Premier P. Jaroszewicz powrócił do Warszawy ZAKOŃCZENIE Dzień wczorajszy był drugim i ostatnim dniem wizyty przyjaźni, złożone,1 przez prezesa Rady Ministrów PRL Piotra Jaroszewicza w Czechosłowacji na zaproszenie przewodniczącego rządu federalnego CSRS Lubomira Sztrougala. Korespondent PAP w Pradze informuje: O godzinie 11 na Zamku w Kołodziejach pod Pragą, będącym rezydencją premiera Piotra Jaroszewicza podczas jego wizyty w Czechosłowacji, odbyło się końcowe spotkanie premierów rządów PRL i CSRS, w czasie którego podpisali oni protokół o wynikach przeprowadzonych rozmów. Przy podpisaniu protokołu sekretarz KC PZPR — Stanisław Kowalczyk, b 1 stycznia 15573 roku Fabryka amochodów Ciężarowych w Lu-"nie produkować będzie w no • r\i j ersji znany doskonale w kraju za granicą samochód dostawczo bobowy żuk. ^^.a zdjęciu: nowv żuk (z )e-i jego p3przednik. Widać róż-*ce w rozwiązaniu maski i wielości szyb. CAF — Jaśkiewicz — telefoto Rokowania nrd-nrf I Berlin (PAP) tj^Sencja ADN ogrlcsiła wczoraj ^«°dCiony przez strony komuni-y ' o rokowaniach przedstawicie- NRD i NRF. ta 0lttunikat stwierdza, że sekre-i ^ stanu NRD Michael Kihl W^ . ES°n Bahr przeprowadzili z ®njach 16 i 17 sierpnia 1972 r. gJJy.ziałera członków swych dele-(jy rokowania na temat układy0 podstawach stosunków mie-.^IlD a NRF oraz na te-cy« innych problemów staniwią-tę « przedmiot wzajemnego zain-e5owania. ze strony polskiej byli obecni: PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! STT Nakład: 140.676 / ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Piątek, 18 sierpnia Nr 231 (6352) wiceprezes Rady Ministrów PRL — Kazimierz Olszewski, ambasador PRL w CSRS — Lucjan Motyka oraz inne osoby towarzyszące prezesowi Rady Ministrów PRL. Ze strony czechosłowackiej byli obecni: wicepremierzy rządu federalnego CSRS — Vaclav Hula, Matej Luczan i Jindrzich Zahradnik, ministrowie: spraw zagranicznych — Bohuslav Chnioupek, handlu zagranicznego — Andrej Barczak oraz szefowie innych resortów. Przyjęto wspólny komunikat o wizycie prezesa Rady Ministrów PRL w Czechosłowacji. Tego samego dnia premier Jaroszewicz z małżonką i towarzyszącymi mu osobami zwiedzał Pragę. W godzinach popołudniowych Piotr Jaroszewicz żegnany przez Lubomira Sztrougala opuścił Czechosłowację. W godzinach wieczornych premier P. Jaroszewicz powrócił do Warszawy. L. Sztrougal 1 p. Jaroszewicz na lótaTsku w Pradze. CAF — PI — telefoto ilu temu© JLifzi/sie każdy dzień. K A :2To podziw A; wL) Przedwczorajsze desz cze przyhamowały nieco jj tempo prac żniwnych na fco Powiatu szczecineckie Mat niektórych rejonach po nawet wczoraj do połud tyj1 2boże nie było jeszcze na jj ® suche, aby można je kom t^wać. Jak się ocenia, do o^zas w powiecie skoszono W 0 70 proc. ogólnej po-^.rzchni zasiewów. Trochę o-się sprzęt zbóż w go-£i^&rstwach indywidualnych, wielu rolników liczy bo na kombajny, gdy tym *i Sem często ^kółkowe snopo kor ^ n*e sa w wy bai Ustane. Pewnie, że kom fcrz 1X1 wygodniej, ale chodzi ®de wszystkim o czas. w. ogół jednak nie obser-< •^U;ie się większych trudności ^gospodarstwach państwo- 'ch wyjąwszy może Stację ^^°włi Roślin w Godzimie- • Kończy sie już tam. co d.a- sprzęt jęczmienia, nie Rewiduje sie też kłopotów sOrzętem owsa, który trze ba zebrać jeszcze z około 65 hektarów. Pozostało natomiast do zżęcia około 150 ha żyta i to na powierzchni około 100 ha mocno wylegnietego. O-becnie w jego sprzęcie ochotniczo pomagają żołnierze Pomorskiego Okręgu Wojskowego. Mimo tego jednak tempo żęcia jest niewielkie. około 6—8 ha dziennie, bo wszystko kosi się ręcznie. Toteż mobili żuje się już pomoc społeczną. Najprawdopodobniej skieruje się do pomocy 30-osobowa gru pę pracowników Stacji Unasienniania Zwierząt. Na podorywki przeznaczono w tym roku w powiecie szcze cineckim obszar ponad 28 tys. ha, z czego już 6 tys. ha przeorano. Nieco spóźniony jest siew rzepaku. Na 1670 ha ogól nej powierzchni roślinę tę zasiano dopiero na niespełna 1000 ha. Szczególnie opóźnieni w siewie rzepaku są rolni cy indywidualni. W powiecie złotowskim żni wa dobiegają w zasadzie koń ca. Kończą je już rolnicy in dywidualni, niewiele pozostają w tyle gospodarstwa państwo we. W PGR Lipce, które odwiedziliśmy przedwczoraj — uporano się już ze sprzętem zbóż jarych — pszenicy i owsa, uprzątnięto też ponad 60 ha żyta. Do zebrania pozostało tylko 40 ha żyta i 55 ha roślin motylkowych, łubinu i peluchy. Równocześnie ze SDrzetem zbór trwają oodoryw ki; dotąd wykonano je na po wierzchni 100 ha — zaś na (Dokończenie na str. 2) Bydgoszcz w pięknej oprawie graficznej Dla dożynkowych gości <■ BYDGOSZCZ (PAP) Bydgoszcz powita dożynkowych gości przybrana w atrak cyjną szatę graficzną. Plastycy przygotowują 400 plansz, które — ustawione przy trasach wylotowych z miast oraz przy głównych ciągach komunikacyjnych — informo wać będą przybyszy o pomorskim folklorze i postępie technicznym w rolnictwie i prezentować będą dożynkowe emblematy. Szczególnie okazały będzie teren wokół stadionu Zawiszy i przyległe do niego ulice. Elementami dekoracyjnymi będą tu stelaże z herbami wszystkich województw, plansze folklorystyczne, kosze flagowe oraz stelaże z elementami tworzącymi tzw. aleję kwiatów uwieńczoną girlandami na zapleczu stadionu. RA STRAŻY POKOJU efi Lotnictwa ZSRR WARSZAWA (PAP) Dziś 18 sierpnia Związek Radziecki obchodzi doroczne święto swych skrzydeł — DZIEtf LOTNICTWA. Tradycyjnie jbst on okazją do zademonstrowania dorobku socjalistycznego mocarstwa w dziedzinie najnowszych konstrukcji, natomiast lotnicy wojskowi zademonstrują swoją sprawność bojową i wysoki kunszt pilotażu. i Zrodzone w okresie rewolucji i w jej obronie przechodzące swój chrzest bojowy — szybko w latach socjalistycznego uprzemysłowienia — lotnictwo stało się ważnym rodzajem sił zbrojnych Kraju Rad. Wielka Wojna Narodowa przeciwko hitleryzmowi stanowiła również próbę dla lot-uiczych skrzydeł — samoloty (Dokończenie na str. 2) Dzień przerwy w pracach żniwnych, spowodowany ulewą powszechnie wykorzystano na przegląd maszyn. Na zdjęciu: mechanic- Kółka Rolniczego w Stępieniu (powiat Szczecinek) przy przegł^azie podzespołów prasy do słomy. Fot. Andrzej Radzik Kolejna próba zamacha na króla Maroka Hassana U Rabat jak na wulkanie * RABAT, LONDYN, PARYŻ (PAP) l Po raz drugi w ciągu 13 miesięcy król Maroka Hassan II uniknął śmierci z rąk zamachowców. W minioną środę królewski „Boeing 727", wiozący monarchę marokańskigo z Francji, został ostrzelany przez odrzutowce typu „F-5". Z relacji agencyjnych wynika, że monarcha uratował się dzięki przytomności umysłu. W czasie gdy samolot był ostrzeliwany nad lotniskiem w Rabacie monarcha podając się za technika pokładowego zawiadomił drogą radiową wieżę kontrolną, że kilka osób na pokładzie maszyny zostało zabitych, a wśród nich król. Meldunek ten przechwycili piloci-zamachow cy i przestali ostrzeliwać samolot. Po wylądowaniu Hassan II miał schronić się w zagajniku znajdującym się opodal dworca lotniczego, odrzutowce ostrzeliwały w tym czasie dwo rzec lotniska, a później zbom bardowały rakietami pałac królewski. Według dobrze poinformowa nych źródeł, samoloty wojskowe należały do bazy lotniczej w Kenitrze, a zamachem kie- rował dowódca tej bazy major Kuera. W Rabacie podano, że został on aresztowany po wy lądowaniu na spadochronie w pobliżu tego miasta. Piloci od rzutowców, które ostrzelały sa molot królewski zostali również aresztowani po powrocie do bazy, która została zaję ta przez jednostki lądowe. Pod kierunkiem zastępcy sze fa sztabu generalnego królewskich sił zbrojnych, gen. Ben Amera marokańska żandarme ria wojskowa prowadzi śledztwo na terenie bazy lotniczej skąd wystartowały odrzutowce ,.F-5". które ostrzelały królewskiego „Boeynga". (Dokończenie na str. 2) Nad Qusng Tri w Wiefmnre PM. w dałbym ci"sru rowie wa sił wyzwoleńczych mim) nieustannych ataków oddziałów 83 końskich. ~ 1 Ni zdjęciu: patrol sił wyzwoleńczych na ulicy Quang Tri. CAF — VNA «— radiofoto — telefoto. PARYŻ (PAP) WCZORAJ, tj. w czwartek, w stolicy Francji przy Avenue Kleber odbyło się Isolejne, 155 plenarne posiedzenie paryskiej konferencji w sprawie Wietnamu. PARYŻ, LONDYN, HANOI (PAP) Trwają amerykańskie bombardowania DRW, jednocześnie w Wietnamie Południowym notuje sie nasilenie walk między Ludową Armią Wyzwoleńczą a wojskami reżimu sajgońskiego. Myśliwce bombardujące USA przeprowadziły już drugi w ciągu ostatnich dwóch miesięcy atak na elektrownię, położoną na północny zachód od Hanoi. W nocy ze środy na czwartek amerykańskie bom- Rozmowy w Poryta Nasilenie walk w Wietnamie Południowym bowce strategiczne „B-52" dokonały osiem dalszych nalotów na DRW — zrzuciły one setki ton bomb w pobliżu portowego miasta Dong Hoi i przeprowadziły nalot na strefę zdemilitaryzowaną. W Wietnamie Południowym lotnictwo strategiczne USA w tym samym -zasie dokonało 20 nalotów w sześciu prowni-cj^ch. Obserwuje <=;ę coraz wiersze nasilanie walk lądowych, a równolegle do tego wzrastają straty armii reżimowej- Rzecznik wojskowy w Sajgo-nie poda? wczoraj, że w ciągu minionego tygodnia 763 żołnie rzy południowowietnamskich zginęło, a 2.489 zostało rannych, 157 uznano za zaginionych. Do szczególnie ciężkiej potyczki doszło na terenach, położonych 30 km od Sajgonu. poległo w niej około stu żoł-nierzj południowowietnamskich. Z aktualnych d^n^esień wynika, że najbardziej zacięte (Dokończenie na str. 2) J&MJL____ ŚKRdCIB KOSMOS-514 * J#OSKWA W Związku Radzieckim wystrzelono kolejnego naukowego sztucznego satelitę Ziemi „KOS MOS-514". ROZMOWY * HELSINKI Delegacje NRD 1 Finlandii kontynuują rozmowy w sprawie nawiązania pełnych stosunków dyplomatycznych między obu krajami. SESJA * KAIR Zakończyły się tu obrady nadzwyczajnej sesji Fs? os«iei Rady Ludowej. Parlament egipski obradował od 15 bm. * „Wyższa Szkoła Nauczycielska po trzech latach" — przed nowym etapem rozwojowym; * „Plenery koszalińskie" — wspomnienia i refleksje" — prof. Janusza Boguckiego; * „Ręce do góry. Herr General!" — opowiadanie prawdziwe z okresu walk o wyzwolenie Pomorza; * „Dokumentacja wzruszeń" — recenzja z wystawy „Documenta — Osieki"; * „Trzy kroki w Abchazję" — druga cześć reportażu „Tam, gdzie argonauci"; * „Bieguny" — przegląd aktualnych wydarzeń międzynarodowych; 1t fotoreportaż z koncertów nad morzem. warszawa IPAP) Jak przewiduje PIHM, dziś na terenie całej Polski utrzyma się zachmurzenie duże z większymi nrze^aśnieniami. Miejscami ocady-przelotne oraz skłonność burz. Temperatura maksymalna w granicach od 20 do 25 st. Wiatry słabe i umiarkowane z kierunków zachodnich. Str. 2 GŁOS nr 231 (6352) W KRAJU * NAJPILNIEJSZE ZADANIA stojące dziś przed ruchem zawodowym były wczoraj tematem wspólnego posiedzenia Prezydium i Komitetu Wykonawczego CRZZ. Za takie uznano dwa kierunki pracy: mobilizację aktywności społeczno-produkcyjnej załóg na rzecz przyspieszenia wykonania tegorocznych zadań gospodarczych, a tym samym stworzenia podstawy do podjęcia w 1973 roku wyższych niż przewidywano wskaźników wzrostu społeczno-ekonomicznego kraju oraz wzmożenie działalności związkowej w zakresie poprawy warunków pracy i ochrony zdrowia załóg. W dziedzinie wewnatrzzwiązkowej — na porządku dnia są przygotowania do VII Kongresu Związków Zawodowych. Obrady prowadził wiceprzewodniczący CRZZ Eugeniusz Grochal. * ZA NIESPEŁNA 3 MIESIĄCE 13 LISTOPADA BR. ODBĘDZIE SIĘ W WARSZAWIE VII KONGRES ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH. Kongres — najwyższa władza polskiego ruchu zawodowego — oceni działalność CRZZ w minionej kadencji, uchwali pr3gram działania związków zawodowych na najbliższe lata i wybierze nowe władze. * ZBLIŻAJĄCY SIĘ ROK AKADEMICKI zapoczątkuje szereg zmian w szkolnictwie wyższym. Uznano, że liczba szkół wyższych jest wystarczająca na okres bieżącej pięciolatki. Resort skoncentruje się więc na podniesieniu jakości kształcenia i wychowania młodzieży akademickiej oraz poprawie warunków nracy uczel ni Kontynuowane będą prace nad reformą studiów, która ma doprowadzić do pełnej zgodności systemów i programów kształcenia z potrzebami nauki, gospodarki i kultury. Przygotowany zostanie perspektywiczny plan kształcenia studentów na okres najbliższych 15 lat. * O 11,5 TYS. OSÓB WZROSŁA LICZBA MIESZKAŃCÓW STOLICY w I półroczu br.; 1 lipca było ich już blisko 1.338 tys.. Nadal utrzymuje się wysoka przewaga kobiet, których przypada w Warszawie 116 na 100 mężczyzn. TO0CE2ZEH • PRZEBYWAJĄCY W ZSRR z wizytą nieoficjalną prezydent Finlandii. Urho Kekkonen opuścił Suchumi, gdzie znajdował się na wypoczynku i odjechał do Moskwy. Wraz z nim do stoli' ZSRR udał się również przewodniczący Rady Ministrów ZSRR Aleksiej Kosygin. * LE DUC THO, członek Biura Politycznego KC Partii Pracujących Wietnamu, specjalny doradca delegacji DRW na konferencję paryską udał się do Hanoi. W drodze do kraju zatrzymał ft w Moskwie. Tymczasem doradca prezydenta USA do spraw bezpieczeństwa Kissinger, który spotkał się ostatnią w Paryżu z» Le Duc Tho oraz przewodniczącym delegacji DRW na konferencją paryską Xuan Tnuyem, udał się do Sajgonu. ♦ PREMIERZY PIĘCIU KRAJÓW SKANDYNAWSKICH postanowili odbyć w Oslo wspólną konferencję. Punktem centralnyn obrad konferencji mają być perspektywy przyszłej współpracy państw skandynawskich. Sopot -23 ba - początek Międzynarodowego Festiwalu Piosenki SOPOT (PAP) Sopocka Opera Leśna, skąd już 23 bm. rozlegnie się sygnał XII Międzynarodowego Festiwalu Piosenki, od kilko dni jest zamknięta dla publiczności. Pierwsi wkroczyli na festiwalowy teren technicy TV, przystępując do montażu urządzeń transmisyjnych. Telewidzowie będą mogli obejrzeć wszystkie cztery kon certy. W przedsprzedaży pozostało już niewiele biletów. Na dwa Kolejna udana operacja przyszycia odciętej ręki WROCŁAW (PAP) Kolejny sukces odniósł zespół chirurgów i anestezjologów z O-środka Reinplantacii Szpitala Powiatowego w Trzebnicy (woj. wrocławskie) 1S bm. dokonano tutaj skomplikowanej operacji przyszycia odciętej, lewej dłoni 64-letnie-mu nauczycielowi Józefowi Wąsikowi mieszkańcowi ze wsi Zająćz-kowice pow. Szamotuły, woj. poznańskie, Dłoń została odcięta podczas wypadku przy cięciu drzewa piłą elektryczną. Natychmiastowa pomoc chirurgiczna zakończyła się sukcesem — po 7-godzinnej operacji dłoń została przyszyta. Pacjent czuje się dobrze — w przyszytej dłoni zachowane jest prawidłowe krążenie krwi. Skomplikowaną operację wykonał zespół chirurgów pod kierunkiem dra Ryszarda Kocięby: dr Deodat Łabczyński, anestezjolog dr Lidia Wilowska-Kocięba oraz zespół pielęgniarek. Jest to druga tego rodzaju operacja wykonana w ciągu roku przez zespół specjalistów Ośrodka Reinplantacji z Trzebnicy. T. Remiszewska pragnie żeglować do kraju GDAŃSK (PAP) Za pośrednictwem nowojorskiego przedstawiciela PLO nadeszły dalsze informacje od kpt Teresy Remiszewskiej z mety regat samotnych żeglarzy w Newport. Dzielna żeglarka wypoczywa obec nie po trudach kilkutygodniowych zmagań z oceanem, ale bynajmniej nie czuje przesytu atlantycką żeglugą. Mimo, iż podczas regat liczne awarie sprzętu dały się jej mocni we znaki, kpt Remiszewska chętnie powróciłaby do kraju na pokładzie „Komodora". Jacht wymaga jednak dość grun townych napraw i nie wiadomo czy ich dokonanie będzie — m. in. ze względów finansowych — możliwe w Nowym Jorku. Jeśli nie — T. Remiszewska powróci wraz z jachtem na pokładzie jednego z polskich statków, prawdopodobnie mo torowca PLO „Heweliusz", który ndaje się do kraju w połowie wrze ima. ostatnie dni, tj. płytowy i koncert laureatów, są one już niemal nieosiągalne. Zawiedzionym, którzy spóźnią się do kas a zechcą „na żywo" u-słyszeć piosenkarzy — można polecić wysłuchanie prób, które w tym roku będą dostępne dla publiczności. Próby rozpoczynają się 20 bm. W konkursie międzynarodowym tegorocznego festiwalu wystąpią reprezentanci 25 krajów. Nowością będzie przy znanie „Bursztynowego słowika" również najlepszemu wykonawcy piosenki w Dniu Polskim. W koncercie płytowym, usłyszymy 35 piosenkarzy, reprezentujących 21 światowych wytwórni płytowych. Gośćmi festiwalu, którzy wystąpią poza konkursem będą: amerykańska śpiewaczka murzyńska Doris Troy, radziecki piosenkarz Walentin Bagłajenko. Amerykanin Dean Reed oraz Irena Santor. W konkursie międzynarodowym Polskę reprezentują, jak wiadomo, Bożysława Kapica i Andrzej Dąbrowski. W Dniu Płytowym jako reprezentanci polskich nagrań wystąpią Urszula Sipińska z Piotrem Figlem oraz Tadeusz Woźniak i AlibabkL ŻNIWA * ŻNIWA * 2NIWA Wzrasta tempo podorywek (Dokończenie ze str. 1) kończyć w ciągu najbliższego Naprawy komplikują jednak tygodnia. przejściowe trudności z częścią 10 hektarach dokonano już o- O ile w południowych po- mi zamiennymi do kombaj- rek głębokich. Agrotechniczny wiatach naszego wojewódz- nów. termin siewu poplonów no zbo twa żniwa są już na ukończę- Korzystając z przerw w do żu już minął, toteż wysiano je niu, to w powiecie kolobrzes- stawach ziarna, rozładowuje tylko po łubinie. Zboże posypało dość dob-brze, 25—26 kwintali z hekta ra. Do magazynów PZZ w Sypniewie i Krajence gospodarstwo odstawiło już ponad 80 ton ziarna. kim nie przekroczyły jeszcze się obecnie kołobrzeskie ma-półmetka. Z meldunku dostar gazyny PZZ. Zostały już wy czonego przez Wydział Rolnic jaśnione nieporozumienia z twa Prez. PRN w Kołobrzegu PKP i wywóz ziarna przebie-wynika, że skoszono dotych- ga sprawnie. czas 5.570 hektarów zbóż na Kołobrzeskie pegeery skosi-ogólną powierzchnię ponad 11 ły dotychczas około 35 pro-tysięcy hektarów. W ostat- cent zbóż. Najlepiej wygląda Jak dotąd nie notuje się nich dniach zahamowała tem sytuacja w PGR Wrzosowo, większych awarii sprzętu żniw po prac deszczowa pogoda, gdzie zebrano 41 procent. Jak nego, drobne zaś naprawy wy Czas ten wykorzystano więc informował nas kierownik Wy konuje się we własnym za- na przeglądy i naprawy sprze działu Rolnictwa Prez. PRN kresie. Dyrektor gospodar- tu. Wyległe zboża były przy- Żenon Góras, obecnie najwie stwa, Brunon Olszewski, prze czyną wielu awarii. Brygady cej uwagi poświęca sie kosze widuje, że przy sprzyjającej remontowe POM Karlino i niu jęczmieni^, który zaczyna pogodzie żniwa uda się za- Rymań pracują dzień i noc.się osypywać, (arad, az, ebe) Wietnam walczy (Dokończenie ze str. T) zmagania toczą się na przeciwnych krańcach Wietnamu Południowego — na tzw. froncie północny., i w rejonie sajgońskim. Niezwykle krwawy przebieg miało starcie w pobliżu Quang Tri, gdzie oddziały patriotyczne zaatakowały jednostki saj7 gońskie zadając im poważne straty. Natarcie zostało poprzedzone silnym atakiem artyleryjskim, około i.800 pocisków eksplodowało na stanowiskach nieprzyjacielskich. Podobny przebieg miał szturm oddziałów Armii Wyzwoleńczej na ugrupowania piechoty półudniowowietnamskiej, broniącej bazy artyleryjskiej King. Ma ona istotne znaczenie w systemie obronnym Hue. W strefie sajgońskiej ośrodkiem starć stał się rejon miasta An Loc, a także wielka południowowtetnamska baza Lai Khe, znajdująca się przy drodze nr 13. Ostrożnie z paczkami LONDYN (PAP) Londyński listonosz, Fred Khal-lums, bardzo się wystraszył, gdy wrzucił do furgonu paczkę, którą miał doręczyć. Usłyszał trzask, jak by wystrzał z pistoletu a potem syk. Paczka zaczęła gwałtownie rosnąć. Fred, myśląc, że to bomba wykonał przepisowe „padnij". Gdy po chwili paczka się uspokoiła o-strożnie wstał i ujrzał w furgonetce duży nadmuchiwany pas ratunkowy oraz szczątki opakowania. Na pasie widniał napis: „Pocz towcy powinni ostrożnie obchodzić się z paczkami". Święto lotnictwa ZSRR Na straży pokoju (Dokończenie ze str. 1) na zaobserwować podczas dorocznych parad wojskowych z czerwoną gwiazdą na skrzy- i różnych manewrów, w któ-dłach — szturmowe IŁY, my- rych niejednokrotnie biorą u-śliwskie JAKI, bombowe PE- dział również jednostki Woj-SZKI, popularne KUKURUŹ- ska Polskiego. NIKI — pojawiające się w Radzieckie siły zbrojne ma-okresie okupacji nad polskim ją na swoim wyposażeniu niebem, były zwiastunem wol wszystkie rodzaje uzbrojenia, ności. Lata minionej wojny zarówno rakietowo-jądrowe — boje toczone wspólnie przez jak i inne rodzaje najnowo-pilotów radzieckich i polskich cześniejszego uzbrojenia. Lot-utrwaliły polsko-radzieckie nictwo ZSRR jest dziś lot-braterstwo broni. 600 tys. ra- nictwem prędkości naddźwię-dzieckich żołnierzy i party- kowych (szybkość lotu sięga zantów, w tym i pilotów, po- 3000 tys. km na godzinę), wyległo w walkach na polskiej sokości stratosferycznych (pu-ziemi, m. in. dowódca najstar- łap samolotów sięga dziś szej jednostki Ludowego Lot- 30 tys. m) i dalekiego za-nictwa Polskiego 1 PL „War- sięgu. Cechą charakterystycz-szawa" — ppłk Iwan Tałdy- ną współczesnego lotnictwa kin. wojskowego Kraju Rad jest Historyczne doświadczenia nie spotykane dotychczas na-z 1918 r., z okresu n wojny sycenie technicznymi środka-światowej i całego minionego półwiecza wykazały, że militarna potęga pierwszego socja listycznego pajństwą, zawsze służyła i służy nie tylko obronie bezpieczeństwa ZSRR — lecz także sprawie utrzymania pokoju w Europie i poza nią, paraliżując agresywne poczynania podejmowane przez imperializm. Dziś u progu 50-lecia Kraju Rad, Armia Radziecka jest głównym i decydującym elementem obronności całej socja listyczne j wspólnoty, głównym elementem zjednoczonych sił zbrojnych Układu Warszawskiego. Nieustanny rozwój wszystkich rodzajów wojsk Armii Radzieckiej moż- Minister NRF-K. Schiller rezygnuje z mandatu SPD BONN (PAP) Zarząd federalny partii socjaldemokratycznej (SPD) potwierdził wczoraj oficjalnie, że były minister gospodarki i finansów NRF Karl Schiller w liście do premiera Nadrenii Północnej — Westfalii zrezygnował z kandydowania na deputowanego do Bundestagu z ramienia SPD. Schiller — jak to wynika z mają „osobistą rozmowę", komunikatu zarządu SPD — Wiadomość ta, zbiega się w napisał w liście, że „przebieg czasie z krążącymi w Bonn wydarzeń po 7 lipca" sprawia, pogłoskami, iż eksminister no- iż wydaje się niestosowne, si się z zamiarem przejścia aby kandydował do Bundesta- do Unii Chrześcijańsko-De- gu kolejnej kadencji. mokratycznej (CDU). Pogłoski Zarząd poinformował równo te nasiliły się zwłaszcza po cześnie, iż w -ciągu najbliż- odbytej w tajemnicy rozmo- szych dni przewodniczący wie między przywódcą CDU SPD, kanclerz Willy Brandt Rainerem Barzelem a Karlem i Karl Schiller przeprowadzić Schillerem. Pierwsze zalecenia w sprawie podręczników w NRF Rabat jak na wulkanie (Dokończenie ze str. 1) Agencja Reutera powołując się na dobrze poinformowane źródła w Rabacie informuje, że pięciu pilotów marokańskiego lotnictwa wojskowego a wśród nich pułkownik uciekło helikopterem z Maroka. Trabant zderzył się z pociągiem W minioną środę na niestrzeżo nym przejeździe kolejowym w miejscowości Kłębowiec (pow. wałecki) doszło do tragicznej w skutkach kolizji. Samochód osobowy marki trabant, prowadzony orzez 65-letnlego Waleriana G. z Gniezna, zderzył się z przejeżdżającym pociągiem towarowym. Kierowca trabanta doznał ciężkich obrażeń ciała i zmarł w drodze do szpitala. Straty materialne wynoszą około 40 tysięcy z) (woj} Wylądowali oni w Gibralta- źródeł Ufkir miał być związa-rze. ny ze spiskiem wymierzonym Jak zakomunikowało wczo- przeciwko królowi Hasanowi raj Foreign Office, rząd maro II i zostać zabity. kański zażądał od Wielkiej Bry Wczoraj marokańskie źródła tanii ekstradycji tychże lotni- oficjalne podały, że w wyniku ków. nieudanej próby zestrzelenia Marokańska agencja pra- samolotu, na pokładzie które-sowa MAP poinformowała go znajdował się król Hasan, wczoraj rano, że minister obro osiem osób zginęło, a 47 odnio ny narodowej Maroka gen. sło rany, ^ tym pięciu mini-Mohammed Ufkir popełnił sa strów rządu marokańskiego, mobójstwo. Agencja podała. Według komunikatu radia że obowiązki ministra obrony algierskiego, w stolicy Maroka przejął gen. Omar El Alam __ w Rabacie doszło w czwar — dotychczasowy wiceminister obrony. Tymczasem agencja France Presse powołując się na bliżej nieokreślone koła dyplomatyczne podaje w wątpliwość oficjalna wersję, jakoby minister obrony Maroka gen. tek — w dzień po nieudanej próbie na życie króla Husana — do strzelaniny artyleryjską. Radio algierskie podało, że w mieście ok, południa słychać było odgłosy wystrzałów z dział artyleryjskich, oraz że Mobammed Ufkir Dopełnił sa sytuacja w Rabacie jest nieja-mobójstwo. .Według tychże sna. BONN (PAP) Korespondent PAP, Eugeniusz Guz, pisze: Jak wynika z informacji u-zyskanych od dyrektora Międzynarodowego Instytutu Podręczników Szkolnych w Brun-szwiku prof. G. Eckerta, który przewodniczył delegacji ekspertów NRF na konferencjach z ekspertami polskimi w sprawie rewizji podręczników szkolnych, uzgodnione przez obie strony zalecenia ogłoszono w NRF drukiem. Oprócz wydania broszurowe go zamieszczono wspólne zalecenia w dziennikach urzędowych władz szkolnych. W ten sposób tekst ten ukazał się w łącznej liczbie około 60 tys. egzemplarzy. O istnieniu zaleceń zawierających wspólne te zy w sprawie nauczania historii i redagowania podręczni-ów poinformowano dotychczas nauczycieli we wszystkich landach (krajach), w których rządy sprawuje SPD. Natomiast nie przeprowadziły tego dotychczas landy rządzone przez chadecję (CDU/CSU). Inną sprawą jest oczywiście to, w jakiej mierze zalecenia te wcielone będą w życie. OSTATNIA PRÓBA LEKKOATLETÓW PRZED IGRZYSKAMI OLIMPIJSKIMI Wczoraj na stadionie warszawskiej Skry rozpoczęły siS międzynarodowe lekkoatletycz ne mistrzostwa Polski, które są ostatnią próbą naszych zawodniczek i zawodników przed ich startem na Igrzyskach Olimpijskich w Monachium. W mistrzostwach Polski biorą udział zawodnicy ZSRR, Węgier, Kuby, Australii, Holandii. Pierwszy dzień zawodów ni® przyniósł rekordowych wyników poza Leszkiem Wodzyó-skim, który w biegu na 110 ppł. ustanowił jedyny w tyfl® dniu rekord Polski, osiągają0 dobry czas 13,4. Taki sam rezultat uzyskał drugi na mecia Adam Galant z Górnika Wa!-» brzych. W konkurencjach kobiet -9* siągnięto na ogół przecięto® wyniki. W skoku w dal zwyciężyła Kubanka Garbey wynikiem 6,46 m. Również sztafetę 4X100 m wygrał zespół Kuby w czasie 43,9 przed Polską w tym samym czasie.' Polki tym razem znacznie słabiej zmieniały pałeczkę, tracąc ułamki sekund. Warto przypomnieć, że w skoku w dal Mirosława Sarna miała ostatnią szansę na zakwalifikowanie się do reprezentacji Polski na wyjazd do Monachium. Niestety zawodniczka szansy tej nie wykorzystała. Czy wyjedzie ona na Igrzyska ostatecznie zadecyduje o tym kierownictwo PZLA. A oto wyniki pierwszego dnia mistrzostw Polski: KOBIETY. 4X100 nii 1. Kuba (Chtvas, Laura, Romay, Eiejard^) — 43,9, 2, Polska (Fliśpik, lin,' Jóźwik, Jędrejek) — 43,9. Pchnięcie kulą: i. Che wińska (Gwardia W-wa) — 17,84, 2. Maria Leńska (Gwardia W-wa) — 14, 3. Kasieka (RKS Błonie) — 14,83. Skok w dal: 1. Garbey (Kuba) ^ 6,48, 2. Szewińska {Polonia W-^aJ — 6,33, 3. Sarąa (Budowlani KiSr ce) — 6,32, M$j£CZY2Nt/l5o m ppŁ : 1. tfc "Szek * Wódzyński (Ltegisy — 13,4 (f% ko(rd Pp]5ki^, Wałbrzych) — 13,4, i. Mirosław Wa dzyński (Legia) — 13,6, . Dysk: 1. Muranyi (Węgry) — 60 2. Gaidziński (Górnik Zabrze) ^ 58,18, 3. Gryzboń (Górnik Zabrz®' — 57,06 J.{| lo.ooo m: • 1. Podolak (Gwara1® Olsztyn) — 29.13,0, 2. MleczK°. (Cracovia) — 29.13,4, 3. PiotroW®** (Legia) — 29.29,2, 4X100 m: l. Polska „A" .Wagn«i' Cuch, Czerbniak, Nowosz) — 39, Polska „B" — nie ukończy*3 biegu. PHTEGRYT UDERZYŁ W TRAKTOR MOSKWA (PAP) W tych dniach na Syberii w pobliżu Omska spadł prawią gramowy meteoryt i uderzył w pracujący na polu traktor. Traktorzysta wyszedł cało z opresji. Meteoryt ugodził w gąsienicę pojazdu. Wstępne opledziny i badani wykazały, że składał 'się on z żelaza i niklu i ważył dokładnie 480 gramów. Przewieziono go do Moskwy w celu poddania go bardziej szczegółowym badaniom. PRZEDOLIMPIJSKIE ELIMINACJE KOSZYKARZY W czwartek zakończyły się Augsburgu rozgrywki grupom*, eliminacyjnego turnieju Prze% olimpijskiego w koszykówce czyzn. Do finału z grupy „A" 1 wansowały drużyny Hiszpanii ski. a z grupy „B" — Bułgarii Meksyku. Bezpośredni po.ie^.v-e* tych dwóch ostatnich zespołów* rozegrany w środę późnym wi®* czorem zakończył się stwem Bułgarów 78:65 (34:32). WJ nik ten liczy się już do rozgryWe> finałowych. ŚWIETNE WYNIKI LEKKOATLETÓW ZSRR I sn* W czwartek odbyły się w skwie zawody lekkoatletyczne ' udziałem radzieckich olimpijczy ków. Uzyskano wiele świetnyjr rezultatów. W biegu na 800 ^ Arżanow uzyskał drugi w tym *. zonie wynik w Europie 1.45,3. rekordy ZSRR pobili długodysta sowcy. W biegu na 5000 m. re'ci^ dzistą został Pukłakow w czas 13.33,2, a na dystansie 3000 m. kord ustanowił SzarąfietdinoW 7.50,6. W pchnięciu kulą Plun^„ uzyskał drugi w tym sezonie nik w ZSRR — 20,24. Także drUS rezultat sezonu w ZSRR osiąg*1^*. w tej konkurencji 25-letnia Dotz*^ ko — 19,36. Na zawodach w Dreźnie git Olfert ustanowiła rekord 1^5-w skoku w dal rezultatem 8,7 Drugą była Liebsch — 6,60. HOKEJOWY TURNIEJ O NAGRODĘ . „SOWIETSKIEGO SPORT- Polscy hokeiści, którzy uczestli czą w międzynarodowym turni®-1,, o nagrodę „Sowietskiego Sporty swój pierwszy mecz rozegrali -nocy a • środy na czwartek z skiewskim Dynamo. Nikłe Z^fi cięstwo odnieśli wicemistrzom ZSRR 5:3 (2:3, 1:0, 2:0). Dnia 16 sierpnia 1972 roku zmarł nagle Edmund Krysztofiak rencista, były długoletni funkcjonariusz Komendy Wojewódzkiej Milicji Obywatelskiej w Koszalinie członek PZPR. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składa KIEROWNICTWO, KOMITET ZAKŁADOWY PZPR, FUNKCJONARIUSZE i PRACOWNICY MO i SB KW MO w KOSZALINIE GHSOS w »1 $352) Str. 3 ŚLADEM ARTYKUŁÓW ma ono ciągłe kłopoty ze sprzę rńe 'dotrzymuje on terminów. tem, np. jedna z koparek mia Elementy stalowe nadchodzą ła w lipcu trzy tygodnie prze z dużym opóźnieniem i w nie stoju, gdyż była popsuta. dostatecznych ilościach. Nadal nie ma wystarczają- Coraz wyższy jest budynek Na początku sierpni, znaleźliśmy si< ponownie na dwóch prowadlkn^^d^pSwod" w no" zbrojarzy. Inżynier Kawczyń- chlewni. W drugiej polowie czerwca odwiedziliśmy trzy place budowy obiektów szczególnie ważnych dla rozwoju hodowli i przetwórstwa mięsnego w naszych województwie*). cej t nich, na fermie tuczu trzody chlewnej w Smardzku w po wiecie świdwińskim i budowie zakładów mięsnych w Kosza- sid"pokreślą ' ofiarność" zało- linie. Na pierwszej w czerwcu prace zdecydowanie wyprze- Wielu robotników zostaje W sektorze tuczu pokrywa dzały harmonogram, na drugiej występowały duże opóź- n£J druga zmianę, byle tylko się dachy, wykonuje ocieplo- ...» . . , termin oddania obiektu został ne stropy podwieszone. Tu ) Co się działo na nich w ciągu tygodni, które minęły przyspieszony. Wyróżniają sie wkroczył postęp techniczny. W •d czerwcowej wizyty? cieśle z brygady Janusza Swi- zakładach mechanicznych a tpnkair c7vorrrt derskiego, pracujący dzień w PBRol Świdwin wykonano »z«xm^iiŁj ^em nikt się tym nie intere- dzień po kilkanaście godzin, dwa wózki z platformami pod- w , . sował. Kierownik budowy widzi moż noszonymi pneumatycznie, ce- WSKazywalismy na zanie- Wspomniane problemy tro- liwość szybszego o kilka mie lem ułatwienia prac stropo- opania, _ występujące przy zakłócaja pozytywny w siecy jej zakończenia. Uważa wych przy jednoczesnym za- znoszeniu zakładów przemy- sumje obraz osiągnięć załogi on, że chociaż do końca czerw niechaniu uciążliwego monto- w Koszalinie. KPBP i podwykonawców (po- ca wykonano jedynie 43 proc. wania rusztowań. Zastały one zlokalizowane na trudnym, podmokłym terenie, który wymagał niwelacji. Trzeba było wywieźć dziesiątki tysięcy m sześć, ziemi. Pośpiech w rozpoczęciu budowy nie pozwolił na jej właściwe przygotowanie KPBP weszło więc na plac zupełnie nie-przygcrtowane. Brak było dróg do>azdowvcb wszędaie olbrzymie hałdy ziemi. Obecnie nadal trudno jest poruszać się Po placu, kierownik zarządu budowy, inż. Stanisław Kaw WCZEŚNIEJ niż zaplanowano Na budowie robi się wiele, aby ułatwić robotnikom pracę Otwarte ściany szczytowe chlewni ułatwiają dowóz materiałów, na miejsce, samochodem. Dopiero po zakończeniu praę wewnętrznych montuje się resztę ścian. Jest to pomysł prosty, lecz bardzo ułatwiający ciężkie prace. , Zadowoleni z tego są robotni cy PBRol, którzy po raz pierw szy pracują razem, dotych- ezyński, patrzy na te §d r!5!LJeiedStaltek kru~ w ostatnich tygodniach na-l>ocnoązi aa tego jesa- stąpiło duże przyspieszenie *wy(aaK* marnotraw- prac przy zbrojeniu terenu bu Nadal utrzymuje sde tam wy Obie budowy mają rSżny łul. :„i l.i JjT-i-! dowy- lch ^P0 sokie tempo prac. Pisaliśmy charakter, lecz można dokonać r2f że 3CO®tai1^ ozostawał jedynie na jąc przegrody. Jest to szybciej papierze? i taniej. Nie traci sie poza _ _ tym czasu na tynkowanie. Po JÓZEF STĘPIEft stęp mógłby być jeszcze wiek szy, gdyby dostawca stało- *"> Głos Koszaliński z 28 wych przegród. Zakład Na- czerwca br — ..Kombinatu zna prawy Mechanizacji w Py- ki zapytania" i „300 tuczników rzycach, wywiązywał sie ze co trzy dni" — red. Jerzy Le-swych zobowiązań. Od marca siak. io OSIEK! 72 Andrzej ■ Pierzgalski i Je rzy Treliński urządzili akcję Mandatowa-nie". W idok mandatów" za wycieraczkami dziesiątków samochodów wywołał powszechne zainteresowanie, gra niczące niekie dy z zaniepoko jeniem Fot. Jerzy Patan Na piewszej, choć nie jedynej w trakcie pleneru, wyprawie po koszalińskim województwie. Elektrownia przepompo-wo-szczytowa w Żydowie, jej sąsiedztwo — czyli co wynika z usytuowania poważnej inwestycji w naturalnym dotych czas środowisku. Fot. Jerzy Łaryonowicz Dzisiaj w Osiekach odbędą się dwa wykłady: o godz. 15 — dr Henryk Semmler mówić będzie o pozytywnym wartościowaniu stressów, o godz. 20 — prof. Stefan Morawski o sztuce konceptualnej. Na ratunek rzekom W co trzeciej naszej rzece zanika życie biologiczne. Rzeki te tracą zdolność samooczyszczania i przekształcają się w kanały ściekowe. Głównym „zatruwaczem" wód jest przemysł. Sytuacja jest tym gorsza, że tylko 15 proc. zakładów przemy słowych ma oczyszczalnie ścieków, albo korzysta z ogólno-miejskich. Co gorsza, istniejące oczyszczalnie nie zawsze, są skuteczne. Zakłady są rozbudowywane albo zmieniają technologię bez liczenia się z ograniczonymi możliwościami oczysz czai ni. ABY ratować rzeki, na bu perspektywiczny do 1985 roku dowę oczyszczalni ście- zakłada budowę ok. 8.5 tys. ta-ków przeznacza się znacz kich obiektów. Tym samym ne i szybko rosnące środki. W nadrobione zostaną zaległości obecnym pięcioleciu nakłady w budowie oczyszczalni, któ-te wyniosą 12,7 mld zł wobec rych keszt szacowany jest obec 5,4 mld zł w pięciolatce ubie- nie na 18 mld zł głej. W przeciwieństwie do lat Powodzenie batalii o czy-ubiegłych oczyszczalnie powsta stość rzek zależy w dużej mie-ją nie tylko przy zakładach rze od dobrych — i dostarcza-nowych, ale i przy starych, któ nych w dostatecznej ilości — re dotychczas wolały raczej pła urządzeń do biologicznego o-cić kary niż budować oczysz- czyszczania ścieków. Minister-czalnię. stwo Gospodarki Terenowej i Przewiduje się, że do 1975 Ochrony Środowiska powołało roku zbudowanych zostanie 870 generalnego producenta tych nowych oczyszczalni ścieków urządzeń, którym jest Fabryka — zarówno przemysłowych. Aparatury i Urządzeń Komu-jak i komunalnych. Programnalnych w Poznaniu. (AR) Start -1 października Turniej wiedzy społeczno-politycznej Po raz trzeci w tym roku organizowany będzie przez Związek Młodzieży Socjalistycznej w naszym województwie Turniej Wiedzy Społeczno-Poli-tycznej dla młodzieży pracującej. Turniej narodził się ze współpracy ZW ZMS i naszej Redakcji. Powodzenie konkursu — ąuizu „CO TAM W POLITYCE?" zachęciło do rozszerzenia ram i modyfikacji regulaminu tegorocz nego turnieju, który — dodajmy — jest oryginalną inicjatywą w zakresie wzbogacania form szkolenia: tylko w Koszalińskiem jest taki turniej pro wadzony systematycznie. W tym roku turniej — trwający od 1 października br. do 30 kwietnia 1973 r. — podzielony został na trzy e-tapy. Do końca tego roku wszystkie chętne koła ZMS biorą udział w odpowiadaniu na pytania konkursowe w stałej rubryce „Głosu" — „Co tam w polityce". Warunkiem jest prawidłowa odpowiedź na co najmniej jedną serie pytań. Koła mają także zorganizować wieczornicę na temat 50-lecia istnienia Związku Radzieckiego. Etap ten ma hasło: „Z prasą, radiem^ telewizją na co dzień". Etap drugi, pod hasłem „Nasze sprawy", trwający od 1 stycznia do 28 lutego 1973 r. nakłada na uczestniczące w turnieju koła obowiązek zredagowa nia gazetki ściennej, poświeconej u-działowi młodzieży ZMS w życiu jej zakładu pracy a także zorganizowania spotkania z działaczem politycznym, radnym z danego terenu itp. Trzeci etap (1 marca — 30 kwietnia 1973 r.) ma hasło „Człowiek — świat — polityka" i przewiduje zorganizowanie dyskusji i pogadanek na tematy ideologiczne, zebrania szkoleniowe w zaprzyjaźnionych kołach ZMS bądź ZMW, wieczornice związana tematycznie z 25-leciem zjednoczenia ruchu mło dzieżowego w Polsce i 30-leciem powstania ZWM. W kwietniu i w maju przeprowadzo ne będą natomiast eliminacje w kole, w powiecie, w województwie, mające za zadanie wyłonienie najlepszych znaw ców bieżących zagadnień politycznych i szerszej tematyki społeczno-politycznej. Eliminacje turnieju prowadzone beda na podobnych zasadach jak olim piady wiedzy o Polsce i świecie współ czesnym dla młodzieży szkolnej. W rozmaitych formach organizatorzy turnieju (ZW ZMS. WKZZ i nasza Redakcja) starają sie wiec zachęcić mło dzież pracująca do zainteresowania te matyką społeczno-polityczną. Taka za chęta nie jest zresztą specjalnie potrzebna. Listy do redakcji z obszernymi i prawidłowymi odpowiedziami na konkursowe pytania najlepiej świadczą o wielkim zainteresowaniu ta pro blematyka. Odpowiedzi na pytania pod hasłem „Co tam w polityce" nadysłaia młodzi zetemesówcy. których koła nie biorą udziału w turnieju, nadsyłaj a tak że ci. którzy nie należa do żadnej organizacji młodzieżowej. Wydaje sie wiec. że akcja „Głosu" może być w pewnym stooniu uniezależniona od całości turnieju — jako odrębna forma kontaktu czytelników i gazety. A wiec — odpowiadanie na Dytania czy rozwiązanie krzyżówki nie zakłada automatycznego obowiązku realizacji całoś ci zadań turniejowych. Kołom ZMS w zakładach pracy życzymy natomiast wytrwałości w półrocznym turnieju i — oczywiście — zwycięstwa w eliminacjach wojewódzkich. (sten) Str. 4 GŁOS nr 231 (6352) Poznań otrzyma największą pralnię w Polsce Decyzja ojców miasta Pozna nia była prawdziwie męska. Skoro mnożą się skargi miesz kańców na niską jakość usług pralniczych i chroniczne zawa lanie terminów — trzeba znaleźć środki zaradcze. Oczywiście takie, aby dewiza „nasz klient — nasz pan" znalazła pełne zastosowanie w życiu. Ale jak to zrobić? Dotychczas miejskie i spółdzielcze zakłady pralnjcze Poznania piorą rocznie 2300 ton bielizny i 2 tys. ton czyszczą chemicznie. To stanowczo za mało. Ale nie opłaca się już uruchamiać nowych, równie małych zakładów. Zapadła więc decyzja o wybudowaniu na prawym brzegu Warty potężnej pralni przemysłowej, zdolnej przeprać ok. 10 tys. ton bielizny rocznie! Taką pralnią nie może się poszczycić żadne miasto w Pol sce. Jej budowa rozpocznie się około 1975 r., a koszt wyniesie 150 min zł. (AR) Maszyny rolnicze na raty Aby ułatwić rolnikom tec!m!c?-ne wyposażenie gospodarstw wprowadzono ostatnio ratsj/in ; maszyn i narzędzi rolniczych. Z zakupu ratalnego mogą korzystać gospodarze indywidualni, prowadzący gospodarstwa rolne, ogrodnicze, kwiaciarskie, hodowlane i pieczarkarnie, a także członkowie spółdzielni produkcyjnych i inne osoby, które nie posiadają gospodarstwa, ale mają warunki dla prowadzenia hodowli lub produkcji roślinnej. Sprzedażą ratalną objęto wiele maszyn i urządzeń rolniczych. M. in, na raty można więc nabyć m. in.: wozy gospodarskie, ciągniki i mikrociąg-niki ogrodnicze, rozdratoiacze nawozów, siewniki ogrodnicze, samoczynne nawadniacze, kosiarki Fotacyjne i bębnowe, sprzęt ogrodniczy i pszczelarski. Kredytu na zakup ratalny udzielają spółdzielnie oszczędnościowo-pożyczkowe. Wartość zakupu nie może być niższa niż 500 zł Przy zakupie do 10 tys. zł splata następuje w ciągu 36 miesięcy, zaś przy przekraczającym 10 tys. zł.— w ciągu 48 miesięcy. Kupując na .raty, rolnik musi wnieść pierwszą wpłatę gotówką. Wysokość wpłaty wynosi 5 proc. ceny kupowanej maszyny. Wyjątek od tej zasady robi się przy zakupie siewnikuw zbożowych, nawozowych, aparatury do ochrony roślin, parników elektrycznych i wozów gospodarskich. W tych przypadkach nie obowiązuje pierwsza wpłata, a kredyt spłaca się w ciągu 48 miesięcy niezależnie od wartości za-kuuionej maszyny. Kredyt może być spłacany w ratach m:es'ecznych", kwart^lnvch, półrocznych, dziewięciomiesięcznych, a w niektórych przypadkach także i rocznych. Wvsokoćć raty miesięcznej nie może być niższa niż 100 zł kwartalnej niż 300 zł półrocznej — nij; 600, dziewięciomiesięcznej — n!z eoo zł, zaś rocznej — 1200 zł. (AR) W przyszłym roku plertosze Mnki „Jiiiraki"? Na początku lutego br. poinformowaliśmy naszych Czy- ną trzecią obszaru wojewódz- telników o powstaniu Spółdzielni Budowlano-Mieszkanio- twa i jesteśmy tym samym wej „Jutrzenka" typu własnościowego, która zamierzała jedyną tego typu spółdzielnią zająć się także budownictwem jednorodzinnym. Spółdziel- w kraju posiadającą tak duży nia spotkała się z dużym zainteresowaniem nie tylko mie- teren dzi&iania. szkańców Koszalina, ale także okolicznych miejscowości. Na listę kandydatów reflektujących na własne mieszkanie i własny domek wpisało się kilkaset osób. członków liczy jednak zgłosiło liczne zastrze- Chciałbym podkreślić, że intencją tego zalecenia Prez. WRN jest stworzenie formy organizacyjnej do rozwoju budownictwa jednorodzinnego. kiego. — 82 pełnoprawnych członków. — Kiedy mogą ipodzie- rzemy wać się oni upragnionych mieszkań? jednorodzinne w takich miejscowościach jak: Białogard, Karlino, Mielno, Darłowo, — Ilu aktualnie spółdzielnia — żenią. Szukamy nowych roz- j£J"' dj ć budowniclw0 z takim pytaniem zwróci- wiązań konstrukcyjnych, wyliśmy się do jej prezesa konawców itd. mgra Wlodzisląwa Chmielec Mogę powiedzieći że 2re. zygnowaliśmy ze wskazanych Sianów, musimy najpierw nam terenów na Rokosowie przeprowadzić rozeznanie po- z uwagi na brak uzbrojenia, trzeb i zainteresowania, gdyż Tymczasem pod uwagę bie- bardzo często spotykamy się działki przy ul. Nie- przy ubieganiu się o tereny podległości. Tam zamierzamy z zapytaniem, ilu mamy człon budować dorńki w technologii ków. Dlatego też chętnie — Nie chciałbym zapeszać, tradycyjnej i uprzemysłowio- przyjmować będziemy zgło- ale nie jest wykluczone, że nej. Wykonawcą, od przyszłe- szenia na piśmie czy nawet już w końcu przyszłego roku go roku, ma być Zakład Re- telefoniczne (adres spółdziel- wprowadzą się pierwsi wła- montowo-Budowlany Kosza- ni Koszalin, ul. Wojska Pol ściciele mieszkań do 11-piętro ZADANIA PIĘCIOLATKI f: m PRZSWm; 7: Oprać. CAF Sygnały dnia lińskiej Spółdzielni Mieszka- skiego 9, telefon 28-52). — Czy zainteresowanie się budownictwem jednorodzin nym wyeliminuje zupełnie budownictwo wielorodzinne? Przezorny ' . i wcześniej wego budynku przy ul. Wy- niowej. Zamierzamy także spiańskiego. podpisać umowę na budowę domków systemem trądycyj-. Dzięki bardzo wydatnej po- nym przez rzemieślników zrze mocy Prezydium MRN i Ko- szonych w spółdzielni za-szalińskiej Spółdzielni Mie- opatrzenia i zbytu. szkaniowej, w ciągu 6 miesię- . .. m„ni~ jał__a __ — Raczej* nie. Wycofaliśmy cy udało się przygotować bu- ® macie aaisze za" sję jedynie z zamiaru budowy dowę na tzw. osiedlu Wyspiań mierzenia. budynków przy ul. Zwycię- skiego B w kwadracie ulic: — Wynikają one z decyzji stwa ze względu na sąsiedz-Groitgera, Zwycięstwa, Cheł- Prezydium Wojewódzkiej Ra- two browaru. Natomiast otrzy j mońskiego i Wyspiańskiego, dy Narodowej z czerwca br. maliśmy od rady narodowej 1 Wykonawca — Koszalińskie o rozszerzeniu terenu działa- nowe propozycje lokalizacji, j Przedsiębiorstwo Budowlane, nia naszej spółdzielni na po- Jedną przy ul. Bieruta, drugą przejął już plac budowy i wiaty: koszaliński, kołobrzeski przy ul. Dąbrowskiego. urządza go. Dwa budynki białogardzki i sławieński. 0 132 mieszkaniach mają być Obejmujemy więc prawie jed- Rozmawiał (wł) przekazane członkom w połowie 1974 r. Koszalińscy budowlani mają jednak piękny 1 godny pochwały zwyczaj przedterminowego kończenia budowy. Jestem więc pełen nadziei, że pierwszy z tych budynków otrzymamy od nich już w przyszłym roku. Do siewów jesiennych pozostało wprawdzie jeszcze kilka tygodni, ale przygotowania do nich warto zacząć już dziś. Warto zwłaszcza pomyśleć o zaopatrzeniu się w nawozy. Wiosną i latem tego roku sprzedano ich znacznie więcej niż w tym samym okresie u-biegJcgo roku. Zapasy w gee-sowskich magazynach sięgają wprawdzie ok. 1,4 min ton, tym niemniej jest to rezerwa szczuplejsza niż ubiegłoroczna. Zapasy nawozów potasowych są niższe o ok. 100 tys. ton, zaś azotowych — o 150—200 — Widać z tego, że zamierzenia dotyczące budownictwa wielorodzinnego przybiera ją już realne kształ ty. Czego natomiast mogą spodziewać się kandydaci na budynki indywidualne? — Jest ich 508 i wszystkich mogę zapewnić, że już w najbliższym czasie przedstawimy im oficjalne warunki nabycia praw członka spółdzielni i domku jednorodzinnego w na szej spółdzielni. Upłynęło już wprawdzie sporo czasu, ale problemy związane z budownictwem jednorodzinnym w naszym mieście są bardzo skomplikowane. Nie chodzi tylko o typ budynku, ale także lokalizację, technologię, CT-zbrojenie terenu, koszty itp. Niektórym osobom podobały się tzw. atriowce. Wielu CHOROBY „W1 Nadal ważny problem społeczny Liczba zachorowań na choroby weneryczne jest w naszym kraju nadal duża. W 1970 roku chorowało na .nie łącznie ponad 73,5 tys. osób. Stale prowadzone przez służbę zdrowia akcje zapobiegawcze spowodowały jednak, że w ub. roku odnotowaliśmy pewien spadek zachorowań zarówno na rzeżączkę, jak i kiłę. w PORÓWNANIU z 1970 tyczącej chorych, późno podej- rokiem o 1 proc., a więc mujących leczenie. ponad 550 przypadków, W ub. roku nastąpił także zmniejszyły się zachorowania pewien spadek przypadków na rzeżączkę, choć nadal cho- kiły wrodzonej. Jest ich obec- ruje na nią ponad 49 tys. o- nie ogółem 310 sób. Zahamowany został tak- Poprawę sytuacji epidemio- że wzrost zachorowań na kiłę. logicznej w dziedzinie zacho- W ubiegłym roku np liczba rowań na kiłę stwierdzono we przypadków kiły objawowej wszystkich województwach. W zmniejszyła się o ponad 4,5 niektórych jednak, jak wyni- tysiąca. nastąpił także znacz- ka z danych MZiOS, jest ona ny spadek wszystkich przy- minimalna. Dotyczy to mię- padków kiły wczesnej, zano- dzy innymi woj. koszalińskie- towano spadek o 3 proc. kiły go, łódzkiego, gdańskiego i utajonej. Jednakże nadal wy- Łodzi. soka jest liczba przypadków Z każdym rokiem wzbogaca- kiły wtórnej, nawrotowej, do- ne są formy walki z-choroba- Nie wszystko złoto, co się świeci... dcbne błędy odnotowuje więk szość klientów w sklepach MJJD, gdzie importowane wy KALENDARZOWO tkwi- nych zapasów odkładają się roby nie są już rzadkością, my jeszcze w środku la również artykuły importowa- Braki w numeracji, powtarza- ta, ale co przezorniejsi ne. Czy oznacza to, że prze- * jące sie kolory, trafiające się planują i obliczają środki na holowaliśmy z tym importem, od czasu do czasu wyraźne jesienno-zimowe zakupy. Jest że rynek nasz jest mało chłoń „buble" w rodzaju plastyko- zrozumiałe, że handlowcy i ny i nie potrzebuje takich i- wych bucików, które dawno producenci zrobili to znacznie lości artykułów zagranicznych? przestały być dla nas atrakcją wcześniej — uzgodnienia i ob Takie twierdzenie byłoby o- — oto podstawowe zarzuty, ja liczenia mają za sobą, teraz czywistym nonsensem wobec kie wysuwa przeciętny klient trwa gromadzenie towarów, rea długiej jeszcze listy występu pod adresem towarów impor- lizacja zawartych umów. Wia jących w sklepach niedostat- towanych. A że przy tym domo, że w stosunkach handel ków i małego wyboru szere- wszystkim ceny nie są skalku — przemysł krajowy, istnieje cały szereg obwarowań i za-strzeżeń, które mają na celu możliwie najlepsze zaopatrzenie rynku. Jest jednak pewna nowość w rynkowych prakty kach — towary importowane, które od niedawna zajmują stałą pozycję w rynkowych do stawach i wszystko wskazuje na to, że nie jest to podarek losu, ale codzienna praktyka. Kiedy po raz pierwszy po ja wiły się w sklepach większe ilości zagranicznych sweter- gu towarów. Popyt istnieje, lowane najniżej — spadek za ków, bielizny, dzianin i tka- ale występuje w określonych interesowania tymi artykuła- nin — wszyscy, zarówno han warunkach. Takimi są jakość mi jest wyjaśniony. dlowcy jak i klienci, poczuli i cena wyrobów. Zakupy za granicą robiły się z lekka oszołomieni. An- Tymczasem, kiedy po fali centrale handlu zagraniczne- gielskie swetry, francuską bie entuzjazmu przyjrzymy się bli go, bądź bezpośrednio niektó liznę, kremplinę, kupujący żej towarom importowanym — re większe magazyny. Były to niemal wyrywali sobie z rak. tajemnica ich „odkładania się" pierwsze liczące się wśród na „Francuskie" czy enęrefow- wyjaśni się dość szybko. W szych kupców, jak i zagranicz skie" tygodnie w domach to- domach towarowych Cen- nych kontrahentów tego rodzą warowych Centrum ściągały trum sprzedawane są aktual- ju kontakty handlowe. Nic tłumy nabywców. Ta hossa nie angielskie koszule o mod dziwnego, że nie wypadły, one trwała jednak w miarę krót- nym kroju z barwnych tka- najlepiej. My chcieliśmy ku- ko. I oto handlowcy oraz zjed nin. Koszule te cieszą sie pić dużo i tanio. Partnerzy kę noczenia przemysłowę, które ogromną popularnością szcze- rzystając z naszego braku do- mają specjalne fundusze na golnie wśród młodszej gene- świadczenia, a także w.ykorzy import towarów deficytowych racji. Ale na półkach przewa stując, że zamówienia były w produkcji krajowej, stwier- żają rozmiary duże, za duże dość spóźnione, a termin rea dzają* że wśród nie sprzeda- na młodzieżowe sylwetki. Po- lizacji pospieszny (zależało Rozsądny import nam na szybkich dostawach), dawali nam co mieli: jakieś jeszcze nie zagospodarowane końcówki serii, towary niższe go standardu itp. Czasem dzia ło się tak z konieczności, cza sem ze zbyt „handlowego" po dejścia partnerów, którzy korzystali z okazji upłynnienia towarów — oględnie mówiąc — średniej jakości. Startowaliśmy z nie najlep szej pozycji i początek wypadł słabo. Ale przynajmniej zdobyte doświadczenia nie po winny się zmarnować — niech dadzą zyski przy następnych zakupach. Import konsumpcyj ny jest już u nas zjawiskiem stałym. W samym tylko przemyśle lekkim wydatki na ten cel wzrosły dwukrotnie. ,Trze ba tylko sensowniej, z wiek szym rozeznaniem rynków za granicznych, a przede wszystkim potrzebami własnego pod wórka dokonywać wyboru i zakupów. Jest to warunek niezbędny, jeśli import przynieść ma pożytek społeczeństwu i gospodarce. Potrzeba nam rzeczy standardowych, u-zuoelniających rynek i insoi rujących rodzimy przemysł. Musi to jednak być standard dobry. Nie stać nas na kupowanie byle czego, na gromadzenie w zapasach towarów dewizowych. Dobry standard — po godziwych cenach — ta ka powinna być maksyma kupców, zarówno tych, którzy w naszym imieniu będą ząma wiali towary zą granicą, jak tych, którzy sprzedaja je na rynku krajowym. (AR) ELŻBIETA DĄBEK mi wenerycznymi. W ub roku m. in. o 35 osób zwiększono liczbę wyszkolonych dermatologów w poradniach dermatologicznych. Zorganizowano też pierwsze kursy, których celem jest rokroczne dokształcanie około 150 lekarzy dermatologów. W Instytucie Wenerologii1 opracowany został nowy program walki z rzeżączką, zwłaszcza w zakresie profilaktyki leczenia i obserwacji osób po leczeniu. Rozszerzane jest w związku z tym zaplecze diagnostyczne przy poradniach dermatologicznych. Szczególny nacisk położono na zapobieganie kile wrodzonej, m. in. poprzez systematycznie przeprowadzane badania profilaktyczne kobiet ciężarnych. Ponadto wprowadzono obowiązek badania serologicznego wszystkich chorych w wieku 14—65 lat, leżących w szpitalach. Prowadzone są w dalszym ciągu badania serologiczne poborowych Łącznie od jesieni 1970 roku wykryto w ten sposób ponad 800 przypadków zachorowań; W porozumieniu z ministrem sprawiedliwości wprowadzono powszechne badanie wszystkich osób tymczasowo aresztowanych i skazanych. Liczba wykrywanych w tych badaniach zachorowań dochodzi do 1 procenta. W ubiegłym roku rozszerzono także wielokierunkową działalność oświatową, o-strzegając poprzez plakaty, pogadanki, filmy itp. przed możliwością zachorowań na choroby weneryczne. (AR) tys. ton. Jak się przewiduje, dostawy z przemysłu i z importu ukształtują się w trzecim kwartale na poziomie zeszłorocznym. Wniosek nasuwa się sam: warto przyspieszyć zakupy. Ten, kto będzie czekał do e-statniej chwili, musi się liczyć z tym, że kiedy się ocknie, nie dostanie tylu i takich nawozów, jakie mu będą potrzebne. Kłopoty mogą być zwłaszcza z solą potasową i saletrą amono wą (jeśli idzie o nawozy fosforowe, ocenia się, że ich zapasy są wystarczające). Nie bez znaczenia zwłaszcza dla rolników, którzy kupują dużą ilość nawozów, jest to, że w sierpniu obowiązują jeszcze obniżone ich ceny, a we wrześniu — trzeba już będzie płacić więcej. Różnice są istotne i okazję warto wykorzystać, i Np. za kwintal saletrzaku vr ; workach polietylenowych rolnicy płacą teraz 214 zł, we j wrześniu — 235 zł, za saletrę j amonowa w tychże workach odpowiednio 267 i 295 zł, za su perfosfat granulowany bez o-■ pakowania 94 i 104, za 57-pro-I centową sól potasowa — 116 i ; 128 zł, zaś za dwuskładniko-i wy nawóz fosforan amonu —; 382 i 420 zł, Zważywszy, że niektórzy rolnicy kupują już po kilka ton nawozów, różni-* ce rosną w setki złotych. Nie mniej, a może nawet f więcej kosztować będzie rolnika czas stracony w kolejkach. Bo przecież przy najlepszej nawet organizacji pracy geesu nie da się uniknąć długiego wyczekiwania, jeżeli wszyscy rolnicy zechcą kupić nawozy w ostatniej chwili przed siewami — w pierwszym tygodniu września. Kto ceni więc własny czas i pieniądze, a przy tym chce mieć pewność, że do stanie wszystko to, czego potrzebuje, nie będzie czekał na przysłowiowy ostatni dzwonek lecz już dziś uda się do geesu po nawozy. (AR) Poseł przyjmuje Dzisiaj od godz. 12 w siedzibie Wojewódzkiego Zespo łu Poselskiego w Koszalinie (gmach Prez. WRN, pokój 282, II p.) skargi i wnioski ludności przyjmować będzie poseł na Sejm PRL. 2.935 milionów zł zaoszczędzili Koszalinianie w PKO (Inf. wł.) Oddział Wojewódzki PKO udostępnił nam dane statystyczne, z których wynika, że mieszkańcy naszego województwa zgromadzili (według stanu na 31 lipca br. na 658 tysiącach książeczek oszczędnościowych PKO wkłady w łącznej wysokości 2.878 milionów złotych. Ponadto Koszalinianie dysponują 57 milionami złotych, stanowiących wartość premiowych boęów o-szczędnościowych, zakupionych w PKO W ciągu pierwszych siedmiu tegorocznych miesięcy mieszkańcy Koszalińskiego zaoszczędzili 291 milionów zł, w tym 17 min zł to wartość premiowych bonów PKO. W tym czasie liczba założonych w PKO książeczek wzrosła o 37 tysięcy złotych. Przeciętna wysokość wkładu w przeliczeniu na jednego mieszkańca województwa wyniosła w dniu 31 ub. miesiąca 3.652 zł, natomiast średni stan wkładów na jednej książeczce — 4.371 zł-Do najoszczędniejszych należą mieszkańcy rejonów ban-* k owych Kołobrzeg, Słupsk * Koszalin; w rejonach tycft średnia wysokość wkładu na osobę wynosi odpowiedni01 4.808 zł, 4.375 zł i 4.260 zł. Natomiast najwyższą przecięta lięzbą książeczek przypadają-cych na 1000 mieszkańców le" g'ty mu je się rejon banko^ Śłupsk. Wskaźnik te.i osia£ną tam 1.048 książeczek wobeC średniej wojewódzkiej, wyn°~ szącej 819 książeczek, (woj) 45 GŁOS nr 231 (6352) a .......■; Sto 5 li Wolta ujmie, m- MARGARYNA- K.-303/B-0 Zarządzeniem nr 56/819 ministra budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych z dnia 31 lipca 1972 r. SŁUPSKA FABRYKA URZĄDZEŃ TRANSPORTOWYCH „JEZIERZYCE" JEZIERZYCE SŁUPSKIE, woj. Koszalin zmienia swoją nazwę przedsiębiorstwa n a SŁUPSKA FABRYKA MASZYN BUDOWLANYCH „ZREMB - JEZIERZYCE" Jezierzyce, pow. Słupsk. KONTO BANKOWE oraz NUMERY TELEFONÓW pozostają bez zmian. K-3578-0 iii DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ dla Pracujących KOSZALIŃSKIEJ WYTWÓRNI CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH w KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 5 ogłasza DODATKOWO ZAPISY uczniów na rok szkolny 1972/73 do klasy I v? zawodzie TOKARZ Przyjmowani będą tylko CHŁOPCY z terenu Koszalina, którzy nie ukończyli 17 lat życia. DO FOPANIA NALEŻY DOŁĄCZYC NASTĘPUJĄCE DOKUMENTY: 1. świadectwo ukończenia szkoły podstawowej 2. metrykę urodzenia 3. aktualne świadectwo lekarskie stwierdzające przydatność do obranego zawodu 4. 2 fotografie, PODANIA składać należy osobiście w terminie do dnia 26 sierpnia 1972 r. Nauka w szkole trwa 3 lata W czasie nauki uczniowie otrzymują wynagrodzenie w następującej wysokości: w klasie I — 150 zł miesięcznie w klasie II — 340 zł miesięcznie w klasie III — około 640 zł miesięcznie oraz bliższych informacji K-3543-0 PODANIA przyjmuje udziela sekretariat szkoły. !B: i PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Rybacka 4a. ogłasza ZAPISY do SZKOŁY PRZYZAKŁADOWEJ w zawodzie: monter instalacji sanitarnych monter instalacji elektrycznych KANDYDACI obowiązani są przedłożyć w Sekcji Kadr Przedsiębiorstwa następujące dokumenty: podanie życiorys świadectwo ukończenia szkoły podstawowej 2 zdjęcia świadectwo zdrowia ii metrykę urodzenia K-3591-0 DYREKCJA RPP „BACUTIL" w SZCZECINIE, ul. Gdańska 37 (tel. 350-41) ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu suwnicy w Zakładzie Utylizacyjnym w Mirosławcu, pow. Wałcz. Oferty należy składać w terminie do dnia 27 sierpnia br. w biurze Dyrekcji Dział Głównego Mechanika, który również udziela wszelkich informacji dotyczących robót. Otwarcie ofert 28 VIII 1972 r., o godz. 12. K-3579 POWIATOWA KOMENDA STRAŻY POŻARNYCH W BIAŁOGARDZIE ogłasza PRZETARG na wykonanie strażnicy pożarnej w Bolkowie, pow. Białogard. Termin wykonania do dn. 15 X 1972 r. Do wzięcia udziału w przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać pod adresem komendy. Otwarcie i komisyjne rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 26 sierpnia 1972 r., o godz. 9. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3574 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w GŁÓWCZYCACH, pow. Słupsk, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę sklepu typu 2-B w Szczypkowicach. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Wartość robót — 228 tys. zł. Termin wykonania do 20 grudnia 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w 10 dniu ed daty ukazania się ogłoszenia, o godz. 10, w siedzibie Spółdzielni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3573 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW w KOSZALINIE ODDZIAŁ w SZCZECINKU, ul. 1 Maja 2 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki „Żuk", Nr rejestracyjny ET 00-85, nr silnika 236506, podwozia 25190. Cena wywoławcza — 15.000 zł. Przetarg odbędzie się 31 VIII 1972 r, o godz. 10, w siedzibie WSS O/Szczecinek, ul. 1 Maja 2. Samochód można oglądać codziennie od godz. 12 do 15, w sołpoty do godz. 13. Przystępujący do przetargu zobowiązany ^est wpłacić najpóźniej w przeddzień przetargu wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie zakładowej. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe spółdzielcze i prywatne. K-3593 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO SŁUPSK ul. Szczecińską 58 O f e r u j ą do sprzedaży z upłynnienia MATERIAŁY pełnowartościowe przedsiębiorstwom państwowym, spółdzielczym i prywatnym zrzeszonym. z gałęzi 04 — rury stalowe — pręty stalowe z gałęzi 06 — artykuły śrubowe — elektrody <— pierścienie simmera z gałęzi 09 .— termometry z gałęzi 11 — silniki elektryczne prądu zmiennego i stałego z gałęzi 13 — uszczelki gumowe z gałęzi 28 — tarcze ścierne Informacji udziela i zamówienia w/g kolejności zgłoszeń przyjmuje Dział 7aopatrzenia. tel. 41-38 oraz 60-51. K-3590-0 TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW uprzejmie zawiadamia, że uruchomiła w Stacji Obsługi w Koszalinie przy ul. Pawła Findera 108 MYJNIĘ AUTOMATYCZNĄ do nadwozi samochodów osobowych Polecając swoje usługi w tym zakresie uprzejmie informujemy, że myjnia czynna jest -od godz. 6 do 21 w dni powszednie. CENA mycia samochodu wynosi 25 zł. K-3507-0 ZAKŁAD Energetyczny Koszalin unieważnia zgubioną plombowni-cę o treści RE 63-14. ,Gp-4404 DNIA 13 BM. /gubiono beżowy, wełniany sweterek damski, w okolicy ulic: Radogoszczańskiej, Powstańców Wielkopolskich, Czarnej Drogi do Kaszubskiej. Uojpciwego znalazcę uprzejmie proszę o zwrot j zguby za wynagrodzeniem. Kosza- , lin, ul. Łużycka 29, I piętro. Gp-4394-0 , ZAGINĄŁ beżowy pekińczyk. Za | zwrot psa wynagrodzę. Koszalin, j Wojska Polskiego 42/a. Gp-4429 INSPEKTORAT Oświaty w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 103/62, na nazwisko Kazimiera Lis. K-3555 PREZYDIUM Powiatowej Rady Narodowej Wydział Organizacyjno-Prawny w Świdwinie zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 312, na nazwisko Maria Brud-niak. K-3554 DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY TELEKOMUNIKACYJNEJ w KOSZALINIE ogłasza, że przy SZKOLE prowadzi się ZAPISY kandydatek z miasta KOSZALINA do klasy I na rok szkolny 1972/73 w zawodzie KRAWIEC odzieży damskiej ciężkiej. WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończona szkoła podstawowa — świadectwo zdrowia — metryka urodzenia lub wypis z dowodu osobistego rodziców — wiek kandydatki 15 — 17 lat. K-3558 FIATA 125 P 1300 kupię. Odbiór z Motozbytu. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-4411 SPRZEDAM okazyjnie samochód skodę octavię. Złotów, ul. Mickie wicza 14. G-4397-G PAŃSTWOWE Technikum Rolnicze w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 198/71, na nazwisko Zbigniew Maraonow. Gp-4393 ZGINAŁ wózek — brązowa spa-cerówka nieskładany Zwrócić: Ko szalin, Mickiewicza 7/11. Gp-4405 OKAZYJNIE sprzedam 25 arów wczesnych ziemniaków. Adres wskaże: Biuro Ogłoszeń, Koszalin Gij-4407 GOSPODARSTWO rolne 10 ha, położone 2 km od Słupska — sprzedam. Ignacy Byra, zam. Siemiaui-ce, pow. Słupsk. Gp-4415 WYROK Prawomocnym wyrokiem SĄ DU POWIATOWEGO w Wałczu z dnia 24 maja 1972 r Kp. 171/72 Franciszek Oberc, urodzony 26 XI 1950 r. w Róży Wielkiej, pow. Walcz, syn Józefa i Wiktorii zd. WiCTłów. zam, w Kłę-bowcu pow. Wałcz został skazany na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, a wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres trzech lat i grzyw ne 4.000 złotych oraz zobowiązano do wykonania 20 godzin prac na cele społeczne za prze stenstwo z art. 138 §2 kk polegające na tym, że dnia 14 mar-Ca 1972 r. w pobliżu miejscowości Kłębowiec, pow. Wałcz sprowadził nieumyślnie pożar lasu zagrażający mieniu w znacznych rozmiarach, bow:.em mogły powstać straty w kwocie znacznie pr7ekrac7n.iącej 100.000 zł — w ten sposób, że naruszając przepisy przeciwpożarowe wypalał trawę na własnej łące, przylefalacej do lasu. w wyniku czego spowodował potar lągu młodnika na obszarze 1,5 ha, o wartośr-j 31.919 zł, działalac na szkodę Państwowego Nadleśnictwa w Wałciu. Nadto Sąd nakazał o-głoszenie wyroku w prasie na koszt skazanego. K-3395 SPRZEDAM dom jednorodzinny, 30 arów ogrodu. Janusz Brychczy, Słocin 11, p-ta Grodzisk Wielkopol ski. G-4427 SPRZEDAM dom jednorodziTny z garażem w Koszalinie, Pietra Skargi 9. Gp-4414 ODSTĄPIĘ na sierpień, wrzesień dwupokojowy domek (jezioro, lasy grzybowe), Koszalin, telefon 26-95. Gp-4401 SYRENĘ 104 z radiem sprzedam lub zamienię na nęwego trabanta. Cenę uzgodnimy. Dębnica nr 17, pow. Człuchów. G-4399 i----. ■ - SPRZEDAM warszawę 204 z taksometrem lub bez. Kołobrzeg telefon 26-67 od godz. 15—18. Gp-4412 SKODĘ 100 S nową sprzedam. Słupsk, Poznańska 6 m 1. Gp-4413 FIATA 125 P sprzedam. Koszalin, telefon 26-95. Gp-4416 OWCZARKI alzackie (wilczki) szczenięta — sprzedam. Białogard, M. Buczka 16/7. Gp-4407 KREDENS — antyk (masywny) — sprzedam. Koszalin, Matejki 17/6. Gjp-4408 SPRZEDAM warszawę 223, po małym przebiegu lub zamienię na mniejszy. Telefon Polanów 21. Gp-4409 SKODĘ 1000 MB — sprzedam. Koszalin teleron 62-17 wewn. 12, w godz. 8—15. Gp-4410 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY DROBIARSKIE z siedzibą w SŁAWNIE podają do wiadomości, że od dnia 15 VIII do 20 XI 1972 r. będzie prowadzony SKUP GĘSI na spędach Rolnicy, którzy podpisali umowy zobowiązani są do starczyć gęsi na miejsce i w dniu wyznaczonym na u-mowie. W przypadku niedotrzymania terminów zawartych w umowie — ROLNICY otrzymają cenę niższą o 3—4 zł za 1 kg tj. taką jak za dostawy gęsi poza umową. K-3484-0 WAŁECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE KIEROWNICTWO GRUPY ROBOT w DRAWSKU, ul. Dworcowa nr 5 przyjmuje Z1PISY KANDYDATÓW do nauki zawodu do klasy pierwszej o specjalności MUMKZ na rok szkolny 1972/73 Po ukończeniu szkoły zawodowej absolwenci mają zapewnioną pracę w przedsiębiorstwie budowlanym i mogą kontynuować naukę w technikum^ Miesięczne wynagrodzenie uczniów w klasie pierwszej w zależności od wieku wynosi 250 lub 520 zł, a w klasie drugiej 600 zł. Młodzież wymagająca szczególnej pomocy materialnej może uzyskać zapomogi bezzwrotne w wysokości do 300 zł miesięcznie. Przydziela się uczniom bezpłatnie do zajęć praktycznej nauki zawodu: narzędzi*, ubranie i obuwie robocze; a na teorię bezpłatnie mundurki uczniowskie (wartość około 1.500 zł). Zajęcia teoretyczne będą odbywały się w Zasadniczej Szkole Zawodowej w Drawsku, ul. Seminaryjna 2, gdzie należy składać dokumenty. Przy szkole zawodowej istnieje internat. K-2367- ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 0 $ ZASADNICZA SZKOŁA BUDOWLANA — PRZYZAKŁADOWA w SŁUPSKU, ul. Sobieskiego ! MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w SŁUPSKU, ul. Tuwima 23, tel. 40-81 przyjmują DODATKOWE ZAPISY do klasy pierwszej w następujących zawodach: © murarz-tynkarz ® instalator sanitarny Wiek kandydatów 15—17 lat. Kandydaci winni złożyć następujące dokumenty: podan!e,v życiorys, odpis metryki urodzenia, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, fotografię, zgodę rodziców na podjęcie nauki (oświadczenie). Uczniowie w okresie nauki zawodu otrzymują wynagrodzenie: w klasie I do 420 zł miesięcznie w klasie II do 500 zł miesięcznie Dla zamiejscowych istnieje możliwość zakwaterowania w internacie. PODANIA należy przysyłać pod adresem: Miejskie Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane w Słupsku, ul. Tuwima 23, tel. 40-81. K-3529-0 III POSZUKUJĘ pokoju w Koszalinie dla dwóch panienek. Zgłoszenia: Koszalin, ul. Wojska Polskiego 62. Gp-4421 SZYBKO, solidnie, fachowo naprawia telewizory ZURT — udziela gwarancji. Koszalin, tel. 27p30, 32-47, 52-26, Szczecinek, tel. 20-24, Słupsk, tel. 48-43, 53-62, 84-65. K-3173-0 POGOTOWIE gazowe telefon 54-22 lub 54-21 albo po godz. 22 nr 23-24. K-3504-0 SPRZEDAM motocykl M-72 z wózkiem. Wiadomość: Słupsk, tel. 62-84. Gp-4430 INOWROCŁAW Wilkońskiego 39/76 mieszkania M-4, kwaterunkowe, nowe budownictwo zamienię na podobne w Koszalinie. Wiesława Matusiak. Gp-4417 MAŁŻEŃSTWO lekarskie poszukuje opiekunki do dziecka. Zgłoszenia w godz. 17—19, Koszalin, Chopina 23a m 5. Gp-4426 POTRZEBNA pomoc domowa na stałe do pięcioletniego dziecka. Ogłoszenia po szesnaste;}. Koszalin, Dzieci Wrzesińskich 30/4. Gp-4425 PANIENKA poszukuje pokoju w Koszalinie. Zgłoszenia: telefon 79-41, <łp-4418 DOBRY odbiór transmisji olimpij skich zapewnia tylko telewizor naprawiony przez Maszkowskiego, Szczecinek, Artyleryjska I0c, telefon 35-47. G-4206-0 TELEWIZORY naprawiamy. Pluta i Terpiłowski. Koszalin, telefon 25-30. Gp-4306-0 WYTWÓRNIA siatek ogrodzeniowych i hodowlanych Słupsk, Jaracza 27 wykonuje z drutu szybko i tanio siatki z materiału klien ta i własnego. Gp-4340-0 MAŁŻEŃSTWO z dzieckiem poszu kuje pokoju z używalnością kuch ni w Mścicach, Sarzynie lub okolicy Koszalina. Oferty: Biuro O-głoszeń. Gp-4419 MŁODE małżeństwo poszukuje po koju nie umeblowanego z kuchnią w Słupsku. Oferty: ,,Głos Słupski" pod nr 4420. Gp-4420 OSOBĘ, która powiadomiła o pobycie syna mego Sławomira Ada-mowskiegj w szpitalu w Gdańsku presi o podanie adresu szpitala — matka, Tekla Adamowska, Dębno, p-ta Sadkowo 26. pow. Białogard. Gp-4422 ■ " -I POLSKI Związek Motorowy Ośrodek Szkolenia Motorowego w Koszalinie organizuje kursy kierowców kat. A plus B prawa jazdy. Otwarcie kursu w dniu 21 VIII 1972 r., godz. 17, w Ośrodku Szkolenia PZ1W Koszalin, ul. Kaszubska 21, tel. 59-61. K-3503-8 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy kreśleń technicznych: budowlanych, maszynowych kosztorysowania przyjmuję, szczegółowych informacji nisemnvch udziela .,Wiedza" Kraków, Westerplatte 11. K-305/B-0 UWAGA! Zapisy na kurs dla palaczy kotłów przemysłowych i c. o. oraz na kurs obsługi i konserwacji cieplnej aparatury kontrolno-pomiarowej przyjmuje: Okręgowy Ośrodek Szkolnictwa PZTTS w Koszalinie. Zgłoszenia telef. wzgl. pisemne przyjmuje do dnia 1 IX fcr. sekretariat PZITS, tel. 72-36 lub 27-12 — NOT — ul. Jana z Kolna 38 Gp-4424-0 KURSY: przygotowujące do egzaminu na tytuł robotnika wykwalifikowanego i mistrza w zawodzie; spawacz gazowo-elektryczny, ślusarz, tokarz, elektromonter, mechanik silników soalinowych. krawiec, dziewiarz. kelner, kucharz. Kursy dziewiarstwa maszynowego, kroju i szycia, naprawy radioodbiorników i telewizorów 1 i II stopnia. Zgłoszenia: „Oświata" Wojewódzki Ośrodek Szkolenia. Koszalin, ul. .Tana z Kolna 10, tel. 50-35. K-3430-0 POGOTOWIE telewizyjne dla mia sta i powiatu Sławno, telefony 39-56, 34-71 Gp-4423-0 Str. 6 GŁOS ar 281 (8352S POZNAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INŻYNIERYJNYCH „HYDROBUDOWA 9" w POZNANIU, ul. Sienkiewicza 22 zatrudni natychmiast na budowie w KOSZALINIE następujących pracowników: - cieśli - monterów wod. kem. sieci zewnętrznej - robotników niewykwalifikowanych Praca i płaca w systemie akordowo-zryczałtowanym oraz inne świadczenia zgodnie z UZP w budownictwie. ZGŁOSZENIA prosimy kierować pod adresem bodowy w Koszalinie ul. Sienkiewicza 44. K-3572-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KOSZALINIE zatrudni pilnie: OPERATORÓW SPYCHACZY i POMOCNIKÓW, OPERATORÓW KOPAREK i POMOCNIKÓW, OPERATORÓW ŻURAWI WIEŻOWYCH i POMOCNIKÓW OPERATORÓW ŻURAWI SAMOJEZDNYCH i POMOCNIKÓW, KIEROWCÓW POJAZDÓW MECHANICZNYCH z prawem jazdy kat: ,.C" ELEKTRYKÓW, MURARZY-TYNKARZY, BETONIARZY--ZBROJARZY, CIEŚLI BUDOWLANYCH, LASTRYKARZY--PŁYTKARZY, PŁYTKARZY na glazurę, BLACHARZY- -dekarzy, Ślusarzy, spawaczy, malarzy oraz robotników niewykwalifikowanych. Pracownicy zatrudnieni na zadaniach inwestycyjnych realizowanych w ramach kompleksów gospodarczych, otrzymywać będą premie specjalne. Po roku nienagannej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład mieszkaniowy. Pracownikom, którzy będą wyjeżdżać w teren poza stałe miejsce pracy, gwarantujemy bezpłatne zakwaterowanie oraz rozłąkowe w wysokości 18 zł. Potrzebni są jeszcze pracownicy (męż czyźni) sezonowi na okres sierpnia, może też zgłaszać się młodzież w wieku od 16 lat do pracy sezonowej, jednak warunkiem przyjęcia jest wyrażenie zgody rodziców 1 możliwość dojazdu do Koszalina, lub zgoda na zakwaterowanie w hotelu robotniczym w Karlinie. W miejscowości Kar lino i Koszalin istnieją możliwości korzystania ze stołówki. Oferty należy zgłaszać w Dziale Zatrudnienia i Płac Koszalin ul. Zwycięstwa 115 pokój nr 5. K-3360-0 KOSZALIŃSKIE ZJEDNOCZENIE BUDOWNICTWA w KOSZALINIE pl. Bojowników PPH 6/7, tel. 62-21, zatrudni INŻYNIERA BUDOWNICTWA na stanowisko NACZELNIKA WYDZIAŁU PRZYGOTOWANIA PRODUKCJI oraz STARSZYCH INSPEKTORÓW do Wydziału Przygotowania Produkcji i Wydziału Produkcji. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie techniczne z praktyką w budownictwie. Zgłoszenia należy kierować pod ww adresem III piętro, po-kój 76._K-3347-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W SŁUPSKU ul. Tuwima 23, tel. 40-81, zatrudni następujących pracowników: ELEKTRYKA-KONSERWATO-RA, 2 DEKARZY-BLACHARZY, §LUSARZArSPAWACZA, 5 MURARZY-TYNKARZY, SZKLARZA oraz 2 INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW BUDOWLANYCH na stanowiska KIEROWNIKÓW BUDÓW — uposażenie specjalne do 4.400 zł. ___K-353Ó-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWO-SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA OTS nr 4 w SŁUPSKU zatrudni natychmiast ELEKTRYKA SAMOCHODOWEGO oraz dwóch MONTERÓW SAMOCHODOWYCH. Wymagana zasadnicza szkoła zawodowa lub dyplom mistrza w zawodzie. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie, na warunkach obowiązujących w, KPTSB. __K-3413-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego 10 zatrudni KIEROWNIKA HOTELU ROBOTNICZEGO, wymagane wykształcenie średnie i 5 lat praktyki w zawodzie, OPERATORÓW SPRZĘTU LEKKIEGO z uprawnieniami do obsługi agregatów tynkarskich i urządzeń dźwignicowych, OPERATORA SPRZĘTU CIĘŻKIEGO (spycharka mazur) 3 ŚLUSARZY, 2 SPAWACZY, ROBOTNIKA MAGAZYNOWEGO, MURARZY-TYNKARZY, CIEŚLI, MALARZY, BETONIARZY, BLACHARZY, ZBROJARZY, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Pracownikom zamiejscowym zapewnia się bezpłatne zakwaterowanie w Hotelu Robotni- czym, przy którym znajduje się stołówka._K-3414-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INSTALACYJNO MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, ul. Pol. Pąździernika 38, zatrudni PRACOWNIKÓW U-MYSŁOWYCH na stanowiska: — KIEROWNIKA MAGAZYNU STALI — wykształcenie średnie techniczne z wynagrodzeniem do 3.000 złotych — TECHNIKA NORMOWANIA — wykształcenie średnie techniczne lub ekonomiczne i 3 lata praktyki z wynagrodzeniem do 2.700 zł — ST. KSIĘGOWEJ w Księgowości materiałowej — wykształcenie średnie ekonomiczne lub ogólne z wynagrodzeniem do 2.200 zł — KIEROWNIKA ROBOT SANITARNYCH — średnie techniczne z wynagrodzeniem do 3.500 złotych, oraz PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH na stanowiska: — "MONTERA ROBÓT SANITARNYCH — wykształcenie zawodowe — ELEKTROMONTERA — wykształcenie zawodowe — POMOCNIKA, MONTERA robót sanitarnych i elektromontera — wykształcenie podstawowe — MURARZA — wykształcenie zawodowe — KIEROWNIKA DZIAŁU SOCJALNO-ADM. — wykształcenie średnie ekonomiczne lub ogólne. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac przedsiębiorstwa w Koszalinie, po- kój 27.___K-3492-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO zatrudni natychmiast na nowo otwartej budowie w OSŁAWIĘ DĄBROWIE koło BYTOWA następujących pracowników: MURARZY — 10 osób; BETONIARZY--ZBROJARZY — 15 osób; CIEŚLI — 5 osób; ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH — 20 osób; DOZORCÓW — 2 osoby; ELEKTRYKA-KONSERWATORA. Po roku nienagannej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład mieszkaniowy. Dla pracowników spoza Bytowa gwarantujemy bezpłatne zakwaterowanie. Oferty należy składać w dziale zatrudnienia i płac, Koszalin, ul. Zwycięstwa 115, pokój nr 5, lub bezpośrednio na budowie w Osławię Dąbrowie. K-3494-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BU-DOWNICTWA w KOSZALINIE, ul. Jana z Kolna 7. tel. 62-24 zatrudni INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW INSTALACJI SANITARNYCH na stanowiska ZASTĘPCÓW KIEROWNIKÓW ODCINKÓW ROBÓT oraz KIEROWNIKÓW ROBÓT. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Istnieje możliwość otrzymania wkładu patronalnego do spółdzielni mieszkaniowej. Zgłoszenia prosimy kierować pod w/w adresem. K-3495-0 DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ FABRYKI URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH w KOSZALINIE, ul. Kaszubska 1 ogłasza DODATKOWE ZAPISY do klasy I w specjalności ŚLUSARZ MECHANIK K-3402-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACYJNE w KOSZALINIE ul. Pawła Findera 89 oferuje do sprzedaży 3 silniki typ M-20 dolnozaworowe pełnowartościowe po naprawie głównej przez Poznańskie Zakłady Naprawy Samochodów.. K-3575-0 II ■ 1 "'i PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO wraz z DYREKCJĄ ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH w BIAŁOGARDZIE ogłasza ZAFIST na rok szkolny 1972/1973 do ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ DOKSZTAŁCAJĄCEJ dla chłopców, chcących zdobyć dobrze płatny zawód a) MURARZ-TYNKARZ b) MONTAŻYSTA KONSTRUKCJI PREFABRYKOWANYCH Nauka trwa 2 lata — w I roku nauki uczeń otrzymuje 3W zt w II roku nr^ki — 500 zł miesięcznie Świadectwo ukończenia szkoły uprawnia do kontynuowania nauki w 3-letnim Technikum Budowlanym. Po ukończeniu szkoły zapewniamy pracę w systemie akordu zryczałtowanego z premią do 40 proc. WARUNKI PRZYJĘCIA: a) ukończona szkoła podstawowa b) zawarta umowa o naukę zawodu z Przedsiębiorstwem Budownictwa Rolniczego w Białogardzie c) wiek 15—18 lat. Kandydatom, którzy mają utrudniony dojazd do szko ły zapewnia się miejsce w internacie. Podania należy przesyłać do dnia 25 VIII 1972 r. pod adresem: PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Białogardzie ul. Połczyńska nr 57 wraz z dokumentami: — świadectwo ukończenia szikoły podstawowej — wyciąg z aktu urodzenia — świadectwo lekarskie DYREKCJE: Zasadniczej Szkoły Zawodowej^ Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego K-2344-f STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW POLSKIEGO ZWIĄZKU MOTOROWEGO w SŁUPSKU, ul. Poznańska 94, zatrudni natychmiast 4 MONTERÓW SAMOCHODOWYCH oraz SPAWACZA BLACHARZA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w Stacji Obsługi. K-3544-0 ZAKŁAD GOSPODARKI CIEPLNEJ — MZBM SŁUPSK zatrudni natychmiast 2 INŻYNIERÓW, 3 TECHNIKÓW o specjalności inżynierii sanitarnej z praktyką w ciepłownictwie, STARSZEGO REFERENTA d. s. OPAŁU, 4 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH o specjalności konserwator spawacz c. o. oraz od dnia 15 IX 1972 r. PALACZY C. O. po ukończeniu kursu w Zakładzie Doskonalenia Zawodowego w Słupsku na sezon opałowy 1972/73. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w biurze przy ul. Tuwima 32. K-3585-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN JEZIERZYCE zatrudni natychmiast w podległym GOSPODARSTWIE GRĄSINO — pracownika na stanowisko BRYGADZISTY OBOROWEGO. Mieszkanie rodzinne zapewnione w nowym budownictwie. Odległość od Słupska 12 km, dojazd MPK nr 7, PKS PKP do Jezierzyc. Szkoła 4-klasowa na miejscu. Wymagany przynajmniej 5-letni staż pracy na tym stanowisku. K-3586-0 POWIATOWY INSPEKTORAT WODNYCH MELIORACJI w MIASTKU zatrudni natychmiast AGROMELIORANTA na teren GRN Barcino — Kępice. Wynagrodzenie do 2100 zł + premia zadaniowa. Mieszkanie rodzinne zapewniamy. K-3581 DYREKCJA „KONSUMY" PPH w KOSZALINIE, ul. Zwy- cięstwa nr 121 przyjmie pracowników: 2 STARSZE KSIĘGOWE; INWENTARYZATORA; KIEROWNIKA DZIAŁU INWESTYCJI i REMONTÓW na kierownika stoiska branży przemysłowej oraz BRYGADĘ REMONTOWĄ: STOLARZA; MALARZA; ELEKTRYKA. Wymogi i stawka zaszeregowania wg taryfikatora kwalifikacyjnego. Bliższych informacji udzieli dział kadr. K-3588 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, Rybacka, 4a, zatrudni natychmiast: ELEKTROMONTERA z dyplomem mistrzowskim, na stanowisko mistrza grupy elektrycznej w produkcji pomocniczej, praca na miejscu; 4 ELEKTROMONTERÓW po zasadniczej szkole zawodowej jako monterów prefabrykacji instalacji elektrycznej w produkcji pomocniczej — praca na miejscu; ELEKTROMONTERA na stanowisko brygadzisty — praca w terenie — pow. Słupsk; 2 MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH na stanowiska brygadzistów — praca w terenie; MECHANIKA SAMOCHODOWEGO po zasadniczej szkole zawodowej + 3 lata praktyki; 2 STAŻYSTÓW po technikum elektrycznym — na staż; 2 STAŻYSTÓW po technikum budowlanym w zawodzie sanitarnym — na staż. K-3592-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA** w USTRONIU MORSKIM zatrudni na stałe natychmiast: 1) PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisko KSIĘGOWEGO INWENTARYZATORA, praca do podjęcia natychmiast, płaca do uzgodnienia z Zarządem GS w oparciu o obowiązujące w tym przedmiocie przepisy; 2) PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisko TECHNOLOGA do mieszalni pasz treściwych w Ustroniu Morskim. Osoba reflektująca na podjęcie pracy winna posiadać wykształcenie średnie młynarskie lub podobne; 3) 2 MURARZY — CIEŚLI do ekipy remontowo-budowlanej GS. Płaca wg obowiązujących przepisów w budownictwie. Zainteresowani winni podania składać pod adresem Zarządu GS w Ustroniu Morskim Reflek tujemy na kandydatów z możliwością dojazdu do pracy. Osobom samotnym zapewniamy zakwaterowanie w pokojach służbowych, jł-3537-0 I ZESPÓŁ GOSPODARKI POMOCNICZEJ — GRUPA REMONTOWO-BUDOWLANA ZARZĄD OKRĘGU PTTK w KOSZALINIE ni. Bieruta 4, tel. 51-12, 23-1S zawiadamia, że dysponuje chwilowo wolną mocą przerobową w zakresie: - prac malarskich - prac murarskich - prac dekarskich ZLECENIA na wykonanie tych usług realizowane będą m wg kolejności zgłoszeń. _ _ K-3589 „ SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w SŁUPSKU, ul. Kopernika 18 zatrudni natychmiast: 3 OPERATORÓW ŻURAWI WIEŻOWYCH z uprawnieniami (możliwość przyznania stawek specjalnych); 4 OPERATORÓW AGREGATÓW TYNKARSKICH (praca w akordzie zarobek ca 3500 zł miesięcznie). Ponadto zatrudnimy PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na nw stanowiska: KIEROWNIKA DZIAŁU ZATRUDNIENIA i PŁAC, GŁ. TECHNOLOGA, ST. TECHNIKA NORMOWANIA, 3 ST. MAJSTRÓW na budowy, ST. MAJSTRA do zakładu ślusarskiego, 2 ST. PROJEKTANTÓW do Działu Przygotowania Produkcji. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu — zgodnie z UZP w budownictwie. Przedsiębiorstwo posiada hotel robotniczy o wysokim standardzie wyposażenia oraz stołówkę. Po roku nienagannej pracy w przedsiębiorstwie pracowtiik może mieć przyznaną pożyczkę na budownictwo spółdzielcze w wysokości 2/3 wkładu. ZGŁOSZENIA osobiste i piseHM© przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac adres jw., pokój nr 24. _K-3545-S KOSZALIŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA w KOSZALINIE zatrudni natychmiast INŻYNIERA BUDOWNICTWA OGÓLNEGO na stanowisko STARSZEGO INSPEK-TORA NADZORU ż 3-letnim stażem pracy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w CZSBM, ul. Szymanowskiego 14. k-354* ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w KOSZALINIE zatrudni natychmiast KIEROWNIKA PIEKARNI z wykształceniem średnim i 5-letnią praktyką zawodową. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Zarządzie Spółdzielni przy uL Polskiego Października 23. K-3550-® WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PKS II ODDZIAŁ w SŁUPSKU zatrudni pracowników: ZASTĘPCĘ DYREKTORA d.s. TECHNICZNYCH. Wymagane wykształcenie wyższe techniczne oraz odpowiednia praktyka na stanowisku kierowniczym. Wynagrodzenie podstawowe od 3.000 do 3.800 zł. Etat wolny od zaraz; KIEROWNIKA DZIAŁU ZAOPATRZENIA. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie techniczne względnie ekonomiczne oraz praktyka w zaopatrzeniu. Wynagrodzenie podstawowe od 2.600 do 3.400 zł. Etat wolny od 1 października 1972 r.; SPAWACZA z kwalifikacjami do spawania elektrycznego i gazowego; KIEROWCÓW z I kategorią prawa jazdy; KONDUKTORÓW AUTOBUSOWYCH (tylko zamieszkałych w Słupsku). Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Spraw Osobowych Oddziału — al. Wojska Polskiego 46, pokój 9, tel. 20-06. K-3551-0 CHEMICZNA SPÓŁDZIELNIA PRACY „ŻELATYNA*' w SŁUPSKU, Bałtycka nr 16, zatrudni natychmiast PALACZA na KOCIOŁ WYSOKOPRĘŻNY, PAROWY. Wymagane świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do obsługi ww kotła. Zakwaterowania nie zapewnia. Szczegółowe informacje dotyczące warunków pracy i płacy -— w Dziale Kadr. K-3552 STACJA OCENY SADZENIAKÓW ZIEMNIAKA w KOSZALINIE ul. Przemysłowa 4 zatrudni natychmiast KOBIETY DO PRAC SZKLARNIOWYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu, telefon 69-67._K-3583 STACJA HODOWLI ROŚLIN SKÓROWO, p-ta Potęgowo, pow. Słupsk przyjmie do pracy w podległych gospodarstwach niżej wymienionych pracowników: STARSZYCH SPECJALISTÓW do spraw produkcji nasiennej i zwierzęcej oraz ZOOTECHNIKA GOSPODARSTWA, KIEROWNIKA GOSPODARSTWA. Wymagane wykształcenie wyższe specja listyczne oraz 4 lata praktyki; KSIĘGOWEGO REWIDENTA wymagane wykształcenie średnie oraz 6 lat praktyki, STARSZEGO KSIĘGOWEGO wykształcenie średnie oraz 5 lat praktyki zawodowej, DWÓCH KSIĘGOWYCH na etat księgowych kasjerów wymagane wykształcenie średnie oraz dwa lata praktyki; REFERENTA do prowadzenia działu osobowego i spraw socjalnych wymagane wykształcenie średnie oraz dwa lata stażu pracy. Stacja reflektuje na zatrudnienie osób samotnych lub małżeństw na stanowiska. Mieszkania zapewnia m y . Szkoła ośmioklasowa na miejscu. K-3584 SŁUPSKA FABRYKA URZĄDZEŃ TRANSPORTOWYCH w JEZIERZYCACH pow. Słupsk zatrudni 2 SPAWACZY ELEKTRYCZNYCH o wysokich kwalifikacjach zawodowych. Możliwość uzyskania mieszkania po przepracowaniu 3 m-cy. Dojazd ze Słupska autobusem MPK — 7. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym dla przemysłu metalowego. Zgłoszenia przyjmuje Dział Spraw Osobowych. K-3587 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT KOMUNALNYCH w KOSZALINIE ul. Mieszka I 30 zatrudni natychmiast następujących pracowników: 1) INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW z uprawnieniami ze specjalnością instalacji sanitarnych i drogowych do Działu Przygotowania Produkcji i Działu Wykonawstwa; 2) Z-CĘ GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem ekonomicznym i długoletnią praktyką; 3) PRACOWNIKA ZE ZNAJOMOŚCIĄ KSIĘGOWOSCI do Działu Finansowego. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z Dyrekcją przedsiębiorstwa I piętro, pokój nr 16, tel. 33-85. K-3580 ZAKŁAD REMONTOWO-BUDOWLANY FWP w MIELNIE, pow. Koszalin, ul. 1 Maja 4 zatrudni natychmiast 10 MURARZY, 2 LASTRIKARZY, KIEROWNIKA BUDOWY z wykształceniem technicznym, uprawnieniami z co najmniej 3-letnią praktyką, KIEROWNIKA PRODUKCJI POMOCNICZEJ z wykształceniem technicznym z praktyką, KIEROWNIKA ROBÓT INSTALACYJNO-SANITARNYCH z wykształceniem technicznym z praktyką i uprawnieniami. Dla pracowników fizycznych pozamiejscowych zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Obiady odpłatne w stołówce prac. Przy pracach na umowy zryczałtowane premia do 40 proc. wynagrodzenia. Pełne zatrudnienie zabezpieczone zarówno w okresie letnim jaic i zimowym. K-3567-0 iGŁOS nr 231 (6S52)< Str. *t Handel przed szkolnym „szczytem" Jeszcze dwa tygodnie pozostały do rozpoczęcia nowego roku szkolnego. 1 września to również termin obowiązujący handlowców. Sezon na szkolne fartuchy, ubranka, tenisówki. W sierpniu narasta fala szkolnych zakupów, by pod koniec miesiąca os iągnąć gwałtowne nasilenie. Odbyliśmy mały reportersk i zwiad, by zorientować rodziców, 0*dzie moga poczynić zakupy. W DOMU DZIECKA przy pl.Armii Czerwonej ruch s, jeszcze niewielki. W stoi J^ch na parterze — obuwie, yboru wielkiego nie ma. Na ikach jeszcze sandałki let> Dla chłopców można wy-i .M kilka fasonów obuwia na Jień. Gorzej z pantoflami * dziewcząt. Popularnych te i trampek wybór hie-duży. Nie wszystkie roz-jjty można otrzymać. ę ** stoiskach z odzieżą aż ^9rho od fartuszków. Są we y stystkich rozmiarach i czte-fasonach, ale — tylko w *rnym kolorze. Zgrom ad zo- • duży zapas (ponad tysiąc ^Uk) fartuchów ze stylonu i cenie od 174 zł w ^lenu Jest z czego wybierać. [ r*e.i ze spodniami dla chłop % Ale w najbliższym cze«ie sę^^ą nowe dostawy. Od 8kU^awC2yni Anny Czerwin-usłyszeliśmy: Sżczyt zakupów przewidu MŁ mm u9 ratuszowego zegara tęę na już nastawiać własne \*ne * kieszonkowe chrono-,j,0 TV. We wrześniu usłyszymy ^tów pierwszy dźwięki kuto Oddziału WSS „Spo- s.zytdy- - Wszystkie o stykowym kształcie, przy lor^h spożywczych — w ko rny«} czerwonym, przy prze-0 st^ioych — w niebieskim, itib i*0 reklamę otrzy-l)Y równięż sklep spożywczy Sy]1 Pl. Mickiewicza, róg ul. •n^^zewskiego. Chyba jed-id . zawieszono ją trochę Jb£lsko. Klienci o wzroście Wywyższającym statystyczną °iętną mogą mieć kłopoty.., * bi0r *P „Jubilera", przedsię-Oć "toa, które powinno świe-kę Wykładem troski o estety ma brudne, zaniedbane boęJ^- Szczególnie wystawa ^Vba Prezentuje się tak. jak • 0c* n*e zasta jak powinna być urzą-a- Porozbijane, ciemne stąt£'. upstrzone ponadto po o-sz$ęTn remoncie farbą olejną "rn^łoby każdy, nawet naj-sk\JfSzV i najmniej ważny P- Cóż dopiero — taki, jak (tem) jemy pod koniec sierpnia. Jesteśmy na to przygotowani. Mamy odpowiednie zapasy o-dzieży i bielizny. Tylko kupować, bo później mogą być kolejki... W DOMU TOWAROWYM — ładny wybór w stoiskach z bielizną i wyrobami dzianymi.! W dużych ilościach znalazły się poszukiwane koszulki gimnastyczne i spodenki. Są również fartuchy satynowe, bluzki granatowe i czarne dla cHodców. Tadeusz Mrowiński — dyrektor MHD Art. Przemysłowymi poinformował nas o przy gotowaniach przedsiębiorstwa do szkolnego sezonu: — Mamy odpowiednie zapasy. Nie powinno być kłonotów z zaopatrzeniem w odzież i stroie szkolne. Przyborów rów nieź nie zabraknie. Mósrą wv-stanić okresowe braki teczek, torni^rów i obuwia gumowego. Producenci tveh artyku-łó-™7, ni* 7q«r>oVa^sna SŁUPSKI ODDZIAŁ WSS „SPOŁEM" nie ma oddzielnego sklepu dla dzieci. W „Nastolatce" nie sprzedaje się fartuszków. Natomiast jak co roku organizowany będzie kiermasz szkolny obok „Supermarketu" przy ul. Starzyńskie go (od 29 sierpnia do 2 września). Poinformował o tym wiceprezes — Stanisław Metler: — Przygotowujemy już odpowiednie zapasy. Kiedy przekonaliśmy się, że w biurze handlu WSS w Koszalinie nie mają specjalnego wyboru — sprowadziliśmy ze Stargardu Szczecińskiego fartuszki z tor--lenu. Posiadamy wystarczającą ilość ubranek szkolnych. Na naszym kiermaszu klienci znaj dą wszystko — od zeszytu do tornistra. Serdecznie zapraszamy. (pak) Przed „szkolnym szczytem" radzimy jednak MHD Art. Przemysłowymi, by zadbało o estetyczny wygląd Domu Dziec ka. W witrynie tego sklepu wi si plakat — bohomaz, który może odstraszać klientów. Pla styk przedsiębiorstwa chyba spał, gdy czymś takim „dekorowano" sklep. (tem) SESJA MRN W USTCE Dziś o godz. 10 w sali Miejskiego Domu Kultury w Ustce rozpocznie się sesja Miejskiej Rady Narodo wej. Najważniejszym tematem jest realizacja planu go spodarczego i budżetu miasta w pierwszej połowie br. - %KRÓCIE OTWARCIE SEZONU SPORTOWEGO W ŁUPĄ WIE Jutro o godz. 15.30 w Łupawie odbędzie się otwarcie sezonu sportowego w Ludowych zesooiarh Sportowych naszego powiatu U-czestnicy walczyć będą o pierwszeństwo w lekkiej atletyce p:ł^e siatkowej kobiet i mężczyzn, piłce nożnej, konkursie orzeciagan a liny i w innych konkurencjach festynowych." Kombinat PGR w Malczkowie oraz Prez. GRN w Łupawie ufundowały nagrody dla najlepszych. W sportowym współzawodnictwie będzie uczestniczyć młodzież z kolonii sportowej, zorganizowanej w Łupawie przez Insnektorat Oświaty i Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki dla Miasta i Powiatu. Przebywa na niej młodzież urodzona w latach ld57—61, wyróżniająca się predyspozycjami sportowymi. Zapewne uczestnicy kolonii, trenujący codziennie po 4—5 godzin, będą trudnym przeciwnikiem dla pozostałych sportowców, startujących w zawodach. POKAZ MODY Jutro o godz. 20, w sali Powiatowego Domu Kultury (podc-as przerwy w imprezie rozrywkowej „Petit Music-Hall") Oddział WSS „Społem" przedstawi swoje propozycje z mody jesienńo-zimowei. (tem) Dziś spotkanie z A. Sandauerem Klub MPiK zaprasza dziś na godz. 19, na spotkanie z Arturem Sandauerem, znanym kry tykiem literackim, uczestnikiem pleneru „Osieki-72". Temat: „Co to jest Stary Testament i jak należy go czytać". x Nie tylko o Ustce fyj * Poboczu drogi przed pytania Dlaczego tego i o- m do Ustki leży dosyć wego brakuje? Może odpo- kuPa żelastwa Po wiedzą na nie dyrekcje MHD się *ych oględzinach domyślić i WSS w Słupsku. ^1A P°Za t?711 nic nowego w Ustce się nie dzieje. Wczasowicze jak t"awniej nie zauważają koszy na śmieci, gęsto friier 3 gospodarze miasta za-^icii * umieścić napis „Wi-Pis t ^ Ustce". Może też na- Welę^by w języku obcym rozstawionych przy ulicach i na ^ ,to Ustka", bo to piaży. Zapominają zapewne, .m P° eur°Pe3sku. £e pracownic^- gosoodarki ko- ^°rzfi 2. tw*er°z3> że w fer- munalnej maią też prawo do imprez z okazji Dni urlopu... (pak) o reklamie przed wjaz-fcom*. 0 miasta zupełnie za- ............... yCfcttf Ce' powiadają, że kry- oi6 Potrafimy Pisać tyl- ' Nic .co słuPskie nie ? P°'d Pióro redakcyj-Stą^ 'elietomisty Rozumiem. ^ ^ wszechogarniający e zakaz udzielania I^tdów" prasie. jwT Czytelnik/ Jerzy Pian-^^tyę^zkaniec Ustki, w dra-rozmowie telefo-powiadomił nas o pSCh 2 zaopatrzeniem. ^ sklp Rie uświadczysz Psch mięsa i śWieżych Czysto brakuje ziem-"f dusimy stanowc70 .Wać te informacje, sPrzec^awczynie w ^po^i^^pach nie zechciały ^ZieĆ na Hawan P zadawane •N «s o Po pierwszej obszernej informacji o Krzyni odezwały się głosy, podające w wątpliwość pochwały dla tej miejscowości Nie ma róży bez kolców — więc wypada powtórzyć to, co przedtem: że z zaopatrzeniem dla indywidualnego turysty jest tam niedobrze, że jeśli ktoś nie lubi kilkukilometro-wych wypraw po jedzenie — to powinien od razu przywieźó ze sobą zapasy, nawet jeśli przyjeżdża na 2—3 dni. Ale jeśli już trafi — to nie będzie żałować. Takiej ciszy, lasów, wody i pięknych widoków mało jeszcze skażonych ludzką działalnością — pozostało już niewiele. Jezioro w porównaniu z morzem ma wielką zaletę: stale ciepłą wodę, ponadto obfitość ryb do łowienia. A w sąsiednich lasach — grzyby... Trudno się więc dziwić pracownikom licznych przedsiębiorstw, że tutaj właśnie tak chętnie spędzają w ośrodkach urlopy. Na trzech pierwszych zdjęciach — ośrodek Rejonowego Urzędu Telekomunikacyjnego Na czwartym — brydż W cienie drzew w ośrodku nauczycielskim. (tem) Zdjęcia: T. Martychewicz i J. Piątkowski * PODCZAS odczepiania przyczepy od ciagnika mieszkaniec wsi Gac Lucjan J. złamał nogę. Odwieziono j?o do sz.pitala. * PODCZAS pracy w laboratorium słupskiej mleczarni pękła probówka z kwasem siarkowym. Irena G. doznała oparzenia oczu. (tem) i COGDZIEKIEDY 18 PIĄTEK Heleny Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16. w soboty do 14. TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolej.: 81-1* Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 fPYZURY Dyżuruje apteka nr 19 prry ul. P. Findera 38. tel. 47-16 II WYSTAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Rsiażat Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16 W zamku czynna też wystawa pn. „Plenery w Osiekacb 1963—1971° MŁYN ZAMKOWY — w remoncie KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — wystawa grafiki Wojciecha Sawilskiego ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna od godz. 10 do 16 KLUB SD. al. Sienkiewicza — Orły polskie — wystawa metaloplastyki qk i ny a MILENIUM — Koniokrady (USA, od lat 14) Seans o godz. 15 — Hello Dolly! (USA, od lat 14) — szerokoformatowy Seanse o go3z. 17 i 20 POLONIA — Smak zemsty (hiszpański, od lat 16) pan. Seanse o godz. 13.45. 16. 18.15 1 20.30 RELAKS — nieczynne USTKA DELFIN — Wielka nadzieja białych (USA, od lat 18) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 GŁÓWCZYCE STOLICA — Na miłość nigdy nie jest za późno (weg., od lat 14) Seans o godz. 19 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Incydent (USA, od lat 18) Seans o godz. 19 m RADIO PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,93 MHz Wiad.: 5.00, «.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00 18.00, 20.00, 23.00. 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 Ze wsi ł o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Dla domu 1 dla ciebie 8.54 Przezorny zawsze ubezpieczony 9.00 Wakacje z muzyka — koncert popularny 9.40 Dla przedszkoli i dziecińców wiej skich 10.05 Serce i szpada. „Li-sowczycy" — fragm. pow. 10.25 Muzyczne wojaże po Italii 11.00 Wakacje 7 muzyka 11.80 Francuskie zespoły wokalne 11.45 Posten w gospodarstwie domowvm 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z do-znańskiei fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Pieśni kompozytorów polskich 13.20 Z nagrań Zespołu Akordeonistów T. Wesołowskiego 13.40 Wiecej. le piei. taniei 14.00 „Ludzie i ryby" — rep. 14.20 Komoozvtor tveodnia — G. Bizet 15.05 Radioferie* Na szlaku letniel orzvgodv 16.05 Alfa ł omega — mag. 16.30—18.*0 Pooołu dnie z młodością 18.50 Muzyka < Aktualności 19 15 Z księga rskie-f lady 19.30 Kupić nie kupić — posłuchać warto 19.45 Koncert żv-czeń 20.3o Dla was gramy 1 śpiewamy 20.45 Kronika ^nortowa 21.0r Gospodarskie rozmowy 21.20 Z ksiegarskiei ladv 21.30 Kto sie ? czego śmieie- Nocnv koncert 22.00 Muzvka taneczna 23.10 O co tu I chodzi? 23 Polska muzyka ka- | meralna 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Program ze Szczecina. PROGRAM n na fal? 367 m na falach średnirb 188.2 1 202.2 m oraz UKF 69.92 MHz Wiad.' 4.30 5.30 «30. 7.30. 8.30 9.30 12.05 14.00. 16.00. 17.00. 19.00 22.00 i 23.50 6.10 Kalendarz 6.15 Tez niemlec-k4 6.35 Muzvka 1 Aktualności 7.00 Melodie ludowe z Lu^e1s7czvzny 7 15 Gimnastvka 7.50 ..Górnik" — ekspres muzvrznv 8.35 M=)pa boha terstwa 9.00 Melodie na głosy i In 5trumentv 9.35 2 *vcia zsrr 0.5? Goście noNkicb ectrad 1025 .71^ mia n'e boi s?e kul" — fragm ^sia?:ki 14 4® Komnn?vtor tvgodn!a G Bizet 11 57 Svgnał czasu \ he1-nał 12.25 Pieśni ze Śpiewników Do mowycb St Moniuszki 12.40 z no łudnia Europy — muzvka ludowa Bułgarii, Rumunii, Jugosławii i Włoch 13.00 Spotkanie 7 operetką 13.40 „Jezioro słoneczne" fragm. pow 14.05 Studio Wczasowe 15.00 Koncert z nagrań Chóru a capella PR i TV 15.30 Dzieła niedokonczo-ne 16.05 Z najnowszych nagrań — Włochy 16.20 Z archiwum piosenki 16.43 Warszawski Merkury 16.58— 18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazo wiecka 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 Technika 1 problemy — aud. 19.30 Koncert symfoniczny z nagrań pod dyr. K. Iwanowa 20.15 Dyskusja literacka (w przerwie koncertu) :i.08 Wiersze M ^la-wićka 21.23 Koncert rozrywkowy 22.30 Wiadomości sportowe 22.83 Dziś wieczór gramy 23.20 S. Rachoń zaprasza... PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.: 5.00. 7.30 i 12.08 Ekspresem przez świat: S.30, 8.30, 10.30, 15.30. 17.00 i 18.30 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 1 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Muzyczna poczta UKF 8.35 Mój magnetofon 9.00 ..Ulica Nadbrzeżna" — ode. pow 9.10 Szwedzki ekspres muzyczny 9.30 Nasz rok 72 S.45 Scherza Mozarta 1 Mendelssohna 10.00 Szlachetne zdrowie — aud 10.15 Śpiewa R Flack 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „W odruchu litości" — ode. pow 11.57 Sygnał czasu i heinał 12.25 Za kierownica 13.05 Na wrocławskiej antenie 15.01 Muzyka uniwersalna 15.30 Radiowa Encyklopedia Kultury 15.55 fiOO sekund dla B. Auge-ra 16.05 Gawęda 16.15 Francuzi śpiewaja o Anglikach 16.30 Anglicy śpiewa ja o Francuzach 16.45 Nasz rok 72 17.05 ..Ulica Nadbrzeżna" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Studio pod Ml-nerwa — aud. 18 00 Spotkanie z so lista - M. Fołtvn 18.30 Polityka dla wszystkich 18 45 Tvlko oo por-"tugalsku 19.05 ..Zaklęty dwór" — ode. pow. 19.35 Muzykalny detektyw 20.00 Piosenki z miastem w herbie — Nowv Orlean 20.25 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczo rów — Fats Domino. 22.15 Trzy kwadranse iazzu 23.00 Nowe tomiki poetyckie 23 05 Koncert tylko dla melomanów 23.50 Śpiewa A. Rodriguer €ifosMUfci na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 5.40 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — aud. w oprać. W. Króla 7.00 Zapowiedź Studia ..Bałtyk 72" i serwis rybacki 7.03 Ekspres poranny 7.25 Studio „Bałtyk 72" 16.05 Śpiewa Salena Jones 16.15 Z półki archiwalnej — Z muzyką przez wieki — VI ode aud. B. Go. łembiewskiej 16.50 Chwila mu?yki i reklama 17,00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Przegląd ńo-Wóści książkowych — oprać. W. Króla. pELiWIZJA 10.00 „Mężczyźni w delegacji" — bułgarski film fabularny 11.35 „Zarłacze-ludojadj" — film dokumentalny z serii: „Człow.e^ i morze" 16.40 Program dnia 16.45 Dziennik 16.55 Teleferie: „Piąte kółko"; „Przybysz z San Francisco" — film z serii „Złamana strzała" 17.50 Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w lekkiej atletyce 19.20 Dobranoc: „Przygody gąski Balbinki" 19.30 Dziennik 20.05 „Zarłacze-ludojady" —pow tórzenie filmu 20.30 Kraj 21.10 Teatr TV. Beaumarchais — „Wesele Figara" — Wyk.: Krzysztof Ziembiński, Wanda Chwiał-kowska. Barbara Marszałek. Stanisław Kwaśniak. Włodzimierz Saar. Bohdan Wróblewski. Józef Łodyń-ski, Halina Dobrowolska. Rvszard Stogowski. Adam Koman. Hanna Mikuc. Widowisko TV Łódź 22.35 Dziennik 1 wiad. snortowe 22.50 Program na sobotę. PZG C-2 ZGUBY U Józefy Lenkiewicz (ul. Mickiewicza 31/8) jest dD odebrania ratlerek (suczka), który przybłąkał się 15 bm. Właściciel proszony jest o zgłoszenie się po odbiór po 25 sierpnia. „GŁOS KOSZALIŃSKI" -organ KomitPtn WotewAH^kip*© PZPR. Redaguje Kolegium Redakcyjne, K?szalin. ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 66. „Głos Słupski** — mutacja ..Głosu Kossalińskieeo" «;łur>«ik pl Zwycięstwa 8 I piętro. Telefony sekretariat łączy t kierownikom - si-95: dział ogło-si-95: redakcja — 54-66 Wpłaty oa orenumerate miesięczna — 15 zł: kwartalna — 45 zł; półroczna — 9(1 zł: roczna — 180 zł przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz »d-rl7'ałv , Ruch" Wvdawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" — Koszalin, ul. Pawła Findera ?7'29. Centrala telefoniczna 40-27 Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne. Koszalin, ul. Alfre da T.amoeg* 18. I Sir. 8 GŁOS nr 231 (6352) Wolka klasowa w brytyjskim wydaniu f - ii U -----1L" Jr W marcu tego roJ***-, w niespełna miesiąc od zakończenia Biedmiotygodniowego, zwycięskiego strajku brytyjskich górników węglowych, a w kilkanaście dni po wprowadzeniu w życie uchwalonej wcześniej przez rząd konserwatystów ustawy o* stosunkach w przemyśle, londyński „Times" pisał: „Umiarkowanie serdeczna atmosfera rozmów między rządem i TUC w czasie strajku górników była nie tylko właściwą, lecz również rokowała nadzieje. Tego rodzaju wielkie wstrząsy, jak spowodowane przez ten strajk, wytwarzają atmosferę, która sprawia, że ludzie nie chcieliby, by się powtarzały^.". na NIE minęło pięć miesięcy, gdy w końcu lipca kryzys społeczny w Wielkiej Brytanii wybuchnął z nową siłą i kraj znalazł się 0 krok od załamania gospodarczego. W pierwszych dniach sierpnia — już po raz drugi w tym roku, a po raz czwarty od chwili objęcia władzy w czerwcu 1970 — rząd premiera Heatha ogłasza w Anglii stan wyjątkowy. Trwa blokada morska wyspy spowodowana powszechnym strajkiem tysięcy dokerów brytyjskich. W portach Wielkiej Brytanii, która sprowadza 2/3 surowców dla przemysłu i połowę dostaw artykułów żyw nościowych z zagranicy, kilkaset statków czeka na rozładowanie. Mimo oficjalnych zapewnień, iż zapasy żywności w kraju ~ są wystarczające, wśród ludności widoczne są oznaki paniki, a straty gospodarki brytyjskiej poniesione tylko z powodu zatrzymania w nieczynnych portach ładunków przeznaczonych na eksport szacuje się, według półoficjalnych danych, na o-koło 100 min funtów szterlin-gów. Bezpośrednią przyczyną kolejnej konfrontacji między brytyjskim światem pracy i rządem było aresztowanie, na mocy wyroku sądu przemysłowego, powołanego zgodnie z nową ustawą o stosunkach w przemyśle, pięciu dokerów londyńskich biorących udział w bojkocie transportów opartych na konteneryzacji. Na znak solidarności z aresztowanymi i nrote-stu przeciwko ustawie porzucili prace wszyscy dokerzy Londynu 1 innych portów brytyjskich, a za nimi górnicy, drukarze, pracownicy komunikacji miejskiej i innych przedsiębiorstw. Kongres brytyjskich związków zawodowych TUC, reprezentujący 10 min robotników, zagroził — pierwszy raz od pięćdziesięciu lat — strajkiem generalnym. Wobec tej groźby sąd uwolnił aresztowanych, widmo strajku powszechnego zostało odsunięte — problem jednak pozostał. Dokerzy, nie przerywająp strajku, postanowili walczyć o prawo do pracy i przeciw anty-związkowej ustawie rządu, a ich, walka przybrała charakter politycznej próby sił z konserwatywnym rządem Heatha. U źródeł obecnego konfliktu społecznego w Wielkiej Brytanii leżą bowiem przyczyny głębsze i bardziej złożone niż tylko sytuacja w brytyjskich dokach- W. ciągu ostatnich dziesięciu lat liczba brytyjskich dokerów spadła o połowę, • a w wyniku stosowanej coraz powszechniej przez firmy transportowe konteneryzacji — przy której przedsiębiorcy zatrudniają tańszych robotników niewykwalifikowanych — planowane na następne dziesięć lat redukcje mają objąć dalsze 50 proc. zatrudnionych obecnie brytyjskich dokerów. Pożądany proces mechanizacji pracy w przemyśle jest w warunkach kapitalistycznych jedną z przy czyn wzrastającego bezrobocia, które w Wielkiej - Brytanii osiągnęło obecnie nie notowany od 25 lat poziom i sięga prawie miliona ludzi zdolnych do pracy. Zwraca się powszechnie uwagę, że w ciągu ostatnich dwóch lat liczba bezrobotnych wzrosła w Anglii o 40 proc. Postępująca w kraju inflacja wyraża się, po dwóch latach rządów konserwatystów, wskaźnikiem około 16 proc. Równocześnie wzrost kosztów utrzymania w Wielkiej Brytanii jest, według danych międzynarodowych, szyb szy niż w jakimkolwiek innyną uprzemysłowionym kraju. Uchwalona przed rokiem i wprowadzona w życie w końcu lutego br. mimo sprzeciwu związków zawodowych, ustawa o stosunkach w przemyśle, miała w myśl intencji premiera Heatha, donrowadzić do zwiększenia wydajności gospodarki brytyjskiej i dopomóc w uzdrowieniu sytuacji ekonomicznej kraju — poprzez poważne o-graniczenie tradycyjnych praw związków zawodowych i obciążenie mas pracujących konsekwencjami zastoju gospodarczego. Wszelkie akcje protestacyjne, u-znane przez specjalny sąd przemy-mysłowy za tzw. „nieprawidłową praktykę" zagrożone są wysokimi karamft finansowymi, a nawet karą więzienia. Rząd premiera Heatha, który po dwóch latach sprawowania władzy zyskał sobie, jak to zauważył komentator jednej z zachodnich agencji prasowych, miano rządu-biznesu, dopatruje się bowiem głównej przyczyny inflacji w żądaniach płacowych robotników. Antyzwiązkówe-go i antyrobotniczego charakteru przeforsowanej przez torystów ustawy najdobitniej dowodzi poparcie, z jakimi spotkała się ona ze strony wielkich właścicieli przemysłowych. Tej wyjątkowo bezwzględnie realizowanej klasowej polityce rządu przeciwstawiają obecnie swoje koncepcje la- bourzyści. Partis Pracy, wypowiadając się za regulacją stosunków w przemyśle celem zwalczania strajków, dowodzi jednocześnie, iż inflację powoduje przede wszystkim spirala zysków towarzystw przemysłowych, a uregulowanie stosunków między pracodawcami i pracownikami moż liwe jest jedynie przy zgodzie związków zawodowych. Coraz więcej zastrzeżeń budzi twarda polityka Heatha nawet wśród konserwatywnych kręgów społeczeństwa brytyjskiego. Opublikowane na początku bm. wyniki badań opinii publicznej wskazują. że przeciw przemysłowej polityce rządu wypowiada się 67 proc. Brytyjczyków, przy czym liczba niezadowolonych wzrosła w ciągu ostatnich dwóch miesięcy o 13 proc. Po kilku miesącach obowiązywania nowej ustawy większość podziela opinie, iż nie tylko nie sprzyja ona poprawie sytuacji w kraju, lecz jest przyczyną kolejnych, niebezpiecznych konfliktów. W komentarzach prasowych podkreśla się, że ustawa nie mogła zapobiec strajkowi górników, który spowodował ogromne straty gospodarcze, a zażegnany został dopiero z chwilą spełnienia postulatów strajkujących; okazała się bezskuteczna wobec kwiet niowego strajku kolejarzy. Wcześniej, w wyniku wielomiesięcznego strajku stoczniowców z Upper Clyde, załamała się nieustępliwa polityka Heatha zmięrzająca do minimalizacji finansowego zaangażowania państwa w sferze gospodarki. Jaki efekt przyniesie więc wyzwanie rzucone obecnie przez konserwatywny rząd brytyjskiej kia sie robotniczej? Cytowany jest konserwatywny dziennik „Times" stwierdzał niedawno wprost, iż ekonomiczna polityka rządu, realizowana w oparciu o represje wobec robotników, nie może doprowadzić do pozytyw nych rezultatów. Dotychczasowe wyniki rozmów między przywódcami związków zawodowych a przedstawicielami rządu nie wróżą też — zdaniem obserwatorów — rychłego zażegnania kryzysu. Związkowcy domagają się anulowania lub przynajmniej zawieszenia artys.rai^we' ustawy, lecz premier dopuszcza co najwyżej możliwość jej modyfikacji — co praktycznie musir*: y oznaczać zaakceptowanie przez klasę robotniczą wymierzonego przeciw niej aktu prawnego. Przed dwoma laty, w jednym ze swych pierwszych przemówień po objęciu władzy, premier Edward Heath zwrócił się do społeczeństwa: „Prosimy, aby oceniano nas według sposobu rozstrzygania problemów, przed którymi stoimy". Obecnie Brytyjczycy szukają odpowiedzi na pytanie, jakim sposobem doprowadzono kraj do głębokiego kryzysu społecznego i na skraj katastrofy gospodarczej? (AK) ZOFIA SKOWRON PRZEDOLIMPIJSKI TURNIEJ KOSZYKARZY POLSICfl - SZWECJA S0:7S Po jednodniowej przerwie wznowione zostały rozgrywki na przedolimpijskim turnieju koszykarzy w Augsburgu. W pierwszym meczu dnia koszykarze Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej odnieśli pierwsze zwycięstwo w e-liminarjach wygrywając ze Szwajcarią 98:81 (48:48), a Polska pokonała Szwecję 80:78 (43:38). Punkty dla Polski zdobyli: Korcz (18 pkt), Łopatka (16), Cegliński (15), Dolczewski (10), Kozak (7), Kaprzak (7), Durejko (C). Fr. Niemiec (4), Białowąs (4), Seweryn (2), Pasiorowski (1). W pozostałych spotkaniach padły następujące rezultaty: Izrael — Wielka Brytania 81:69; Hiszpania — Finlandia 80:71; Grecja — Kanada 91:87. POJEDYNKI LEKKOATLETÓW NA STADIONIE ISKRY Z u&slalem 150 zawodników z 10 klubów odbyły się stadionie białogardzkiej Iskry zawody lekkoatletycz'3®' w których uczestniczyły m. in. zespoły warszawskiej Polony Pomorza Stargard Szczeciński, Spójni W-wa, Kotwicy Ko*0" brzeg, Bałtyku Koszalin. W czasie zawodów uzyskano godne warunki atmosfery^ kilka dobrych wyników. W ne. Przez cały czas zawodom konkurencjach kobiet na wy- padał bowiem deszcz, co WJW różnienie zasługuje rezultat nęło na obniżenie wyników- MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ W BIAŁOGARDZIE Dziś, w Zasadniczej Szkole Zawodowej w Białogardzie rozpoczyna się międzynarodowy turniej zapaśniczy junio- j — rów, w ktprym biorą udział reprezentanci Bułgarii, Czechosłowacji, Rumunii i Polski. Ogółem w turnieju, który zakończy się w niedzielę, uczest niczyć będzie około 140 zawodników. Uroczyste otwarcie imprezy nastąpi o godz. 16. Po części oficjalnej rozpoczną się pierw sze pojedynki. Turniej roz grywany będzie w godzinach przedpołudniowych i wieczornych. Początek zawodów przed południem od godz. 10 do 14, a po przerwie obiadowej od 16—20. (sf) Krystyny Rolskiej w biegu na 100 m — 12,4, Danuty Cy-mer (Warta Gorzów) w rzucie dyskiem — 45,28 m, a w konkurencjach mężczyzn T. Kowalewskiego (Polonia W-wa) na 100 m — 10,8 i w skoku w dal — 7,01. Oto ciekawsze wyniki: KOBIETY: 100 m: Rolska (Iskra) — 12,4; 200 m: Murawska (Polonia W-wa) — 2o,8; skok w dal: Mirosz (Bałtyk Koszalin) — 5,40 m; skok wzwyż: Korczak (Polonia) — 155 cm; kula: Rogalska (Polonia) — 13,54 m; dysk: Cy-mer (Warta Gorzów) — 45,28; oszczep: Łatko (Piast Złotów) — 41,02 m. MĘŻCZYŹNI: 100 m: Kowalewski (Polonia) — 10,8; Krzemiński (Bałtyk Koszalin) 11.0; 200 m: Rumiński (Darzbór) — 22,2, Krzemiński — 22,3; 400 m: Romocki (Pomorze Stargard Szcz.) — 50,3; 800 m: Szulewski (Polonia) — 1.53,8, Pach (Iskra) — 1.54,0; 1500 m: Budzik (Kotwica) — 4.02,4; skok w dal: Kowalewski (Polonia) — 7,01; skok wzwyż: Smerczyński (Pomorze) — 195 cm. Taki sam wynik uzyskał Rychlik (Polonia). Kula: Szelewski (Polonia) — 14,01; młot Kamionka (Spójnia W-wa) — 52,00 m. Zawodnicy nie wykazali wszystkich swych umiejętności, ze względu na niedo- (sf) MSI OLIMPIJCZYCY Pierwszą polską ekipą, przebywającą już w Monachium, są kajakarze górscy, którzy ostatnie treningi przed Olimpiadą przeprowadzają na olimpijskich obiektach. Na zdjęciu (od lewej): Wojciech Gawroński (K-l), Ryszard Seruga (C-2). trener ekipy Antoni Kurcz, Jerzy Stanuch (K-l), Jan Fronczek (C-2), Zbigniew Leśniak (C-2), Wojciech Kudlik (C-2), Jerzy Jeż (C-2) i Maciej Rychta (C-2). W dolnym rzędzie zawodniczki — Maria Cwiertniewicz (K-l) i Kinga Godawska (K-ljt CAF— Olszewski 3 MIEJSCE G. WRONY i J. RUZIAKA W Splicie, na żeglarski^ mistrzostwach świata ^}a,J kadet rozegrano piąty wyścig Według nieoficjalnych °b^cZ*L — zwyciężyła w nim angielska Owen i Bradsha przed osadą belgijską Winte^ i van Damme oraz reprezefl tantami Polski — zawodnik^ mi MKS Orlę Szczecinek • Grzegorzem Wroną i Jerzy Ruziakiem. : * w KOLEJNYCH spotkań tra^ie' treningowych w hokeju na - u-rozegranych w Monachium, stralia pokonała NRF — 2:1, a nia wygrała z Argentyną 2:0. * KOSZYKARZE Rumunii grali w Pekinie z zespołem cn - 81:78 (37:40). ja it OLIMPIJSKA reprezentaw^ USA w koszykówce Greensboro z drużyną Ameri Easketball Association 82:76. 13 a bis. CL Ućt ix naautiauwu nik ustalono po dogrywce:_W n malnym czasie był remis 68:68. ło to czwarte kolejne zwycię!3 tU* olimpijczyków, którzy dzis odiai-ją do Monachium. Najwięcej P" g któw dla zwycięzców uzyskał w Collins — 32. . .ed * W LAWRENCE odbył się na 2 mile z udziałem olimpiJ^j i Kanady. Zwycie2^ ków USA ... _ niespodziewanie Kanadyjczyk McLaren, bijąc rekord swego ju wynikiem 8.32,0. Dwa nastęf ^ miejsca zajęli Amerykanie . Young — 8.34,6 i Ryun 9-1 'ie McLaren „po drodze" pobił rekord Kanady na 3.000 m Na Olimpiadzie startować ^ on na 5.000 m. podobnie jak Ryun pobiegnie 1.500 rn. , zy PIŁKARZE Kolumba, fctcu ^ będą przeciwnikami PolakoW ^ turnieju olimpijskim, rozegrali środę wieczorem towarzyskie SP -kanie z Olympiakosem Mecz został przerwany w 69 " gry z powodu bójki piłkarzy -e bydwu drużyn. W tym morae Olympiakos prowadził 2:0. K°. gj<» bijczycy nie chcieli pogodzie , z decyzją sędziego, który PrzyJlćcl rzut wolny Grekom za faul S°0. D0MINIQUE ARLY ~ ZBRODNIA POD MONT BLANC Tłum. Wanda Wąsowska (33) — To przesada — odrzekł Martin — Nie wykazałem zbyt wielkiej przebiegłości, możesz mi wierzyć. Gdyby można było zacząć od początku, działałbym w zupełnie inny sposób. —r Ty nigdy nie jesteś z siebie zadowolony. — Byłbym zadowolony, gdyby pochwycono zbrodniarza — To tylko kwestia czasu. — No tak. Może to być kwestia paru dni, albo miesięcy, czy nawet lat! Martin usiadł koło telefonu. — Słuchaj, stary, wiesz, co ci powiem? Otóż myślę, źe zostałem wyprowadzony w pole jak pierwszy lepszy debiutant W dodatku nawet nie wiem przez kogo. — Czy nie za dużo od siebie wymagasz? — Raczej za mało. A teraz zatelefonuję do komisarza policji kryminalnej. Mam mu coś jeszcze do zakomunikowania. Ale mogę mę 7. nim porozumieć, tylko zo pośrednictwem pewnego sklepu Spożywczego w Praz-sur-Arly. Oni go zawiadomiq, a potem on zatelefonuje do mnie. Wszystko, jak widzisz, jest w tej sprawie powikłane. Połączenie udało mu się otrzymać szybko. Właścicielka sklepu zapewniła go, że zaraz pośle po syna do „domu zbrodni; aby powiadomił komisarza o jego telefonie. Czekając na rozmowę, Jean-Pierre Martin zaczął przeglądać teczkę z bieżącymi sprawami. Same drobiazgi, nudne i szablonowe. Trzeba będzie się zabrać do tego za parę dni, gdy skończy się urlop. Znowu będzie się zajmował sprawami kradzieży królików, motorowerów, wybicia szyby lub porysowania karoserii czyjegoś wozu. Kręcił głową, pełen zniechęcenia, przeglądając raporty kolegów, lażalenia osób prywatnych, różne protokoły.. Wreszcie rozległ się dzwonek telefonu. Grignon również był w dość kiepskim nastroju. W Praz-sur-Arly nie dowiedzieli się niczego więcej. Jakiś stary wieśniak zjawił się, aby opowiedzieć, że poprzedniego dnia widział jakichś dwóch ludzi wyglądających bardzo podejrzanie. Zajechali samochodem przed dom pani Ramuz i usiłowali wyłamać drzwi. Kiedy jednak poproszono go o ustalenie godziny tego wydarzenia, okazało się, ie chodzi o komisarza Grignona i inspektora Verioux! Oni bowiem próbowali zobaczyć się poprzedniego dnia z panią Ramuz. Sędzia śledczy pękał ze śmiechu. — Co do kierowcy z Ugine, to oczywiście trzeba będzie z nim porozmawiać, gdy tylko czas na to pozwoli. Najlepiej byłoby, aby Martin zanotował jego zeznanie i jutro je przywiózł. To wystarczy. Martin odłożył słuchawkę, kipiąc wprost ze złości. Na uprzejmą propozycję Bordiera, aby zjadł razem z nim śniadanie odpowiedział odmową. Nie miał najmniejszej ochoty na gadanie o byle czym. Chciał być sam. Wstąpił do małej restauracji na bulwarze, gdzie zamówił sobie coś do zjedzenia, i zabrał się do czytania „Depeche". Dechelle pisał rozwlekle, starając się najwidoczniej o jak największą wierszówkę. Odmalowywał w swoim artykule sensacyjny pościg za zbrodniarzem na samych szczytach gór. Czegóż to się nie robi dla zdobycia kawałka chleba! Cała ta historia wydarzyła się w sektorze dziennika Dechelle'a; gdyby nie dostarczył swemu pismu wiadomości, straciłby pracę. Tymczasem policjant z brygady w A!bertville nie ma w zasadzie powodu martwić się sprawą powierzoną policji kryminalnej w sektorze Mont Blanc, a która ponadto zahaczała również o Włochy. A zatem Martin powinien dać sobie z tym spokój. Nawet .nie musi chyba wracać do Chamonix. Po ustaleniu alibi Maurycego Dillona wystarczy zatelefonować do komisarza Grignona. Udając się do Tournon Jean-Pierre Martin wybrał najkrótszą drogę prowadzącą przez Gilly-sur-lsere i La Maladiere, a następnie przez leżące na wzgórzu winnice. Przypomniał sobie, że w ubiegłym roku prowadził jakieś dochodzenie właśnie w Maladiere. O co tam chodziło? Pewnie o nic ważnego. Mała wioska, świat zabity deskami, gdzie nic się nie dzieje. Stara wieśniaczka, którą napotkał wjeżdżając do Tournon, wskazała mu fermę pana Dillona. «— Nie wie pani, czy zastanę go teraz w domu? —- Czemu nię? — odpowiedziała wesoło — a gdyby go nie W ło, to zawsze znajdzie go pan w kawiarni pani Barut. Z tonu, jakim to powiedziała, można było się domyślić, że Maurycego Dillona często zagląda do kieliszka. O tym Mart' słyszał już od Dechelle'a. l No, cóż, na tym polega zawód policjanta, aby przesłuch!^0 różnych opryszków i pijaków, powtarzać dziesięć razy to sO&^ i nigdy nie wiedzieć na pewno, czy przesłuchiwany zrozumiał PV tanie i co właściwie znaczy jego odpowiedź. Stary Diiton był w warzywnym ogrodzie. Odwrócił gł°w^J.j stronę zatrzymującego się samochodu, opierając ręce na trzony łopaty. Na jego okrągłej, rumianej twarzy odbił się wyraz cieko* wości. — O co chodzi? —r- zapytał schrypniętym głosem — Czy zno*11 0 jabłka? — Nie, proszę pana. Jestem z policji. Chciałbym zamienić z P0" nem parę słów. Pan nazywa się Dillon? — Policja? A co się stało? ^ Ruszył z miejsca, powłócząc nogami w butach umazanYc gliną. Z wyrazem nieufności i zakłopotania pocierał podbród® pokryty żółtawym zarostem. — Pan pewnie wie, że szef pańskiego siostrzeńca, Maurycego został zamordowany? — A jakże, wiem. Mówiłi o tym przez radio. Ale co ja poradzić? t Zbliżył się do Martina. Zalatywało od niego czerwonym win® 1 lichym tytoniem. y — To tylko zwykła formalność — rzekł policjant — Chce1*1 sprawdzić, czy pański siostrzeniec był 15 września w Tournon. — Piętnastego? Jasne, że był! Przyjechał 14 wieczór® Następnego dnia zrywaliśmy jabłka. — Kto był jeszcze z panem? — Nikt, tylko Maurycy i ja. Nie wierzy mi pan? Niech pan pyta w kawiarni Barut. Maurycy przyjechał, jak mówię« > i zaraz poszedł tam czegoś się napić. A jeżeli pan chce zobacZ' jabłka, to część leży jeszcze w szopie. — Pan zrywał je razem z Maurycym? — Raczej pomagałem mu tylko. W moim wieku trzeba ^ oszczędzać. On wstał wcześniej ode mnie, a ja przyszedłem ^ ogrodu około godziny jedenastej. Może nawet nieco później-koło godziny pierwszej podjedliśmy sobie solidnie, a po połud Maurycy odjechał do Chamonix. (cdn)