Nakład: 142.892 OsloSme dni wydawania. wyipnnfSii Jeszcze tylko kilka dni, do 17 lipca włącznie, wydawane bę da fanty lub talony upoważniające do ich odbioru, wygrane w Loterii Fantowej „Głosu Koszalińskiego" pod patronatem Miejskiego i Powiatowego Komitetu FJN w Koszalinie, Fanty wydawane sa w pawilonie Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego, ul. Pawła Findera 27 a (obok łaźni Miejskiej), codziennie* (z wyjątkiem niedziel) od godz. 10—15 Przypominamy, że fanty mogą być odbier?n<* r»Je tylko p^ez posiadaczy losów, ale także ich krewnych lub znajomych, za okazaniem dowodu osobistego. Oficjalne tabele wygranych są do wglądu we wszystkich kioskach, sklepach i klubach „Ruchu>r Y? województwie, ^ nor młodych PRZODOWNIKÓW; pracy i nauk)* Krwawe i zażarte wali pod Orani Tfi LONDYN, PARYŻ (PAP) Miasto Quang Tri w prowincji o tej samej nazwie jest nadal widownią najgwałtow-niejszych walk w całym Wietnamie Południowym. Wojska sajgońskie usiłując otoczyć miasto ze wszystkich stron, podjęły próbę wysadzenia desantu na północno-wschodnich przedmieściach. Próba ta powiodła się tylko częściowo. Desant wylądował wprawdzie, ale^ z ogromnymi stratami i w innym miejscu, niż przewidziano. Siły wyzwoleńcze prowadziły bowiem niezwykle silny ostrzał artyleryjski prze widywanego rejonu lądowania desantu. Bitwa w rejonie lado wania desantu trwała ponad 8 godzin. Były to najcięższe starcia od momentu zdobycia Quang Tri przez siły wyzwoleńcze w dniu 1 maja br. Amerykański rzecznik wojskowy oświadczył, że bombowce „B-52" dokonały 9 ataków na pozycje sił wyzwoleńczych wokół Quang Tri. Na południu kraju również toczą się walki, zwłaszcza wo- kół miasta An Loc obleganego od 94 dni. Walki notowano również na południe od An (Dokończenie na str. 2) 'ludzie dobrej *- Samodzie Do 1 lipca ubiegłego roku w dzisiejszej „Eltrze" w Białogardzie działał Zakład nr 2 Warszawskich Zakładów Radiowych „Rawar". Dopiero mija rok, jak zakłaJ usamodzielnił się, przyjmując nazwę — Zakłady Radiowe „El-tra" — Zakład w Białogardzie. Produkuje łączniki warstwowe w ośmiuset odmianach, podzespoły telewizyjne, złącza BNC i inne urządzenia elektroniczne. Pełną moc pro-dukcyjr?, zakład osiągnie w 1974 roku. We wrześniu zakończy się wreszcie trwajara od 1964 roku (!) budowa zakładu. Jeszcze instaluje się dźwigi transportowe, usuwa usterki. Mimo tych zakłóceń PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SI 6! ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Szczupak - olbrzym W słupskim światku wędkarskim Mieczysława Sobolewskiego nazywała koledzy „pogromoa szczu paków'.* Łowił ryb tego gatunku po kilkaset rocznie. Między drapieżnikami trafiaja sie i większe okazy. Jednak nołów w driu 10 lipca na jeziorze Skał^wsk^e Duże, pow. Pytów przeszedł najśmielsze oczekiwania. Pan Mieczysław złowił szczupaka o wadze 15 kg. Emocji było co niemiara. Liczni wczasowicze tłumnie wylegli nad jezioro domnpuiac wędkarza. Świadkiem rekordowego połowu był także znany aktor Emil Karewicz. Gratulując wyczynu (a może szczęścia) informujemy, że za taka sztukę wędkarz otrzyma złoty me- dal. Zapewne jest to jeden z naj-większych okazów złowionych na wędkę w roku bieżącym. SPOTKANIE NIXON — DOBRYNIN * WASZYNGTON Rzecznik Białego Domu oznaj mił, że prezydent USA, R. Ni-xon spotka się w środę w swej kalifornijskiej rezydencji w San Clemente z ambasadorem ZSRR w Waszyngtonie A. Dobryninem. Rozmowa dotyczyć be^-ie stosunków Wschód — Żachód. Loteria fantowa „Głosu" xxvi MOSKWA (PAP) W środę opublikowano w Moskwie komunikat, stwierdzający. że od 10 do 12 lioca obradowały tu XXVI sesja Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej W pracach sesji uczestniczyły delegacje krajów członkowskich RWPG, delegacja Jugosławii i Kuby o-raz ambasador Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w ZSRR w charakterze obserwatora. Obradom Przewodniczył premier Ale-ksiej Kosygin, stojący na czele delegacji radzieckiej. Uczestnicy sesji podięli jednomyślną uchwałę o przyjęciu Kuby w skład RWPG. ^ W środę na Kremlu odbyło się posiedzenie szefów delegacji krajów — członków RWPG uczestniczących w XXVI sesji Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej. W toku posiedzenia, które przebiegało w rzeczowej, partyjnej atmosferze, omówiono szereg problemów dotyczących wzajemnej współ pracy oraz pewne inne sprawy bodące przedmiotem wzajemnego Zainteresowania. Na zdjęciu: delegacja polska na ®ah w drugim dniu obrad. Od lewej — Mieczysław Jagielski i Piotr Jaroszewicz. CAF — PI — telefoto Czyny - * ł i Młodzież ZMW — młodzi, no wocześnie gospodarujący rolni cv, pracownicy pegeerów, uczniowie — w ubiegłorocznej tra dycyjnej akcji ..Każdy kłos na wagę złota" przepracowali ponad 122 tys. godzin. 629 młodzieżowych brygad pracowało na polach w czasie tej pożytecznej akcji Członkowie ZMW udzielili szczególnej pomocy osadnikom wojskowym, rolnikom, dla których pomoc młodzieży okazała się niezbed na. Obecnie trwają w organizacji przygotowania do włączę nia się w szerokim zakresie w przeprowadzenie tegorocznej akcji żniwnej. Dziewczęta z ZMW prowadzi ły i obecnie organizują dziecince i sezonowe przedszkola dla najmłodszych mieszkańców wsi. W zeszłym roku uruchomiono 285 takich punktów o-pieki nad wiejskimi dziećmi. Powszechny i skuteczny był udział członków organizacji w corocznie przeprowadzanej (Dokończenie na str. 2) lilii® OJczyz (Tnf. w!.* Zlot Młodych Przodowników Pracy i Nauki w Łodzi odbywa się pod hasłem „Młodość — zapał — czyny. Tobie Ludowa Ojczyzno'" To piękne hasło wyzwala aktywność i energię młodzieży naszego województwa. Do wojewódzkiej Komendy Zlotu napływają już pierwsze meldunki o rezultatach pracy młodych, o wynikach zlotowego wlpółzawodnictwa. Sumuje sie rezultaty wypracowane od ubiegłorocznego Zlotu w Katowicach. 12 fcm. I sekretarz KC PZPR Edward Gierek przyjął delegację pracowników łączności. Na zdjęciu: podczas spotkania. Od lewej — wicepremier Franciszek Kaim. Jan Szydlak, Krystyna Józefowicz z Zielonej Góry, Edward Gierek, Edyta Twardzi l z Katowic, Alicja Jacuk z Opola i min. łączności Edward Kowalczyk. CAF — Uchymiak — telefoto ROK XX Czwartek, 13 lipca 1972 r. Nr 195 (6316) Na wystawie — sporo interesujących eksponatów, jak np. fotogramy szeregowca W. Wrzoska, znakomite świątki lu dowe Janusza Klimo i J. Kub-czyka a także malarstwo żołnierskich dzieci. Drugą częścią wystawy jest ekspozycja exli-brisów por. Tadeusza Błażewicza z klubu Śląskiego Okręgu Wojskowego we Wrocławiu. W sumie dla Połczyna wystawa jest ciekawą prezentacją amatorskich prac artystów w mun durach, wiele mówi o upodobaniach, gustach, osiągniętej sprawności. Większość prac po święcona jest tematyce wojsko wej. Połczyn jest znakomicie przy gotowany do Festiwalu. Miasto — na wysoki połysk, bardzo pięknie i pomysłowo udekorowane. „W!©SS108H" polskiego artysty BERLIN (PAP) W środę ,w Ośrodku Informacji i Kultury Polskiej w Berlin.e, dokonane otwafcia wystawy artysty-plastyką Andrzeja Strumiłly pt. .fW:etnam"\ W otwarciu u-czestniczyli przedstawiciele ambasad DRW i PRL. Wystawa, która obejmuje kilkadziesiąt prac graficznych i cztery gabloty pamiatek z Wietnamu, wzbudziła duże uznanie licznie or^ybyłych artystów- ^lastykó < NRD oraz przedstawicieli prasy, radia i telewizji. WARSZAWA (PAP) ^ --------- 12 bm. I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK przyjął w gmachu Komitetu Centralnego Prezydium Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich oraz grupę naczelnych redaktorów i publicystów. W spotkaniu uczestniczyli: członek Biura Politycznego sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak oraz sekrer tarz KC PZPR — Jerzy Łuka;zewicz. W czasie spotkania omówiono kompleks zagadnień związa nych z warunkami wykonywa o raz w (Inf. w!.) Pierwszą imprezą VI Festiwalu Zespołów Artystycznych Wojska Polskiego, który rozpoczął się wczoraj w Połczynie, było otwarcie XIV Okręgowej Wystawy Plastyków Amatorów Śląskiego Okręgu Wojskowego. Tym razem wystawa eksponowana jest na czas trwania Festiwalu w połczyńskim MDK. Oglądać tam można malarstwo, grafikę, rzeźbę, metaloplastykę projekty plakatów i fotografikę autorstwa żołnierzy jednostek Śląskiego Okręgu Wojskowego. Wieczorem w amfiteatrze u-roczyście został zainaugurowany Festiwal. Przed licznie zgro madzoną publicznością wystąpił Centralny Zespół Artystycz ny Wojska Polskiego. Dziś oglądamy zespół estradowy Wojsk Kolejowych i Dro gowych z programem „Jesteś moją Polską" oraz zespół estra dowy Śląskiego Okręgu Wojskowego z programem „To wojsko śpiewa" o godz. 16.15. Jest to pierwszy koncert konkursowy punktowany przez jury. Wieczorem natomiast, poza konkursem, wystąpi ponownie Centralny Zespół Artystyczny WP z widowiskiem baletowym „Wspomnijmy ten czas". (sten) nia zawodu dziennikarskiego a także sprawy dalszego podniesienia poziomu pracy środ-4 ków masowej informacji: aH gencji, prasy, radia i telewizji. Zwiększaniu nakładów pism i rozbudowie bazy technicznej radia i telewizji towarzyszyć powinna stała troska o doskonalenie warsztatu dziennikarskiego i podnoszenie kwalifikacji pracowników prasy. Środki masowej informacji po winny bowiem spełniać nie tyl ko rolę czułego sejsmografu o-pinii nastrojów społeczeństwa lecz także — jak podkreślano w toku dyskusji — aktywnie współdziałać w ich formowaniu i kształtowaniu. Istotną rolę w procesie systematyczne go podnoszenia kwalifikacji (Dokończenie na str. 2) LIPCOWY NUHTFR miesięcznika regionalnego POBRZEEE publikuje z myślą o letnikach! Wizję wybrzeża turystycznego pod koniec naszego stulecia * Reportaż o dramatycznych losach mieszkańców b. Pograni cza * Opinie organizatorów turystyki * Mapki — Informatory Na wybrzeże NRD, Kołobrzeg i okolice. Po ziemi Słowińców Wzdłuż Mierzei Helskiej * „żołnierska muza po raz szósty" — czyli ® festiwalu , .Kołobrzeg — 72" ■fc Specjalny konkurs z główną narrrodą w postaci orHsowskich wczasów w Rumunii bib Bułgarii (w sezonie 1973)- Inie-lepiei i rocznego dopiero „stażu" „Eltra" już może się pochwalić niewątpliwymi osiągnięciami. Wystawiała swoje wyroby na ostatnich Międzynarodowych Targach Poznańskich. Złącza BNC i łączniki warstwowe zdobyły wysokie noty. Zakład w Białogardzie eksportuje je do Albanii, NRD, Węgier i ZSRR. (Dokończenie na str. 3) Na zdjęciu od lewej: Andrzej Nakrewicz, Albin Furtak, Jan Zarzeczny, Bogdan Skiba, Wojciech Borawski i Lucjan Tamiłowicz. Fot. Józef Piątkowski Zachmurzenie duże, miejscami — zwłaszcza w dzielnicach zachodnich — przejściowo umiarkowane lub niewielkie. Okresami opady, przeważnie o charakterze przelotnym; lokalnie burze, głównie we wschodniej części kraju. Temperatura maksymalna od 23 stopni na północnym wschodzie do 15 i 18 stopni na pozostałym obszarze kraju. Wiatry umiarkowane chwilami dość silne z kierunków północno-zachodnich. PROGNOZA POGODY Sir 5 mm GŁOS nr 195 (6316}, •§t NA LUBELSZCZYZNĘ przybyła z wizytą delegacja Najwyższego Zgromadzenia Ludowego KRLD z wicenrzewłdniczącyni Prezydium Zgromadzenia Kang Riang Uk. Gościom towarzyszył przewodniczący Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych Wincenty Kraśko. * I SEKRETARZ KC PZPR EDWARD GIEREK przyjął ambasadora Republiki Kuby w Polsce Jorge Balanos Suareza. * CZŁONEK BUJRA POLITYCZNEGO KC PZPR wicepremier Józef Tejchma podejmował w ogrodach Urzędu Rady Ministrów grupę dzieci i młodzieży z 21 krajów — uczestników międzynarodowej akcji letniej ZHP obchodzonej pod hasłem: ,.Poł0j — Przy jaźń — Solidarność". Na zakończenie spotkania wszyscy goście ob dar3wani zostali pięknymi albumami. * W POZNANIU zamknięta została wystawa artykułów konsumpcyjnych trwałego użytku produkcji Polski i NRD. Podczas trwania wystawy specjaliści z obu krajów badali możlh* zwiększenia produkcji poszukiwanych wyrobów. Ustalono nodział produkcjii poszczególnych wyrobów między Polską i NRD. Zapadły też postanowienia, dotyczące zwiększenia dostaw tych artykułów. INA ŚWIECIE <§t PO ZAKOŃCZENIU 3-tygodniowej podróży no krajach świata sekretarz stanu USA William Rogers odleciał w środę samolotem z Rzymu do Waszyngtonu. * W RAMACH obchodów Tygodnia Bałtyku rozpoczęło się w Rostocku siódme spotkanie parlamentarzystów oraz innych czołowych osobistości życia publicznego państw nadbałtyckich oraz Islandii i Norwegii. Przewodniczący delegacji Sejmu PRL, poseł Henryk Szafrański przekazał list przewidniczacego Rady Państwa PRL prof. Henryka Jabłońskiego do uczestników spotkania, który spotkał się z gorącym przyjęciem parlamentarzystów. * MINISTER gospodarki i finansów NRF, Helmut Schmidt odleciał w środę samolotem do Ameryki Północnej w celu złożenia wizyt w USA i Kanadzie M. in. z rządem kanadyjskim zamierza on zawrzeć porozumienie na temat wspólnego szkolenia żołnierzy. Wojna w Wietnamie Pd. Krwawe i zażarte walki pod Qucmg Tri (Dokończenie ze str. 1) Loc, na wiodącej do Sajgonu drodze nr 13. Amerykańskie superfortece powietrzne „B-52" bombardowały znów w nocy obiekty położone w pobliżu miasta Dong Hoi, 70 kilometrów na północ od strefy zdemilitary-zowanej. Dong Hoi jest najdalej na południe leżącym portem DRW. Lotnictwo amerykańskie prze prowadziło także wiele ata- Premier Egiptu w Moskwie KAIR, MOSKWA (PAP) W Moskwie zakomunikowano, że w czwartek 13 bm. przy bywa do Moskwy z oficjalną wizytą przyjaźni premier Arabskiej Republiki Egiptu, dr Aziz Sidki. Podczas tej wizyty omówione zostaną sprawy dalszego rozwoju współpracy miętfzy ZSRR i Egiptem. Jąk wynika z doniesień z Jerozolimy i Tel Awiwu, rząd izraelski dał już wyraźnie do zrozumienia, że nie widzi żadnych nowych elementów, które by rokowały powodzenie kolejnych wysiłków Jar-ringa. Izraelskie koła rządowe ustosunkowały się z góry negatywnie do wznowienia jego misji pod pretekstem, że u-przednio „nie przeprowadzono konsultacji z Izraelem". We wtorek izraelskie samoloty wojskowe dwukrotnie naruszyły obszar powietrzny Libanu, dokonując lotów zwiadowczych. W tymże dniu trzy izraelskie kutry wojskowe wtargnęły na libańskie wody terytorialne. Rodzice pięciorcczków popłynę na Morze Śródziemne GDAŃSK (PAP) Gdańskie pięcioraczki, które wkroczyły już w 14. miesiąc życia, rozstaną się po raz pierwszy z rodzicami. Zostali bowiem oni zaproszeni przez ministra żeglugi do spędzenia urlopu na statku „Orneta", u-dającym się w rejs śródziemnomorski. W tym czasie funkcję głównej opiekunki pięcio-raczków przejmie ich babcia. W Doło\ ~ie sierpnia do gdańskich pięcioraczków przybędą w odwiedziny czworaczki z Czechosłowacji oraz czworaczki małżeństwa Miazgowięzów j* pow. Pruszcz Gdańską ków na pozycje sił patriotycznych i na tereny wyzwolone Wietnamu Południowego, dokonując łącznie 20 nalotów. Większość z tych ataków miała za cel rejon Quang Tri, Hue oraz Płaskowyż Centralny. Władze sajgońskie zmuszone były przyznać, że we wtorek w odległości 7 km na północny wschód od Quang Tri zestrzelony został śmigłowiec typu „Chinook", uczestniczący w operacji pod kryptonimem „Lam Son 72". Z 69 żołnierzy południowo-wietnamskich i amerykańskich oraz członków załogi, znajdujących się na pokładzie śmigłowca, śmierć poniosło 60 żołnierzy armii reżimowej i 2 żołnierzy amerykańskich. Minister spraw zagranicznych DRW, w oświadczeniu przekazanym przez agencję VNA ostro potępił bombardo wania urządzeń hydrotechnicz nych przez lotnictwo amerykańskie we wtorek rano w miejscowościach Nam Sach i Chi Linh, określając je jako „zbrodnicze akty". W ciągu ostatnich trzech miesięcy — stwierdza komunikat — lot nictwo i okręty wojenne USA nie tylko bez ustanku bom bardują zaludnione rejony DRW, ale również celowo atakują prawie cały system irygacyjny DRW, a zwłaszcza groble i tamy na głównych rzekach w celu zniszczenia i osłabienia ich, a co za tym idzie spowodowania olbrzymich powodzi o trudnych do przewidzenia konsekwencjach". Wspólny komunikat polsko-riimiiński Ogłoszony na zakończenie oficjalnej wizyty przyjaźni, którą na zaproszenie ministra spraw zagranicznych SRR — Corneliu Manescu złożył w Rumunii minister spraw zagranicznych PRL — Stefan Olszewski stwierdza, że obaj ministrowie dokonali szerokiej i pożytecznej wymiany poglądów na temat aktualnego stanu i perspektyw rozwoju stosunków dwustronnych oraz niektórych problemów sytuacji międzynarodowej. Ministrowie z zadowoleniem podkreślili pomyślny rozwój stosunków między obu państwami zgodnie z zasadami i celami Układu o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy z 12 listopada 1970 r. W komunikacie podkreśla się m. in. wagę wzajemnie pożytecznego wykorzystania wszystkich możliwości rozwoju współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej. Ministrowie wyrazili przekonanie, że istnieją obecnie niezbędne warunki dla zwołania w bliskiej przyszłości Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy. Min. S. Olszowski zaprosił min. C. Manescu do złożenia oficjalnej wizyty przyjaźni w Polsce. Zaproszenie zostało przyjęte z zadowoleniem. LE DUC THO W PEKINIE it PEKIN Le Duc Tho, specjalny doradca szefa delegacji DRW na konferencję paryską, zatrzymał się we wtorek w drodze do Paryża w stolicy ChRL,, Pekinie. POWRÓT GROMYKI * BRUKSELA W środę radziecki minister spraw zagranicznych Andriej Gromyko opuścił Brukselę udając się w drogę powrotną do Moskwy po zakończeniu 3-dnio wej oficjalnej wizyty w Belgii* Rozmowy A. Gromyki z belgijskim ministrem spraw zagra nicznych Pierre Karmelem dotyczyły przede wszystkim przy gotowań do europejskiej konferencji bezpieczeństwa i współ pracy. STRAJK WE WŁOSZECH * RZYM W środę w całych Włoszech rozpoczął się 24-godzinny strajk powszechny 1700 tys. robotników rolnych, którzy wysuwają postulaty poprawy warunków pracy i płacy w toczących się obecnie rozmowach na temat zawarcia nowej zbiorowej umowy o pracę dla tej kategorii pracowników. Spotkanie tow. E. Gierka i dzlesiEiśkarzam] (Dokończenie ze str. 1) jawnienie tych rezerw i ich pełne wykorzystanie stanowi pracowników prasy ma do speł jeden z podstawowych warun-nienia SDP. ków przyśpieszenia tempa rea Wskazując na pozytywne pro lizacji zadań nakreślonych u-cesy zachodzące na kontynen- chwałą VI Zjazdu. Stawką, o cie europejskim i w świecie, którą walczymy — oświadczył których wyrazem jest dążenie w zakończeniu I sekretarz — do odprężenia i poszukiwanie jest miejsce Polski w czołów-dróg, zmierzających do umoic- ce najbardziej rozwiniętych nienia bezpieczeństwa między- krajów świata. narodowego — podkreślano ko W imieniu zaproszonych za nieczność zwiększenia skutecz- możliwość spotkania i omówię nia problemów środowiska podziękował przewodniczący ZG SDP — Stanisław Mojkowski. ności propagandowego działa nia poprzez ukazywanie wyższości systemu socjalistycznego. Tylko bowiem ten system zapewnia możliwość pełnego, wszechstronnego rozwoju jednostki i społeczeństwa. Wiele uwagi poświęcono także konieczności pogłębienia specjalizacji dziennikarzy prasy, radia i TV. Dotyczy to zarówno spraw związanych z tematyką krajową jak i zagraniczną. Na zakończenie spotkania za brał głos E. Gierek. Stwierdził on, że dziennikarstwo polskie dobrze spełnia swoje funkcje, przyczyniając się do pogłębiania świadomości celów, do któ rych zdąża partia i naród. U-gruntowUjąc klimat wysokiego zaangażowania należy ukazywać stale zgodność między interesem jednostki i społeczeństwa. Nawiązując do narad aktywu partyjnego województw za chodnich i północnych I sekre tarz KC PZPR podkreślił, że konfrontacja naszych dokonań i zamierzeń z tym, co dzieje się w innych krajach, dyktuje nam pilną potrzebę dalszego przyspieszenia tempa rozwoju Polski we wszystkich dziedzinach życia. Uświadomienie tego faktu należy do odpowiedzialnych zadań prasy. Wskazując na pomyślne wy niki, uzyskane w okresie pierwszego półrocza br. Edward Gierek podkreślił, że nie mogą one pozwolić na samoza dowolenie w publicystyce pra sowej. v Świadczą one bowiem z jednej strony o dobrej atmo sferze jak i o ciągle jeszcze dużych rezerwach istniejących w gospodarce narodowej. U- OFIARY „SUSAN" * PARYŻ W Manilii podano oficjalnie do wiadomości, że w wyniku 3-dnj.owsj powodzi spowodowanej przez tajfun „Susan,r 13 osób poniosło śmierć, a 118.478 zostało bez dachu nad głową. Ket ry dla zdrajców I morderców MOSKWA (PAP) weliewa na rozstrzelanie, a Ni- Trybunał wojskowy kijów- kołaja Kulika na 15 lat po- skiego okręgu wojskowego na bytu w zakładzie reedukacji sesji wyjazdowej w Symfero- społecznej o obostrzonym cha- polu wydał wyrok w procesie rakterze. grupy morderców i zdrajców Prawie przez półtora mie- ojczyzny, którzy podczas dru- siąca trybunał na jawnych giej wojny światowej pozo- posiedzeniach rozpatrywał spra stali w służbie hitlerowskich wę wymienionych sześciu lu- okupantów w 152. batalionie dzi, którzy brali udział w ma- SD. sowych zbrodniach i egze- Trybunał uznał wszystkich kucjach jako strażnicy w obo- oskarżonych za winnych i zie śmierci na terytorium skazał Tejfuka Ilodżamietowa, sowchozu „Krasnyj" (Krym). Abkadyra Abżeliłowa, Szew- Po zakończeniu wojny zdraj- kieta Saławatowa, Siemiona cy długo ukrywali się przed 1 Tarasotczenko i Jakuba Kurt- wymiarem sprawiedliwości. ców Pucharów i UEFA. Polskie zespoły losowały szczęśliwie. kraju — Górnik Zabrze startujący w Klubowym Pucharze EUrorty spotka się z zespołem Sliema Wan derers (Malta) i nie powi^en > skał on 120,5 kg poprawiając o 0.5 kilograma własny rekord świata, natomiast w podrzucie, w poza konkursowej próbie osiągnął on 132 kg, a więc o 1 kg lepiej od własnego rekordu świata. Gnatów W SKRÓCIE * NA SZYBOWCOWE mistrzostwa Stanów Ziednoczonych w kia sie otwartej udaje się nasz doskonały pilot były mistrz świata E-dward Makula. Zaproszony on został, wraz z czterema innymi zagranicznymi pilotami, do udziału w mistrzostwach które rozegrane zostana w dniach 18—30 bm w miej scowośei Minden w Stanie Neva'da, SZWED Ricky Bruch, na zawodach w Reykjaviku, uzyskał w rzucie dyskiem rezultat 68, 86, ale ,,spalił", gdyż nadep^ał na próg koła do rzutów. Rekord świata na leży do Jaya Silvestra (USA) — 68,40. W ub. tygodniu Bruch wyrównał ten rekord na zawodach w Sztokholmie. * PODCZAS zawodów lekkoatletycznych w Ostrawie trójskoczek Vycichlo uzyskał 16,47 Mały skoczył wzwyż 2,18, a Karbanova (wszyscy CSRS) miała w tej konkurencji rezultat 1.83. W Bratvsła wie, Piachy (CSRS) przebiegł 800 m w b. dobrym czasie 1.45 6. LOSOWANIE ROZGRYWEK PIŁKARSKICH PUCHARÓW Dziś w Zurychu odbyło się losowanie pierwszej rundy piłkarskich pucharów Europy, Zdobyw- trudności z pokonaniem tej prze- wygrał również trójbój wynikiem szkody. Pierwszy me~z 335 kg Dwa następne miejsca za rozegrają na wyjeździe. W Pucha- jęli Polacy — Janusz M*1 — rze Zdobywców Pucharów warszawska i-egia trafiła na islandzki zespół KR Vikingur Reykj'avik i również jest zdecydowanym faworytem w tych pojedynkach. W pierwszvm meczu Legia podejmuje KR Vikingur Reykjavik na własnym boisku. Najgroźniejszego przeciwnika Vitorie Setubal (Portugalia) wylosowało startujące w pucharze UEFA Zagłębie Sosnowiec. Ruch Chorzów napotyka w pierwszej rundzie turecką drużynę Fener-bahce Istambuł i ma olbrzymie seanse na awans do dals-pł°\ Chorzowianie pierwszy mecz grają u siebie a Zagłębie Sosnowiec na wyjeździe. „PUCHAR BAŁTYKU* W PODNOSZENIU CIĘŻARÓW W Rydze rozpoczęły sie międzynarodowe zawody w podnoszeniu ciężarów o Puchar Bałtyku z u-d°iałem reprezentantów Fin * ~r~;: Norwegii NRD Polski i ZSP.R, /uż w pierwszym dniu padły świet ne wyniki, a na czołowych miejscach znaleźli się reorezentan ń Polski. Dwa rekordy świata ustanowił Adam Gnatów (ZSRR) w wadze muszej. W wyciskaniu uzy- — 297 5 kg, będący najlepszym w rwaniu — 90 kg, oraz Arkadius. Lipa — 290 kg. Reprezentanci Powsin i Grzywiński wywalczyli też 2. i 3. miejsce w wadze piórkowej, w którei triumfował Jurij Gołubcow (ZSRR) — 382.5 kg. Powodzie w Japonii i Nepalu TOKIO, DELHI (PAP) 47 osób poniosło śmierć w wyniku serii osunięć ziemi, spowodo-wanych przez ulewne deszcze pa-J dające od 6 dni w różnych rejo-I nach Nepalu. Także w Japonii w wyniku ulew nych deszczów, które spadły w za chodniej i środkowych prefekturach wyspy Honsiu, ulice Tokio i innych wielkich miast zmieniły się w rwące rzeki. W wielu punktach wyspy przerwana została komunikacja drogowa i kolejowa. W licznych miejscach usunęła sie ziemia, rzeki wystąpiły z brzegów zatapiając tysiące domów. Powodzie spowodowały śmierć 56 osób, / ~ Ci Peng-łei przybędzie do Paryża PARYŻ (PAP) Po zakończeniu tygodniowej oficjalnej wizyty w ChRL, w środę rano powrócił do Paryża francuski minister spraw zagranicznych Maurice Schumann. Minister spraw zagranicznych ChRL, Ci Peng-fej przybędzie z wizytą do Francji prawdopodobnie pod koniec bieżącego roku. Zakomunikował o tym Maurice Schumann. * W Ottawie podano w środę do wiadomości, że chiński minister spraw zagranicznych Ci Peng-fei zaprosił kanadyjskie go ministra spraw zagranicznych Mitchella Sharpa do złożenia wizyty w Pekinie. Wizyta odbędzie się w sierpniu br. Czyny-Tobie Ojczyzno (Dokończenie ze str. i) „Wiośnie czynów". Akcja generalnego porządkowania o-bejść, gospodarstw, remonty dróg, przysparza wiele dodatkowych, nie zawsze wyliczal-nych ekonomicznie efektów. Jesienią zeszłego roku 11.200 członków organizacji przepracowało 92 tys. godzin przy zbiorach ziemniaków, uczestni cząc w akcji „Ziemniak naszym bogactwem". Cenne są inicjatywy rolników — członków ZMW, które zmierzają do modernizacji gospodarstw, do przyspieszenia produkcji roślinnej i zwierzęcej. W ostatnim okresie zwiększyli pogłowie trzody chlewnej o 2 tys. sztuk, a bydła o 7, tysięcy. W wyszukiwaniu rezerw pro dukcyjnych w rolnictwie, w unowocześnianiu oblicza naszej koszalińskiej wsi przodują członkowie organizacji ZMW z powiatów Człuchów, Szczeci nek i Złotów, najmniej było go- zacji i instytucji obsługują- spodarstw mało produktyw- R EORGANIZACJA gro mad jest zamierzeniem o wielkiej doniosłości dla ukształtowania nowych warunków społeczno-gospodarczy ch, sprzyjających procesom unowocześnienia na szego rolnictwa i przyspieszenia socjalistycznych przeobrażeń wsi polskiej. Rolnictwo jako pierwszoplanowa gałąź musi sprostać wzrastającemu zapotrzebowa niu ludności kraju na żywność. Zadania przyjęte w u-chwale VI Zjazdu partii o-kreślają globalny wzrost produkcji rolnej do roku 1975 na 19—21 proc. Od tego, w jakiej mierze uda nam się przyspieszyć rozwój produkcji rolnej, zależeć będzie w znacznym stopniu osiągnięcie poprawy stopy życiowej ludności w miastach i na wsi. Wieś polska nie może również pozostać poza zasięgiem ogólnych przemian wyrażających się w poprawie warunków życia, korzystaniu z szerokich możliwości awansu społecznego i gospodarczego, jakie stwarza socjalistyczny rozwój naszego kraju. Te olbrzymie zadania stojące przed rolnictwem i wsią polską są jednocześnie wyznacznikami konieczności dokonania zasadniczych zmian w strukturze administracyjnej powiatu, inaczej mówiąc dostosowania środków do zamierzeń gospodarczych, społecznych i kulturalnych polskiej wsi. Bez dokonania tych zmian ambitne zamierzenia musiałyby pozostać w sferze pobożnych życzeń. Zasadniczą przesłanką proponowanych zmian jest potrzeba większego niż dotychczas udziału rad narodowych w przyspieszaniu procesów unowocześnienia wsi, rozwijaniu i intensyfikacji produkcji rolnej. Jako organa administracji państwowej powołane są one do planowania i koordynowania działań wszystkich instytucji i organizacji gospodarczych działających m. in. na rzecz wsi i rolnictwa. W szczególnym stopniu odnosi się to do gromadzkich rad narodowych, jako tego ogniwa, które znajduje się najbliżej wsi i najlepiej zorientowane jest w jej potrzebach społeczno-go-spodarczych i możliwościach cozwoju produkcji rolnej. Wymagać to będzie umocnienia gromadzkiego ogniwa władzy. Gromadzkie rady narodówe były dotąd najsłabszym ogniwem w systemie rad narodowych. Złożyło się na to przede wszystkim administracyjne rozproszenie gromad, ich niewielki potencjał społeczno--ekonomiczny, ograniczony za kres kompetencji. Kilkakrotnie przeprowadzane korekty podziału administracyjnego nie zdołały zmienić tego stanu rzeczy. Mimo iż liczba gromad zmniejszyła się o ponad połowę (2 przeszło 8700 do 4314 obecnie), większość z nich nie stała się jednostkami na fcyle silnym^ by. wytworzyć własne centra społeczno-gospodarcze i móc kierować właściwie procesem unowocześnienia gospodarki rolnej. W tej sytuacji niezbędne staje się przeprowadzenie bardziej gruntownych reform, u-tworzenie nowej, silnej gromady jako podstawowego ogniwa administracji państwowej na wsi, zdolnej do kompleksowego rozwiązywania pro blemów, wynikających z rozwoju społeczno-ekonomicznego wsi. Przeprowadzenie tak głębokich zmian wymagać będzie oczywiście nowelizacji ustawy o radach narodowych. Ustawa z roku 1963 traktuje bowiem powiat, a nie gromadę, jako podstawowe ogniwo w systemie rad narodowych, co nie odpowiada już ani obecnym potrzebom, ani osiągniętemu poziomowi rozwoju gospodarczego wsi. Nowa gromada byłaby obszarem około dwukrotnie większym od dotychczasowej, o-trzymałaby uprawnienia organu administracyjnego pierwszej instancji, a więc opierałaby się na mocniejszych podstawach gospodarczych i finansowych. Przeciętna liczba ludności w gromadzie powinna zwiększyć się z 2—3 do O-koło 6 tys., a jej obszar powinien obejmować od 6 do 8 tysięcy hektarów użytków rolnych. Gromada taka byłaby więc nie tylko jednostką terytorialną, ale przede wszystkim produkcyjno-społeczną, stanowiącą jednolity organizm, o zadaniach, wynikających zarówno z programu rozwoju produkcji rolnej, jak i wszechstronnego zaspokajania potrzeb mieszkańców. I to jest kolejną przesłanką, przemawiającą za dokonaniem refoT-my rad narodowych najniższego szczebla. Takim zadaniom — jak już zaznaczyliśmy — będzie mogła sprostać tylko duża, silna gromada, wyposażona w odpowiedni zasób kompetencji, posiadająca sprawny aparat wykonawczy, .dysponujący wysoko kwalifikowaną kadrą. Dla umocnienia gromadzkiego ogniwa administracji proponuje się rozdzielenie funkcji prezydium gromadzkiej radv narodowej i jej przewodniczącego od biura i a-paratu administracyjnego — odpowiedzialnego za sprawność działania administracji i służby rolnej. Oznaczałoby to rzeczywiste zbliżenie administracji i gromadzkiego ogniwa władzy do obywatela, którego celem jest ułatwienie i uproszczenie załatwiania tvsięcy soraw indywidualnych, z którymi rolnicy muszą dz;ś zwracać się do powiatu. Oznaczałoby to podniesienie autorytetu podstawowego ogniwa administracji pańistwowej, które stać się powinno ogniwem kompetentnym, zdolnym do podejmowania samodzielnych decyzji. Wzrosłaby rówrrte? rsmgn ra&aego „ 1 ip-cmadzkie J rady cych rolnictwo, takich jak np. gminne spółdzielnie, sopy, kółka rolnicze, organizacje skupu, ośrodki usług agronomicznych, weterynaryjnych itd. Krzyżujące się 0'becnie na te-renio gromady podziały w zasięgu działania tych instytucji uniemożliwiają w praktyce gromadzie wykonywania funkcji głównego koordynatora i święconej sprawom rolnictwa organizatora rozwoju usług I sekretarz KC PZPR tow. Edward Gierek stwierdził: . . „Przed polską wsią i rol- w nictwem otwierają się szero- nych, gospodarujących przestarzałymi metodami. Chodzi również o ściślejsze powiązanie indywidualnych gospodarstw chłopskich z siecią państwowych i spółdzielczych organizacji, a tym samym z planową gospodarką narodową. Na majowej naradzie po- rolniczych. Zmienić się powinien związku z tym również i charakter planowania na szczeblu gromady. Odchodząc od zbyt szczegółowych wskaźników pro dukcyjnych, położyć należałoby nacisk na wyraźniejsze o-kreślenie zadań dla poszcze- kie perspektywy rozwoju produkcji, dalekosiężnych przemian społecznych. Perspektywy te stwarzają nasz ustrój socjalistyczny i polityka ludowego państwa. Zrobiliśmy dobry początek i perspektywy gólnych, działających na tere- są zachęcające. Nie zapomi-nie gromady organizacji i in- najmy jednak nigdy prawdy stytucji. Ważna rola w inspi- podstawowej — postęp jest rowaniu i kontroli realizacji zawsze urzeczywistniany przez tych planów przypadałaby or- ludzi świadomych swoich moż ganizacjom partyjnym w gro- liwcści i zespolonych w spo-madzie, jako politycznemu łecznym działaniu. Rozwój kierownikowi życia gromady, rolnictwa, o którym mówimy, leży w interesie wszystkich ludzi pracy, ale jego tempo będzie tym szybsze, im bardziej świadomy i masowy będzie ruch na rzecz postępu na wsi". Opracowując plany zaspokojenia potrzeb socjalnych w skali regionu, nie wolno zapominać o tym, że poprawa w dziedzinie zaopatrzenia, roz wój usług, zapewnienie lepszych warunków kształcę- Szczególna rola w wyzwalania i wychowania młodzieży, niu tego postępu przypadać ochrona zdrowia, poprawa wa musi aktywistom i organi-runków sanitarnych, komunał zacjom partyjnym na wsi, nych i mieszkaniowych jest ogniwom ZSL, organizacjom nieodzownym warunkiem a- młodzieżowym i zaangażowa-wansu cywilizacyjnego wsi i nym działaczom FJN. otworzenia nowych szans dla Praca nad reorganizacją młodzieży pragnącej pozostać gromad wymagać będzie mona wsi. bilizacji sił aktywu społeczne-W dobrze zorganizowanym go i aparatu administracji, ośrodku gromadzkim powinny rezygnacji z wszelkich lokal-się więc znaleźć obok pla- nych sporów i ambicji, pod-cówek oświatowych i służby porządkowania ich ogólnym zdrowia, warsztaty usługowe celom reformy. Trzeba przy-i punkty naprawy sprzętu go- gotować ją starannie i jak naj spodarstwa domowego, sklepy, mądrzej — leży to bowiem kino i biblioteka, pralnia i w interesie wszystkich miesz-stacja benzynowa, urządzenia kańców wsi i całego społe-sportowe i rekreacyjne. Czę- czeństwa. (AR) sto rolę takiego ośrodka spełniałyby małe miasteczka, któ- HALINA LESNICKA NOWY GORZÓW W bieżącej pięciolatce liczba mieszkańców Gorzowa pert większy się o 15 tysięcy. Do roku 1975 ma tu być oddanycĄ tyle izb, ile wybudowano w okresie minionych 15 lat. Na zdjęciu: największe z- nowych osiedli w Gorzowie =3 Słoneczne. ^ Fot CAF — GawałklewicĄ Diamentowe gody W tych dniach diamentoioe toni Klimczuk (urodzony 2 gody obchodzili ANTONI i JÓZEFA KLIMCZUKOWIE z Bruskowa Wielkiego (pow. słupski). Związek małżeński zawarli oni 2 lipca 1897 roku w Szydłówicach (pow. Wołko-wysk). Na uroczystość przybyło do Bruskowa Wielkiego pię cioro dzieci Jubilatów (trzech synów i dwie córki) oraz 25 wnuków i 15 prawnuków. Przybyli też sąsiedzi i znajo- sierpnia 1870 r.) liczy przecież 102 lata. Jego żona urodziła się 28 maja 1881 r. Po przyjeździe do Polski, w 1959 r. bez przerwy mieszkają w Bruskowiei Cieszą się dobrym zdr o wierny nie lubią bezczynnego żyd,aj Był to uroczysty i piękny dzień dla dostojnych Jubilatów, gdy przy stole zasiedli człon-kowie ich rodziny. Są w tyrri gronie: lekarz medycyny, pieA mi, jak również lekarz medy- lęgniarki, studenci szkół tech4 cyny, Jerzy Barłóg, który od nicznych, oficer lotnictwa, tecli 7 lat troskliwie opiekuje się nicy, kierownicy zakładów prei sędziwą parą małżeńską. cy, nauczyciele, pracownicy fi-. Śpiewano „Trzysta lat". Sto zyczni, uczniowie szkół średJ. — byłoby nietaktem, gdyż An- nich. Ludzie dobrej roboty (Dokończenie ze str. 1) Wiele czasu poświęca na dziar _ łalność społeczną w zakładzie, A oto najlepsi z najlepszych Jest zapalonym radioamator pracowników siedemsetesobef- rem. wej . załogi. Dzięki ich ofiarnej Wojciech Borawskl — bryga-i pracy zakład zdobywa dość dzista na wydziale obróbki szybko dobrą renomę. Andrzej Nakrewicz —■ ustawiacz pras hydraulicznych i wtryskarek na wydziale obróbki tworzyw sztucznych. Pracuje w radzie robotniczej powierzchniowej, czyli galwar nizerni. Znakomicie kierują jednastoosobową brygadą gal-i wanizerów. Działa w radzi© zakładowej jako przewodni-, czący komisji do spraw so- Prezydium WRN powołało OMk Hnkow-Mwcn (Tnf. wł.) W dniu wczorajszym Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej przyjęło uchwałę o u-tworzeniu Koszalińskiego Ośrodka Naukowo-Badawczego. Ośrodek taki, jako, społeczna placówka, istniał dotąd przy Koszalińskim Towarzystwie Społeczno-Kulturalnym. Mimo wielu trudności i skromnych warunków, OBN rozwijał wielokierunkową i bardzo pożyteczną dla regionu i środowiska działalność. Pracownicy naukowi Ośrodka przy KTSK przyczynili się swoimi pracami do spopularyzowa nia wiedzy o woj. koszalińskim. W ciągu sześciu lat odbyło się z inicjatywy OBN wiele konferencji, seminariów i prelekcji. Co roku przygotowywano 15—20 pozycji wy dawni czych. Wszystko to ma ogromne znaczenie, zważywszy iż w województwie nie było dotąd podobnej placówki naukowo-badawczej, ani wydawnictwa. Wyrazem uznania było przyznanie Ośrodkowi Badań Naukowych przy KTSK, przez Komitet Nauki i Techniki, prawa zatrudniania 'pracowników naukowo-badawczych. Zarówno potrzeby regionu, jak i interes nauki polskiej, wymagały przekształcenia dotychczasowego Ośrodka, opartego na społecznym zaangażowaniu działaczy-naukcwców, w Koszaliński Ośrodek Naukowa-B adawczy związaioj Polskiej admini- i zakładowej organizacji ZMS. cjalncf-bytowych. Jest mężem Wykazuje wiele ^ inicjatywy w zaufania. Wraz z innymi orga-; organizowaniu życia społecz- niżu je wycieczki, spartakiady, nego na wydziale.^— Ten za-międzyzakładowe w piłce nożr wód ma przyszłość —- stwier- nej, „walczą" o ośrodek wyr dził tow. Nakrewicz, awanso- poczynkowy w Ustroniu Mor-i wany ze ślusarza na ustawia- skim. Po pracy przemierza or cza. Poza pracą pasjonuje się kolice Białogardu na motocy-wędkarstwem. klu. Lucjan Tamiłowicz — usta- Albin Furtak ceniony jest wiacz na wydziale montażu, jako doskonały mistrz tokarski. Kieruje brygadą w dziale obróbki narzędziowej. W radzie robotniczej pełni funkcję przewodniczącego komisji e-konomicznej. Został wybrany delegatem na konferencją sprawozdawczo-wyborczą Zarządu Okręgu Związku Zawodowego Metalowców. Jego hobby to działka. Jan Zarzeczny — elektryk konserwator, bardzo zdolny fachowiec. Pracuje w dziale głównego mechanika. Mąż zaufania, członek rady zakładowej, mechanik w zakładowej straży pożarnej. Poza pracą pasjonuje się sportem i szachami. Bogdan Skiba — tokarz nr stawiacz, kieruje brygadą obróbki ręcznej złącz BNC na wydziale mechanicznym. — Kieruję ludźmi, którzy przyuczają się dopiero do zawodu. Ale ponieważ są zdolni i zdyscyplinowani, z wykonaniem normy nie mają kłopotów — powiedział. Jest kierownikiem grupy partyjnej na Podobnie jak tow. Nakrewicz zajmuje się wędkarstwem. Prezentowani pracownicy są młodzi, ambitni, lubiani przex kolegów. Cenią ich za wiedzę, umiejętności, umysł organiza-. fcorski, koleżeńskość. (jawro) z Wydziałem I Nauk Społecznych Akademii Nauk. Ośrodek, w sensie stracyj-nym, ipodlegał będzie Prezydium WRN. „W realizacji swoich zadań — jak głc< uchwa ła Prezydium WRN — Ośrodek współdziała z Polską Akademią Nauk, instytucjami naukowo-badawczymi i towarzystwami naukowy mi, ze szkołami wyższymi, a zwłaszcza z Wyższą Szkołą Inżynierską w Koszalinie i Wyższą Szkołą Nauczycielską w Słupsku, z Radą Naukową przy Prezydium WRN oraz z odpowiednimi instytucjami i jednostkami gospodarczymi". Ośrodek będzie posiadał pracownię historycz ną i socjologiczną, zakład ekcnomiczno-geo-graficzny oraz dział wydawniczy, będzie też dysponował dokumentacją | informacją naukową. Celem działalności Ośrodka jest prowadzenie, inspirowanie, organizowanie i popieranie działalności naukowo-badawczej" w zakresie problematyki regionu koszalińskiego oraz upowszechnianie wiedzy o Ziemi Koszalińskiej wydziale. Prezydium WRN zatwierdziło organizację wewnętrzną Ośrodka. Do 30 września br. Ośro dek przejmie cały majątek dotychczasowego OBN działającego przy Koszalińskim Towarzystwie Społeczno-Kulturalnym. Nowo powołany Ośrodek rozpocznie działalność r dniem 1 października bieżącego roku, (zp) Str. 4 GŁOS nr 195 (6316) W warszawskich Łazienkach. CAF — Sokołowski RADZIMY CZAS PRACY PALACZA C.O — W SZKOLE R.G., Koszalin. — Pracuję jako palacz w szkole. Jaki obowiązuje mnie czas pracy, jakie przysługuje wynagrodzenie za przepracowane nie dziele i święta? Czas pracy pracowników fizycznych, zatrudnionych w szkołach i innych placówkach oświatowo-wychowawczych, re guluje pismo okólne nr 307 pre zesa Rady Min. z 8 XI 1956 r. w sprawie czasu pracy pracow ników fizycznych, zatrudnionych w urzędach i instytucjach państwowych (M.P. nr 94, pot. 1051). Według cytowanego okol nika, wymiar godzin dla wszy stkich pracowników fizycznych a zatem i dla palaczy wynosi 8 godzin dziennie (6 godzin w sobotę) a 48 godzin tygodniowo. Godziny przepracowane w dni robocze ponad ten wymiar uważane są za godziny nadliczbowe, płatne dodatkowo. Jako palacz może być Pan zatrudniony w niedzielę, z tyra, że za przepracowaną niedzielę przysługuje inny wolny dzień w tygodniu od godz. 6 dnia jednego do godz 6 dnia następnego. W przypadku wykonywania pracy w dniu wolnym, udzielonym w zamian za przepracowaną niedzielę, przy sługuje wynagrodzenie z dodat kiem 100 proc. W myśl obo- Konkurs dia wszystkich Lcio bez pożaiws Zarząd Okręgu Wojewóiz kleffo Związku Ochotniczych Straży Pożarnych, Wojewódzka Komenda Stra ży Pożarnych i Oddział W o jewódzki PZU ogłosiły kon kurs pod hasłem „Lato bez pożarów" W konkursie mogą brać udział mieszkańcy naszego województwa, dzie ci i młodzież, oraz turyści przebywający w Koszalińskiem. Do konkursowych za dań należy m. in. zgłaszanie do lokalnych rad narodowych, posterunków MO i do jednostek straży pożar nej napotkanych przykładów lekceważenia przepisów przeciwpożarowych, likwido wanie potencjalnych przyczyn powstawania pożarów (wygaszenie pozostawio nego przez kogoś ogniska u-sunięcie szkieł i butelek itd.) oraz pomoc przy gaszę niu pożaru. Meldunki o wy konaniu tych zadań, potwierdzone przez jednostki straży lub posterunki MO, należy nadsyłać do Zarządu Okręgu Wojewódzkiego Zwązku Ochotniczych Straży Pożarnych w Koszalinie, ul. Alfreda Lampego 34. W konkursie, który będzie trwał do dnia 10 września, mogą brać udział zespoły (najmniej 5 osób) lub uczestnicy indywicTualni. Wśród nich będą rozlosowa ne nagrody w postaci sprzę tu turystycznego i sportowego, (wmt) wiązujących przepisów, każda co trzecia niedziela powinna być dniem wolnym od pracy. Wynagrodzenie ze 100 proc. do datkiem przysługuje też za wszystkie przepracowane dni świąteczne, nie będące niedzie lą. Zasady wynagrodzenia za godziny nadliczbowe woźnych szkolnych i innych pracowników fizycznych zatrudnionych w szkołach i innych placówkach oświatowo-wychowawczych reguluje § 8 ust. 2 rozpo rządzenia Rady Ministrów z 14 sierpnia 1954 (Dz. U. nr 52, poz. 25). Zasady ogólne wynagrodzenia tych pracowników reguluje rozporządzenie Rady Min. z 28 października 1965 r. Wynagrodzenie palaczy centralnego ogrzewania systemem grawitacyjnym wynosi 900— 1400 zł miesięcznie, a systemem pompowo-grawitacyjnym 1000—1600 zł miesięcznie. Do obliczenia wynagrodzenia za godziny nadliczbowe przyjmuje się 1/200 otrzymywanego wynagrodzenia zasadniczego. labi(b) ZASIŁEK Z TYTUŁU OPIEKI i\Ai) DZIEĆMI W. S., Kołobrzeg. — Jestem pracownikiem fizycznym przedsA^biorstwa państwowego. Zona nie pracuje zawodowo, gdyż wychowuje dwoje dzieci w wieku 2 i 5 lat. W dniach od 14 do 19 maja br. żona przebywała w szpitalu. W tym czasie więc ja musiałem zapewnie opiekę dzieciom. Lekarz zakładowy i lekarz w rejonowej przychodni odmówili wydania mi zwolnienia lekarskiego na opiekę nad dziećmi, ponieważ me były one chore. Czy mogę usprawiedliwić bez zwolnienia lekarskiego — moją nieobecność w pracy i żądać wynagrodzenia? Tak. Przepis § 2 uchwały nr 14 Rady Ministrów (14 stycznia 1972 r. w sprawie zasiłków z ubezpieczenia społecznego za czas • opieki nad dzieckiem — M. P. nr 5„ poz. 27) stanowi, że zasiłek z ubezpieczenia społecznego w wysokości 1C0 proc. zarobku netto przysługuje także w razie konieczności zapewnienia osobistej opieki dziecku w wie ku do lat 8 z powodu nagłego i nieprzewidzianego zamknięcia żłobka lub przedszkola, •albo też nagłej choroby małżonka stale opiekującego się tym dzieckiem, uniemożliwiającej sprawowanie tej opieki. Zasiłek przysługuje tylko wówczas, gdy poza pracującą matką lub pracującym ojcem nie ma innych domowników, mogących zapewnić opiekę dziecku. Dla udowodnienia konieczności sprawowania o-sobistej opieki nad dziećmi, winien przedstawić Pan zaświadczenie lekarskie na zwykłym blankiecie, a nie na druku Mz/L-4 lub Mz/L-4 a, stwierdzające okres choroby żony, uniemożliwiającej sprawowanie opieki nad dziećmi. Winien Pan też złożyć w zakładzie pracy pisemne oświad czenie, że nie było innego domownika, mogącego opiekować się dziećmi (ust. 4 i 5 okólnika nr 5 ZUS z 27 stycznia 1972 r. znak Zn-002-4/72 w sprawie zasiłków z tytułu opieki nad dzieckiem — Dz. Urz. ZUS nr 2—3 poz. 6). (Jabł./b) Dodatkowa egzaminy do oficerskich szkól zawojowycli Rokrocznie liczna rzesza młodzieży, absolwentów szkół średnich i zasadniczych szkół zawodowych zastanawia się nad wyborem zawodu i kolejnego etapu nauki. Od trafnego wyboru zależy zadowolenie i satysfakcja z wykonywanych obowiązków, sukcesy w pracy zawodowej i towarzyszące im uznanie społeczne. Jeśli kogoś pasjonuje technika i lubi pracę w zespote, znajdzie szczególnie dobre warunki w wojsku. Chcąc poinformować naszych czytelników o aktualnych możliwościach przyjęć do szkół oficerskich, zwróciliśmy się do zastępcy szela Powiatowego Sztabu Wojskowego w Koszalinie, mjra Antoniego Warcholińskiego. ||»PRAWDZIE egzaminy llll do wszystkich zawodowych szkół wojskowych już się rozpoczęły — niemniej jednak istnieją możliwości dodatkowych przyjęć dla tych kandydatów, którzy nie zdali egzaminów, badź też nie zostali przyjęci z braku miejsc do uczelni cywilnych. Dla tych wszystkich dodatkowe eg zaminy odbędą się: Do wyższych szkół oficerskich (wszystkich typów) w dniach od 24 lipca do 5 sierpnia. do szkół chorążych — w pierwszej dekadzie sierpnia, do podoficerskich szkól zawodowych — w trzeciej dekadzie sierpnia. Jakim warunkom powinni odpowiadać kandydaci: Do akademi wojskowych i wyższych szkół oficerskich przyjmowani sa maturzyści w wieku do 23 lat, z wyjątkiem "Wojskowej Akademii Medycznej. do której przyjmowani są kandydaci do 21 roku życia. Studia w Wojskowej Akademii Technicznej trwają — na kursie magisterskim 5 lat, na kursie inżynierskim — 4 la ta. W Wyższej Szkole Marynarki Wojennej, na kursie dowódczym i elektrycznym po 4 lata i 2 miesiące, na kursie elektro mechanicznym — 4 lata i 8 miesi ecy. Studia w wyższych szkołach oficerskich — 4 lata. Nauka w szkołach chorążych łącznie z praktyką zawodową odbywaną w jednostkach wojskowych, od 1 roku do 3 lat. Kandydaci do szkół chorążych Wszyscy Sympatycy SZCZECIŃSKIEJ GRY LICZBOWEJ „G R Y F" hwrą udział w nowym KONKURSIE LETNIM Już za 3 ztete mażesz wygrać samochód osobowy marki warlburg Przechowuj kupony na któr« nie padły żadne wygrane od 787 gry tj. 9 VII, do 796 gry, tj. 10 IX 1972 r. K-3126 DZIEDZIC Krystyna zgubiła legi-; tymację studencką PAM w Szczeci nie, nr 6480. G-3796 przyjmowani są do 23 roku ży cia. Nauka w podoficerskich szko łach zawodowych, łącznie z praktyką zawodowa trwa 2 lata. Przyjmowani sa do nich absolwenci zasadniczych szkół zawodowych i szkół przysposobienia rolniczego w wieku od 17 do 23 lat Kandydaci do wszystkich wojskowych szkół zawodowych muszą być stanu wolnego, wykazać się zdolnością do służby wojskowej stwierdzoną orzeczeniem właściwej wojskowej komisji lekarskiej, odpowiednią postawę moralną i politycz ną. Kandydaci ubiegający się o przyj ecie do wojskowych szkół zawodowych winni złożyć podania — ankiety do komendan ta obranej szkoły, za pośrednictwem właściwego dla miejsca zamieszkania powiatowego lub miejskiego sztabu wojskowego. Wraz z ankietą należy złożyć następujące dokumenty: wyciąg z aktu urodzenia, świa dectwo szkolne stwierdzające posiadanie wymaganego wykształcenia dla danego typu szkoły, poświadczenie obywatelstwa polskiego (w przypadku gdy kandydat nie posiada dowodu osobistego), opinie organizacji społecznej lub politycznej, zakładu pracy lub szkoły. Ankiety — podania można składać cały rok. Niemniej jed nak ci, którzy chcieliby studio wać jeszcze w tym roku, powinni złożyć dokumenty w naj bliższych dniach rzed^m. Rosnowo, bl. 12/27, pow. Koszalin. Gp-3764 WÓZEK dziecięcy dwuczęściowy — sprzedam. Słupsk, Kopernika 2/6. Gp-3772 GOSPODARSTWO rolne 1# ha ziemi, zelektryfikowane — sorzedam. Mikołaj Chudzyfłski, Biesiekierz, p-ta Biesiekierz pow. Koszalin. Cena do uzgodnienia na miejscu. Gp-5762 6-TYGODNIOWK psy fo^teriery — sprzedam. Sławno, teł. 31-28. Gp-3769 SAMOCHÓD zastawę 750 — sprzedam. Słupsk, tel. 64-57, po sietfem nastej. G-3793 FIATA 125 P — sprzedam. Odbiór z Motozbytu. Wiadomość: Henryk Muller, Wie łanowo, p-ta Krosino, pow. Szczecinek. Gp-3795-0 GOSPODARSTWO rełne 3G0 metrów od szosy (z łaką i sadem) razem 7,20 ba zabudowania murowane i zelektryfikowane — sprzedam. Dogodne połączenie z Koszalinem i Sławnem Mikołaj Kekol. Dąbrową, p-ta Sieciemio. pow Sławno. Gp-3771 ZASTAWF 75# — sprzedam. Słupsk ul. Małachowskiego 32/7a, po piętnastej. Gp-3782 WARSZAWĘ M-2t — srtrzedam. Słupsk, Świerczewskiego 3/12. Gp-3783 SAMOCHÓD yolkswaaren — sprzedam. Słupsk, tel. 61-58. Gp-3784 J \WĘ 250 — sprzedam. Koszalin, Kasprowicza 9. Gp-3789 CAMPING blaszany samochodowych — Słupsk, tel. 55-76. na kółkach sprzedam. Gp-3788 PSZCZOŁY ule warszawskie zwykłe — sprzedam. Słupsk, Sportowa 57/1. Gp-378t ZAKŁADY Chemiczne w Oświęcimiu zamienia 3-nok^ijowe mieszkanie z pełnym komfortem w Oświęcimiu na podobne mieszkanie w Kołobrzegu. Informacji udzieli Kierownik Domu Wypoczynkowego „Chemik", ob. Henryk Kasperek, Kołobrzeg. al. Słowackiego numer 1 k -2986-0 POSZUKUJE pokoju jednoosobowego w Koszalinie. Wiadomość: tel. 77-81 wewnętrzny 80, po piętnastej* ^ Gp-3761 4 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD TRANSPORTU i MASZYN DROGOWYCH w KOSZALINIE zatrudni natychmiast: — INŻYNIERA lub TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami na stanowisko kierownicze — MURARZY i CIEŚLI do grupy remontowo-budowlanej — OPERATORÓW SPRZĘTU CIĘŻKIEGO — OPERATORÓW7 KAFARÓW wzgl. chętnych do przeszkolenia w tym zawodzie — praca na akord, 5-dniowy tydzień pracy. Warunki pracy i płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Po rocznej nienagannej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład do Spółdzielni Mieszkaniowej. ZGŁOSZENIA pisemne i osobiste przyjmuje i informacji udziela Dział Ekonomiczny WZTiMD Koszalin, ul. Polskiego Października 31 telefon 57-82 K-3015-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w USTCE ogłasza PRZETARG na wykonanie budynku socjalnego (część budowlana) zlokalizowanego w Ustce przy ul. Bohaterów Stalingradu 3. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do wglądu znajduje się w dziale technicznym przedsiębiorstwa. Oferty należy składać w dyrekcji przedsiębiorstwa, do 17 VII 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert na-, stąpi 19 VII 1972 r., o godz. 10, w siedzibie przedsiębiorstwa. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu oraz prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-3123 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA UPOWSZECHNIENIA PRASY i KSIĄŻKI „RUCH w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 106/108 — ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku administracyj-no-ekspedycyjnego Oddziału Rejonowego w Białogardzie, przy ul. Przemysłowej. Zakres remontu obejmuje wykonanie następujących robót: murarskich, stolarskich, dekarsko-bla-charskich, malarskich, instalacji oświetleniowej, wod.-kan. i centralnego ogrzewania. Przedsiębiorstwo posiada do wglądu dokumentację projektową oraz ślepe kosztorysy w Dziale,#1 Inwestycji pokój nr 25. Termin wykonania ww prac ustala się na dzień 30 grudnia 1972 r. Oferty w zalakowanych koj pertach należy składać pod adresem tut. Przedsiębiorstw* do dnia 24 VII 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nąstąpl w dniu 24 lipca 1972 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-3137-8 SIANOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZAPAŁCZANEGO w SIANOWIE, ul. Bieruta 44 zatrudni natychmiast: ST* EKONOMISTĘ d. s. ZAOPATRZENIA ze średnim wykształć ceniem technicznym lub ekonomicznym i kilkuletnią praktyk ką; KIEROWCĘ na ciągnik C-4011 z odpowiednim prawem jazdy i praktyką. Informacji udziela Dział Kadr. Telefoii Koszalin 54-59 lub 52-37 wewn. 17 i 79. K-3062-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU GA-> STRONOMICZNEGO w KOSZALINIE zatrudni natychn miast: ST. INSPEKTORA d. s. PRODUKCJI — z wykształceniem wyższym lub średnim gastronomicznym i 6-letnim stażem pracy; ST. INSPEKTORA d. s. HANDLU — z wykształceniem wyższym lub średnim gastronomicznym i 6-letnim stażem pracy; ST. REWIDENTA — z wykształceniem wyższym ekonomicznym lub średnim i 6-letnim stażem pracy w tym 3 lata praktyki kontrolno-rewizyjnej^ ST. INSTRUKTORA KSIĘGOWOSCI — ze średnim wykształceniem ekonomicznym i 8-letnią praktyką w księgowości. K-2063-0 ZAKŁAD GOSPODARKI CIEPLNEJ — MZBM SŁUPSK zatm dni natychmiast 2 INŻYNIERÓW 3 TECHNIKÓW o specjalnoś ci inżynierii sanitarnej z praktyką w ciepłownictwie oraz 4 PR A COWNIKÓW FIZYCZNYCH o specjalności KONSERWA-TOR-SPAWACZ CENTRALNEGO OGRZEWANIA. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w biurze, przy ul. Tuwima 32. K-3079-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-O-DZIEŻOWE w KOSZALINIE ul .Niepodległości 66/70 tel 40-17 zatrudni 2 DEKARZY na 1/2 etatu oraz 1 RZEMIEŚLNIKA ze znajomością robót murarsko-stol^rskich. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w komórce kadr. K-3073-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUGOWO-WYTWÓRCZA1 „SZKŁO POMORSKIE" w SŁUPSKU zatrudni natychmiast pracowników w zawodzie szklarskim kwalifikowanych lub# przyuczonych do zawodu. SŁUPSK — 5 pracowników i 2 uczniów; USTKA — 3 pracowników i 2 uczniów, SŁAWNO — 3 pracowników i 2 uczniów, KOSZALIN — 2 pracowników i 2 uczniów* KOŁOBRZEG — 2 uczniów. Warunki płac i warunki szkolenia uczniów do omówienia w Dziale Kadr w Spółdzielni — Słupsk, ul. Partyzantów 33. __________K-3066 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w MIASTKU zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA BUDOWY z uprawnieniami na budowę Ośrodka Wypoczynkowego w Darłówku. okres budowy około 3 lata; TECHNIKA BHP, z III grupa BHP. oraz każda liczbę MURARZY-TYNKARZY, CIEŚLI, ZBROJARZY, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, Wynagrodzenie wg UZP w budownictwie; Praca w akordzie zryczałtowanym z możliwością otrzymania premii do 40 proc. Zakwaterowanie w Hotelu Robotniczym i na budowach. Wyżywienie odpłatne. Raz w miesiącu' zwrot kosztów podróży na odwiedzenie rodziny. Zgłoszenia należy kierować do działu kadr. , K-3017-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTA-ŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 38, zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska: KIEROWNIKA ROBÓT SANITARNYCH — wykształcenie wyższe lub średnie techniczne i 3 lata praktyki: KIEROWNIKA ROBÓT ELEKTRYCZNYCH — wykształcenie wyższe lub średnie i 3 lata prak-tvki; TECHNIKA NORMOWANIA I ORGANIZACJI PRACY — wykształcenie średnie techniczne i 3 lata praktyki; MONTERÓW INSTALACJI wod.-kan. i co.; SPAWACZY GAZOWYCH: ELEKTROMONTERÓW; ŚLUSARZY — SPAWACZY; MURARZA; POMOCNIKÓW ROBÓT SANITARNYCH i ELEKTRYCZNYCH; OPERATORA KOPARKI „BIAŁORUŚ" z uprawnieniami. Zgłoszenia przyjmuje Dział Organizacyjno-Prawny Przedsiębiorstwa Koszalin, ul. Polskiego Października 38, tel, 30-91, pokój 18. Warunki pracy i płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Dla pracowników zamiejscowych, pracujących w terenie zapewniamy bezpłatne zakwaterowanie w miejscu budowy oraz dodątek za rozłąka. - - £-2906-0 i i W lesie nie ©bredziło. Niewesoła jest sytuacja w rejonie przedsiębiorstwa „Las" obejmującym pow. słupski i bytowski. W lasach — mało grzybów i jagód. 10 lipca zebrano 3,6 tony jagód, zaś tego dnia w poprzednim roku — 16 ton! Do 10 lipca ogółem — 75 ton jagód, zaś w analogicznym okresie roku ubiegłego — 165 ton! Jeszcze przy końcu czerwca dobrze zapowiadał się urodzaj grzybów. 3 lipca zebrano w punktach skupu w obu powiatach 3,5 tony kurki, zaś w Sydzień później — tylko 600 Kg Ponieważ pracy jest niewiele, tylko 70 (a więc połowa) punktów skupu otworzyła swe podwoje. Czarna jagoda i grzyby — to podstawowe artykuły eksportowe „Lasu" (wysyłane za gra nicę przez Gdańsk i Piłę). Na te leśne płody zwraca przedsiębiorstwo największą uwagę. Część jagód i grzybów przyjmuje przetwórnia własna w Bytowie, część — chłodnia składowa w Koszalinie. Spece z „Lasu" pokładają nadzieję w ostatnich deszczach, które powinny poprawić sytuację, (mrt) Dla urody ir!as!3 na Ponad 140 osób, zatrudnionych w Zarządzie Zieleni Miejskiej, dba o trawniki, kwietniki, inne tereny zielone naszego miasta. To dzięki ich pracy możemy podziwiać pięknie utrzymane zakątki, jak róg ul. Tuwima i pl. Zwycięstwa, dywany z róż wzdłuż murów przy ul. Jagiełłjr, na zapleczu Bramy Nowej, kwietny zegar w alei Sienkiewicza f ODRÓŻNIENIU od wielu innych przedsiębiorstw, pracownicy ZZM nie mogą robie latrm pozwolić na zwolnienie tempa pracy. Na ' odwrót — pracy przybywa Brak j natomiast pracowników. Dyrektor inż. Jerzy Przybyła in-j formuje, że chętnie przyjąłby teraz co najmniej jeszcze 20 osób. Przedsiębiorstwo, mimo nazwy, nie zajmuje się tylko W Klubie MPiK Zguhtj f Do odebrania w redakcji — legitymacja związkowa (ZZ Prac.Gospodarki Komunalnej i Przem. Terenowego) na nazwisko Andrzej Dmochowski. Spotkanie z red. Barbarą Seidier Jutro, o godz. 18 przybędzie na spotkanie z bywalcami Klubu MPiK red. Barbara Seidier, publicystka „Życia Literackiego". Jest ona autorką licznych reportaży z wokandy sądowej, zebranych ostatnio w tomie pt. „Na wadze Temidy". W „Życiu Literackim" opublikowała również cykl reportaży z procesu zabójców Jana Gerharda. Temat piątkowego spotkania — „Ludzie z wokandy". (tem) na półrocze — niecałe 40 proc. Podsumowano wyniki zbiórki na Społeczny Fundusz Budowy Szkół i Internatów w pierwszej połowie tego roku. Ogółem Słupsk wpłacił w tym okresie ponad 929 tys. zł, ,jęo stanowi około 37 proc. rocznych założeń. Największe sumy pochodzą od pracowników przedsiębiorstw, spółdzielczości i rzemiosła prywatnego. W powiecie zebrano 780 tys. zł (35,5 proc.). Najwięcej również wpłacili pracownicy przedsiębiorstw, rzemiosło i handel prywatny, spółdzielczość. Od rolników indywidualnych pochodzi prawie 113 tys. zł (22,6 proc.). W tej grupie najlepiej świadczą rolnicy z gromad: Duninowo (51,2 proc.), Objazda (49,9 proc.) i Bruskowa Wielkiego (44,8 proc.). Najmniej — z Główczyc (9,6 proc.) i Dębnicy Kaszubskiej (3,6 proc.), (tem) Najmłodsze, a niesforne dzie cię słupskiej gastronomii — czyli restauracja I kategorii „Piracka". Lokal, położony przy ul. Wolności, jest jeszcze mało znany przybyszom, a szkoda. Warto go obejrzeć cho ciażby po to, by zobaczyć, że mimo łudzącego podobieństwa (ten sam projekt) — lokal we wnętrzu w niczym nie przypomina „Adamka". Meble, dekoracja wnętrza — wszystko to zrywa ze słupską tradycją. Szkoda trochę, bo jednak zale tą starszych lokali jest odrobina intymności. Ano cóż: de gustibus... To sami) da się powiedzieć o kuchni. Tyle o lewej stronie lokalu. Z prawej — „przystań" dla tych, którzy bardziej lubią wy pić, niż zjeść, czyli barek. Przed frontem zaś — znak rozpoznawczy: łódź. Fot. P. Kreft POZA MIASTEM GH002 LEW/1 STRONA Mo Szczecińskiej tylko 8 dul . 21 bm. powinny być zakończone wszystkie prace na ul. Szczecińskiej, przebudowanej do granic miasta. Pracownicy Wojewódzkiego Przedsię-niorstwa Rcoot Komunalnych kończą już część drogi za SZSO. w kierunku granicy ^miasta, ale jednocześnie mu-4szą się uporać z pracą przy ;amej fabryce. Trzeba zakoń-:zyć tam układanie instalacji zasypać spory wykop. I to >ędzie chyba najtrudniejsze, 'ozostało im niewiele czasu, jo kierownictwo grupy tego >rzedsiębiorstwa obiecało prze kazać 14 bm. ulicę ekipom z MZDiM. Tam, gdzie wcześniej położono beton i częściowo asfalt ekipy Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów — po jednej, a Zarząd Zieleni Miejskiej — po drugiej stronie układają krawężniki, chodniki, szykują zatoki autobusowe. Brygadziści z ZZM — Antoni Zie1-liński i Franciszek Unis twierdzą, że przy dobrej pogodzie uda się zakończyć robotę do 19 bm. Wypada tylko trzymać kciuki za powodzenieI (tem) zielenią miejską. Wiele osób pracuje w szklarniach. Inne ekipy układają obecnie chodni ki przy ul. Zwycięstwa. Przedsiębiorstwu podlega również kwiaciarnia przy ul. Starzyńskiego, Stadion 650-lecia, basen w Parku Kultury i Wypoczynku oraz Zakład Pogrzebowy. A więc — szeroki wachlarz usług, od tych najprzyjemniejszych, najweselszych — po najsmutniejsze... Do najważniejszych prac należy aktualnie — obok u-działu w zagospodarowaniu ul. Szczecińskiej — przebudowa placu, na którym stanie pomnik Karola Szymanowskiego. Wszystkie prace wykonywane są z uwzględnieniem założeń urbanistycznych, a więc tras przyszłych arterii komunikacyjnych, skrzyżowań rond, przejść i alejek dla pieszych. Dzięki temu nie trzeba będzie w przyszłości poprawiać. Z nowości kwiatowych w rejonie ulic Wałowa — Jaracza — Jagiełły — Buczka — ZZM zapowiada piękne okazy rododendronów w otoczeniu pomnika Szymanowskiego. W ostatnich tygodniach natomiast coraz więcej kłopotów przysparzają psy. Czworonogi niszczą świeżo urządzone tereny zielone. Np. w ub. piątek zakończono sadzenie kwia tów obok żłobka nr 4 (przy ul. Jaracza), a w poniedziałek cały ten placyk był już zryty, poniszczony przez psy. Potrzebne są surowsze sankcje wobec właścicieli psów. Kłopotów przysparza również basen. I to nie z winy projektantów, wykonawców, czy administratora. Wiele grze chów na sumieniu mają i użytkownicy. Nadal, minio próśb — kąpiący się wchoazą do wody,' nie korzystając przedtem z natrysków. Trawa, ziemia przylepiona do stóp, olejki do opalania — Ra budowę pomnika Szymanowskiego Przez cały rok szkolny uczniowie Technikum Mechanicznego i Zasadniczej Szkoły Zawodowej zbierali pieniądze na budowę pomnika Karola Szymanowskie go. Budowa jest w trakcie realizacji, we wrześniu nastąpi odsłonięcie pomnika wielkiego kompozytora. Teraz zaś uczniowie tych dwóch szkół wpłącili na kon to budowy pomnika 3.476 zł. Brawo!. (tem) trafiają do wody. Tutaj nie pomoże najlepsza i najszybsza nawet wymiana wody. Po prostu — trzeba się myć pod prysznicami. W przeciwnym przypadku nadal będą narzekania na wodę w basenie: że brudna, że przypomina z wierzchu zupę. Basen może być chlubą Słupska — pod warunkiem wszakże, iż kąpiący się również będą o niego dbać. (tem) Kie będzie suplementu Jeszcze w ubiegłym roku zapowiadaliśmy — zgodnie z informacją dyrektora Rejonowego Urzędu Telekomunikacyj nego — wydanie suplementu, zawierającego aktualny spis telefonów Słupska. Sprawa była pilna, gdyż słupska część spisu telefonów była już w momencie druku zdezaktualizowana. Po kilku następnych miesiącach w sumie ponad 150 instytucji ma nowe numery telefonów, zaś do grona abonentów prywatnych dołączyło ponad 1.000 osób, które uzyskały numery w wyniku modernizacji centrali automatycznej. Dyrekcja okręgu w Szczecinie podjęła jednak decyzję, iż suplement nie będzie wydany, natomiast podjęto przygotowania do wydania nowej książki telefonicznej. Do końca września będzie opracowany w Koszalinie tekst nowej książki, a w przyszłym roku (termin dokładny na razie nie został podany) nowa książka powinna dotrzeć do rąk użytkowników. Tak więc, pozostaje tylko zalecić cierpliwość, po staremu korzystanie z usług informacji oraz wprowadzanie poprawek (dla własnej wygody) do książki telefonicznej. Oby nie za długo! (tem) KROKUSi/l sądowa „KUPIEC" Swego czasu Urząd Pocztowo-Telekomunikacyjny w Krajence mając na względzie ułatwienie pra cy miejscowej list3noszce przydzielił jej służb swego „Komara". Mąż doręczycielki Zdzisław N. sprzedał motorower wartości przeszło 3 tysięcy za tysiąc złotych, in-kasując złotych 650 i do czasu u-zyskania reszty należnaści zatrzymując pojazd. Po pomyślnie przeprowadzonej transakcji Zdzisław N. mający naj widoczniej handlową żyłkę, sprzedał motorower raz jeszcze również za 1000 zł. inkasując tym razem całą kwotę. Pieniądze uzyskane ze sprzedaży przeznaczył na zakup wódki. Być może operatywny „kupiec" sprzedałby pojazd jeszcze kilkakrotnie, gdyby nie organa MO, które sprawę skierowały do prokuratury a ta do Sądu Powiatowego w Złotowie. Sąd nie docenił handlowych zdol nosci oskarżonego, uznał, iż sprze dając własność państwową winien jest zaboru mienia społecznego i skazał go na 2,5 roku 'więzienia. Sąd Wojewódzki do którego odwołał się oskarżony, utrzymał w mocy powyższe orzeczenie. (R) Niektórzy z widzów mówili, że to po raz pierwszy, inni że Centralny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego już kiedyś występo wał w Słupsku. Wszyscy jednak byli zgodni w ocenie występu tego zespołu: piękny!. Program „ To było w maju" (.złożo ny po części z pozycji, przygotowanych na 1000. rocznicę bitwy pod Cedy nią) przyjęty zo stał serdecznie, W drugiej części wieczoru wystąpili „Czer wono—Czarni',' Zabrakło natomiast — zapewne z winy organizatorów - zapowiadanej „zgaduj-zgadu li" na temat wojska i obronności. Fot. G. Balcero wicz CO GD2IE KIEDY 13 czwartek Małgorzaty Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16, w soboty od godziny 10 do 14. Itelefoiuy \SU2MJU 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 61-11 nagłe zachorowania Inf. kolej.: 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-84 <(fpYZl£S3Y Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93 Mww%w/*wnr MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16 MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16 KLUB ,.Empik" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotogramów Zdzisława Marca. ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna aa prośbę zwiedzających. r-ąca kj o MILENIUM — Człowiek — orkie stra (franc., od lat 16) pan. Seanse o godz 16. 18.15 i 20.30 POLONIA — Rzeźnik (franc., od lat 18) Seanse o godz. 13.45, 16. 18.15 i 20.30 RELAKS — dziś nieczynne. USTKA DELFIN — Jedna z tych trzech (d"ński, od lat 18) Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Fraulein Doktor (ju gosłowiański, od lat 18) Seans o godz. 17.30. DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Szerokość geograficzna zero 'japoński, od lat 14) — panoramiczny Seans o godz. 19. Mi RADIO PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 Młlz Wiad.: 5.00. 6.00 7.00. 8.00. 10.00, 12.05 15.00 16.00, 18.00, 20.00. 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 Ze wsi 5 o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Bezpieczeństwo na jezdni 8.40 Proponujemy, informujemy przypominamy 9.00 Wakacje z muzyka — koncert popularny 10.05 ..Nie cudzołóż, nie kradnij" — I fragm. pow. 10.25 Mu zyka dawnych mistrzów 10.50 Rewolucja w przemyśle odzieżowym — aud. 11 00 Wakacje z muzyka 11.50 Radiowa Poradnia Rodzinna 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z olsztyńskiej fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z ży cia ZSRR 13.20 Z Mazowsza na ziemię lubelską 13.40 Więcej, lepiej. taniei 14.00 Wiersze poetów opolskich 14.10 Pieśni kompozytorów polskich 14.30 Zagadki muzyczne 15.05 Radioferie: Na szlaku letniej przygody 16.05 Opinie ludzi partii 16.15 Kompozytor tygodnia: G. Faure 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i Aktualności. 19.15 Kupić nie kupić — posłuchać warto 19.30 Kompozytor i iego piosenki — J. Tysz-kowski 20.30 Fala 72 20.35 Miniatury rozrywkowe 20.45 Kronika sportowa 2l.0r Z fabryk do sklepów — aud. 21.25 Wszechnica Pedagogiczna (dla wychowawczyń dziecińców wiejskich) 21.40 A to Polska właśnie — aud. poetycka 22.00 Poznański Chór Chłopięcy pod dyr. J Kurczewskiego 22.20 Portrety wielkich wykonawców: D. Szafran — wiolonczela 23.10 Przeglądy i pogladv 23.30 Rewia piosenek 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Program z Bydgoszczy. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202 2 no oraz UKF 69.92 MHz f Wiad.-. 4.30. 5 30. 6.30. 7 30. 8 30 9.30. 12.05. 14.00 16.00, 17.00. 19.00, 22.00 i 23.50 6.10 Kalendarz 6.15 Jez. niemiecki 6.35 Muzyka i Aktualności 7.00 Śpipwaia i eraia polskie zespoły nieśni ł tańca 7 15 Gimnastyka 7.25 F Liszt: ..La Camoanella" we Paganinieec 7.SC Muzyczny rei? po Bałtyku 8.35 Ludzie, wśród któ rych żyjemy — aud. 9.00 Z filmowej ścieżki dźwiekowel 9.35 Nie ma marginesu 10.05 Od Wert'vń-skiego do Magomajewa 10.25 Mer-si, albo przygoda Szypowa" = fra- gment mikropow. 10.45 Polscy symfonicy 11.57 Sygnał czasu i hej nał 12.25 Duet E. Lear (sopran) — Th. Stewart (baryton) 12.40 Muzyczny atlas świata 13.10 Żołnierski koncert życzeń 13.40 Proszą mówić, słuchamy 14.05 Czwartkowe spotkania przy muzyce 14.35 Przegląd czasopism regionalnych' 14.45 Muzyka ludowa Mongolii 15.00 Koncert muzyki klasycznej 16.05 Z najnowszych nagrań — Anglia 16.20 Variete de Paris 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.29 Rozgłośnia Warszawsko-Mazowiec-ka 18.20 Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19.15 Modelowanie elektrosyste-mów — aud. 19.31 Książki, która na was czekają 20.01 Parada orkiestr tanecznych 21.00 Zwierzenia wieczorne — A. Sandauer 21.15 O-pera w przekroju: G. Verdi: .Trubadur" (po raz pierwszy w PR) 22.30 Wiadomości sportowe 22.33 Melodie letniego wieczoiu 23.15 Kompozytor tygodnia: Utwory fortepianowe G. Faure. PROGRAM III na UKF 'S6,17 MH* oraz falach krótkich Wiad.: 5.00, 7.30 i 12.05 Ekspresem przez świat: 6.30 8.39 10.30, 15.30, 17.00 i 18.30 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 1 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Muzyczna poczta UKF 8.35 M61 magnetofon 9.00 „Przygody księdza Browna" — ode. powieści 9.10 Spotkanie z T. Jonesem 9.30 Nasz rok 72 9.45 W. A. Mozart: Sonata skrzypcowa G-dur nr 6 10.00 Trzy łyki egzotyki 10.15 Nowoczesność i technika — aud. 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Wybraniec" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownica 13.00 Na lubelskiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 15.30 Kwadrans ze znakiem zapytania 15.45 Gitara indiań ska (I) 16.05 . Ogniem i mieczem" — gawęda 16.15 Pocztówka dźwiękowa z Pragi 16.30 Melodie r Japonii 16.45 Nasz rok 72 17.05 .Twarz pokerzysty" — I ode. pow. 17.15 Mój magnetofon — aud. 17.40 Słowo i dźwięk 18.10 W kręgu piosenki 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 W rytmie sirtos 19.05 Gra Orkiestra J. Dankwarta 19.30 Książką tygodnia 19.35 Gdzie lest przebój? 20.00 Blues wczoraj i dziś — aud. 20.25 Tawerna pod solenizantem 20.45 Pocztówka dźwiękowa z Paryża 21.00 Interradio — mag. 21.30 Na estradzie gwiazdy jazzu 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — J. Clerc 22.15 ..Nasz wspólny przyjaciel" — ode. pow. 22.45 Serenady z gitara 23.00 Wiersze 23.07 Muzyka nocą 23.50 Śpiewa G. Gosta. KOSZALIN na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69.92 MHz 7.00 Serwis dla rybaków i zapowiedź Studia Bałtyk 72 7.03 Ekspres poranny 7.25 Studio Bałtyk 72 — ciąg dalszy 16.05 Z cyklu „Wieści i nowości koszalińskiego rolnictwa" — aud. w oprać. J. Ze-sławskiego 16.25 Melodie i oiosen-ki 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 „Cicer cum caule" •— magazyn ciekawostek i osobliwości w oprać. B. Horowskiego 18.15 Serwis dla rybaków. KOSZALIN w PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM II, godz. 5.G0 — Melodie na dzisiaj. (ĆTELEW1IJ/1 16.40 Program dnia 16.45 Dziennik 16.55 ITP — magazyn 17.10 Ptasi raj — film dokumentalny prod. radzieckiej 17.40 Bycza sprawa — reportaż filmowy 18.10 Od wsi do wsi — magazyn Wiejski 18.30 Przemysł i przyroda 19.00 Turystyka i wypoczynek 19.20 Dobranoc dzieciom 19.30 Dziennik 20.00 Przypominamy, radzimy 20.05 Fałszywe zeznania — film fabularny nrod. USA (kryminał) 20.55 Refleksje — magazyn społeczny 21.25 ,,Express" nr 4 21.45 Polski film dokumentalny — filmy festiwalu krakowskiego „Hydrobudowa" oraz „Ojcowie miasta" 22.30 Dziennik i wiad. sportowe 22.50 Program na piątek FROGRAMY OŚWIATOWE: 8.15 Matematyka w szkole: Geo-plan — część. III 8.50 Matematyka w szkole: Geo-plan — część IV PZG C-2 .GŁOS KOSZALIŃSKI* Redaęu)* Rołeelum Redake* oe Koszalin aL Alfreda La" oeeo zi T elefnn Redakcli Kos/aliłjt©. centrala 62-«i do wGłoj Słupskł*5 — fn n tai .Gloso Koszalińskiego** ^łur pi 7.(wpfecmn &. i ołetTO efony: sekretariat lae*"v » h,#> równikiem — dłtfa' «e" 51-W redakcja -Wo?8tv na o--nawił,rn£« — 15 ,1. «warta inf) -*5 Eł r»ółroćTT»* — ** «ł 'oc* — 18* «!) orrvtmn.ta «f*e" Doertowf fictonosze or*a od iziałv ,Ruchn. Wydawca; K os*a!' Askle W łsivłiirtwe Prusowf RS P -PRA 9 A" - Koszalin aL Pa L a Findera IWL S. Centrala 4 ' ir «8-tl. Tłoczono? Prasowe Zakładi Graficzne. Koszalin, oi. Alfie da Lampego 18. Str. 6 GŁOS nr 195 (6316) W' I U iSPANTAŁY świat żeglarstwa** — to tytuł książki Włodzimierza Głowackiego, poświęconej dziejom jachtingu — amatorskiego żeglowania, dla przyjemności, dla sportu, w celu doznania zadowolenia i radości". Historia to niezwykle bogata, obfitująca w wiele interesujących epizodów... ścią jednym z jego jachtów (albo statków rozrywkowych), statków nie znany u nas dopóki holenderska Kampania Wschodnio-indyjska nie ofiarowała królowi tej kunsztownej jednostki. Chodziło o zakład pomiędzy jego innym nowym jachtem podobnym do fregaty i jachtem księcia Yorku, zakład o 100 gwinei. Wyścig z Green-wich do Gravesend i z po wrotem. Król przegrał przy przeciwnym wietrze w tam tą stronę, lecz odzyskał stawkę przy powrocie. Było wiele różnych osobistości i lordów na pokładzie, TEN PIERWSZY Wiemy z całą pewnością kto, kiedy gdzie i w jaki sposóh rozpoczął bezsporną historię amatorskiego żeglarstwa. Żeglarzem tym był chirurg holenderski Henry de Voogt, którzy z datą 19 kwietnia 1601 roku o-trzymał paszport■ na rejs z Vlissingen do Londynu — iak pisał w podaniu — „w małej otwartej łodzi, zupełnie samotnie, jedynie z pomocą Opatrzności Bożej" Paszport przyznawał również prawo zachodzenia po drodze do portów schronie nia, gdyż Voogt obawiał się „spotkania na morzu większych statków pirackich i wojennych, które mogłyby go zatrzymać". Poza tym«że Henry de Voogt był Holendrem i chirurgiem, nie wiemy o nim nic bliższego: ani ile miał lat w pamiętnym dla żeglarstwa 1601 roku, ani czy był sławą medycyny, czy zwykłym tylko specjalistą od zestawiania pogruchotanych kończyn. Nie wiemy również, czy jego rejs do Londynu wywołany był zakładem z przyjaciółmi, czy wyrazem wewnętrznej potrzeby żeglowania i przeżycia morskiej przygody. Oczywiście w żeglowaniu po wewnętrznych wodach Holandii de Voogt musiał mieć 1 znaczonych, na potrzeby wojskowe. Koszty utrzyma nia luksusowego statku spa cerowego musiały być nieznośne dla skąpego Hohenzollerna, ofiarował więc królewski jacht Carowi Wszechrosji wyrachowawszy sobie, że darem tym po zyska przychylność zamiłowanego w sprawach morza i jachtingu Piotra Wielkiego. Dzięki temu „Korona" znalazła się nad Newą. Wiemy też, że car porozumiał się z Fryderykiem Wilhelmem w sprawie niedopuszczenia do wzmocnienia Polski. NEWSKA FLOTYLLA Piotr Wielki — zawołany żeglarz, wtajemniczony we wszystkie arkana sztuki wykorzystywania li miał na pewno licznych, chociaż nie znanych z imienia, poprzedników i towarzyszy. Nie ma jednak dowodu na to, że ktoś przed nim wypłynął jachtem na otwarte morze, zmierzając do sąsiedniego kraju. KRÓLEWSKIE REGATY Pierwsze historycznie u-dokumentowane regaty żeglarskie odbyły się w Anglii — nie na jachtach pochodzenia holenderskiego, lecz na nowo zbudowanych jednostkach. Były to jachty: „Katarzyna" należąca do Karola II i „Anna" księ cia Yorku. Obie nazwy odpowiadały imionom żon ich właścicieli. Regaty odbyły się w dniu 1 października' 1661 roku na Tamizie. Oto jak opisał to wydarzenie John Eve-lyn, bezpośredni świadek i przyjaciel królewski: „Żeglowałem dziś rankiem z Jego Królewską Mo Jego Królewska Mość sterował . chwilami osobiście^ Jego barka wiosłowa i łódź kuchenna towarzyszyły nam,. Śniadałem z królem w czasie powrotu jego mniejszym statkiem, cieszył się, że zabrał z sobą tylko mnie i jeszcze czterech szlachciców, jednak o biad spożyłem na jego jach cie, gdźie jedliśmy wspólnie z Jego Królewską Moś-eią". JACHTING I POLITYKA Posiadanie luksusowego jachtu było w końcu XVIII wieku oznaką prawdziwej potęgi o-sób panujących. Zabawny przy kład takiego właśnie rozumienia rzeczy dał elektor brandenburski i późniejszy król pruski Fryderyk I. Gdy tylko posługując się iintrygą polityczną zdołał koronować się w Królewcu w 1701 roku jako „król w Prusach", uznał za konieczne podkreślić swą nową godność posiadaniem „kró lewskiego jachtu". Statkowi za mówionemu przez siebie w Holandii za olbrzymią sumę 100.000 talarów dał pompatyczną nazwę „Korona". Jacht ten przez wiele lat pływał po Zalewie Wiślanym. Na pokładzie .Korony" król pruski snuł miedzy innymi w rozmowach z Piotrem Wielkim projekty rozbiorów Polski. Jeśli o Fryderyku I można powiedzieć, że nadużył swego jachtu dla celów zaborczej polityki, to jego syn i następca Fryderyk Wilhelm I posunął się jesz cze dalej czyniąc z tej samej „Korony" przedmiot po litycznego przekupstwa. Ten twórca osławionej armii, w której posiadaniu było pruskie państwo, odznaczał się sknerstwem we wszystkich wydatkach z wyjątkiem wydatków prze wlach, ćwiczeniach eskadro- wych i wyścigach. Aby zachować rozdane bezpłatnie przez Piotra jach ty w należytym stanie, instrukcja zabraniała „prze- .'l\kATt"E£K ' w w siły wiatru do poruszam* statków po wodzie — był założycielem i budowniczym Petersburga (obecnego Leningradu); był też twórcą floty rosyjskiej i gospodarki morskiej swego państwa. Car Piotr rozumiał, że w rolniczej i I i ii 11 "ftfc " i Rpsji bez poważniejszych tradycji morskich trzeba użyć odpowiednich zabiegów, aby skierować uwagę społeczną ku morzu. W roku 1718 utworzył na Newie złożoną z 141 jachtów flotyllę, której nadał car skim ukażen statut organizacyjny znany pod nazwą „Instrukcja o Newskiej Flotylli". Powołany w ten sposób pierwszy na świecie klub żeglarski z własną banderą w warunkach carskiego despotyzmu, nie był, rzecz jasna, zrzeszenie^ dobrowolnym. Jak straszne skutki mogło przynieść nie— poddanie się carskiej woli, pouczała dworzan petersburskich dokonana w tymże roku egzekucja własneęo syna, o-skarżonego przez Piotra o zora dę stanu — carewicza Aleksego. W takiej atmosferze politycznej trudno się dziwić, że newska flotylla jachtowa nie utrzy mała się długo po śmierci jej twórcy w 1725 roku. Jednak przez wiele lat dworzanie Piotra i ich dzieci wspólnie rozwijali zamiłowanie i umiejętności morskie, uczyli się żeglugi jachtowej i manewrów, uczestniczyli w zbiorowych re- wozić na tych statkach ładunki, a w szczególności cegły, wapno, drewno< i inne, od których mogłyby się zabrudzić", a jednocześnie nakazywała chronić jachty od szlamu i brudu, trzymać je pod daszkami, aby nie mokły i nie prażyły się na słońcu oraz miały na posto ju opiekę taką jak „karety i kolaski, a nie jak wozy do gnoju". A W POLSCE? Zapewne i w Polsce od dawna znane było żeglowanie dla przyjemności. Szlachta była bo wiem obyta nie tylko z koniem i szablą, ale i z wodą, po której rokrocznie spławiano do portów bałtyckich, a później czarnomorskich, dziesiątki tysięcy łasztów zboża. Najskrom niejszy nawet szlachcic mógł w Gdańsku do Woli napatrzeć się na niderlandzkie nawy i chociażby z opowiadań poznać holenderskie obyczaje. Jeździła też szlachta często za granicę przywożąc nowinki i wpro wadzając je u siebie. Niejeden z synów magnackich posłany do szkół stykał się w Holandii z jachtingiem. Trudno przypuścić, aby u żadnego z młodych Leszczyńskich, Ogińskich Potockich czy Sapiehów nie powstały nigdy upodobania do uprawiania żeglarstwa, tak powszechne w społeczeństwie holenderskim. Niestety, nie dotarliśmy do źródeł, które mogłyby szerzej udokumentować to przypuszczenie. Znany jest natomiast opis uroczystości koronacyjnych Augusta III Sasa, odbytych w 1734 roku w Warszawie, ro czasie któ rych pokaz jachtów żaglowych odgrywał niepoślednią, chociaż raczej dekoracyjną tylko rolę. Kroniki kontaktów Stani sława Augusta z carycą Ka tarzyną II wspominają też o ich spotkaniu na Dnieprze pod Kaniowem w 1787 roku, odbytym na barce żaglo wej. Posługiwano się więc w tym czasie w Polsce stat kami spacerowymi, przeznaczonymi do żeglugi przyjemnościowej zapewne nie tylko wtedy, gdy w grę wchodziły — jak w owym wypadku — interesy polityczne , Wybrał rw Hustr. Zb. Olesiński wsm •SPORT • SPORT • SPORT * SPORT • „Hecz stulecia" - rozpoczęty. Z 9-dniowym opóźnieniem rozpoczął się we wtorek 11 bm, w Rey-kjaviku pojedynek o tytuł mistrza świata w szachach między jego obrońcą, 33-łetnim Borysem Spasskim (ZSRR) i młodszym o 6 lat amerykańskim arcymistrzem Robertem Fischerem. Obaj rywale walczą o niebagatelną sumę około 300 tys. dolarów, na która składa się fundusz nagród oraz część wpływów z praw za transmisję telewizyjna. Z sumy tej zwycięzca otrzyma około 180 tysięcy doiarów. Warto przy okazji przypomnieć,że jeszcze przed dziesięciu laty premia dla zwycięzcy tego rodzaju pojedynku wynosiła 2,5 tys. dolarów. W pierwszej partii obaj szachiści rozegrali jeden z wariantów tzw. obrony NLmzosatscha. Po czterech i pół godzinach gry i 40 posunięciach partia została przerwana. Zostanie ona dokończona w środę. W chwili oddawania materiału de druku agencje jeszcze nie podały wyniku pojedynku. Dziś odbędzie sie druga partia meczu . Zdaniem fachowców pierwsza partia została odłożona w korzystniejszej sytuacji dla Spasskiego, posiadającego gońca i trzy piony przeciwko pięciu pionom Fischera. Amerykaninowi daje się szanse najwyżej na remis. P^zsd Igrzyskami Młodzieży Szkolnej Półfinstowe fumifie sliffcarzy 22 lipca rozpoczną się w Łodzi VI Ogólnopolskie Igrzyska Młodzieży Szkolnej. Pierwsze medale rozdane zostaną jednak już w tym tygodniu. Wczoraj bowiem na jeziorze w Kiekrzu pod Poznaniem rozpoczęły się regaty żeglarskie w klasie cadet i OK-Dinghy oraz regaty kajakowe. W regatach w Kiekrzu uczestniczą również e-kipy z naszego województwa. Natomiast w Iławie (woj. olsztyńskie) rozgrywany jest półfinałowy turniej w siatkówce dziewcząt i chłopców który wyłoni finalistów na Igrzyska w Łodzi. Uczestniczące w tych turniejach reprezentacje (dziewcząt i chłopców) Koszalina mają za przeciwników zespoły Białegostoku, Poznania, Warszawy i Olsztyna. Wczoraj otrzymaliśmy pierwsze meldunki z Iławy od kierownika drużyny koszalińskiej p. Andrzeja Rudego (Szczecinek). Pomyślnie wystartowały w turnieju siatkarki (zespół Oparty jest na zawodniczkach Szkoły Podstawowej nr 3 w Słupsku), które w pierwszym meczu pokonały zespół Białegostoku 2:0 (15:5, 15:12). W drugim meczu słupszczanki spotkały się z reprezentacją Olsztyna. Pojedynek był niezwykle pasjonujący. Prowadzenie zmieniało się bar dzo często. Ostatecznie spotkanie wygrały olsztynianki — 2:0 (1634,' 15:13). Warto dodać, że nasz zespół po objęciu prowadzenia w drugim secie 13:6 — będąc już pewny wygranej — zaczął grać niedokładnie, co wykorzystały siatkarki gospodarzy, doprowadzając do wyrównania i rozstrzygnięcia seta oraz całego spotkania na swoją korzyść. W pozostałych meczach Warszawa pokonała Białystok i Poznań w identycznym stosunku 2:0. Niespodzianka była porażka Olsztyna z Białymstokiem 1:2. Spotkanie Olsztyn — Poznań zakończyło się zwycięstwem olsztynianek 2:0. Po dwóch dniach turnieju w tabeli prowadziły siatkarki Warszawy przed Olsztynem po 2 pkt, Koszalinem Białymstokiem — po 1 pkt i Pożnaniem — o pkt. W turnieju chłopców zespół Koszalina w pierwszym meczu przegrał po zaciętej grze z Poznaniem — 1:2 (15:8, 18:16, 5:15), a w drugim z Warszawą — 0:2 (8:15, 3:15). W tabeli prowadzi zespół Warszawy przed Olsztynem, Poznaniem i Koszalinem (w turnieju chłopców nie uczestniczy zespół Białegostoku). Reprezentacja Koszalina jedynie w przypadku zwycięstwa nad Olsztynem ma jeszcze szanse na zakwalifikowanie się do rozgrywek finałowych, (sf) PIŁKA NOŻNA Jak już podawaliśmy, zakończone zostały rozgrywki o mistrzostwo klasy A w piłce nożnej. Mistrzowie czterech grup spotkali się w finałowych pojedynkach, które decydowały o awansie do klasy okręgowej. Awans ten wywalczyły zespoły: MZKS Darłowo, który pokonał dwukrotnie Garbarnię Kępice oraz Pogoni Połczyn po remisie i zwycięstwie nad Spartą Złotów. WGiD Koszalińskiego OZPN dokonał ostatecznej weryfikacji rozgrywek tej klasy na ostatnim posiedzeniu. Szeregi klasy „A" w grupie I opuszcza zespół LZS Mechanik Bobolice, w grupie II — LZS Bierzw nica, w grupie III — Drawa II Drawsko, a w grupie IV — Piast Człuchów. Obecnie odbywają się spotkania mistrzów klasy „B" które zadecydują o ich awansie do poszczególnych grup. Oto zweryfikowane końcowe tabele rozgrywek klasy „A": R3is!rzyiiilQfia w kies e A Bałtyk II 18:10 43—27 Budowlani 12:16 2D—26 LZS Biesiekierz 11:17 25—37 LZS Sławobarze 10—18 25—49 LZS Krukowo 6:22 18—42 LZS Bierzwnica 23—62 GRUPA III: Jedność t3: 5 53—15 Drzewiarz 16:12 33—22 LZS Mirosławiec 18:12 32—33 Zelgazbet 15:9 27—28 LZS Nowe Worowo 14:14 39—34 Olimp II 13:15 26—28 LZS Gudowo 9:17 24—42 Drawa II 4:24 7—41 GRUPA IVS Sparta 18:10 28—26 Czarni Czarne 16:12 29—12 Błonie 16:13 22—24 Polonia 15:13 28—29 LZS Karsibór U :17 22—27 Włókniarz Okonek 31:17 14—37 Darzbór II 9:19 39—24 Piast Człuchów 3:20 22—32 (Sf) GRUPA I: Garbarnia MZKS Darłowo Gryf II Sł. Bytovia Start Miastko MZKS Słupsk u LZS Korzybie Mechanik GRUPA II: Pogoń Granit 20: 8 44—17 20: 8 33—18 19: 9 40—21 14:14 24—24 12:16 24—35 10:18 36—32 9:19 17—35 8:?J) 15—37 tB: Z 59—10 fc3 : 5 49—18 * 26-letni Władimir Szmielew wy walczył tytuł mistrza ZSRR w pię cioboju nowoczesnym uzyskując 5.111 pkt Mistrz świata Borys Onisz czenko był dopiero czwarty (4.832 pkt). PATRICK PUENTIM < d Tłum. fzabefo Dąmbska (55) — Ach! Ach! — powiedział Cobb, drapiąc się w głowę; — Chce dostać na Gwiazdkę fregatę z.... O, ale powiedł mi... I twarz mojego przyjaciela rozjaśniła się w nagłym uśmiechu. — A więc o to ci chodzi! — zawołał. — Właśnie! O to mi chodził Cobb zrozumiał. Dłuższą chwilę jeszcze dyskutowaliśmy na ten temat w salonTku, a potem przeszliśmy do sypialni, żeby rzucić okiem na akwarium. — No, a co ma być dalej? — spytałem — co będziemy robić? — Wracamy do Fallowfield, a jeżeli wszystko dobrze pójdzie, sprowadzimy stamtąd do więzienia mordercę Normy i Alberta Williamsa. I to dzięki tobie, Westlake — dodał wspaniałomyślnie. — Bzdura! — odpowiedziałem — jeżeli już mamy tu kogoś wymienić, to powiedzmy, że to dzięki Dawn! Na dworze był mróz i świeciło słońce. Iście Bożonarodzeniowa etmosfera. Bylibyśmy nawet całkiem zapomnieli o naszej ponurej misji, gdyby narn o niej nie przypominały zgliszcza spalonej stodoły. Drzwi otworzyła nam Karen. Oliwer stał tuż za nią w holu, jak gdyby bał się zostawić ją nawet przez jedną chwilę samą. — O! — zawołała młoda dziewczyna — jak bardzo się cieszę, że pana widzę! Może nareszcie dojdziemy do jakiejś konkluzji a propos wczorajszego wieczoru. — Właśnie dlatego widzi nas pani tutaj — odpowiedział Cobb. — To znaczy, że pan już nie podejrzewa OHwera, panie inspektorze — spytała Karen, mrugając powiekami. Rzeczywiście — roześmiał się młody człowiek — zadawałem sobie trudne pytanie, jakim sposobem siedząc w ciupie mogłem podpalić szopę.... — Może się pani już nie martwić o pana Churcha, miss Hale — oświadczył Cobb — oskarżenie nie dotyczy jego. Za to ręczę pani słowem honoru! — Czyżby panowie znali sprawcę? — spytał żywo Oliwer. — Wszystko w swoim czasie. Dowiecie się, jak nadejdzie pora «— powiedział inspektor. — A gdzie reszta towarzystwa, panno Hale? — O ile się nie mylę, to w salonie. — Zechce pani wobec tego zaprowadzić nas tamfc — Ależ z największą przyjemnością! Istotnie cała rodzina zebrana była w salonie. Mimo świątecznej atmosfery, jaką wnosił wesoło trzaskający na kominku ogień i pięknie ustrojona choinka, czoła wszystkich obecnych były zachmurzone. Miałem wrażenie, że uprzejmość z jaką zostaliśmy przywitani ja i Cobb, była nieco wymuszona. Jedynie może Persis stanowiła wyjątek i była dla nas miła i uprzejma, jak zwykle. Traktowała nas jak miłych sqsiadów, którzy przyszli trochę poplotkować. Ale córka natychmiast przywiodą ją do rzeczywistości. — Mamo — powiedziała niecierpliwie — panowie nie przyjechali tutaj, aby rozmawiać o pogodzie — przyjechali ujawnić nam nazwisko osobnika, który popełnił szereg ohydnych zbrodni i którego ofiarą ja omal nie stałam się tej nocy. Uwaga Karen miała skutek podobny do bomby, rzuconej na środek pokoju, czyli przemieniła nastrój uprzejmej rozmowy, w pełne napięcia oczekiwanie i niepokój. — Czyżby to była prawda? — spytała swym ostrym tonem Grace Salter. — Mniej więcej, droga pani Salter — odpowiedział Cobb. — Myśleliśmy, że państwo będą zadowoleni, wiedząc czego mają się trzymać. — Nazwałbym to czym? w rodzaju „półprawdy" — zażartował Franciszek Hale. — Proszę raczej powiedzieć, iż wszyscy zawiśliśmy na wargach panów. — Tak, tak właśnie — poparła go żona, pobrzękując bransoletkami. — Obecna sytuacja stała się po prostu nie do zniesienia, trudno ją dłużej wytrzymać. — Postaram się więc definitywnie ją zakończyć — oświadczył Cobb. — Nie dziwię się absolutnie, iż cała sprawa wydała się nam niezwykle skomplikowana. Dokładniej mówiąc, chodziło ta nie o jedną, lecz o dwie sprawy, całkiem różne, ale zbrodniarz dla zmylenia śladów i zamydlenia oczu, skojarzył je w jedną. — Przejdźmy przeto w porządku chronologicznym do sprawy pierwszej. Istota jej spoczywa w rękach miss Hale i nie mam zamiaru zdradzać jej sekretów. Może więc wystarczy, gdy powiem państwu, że pewien kierowca taksówki, niejaki Albert Williams, miał słuszne powody, by żywić żal do panien Normy i Karen Hale. Przyjechał tu do Kenrnore w celu zastraszenia ich, i skłonienia do zapłacenia mu pewnego, że tak powiem, odszkodowania. Mogę państwa zapewnić, iż taki, a nie inny był właściwy cel jego pojawienia się tutaj. — Z drugiej jednak strony — i oto mamy drugą sprawę — całkiem od pierwszej niezależną — jedna z osób znajdujących się w tym pokoju, pragnie za wszelką cenę pozbyć się panien Hale. Otóż owa osoba wiedziała o tej pierwszej historii z szoferem i postanowiła wykorzystać ją do swoich niecnych celów. Nikt z obecnych nie przerwał anr słowem milczenia, więc Cobb kontynuował swoim spokojnym głosem: — Tak wyglądały sprawy w chwili wypadku panny Normy. Wszystko układało się dokładnie tak, jak przewidział zbrodniarz. Wiedział on że od pewnego czasu prześladowała Normę żółta taksówka i że ta młoda panna będzie usiłowała na wszelki sposób uciec przed nią. Przeciągnął więc w poprzek drogi, którą jeździła miss Norma stalowq linkę i pozostawił resztę przypadkowi. Gdyby następnie zdążył na czas usunąć tę stalową linkę, nigdy byśmy niczego nie podejrzewali. Ale nasza mała, dzielna Dawn Westlake odkryła pułapkę i powiadomiła nas o niej. Nawiasem mówiąc, podejrzenia te były jeszcze wówczas bardzo niesprecyzowane i koncentrowały się głównie na osobie kierowcy. Tego właśnie oczekiwał prawdziwy przestępca, Ogólnie biorąc, zdawała mu się sprzyjać jakaś szczęśliwa gwiazda. W rzeczywistości natomiast, szofer, który całkiem przypadkowo widział owego przestępcę, przeciągającego drut między drzewami, pomyślał, iż oto nadaje się znakomita sposobność wywarcia małego szantażyku na kimś z Fallowfield. W ten sposób ułatwił mu ogromnie jego zbrodnicze zamierzenia i zdawał się na jego łaskę i niełaskę. Nieostrożność tę jednak przypłacił życiem. (Gd.nJ