Tl**** HH m r Thieu pozbawił w niedzielę generała Ho Trung Chau stanowiska dowódcy 21. dvw:^ 'i piechoty. Dowódca dywizji po-łudniowowietnamskiej usunięty został ze stanowiska za to, że wojska jego nie potrafiły stawić czoła oddziałom wyzwoleńczym Niedziela dniem ayteźaaej pracy naszego województwa. Do skoszenia pozostało jeszcze ponad 6 tys. ha z tego 4 tys. ha w państwowych gospodarstwach rolnych. Nie mówiąc o zwózce słomy, której bardzo dużo jesz (Dokończenie ze str. 1) nicy i jęczmienia. Załogi tych stacji kończą już żniwa. W in-Kędrzynie i Jarkowie po- nych przedsiębiorstwach, a magały w sprzęcie plonów do- zwłaszcza w Biesiekierzu, Dodatkowo skierowane drużyny brociechach, Mścicach i Ty-żołnierzy, którym towarzyszy- mieniu sprzyjające wczoraj ły również kolumny samocho- warunki atmosferyczne wyko- cze leży na polach. Toteż Pre-dów do transportu ziarna. Do rzystano do nadrobienia za- zydium PRN w Szczecinku żniw udała się także ponad ległości w sprzęcie plonów. podjęło decyzję o powszechnej 100-osobowa ekipa z koło- w Kombinacie PGR w Ty- pomocy, jakiej winny udzielić brzeskich zakładów pracy. W mieniu przebywały w polu żniwiarzom załogi zakładów ostatnich dniach park kom- wszystkie kombajny. Dyrektor pracy ze Szczecinka, Barwic, bajnów w tym powiecie został — Dariusz Goździk poinfor- Okonka i Czaplinka. Decyzję wzmocniony o 9 maszyn i za- mował nas, że weszły do kam- podjęto w piątek, a w sobotę mierzą się już nawet organi- panii dawno oczekiwane 3 kom na szczecineckich polach poja-zowac przerzuty tego sprzętu bajny. Przy zwózce słomy po wili się już pierwsi pomocnicy, z przedsiębiorstw w rejonie kombajnach pomagało kilkuna w Stacji Hodowli Roślin w Karlina do tych bardziej wy- stu żołnierzy, zgłosiła się także Godzimierzu zastaliśmy przy suniętych na połnoc. Jako 25-osobowa ekipa z zakładów koszeniu żyta 20 pracowników pierwszy zadeklarował pomoc w Koszalinie. Również tych Szczecineckich Zakładów Prze Komoajnacn, m. m. dla pomocników społecznych skie- mysłu Terenowego. Od rana rowano do stertowania słomy do południa skosili kosami po-i zwózki zbóż przeznaczonych nad hektar wyległego zbo-do suszarni zielonek. Jeśli po- ża. Wielu z nich nie miało do-goda utrzyma się nadal — to tąd kosy w ręku. Ślusarze Eu-tymieński kombinat ma pełne geniusz Lewandowski, Marian szanse zakończyć żniwa w po- Szczur, Wojciech Zamojski, łowię bieżącego tygodnia. Bogdan Górski, tapicer Gedy- Wczoraj nie zabrakło rów- min Głodziński nie szczędzili nież interwencji. Rolnicy z o- sił, by pomóc załodze stacji, kolie Koszalina mieli kłopoty z odbiorem zbóż w magazynach GS. Według oceny personelu punktu skupu, ziarno było zbyt wilgotne i z oznakami kiełkowania. Sołtys z Przechlewa w powiecie człuchow-skim prosił o interwencję, bowiem zamówiony przez rolni- w Spółdzielni Produkcyjnej w Dygowie, Kombinat PGR we Wrzosowie. Przystąpiono ener gicznie do organizowania pomocy w maszynach żniwnych rolnikom. Dzięki ofiarnej pracy żniwiarzy areał zbóż stojących na pniu znacznie się zmniejszył i dziś pozostały do zbioru w powiecie kołobrzeskim plony na powierzchni około 3.300 ha. Również w pow. koszalińskim niedziela upłynęła pod znakiem wytężonej pracy przy sprzęcie zbóż. W niektórych przedsiębiorstwach rolnych, jak w Dunowie, Gieskowie i Strzekęcinie zbierano w zasadzie ostatnie plantacje psze- J. ARAFAT Z WIZYTĄ W KAIRZE KAIR (PAP) Przywódca Organizacji Wyzwolenia Palestyny Jaser Ara fat, po podróży do Libii, Algierii i Tunezji, przybył w nic dzielę 27 bm. do Kairu. J. A-rafat oświadczył w Kairze, że partyzanci palestyńscy odrzuca ją wszelką formę mediacji z o-becnym reżimem jordańskim. Według Arafata, przyszła sesja Krajowej Rady (parlamentu Palestyny), która odbędzie się w październiku w Kairze, przedyskutuje problemy jedności między wszystkimi orą ganizacjami komandosów pale styńskich craz wzmożenia akcji komandosów przeciwko Izraelowi. W Żółtnicy, w gospodarstwie należącym do SHR Godzimierz przy układaniu sterty słomy pracowali Jan Niezbecki, Henryk Wroński, Henryk Gar-czyński, Maria Gawdzis z MZBM Szczecinek wspólnie z dyrektorem technicznym Dariuszem Borańskim. Stertę ków kombajn miejscowej MBM formowała Anna Zamojska, u-został skierowany do sprzętu czennica Technikum Rachunko zbóż na działkach leśników w wości Rolnej w Białym Borze, województwie bydgoskim. Kil- — Cieszy zrozumienie przez ku rolników z Przechlewa da- społczeństwo naszej trudnej remnie czekało przez całą nie- sytuacji. Wszyscy, którzy przy dzielę na przyjazd kombajnu, chodzą nam pomóc pracują chętnie i z dużą ofiarnością P. SLEWA powiedział dyrektor SHR Godzimierz, Edward Polak. W powiecie szczecineckim, W niedzielę na szczecinec w którym nie ogłoszono kich polach pracowało 800 o-wprawdzie stanu klęski żywio- sób z zakładów przemysło-łowej sytuacja na froncie wych i instytucji. Pomogli ra-żniwnym jest nie mniej trudna tować zagrożone plony. niż w powiatach północnych R. RYDYGIER Znaczny postęp prac przy odbudowie Zamku Królewskiego WARSZAWA (PAP) Pracowite lato mają za sobą budowniczowie Zamku Królew skiego w Warszawie. Dyrektor przedsiębiorstwa wykonawczego inż. Zdzisław Dran-kowski poinformował, że pracująca na trzy zmiany załoga w wielu przypadkach zdołała wyprzedzić terminy niektórych robót. Rosną mury całego pięcioboku zamkowego oraz wieży grodzkiej. Szybciej, niż planowano, rozrastają się skrzy dła — południowe i północne. Najbardziej zaawansowane są roboty przy wznoszeniu czę ści gotyckiej zamku, która przekazana ma być w tym roku — bez konstrukcji dacho wej. Na przyległej wieży grodź kit?5, po usunięciu prowizorycz nego dachu, brygada wykonuje podmurówkę pod przyszły hełm kryty blachą miedzianą. Kaplęcie w stosunlcac^i argentyńsko - chilijskich MEKSYK, HAWANA (PAP) dano, że zostali oni zabici w Z Chile donoszą o pogorszeniu się stosunków z Argenty ną w związku z odmową wy dania przez władze chilijskie 10 partyzantów, którzy upro wadzili tam samolot argentyń ski i następnie udali sie na Kubę. Prezydent Argentyny odwołał w trybie pilnym ambasadora tego kraju w Santia go de Chile, nie ustalając da ty jego powrotu. W Buenos Aires mówi się o możliwości zawieszenia lub nawet zerwa nia stosunków dyplomatycznych między obu krajami. Przez 10 dni ważył się los zbiegów; rząd argentyński wy stąpił bowiem o ekstradycję, czasie „próby ucieczki". Wiadomo jednak z cała pewnością że przynajmniej kilku z nich —• których ciała wydano rodzi nom — poniosło śmierć w wyniku strzałów oddanych z bliskiej odległości w tył głowy. Grupa argentyńskich „guer rilleros,', która przybyła w sobotę na Kubę — wśród nich Mario Santucho, jeden z przy wódców partyzantki miejskiej w Argentynie — należy do Rewolucyjnej Armii Ludowej, bliskiej ideowo urugwajskim „tupamaros". W oświadczeniu wydanym w związku z wydarzeniami 22 tećh^ritao™ivw Trelew^ kied? 10 ^ przy próbie ucieczki z wiezie nia zamordowanych zostało 16 litych przestępców. Dopiero w piątek rząd chilijski przychy a lił się do nrośby argentyńskich ? Argentyny o- partyzantów, zezwalając im na podróż do Hawany. Na decyzji rządu chilijskiego niewątpliwie zaważył fakt, iż w kilka dni po ucieczce Argentyńczyków, w więzieniu w Rawson bestialsko zamordo strzegła przed możliwością do konania zamachu stanu przez skrajną prawice. Za wydarzeniami w Buenos Aires kryją się siły reakcyjne, dążące do dyktatury twardej ręki na wzór brazylijski. Uważają o-ne, że w ten sposób bedzie „Prawda" o pekińskim vefo w Badzie Bezpieczeństwa Prawdziwe oblicze ..obrońców" Trzeciego Świata MOSKWA (PAP) sprzeciwił się przyjęciu Ludo- dzie Bezpieczeństwa na sku- Pekińskie intrygi na arenie wej Republiki Bengalii do tek veta postawionego przez międzynarodowej przeciwko ONZ, spotkało się z szero- delegację Chin została od- młodej niezależnej Republice kim potępieniem. Jak podaje rzucona rezolucja zalecająca Bengalii wykazują prawdziwą „Prawda", pakistańska gazeta przyjęcie Bengalii do Organi- wartość głośnych zapewnień „Dawn" w następujący spo- zacji Narodów Zjednoczonych, kierownictwa chińskiego, jSko sób skomentowała chińskie Oświadczenie potępiające by było ono Obrońcą Trzecie- demarche: „Torpedując przy- poczynania ChRL na forum go Świata — pisze niedzielna jęcie do ONZ kraju o 75 min ONZ złożyli przywódcy wielu „Prawda". Komentując veto ludności, Pekin nie kieruje się partii politycznych i organi- chińskiego przedstawiciela w dążeniem pójścia na rękę Pa- zacji społecznych Bengalii. Radzie Bezpieczeństwa wobec kistanowi. Znajdują tu przede Veto Pekinu — powiedział przyjęcia Bengalii do ONZ wszystkim swój wyraz global- polityczny sekretarz Ligi Lu- „Prawda" podkreśla, że w tej ne wyliczenia Pekinu". dowej, Tofail Ahmed świad- konkretnej sprawie, gdy cho- * czy, że Chiny prowadzą iden- dziło o obronę ruchu narodo- W sobotę w Dhace odbyły tyczną działalność, jak mo- wowyzwoleńczego, pekińscy się nowe masowe wiece pro- carstwa imperialistyczne, liderzy znaleźli się w jednym testacyjne wobec stanowiska Uczestnicy wiecu prze- szeregu z siłami neokoJonia- zajętego przez Pekin w Ra- maszerowali ulicami Dhaki, listycznymi. dzie Bezpieczeństwa. Jak wia- wznosząc hasła potępiające '1 Stanowisko Bokta% ^kt&cy. domo, podczas debaty w. Ra- kierownictwo pekińskie, wa-no kilkunastu pozostałych można powstrzymać sprawied członków grupy. Oficjalnie po liwą walkę robotników i mas ludowych o chleb i wolność, o prawdziwie demokratyczny i antyimperialistyczny rzad. Sytuacje charakteryzuje chaos — głosi oświadczenie KP Argentyny. Jedyną drogą wyj ścia jest stworzenie warunków do powstania tymczasowego rządu szerokiej koalicji demo kratycznej, który musi podjąć kroki na rzecz zagwarantowa nia chleba, pracy i demokra tycznych swobód. 6 osób zginęło w katastrofie helikoptera NOWY JORK (PAP) Około 5 tysięcy osób walczy z gwałtownym pożarem lasów w po bliżu Los Angeles , W sobotę doszło tam do tragicznej katastrofv. Helikopter, który przewoził oddział ratowników, z nieznanych przyczyn roztrzaskał się o ziemie. Sześciu ratowników poniosło śmierć na miejsca* a płodu łostato rannych. ODSŁONIĘCIE POMNIKA Bohaterów Warmii i Mazur OLSZTYN (PAP) 27 bm. odbyła sż£ w Olsenie uroczystość odsłonięcia Pomnika Bohaterów Walk o Wyzwolenie Narodowe i Społeczne Warmii i Mazur. Była to jedna z centralnych uroczystości organizowanych dla uczczenia przypadającej obecnie 50. rocznicy powstania Związku Polaków w Niemczech. W pięknej scenerii olsztyńskiego parku, gdzie wznosi się bryła pomnika, zgromadziły się wielotysięczne rzesze mieszkańców miasta, delegacje wszystkich powiatów województwa. Wśród obecnych znajdowali się b. działacze założonego przed półwieczem Związku P® laków w Niemczech. Po okolicznościowych przemówieniach odsłonięcia pomnika dokonała znana pisarka, b. działaczka Związku Polaków w Niemczech — Mari* Zientara-Malewska. NA WCZASY WE WRZEŚNIU * Wolne miejsca w atrakcyjnych miejscowościach WARSZAWA (PAP) W tegorocznym sezonie urlo powym biura skierowań FWP otrzymały znacznie większą* niż w latach ubiegłych liczbę miejsc wczasowych. Wojewódzkie biura skierowań na terenie całego kraju dysponti ją jeszcze dużą ilością miejsc na 14-dniowych turnusach ot ganizowanych we wrześniu; Do wyboru — najatrakcyjniej sze miejscowości podgórskie Dolnego Śląska, ośrodki wypoczynkowe Pojezierza Mazur skiego, Ziemi Lubuskiej i woj* poznańskiego. Oferta FWP jest szczególnie atrakcyjna dla amatorów grz? bobrania, gdyż po ostatnich opadach w lasach pojawiło się mnóstwo grzybów, a długofalo we prognozy meteorologiczne zapowiadają pogodny i ciepł}' wrzesień. KONTAKTY Pakistan - Bengalia PARY2 (PAP) Jak podaje radio pakistańskie, niedawno odbyła się rot mowa telefoniczna między p*e mierem Bengalii Mudżiburefl* Rahmanem, który przebywa* w Londynie a prezydentem Pa kistanu Zulfikarem Ali Bbutto Dotyczyła ona kwestii uznania Bengalii przez Pakistan. W wywiadzie radiowym pre zydent Pakistanu jednocześni0 zakomunikował, że mógłby si5 w przyszłym miesiącu ponoW nie spotkać z premierem Indi* panią Indirą Gandhi. Dokład" ną datę tego spotkania mog*1 by ustalić przedstawiciele o* bu krajów spotykających s& obecnie w Delhi. Sukcesy patriotów gwinejskich KAIR (PAP) W wyniku uporczywej walki patriotów Afrykańskiej tii Niepodległości Gwinei i nego Przyladka fPAIOC) naz^fj „Gwinea Portugalska'* stała przeżytkiem, a na mapie świa1^ pojawiła sie de facto niezależ1^ Gwinea (Bissau) — oświadczał * wywiadzie dla kairskiego dzień*"** ka „Al Ahram" sekretarz £eiverar ny PAIGC. Amilcar Cabral. Jed* nie pojedyncze skrawki teryt^ rium — powiedział on — pozostał jeszcze w rękach kolonizatorów portugalskich, ale ich los zadeęy" duje sie w niedalekiej przyszło^1 Nawiązujac do aktualnej acji w Gwinei (Bissau), sekreta*, generalny PAIGC stwierdził. *e Tg wyzwolonych rejonach pomyśl**:-przeprowadzono wybory deputo^ nych do parlamentu. Wkrótce P~~ wołany zostanie pierwszy w xii kraju parlament GŁOS nr 241 (6362) Str- 2 ze wysuniętym zagadnienie, przedstawia ją wystarczającej podstawy do dyskusji. Dyskusje i polemiki są metodą zgłębiania pytań celem wywołania aktywności, nie jest dobrą metodą. Coraz wyższa jest ranga pracy polityczno-wychowawczej lone w naszym kraju. Uchwała VI Zjazdu PZPR zwraca uwagę punkt widzenia partii. Tymcza na konieczność podniesienia roli szkolenia partyjnego. sem. często za dużo jest „mo- M, ____ , , , . . im zdaniem' , a za mało upo-A ONO byc podstawową kierownictwo partii i rząd, wszechniania naukowych po-formą opanowania i po- aniżeli o decyzjach władz lo- jęć z dziedziny marksizmu-głębiania przez człon- kalnych. Ale i w tej dziedzi- -leninizmu, czy też obowiązu-ków i kandydatów PZPR wie- nie wiele się zmienia. jących uchwał partii. Z tego . roarksistowsko-Ieninow- Celem lepszego przygotowa- punktu widzenia trzeba rów-skiej, jak również oddział> - nia lektorów do pracy, w nież spojrzeć na dobór akty-wama na ich postawę. System ośrodkach propagandy partyj- wistów do tej najtrudniejszej szkolenia partyjnego stanowić nej prowadzone są seminaria dziedziny pracy partyjnej; jama najwłaściwsze forum dy- w sekcjach specjalistycznych. ką jest działalność ideologicz skusji^ i wymiany poglądow. Wielu z nich uczestniczy też „a. Chwiejność ideologiczna, Do zajęć szkoleniowych muszą w kursach i konferencjach or- tendencje drobnomieszczań- przygotowywac się wszyscy gamzowanych przez Komitet skie ciasotki rewizionistycz-uczestnicy, nie tylko wykła- Centralny PZPR ' C1^?lfł rewizjonisiycz dowcy-propagandziści. Nie Mimo tych przedsięwzięć ' *7buj*ły+ indywidualizm można dopuszczać do takich komitety ZwiatZe niSS CZy u- +podatnof na +hasełka Dori7iałów- shirhaiapp lub sti- 1 • • powiatowe napotyka anarchistyczne, dogmatyzm są wiaiace pytania audytorium h ^efzcJe na trudności nie do pogodzenia w pracy i- wiające pytania audytorium w doborze kadry lektorskiej. deowo-politycznei i wszechmądry prelegent Iud i3aia n cnh,v 7r.a* Ufc:~wu politycznej. lektor. Wbrew pozorom, pyta- zaniedbaniawSzczególna uwaga zwrocona nia nie sa miara aktywności zan.10dbanid w szkoleniu ideo zostanie na zasilenie grona ideologicznej, ani nie stwarza „ym^Braków w wvkt Iektorów, .robotniczym -akty-------------z — z ----z------ nym. Braków w wykształceniu wem partyjnym. Będą oni pod- marksistowskim nie można nosić swój poziom wiedzy poli nadrobić krótkotrwałymi kur- tycznej, studiując marksizm- wiedzy, ale prowokowanie do Trzeba podnosić poziom -leninizm na WUML oraz w r>vtań rplpm wvwniania nk- wiedzy marksistowskiej, prze szkołach aktywu robotniczego. de wszystkim w szkołach par Działalność lektorów KW i , tyjnych i na studiach wiedzy KP była ostatnio tematem ob Na pytania trzeba odpowia- ^. !tyc?nfj wyższych uczelni. rad egzekutywy Komitetu Wo dać. Zwykło się mówić, że nie , ?est zaPotrzebowanie na jewódzkiego partii. Omówio- ma złych pytań. To prawda, iektorów specjalizujących się no również kierunki pracy od ale mogą być złe, spłycone i w Problematyce międzynarodo czytowo-lektorskiej w nowym sztampowe lub błędne odpo- we^ * światopoglądowej. roku szkoleniowym. Wiedzi. W partii jest tak: Pracę lektoratu badała w Zadaniem lektorów będzie Wątpliwości może mieć każdy, czerwcu Komisja Ideologicz- nadal upowszechnianie progra lecz nikt nie ma prawa ich PZPR. Żywo interesu mu i zadań wynikających z Upowszechniać. Rozpraszać i tymi problemami korni Uchwały VI Zjazdu PZPR. U- Wyjaśniać je można poprzez sJe ideologiczno-propagandowe kazując wizję nowoczesnej Pol szersze poznawanie teorii Przy KP^ PZPR. Z ich ocen ski, lektorzy omawiać będą marksistowsko - leninowskiej, wynika, że zasięg działalności dorobek i perspektywy rozwo Ośrodki szkolenia partyjnego lektorskiej jest niewystarczają jowe naszego województwa, nie mogą zasklepiać się w krę cy. Nie obejmuje ona wszyst Praca ich powinna wpływać gu wąsko pojętych spraw we- kich środowisk. Bardzo ważną na umacnianie aktywności i Wnątrzpartyjnych, muszą mieć sprawą jest docieranie z ak- zaangażowania oraz dalszej 'Wpływ na całe życie ideowe tualną informacją polityczną i konsolidacji społeczeństwa. W i polityczne w społeczeństwie, bieżącą problematyką do jak programie działania przewidu- Ważnym środkiem pracy po- najszerszych kręgów aktywu je się dalsze upowszechnianie Htyczno-wychowawczej, pro- partyjnego, przede wszystkim kierunków polskiej polityki Wadzonej przez partię, jest — do większych zakładów pracy, zagranicznej i ukazywanie jej •bok szkolenia ideologicznego Egzekutywa KW PZPR wy- wpływu na tendencje odprężę działalność lektorska, powiedziała się też nad skła niowe sytuacji międzynarodo- ' W minionym roku szkole- dem lektorów. Nieraz, w prze wej. Lektorzy, poprzez swoją ^nowym, w tematyce odczy- szłości, dobierając lektorów działalność krzewić będą pa- «ow i zebrań informacyjnych, kierowano się przede wszyst- triotyzm i zasady - proletariac- yak ocenia Wydział Propagan- kim stanowiskami, jakie zaj- kiego internacjonalizmu, uka- nicą wybuchu II wojny światowej w sierpniu br. odsłonięty został w Słupcy (woj. poznańskie) pomnik powstańców i żołnierzy wielkopolskich lat) 1848, 1863, 1918— 1919 oraz 1939 — 1945. Na pomniku umieszczono napis: .,Tvm któ rzv czynem i krwią serdeczna swe umiłowanie do ziemi ojczystej świadczyli..." CAF — Rybczyński SYGNAŁY DNIA Atuty i słabości Tm bliżej końca rokuf tym wręcz hamują tempo rozwoju wiele bardziej aktywny je?o silniej uwydatnia się ścisły gospodarki, Rada Ministrów udział w rozwoju gospodarki; związek pomiędzy osiąganymi dokonała swego rodzaju prze- niepokoi jednak słabe wyko- obecnie wynikami w realiza- glądu różnych niedomagań, ja rzystywanie możliwości kredy cji tegorocznych zadań a za- kie rysują sie na tle otróinic towych dla szybko rentują- mierzeniami na 1973 rok. Wy pozytywnej, aktualnej sytuacji cych się inwestycji i stosun- niki 7 miesięcy, ocenione szcze społeczno-gospodarczej. kowo niskie _ ' i_____ _ _ • xi__________ __ „ T M r< rł A^-tr orni ? tvi r» n r zaawansowanie gółowo na piątkowym posic- Lista tych niedomagań doty planu importu wyrobów przę- dzeniu Rady Ministrów, są ko czy różnych resortów i róż-lejnym potwierdzeniem, że go nych sfer działalności. Wetmy mysłu elektromaszynowego, Podobnych przykładów moż spodarka pracuje na wysokich np. produkcję przemysłową, na przytoczyć więcej. W tej obrotach i — mówiąc najogól Notujemy wysoki jej wzrost, sytuacji generalnym zadaniem niej pozytywne tendencje wy- ale jednocześnie uwidoczniają na dziś — i jemu podporządko raźnie zarysowane na półmet- się odstępstwa jakościowe i a- wano szereg operatywnych po ku, nadal się utrzymują. sortymentowe, za mały jest stanowień i decyzji, przyję- wysiłek na rzecz uruchamia- tych na posiedzeniu rządu — nia produkcji nowości rynkowych i ciągle za skromny po- jest: umacnianie tego co dobre i koncentrowanie wysiłków na niej zamknąć ostateczny bilans bieżącego roku i w ten sposób się Do niewątpliwych aktywów należy zaliczyć: wysokie tem- po wzrostu produkcji przemy- - Wykorzystaniu czasu usuwaniu zjawisk utrudniają- slowej . znaczne zaawansowa- w inwestycjach mamy cych dalszy postęp. Chodzi bo me realizacji całorocznych za P >^ zaawansowa- wiem o to, aby jak najpomyśl- Sn'em -T„Chb "afoańw "ot portu, wreszcie wiele P'">- jatach, ale nadal sla stworzyć maksymalnie korzy- nwes5tycyjny^V0W Szczeknie bośdi* Jest "P niezadowalają- stną bazę dla kolejnego przy „ I!r..ci„„;'cvct^ ce tempo osiągania projekto- spieszenia procesow spoleczno-® , J iimacnianie cie rów wych zdolności wytwórczych, -gospodarczego rozwoju kraju nowagi pieniężno-rynkowej 1 W handlu zagranicznym obser w nadchodzącym roku. to przy wysokim wzroście do- wu3e się duze ożywienie 1 o_ (AR) chodów pieniężnych ludności. Osiągane wyniki, znacznie przewyższające w wielu podstawowych dziedzinach działał ności gospodarczej założenia NPG są przekonującym sygna łem, że aby nie zatracić już uzyskanego tempa rozwoju go spodarki, trzeba będzie przyjąć na 1973 r. zadania wyższe i bardziej ambitne niż wynika łoby to z wycinka planu 5-let niego na ten okres. A więc — kolejny meldunek z gospodarczego pola bitwy potwierdza słuszność już podjętych wysiłków na rzecz powiększenia przyszłorocznych zadań, Mówimy podjętych, gdyż jak wia domo w tym kierunku zmierzały ustalenia trzech sierpniowych narad poświęconych problemom 1973 r. Ale tym bardziej nakazem chwili jest skuteczne usunięcie z praktyki gospodarczej tych wszystkich ogniw i czyn ników, które osłabiają lub miejsce województwa koszalińskiego. Obok tych tematów lekto-r^y wygłaszali odczyty związane z 30. rocznicą powstania kolskiej Partii Robotniczej o-raz wkładem polskiej lewicy 8Połecznej do walki o narodowe i społeczne wyzwolenie, ^aświetlano znaczenie Mani-festu Komunistycznego dla ^Ozwoju myśli marksistow-skiej i ruchu robotniczego. W okresie wyborów do Sej-*u VI kadencji lektorzy o-^awiali węzłowe problemy ^emokracji socjalistycznej o-istotę i funkcję państwa ®°cjalistycznego. Przekazano sPołeczeństwu sporo informa-o społeczno-gospodarczym ^oz^oju kraju i województwa, ^którzy wyjaśniali cele i zadnia polityki zagranicznej Partii i rządu, zwłaszcza w sMetle układów między Pol-a NRF, ZSRR a NRF, jak fo-tynież w związku z pobytem rezydenta Nixona w naszym j*raju. Szeroko popularyzowa-w czasie zajęć szkoleniowych uchwały XXIV Zjazdu jT^ZR. Tematykę tę wzbogaca Jj również odczyty lektorskie J;a szerszych kręgów społe-^ństwa. ^raca lektorów KW i KP R przyczyniła się do u-^rawnienia obiegu informacji j ^Wnątrzpartyjnej. W tej dzie fcinio jest na pewno jeszcze .lr>ie C ^J^rmowania członków partii ł^lele do zrobienia, ale system - utrzymać wysokie (Inf. wL) Juź od dłuższego czasu nasfępuje dynamiczny rozwój budownictwa mieszkaniowego, o-gólnego i przemysłowego. I tak np. przedsiębiorstwa budowlano-montażowe w województwie koszalińskim w ciągu 7 miesięcy bieżącego roku wykonały 59,4 proc. rocznych zadań. Rezultaty ofiarnego wysiłku i zdyscyplinowania załóg budowlanych mogłyby być większe, gdyby niezbędne materiały i urządzenia techniczne docierały na budowy na czas i w odpowiednich ilościach. Brak materiałów bądź ich nieterminowe dostawy spowodowały zahamowanie tempa robót, a nawet ich wstrzy manie na wielu obiektach budownictwa miesz kaniowego i przemysłowego. Z tych też powodów przerywa się nieraz remonty budynków w mieście i na wsi. Sytuacja ta jest wynikiem dysproporcji mię dzy wysokimi zadaniami w budownictwie, a powolniejszym przyrostem produkcji materiałów surowców i urządzeń potrzebnych dla budownictwa. Dla wyrównania tych dysproporcji sprowadza się dość znaczne ilości materiałów z zagranicy, których dostawy, podobnie jak pochodzenia krajowego, nie odbywają się rytmicznie. Najbardziej dotkliwie odczuwają budowlani niedostatki cementu, wapana hydratyzowanego, wyrobów hutniczych i stalowych oraz kruszyw mineralnych. Sytuacja ta wywołuje wiele rozgoryczenia wśród załóg, które za-^^itnie poprawił się. Aktyw 1 miast pracować oczekują na dostawy tych ma Jednokrotnie jeszcze kry- teriałów. Jest ona o tyle niepokojąca, że ko-uje, że szybciej wie o pro- Szalińskie hurtownie zaopatrzeniowe sygnalizu er*iach podejmowanych przez I ją, iż ich zamówienia nie są przyjmowane do surowce tempo budownictwa realizacji przez centrale i wyspecjalizowane przedsiębiorstwa tego typu w kraju. Tak m. in. przedstawia się sytuacja w koszalińskiej hurtowni „Elmet", która zaopatruje przedsiębiorstwa budowlane w podśtowowe elementy żeliwne i stalowe. Brak na budowach kruszyw mineralnych, które produkujemy w województwie, wynika zarówno z -konieczności przekaznia poważnych ilości, poza województwo, jak też awarii urządzeń, a także nierytmicznych * wyładunków na bocznicach PKP. W tej sytuacji władze województwa podjęły wiele kroków, zmierzających do poprawy sytuacji. M. in. przeprowadzono rozmowy w sprawie respektowania zamówień koszalińskie go „Elmetu" oraz usprawnienia pracy bocznic PKP. Jeśli chodzi o polepszenie zaopatrzenia w kruszywa, to najpilniejszym zadaniem jest rozszerzenie terenu eksploatacji kruszyw oraz szybkie przystąpienie do budowy z prawdziwego zdarzenia wytwórni glinoporytu. Lepsze i pełniejsze zaopatrzenie placów budowy w cement i inne niezbędne materiały, to główny, ale nie jedyny czynnik zapewniający sprawny przebieg inwestycji. W tej sytuacji niezwykle istotnym staje się oszczędne i racjonalne gospodarowanie otrzymywanymi materiałami. W tej dziedzinie — jak stwierdzano w toku obrad Komisji Ekonomicznej KW PZPR — wiele jest do zrobienia. Nie moż na bowiem dopuścić do zahamowania tempa budownictwa, gdyż oznacza to nieoddanie w terminie liczby nowych mieszkań, obiektów przemysłowych i budynków niezbędnych dla rozwoju produkcji rolnej i hodowli. Przed VII Kongresem Związków Zawodowych W stroną racjonalizacji i wynalazczości Znaczny rozwój ruchu racjonalizatorskiego 1 wynalazczego, jaki nastąpił w ostatnich latach, jest w dużej mierze efektem działalności związków zawodowych i współpracy z Naczelną Organizacją Techniczną. W LATACH 1966—1970 z prawie 690 tys. zgłoszonych wynalazków zasto- i opiekunów klubów zakładowych. W ostatnich latach związki sowano w produkcji ponad pół zawodowe wystąpiły z nowy- miliona, co przyniosło gospo- mi inicjatywami w zakresie darce 33 mld zł oszczędności, rozpowszechniania wynalaz- W roku 1971 zastosowanie w czości pracowniczej. I tak np. produkcji 131 tys. wynalazków niektóre konkursy, np. w Hu- pozwoliło zaoszczędzić 8 mld cie Warszawa, odbywają się 771 min zł. Ruch racjonalizatorski skupia się przede wszystkich w co roku i wyłaniają „Zakłado wego Mistrza Techniki". „Turniej Młodych Mistrzów Klubach Techniki i Racjonali- Techniki", który zasięgiem zacji, które zrzeszają ponad swym ogarnął całą Polskę, or- 370 tys. wynalazców i racjona ganizowany jest również przez lizatorów, w tym 184 tys. ro- związki zawodowe, przy współ botników. Kluby te udzielają udziale ZG ZMS i ZG NOT. racjonalizatorom i wynalaz- W ciągu pięciu lat trwania com szerokiej pomocy facho- turnieju ponad 95 tys. mło- wej, technicznej i prawnej o- dych racjonalizatorów przed- raz przeprowadzają szkolenia, stawiło 105 tys. projektów wy a organizowane przez nie kon nalazczych i racjonalizator kursy wynalazcze, wystawy i skich. Efekt — 2,6 mld zł os2- giełdy w decydujący sposób czędności w każdym roku. wpływają na popularyzację Kierunki działania, jakie wy propagandę postępu technicz- tyczył na najbliższe lata VI nego. Poza klubamf zakłado- Zjazd PZPR. stwarzają lepsze wymi istnieje sześć wojewódz- warukni do kich klubów techniki i racjo- czych inicjał nalizacji. Te, jak i mające w zadbać, by c najbliższym czasie powstać, wynalazców spełniają rolę koordynatorów korzystana. - -zwalania twór Należy zatem ia młodych a w pełni wy (AR) Coraz więcej amatorów i... zakładów Szycie na miarę Szyciem ubrań na miarę za.imuie s.\ę u nas 44,5 tys. krawców, % czego 18 tys. pracuje w zakładach państwowych i spółdzielczych. Odległe terminy wykonywania robót świadcza jednak, że zapotrzebowanie na usługi krawieckie nie jest w pełni pokryte. Dlatego w programie usługowym, rozpatrywanym niedawno na krajowej naradzie gospodarczej, przewidziano znaczny rozwój krawiectwa: do roku 1975 wartość wykonywanych przez zakłady usług ma wzrosnąć o około 70 proc. WEDŁUG programu, przybędzie ny, poprawia sie wyposażenie za-nam do roku 1975 po*nad kładów. Specjaliści zapowiadają 2 tys. nowych zakładów usługo- także nowe, bardziej wydajne wych. W miastach dużych i śred- technologie, np. klejenie ubrań za-nich, liczących ponad 50 tys. miast tradycyjnego szycia i pra-mieszkańców, organizowane mają sowanie metoda australijską, dzię być głównie tzw. domy mody roz ki której kant w spodniach trzy-porządzające reprezentacyjnymi ma sie nawet po praniu w gorą-lokalami i zatrudniające co naj- ce.i wodzie. mniej po 15 osób, W sumie spół- Ńa usługi krawieckie wydajemy dzielczość pracy 1 przemysł tere- średnio około 85 zł rocznie, przy nowy zorganizują około 500 du- czym w największych miastach żych i nowoczesnych zakładów wydatki te przekraczają 200 zł na krawieckich. osobę. Zresztą z naszych praco- Niezależnie od tworzenia no- wni korzystamy nie tylko my — wych placówek, usprawnia się pro co roku szyje sie w nich np. 2,5 .. . dukcję w już istniejących: podej- tys. garniturów dla cudzo7ńenv- (Amper) I mowana jest praca na dwie zmia ców, 4AIO •Sir. 4 GŁOS nr 241 (6362) Jakie przepisy obcwiązują w strefie nadgraniczne] Turystom i wczasowiczom przyjeżdżającym do nas z głębi kraju warto przypomnieć, że cztery powiaty woje wództwa koszalińskiego znajdują się bezpośrednio nad morską granicą państwową i w pasie wybrzeża szero kości od 2 — 6 km obowiązują przepisy jak w każdej stefie nadgranicznej. Przepisy te ujęto w jednolitym zarządzeniu Prezydium WRN z 3 czerwca 1970 roku. Jak wynika z tego zarządzenia, każ da osoba znajdująca się w strefie nadgraniczej z zamiarem pobytu stałego lub czasowego powinna w czasie 24 godzin od przybycia dopełnić obowiązku meldunkowego. Osoby przebywające w domach wczasowych lub sanatoriach na podstawie skierowania na wczasy bądź też na leczenie, meldują się w administracji domu wczasowego lub sanatorium. Pozostali wczasowicze i turyści przebywający w strefie nadgranicznej bez skierowań, meldują się w organach kontroli ewidencji ludności prezydium gromadzkiej (miejskiej) rady narodowej za pośrednictwem właściciela domu lub administratora. Zarządzenie reguluje także obowią żujące przepisy porządkowe. Wolno np. korzystać ze spacerów nad brzegiem morza z wyjątkiem tych obszarów, specjalnie oznakowanych, gdzie obowiązują odrębne przepisy. Nie ¥nożna chodzić po umocnieniach brzegowych, wydmach nadmorskich i pasach zalesień ochronnych, pozostających pod administracją Koszalińskiego Urzędu Morskiego. Biwakowanie, obozowanie i parkowanie pojazdów jest dozwolone tylko na terenach do tego celu przeznaczonych. Miejsca te są wyznaczone specjalnymi znakami i tablicami. Kąpieli nadmorskiej można zażywać wszędzie tam, gdzie nie ma tablic mówiących o jej zakazie. W ;promieniach zachodzącego stoń ca~. fot J. Piątkowski Dozwolona jest także żegluga jednostkami pływającymi na wodach przylegających do plaż strzeżonych w odległości do 500 metrów od brzegu. Pod pojęciem sprzętu pływającego rozumie się w tym przypadku łodzie wiosłowe, kajaki, pontony, rowery wodne oraz łodzie z napędem mechanicznym nie przekraczającym 5 KM lub z żaglem o powierzchni do 3 metrów kwadratowych. Jednostki muszą być wyposażone w sprzęt ratunkowy. Żegluga może się odbywać w godzinach otwarcia plaż strzeżonych. Osoby wypływające na morze powinny posiadać przy sobie kartę pływacką oraz dowód zarejestrowania jednostek pływających we właściwej placówce Koszalińskiego U-rzędu Morskiego. Uprawiający żeglu gę na morzu obowiązani są do okazywania dokumentów żołnierzom WOP, funkcjonariuszom MO, pracow nikom Koszalińskiego Urzędu Morskiego i Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Jednostki pły wające powinny być przechowywane w przystaniach dozorowanych lub pod osobistym nadzorem właściciela, użytkownika. Nurkowanie przy użyciu aparatów oddechowych może odbywać się wyłącznie w sposób zorganizowany, po uprzednim zawiadomieniu organu WOP. Również o zamierzonym polowaniu, strzelaniu, używaniu materiałów wybuchowych zawiadamiamy placówkę WOP, niezależnie od posia danych uprawnień. Surowo zabronione jest fotografowanie, filmowanie oraz rysowanie wszelkich obiektów i urządzeń portowych, wojskowych, granicznych itp. Osobom, które nie będą przestrzegać tych przepisów grożą kary grzyw ny do 3000 zł na podstawie orzeczeń kolegiów do spraw wykroczeń prezydiów rad narodowych, o ile dany czyn nie jest zagrożony karą surowszy « V (kan) TO, ŻE JESTEŚMY juz uznanym turystycznie i atrakcyjnym województwem, jest faktem bezspornym. Coraz więcej ludzi z kraju i zagranicy wybiera sobie na odpoczynek właśnie województwo koszalińskie. Czy zapewniamy im właściwą obsługę gastronomiczną? Co oferujemy im do zjedzenia, jak podajemy, czy przyjezdny jest w miarę szybko obsłużony? Nasz zwiad rozpoczynamy od BYTOWA. Już od godziny 7 można zjeść śniadanie w „Popularnej". Chociaż wnętrze lokalu nie jest w najlepszym stanie, to jednak pełne gabloty z wyrobami garmażeryjnymi i bogaty zestaw dań gorących z kuchni — mogą zadowolić. Garmażerka: galaretka wieprzowa, ozorki, szynka, schab, befsztyk tatarski, śledź marynowany i w oleju, pieczeń rzymska, dorsz w kilku postaciach. Ponadto jajecznica z kiełbasą, bigos, serdelki, pieczeń wieprzowa. Lokal III kategorii, czynny do godziny 22. Szef kuchni wspólnie dla „Popularnej" i „Kaszubianki" — Krystyna Mielewczyk dba o żołądki miejscowych i przyjezdnych . „Kaszubianka" jest lokalem nowym, o pięknym wystroju wewnętrznym. Chociaż miejsc w restauracji tylko 70, w każdej chwili można korzystać z przyległej kawiarni. Na zamówione danie czeka się nie dłużej niż 20. minut. Dziennie korzysta z „Kaszubianki" przeciętnie 500 osób. Dla tych, którzy wybrali sobie Bytów jako stałe miejsce biwaku, dansingi w środy, soboty i niedziele. Droga z Bytowa do Człuchowa wiedzie przez POLNICĘ, jedną z większych wsi w pow. człuchowskim. Ow" szem, jest bar, niestety, czynny w godz. od 15 do 22. W CZŁUCHOWIE nowy lokal „Sa-voy'\ czynny od 10 do 24, 76 miejsc. Kierowniczka Krystyna Krzyżaniak informuje, że sprzedaje się tu około 150 obiadów dziennie, w czym spory procent dla obcokrajowców. Podobnie jak w Bytowie, gablota pełna frykasów, wyglądających tak zachęcająco, że nie można się oprzeć pokusie. Niestety, nikt z kierownictwa i obsługi nie £na na tyle języka niemieckiego, żeby porozumieć się swobodnie z gośćmi zza Odry. W Człuchowie są jeszcze: restauracja „Warszawianka" II kat., „Zamkowa" (przy hotelu) oraz lokal ajencyjny o wdzięcznej nazwie „Plażowa" przy ośrodku POSTiW. Niestety, zbyt wiele mankamentów i to zarówno w obsłudze, jak też i w asortymencie dań. W miesięcznych jadłospisach powtarza się wielokrotnie „bigos i kiełbasa", a i tych dań często brakuje. Puste gabloty i mnóstwo uwag w książce życzeń i wniosków. Wpisali się nawet turyści z Londynu, Przejażdżki statkiem KOŁOBRZEG — Dwugodzinne rejsy po morzu statkami „Anna" i „Dorota" o godzinie 9, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 16, 17, 18.30; jednogodzinne — godz. 9 i 19.30. USTKA — Dwugodzinne rejsy po morzu statkiem „Natalia" — w poniedziałki, piątki, soboty i niedziele — godz. 9, 11.30, 14.30 i 17 (w poniedziałki — bez rejsu o godz. 17). DARŁOWO — Dwugodzinne rejsy po morzu statkiem „Natalia" — we wtorki, środy i czwartki — godz. 9, 11.30, 14.30 i 17. PRZERZEDZIŁY się już tłumy wczasowiczów na koszalińskim wybrzeżu. Plaże, gdzie w upalne dni nie dało się przysłowiowej igły wetknąć, prawie puste. Zmoknięci wczasowicze niewiele mają teraz atrakcji, a turyści często przed końcem urlopu rezygnują z wczasów. Sezon jednak całkiem sięgnie zakończył. Pozostał jeszcze, oby złoty, wrzesień. Za wcześnie zatem na o-stateczne podsumowanie sezonu, ale oglądając się za siebie można zadać inne pytanie: czy jest nam szkoda lata? Zacznijmy od najliczebniejszego w województwie Związku Zawodowego Pracowników Rolnych. Nie było to dla niego szczególnie bogate lato. W lipcu i sierpniu z wczasów FWP skorzystało zaledwie 51 pracowników fizycznych. Nie można się jednak całkiem zasugerować tymi liczbami. Wiadomo, że jest to okres najpilniejszych robót polowych i w tym czasie mało kto może sobie pozwolić na urlop. Toteż kwestię racjonalnego wypoczynku należałoby raczej przedstawić w zestawieniu z pozostałymi miesiącami. I tutaj lista wypada równie ubogo: 4 pracowników fizycznych otrzymało skierowania FWP w maju, 23 — w kwietniu, 17 — w marcu. Nie najlepiej — przypomina się poprzednie lato — wykorzystano największy ośrodek wczasowy tego związku w Gudowie. W turnusie może tu przebywać dwieście osób. Niestety, znowu w czerwcu i we wrześniu przeznaczono ośrodek na rozmaitego rodzaju szkolenia. W sytuacji, gdy inne duże zakłady^ np. „Kazel" odczuwały w czerwcu duże braki miejsc na wczasach, to marnotrawstwo. Piękny ośrodek, świetnie wyposażony w sprzęt wodny, nie w pełni był wykorzystany zgodnie z przeznaczeniem. Ręwnież w dirugiej połowie sierpnia było tutaj sporo wolnych miejsc. W sumie niewiele na korzyść zmieniły się tego lata proporcje korzystających z wczasów pracowników fizycznych i umysłowych. W skali tego roku ci pierwsi którzy płacąc słone ceny, nie mogli się pogodzić ze smakiem podawanych potraw, jak też jakością obsługi. Francuski turysta z JRue de Voltaire wpisał swoją uwagę co zostało skwitowane przez kierownictwo PSS wielce oryginalną odpowiedzią: „Podpis nieczytelny, wymaga tłumaczenia z języka francuskiego". W „Plażowej" stołuje się stale 11.0—120 0 de osób, przebywających bądź w domkach kempingowych nad pięknym Jeziorem Rychnowskim, bądź w namiotach. Niestety, ludziom tym oferuje się często nieświeże potrawy. Bufetowa bez czepka i fartucha. Na naszej trasie miejscowość CZARNE. Już z daleka kusi olbrzymi napis — „Klubowa". Ta mała miejscowość zasłynęła w bieżącym roku daleko poza granicami województwa dzięki smacznym i szybko podawanym potrawom. Geesowska restauracja ma bardzo oryginalny wystrój wewnętrzny, utrzymany w kolorach czarno-czerwonych. Kiedy kelnerka Halina Wolińska podała nam książkę życzeń, przeczytaliśmy w niej same 'pochwały. Jacek Piotrowski z Gdań- ska ocenił działalność restauracji! dwoma słowami: „fenomenalna ob-? sługa". W pełni potwierdzamy te oipi-i nie. Lokal czynny od godz. 10 do 22. Wyróżniamy bufetową Genowefę Pasternak i kierownika Aleksandra Yvorakomskiego. SZCZECINEK, miasto od lat „na-: wiećzane" przez tysiące turystów krajowych i zagranicznych. W zbio^ rowym żywieniu dużą rolę odgrywa restauracja II kat. „Gryf". Ten przestronny lokal ma aż 160 miejsc, a kelnerek zwija się jak w przysłowiowym ukropie. Szef kuchni oferuje duży wybór dań obiadowych, a także garmażeryjnych. Ci, którzy tu korzystali z ofert, nie zawsze byli dobrze obsłużeni. Wielu klientów ma zastrzeżenia do formy obsługi, szcze-, golnie zaś kelnerki z numerem 9. W Szczecinku są jeszcze: bar „Rarytas oraz kawiarnie „Kolorowa" i „Jubilatka". Brak natomiast lokalu gastronomicznego III kat. o szybkiej obsłudze. Wreszcie na naszej trasie BIAŁY BÓR, a w nim restauracja geesu „Amazonka". Już na wstępie można stwierdzić, że jest to drugi przykład właściwego żywienia turystów. W wydzielonym pomieszczeniu od 1 czerwca do 15 września stołuje się 140 osób, przebywających na wczasach FWP. Książka życzeń i wniosków jest dowodem dobrej działalności. Na wielu stronach same pozytywne oceny. Jeden z przejezdnych napisał: „Jestem pewien, że gdyby lokale, podlegające CRS, były w całej Polsce takie, jak „Amazonka", nikt nie narzekałby na handel wiejski". W jadłospisie tak bogaty asortyment dań, że trudno się zdecydować. Jest nawet cielęcina w kilku postaciach. 9 zup, 12 dań jarskich, 7 dań z drobiu, 5 dań rybnych, 12 dań mięsnych i 3 dania na zamówienie. Kierowniczka — Barbara Burda może być zadowolona z pracy szefa kuchni — Jadwigi Frąc (22 lataILkel nerek Felicji Skoczypiec, Stefanii Ziółkowskiej i innych. Tak więc Biały Bór słynie już nie tylko z „wczasów w siodle", ale także z restauracji „Amazonka", gdzie można naprawdę dobrze zjeść. MARIAN FIJOŁEK Turyści odwiedzający nasze województwo interesują się umocnieniami Wału Pomorskiego. Na zdjęciu: zwiedzanie pozostałego z II wojny światowej bunkru w pobliżu Szczecinka. Fot. J. Piątkowski mniejsze też były możliwości inwestycyjne, ale nawet w tych skromnych warunkach udało się ją nieco powiększyć, i co ważne, racjonalnie wykorzystać. Ponieważ pracownicy tego związku nie dysponują własną bazą wczasową, nie posiada jej też w województwie ani jedna spółdziel nia, często przystosowywano do tego celu ośrodki wypoczyku po pracy. Dorobiły się jej wspólnie w Konradowie w pow. słupskim dwie spół- wyłapie MłMfflfMO nie stanowią nawet jednej trzeciej korzystających z wczasów w ośrodkach FWP i zakładowych. W jakimś stopniu rekompensuje to udział w wypoczynku świątecznym. Trzeba przyznać, że ta forma rekreacji zdobywa sobie coraz większą popularność. Rozwinęła się baza — aktualnie 10 przedsiębiorstw rolnych ma własne ośrodki, przewinęło się przez nie w ciągu lata 10 tys. o-sób. To już jest znaczny postęp. Zarzad Okręgu Związku Zawodowego Pracowników Spółdzielczości Pracy natomiast wykazał się w tym roku większymi staraniami o zapewnienie właściwego wypoczynku. Baza jego może nie jest tak okazała jak w innych branżowych związkach, dzielnie pracy: Remontowo-Budowlana i „Automat". Na jednym turnusie wypoczywało tam 40 osób. W Krzyni w pow. słupskim spędzali urlopy pracownicy Spółdzielni Pracy „Mechanik". Tutaj jednorazowo mogło przebywać 30 osób. Z kolei w Sie-cinie w pow. drawskim urządziła sobie bazę wypoczyku sobotnio-niedzielnego Spółdzielnia „Drawa" Miejsc zatem nie dużo. Chwytano się innych doraźnych, jak się okazało, skutecznych sposobów. Chemiczna Spółdzielnia Pracy w Świdwinie wstawiła 5 domków kempingowych do ośrodka POSTiW w Bukowcu, tyleż domków w Unieściu umieściła Koszalińska Spółdzielnia „Termo-chron", a kołobrzeska Spółdzielnia Pracy Remontowo-Budowlana dała do dyspozycji swym pracownikom dwa oapowiednio adaptowane barakowozy w Dźwirzynie. Dzięki tym wszystkim poczynaniom można było skierować na wczasy -do własnych, choć nie wczasowych ośrodków (bez wyżywienia) 800 osób. O takiej liczbie skierowań z FWP trudno byłoby nawet marzyć. Gdyby więc nie te wszystkie zapobiegliwe posunięcia, kłopoty z urlopami byłyby znacznie większe. Warto przy tej okazji wspomnieć o planach na przyszłe lato. 10 spółdzielni zamierza samodziel nie bądź wspólnie zorganizować następne ośrodki wypoczynku po pracy, które chyba znowu w znacznej części będą służyły za bazę wczasową. Podobną politykę prowadził w tym roku Zarząd Okręgu Związku Zawodowego Metalowców, będący jednak w o tyle korzystniejszej sytuacji, że trzy duże zakłady (Stocznia w Ustce, Zakłady Sprzętu Okrętowego i Fabryka Maszyn Rolniczych) dysponują bazą wczasową o 165 miejscach na turnusie. Za mało to jednak na 16 zakładów objętych działalnością związku. Ważne więc było takie przysposobienie ośrodków wypoczyn ku świątecznego, by można w nich było również spędzać urlopy. Tak też uczyniono w Fabryce Urządzeń Budowlanych, Fabryce Pomocy Naukowych, w czaplineckiej „Telfie" i szczecineckich Zakładach A-22. To jest chyba wskazówka działania rów. nież na przyszłe lato dla innych zakładów, których ośrodki zapełniały się tylko w soboty i niedziele. EWA ŚWIETLIK GŁOS nr 241 (6362). m Str. 5 Pragnienie Fot. J. Piątkowski T o n ą ł e m! Mimo że było jeszcze dość wcześnie, słońce prażyło niemiłosiernie. Ze zdumieniem spojrzałem więc na zmarzniętą otuloną kocem postać przyjaciela. — Wiesz, stary, tonąłem — odparł, gdy zapytałem go o przyczynę nietypowego stroju. — Ty, jeden z najlepszych pływaków jakich znam? — A jednak. Na ogół nie przepuszczam żadnej okazji kąpieli — rozpoczął swoją opowieść — Szczególnie uwielbiam kąpiele o wschodzie słońca kiedy na plaży jest jeszcze cicho i pusto. Morze było dziś dosyć burzliwe. Wiała „piątka", może „szóstka" w skali Beauforta. Fala była krótka. Morze nie zdążyło się jeszcze dobrze rozkołysać. Zacząłem płynąć. Pod fale było bardzo fajnie, choć woda dosyć zimna. Bardzo szybko mi nąłem czarną linię falochronów. Próbowałem dosięgnąć gruntu, gdzież tam, dobrych kilka metrów. Zrobiłem zwrot, chcąc wrócić na brzeg. Ciało w zimnej wodzie bardzo się oziębiło i szczerze mówiąc, nie miałem ochoty na dalsze pływanie. Kilka silnych ruchów ramion, które powinny przenieść mnie na bezpieczną głębokość, nie przybliżyły mnie do brzegu nawet na metr. Z maniackim uporem płynąłem dalej. Z rosnącym przerażeniem zauważyłem jednak, że wysiłek idzie na marne. W tym momencie odezwał się jeszcze bodaj najgroźniejszy wróg samotnego pływaka — nerwy. Trzymałem je dotąd na wodzy. Teraz zaczęły paraliżować ruchy, nie pozwalały płynąć. W odległości zaledwie kilkudziesięciu metrów leżał zbawczy brzeg, który na próżno próbowałem do-Hęgnąć. Fale pchały mnie do przodu. Jakieś dziwne ssanie fal, które jakby chciały wciągnąć mnie w głębinę cofały na poprzednie miejsce. Strach zaczął ściskać gardło. Czyżbym miał się utopić w tak głupi sposób? Na plaży nadal nie było nikogo. Przez chwilę zwątpiłem. Płynąć do falochronu? Nie, rozstrzaskam sobie głowę. Prawie dwumetrowe fale przewalały mi się nad głową. Poddałem się ich sile. Miotały mną jak piłką. Niepostrzeżenie znalazłem się tuż przy czarnych słupkach. Szczerze mówiąc, nie miałem już sił walczyć. Prawie godzinę byłem, już w wodzie. W głowie zaświtała jednak pewna myśl, która dodała mi siły. T.uż przed falochronem dałem potężnego nurka i rozpaczliwie zacząłem płynąć pod wodą w stronę brzegu. Tu morze było spokojne i ciche. Przesunąłem się kilka metróio, by wynurzyć się na moment, złapać haust powietrza i znowu pod wodę. Kilka razy powtarzałem tę czynność. Po kilku minutach poczułem grunt pod nogami. Z ogromnego odprę żenią zrobiło mi się słabo. Przewróciłem się kilka razy w wodzie, by wyczołgać się w końcu na brzeg. Kilkanaście minut leżałem bez ruchu. Podeszli jacyś ludzie. Pomogli wstać i zawinęli w koc. Chłopak zakończył opowiadanie. Patrzył się chwilę na morze... — A tak niewiele brakowało — powiedział. Zanotował: (R) powiedzieli nam I (Szwecja): Wracam ze Słowińskiego Parku Narodowego z ruchomych wydm. Jestem pod wrażeniem rej masy białego piasku. Teraz mogę po wiedzieć, że byłem na pustyni, mia łem pragnienie i nie mogłem go uga sić. Nie było wody. Dopiero w Łebie można czegoś się napić. To są moje pierwsze wakacje w Polsce. Jestem zadowolony. Wasze plaże są miękkie, czyste i ogromne. Obsługa w restauracjach szybka. Drogi dobrze oznakowane. Asfalt, niestety, kompromitujący. Szybko niszczy na sze wozy. (emes) AGNIESZKA LORENS z Łodzi: — Studiuję na Akademii Wychowa dym rokiem poprawia się zaopatrzę nia Fizycznego i stąd nietrudno zga n{e w Mielnie, choć czystość niektó- dnąć, że mam zainteresowania spor i0jcau i kultura obsługi pozo- towe. Mój pobyt w Szczecinku, nie stawiają nieraz wiele do życzenia, stety, nie należy w ostatnich dniach zwłaszcza w kioskach spożywczych, do atrakcyjnych Po prostu nudzę Warto tym sprawom poświęcić wię się. Nie chcę chodzić do zadym.io- uwagi. Przybędzie wówczas mi- A/a łurifshfPZMMch magać. Dzięki temu dojedziemy do naszego kraju bez konieczności kupowania piasty tylnego koła. No i jeszcze trudności z wyborem jedzenia. Już stęskniłem się bardzo za naszą narodową potrawą — spaget-ti. Macie wspaniałe drogi... za które OLAF ITJARSSEN — Vestervik nie trzeba płacii' iak " nas * w in~ — vesiervtK nych krajach zachodniei Europy. Mógłbym też zabrać do naszej ojczy zny trochę tych pięknych lasów i je zior. (mef) WIESŁAWA WRONIECKA z Poznania: Niemal każde wakacje od wielu lat spędzam w Mielnie. Lubię bardzo ten kurort, choć miałabym trudności ze sprecyzowaniem, co mnie szczególnie się tutaj podoba. Może po prostu... przyzwyczajenie. Słyszałam, że Mielno ma otrzyr mać własną kanalizację. Przyczyniłoby się to do jego dalszego dynamicznego rozwoju. Koszt inwestycji zwróciłby się na pewno w 'ciągu sto sunkowo krótkiego okresu. Z każ- nych kawiarni, bo to i niezdrowo, i za drogo na studencką kieszeń. Brak teatru i godziwej strawy kulturalnej. Jakby się wszystko sprzy sięglo, w pełni sezonu wodniackiego kajaki i łodzie zepsute. Nie mogę powiedzieć, że jest tak we wszystkich ośrodkach jak w „Falir/. Po sąsiedzku w POSTiW dużo sprzętu, lepsza organizacja. Ale nie można przecież stale korzystać z sąsiedzkiei pomocy. W naszej „Fali" jest też Kort tenisowy, ale również nieczynny. Plaże bardzo zaniedbane. A na dodatek — domki campingowe zarobaczone. Wrażeń dostarczają je dynie wypady do pobliskich lasów. Mizrio wszystko jestem zadoioolona. (mef) MARCO NUZZI z Firenze — Wiochy: Jestem już trzeci raz w Słaiy-nie i Słupsku. Z wrażeń wymienię gościnność, z czym spotykam się na każdym kroku. Ot teraz, zepsuł nam się samochód, wszyscy chcą nam po łośników Mielna, (rd) MYŚLIWYM, wędkarzom i letni kem, przede wszystkim tym, którzy nie lubią nadmiernego tłoku — polecamy jeszcze mało zna ny powiat miastecki. Najbardziej zalesiony w naszym województwie (ponad 50 proc. powierzchni zajmują lasy) pozostałość piętnastowiecznej Puszczy Miasteckiej. Po pierwszej wojnie światowej monokulturowe uprawy leśne stały się rajem dla wyrafinowanych grzybiarzy zbierających same borowiki, te z czarnymi głowami tkwią ce w białych mchach i te z czerwonymi, zaszyte w wysokim mchu zie lonym, rydze i gąski piaskolubne. W przeszłości tylko smolarze, węglarze i bartnicy zaludniali tę leśną okolicę, którą z racji wielkich wrzosowisk na sandrach uznawano za miodną. Z bogato rozwiniętego bartnictwa nie pozostały żadne tradycje, poza przekazami źródłowymi. Natomiast pszczelarstwo do dzisiaj zachowało dawne typy uli słomianych tzw. koszek, najczęściej kopulastych bądź brzuściowych. Koszki wyplatano spiralnie ze słomy żytniej lub jęczmiennej Czasem glinowano. Jeśli już mowa o plecionkarstwie, to można wspomnieć o czipkach i kipkach — koszach do no szenia ziemniaków, które kiedyś wy płatano z korzeni sosnowych i jałow ca, a dzisiaj z wikliny, o łubiankach i o kobielach do żywności. ZACHOWAŁY się tylko nieliczne zabytki architektury: * w Barcinie pałac barokowy z XVIII wieku i nieco wcześniejszy kościół z barokowym ołtarzem, * w Bronowie XIX-wieczny dwo rek klasycystyczny, * w Ciecholubiu, w tamtejszym kościele regularna krata konstrukcji słupowej. Bardziej interesujące jest budownictwo ludowe z XIX wieku, zrębo we oraz szkieletowe. Budownictwo zrębowe mieszkalne spo-tyka się z do brze zachowanymi pradawnymi przy kładąmi techniki wieńcowej, zrębowej, najczęściej z dużą izbą paradną i alkcwą dla starko w; w Koczale w Starej Brdzie, Załęziu, Bielsku, Płociszu i w Łękini. Natomiast pię- knym przykładem budownictwa szkieletowego jest stary zajazd w Dretyniu. Na budownictwo wywierali duży wpływ sąsiedzi, Kaszubi bytowscy i Gochy człuchowskie. Oryginalne piece chlebowe stawiane z dala od zabudowań w ogrodzie są właśnie wynikiem tych wpływów. Nawet krajobraz miastecki przypo mina ciut bytowski. Jest to piękna kraina: zielone. łagodnie falujące pagórki poprzetykane dziesiątkami je 4/ . WAKCINO V ' i Ą, TRZEBIĘ U NC f/* >rA ^ POLANÓW { Ą- IZ. * Ą-- \ * * ?&KETSN/tó * » ^ 0<3<30QOQO< ■'"W .BfźW BOR*. ".„f ' *■ * ** MIASTK zior, strumieni i rzek. Daleka od tu rystycznej inwazji, po królewsku hojna dla wędkarzy, bogata w pstrą gi, lipienie oraz sielawę, zdolną zaspokoić najwybredniejsze podniebie nie. W ogóle wody tego powiatu, zaliczane do bardzo rybnych, wy róż niają się wielką czystością i niepowtarzalną uredą. Największe Jezioro Bobęcińskie (pow. 535 ha, maks. głę bokość 40 m) oraz ciąg jezior rynnowych koło Białego Boru, z najdłuższym wśród nich 8 km Jezio- rem Bielskim prowokują amatorów wczasów w siodle do. zmiany hobby na wędkowanie. W rybołówstwie często spotyka się jeszcze kute trój-zębne lub czterozębne ościenie do kłucia ryb, bródzki — sieci brodzące, pachty — sieci ciągnione albo za stawne kosze wiklinowe, wierśze i więciorki. Jeziora są tu przeważnie oligotro-ficzne, z charakterystyczną roślinnoś cią wodną: lonelią jeziorną, porybli nem i brzeżycą jednokwiatową. Do nich należą projektowane na rezerwaty wodne — roślinne jeziora: Głę bokie, Orle, Cęgi Małe, Iłowatka o-raz jezioro dystroficzne ze stanowiskiem roślinności reliktowej — Miastko. RZEKI przepływające przez tereny śródleśne zachowały również swoje naturalne piękno. Górna Wieprza z górną Grabową, przypominają rzeki podgórskie, a wysoki stopień czystości pozwala na ciągi tarłowe łososia i troci. 15-kilometrowy odcinek Grabowej od źródeł do Pola nowa został wybrany na rezerwat rzeczny ichtiologiczny, utworzony w celu ochrony naturalnych tarlisk ryb łososiowatych pstrąga potokowego i lipienia. Rzeka Studnica jest początkiem 6-dniowego trudnego szlaku kajako wego Wieprzą do Darłówka, polecanego tylko doświadczonym wodniakom ,a jezioro Głębokie — początkiem spływów kajakowych rzeką Brdą. Przez miasteckie przebiegają rów nież dwa szlaki kołowe: * szlak „wzniesień moreny czołowej", prowadzący grzbietami łańcucha morenowego ostatniego zlodowacenia bałtyckiego z Pojezierza Drawskiego na Kaszubskie,, oznaczony na mapce kółeczkami; * szlak „krainy lasów i jezior" z Człuchowa do Jarosławca (nadmorskiego) oznaczony krzyżykami. Linie przerywane natomiast — to dobre drogi i jednocześnie przepiękne szlaki dla zmotoryzowanych turystów. , MARIA SZOT ttKS} r r rm KRZY-HOWKA Podane niżej wyrazy należy wpisać do diagramu w taki sposób, aby powstała prawidłowa krzyżówka. Litery w kratkach oznaczonych — czytane kolejno rzędami poziomymi — utworzą hasło na czasie. Wyrazy 4-literowe: ALOI, ETNA, ORSK OWCA. SUMY, WSYP. 5-literowe: ASTON, BIECZ, CHIWA, DERMA, DŹWIG, NAWAŁ, PRADO, RDEST, REDYK, STROP. 6-literowe: HAJMOS, IROKEZ, RENETA, ROLNIK, SIGNOR, TARNIK, TCHÓRZ, ZAMRÓZ. 7-literowe: BADANIE, OWOSKOP. 8-literowe: KOSEKANS, ODPRYSKI. 9-literowe: ROJALISTA, WYMIENNIK. Rozwiązania — wyłącznie z dopiskiem „KRZYŻÓWKA z ZEGARKIEM NR 11" — prosimy nadsyłać do redakcji, w Koszalinie. ul. Alfreda Lampego 20, najpóźniej do soboty. Do rozlosowania: ZEGAREK NA RĘKĘ. Rozwiązanie krzyżówki z zegarkiem nr 10: OSTROŻNIE Z NIEDOPAŁKIEM PAPIEROSA! Zegarek na rękę za prawidłowe rozwJa-zanie krzyżówki nr 9 wylosował Jacek poi.ESZAK. Lublin, Droga Męczenników Majdanka 47 m 17. - 7*Ęwmmmm liilPte ■ Krajobraz Ziemi Złotowskiej (okolice Górzna i Nowin). Fot J. Piątkowski Str. 6 GŁOS nr 241 (6362) i DYREKCJA PAŃSTWOWEGO WIELOOBIEKTOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO w BIAŁOWĄSIE p-ta Krosino, pow. Szczecinek, tel. Krosino 95 zawiadamia, że z dniem 1 lipca 1S72 r. zostały przyłączone do naszego gospodarstwa, dotychczas istniejące samodzielne pegeery BOLESZKOWICE, BORZĘCINO i KŁODZINO W związku z powyższym uprasza się PETENTÓW e przysyłanie wszystkich rachunków i rozliczeń, które dotyczą ww gospodarstw pod adresem Dyrekcji Konto rozliczeniowe 6-122 w Banku Rolnym Oddział w Szczecinku. K-3720-0 III i Dyrekcja Zasadniczej Szkoły Budowlanej WAŁECKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO w WAŁCZU, ul. Wybudowanie 95, telefon 2082 przyjmuje ZAPISY KANDYDATÓW do klas pierwszych w roku szkolnym 1972/73 w następujących zawodach: - MURARZ nauka trwa 2 lata - RETONIARZ-ZBROJARZ nauka trwa 2 lata - CIEŚLA nauka trwa 2 lata Po ukończeniu Zasadniczej Szkoły Budowlanej uczniowie mają zapewnioną pracę w przedsiębiorstwie budowlanym. Będą mogli również kontynuować naukę w technikum na podbudowie Zasadniczej Szkoły Budowlanej. Miesięczne wynagrodzenie uczniów w klasie pierwszej w zależności od wieku wynosi 250 lub 520 zł, a w klasie drugiej 600 zł. Młodzież wymagająca szczególnej pomocy materialnej może uzyskać zapomogi bezzwrotne w wysokości do 300 zł miesięcznie. Ponadto przydzielamy uczniom bezpłatnie do zajęć praktycznej nauki zawodu: narzędzia, ubranie i obuwie robocze; a na teorię bezpłatnie mundurki uczniowskie (wartość około 1.500 zł) Przy szkole znajduje się internat. O przyjęciu do szkoły decyduje kolejność złożenia kompletu dokumentów. Jednocześnie informujemy, że przyjmujemy ZAPISY do 3,5-LETNIEGO TECHNIKUM BUDOWLANEGO dla PRACUJĄCYCH o specjalności: BUDOWNICTWO OGÓLNE na podbudowie Zasadniczej Szkoły Budowlanej. INFORMACJI udziela i zapisów dokonuje sekretariat Zasadniczej Szkoły Budowlanej w Wałczu, ul. Wybudowanie 65, telefon 2082 K-2366-0 PP „DOM KSIĄŻKI" W KOSZALINIE zatrudni KIEROWNIKA DZIAŁU KONTROLI i INWENTARYZACJI, KIERÓW NIKA DZIAŁU HANDLOWEGO, INSTRUKTORA KSIĘGAR SKIEGO, REFERENTA d/s INWESTYCJI, ST. KSIĘGOWĄ i DEKORATORA w Koszalinie oraz PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiska SPRZEDAWCÓW w księgarniach w Białogardzie i Słupsku. Warunki do omówienia w Dyrekcji, Koszalin, ul. Grunwaldzka 1. K-3712 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W POTĘGOWIE pow. Słupsk przyjmie do pracy: 5 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH, 2 MAGAZYNIERÓW, 2 PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH ze średnim wykształceniem rolniczym lub ekonomicznym. Płace wg układu zbiorowego. K-3714 ZAKŁAD ENERGETYCZNY „SŁUPSK" W SŁUPSKU, ul. Przemysława 114 zatrudni INKASENTÓW na teren: Miastko — Biały Bór — Koczała. Wymagane wykształcenie co najmniej podstawowe i kilkuletni staż pracy. Podania prosimy kierować do Rejonu Energetycznego, Bytów, ul. Mickiewicza 11. K-3717 SZPITAL POWIATOWY im. Jerzego Gromkowskiego w KOŁOBRZEGU zatrudni natychmiast ELEKTRYKA z u-prawnieniami. Warunki płacy i pracy do omówienia w dziale gospodarczym Szpitala.__K-3706 METALOWE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO „J a s m e t" w JASTROWIU, ul. Kilińszczaków 6/7 zatrudnią natychmiast KIEROWNIKA PRODUKCJI, z wykształceniem wyższym technicznym i 3-letnią praktyką lub średnim technicznym i 6-letnią praktyką w zawodzie. Wynagrodzenie 3.200 zł miesięcznie plus premia regulaminowa. Istnieje możliwość otrzymania mieszkania._K-3709-0 ZAKŁADY MIĘSNE w SŁUPSKU, ul. M. Buczka 18/19, zatrudnią: inżyniera lub technika budowlanego na stanowisku KIEROWNIKA GRUPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ; ZOOTECHNIKA z wykształceniem wyższym lub średnim rolniczym do pracy w Zakładach Mięsnych w Słupsku; ZOOTECHNIKA z wykształceniem średnim do Tuczami w Bydlinie, pow. Słupsk; 2 INSPEKTOROW KONTRAKTACJI z wykształceniem średnim do pracy w Zakładach Mięsnych Słupsk i sekcji skupu w Miastku; KLASYFIKATORA ŻYWCA do sekcji skupu zwierząt rzeźnych w Miastka; MAJSTRA UBOJU z pełnymi kwalifikacjami zawodowymi; KAŻDĄ LICZBĘ ROBOTNIKÓW WYKWALIFIKOWANYCH do pracy przy uboju i rozbiorze micsa; 4 MURARZY, HYDRAULIKA, KIEROWCĘ, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do przyuczenia zawodu w przemyśle mięsnym. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w przemyśle mięsnym. Mieszkań służbowych nie zapewniamy. Bliższych informacji udziela Dział Kadr Zakładów Mięsnych w Słupsku, tel. 60-13. K-3689-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO „S E Z A M 0 R" w SŁUPSKU, ul. Szczecińska 58 organizują w dniach od 28 VIII do 2 IX 72 r. GIEŁDĘ - WYPRZEDAŻ materiałów zbędnych nadmiernych i niepelnowartościowych EKSPONATY można oglądać w czasie trwania giełdy w wyżej wymienionych dniach od godziny 10 do 12 w biurowcu SŁUPSKICH ZAKŁADÓW SPRZĘTU OKRĘTOWEGO; pokój nr 202, II piętro. K-3718-0 POLSKIE LINIE LOTNICZE „L O T" ODDZIAŁ W KOSZALINIE ul. Świerczewskiego 11/15 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki WOŁGA, nr rej. 78-60-EK, nr podw. 375627, cena wywoławcza 40.000 zł. Pojazd można oglądać w godz. od 10 do 12 w PLL „LOT" Koszalin, ul. Świerczewskiego 11/15. Przystępujący do przetargu winien wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie naszego przedsiębiorstwa, najpóźniej w przeddzień przetargu. Przetarg odbędzie się w dniu 12 IX 72 r. o godz. 12. PLL „LOT" zastrzegają sobie prawo wyłączenia pojazdu z przetargu bez podania przyczyny. K-3722 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ — MIEJSKA SŁUŻBA DROGOWA w KOŁOBRZEGU, ul. Solna 2, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodów ciężarowychh: Gaz 51 FSC Lublin Gaz 51 Gaz 51 nr- silnika 718399 nieczytelny 3714263 4284589 nr podwozia 31129 35448 63400 63592 cena wyw. 9.000 18.000 9.000 9.000 Przetarg odbędzie się 11 września 1972 r. w bazie Miejskiej Służby Drogowej w Kołobrzegu przy ul. Solnej 2, o godz. 10. Samochody można oglądać na bazie MSD w Kołobrzegu, ul. Solna 2 w Dziale Transportu do dnia 11 IX 1972 r. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy MSD do dnia 11 IX 1972 r., do godz. 9. Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. K-3721-0 POWIATOWA i MIEJSKA B&LIOTEKA PUBLICZNA w WAŁCZU ogłasza DRUGI PRZETARG na samochód żuk A-03. Samochód po pierwszym remoncie głównym ma 160000 km przebiegu. Osoby biorące udział w przetargu winne złożyć w PiMBP — do dnia 31 sierpnia wadium wys. 3000 zŁ Przetarg odbędzie się dnia 2 września br. o godz. 9, w czytelni biblioteki. Bliższych informacji udzieli na miejscu kierownik biblioteki. K-3716-0 DOMEK i zabudowanie gospodarcze (30 arów) — sprzedam. Józef Bujak, Czersk, ul. Starego Urzędu 40, pow. Chojnice. K-324/B DOM drewniany (śródmieście Sierpca) — wolne mieszkanie — plac budowlany 1.500 m kw. — sprzedam. Cena 100.000 zł. Mieczysław Michalski, Sierpc, plac Wolskiego 5. K-320/B SPRZEDAM nowy klawiset Flett master. Szabłowska, Sopot, Bitwy pod Płowcami 9, m. 3. K-322/B GOSPODARSTWO rolne wraz z zabudowaniami o powierzchni 10 ha — tanio sprzedam. Podole Małe, poczta Dobieszewo — Władysław Stenka. Gp-4559 DOMEK jednorodzinny, nie wykończony w Mielnie — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, telefon 31-54. Gp-4560 DOM z wygodami, 2 ha ziemi — sprzedam. Prądzyński, Krągi, p-ta Silnowo. G-4658-0 MIESZKANIE dwupokojowe z łazienką zamienię na podobne na Zatorzu, nowe lub stare budownictwo. Słupsk, ul. Mickiewicza 37/5. Gp-4561 SAMOTNY poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro cJełoszęń Gp-4606 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje pokoju w Koszalinie. Zgłoszenia: Biuro Ogłoszeń. Gp-4607 DZIAŁKĘ 2 ha, pół domu (4 pokoje), miejsce na warsztat zamienię na mieszkanie w Słupsku. O-ferty: „Głos Słupski" pod nr 4562. Gp-4562 TRABANTA 600, stan dobry — sprzedam. Kołobrzeg, telefon 7-622. G-4587 SYRENĘ 104, stan bardzo dobry — sprzedam. Szczecinek, Jeziorna 3c/13, po piętnastej. G-4588 MŁOCARNIĘ 2-sitową, dołownik konny sprzedam. Zenon Marszałek, Mielenko, p-ta Mielno pow. Koszalin. Gp-4591 SZCZENIĘTA — wilczury sprzedam. Natoniewska, Kłos k/Sianowa nr 22. Gp-4592 KOŁA do WFM sprzedam. Koszalin, Chopina 25/2. G'p-4593 WARSZTAT samochodowy sprzedam lub wydzierżawię. Wiadomość: Koszalin, pl. Gwiaździsty 2/1, po szesnastej Gp-4596 GOSPODARSTWO 6 ha (od Słupska 2 km) zamienię na mieszkanie w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 4563. Gp-4563 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze M-3 w Sławnie na równorzędne w Słupsku. Słupsk. Słowackiego 18/5, po osiemnastej Gp-4599 ZAMIENIĘ mieszkanie M-2 jednopokojowe na M-3 dwupokojowe w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 4600 Gp-4600 POKÓJ z kuchnią 48 m kw. w Żarach, zielonogórskie — zamienię na podobne w Kołobrzegu. Wiadomość: Kołobrzeg, P. Findera 7/7. j G-4583 STOLARZ budowlany, samodzielny — potrzebny. Warunki dobre. Zakwaterowanie zapewnione. Zalewski, Kępice, Kościuszki 7, telefon 33. G-4585-0 WÓZEK dziecięcy — sprzedam. Słupsk, Kossaka 15/1. Gp-4598 WÓZEK głęboki nowoczesny — sprzedam. Koszalin, Waryńskiego 13/7. Gp-3653 PRZYJMĘ natychmiast czeladnika meblowego, samodzielnego w stolarstwie. Zamiejscowym dam kwa-1 terę na miejscu. Gdańsk, ul. Legnicka 12c, Ostrowski, tel. 32-38-89. i K-323/B POGOTOWIE telewizyjne dla mia sta i powiatu Sławno, telefony 39-56, 34-71. Gp-4423-0 TELEWIZORY naprawiamy. Pluta i Terpiłowski. Koszalin. telefon 25-30. Gp-4306-0 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. DZlS zgłoszenie — dziś naprawa Słupsk, Słoneczna 16/1, między sze telewizora. Sławno, telefon 39-28. snastą — siedemnastą. Gp-4603 i Gp-4566-0 POLSKI Związek Motorowy w Słupsku przyjmuje zapisy na kursy amatorskie A plus B „motocy-klowo-samochodowy" i zawodowe kategorie C plus D dwójka plus jedynka. Otwarcie kursów 2 września 1972 r. o godz. 14 przy ul. Starzyńskiego 10. K-3725-0 PRZYJMĘ panów na dwuosobowy pokój. Koszalin, Krucza 7. Gp-4608 POTRZEBNA pomoc do dziecka. Koszalin, Tuwima 20/19. Gp-4602 POMOC domowa do 4-letri°i dziewczynki potrzebna. Koszalin, ul. Wyspiańskiego 9a/10, godz. 17—19. ' Gp-4601 POMOC do dziecka przyjmę. Koszalin, Wyspiańskiego 5b/3. Gp-4498 DO WYNAJĘCIA pokój. Koszalin, ^ Sianowska 100. Płatne za rok z *6ry. Gp-460s i KURSY maszynopisania z korespondencją i kurs stenografii prowadzi Stowarzyszenie Stenografów i Maszynistek — Koszalin, ul. Zwycięstwa 168. Informacji udziela biuro tel. 25-71 i ośrodki kursowe w Słupsku, Szczecinku, Wałczu i Człuchowie. Nie zwlekaj z zapisem i podnieś swoje kwalifikacje. JL-3723-0 UWAGA ! UWAGA ! KOMUNIKAT WYTWÓRNI SPRZĘTU KOMUNIKACYJNEGO w ŚWIDNIKU dla mieszkańców województwa koszalińskiego posiadaczy motocykli WSK typ M06-B3 WYTWÓRNIA SPRZĘTU KOMUNIKACYJNEGO w ŚWIDNIKU prosi użytkowników motocykli WSK typ M06 B3 o numerach kolejnych od nr 1 miesiąca czerwca 1971 r. do nr 1264 miesiąca lipca 1972 r. o zgłaszanie się od dnia 1 IX 72 r. do najbliższej stacji TOS lub autoryzowanego punktu obsługi motocykli WSK celem dokonania wymiany cięgna stabilizatora koła tylnego (oznaczonego pozycją 21 na rys. 39, na 55 stronie instrukcji obsługi w/w motocykla). Element ten należy bezwzględnie wymienić WYMIANA jest wykonywana bezpłatnie. Numer kolejny motocykla w miesiącu jest umieszczony z lewej strony (pionowo) tabliczki znamionowej przymocowanej do główki ramy. Nad nim wybita jest cyfra wskazująca miesiąc produkcji. Rok produkcji jest podany w tabliczce znamionowej. Do czasu wymiany tego elementu prosimy o zwrócenie uwagi w czasie eksploatacji, czy nie powstają nadmierne luzy w punktach zampcowania stabilizatora przy wahaczu lub pokrywie tylnego koła, co może w przypadku raptownego hamowania spowodować awarię. W motocyklach o numerach: kolejnym 1265 z miesiąca lipca 1972 r. i dalszych, cięgna stabilizatora nie podlegają wymianie. W woj. koszalińskim wymiany dokonują: TOS — Człuchów, ul. Armii Czerwonej 4/5 TOS — Czaplinek, ul. Armii Czerwonej 1 Motozbyt — Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego 24 Zakł. Usł. Wytw. PT. — Koszalin, ul. Projektantów 1 Pow. Sp-nia Pr. Usł. Wytw. „Pomorzanka" — Szczecinek, ul. Parkowa 2 Zakł. Usł. Wytw. PT. — Słupsk, ul. Gdańska 55 GS „Sam. Chłopska" — Lipka. pow. Złotów „Motozbyt" — Białogard, ul 1 Maja 74 WYTWÓRNIA SPRZĘTU KOMUNIKACYJNEGO DELTA ŚWIDNIK PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWI ŚWIDNIK k/LUBLINA K-3697-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w SŁAWNIE zatrudni natychmiast AJENTA — SPRZEDAWCĘ artykułów masowych w Malechowie. Zgłoszenia osobiście w biurze Spółdzielni w Sławnie, ul. Rapackiego 13/15. K-3711 DYREKCJA ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH Nr 2 W KOSZALINIE, ul. Mazurska 1, zatrudni z dniem 1 września 1972 r. NAUCZYCIELI ZAWODU o specjalności: MECHANIK SAMOCHODOWY, SPAWACZ, FREZER, TOKARZ. Warunki pracy i płacy zgodnie z ustawą z dnia 27 IV 1972 r. — Karta Praw i Obowiązków Nauczycieli. Wymagane wykształcenie średnie lub dyplom mistrzowski z danej specjalności. Zgłoszenia przyjmuje kierownik warsztatów od godz. 8 do 17 łub telefonicznie 47-88. K-3726 ZAKŁAD GOSPODARKI CIEPLNEJ — MZBM SŁUPSK zatrudni natychmiast 2 INŻYNIERÓW, 3 TECHNIKÓW 0 specjalności inżynierii sanitarnej z praktyką w ciepłownictwie, STARSZEGO REFERENTA d. s. OPAŁU, 4 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH o specjalności konserwator spawacz c. o. oraz od dnia 15 IX 1972 r. PALACZY C. O. po ukończeniu kursu w Zakładzie Doskonalenia Zawodowego w Słupsku na sezon opałowy 1972/73. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w biurze przy ul. Tuwima 32. K-3585-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN JEZIERZYCE zatrudni natychmiast w podległym GOSPODARSTWIE GRĄSINO — pracownika na stanowisko BRYGADZISTY OBOROWEGO. Mieszkanie rodzinne zapewnione w nowym budownictwie Odległość od Słupska 12 km, dojazd MPK nr 7, PKS, PKP do Jezierzyc. Szkoła 4-klasowa na miejscu. Wymagany przynajmniej 5-letn? staż pracy na tym stanowisku. _K-3586-0 „SPOŁEM" WSS ODDZIAŁ w ŚWIDWINIE zatrudni ajenta do PROWADZENIA BARU SZYBKIEJ OBSŁUGI w Świdwinie oraz 6 SPRZEDAWCÓW do sklepów. Zgłoszenia przyjmuje Dział Spraw Pracowniczych, Świdwin, ul. 3 Marca nr 19a. __K-3644-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY DROBIARSKIE z siedzibą w SŁAWNIE zatrudnią: 1) PRACOWNIKÓW DO DZIAŁU KONTRAKTACJI I SKUPU. Wymagane wyższe wykształcenie rolnicze + rok praktyki lub wykształcenie średnie + 3 lata praktyki. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu; 2) PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH na Wydział Drobiarski. Praca w systemie akordowym. Wynagrodzenie w systemie akordowym + premia zgodnie z regulaminem premiowania; 3) ELEKTRYKA SAMOCHODOWEGO do warsztatu. Praca 1 płaca w systemie godzinowo-premiowym; 4) DOZORCĘ na placu tuczu. Płaca w systemie zryczałtowanym. Istnieją dogodne warunki dojazdu z Koszalina, Słupska, Darłowa i pobliskich okolic. Zakład posiada własny gabinet lekarsko-den-tystyczny, ośrodek kolonijny i młodzieżowy w miejscowościach: Jezierzany i Jarosławiec oraz stołówkę. Dowóz pracowników własnym autokarem spod dworca PKP i PKS do zakładu i z powrotem. K-3653-0 KOSZALIŃSKA CENTRALA MATERIAŁÓW BUDOWLA-NYCH w KOSZALINIE, ul. Mickiewicza 26, satrudni dwóch MAGAZYNIERÓW. Warunki pracy do uzgodnienia w biurze Centrali, przy ul. Mickiewicza 26, II piętro. K-3691-0 SPÓŁDZIELCZA HURTOWNIA MIEDZYPOWIATOWA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w BIAŁOGARDZIE zatrudni natychmiast AJENTA SKUPU OPAKOWAŃ TEKTUROWYCH z pomieszczeniem własnym do składowania skupionych opakowań. Warunki płacy do omówienia w SHM Białogard, ul. Chocimska nr 3. K-3694-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZTAŁ w ŚWIDWINIE, ul Sportowa 1, zatrudni natychmiast SPEDYTORA KOLEJOWEGO ze znajomością spedycji Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-3647-0 iGŁOS nr 241 (6362) Str. 7 /M IGRZYSKA OLIMPIJSKIE Pierwszy dzień olimpijskich startów nie przyniósł sukcesów naszym gimnas tyczkom, w punktacji indywidualnej zna lazły się one na pozycjach... 49—55. A więc — bardzo dalekich, podobnie zresztą jaK w klasyfikacji drużynowej. PIERWSZY DZIEŃ WIELKIEJ BATALII STACHUESKI najbliżej medalu fDokończenie ze str. 1) dzynarcdowych. Po zejściu ze stanowiska strzeleckiego po-38-letni Szwed Ragnar Ska- wiedział: „Takie było moje pker, złoty medalista w strze zadanie — złoto albo nic. ______ ®niu Pd-1, był „czarnym ko- Jestem szczęśliwy. Szczęśliwy wydań „Głosu" znajdą rezul-.uem konkursu. Podobnie jak jestem zawsze, ale dziś jestem O Wczoraj wystartowali również nasi pięściarze i sztangiś ći. W chwili zamykania nume ru pierwszego wydania nic mogliśmy pedać żadnych rezul tatów. Czytelnicy późniejszych aj pozostali medaliści w ogromnie szczęśliwy* ] konkurencji, Skanaker nie Jtiał dotąd Geesów w __ poważniejszych imprezach mię- DOBRY START pięcioboistów .2 czwórki polskich 5-boi-*ów do walki stanęli ostatecz te: Wach, Peciak i Skwira. jjoskonale wypadli dwaj pierw |< ^ zajmując miejsca w ści-czołówce. W pierwszej kon fjrencji (jeździectwo) Wach dobył maksimum punktów ^•100) podobnie zresztą jak ^eguen (Francja), Fox (W. Jryt.) Stojanow (Bułg.) i (Szwecja). Peciak ustę im tylko o 30 pkt. Skwi-** zajmuje 56. lokatę z 785 Wet. , drużynowo prowadzi Wiel-Brytania — 3.125 przed 8^ecja — 3.125 pkt. i USA 3.115 pkt. Polska jest U na miejscu — 2.S55 pkt. , ^ach przejechał konkurs ^błędnie, Peciak na jednej j^zeszkodzie miał kłopoty z ko zmusił go jednak do Cięcia przeszkody. . Start jest bardzo obiecujący. Wynik 567 pkt to rekord życiowy Skanakera. Atletycznie zbudowany zawodnik, blondyn o wzroście 1,84 m i wadze 73 kg, jest właścicielem stacji benzynowej i garaży. Po pierwszej serii strzelań „trap" (75 strzałów) prowadzi Scaizone (Włochy) — 75 pkt przed Buckhardtem (NRD), Alkonem (Meksyk) i Androsz-kinem (ZSRR) — po 74 pkt. Polacy zajmują następujące miejsca: Smelczyński — 11 z 71 pkt, a Strouhal — 31 — mając 68 pkt. taty i tych występów. Medalowych,< szans Smalce-rza nie przekreśliły nawet rekordowe wyczyny Burmańczy-ka Aunga Gui. Startując po południu w grupie słabszych zawodników, reprezentant Bur my w rwaniu o 2 kg poprawił rekord świata Smalcerza, uzy skując rezultat 105 kg. W trój 'boju Aung Gui osiągnął 320 kg. Drugim w tej serii był Pak Dong Geun (KRLDj — 317,5 kg a trzeci — Rumun Hortopan — 310 kg. Wystąpili także pięściarze Reszpondek i Tomczyk. Bokserzy dopiero rozpoczęli turniej, we wszystkich prawie wa gach obsada jest liczna, a więc do punktowanych ćwierćfinałów jeszcze daleko. Koszykarze wygrali ale nie zachwycili 5 zespołem Filipin. Wygrali — 90:75 (33:46). Już sam wynik Pod siatką Polska - CSRS 0:3 ■: Czechosłowacy byli lepsi, w wynik był podobny, nasi prze ^ydujących momentach oka ciwnicy panowali już nad sy-się skuteczniejsi zarówno tuacją. Zespół CSRS należy ^ ataku jak i w cbronie. Wy- do czołówki światowej, poraź ®J*ali 3:0 (15:13, 16:14, 15:8). ka z takim przeciwnikiem nie ^yba tylko w pierwszym se- przynosi wstydu. Ważne, że ie Polacy byli bliscy zwycię- nasi reprezentanci , zwłaszcza l^a. ( w dwóch pierwszych setach ^ drugim chociaż punktowo — potrafili pokazać grę nowo czesną, na dobrym poziomie. Inne wyniki: ZSRR — Tune z ja 3:0 ,w meczu kobiet: Węgry — NRF 3:0. Zapaśnicy zaczęli od porażki Niezbyt obiecująco rozpoczął się dla naszych zawodników turniej zapaśniczy w stylu wolnym. W wadze do 62 kg Stolarski przegrał na punkty z Satpalsingh (Indie) 1:3. Humory Polaków poprawiły następne występy naszych reprezentantów: Kudelski pokonał Castillo (Panama) 4:0, Że-dzicki pokonał An Jen-Won (Korea Płd.) 3:1, a Cieślak zwyciężył Szwajcara Chardo-nensa 3,5:0,5 pkt. Naszym ko- do przerwy informuje o sła-szykarzom' przy bej grze naszych re^rezentan-padł w udziale tów w tym okresie. Istotnie, zaszczyt roz- początek był słabiutki; znacz-poczęcia olim- nie niżsi od swych przeciwni-pijskiego tur- ków, ale ruchliwi, szybcy i nieju. Polacy celnie strzelający Filipińczycy spotkali się z prowadzili w tym meczu aż do 31 min. W drugiej połowie Polacy potrafili jednak nie tylko odrobić straty, ale i wykazać wyraźną przewagę. Naj więcej punktów dla Polski zdobyli: Kasprzak — 20, Seweryn — 18 i Łopatka — 14. Dziś startują: 999 Dziś rozgrywane będą następujące konkurencje z u-działem Polaków: Koszykówka: Polska — Jugosławia Siatkówka: Polska — ** R Hokej na tra wie: Polska — Holandia. Boks: dalszy ciąg eliminacji z udziałem Polaków. Piłka nożna: Polska — Kolumbia. Kajakarstwo: pierwsze prze jazdy w slalomie. Gimnastyka: ćwiczenia dowolne kobiet (drużynowo). Podnoszenie ciężarów: — Trębicki i Cziura. Zapasy: dalszy ciąg eliminacji. Pięciobój nowoczesny: druga konkurencja — szermierka — Skwira, Wach, Peciak. Strzelectwo: Kbks-5 (Roliń-ska i Trajda), trap — 2 seria strzelań (Smelczyński i Strouhal). RYSZARD WIECZOREK zwycięzcą XVIII Wyścigu po Ziemi Koszalińskiej W niedzielę zakończony został 4-etapowy Ogólnopolski Wyścig Kolarski juniorów po Ziemi Koszalińskiej o Puchar Wojewódzkiego Komitetu FJN w Koszalinie. Tegoroczna impreza, osiemnasta z kolei, miała rekordowa obsadę. Na starcie I etapu stanęło aż 151 kolarzy, a wyścig ukończyło 87. Zawodnicy, którzy na każdym z poszczególnych etapów nie zmieścili się w określonym regulaminem limicie czasu — odpadali. Zwycięzca XVIII Wyścigu cy ze względu na zacięta wal po Ziemi Koszalińskiej został ke kolarzy o końcowe zwycię reprezentant Polonii Piła — stwo w wyścigu. Jeszcze 20 Ryszard Wieczorek. Trasę 340 km przed meta wydawało sie, km przejechał on w czasie że triumfatorem imprezy zo-8:35.14 godz., co daje przeciet stanie Leon Adamski. Ucieka- ną ponad 40 km/godz. Drugie miejsce wywalczył Lech Kędziora (LKS Ziemia Łódzka) — z czasem o 2 sek. zaled wie gorszym od zwycięzcy. (Ten sam zawodnik zdobył pu jąca piatka zawodników, w której znajdował sie złotowia nin miała nonad 1.5 min. prze wagi nad zasadnicza stawka. Wśród prowadzącej piątki nie było natomiast ani jednego za char dla najaktywniejszego za wodnika z pierwszej nawet wodnika wyścigu). Na trzecim dwudziestki. Przed Koszalinem miejscu up^sował sie Włodzi- przewaga uciekinierów zmala- mierz Biłous (Dolnoślązak ła. Co prawda, zasadnicza gru Jelenia Góra) — 8:36.02. Z koszalińskich kolarzy naj lepszym okazał sie Leon A-damski (LZS—PZGS Złotów) plasując się na szóstym miejscu. Kolarz złotowski w klasy pa nie doszła bohaterów ostat niego etapu, lecz różnica czasu na mecie w Koszalinie mię dzy zwycięzcą Mikołajczykiem (Transbud Zielona Góra) a szó stym na mecie Lenkowskim fikacji na pajaktywni^iswch 'Pafawa* "fj 7aiał trreria lokatę przyprowadził peleton wynio- W1 litedztele rozegrany zo- s^/^o 20 sek Nie wystar stai IV etap na trasie Koszalin c2yt,° to Adamskiemu do zwy - Sianów - Malechowo - c!^W^ynTkiW,vSC'etapa: 1. Miko- Sławno — Polanów — Kosza- łajczyk' (Transbud) — 2:41.20, 2. lin (długości 102 km). Ostatni stpeck (Polonia) — 2:41.30 etap był niezwykle interesują " GIMMSTYCZKI na 11. miejsca- j Gimnastyczki wystartowały na j£*yskach ćwiczeniami drużyno-w układach obowiązkowych. Niestety, Polki zaprezento-j się tylko przeciętnie. Zajmu-/ll. pozycję — 174,10 pkt. Prowa-*5* zespół radziecki — 189,15 pkt i£**d drużyną NRD — 187,30 pkt „j9* Węgrami i Czechosłowacją Po 182,15 pkt. Dobry mecz „LASKARZY" W swym pierwszym meczu eliminacyj nym nasi hokeiści na trawie zwyciężyli Kenię 1:0, zdobywając bram-9 min. ze strzału Matu-j^ńskiego. Polacy znakomicie ^.debiutowali w turnieju olim w^skim, w którym nie uczest-j^zyli już od 12 lat. W po-j^ynku z silnym zespołem Jftii mieli przez cały czas jjSewagę i wielokrotnie stwo-* pod bramką przeciwni-groźne sytuacje. W bar-Kenii grało aż 9 Hindu- wjnne wyniki: Pakistan — b^cja 3:0 (1:0), Malajzja — ^anda 3:1 (1:0), Hiszpania Argentyna 1:1 (0:1), Indie — ^D»andia 1:1 (1:1), Australia t»hi °Wa Zelandia 0:0, W. Bry-— Meksyk 6:0 Inne wyniki: Jugosławia — Włochy 85:78 (43:38), Brazylia — Japonia 110:55 (55:35), Kuba — Egipt 105:64 (50:53), USA — CSRS 66:35 (34:12). lil-LIGOWCY BEZ PUNKTÓW Przykry zawód sprawili wczoraj kibicom koszalińskim piłkarze Gwardii i Bałtyku w kolejnych meczach o mistrzostwo III ligi. Oba nasze zespoły doznały wysokich porażek w meczach wyjazdowych. Bałtyk uległ Czarnym 2:5, a Gwar dia — Zagłębiu Konin — 0:4. Zagłębie - Gwardia 4:0 wet jednego punktu z Konina. Ich porażka z Zagłębiem 0:4 powinna być sygnałem alarmo wym dla zespołu i kierowni-Jak nas poinformowano w ctwa sekcji piłkarskiej Gwar Koninie, tak słabo grającej dii. Po niedzielnej wysokiej po drużyny Gwardii jeszcze nie rażce zespół ten znewu zna-oglądano. Nasi piłkarze zupeł- lazł się w dolnyth rejonach nie zawiedli, ustępując go- tabeli. spodarzom we wszystkich liniach. Niestety tym razem tra dycji nie stało się zadość gwar dziści nie zdołali wywieźć na- Zygmunt Smaicerz złotym medalistą Zdobycie 101. medalu w historii startu Polaków na Igrzyskach Olimpijskich i to medalu ze złotego kruszcu przypadło naszemu sztangiście, Zygmuntowi SMALCERZOWI. Nasz reprezentant w wadze muszej stoczył zaciętą i porywającą wal kę z doskonałym duetem wę-gierskim: Holzreiter i Szuecs. W I boju — wyciskaniu — Smalcerzowi zagroził Holzreiter. W rwaniu Polak był jednak bezkonkurencyjny. W trze cim boju najlepszym okazał Oto wyniki wagi muszej: 1) ZYGMUNT SMALCERZ (Polska) — 337,5 (112,5 — 100 — 125) kg 2. L. Szuecs (Węgry) — 330 Belgia 5:1 (3:1). (1:0), WiOŚLARZE PONOWIĄ PRÓBY... Żadnej z polskich osad wioślarskich nie udało się w niedzielę za kwalifikować do półfinałów. Najbliżej tego celu była dwójka bez sternika. Ładny pojedynek stoczyli również nasi reprezentanci w dwójce ze sternikiem, zajmując drugie miejsce. Na piątej pozycji ukończyła swój występ polska dwójka podwójna. Niedzielne starty Polaków na regatowym torze wioślarskim zakończyła ósemka. Triumfowali zde cydowanie* orowadząc od startu do mety, wioślarze Nowej Zelandii, Polacy zdając sobie sprawę, że nie zdołają pokonać Nowozelandczyków, oszczędzali siły przed pojedynkami w repesażach. Tak więc wszystkie polskie Osady walczyć będą w pojedynkach repesażowych o miejsca półfinałowe. się Szuecs, osiągnął on 127,5 kg. (107,5 — 95 — 127,5) Wystarczyło to do wyprzedze- 3. s. Holzreiter (Węgry) — f nia Holzreitera, natomiast 327,5 (112,5 — 92,5 — 122,5) } Smaicerz, podrzucając sztan-gę o wadze 125 kg, utrzymał pierwszą pozycję. Drugi nasz reprezentant, Korcz, po dwóch bojach zajmował 6. miejsce, natomiast podrzut „spalił" i nie został sklasyfikowany. Czerni - Bałtyk 5:2 \ Trzeciej porażki doznał koszaliński beniaminek w meczu o mistrzostwo III ligi. Tym razem piłkarze Bałtyku przegrali z Czarnymi w Szczecinie 2:5. Do przerwy prowadzili go spodarze 3:0. W pierwszej części spotkania piłkarze Czarnych mieli zdecydowaną przewagę nad Bałtykiem. Po przerwie gospo darze zwolnili tempo i do gło su doszli koszalinianie, nawiązując równorzędną walkę z przeciwnikiem. Piłkarski PP (105 — 97,5 — 120) 5. G. Aung (Birma) (95 — 105 — 120) 6. D. G. Pak (KRLD) — 317,5 (97,5 — 90 — 130) 7. Ch. Sukchinda (Syjam) — 317,5 (97,5 — 90 — 130). Jurniej piłkarski Danin - Brazylia 3:2 dopiero dzisiaj polscy piłka- bramki dopiero po przerwie. Wystartują w turnieju olim W drugim meczu Maroko zre- & tv * ^ s ^skirn, w grupie IV, meczem misowało z USA 0:0. ^plumbią. Wczoraj walczyły W grupie III zaimponowali i ^yny startujące w grupie I Duńczycy, wygrywając z Brajl- zylią 3:2 (1:0). W drugim me-grupie I zespół gospoda- czu Węgrzy rozgromili Iran &L— NRF — pokonał Mala- 5:0 (1:0), *,3:0, strzelając wszystkie > TOMCZYK WYGRAŁ W monachijskiej Boxhalle rozpoczął się wczoraj turniej bokserski. Startuje 357 bokserów z 85 krajów. W wadze koguciej Reszpondek spotkał się z rutynowanym Francuzem Cosentino. Walczył ambitnie, ale Ccsenti-no był wyraźnie lepszy technicznie i wygrał jednogłośnie. Wieczorem w wadze piórkowej wystąpił drugi Polak — Tomczyk. Nasz mistrz Europy pokonał Meksykanina Garcię, stosunkiem głosów 4:1. Polak zaimponował tempem narzuconym od I rundy. * Późnym wieczorem zakończyli pierwszy dzień występów nasi zapaśnicy w stylu wolnym. 6 Polaków wygrało swoje walki, dwóch poniosło porażki. Wieczorem przegrał Kurczewski, wygrali natomiast: Długosz, Wypiórozyk i Makowiecki. imo .s/t j\ 000 e i W sobotę i w niedziele rozegrra-4. T. Sasakl (Japonia) — 322,5 no kolejne spotkania o Piłkarski | Puchar Polski w którym wystą-320 piły j"ż zesT>oły I ligi. | Oto wyniki: W Tarnowie, Unia pokonała I-li-gowe Zagłębie Sosnowiec 1:0 W Bydgoszczy Zawisza wyeliminował I-ligową Pogoń Szczecin, zwyciężając po doerywce 3:2 (w normalnym czasie 1:1). W Rudzie Śląskiej Urania pokonały I-ligową Odrę Opole 4:3 (też po dogrywce). W Bytomiu Szombierki pokonały Lecha Poznań 1:0 W Starachowicach Star przegrał z Zagłębiem Wałbrzych 0:1 W Nowej Hucie Hutnik rzutami karnymi (8 bramek) wygrał ze Stalą Mielec. W normalnym czasie i no dogrywce było 0:0. W Rzeszowie Stal przegrała z Polonią Bytom 1:2. NA PŁYWALNI W I serii skoków z trampo1inv dobrze spisała się nasza reprezentantka, Wierniukówna. Prowadzi Knape (Szwecja) — 120,42 pkt. Polka jest piata — 112,29 pkt. Druca Polka, Krajnow zajmuje Ź2. pozycję — 96.90 pkt. W turnieju piłki wodnej padły wczoraj nastepuiace wyniki: Jugosławia — Kanada 12:4, W«*erv — Holandia 3:0, Hiszpania — Japonia 6:4 TOTEK Du- bliński (Lech) — 2:41,40 (wszyscy z bonifikatami), 4. Bielach (Gwardia Białystok) — 2:41.50, 5. Adamski (LZS—PZGS Złotów) — 2:41.50,-6. Lenkowski (Pafawag) — 2:42.10. Końcowa klasyfikacja wyścieru: 1. Wieczorek (Polonia) — 8:35.14, 2. Kędziora (Ziemia Łódzka) — 8:35.16, 3. Białous (Dolnoślazak) — 8:36.02. 4. Suiecki (Zjednoczenie Olsztyn) — 8:36.05. 5. Sawera (Unia Oświęc:m) — 8:36 05, 6 Adamski CLjZS—PZGS Złotów) — 8:36.27, 7. Danaryński (Ziemia Łódzka) — 8:38.22. 8. Piasecki (Czarni Szczecin) — 8:38.32, 9. Wędzik (Ziemia Łódzka) — 8:38.51. l" Rzepecki (Lech Poznań) — 8:39 18. Klasyfikacja drużvnowa: 1. LKS Ziemia Łódzka — 25:52.29. 2. Lech Poznań — 26:02.54. 3. Polonia Piła — 26-03.35, 4. Gryf Szczecin —* 26:05.40, 5 Agromel Toruń 26:00.75. 6. Zjednoczenie Olsztyn — 26:10.13. Stanisław Figiel |,| LIGA Wisłoka Dębica — MZKS Mikluczyce 1:1 (0:1) KLA^A MIĘDZYWOJEWÓDZKA Zagłębie K. — Gwardia 4:0 Czarni — Bałtyk K. 5:2 Bałtyk Gd. — Całisia 1:0 Olimpia P. — Warta P. 0:1 Olimpia E. — Stal 2:1 Wisła Tczew — Polonia P. 0:0 Stoczniowiec — Flota 1:0 Arkonia — Goplania 2:1 Stoczniowiec Zagłębie Warta Olimpia Poznań Olimpia Elbląg Arkonia Wisła Bałtyk Gdynia Polonia Poznań Flota Czarni Stal Szczecin GWARDIA BAŁTYK Kosza! Goplania Calisia 3:0 8—2 7:1 8—2 7:1 6—2 6:2 6—1 6:2 5-1—4 5:3 8—3 5:3 3—2 4:4 2—7 3:5 3-U 3:5 2-^-3 3:4 7—7 2:6 2-ł-5 2:6 4—7 2:6 3—7 0:6 2—6 0:8 0—6 7—16 — 25 — 34 — 37 — 46 — dodatkowy — 28. Na torze kartingowym T. Rychtcr znowu pierwszy W niedzielę na torze kartingo- deusz RychteT (AP Warszawa), wym w Koszalinie rozegrana zo- Zdobył on 100 okt, wvpr7edzając stała V eliminacja Kartingowych G. Grabca (RKS Czechowice) — Mistrzostw Polski. Ładna pogoda 96 pkt, A. Ratajczyka (AP Wro- ściagnęła na trybuny ponad 1500 cław) — 93 pkt i T. Rybarczyka widzów. Wśród 23 najlepszych kar- (Stomil Poznań) — 91 pkt, i E. Ku tingowców kraju" było 3 zawodni- derę (RKS Czechowice) — 90 pkt. ków koszalińskiego Automobilklu- Z ząwodnilców koszalińskich naj- bu: A. Hołowiej, B. Biłanicz i J. lepszym był A. Hołowiej, olasując Hinc- się na 9. miejscu. — 86 pkt, B. Bi- Ogółem rozegrano 6 wyścigOw łanicz zajął 20. miejsce — 75 pkt., (po osiem okrążeń toru). I tym a J. Hinc — 21. (74 pkt). razem klasą dla siebie był mistrz Drużynowo zwyciężył AP War- Polski w tej dyscyplinie ~ Ta- szawa. OKRĘGOWA W niedzielę zainaugurowane zostały rozgrywki piłkarskie o mistrzostwo klasy okręgowej. Oto wyniki pierwszych poiedynków: Sława — IKS Wielim 3:0 Pogoń Połczyn — Gryf Shiosk 0:6 MZKS Darłowo — Drawa 3:1 Darzbór — Lech Czaplinek 3:0 MZKS Słupsk — Gwardiall 1:1. * ' W meCzu juniorów klasy o-kręgowej Darzbór pokonał By tovię 2:1 JAK TO ŹLE NIE BYĆ ROLNIKIEM ! za roz-iEzieliiikiejn PISALIŚMY już o przeciągających się remontach szkół. Wiele dzieci będzie musiało uczyć się w budynkach nie odnowionych do końca, skazanych na sąsiedztwo pryzm piachu, rozsypanego cementu, dołów z wapnem, Jaki^ to ma wpływ na porządek w szkole, bezpieczeństwo uczniów, wyniki nauczania — nie trzeba dłużej wyjaśniać. nia przy ul. Niedziałkowskiego w Słupsku). Niestety,- według oceny Inspektoratu Oświaty — nie ma tam postępu w pracach. Na swoją kolejkę czekają również szkolne budynki w Główczycach. Architekt powia towy w swej decyzji wskazał na zagrożenie, wynikające ^ z użytkowania budynków w ich obecnym stanie. Pominąwszy już trudności, jakie się poja wiły przy wykonywaniu doku mentacji — nie udało się zna leźć dotychczas wykonawców robót dekarskich. Trudno będzie też znaleźć jakikolwiek budynek zastępczy, bo Wiejski Dom Kultury jest również przeznaczony w najbliższym czasie do remontu. Na każdym kroku dają się we znaki — brak wykonawców i, jeszcze bardziej, brak materiałów. Poza MPRB — prace wyko nują dwie słupskie spółdzielnie rzemieślnicze (przy ul. Grodzkiej i Niedziałkowskiego). Lepiej spisuje sie spółdzielnia przy ul. Grodzkiej. Jednakże — krępuje je limit: mogą same dać materiały war tości najwyżej 10 tys. zł. Na tomiast szkoły nie mogą kupić materiałów w geesach (na wet jeśli zapasy leżą w maga zynach), bo w myśl zarządzeń władz wojewódzkich nie wolno sprzedawać materiałów od biorcom spoza rolnictwa! Tak więc szkoła wiejska została zgrabnie „ustawiona" w pozy cj:i ubogiego krewnego. Tematem remontów w szkołach zajmowała sie ostat W szczególnie trudnej sytua cji będą dzieci w kilku wsiach. W Chamowie rozpoczęto adap tację i przebudowę sokoły. Pra ce wykonuje słupskie MPRPe po maga mu Rejonowe Przedsiębiorstwo Melioracyjne. Termin zakończenia — grudzień br. Zajęcia w ub. roku szkolnym już prowadzono w budynku za stępczym w Niestkowie. W Zelkowie — brak rur i innych materiałów, niezbędnych przy remoncie. Zajęcia odbywać się będą w odpowied nio przystosowanej świetlicy. Przeznaczona do remontu jest również szkoła w Skóro-wie. Remontuje się szkołę w Bier kowie (wykonawca — spółdziel 8 slupszczan w finale Puchem Polski W wyniku eliminacji wojewódzkich, do ogólnopolskiego motocyklowego finału Pucharu Polski, zakwalifikowało się aż 8 zawodników ze Słupska. W klasie do 1£5 ccm: H. Frąckiewicz i M. Jelinek Klasa do 175 ccm: J. Cieślar-czyk i M. Krystolik 4 zawodników wystąpi w klasie powyżej 175 ccm: J. Strzelecki, T. Michalak, C. Więckie-wicz i J. Zduńczyk. Finał Pucharu Polski odbędzie się 3 września w Ostródzie. Życzymy sukcesów. (f) nio egzekutywa KMiP partii. — Sekretarz KMiP, Z. Kołodziej, powiedział w wiązku z trudnościami materiałowymi. że zarządzenie władz wojewódzkich — nie odpowiada już aktualnej sy tuacji. Nie ma sensu sztucznie ograniczać listy odbiorców jeś li materiałów jest w niektórych geesach pod dostatkiem. Nie wolno też trakto wać szkoły wiejskiej jako coś „pozarolniczego", a wiec jak instytucję gorszej kate gorii. Od szkoły — zależy przecież przyszłość naszego rolnictwa. Decyzje w tych sprawach, jeśli nie można ich załatwić dla całego województwa, no winna podejmować władza powiatowa. Jako gospodarz swego terenu, Prez. PRN powinno też zo bowiązać instytucje i przedsię biorstwa, działające w rolnictwie — do pomocy w remontach szkół. Zaaprobowano podczas posie dzenia egzekutywy wniosek zobowiązujący Inspektorat O-światy do podjęcia starań o budowę nowej szkoły w Głów czycach, najpóźniej w pierwszym roku przyszłej pięciolatki. (tem) Wody mineralne - we wrześniu W miesiącach letnich wstrzymano dostawy wód lecz niczych do aptek. Czerwcowe zapasy wyczerpały się bardzo szybko. W tej sprawie komuni kowaliśmy się z kierownikiem działu Koszalińskiego Zarządu Aptek, mgr Władysławą Kurzeja. Niestety, odpowiedź jest wielce zaskakująca: — Województwo koszalińskie zaopatruje się w hurtów ni w Szczecinie. Na miesiące letnie wstrzymano dostawy wód leczniczych z powodu... braku butelek, które napełnia no wodami mineralnymi na okres żniwny. Nie możemy się również pogodzić z takim po traktowaniem dostaw, przecież wielu ludzi cierpiących na za burzenia żołądkowe przerywa kurację, co może odbić się na stanie ich zdrowia. Chcieli.byś my przejąć dystrybucję od Szczecina, ale nawet interwen cja w Centralnym Zarządzie Uzdrowisk w Warszawie nie pomogła. Mogę jedynie poinfor mować, że dostawy zostaną wznowione od 10 września. Przykro nam, że nie możemy powiadomić naszych Czytelników o pomyślniejszych skutkach interwencji. (f) Do Jezierzyc - na piecStolę? £hy nie było wątpliwości Nasza czwartkowa informacja pt. „Kolegium ukarało" spowodowała komplikacje w życiu jednego z Czytelników. Nosi on to samo imię i nazwisko co jeden z ukaranych. W zakładzie pracy „gratulowano" mu kontaktów z Kolegium do Spraw Wykroczeń i kary grzywny; w redakcji interweniowała zdenerwowana żona. Przepraszając za mimowolne spo j wodowanie przykrości uzupełniamy naszą informację szczegółami, które powinny dostatecznie jasno wskazać, kogo ukarało Kolegium. R# Karpiński liczy lat 22, zam. przy ul. Findera 31, W. Mozel — lat 17 (Słoneczna 2), W. Chmielewski — lat 18 (ul. Drewniana 8), Zb. Korszon — lat 42 (ul. Henry-i ka Pobożnego). * W. Sobczyk zwrócił się do „Orbisu" o sprzedanie na wrze sień biletów miesięcznych na trasę MPK do Jezierzyc dla 5 | pracowników, zatrudnionych w jego zakładzie. Pismo tej treści wpłynęło do „Orbisu" w czwar tek, 24 bm. Odpowiedź była odmowna. „Orbis" powołał się na zarządzenie słupskiego MPK, które ustaliło sprzedaż biletów od 5 do 20 każdego mie siąca. Formalnie — wszystko jest w porządku, ale przecież sprawa powinna być jakoś załatwiona. Ani właściciel zakładu ani robotnicy nie mogli przewi dzieć wcześniej pracy w Jezierzycach. Czy wobec tego mają płacić pełną sumę przez cały miesiąc za przejazd?, Albo chodzić na piechotę? Można chyba, w wyjątkowych przypadkach, odstąpić od zasady, zwłaszcza gdy leży to w społecznym interesie. (tem) m siregę - z Funkcjonariusze Inspektora tu Ruchu Drogowego KMiP MO odwiedzili podczas dwu wakacyjnych miesięcy ponad S0 proc. kolonii i obozów, na których wypoczywała młodzież, przybyła do naszego po wiatu. Pokazano na nich kilka filmów, poświęconych sprawom bezpieczeństwa na dro- rowerową gach i wodach, walce z pożarami. Przeprowadzono również 4 kursy na karty rowerowe. Dzieci, które z pomyślnym wy nikiem zdały tę próbę — otrzy mały zaświadczenia. Następnie mogą w swym miejscu za mieszkania wymienić je na kar ty rowerowe. (tem) DYREKCJA MHD ART. SPOŻYWCZYMI w SŁUPSKU informuje Klientów, że przy ul. Fatata przebraaźowiono sklep spożywczy na sklep mlęsno-wędliniarski który jest czynny CODZIENNIE od godziny 9 do 18 a w poniedziałki od godz. 10 do 17 K-3704-0 o-m ryiiicorAn SHUCKIS Przełożył: Aleksander Matuszyn (5) — Popatrz... Co ci się stało w rękę? Zacicffeś się? — Głupstwo. — To przez to akwarium... Zapomniałam cię uprzedzić; na dzień przesunęłam je bliżej okna... Ojej, krew! — Migle wystraszyła się, jej przestrach wydobywa się z nienawistnego ciucha, jakby z wnętrza jakiejś wrogiej istoty. Zaniepokojona oglgda jego dłoń, on zaś jej płaszcz. Jak na niq szyty... Wyg!qda w nim jakby była naga — taki jest krótki. I, nie wiadomo czemu, robi mu się jej żal. — Gdzie Jest jodyna? Zaczekaj chwileczkę... Skoczę do taty. Ma przeróżne leki. i «— To zbyteczne. k — Jej usta drżq. Czuje się winna, źe postawiła akwarium nie fem, gdzie zawsze. A może z powodu płaszcza, z którym nic już nie da się zrobić. Niekiedy ma takie napady — jest gotowa w jednj chwili wszystko naprawić. Spróbuj w takiej sytuacji powiedzieć, że bierzesz aparat i odchodzisz. — To draśnięcie... Zagoi się! — Uspakaja jq uśmiechajqc się smętnie. Migle podnosi od ust jego podrapanq rękę. Gładkie włosy ześliznąwszy się zasłoniły jego dłoń i jej chropawe wargi. Romu-aldas nie nadqża ani jej przeszkodzić, ani rozgarngć wo!nq rękq lśniących jak przędza z metalu włosów. Tak, rozgarnać, a potem ścisnąć podbródek — ścisnąć do bólu, żeby w tym bólu rozpłynęła się jej ciqgła, nieustanna przekora; wqtpliwe, żeby Migłe chciała się sprzeciwiać, rozmyślnie burzyć to, co wsoólnie zamierzyli, a iednak mimo woli, bez złej intencji przeszkadza mu się stqd wydostać. Dokąd? Skqd wiadomo, czy będzie kiedykolwiek to spółdzielcze... Według kolejności nie wcześniej, niż w siedem-dziesiqtym roku... Aparat jest mu potrzebny, ona też musi się ubrać. Pukanie do drzwi. Romuałdas odskakuje. Migle poprawia włosy, których nie zdołał nawet dotknqć. Kiedy to się skończy? Kiedy, niech to diabli. Pukanie — dyskretne, z wieloznacznymi przerwami, jakby przepraszające. Można się domyślać, że za drzwiami ktoś słyszy bicie przyśpieszonego rytmu ich serc i chce pozwolić im przyjść do siebie. — Mamo, to ty? Migle ostrzega Romualdasa spojrzeniem, ten z ciężkim sercem uśmiecha się i robi parę kroków w stronę akwarium. Stąpa głośno, żeby było słychać, że można wejść bez skrępowania. — Proszę cię, Romas... — No, dobrze, dobrze! W jednej chwili jednoczy ich reakcja na to nieuniknione wtargnięcie — każde z osobna nie dałoby sobie z tym rady. — Słyszę głosy. Myślę sobie, dzieci włączyły radio. A nuż nie przeszkodzę... Czy nie zostawiłam tu gdzieś moich drutów? — W na wpół otwarte drzwi bezszelestnie, prawie niepostrzeżenie wpływa pulchny obłok. — Jakie druty, mamo? — Migle przejawia maksymalną wyrozumiałość. Przecie to jej własna mateńka, nie Maria Aleksnene, której nie cierpi. Romuałdas zanurza palec w akwarium, na wodzie powstają kręgi. I wobec matki, i wobec wszystkich swoich krewnych jest taka delikatna... W każdym razie ostatnio. Prawda, wobec Ewy nie. Zachowuje się tak jak gdyby Ewa w ogóle nie istniała. — Mój Boże, jakie... Zwykłe druty. Chcę zrobić Romualdasowi sweter. Z tej wełny, Migle, którq przywiozłaś z Kłajpedy.- Jest zimno, biega w samym płaszczyku— — Mamo, przecież już wiosna — cierpliwość Migle wisi na włosku. — Zawsze ze wszystkim wybierasz się nie w porę! Obok — biała puszysta chusta, białe falujące włosy; Aspazja Girdianene nie mieści się w swoich strojach, a poza tym nie tak wiele ma tych strojów. Oddycha głęboko, nie tylko obfitq pier-siq — całq obrzmiało, pofałdowano twarzq. Romuałdas odwraca się, jak gdyby w czymś zawinił wobec teściowej. Sweter... Będzie teraz dokuczać tym swetrem. Z kłaioedzkiej wełny... Lepiej by nie mówiła o tym! Czy nie dlatego i Migle obruszyła się na matkę? Nie, zapomniała i o wełnie i o wielu innych sprawach... Gdyby nie była taka zapominalska, czy powtarzałaby za mnq, że już wiosna? (Car,) lir 3BUB1 COGDZ1EKIEDY 28 PONIEDZIAŁEK Michała Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16, w soboty do 14. t^rELEFOMY 87 — Mó 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — (zachorowania) Inf. kolejowa: 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagażowe: 49-80 iPYiumr Dyżuruje apteka nr 51 przy ulicy Zawadzkiego 3, tel. 41-80 H WYSTAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne MŁYN ZAMKOWY — nieczynny KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — wystawa grafiki Wojciecha Sawilskiegs ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — nieczynna Zespół Dziewiątka. 22.00 Tra^ misja z Monachium 23.10 Kor" spondencja z zagranicy. 23.15 Ko®, cert życzeń miłośników muzy*j poważnej 23.40 Muzyka. 0.05 lendarz radiowy. 0.10—2.55 Fr 10.30. 17.00 i 18.30 5.05 Hej, dzień sie budzi! 6 05. 6.45. 7.05 i 7.40 Muzycz«* Zt$ garynka. 8.05 Muzyczna P°cQoO UKF 8.35 MÓ1 magnetofon. „Ulica Nadbrzeżna" — ode PpsZ 9.10 Utwór I. Albeniza. 9.30 rok 72. 9.45 Pocztówka dźwie^AV/ z Madrytu 10.05 Było drumlisL^. wielu 10.15 Corrida — rep° polo .35 Wszystko dla pań- 11-45 dróże z moja ciotką" — ode. p~l0-12.25 Za kierownicą. 13.00 N3 p0-znańskiej antenie 15,10 Muzy^?* niwersalna. 15.30 Nowoczesno® technika 15.45 ..Rollingsto"®. wczoraj 15.55 Koncert. 16.20 lingstonsi" dziś 17.05 „Ulica brzeżna" — ode. pow. 17.15 J* ^ magnetofon. 17.40 FotoolastikO" Konflikty (Afryka). 18 00 dni olimpijskich. 18.30 pouj dla wszystkich 18.45 Pieśni angielskie. 19.05 „Złota strzała ode. 4 19.35 Groch z... mUzY^ 20.00 Czas teraźniejszy i przesz^L 20.15 Muzyka. 20.30 Z drugiej str^ ny Tatr. 20.50 Blues rock W ; Wrońskiego. 21.00 Nie czytali^ — to posłuchajcie. 21.20 Roman znad Wołgi i Sekwany. 21.45 J ^ Bach: Pasja wg św. Mateusza. "J-.0 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedrn , wieczorów — „Bemibek". Jazz 23.05 Collegium MusięP^ 23.50—24.00 Na dobranoc śpiew T. Woźniak. KOSZALIN na falach średnich 188,2 I 202,2 P» oraz UKF 69,92 MHz 5.40 Trudny koniec żniw — Wł. Króla 7.00 Serwis dla pcttJ ków 7.03 Ekspres poranny 7 25 dio Bałtyk 72 12.25 Woda nie -j sie niczym zastąpić — aud. Króla 16.05 Spiew&j* Zofia i gniew Framerowie 16.15 Z P~ e% archiwalnej: „Z muzyką Pjetf wieki" — cz. X aud B. Gołemb* * skiej 16.50 Tu mówi „Głos liński" 16.55 Chwila muzyki i lc\ klama 17.00 Przegląd aktualP" ^ wybrzeża 17.15 „Bliżej nieba rep. T. Kuleszy KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM Pr. n, godz. 5.00 — Melodie dzisiaj. s (CTELEW1ZJ* 1 t)f a E^nsazn m * W KOSZALINIE, u zbiesru ulic Krakusa i Wandy, Lechic-kiej i Dzierżyńskiego zdarzył sie w miniony piątek wypadek. Kierowca samochodu marki nysa nie udzielił nierwszeńst^^ motocykliście prowadzącemu pojazd marki MZ. wskutek czego doszło do kolizji. W wyniku potrącenia oacnżer mot^ykla doz'1"' ";°7 kich obrażeń ciała. (woj) 9.00 Kronika olimpijska 13.55 Program dnia 14.00 Blok olimpijski W przerwie, ok.: 17.00 Dziennik 19.20 Dobranoc: Leniwe neczko 19.30 Dziennik 20.00 Letni Przegląd Teatru Friedrich Durrenmatt ^ wieczór" Wyk.: autor — Holoubek, ^ość — Jacek Wos^j-rowicz, dyrektor hotelu — st* sław Jasiukiewicz. sekretarz Stanisław Wyszyński 21.00 Blok olimpijski W orzerwie: 22.10 Dziennik 1.00 Program na wtorek* PZG C-3 stop! a □ ZIECKO-^I NADRODZ& „CŁOS KOSZALIŃSKI" — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej PartH Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin ul Alfreda Lampego 20 Telefony? Centrala „GŁOS SŁUPSKI" — Słupsk, pl. Zwycięstwa 2 1 piętro. Telefony: sekretariat łączy z kierownikiem — 51 95: dział ogłoszeń 51-95 redakcja — 54-64 Wpłaty na prenumeratę mlesieczna — 15 *Ł kwart**" nu — 45 zł, półroczna — 90 zł. roczna — 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe. listonosze oraz oddziały „Ruchw. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW .PRASA" — Koszalin ui. Pawła Find6* ra 27/29. Centrala tel. nr 40-27. Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne, Koszalin. uL Alfreda Lampego IS.