I ,„s "i!!.; mi» * Siewy żyta - do 25 września * Klopo!'/ ze zbiorem zielonek * Erek części do silosokombajnów i kombajnów ziemniaczanych Żniwa w naszym województwie dobiegają końca. Już w ubiegłą sobotę spośród ogólnej liczby 41 państwowych przedsiębiorstw rolnych podległych WZ PGR o całkowitym zbiorze plonów zameldowało 20, zakończyły żniwa wszystkie państwowe ośrodki hodowli zarodowej i ogromna większość stacji hodowli roślin. Jak oceniano na wczorajszym posiedzeniu wojewódzkiego zespołu żniwnego, do skoszenia lub zwózki, głównie w gospodarstwach chłopskich, zostało jeszcze '3—4 tys. ha żyta, owsa i pszenicy, co stanowi około 1 proc. całości uprawy. Mamy ponad 2 tys. kombajnów i sprzęt tych zbożowych końcówek nie powinien nastręczać trudności. Pod warunkiem jednakże, że służba rolna rad narodowych dopilnuje, aby każdemu rolnikowi, który jeszcze całkowicie nie zebrał plonów, jak najszybciej zagwarantowano pomoc embeemowskich, kółkowych lub pe-geerowskich kombajnów. (Dokończenie na str. 3) 3 bm. otwarte zostały Jesienne Targi Lipskie. Na zdjęciu: stoisko POL-MOT, CAF — PI — telefoto Fot. Jerzy Patan BYDGOSZCZ — Miasto to Jut w pierwszych dniach okupacji hitlerowskiej przeżywało najcięższe dni w dziejach II wojny światowej. Tysiące niewinnych obywateli zostało zamordowanych i uwięzionych w hitlerswskich obozach. Na zdjęciu: na rynku, miejscu zbrodni hitlerowskich stoi pomnik hołdzie ofiarom faszyzmu 1339—1945". ^tted vn Kongresem Zwiqzkćw Zawodowych ty Rakszawa (pap> Związków Zawodowych. Przed siedzibie CRZZ odbyło się miotem obrad, które prowadził 'oraj inauguracyjne nosie a*enie kentów przewodniczący CRZZ Włady cei ~ komisji przygotowują- sław Kruczek, były projekty k J Projekty podstawowych do sprawozdania z działalności na VII Kongres CRZZ z ubiegłej kadencji i tez do uchwały VII Kongresu. Zwłaszcza ten drugi dokument — projekt programu działania ruchu zawodowego — wywołał ożywioną dyskusję bogatą we wnioski i propozycje. Dotyczą one zarówno gene ralnych zasad funkcjonowania związków zawodowych w naszym państwie, ich pozycji jako reprezentanta i obrońcy interesów pracowników, jak i zadań związkowych w konkret nych sprawach z zakresu pomnażania i sprawiedliwego po działu dochodu narodowego, roli związków zawodowych w kształtowaniu i realizacji poli tyki społecznej. Liczne wnios ki wiążą się ze związkową działalnością na polu oświaty, kultury i wychowania. bocznik Statystyczny 1972 w arszawa (pap) . bm. na konferencji praso-tve| w Głównym Urzędzie Sta ^stycznym wręczono dzienni. >^rzorn egzemplarze nowego ^°cznika Statystycznego 1972. v. Porównaniu do lat poprzed bru term*n wydania tej pu-ikacji został znacznie skróty. Rocznik zawiera infor-ę^cje statystyczne o rozwoju ^sPodarki narodowej i życiu jjpeczno-gospodarczym kra-rc'^u ubiegłym. Wpro-ę^zono nowe tablice w uję-syntetycznym, charaktery-3'Ce np. strukturę przestrzeń w. Potencjału wytwórczego ^Jswództw oraz rozszerzono informacji w dziedzinie n0rfU)?ków bytu ludności. Pc-da k^że ważniejsze dane z za <30^ statystyki międzynaro- łwX2tec*stawiony materiał licz *>Ii* 2awart>T na ok. 1100 ta-umożliwia dokonanie ^f^Plekso^ej analizy sytu-gc-spodarczej kraju. Jak tali >zały ^czne opinie spec-zakres informacji o-Pol uf:°Pień aktualności stawia Stii • ^oczn^ Statystyczny w r)Vc>?le najlepszych, wytiawa-Europie. *UrYstyka w krojach holistycznych ^°skwa (pap) Tbilisi rozpoczęła się w j^^j^ziałek konferencja biur *tych krajów socjalist.ycz-Biorą w niej udział EL ^tawiciele Bułgarii, Wę-Rumunii, Czechosłowacji i Jugo-Tbij*1: ^ ckazji konferencji w pr^1Sl odbędą się kenkursy Hej 9 (-)w o tematyce turystycz kraj^ra2 filmów reklamowych OBRADY POLSKO-RUMUŃSKIEJ KOMISJI WSPÓŁPRACY warszawa (pap) 4 bm. w siedzibie Urzędu Ra dy Ministrów rozpoczęły się międzysesyjne obrady przewód niczących Polsko-Rumuńskiej Rządowej Komisji Współpracy Gospodarczej poświęcone o-mówieniu całokształtu stosunków gospodarczych między o-bu krajami. Delegacji polskiej przewodniczy wiceprezes Rady Ministrów Józef Tejchma, a stronie rumuńskiej — wiceprzewodniczący rządu Janos Fazekafc. W rozmowach biorą udział członkowie komisji i przedstawiciele zainteresowanych resortów gospodarczych obu l stron. NAUCZANIE FILOZOFII I SOCJOLOGII * POZNAKr W Poznaniu rozpoczęły się wczoraj obrady ogólnopolskiej konferencji naukowej wykładowców filozofii marksistowskiej i socjologii w szkołach akademickich. Dyskutowane bę dą zagadnienia doskonalenia metod nauczania tych przedmiotów. SEMINARIUM MŁODYCH PISARZY * OLSZTYN W Olsztynie rozpoczęło się ogólnopolskie seminarium mło dych pisarzy organizowane przez Ministerstwo Kultury i ; Sztuki. Celem tygodniowego seminarium, w którym bierze udział ok. 30 młodych twórców z całego kraju, będzie zapoznanie ich z problemami spo łeczno-gospodarczymi Warmii i Mazur. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIT?! A E Nakład: 135.606 Cena 50 gr Rozmowy na Tarpeh Lipskich ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XXI Wtorek, 5 września 1972 r. Nr 249 (6370) LIPSK (PAP) Minister d/s stosunków gosp. z zagranicą NRD, Horst Soelle przyjął w niedzielę z okazji otwarcia Jesiennych Targów Lipskich przewodniczących di#* legacji ministerstw handlu zagranicznego krajów RWPG. Soelle spotkał się również tego dnia z sekretarzem stanu w ministerstwie gospodarki i finansów NRF, Detlevem Rohwcdderem. Omawiano kwe stie rozwoju stosunków gospodarczych między obu państwami niemieckimi. Z areny wojny w Wietnamie Siły wjm® zaieły i :'j>' * UrcczysJeścI w DRW poświęcone pomięci Ho Chi Minha NOWY JORK, HANGI (PAP) Siły patriotyczne nadal zadają straty wojskom saj^ofiskim wzdłuż drogi nr 13, w odległości 45—80 km na północ ci sto licy Wietnamu Płmy wszystkich na podium składających sobie wzajemnie -n- i • . . , « ., , ^ _ gratulacja. Pięknie pobiegła Szewińska Relacje z Igrzysk zamieszcza- caf — upi — teiefoto na 200 m oraz płotkarki. Nie i>o my na str. 2 i a. m arenę PARYŻ (PAP) Słvnnv bisr.pnński toreador — Louis ?/li/»uel Domin^nin zos-tnł po ważnie ranny w. czacie corridy w E?.vor,ne (Francja). 46-lelri toreador, który po dziesięciu łatach powrócił na arenę, ^o^tał poturbowany przez byka, który wlókł go następnie wokół areny. Byk kilkakrotne ubódł toreadora w pachwinę. Życiu torea dora nie zagraża niebezpieczeń- r;c MBBSm* GŁOS nr 249 (6370) * TRWAJĄ obchody 33. rocznicy Września, W niedzielę na Borowskiej Górze kolo Piotrkowa odsłonięto obelisk ku czci żołnierzy polskich, którzy we wrześniu 1S39 r. zmagali się tu z wojskami hitlerowskimi. W Wiżnie w woj. białostockim zakończył się dwudniowy zlot na terenach upamiętnionych walkami grupy operacyjnej „Narew". Uczestnicz?ca w centralnych dożynkach młodzież ZMW zł3żyła wieńce pod pomnikiem Walki i Męczeństwa na bydgoskim Starym Rynku, gdzie we wrześniu 1939 roku hitlerowcy dokonywali pierwszych masiwych egzekucji Polaków. * KILKA TYSIĘCY mieszkańców Białej Podlaskiej w woj. lubelskim uczestniczyło w uroczystości odsłonięcia pomnika na tamtejszym cmentarzu ku czci jeńców włoskich wymordowanych i zmarłych w objzie hitlerowskim w tej miejscowości w latach 1943—1944. Obecna była 25-osobowa delegacja włoskich kombatantów. * PO WAKACYJNEJ przerwie podjęto prace przygotowawcze do Jesiennej sesji Sejmu, drugiej w obecnej VI kadencji. Do przygotowania materiałów na obrady przystąpiły komisje sejmowe; wiele z nich ustaliło już terminy swoich pierwszych posiedzeń. We wrześniu odbywać się będą liczne spotkania posłow z wyborcami. * W CAŁYM KRAJU trwają przygotowania do nowego reku kulturalno-oświatowego. Jego inauguracja odbędzie się 7 października na wybrzeżu gdańskim. ...INASWIEGIE * LEONID BREŻNIEW wystąpił w Omsku na zebraniu aktywu partyjno-gospodarczego Obwodu Omskiego. W czasie zebrania omawiano przebieg socjalistycznego współzawodnictwa w wykonaniu narodowego planu gospodarczego na Tok 1972 Następnie Leonid Breżniew udał się do stolicy Kazachstanu Ałma-Aty. W poniedziałek Leonid Breżniew przybył do Taszkientu — stolicy Uzbekistanu. * W STOLICY ZSRR rozpoczęła się w poniedziałek r'->ta światowa konferencja Międzynarodowego Zrzeszenia Zwiąż, w Zawodowych Pracowników Zakładów Użyteczności Publicznej. Z Fol-ski uczestniczy w niej delegacja członków kierownictw 4 związków zawodowych: Pracowników Gospodarki Komunalnej i Przemysłu Terenowego, Pracowników Państw łwych i Społecznych, Pracowników Spółdzielczości Pracy i Pracowników Łączności. * WRZEŚNIOWY numer miesięcznika „Mieżdunarodnaja 2ixń" otwiera artykuł członka Biura Politycznego KC PZPR ministra spraw zagranicznych PRL Stefana Olszowskiego. Artykuł nosi tytuł: „Główne kierunki polskiej polityki zagranicznej . * NA ZAPROSZENIE rewolucyjnego rządu Kuby do Hawany przybyła oficjalna delegacja Peru. * NA FILIPINACH w mieście Dinas znowu doszło do starć między katolikami a muzułmanami. 16 osób zostało zabitych, a 8 odniosło rany. * PREZYDENT Nixon w przemówieniu wygłoszonym z okazji tradvcvineeo święta amerykańskiego — Dnia Pracy — gwałtownie zaatakował kandydata partii demokratycznej GeorgeMcGover na stwierdzając m. in., iż gdyby McGovem, został wybrany pre zydentem oznaczaloby 'to „klęskę- dla Sianów Zjednoczonych. Połączenie sił komunistów i socjalistów w Chile MEKSYK (PAP) W poniedziałek przypadła druga rocznica utworzenia po-Chilijska Partia Komuni- stępowego rządu w Chile. W styczna i Partia Socjalistyczna całym Chile odbędą się z tej wydały wspólne oświadczenie okazji manifestacje ludności, potępiające manewry prawico- Ponieważ przewidywano moz-wej opozycji, która dąży do liwość starć z ugrupowaniami obalenia rządu siłą i ustano- prawicowymi, siły porządkowe wienia dyktatury w Chile. W pozostają w stanie alarmo-oświadczeniu obie partie posta wym. nawiają połączyć swe siły dla stawienia czoła opozycji. Komentatorzy uważają to oświadczenie za doniosły doku ment, ponieważ między obu partiami istniały rozbieżności polityczne od chwili dojścia do władzy prezydenta Allende, głównie jeśli chodzi o tempo przemian rewolucyjnych wpro wadzonych przez rząd. Porozumienie to kładzie kres rozbieżnościom, które w czerw cu br. doprowadziły do poważnego kryzysu .w łonie rządu Jedności Ludowej. Jednocześnie prezydent Allende uzyskuje poważne poparcie w momen cie, gdy sytuacja wewnętrzna W kraju jest znów bardzo napięta. Z areny wojny w IndochJnach (Dokończenie ze str. 1) cić pamięć wodza rewolucji wietnamskiej. Złożono liczne poświęcone pamięci byłego pre wieńce z napisem: „Wieczne zydenta DRW, Ho Chi Minka, uznanie dla wielkiego prezy- w trzecią rocznicę jego śmier- denta Ho Chi Minha". ci. Przywódcy Partii Pracują- W okolicach stolicy Kambo- cych Wietnamu, przedstawi- dży, Phnom Penh, toczyły się ciele rządu wietnamskiego i w poniedziałek rano walki po przedstawiciele organizacji spo między siłami reżimu Lon No łecznych craz ludzi pracy ze- la a partyzantami khmerskimi brali się w gmachu Zgromadzę Strzelaninę słychać było w cen nia Narodowego DRW aby ucz P0MPID0U POJEDZIE DO MONACHIUM PARYŻ (PAP) V/ Paryżu oznajmiono, że pre zydent Francji, Georges Pom-pidou w najbliższą sobotę uda się do Monachium, gdzie odbędzie rozmowę z kanclerzem NRF, Willy Brandtem. Szef państwa francuskiego ok. 90 min spędzi na stadionie olimpijskim, oglądając konkurencje sportowe. WALDHEIM POWRÓCIŁ * NOWY JORK Sekretarz generalny ONZ, Kurt Waldheim powrócił do Nowego Jorku z Jugosławii, gdzie przebywał z wizytą ofic jalną na zaproszenie rządu SFRJ. PROBLEMY EUROPY * BRUKSELA Minister spraw zagranicznych Belgii Pierre Harmel u-dał sie w poniedziałek z wizytą oficjalną do Finlandii, gdzie spotka się z prezydentem Urho Kekkonenem i prze prowadzi rozmowy z ministrem rpraw zagranicznych Kalevi Sorsą. Tematem rozmów --jak się przewiduje — bęłią pro bierny europejskie, dotyczące przede wszystkim integracji go spodarczei i przygotowań do europejskiej konferencji bezpieczeństwa i współpracy. EGIPT — WŁOCHY * RZYM W Rzymie ogłoszono w poniedziałek, że na zaproszenie ministra spraw zagranicznych Giuseppe Medici, w dniach 15 i 17 września złoży oficjalną wizytę w stolicy Włoch egipski minister spraw zagranicznych, Murad Ghaleb. trum miasta. Siły reżimowe usiłowały opanować drogę nr 2 główne połączenie stolicy z po łudniem kraju; nie odniosły jednak sukcesów. 'W ubiegłym tygodniu drogę tę * opanowały w kilku strategicznie ważnych punktach siły wyzwoleńcze. Żołnierzom reżimowym nie u-dało się również wyprzeć sił wyzwoleńczych z terenów przy drodze nr 5, która jest jedynym połączeniem Phnom Penh z północno-wschodnią częścią kraju, zaopatrującą miasto w ryż. Artyleria reżimowa ostrzeliwała w nocy z niedzieli na po niedziałek pozycje partyzantów wokół stolicy, w odległoś ci zaledwie 20 km od miasta. DZIECI ULSTEBU POZBAWIONE MUKI LONDYN (PAP) Przebywający w Monachium premierzy W. Brytanii i Republiki Irlandzkiej Edward Heath i Jack Lyneb spotkali się w poniedziałek. Tematem rozmowy była sytuacja w Irlandii Północnej. W Irlandii Północnej 4 września rozpoczął się nowy rok szkolny, jednakże w tym roku wiele dzieci nie mogło przystąpić do nauki, ponieważ w szkołach stacjonuje wojsko. Z inicjatywy działaczy towarzystwa obrony praw obywatelskich Ulsteru nauczyciele proklamowali w poniedziałek strajk na znak protestu przeciwko działalności wojsk brytyjskich, paraliżującej normalne życie w katolickich dzielnicach Belfastu. Tragedia na jeziorze W ostatnią niedzielę, w godzinach nocnych na jeziorze Kłącko w powiecie świdwińskim rozegrała sie tragedia. Dwaj wędkarze wypłynęli gumowym pontonem na połów ryb. W odległości około 10 m od brzegu ponton wywrócił sie, a wędkarze znaleźli sie w wodzie. Jeden z nich zdołał sie uratować, drugi — 30-letni Leszek O. — utonął. (woj) Wyjaśnienia Powszechność sportu źródłem sukcesów NRD na Olimpiadzie w Monachium BERLIN (PAP) Korespondent PAP — Jerzy Tomaszewski pisze: Wspaniałe sukcesy sportowców NRD na Igrzyskach O-limpijskich w Monachium znajdują się w centrum zainteresowania społeczeństwa tego kraju. Przyjmuje je ono z duma i wielkim entuzjazmem. Gratulacje zbierają trenerzy i wychowawcy zwycięzców olimpijskich, potwierdzających swymi rezultatami do- obywateli, będzie uczestniczyć w sposób zorganizowany we współzawodnictwie sportowym 1 w treningach. Obecnie do zrzeszeń sportowych DTSB należy ponad 2 min osób. W ókoło 7.508 klubach pracuje prawie 140 tysięcy trenerów i instruktorów. Gimnastykę uprawia w klubach blisko 330 tys. osób. zaś lekką atletykę ponad 120 tysięcy. Z ruchu młodzieżowych skonałość systemu szkolenia spartakiad wywodzą się obec wyczynowców, opartego na ni triumfatorzy Olimpiady w przodujących w świecie doświadczeniach wiedzy i medy- Motnachium: Roland Matthes, Karin Janz i in. W roku 1970 cyny sportowej NRD. Pod- uczestniczyło w spartakiadach Wyjaśniamy, że w sobotnim numerze ,,Głosu" z dnia 2 września br. na pierwszej stronie podaliśmy liczby obrazujące wzrost świa towej produkcji energii elektrycznej w latach 1933—1970. W latach tych wzrosła cna z 459 mld kWh do 4880 mld kWh. Natomiast w tym samym okresie w Polsce pro dukcja energii elektrycznej wzrosła z 4 mld kWh do 64,5 mld kWh, co oznacza 1,3 proc. światowej produkcji. Za nieścisłą informację przepraszamy Czytelników. Samichćd potrąiril kobietę Tragiczny wypadek wydarzył sie w tych dniach na jednej z ulic Szczecinka. Samochód osobowy marki warszawa potrącił na przej ściu dla pieszych 63-letnią Marie G. Kobieta doznała ciężkich obrażeń cłała I zmarła nazajutrz w (woj! kreślą się przy tym, że podstawowym źródłem sportowej pozycji NRD na arenie międzynarodowej jest powszechność sportu i kultury fizycznej w tym kraju, liczącym 17 mfHonów mieszkańców. Społecznemu ruchowi spor-to- -mu w NRD przewodzi Niemiecki Związek Sportu i Gimnastyki (DTSB) Jego cele precyzuje uchwała Rady Państwa z dnia 20 września 1968 roku o zadaniach kultury Fizycznej i sportu. Zakłada się, że w roku 1980 około 35 proc. ludności NRD, tj. ok. 6,3 min Katastrofa na morzu LONDYN (PAP) Ape ci? Re :'e~~ doniosła z Kap sztadii, że w wyniku zderzenia z greckim statkiem handlowym ,,Mary-Lisa" zatonął tajwański trawler „Taoyuno". Katastrofa wy darzyła sie w ubiegły piątek w odległości około 600 mil od Kapsztadu- Załodze greckiej jednostki udało sie uratować tylko jednego marynarza. Pozostałych 21 tajwań skich marynarzy przepadło bez *óeścl. ponad 3 min dzieci i młodzieży, w tym przeszło 2 min dzieci w wieku od sześciu do 14 lat. Rywalizacja spor-, towa i regularna nauka pływania w przedszkolach jest w NRD codziemną praktyką. Regularne uprawianie sportu umożliwia obywatelom NRD szeroka sieć obiektów i urządzeń sportowych. NRD ma m. in. przeszło 1.600 obiektów pływackich w tym 90 basenów krytych- Kongres w Brighton LONDYN (PAP) W Brighton rozpoczął się w poniedziałek 104 kongres brytyjskich związków zawodowych. Obserwatorzy przewidują, że kongres ostro potępi politykę gospodarczą konserwatywnego rządu Heatha, zwłaszcza w dziedzinie płac. Przewodniczący brytyjskiej Partii Pracy Anthony Wedg-wood Benn zażądał od labou-rzystów, aby zbojkotowali całkowicie instytucje Wspólnoty Europejskiej, a zwłaszcza par lament w Strasburgu, po nrzy jęciu Wielkiej Brytanii do Wspólnego llynku. Przemawiając w Brighton w przededniu otwarcia kongresu związków zawodowych powiedział on, że przedłoży tę propozycję do aprobaty krajowemu kongresowi Labour Party, który zbierze się w Blackpool w dniach 2—6 października bieżącego roKu. Zaproszenie z Pekinn PARYŻ (PAP) Agencja France Presse podała iż prezydent Pompidou ujawnił w poniedziałek w czasie rozmowy z dziennikarzami, iż został zaproszony do odwiedzenia ChRL. Termin tej wizyty nie został ustalony, a jak się wyraził prezydent — nastąpi ona nieprędko. W dniu 2 września 1972 roku zginą! śmiercią tragiczną w wieku 30 lat Leszek Ostrowski pracownik M7RM Koszalin W Zmarłym tracimy nieodżałowanego Kolegę oraz cemonego pracownika. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA. RADA ZAKŁADOWA, POP oraz WSPÓŁPRACOWNICY OLIMPIADA * OLIMPIADA * OLIMPIADA WSPANIAŁE POJEDYNKI LEKKOATLETÓW Radziecki sprinter Borzow nie dał szan^ swoim przeciwnikom również w finale 200 m* Wygrał z łatwością, przekreślając supremację biegaczy amerykańskich. Nawiasem mówią®/ tym ostatnim nie wiedzie się dobrze równie2 w innych konkurencjach. Na półmetku zawo- dów lekkoatletycznych (dziś dzień przerwy) mają w dorob ku tylko jeden złoty medal. eliminacjach bieSu na 1500 m kobiet padł rekord świata. Ustanowiła go biegaczka radziecka — Bragina, czasem 4.06,5 min. •>n^rÓĆI£y iednak do f^ału m. To był wspaniały bieg, w którym dopiero ósmy zawód nik przekroczył granice 21 sek., a medaliści uzyskali rezultaty poniżej 20,3 sek. finoału 200 m: i. Borzow (ZSRR) _ 20,00 (rek. Europy), 2 Black (USA) — 20,19, 3. Mennea 2flCT7 r i°"4' Burton (USA) 7 I ' , 5" Smith (USA) - 20.55, 6. Schenke (NRD) - 20.56, 7. Jel- JnTD1uI(SF) - 2M5- 8- ze»k Mistrz olimpijski z Meksyku, Wiktor Saniejew (ZSRR) obronił tytuł najlepszego trój skoczka świata. W imponującym stylu wywalczył złoty me dal, uzyskując już w pierwszej kolejce 17.35. Na podium zwycięzców stanął także medalista meksykańskich igrzysk Prudencio (Brazylia). który tym razem zdobył brązowy me dal. Nasz młody zawodnik Michał Joachimowski spisał się dobrze, zajmując w silnej staw ce 7. miejsce. Od 4. miejsca dzieliło go zaledwie 16 cm. Charakterystyczne, że większość zawodników uzyskała swe najlepsze rezultaty już początku konkursu. Wyniki: 1. Saniejew (ZSRR) ^ 17,35, 2. Drehmel (NRD) — l?'3!* 3. Prudencio (Brazylia) — 17,05, y Corbu (Rumunia) — 16,85, 5. Crai (USA) — 16,83, 6. Dia (Senegal) 16,83, 7. Joachimowski (Polska) ^ 16,69, 8. Floegstad (Norw.) — 16>4 Biegaczki na 400 m rozegra# walkę w półfinałach. Wysoką fot' ma błysnęły reprezentantki NRO: ZEHRT, SEIDLER i KAESLlN*" które uzyskały najlepsze czasy' Według statystyk, przed finale*11 „prowadzi" Zebrt, majaca retoi* tat 51,47 sek. w półfinałach aż j zawodniczek uzyskało resultatf poniżej 52 sek. Wyniki finału skoku wzvf!P kobiet: 1. Meyfarth (NRF) — l.93 (reV. świata wyrównanv), 2. gojowa (Bułgaria) — 1.88, 3. Gusei* bauer (Austria) — 1.88, 4. Inkpe* ( W Brytania) — 1,85, 5. Scbrnifl; (NRD) — 1.85, 6. Simeoni (Włochy' — 1.85, 7. Witschas (NRD) — U85' 8. /TCHU (Kanada) — 1.82. Finał biegu na 400 m odbędzie bez naszych reprezentantów. ™ poniedziałkowych biegach półfin3' łowych odpadli Badeński i wernę1"' a Jaremski nie stanął na ętarci®* Na pod§tawie wyników w biegaj indywidualnych należy wniosK0' wać, że w sztafecie 4X400 m czeW naszych zawodników niezwy^'.® trudne zadanie. W Dierwszym £>*' finale Padeński wylosował b. sil^" grune. Walczył ambitnie do końc* jednak zajął ostatnie miejsce ^ 46.4 sek. Zwyciężył (USA) — 44.94 przed rekord* * Europy Honzem (NRF) — 45,32. W dTUgim półfinale starto^* Werner. Niestety i jemu nie uda*® się wejść do czwórki najlepszy-Na mecie był dopiero 6. z czas®119 46,3 sek. Finał będzie stał pod znaki®!? rywalizacji biegaczy USA, Keni1' i NRF. W szafecie 4 X 400 m kraJa te też będą faworytami. M. T1Ł1J WYELIMINOWANY Wczoraj w w. piórkowej wal ciężył Jugosłowianina Topole"' czył Marian Tałaj. Nasz za- ka. W trzeciej walce przeci^ wodnik pomyślnie przebrnął nikiem Tałaja był silny przez dwie pierwsze rundy. W tur, dynamicznie walczący #1 pierwszej pokonał przed cza- bańczyk Rodriguez, będący jc<ł sem (rzutem w 2.30 min.) Au- ną z rewelacji -turnieju. Powi stralijczyka Moffitta, a w przegrał jednogłośnie i zos#' drugiej —- po bardzo trudnym wyeliminowany, i wyrównanym pojedynku zwy PUCHAR NARODÓW w skokach (indywi- Wyniki Pucharu Narodów dualnie): 1. MancineUi (Wiochy) — „Ambasador" — 8 pkt, (0 pkt w dogrywce) 2. Ann Moore (W. Brytania) — „Psalm" — 8 pkt (3 pkt) 3. Shapiro (USA) — „Sloopy" — 8 pkt (8 pkt) STEFAN GRODZICKI (Polska) — „Biszka" prze- ~~ kroczył limit czasu. W finałowym parcoursie wysokość przeszkód podniesiono do 170 Do walki o medale ruszyło 20 najlepszych jeźdźców w tym równi* nasz reprezentant Stefan Grodzicki na klaczy „Biszka". * Niestety, nie poszło im dobrze Zaraz na początku parcoursu „Bisz^ strąca dwie przeszkody a następnie źle bierze 5-metrowy rów z w i właściwie to już wystarczyło. Wszelkie szanse zostały zaprzepa czone. 5 f Ostatni dzień kg pływalni Wczoraj polscy pływacy startowali po raz ostatni w sztafecie 4X100 m stylem zmiennym mężczyzn. Rozegrano trzy serie, z któ rych do finału zakwalifikowało się osiem zespołów z najlepszymi czasami. Polacy startowali w trzeciej serii i zajęli piąte miejsce w czasie 4.07,87 odpadając z konkurencji. W finale ostatniego dnia olimpijskich zawodów pływackich Ame rykanka — Karen Moe ustanowiła rekord świata na 200 m stylem , tylkowym w czasie 2.15,57. Sret>S ny i brązowy medal zdobyły J/', rodaczki — Collella — 2.16,34 i v niel — 2.16,74. 1500 m st. dow. mężczyzn x Złoty medal — Burton (USA) 4 15.52,58 (rekord świata), srebr^t — Windeatt (Australia) — 15.58,*^, brązowy — Northway (USA 16.09,25. Przeciwnicy Polaków w ćwierćfinałach W poniedziałek w monachijskiej Boxhalle wy*, niono ostatnich ćwierćfinalistów turnieju hokS*. skiego. O awans do 1/4 walczyli pięściarze kategorii: papieroW® lekkopółśredniej i średniej. W serii popołudniowej stoczono 12 pojedynków. tryj W średniej przeciwnik Witolda Stachurskiego w ćwierćfinale J.y Viftanen wygrał po bardzo wyrównanej walce z Simbą (Tanzaf^ W razie ewentualnego sukcesu w walce z Finem przeciwnikiem laka w półfinale byłby zwycięzcą pojedynku Amartey (Ghana) ^ Knudsen (Dania). Pierwszy wypunktował 5:0 Espinoze (Meksyk), gi w tym samym stosunku wygrał z Peetsem (Wyspy Dziewicze)* Oto przeciwnicy polskich pięściarzy w ćwierćfinale: musza: Błażyński — You Korea Płd.) lekka: Szczepański — Nash (Irlandia) lekkośrednia: Rudkowski — Garbey (Kuba) średnia: Stachurski — Virtanen (Finlandia) półciężka: Gortat — Hornig (NRF) ^ Z ostatniej chwili A. Bek i B. Kocot brązowymi medalistami Przyjemną niespodziankę sprawiła dwójka młodych ^ larzy; Andrzej BEK i Bogdan KOCOT, zdobywając brąz»^ medal dla Polski w wyścigu tandemów. Polacy w walce o medalowe miejsce wygrali dwa z mistrzami olimpijskimi Francuzami: Morelonem i TrcP* nem. * Z DUŻYM zainteresowaniem oczekiwaliśmy na wieczorowy polskich kolarzy torowych: Kierzkowskierro/ Kaczorowskiego KręrZ^ skiego i Nowickiego, którzy w finałowym wyścigu na dochodzeni® jj. dystansie 4000 m walczyli o brązowy medal ż zespołem W. Brytq^ Niestety, „brąz" przypadł w udziale Anglikom, a drużyna P°" musi się zadowolić czwartym miejscem. y * ZŁOTY medal w sztafecie pływackiej 4X100 m st. zmień. 5vzn zdobvł zesnół USA w czasie noweern rekordu świata — 3j szabli zdobyły czyzn zdobył zespół USA w czasie nowego rekordu świata — > srebrny — NRD — 3.52,12 (rek. Europy) a brązowy — Kanada — 3*.łlV« * ZŁOTY medal w drużynowym turnieju srebrny — ZSRR, a brązowy — Węgry. ,GŁOS nr 249 (6370) ■ Str. 3 20-LECIE „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO" Dalsze życzenia i gratulacje Z okazji 20-lecia „Głosu Koszalińskiego" napłynęły do naszej redakcji dalsze liczne pisma, listy i telegramy gratulacyjne, zawierające wyrazy uznania dla zespołu redakcyjnego i życzenia dalszego rozwoju naszej gazety oraz sukcesów w służbie partii i społeczeństwa Ziemi Koszalińskiej. Nie brakło W nich życzeń osobistej pomyślności dla zespołu pracowników „Głosu Koszalińskiego",, Pisma gratulacyjne otrzyma- skieJ Milicji Obywatelskiej w liśmy — jak już informowa- SłuPsku> Płk dr Jan Stępień to nadawcy dalszych pism gra tulacyjnych. Wielu przyjaciół ma nasza redakcja w instytucjach i organizacjach społecznych i kulturalnych, o czym świadczą liśmy — od egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego PZPR, WK ZSL, WK SD, WK FJN, •tak również od Prezydium WRN. Życzenia złożyły nam również komitety miasta i po- , . . . . . , ~ » Matu partii oraz prezydia £^?U,!3Sf MRN w stolicy województwa i w Słupsku. Gratulacje otrzy stwowej Filharmonii, Koszalińskiego Towarzystwa Mu- rnaliśmy Od prezesa Zarządu Głównego RSW ,,Prasa", posła Ja Sejm — Stanisława Moj *owskiego. • Konsul generalny CSRS w Szczecinie — Jaroslav Janou- *fck, składający gratulacje w Jjhieriiu własnym i pracowników Konsulatu Generalnego CSRS pisze m. in.: „W okresie nego, Woj. Zarządu Kin, Woj. Domu Kultury oraz od Powiatowego Domu Kultury w Wałczu. Radość sprawiły nam gratulacje od instytucji i ludzi, z którymi współpracujemy na co dzień lub pracowaliśmy z nimi wówczas, gdy razem ŻNIWA dobiegają końca (Dokończenie ze str. 1) ra,z 20 proc. ogólnej liczby si- madzonych zapasów zboża losokombajnów produkcji ra- magazyny geesów w Tarnów-Na posiedzeniu zespołu pod- dzieckiej. Odczuwa się także ce, Krajence w pow. złotow-kreśiano, że obecnie zwrócić dotkliwy brak części zamień- skim, Tucznie w pow. wałec-trzeba uwagę przede wszyst- nych do kombajnów ziemnia- kim. Wierzchowie w powiecie kim na zbiór słomy po kom- czanych. Dyrektor koszaliń- szczecineckim, Debrznie w po-bajnach (w gospodarstwach skiej „Agromy" — Wincenty wiecie człucbrtwskim, Koczale państwowych około 30 proc. Witkowski stwierdził, że za- i w Białym Borze w pow. słomy po kombajnach leży na mówienia na części złożone miasteckim. polach), przyspieszyć pod- zostały jeszcze w ub. roku, Na posiedzeniu wojewódz-orywki, orki i jesienne siewy, lecz dostawy nie są w pełni kiego zespołu żniwnego podzbiór zielonek oraz zintensyfi- realizowane. Wykopki w na- jęto decyzje, by w najbliż-kować przygotowania do wy- szym województwie rozpoczną szych tygodniach we wszyst-kopków ziemniaków. Siewy się w pełni około 15 września, kich państwowych gospodar-żyta w naszym województwie plony są dobre i do ich zbio- stwach rolnych, embeemach i powinny być zakończone moż- ru bezwzględnie trzeba będzie kółkach rolniczych przeprowa-liwie do 25 września. Jest to zaangażować wszystkie posia- dzić komisyjną weryfikację konieczne, gdyż powszechnie dane maszyny. Ministerstwo zużycia i stanu kombajnów uprawiać będziemy żyta od- Rolnictwa jak najszybciej po- zbożowych, ustalić, ile z nich mian intensywnych, które winno rozwiązać więc ten pa- wymhga remontu i niezwłocz-szczególnie wymagają wcze- lący problem. nie złożyć zamówienia na do- snego siewu. Przygotowano Na wczorajszym posiedzeniu stawę CZSŚC,LT zamiennych, już ponad 18 tys. ton kwalifi- zespołu żniwnego omawiano ?r * r SUKC;esywnie kowanych nasion, leca gospo- także dotychczasowy przebieg b^diZ1.e badac> 3ak wożone za-darstwom państwowym i chłop ck-imn 7hń-> Svtnario mówienia są realizowane i w ,,^as Koszalin- kształtowaliśmy oblicze gazetki odegrał ważna rolę w ży ty. Należą do nich bratnie re-ciu społecznym całego woje- dakcje „Pobrzeża", Rozgłośni wództwa. Szczególnie odpowie- Polskiego Radia w Koszalinie, azialną rolę odegrało Wasze „Gazety Białostockiej" i mie-fcismo dla wojewódzkiej orga- sięcznika „Horyzonty" oraz lizaćji partyjnej jako czynnik Przedsiębiorstwo Upowszech-Jybkiego dotarcia programu niania Prasy i Książki „Ruch" działania partii do mas pra- jak i Wojewódzki Urząd Kontujących". troli Prasy, Publikacji i Wido-. Szczególnie cenne są gratu- wisk. Uczestniczyli w naszej ^cje od załóg największych uroczystości — jak świadczą Okładów pracy. Otrzymaliś- ich telegramy — nasi dawni ^y je m. in. od Koszalińskie koledzy, a obecnie pracownicy £o Przedsiębiorstwa Budowla Zarządu Głównego RSW „Pranego i „Płytolenu": sa" w Warszawie: Krzysztof „W ciągu 20 lat działalności Gaertig i Witold Dobski. Gra-^Głos Koszaliński" zaskarbił tuląc je przesłał również zna-Sobie niemało sympatii akty- ny pisarz Alojzy Sroga, któremu i zdobył wielu wiernych go twórczość związana jest Przyjaciół na Ziemi Człuchów- z Ziemią Koszalińską. ^kiej" — pisze w swym tele- Nie brakło wśród nadawców gramie I sekretarz KP — An- życzeń Wojewódzkiego Związani Nowak w imieniu egzeku ku Gminnych Spółdzielni, Izby tywy KP PZPR w Człuchowie. Rzemieślniczej w Słupsku, Podobne w treści są telegramy Społecznego Komitetu Autowi Gratulacyjne innych komite- stop w Warszawie. jtów powiatowych i miejskich Liczne i cenne były listy • ^ZPR, jak również Prezydium i depesze od naszych wier-taN w Kołobrzegu. nych Czytelników, takich jak: Zarząd Główny Ligi Obrony prof. Ludwik Kurkiewicz, Z. ^raju w Warszawie, Zarząd Gajewski, Weronika K. Dasz-Qkręgu Związku Bojowników kiewicz, Zofia Rudzka, Ta-c Wolność i Demokrację, Zwią deusz Sołtyk i inni. *ek Ochotniczych Straży Po- Serdecznie dziękujemy wszy-*arnych w naszym wojewódz- stkim nadawcom listów i telepie, Związek Zawodowy Pra- gramów gratulacyjnych. Za-cowników Państwowych i Spo warte w nich życzenia, wyrazy Ocznych w Koszalinie, Dele- uznania i sympatii stanowią Satura Najwyższej Izby Kon- dla nas zobowiązanie, by na-tfoli, prokurator wojewódzki szą pracą nadal jak najlepiej ^ St. Łojkowski, zastępca ko- służyć partii, Ziemi Koszaliń-^endanta Szkoły Podoficer- skiej i naszym Czytelnikom. Turystyczne rendez-vous pod Krokwią XI Tatrzańska Jesień ZAKOPANE (PAP) twórców ludowych ziem g6r- skich, który czynny będzie 3 bm. rozpoczęła się w Zaiko- przez 8 dni. £anem największa impreza fol Centralnym punktem Ta- ^orystyczna w kraju, Festiwal trzańskiej Jesieni jest trady- Sztuki Ludowej —f XI Ta- cyjny już od 5 lat Międzyna- wzańska Jesień. _ rodowy Festiwal Folkloru W tym dniu otwarto kilka Ziem Górskich, który roz-^ystaw, m. in. przedstawiają- pocznie się 5 bm. W ciągu 6 c3 życie górali podtatrzań- dni o „Złotą ciupagę" ubiegać skich. Pod Krokwią wystąpiły się będzie ok. 30 zespołów z połowę zakopiańskie zespoły 18 krajów; Polskę reprezento-JUdowe — im. Klimka Bachle- wać będzie 6 zespołów wyłoby oraz Ludowy Teatr Ziemi nionych w konkursie polskim podhalańskiej. Na imprezę, festiwalu, który odbył się w państwowym i chłop skupu zbóż. Sytuację w tej skim dostarczono dopiero po- dziedzinie oceniano pozytyw-nad 4 tys. ton. Trzeba więc nie. Do wczoraj skupiono w przyspieszyć wymianę, nie naszym województwie już poczekać na ostatnią chwilę. Nie nad 175 tys. ton aboża, z cze-powiruno być kłopotów z zao- gG 120 tys. ton dostarczyły patrzeniem indywidualnych państwowe gospodarstwa rol-rolników w nawozy mineralne. ne, zaś ok. 55 tys. ton gospo-Przydziały na trzeci kwartał darstwa chłopskie. W ostat- są miarę potrzeby podejmować odpowiednie interwencje. Chodzi o to, by uniknąć w przyszłości sytuacii. jaka w okresie przedżniwnym wytworzyła się w tym roku, kiedy powszechny brak części do kombajnów utrudniał terminowe br., w porównaniu 2 analo- nich dniach znacznie zmalały Przygotowanie tych maszyn. gicznym okresem w roku biegłym, są wyższe aż o proc. Niestety, niepokoi słabe u" dzienne dostawy zbóż z go-27 spodarstw państwowych (więk śzość gospodarstw państwo-na wych tegoroczny plan dostaw ogół tempo zbioru zielonek na zbóż konsumpcyjnych do PZZ kisaonki, zwłaszcza kukury- już wykonała), wzrastają zaś dzy i słonecznika, które w tym dostawy z gospodarstw chłop-roku obrodziły bardzo dobrze, skich i wiele magazynów ge-Główną trudnością jest brak esów jest już zapełnionych, wysoko wydajnych maszyn Aby nie odsyłać rolników z i części zamiennych. Jak in- kwitkiem i nio hamować sku-formował na posiedzeniu ze- pu, zboże z tych magazynów społu dyrektor WZ PGR — trzeba jak najszybciej prze-Marian Czerwiński, w kosza- transportować do magazynów lińskich pegeerach 2 braku i elewatorów PZZ. Problem części zamieniłych stod bez- ten powinien być rozwiązany w czynnie około 40 proc. ogól- ciągu najbliższych 2—3 dni. nej liczby sieczkarni polowych M. in. możliwie jak najszyb-typu E-067 produkcji NRD o- dej trzeba opróżnić ze zgro- J. LESIAK Nowoczesny sprzęt wkroczył na plac budowy huty „Katowice" KATOWICE (PAP) Na teren budowy huty „Katowice" nadszedł już zakupiony w Anglii i Stanach Zjednoczonych nowoczesny, wy-sokowyaajny sprzęt: zagar-niarki, spycharki, ładowarki. Obecnie pod nadzorem specjalistów zagranicznych prowadzi się ich montaż i próby eksploatacyjne. Za kilka dni budowniczowie nowego giganta polskiej metalurgii przystą pią pełną parą do prac przy niwelacji terenu. O ogromie prac, jakie trzeba będzie wykonać, świadczyć może fakt; iż tylko w tym roku wywiezionych i przemieszczonych zostanie około 5 min m sześć, ziemi. Równocześnie w szybkim tempie postępuje budowa zaplecza, obiektów administracyjnych, montaż budynków mieszkalnych z gotowych elementów, zakupionych w NRD. Ma afiszu września * FESTIWAL PIANISTYKI POLSKIEJ * TEATRALNE PREMIERY * TYDZIEŃ KULTURY NRD (Inf. wŁ która potrwa do 10 bm. przybyło już wielu turystów krajowych i zagranicznych. Ci °®tatni są najliczniejszymi kli-^tami otwartego w niedzielę Melkiego jarmarku wyrobów CENNY DAR DLA ZAMKU KRÓLEWSKIEGO Warszawa (pap) Cenny dar dla Zamka Kró-^Wskiego przekazała Muzeum środowemu w Warszawie ro ^zina zmarłego przed kilku J^iesiącami prof. Antoniego ^yżwańskiego. Jest to gobelin '^mandzki z końca XVII w. przedstawiający scenę z wo-Aleksandra Macedońskiego. Zanim zabytkowy gobelin £*dobi jedną z zamkowych ^ornnat, poddany zostanie w Pracowni muzeum niezbędnym Obiegom konserwatorskim. lipcu br. w Żywcu. 1 papieros —15 minut życia mniej KOPENHAGA (PAP) Lekarz duński, specjalista od chorób płuc, Tage Egsmo-se ogłosił wyniki prowadzonych przez siebie badań nad szkodliwością palenia tytoniu. Twierdzi onf opierając się na dokładnych danych statystycz nych, że wypalenie każdego papierosa skraca życie człowie ka przeciętnie o 15 minut. Tak więc np. palący przez 20 lat po 20 papierosów dziennie wydaje na siebie wyrok śmier ci o 4 lata „przed czasem,"'. W samej Danii, liczącej ok. 5 min mieszkańców, umiera corocznie na raka płuc i zawały serca — w bezpośrednim związku z paleniem — ponad 5 tys. osób. 1 Uciążliwe deszcze nie zakłóciły rytmu pracy na budowie Fabryki Samochodów Małolitrażowych w Tychach, chociaż przeciwdziałanie ich skutkom nie było łatwe.Woda groziła wówczas zalaniem przygotowanych do betonowania fundamentów. Pracownicy Katowickiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Przemysłowego przystąpili w tych dniach do pokrywania betonem płyty dennej i destylacji. Rozpoczyna się wykonywanie ścian oporowych oraz robót zbrojarskich pod konstrukcje stalową. Prace te rozpoczęto przed terminem ustalonym w pierwotnych pianach. CAF — Jakubowski ra dwie interesujące i Już tradycyjne imprezy. Pierwszą z Pierwszy powakacyjny mie- nich jest Festiwal Pianistyki siąc charakteryzuje się całko- Polskiej w Słupsku, rozpoczy-witą nieobecnością zespołów nający się 9 września, a koń-estradowych, wcale to jednak czący 15. O szczegółach już pinie znaczy, że nie będzie na co saliśmy. iść. 17 września zaczyna się Ty- Wrześniowy repertuar zawie dzień Kultury Niemieckiej Republiki Demokratycznej (w u- biegłym roku organizowany; był Tydzień Kultury Polskiej w okręgu Neubrandenburjjp. Program tych dni jest barażo bogaty, imprezy odbędą się w kilku miejscowościach województwa. Szerzej poinformujemy o nich w najbliższym czasie. Nasze oba teatry przygotowały premierowe przedstawienia. Bałtycki Teatr Dramatycx ny wystawia „Wujaszka Wanię" w Białogardzie, Sławnie, Słupsku, Wałczu i Lipce oraz „Wyszedł z domu" w Bytowie, Kołobrzegu, Koszalinie, Miastku, Słupsku, Szczecinku i Świdwinie. Teatr Lalki „Tęcza" z »A-wanturą w Pacynkowie" odwiedzi Mielno, Chłopy, Sarbinowo, Jarosławiec, Ustkę, Głów czyce, Potęgowo, Łupawę, pokaże ją także w Słupsku, (m) Światowa elita sportowców jątkiem jednej), bo jest to wał ostatnie tchnienie —- tó walczy w Monachium. Najlep świadectwo naszej żywotności gdzie tu piękno? si z każdego kraju. Przy goto- i wszechstronności. Może tak Olimpiada — piękne wido wywali się do tej olimpiady la się liczy . ale może również, a wisko... Szczyt emocji... tami, codziennie, po kilka go- raczej przede wszystkim bie- T, , . . — w d*«. Co maM wspólnego z na rze si, pod „u,a9? WyniK 'pfiPZfiZeZ mi, nie — wyczynowcami, na miejsce. Jeżeli szeroka naro- wet nie tymi, którzy od cza- dowa reprezentacja w większo su do czasu wsiądą na rower, ści dyscyplin ponosi porażki, rzucą kamieniem, przejdą się jeżeli udowadnia, że nie umie, na niewysoką górę? Język? nie może zwyciężyć — to co Wygląd? Od kiedy zaczęto sto w końcu będzie mianowni- sować środki rozwijające szcze kiem? golnie przydatne sportowcowi Kandydat na najlepszego 1TTE MA TAJEMNIC, *» nie ma suflerów. Są aktorzy, przejęta publiczność i bez namiętne maszyny. Ludzkie oko nie jest w stanie odróżnić zwycięzcy od pokonanego: maszyna nie ma problemów — 0 dwie tysięczne części sekun dy wygrywa jeden pły.wak z drugim. W sportach wymier nych sędziowie zamienili się w techników. Pozostają jeszcze dyscypliny nie dające się wymierzyć: boks, gimnastyka. Czy na długo? Już dosyć daw no snuto marzenia o skonstruowaniu urządzeń w rodzaju ________—______ służących szermierzom, które , będą sygnalizowały celny cios mięśnie, od kiedy zaczęto sto oszczepnika olimpiady przegry 1 jego moc, które będą liczyły sować środki niemal błyska- wa o dwa centymetry, obaj ile uderzeń zainkasował każdy wicznie regenerujące siły — z rywalem rzucają ponad 90 niewiele mamy ze sobą współ metrów. To jest nicfto tak jak nicy/ korzystny dla siebie wy nik i dużo czasu na ostatni rzut. Nasi powinni odebrać tę piłkę, żeby wyrównać rachunek. Sprawozdawca bez namy słu przekazi? cenną myśl: „Fauluj! — krzyczy polski MONACHIUM: otwórzcie okno trener". Na den z nich • sferę wpływ Zawrót glc bokser. Potem tylko suma u-derzeń i wynik. Człowiek wśród maszyn. chodzi o spełnienie jednego z naczelnych haseł: niech zwy- naj drobniej szych „za" i „przeciw". To człowiek wymyślił i skonstruował urządzenia, któ- iwy rozum je nien zmienić od wspaniałych rezultatów. Gdzieś istnie je teoretyczna bariera ludzkich możliwości. Delfin skacze wzwyż ponad 6 metróio. Doprowadzony niemal do per fekcji telewizyjny przekaz u-naocznia ludzką perfekcję i na zmianę słabość. Patrzymy z platonicznym zafascynowaniem, pusty śmiech: kto z nas wytrzyma jedno okrążenie z xu esi, ,Łł,c lu cuts, tutv długodystansowcami? Jesteś- nego. Także nie boiska, stadia- by nie było'zwycięzcy i póko ^ml^ibyimy^sta^w ny, baseny, boje zawarowane przegrywają ^ ?p„sz czarny największy teatr świata. Jutro zwyczajny ranek, po chleb 1 do pracy. Po południu fotel, kawa, papierosy. W Monachium ktoś nie śpi, bo wygrał, bo przegrał choć mógł zwyciężyć, bo jutro jego Czy to nieludzkie? Przecież są dla kadry. Reszta — w naj o kilkanaście metrów — gdzie lepszym przypadku na trybu- tu walka? Jeżeli wysoko plany. Nielogiczne? Czy ja wiem, sowani kandydaci na mistrzów ciężą lepszy. Przecież chodzi o przecież mają nas reprezento podnoszenia ciężarów nie są sprawiedliwość mierzoną do wać, nasze barwy. A medale w stanie udźwignąć sztangi, wiszą tak wysoko. walą się na podium bezsilni... Słyszę komentarz z mona- , . zwvciezca zarzuca cie-chijskiego studia: to dobrze, JezeLl <>wVcl(izca zarzuca cię re mają rozstrzygać o jego dy że jesteśmy reprezentowani w zar na P?erst ze zwierzęcym spozycji fizycznej. tak wielu dyscyplinach (z wy niemal charkotem, jakby oddm (ZETEM) 'Str. 4 GŁOS nr 249 (6370) POLSKA I ŚWIAT EKSPORT w gospodarczej strategii rozwojowej Mamy już za sobą okres względnego niedoceniania roli kandiu zagranicznego jako czynnika, który może i powinien być integralnie związany z ogólną strategią rozwoju gospodarczego kraju. Widzimy dziś konieczność usunięcia narosłej w ciągu wielu lat dysproporcji między rozwojem gcspodarczym kraju, w tym zwłaszcza produkcji przemysłowej, a relatywną stagnacją, jeśli chodzi o miejsce, jakie zajmuje nasz kraj w eksporcie światowym. MY I ŚWIAT A jest to głęboka dysproporcja. O ile bowiem na odcinku ogólnego rozwoju gospodarczego miejsce, jakie nasz kraj zajmuje w świecie, jest nieporównywalnie wyższe niż np. w okresie międzywojennym, o tyle udział Polski w światowym eksporcie pozostał niemal bez zmian (0,9 proc. w 1937 r. i 1,1 proc. w 1970 r.). Oczywiście, struktura polskiego eksportu uległa daleko idącym zmianom — m. in. udział wyrobów przemysłu maszynowego w eksporcie przekracza obecnie 40 proc., podczas gdy przed wojną eksport maszyn i urządzeń prawie nie istniał — tym niemniej porównanie udziału w eksporcie światowym świadczy, że daleko nam jeszcze do wyciągnięcia pełnych korzyści, jakie mogłoby dać włączenie się w maksymalnym stopniu do szybko rosnących obrotów międzynarodowych. Szczególnie istotny jest fakt, że dotyczy to również maszyn i urządzeń, a więc najszybciej rozwijającej się dziedziny polskiego eksportu, a zarazem najbardziej kwalifikującej się do umiędzynarodowienia procesów produkcyjnych. Przykładowo — jeśli w latach 1966—1971 nasz eksport maszyn i urządzeń wzrósł o 100 proc., to np. eksport maszynowy w rozwiniętych krajach kapitalistycznych w tym czasie — o 130 proc., w tym np. Nowości palaczy Wypalamy rocznic ponad 73 mld papierosów, czyli ponad 130 tys. szt. na minutę. Zjednoczenie Przemysłu Tytoniowego w trosce o podniesienie jakości swoich wyrobów rozpoczęło kilka dni temu,, wy mianę maszyn na nowocześniej sze. Obecnie pracuje już kilka naście wysokowydajnych agregatów, które dostarczają około 9 proc. ogólnej ilości produkowanych papierof-ów. Na koniec tego roku produkcja na nowoczesnych maszynach wyniesie ok. 17 proc., a w roku przyszłym osiągnie 32 proc. W III kwartale br. przemysł tytoniowy wprowadził na rynek dwa nowe rodzaje papierosów z filtrem o długości 85 mm. Pierwsze z nich, basztowe , zaliczone zostały do pierwszej grupy jakościowej papierosów tzw. typu orientalnego. Produkowane są z tytoniów importowanych z Grecji i Turcji. Drugi rodzaj papierosów o nazwie krakus wytwarza się wyłącznie z tytoniów krajowych. Zarówno basztowe, jak i krakusy mają potrójne ooakowanie skła dające się z folii aluminiowej, etykiety i celofanu. W 1973 r. przemysł przewiduje uruchomienie produkcji nowych papierosów typu king-size, z tytoniów wyłącznie krajowych. Dla palaczy fajki rozpoczęto już produkcję aromatyzowanego tytoniu fajkowego bosman . W roku przyszłym obiecywany jest tytoń fajkowy pierosów typu king-size, z tytoniu amphora. Nowością na rynku będą papierosy z filtrem w formie cygaretek. Charakteryzować się cne będą ciemnobrązowym kolorem bibułki i cygarowym smakiem. W celu polepszenia Jakości wyrobów, v sierpniu br. zaczęto stosować do produkcji papierosów carmen, piast i zefir filtry z acetatu celulozy, pocnłaniająće oo 30 proc. nikotyny i smółek zawartych w dymie tytoniowym. W filtry z acetatu celulozy mają być wyposażone również orienty, caro i ekstra mocne. Osobny problem stanowią opakowania, od nich bowiem zależy w dużej mierze jakość papierosów. Zabezpieczają one papierosy przed wysychania i wykruszaniem. Ambicją prze mysłu jest opakowanie wszyst kich wyrobów w opakowania zbliżone do przeciętnego standardu światowego. Obecnie pakuje się tak papierosy grupy pierwszej (piast, caro). Dp 1973 roku podobne opakowania o-trzymają silesia, zenity, dukaty 1 MDM. iAtt) Francji — o 160 proc., a Japonii — o 300 proc. Jeżeli jesteśmy już przy japońskim przykładzie — dodajmy, że w 15-leciu 1955—1970 produkt narodowy brutto tego kraju (liczony w stałych cenach) wzrastał średnio rocznie o 11 proc., gdy tymczasem cały eksport — o 16 proc., przy 14,5-procentowym wzroście importu. Takie ukształtowanie się podstawowych wskaż ników rozwoju gospodarczego w dłuższym okresie nie było oczywiście dziełem przypadku. W dużym stopniu zaważyła tu długofalowa, konsekwentna polityka zmierzająca do u-czynienia z handlu zagranicznego, w tym zwłaszcza eksportu, jednego z ważnych instrumentów rozwoju całej gospodarki. Również przykłady innych rozwiniętych krajów dowodzą wielkiego znaczenia wymiany handlowej, a eksportu w szczególności, dla rozwoju całej gospodarki. Eks portu, traktowanego oczywiście nie tylko jako źródło dewiz na pokrycie wydatków importowych, ale przede wszystkim jako samoistny czynnik, który pobudza koniunkturę gospodarczą i stymu luje modernizację całej gospodarki. Występuje tu przy tym wyraźne sprzężenie zwrotne: z jednej strony nowoczesność gospodarki jest warunkiem rozwoju eksportu, z drugiej natomiast właśnie rozwój eksportu, wykroczenie poza wąski rynek narodowy, stanowi warunek zapewnienia takiej ogólnej skali produkcji i zbytu, która uzasadnia i umożliwia modernizację gospodarki narodowej we współczesnym świecie. NOWE PODEJŚCIE Jest to pewnego rodzaju błędne koło, ale wyjście z niego wymaga świadomej polityki gospodarczej, obliczonej na wiele lat naprzód i przeprowadzonej z pełną konsekwencją mimo ewentualnych przejściowych trudności i napięć. Należy przy tym wyraźnie podkreślić, że strategia gospodarcza realizowana obec nie w Polsce, a oparta o wytyczne VI Zjazdu PZPR, stanowi właśnie tego typu konsekwentną politykę. Jej fragmentem jest nowe podejście do handlu zagranicznego jako istotnego czynnika dynamizującego wzrost gospodarczy i prowadzącego do oszczędności społecznych nakładów pracy, niezbędnych dla osiągnięcia tego wzrostu. Kluczem do prowadzenia tej strategii, obok środków dla aktywizacji energii społecznej, jest właśnie eksport, sam przez się również stanowiący czynnik społecznego zaangażowania. Znacznie silniejsze włączenie naszego kraju do międzynarodowego podziału pracy może mieć dwa bezpośrednie skutki: wyraźny wpływ na wzrost społecznej wydajności pracy, co uznać można za problem nr 1 naszej gospodarki (i nie tylko naszej) oraz po drugie — duży wpływ także na kierunki procesów inwestycyjnych w bliższej i dalszej perspektywie. W pierwszym przypadku działanie eksportu przejawia się popraez jego wpływ na spe cjalizację produkcji i wydłużę nie serii produkcyjnych. Nie jest przypadkiem, że właśnie w Japonii, w kraju o najszyb ciej rozwijającym się eksporcie, wydajność pracy wzrastała znacznie szybciej niż w innych krajach kapitalistycznych: np. w okresie 1955— 3 964 roku tempo wzrostu wy dajności pracy w przemyśle przetwórczym wynosiło tam 9,4 proc. rocznie, podczas gdy w NRF — 5,6 proc., w USA — 3,5 proc., w Wielkiej Brytanii — tylko 2,9 proc. W drugim przypadku, wypraco wany w procesie rozwoju eksportu profil specjalistyczny pozwala ze znacznie większą precyzją podejmować Inwestycje nie tylko z punktu widzenia rozeznanych potrzeb rynku wewnętrznego, ale przede wszystkim potencjalnych możliwości zbytu na rynkach zagranicznych. O ile początkowo u podstaw decyzji inwestycyjnych podejmowanych z myślą o ekspor cie leży przede wszystkim bieżące i perspektywiczne badanie rynków zagranicznych, to następnie — w miarę eksportowych a-wansów — prace badawcze w tym zakresie znalduj^ ooarcie (i korektę) w już osiągniętych wynikach praktycznych i uzyskanej po zycji na rynkach światowych. Ma to istotny wpływ na pożądany proces koncentracji inwestycji, który pozwala z mniejszym ryzykiem podejmować wielkie przedsięwzięcia, uwzględniające rynek światowy, a nie ograniczane w swel skali i stosowanych metodach produkcyjnych do rynku we wnetrznego i niepewnej co do kie runków swego przeznaczenia nadwyżki eksportowej. JAK EKSPORT SPRZYJA KONSUMPCJI Jest jeszcze jedna dziedzina dla której nastawienie się na specjalizację eksportową i szybkie tempo rozwoju ekspor tu mają istotne bezpośrednie znaczenie — dziedziną tą jest zaopatrzenie rynku wewnętrznego czy — szerzej — problem równowagi rynkowej. Pozornie jest w tym stwierdzeniu sprzeczność. Faktycznie je- dnak, poprzez nadanie nowej roli importowi jako nie tylko źródła usuwania deficytów, ale również jakościowego i asorty mentowego wzbogacenia rynku oraz jako alternatywy wobec krajowych producentów — spe cjalizacja eksportowa w jednych dziedzinach oznacza mo żliwość pełniejszego i bardziej różnorodnego zaspokojenia potrzeb rynkowych w innych dziedzinach. Co do wyników takiej strategii nie trze ba nikogo przekonywać; odczuwalny powszechnie przejaw nowego podejścia do han dlu zagranicznego zaznacza się u nas — o czym przekonać się można w wielu sklepach — już od szeregu miesięcy. Przejście do rozwoju gospodarczego opartego o nastawione na eksport przemysły i dzie dżiny produkcji kryje w sobie niewątpliwie ryzyko, jakie wiąże się z każdym poczynaniem w skali międzynarodowej. Specjalizacja eksportowa oznacza bowiem równocześnie wzrost zależności od rynku światowego jako miejsca zbytu oraz źródła dostaw coraz większej ilości towarów. Drogą zmniejszenia tego ry zyka nie jest źle pojęta samowystarczalność — odwrotnie, jest nie postęp techniczny w tych gałęziach przemysłu, które uznane zostały za eksportowe, tak aby u-zyskały one przewagę w konkurencji z innymi dostawcami, zarówno w zakresie nowoczesności i jakości oferowanych towarów, jak i kosztów produkcji. Z drugiej strony zmniejszeniu ryzyka może służyć odpowiednia polityka handlowa i produkcyjna, nawiązy wanie trwałych i wieloletnich kontaktów kooperacyjnych, wprowadzających odpowiednio silne współzależności między partnerami, a co za tym idzie, gwarantujących stabilność ryn ku zbytu i podjętej specjalizacji. Przed Polską na tym odcinku stoi otworem szczególna szansa — jest nią wykorzystanie dla specjalizacji eksportowej tych możliwości, jakie o-twiera integracja gospodarcza w ramach RWPG. Szansę tę — dla dobra polskiego eksportu — należy w nadchodzących latach w pełni wykorzystać. Tylko wtedy eksport będzie mógł spełnić tę rolę, jaka przy pada mu w ogólnej strategii rozwoju gospodarczego Polski. (AR-WEZ) WARSZAWSKI WRZESIEŃ Na zdjęciu: warszawskie osiedle mieszkaniowe „'Za 'Zelaz ną Bramą" z lotu ptaka. CAF — Matuszewski Polska na Targach w Zagrzebiu Oferta 27 centrali handlcwych Na tegorocznych Międzynarsdowych Targach w Zagrzebiu, które trwać będą od 7 do 17 września, Polskę reprezentować będzie 27 centrali handlu zagranicznego. Spośród nich 14 — to centrale oferują e urządzenia inwestycyjne. I tak np. „Elektrim" zaprezentuje potencjalnym nabywcom silniki elektryczne, aparaturę wysokiego i nisk;e-go napięcia, teletechnikę aparaturę instalacyjna itp. „Metalexport" —' obrabiarki do metalu, narzędzia kompletne obiekty, „Polimex-Cekop' — kompletne zakłady, maszyny i urządzenia dla przemysłów. W TARGACH wezmą też udział centrale, które handlują dobrami konsumpcyjnymi, a więc „Ciech" ze swoimi kosmetykami, wyrobami farmaceutycznymi, wyrobami z tworzyw sztucznych, ,,Mi nex" z kryształami, porcelaną i fajansem, czy „Uniwersał" ze sprzętem turystycznym i sprzętem gospodarstwa domowego. Wszystkie nasze towary zostaną wyeksponowane na przeszło 2,5 tysiącach m kw. powierzchni pod dachem i na wolnym powietrzu. Ponieważ Targi są nie tylko imprezą, na której zawiera się transakcje handlowe, lecz także okazją do spopularyzowania wśród działaczy gospodarczych i techników rzeczowych wiadomości o gospodarce danego kraju, polscy wy- stawcy przywiązują dużą wagę do odpowiedniej informacji. Dlatego też dziesięć centrali otworzy na Targach Zagrzebskich swoje stoiska informacyjne. Dla soecjalistów przygotowuje się szczegółowe materiały informacyjne, w których znajdą oni dokładną charakterystykę każdego towaru. Targi w Zagrzebiu odgrywają po ważną rolę w rozwoju naszych sto sunków handlowych z zagranicą, a zwłaszcza z Jugosławią, z którą wymiana towarowa w ostatnich latach nasila sie szczególnie s/ybko. w całym pięcioleciu 1966—70 wartość jej wyniosła 560 min dolarow, a plany na lata 1971—75 zakładaią wzrost wzajemnych obrotów do 1050 min dolarów. (AR-WEZ) Dywany fak nowe JÓZEF WIERZBOŁOWSKI MONACHIJSKIE IMPRESJE HA PÓŁMETKU XX Igrzysk Olimpijskich zarysowują się coraz wyraźniej dwa nurty, charakteryzujące monachijską Olimpiadę: komputerowy i polityczny. Ten drugi związany jest ze zbliżającą się kampanią wyborczą w NRF; pierwszy dotyczy informacyjnej obsługi wydarzeń sportowych. Nowoczesna technika elektronowa, zastosowana niemal powszechnie przez organizatorów, ma jednak swoje blaski i cienie. Jest błyskawiczna, ale od czasu do czasu odmawia posłuszeństwa, Kiedy pewnego dnia zepsuły się komputery olimpijskiego biura Lufthansy, wystawianie biletów lotniczych np. do Kilonii odbywało się ręcznie, a bukowanie — telefonicznie. Na temat kom-nuteryzacji Olimpiady kursują zresztą w dziennikarskich kuluarach zróżnicowane poglądy. Przeważa opinia, że przesycenie jej wszelkiego rodzaju sprzętem technicznym ogromnie usprawnia obsługę sędziowską i dziennikarską z drugiej jednak strony wnosi do Igrzysk nadmiar elementu mechanicznego. Dyskusje na ten temat będą zapewne ciągnęły się długo po Olimpiadzie. Jest to niewątpliwie problem złożony. Bowiem za chwianie proporcji w tej dziedzinie może naruszyć spontaniczny charakter szlachetnego współzawodnictwa sportowego. Na okres Olimpiady Monachium przekształciło się w centrum życia politycznego NRF. Zarówno Brandt, jak i Barzel, założyli tu swoje, stałe Tymczasem w całym Monachium daje się zauważyć pew ne rozczarowanie. Restauracje, sklepy, hotele nie notują ruchu, jakiego spodziewano się w dniach Igrzysk, Natomiast zajęte są wszystkie kwatery prywatne. Olimpiada przyciągnęła w pierwszym rzędzie widzów i turystów, rekrutujących się 7. warstw średnio zamożnych. Nie korzystają oni z luksu -owych hoteli i eksklu- Produkowane w Rzeszowskich Zakładach Elektromechanicznych odkurzacze typu „Zelmer" charak teryzują wysokie parametry techniczne, estetyczna i nowoczesna konstrukcja, cicha praca silnika. Podwójna izolacja elektryczna czyni to urządzenie absolutnie bez piecznym w użytkowaniu, bez konieczności uziemiania. Ponadto zastosowany w silniku układ zapobiega powstawaniu zakłóceń w od biorze radiowym i telewizyjnym. Dodatkową ich zaletą jest wyposażenie w różnorodne końcówki służące do czyszczenia różnych po wierzchni, w zależności od wielkości i rodzaju, a także możliwość dołączenia suszarki do włosów, przyrządu do malowania natryskowego^ i innych. Nowością w zakresie wyposażenia jest tzw. czyszczarka, służąca do czyszczenia na mokro dywa- zultat. Liczne rodziny opuściły miasto udając się obecnie na urlop. Równolegle z Igrzyskami rozwija się bogaty program kulturalny ze znacznym udzia łem Polaków. W Kilonii występuje ' Wrocławski Teatr Pantomimy Tomaszewskiego, w Monachium po cyklu przedstawień Teatru Eksperymentalnego Grotowskiego koncertuje zespół Anawa. Nasze ze- Olimpiada komputerów i polityki 33. rocznica Września (KORESPONDENCJA WŁASNA P. A. INTERPRESS Z MONACHIUM) kwatery. Opozycja atakuje kanclerza za wykorzystywanie Olimpiady do własnych celów wyborczych. Brandt odparowuje ostro ataki. Obserwatorzy polityczni zastanawiają się nad powodami całkowitego niemal milczenia Straussa. Przypuszczają, że czeka on na rozeznanie nastroju społeczeństwa bawarskiego wokół O-limpiady. Minister spraw zagranicznych Walter Scheel praktycznie również tutaj u-rzęduje, prowadząc rozmowy z odwiedzającymi miasto O-limpiady licznymi politykami zagranicznymi. żywnych lokali, których namnożyło się tmaj bez liku — w oczekiwaniu łatwego zarobku. Natomiast udało się w pełni rozwiązanie problemów komunikacyjnych. Metro szybko przerzuca masy zainteresowanych na tereny olimpijskie. W samym mieście oraz wokół wioski olimpijskiej i głównego stadionu panuje niemal normalny ruch kołowy. Monachijczycy z dużą dyscypliną zastosowali się do apelu władz o unikanie jazdy samochodami. Przesunięcie wakacji szkolnych na okres Igrzysk również przyniosło dobry re- społy artystyczne odniosły poważny sukces u publiczności. Maja też na swoim koncie pozytywne recenzje. Z dużym uznaniem spotkało się wystawienie „Wujaszka Wani" w reżyserii Erwina Axera. Za kilka dni rozpoczyna tu tournee „Mazowsze". 1 września w Monachium —■ kolebce ruchu hitlerowskiego — miał dla przedstawicieli naszego kraju szczególną wymowę. Rano — między ósmą a dziewiątą — w wiosce o-limpijskiej przed blokiem polskim oraz w obozach młodzieżowych i studenckich odbyły nów, obić tapicerskich itp. w pomieszczeniach mieszkalnych. W tym celu zresztą opracowano W Warszawskiej Fabryce Kosmetyków Uroda" specjalny płyn czysz czący ,,Arras", którym napełnia sie pojemnik czyszczarki. Włączenie odkurzacza powoduje obfite wydzielanie sie piany, która p<5 pewnym \ czasie znika. Czyszczarka produkcji RZE ..Zelmer" może również pracować z odkurzaczami produkcji zagranicznej pod warunkiem zastosowa nia odpowiedniej redukcji do koń cówki wylotowej rury odkurzacza i końcówk? wlotu powietrza do u-rządzenia. Przy tym urządzenie ma wbudowany regulator ciśnienia, który pozwala ustalić odpowiednie warunki pracy niezależnie od ciśnienia powietrza na wylocie z odkurzacza. (WiT-AR) się apele, połączone z opuszczeniem flagi. Nasza ekipa o*" limpijska oraz młodzież rni/iu-tą ciszy uczciły pamięć pol skich sportowców, poległych ^ walce o wolność w czasie o-statniej wojny Osobna delegacja ''dała się również dó Murnau, niewielkiego miasteczka bawarskiego, położonego u podnóża Alp gdzie złożyła wieńce na kwaterze polskiej miejscowego cmentarza. W tamtejszych koszarach w latach 1939—45 znajdował £ię jeden z obozów jenieckich "dla wojskowych polskich 2 kamprnii wrześniowej i P°" wstania warszawskiego. Wie-5u z nich padło od kul „wach-manów" lub zmarło w obozie. Jeńcem tego oflagu był znany plastyk warszawski Ad*m Siemaszko. Jego dziełem by# krzyże nagrobne, rzeźbione ^ drzewie dla kolegów, którzy odeszli. Później zostały on® wykonane z betonu, r zachowaniem pierwotnej formy-33 r.ocznica wybuchu drugiej wojny światowej, w której Polacy pierwsi stawili zbr<^*" ny opór faszystowskim agresorom, spędzona tu właśnie ^ Monachium. była dla przedstawicieli naszego kraju wielkim przeżyciem. JAN MOSZCZEffSKl Str. 5 Wznowienie badań maMrszltw^ii Od lutego do pierwszych dni lipca br. trwały kolejne obowiązkowe rentgenowskie badania małoobrazkowe mieszkańców Koszalina. Niestety, w zakończonym w lipcu terminie Elównych badań, frekwencja mieszkańców była zdecydowane niska. Aparat rtg Wojewódzkiej Przychodni Przeciwgruźliczej przy ul. Niepodległości wykonał zdjęcia tylko u 70 Proc. osób podlegających badaniom w naszym mieście. Nie zgłosiło się więc do badań 30 proc. obywateli. OD wielu lat rokrocznie (W trybie i na zasadach prze zachorowuje w Koszali- widzianych w przepisach u-nie na czynną gruźlicę- stawy z dnia 17 czerwca 1366 około 90 osób. To bardzo da- r., „o postępowaniu ęgzekucyj-żo, jak na nasze nie tak znów nym w administracji''). Grzyw liczne społeczeństwo miejski^, na wynosi jednorazowo 2.000 zł 2 liczby tej chorobę u około i może być powtarzana. 60 osób wykrywa się badania- Osoby, które mają wyniki małoobrazkowymi, co wy- badania rtg przeprowadzonego raźnie podkreśla znaczenie tej w bieżącym roku w innych za Metody profilaktyki. kładach służby zdrowia, obo- Społeczeństwo naszego mia- wiązane sa również do stawie sta musi zrozumieć sens i war nia się w Wojewódzkiej Przyróść badań radiofotograficz- chodni Przeciwgruźliczej, ce-nych, które zostały powszech- lem odnotowania posiadanego ftie na świecie p^yjęte i we- wyniku w kartotece. szły do szeroko stosowanych i Zwolnione z obowiązku ba-Ponawianych masowych akcji dania są kobiety w ciąży i o-Profilaktycznych, takich jak np soby obłożnie chore, lub nie Wszelkiego rodzaju szczepienia mogące sie samodzielnie poru-ochronne. Wojewódzka Przy- Szać. Kobiety ciężarne winny chodnia Przeciwgruźlicza, dzia zgłosić się celem zwolnienia dająca w oparciu o obowiązują od badania, za osoby chore ce ustawodawstwo w zakresie winni przybyć ich opiekuno-"Walki z gruźlicą i chorobami wie z odpowiednim zaświadczę Płuc, nie zrezygnuje z dotych- niem lekarskim. Mieszkańcy, czasowego niestawiennictwa którzy nie stawią się na obec "tej licznej, wielotysięcznej gru ne imienne wezwanie, jakie Py osób ociągających się. Ba- wkrótce otrzymają, muszą ligania są obowiązkowa i podle- czyć się z ukaraniem. gają im wszyscy mieszkańcy Równocześnie przypomina-ttiiasta, bez względu nawet na my, że w dniu 4 września br. fakt przynależności do innej wznowiliśmy po przerwie let-np. jakiejś resortowej służby ,niej badania małoobrazkowe zdrowia. na terenie powiatu złotowskie Z dniem 4 września br. roz- g0, a ściśle miasta Złotowa, po Poczęły się dodętkowe tem Krajenki. Wznawiamy też badania tych, którzy dotąd nie badania ludności powiatu słup Przybyli. Wszyscy oni — a na- skiego. zwiska ich znane są na pod- W tym samym dniu rozpoczę stawie istniejących kartotek — liśmy kolejne, nowe badania otrzymają pocztą imienne we- ludności powiatu kołobrzeskie zwania do domów. Na wezwą- go i człuchowskiego. Liczymy, niu podany będzie dzień i go- że mieszkańcy wymienionych dżina, w których należy się powiatów wykażą — jak po-zgłosić. Na czas przeprowadzę- przednio — właściwą dyscypli nia badań obowiązuje zwolnię nę społeczną i stawią się do nie z pracy. Można przyjść zre badań zgodnie z planem w sztą i po pracy, do godz. 17. punktach postoju aparatów Wezwania wysyła Wydział małoobrazkowych, Zdrowia i Opieki Społecznej Prezydium Miejskiej Rady Na ZDZISŁAW BATYtfSKI rodowej w Koszalinie. Mówi Woj. Przychodnia się w nich o możliwości nało- Przeciwgruźlicza żenią grzywny na opornych. v w Koszalinie Od zasady głoszącej, że zasi łek rodzinny nie przysługuje na dzieci zarobkujące, został uczyniony wyjątek na rzecz tych, które osiągają pewien niewielki zarobek według staw ki uczniowskiej z tytułu odbywanych praktyk zawodowych. Dotyczy to jednak wyłącznie dzieci, które nie ukończyły 16 lat życia. Tak więc na syna, chociaż dziecko otrzymuje wy nagrodzenie (jeśli np. syn nie korzysta z internatu) należy do listopada br. wypłacać zasiłki rodzinne. Kwestię tę o-mawia na stronie 109 (pkt. 108.1, 108.2, 108.3) instrukcja szczegółowa w sprawie zasiłków rodzinnych, wydana w 1969 roku i dostępna w każdym uspołecznionym zakładzie pracy. (L-B) INFO«MU£EW8y RADZIMY ODPOWIADAMY Gospodarstwo oddane — bez renty.- J. C., pow. Wałcz: — W roku 1946 objęłam gospodarstwo rolne o powierzchni 14,23 ha, które po usamodzielnieniu się dzieci na mo ją pisemną prośbę w 1959 r. zostało przejęte przez wydział rolnictwa i leśnictwa Prezydium powiatowej rady narodowej. Obecnie liczę 68 lat i mieszkam u córki. Czy z tytułu ówczesnego przeka zania państwu gospodarstwa mogę dziś otrzymać rentę? Nie — ani ustawa z 28 VI *962 r. (Dz. U. nr 38 z 1962 r., Poz. 166), ani ustawa z 24 I 1968 r. (Dz. U. nr 3, poz. 15 z 1968 r.) możliwości przyznania Pani renty ustawowej nie prze Widują. Jedyną szansę widzimy w podjęciu starań o przygnanie Pani renty w drodze Wyjątku. Przyznanie świadczeń W tym trybie może nastąpić Jeśli niemożność uzyskania ren ty ustawowej spowodowana była szczególnym zbiegiem oko *iczności oraz, jeśli osoba żain tresowana nie ma własnych ®rodków utrzymania, ani rodzi ny zobowiązanej do alimentów^ Przyznanie renty wyjątkowej należy do swobodnego uznania prezesa ZUS i od decyzji nie przysługuje żaden środek odwoławczy. (L-b) ^ynagrodzfnte ucznia zasiłek rodzinny H. A,, Świdwin: — Syn, który w hstopadzle br. koń czy 16 rok życia, jest uczniem malarskim w uspołecz nionym zakładzie pracy, na podstawie zawartej umowy o naukę zawodu. Dziecko o-trzymuje miesięczne wynagrodzenie w kwocie 260 zł. Czy na syna przysługuje mi * tytułu pracy zasiłek ro-tizłnny? OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w SZCZECINKU, ul. 3 Mają nr 2 zatrudni natychmiast do sekcji nadzoru nsd budową ZAKŁADÓW DRZEWNYCH W SŁAWNIE z siedzibą w Sławnie — INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW MECHANIKÓW, ELEKTRYKÓW i BUDOWLANYCH. Ponadto Przedsiębiorstwo zatrudni w podległych zakładach i tartakach na terenie woj. koszalińskiego INŻYNIEalÓW i TECHNIKÓW TECHNOLOGÓW DREWNA oraz GŁÓWNYCH KSIĘGOWYCH.________K-3773-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT KOMUNALNYCH w KOSZALINIE ul. Mieszka* I 30 zatrudni natychmiast następujących pracowników: 1) na terenie ZŁO-CIEŃCA i DRAWSKA 5 KOPACZY, 2) na terenie SZCZECINKA 8 KOPACZY, 3) na terenie KOSZALINA 10 KOPACZY. Warunki wg UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje oraz udziela informacji Dział Ekonomiczno-Organiza-cyjny. K-3769-0 ZARZĄD „Społe m" WSS ODDZIAŁ w KOŁOBRZEGU zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA SEKCJI INWESTYCJI I REMONTÓW, z średnim wykształceniem technicznym i z 5-łetnią praktyką w zawodzie, KIEROWNIKA DZIAŁU PRODUKCJI z wyższym wykształceniem technicznym lub średnim i z 5-letnią praktyką w zawodzie; STARSZEGO INSPEKTORA KOMÓRKI KONTROLI WEWNĘTRZNEJ z wyższym wykształceniem ekonomicznym lub prawniczym 1 5-letnią praktyką względnie z średnim, wykształceniem ekonomicznym i z 5-letnią praktyką. Warunki pracy i płacy oraz mieszkania do uzgodnienia w biurze Oddziału przy ulicy Dworcowej nr 12. K-3770 OŚRODEK NAUKOWO-PRODUKCYJNY MATERIAŁÓW PÓŁPRZEWODNIKOWYCH w KOSZALINIE, ul. Leśna 6 tel. 48-34 zatrudni natychmiast — INŻYNIERA lub TECHNIKA z uprawnieniami budowlanymi do Działu Inwestycji; 2 HYDRAULIKÓW; 2 POMOCNIKÓW MURARZY; STOLARZA; 2 ŚLUSARZY; ELEKTRYKA KONSERWATORA; 2 POMOCNIKÓW PALACZY PIECÓW CERAMICZNYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Kadr przy ONPMP. K-3772-0 OKRĘGOWE WARSZTATY POCZTY i TELEKOMUNIKACJI SŁUPSK, ul. WITA STWOSZA 15, zatrudnią natychmiast PALACZA C. O., na cały rok oraz KONSERWATORA sprzętu ppoż., na teren wToj. koszalińskiego. K-3832 zakład gazowniczy w wałczu zatrudni natychmiast 5 ślusarzy remontowych, 3 spawaczy z uprawnieniami na spawanie elektryczne i gazowe oraz INSTALATORA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-3777 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD URZĄDZEŃ POŻARNICZYCH Zw. OSP w KOSZALINIE, ul. Morska 9 zatrudni natychmiast następujących pracowników: 1) DWÓCH PRACOWNIKÓW FTZYCZNYCI-I — do prac gospodarczych. 2) DWÓCH PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH — do pracy w dziale gaśnic, 3) PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisko ST. MISTRZA z jednoczesnym pełnieniem obowiązków KIEROWNIKA BUDÓW w dziale elektrycznym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dziale osobowym. K-3774-0 ZAKŁADY PRZEMYSŁU METALOWEGO „II. CEGIELSKI" POZNAŃ, ul. Dzierżyńskiego 223^29, zatrudnią natychmiast: KIEROWNIKA BUDOWY Ośrodka Wypoczynkowego w Dąbkach, z wykształceniem wyższym lub średnim i praktyką oraz uprawnieniami budowlanymi; MISTRZA BUDOWLANE GO — budowy Ośrodka Wypoczynkowego w Dąbkach. Wymagane wykształcenie średnie i praktyka. Zgłoszenia pisemne przyjmują Zakłady Przemysłu Metalowego ,,H. Cegielski" w Poznaniu, ul. Dzierżyńskiego 223/229 — Dział Kadr i Szkolenia Zawodowego. K-3483-0 NAUKOWO-PRODUKCYJNE CENTRUM PÓŁPRZEWODNIKÓW ZAKŁADY PRZEMYSŁU ELEKTRONICZNEGO „KAZEL" w KOSZALINIE zatrudnią PRACOWNIKA z wyższym względnie średnim wykształceniem oraz znajomością języka niemieckiego lub angielskiego do pracy w ZAKŁADOWYM OŚRODKU INFORMACJI TECHNICZNEJ i INŻYNIERA lub TECHNIKA CHEMIKA na stanowisko mistrza. Bliższych informacji w zakresie warunków pracy i płacy udziela Dział Spraw Osobowych i Szkolenia Zawodowego Koszalin, ul. Morska 33/35. K-3785-0 MISTRZ CZY TECHNIK? K. g., Koszalin: — Pracuję w ogrodnictwie jako pracownik fizyczny. Mam śred nie wykształcenie (technikum ogrodnicze). Udowadnia mi się, że nie jestem robotnikiem wykwalifikowanym. Czy tytuł technika nie ozna cza wyższych kwalifikacji? Dlaczego i czy słusznie wyżej ceni się tytuł mistrza, niż technika? Podstawową zasadą oceny pracownika są jego umiejętności zawodowe. Na pewno Pani, będąc przygotowana teoretycznie do wykonywania za wodu, łatwiej opanuje umiejętności praktycznie. Bywa, że kierownictwo wyżej ceni mistrza z długoletnią praktyką, aniżeli technika bez tej praktyki, ale tę przecież uzyskuje się w trakcie pracy. Robotnikiem wykwalifikowanym rzeczywiście Pani nie jest. Jako technik wszakże — po odbyciu praktyki — będzie mogła Pani ząjrnować stanowisko mistrza lut? inne wyższe, na którym trzeba mieć przygotowanie techniczne, jakim nie może wykazać się robotnik wy kwalifikowany, a często i mistrz w zawodzie. {Jabtfb) POWIATOWY ZWIĄZEK KÓŁEK ROLNICZYCH w SŁAWNIE, ul. Chełmońskiego 11 zatrudni natychmiast KIEROWNIKA ZESPOŁU POSTĘPU i OŚWIATY ROLNICZEJ, INSTRUKTORA ROLNEGO z wykształceniem wyższym lub średnim rolniczym, KIEROWNIKA MBM w Ostrowcu z wy kształcenie!^ średnim z zakresu mechanizacji rolnictwa, LUSTRATORA z wykształceniem średnim ekonomicznym. Zgłoszenia należy kierować pod ww adresem. K-3824-0 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w BIAŁOGARDZIE, ul. M. Nowotki nr 25 zatrudni natychmiast KIEROWNIKA ROBÓT INSTALACYJNYCH z uprawnieniami KIEROWNIKA DZIAŁU PRZYGOTOWANIA PRODUKCJI z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym i posiadaniem uprawnień budowlanych, MURA-RZY-TYNKARZY, CIEŚLI, INSTALATORÓW WOD.-KAN i C.O., PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do pracy na budowach oraz MŁODZIEŻ po ukończeniu 16 roku życia do przyuczenia zawodu MURARZ-TYNKARZ. Zgłoszenia osobiste w sekretariacie przedsiębiorstwa pod ww adresem. K-3797-0 PAŃSTWOWY INSTYTUT HYDROLOGICZNO-METEOROLOGICZNY ODDZIAŁ w SŁUPSKU, ul. Młyńska la, tel. 27-32 zatrudni natychmiast KIEROWCĘ z kat I lub II oraz PRACOWNIKA FIZYCZNEGO i DOZORCĘ. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-3834 PRZYJMĘ ucznia. Zakład elektromechaniczny. Styczeń, Koszaln Jana z Kolna 30. Gp-4768 ORZECZENIE KOLEGIUM do SPRAW WYKROCZEŃ przy PREZ. PRN w SŁUPSKU nznało winnym ob. Józefa Koś-r>ika zam. w Wieliszewie, p-ta Stara Dąbrowa za to, że w dniu 26 maja 1972 r., o godz. 18 w sklepie w Wieliszewie, będąc w stanie nietrzeźwym prze szkadzał sklepowej w obsługiwaniu klientów a następnie, używał słćw wulgarnych pod adresem sklepowej i czynem zakłócił porządek publiczny i wymierzyło karę grzywny, w wysokości 1.000 zł (Jeden tysiąc) i obciążyło kosztami postępowania, w wysokości 50 zł oraz podania orzeczenia do publicznej wiadomości w prasie na koszt obwinionego. K-3768 WYNAJMĘ pokój kulturalnemu samotnemu panu (w nowym budownictwie). Należność płatna za rok z góry. Oferty: pod nr 4762. Gp-476? PRZYJMĘ na pokój ucznia (dobrze wychowanego), Słupsk. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 47S4. ___Gp-4764 WYNAJMĘ pokoje panienkom. Kc szalin, Sianowska 115 (Rokosawn) __G p-4767 POKÓJ z kuchnia do wynajęcia w Koszalinie. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-4787 PRZYJMĘ małżeństwo lub kawalera na pok^j. Słnpsk, oferty: „Głos Słupski" pod nr 4791. Gp-4791 M*OT>A nauczycielka poszukuje pokoju. Zgłoszenia: Koszalin, Biu ro Ogłoszeń. Gp-4782 NAGRODA za wiadomość o zaginionym psie; czarny cocker-spa-niel. Zegrze, pow, Koszalin, leśniczówką, tel. 25. Gp-4797 ZAKŁADY ZBOŻOWO-MŁYNARSKIE w BIAŁOGARDZIE, ui. Gen. Świerczewskiego 1 ogłaszają PR&EiAkG NiEOGRA NICZONY na wykonanie przeniesienia linii napowietrznej na. zlokalizowanej w Białogardzie, przy ul. Połczyńskiej. Termin wykonania: 30 XI 1972 r Dokumentacja kosztorysowa do wglądu w dziale technicznym Zakładów. W przetargu mogą brać udział przędsiębiorstwa państwowe, • spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać pod adresem Zakładów do dnia 15 IX 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 18 września br., o godz. 10. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta, bądź uznania, że przetarg nie dał wyniku. K-3778-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG KOMINIARSKICH W SZCZECINKU ul. Żukowa 90 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu dostawczego żuk A-05 (obudowany), rok produkcji 1957, cena wywoławcza 24.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 11 września br., o godz. 10, w siedzibie Spółdzielni. Przystępujący do przetargu winni wpłacić do kasy Spółdzielni wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej. ,K-3799-0 ZAKŁADY PRZEROBU SUROWCÓW MINERALNYCH w WAŁCZU ogłaszają PRZETARG na wykonanie następujących robót: 1. Kapitalny remont budynku produkcyjno-ma-gazynowego w Zakładzie Przerobu Kredy Pastewnej w Gwdzie Małej k/Szczecinka. Wartość robót (murarskie, po-krywcze itp.) określa się kwotą 200 tys. zł. Termin wykonania — do dnia 30 XI 1972 r. Dokumentacja techniczna do wglądu. Materiały dostarczy zamawiający; 2. Wykonanie instalacji wodnej, kanalizacyjnej i centralnego ogrzewania (etażowe) w nowo budowanym 4-rodzinnym budynku mieszkalnym w Wałczu. Wartość robót: 70 tys. zł. Termin wykonania do dnia 20 XII 1972 r. Większość materiałów dostarczy zamawiający. Szczegółowych informacji udzieła Dział Inwestycji, tel. 2366. Oferty należy składać pod adresem: Zakłady Przerobu Surowców Mineralnych w Wałczu, ul. Strzelecka 3. Przetarg odbędzie się dnia 23 IX 1972 r., o godz. 9, w biurze ZPSM Wałcz. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz wykonawcy prywatni posiadający odpowiednie uprawnienia. Zastrzega się prawo wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3800-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW „SPOŁEM" — ODDZIAŁ w KOŁOBRZEGU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wybudowanie magazynu przy ul. Solnej nr 1 „a" w Kołobrzegu. Dokumentacja projektowo-koszto-rysowa znajduje się do wglądu w Sekcji Inwestycji Oddziału, przy ul. Dworcowej 12, w Kołobrzegu — każdego dnia od godz. 9 do godz. 12. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębior stwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne z odpowiednimi uprawnieniami i kwalifikacjami, przy czym ogłaszający zastrzega sobie prawo dowolnego wyboru oferenta, jak również unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach z napisem „Przetarg" w sekretariacie Oddziału WSS „Społem", przy ul. Dworcowej 12 w Kołobrzegu — w nieprzekraczalnym terminie do dnia 15 września br. godzina 12. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 18 września br. o godzinie 10, w siedzibie Oddziału. K-3846 PKKFiT w BYTOWIE, ul. Mickiewicza 13 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na odbudowę niecki basenu kąpielowego, przy ul. Kąpielowej w Bytowie. Dokumentacja znajduje się do wglądu w lokalu Komitetu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielczej Term?"n składania ofert ustala się do dnia 15 IX 72 r.h natomiast otwarcie kopert nastąpi 16 IX 1972 roku 0 godz. 10, w lokalu Komitetu. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3845 PREZYDIUM PRN WYDZIAŁ ROLNICTWA i LEŚNICTWA W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na adaptację budynku mieszkalnego i gospodarczego, położonego we wsi Bruskowo Małe, pow. Słupsk z przeznaczeniem na budynek wielorodzinny. Ogólna wartość robót wynosi 245 tysięcy złotych. Z dokumentacja i zakresem robót, można zapoiznać się w Wydziale Rolnictwa i Leśnictwa Prez. PRN w Słupsku. Termin wykonania ww robót do 31 grudnia 1972 roku. Oferty należy składać w sekretariacie Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa, Prezydium PRN w Słupsku, ul. Bieruta nr 14, w terminie do dnia 15 września 1972 r. Komisyjne rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 16 września 1972 roku, o godziriie 8, w sekretariacie Wydziału. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się dowolny wybór oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3847 DRAWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W DRAWSKU POM. zatrudnią natychmiast w ZAKŁADZIE MEBLOWYM w DRAWSKU, ZŁOCIEŃCU w WIERZCHOWIE następujących pracowników: TECHNIKÓW7, TECHNOLOGÓW MEBLARSTWA, STOLARZY MEBLOWYCH, ŚLUSARZY i MECHANIKÓW-KONSERWATORÓW. Warunki płacy i pracy do omówienia na miejscu, w dyrekcji Drawskich ZPT w Drawsku Pom. ul. Bohaterów Stalingradu 7a< K-3818 SPÓŁDZIELNIA PRACY „AUTOMAT" w SŁUPSKU, Wojska Polskiego 46, zatrudni natychmiast dwóch PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH do transportu zewnętrznego oraz PIĘCIU ABSOLWENTÓW zasadniczej szkoły zawodowej na stanowisko SLUSARZY. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Kadr, telefon 48-81. K-3883 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO, ODDZIAŁ W KOŁOBRZEGU zatrudni natychmiast 3 KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH z I lub II kat. PRAWA JAZDY oraz 3 KIEROWCÓW posiadających, ciągnikowe prawo jazdy. Zgłaszać się należy: Kołobrzeg, ul. Fornalskiej i WSTW O/Kołobrzeg. K-3775 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE w WAŁCZU zatrudni ELEKTRYKA Z UPRAWNIENIAMI. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-3835-0 PÓŁNOCNE ZAKŁADY OBUWIA w SŁUPSKU, ul. GROTTGERA 15, zatrudnią natychmiast OPERATORA posiadającego uprawnienia do obsługi spycharki na ciągniku mazur. Praca dwuzmianowa. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela dział kadr i szkolenia zawodowego. K-383* PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w SZCZECINKU, ul. KRAIIŚiSKA 4/6, zatrudni: STARSZEGO INSTRUKTORA d/s ochrony roślin, z wykształceniem średnim rolniczym; TOKARZY oraz SPAWACZY Z UPRAWNIENIAMI. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w dziale kadr 1 szkolenia._'_K-3837-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU "GASTRONOMICZNEGO — oiiDZIAŁ w SZC ZECINKU ' zatrudni natychmiast: 6 KELNERÓW, ze znajomością dwćch języków obcych **o restauracji I kat. „Wiking" w Wałczu. Warunki płacy l pracy do uzgodnienia w siedzibie dyrekcji lub u kierownika restauracji „Wiking" w Wałczu. K-3842 Str. 6 iGŁOS nr 249 (6370) GMINNA SPÓŁDZIELNIA , SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w KOSZALINIE zawiadamia o uruchomieniu PUNKTU U5ŁUG0WE80 w zakresie napraw RADI0-TELEW1ZYJNYCH w Świeszynie, pow. Koszalin. USŁUGI wykonywane są w ramach gwarancji i odpłatnie zakład czynny w każdy poniedziałek, środę i piątek w godzinach c-d 8 do 16. ZGŁOSZENIA NAPRAW domowych spoza terenu Świeszyna dokonywać można telefonicznie nr 824-21 Świeszyno. Najmodniejsze nakrycia głowy | znajdziesz w sklepach branżowych „B E S K I D" NR 1 w ŁODZI przy ul. Narutowicza Nr 7 NR 2 w Warszawie, przy ul. Marszałkowskiej 28 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO Oddział w ZŁOCIENCU ul. Drawska 8 tawiadamia, że organizuje na terenie now. pow. Świdwin, WAŁCZ i DRAWSKO kursy: — wyuczajace zawodu: spawacza gazowego i elektrycznego oraz traktorzysty; — przysposobienia zawodowe go — palaczy centralnego ogrze wania, obsługi wózków akumu latorowych, budowlane \ inne; — na uprawnienia dozoru technicznego — obsługi suwnic, dźwigów towarowo-osobowych, żurawi; — kwalifikacyjne na tytuł robotnika wykwalifikowanego, czeladnika mistrza w zawodach budowlanych, metalowych i wszystkich innych; — doskonalenia zawodowego — BHP I, II i III stoonia oraz inne na zlecenie i dla potrzeb zakładów pracy; — dla potrzeb własnych — roczne kursy kro.iu i szycia I, TT i III st. (dla absolwentek, szkół podstawowych), wieczorowe kursy kroiu i szycia dla dorosłych, gotowania. obsługi i konserwacii domowvch urządzeń elektrycznych i chłodni-czvrh. ZOT OSZENTA przyjmują oprn^ki szkolenia zawo^^wego: SWIDWTN — Prez. PRN — W^ri^. Pr7°mvęłu: POŁCZYN znR<\T — ul. Nowa nr J. Ob. VpliVcq Szumiata: PPŁCZVN ZDFÓJ — P. P ..Uzdrowisko — Połczyn", Dz. G>. ufoc^anika: WAŁCZ — Szkoła Po^tawo-ws nr 1. ul. Pobofnika 23 WAT.CZ —ul. Mari=r»a Puczka 1°) C-z. Kl^skows^iY;: — ul. Warmińska nr 9. "v,7arc7t:Jt Zasadniczej Szko fy ; r.f.n CI^NT^C — Oddział W71^-7. i'i. T-nwska nr P: ZŁOCT^NT^r — z^sadnicz? <37v^łq 7'wodowa, ul. T nv- -»■)•' rif A V-?" 1C./ UPRAWNIENIA spawacza gazowego— elektrycznego wyuczysz się zawodu spawacza na kursach organizowanych przez WZDZ. Zgłoszenia przyjmuje Ośrodek Szkolenia Zawodowego WZDZ w Kołobrzegu, ul. Piastowska nr 5. K-3804-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Wojewódzkiego Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Kołobrzegu, ul. Piastowska 5 Zasadnicza Szkr1" Zawodowa przyjmuje zapisy na kursy kwalifikacyjne, przygotowujące do egzaminów czeladnicz a i mistrzowskich w zawodach budowlanych, metalowych i innych. _________K-3805-0 KURSY przygotowujące do pracy w zawodzie kucharza i kelnera oraz kursy przygotowujące do egzaminów na tytuł czeladnika i mistrza w tych zawodach organizuje Ośrodek Szkolenia Zawodowego WZDZ w Kołobrzegu, ul. Piastowska nr 5 (Zasadnicza Szkoła Jrawodował. K-3806-0 KURSY na uprawnienia dozoru technicznego (dźwigi, suwnice, żurawie), doskonalące bhp II i III stopnia, obsługi wózków akumulatorowych, palaczy centralnego ogrzewania (kotły wysoko i niskopreżne) oraz wszystkie inne w/g potrzeb zakładów pracy prowadzi Ośrodek Szkolenia Zawodo wego w Kołobrzegu, ul. Piastowska 5 (Zasadnicza Szkoła Zawodo wa). K-3807-0 DLA ABSOLWENTEK szkół podstawowych Ośrodek Szkolenia Zawodowego WZDZ w Kołobrzegu, ul. Piastowska nr 5 prowadzi kursy roczne kroju i szycia I, II i III stopnia. K-3808-0 KUPIĘ dwa pokoje z kuchnia i ła zienka własnościowe w Słuosku lub KoWlnicy Słupskiej. Maria Chobasińska. Tvchówko, p-ta Bulkowo, pow. Białogard. G-47G0-0 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy kreśleń technicznych: budowlanych, maszynowych kosztorysowania przyjmuje, szczegółowych informacji nisemnvcb udziela „Wiedza" Kraków. Westerplatte 11. K-305/B-C .UDZIELAM korepetycji jeżyka niemieckiego. Różycka, Słunsk, Grodzka nr 1/61. Gp-4734-0 UDZIET.AM korepetycji jeżyka angielskiego Koszalin, tel. 51-51. Gp-4766 MOSKWICZA 407, w stanin bardzo dobrym — sprzedam. Sławno, ul. Małgorzaty Fornalskiej 13/5. Gp-4743-0 K-3761-0 ZAKŁADY RADIOWE „ELKTRA" w BIAŁOGARDZIE, UL. ŚWIDWmSKA 21 kupią magazyn składany z elementów prefabrykowanych o pow. od 300 m kw. — 500 m kw. Oferty prosimy składać do działu inwestycji. K-3848 w 165 oraz w sklepach specjalistycznych: w KRAKOWIE MHD Nr 22. ul. Jana 2 w KATOWICACH PSS „Społem" pl. Miarki 1 ŁODZI SDH „Centralul. Piotrowska Zawsze dobrze zaopatrzone sklepy branżowe i specjalistyczne prowadzą sprzedaż wyrobów kapeluszniczych produkowanych przez BIELSKIE ZAKŁADY WYROBÓW FILCOWYCH i SKOCZOWSKIE ZAKŁADY WYROBÓW FILCOWYCH znanych w kraju i za granicą, a których wyroby posiadają znak jakościl -oooOOOOooo- Zapraszamy do odwiedzania naszych stoisk w Hali nr 12 na XXX Jubileuszowych Targach Krajowych „Jesień 72" w Poznaniu K-340/B SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW DOZORU MIENIA i USŁUG ROŻNYCH w BIAŁOGARDZIE al. Kochanowskiego nr 6 tel. 571 Na mocy uprawnień nadanych przez Uchwale Pady Ministrów z dnia 1 VII 1967 r. (MP nr 30) oraz Komitetu Drobnej Wytwórczości nr 10/63 o wvłączno-ści prowadzenia usług archiwalnych przez Spółdzielnie inwalidów Świadczy od 12 lat przy pomocy wyszkolonego personelu USŁUGI ARCHIWALNE na terenie województwa koszalińskiego za każdorazowym zezwoleniem Wojewódzkiego Archiwum Państwowego w Koszalinie ul. Walki Młodych nr 16 K-3851-0 ,HYDROBUDOWA 9' ul. Sienkiewicza w POZNANIU 22 mmm marnz u ♦ Losy w cenie tOzł do nabycia w kioskach i sklepach „Ruchu księgarniach Domu Książki oraz w kolekturach PML K-337/B VOLKSWAGEN 1200 eksport mo- ! SPRZEDAM pół domu z wygoda- del 1.964, wyposażenie dodatkowe, ( mi, ogród i budynek gospodarczy czesci zamienne — sprzedam. Czar ne koło Szczecinka 9/18. G-4759 ZASTAWĘ, przebieg 57 tys. i%7 rok — sprzedam. Słupsk, tel. 31-05. ______ Gp-4772-0 MOSKWICZA 407 w dobrym stanie — sprzedam. Józef Stanieć, Ju chowo, pow Szczecinek. G-47G1 OCTAVIĘ super po remoncie — sprzedam. Słupsk, ul. TCatorego 22, tel. 42-82, po godz. 16.30. Gp-4744 NOWA syrenę 105 — sprzedam. Dzwonić: Koszalin, tel. 36-08, godz. 18—20. Gp-4738 SYRENĘ 104 — sprzedam. Słupsk, tel 69-55._Gp-4781 w Koszalinie. Warunek — pokój z kuchnia i łazienka, nowe budowni ctwo Koszalin, lub Kołobrzeg O-ferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-4751 ! PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Koszalin, Młyńska 12/8. Gp-4779 TELEGRAM DNIA 10 WRZEŚNIA 1972 PODWÓJNE ZAKŁADY TOTO-LOTKA JUŻ ZA 20 ZŁOTYCH BIERZESZ UDZIAŁ W CZTERECH LOSOWANIACH MOŻESZ WYGRAĆ TRZY SAMOCHODY OSOBOWE ORAZ 15 KSIĄŻECZEK PREMIOWYCH SAMOCHODOWYCH 4-CYFROWA KOŃCÓWKA BANDEROLI PREMIOWANA SZCZEGÓŁY W KOLEKTURACH TOTALIZATORA SPORTOWEGO K-3844 PRZYJMĘ elektryka i dekarza. Koszalin, teL 63-61, godz. 14—19. Gp-4732-0 ROZWIEDZIONY, lat 50, wykształ cenie ogrodnicze pozna samotna panią posiadająca małe gospodar stwo rolne. Cel matrymonialny. O ferty: Biuro Ogłoszeń. Koszalin. Gp-4765 PRZYCZEPĘ dwukołowa do samo chodu warszawa — sprzedam. Koszalin, ul. Fałata 21/11. Gp-4739 MOTOCYKL M-72 — sprzedam. Słupsk, tel. 79-03. Gp-4745 JUNAKA z wózkiem bocznym — sprzedam. Słupsk, tel. 66-61 Gp-4746 SPRZEDAM gospodarstwo rolne 5,5 ha ziemi pszenno-buraczanej, w miejscowości Mierzewo, powiat Gniezno, woj. poznańskie. Informacji udzieli: Stanisław Roszko-wiak, Szczecinek, ul. Mestwina 7 G-4^31-0 D^TAł-KĘ zagospodarowana praco wnicza. Centralne Ogrody Działko we w Koszalinie — odstanie. Wiadomość, Koszalin, Spokojna 15. Gp-4750 SPRZEDAM na dogodnych warunkach, gospodarstwo rolne, 10 ha, w GHgowcu, pow. Kutno woj. łódzkie. Roman Kubicki. Gp-4720 POZNAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INŻYNIERYJNYCH „HYDROBUDOWA 9" POZNAŃ, ul. Sienkiewicza 22 w związku z rozpoczęciem robót na terenie miasta KOSZALINA zatrudni natychmiast — MAJSTRA w specjalności robót konstrukcji żelbetowych oraz sieci zewnętrznych wod.-kan. z uprawnieniami mistrzowskimi i praktyką, — MONTERÓW WOD.-KAN. SIECI ZEWNĘTRZNYCH — CIEŚLI — SPAWACZY z uprawnieniami na spawanie ciśnieniowe — ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do prac ziemnych Przedsiębiorstwo zapewnia wieloletnie zatrudnienie na terenie Koszalina. Praca i płaca w systemie akordowo-zryczałtowanym plus premia do 30 proc. pozostałe świadczenia zgodnie z UZP w budownictwie. Pracownicy zamiejscowi otrzymują bezpłatne zakwaterowanie lub ryczałt za noclegi w wysokości 20 zł dziennie oraz dopłaty do obiadów. ZGŁOSZENIA przyjmuje kierownictwo budowy w Koszalinie, ul. Sienkiewicza 44, telefon 43-59. K-3788-0 | SZCZECINECKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO ś W SZCZECINKU MOSKWICZA Darłowo, teL 407 89-57. sprzedam G-4800 SAMOCHÓD żuk po remoncie — sprzedam. Orliftki, Stara Dąbrowa kapital'jyr-1 Franci.-.' ,-;, q i .r>v i ' l>ovr. Gp~47i3 oferują do sprzedaży w ramach upłynnienia następujące materiały: 1) guziki koszulowe w ilości 4.717 szt. po 0,40 zł 2) guziki płaszczowe w ilości 9.000 szt. po 0.70 zł 3) zamki błyskawiczne w ilości 762 szt. po 23 zł 4) klamry bakelitowe w ilości 2.775 szt. po 5 zł 5) wkręty do drewna o wym. 4X20 — 50 kg po 23,40 zł 6) wkręty do drewna o wym. 5X50 — 19 kg po 19,40 zł 7) wkręty do drewna o wym. 5X18 — 200 kg po 24.30 zł 8) wkręty do drewna o wym. 5X20 — 136 kg po 23.90 zł 9) wkręty do drewna o wym. 5X45 — 85,6 kg po 20 zł 10) podkładki 0 6 w ilości 68 kg po 22 zł 11) nakrętki M-5 w ilości 53 kg po 47 zł 12) siarczan niklu w ilości 0,5 tony po 19.150 zł 13) tafta biała w ilości 239 mb po 40 zł 14) śruby maszynowe M10X120 w ilości 565 kg po 8,85 z! 15) odpady płyty laminowanej w ilości 2.681 m2 po 5 zł 16) kauczuk naturalny w ilości 118 kg po 32 zł. Informacji zasięgać można w dziale zaopatrzenia i zbytu SzZPT w Szczecinku, ul. Zamkowa 15, teL 36-58. Do niniejszej sprzedaży ma zastosowanie Uchwala nr 164 RM z dnia 6 VIII 1971 roku (MP nr 46 poz. 292). K-3762-0 w związku z rozpoczęciem dwóch nowych budów na terenie Słupska zatrudni natychmiast na budowie następujących pracowników: — cieśli — monterów wod.-kan. sieci zewnętrznej — robotników niewykwalifikowanych. Praca i płaca w systemie akordowo-zryczałtowanym oraz inne świadczenia, zgodnie z UZP w budownictwie. ZGŁOSZENIA prosimy kierować pod adresem budowy w SŁUPSKU, ul. Orzeszkowa 1." K-3841-0 i ■====== R ===== ■ ===== PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W BIAŁOGARDZIE ogłasza ciągłą rekrutację do OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY — 12 miesięcznego, dochodzącego dla młodzieży w wieku 16 — 18 łat, WARUNKI PRZYJĘCIA: — Ukończenie V klas szkoły ©odstawowej — dobry stan zdrowia — zgoda rodziców lub opiekunów Junacy OHP otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie, uzupełniają wykształcenie w zakresie szkoły podstawowej i przyuczają się do zawodu MURARZA-TYNKARZA Po zakończeniu szkolenia w Hufcu, przedsiębiorstwo zapewnia stałe zatrudnienie. Junakom, którzy nie będą mogli dojeżdżać do prary zapewnia się zakwaterowanie w hotelu robotniczym wraz z możliwością korzystania ze stołówki przyzakładowej (całodzienne \vvżywienie w cenie 24, zł). ZGŁOSZENIA przyjmuje Dział - Ekonomiczny PBRol w Białogardzie, ul. Połczyńska 57. K-3849-0 PKP Wagonownia I KLASY w SŁUPSKU, ul. Grunwaldzka nr 17 p r z y j pi i e KANDYDATÓW do nauki zawodu w Zasadniczej Szkole Zawodowej na rok szkolny 1972/73 w specjalności MECHANIK URZĄDZEŃ KOLEJOWYCH Nauka trwa trzy lata. Po ukończeniu szkoły zawodowej uczniowie mają zagwarantowaną pracę w Wagonowni i mogą również zdobywać dalsze wykształcenie w Zaocznym Technikum Kolejowym WARUNKI PRZYJĘCIA DO SZKOŁY: 1. Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej 2. Dobry stan zdrowia oraz przydatność do wykonywania zawodu. Badania przeprowadza wyłącznie lekarz kolejowy Miesięczne wynagrodzenie uczniów w klasie pierwszej od 150 do 260 zł. — W klasie drugiej od 320 zł do 380 zł. w klasie trzeciej od 560 do 640 zł. Ponadto uczni3wie otrzymują umundurowanie służbowe, deputat węglowy w naturze lub ekwiwalent pieniężny. 12 biletów bezpłatnych, legitymację uprawniającą do 80 proc. zniżki na przejazd koleją. Czynna jest stołówka dla pracowników PKP, z której uczniowie mogą korzystać. Szkoła internatu nie posiada Do podania należy dołączyć życiorys i 3 fotografie Zgłoszenia przyjmuje referat ogólny w Wagonowni Słupsk w godzinach od 7, do 15. K-3803-0 Udwie otwarte * i już za ciasne! już informowaliśmy, Za-otrzymało wreszcie przed km ^oc*zice, którzy przed-3 dowozili dzieci do śród-Jscia, albo bezskutecznie sta jj. I się o miejsca dla swych \ M iuchów — bedą mogli teraz \ tchnąć. przedszkole to już nie Juareza na potrzeby nowego ^ 0rza. Dyrektor Barbara O-l2n ^wi, że obliczono je na . j miejsc, a trzeba było przy t\m nie mWmm Wszystko zaczęło się banalnie. I tak, jak często bywa od znajomości. Pracownik słupskiego szpitala, który kończył studia zaocznie na Politechnice Szczecińskiej, wystąpił w roli pośrednika. Niewdzięczna to funkcja, ale okazało się, że pożyteczna. Zaproponował dyrekcji szpitala, by zleciła wykonanie projektów remontów kapitalnych Politechnice Szczecińskiej. Propozycję przyjęto z niedowierzaniem. Czy potrafią? Przecież przed laty, wykonywali ekspertyzy wytrzymałości stropów bardzo długo. Podobnych argumentów było sporo..* t °<3 razu ISO dzieci! 300 dzie ? I^tomiasł — będzie czekać ji ^ na swoja kolejkę, chy-. Już w nowym przedszkolu. Sty6 ^ewn^e szybciej znajdą v 3 szansę i miejsce w szkole, "Udowa przedszkoli trwa u s dość długo. >rto przypomnieć, że Przed J^°le nr 10 jest pierwszym no zbudowanym w Słupsku j U latach przerwy! W 1958 v oddano bowiem do użytku -----ul 22 Lip_ przedszkola szczą się w budynkach sta-często adaptowanych, ale ^ gwarantujących odpowied-^ warunków do pracy. 4 '.siódemkę" przy • Wszystkie inne ; W TYM MIEJSCU zaczyna się historia współpracy projektantów ze Szcze-; cińskiej Politechniki i dyrekcji szpitala w Słupsku. Bernard Bielenis i Mirosław Hamberg — pracownicy nau-j kowi z Zakładu Mechaniki : Budowli i Wytrzymałości Materiałów przystąpili do pracy wespół z Kołem Naukowym Stuaentów Inżynierii Lądowej. Zdążyli nabyć już odpo-j wiednią praktykę projektową. | Wykonali w ubiegłym roku ' projekty krytej pływalni w Nowogardzie. | Pracę dia szpitala w Słupsku zaczęli w listopadzie ubie-. głego roku. Zaprojektowali „od ręki" centralę telefoniczną i portiernię. Z zadowoleniem przekonali się po przy- ^ ^jnowsze chociaż w dniu < auguracji goście zachwycali jasnymi oddziałami, pię-dywanami, zabawkami też nie może być wzorem w N fc«t yszłości. Typowy projekt bardzo „oszczędny". Po- Mawiono minimum miejsca wychowawczyń, obsługa 3chni będzie miała przez mie Jc co najmniej pracy ponad Jarę (nie ma nikogo, kto J%łby zamontować windę na ^tro). W przyszłości więc poszukać innych wzo-Są przykłady zupełnie in i|.ch rozwiązań, m. in. w Lu-^Jinie na osiedlu Lubelskiej ^dzielni Mieszkaniowej. v'Niezależnie jednak od wy-projektu, trzeba budować ciej i więcej. Dzieci i ro- ce nie mogą czekać 14 lat następne przedszkolel Fot. K. Kreft SZCZEPIENIA OCHRONNE Powiatowa Stacja Sanitarno -Epidemiologiczna zawiadamia, że szczepienia ochronne przeciwko chorobie Heinego--Medina typem wirusa I odbędą się w powiecie 14 i 15 bm. Szczepieniom typem wirusa I podlegają dzieci, które do 14 bm. ukończyły trzeci miesiąc oraz dzieci, które u-przednio podlegały tym szczepieniom a nie zostały zaszczepione. Szczepienia odbywać się bę dą w ośrodkach i wiejskich punktach zdrowia oraz w stałych punktach szczepień: w Powiatowej Przychodni Obwodowej w Słupsku oraz Miejskiej Przychodni Rejonowej w Ustce (godz. 9—14). jeździe do Słupska, że wszystko zostało już wykonane. W lipcu br. przyjechali całą ekipą. Pracownicy naukowi i stu-deńci z Koła Naukowego oraz dodatkowo 16-osobowa grupa studentów III roku, którzy podczas remontów budynków zaliczać będą obowiązkową praktykę. Przez pierwsze dwa tygodnie wykonywali szczegółową inwentaryzację stanu technicznego obiektów. Potrzebne były pomiary i rysunki do obecnie projektowanych remontów czterech szpitalnych budynków. Dobudowywanie jeszcze jednego piętra w budynkach jest ekonomicznie uzasadnione. Przy mniejszym nakładzie kosztów uzyskuje się dodatkową powierzchnię. Takie rozwiązanie zaproponowali w swoich projektach. Zostało ono zaaprobowane przez architekta miejskiego. Zresztą pozwalają na to stan i fundamenty budynków. W rezultacie, jak obliczono, oddziały intensywnej terapii i chirurgii, anestezjologiczny i dwa dalsze wzbogacą się o dodatkowe pomieszcze nia na około 100 łóżek. Koszt nadbudowy jest o 30 proc. tańszy od nowej inwestycji. Remonty realizowane będą w taki sposób, by nie zwalniać i nie wyłączać pomieszczeń z rytmu szpitalnych prac. Oddziały będą więc funkcjonować normalnie, mimo przebudowy i modernizacji. Na realizację czeka projekt stołówki i klubu. Stołówka zaprojektowana została na 100 osób. Ładne wnętrze funkcjonalnie połączone zostało z zapleczem kuchennym. Na dachu stołówki i klubu urządzi się taras dla chorych. Wszystkie prace projektowe „firmuje" Zakład Organizacji Budowy i Bezpieczeństwa Kon strukcji Politechniki Szczecińskiej. W ramach prac dyplomowych przyszli absolwenci Politechniki: Hanna Ostrowska, Ryszard Niciejewski i Janusz Mianowski przygotowują projekt ośmiokondygnacyjnej dobudówki do głównego gmachu szpitala. W projekcie zastosowano nowoczesną konstrukcję szkieletową. O tym, że projektują nowocześnie, świadczy również realizowany już projekt kotłowni centralnego ogrzewania dla Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa w Słupsku. Paliwem w kotłowni będzie ropa, nie tradycyjny koks czy węgiel. Przykładów tego typu można byłoby zaprezentować znacznie więcej. O studentach i pracownikach Politechniki Szczecińskiej dyrektor szpitala, dr Zbigniew Nerga mówi w samych superlatywach. To zupełnie zrozumiałe. Projektują i budują jednocześnie. W ramach praktyki studenci kończą już budowę pralni dla oddziału noworodków i pomieszczenia dla agregatu prądotwórczego. Pracują wydajnie, szybko i dobrze. WALDEMAR PAKULSKI OLIMPIADA W „EMPIKU" Klub Międzynarodowej Prasy i Książki zaprasza na wystawę plakatu olimpijskiego. Wszystkie eks ponaty — ze zbiorów Muzeum Pomorza Środkowego. ^GŁÓWCZYCACH — ZACZĘLI PRACĘ BUDOWLANY... Nowy rok w wiejskich szkołach **o wakacyjnej przerwie na nowo rozległ się gwar I lekcyjnych salach wiejskich szkół. Zaroiło się na boiskach dziedzińcach. Szkole Podstawowej w jJOWCZYCACH nowy rok zainaugurowało 444 ucz Krótka uroczystość, w <^sie której pożegnano od-po 33 latach pracy w emeryturę nauczycielkę — v^rię Komarczewską i dzwo £ obwieścił pierwszą lekcję, k r°g sokoły przekroczyło 23 t/dzo przejętych pierwszo-^istów. rozmow'e z dyrektorem — ^euszem Floi-kowskim do-^ćizieliśmy się, iż nauka bę-się odbywała w trzech k nhiolfta/>Vi bO- zai- ^turowali... remont kapital- jSzkoły. Rzeczywiście, wnętrze szkol- Przedstawia wręcz szpetny {?Sląd — W styczniu — in- ^zielnych obiektach, budowlani także . . U I ^ opracewanie dokumentacji. ^ "luje dyrektor — zleciliś- ^ chwili obecnej nie j?st ona Ij^pletna. Potem mieliśmy L^oty z pozyskaniem wyko-■frcy a obecnie borykamy ^ z innymi trudnościami; nie ^etny kupić potrzebnych materiałów. Ponadto odczuwamy brak pomocy naukowych dla klas I—IV. Sądzimy że z tymi mankamentami jeanak się uporamy. Kolejną wizytę złożyliśmy Szkole Podstawowej we WRZEŚCIU. Dyrektor — Władysław Dymek poinformował nas, że do nauki przystąciły 174 osoby — w tym 12 pierwszoklasistów i 22 ośmioklasistów. Ze szkołę podstawową o-c^lO lat koeg-zystuje Zasadnicza Szkoła Rolnicza. Nauka w niej trwa dwa lata. Obecnie zdobywają zawód 64 osoby. Remont szkoły przeprowadzono w ci^gu... siedmiu dni, gdyż do 23 sierpnia obiekt był wynajęty przez kolonię letnią. Rekonesans po szkołach powiatu zakończyliśmy w JEZIERZYCACH. Tam inauguracja roku szkolnego przebiegała nadzwyczaj uroczyście. Każdy z 21 „pierwszaków" był przez dyrektora — Zofię Zarembę „pasowany" symbolicznym kluczem na ucznia. Po inauguracji 271 dziewcząt i chłopców zasiadło w świetnie wyposażonych klasopraeow-niach. Wzorowo utrzymany ład i porządek — to zapewne wizytówka szkoły w Jezierzycach. Mniej korzystnie jedynie wygląda przyszkolne boisko sportowe, które Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych obiecał wyasfaltować. Powracając do Słupska widzieliśmy idącą poboczem drogi młodzież szkolną, której zachowanie czasami kolidowało z przepisami o ruchu drogowym. Przypominamy więc o zachowaniu bezpieczeństwa na drogach i życzymy sukcesów w nauce, (wir) 50. numer „Słupskiego Obuwnika" Nasza lokalna (ale tylko w Północnych Zakładach Obuwia) „konkurencja"' — „Słupski Obuwnik" ukazała się już po raz pięćdziesiąty. Kiedy dwa lata temu Czytelnicy oglądali pierwszy numer tej zakładowej gazety Północnych Zakładów Obuwia — zapewne nikt nie wróżył jej tak długie go żywota... Teraz, w porównaniu z wieloma innymi pismami, spełniającymi podobne zadania, „Słupski Obuwnik" prezentuje się jako pismo dobrze, atrakcyjnie redagowane, a przy tym nie ogra niczające się tylko do fabrycznego podwórka. Jest mocno osadzone w słupskich realiach, często poru sza wiele ważnych miejskich spraw. Wprawdzie niektórzy Gzy telnicy narzekają czasami (a powtórzyli to też w nu merze pięćdziesiątym), że woleliby czytać więcej krót kich informacji, za to mniej „tasiemcowych" analiz spraw produkcyjnych — ale z kolei wielu innych wyra ziło pochwały pod adresem kolegium redakcyjnego. Za różnorodność materiałów, zwięzłe informacje, za to wreszcie, że gazeta szybko zajmuje stanowisko w różnych sprawach dnia codziennego. Wiele miejsca „Słupski Obuwnik" poświęca sportowi, turystyce, różnorodnym formom wypoczynku upow szechniając dobre wzorce. Gazeta, redagowana przez kolegium pod przewodnictwem Haliny Konopki, wniosła spory wkład w integrację młodej załogi PZO, (tem) Mamy nareszcie neon nad re stauracją w śródmieściu! Od tej pory turyści będą wreszcie wiedzieć, gdzie się wieści „Adamek", że jest tam „bar", „Restaurant", gdzie można się udać na. Dancing, bowiem te wszystkie informacje zostały zawarte w neonach. Nasze postulaty w sprawie „zdekonspirowania" restauracji doczekały się realizacji. Ale to dopiero początek, Cze kamy na dalszy ciąg! Fot. G. Balcerowicz W CG GDZ1E KIEDY . 5 WTOREK Doroty Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16. w soboty do 14. ^TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — (zachorowania) Inf. kolejowa: 81-10 Taxi: ?9-09 ul. Starzyńskiego Taxi bagażowe: 49-80 RY Dyżuruje apjteka nr 31 przy ulicy Wojska Polskiego 9, tel. 2S-95 UmrsTAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 11 do 18 MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 11 do 18. KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — wystawa plakatów olimpijskich — Monachium 72 ze zbiorów MPS w Słupsku ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna od godz. 11 do 18 MILENIUM — Ziemia faraonów (USA, od lat 14) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Dawid Copperfield (angielski, od lat 14) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20. ?0 RELAKS — Pokusa (włoski, od lat 18) Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 24). USTKA DELFIN — Ballada o CablCu Ho-gue'u (USA. od lat 16) Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Cyrk straceńców (USA, od lat 16) X Seans o godz. 19 DĘBNICA KASZU6Skx JUTRZENKA — Angelika wśród piratów (franc., od lat 16 )pan. Seans o godz. 18 RADIO PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00. 10.00, 12.05 15.00, 16.00, 18.00. 20.00. 23.00, 24.00. 1.00. 2.00 1 2.55. 6.05 Wiadomości olimpijskie 6.15 Ze wsi i o wsi 6.30—8 30 Poranek 7 radiem 8.30 Moto-sprawy 8.45 W kilku taktach, w kilku słowach 9.00 Kompozytor tygodnia — L. Boccherini 9.40 Dla przedszkoli 10.05 „Moja nieznajoma" — fragm. pow. 10.25 Ze świata opery 10.50 W dniach agresji — dyskusja 11.00 Transmisja z Monachium 11.44 Skrzynka PCK 11.49 Rodzinny tor przeszkód — aud. dla rodziców 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z bydgoskiej fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Utwory fortepianowe kompozytorów polskich i rosyjskich 13.20 Jazz po polsku 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 Wesoły Autobus 15.05 Godzina dla dziewcząt i chłopców 16.05 Transmisja z Monachium 18.15—18.50 Popołudnie^, z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Kupić nie kupić — posłuchać warto 19.30 Transmisja z Monachium 20.30 Dla was gramy i śpiewamv 20.45 Kronika sportowa 21.00 Reportaż Red. Społecznej 21.20 ..Pierwsza lepsza" — słuch. 22.00 Transmisja z Monachium 23.10 Przeglądy i poglądy 23.20 Dźwiękowe wydanie miesięcznika ,,Jazz" 23.45 Kwa drans melodii radzieckich 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Program z Katowic. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188.2 i 202,2 m oraz UKF 69.92 MHZ Wfad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 9.30. 12.05 14.00. 16.00. 17.00, 19.00, 22,00 i 23.50 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz niemiecki 6 35 Muzyka i Aktualność 7.00 polskie melodie 7.15 Gimnastyka <.47 W Łidomosci Oiimp: isRie 7.57 Łódzki kołowrotek muzyczny 8.35 Biuro Listów odpowiada... 8.45 „O, jak ja wam zaśpiewam" 9.00 Melodie na głosy i instrumenty 9.35 Z życia ZSRR 9.55 Warsztaty muzyczne — Chodzież-72 10.25 Kto się z czego śmieje? 10.55 Z twórczości kompozytorów bułgarskich 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Pieśni klasyków wiedeńskich 12.40 Sylwetki kompozytorow radzieckich 13.00 „Dziewczyny, kochajcie nas.." w piosence 13.20 Węśni i tańce ludowe znad Maricy 13.40 „Wspomnienia warszawskiego ucznia" — ostatni fragm. książki 14.05 Kompozytor tygodnia — L. Boccherini 14.25 Z najnowszych operetek 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 W kręgu muzyki romantycznej 15.45 Polscy kandydaci na VI Międzynarodowy Konkurs Skrzypcowy im. H. Weniawskiego 16.05 Z najnowszych nagrań — Ameryka Południowa 16.20 Muzyczna wizyta u przyjaciół 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Program Rozgłośni Warszawsko-Mazowieckiej 18.20 Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19.15 Pogadanka 19.30 Magazyn li-teracko-muzyczny 20.30 Zagraniczny kalejdoskop kulturalny 21.00 Transmisja z Monachium 21.50 Wszystko o jednej piosence 22.30 Wiadomości sportowe 22.33 Radiowy Klub Eksporterów 22.48 Zatańczymy? 23.10 Koncert warszawskiego Koła ZKP. PROGRAM III na UKF 66,17 MHZ oraz falach krótkich Wiad.: 5.00. 7.30 i 12.05 Ekspresem przez świat: 6.30, 8.30, 10.30. 17.00 i 18.30 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 I *.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Mój magnetofon 8.35 Groch z., muzyką 9.00 „Komisarz Maigret i chińskie cienie" — ode. pow. 9.10 Jazz ze ścieżki filmowej 9.30 Nasz rok 72 9.45 I. Strawiński: suita z baletu „Pietruszka" 10.12 Wytwórnia „Apple" poleca 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Podróże z moją ciotką" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.00 Na krakowskiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 15.30 Reportaż 15.45 Muzyka dla pesymistów 16.00 Muzyka dla optymistów 16.15 Mo-, ment muzyczny 16.20 W kręgu jaz zu 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Komisarz Maigret i chińskie cienie" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon — aud. 17.40 Srebrny „Apollo" — magazyn 18.10 Jak wam się podoba 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Śpiewane felietony W. Młynarskiego 19.05 Wokalizy U. Dudziak 19.20 Książka tygodnia 19.35 Muzyczna poczta UKF 20.00 Dzieła i twórcy — G. Tartini 20.40 Gawęda 20.50 Przeboje z nowych płyt 21.30 F. Meńdelssohn: 3 pieśni bez *łów 21.40 Felieton 21.50 Z nagrań E. Gilelsa 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Złota strzała" — ode. 7 22.45 Muzyczne hobby francuskich aktorek 23.05 Muzyka nocą 23.50 Gra I. Bryl. OSZALIM /a E CTi m * W KRUSZYNIE wpadł na przydrożne drzewo motocykl MZ z bocznym wózkiem. Kierowca Au drzej S. oraz pasażerka Janina M. doznali ogólnych potłuczeń.. Przyczyną wypadku była nadmierny szybkość. * W KRUSZYNIE wpadł na przydrożne drzewo motocykl MZ z bocznym wózkiem. Kierowca Au drzej S. oraz pasażerka Janina M. doznali ogólnych potłuczeń.. Przyczyną wypadku była nadmierny szybkość. Ht DO SZPITALA przywieziono 3-letnią mieszkankę Słupska, Jor asie K., która oparzyła się wrzątkiem. Inne dziecko. 18-mifeńeczny Robert K. z Czystej również poparzyło się gorącą wodą i znalazło się w szpitalu. (tem) na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 7.00 Serwis dla rybaków 7.30 Ekspres poranny 7.25 Studio ,,Eałtyk -72" 16.05 Z "muzyki naszych przyjaciół 16.25 Na kablu: Koszalin — Połtawa — rozmowa z redaktorem naczelnym Rozgłośni w Połtawie Wasylem Kotlarem 16.40 Grają i śpiewają polskie zespoły rozrywkowe 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 „Wrześniowe wykłady" — aud. rozrywkowa H. Li-vor Piotrowskiego. piLIWlIJA 9.00 Kronika olimpijska 10.00 „Niedziela Barabasza" — film TVP, reżyseria Janusz Kondratiuk 13.55 Program dnia 14.00 Blok olimpijski W przerwie, ok.: 17.00 Dziennik 18.30 Z cyklu „Mieszkaniowe progi" — program ekonomiczny 19.10 Przypominamy, radzimy 19;20 Dobranoc — „Zasypianki" 19.30 Dziennik 20.00 „Niedziela Barabasza" — powtórzenie filmu 20.25 „ORP — Orkan" — reportaż 21.00 Blok olimpijski W przerwie, ok.: 22.10 Dziennik 0.30 Program na środę. PZG C-2 * ™ « Do odebrania w redakcji — kolejowy bilet miesięczny na nazwisko Henryk Fatyga (trasa Słupsk — Korzybie). „GŁOS KOSZALIŃSKI- ~ organ Komitetu WoiewonzkiPfo PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 66. „Głos Słupski* — mu tac)? ..Głosu Koszalińskieeo*' ^łunsk pl. Zwycięstwa Z i piętro. Telefony: sekretariat łączy z Kierownikiem - 51-95: dział ogt©' szeń 51-35 redakcja - 54-66 Wpłaty na prenumeratę miesięczna — 15 zł: kwartalna — 45 zł: półroczna — 90 zł: roczna — I8n zł przyjmują urzędy pocztowe listonosze ora2 ®d-dzłaK- . Ruch** Wydawca Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" — Koszalin, ul. Pawła Findera ?7'29. Centrala telefoniczna 40-27 Tłoczono- Prasowe Zakłady Graficzne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. GŁOS nr 249 (6370) 099 a u SSEBSHY omimws" Pierwszy polski medalista olimpijski w dżudo — ANTONI ZAJKOWSKI zawód nik warszawskiego AZS — urodził się 5 sierpnia 194S roku w Malczewie. Ma 170 cm wzrostu, waży 73 kg, kawaler. Ukończył studia wyższe i pracuje jako nauczyciel. Jego trenerem jest Jan Sławski. Od kilku lat należy do europejskiej czołówki w tej dyscyplinie sportu. W 1969 roku wywalczył tytuł wice mistrza Europy. W kolekcji posiada również brązowy medal mistrzostw świa ta. iowsis Bmm & b t KOSZYKARZE WALCZĄ 0 MIEJSCA 9-12 W niedzielę zakończyły się rozgrywki eliminacyjne w obu grupach. Awans do półfinałów w grupie „A" zapewnili sobie 7-krotni mistrzowie olimpijscy — zespół USA oraz Kubańczycy, a w grupie ;/B" — drużyny Związku Radzieckiego i Włoch, W grach, których stawką są medale, zmierzą się więc ekipy USA, Kuby, ZSRR i Włoch. W walce o miejsca od 5—8 walczyć będą zespoły (które zajęły w grupach miejsca 3—4): Brazylia, Czechosłowacja, Jugosławia i Portocryko. Reprezentacja Polski wystąpi w grupie drużyn, ubiegających się o miejsca od 9 do 12 wraz z NRF, Australią i Hiszpanią. 9 W li. dniu IgrZysk Olimpijskich rozegrane zostaną konkurencje, w których startować będą Polacy: KOSZYKÓWKA: turnieje półfinałowe. BOKS: ćwierćfinały. KAJAKARSTWO: eliminacje w konkurencjach klasycznych. SZERMIERKA: szpada indyw. — półfinały i finał. Piłka nożna: Polska — ZSRR PIŁKA RĘCZNA: półfinały ZAPASY (styl klasyczny): elimi mac je z udziałem Polaków we wszystkich wagach. JEŹDZIECTWO: Puchar Naro-idów (konkurs ujeżdżania drużynowo i indywidualnie). ŻEGLARSTWO: 6. wyścig. przeszKoaami * fwons sprinterck Wczoraj rozegrano kolejne konkurencje lekkoatletyczne. Z ogromnym zainteresowaniem oczekiwaliśmy finałowego biegu na 3000 m z przeszkodami. Jak wypad ile Malinowski? Polak nie zawiódł. Nie zdo- tanenem — 8.24,8 min. Wynik Z trójki plotkarzy awans do był wprawdzie medalu, ale Malinowskiego — 8.28,0 min. finału wywalczył Leszek Wo-swoją postawą na bieżni za- Dobrze wypadły nasze re- dzyński, zajmując w biegu imponował widowni. 4. miej- prezentantki w sprintach. W półfinałowym 3. miejsce. Jóź-sce wśród najlepszych na świe biegu na 2C0 m Szewińska wik był 5., a Mirosław Wo-cie też jest ogromnym sukce- w ćwierćfinale uzyskała naj- dzyński — 8. sem naszego młodego biega- lepszy czas dnia — 22,79 sek Podział medali Po 110 konkurencjach Igrzysk olimpijskich podział medali jest następujący (me dale zdobyli do tej pory reprezentanci 38 państw): zł. srebr. brąz. 21 21 21 16 11 6 5 I 4 4 cza. Malinowski od startu trzymał się w ścisłej czołówce, po kilku okrążeniach objął prowadzenie. Narzucił bardzo ostre tempo, poderwał całą stawkę. Na ostatnim okrążeniu jednak nieco osłabł, wyprzedziło go dwóch Kenijczy-ków oraz Fin, nasz biegacz musiał walczyć (z Moravci-kiem) o 4. pozycję. w demonstrując wspaniałą formę. Nasze plotkarki również awansowały. Nowak, Straszyńska i Rabsztyn b. dobrze, uzyskując czasy granicach 13,1—13,3 sek. Chewińska bez trudu osiągnę ła minimum w pchnięciu kulą (16,20) i wynikiem 17,40 m, osiągniętym w pierwszym rzucie, zakwalifikowała się do finału. Nie dokonał podobnej Doskonałe wyniki padły w trójskoku. O podziale medali w tej konkurencji, a także in-wypadły nych wynikach lekkoatletycz-„„„„„ ,;T nych z wczorajszego dnia i występie Tałaja — piszemy na str. 2. USA ZSRR NRD Japonia NRF Australia POLSKA Szwecja Bułgaria "Włochy W. Brytania Węgry Norwegia CSRS Francja Nowa Zelan. Holandia Finlandia KRLD Dania Uganda 20 10 6 6 5 3 2 5 3 3 6 1 3 1 1 0 0 0 0 0 20 14 17 8 9 2 1 3 1 4 3 10 0 2 4 0 2 1 1 0 0 sztuki Lubiejewski. W rzucie Zwyciężył Keino (Kenia) — młotem osiągnął odległość za-8.23,6, przed swoim rodakiem ledwie 64,80 m i został wy-Jipcho — 8.24,6 i Finem Kan- eliminowany. Dziś w Augsbnrgu: P0LSE! - ZSRR W rozegramym późnym wieczorem na stadionie olimpijskim w Mo nachium meczu półfinałowym grupy VB" — piłkarze Związku Radzieckiego pokonali Maroko 3:0 (2:0). bezpośrednio Bramki dla drużyny ZSRR przez PTV, ,0 godz. 16.30. zdobyli: Siemienow, Kołotow Oto tabela grupy „B" po i Jelisiejew. Spotkanie oglą- pierwszych meczach półfdnało-dało ok. 50 tys. widzów. wych: Dziś na stadionie w Augs- ZSRR 2:0 burgu reprezentacja Polski Polska 1:1 zmierzy się z drużyną ZSRR. Dania 1:1 Początek meczu, który będzie Maroko 0:2 0—3 transmitowany 3—0 1—1 Sensacjo no pomoście Znów wielką sensację zanotowano podczas turnieju ciężarowców. Wielki faworyt wagi lekkociężkiej — Dawid Rigert (ZSRR), który jest absolutnym rekordzistą świata w tej wadze nie zdobył medalu. Spalił rwanie — 160 kg —' i odpadł z konkursu. Wyniki Dawida Ri-gerta przewyzszały o kilkadziesiąt kilogramów osiągnięcia wszystkich jego konkurentów. Po wyeliminowaniu Rigerta było wiadomo, że o złoty medal mogą walczyć tylko Bułgarzy: Szopow i Nikołow. Więcej s/.ans dawano Szopowowi, który jest bardziej rutynowanym zawodnikiem, a tymczasem zdecydowanie lepszy okazał się Nikołow. W Monachium na ciężarowym pomoście jeszcze raz triumfowała młodość. Obaj Bułgarzy mają po 21 lat. Wyniki wagi lekkociężkiej: 1. Nikołow (Bułgaria) — 525 kg, 2. Szopow (Bułgaria) — 517,5, 3. Br.ttembourg (Szwecja) — 512,5, 4. Grip-paldi (USA) — 505, 5. Holbrook (USA) — 505, 6. Ciancio (Australia) — 505 kg. _ Szabliści no 5. miejscu Polska drużyna , zdobyła drugie miejsca. Do półfinału 5. miejsce w turnieju szablo- awansował tylko Janikowski, wym. W walce o tę pozycję _ * Polacy pokonali najpierw Floret kobiet wygrała Wło-Francję (8:6), a potem Kubę szka Ragno-Lonzi, przed Bo-(9:5). Doskonale spisywał się bis (Węgry) i Gorochową PEKMZE GRYFU liderami ki. okręgo W niedzielą piłkarze klasy gowej rozegrali II kolejkę kań mistrzowskich. Na P' przodownika nie zaszły Z®Wyprowadzi zespół słupskiego fa, który pokonał rezerwy *o ^ lińskiej Gwardii 3:1. Bez punktów obok Gryfa pozostaj£ja. społy Darzboru i MZKS Da^f 1—i Pawłowski, który nie poniósł (ZSRR). ZoprzeiJGszczeiica szstisa W meczu piłki ręcznej, grała z ZSRR 11:17 (4:9). Niestety, reprezentacja Polski nie znalazła sie wśród ośmiu najlepszych zespołów. Polacy walczyć będą o miejsca od 9—12 wraz z Norwegią, Islandią oraz Japonią. W decydującym pojedynku z ZSRR nasi piłkarze, przede wszystkim w defensywie, zagrali ♦ o klasę gorzej niż ze Szwecją i Danią. O wyniku zadecydował fatalny początek, kiedy serię błędów popełniło kilku naszych zawodników. Końcowe tabele turnieju eliminacyjnego w piłce ręcznej: rozegra nym w Boeblingen Polska prze- GRUPA „C" 1. Rumunia 6:0 46—37 2. NRF 3:3 ,'9—38 3. Norweg'a 3:3 48—50 4. Hiszpania 0:6 39—47 GRUPA „DM 1. Jugosławia 6:0 63—45 2. Wągry 4:2 64—45 3. Japonia 2:4 46—55 4. USA 0:6 45—73 rozegra nym w Boeblingen Polska prze- GRUPA „C" żadnej porażki. Do walki o medale zakwalifikowali się szabliści Związku Radzieckiego, Węgier, Rumunii i Włoch. W półfinale Włosi pokonali Rumunów 9:7, podobnie zresztą jak szabliści ZSRR — Węgrów. Meldunki z Klonii .GRUPA „A" 1. Szwecja 2. ZSRR 3. POLSKA 4. Dani# GRUPA „B" 1. NR D 2. CSRS 3. Islandia 4. Tunezja 4:2 4:2 3:3 1:5 G:0 3:3 0:6 40—34 40—34 i 35—38 i 40—39 51—32 56—40 57—51 82—73 Ha ringu Stachurski wymęczył ćwierćfinał W poniedziałek walczył tylko psychicznie jeden nasz reprezentant w turnie-ju_ bokserskim — Witold Stachurski (w. średnia). Jego orzeciwni-kiem był Dula (Kenia). Wygrał Polak 4:1. Bardzo obawiano się o pierwszy pojedynek Stachurskiego, choćby dlatego, że czekał on na swoją walkę aż 9 dni a takie oczekiwanie często załamuje zawodników Oto zwycięzcy V wyścigu i ■ miejsca Polaków w po-szezegól j nych klasach: „Finn" — 1. Schroeder j (NRD). Polak Wyszkowski —; ii | „Soling" — 1. USA, Polska! — 7. „Dragon" — 1. USA, Polska ! - 22. j „Tempest" — 1. Irlandia, Polsika — 15. „Latający Holender" — 1. W. Brytania, Polska — 22. „Star" — Brazylia. Polacy w tej klasie nie startują. Po pięciu wyścigach w po szczególnych klasach prowadzą: „Finn" — Potapow przeciwnika, wyższego od siebie (ZSRR), Wyszkowski (Polska) o pół głowy. Stachurski wywalc-vł ]— 23; „Soling ' — USA, Pol-zwycięstwo z najwyższym trudem., s^a — U; „Dragon" — Au- Wszyscy trzej szpadzJśei polscy przeszli zwycięsko eliminacje i zakwalifikowali się do 1/4 finału. Nielaba wygrał eliminacje w swojej grupie, a Gonsior i Janikowski zajęli Polak miał trudnego W rozpoczynających sie dzi :ii ■ , ~ 10. ćwierćfinałach wystąpi więc pię- , stralia, Polska 19, „Tem-ciu reprezentantów Polski: Bła- pest" — W. Brytania, Polska Latający Holender" — żyński (musza), Szczepański (lek- ka), Rudkowski (lekkośrednia) Stachurski (średnia) i Gortat (pói ciężka). — 13; W. Brytania, Polska — 16; „Star" — Szwecja. społy-------- --------- które też odniosły zwycięstwa-^. Spotkanie WIE LIM — V,fc RIA zakończyło s.ie rwy drużyny LKS Wielim 4:1. Oto aktualna tabela: Gryf Darzbór MZKS Darłów* Sława LKS Wielim MZKS Słupsk Viotoria Sianów Olimp Lech Gwardia U Drawa Pogoń Juniorzy Dorzboro PROWADZĄ W6IO Koszalińskiego zweryfikował spotkania szej kolejki rozgrywek słuch klasy okręgowej jum01 z dnia 3 bm. vCft Oto wyniki zweryfikowa"^ pojedynków: Orzeł — Gry* Włókniarz — Bałtyk 4:0, I,ar^icJ — Bytovia 3:0, Sława — Kotw 5:2, Victoria — Olimp 3:0 wer), Sparta — Gwardia 0:3 • kower). W niedzielnych meczach giej kolejki uzyskano wy& v. Gryf — Gwardia 1:2, KotWi®3^, Victoria 1:2, Olimp — Sparta ^ Bytowia — Sława 2:0, Bałty* jo Darzbór 1:7. Niestety, nie nam sie uzyskać wyniku _ i Orzeł — Włókniarz, w zwiaz* czym w zamieszczonej tabęu uwzględniono tego spotkania- Po drugiei kolejce spotka" „ niorów w tabeli zdecydować1® wadzi zespół szczecineckiego *^e-boru. Oto tabela: (niedzielne cze nie zostały zweryfiko*" przez WGiD), Darzbór Gwardia Victoria Włókniarz Sława Bytovia Olimp Orzeł Gryf Kotwica Sparta Bałtyk SUKCES 2E8LftBZf Glimpa Złocieniec » ifjCJ W Sławie (woj. zielonogófS ^ odbyły ęie regaty żeglarską fl5iJ których również uczestniczyć^ dy złocienieckiego Olimpa. spisała sie załoga w klasie L — L. RESZKO i M. SZULC, jąc pierwsze miejsce. ZC.?1 Olimpa zdobyli „Puchar wio° nia". t 0' W ogólnej punktacji limp zajął 10. miejsce, grom3 na swym koncie 396 pkt. i MIKOr.AH SłlUCKIS Praelożyh Aleksander Matuszyn (13) — My się przyjaźnimy — zrobiło ml słę jej źa!, była zmęczona; podeń©rwowarta — Renata, Andrius i ja. — Pamiętaj, dziewczyna siedziała przy naszym stole— — Tak, mamo. Potem jednak, chociaż dawałem sobie słowo zbytnio się nie angażować, jak dawniej spotykałem się z Renatą. Dlaczego? Byłem młody, a Renata — pociągająca i miła, zwłaszcza kiedy zapominałem o grożącym małżeństwie. Podobała mi się, że bez dyskusji i krygowania się uznaje moją przewagę. Przyzwyczaiłem się od czasu do czasu widzieć ją, ratować się życzliwym spojrzeniem jej błękitnych oczu przed nieokreślonym, dokuczliwym niepokojem — przed prześladującymi mnie ludźmi albo po prostu przed rozdrażnieniem, w jakie popadałem w czasie pracy. Szukałem ukojenia w towarzystwie Renaty i Andriusa. Stosunek Renaty do mnie stopniowo się zmieniał, mimo że dziewczyna spotykała mnie wciąż z tym samym powściągliwym uśmiechem. Zacząłem przypuszczać, że oczekuje ode mnie jakichś sttanowczych posunięć czy obietnic. Owa pamiętna wizyta posiała w niej nadzieję. Kupowaliśmy bilety do kina na seanse dzienne, kiedy widzów bywa niewielu, a jest dostatecznie ciemno jej gładkie ramiona pod bluzeczką czy sweterkiem, jej silne, chłodne pałce, ostrzegawczy szept, gdy moja ręka poczynała śmielej... Renacie starczało opanowania, można było ją tylko podziwiać — przecież nie ograniczałem się wyłącznie do pocałunków. Moje ręce rozpinały jej płaszcz, sięgały pod bluzkę, głaskały jej piersi. Renata z cichym westchnieniem wyrywała się i odchodziła. Tak, odchodziła. Trzeba przyznać, była w tym nie tyfko wina czy zasługa Renaty, $eśmy dreptali w miejscu, poddając nawzajem próbie swoją sta-•ośd. Spotykał się z Renatą i zawracał jej głowę już nie ten Ro-mualdas AMcsniś, którego znała wcześniej — jakaś część mojego ja odeszła do Migle. Coraz częściej i wyraźniej ta dziewczyna pojawiała się obok mnie, a każde jej zjawienie się, niby cienka metalowa siatka odgradzało mnie od Renaty. Proces tego oddalania się wciąż się pogłębiał. Nawet uporczywe próby rozpalenia jej zmysłów, wywołujące we mnie niekiedy rumieńce wstydu, były jak gdyby odwetem za to, że nie mogę doczekać się Migle, doczekać się tak, by już więcej nie znikła. Będąc dotychczas abstrakcją, Migle stopniowo konkretyzowała się, zacząłem rozróżniać już niektóre odcienie jej spektrum. Ubranie za każdym razem inne, witryny, przy których się zatrzymywała, urywki rozmów... Wyczułem, że mnie zauważa. Nie tak, jak drzewo na chodniku czy część tłumu, ale i tnie tak jeszcze jak o tym marzyłem: Zastanowiło mnie to, że paJi, myślałem o tym jak o czymś niezmiernie ważnym. Zacząłem dostrzegać Migle w różnych kawiarniach, to z dziewczętami, to w otoczeniu cieszących się pewnym rozgłosem młodych brodaczy. Najczęściej byli to stoli i przez to uprzywilejowani, bywalcy kawiarni. Gładko uczesana, czarnowłosa główka — włosy zdążyła przefarbdwać, pamiętałem przecie jasne, utlenione — gustownie dobrane garsonki, spódniczki z szerokimi — może nazbyt szerokimi — paskami, matowy głos i wreszcie nawet milczenie, wyróżniały ją wśród dziewcząt z tego środowiska. Jak poprzez smugi dymu lub strugi wody obserwowałefn, jak wchodzi, jok się odchyla na ooarcie krzesła, zapala papierosa; jak wypuszcza dym, podrzuciwszy w tył głowę, niby ptak pijący wodę — na długiej, pułsuiącej szyi kołysał się na łańcuszku jakiś krzyżyk czy medalion. Osobiście nie miałem nic wspólnego z towarzystwem Migle i w ogóle jej otoczenie i moje wcale do siebie nie pasowały — wciąż jeszcze nie wiedziałem, jak rozwiązać swoje pogmatwane stosunki z Renaftą i z niepokojem oczekiwałem rozstrzygnięcia obrotu sprawy. Mimo woli przyzwyczaiłem się do obecności Renaty, do jej sukien, kosmetyków — zmiany przewidywałem zawczasu. Renata też umiała się ubierać, natomiast jeśii idzie o Migle, to ta skrzyła się jak fajerwerk — zmieniana stroje, nie troszcząc się o dobór bqirw. To wprawiało mnie w kłopotliwe zdumienie i jednocześnie przyciągało do niej. Zdarzało się, że pragnąłem, by Migle — znałem już jej imię i nazwisko! — coraz częściej pojawiająca się na moim horyzoncie, zapadła się w ziemię, a kiedy znikała, zaczynałem jej szukać. Istnieją pewne niesnaczme cechy, mające sens tylko dla wta- jemniczonych, >cf1a tych, którzy są związani aktuafną lub P^niO sję zdawało, że w spójrz i Ą e\ dl0^ dywaną w przyszłości więzią. Mnie Migle, gdy krzyżowało się z moim, błąkają się niejasne samej wspommienia. Jakie? „Dajle", basen, powietrze, któryś dychaliśmy? . Mógłbym zasięgnąć o Migle informacji. Nie mogłem je pozwolić sobie na dowiadywanie się od obcych o dziewczY ^ która mnie zainteresowała, może po prostu bałem się, że z to, czego jeszcze nie zdążyłem zbudować... Itak chyba naprawdę. Intuicja podpowiadała mi, bym się nie spieszył' ^ popędzał losu. Gdzieś coś się zawiązywało, w przesyc0^, spalinami powietrzu unosił się zapach delikatnego, , nabrzm'e jącego pąka. 4 ^ Zaniepokoiłem się nie na żarty, gdy zobaczyłem Migle *