fugo wanych fragmentach przydała by się bardziej ostra rytmicznie, bardziej — chciałoby się rzec — „barokowa" postać par tii orkiestrowej. Pomogłoby to wzajemnej precyzji. Znakomi ty chór był tym razem chyba w nie dość szczęśliwej propor cji. Głosy męskie reprezentowane mniej licznie musiały nadrabiać ten niekorzystny dla nich stan natężeniem dźwięku, co wprawdzie w sposób nie uchybiający walorów samego zespołu — dało się prze cież zauważyć (basy!). Jakkolwiek „Requiem" wybi jało się na czoło tego progra mu, to przecież nie godzi się w cień spychać solisty wieczo ru, znanego wrocławsko-poznańskiego organisty — Romualda Sroczyńskiego. Muffat i Bohm, J. S. Bach, Mendelssohn. Takie zestawienie nazwisk wskazuje na to, iż osią programu była twórczość lipskiego kantora; poprzedzona utworami jego „starszych kole gów", a cykl zamknięty został dziełem przezeń inspirowanym. Tylko że w odczuciu słuchacza właśnie ta oś zabrzmiała może najmniej frapująco. Preludium i fugę a-moll grał ROMUALD SROCZYŃSKI jakby z pewnym zdemrwo waniem. Jakkolwiek fuga mia ła piękne momenty w rejestra cji, odcinki o subtelnym zesta wie głosów i niezwykle przejrzystym rysunku, to w całości brak mi było w tym utioo-rze „bachowskiego spokoju". Warto może wspomnieć, że po wypadku jakiemu uległ K. Sroczyński, jego uczestnictwo w koncercie stało pod zna-kiem zapytania. Nie chcąc czy nić zawodu organizatorom i słuchaczom — taki to już los występującego muzyka! — tni mo przeciwwskazań, przybył przecież do Koszalina, za co należą się słowa uznania i po dziękowania. Sądzę, że j?mu samemu sprawiło sporo satysfakcji wykonanie dzieła Muf-fata jego „Toccaty a 10" poda nej z wirtuozowskim blaskiem w jasnej, radosnej postaci oraz Allegra i Fugi z II sonaty Mendelssohna, niewątpliwie momenty najlepiej ukazujące niepospolitą w swym technicz nym i artystycznym wyrazie sztukę wykonawczą Romualda Sroczyńskiego. ZBIGNIEW PAWZJCK7 Str. 8 GŁOS nr 253 (6374) Chociaż Europa — staje się coraz zaraoż niejsza, to moda — wbrew logice — zmierza wyraźnie ku praktyczności. Zwykły to widok na Zachodzie, że z luksusowych limuzyn wysiadają ludzie w spłowiałych dżinsach i zde-fasonowanych swetrach. Na każdym kroku widzimy na wrót do najprostszych roboczych strojów: kombinezonów, bluz, drewnianych chodaków. Dżinsy, klasyczny ongiś strój do pracy, no si młodzież przez cały okrą gły rok, nawet... do zimowych butów na misiu. Im kto zamożniejszy, tym gorli wiej snobuje się na sztuczne łaty! We?.mv chociażby płaszcze. W dążeniu do praktycz ności i wygody coraz więcej zimowych płaszczy szyje się z elanobawełny, brezentu czy żaglowego płótna ocieplając je podpinką z kocowej wełny, przepikowanej jak kołderka watoliny lub sztucznego futra. Taki płaszcz nie boi się zmian pogody, można go nosić w różnych sezonach, a w dodatku projektanci starają się, by podpinka w wesołą kolorową kratę mogła „żyć własnym życiem'', to znaczy służyła samodziel nie za kamizelkę lub lekki sportowy płaszczyk (noszony na sweter czy dzianino wą sukienkę z długim reka wem). Coraz częściej ocieplenie z futerka też występuje w kształcie kamizeli lub bolerka, by również można je było wkładać od- dzielnie. Ten sam ubiór moż na więc nosić w różnych wersjach, wzbogacając garderobę bez dodatkowych kosztów. Do urozmaicenia kobiecej garderoby nadają się również tak modne w nadchodzącym sezonie płaszcze dwustronne: z jednej strony spokojne, ciemne np. brą zowe czy szare, z drugiej natomiast w bardzo żywym kontrastowym kolorze, jak pomarańczowy lub zielony. Zależnie od pogody i nastro ju można je nosić rozmaicie, stwarzając złudzenie, że są to dwa okrycia. K. BOERGEROWA Menu dla automobilisty AUTO to niewola, a niewolnik wozu musi się wystrzegać nie tylko napojów wyskokowych aby nie było wyskoków z trasy ale jeść rozsądnie ze względu na niezwykle ważny dla kierowcy szybki refleks, o- Płaszcz z gładkiej wełny. Kołnierz i kieszenie w kra tę. Pod spodem komplet: spódnica z tej samej wełny co płaszcz i ciepła kamizelka w kratę, czy i nerwy. Niedobór witamin A. Bj, B2 i C powodu je osłabienie wzroku, a przy wielkim ich braku —■ prowadzi do różnych schorzeń nerwów. Kierowca zaś powinien mieć nerwy jak postronki. Przed wyjazdem zjedz porządne śniadanie, żeby nie marzyć w drodze o fry kasach; racjonalne śniadan ko: kawał szynki czy wątróbki, pieczywo z grubego przemiału, a nie białe bułeczki, masło, twaróg i ko niecznie — bez otrząsania się — wypij szklankę mleka. No i miód, idealny środek na nerwy i serce. Dobra też byłaby kasza hrecza na, ale strach proponować ją mężczyznom, którzy u-ważają, że to babska potra wa. Automobilista, który naprawdę dba o swe oczy, mu si codziennie pić sok z mar chwi. Witaminę B.2 znaleźć można również w naszych krajowych drożdżach (dosko nale wzmacnia wzrok i ner wy). Nie trzeba ich jeść łyż kami, wystarczy 1 dkg dziennie, rozpuszczonych w wodzie z cukrem; to wcale smaczne. Trzeba tylko pilnować, aby nie fermentowały. Z myślą o automobiliście, pani domu musi tak układać menu aby codziennie była porcja witamin w smacznie przyrządzonych potrawach, na które mąż nie będzie wybrzydzał. Na obiad podać niepełny (pro filaktyka przed tyciem) ia lerz zupy jarzynowej, na drugie befsztyk z cebulą, ale nie przypaloną i nie za dużo tłuszczu. Do tego ogórek kiszony lub w mizerii. Ogórek jest bardzo ważny, gdyż zawiera cynk, potrzeb ny do funkcjonowania trzu stki, a ma tę zaletę, że od niego nie przybywa zdradli wego tłuszczyku poza tym gasi pragnienie. Na kolację można podać smażone śledzie lub inne ry by. Przepis następujący: świeże śledzie umyć, wyjąć wnętrzności, wypłukać, posolić, obtoczyć w rozbitym jajku, w tartej bułce i w tartym żółtym serze, smażyć na gorącym tłuszczu. Po dać z surówką z jarzyn, se ler, cebula, pomidor, nać z pietruszki, posolone i polane sosem winegret. Robi się go następująco: ćwierć szklanki oleju sojowego, starty ząbek czosnku, szczy pta soli, sok z 113 cytryny, rozcierać aż trochę zbieleje. Jako idealny płyn do picia można polecić sok z czar nej porzeczki, który najlepiej gasi pragnienie, jeot wspaniałym antidotum miażdżycę, pomaga mieć do bry refleks a ma jeszcze tę zaletę, że nie odczuwa się po nim głodu piwa, które przy spotkaniu z kontrolą ruchu zdradza zapachem obecność alkoholu. SMAKOSZ i 1 I) ■■ § PRASA RADZIECKA | | wydawana w języku polskim | g „LITERATURA RADZIECKA" FM c* Miesięcznik Związku Pisarzy ZSRR ® „KOBIETA RADZIECKA" Ilustrowany miesięcznik społeczno* polityczny i literacki „CZERWONY SZTANDAR" Organ Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Litwy codzienne pismo „KRAJ RAD" Ilustrowany tygodnik z bogatym serwisem wiadomości o życiu Kraju Rad. PRENUMERATĘ na rok 1973 można zamawiać w oddziałach i delegaturach „RUCHU" oraz Klubach Międzynarodowej Prasy i Książki „RUCH". | & Szczegółowych informacji w sprawie prenumeraty S udzielają oddziały i delegatury „Ruch". g K-3700-0 § } i V * ZAPRENUMERUJ PRASĘ RADZIECKĄ dzienniki magazyny ilustrowane czasopisma noskowe dostarczą CI ciekawych informacji odpowiadających 5 Jeśli chcesz zdobyć zawód MURARZA - TYNKARZA zgłoś się do: MŁODOCIANEGO DOCHODZĄCEGO OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY, organizowanego przez PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SZCZECINKU, UL. KOSZALIŃSKA 89. Warunki przyjęcia: — dobry stan zdrowia stwierdzony przez lekarza, — ukończone co najmniej 7 klas szkoły podstawowej. — pisemna zgoda rodziców lub opiekunów, — zgoda inspektoratu oświaty w stosunku do tych, którzy nie ukończyli szkoły postawowej, — możliwość codziennegp dojazdu do pracy. Junacy uczyć sią będą przez 12 miesięcy. W okresie nauki junacy otrzymują wynagrodzenie 600 zł miesięcznie. Po ukończeniu nauki i pomyślnym zdaniu egzaminu, gwarantujemy zatrudnienie w wyuczonym zawodzie. Kandydaci winni zgłaszać się w przedsiębiorstwie w dziale ekonomicznym pokój nr 4 od godz. 7 — 15, w soboty do godz. 13, w terminie do 15 września 1972 r. OTWARCIE HUFCA NASTĄPI W DNIU 2 X 1972 r. K-2737-0 ł ♦ ♦ ♦ 4 i v ♦ t ♦ 1 f ♦ i ♦ Twoim zainteresowaniom i potrzebom ZAPEWNIĄ CI WIADOMOŚCI o życiu w Kraju Rad o aktualnych wydarzeniach w świecie o problemach przemysłu i rolnictwa nauki i techniki kultury i sztuki o sporcie i turystyce ZAMÓW prenumeratę na rok 1973 w najbliższym oddziale — delegaturze „Ruch" lub w Klubie Międaynarodowej Prasy i Książki „Ruch" Na miejscu otrzymasz cenniki prasy radzieckiej, zawierające szczegółowe informacje. K-3699-0 DYREKCJA ZAKŁADÓW MASZYN I URZĄDZEŃ TECHNOLOGICZNYCH „U NIM A" w KOSZALINIE, uL Przemysłowa 1/3 przyjmie natychmiast do pracy w pełnym wymiarze godzin: * 5 LAKIERNIKÓW * 15 FREZERÓW * 15 TOKARZY * 15 ŚLUSARZY MONTERÓW DO PRACE W PRODUKCJI * 4 SLUSARZY MASZYNOWYCH * 2 MALAIiZY-SZKLARZY LUB MURARZY-SZKLARZY * 2 PALACZY c. o. * 4 ROBOTNIKÓW DO TRANSPORTU * 2 SZATNIARKI NA PÓŁ ETATU * WYKWALIFIKOWANĄ MASZYNISTKĘ * 3 MĘŻCZYZN DO STRAŻY PRZEMYSŁOWEJ na stanowiska WARTOWNIKÓW, po ukończonej służbie wojskowej. Wynagrodzenie za pracę zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla przemysłu metalowego. Przy zakładzie czynna jest stołówka oraz bufet. Niezbędne dokumenty w sprawie przyjęcia do pracy należy kierować do działu kadr i szkolenia zawodowego pokój nr 102. K-3894-0 PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH w GDAŃSKU ODDZIAŁ ROBÓT w KOSZALINIE zatrudni natychmiast: INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW o specjalności INSTALACJE i URZĄDZENIA SANITARNE, na stanowiska KIEROWNIKÓW OBIEKTOW na budowach Zakładów Mięsnych w Koszalinie i Zakładów Elektronicznych „Kazel' w Koszalinie. Wymagane uprawnienia budowlane, wynagrodzenie do uzgodnienia; EKONOMISTĘ d/s ZAOPATRZENIA z uposażeniem 2.700 zł -f- premia; MAGAZYNIERA do prowadzenia magazynu materiałów instalacyjnych na budowie Zakładów Mięsnych i „Kazel" w Koszalinie, uposażenie 2.100 -f premia; MAJSTRA na budowę Zakładów Płyt Wiórowych w Szczecinku, uposażenie do uzgodnienia; MONTERÓW INSTALACJI WODOCIĄGOWYCH i KANALIZACYJNYCH; MONTERÓW SPAWACZY INSTALACJI C. O. kotłowni i sieci cieplnych; MONTERÓW INSTALACJI WENTYLACYJNYCH; ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do robót ziemnych. Monterów zatrudnimy na budowach Zakładów Mięsnych i Zakładów Elektronicznych „Kazel" w Koszalinie, Zakładów Płyt Wiórowych w Szczecinku i Zakładów Ceramiki Budowlanej w Pieńkowie, pow Sławno; robotników niewykwalifikowanych na budowie Zakładów Mięsnych w Koszalinie. Dla wysoko kwalifikowa nych pracowników istnieją możliwości przydziału mieszkał* w latach 1973 i 1974. Zapewniamy ciągłość pracy i wysoki® zarobki. Najlepsi fachowcy mają możliwość w przyszłości pracować na budowach w NRD. Bliższych informacji udziela kierownictwo Oddziału w siedzibie na budowie Zakładów Mięsnych w Koszalinie, tel. 72-24, w godz. od 7 do 15. K-3893-0 WOJEWÓDZKA PRACOWNIA PLANÓW REGIONALNYCH w KOSZALINIE, ul. Wojska Polskiego 14 zatrudni natychmiast dwóch MAGISTRÓW EKONOMII, GEOGRAFII lub PEDAGOGA ze znajomością socjologii, na stanowisko pr«>" je k tan ta. Warunki płacy do osobistego omówienia. K-3895 r. '■) ń PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI BETONÓW BUDOWNICTWA ROI,NICZEGO . „JASTROBET" w JASTROWIU, pow. Wałcz tel. 191, zatrudni od 1 X 1972 r. MAGISTRA EKONOMII z odpowiednim stażem pracy na stanowisk** ZASTĘPCY DYREKTORA d/s EKONOMICZNYCH — GL-EKONOMISTY. Wynagrodzenie wg Uchwały RM nr 56/71, z dnia 12 III 1971 r. Zapewnia się komfortowe mieszkanie zakładowe w nowym budownictwie. K-3878-0 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI BETONÓW RUDOWNl CTWA ROLNICZEGO „JASTROBET- w JASTROWIU, pow. Wałcz ,tel. 191 — Jastrowie zatrudni natychmiast INŻYNIERA lub TECHNIKA o odpowiednim stażu pracy, na stanowisku GŁÓWNEGO MECHANIKA. Warunki pracy i płac/ do omówienia i uzgodnienia w przedsiębiorstwie. Zapewnia się odpowiednie mieszkanie zakładowe z nowego budownictwa. K-3829-0 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 10. ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu budynku produkcyjnego w Sianowie, polegającego na przebudowie instalacji kanalizacyjnej oraz robotach budowlanych, kotlarskich i instalacyjnych. Pełna dokumentacja do wgtądu w dziale głównego mechanika. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do 15 września 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w biurze Spółdzielni 18 września 1972 r., o godz. 9. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się wybór oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3864-0 ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH t RS W SZCZECINKU ogłasza na rok szkolny 1972/73 ZAPISY do WYDZIAŁU ZAOCZNEGO następujących szkół: 1) 3,5-LETNIEGf) TECHNIKUM EKONOMICZNEGO na podbudowie zasadniczej szkoły handlowej. 2) POLICEALNEGO STUDIUM SPÓŁDZIELCZEGO. Do ww szkół przyjmowani będą pracownicy spółdzielczości wiejskiej a w miarę wolnych miejsc pracownicy innych spółdzielni, zatrudnieni w handlu. Informacji udziela sekretariat szkoły w SZCZECINKU, ul. Ks. Elżbiety 2/4, tel. 27-85, K-3898-0 w SŁUPSKU - to smażalnia ryb SŁUPSK, ul. Wojska Polskiego 15 tel. 34-47 zaprasza codziennie w godz. 8-19 K-3903 POMOC domiwą przyjmę. Koszalin, Moniuszki 2. Gp-4857 POMOC rto dziecka potrzebna. Łódź, Traktorowa 94C m 69, Zim- ; nicki. K-343/B SKODĘ 1000 MB, w dobrym stanie sprzedam. Człuchów, Armii Czerwonej 12/20. Ci-4825 PRZERWY w DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ 10 IX 1972 r., w godz. od 8 do 19 w WAŁCZU ulice: Zdobywców Wału Pomorskiego, Cmentarna, Kujawska, Bracka, Sienkiewicza, 12 l utego. Zakład Energetyczny przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-38t»9 GŁOŚ nr 253 (6374} Str. 9 tO - GDZIE - KIEDY? 9 SOBOTA Piotra ItelefONY Im wystawy Oeoo. — * ^S2AHN i SŁUPSK 1 S?^ MO Straż Pożarna Pogotowie Ratunkowe laYEUHY ^$ALIN JoSs?™* apteka nr 21 plac Bo-*«ików PPR 5. tel. 50-7^ Sl"PSR Ruruje apteka nr 31, przy ul-«ka Polskiego 9, tel. 28-95 KOSZALIN MUZEUM ARCHEOLOGICZNO--HISTORY CZNE » ulica Armii Czerwonej 53 — Wystawa etnograficzna pt. „Jamno i okolice" Muzeum czynne codziennie (z wyjątkiem poniedziałków) w godz. 10 —1$, we wtorki 12—18. * ulica Bogusława II 15 — nieczynne SALON WYSTAWOWY BWA — (ul. Piastowska) — Prace 10. spotkania „Osieki-72". Czynna w godzinach 12—18 KLUB MPiK — Rzeźba na duńska tkani- ^ Dni Słupska - zegar z kurantem Od kf&h-9 września co godzinę roz-tyka Wać będtie w Słupsku mu r*. "Lr ł»/% i ^ c wrri^^ <■« v« /-«. t*rp-iri a et /*v Ce Karola Szymanowskiego. Rzemiosł Różnych przekaże Ciastu zegar kurantowy, któ ^emiera w BTD ftiedzielę Bałtycki Teatr s23atyczny występuje w Ko-lnie z nową premierą. Bę-to Pfzec*stawienie sztuki X ij^sza Różewicza „Wyszedł w reżyserii Piotra Pia fij ^skiego. Autorami scenogra Jan Kosiński i Barbara się °^ska. Dzisiaj odbędzie *J°rmalne, niepremierowe Stawienie tej sztuki. go^^tek przedstawienia o ?twie zaprószenia og ek źródłem stał się niedopa- erosa' rzucony przez prze ^Utiy £ na słomę leżącą w pobliżu ^<*6 W. (woj) rego autorem jest znany poznański mistrz Paweł Janton — twórca sławnych poznańskich koziołków. W pełnych godzinach kuran ty zegara wybijać będą pierwszą frazę IV Symfonii Karola Szymanowskiego. Zegar umocowany został na ratuszowej wieży. Uroczystość przekazania zegara kurantowego władzom miejskim odbędzie się w sobotę o godz. 10.55 na placu Zwycięstwa. Pięc minut później — pierwsze uderzenie kurantów — i dźwięki Symfonii K. Szymanowskiego popłyną nad miastem Festiwali Pianistyki Polskiej. Podczas uroczystości przedstawiciele rzemiosła, ze star szym Cechu Rzemiosł Różnych — Brunonem Ochybowskim na czele, wystąpią w tradycyjnych togach. Na tę miłą i bardzo widowiskową uroczystość zapraszamy mieszkańców i młodzież szkolną. Nie jest to pierwszy dar słupskiego rzemiosła dla miasta. Zasłużyło się mieszkańcom przy wielu okazjach. Dziś inauguruje pięk nym akcentem tegoroczne obchody „Dni Słupska", (paJk) PROMOCJI! PODCHORĄŻYCH Jutro o godz. 9.45 na placu Bojowników PPR odbędzie się I uroczysta promocja podchorą-! żych, absolwentow WSOWOP1 i w Koszalinie na pierwsze stopnie oficerskie. W związku z tą uroczystością wstrzymany będzie (w godz. od 9 do 12) ruch pojazdów na ulicach przylegających do placu Bojowników PPR. Znajdujące się tam przystanki autobu sowe zostaną czasowo zlokalizo wane w innych miejscach. (kan) SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego czynne od godz. 10 do 16. Wystawy stałe: 1. Dzieje i kultura Pomorza Środkowego; 2. Etnografia — kultura ludowa Pomsrza Środkowego — Wystawa monograficzna Andrzeja Stecha KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — wystawa plakatów olimpijskich — Monachium 72 ze zbiorów MPS ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna od godz. 10 do 16 KOŁOBRZEG MUZEUM OREZA POLSKIEGO * Wieża kolegiaty — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu Zachodnim" * Kamieniczka ul. E. Gierczak 5 — „Dzieje Kołobrzegu" oraz wystawa: „Wielkopolska przed dziesięcioma wiekami" Muzea czynne codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni po-światecznych w godz 10—16. * BUDZISTOWO - „Pradze ie ziemi kołobrzeskiej" — czynne codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświatecznych w godz. 15—19, w niedziele w godz 9—13. MAŁA GALERIA PDK - ..Osio-ki" — wystawa retrospektywna KAWIARNIA ..MOKłaiE Oi\0" — Portret kobiecy w malarstwie. HOTEL „SKANPOL" — Herby miast polskich — rzeźby w drewnie K. Demsiuka. — Malarstwo francuskie XIX — XX w. (reprodukcje). ŚWIDWIN PDK — „Osieki-72" — wystawa retros pekty wna BIAŁOGARD BAŁTYK — Morderca jest w domu (węg.. od lat 16) CAPITOL — Najlepsza kobieta mojego życia (CSRS, od lat 14) GOŚCINO — Opera za trzy grosze (NRD, od lat 16) KARLINO — Brylanty pani Zu-zy (polski, od lat 16) KOŁOBRZEG WYBRZEZE — On i ona (japoński, od lat 16) PIAST — Tajemniczy mnich (radz., od lat 14) PDK — Lmrzeć z miłości (franc., od lat 16) POŁCZYN-ZDRÓJ PODHALE — zym mogę służyć? (taUa, od lat 16) GOPLANA — 150 na godzinę (polski, od lat 11) ŚWIDWIN REGA — Trup w każdej szafie (CSRS, od lat 16) MEWA — Gott mit uns (jugosłowiański, od lat 16) TYCHOWO — Zegnajcie przyjaciele (bułg., od lat 16) pan. USTRONIE MORSKIE — Gorzkie życie (włoski, od lat 16) łówrotek muzyczny 10.25 „W kręgu światła" — słuch. 11.10 Pieśni i tańce Korei 11.25 Koncert chopinowski 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Kompozytor tygodnia — L. Boccherini 12.40 Dożynkowe wspom nienia — aud. regionalna 13.00 Muzyka operowa 13.40 „Niskie ciśnienie" — fragm. pow. 14.05 Nowości „Bałkanton'u" 14.30 Antykwariat z kurantem 14.45 Biękitna sztafeta 15.00 Przed kolejarskim świętem 15.25 O. Respighi: poemat symf. „Feste Romanę" 15.50 O czym pisze prasa literacka 16.05 Z najnowszych nagrań — Polska 16.20 Taniec za tańcem 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Program Rozgłośni Warszawsko-Mazowieck:e.i 18.20 Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19.15 Krajobrazy historyczne 19.31 „Matysiakowie" 20.01 Recital tygodnia 20.35 Samo życie 20.45 *az? od frontu i od kuchni 21.10 Wesoły kramik 21.25 Muzyka rozrywkowa 21.40 Dialogi nie tylko muzycz ne 22.30 Wiadomości sportowe 2?.33 Melodie letniego wieczoru 22.45 Zespół „Daiewiiątka" 23.15 Serenady i kołysanki. 23.40 Wiadomości olimpijskie. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Sygnał czasu i hejnał 12.05 „Dalej ka jest droga do Tipperary" VII ode słuch. 12.30 Między „Bobino" a „Olympią" 13.00 Tydzień na UKF 13.15 Sombrero pełne muzyki 13.31 Weterani z Nowego On leanu 14.05 Gra i śpiewa zespól „Junipher Greene" 14.20 Przegląd wydarzeń tygodnia 14.45 Powracające melodyjki 15.10 Muzyczne pra miery 15.30 Reportaż 15.50 Zwierzenia prezentera 16.15 Bawimy się ze studentami 16.45 Piosenki z „włoskiego buta" 17.05 „Komisarz Mai, gret i chińskie cienie" — ode. pow; 17.15 Mój magnetofon 17.40 Szlagiery przy pół czarnej 18.00 Rozmowa o filmach 18.15 Polonia śnie-wa 18.30 Minimum słów — maksimum muzyki 19.05 „Pierwsza hrabina Wessex" — słuch. 19.40 Mu, zyczna poczta UKF 20.00 Gav>rędu 20.10 Wielkie recitale 21.05 Minien-cyklopedia wiedzy o FAM (II) 21.15 Płyty nasze i naszych przyjaciół 21.50 Z nagrań E. Gilelsa 22.00 Fak t,y dnia 22.u J Gwiazda siedmiu wieu czorów 22.20 Miasto nad Nurcem 22.35 Wieczór z N. Mouskouri i M-Legrandem 23.00 Ulubione wiersze H. Winiarskiej 23.05 Muzyka 23.50 Grają W. Nahorny i duet gitar, klasycznych Alber-Strobel. Inauguracja zajęć w MDK Dziś w Młodzieżowym Domu Kul tury w Koszalinie odbędzie się o godz. 17 inauguracja zajęć, wznowionych po wakacyjnej przerwie, na którą kierownictwo Domu zaprasza młodzież koszalińską. się wąbierzeniH^ £/T EATR KOSZALIN BTD — „Wyszedł z domu" Tadeusza Różewicza — sobota, godz. 19 niedziela, godz. 19 (premiera) ^ICfilN8£ESiTY SŁUPSK VI FESTIWAL PIANISTYKI POL SKIEJ — Koncert inauguracyjny z udziałem Reginy Smendzianki i Orkiestry Państwowej Filharmonii im. St. Moniuszki pod dyr. Andrze ja Cwojdzińskiego — sobota, godzina 19. g k. i ru a Love story (USA, od 15.30, godz. PIŁKA NOŻNA ^t?2SZalinie: GWARDIA — O-fcty Elbląg (niedziela, godz. 15). A^rv£ńsku: STOCZNIOWIEC — K Koszalin (niedziela* ty lęgowa seniorów ^aw^hie: SŁAWA — DRAWA w K° (sobota, godz. 16) **D*IELA ty 1^ ^ SnvŁłowie: WZKS DARŁOWO ty S;F Słupsk (godz. 15). *0^ z£*ecinku: DARZBÓR — PO -»ty Sif^czyn (godz. 12). Bfcaai/f^owie: VICTORIA — LECH . tyP £ek (godiz. 15). SlHPsku: MZKS Słupsk — -ty (godz. 12). ^tfyji^alirne: GWARDIA II — Złocieniec (godz. nie po- ^ ^kręgowa juniorów Jfałogardzae: ISKRA — fw uF>sk (godz. nie podano) 2ecłnku: DARZBÓR — Sła^Wałcz (godz. 10). '^^^ie: SŁAWA — BAŁTYK Wznowię: VICTORIA — BY W 2-J^odz. 13). *JCĄ ?toWie: SPARTA — KOT >ty nie podano), 2?^linie: GWARDIA — O-^ Cf°ciemiec (godz. nie poda. KLASA A A I ty korab Ustka — few Sł„i^iastko (godz. 12). ^ovtasku: mzks SŁUPSK — l£iĄ <&odz- «). icach: MECHANIK — Kel-Słupsk (£°dz- 15>-ti£LS tor&Cach: GARBARNIA — TARZYNO (godz. nie po- GRANIT — LZS <®odz. Ifi). W Kołobrzegu: KOTWICA — LZS POMORZANIN Sławoborze (godz. 12). W Białogardzie,: ISKRA — WYBRZEŻE Kołobrzeg (godz. 14). W Karlinie: SOKOŁ — BAŁTYK II Koszalin (godz. nie podano). GRUPA m W Gudowie: LZS ORZEŁ — ŻEL-GAZBET Kalisz Pom. (godz. 15) W Nowym Worowie: LZS STRASZAK — LZS Mirosławiec (godz. 15) W Złocieńcu: OLIMP II — DRZE WIARZ Swierczyna (godz. 12) W Grzmiącej: LZS ZAWISZA — JEDNOŚĆ Tuczno (godziny nie podano) GRUPA TV W Barwicach: BŁONTE — POLO NIA Jastrowie (godz. 14) W Karsiborze: LZS Karsibór — SPARTA Złotów (godziny nie podano) W Zakrzewie: LZS JEDNOŚĆ — DARZBÓR II Szczecinek (godziny nie podano). MOTORY IV eliminacja motocrossowYch MP w Koszalinie W niedzielę, na torze motocros-sowym w Koszalinie rozegrana zostanie IV eliminacja motocros-śowych mistrzostw Polski Strefy Zachodniej z udziałem reprezentacji okręgu szczecińskiego, poznań skiego i koszalińskiego. Barwy "Koszalina reprezentować będą zawodnicy Człuchowskiego Klubu Motorowego. początek eliminacji ® £<>-dżinie 11.30. STRZELECTWO Ogólnopolskie zawody w Kołobrzegu 9—10 bm. odbędą się w Kołobrzegu ogólnopolskie zawody strzeleckie których organizatorem jest Rada Wojewódzka Zrzeszenia LZS w Koszalinie oraz redakcja „Robotnika Rolnego". Uroczyste Qtwar cie zawodów w sobotę o godz. 9.30 Pierwsze konkurencje w tym dniu odbędą się o godz. 10.30. W me-ds&ełę o godz. 9, (sf) KOSZALIN ADRIA — lat 16) Seanse w sobotę o godz. 17.45, 20 i 22; w niedzielę o 13.30, 15.30, 17.45 i 20 Poranek — niedziela, godz. 11 — Młynarczyk i kotka (NRD, od lat 7) KRYTERIUM (kino studyjne) — Dziękuję, ciociu (włoski, od lat 18) Seanse 9 godz. 16, 18.15 i 20.30 Akademia Bolka i Lolka (poranki) — niedziela, godz. 11 i 12.45 Dr Zdrówko i lew (polski, od lat 7) MUZA —*\ Słoneczniki (włoski, Od lat 14) Seanse o godz. 17.30 i 20 Poranek — niedziela, godz. 11 — Przygody żółtej walizeczki (radz., od lat 7) ZACISZE — Przez pustynię (meksykański, od lat 16) Seanse o g>dz. 17.30 i 20 W niedzielę dodatkowy seans o godz. 15.30 Poranek — niedziela, godz. 12 — Nowa misja korsarza (franc., od lat 11) pan. MŁODOŚĆ (MDK) — Pogromca zwierząt (rumuński, od lat 14) Seans o godz. 17.30 Poranki —• niedziela, godz. 11 i 13 — Szatan z VII klasy (polski, od lat 7) MIELNO FALA — Przed Bogiem i ludźmi (węgierski, od lat 16) pan. HAWANA — Dawid Copperfield (ang., od lat 14) ZORZA (Sianów) — Jego Wysokość Towarzysz Książę (NRD, od lat 14) JUTRZENKA (Bobolice) — Dwaj dżentelmeni we wspólnym mieszkaniu (ang., od lat 18) BIAŁY BÓR — Jeszcze słychać śpiew i rżenie koni (polski, od lat 14) BYTÓW ALBATROS — Własne zdanie (bułg., od lat 14) PDK — Daleko od słońca (jugosłowiański, od lat 14) DARŁOWO — Kochanka buntów nika (bułg., od lat 18) pan. KĘPICE — Seksolatki (polski, od lat 16) MIASTKO — Niebezpieczna siostrzenica (CSRS, od lat 16) POLANÓW — Siedem dziewcząt kaprala Zbrujewa (radz., od lat 14) SŁAWNO — Czermen, miłość i kindżał (radz., od lat 14) pan. BARWICE — Zaraza (polski, od lat 16) CZAPLINEK — Rezydent wywia du (radz., od lat 14) pan. CZARNE — Przejazdem w Moskwie (radz.. od lat 14) pan. CZŁUCHÓW — Oskarżieni o zabójstwo (radz., od lat 14) pan. DEBRZNO KLUBOWE — Trzecia część noty (polski, od lat 18) PIONIER — Fantomas wraca (franc., od lat 14) pan. DRAWSKO — Księżniczka czardasza (węg., od lat 14) KALISZ POM. — Upadek czarnego konsula — (radz., od lat 14) pan. OKONEK — Szerokiej drogi kochanie (polski, od lat 16) PRZECHLEWO — Świeć moja gwiazdo (radz., od lat 14) SZCZECINEK PDK — Orzeł w klatce (jugoslow. od lat 16) PRZYJAŹŃ — Wiem, że jesteś mordercą (CSRS, od lat 18) ZŁOCIENIEC — Przyjęcie (rumuński, od lat 14) JASTROWIE — Uciec jak naj-bliżei (polski, od lat 16) KRAJENKA — Czas bez wojny (jugosłowiański, od lat 16) MIROSŁAWIEC ISKRA — Wezwanie (polski, od lat 16) GRUNWALD — Ostatni watażka (bułg.. od lat 14) pan. ( TUCZNO — Incydent (USA, od lat 18) WAŁCZ PDK — Dalekie drogi, cicha miłość (NRD, od lat 14) pan. TĘCZA — Wódz Seminolów (NRD od lat 14) pan. MEDUZA — dziś nieczynne ZŁOTÓW od lat 16) Seksolatki (pcHski, A O 8 O na dzień 9 bm. (sobota) PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00 , 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00 , 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 SŁUPSK MILENIUM — Ziemia faraonów (USA, od lat 14) pan. Seanse o godz. 16 i 18.15 Metello (włoski, od lat 16) Seans o godz. 20.30 Sobota — seans awangardowy — godz. 22.30 — Love story (USA, od lat 16) Poranki — niedziela, godz. 11.30 i 13.45 —- Kot w butach (japoński, od lat 7) pan. POLONIA — Adalen 31 (szwedz ki, od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 Poranek — niedziela, godz. 11.30 — Słoń z indyjskiej dżungli (ra-dziecko-indyjski, od lat 11) RELAKS — sobota — nieczynne; niedziela — Ballada o Cable'u Hogue'u (USA, od lat 16) Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 Poranek — niedziela, godz. 13.30 — Śmierć Indianina (rUmuński. od lat 11) USTKA DELFIN — Ziemia faraonów (USA, cd lat 14) pan. Seanse o godz. 18 i 20 Poranek — niedziela, godz. 12 — Kajtek i siedmiogłowy smok Węgierski, od lat 7) GŁÓWCZYCE STOLICA — Życie rodzinne (pol ski, od lat 16) Seans o godz. 19 DĘBNICA KASZUBSKA pani JUTRZENKA — Brylanty Zuzy (polski, od lat 16) W sobotę seans o godz. 18; w niedzielę o godz. lf i 1&15 5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 5.25 pieśni i tańce lud. Bułgarii 5.35 Poradnik rolnika 5.45 W szybkich rytmach 5.50 Gimn. 6.05 Wiadomości olimpijskie 6.15 Ze wsi ! o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Koncert życzeń 8.45 Proponu-jeńiy, informujemy, .przypominamy 9.00 Muzyka popularna 10.25 „Linia" — fragm. pow. 10.25 Polska muz. baletowa 10.50 UNESCO' prace i projekty 11.00 Transmisja z Monachium 11.49 Rodzice a dziecko 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z lubelskiej fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Muzyka prosto spod -igły 13.20 Rosyjskie pieśni i tańce lud. A3.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 2wp\dka literacka 14.30 Przekrój muzyczny tygodnia 15.05 Transmisja z Monachium 17.00—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 W rytmie hory i reczenicy 19.00 Transmisja z Monachium 22.00 Program z dywanikiem 23.15 Z muzyką dookoła ■wiata 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Pro gram z Białegostoku. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8 ^ 9.30, 12.05, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 22.00 i 23.50 5.00 Melodie na dziś 5.35 Komentarz dnia 5.40 Kielecki przegląd muzyczny 6.10 Kalendarz 6.15 Język niemiecki 6.35 Muzyka i aktual ności 7.00 Soliści w renertiiMrze popularnym 7.15 Gimn. 7.47 Wiadomości olimpijskie 7.57 Pora rek z przebojem 8.35 Nas>ze spotkania 9.00 Muzyczny weekend 9.35 Ludzie dobrei robot* 9.55 Łódzki ko- Wiad.: 5.00, 7.30 i 12.05 Ekspresem przez świat: 6.30 , 8.30, 10.30, 17.00 i 18.30 5.05 Hej, dzień się budzi! 5.35 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.35 Sopockie wspomnienia 9.00 „Komisarz Maigret i chińskie cienie" — ode. pow. 9.10 Pocztówka dźwiękowa z Hiszpanii 9.30 Nasz rok 72 9.45 Skrzypkowie jazzu 10.00 Arie z oper Lully'ego 10.1.5 Skrzypkowie beatu 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Podróże z moją ciotką" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownica 13.00 Na bydgoskiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 15.30 Renortaż 15.45 Śpiewa N. Wilson 15.55 tta tropach wielkiej pianistyki — R. Rachmaninow 16.15 Jazz pa dwa głosy 16.30 Jazz na dwa instrumen ty 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Komisarz Maigret i chińskie cienie" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Gawęda 17.50 Klub Grająceno Krążka 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Antologia miniatury muzycznej — polonez 19.05 Ballady śpiewają Cz. Niemen i T. Woźniak 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Korowód taneczny 21.50 Z nagrań E. Gilelsa 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Złota strzała" — ode. 9 23.00 Ulubione wiersze H. Winiarskiej 23.05 Wieczorne spotkanie 23.50 Śpiewa M. Fugain. na dzień 10 bm. (niedziela) PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.05, 16.00 , 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, i 8.55 5.33 Muzyczne dtzień dobry 6.05 Wiadomości olimpijskie 6.15 Kiermasz pod Kogutkiem 7.15 W szybkich rytmach 7.30 i 8.15 W rannych pantoflach 9.05 Fala 72 9.15 Radiowy Magazyn Wojskowy 10.00 Dla dzieci młodszych 10.20 Takty i fakty 11.00 Transmisja z Monachium 11.40 Czy znasz mapę świata 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.15 Wizerunki ludzi myślących 12.45 Nasi ulubieńcy 13.15 Koncert Zespołu _ Pieśni Ludowej Bułgarskiego Radia i TV w Sofii 13.35 Wczoraj nagrane — dziś na antenie 14.00 Kompozytor przyszłego tygodnia — A. Borodin 14.30 „W Jezioranach" 15.00 Koncert życzeń 16.05 Tygodniowy przegląd wydarzeń międzynarodowych 16.20 „Biały koń, biały jeździec" — słuch. 17.30 Transmisja z Monachium 19.30 Komunikaty Totalizatora Sportowego i wyniki regionalnych gier liczbowych 19.38 Kabarecik reklamowy 19.53 Dobranocka 20.20 Wiadomości soortowe 20.30 „Matysiakowie" 21.00 Radiowy magazyn przebojów 21.30 Radiovariete 22.30 Pół na pół z muzyką 23.10 J. Pietrzak poleca... 23.40 Studio Jazzowe PR 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Program z Kielc. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 12.05, 17.00, 19.00, 22.00 i 23.50 5.35 Mozaika polskich melodii ludowych 6.00 Melodie na niedzielę 6.45 Kalendarz 7.00 Polska Kapela pod dyr. F. Dzierżanowskiego 7.45 Wiadomości olimpijskie 8.00 Moskwa z melodią i piosenką — słuchaczom polskim 8.35 Radio-problemy 8.45 Spotkanie ze słynnym dyrygentem 9.00 Koncert solistów 9.30 Felieton literacki 9.40 Śpiewają zespoły pieśni i tańca 10.00 Rozmaitości muzyczne 10.30 Rakietą czasu 11.00 Dookoła Polski z piosenką 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.3o Poranek symfoniczny muzyki barokowej 13.30 Podwieczorek przy mikrofonie 15.00 ,,Wirgińczyk" — słuch. 16.00 Magazyn nieaktualności muzycznych 16.30 Koncert chopinowski 17.05 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy 17.30 Rewia pipsenek 18.00 ^Koncert włoski" — słuch. 19.15 Metronom 19.45 Bałtycka wachta 20.00 Magazyn literacko-muzyczny 21.30 Melodie letniego wieczoru 22.05 Ogólnopolskie wiad. sportowe i wy niki Toto-Lotka 22.25 Lokalne wiadomości sportowe 22.35 Niedzielne spotkania z muzyką 23.40 Wiadomości olimpijskie. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.: 6.00 Ekspresem przez świat: 8.30, 14.00, i 18.30 6.05 Melodie-przebudzanki 7.09 Step na cztery nogi 7.15 Polityka dla wszystkich 7.30 Spotkanie z Ł. Prus 8.10 MiniencyklóDedia wiedzy o FAM (I) 8.35 Niedzielne rytmy 9.00 ..Komisarz Maigret i chińskie cienie" — ode. pow. 9.10 Gra jące listy 9.35 Analizy i syntezy 10.00 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 11.25 P. Czajkowski: Wspomnienia w Florencji 11.57 OSZALIIM na falach średnich 188,2 i 202,2 ml oraz UKF 69,92 MHz na dzień 9 bm. (sobota) 7.00 Zapowiedź Studia „Bałtyk** j i serwis dla rybaków 7.03 Ek»<^ spres poranny 7.25 Studio Bałtyk 72 16.05 Z tygodnia na tydzień.. — felieton Cz. Czećhowicz 16.15 „Chleb i ludzie" — komen-, tarz Wł. Króla 16.30 Z najpiękniej-i szych operetek — koncert 16.45; „Portret w granicie" — rozmowa przed mikrofonem 17.00 Przegląd' aktualności wybrzeża 17.15 Koszalińskie spotkania muzyczne — ma gazyn w oprać. B. Gołembiew-skiej i M. Słowik-Tworke. na dzień 10 bm. (niedziela) 8.45 Felieton literacki Cz. KtM riaty 9.00 Chwila muzyki 9.15 Wier1 sze poetów radzieckich — audycjai| w oprać. H. L. Piotrowskiego 11.00! Koncert życzeń 22.25 Koszalińskie wiadomości sportowe i wyniki losowania szczecińskiej gry liczbowej ,Gryf" ^TELEWIZJA na dzień 9 bm. (sobota) 9.00 Kronika olimpijska 9.55 Blok olimpijski 13.30 Program dnia 13.35 Program I proponuje 14.00 Blok olimpijski W przerwie, ok.: 17.00 Dziennik 18.30 Spotkania, poglądy, opinie 18.50 Program filmowy 19.20 Dobranoc 19.30 Monitor 20.10 Z serii: „Wielki napad" —* ode. V pt. „Ryzykowna transakcja" — film angielski 21.00—0.45 Blok olimpijski W przerwie, ok.: 22.10 Dziennik 0.45 Program na niedzielę. na dzień 10 bm. (niedziela) 7.10 Program dnia 7.15 Przypominamy, radzimy 7.35 Nowoczesność w domu i W zagrodzie 8.00 „W imieniu Rzeczypospolitej" — z serii ,Stawka większa niż życie" 9.00 Kronika olimpijska 9.55 Blok olimpijski 12.00 Dziennik 12.20 Z cyklu? „Czas i ludzie" —> angielski film dokumentalny pt.$ „Królestwo w dżungli" 13.00 Przemiany 13.30 Dla dzieci: Jan Wilkowskł „Powrót bajki" z cyklu: „Ula i świat" 14.00 Blok olimpijski 18.00 PKF 18.10 Miasto Porto — reportaż 18.30 Dziennik ■<8.55—24.00 Blok olimpijski 24.00 Program na poniedziałek „GłOS KOSZALIŃSKI' — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Redaąuje Koleęium Redak cyjne — Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20 Telefo ny: Centrala — 62-61 (łączy ze wszystkimi działami) Redaktor Naczelny — 2f> 93 Dział Partyjny — 43-53 Dział Ekonomiczny — 43-53 Dział Rolny — 46-51. Dział Mutacyjlno - Reporterski — 24-§5. Dział Łączności z Czytelnikami. ul. Pawła Findera 27a — 32 30, „Głos Słupski" Słupsk, pl. Zwycięstwa 2 I piętro. Telefon — 51-95 Biuro Ogłoszeń RSW „PRASA" Koszalin, ul. Pawła Findera 27a. tel. 22-91 Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 15 zł. kwartalna — 45 zł, półroczną — 90 zł, roczna — 180 zł) przyjmują urzędv pocztowe listonosze oraz oddziały delegatury .,Ruch', Wszelkich informacji o warunkach pre numeraty udziHaia wszystkie placówki „Ruch" i poczty Wydawca: Koszalińskie Wy-dawr.łctwo Prasowe RSW „PRASA" uf. Pawła Findera 27a, centrala tel or 40-27. Tlo^ono Prasowe Zakła dy Graficzne — Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. PZG C-2 rymcotAo stucKis Przełożył: Aleksander Mctusiyn (17) — Oboje żeśmy obieli — Piatras śmieje się. — Najpierw ja, potem ona. Ja przynajmniej próbowałem wyjęczeć zaliczenie, a ona wypadła jak wicher.*, — Przedwczoraj? — Co, nic ci nie powiedziała? Wykładowca niesłusznie się na nią uwziqł. Uczesanie mu się nie podobało, albo że ma rzęsy przyczernione. A może wpadła mu w oko — licho go wie. „Ja na pani miejscu nie nabijałbym sobie głowy naukq!" Co mu do tego? No, uciekaj, Ałksnis, nie przeszkadzaj, muszę wkuwać! Romualdas schodzi do szatni powoli, powłócząc nogami. Czy rzeczywiście się na nią uwzięli? I na Piatrasa również... Piatras kończył szkołę dawno, jest ojcem trojga dzieci, związany służbą... Ona natomiast całymi dniami podkręca rzęsy — co ma poza tym do roboty? Poczucie winy nie mija. Popuściłem jej cugli, przegapiłem... Powinienem był interesować się każdym jej egzaminem, każdym zaliczeniem. Ach, Boże, jeszcze ten płaszcz, o którym lepiej nie myśleć. To małostkowe i niskie ciągle tylko wymawiać, ale ona.. No tak, co ona zrobiła? Oblała egzamin i poleciała do handlarki. Rzeczy, nowe rzeczy, ich celofanowy blask. Czy warto myśleć, przejmować się? Przystroiła się w nowy ciuch — i jakby się narodziła na nowo. Wszyscy dostali hyzia na punkcie ciuchów, kobiety i mężczyźni 1 Ludzie przeważnie rzucają się na nowe rzeczy, gdy się znajdą w stanie depresji. Czy to nie dziwne? Romualdas czytał uwagi jakiegoś psychologa i nie wierzył. Jej zarzucasz, a sam kupiłeś fotostrzelbę... Że jest ci potrzebna do twórczej pracy? Tak? Chciałem wypełnić pustkę, pozbyć się narastającej rozpaczy.^ A więc, jesteśmy podobni, ja i Migle? Rzuciliśmy się każdy r>o coś innego, chcąc sobie zrekompensować niepowodzenia, i zderzyliśmy się boleśnie głowami? Szatniarka o twarzy starej nauczycielki wyławia z siatki butelkę 1 kefirem* PECH —- Dzień dobry, dzień dobry, proszę bardzo! — Ja sam — Romualdas wynurza się z płaszcza, przechyla prze2 barierkę. Kobieta patrzy na niego; jest zupełnie podobna do jego zapomnianej nauczycielki ze szkoły podstawowej. Chce żebyś sobie ją przypomniał? 2ebyś nie minął jej obojętnie, jak co dzień? Nie jest nauczycielką, nie — była żoną wysokiego urzędnika. Zdaje się, że pod koniec wojny uciekł na Zachód z szesnastoletnią wychowanicą — ślub wzięlj już tam. A więc tak! Zdumienie zastygło na jej szlachetnej inteligentnej twarzy. Lata wysuszyły skórę, posiwiały włosy, zostało tyiko zdumienie — jak u nastolatki... Na wieszaku wisi kapelusz profesora. Mąz szatniarki na pewno był statecznym, wielce szanowanym panem, w kapeluszu. — Jak zdrowie pańskiej mamy? No właśnie, przecież kończyły z matką to samo gimnazjum, Romualdas dziwi się, że o tym zapomniał. W twarzy i postępowaniu matki nie ma ani odrobiny tej rezygnacji z losu, której poddała się ta kobieta. — Wciąż w tym samym szpitalu? Płaszcze na wieszakach są jak ciemne skrzydła żalu. — Tak, to ciężka praca. — Ciężka, nie ma co mówić — zgadza się szatniarka, jakby jej własna praca była lekka i przyjemna. — Proszę jej przekazać pozdrowienia. Romualdas odchodzi z uczuciem, jakby okłamał szatniarkę lub uzurpował sobie bez podstaw prawo mówienie o matce. W pracowni operatorów płonie biała lampa, niczym błyskawica wbiła się w sufit i tak już pozostała na zawsze. Nie wiadomo dlaczego ta błyskawica zalatuje wędzonym śledziem. W oślepiającym świetle wszystko wydaje się nagie. Ocynkowane pudło, kilka taboretów. Romualdas stoi, nie decyduje się usiąść. Ależ to twoje miejsce pracy... Pierwszy raz tu jesteś, czy jak? Naprzeciw biegnie Angele. W puszystym płaszczu, w mohairo-wym szalu — cała jakby utkana z delikatnej wełny. Każdy, kto ją zobaczy, zaczyna bez powodu głupio się uśmiechać. Drobne, dziecinne rysy twarzy. Kryje się za nimi akurat wszystko, tylko nie dziecinna niefrasobliwość. — Posłuchaj, Angieliczku! Gdyby mnie szukali... Nie sprawi cl to kłopotu?... — Dobra, Powiedzieć ci, jak wyglądasz? Chciało się głośno roześmiać. Głos jednak po wczorajszych •1 próbach nie odzyskał Jeszcze formy, smfech był Jatcfś ochrypły. W oczach aktorki dostrzegł zaniepokojenie — po1"* przecież zawsze panować nad głosem. — Zdaję sobie sprawę, Angele... Wyglądam idiotycznie— j^\ — Idiotycznie. Jak kogut, który chce odebrać kurce rob0P-— Angele 'śmieje się głośno i umyka... ^ Zielona ortalionowa kurtka, w ręku tyrolski kapelusz v pracowni operatorów sterczy Henrikas Girdianis. Ubiera 5'^ Lg, krawo, żeby wyróżniać się w tłumie. Piżamy też ma jaskr ^ Nie zapomniałeś jeszcze o tym? On widocznie też pami5 ^ Od czasu do czasu podnosi kapelusz, zdmuchuje włosek. Snuj<3^ pracownicy i ludzie z miasta, Henrikas z gracją obraca się casach, ustępując im z drogi. Stara się nie dotykać ścian, k'a ^ łokci. Irytują go błąkające się jak widma echo muzyki, sZ ^ wszędzie palą, nie ma charakterystycznej dla urzędów ciszy ' wanów Dod nogami. — Wydawało mi się, że jest u was bardziej wytwornie — rikas jest szczerze zdziwiony. — Telewizja! — Mamy fotele dla gości. I kawę, bezpłatną. j, — Nie, nie — Henrikas odmawia całkiem serio, nie spostrz®? szy ironii. — Przyszedłem ot tak, zwyczajnie, po przyjacielsku- Romualdas nogą otwiera żelazne drzwi. Jeden z operatorom K drugi, ulokowany na podłodze, rozbiera kamerę. Dym kłębi ste * para w łaźni. — Nie, nie, nie tutajl — Zejdziemy do baru? — Przecież wiesz, że z koniakiem nie jestem za pan brat! — Przeczytałeś to w kalendarzu, czy sam wymyśliłeś? t Henrikas puszcza drwinę mimo uszu. Dziwne, zwykle nie jego, Romualdasa, a & ^ puszcza drwinę mimo uszu zostaje dłużny. Uważnie obserwuje wszystkich, którzy ich mijają. Zwłaszcza kobiety, uczesane ]<*^ , premierę. Henrikas notuje każdy uśmiech pojawiający się n0 malowanych wargach. — Żyje się wam jak w raju! Aluzja trafia w cel, Romualdas czerwieni się, — Podobają ci się? — Za kogo mnie bierzesz! jjl — Za mężczyznę pod każdym względem — Romualdas bw ^ się własnych gierek. Zapytaj, o co mu chodzi, ł niech zmiatd; Kobiety przede wszystkim interesują się pieniędzmi I znakom' tościami. Przecież jesteś championem! (cdn) .. ...______........ Bill Turner, właściciel gospody w Glasgow zorganizował dla swej rodziny wyciecz kę nad stromy brzeg w letniskowej miejscowości Scarbo-rough północno-wschodnia Anglia), gdzie przed 3 laty w czasie urlopu złamał nogę. Gdy rodzina dotarła na miejsce wypadku, Turner chciał pokazać rodzinie, jak doszło do wypadku, wdrapał się na skałę i... znów pośliznął s:ę, spadł ze skały i złamał drugą nogę. Żona i trzyj córki potraktowały to jako żart, sądząc że ojciec rodziny tak udanie przedstawia wy darzen!a sprzed trzech lat. Śmiech przes::c?dł im dopiero wtedy,, gdy Bill, Turner powędrował na trzy miesiące do szpitala. TURYSTYKA rosds in USA Jedno z amerykańskich biur podróż'/ zorganizowało podróż pod hasłem: „Europa w ciągu 10 dni". Londyński dziennik „Times" informuje o zabawnej przygodzie, jaką przeżyła pewna Angielka, któ ra spotkała uczestników owej podróży z USA. Gdy Angielka wychodziła ze słynnej katedry w Kolonii (NRF) spotkała amerykańską rodzinę, wysiadającą właśnie z autobusu. „Kiedy właściwie można tu zobaczyć papieża?" — spytał ojciec amerykańskiej rodziny. — Nie sądzę, by papież zbyt często przyjeżdżał do Ko k*nii" — odpowiedziała powściągliwie Angielka. „Och, to my nie jesteśmy w Rzymie?" — wykrzyknął zdumiony Amerykanin. Gdy zmarła mieszkanka Fort Lauderdale (stan Floryda), 80--letnia miss Ritchey, okazało sie, że pozostawiła majątek wartości 14 milionów dolarów. Przez cztery lata przed sadem toczyła się sprawa o obalenie testamentu starej panny,, o co występowali jej krewni. Obecnie sad orzekł, że testament jest w pełni prawomocny. Jedynymi spadkobiercami miss Ritchey jest... 81 psów. Nlecbyczn.-r.ość Komisarz JavilHey i dziesięciu Jego współpracowników z brygady policji obyczajowej w Lyonie (Francja) zrobiło w ci.qgu 10 lat niezły mająteczek na ..Walce z nielegalną prostytucja" w tym mieście. Byli o-ni cichymi wspólnikami 60 / Żal mu go ■ ieieg?)nych domów -ublicz-7. o 1 • V no Li właścicielem -<5omu mvh, a cji był schadzek Prefekt policji określił zachowanie swoich pracowników jako „wysoce nieobyczajne". REDAGUJE SŁUPSKI KLUB SZARADZISTÓW PRZY PDK KRZYŻÓWKA NR GIS POZIOMO: — 2) instrument muzyczny jak... wierny czworonóg Jerzego Waldorffa; 4) krótka, prosta w budowie pieśń solowa; £) utwór literacki opisujący spokojne, pozbawione konfliktów życie; 8) rozprawa naukowa lub układ międzynarodowy; 12) instrument, którego dźwięki roz- i brzmiewają w Zamku Książąt | Pomorskich w Słupsku podczas tradycyjnych FPP; 14) syn Posejdona, starożytny heros beoc ki; 7) nadwyżka kursu papierów wartościowych ponad ich wartość nominalną"} 18) np. ...Susanin; 19) wiatr wiejący nad jeziorem Garda we Włoszech; 20) kawaleryjska broń z proporczykiem; 24) Donald, bohater lilmów rysunkowych Walta Disneya; 25) następstwo dźwięków melodii stanowiące pewna całość,x zakończone kadencja: 2S) borodinowski kniaź 27) głośne, manifestacyjne wyrażenie uznania artyście po u-danym koncercie; 28) sylwetka ludzka stworzona przez autora PIONOWO: — 1) naramienniki, epolety; 2) gra na fortepianie jako sztuka; 3) metalowy do zaklepy wania; 5) roślina barćzo popularna w Meksyku: 7) strach, obawa, 9) adaptacja ■ utworu na inny głos, instrument lub zespół; 10) w grze na instrumentach: szybkie powta-, rzanie jednego dźwięku lub na | stępstwo dwóch dźwięków o-I sebno względnie w akordach; 1 II) przywódca, obrońca mas ludowych; 13) rzeka we Francji; 15) n?rzy ie na wodę; 16) kar-ta w\'~/v zawis?ająca kupmy; 19) „oko" pokoju: 21) utwór wokalny ca głos solowy; 22) | beczkowy korek; 23) stroma i ścieżka górska. i Ułożył: „SCORPION" Rozwiązania — wyłącznie * dopiskiem „KRZYŻÓWKA NR €15" — prosimy nadsyłać do redakcji w terminie siedmiodniowym. Do rozlosowania: S NAGRÓD KSIĄŻKOWYCH. Rozwiązanie krzyżówki nr 613: Poziomo: — boks, serw, Rut. Monachium. Zan, koło, ajer, trak, gimnastyk, ptak, Abo, nieboga, tramwaj, podnora, Szolnok, odbicie, lekkoatletyka, nauka, zakłady, bosak, strzelectwo, tara, yard, kita, akta. Pionowo: — Bukareszt, otok. smog, gnom, schab, list, smak, rzep, wartownik, Ateny, akcja, igapo, nard, solo, Ystad, woal, pani, okno, piętra, rowek, nok. Boy, kwadrat, anyżek, lukier, tabetyk, Rzym, skok, kasak, stora. Tri, wat. Student z Rzymu, Carlo Pazzini ożenił się z rozwiedzioną żoną swojego wykładowcy matematyki. Gdy zacny profesor dowiedział się o tym fakcie, postanowił przenieść się na uniwersytet w innym mieście W piśmie do rektora wyjaśnił motywy swej decyzji; „Tak mi żal drugiego męża mojej byłej żony, że ze współczucia stawiałbym mu dobre oceny, nawet gdyby nic nie umiał". Mnisi w klasztorze na świętej górze Athos od wieków nie pozwalali na zwiedzanie go przez kobiety. Od niedawna jednak mnisi mają nie lada problem do rozwiązania. W ubiegłym tygodniu nieubłagani strażnicy świętego miejsca nie wpuścili do klasztoru 20 turystów — mężczyzn z zachodniej Europy, którzy strojem i długimi włosami przypominali kobiety. Przełożony klasztoru orzekł, że skromni mnisi nie mają innej możliwości sprawdzenia płci turystów jak wrażenia optyczne. „Trudno, by sprcwdzali płeć turystów p y pomocy dotyku" — powiedział przełożony mnichów na górze Athos. Kompania po amerykańska Jednym z haseł wyborczych kandydata na prezydenta USA — McGoverna jest rzeczy- I wiste równouprawnienie płci. Zastosowano j je w praktyce w czasie festynu, w miejscowo- j ści Columbus. Dochód z imprezy przeznaczony był na fundusz wyborczy partii demokratycznej. W służbę idei wstąpiło 20 najpiękniejszych dziewcząt. Jedną z nich można było za opłatą 1 dolara pocałować. Po rat pierwszy jednak w jednym szeregu z paniami stanęło 20 przystojnych młodzieńców, z których każdy był zobowiązany za opłatą dolara pocałować największą nawet maszkarę. Cenzura po amatorska Kiedy proboszcz z miejscowości Medunia pod Neapolem obejrzał francuski film pt. „Uciechy pań w średnim wieku", doszedł do wniosku, że i przynajmniej niektóre dość drastyczne sceny mogą być niebezpieczne dla moralności jego młodocianych parafian. Proboszcz zastosował na każdym seansie częściową/ale skuteczną cenzurę gdy zbliżała się „niebezpieczna" scena, wyciągał on miotłę na długim kiju, którą zasłaniał na ten czas okienko kabiny projekcyjnej. Rys. „Pam Matek' POCIĄG OSOBOWY Raz ma się pociąg do tych raz znów do innych osób —* na tym polega głównie zmiana kolei losu. TECHNIKA REKREACJI Człowiek nowoczesny czułby się niezdrowy, gdyby nie wypoczął w parku maszynowym. PRAWDA ABSOLUTNA Władcy nie mają raczej zwyczaju abdykować, póki korona jest zagrożone a nie głowa. JERZY LESZCZYŃSKI Dr\lnr rOIGC y n G „W wydatkach ze strony państwa par tycypować będzie miejscowa ludność w pewnym stopniu w ramach prac społecz nych i czynów drogowych". „Zagadnienia oświaty i kultury stanowią nadal trudny problem do rozwiązania". „W dziedzinie kultury uwidacznia się nacisk społeczny na poszerzenie bazy placówek kulturalnych przez adaptację dodatkowych pomieszczeń oraz tworzenie nowych" „Dążymy do tego, aby inicjatywa i aktywność lufhfea nie ulegały .ostudzę niu w zetknięciu się z ogniwami wła:' państwowej, ałe ulegały w tym zetknie- „Tylko wolny od bezdusznego biuro' kratyzmu 5 czczej formalistyki, sprężyście działający aparat państwowy może podołać zadaniom, jakie nieść będzie ze sobą realizacja naszych uchwał (2 listów i pism instytucji wybrał J. K.) Powrót do rykszy Japończycy przesiadają się z powrotem na ryksze. Stało się to w każdym razie w dawnej stolicy cesarskiej Kyo* to, gdzie władze miejskie z powodu niesłychanego tłoku i korków komunikacyjnych na ulicach wprowadziły kaz przekraczania szybkości 20 km n0 godzinę w obrębie miasta. W każdym razie przy pomocy rykszy można obecnie poruszać s:ę po uttcoA* Rys. JParis Match" ne wsparcie cm wzmocnieniu i otrzymywały niezbęd j Kyoto trzy ^bciej nii samocho- dem.